30sa17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Bitte beachten Sie unsere heutige Beilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

✘ Gabelstaplerfahrer ✘ Metallbearbeiter ✘ Fachkraft Lagerlogistik/Fachlagerist ✘ Lackierer ✘ Produktionsmitarbeiter ✘ Elektriker/Elektroniker ✘ Betriebsschlosser ✘ Pulverbeschichter ✘ Industriemechaniker ✘ CNC-Dreher/Fräser (0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Ober-Flörsheim 2-FamilienWalmdachbungalow

3 ZKB, Wintergarten u. Terrasse im Erdgeschoss, 2 ZKB, sep. WC im gut belichteten Untergeschoss, Massivhaus, teilweise behindertengerecht ausgebaut, Tageslichtbäder, Fußbodenheizung, Garage, 3 PKW-Stellplätze, 768 m2 Südwestgrundstück, ruhige Ortsrandlage,

KP 299.000 EUR

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms als Kapitalanlage dringend: Telefon 0 62 · 69 61 • Mehrfamilienhäuser Telefon 0 62 41 · 69 61 Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solventeunserer Kunden zur Eigennutzung Wir gratulieren Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Wir und suchen als Kapitalanlage dringend: • Einfamilienhäuser für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Kunden zur Eigennutzung und Junior-Cheﬁ n solvente Dominique Denschlag Wir suchen für vorgemerkte, Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: als Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen • 2-3  Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser • zur bestandenen Dekra-Prüfung als Kapitalanlage dringend: • Mietwohnungen Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen

Wi un

• 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Mehrfamilienhäuser

als Sachverständige für •Immobilien D1 Standard EFH / ZFH. Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen  Mietwohnungen • Einfamilienhäuser Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3und Zimmer-Eigentumswohnungen • Wir sichern Ihnen eine korrekte reibungslose Abwicklung zu Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Wiruns freuen uns auf Sie und Ihre • Mietwohnungen Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und sichern freuen aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Immobilien Wir Ihnen korrekte und Abwicklung zu Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf.

IhrWir ISD-Team und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

EnEv: Bj. 1994, Gas, BA, F, EEB: 161,8 kWh/(m2a)

Seit 1974 Seit 1974

Cs23sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

„Masterplan Wohnen“ auf dem Prüfstand VON GERNOT KIRCH | Im ersten Teil

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

17 rh30 sa

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

Teil II der Reportage über den hiesigen Wohnungsmangel / Richtfest bei Gebäudekomplex mit 98 Wohnungen an der Bebelstraße

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

der Reportage am Mittwoch, dem 26. Juli, über den „Masterplan Wohnen“ stellte der NK die neuen Wohngebiete in Worms vor und ging auf den Mietspiegel im Städtevergleich ein. Heute geht es im Schwerpunkt um Sozialwohnungen und warum davon so wenige gebaut werden. Passend dazu gab es am Mittwoch eine erfreuliche Nachricht, denn an einem Neubau der städtischen Wohnungsbau GmbH an der Ecke Bebelstraße/ Würdtweinstraße konnte Richtfest gefeiert werden.

Nr. 1603 * Achtung Kapitalanleger! Top MFH in toller Lage von Oﬀstein *

Das Anwesen wurde 1972 auf einem ca. 500 m² großen GRU erbaut. Es beﬁnden sich 3 Wohnungen im Haus. Das Anwesen wird ab November komplett frei und kann neu vermietet oder auch selbst genutzt werden. Wir haben eine gesamt Wﬂ. von ca. 346 m². Zum Anwesen gehören mehrere Stellplätze und 2 Tiefgaragen. EA: Verbrauchsausweis: 100,10 Kaufpreis: 419.000,– EUR kWh/(m²a).

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * *Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

UHREN & SCHMUCK GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO

Wie lr10sa17

98 Wohnungen entstehen Insgesamt werden in diesem Gebäude und in dem, das direkt nebenan errichtet wird, 98 Wohnungen mit bis zu vier Zimmern entstehen. Sieben dieser Appartements sind rollstuhlgerecht und alle sind barrierefrei. Eine ganz wichtige Nachricht, 25 Prozent der Wohnungen werden eine Sozialbindung haben. Damit unterscheidet sich dieses

G O L DA NK A UF

Das ehemalige Nibelungencenter soll noch in diesem Herbst abgerissen werden. Nach Vorstellung des Investors sollen dort 150 Wohnungen sowie Büros und Praxen entstehen. Foto: Wormser-Bilder.de

Bauvorhaben grundlegend von vielen anderen in Worms. Denn in den meisten Baugebieten werden nur mehr Einfamilien- und Doppelhäuser sowie mehrgeschossige Mehrfamilienhäuser

mit Appartements im hochpreisigen Segment verwirklicht. Hier genügt ein Blick etwa auf das Liebenauerfeld, die ehemalige Fröhling-Gärtnerei oder das beabsichtigte Baugebiet „Gerbergasse

Gold wird zu SOFORT Bargeld

ieBattersel wech

Zahngold, Golduhren, Goldbarren, Silberbesteck, ALTGOLD, BRUCHGOLD, Goldmünzen, Silber, Zinn

(Nibelungencenter)“ an der Schönauer Straße. Überall dort wurde und wird gebaut, aber eher für ein Klientel mit einem guten Einkommen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

WIR KAUFEN IHRE MARKENUHREN WIE ROLEX, BREITLING UND OMEGA JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Hafergasse 9 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 82292 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr, Samstags von 10 bis 16 Uhr

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Weltrekordversuch mit Extremwanderer Thorsten Hoyer startet am morgigen 30. Juli um 8 Uhr an der Magnuskirche Worms Pilgern liegt im Trend – ob als spirituelles Wandern, der Lust am Abenteuer oder als selbst gewählte Auszeit abseits des Alltags mit Besinnung auf das Wesentliche. Auch dem Reformator Martin Luther hat der Verein „Lutherweg 1521“ einen Pilgerweg beschert. Nicht ohne Grund wurde ihm im Rahmen der oﬃziellen Eröﬀnung im Mai bundesweite Aufmerksamkeit zuteil, nicht zuletzt weil er im Jubiläumsjahr „Luther 2017 – 500 Jahre Reformation“ aus der Taufe gehoben worden war.

cf.24sa16

„Lutherweg 1521“ in 70 Stunden!

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

cf.02sa17

Juwelier Safak öffnet wieder sei

Pilgerweg bereits am 14. Mai eröffnet Begleitet wird Thorsten Hoyer (im Bild) auf seiner Tour vom Filmemacher Philippe Opigez.

Verlauf sich an der Reiseroute Martin Luthers orientiert. Der gut ausgeschilderte Weg verbindet historische Orte und verläuft zwischen Worms und Oppenheim auf der Trasse des Rheinterrassenwegs.

Nach Überquerung des Rheins führt er über Hessen bis ins thüringische Eisenach. „Das Interesse am Lutherweg ist seit der Eröﬀnung ungebrochen“, so Bernd Leitner von der Tourist Information. Neben Einzelperso-

Foto: Christian Wittig

nen, die sich speziell über den Teilabschnitt innerhalb der Stadtgrenzen von Worms informieren, sind Journalistenanfragen aus dem Inund Ausland auf der touristischen Tagesordnung. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Fliesenverlegung aus MEISTERHAND: Marco Meudt Gartenstraße 41 67580 Hamm / Rhein Tel.: 06246 9077988

www.fliesen-meudt.de

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich die Tü Ich konnte einfach keinen geeigneten Nachf engagierten Lucas Akbaba gefunden habe, d

• Objektbetreuung • Heckenschnitt Heute möchte ich mich&noch einmal für Ihre Rasenschnitt Pﬂ ege • Rollrasen • Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er hat bere • Baumfällarbeiten Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Haushaltsauﬂösungen • Tel.: 06241 - 97 in 91 474 Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 Jahren Mobil: 0157 - 81 63 48 21 • und vieles mehr auf Anfrage eine Menge Ihr anDienstleister Erfahrungen www.weyrichs-dienstleistungen.de rund umssammeln Haus seit 2003und ei Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Geschäft in jg.22sa16

Auch Worms beteiligte sich an den Eröﬀnungsfeierlichkeiten im Rahmen des Luthertags am 14. Mai. Die neu errichtete Hinweistafel am Startpunkt Magnuskirche hält Informationen zum Pilgerweg bereit. Von Worms bis zur Wartburg reicht der 360 km lange „Lutherweg 1521“, ein Pilgerweg, dessen

rh29sa17

Wir suchen (m/w)

ck30sa17

Samstag, 29. Juli 2017, 30. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Treppen und Im Namen von Herrn Akbaba lade ich Sie zur Geländer

Ab 15.7.2016 öffnen die Tür für sich Neu- und

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Altbau

Herr Akbaba und sein Team freuen sich auf Ih cf.26sa16

Herzliche Grüße, Ihr Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN Ortsgemeinderat Monsheim Im Rathaus der Ortsgemein de Monsheim findet am Mon tag, dem 31. Juli, um 19 Uhr, die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats statt. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung steht u.a. der Bebauungsplan für das „Ge werbegebiet Monsheim-Ost“.

„Masterplan Wohnen“ auf dem Prüfstand

Teilstück ab Montag wieder freigegeben!

Teil II der Reportage über den hiesigen Wohnungsmangel / Richtfest bei Gebäudekomplex mit 98 Wohnungen an der Bebelstraße

Abschnitt der B 9 zwischen Pfrimmbrücke und Kreuzung B 9 Nibelungenring/Petrus-Dorn-Straße saniert Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass die B 9 zwischen der Pfrimmbrücke und der Kreuzung B 9 (Nibelun genring)/Petrus Dorn-Straße wie geplant ab Montagmorgen, dem 31. Juli 2017, ca. 4 Uhr wieder frei ist. Die Arbeiten auf der voll ge sperrten B 9 im Wormser Norden laufen bis jetzt, trotz der extrem schlechten Witterung von dieser Woche, im gewünschten Zeitplan. Wegen gravierender Fahrbahnschä den wurde seit Freitagabend, dem 21. Juli, unter Vollsperrung eine

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten Am Dienstag, dem 1. August, um 17 Uhr, findet ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Pa tienten mit chronisch-entzünd lichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, im Mehrzweckraum statt. Betrof fene und Interessierte mit Part nern sind herzlich willkommen.

Jubiläum feiern Das Altenpflegezentrum Ost hofen feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Firmenjubiläum und lädt am 1. August von 15 bis 18 Uhr zum Mitfeiern im Außenbereich in der Rheinstra ße 46 in Osthofen ein. Neben der Partyband „Die zwoa Spitz buam“ ist auch die Senioren tanzgruppe aus Rheindürkheim eingeladen. Natürlich gibt es weitere Überraschungen. Auch Klaus Link wird mit seinem Ge sang zur Feier beitragen.

Stammtisch Bündnis 90/ DIE GRÜNEN Am Donnerstag, dem 17. August, um 20 Uhr, findet der nächste Stammtisch der Par tei BÜNDNIS 90/DIE GRÜ NEN Ortsverband Wonnegau im Weingasthof „Zum weißen Roß“, Friedrich-Ebert-Straße 50, in Osthofen statt. Der Direktkandidat für den Wahlkreis, Thomas Rahner, wird an diesem Abend zuge gen sein. Rahner ist Rechtsan walt und ehrenamtlicher Bei geordneter des Kreises AlzeyWorms. Er engagiert sich für das Thema Umweltschutz, auch der sanfte Tourismus und er neuerbare Energien sind ihm sehr wichtig. Der Gimbsheimer ist in der Region sehr aktiv und stand schon für die Wahl zum VGBürgermeister in Eich zur Wahl.

Autogenes Training Die Entspannungs- und Er holungsfähigkeit des Körpers ist eine wichtige Voraussetzung zur Erhaltung der Leistungs fähigkeit und Lebensqualität. Durch autogenes Training fin den Sie einen gelasseneren Weg um den täglichen Anforderun gen zu Hause und auf der Ar beit zu begegnen. Erlernen Sie einen gesun den Umgang mit belastenden, Stress auslösenden Situationen und aktivieren sie die Selbsthei lungskräfte ihres Körpers. Am Dienstag, dem 15. Au gust, startet von 18 bis 19 Uhr ein neuer Kurs am Zentrum für Gesundheitsförderung. Der Kurs umfasst 5 Einheiten und kostet 43,50 Euro. Anmeldung und nähe re Informationen unter Te lefon 06241/268049-0 oder online im Internet unter www.klinikum-worms.de/zfg Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Am Mittwoch erfolgte das Richtfest an einem Neubau der Wohnungsbau GmbH. Insgesamt sollen in dem Komplex 98 neue Wohnungen entstehen. Foto: Gernot Kirch

Fortsetzung von Seite 1

Sozialwohnungen Damit sind wir beim Knack punkt, der für Worms, wie für na hezu alle anderen deutschen Städ te gilt. Es wird zwar gebaut, und durchaus viel, aber was fehlt und den Menschen unter den Nägeln brennt sind bezahlbare Wohnun gen. Denn ein privater Investor ver wirklicht in erster Linie teure oder zumindest mittelpreisige Wohnun gen, mit denen er hohe Mietein nahmen oder einen hohen Ver kaufserlös erzielen kann. Und dem Investor ist in einer freien Markt wirtschaft kein Vorwurf zu ma chen. Jeder möchte möglichst viel Gewinn erzielen. Und mit Sozial wohnungen macht dies kein Inves tor, zumal das Bauen durch Verord nungen des Bundes hinsichtlich Wärmedämmung im vergangenen Jahrzehnt erheblich verteuert wur de. Laut einem Artikel der FAZ ist das Bauen durch die Umweltauf lagen um bis zu 40 Prozent teue rer geworden.

Geringverdiener im Abseits Auf der Strecke bleiben Men schen mit kleinem oder auch schon Normaleinkommen, ganz zu schweigen von Alleinerziehenden, Senioren mit Mini-Rente, Arbeitslo se, Zuwanderer und Geringverdie nern. Sie suchen häufig vergeblich bezahlbare Wohnungen. Und dies gilt für Worms, aber auch bundes weit. Laut einem Bericht von Fo kus-Online vom 2. Februar diesen Jahres verschlingt die Miete samt Nebenkosten bei vielen Menschen inzwischen schon 40 bis 50 Pro zent vom Einkommen. Viel bleibt da zum Leben nicht mehr, beson ders wenn auch noch Kinder im Haushalt leben. Hohe Mieten sind zu einer Bedrohung für die ge sellschaftliche Teilhabe geworden.

Wohnungsbau als Retter In der Wormser Stadtspitze ist das Problem erkannt und es wur de daher das Ziel formuliert, dass 25 Prozent der neu gebauten Woh nungen eine Sozialbindung ha ben sollen. Aber ein Ziel formu lieren und die Umsetzung sind eben zwei paar Schuhe. Und die Stadt, dies räumte auch OB Kissel ein, kann einem privaten Investor nur schwer vorschreiben, wie und was er bauen soll. Bleibt als Aus weg, dass die Stadt selbst Sozial wohnungen baut. Dies tut sie auch durch die städtische Wohnungs bau GmbH, wie etwa an der Be belstraße. OB Kissel äußerte dies bezüglich, dass die Wohnungsbau nach Jahren, in denen sie „nur“ Bestandspflege betrieb, nun wie der selbst baut. Ob dies reicht, um das Ziel des „Masterplans Wohnen“

mit 25 Prozent Sozialwohnungen zu realisieren, bleibt abzuwarten, da auch die Wohnungsbau GmbH nur begrenzte Mittel hat. Aber pri vate Investoren werden „freiwillig“ nur sehr eingeschränkt Sozialwoh nungen realisieren. Wobei sich hier fragen lässt, warum die Stadt bei der Erteilung von Baugenehmigun gen nicht mehr darauf drängt, dass auch Wohnungen mit Sozialbin dung verwirklicht werden? Vieles hängt beim Bau von Sozi alwohnungen von der städtischen Wohnungsbau GmbH ab. Dort existiert übrigens eine Warteliste mit 1.300 Personen, die eine Woh nung suchen. Wobei nicht jeder dieser Menschen auf der Straße steht, sondern sich die Mehrzahl „nur“ verbessern möchte. Gefordert sind hier auch das Land und der Bund, denn allei ne stemmen können die Kommu nen den Bau von Sozialwohnun gen nicht. Auch beim Bund scheint man wach geworden zu sein und hat die Mittel zur Förderung von Sozialwohnungen erhöht. Alleine im Jahr 2016 flossen nach Anga ben der Tagesschau rund eine Mil liarde Euro an Fördergelder in den Sozialwohnungsbau.

nungen entstehen und auch die 24 Reihenhäuser an der Carl-Vil linger-Straße seien für Menschen mit mittlere Einkommen gedacht. Ein Problem bei Wohnungen mit Sozialbindung ist übrigens, dass diese nicht ewig diese Bindung ha ben, sondern sie nach einigen Jah ren ausläuft und sie auf den ganz normalen Wohnungsmarkt kom men. Dies bedeutet im Klartext, es müssen stets neue Sozialwoh nungen gebaut werden, weil alte aus dieser Kategorie fallen. Worms ist in der glücklichen Lage, dass es stets an der stadtei genen Wohnungsbau GmbH mit ihrem Wohnungsbestand festhielt. Andere Städte, wie etwa Dresden, haben hingegen alle Wohnungen, die im Besitz der Stadt waren, ver kauft und damit zwar kurzfristig ihren Etat ausgeglichen, stehen aber nun vor riesigen Problem. Die Nibelungenstadt besitzt hingegen mit der städtischen Wohnungsbau GmbH die Möglichkeit, regulie rend für den „kleinen Mann“ auf dem Wohnungsmarkt einzuwir ken. Positiv dabei auch, dass die Wohnungsbau wieder selbst baut.

Jeder Neubau nutzt

Wobei auch ein anderer Trend auf dem Wohnungsmarkt zu be obachten ist und diesen belastet. Immer mehr Menschen leben al leine als Singles, egal ob als junge Erwachsene oder Senioren. Dies hat zur Folge, dass immer mehr und zwar kleine Wohnungen benö tigt werden. Die Journalistin Dun ja Hayali präsentierte in ihrer Po litik-Sendung im ZDF, am 19. Juli 2017, die Zahl von 2,7 Millionen Kleinwohnungen, die in Deutsch land fehlen.

Oberbürgermeister Michael Kis sel wies daraufhin, dass jedes Bau vorhaben in Worms zu begrüßen sei, da etwa dadurch, dass ein Bür ger sein Einfamilienhaus realisie re, eine Wohnung frei werde. Auch wies der Stadtchef darauf hin, dass die Stadt bei ihren Bemühungen günstigen Wohnraum zu schaffen nicht nachlassen werde. So sollen bei der Erweiterung des Wohnge bietes „In den Lüssen“ Sozialwoh

Ein Kommentar unseres Redakteurs Gernot Kirch zum Wohnungsbau in Worms Wohnraum ist in Worms, wie in fast allen Städten in Deutschland, knapp. Besonders bezahlbare Wohnungen werden händeringend gesucht. Die Wartelisten sind hier lang, alleine bei der städtischen Wohnungsbau GmbH liegt eine Liste mit 1.300 Menschen, die auf der Suche sind. Die Stadt Worms hat hier richtig reagiert und vor einem Jahr den „Masterplan Wohnen“ auf die Spur gesetzt, mit dem in 10 Jahren 2.500 neue Wohnungen realisiert werden sollen, ein Viertel davon mit Sozialbindung. Und um es deutlich zu sagen, es ist zu begrüßen, dass dabei die ganze Facette ins Auge gefasst wurde, von der Villa für den gutverdienenden Manager über MittelklasseAppartements bis hin zu Wohnun-

Friedensgebet des Runden Tisches Am 2. August um 18 Uhr trifft man sich am Marktplatz Das Friedensgebet des Interkul turellen Runden Tisches gilt den Menschen, die die Flucht über das Wasser versuchen. Viele ertrinken. Das Gebet richtet den Blick auf die Situation in Libyen und den An teil der Europäischen Union. Die

gen mit Sozialbindung für Menschen mit kleinem Geldbeutel. Jeder Bürger soll seine vier Wände gemäß seiner wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit realisieren können, dies gehört zu einer attraktiven Stadt. Sozialneid ist hier fehl am Platz. Dennoch scheint es bei letztgenannter Kategorie, den bezahlbaren Wohnungen, bei der Umsetzung des Masterplans ein wenig zu klemmen. Hier wünscht man sich noch mehr Engagement, zumal Worms weiter wächst, die 90.000-Einwohner-Grenze dürfte bald gerissen werden. Zweckmäßig wäre auch, die Sozialwohnungen gleichmäßig über das gesamte Stadtgebiet zu verteilen, um die Bildung von Ghettos zu vermeiden.

se verlagert ihre Flüchtlingspoli tik mehr und mehr nach Nord afrika. Treffpunkt ist wie immer der Engel der Kulturen auf dem Marktplatz, Worms, am ersten Mittwoch im Monat, dem 2. Au gust, um 18 Uhr.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 1. BIS 4. AUGUST 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A)

(B) (B) (B) (B)

Mehr kleine Wohnungen

Mehr bezahlbare Wohnungen!

Reparatur der B 9 (Mainzer Stra ße) in Höhe der Pfrimmbrücke und der Bahnüberführung/Dr. Ot to-Röhm-Straße durchgeführt. Die Baustrecke hat eine Länge von rund 450 Meter. Die geplante Sanierung war aus bautechnischen Gründen nur unter Vollsperrung möglich. Der LBM Worms bedankt sich bei allen von der Vollsperrung be troffenen Gewerbebetrieben und bei den von der notwendigen Um fahren betroffenen Verkehrsteil nehmern für das aufgebrachte Ver ständnis.

MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team! (A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 DIENSTAG SCALOPPINA CAPRESE Schweineschnitzel mit Tomaten, Mozzarella in Tomatensauce dazu Pasta PIZZA PANCETTA mit Tomatensoße, Mozzarella, Champignons und Bauchspeck MITTWOCH POLLO ALLA PICCATA MILANESE Hähnchen mit Pasta und Tomatensauce PIZZA CALZONE gefüllt mit Hackﬂeisch oder vegetarisch DONNERSTAG SCALOPPINA AL LIMONE Schweinemedaillon in Zitronen-Kapern-Petersiliensauce an Gnocchi PENNE DIAVOLA frische Champignons, Paprika, Putenstreifen in Tomaten-Sahne-Sauce FREITAG PASTA FRESCA mit Wolfsbarschragout in Cherry-Tomatensauce LASAGNE Nudeln geschichtet mit Lachs und Spinat SOMMERCOUPON

S C H LE M M E N & G E N I E S S E N 3-GANG-MENÜ FÜR 2 PERSONEN inkl. 0,5 l Hauswein, 0,7 l Tafelwasser und zwei Espresso oder Café Creme statt € 39,90 pro Person für € 34,90 pro Person (Gültig bis 30. Juli 2017)

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

rh30sa17

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Juli 2017

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso SOMMERCOUPON

„IL GOURME T FRÜHSTÜCK FÜR 2 PERSONEN“

erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 (2 Coupons/Tisch und gültig bis 30. Juli 2017)

Rund 700 Wormserinnen und Wormser engagiert Stadtverwaltung sucht Wahlhelfer für Bundestags- und Ortsvorsteherwahl / 60 Urnenwahlbezirke und 17 Briefwahlbezirke Zur Durchführung der Bun destagswahl in der Stadt Worms am 24. September sowie der Orts vorsteherwahl in Worms-Wiesop penheim am gleichen Tag sucht die Wahldienststelle der Stadtver waltung Worms noch Bürgerin nen und Bürger, die bereit sind, im Wahlvorstand mitzuwirken. Auch für die eventuelle Stich wahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers in Worms-Wiesoppenheim am 8. Oktober kön nen sich Bürgerinnen und Bür ger melden. Für die Wahlen werden am 24. September für das Gebiet der Stadt Worms insgesamt 60 Ur nenwahlbezirke und 17 Brief wahlbezirke gebildet. Die Wahlvorstände für die je weiligen Wahlbezirke bestehen aus bis zu neun Mitgliedern. Dies bedeutet, dass am Wahl sonntag ca. 700 Wormserinnen und Wormser am Wahldienst teil nehmen.

Die Mitglieder des Wahlvor standes üben ihre Tätigkeit eh renamtlich aus, für den Wahltag erhalten sie ein Erfrischungsgeld von 25 Euro. Als Anerkennung für die Mit arbeit bei der Wahl 2017 lädt die Stadtverwaltung am Mon tag, dem 23. Oktober, und am Dienstag, dem 24. Oktober, je weils ab 18.30 Uhr zu einem Sektempfang mit Begrüßung durch Oberbürgermeister Mi chael Kissel und anschließen der Filmvorführung in der Ki nowelt Worms ein. Interessierte Wormser Bür gerinnen und Bürger, die bereit sind, den Wahldienst zu überneh men, werden gebeten, sich bei der Wahldienststelle im Rathaus, Raum 318, (Marktplatz 2, 67547 Worms) persönlich, telefonisch unter 06241/853-1106 oder per E-Mail unter wahlen@worms.de zu melden.

Samstag, 29. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

„Lutherweg 1521“ in 70 Stunden!

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Weltrekordversuch mit Extremwanderer Thorsten Hoyer startet morgen um 8 Uhr an der Magnuskirche Worms

Fahrbahnerneuerung der vierspurigen B 47 im Bereich der Anschlussstelle Worms-Zentrum Der Landesbetrieb Mobilität Worms kündigt an, dass im Rahmen der Fahrbahnsanierung der vierspurigen B 47 im Bereich der Autobahnanschlussstelle A 61 Worms-Zentrum wegen des nächsten Bauabschnitts ab Montag, dem 7. August, der Verkehr von Monsheim kommend nicht auf die Autobahn in Richtung Ludwigshafen

auffahren kann, sondern über die K 17 Kolpingstraße Worms und dann zurück zur Autobahnauffahrt geführt wird. Die Sanierung der Bundesstraße soll Anfang September, rechtzeitig zum Beginn der Zuckerrübenkampagne, abgeschlossen sein. Die Baukosten betragen rd. 2,95 Millionen Euro.

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für: • individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe • Windkraft für’s Eigenheim • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen aus deutscher Produktion • Elektroinstallationen aus Meisterhand Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Henrich

Feierabendtour zum Eisbach Der ADFC Worms lädt am 4. August ab 17 Uhr ein und Horchheim zurück nach Worms. Die Tourenlänge beträgt etwa 40 km auf meist ausgebauten Wegen mit einer kleinen Steigung. Der Treffpunkt ist um 17 Uhr am Pegelhäuschen an der Rheinpromenade, der Tourenleiter ist Hermann Hüthwohl. Weitere Informationen erhält man bei ihm unter Telefon 06241/591393.

rh30sa17

Am Freitag, dem 4. August, wird vom ADFC Worms eine Feierabendtour von der Pfrimm zum Eisbach angeboten. Nach dem Start am Pegelhäuschen geht es über Neuhausen an der Pfrimm entlang über Pfeddersheim bis Monsheim. Von dort über die Felder nach Hohen-Sülzen und über Obrigheim, Offstein, Heppenheim

SV LEISELHEIM

August-Aktion

Monatsaktion für den ganzen August … auch während der Leiselheimer Kerwe.

Holzfällersteak mit Feta und Kräutern gefüllt mit Kroketten € 7,90 Jägerschnitzel mit frischen Pilzen und Pommes frites € 6,90 Zur Leiselheimer Kerwe gibt es am Kerwe-Sonntag ein 3-gängiges Kerwe-Menü für 12,– EUR. Kerwe-Montag gibt’s traditionell ab 11 Uhr Kartoffelpuffer & Suppe.

Unser Veranstaltungsraum kann für jede Festlichkeit genutzt werden. (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.) SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-Str. 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68 Öﬀnungszeiten: Di.–Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 16 Uhr, So. ab 11 Uhr Wir bitten um Tischreservierung.

Echtzeitberichte mit GPS-Live-Tracker Hoyer hat sich in der Extremwanderszene einen Namen gemacht, war er bereits auf mehreren Nonstop-Touren unterwegs, darunter ein Alpencross, eine Islanddurchquerung sowie kürzere Trails auf Rhein- und Rennsteig. Er versteht sein Handwerk und lässt seine „Community“ auch unterwegs an seine Strapazen teilhaben.

Erlös für Grundschule und Kindertagesstätte Abgabebasar in Offstein am 2. September in der Engelsberghalle Anmeldungen ab dem 16. August erbeten Am Samstag, dem 2. September 2017, von 10 bis 12 Uhr, findet in der Offsteiner Engelsberghalle der alljährliche Kleider- und Spielzeugbasar statt (Einlass für Schwangere ab 9.30 Uhr). Eine Einkaufstasche wird von den Veranstaltern gestellt.

Taschen dürfen nicht mitgebracht werden Die Taschen und Handtaschen jeglicher Art sind bitte zu Hause zu lassen. Anbieternummern bekommen Interessierte ab Mittwoch, dem 16. August, ab 20 Uhr, über eine

Online-Registrierung auf Homepage www.basar-offstein.de Pro Familie kann nur eine Nummer vergeben werden. Im Anschluss bekommt man eine E-Mail mit einer individuellen Anbieternummer und kann sich im geschützten Bereich auf der Internetseite anmelden. Helfer melden sich bitte telefonisch ab dem 16. August, von 20 bis 22 Uhr, unter der Nummer 0151/52134637. Die Einnahmen aus Basar und Kuchenverkauf gehen zu gleichen Teilen an die Kita am Engelsberg und an die Grundschule Offstein.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 31. Juli 14 Uhr Schach Dienstag, 1. August Skat / Canasta Mittwoch, 2. August 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln – Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 3. August Malen Freitag, 4. August Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 31. Juli Bingo Dienstag, 1. August 12 Uhr Mittagstisch (4,-€) Mittwoch, 2. August 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 3. August Skip-Bo

Freitag, 4. August Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Augenbrauen zupfen und färben

Wimpern färben

Spezielle Fußpﬂege

statt 20,– €

nur 15,– € statt 52,– €

nur 45,– €

inkl. Gel

KOSCHI JETZT BEI UNS!

20 %

auf alle Piercings Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Mittwochstreff der Luthergemeinde „Zwischen öffentlichem Ärgernis und existenzieller Not.“ – Unter diesem Titel berichtet Gertrud Marschall über ihre ehrenamtliche Arbeit mit Menschen am Rande der Gesellschaft. Die Gründe und Umstände für das Schicksal der Wohnsitzlosen reichen von unverschuldet über selbst gewählt bis zu asozial. Die Tätigkeit erfordert hohe Sensibilität und Verantwortungsbewusstsein. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45. Der Eintritt ist frei. Eine Spende wird gern entgegengenommen.

Musikhaus & Musikschule Schweizer UNTERRICHT IN: Akkordeon · Blockﬂöte Bongo · Cello · Djembe · E-Bass E-Gitarre · Gesang · Klassik u. Westerngitarre · Glockenspiel · Kontrabass Keyboard · Klavier · Viola · Violine Eisenberger Straße 3, Worms zwischen Hochstift und Neusatzschule Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. ab 10 bis 12.30 Uhr & 14 bis 18.30 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.musikhaus-schweizer.de · Telefon (0 62 41) 2 38 40

Rat im Alltag Ab dem 8. August stehen Senioren für Fragende wieder bereit Die Seniorinnen und Senioren der Gruppe „RiA – Rat im Alltag“ stehen wieder mit Rat und Tat nach einer Sommerpause ab 8. August in der Ehrenamtsbörse zur Verfügung. Die Gruppe „Rat im Alltag“ bietet allen Bürgerinnen und Bürgern Hilfestellung an. Dies bedeutet, dass in anonymen und kostenfreien Gesprä-

since 1. April 1992

chen zwischen Ratsuchenden und den ehrenamtlich tätigen Damen und Herren in den Räumen der Ehrenamtsbörse, Andreasstraße 7, 67547 Worms, Telefon 06241/5028322 Problemlösungen für die verschiedensten Fälle gesucht werden sollen. Keine Themen sind ausgeschlossen, jedwede Fragestellung ist möglich.

Piercing Ink C ooper ation

Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 13–15 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 Erdgeschoss.

Piercing · Piercingschmuck Tunnels · Dermal Anchors Skin Divers · Tattoo Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 12 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

Zu den Sprechzeiten können Sie Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241 853-5718 erreic hen oder jederzeit u nter seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 7. August, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

statt 45,– €

nur 35,– €

rh30sa17

Nächster Bauabschnitt beginnt am 7. August

Eine spektakuläre Aktion im Reformationsjubiläumsjahr steht kurz bevor, so Leitner. „Für ein ganz besonderes Vorhaben hat uns der erfahrene Extremwanderer Thorsten Hoyer begeistert“. Am morgigen Sonntag, dem 30. Juli, startet der Erfurter Ausnahmewanderer – um 8 Uhr von Worms aus – zu seiner neuesten Herausforderung: er plant einen Weltrekordversuch auf dem „Lutherweg 1521“ von Worms zur Wartburg und möchte die 356 km lange Strecke nonstop, also ohne zu übernachten, in 70 Stunden wandern.

Basisgesichtsbehandlung

Dauer ca. 1 Stunde

ck30sa17

356 km Wanderweg in 70 Stunden

So wird ein GPS-Live-Tracker zur Dokumentation der Strecke eingesetzt, Interessierte können sich so in Echtzeit und direkt über den Standort des Extremwanderers und den Tourenverlauf informieren. Sandra Kirchner von der Wormser Tourist Info am Neumarkt bereitet den Weltrekordversuch medial für die Nibelungenstadt auf: „Die Tourist Info wird diesen Live-Tracker auf den Internetseiten der Stadt Worms sowie auf ihren Social Media Kanälen einbinden.“ Auch die touristischen Landesmarketingorganisation Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, Hessen Agentur GmbH und Thüringen Tourismus GmbH beteiligen sich an der länderübergreifenden Social Media Kampagne. Startpunkt der 70-StundenTour ist am morgigen Sonntag, dem 30. Juli, um 8 Uhr vor der Magnuskirche am Weckerlingplatz. Aktuelle Streckeninfos gibt es via GPS-Live-Tracker im Internet unter http://event.gps-live-tracking. com/wanderweltrekord-2017 sowie auf Facebook, Instagram und Twitter unter #wanderweltrekord #RLPerleben #wanderweltrekord # lutherweg1521.

Jetzt auch als App erhältlich jojos-piercing-ink-coorporation.apptivate.it/

Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

Weil Sommer ist und Ihr Euch was gönnen könnt !! Angebot ab sofort bis zum 15. August 2017 !!

Alle Piercings, außer Intim: € 25,– Alle Intimpiercings: € 30,– Alle Dermal Anchors: € 30,– cf.30sa17

Fortsetzung von Seite 1

Viel Spaß und bunte Grüße

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Juli 2017

17.000 Euro für die Festspiele!

„JAWoLL” startet in Worms

Scheck-Übergabe des Freundeskreises an die Festspielleitung vor dem Wormser Kaiserdom

Alles aus einer Hand für junge Arbeitssuchende im neuen Jugendprojekt des Wormser Jobcenters VON FLORIAN HELFERT | Erwerbsfähige unter 25 Jahren, die seitens des Jobcenters Arbeitslosengeld II beziehen, sollen sich mittels eines für Worms neuen Ansatzes bessere Chancen zur beruflichen und sozialen Integration erhoffen dürfen. „Wir bieten alles unter einem Dach und aus einer Hand“, betonten die beiden verantwortlichen Projektleiter Markus Holzmann und Andreas Pradella bei der offiziellen Einweihung des Jugendprojektes „JAWoLL” im DRK Berufsbildungswerk. Das laut Heike Strack, Vorsitzende der Geschäftsführung der Arbeitsagentur Mainz, „kraftvolle“ Akronym steht für „Jugend, Arbeit und Ausbildung – Worms – Leben und Lernen“.

Bereits seit Mai unterstützen in dem gemeinsamen Jugendprojekt des Jobcenters und des Berufsbildungswerks Sozialpädagogen, Arbeitsanleiter, Integrationsberater und Psychologen junge Menschen unter 25 Jahren bei der Suche nach einer Arbeits- oder Ausbildungsstelle. „Erstmals arbeiten auch zwei Vermittlerinnen des Jobcenters direkt vor Ort beim durchführenden Bildungsträger, sodass wir eng verzahnte Wege schaffen“, dankte Holzmann allen Beteiligten. „Außerdem ist wichtig zu wissen, dass wir uns inhaltlich statt zeitlich orientieren – sprich: Bei uns endet keine Maßnahme nach zwei Wochen, sondern mit dem

Erfolg individuell gesteckter Ziele“, ergänzte Pradella eine weitere Besonderheit der ganzheitlichen Maßnahme. „Indem wir praktisch arbeiten, wie zum Beispiel Lautsprecherboxen bauen, töpfern oder ein Kochbuch erstellen“, so Pradella, „können sich Jugendliche ausprobieren und wir motivierend wirken.“ Auch mathematische oder sprachliche Grundlagen sowie Schlüsselkompetenzen können nach Angaben der Projektverantwortlichen gefördert werden. Dabei kann das Projekt sogar ergänzend von der aufsuchenden Integrationsarbeit bis hin zur Suchtoder Schuldenprävention ein breites Spektrum an Hilfen abdecken.

Geschäftsführer Sascha Kaiser und die Künstlerische Betriebsdirektorin Petra Simon (2. v. r.) freuen sich über die Spende des Freundeskreises. Den Scheck überreichen Elke Götz, Vereinsvorsitzende Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt und Kerstin Adjalian. Foto: Stefan Weißmann

Auch in diesem Jahr unterstützt der Freundes- und Förderkreises der Nibelungen-Festspiele e. V. wieder die Hauptinszenierung und das Rahmenprogramm mit zwei stattlichen Geldspenden. Die Vorsitzende des Vereins, Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt, überreichte einen Scheck über insgesamt 17.000 Euro an den Festspiel-Geschäftsführer Sascha Kaiser und die Künstlerische Betriebsdirektorin Petra Simon. Mit dem Geld werden zum einen die Waggons der „Bagdad-Bahn“, der Mittelpunkt des diesjährigen Bühnenbildes vor dem Dom, finanziert. Zum anderen unterstützt der Freundeskreis erneut den Nachwuchsautorenwettbewerb im Rahmenprogramm und stiftet den Publikumspreis in Höhe von 2.000 Euro. Bereits auf rund 840 Mitglieder kann der Freundes- und Förderkreis der Nibelungen-Festspiele e.V. zählen. „Der Verein gehört mittlerweile zu unseren wichtigsten Unterstützern“, so die Künstlerische Betriebsdirektorin Petra

Simon und Sascha Kaiser, Festspiel-Geschäftsführer, ergänzt: „Gerade der bürgerschaftliche Rückhalt ist für unser Theaterfestival unabdingbar. Der Freundeskreis trägt die Festspielstimmung in die Stadt und die Region. Dass das ganzjährige Engagement erneut durch solch eine großzügige Spende ergänzt wird, dafür sind wir sehr dankbar.“ „Wir möchten durch unseren Beitrag sowohl die Hauptinszenierung vor dem Dom als auch das Rahmenprogramm unterstützen“, so die Vereinsvorsitzende Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt und dankt jedem einzelnen Mitstreiter für sein unermüdliches Engagement: „Die finale Spendensumme kam nämlich zum einen durch Erlöse bei den verschiedenen Vereinsaktivitäten, aber auch durch großzügige Spenden von Einzelpersonen zusammen.“

Der Freundes- und Förderkreis Der Freundes- und Förderkreis der Nibelungen-Festspiele

e.V., der im Jahr 2010 gegründet wurde, hat sich das Ziel gesetzt, durch Mitgliedsbeiträge, Spenden und persönliches Engagement dazu beizutragen, dass die Nibelungen-Festspiele weiterhin zu den großen Open-Air-Ereignissen im deutschen Festspielsommer zählen. Aktionen wie Golfturniere und Oldtimerfahrten, die sich großer Beliebtheit erfreuen, sind nicht die einzigen Aktivitäten, die der Freundeskreis initiiert hat. Sein vielfältiges Programm reicht beispielsweise von einem Probenbesuch vor dem Wormser Dom, Interviewabenden mit dem Festspiel-Intendanten Nico Hofmann bis zu einem „Get-together“ mit dem Ensemble, bei dem man exklusiv die Schauspieler kennenlernen kann. Dieses Jahr findet außerdem exklusiv für die Nibelungenfreunde eine Lesung mit Mario Adorf statt. Auf dem Festspielgelände ist der Verein mit seinem Info-Zelt im Heylshofpark präsent. Weitere Informationen unter www.nibelungenfreunde.de

Nächste Altkleidersammlung im August Nach der Altpapierleerung sammelt die egwo wieder Altkleider mit der blauen Tonne Die Entsorgungsgesellschaft Worms mbH (egwo) sammelt vom 1. bis 25. August im gesamten Stadtgebiet wieder Altkleider mit der „Tonne danach“. Die blaue Tonne wird in diesem Zeitraum am Tag nach der Altpapierleerung wieder für einen Tag zur Altkleidertonne. Alle Abholtermine der „Tonne danach“ sind im Abfallkalender vermerkt. Das Sammelsystem steht wie bisher allen Haushalten, die mit Altpapiertonnen bis 240 Liter Volumen

ausgestattet sind, zur Verfügung. Großraumbehälter in den Großwohnanlagen sind an das System „Tonne danach“ noch nicht angeschlossen. In die „Tonne danach“ gehören Altkleider, Schuhe, Bettwäsche, Tischdecken, Federbetten, Vorhänge, Mützen und Hüte, Strickwaren und Stoffreste. Die Altkleider werden in Plastiksäcke verpackt in der „Tonne danach“ gesammelt. Damit die Plastiksäcke beim Verpressen im Sam-

melfahrzeug nicht platzen, sollten sie mit kleinen Löchern versehen werden. Die Entsorgungsgesellschaft Worms mbH bittet darum, keine Wertstoffsäcke für die Verpackung zu verwenden. Die Abfallberatung des Entsorgungs- und Baubetriebes steht für weitere Informationen gerne unter Telefon 06241/9100-70/ -72 zur Verfügung. Mehr Informationen zum Thema unter www.worms.de/de/web/ ebwo/Altkleider-Tonne-danach.php

Gemeinsam mit ihrem Praxisanleiter informierten Teilnehmer der Maßnahme sowohl über den Bau ihrer Möbelgruppe für den Außenbereich als auch über ihre Erfahrungen. Foto: Florian Helfert

„Pedderschm” rockt den Markt Livebands, Marktolympiade, Festumzug, Tanzshow und vieles mehr vom 18. bis 20. August VON KAROLINA KRÜGER | Unter dem Motto „Rock ‚N‘ Woi“ startet am 18. August der Pfeddersheimer Markt zum zweiten Mal unter der Regie des in 2016 neu gegründeten gleichnamigen Vereins. Bis 20. August 2017 wird rund um das Rathaus gefeiert und gerockt. Neben dem sonntäglichen Festumzug wird am Samstag die Marktolympiade und die Bon Jovi-Coverband „New Jersy“ die Stimmung aufheizen. Der Rummel und die Feiermeile rund ums Rathaus werden durch die offenen Höfe der Weingüter Oliver Knab und Ließ-Wenzel ergänzt und verspricht für Jeden die richtige Unterhaltung. Das Marktpaar, Marktfraa Hanna Schulz und Winzerborsch Marcel Beck eröffnet den Markt am Freitagabend standesgemäß mit einer gemeinsamen Rede. Für die 19-jährige Auszubildende ist es schon die zweite Amtszeit, an ihrer Seite kann sich der 24-jährige Newcomer Marcel Beck entspannt in das Leben in der Wochenendfamilie und als Botschafter für Pfedders-

Marktfraa Hanna Schulz und Winzerborsch Marcel Beck freuen sich auf den Pfeddersheimer Markt. Foto: Karolina Krüger

heim einfinden. Unterstützt werden die beiden tatkräftig von der ehemaligen Backfischbraut und erfahrenen Kerwemädchen Mirjam Faber und Monika Dämgen. Auch das standesgemäße Cabrio bringt Hanna quasi mit in ihre zweite „Ehe“; ihr Nachbar Hermann Hemmerle ist auch in die-

sem Jahr wieder bereit, das Marktpaar zu chauffieren. Bis nach Ibiza wären Hanna und Daniel 2016/17 gekommen mit all den, im Dienst für Pfeddersheim, gefahrenen Kilometern. Für den Umzug am Sonntag und auch am Backfischfest werden die beiden jedoch von neugestalteten Festwagen winken.

DAS NK-SOMMERANGEBOT 2017:

Foto: fotolia.com/jacob lund

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

* Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 3. Juli bis 12. August 2017 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

rh27sa17

1+1=1 *

„Wir brauchen Platz und bieten satte Rabatte von bis zu 70 Prozent!“

Juwelier SAFAK in der Hafergasse räumt sein Lager und bietet vom 1. bis 31. August auf das gesamte Sortiment an qualitätvollem Schmuck und Uhren Nachlässe von 20 bis 70 Prozent VON ROBERT LEHR | Rabatte gibt es viele: Mengenrabatte, Treuerabatte, Wiederverkäuferrabatte, Personalrabatte oder Naturalrabatte – aber was es beim Juwelier SAFAK in der Wormser Hafergasse gibt, sind satte Rabatte! Auf das komplette Sortiment werden vom 1. bis zum 31. August Nachlässe von 20 Prozent gewährt, Ausnahmen sind Reparaturen und Batterienwechsel bei Schmuck und Uhren. Doch damit nicht genug: Auf ausgewählte Einzelstücke kann Inhaber Lucas Akbaba sogar bis zu 70 Prozent Rabatt gewähren!

gegründet, zählt „Schwarz“ heute zu den namhaften und führenden Anbietern einer stets zeitlosen Ring- und Trauring-Kollektion. Dank ästhetischer Schönheit und Qualität auf höchstem Niveau, steht der Name für zeitgemäßes, anspruchsvolles Design und Handwerkskunst in Gold, Silber oder Platin, bzw. der Kombination dieser edlen Materialien mit und ohne Edelsteinen in großer Auswahl. Die gibt es auch bei den top-modischen Charmes: Nominations, Quoins, Ernstes Design oder Trollbeads stehen derzeit hoch im Kurs und sind beim Juwelier SAFAK in großer Auswahl erhältlich.

Aktuelle Ware drastisch reduziert!

Große Auswahl an Uhren

Dabei handelt es sich keineswegs um alte Lagerbestände, sondern zum großen Teil um top-aktuelle Ware. Und wer den Juwelier SAFAK kennt, weiß, dass schon der vorherige Besitzer Selahattin Avci regelmäßige Sonderverkäufe gemacht hat, um stets das Allerneueste anbieten zu können. Mit „Wir brauchen Platz“ ist die Aktion überschrieben, die eine klassische Win-Win-Situation darstellt. Dem Juwelier bringt sie neue Kapazitäten und den Kunden die Möglichkeit, hochwertigen Schmuck oder Uhren zu besonders attraktiven Preisen zu kaufen. Das große Sortiment des Juweliers SAFAK umfasst qualitativ hochwertigen Gold-, Silber-, Per-

Lucas Akbaba (links) mit seinem Team.

len- und Brillantschmuck. Vor allem bei Trauringen von namhaften Herstellern bietet SAFAK eine breite Palette. Gerade hier lässt sich jetzt noch das eine oder andere Schnäppchen machen. Denn Sommerzeit ist Heiratszeit und „oftmals werden gerade die Ringe zum Schluss gekauft“, weiß Fachmann Lucas Akbaba.

Bei den Uhren sind es vor allem renommierte Marken wie Citizen, Casio, Fossil, Boccia, Diesel oder Skagen – ebenso wie seit Neuestem die außergewöhnlichen CLUSE-Uhren aus Amsterdam, die im klassischen Design und mit größter Sorgfalt zu einem moderaten Preis hergestellt werden.

Foto: Robert Lehr

„Schwarz Trauringe“ in großer Auswahl Vor allem die Ringe von „Schwarz Trauringe“ vereinen Innovation, Tradition und einen perfekten Service! Vor über 80 Jahren in Pforzheim als Trauring-Manufaktur

Für die technisch sehr hochstehenden Seiko-Uhren ist SAFAK in Worms Exklusiv-Händler, und auch die aktuellen Chronographen von BOSS gibt es bei dem Fachmann. Diese vereinen u.a. ausgereifte Technik mit sportlichem und edlem Design. Mit ihren drei Totalisatoren und dem Tachymeter lässt sich die Zeit genau messen und die Geschwindigkeit abschätzen.

Ankauf von Bernstein, Edelmetallen & Luxusuhren Der Schmuckspezialist ist auch kompetent, wenn es um den fairen Ankauf von Edelmetallen wie Gold, Silber und Platin sowie dem begehrten Bernstein geht. Luxusuhren von Breitling, Rolex oder Omega sind ebenfalls willkommen. Man sollte seine Schätze nicht länger zu Hause verstauben lassen und sich bei Ver- und Ankauf bei SAFAK beraten lassen!

„Ständige Innovation und eine intensive, partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Juwelieren und Trauring-Loungen garantieren den Erfolg unserer Unternehmens“, unterstreicht „Schwarz Trauringe“ seine Philosophie.

Lucas Akbaba sichert hier eine diskrete Beratung, Schätzung und Bezahlung zu. So lässt sich der Kauf neuer Pretiosen unbürokratisch finanzieren.

Besonderer Tag mit den Stars der Nibelungen-Festspiele Lucas Akbaba führt die Tradition seines Vorgängers Selahattin Avci nicht nur in puncto Sevice und Qualität fort. Im April erst feierte der neue Besitzer des Juweliers SAFAK den insgesamt 26. Geburtstag des Fachgeschäftes, das er ein Jahr zuvor übernommen hatte. Was den Standort Hafergasse mit ihren zahlreichen Fachhändlern angeht, greift er mit diesen auch die schöne Tradition auf, während der Festspiele einen gemeinsamen Tag mit einigen der Stars der aktuellen Inszenierung zu organisieren. So kann man am Samstag, dem 12. August, von 10 bis 13 Uhr, diese persönlich kennen lernen, sich Autogramme holen oder ein gemeinsames Glas Sekt trinken – und sich überraschen lassen! Nähere Infos zu dem außergewöhnlichen Event folgen im NK. Juwelier SAFAK Inh. Lucas Akbaba Hafergasse 9 67547 Worms www.juwelier-safak.de Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 10–18.30 Uhr Sa. 10–16 Uhr

N E N O TI K E LL O K N E U E N IE D R FÜ TZ LA P SSV – WIR BRAUCHEN

Bl30sa17

20%

70% AUSGEWÄHLTE EINZELSTÜCKE

für Sie bis zu

auf das RÄUMUNGSVERKAUF

GESAMTE SORTIMENT

wegen Geschäftsaufgabe

CC2006-53E, Titan Eco-Drive (Solar) Weltzeit, Tag/Datum 100m wasserdicht Ausgenommen Geh.Ø = 48mm

30%

Batteriewechsel und Reparaturen.

bis

Alles

raus ß u m

2015

. 24.10 . a S GOLDANKAUF: Zahngold, Münzen, Gold, Platin & Silberschmuck Star t Bisher: 1.295,-

60%

reduziert!

VERTRAUEN SIE IHREM 1A JUWELIER Nur:

890,-

Smaragd Anhänger Einzelstück, Handarbeit 750/- Gelbgold Smaragd = 20,25ct 1 Brillant = 0,20ct Gewicht 9,9g

SSV gültig

Proﬁtieren Sie jetzt vom gestiegenen Goldpreis! Der Endpreis zählt! Verschenken auf Sie Ihr Gold nicht!

Bisher: 4.990,Nur: 2.500,-

Perlenketten verschiedene Farben, Qualitäten und Größen!

! S E L L A

Anzeige 1-spaltig mit Anschnitt 45 x 120 mm

tag r Sonn e n e f f 5 fso Verkau . Oktober 201 am 25 3 - 18 Uhr von 1

50%

auf alle Perlenketten

vom 1. bis zum 31. August 2017

MARCEllO C

Wiedereröffn LORUS

Tamaris

UHREN & SCHMUCK KOMM ZUM TROLLBEADS-TAG!

Hafergasse 9 | 67547 Worms | 06241-82292

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 10 bis 18.30 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

u.v.m.

Unterhalb der Linie können Sie das Datum Ihrer Veranstaltung ergänzen.

Hafergasse 9 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 22 92 ad

asbe

LOKAL-NACHRICHTEN

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Wir bauen Arbeits- & Schutzgerüste

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

rh30sa17

Sicher - sauber - fair.

GERÜSTBAU Schramm-Keßler

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Juli 2017

Wie „SchoppenRock“, nur draußen! Am 30. Juli ab 11 Uhr gibt es in Bockenheim wieder „SchoppenRock unplugged“ mit „korrekt“

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Arbeits& Schutzgerüste Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Neubau, Sanierungen E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Privat& Gewerbekunden

Heiko Schramm-Keßler GmbH IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Im Wert 6 | 67591 Mörstadt NM40sa16

Wir bauenTel. Arbeits& Schutzgerüste 01 73 - 3 18 94 29

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

E-Mail: info@geruestbau-sk.de

Tel. 06241 / 31 92

Sicher - sauber - fair.

GERÜSTBAU

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

Bl25sa16

Schramm-Keßler Hebenstreit

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel Geschenkartikel

Elektroservice

Sofortdruck Dinger & Müller

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Elektro-Installateurmeister

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Binger Str. 67 67549 Worms

Bestens beraten & betreut

Tel. 06241-78733 rh29sa17

Meisterbetrieb

Kreditcenter Thomas Schütt

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für Reparaturservice & VERKAUF Meisterbetrieb Meisterbe Meisterbetrieb • Privatdarlehen Reparaturservice & VERKAUF Reparaturser vice & Reparaturservice & VERKAUF Gerhard Knab, Ihr Wormser Fernsehmeister und Team • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen » Waschmaschinen » Trockner • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen » Geschirrspüler » Kaffeemaschinen • Schnelle Kreditentscheidung » TV-HIFI-SAT » Ersatzteilverkauf Cs27sa17

Reparaturservice & VERKAUF

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Samsung und iPhone Reparatur + Datenrettung Tel. (0 62 42) 8 09 46 24 www.privair.de

bl24sa17

Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

KreditCenter Worms Schütt Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

Naturstein & Metallbau

lr03sa17

lr28sa16

Obermarkt 15 · 67547 Worms

er Ausführung all Dacharbeiten

Meisterbetrieb GmbH

er Ausführung all n Montagearbeite im Holzbereich

GmbH

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40 Horchheim

Worms Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 cf.20sa16

Service (0 62 41) 8 83 70 · info@elektroruff.de

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29 ck09sa16

Damen- ue Boutiq

… zieht an!

Cs29sa17

www.ﬂiesen-steintechnik.de Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

BAUMPFLEGE Frank Breßler

Telefon (0 62 41) 97 52 05 www.baumpﬂege-bressler.de

Harald

Müller

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

ck10sa16

Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

GbR

lr10sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

malerbetrieb hess

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

große Wiese mit Weinlaube und Rebenpavillon. Hier baut die Burschenschaft ihren Ausschank und eine Bühne auf, um einen Frühschoppen der besonderen Art zu präsentieren. Akustische Gitarrenklänge der Band „korrekt“ und Bockenheimer Wein passen einfach zusammen! Wie auch der SchoppenRock in seiner Hallen-Version im Frühjahr, hat auch der „SchoppenRock unplugged“ in weniger als zehn Jahren bereits einen festen Platz im Veranstaltungskalender der Region bekommen. Dieses Jahr neu: Die Bockrumer Wingertshexe stiften ein Kin-

der-Spielfest. Mit Bällebad, Hüpfburg und allerlei Spielgeräten wird der Sonntag auch ein großer Tag für die Kleinen. Ob als Tagesausflug mit der Familie oder in geselliger Runde mit Freunden als Weinfestauftakt: Der 30. Juli wird Dein Tag – und wir sorgen dafür. Übrigens: Das Wetter wird gut. Es erwartet die Gäste laut Meteorologe Jörg Kachelmann Sonnenschein – ganz ohne Regen. Per Twitter haben die Burschenschafter bei ihm gefragt. Nachzulesen unter folgendem Link: https://twitter.com/bs1813/ status/889791814240227328

Direktkandidatin beim „Tag der Bienen“ Am Sonntag, dem 13. August, findet ab 14 Uhr im Bienenlehrgarten in der Nähe der Gartenstraße 10 in Gundheim der „Tag der Bienen“ statt. Ein buntes Programm mit LiveMusik, mit Musik von Sängerin und Direktkandidatin Tabitha

Elkins, bekannt aus „Deutschland sucht den Superstar“, wird angeboten. Tabitha Elkins singt über aktuelle Themen wie Frieden und Umwelt sowie persönliche Themen. Außerdem präsentiert die rheinland-pfälzische Honigkö-

nigin Sarah Balzer Honig aus unserer Region. Kaﬀee, Kuchen und Leckereien rund um den Honig werden auch angeboten sowie ein Vortrag über Honig. Bei einem Rätsel gibt es ein Glas Honig zu gewinnen. Der Eintritt ist frei.

„Hagen von Tronje“ wird aufpoliert Spezialisten macht Bronzefigur fit für die Zukunft / Arbeiten dauern bis 11. August

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Bürstadt

Am Sonntag, dem 30. Juli, ab 11 Uhr, ist wieder „SchoppenRock unplugged“ am Bockenheimer Weinständchen in der Klosterschaﬀnerei angesagt. Die Burschenschaft 1813 Bockenheim spendiert die Musik und stellt die Getränke kalt, die Besucher bringen gute Laune mit und den Sonnenschein hat sogar Jörg Kachelmann persönlich versprochen. Erstmals gibt es für die Kinder ein Spielfest mit Bällebad und Hüpfburg – gestiftet von den Bockrumer Wingertshexe. Direkt neben dem Haus der Deutschen Weinstraße befindet sich die Klosterschaﬀnerei, eine

Tabitha Elkins kandidiert für den Bundestag und singt bei Gundheimer „Tag der Biene“

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

dw21mi16

lr19sa16

Inh. Mona Lefebvre · Stephansgasse 2 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 79 62 29

„korrekt“ werden auch unplugged den „SchoppenRock“ rocken!

Ob er den sagenumwobenen Schatz der Nibelungen je in Worms am Rheinufer versenkte, wird wohl ewig ein Geheimnis bleiben. Standhaft trotzt „Hagen von Tronje“ schon seit vielen Jahren Wind und Wetter und blickt etwas grimmig auf die zahlreichen Passanten, die jährlich voller Bewunderung zu ihm emporschauen. Das Hagendenkmal am Rhein ist zur allgegenwärtigen Symbolik für jene Sage geworden, der seit 2002 auf Bühnen vor dem Dom zur bundesweit vielbeachteten „Lebendigkeit“ verholfen wird. Hagen, Brunhild, Kriemhild, Siegfried und all die anderen Protagonisten der Nibelungensage sind mit Worms verwurzelt, wie mit keiner anderen Stadt in Deutschland. Damit das Hagenstandbild auch nachfolgenden Generationen erhalten bleibt, spendiert die Stadt dem grimmigen Helden nun eine Verjüngungskur. Wie beim Lutherdenkmal, nur in weitaus kleinerem Umfang, wird die Bronzefigur nun wieder ansehnlich hergerichtet. Dies geschieht in der Zeit vom 31. Juli bis voraussichtlich 11. August. Eine auf die Restaurierung solcher Plastiken spezialisierte Fachfirma aus Ellerau wird die Arbeiten durchführen. Um das Hagendenkmal wird ein Bauzaun aufgebaut, da-

Im Nibelungenlied der „alten Zeit“ erschlug Hagen erst mit List, dann mit Tücke den fast unverwundbaren Helden Siegfried. Im neuen Zeitalter schuf der Wormser Bildhauer Johannes Hirt 1905 ein Ebenbild Hagens in Bronze, an dem unverkennbar der Zahn der Zeit genagt und Spuren hinterlassen hat. Foto: Rudolf Uhrig

mit die Spezialisten auf der Hebebühne frei arbeiten und die Passanten sicher des Weges gehen können. Zunächst wird die Bronzeplastik mittels Hochdruckreiniger vom Schmutz befreit, bevor per Hand die Feinarbeiten beginnen können. Nachdem die natürliche Patina wieder an jeder Stelle hergestellt ist, erhält Hagen

noch eine Wachskonservierung mit mikrokristallinem Wachs, das mit der Heißluftpistole aufgetragen wird. Die Kosten für Hagens Restaurierung belaufen sich auf rund 9.600 Euro. Die Beauftragung, Betreuung und fachliche Überwachung der Maßnahme liegt in Händen der Hochbauabteilung im Bereich Planen und Bauen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 29. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Jugendliche lernen Grenzen achten!

Warmes Wasser doppelt teuer

Macherinnen der Kampagne GRENZEN ACHTEN! veröffentlichen Workshopkonzept zur Arbeit mit Jugendlichen / Materialien stehen kostenlos zum Download bereit

Energieberatung in Worms am 17. August von 15 bis 18 Uhr im Rathaus

Von links: Regina Mayer (Frauennotruf Worms), Anika Baumann (ASB-Kinderschutzdienst) und Jasmine Olbort (Gleichstellungsstelle Stadt Worms).

te Anmache in Jugendgruppen und Schulklassen thematisiert werden kann. „Seit es die Kampagne GRENZEN ACHTEN! gibt, bekommen wir immer wieder Rückmeldungen von Lehrerinnen und Lehrern, die sagen, wie wichtig es sei, mit Jugendlichen über das Thema zu sprechen.

Konzepte fehlen Aber leider fehlten bisher die dafür notwendigen Konzepte. Diese Lücke möchten unsere Workshopmaterialien schließen“, erläutert Anika Baumann vom ASB-Kinderschutzdienst die Projektidee. Ergebnis dieses Impulses ist ein Konzept für pädagogische Fach-

kräfte zur Arbeit mit Jugendlichen zwischen 14 und 17 Jahren. Es besteht aus sechs Themenfeldern, die aufeinander aufbauend, aber auch einzeln durchgeführt werden können. Mit ihrer Hilfe lernen die Jugendlichen zum Beispiel, wie sie Grenzen leichter anerkennen können, wo der Unterschied zwischen Flirt und Belästigung liegt und wie sie sich in unangenehmen Situationen gegenseitig unterstützen können. Die Materialien können auf der Kampagnenhomepage www. grenzenachten.de kostenlos heruntergeladen oder bei der Gleichstellungsstelle bestellt werden. Weitere Informationen gibt es bei der Gleichstellungsstelle der Stadt Worms unter Telefon 06241/8537400 oder unter www.worms.de

Am Sonntag, dem 13. August, findet wieder das traditionelle Biergartenfest des Kirchenmusikvereins Osthofen e.V. im Pfarrgarten der katholischen Kirchengemeinde St. Remigius in Osthofen statt. Wie gewohnt beginnt das Fest um 11.30 Uhr mit dem Fassbieranstich. Im Anschluss unterhält

GARANTIE

Musterfenster aus unserer Ausstellung! Verschiedene Größen und Ausführungen

drastisch reduziert!

konzert sein Können unter Beweis stellen. Und auch für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt: Neben bayerischen Spezialitäten wie Leberknödel, Weißwurst und Schweinshaxe zum Mittagstisch wird wieder ein reichhaltiges Kuchenbuﬀett angeboten.

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Auch in den X XL-Maßen und ca. 20 0x 29 0 cm 0 33 ca. 24 0x erhältlich.

SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF

der Musikverein aus Mettenheim das Publikum mit guter und abwechslungsreicher Blasmusik. Es folgt ein buntes Programm mit verschiedenen Spielen, wie z. B. das beliebte Bierkrugstemmen. Auch das Jugendorchester „Fortissimo“ wird zum Abschluss des Tages mit einem Unterhaltungs-

www.hammer-heimtex.de

Jahre

SIE SPAREN BIS ZU

Kann im Altbau auf eine Zirkulationsleitung nicht verzichtet werden, weil durch überdimensionierte Leitungen Wartezeiten und Wasservergeudung zu groß sind, so lohnt doch eine Optimierung durch den Fachmann. Dafür ist eine Hocheﬃzienzpumpe Pflicht, deren Einsatz nach Zeit oder Wassertemperatur bedarfsweise gesteuert wird. Begrenzt werden diese Sparmöglichkeiten, wenn Mindesttemperaturen aus hygienischen Gründen geboten sind. Der Ersatz von Warmwasser-Zirkulati-

Am 13. August wird ab 11.30 Uhr im Pfarrgarten der St. Remigius Gemeinde Osthofen gefeiert

ALLES MUSS RAUS!

Wann lohnt sich eine Optimierung?

onspumpen und Heizungspumpen durch neue hocheﬃziente Pumpen sowie Maßnahmen zur Heizungsoptimierung wird von der KfW bezuschusst. Die Förderhöhe liegt bei 30 Prozent der Nettoinvestitionskosten. Die Anträge sind vor Maßnahmenbeginn online zu stellen beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Bei Fragen zur Warmwasserbereitung, dem Einsatz eﬃzienter Pumpen in privaten Haushalten und zu Fördermitteln für Energiesparmaßnahmen hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 17. August, von 15 bis 18 Uhr, im Rathaus, Marktplatz 2, in Zimmer 223 in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507.

Biergartenfest des Kirchenmusikvereins

T R U P S D N E 12 .0 8 .2 0 1 H B IS Z U M NUR NOC

Im Einfamilienhaus-Neubau ist es am besten, die Warmwasserleitung ganz ohne Zirkulation zu planen. Das spart Strom und Wärme ein, führt nicht zu nennenswerten Wartezeiten und die Kosten für ungenutzt ablaufendes Kaltwasser sind gering. Typischerweise sind das etwa zwei Kubikmeter im Jahr.

39.-

ca. 68x120 cm

95.-

Solange der ! Vorrat reicht Dessinbeispiele

Wachstuch und ab Tischdecken

Deutschlands größter Anbieter für Gardinen und Sonnenschutz!

Vintage-Teppich „Tuana“, 70% Baumwolle, 30% Polyamid. ca. 120x170 cm ca. 155x230 cm ca. 80x150 cm

139.- 69.-

239.- 119.-

2.99

419.- 199.-

ÜBER

65%

SPAREN

8.99

3.99 m2

SUPER SAISONKNÜLLER

19.95

Ösenschal, bedruckt, je 100% Polyester, ca. 135x245 cm.

Struktur-Teppichboden „Trio“, in aktuellen Farben, auf Vlies99 rücken, ca. 400 cm breit.

Schmutzfangmatte „Spectrum“, getuftet, 100% Polypropylen, 95 je ca. 80x120 cm.

25.

8.-

LED-Wegeleuchte, Solar Kugel, ca. 25 cm hoch.

2.99

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS31_17

Herabwürdigende Kommentare und Gesten, sexualisierte Beleidigungen, begrapscht und bedrängt werden – das alles erleben Mädchen und Frauen alltäglich im öﬀentlichen Raum. Street Harassment nennt sich dieses Phänomen im englischsprachigen Raum, das seit einiger Zeit auch in Deutschland diskutiert wird. In Worms gibt es seit Sommer 2014 die Kampagne GRENZEN ACHTEN!, mit der die Macherinnen von Gleichstellungsstelle, Frauennotruf und ASB-Kinderschutzdienst für das Thema „Sexualisierte Anmache“ sensibilisieren möchten. Nun haben die Initiatorinnen ein Workshopkonzept erarbeitet, mit dessen Hilfe sexualisier-

Heißes Wasser aus dem Hahn ohne zu warten – die Zirkulation macht’s möglich. Dieser Luxus kostet allerdings Geld, denn in zentralen Trinkwassersystemen geht für die ständige Bereithaltung oft mehr Energie verloren als für das tatsächlich gezapfte Warmwasser. Da dieser Aufwand nicht gesondert erfasst wird, wird er oft unterschätzt. In älteren Zirkulationsleitungen kreist das warme Wasser nach dem Schwerkraftprinzip ohne elektrische Pumpe. Das funktioniert nur, weil das Warmwasser im Kreislauf ständig deutlich abkühlt. Bei neueren Systemen werden zwar gut gedämmte Leitungen eingesetzt, dafür müssen dann aber elektrische Pumpen den Kreislauf antreiben. Das schlägt mit rund 30 Euro Stromverbrauch jährlich zu Buche. Die Wärmeverluste sind hier zwar niedriger als bei ungedämmten Rohren mit Schwerkraftzirkulation; trotzdem sollte man sie im Auge behalten und die Laufzeit der Pumpe auf die Hauptbedarfszeiten einstellen.

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HAM_HS31_290x220.indd 1

21.07.17 15:29

8 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Juli 2017

IHR GUTES RECHT

Eine Ruhebank für den Unruhestand Zum 70. Geburtstag: Ernst Jockers wurde feierlich zum Ehrenmitglied des Freundeskreises „Tiergarten Worms“ ernannt

Keine Selbstjustiz im Straßenverkehr der rechts ein. Diese verdeutlichte ihre Empörung mit Handzeichen, woraufhin der Überholende ausstieg und die Frau zur Rede stellen wollte. Sie ließ sich jedoch nicht auf die Diskussion ein. Als die Ampel auf Grün wechselte, fuhr der Mann kurz an und kam dann ohne ersichtlichen Grund abrupt zum Stehen, was eine Kollision verursachte. Das Amtsgericht Solingen sprach dem provokativen Fahrer nun die Gesamtschuld zu. Die Sorgfaltspflicht der Autofahrerin beim Anfahren bedarf hier keiner Beurteilung, da Akte der Selbstjustiz im Straßenverkehr grundsätzlich zu verurteilen seien. „Die Disziplinierung anderer Verkehrsteilnehmer sollte immer

der Polizei überlassen werden“, erklärt Rechtsanwältin Christina Bethke. Wer absichtlich eine Vollbremsung hinlegt, um nachfolgende Verkehrsteilnehmer zu maßregeln, haftet für die Folgen eines Auﬀahrunfalls zu 100 Prozent. Im Übrigen entschied das Gericht, dass die Haftpflichtversicherung in diesem Fall zu greifen hat. Nur wenn die Versicherung nachweisen kann, dass der tatsächliche Schaden – und nicht lediglich die Gefährdung – vorsätzlich herbeigeführt wurde, wäre die Haftung auszuschließen. Da der Gesamtschuldner jedoch den Wagen einer Bekannten fuhr, ist von einem willentlich verursachten Schaden nicht auszugehen.

Thorben Wengert / pixelio.de

ck14sa15

(D-AH/kh) – Wer anderen Verkehrsteilnehmern eine Lektion erteilen will und so einen Unfall verursacht, muss damit rechnen, die Schuld zu tragen. Ein Autofahrer wurde dementsprechend vom Amtsgericht Solingen als Gesamtschuldner verurteilt, weil er einen Auﬀahrunfall provozierte (Az. 13 C 427/15). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, war eine Autofahrerin innerorts unter Einhaltung des Tempolimits unterwegs. Der Fahrer des nachfolgenden Fahrzeugs entschied sich vor einer roten Ampel für ein gewagtes Überholmanöver und scherte nur knapp vor der Fahrerin des ersten Wagens wie-

..alles was Recht ist! Ihr fachkundiger Rechtsanwalt in Sachen Straf-, Familien- & Reisevertragsrecht.

Wer Tickets ausdruckt, muss keine Gebühr zahlen

Adenauerring 7, 67547 Worms

§§ Telefon: (0 62 41) 50 97 61 Telefax: (0 62 41) 50 97 59

RECHTSANWALTSKANZLEI

Cs30sa17

www.ra-machmer.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

LEXANDRA AA LEXANDRA DD REESEN REESEN

Alzeyer Straße 65d · 67549 Worms

Tel.: (0 62 41) 20 52 15 · Mobil: (01 60) 97 36 78 91 Alzeyer Straße 65d · 67549 Worms

Tel. (0 62kontakt@kanzlei-dreesen.de 41) 20 52 15 · Mobil (01 60) 97 36 78 91 www.kanzlei-dreesen.de kontakt@kanzlei-dreesen.de www.kanzlei-dreesen.de

Rechtsanwalt Volker Geil

rh28sa17

Adenauerring 5 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 49 00 81 Fax (0 62 41) 49 00 83 www.rechtsanwalt-geil.de

HAUS & GRUND WORMS-ALZEY lädt ein zur:

INFOVERANSTALTUNG Donnerstag, den 17. August 2017, um 19.30 Uhr

Schönheitsreparaturen – im Licht der neueren Rechtsprechung Referent: RA Matthias Krupp, 1. Vorsitzender, Haus & Grund Zweibrücken

Nähere Infos unter www.hug-worms.de Anmeldungen gerne unter Tel. 06241-41 35 91 oder info@hug-worms.de

gu te

bewacht

Ze it

Veranstaltungsort: Tagungszentrum DAS WORMSER Rathenaustraße 11, 67547 Worms, 1. OG Liebfrauensaal

Ei ne

cf.06sa16

• Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht • Fachanwalt für Arbeitsrecht • Schadensregulierung

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

WORMS 0 62 41 / 41 35 91

(D-AH/kh) – Muss der Kunde sein elektronisch übermitteltes Ticket zu Hause selbst ausdrucken, darf dafür keine pauschale Servicegebühr berechnet werden. Dementsprechend erklärte das Oberlandesgericht Bremen zwei AGBKlauseln eines Online-Tickethändlers als unzulässig (Az. 5 U 16/16). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, bot ein Telemediendienst, der online Tickets beschaﬀt und vermittelt, seinen Kunden zwei Versandmöglichkeiten an. Zum einen konnte der sogenannte „Premiumversand“ für 29,90 Euro gewählt werden. Dieser enthielt laut AGB neben den Kosten für Postversand eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr, die nicht genauer spezifiziert wurde, obwohl angegeben war, dass bereits der Normalpreis der Tickets „MwSt, die Vorverkaufsgebühr und eine Buchungsgebühr von max. 2 €“ enthalte. Bei der zweiten Option, dem sogenannten „ticketdirect“, wurde dem Kunden gegen ein pauschales Service-Entgelt von 2,50 Euro ein Link zur Verfügung gestellt, der zum Ticket in pdf-Form führt. Dieses musste anschließend selbst ausgedruckt werden. Das Oberlandesgericht Bremen erklärte nun beide Klauseln als unzulässig, da diese jeweils Preisnebenabreden darstellen. So regeln sie weder den Preis für die Hauptleistung, noch rechtfertigen sie ein Entgelt für eine tatsächlich vergütungsfähige Sonderleistung. „Durch die Option ‚ticketdirect‘ wälzt der Verkäufer Aufwand und Kosten einer Tätigkeit auf den Kunden ab, die ja eigentlich in seinem eigenen Interesse ist“, erklärt Rechtsanwältin Petra Nieweg . Der Verkäufer ist immerhin vertraglich dazu verpflichtet, den Zugang zum Ticket zu ermöglichen. Der Premiumversand verstößt wiederum gegen das Transparenzgebot, da für den Kunden nicht ersichtlich ist, worin die angegebene Zusatzleistung im Einzelnen besteht.

Der 1. Vorsitzende Achim Herb (links) überreichte dem sichtlich gerührten Ernst Jockers (rechts) die Urkunde zum Ehrenmitglied des Freundeskreises „Tiergarten Worms“. Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | Was schenkt man einem beliebten Mitbürger zu seinem 70. Geburtstag? Einem Menschen, der selbst sehr bescheiden ist und dessen ganzes Herz an Tieren und Pflanzen hängt. Eben Ernst Jockers, viele Jahre Leiter des Wormser Tiergartens. Selbst nach seiner Pensionierung ist Jockers nahezu jeden Tag im Wormser Tiergarten und legt fleißig Hand an, wenn die Rentnertruppe des Freundeskreises „Wormser Tiergarten“ mit weiteren Projekten die Anzie-

hungskraft des Wormser Kleinods verbessert. So tragen viele Objekte, des im Jahr 1994 gegründeten Freundeskreises die Handschrift von Ernst Jockers. Der Tiergarten und auch der Freundeskreis haben Ernst Jockers viel zu verdanken und ernannten ihn anlässlich seines 70. Geburtstages anhand der erweiterten Satzung nach Erich Breiding, dem einst großen Mentor für den Wormser Tiergarten, zum zweiten Ehrenmitglied. Äußerer Ausdruck ist nicht nur eine sehr schön ge-

staltete Ehrenurkunde mit seinen geliebten Tieren, sondern auch eine neue Ruhebank für Ernst Jockers. Diese steht direkt vor dem neuen Hühnerhaus, wo Ernst Jockers sofort daran ging, das Ehrenschild mit seinem Namen anzubringen. Darauf kann sich Ernst Jockers bei seinen nahezu täglichen Besuchen in seiner zweiten Heimat ausruhen und überschauen, wie sich „sein Tiergarten“ in den letzten zwei Jahrzehnten zum Positiven entwickelt hat.

Wie gut kennen Sie Worms wirklich? NK-Serie mit Fotografien aus der Heimatstadt, Teil 4 / Ausstellung in der Kaiser Passage zeigt viele weitere Schätze / Beste Geschichten gewinnen

Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. 00451

Heute folgt der vierte Teil im Nibelungen Kurier mit der Aktion „Wie gut kennen Sie Worms wirklich?”. In loser Reihenfolge präsentiert der NK seinen Lesern zahlreiche Fotografien aus dem Worms der Jahre 1908 bis 2000, die in den kommenden Wochen auch in der Kaiser Passage ausgestellt sind. Die Welt schaut in diesem Jahr mit Sorge nach Deutschland. Das NS-Regime beginnt den Friedensvertrag von Versailles zu unterhöhlen. Reichsluftfahrtminister Hermann Göring gibt die Gründung der Luftwaﬀe bekannt; die bis dahin bestehende Reichswehr wird in die Wehrmacht umgewandelt. Nach einer Volksabstimmung gibt der Völkerbund mit Wirkung zum 1. März das Saargebiet zurück an das Deutsche Reich, was von der dortigen Pro-

paganda als „heim ins Reich“ bezeichnet wird. Das Saarland wird direkt der Reichsführung unterstellt und ein Reichskommissar für die Rückgliederung des Saargebietes eingesetzt. Innenpolitisch wird die Rassenideologie des NS-Regimes in den Nürnberger Gesetzen festgeschrieben. Erstmals werden der Begriﬀ „Jude“ gesetzlich definiert sowie die Eheschließung und Sexualkontakte zwischen Juden und Nichtjuden verboten und unter Strafe gestellt. In Worms feiert man die Befreiung des Saargebietes mit einem Fest. Die Kinder tauchen ein in einen See mitten in der Innenstadt. Manch Wormser wünscht sich an dieser Stelle wieder mehr Aktivität und Spaß zurück.Erkennen Sie Worms? Wann (Jahr) und wo (Straße, Haus, Platz) wur-

de das Bild aufgenommen? Holen Sie sich das Lösungsheft an der Kundeninformation in der Kaiser Passage und begeben Sie sich auf eine Zeitreise durch die Stadt Worms.

Beste Geschichten gewinnen Welche Erinnerungen verbinden Sie mit diesem Bild? Schreiben Sie uns per Mail: info@erkennen-sie-worms.de oder per Brief: Werbegemeinschaft der Kaiser Passage Worms, Korngasse 2, 67547 Worms. Die besten Geschichten werden wir – Ihr Einverständnis vorausgesetzt – im Nibelungen Kurier veröﬀentlichen. Als kleines Dankeschön erhalten Sie das Bild, gerahmt in Holz (20 x 30cm) durch die Kunsthandlung Steuer.

Investitionen in Bildung haben Vorrang Naturwissenschaftliche Fachsäle vor allem bei Gymnasien bleiben dringliches Thema Das Thema naturwissenschaftliche Fachsäle an den Wormser Schulen bleibt ein dringliches Thema. Das zeigt die Antwort des Oberbürgermeisters auf meine Anfrage im Rat. Es reicht nicht länger, sich darauf zu berufen, nicht zuständig zu sein und die Verantwortung an die Schulen abzugeben. Dafür gibt es ein Baudezernat. „Vor allem bei den Gymnasien müssen wir kurzfristig eine Lösung finden, bei ihnen ist der Sanierungsstau am größten. Gerade das Gauß-Gymnasium mit seinem naturwissenschaftlichen Schwerpunkt ist auf moderne, gut ausgestattete Räume angewiesen. Dort ist in den letzten Jahren ein beeindruckendes Zusatzangebot an Kursen, Arbeitsgemeinschaften und Wettbewerbsteilnahmen entstanden. Dieses Engagement von Schule und Lehrer/-innen muss die Stadt

auch im Sinne der Schüler/-innen unterstützen”, so David Hilzendegen von den Grünen. Erkennbar sei auch bei diesem Thema der generelle Umgang der Bauverwaltung mit der Gebäudeunterhaltung: „Sie findet nicht statt.” Die Situation an den Realschulen plus löse sich dadurch in den nächsten Jahren auf, dass umfangreiche Neubauten und Generalsanierungen vorgesehen seien, sonst müsste man auch bei ihnen über die Modernisierung bestehender Räume sprechen. Wo weder Neubau noch Generalsanierung anstehen, sehe es düster aus.

Schulbudgetierung konkretes Problem Ein weiteres konkretes Problem bleibe in diesem Zusammenhang die Schulbudgetierung.

Hier werde man ganz konkret in naher Zukunft Verbesserungen diskutieren müssen. „Priorität muss aus meiner Sicht eine auskömmliche Finanzierung aus regulären Mitteln sein, die den Schulen die Möglichkeit eröﬀnet, sowohl das Alltagsgeschäft zu stemmen, als auch individuelle Schwerpunkte setzen zu können. Die Erhöhung um 1 Euro pro Schüler/-in und Schuljahr aus dem letzten Jahr war nicht der große Wurf und das weiß die Verwaltung auch. Eine Lösung muss dringend zusammen mit den Schulen, aber auch durch Einbeziehung des Stadtelternbeirates und der Stadtschüler/-innenvertretung erarbeitet werden. Bildung ist die Zukunft und die Zukunft sollte uns diese Mehrausgabe wert sein”, erklärt Hilzendegen.

Neuanlage von Blühstreifen und artenreichen Wiesen OB Kissel: Stadt sieht sich verpflichtet, ihren Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt zu leisten

Massage-Basics – Ihre Freundin möchte dauernd die Füße massiert bekommen? – Ihr Mann hat ständig „Rücken“ und Sie würden gerne helfen? – Lernen Sie die wichtigsten Griffe, erfahren Sie etwas über die besten Techniken! • Mittwoch, 16. August 2017, 18 bis 20 Uhr oder • Samstag, 25. August 2017, 10 bis 12 Uhr • pro Person 25,– EUR

Bitte melden Sie sich an unter:

rh30sa17

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 29. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Binger Straße 7 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 8 54 69 40 | Fax (0 62 41) 4 83 60 52 www.physioampfrimmpark.de

Aktuelle Spielzeit des Theaterrings Passend zum Lutherjahr ist „Martin Luther – Anfang und Ende eines Mythos“ auf dem Programm Im Vorstand des Theaterrings Worms e.V. wurde zuletzt kurz auf die vergangene Spielzeit zurückgeblickt. Die sechs Aufführungen, musikalische Werke und Schauspiele trafen nicht nur bei den Mitgliedern des Vereins sondern auch darüber hinaus auf großes Interesse. Der Vorsitzende, Volker Roth, erinnerte daran, dass fast alle Vorstellungen nahezu ausverkauft waren, vom Gerichtsthriller „Terror“ über die Oper „Don Carlo“ bis zum mitreißenden Tanztheater „Dance Day“.

Für die kommende Spielzeit hat eine Arbeitsgruppe aus Mitgliedern des Vorstandes um den 2. Vorsitzenden Hartmut Jung erneut eine Auswahl getroﬀen, die sowohl unterhaltende als auch anspruchsvolle Stücke umfasst. Passend zum Lutherjahr ist das Schauspiel „Martin Luther – Anfang und Ende eines Mythos“ ebenso dabei wie das Singspiel „Im weißen Rössl“ oder die Oper „Die Perlenfischer“ von Georges Bizet und die Komödie „Kunst“ mit Leonard Lansink, Heinrich Schafmeister und Luc Feit.

Noch bis zum 25. August ist es möglich, die Mitgliedschaft beim Theaterring, mit der der Besuch von sechs Auﬀührungen im Wormser Theater in der Spielzeit 2017/2018 verbunden ist, zu beantragen. Interessierte können sich unter www.theaterring-worms.de weiter informieren oder gerne direkt bei der Geschäftsführerin des Vereins, Helga Ackermann, E-Mail: h.ackermann@theaterring-worms.de, Telefon 06241/22361 anmelden.

Außensprechstunde Pflegestützpunkt Am 1. August findet um 15.30 Uhr in der Ortsverwaltung Horchheim eine Sprechstunde statt Pflegestützpunkte haben die Aufgabe, trägerunabhängig und trägerübergreifend über die pflegerische Angebotsstruktur sowie über präventive und sonstige Angebote im Vor- und Umfeld der Pflege zu informieren und individuell zu beraten und zu unterstützen. Ziel ist es, dem Hilfesuchenden und dessen Angehörigen zu ermöglichen, die für ihre persönliche Lebenssituation notwendigen Entscheidungen treﬀen zu können. Das Beratungsangebot ist kostenfrei und umfasst alle Fragen über individuelle Unterstützungs-

und Entlastungsmöglichkeiten im häuslichen Umfeld, wie zum Beispiel ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Hilfe, mobile soziale Dienste, (ehrenamtliche) Betreuung, Familienpflege, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Hilfsmittel, Wohnraumanpassung, sowie über die Leistungsangebote an teilstationärer und stationärer Pflege und zum Behinderten- und Sozialhilferecht. Dabei finden auch eine individuelle Finanzierungsberatung und eine Unterstützung bei der Leistungsbeantragung statt.Am

Dienstag, dem 1. August, findet von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr, in der Horchheimer Ortsverwaltung wieder eine Sprechstunde des Pflegestützpunktes Worms statt. Zur Terminabsprache auch außerhalb der Sprechstunde in Horchheim ist Caroline Reinschmidt, Diplom-Sozialarbeiterin und Pflegeberaterin im Pflegestützpunkt Worms im Kirschgartenweg 58, unter Telefon 06241/97226-15 zu erreichen. Zusätzlich können Gesprächstermine auch nach wie vor direkt bei den Hilfesuchenden vor Ort erfolgen.

Ein Beitrag zur Erhaltung einer möglichst artenreichen Vielfalt ist die Entwicklung am Lachgraben zwischen Abenheim und Herrnsheim.

Blühwiesen, Blühstreifen und blühende Wegränder in der Feldflur bieten vielen Insekten und Wildtieren einen wichtigen Lebensraum. Für Insekten, wie Schmetterlingen und Bienen, bietet die Blütenpracht Nektar, für Vögel Nahrungsgrundlage (Samen). Viele Wildtiere nutzen Blühstreifen als Wohn- und Nistplatz. Auch Feldlerchen brüten dort. Wachteln und Rebhühner finden in diesen Zonen Nahrung und Deckung vor Greifvögeln. Wildtiere nutzen blühende Wiesen und Blühstreifen das ganze Jahr. Im Winter bieten Blühflächen überwinternden Tieren Schutz vor Kälte und Frost. Bunte Blühwiesen und blühende Wegeränder werden immer seltener. In Rheinhessen und der Vorderpfalz ist dies besonders auﬀällig. Wer über die Jahre die Veränderungen beobachtet hat, wird den Verlust der Pflanzenvielfalt in der Landschaft bestätigen.

Rückgang vieler Tierarten Dieser Verlust von blütenreichen Landschaften führt zu einem Rückgang vieler Tierarten, zunächst der Insekten. Fachleute und Wissenschaftler (Entomologen) schätzen die Einbußen auf bis zu 80 Prozent der Biomasse an Insekten in den letzten Jahren. Als Hauptgründe werden der Einsatz systemischer Insektizide, der Landschaftsverbrauch, die Monotonisierung und „Ausräumung“ der Landschaft, die Intensivierung der Land- und Forstwirtschaft, der großflächige Einsatz von Herbiziden (z.B. glyphosathaltige Produkte), Stickstoﬀeinträge, Klimaveränderung und zunehmende Luft- und Lichtverschmutzung genannt. Mit dem Rückgang der Insekten verschwinden auch zusehends andere Tierarten.

Am deutlichsten kann man den starken Rückgang der Vögel der Agrarlandschaft beobachten. Der Bestand an Vogelarten wie Kiebitz, Rebhuhn, Grauammer oder Feldlerche befindet sich im freien Fall, z.T. sind die Populationen auf nur noch 10 Prozent der Bestandszahlen gegenüber derer vor ca. 20 Jahren zurückgegangen.

Verpflichtung der Stadt „Die Stadt Worms sieht sich verpflichtet, ihren Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt zu leisten, so auch mit der Neuanlage von Blühstreifen und artenreichen Wiesen“, betont Oberbürgermeister Michael Kissel und erinnert an den entsprechenden Stadtratsbeschluss im Jahr 2010, wonach konkrete Maßnahmen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt umzusetzen sind. Verschiedene Artenschutzprojekte wurden bereits durch die Untere Naturschutzbehörde bei der Abteilung Umweltschutz und Landwirtschaft initiiert und z.T. auch umgesetzt, wie das Amphibienschutzprogramm, Feldhamsterschutzprojekt, der Artenschutz an und in öﬀentlichen Gebäuden, Lössböschungen und Hohlwege in Worms oder z. B. das Kiebitzschutzprojekt.

Artenreiche Grünlandentwicklung mittels Ausbringung von Heumulch So blühen bereits seit dem Frühjahr 2016 städtische Ackerflächen im Gebiet am „Hohen Stein“, in den Gemarkungen Pfeddersheim und Heppenheim. „Im Rahmen des städtischen Feldhamsterschutzprojektes wurden ca. 50.000 Quadratmeter Blüh- und Luzernestreifen durch örtliche Landwirte an-

gelegt”, erklärt Diplom-Ingenieur Wolfgang Reich von der Unteren Naturschutzbehörde. Auf den neu ausgewiesenen Gewässerrandstreifenflächen am Lachgraben, in den Gemarkungen Herrnsheim und Abenheim, wurde im Spätsommer 2016 auf einer Länge von ca. 2,4 Kilometern eine Fläche von ca. 25.000 Quadratmeter zur Entwicklung eines artenreichen Grünlands mit Heumulch eingesät. Dieses Heumulchmaterial wurde auf artenreichen Stromtalwiesen im Lachgrabental, also vor Ort, gewonnen. „Die Untere Naturschutzbehörde favorisiert bereits seit einigen Jahren eine artenreiche Grünlandentwicklung mittels Ausbringung von Heumulch“, erklärt Wolfgang Reich. Weitere 2,8 Kilometer lange Gewässerrandstreifen am Lachgraben wurden mit einer mehrjährigen Blühmischung eingesät, die allen Tierarten (Insekten, Vögeln, Säugetieren etc.) einen Nahrungsund Lebensraum bietet.

Artenrückgang stoppen Um den Artenrückgang zu stoppen, sind weitere Maßnahmen auch von privaten Grundstückseigentümern, insbesondere von Landwirten und Gärtnern, in der freien Feldflur wichtig. So könnten Graswege in der Ackerflur auch im Juni noch blühen, um somit auch Feldlerche, Rebhuhn und Co. ein Überleben zu garantieren. Weitergehende Information zum Natur- und Artenschutz in Worms finden Interessierte unter https:// www.worms.de/de/mein-worms/ umwelt/naturschutz/. Ansprechpartner bei der Unteren Naturschutzbehörde ist Wolfgang Reich, Telefon 06241/853-3505, EMail: wolfgang.reich@worms.de

DIENSTWAGENWECHSEL-TAGE! 13 FAHRZEUGE AM LAGER –

GREIFEN SIE ZU!

z.B. NISSAN MICRA ACENTA

z.B. NISSAN PULSAR ACENTA

DIENSTWAGEN

1.2 l, 59 kW (80 PS)

• Klimaanlage • Radio-CD-Kombination • Geschwindigkeitsregelanlage • Dachspoiler, 15"-Leichtmetallfelgen • Mittelkonsole in Klavierlackfinish u.v.m.

SONDERPREIS: AB €

9.990,–

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

• 2 Zonen-Klimaautomatik • autonomer Notbrems-Assistent • INTELLIGENT KEY mit Start-/Stopp-Knopf • Fahrlichtautomatik, Nebelscheinwerfer • 16"-Leichtmetallfelgen u.v.m.

SONDERPREIS: AB €

15.990,–

SIE MÖCHTEN FINANZIEREN? SPRECHEN SIE UNS GERNE AN! Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 5,0; CO2 -Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 115,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Str. 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de MO-285-135x185-4c-PKW-Bestand-1092.indd 1

21.07.17 08:15

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Juli 2017

Mobile Schadstoffsammlung im August

Päpstliche Grabplatte kommt nach Worms

Nächste Sonderabfallsammlung für Wormser Privathaushalte erfolgt am 8. August 2017

Dauerleihgabe an den Dom / Einbindung in Tausendjahrfeier / Noch bis Oktober in Mannheim

Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) führt am Dienstag, dem 8. August, die nächste mobile Schadstoﬀsammlung für Wormser Privathaushalte durch. An den festgelegten Haltepunkten können Wormser Bürgerinnen und Bürger Sonderabfälle in haushaltsüblichen Mengen (max. 60 Kilogramm bzw. 60 Liter pro Sammlungstag) kostenlos abgeben. Eingesammelt wird von 7.40 bis 8.40 Uhr in Horchheim/Weinsheim (Postweg/Festplatz), von 9 bis 9.40 Uhr in Heppenheim (Dirmsteiner Weg/Alter Mühlweg), von 10.15 bis 12 Uhr in Pfeddersheim (Grabenstraße/

neben Schwimmbad) und von 13 bis 16 Uhr am Stadionparkplatz in der Alzeyer Straße.

Gesundheits- und umweltgefährdend Als Sonderabfälle gelten Abfälle, die gesundheits- und umweltgefährdend sind, wie beispielsweise Altbatterien, Leuchtstoﬀröhren und Energiesparlampen, Quecksilber, Farb- und Lackreste, Holzschutzmittel, Säuren und Laugen, Fleckenentferner und Imprägniermittel, Haushaltsreiniger, Bremsflüssigkeiten, Kraftstoffe und Lösungsmittel, Medikamen-

te und Kosmetika, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Laborchemikalien, ölverschmierte Betriebsmittel, Spraydosen, PUSchaumdosen, Feuerlöscher und Gaskartuschen. Nicht angenommen werden Altreifen, Munition und Feuerwerkskörper sowie mineralische Abfälle wie Gips-, Zement- und Verputzreste. Es wird darauf hingewiesen, dass von Gewerbe- und landwirtschaftlichen Betrieben nur Kleinmengen entgegengenommen werden. Fragen zur Sonderabfallentsorgung beantwortet die Abfallberatung des ebwo unter Telefon 06241/9100-70 bzw. -72.

Unbedingt Abholtermine beachten Schulbuchausleihe in Worms-Pfeddersheim noch bis einschließlich 25. August möglich Seit dem 20. Juli werden die Schulbuchpakete im zentralen Schulbuchlager in Worms-Pfeddersheim (Halle 009, Zugang über Johann-Braun-Straße) ausgegeben. Je nach schulbezogener Abholung wurden die an der Schulbuchausleihe teilnehmenden Eltern bereits über Termin, Ort und Öffnungszeiten der Buchausgabe informiert, andere erhalten das Infoschreiben noch in den kommenden Tagen. Sollten die Eltern die Termine nicht wahrnehmen können (z.B. Urlaub, Krankheit, etc.), so können sie ihr Schulbuchpaket auch zu einem späteren Zeitpunkt zu den üblichen Öffnungszeiten abholen. Das Schulbuchlager ist bis einschließlich 25. August, jeweils Montag und Mittwoch, von 8 bis 16 Uhr, Dienstag und Donnerstag, von 8 bis 18 Uhr, und Freitag ,von 8 bis 12.30 Uhr, geöffnet. Die

Ausgabe der Schulbuchpakete für die Klausenbergschule Abenheim, Grundschule Rheindürkheim, Wiesengrundschule Heppenheim und Grundschule Wiesoppenheim erfolgt in der 32. Kalenderwoche direkt in der Schule sowie für die Berufsbildenden Schulen in der 34. Kalenderwoche.

Infos für Teilnehmende Die Teilnehmenden werden von der Schule über die Ausgabe mit Ort und Datum informiert. Nachlieferungen einzelner Bücher, die in den Schulbuchpaketen noch fehlen, werden in den ersten Schulwochen über die Schulsekretariate an die Schülerinnen und Schüler ausgegeben. Wer sich nicht rechtzeitig verbindlich zur Teilnahme am Ausleihverfahren angemeldet hat,

muss bis auf wenige Ausnahmen (Zuzug und Schulwechsel) die Lernmittel auf eigene Kosten beschaﬀen. In Worms nehmen für das kommende Schuljahr 2017/18 bisher insgesamt 6.239 Schülerinnen und Schüler an der Schulbuchausleihe teil. Dies entspricht 65,63 Prozent aller Anspruchsberechtigten. Grundsätzlich haben in Worms 9.506 Schülerinnen und Schüler der Schulformen Grundschule, Realschule plus, IGS, Gymnasium und Berufsbildende Schule die Möglichkeit, die Schulbuchausleihe in Anspruch zu nehmen bzw. sich an der Schulbuchausleihe zu beteiligen. Für 2.921 Schülerinnen und Schüler (30,73 Prozent) wurde die unentgeltliche Ausleihe beantragt und weitere 3.318 Schülerinnen und Schüler (34,90 Prozent) nehmen an der entgeltlichen Ausleihe teil.

Grabplatte von Papst Gregor V. aus den Grotten des Petersdomes, Vatikan. Copyright: © rem Foto: Maria Schumann und Lina Kaluza

Noch bis zum 31. Oktober ist in den Mannheimer Reiss-Engelhorn-Museen die viel beachtete Ausstellung „Die Päpste und die Einheit der lateinischen Welt“ zu sehen. Verschiedene Ausstellungsstücke geben dort Zeugnis von der besonderen Bedeutung, die Worms für die Papstgeschichte immer wieder hatte.

Im Worms nominiert So wurde in Worms 1048 Bruno von Egisheim zum Papst nominiert (Leo IX.), von hier aus erklärte Kaiser Heinrich IV. im Jahr 1076 Papst Gregor VII. für abgesetzt („An Hildebrand, nicht mehr Papst sondern falscher Mönch: Steig herab!“), bevor er wenig später beim Bußgang nach Canossa um Lösung vom päpstlichen Bann bitten musste. Hier wurde 1122 im Wormser Konkordat der jahrhundertelange Streit zwischen kaiserlicher und päpstlicher Macht in einem Kompromiss beigelegt. Besonders eindrucksvoll aber ist in der Ausstellung die Kopie

der Grabplatte von Papst Gregor V., der in Worms aufgewachsen war und als erster deutscher Papst 996 mit gerade einmal 24 Jahren den Papstthron bestieg. Sein Grab befindet sich im Petersdom in Rom. Auf der Grabplatte ist seine Herkunft aus Worms ausdrücklich vermerkt: „Dieser hier, der jetzt von der Erde verdeckt ist, war Gregor V., schön von Angesicht, zuvor wurde er Bruno genannt, aus königlichem fränkischem Geschlecht, der Sohn von Otto und von seiner Mutter Judith. Deutsch war seine Sprache, er wurde in der Stadt Worms erzogen, bevor er als junger Mann den Apostolischen Stuhl bestieg.“

Einbindung in Tausendjahrfeier „Wir freuen uns, dass uns Professor Alfried Wieczorek, der Generaldirektor der Reiss-Engelhorn-Museen, nun oﬃziell mitgeteilt hat, dass die Grabplatte nach Ende der Ausstellung als

Dauerleihgabe an den Wormser Dom geht, wo wir sie in der Saliergruft gegenüber dem Grab seiner Mutter Judith und seiner Brüder Heinrich und Konrad ausstellen wollen“, zeigt sich Propst Schäfer hocherfreut. „Dass Worms einen Papst hervorgebracht hat, ist schon etwas ganz Besonderes. Mit der Kopie der Grabplatte aus den Grotten des Petersdomes können wir das nun im Dom auch sichtbar machen.“ Bis Ende Oktober ist die Grabplatte noch in Mannheim ausgestellt, danach soll sie nach Worms gebracht werden. „Wir werden sie auch in die für die Tausendjahrfeier 2018 geplante Ausstellung einbinden“, erläutert der Propst. Die Ausstellung soll nicht nur den ursprünglichen Burcharddom und die Zusammenhänge um die Domweihe 1018 sichtbar machen, sondern auch den Zeitkontext dieser Epoche darstellen. „Hier passt die Grabplatte des 999 gestorbenen ‚Wormser Papstes‘ wunderbar ins Konzept.“

Motiv 2

€*

10,-

Anzeigenschluss ist der 9. August 2017, um 16 Uhr.

Li eber ...

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule Motiv 3

❀❀

Größe 2 Mama, Papa und Paul 94 x 25 mm

Alles Liebe ❀ für Deinen

❀

Schulbeginn ❀

und den Start in den neuen Motiv 4

❀

Lebensabschnitt

❀

wünschen Dir ....

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

20,-

€*

❀

✁ ✁

Wählen Sie Ihre Größe

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post, Fax oder E-Mail an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 € * Größe 3 67547 Worms 94 x 35 mm 25,Fax (0 62 41) 95 78 78 oder besuchen Sie uns im Verlag. Bei den Größen 3

Liebe ...

alles Liebe zum Motiv 5

12. August 2017

Schulanfang wünschen Dir von Herzen Mama & Papa Größe 4 94 x 50 mm

40,-€*

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige, am 12. August 2017, mit folgendem Text:

✁

liebe /r ...

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt. e1 Deine Familie Größ 45 x 25 mm

ANZE IG E NAU F TR AG

✁

Wir wünschen Dir

Grüßen Sie Ih ren ABCSchützen od er Schüler/-i n und wünsche n ihm/ihr einen guten Star t für den neuen Leben sabschnitt bzw. das neu e Schuljahr

✁

rh30mi17

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen.

✁

SCHULANFANG 2017 ✁ ✁ ✁ ✁ ✁

und 4 ist die Veröffentlichung eines Fotos des Schulanfängers möglich! verlag@nibelungen-kurier.de * Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 12. August 2017

und Ihre Motiv-Nr. Betrag liegt bei: bar

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Unterschrift:

Eigenes Bild Scheck

✁

IMMOBILIENMARKT Häuser

Eigentumswohnungen

Worms-Weinsheim Exklusives EFH in Feldrandlage: 5 Zimmer, Küche, 2 moderne Bäder, Gäste-WC, Kamin, hochwertige Ausstattung, Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 165 m², Garten, Doppelgarage, Stellplatz, Bj. 2014, Grdst. 566 m². Frei nach Absprache. EA: Bedarf, 20,70 kWh/(m²a), EEK: A+, Hauptenergieträger: alternative Energieträger

659.000,00 €

0970

Worms-Rheindürkheim Denken Sie ans Alter – Ein Haus wie eine Rente RMH: 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Gäste-WC, Wfl. ca. 113 m², Terrasse, voll unterkellert, Bj. 1994, Grdst. 155 m², gepflegter Zustand. 2 Garagen im Garagenhof. Zurzeit vermietet. 109,5(m²a), kWh/(m²a), EA: Verbrauch, Bedarf, 181,80 EEK: F, EEK: D, Hauptenergieträger: Gas

Ober-Flörsheim Idylle und hoher Wohnkomfort Ehemalige Scheune: 7 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, sep. WC, Abstr., Balkon, Gesamt-Wfl. ca. 275 m² im 1. und 2. OG, Bj. 1905, 1988 fachmännisch und stilgerecht restauriert, Lagerhalle im EG, Ausbaureserve vorhanden, Grdst. ca. 2.300 m², große Hoffläche, parkähnlich angelegter Garten mit Teich und Schwimmbad. Frei nach Absprache. EA: Bedarf, 259,10 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Gas 219.000,00 € 1198 649.000,00 €

1185

Worms Zentrumsnah wohnen Etagenwohnung: 3 Zimmer, Küche, Bad, Worms-Pfeddersheim Balkon, Wfl. ca. 72 m², im 2. OG eines MFH Erdgeschosswohnung: 2 Zimmer, Küche, mit Aufzug, Bj. 1981, Renovierungsbedarf Duschbad, Abstr., Balkon, Wfl. ca. 56 m², vorhanden, Stellplatz. Die Wohnung ist gepflegter Zustand, Bj. 1995, Kellerraum, bereits freigestellt. Tiefgaragenstellplatz, zurzeit vermietet, EA: Verbrauch, 149,20 kWh/(m²a), Jahresnettomiete: 4.272,00 €. EA: Verbrauch, 118 kWh/(m²a), WW enthalten, WW enthalten, Hauptenergieträger: Gas Hauptenergieträger: Gas 1086 76.000,00 € 1129 90.000,00 € Eigentumswohnungen

Immobiliencenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851- 9150 immo@spkwo.de www.spkwo.de/immobilien

Privatkredite und Bauﬁnanzierungen mit Sofortzusage!

ck30sa17

NEU: Sehr günstige Ratenkredite für Immobilienbesitzer, für alle Verwendungszwecke bis 50.000,– EUR. Jürgen Dinger, Postbank Finanzberatung AG Tel. (01 79) 2 01 70 90 auch am Wochenende

IMMOBILIEN-GESUCHE Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei! Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

65.000,00 €

1187

64.000,00 €

1037

Bl38mi16

GmbH

Wunderschöne

Haus in Worms & Umkreis von 30 KM. Gerne auch im Tausch gegen ETW im EG.

rh29sa17

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Worms-Abenheim Apartment: Wohn-/Schlafzimmer mit direktem Ausgang zur Terrasse und eigenen Süd-Garten, Küche mit Einbauküche, Bad, Abstr., Wfl. ca. 37 m², Bj. 1996, TG-Stellplatz, Kellerraum. Zurzeit vermietet. EA: Verbrauch, 157 kWh/(m²a), WW nicht enthalten, Hauptenergieträger: Gas

Wohnen im Wasserturm

Suche für vorgemerkten Bausparkunden

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Loftwohnung

Tel. (0 62 41) 91 10 53

Wir suchen dringend

www.nibelungen-kurier.de

Worms-Rheindürkheim Erdgeschosswohnung mit Gartenanteil: 3 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad mit Dusche und WC, Wfl. ca. 60 m², zusätzliches Mansardenzimmer im DG, Kellerraum im UG, 8-FH, Bj. 1951, Wohnung wurde 2002 komplett saniert. Sofort frei. EA: Bedarf, 245,10 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas

EIGENTUMSWOHNUNGEN

ck49mi16

GEWERBE-IMMOBILIEN

Mettenheim Projektierte Neubau-Eigentumswohnungen: Sechs ansprechende Wohnungen mit 3 – 4 Zimmer und ca. 84 – 136 m² Wohnfläche. 3 Wohnungen mit Terrasse und eigenem Gartenanteil, zwei Wohnungen im 1. OG mit Balkon. Die Penthaus-Wohnung besticht durch die sonnige Dachterrasse. Gehobene Ausstattung, Luft-Wasser-Wärmepumpe, 3-fach Isolierglasfenster. Kellerraum und Außenstellplatz je Wohnung. Fertigstellung geplant Dezember 2018. 1080 Kaufpreis ab: 211.000,00 €

im Maisonett-Stil

mario.dauermann@lbs-sw.de

ideal für Singles oder Paare, tolle Aussichten, wertvolle Ausstattung, gesuchte Wohnlage in Worms-West, 81 m² Wohnfläche, Keller und PKWStellplatz. Miete 850,– EUR zzgl. Heizund Nebenkosten.

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.nibelungen-kurier.de

Bl28sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

DIE PURE LUST ZU LEBEN!

Weil immo alles passen muss.

rh30sa17

Immobilienservice Ihrer Sparkasse.

Bürstadt Großzügige Eigentumswohnung im Zweifamilienhaus – Haushälfte mit PKW-Stpl. + eigenem, schönen Garten, ruhige, gesuchte Siedlungslage, Bj. 63, angepasst mod. 2007/16, 4 ZKB, Loggia, Wﬂ. 94 m2, ÖZH, gehobene Ausstattung u. Technik, Areal 750 m2 zu ⅟₂, kurzfristig beziehbar. EnEV§16ﬀ.201,2 kWh/(m2a), Ref. 20314 € 230.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

MIETANGEBOTE

Futura Bauhaus

Studio-Wohnung 85 m2

In Worms-Ibersheim ruh. Lage, 2–3 ZKB, Balkon, Galerie, Tgl.-Bad, oﬀ. Küche, Etg.-GHz, Energiew. 52,6 kWh/m2, hochw. Ausb., Bj. 14, KM 650,– EUR, Stellpl. + NK + 2 MM KT, dir. frei

Cs20sa17

Samstag, 29. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

14sa17

Mo.–Sa., 10–18 Uhr – Tel. (0 62 46) 61 71

DHH, Worms-Vorort, 4 ZKB KM 1.030,– EUR + NK + KT,

Vorsprung durch Qualität! Jedes Kern-Haus erhält eine 5-Phasen-TÜVPrüfung für eine maximale Bauqualität!

Chiffre 6377

Dachgeschosswohnung

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Ein schönes Zuhause in Worms-West

Gepflegtes Reihenmittelhaus in versetzter, klassisch eleganter Bauweise, geschützter Garten, Grdst. 196 m2, Wfl. 109 m2 ca., zzgl. Vollkeller, Innenhof, Garage, Energieausweis vorhanden. Kaufpreis 319.000,– EUR Gisela Deibert Immobilien, Tel. (0 62 41) 2 37 22 o. (01 71) 2 03 37 22; gisela.deibert@web.de

Tel. (0 15 77) 1 76 77 71

2 Wohnungen in Worms, Schäferstraße:

2 ETW‘s im Paket: Wfl. 25 m2 und 46 m2, 2 TG-Stellplätze KP € 99.900,– 1- bis 2-FH in der Karl-Marx-Siedlung: 5 ZKB, Wfl. ca. 180 m2, Areal: 543 m2 KP € 339.000,– DHH in Worms-Pfeddersheim: 6 ZKB, Wfl. 185 m2, Areal 540 m2 KP € 319.000,– ETW Worms Zentrum: KP € 95.000,– 2 ZKB, DG, Wfl. 65 m2

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

KREDITE seit 57 Jahren Cs24mi17

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Albisheim/Pfrimm. Kl. Einfamilienhaus mit Hof, Voru. Hauptgarten – auch als Bauplatz möglich, überd. Sonnenterrasse, 4 ZKB Wﬂ. ca. 80 m2 + Ausbaureserven 18 m2 + Keller Nﬂ. 25 m2, Gas-Thermen-ZH, teilmod., Grundstück 403 m2. EA beantragt, frei beziehbar, Ref. 20310 € 85.000,–

KAPITALMARKT

rh26sa17

nibelungenland.immowelt.de

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

30mi17

rh28sa17

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

Finde dein perfektes Zuhause

GmbH

4 ZKB DG-Wohnung

3. OG, 100 m² Wfl., neu renoviert, Wo.-Zentrum, ab sofort zu vermieten. KM 700,– EUR + NK + 3 MM KT.

Tel. (01 79) 8 01 83 25

Wo.-Stadtmitte 3 ZKB, Kellerraum, Wﬂ. 71,60 m2, EBK, 1. OG, ab sofort zvm., KM € 600,– + NK + Hzg. € 250,– Besichtigungstermin, Fr. Doppler

ck30mi17

rh30mi17

310 m2 ohne Garten, mit überdachtem Balkon in Hangen-Weisheim zvk. Küche, 6 Zimmer, 2 Bäder, VHB 148.000,– EUR

Tel. (0 62 41) 97 808-11 (ab Montag)

rh30sa17

Bauernhaus mit Scheune

rh24sa17

Nähe Wormatia-Stadion

3 ZKB, Abstellraum, ca. 78 m2, KM 470,– EUR, NK-VZ 180,– EUR (inkl. Hzg.), 2 MM Kaution, beziehbar ab sofort.

Tel. (01 57) 83 05 87 81 Ab sofort zu vermieten!!

Bechtheim, Erstbezug 66 m2, drei Zimmer, Küche, Tageslichtbad, 420,– EUR + 200,– EUR Nebenkosten + Kaution. Bechtheim 84 m2, drei Zimmer, offene Wohnküche, Tageslichtbad, 500,– EUR + 200,– EUR Nebenkosten + Kaution. Westhofen Wohnung mit Gartenanteil, Wohnzimmer, drei Schlafzimmer, Küche, Essdiele, ab 1.9. zu vermieten 650,– EUR + 200,– EUR Nebenkosten + Autostellpl. 20,– EUR + Kaution.

rh30sa17

Mehr Infos unter: Tel.: 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus-mainz.de

an Paar ohne Kinder zu vermieten.

Frau Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79 ab 14 Uhr erreichbar oder auf AB sprechen

12 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Juli 2017 ANZEIGE

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Führung in Abenheim am 2. August ab 18 Uhr

Sportlichen Fahrspaß gewonnen Detlef Giering aus Mörstadt ist der glückliche Gewinner beim Gewinnsparen der Volksbank Alzey-Worms eG

Sonnenschein pur und strahlende Gesichter… Bernd Rissel, Prokurist und Bereichsleiter Unternehmenskommunikation der Volksbank Alzey-Worms (links), konnte mit Kundenberater Dirk Brückmann (rechts) Detlef Giering und seiner Ehefrau Giesela auf dem Marktplatz von Westhofen, den Audi Q2 Sport, übergeben. Foto: Rudolf Uhrig | Volksbank Alzey-Worms eG

Ab und zu gönnt man sich – im Laufe des Lebens – ja mal einen Neuwagen. Warum nicht zu seinem Geburtstag, z.B. dem 75.? Wenn man ihn auch noch gewinnt, dann ist das Glück perfekt. Eigentlich geht die „Geschichte“ auf den November des letzten Jahres zurück. Da hatte Detlef Giering aus Mörstadt bei der Novemberauslosung des Gewinnsparvereins der Volksbank Alzey-Worms einen richtig schönen Treﬀer gelandet: einen Audi Q2 Sport. Dirk Brückmann, sein Kundenberater in der Geschäftsstelle in Westhofen machte es allerdings noch etwas spannender. Denn im Gespräch zählte er die Gewinnpalette des

„Klein Rom“ im Wonnegau

Gewinnsparvereins „von hinten auf“, bis er dann zum nagelneuen Q2 Sport kam. Eine freudige Überraschung nur wenige Wochen vor Weihnachten. Da Detlef und Giesela Giering noch einige Extras orderten, „mussten“ sie noch etwas auf die werkseitige Auslieferung warten. Aber jetzt war es endlich soweit, dieser Tage konnten Dirk Brückmann und Bernd Rissel, Bereichsleiter Unternehmenskommunikation und Prokurist der Volksbank Alzey-Worms, den Schlüssel zum neuen 150-PS-starken Audi (nun mit der gewünschten Anhängerkupplung!) auf dem Marktplatz in Westhofen bei herrlichem Sonnenschein übergeben.

30 Jahre Altenpflegezentrum Osthofen

Kultur- und Weinbotschafter Rheinhessen laden zu „Mittwoch 18 Uhr in Rheinhessen“ am Mittwoch, dem 2. August, nach Worms-Abenheim zu der historischen Dorﬀührung ein. Um 18 Uhr startet die Gruppe. Auf dem Weg durch das mehr als 1200 Jahre alte Dorf geht die Gruppe an vielen historischen Gebäuden und Plätzen vorüber und erfährt dabei vom Leben der Menschen im Dorf. An der 250 Jahre alten, barocken St. Bonifatius-Kirche erläutert die Gästeführerin die Bedeutung von

APOTHEKEN-NOTDIENSTE Vom 29. Juli bis 4. August 2017 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Sonntag

Das Altenpflegezentrum Osthofen bietet beste Pflege und Betreuung.

re Mitarbeiter arbeiten in allen Bereichen fleißig und motiviert und stellen somit eine optimale Versorgung der Bewohner sicher. Die Zufriedenheit und Dankbarkeit der Bewohnerinnen und Bewohner und die rege Nachfrage nach Pflegeplätzen in unserer Einrichtung bestätigt, dass wir gute Arbeit leisten. Wir richten unseren Blick in die Zukunft und sind

weiterhin und ständig bestrebt, an der Verbesserung der Pflege, Betreuung und Versorgung unserer Bewohnerinnen und Bewohner zu arbeiten. Wir wollen nicht ruhen und werden neben einer guten Pflege und Betreuung auch weitere notwendige bauliche Maßnahmen vornehmen, um den Komfort weiter zu steigern, so dass wir uns alle –

Kiefer-Apotheke

67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141

Apotheke Klose in der Kaiser Passage

67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Klausenberg-Apotheke

Der runde Geburtstag wird am 1. August von 15 bis 18 Uhr mit einem bunten Programm gefeiert Im August 1987 hat Herr Klaus Link die Geschäftsleitung des Altenpflegezentrums Osthofen übernommen und seit jeher ist es uns eine „herzliche Verpflichtung“, unseren Bewohnerinnen und Bewohnern eine Atmosphäre zu schaﬀen, in der man sich wohl, gut versorgt und heimisch fühlt. Durch aktive Betreuung, fachliche Kompetenz, dem direkten Kontakt und einer engen Zusammenarbeit mit Bewohnern, Angehörigen sowie Mitarbeitern bemühen wir uns, stets den persönlichen Wünschen – soweit uns dies immer möglich ist – zu entsprechen. In all den Jahren, in denen wir für die Einrichtung tätig sind, sind wir beeindruckt von dem persönlichen Einsatz unserer Mitarbeiter bei der Verrichtung der wichtigen und schönen, oftmals aber auch schweren Aufgaben. Unse-

Religion und Glauben der Menschen und gibt Antwort auf den Beinamen „Klein Rom“. Das politische Leben zu Zeiten der Herren von Dalberg wird am Amtshof und dem Rathaus dargelegt. Der Abschluss der ca. 1,5-stündigen Führung ist im Weingut Antonio Schäfer mit einem Gruß aus dem Keller. Infos bei Helmtrud Schäfer unter Telefon 06244/4589 oder E - Ma i l h e l m t r u d . s c h a e f e r @ kwb-rheinhessen.de; Erwachsene bezahlen 7 Euro, Kinder unter 14 Jahre sind frei.

67550 Worms, Fronstraße 2, Telefon 06242/3261

BewohnerInnen, MitarbeiterInnen, Angehörige und Besucher – wohl fühlen. Unser Altenpflegezentrum in Osthofen in der Rheinstraße 46 feiert in diesem Jahr 30-jähriges Firmenjubiläum. Wir sagen DANKE und laden Sie herzlich dazu ein, unser Jubiläum am Dienstag, dem 1. August, von 15 bis 18 Uhr, gemeinsam mit uns zu feiern. Wie bei uns so „Sitte“, wollen wir ein fröhliches Fest feiern. Hierzu haben wir uns die Partyband „Die zwoa Spitzbuam“ und auch die Seniorentanzgruppe aus Rheindürkheim eingeladen. Sicher gibt es auch noch einige Überraschungen. Auch Klaus Link wird mit seinem Gesang zur Feier beitragen. Allen Teilnehmern wünschen wir heute bereits viel Spaß! Ihre Familie Link

Montag

Apotheke Liebenauer Feld,

67549 Worms, Bebelstraße 52–58, Telefon 06241/9727400

Adler-Apotheke

67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

Dienstag Mittwoch

Löwen-Apotheke

67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06247/905155

Schwanen-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

Altrhein-Apotheke

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Donnerstag Freitag

Martin-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Mohren-Apotheke

67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166

St. Hubertus-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Straße 25 1/12, Telefon 06239/7001

Sonnen-Apotheke

67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 109, Telefon 06243/903941

Apotheke am Weintor

67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

In Liebe Dein Ehemann, Deine Kinder mit allen Angehörigen

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Die Urnenbeisetzung fand am 13. Juli 2017 statt.

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Danke für die tröstenden Worte Danke für die liebevolle Umarmung Danke für den leisen Händedruck Danke für die Gedanken, mit denen Ihr bei uns gewesen seid Danke für die Blumen und Geldgaben Danke Mörstadt, im Mai 2017

Meltem M M / pixelio.de

Jürgen und Ilona Nachbarn und Arbeitskollegen

Friedrich Schmitt * 30. März 1938

Friedhelm Heinz Foto: RKB by Joujou/Pixelio.de

Es nehmen Abschied

rh30sa17

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Seht die Wolken am Himmel ziehen, schaut ihnen zu und denkt an mich. Das Leben war doch nur geliehen und eine Wolke – das bin ich.

Renate Heinz mit Familie

* Februar 1959 † Juni 2017

rh30sa17

* 8. Juli 1938 † 28. Juli 2016

Monika Heß

Was bleibt wenn wir gehen Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

† 27. Juli 2017

Wir vermissen ihn so sehr. In Liebe nehmen wir Abschied: Roswitha Seine Kinder: Marion, Rita, Fred, Stefan und Simone mit Partnern Seine Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen Westhofen, im Juli 2017 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 3. August 2017 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Westhofen statt. Da Einäscherung erfolgt, bitten wir von Blumen- und Kranzspenden abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt auf.

Sidonie Köcher

Trauer und Gedenken

IM STILLEN GEDENKEN

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Ein Jahr ist nun vergangen, aber unsere Trauer nicht. Du bist von unserer Seite gegangen, doch aus unserem Herzen nicht. Was wir mit Dir verloren, versteht so mancher nicht, nur die, die wirklich lieben, wissen wovon man spricht.

cf.30sa17

rh30sa17

FAMILIENANZEIGEN

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 29. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Sonderfahrten

6 Tage: 30.9.-5.10.: nur 409,inkl. Ausflugsprogramm im 3* Hotel Villa Igea

Mehrtagesfahrten

Istrien / Kroatien 7 Tage: 15.10.-21.10.: nur 509,inkl. Ausflugsprogramm im 4* Hotel Maestral

16.8.-20.8.: Lago Maggiore 3* Hotel 409,19.8.-27.8.: Polens Highlights 3*Hotels 945,27.8.-30.8.: LĂźneburger Heide 4* Hotel 359,27.8.-01.9.: Glacier & Bernina Express 769,31.8.-03.9.: LĂźneburger Heide 4* Hotel 359,03.9.-08.9.: Insel RĂźgen Kurhotel Sassnitz 535,4* Hotel 365,10.9.-14.9.: Berlin 3* Hotel 625,11.9.-17.9.: Ebbs - Urlaub 11.9.-17.9.: Oberaudorf - Urlaub 4* Hotel 599,11.9.-17.9.: Bad Wiessee - Urlaub 3* Hotel 699,21.9.-24.9.: Almabtrieb SĂźdtirol 3* Hotel 329,25.9.-30.9.: AdriakĂźste - Riccione 3* Hotel 425,-

25.9.-29.9.: Venedig - Lido di Jesolo 3* Hotel 333,3* Hotel 379,01.10.-05.10.: Lago Maggiore 03.10.-08.10.: Cinque Terre 3* Hotel 499,05.10.-08.10.: Berlin 4* Hotel 249,3* Hotel 225,07.10.-09.10.: Hamburg 08.10.-14.10.: Toskana 3* Hotel 549,4* Hotel 439,10.10.-14.10.: Wien / Wachau 10.10.-15.10.: Sopron - Neusiedlersee Wien - Balaton 3*sup. Hotel 485,3* Hotel 199,16.10.-19.10.: Gardasee 22.10.-27.10.: Feuriges Ungarn 4* Hotel 4754* Hotel 439,22.10.-27.10.: Landeck Tirol

Tarzan, Centro 12.8., 2.9., 23.9., 14.10. ab 95,GlĂśckner v. Notre Dame 10.- 14.9. ab 405,Blue Man Group Berlin 10.9.- 14.9. ab 424,KĂśnig der LĂśwen oder. Aladdin

Starlight 12.8., 2.9.,23.9.,14.10., 4.11. ab 87,Mary Poppins 6.8., 19.8., 3.9.,13.9., ab 90,Tanz d. Vampire 6.8., 19.8. ab 86,Hinterm Horizont od. New York

Musikreisen - Die "HeiĂ&#x;en Preise" sind da!!

07.08. - 10.08 ab 379,- / 07.10. - 09.10. ab 309,- 07.08. -10.08. ab 359,- / 07.10. - 09.10. ab 289,Helene Fischer Frankfurt 19.01.18 ab 125,- Ă&#x2013;tigheim Luther 30.7.,Sommernachtstraum 26.8. ab 43,-

cf.30sa17

Neu in RheindĂźrkheim

Mittwochstreff der Luthergemeinde

Post Shop im GĂ¤sschen 5

(ehemalige Metzgerei Acker)

Brennholz

ç&#x2C6;&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; B u ch e â°&#x20AC; ç?&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; ćź&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC; ćŹ&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć¸&#x20AC;

ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC; Ab 3 SRM ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

F R E I H AU S

SRM

ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;

ă&#x20AC;&#x20AC;ă&#x2DC;&#x20AC;ă&#x153;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC; â´&#x20AC; ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC; ă?&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

ck06sa15

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

7 2 , - â&#x201A;Ź /je

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

â&#x20AC;&#x17E;Zwischen ĂśďŹ&#x20AC;entlichem Ă&#x201E;rgernis und existenzieller Not.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Unter diesem Titel berichtet Gertrud Marschall Ăźber ihre ehrenamtliche Arbeit mit Menschen am Rande der Gesellschaft. Die GrĂźnde und UmstĂ¤nde fĂźr das Schicksal der Wohnsitzlosen reichen von unverschuldet Ăźber selbst gewĂ¤hlt bis zu asozial. Die TĂ¤tigkeit erfordert hohe SensibilitĂ¤t und Verantwortungsbewusstsein. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-EbertStraĂ&#x;e 45. Der Eintritt ist frei. Eine Spende wird gerne entgegengenommen.

27.05.2017 Natalia Tofalvi, T. v. MĂĄria Tofalvi geb. RĂĄduly und IstvĂĄn Tofalvi, BismarckstraĂ&#x;e 10, Dittelsheim-HeĂ&#x;loch 08.07.2017 Emma BeĂ&#x;ler, T. v. Michaela BeĂ&#x;ler, HerwarthelstraĂ&#x;e 2,Worms und Muhammad Aqib Rasheed Malik, Speyerer Schlag 9, Worms 11.07.2017 Marvin PfaďŹ&#x20AC;, S. v. Sarah Heike PfaďŹ&#x20AC; geb. Holdefehr und Manuel PfaďŹ&#x20AC;, Am Wolfsgraben 14, Worms 13.07.2017 Luisa Vatter, T. v. Annette Lore Vatter geb. Berwig und Mirco Vatter, StĂ¤rkmĂźhlweg 35, Osthofen 13.07.2017 Elyesa Enes Ă&#x153;stĂźn, S. v. Ceylan Ă&#x153;stĂźn geb. Ă&#x153;stĂźn und HacÄą Bayram Ă&#x153;stĂźn, Mainzer StraĂ&#x;e 57 a, Worms 14.07.2017 Chaymae Emely Karim, T. v. Tina Hildegard Karim geb. BĂźhler und Rachid Karim, Werfelstr. 11, 67574 Osthofen 15.07.2017 Elif Su Ă&#x2013;zen, T. v. Melis Ă&#x2013;zen geb. Ă&#x2013;zen und Burak Can Ă&#x2013;zen, RhenaniastraĂ&#x;e 43, Worms 16.07.2017 Max Ringelstein, S. v. Melanie Ringelstein geb. Weber und Manuel Philipp Ringelstein, Friedrich-HĂ¤ndel-Str. 7, Worms 16.07.2017 Luis Mayer, S. v. Kathrin Mayer geb. Gispert und Nils Mayer, Georg-Richard-RoeĂ&#x;-StraĂ&#x;e 6, Worms 16.07.2017 Lukas Bisso, S. v. Annika Bisso geb. Danneberg und Aho Bisso, ApostelbrĂ¤ustraĂ&#x;e 14, Worms 17.07.2017 Fritz Heinrich Knierim, S. v. Andrea Knierim geb. Kugel und David Frank Heinrich Knierim, Carlo-MierendorďŹ&#x20AC;-StraĂ&#x;e 20, Osthofen 17.07.2017 Esmanur TĂźrkemis, T. v. SevinĂ§ TĂźrkemis geb. Kaplan und Emrah TĂźrkemis, JohanniterstraĂ&#x;e 5, Worms 17.07.2017 Ben Durrer, S. v. Christina Durrer geb. GĂśrisch und Sascha Karlheinz Durrer, Liebenauer StraĂ&#x;e 101, Worms

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

LBS-Bezirksleiter Mario Dauermann 06241-91103 mario.dauermann@lbs-sw.de

Schweinebraten mit Thymiansenfkruste

dazu Kartoffelgratin und ButtergemĂźse (1,7,10,H) â&#x201A;Ź 7,20

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

SterbefĂ¤lle 14.07.2017 15.07.2017 15.07.2017 15.07.2017 15.07.2017 16.07.2017 16.07.2017 16.07.2017 17.07.2017 17.07.2017 17.07.2017 18.07.2017

Hans Gerhard Tempel, Oberer Mauergarten 14, Worms Dietmar Massar, Alzeyer StraĂ&#x;e 255, Worms Adalbert Kreider, Am Aulweg 24, Worms Bernd Seel, Narzissenweg 1-3, Worms Hans Nagel, GewerbeschulstraĂ&#x;e 18, Worms Rosi Monika Bens geb. Peisch, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 1 d,Worms Eleonore Ruth Fuhrmann geb. MĂźller, Kolpingstr. 12, Worms Heinz Gustav Flick, StauďŹ&#x20AC;enbergstraĂ&#x;e 46,Worms Karl Dieter Markert, FrauenstraĂ&#x;e 18, Worms Edmund Otto Neef, BiengartenstraĂ&#x;e 2, Monsheim Helmut Peter Hartmann, RheinstraĂ&#x;e 51, Osthofen Maria Katharina Denschlag geb. SchrĂśder, Zum HofstĂźck 24,Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Mittwoch, 2. August 2017

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

ć &#x20AC; ćź&#x20AC;ć&#x152;&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; ć¸&#x20AC; ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC; â¸&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC;ă &#x20AC; ć¤&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ă&#x153;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć&#x2C6;&#x20AC;ć¤&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC;

A b 1 Pa l .

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

Pellets ä?&#x20AC;ä¤&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;â°&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC;

15 kg ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;

F R E I H AU S

3,85 â&#x201A;Ź

ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Karl zum 95. Geburtstag Deine Freundlichkeit macht Dich so spitze, auch die Herzlichkeit der vielen Witze.

Wir TRAUEN uns und wollen gemeinsam unseren Weg durchs Leben gehen.

Silja Ebner

Tino Hess

Unsere kirchliche Trauung ist am 5. August 2017 um 14.30 Uhr in der ev. Kirche Kallstadt.

www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige

Familienanzeigen kĂśnnen Sie auch ONLINE aufgeben!

Wie Du jetzt bist, so sollst Du bleiben, wĂźnschen alle, die das hier schreiben. Bleib gesund und immer fit und mach weiter alle SpĂ¤Ă&#x;e mit.

Cs30sa17

5 Tage: 21.8. - 25.8.: nur 366,inkl. Ausflugsprogramm im 4* Hotel

Ital. Blumenriviera

Geburten

Alles Liebe und Gute wĂźnschen Deine Kinder und Enkel

Salam Azizam Tavalodet mobarak

HDAY! HAPPY BIRT

Mein lieber Sami, zu Deinem 30. Lebensjahr

wĂźnsche ich Dir viel GlĂźck, Erfolg und viel Gesundheit.

ck30sa17

Prag

17.07.2017 Ramona Hartwig und Ingo Strasser, Carl-Villinger-StraĂ&#x;e 47, Worms 17.07.2017 Merve-Nur Ceylan, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 26, Worms und Mehmet Ă&#x2021;elik, KapuzinerstraĂ&#x;e 16, Worms 18.07.2017 Julia Silke Kraft und Andreas Simon Josef Baaden, Am Schloss 1, Worms 21.07.2017 Bianca Rettig und Wladimir Vogel, H einrich-von-Gagern-StraĂ&#x;e 29, Worms 21.07.2017 GĂźlsah KÄąrmÄązÄągĂźl, Hohenstaufenring 1,Worms und Matthias Helmut Sebastian Steuer, Zeughausgasse 1, Worms

cf.24mi16

Tagesfahrten (Auszug) 09.8.: StraĂ&#x;burg City 21,- / mit Schifff. 34,Rhein in Flammen inkl. Schiff & 3-Gang-MenĂź 09.8.: The Style Outlet Roppenheim 21,12.08.17 = 107 â&#x201A;Ź / 16.09.17 = 97,10.8.: Bad Orb - Martheidenfeld 02.8.: Trier City 21,- / StadtfĂźhrung 28,Bad KĂśnig 22,Schifff. 31,- / Stadtf. & Schiffff. 38,- 10.8.: Frankfurt City 20,- / Zoo 30,02.8.:Gartenschau Bad Herrenalb inkl Eintritt 34,Stadtrundfahrt & City 31,inkl. Eintritt 55,- 11.8.: Baden Baden 03.8.: Legoland 20,26,- 11.8.: Freiburg 03.8.: Ulm 22,50 03.8.: Mettlach - Saarburg - Bostalsee City 26,- / Zoo 39,50 11.8.: NĂźrnberg inkl. Schifffahrt 37,- 12.8.: Centro Oberhausen 28,inkl. StadtfĂźhrung 27,50 13.8.: Europa Park Rust 04.8.: WĂźrzburg inkl. Eintritt 61,04.8.: Wertheim Village 20,- 13.8.: Immer wieder sonntags, Europa Park 05.8.: Paris 55,inkl. Eintritt Park & Sendung 62,inkl. Eintritt 56,- 13.8.: Schwarzwaldfahrt inkl. Schifffahrt 32,05.8.: documenta Kassel 05.8.: Eisenach City 30,50 13.8.: Sommerfest Koblenz & Schifff. 32,05.8.: Eisenach City & Wartburg inkl. E+F 41,- 18.8.: Luxemburg 23,inkl. Stadtf. & Schifff. 43,- 19.8.: Colmar + Dampfzugf & Schifff. 05.8.: Limburg 43,23,- 19.8.: Stuttgart Wilhelma 06.8.: ElsaĂ&#x; inkl. Eintritt 34,06.8.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 34,- 20.8.: Insel Mainau inkl. Eintritt 47,06.8.: Idar Oberstein Goldschmiedemarkt 20,50 20.8.: ZDF Fernsehgarten & Wiesbaden 29,20,- 21.8.: Saar - Mosel - Sen Tipp 60+ 08.8.: Ludwigsburg 08.8.: Tripsdrill inkl. Eintritt 43,inkl. Schifffahrt, Kaffee und Kuchen 39,31,08.8.: Maria Laach & DreiflĂźsseschiff. 43,50 25.8.: Basel

EheschlieĂ&#x;ungen

rh30sa17

www.graf-busreisen.de

Zustiege: FT-Bhf, Lu-Bhf, MA-Roonstr. Unser Winterkatalog und die WeihnachtsmĂ¤rkte sind da!!

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

lr52sa14

06233-26428

TE SE CH RV NO IC E

Omnibusbetrieb GRAF GmbH

Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Juli 2017

Läden, Handwerk & Handel in Miniatur Nibelungenstadt Worms-App ist gefragt Sonderausstellung in Westhofen: Ausstellungstücke und Leihgaben gesucht

Bereits 1.000 Downloads in kurzer Zeit / Start mit Gewinnspiel / Im August weitere Benefits Die neue Nibelungenstadt Worms-App sei mit rund 1.000 Downloads in den ersten Tagen nach ihrem Erscheinen sehr gut gestartet, vermelden die Tourist Information der Stadt Worms und Sponsor-Partner EWR. „Die Rückmeldungen sind bislang durchweg positiv, die Technik funktioniert einwandfrei“, berichtet der städtische Internetbeauftragte Daniel Körbel. Einen regelrechten Trend könne man indes noch nicht erkennen, da die Nutzer oﬀensichtlich alle Inhalte interessiert durchklicken, ergänzt Sandra KirchnerSpies von der städtischen Tou-

Heimatverein und Puppenmuseum Westhofen sind auf der Suche nach weiteren Exponaten für eine Sonderausstellung.

Für die Sonderausstellung 2017 im Puppenmuseum Westhofen suchen der Heimatverein und das Puppenmuseum Westhofen Leihgaben von Handwerksläden und Geschäften aus allen beruflichen Sparten im Klein- bzw. Puppenstubenformat.

Private und gewerbliche Sammlerstücke für die Ausstellung gesucht Alle Arten von Handwerksstätten sollen aus- bzw. dargestellt werden: neben Bäckereien, Metzgerläden oder Töpfereien gerne auch die KFZ-Werkstatt im Kleinen. Daher sind Schaumodelle aus IHK, Gewerbeschulen und Handwerk ebenso willkommen wie Miniatur-Nachbildungen von

Büros, Kanzleien oder Praxen. Auch, was einst als werbewirksames Ausstellungsstück im Schaufenster eines Ladens diente oder vielleicht noch dient, wie z.B. die Miniatur-Apotheke im Schaufenster einer großen modernen Apotheke, suchen wir. Ebenso liebevoll gestaltete Gesellen- und Meisterstücke von Geschäften, Handwerk und Gewerbe im Klein- und Puppenstubenformat. Ob private Sammlerstücke wie Stoﬀ-, Putz-, Mode-, Blumen-, Gemüse oder Spielzeugläden, ob Mini-Drogerien, Schreinereien, Schmieden – oder auch Kompaktläden der Firma „Modella“, die früher neben der Nachbildung eines 70er-Jahre-Klassenzimmers u. a. auch eine fertig

eingerichtete Poststelle oder einen Friseurladen herstellte – es gibt viele Kleinode, die „einen Spaziergang durch Handel und Gewerbe en miniature“ erlauben.

Das Puppenmuseum freut sich auf kleine Schätze Lauert vielleicht irgendwo noch ein „Schätzchen“? Etwas, das hier noch nicht erwähnt wurde? Etwa eine Bar, eine Kelterei, ein Weinladen oder eine Krankenstube? Angebote und Ideen – und einen baldigen Anruf unter 06244/7612 oder eine E-Mail unter: sonnenstaub@t-online.de Oder man kommt einfach einmal persönlich im Puppenmuseum Westhofen vorbei, sonntags zwischen 15 und 18 Uhr.

rist Info. Auch die Teilnahme am Gewinnspiel sei überaus positiv gewesen: Zum Start der neu aufgelegten App verlosten Stadt und EWR im Juli Eintrittskarten für die Nibelungen-Festspiele, die städtischen Museen und das Freibad.

„Show your App“ Im August soll es weitergehen mit den Benefits. So erhalte jeder, der den entsprechenden Gutschein in der Worms-App vorzeigt, z.B. bei der Tourist Information am Neumarkt eine hochwertige Tragetasche und an der

Schwimmbadkasse passend ein Paar Flip-Flops gratis, solange der Vorrat reicht. „Unter dem Motto „Show your App“ wollen wir gemeinsam mit der Stadt Worms regelmäßig Benefits oder Vergünstigungen über die App anbieten, um städtische, touristische aber auch Einzelhandelsangebote zu fördern“, skizziert Brigitte Oßwald aus der Vertriebsabteilung des EWR die nächsten Aktionen. Derzeit prüfe man auch, ob die bislang drei Audioguides zu Dom, Luther und dem Jüdischen Worms um weitere Themen ergänzt werden.

1.200 Euro für die Kinderklinik Jubilar schenkt Frühchen einen guten Start ins Leben Zu seinem 90. Geburtstag wünschte sich Walter Günther aus Worms keine Geschenke. Stattdessen bat er um eine Spende für einen guten Zweck – Und gespendet haben seine Gäste schließlich reichlich: „Es ist ein stolzer Betrag zusammengekommen, den meine Frau und ich auf insgesamt 1.200 Euro aufgerundet haben“, berichtet Walter Günther. Die Idee, das so gesammelte Geld der Wormser Kinderklinik zu übergeben, hatte seine Frau Liesel: „Ich habe einen Bericht über Professor Dr. Heino Skopnik und seine Frühchenstation gelesen und meinem Mann davon berichtet. Wir waren uns beide sofort einig, dass wir unsere Geldgeschenke Prof. Skopnik übergeben möchten, damit die kleinen Frühchen einen guten Start ins Leben haben.“

Liesel und Walter Günther bei der Übergabe des Spendenschecks an Professor Dr. Heino Skopnik.

IHRE AUSZEIT Hotelgutscheine

135,–

HARZ NATIONALPARK-TOUR

TERMINE

24.08. – 26.08.2017 31.08. – 02.09.2017 Kurtaxe vor Ort zahlbar. Max. 3 Pers. im Zimmer.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Berghotel Braunlage • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x rustikale Vesperplatte am Anreisetag • 1 x Grillbuffet zum Abendessen • Waldspaziergang mit dem Nationalpark-Ranger abseits der Wege (ca. 3 Std.) • Morgendliche Wassergymnastik im Pool • Kinder bis 6 Jahre kostenfrei

139,–

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR Den Münsteraner Tatort einmal hautnah erleben - das können Sie bei dieser exklusiven Stadtführung. Sie übernachten im 4* TRYP Münster Kongresshotel. Erfahren Sie mehr über Münster, den Tatort und seine Ermittler, und begeben Sie sich auf eine rätselhafte Krimitour.

TERMINE

27.10. – 29.10.2017 City Tax vor Ort zahlbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-630 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4*TRYP Münster Kongresshotel • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x „Tatort Münster Krimitour“ (ca. 1,5-2 Stunden) am 2. Tag der Reise • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung der Sauna • Kostenfreies WLAN

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Wir laden Sie ein zu einem besonderen Ausflug in den „wilden“ Harz. Sie erfahren Wissenswertes und über den Nationalpark und seine besonderen Pflanzen und Tiere. Sie wohnen im familiär geführten Maritim Berghotel Braunlage. Ein Highlight ist im Sommer auch der große Außenpool und die direkte Lage am Wurmberg.

p. P. im DZ

Eigenanreisen

Busreisen

7/27/2017 10:01:30 AM

ANRUF GENĂ&#x153;GT

Samstag, 29. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Schreinerei Manfred Schmitt

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von â&#x201A;Ź6000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, davon 20% vom Finanzamt) Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;asterarbeiten

lr43sa15

Jalousien und Markisen mit

und weitere FĂ¤cher

Praktikanten!

Du solltest einen AutofĂźhrerschein besitzen, sowie SpaĂ&#x; und ein gewisses Talent beim handwerklichen Arbeiten haben. Bewirb dich jetzt bei uns:

06247-907393 0177-4223158

lr10sa16

BAD : : SOLAR : : WĂ&#x201E;RME

P. Holla + Sohn GmbH

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Gewerbepark Maria MĂźnster KlosterstraĂ&#x;e 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Bl26sa17

Wir haben vom 29.7. bis 13.8.2017 Betriebsferien.

Glas- und GebĂ¤udereinigung

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Detail.â&#x20AC;&#x153;

cf.26sa16

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

Tel. (0 62 41) 7 62 62

PrĂ¤zisionswerkzeug erlaubt Schreinermeister Michael Schmitt millimetergenaues Arbeiten. VON KAROLINA KRĂ&#x153;GER | Schon in zwei-

ter Generation betreut der traditionsreiche Meisterbetrieb Manfred Schmitt nicht nur in PfiďŹ&#x201E;igheim viele zufriedene Kunden. Der ausgezeichnete Ruf der hochwertigen Schreinerarbeiten ist Ansporn und Verpflichtung zugleich. Alles, was aus Holz gefertigt werden kann, gehĂśrt zum Leistungsprofil der Profis. MaĂ&#x;anfertigung von MĂśbeln, SchrankwĂ¤nden, Regalen, Holzdecken, BĂśden aus Laminat und Parkett, Treppen, HaustĂźren und EinbaukĂźchen werden prĂ¤zise ausgefĂźhrt. Michael Schmitt liebt es, individuelle EinbaulĂśsungen nach KundenwĂźnschen zu verwirklichen. Da kann der Schreinermeister sein Handwerk leben und den wunderbaren Baustoff Holz zu passgenauen MĂśbeln oder KĂźchen verarbeiten. Nicht aus Holz aber aus Ă&#x153;berzeugung verbauen die

Fachleute KunststoďŹ&#x20AC;fenster fachmĂ¤nnisch. Im Bereich WĂ¤rmeschutz haben sich neue Kunststofffenster, MaĂ&#x;renovierungsfenster mit Iso-WĂ¤rmeschutzglas und Zwei- oder Dreifachverglasung bewĂ¤hrt. Kombiniert mit maĂ&#x;gefertigten Fliegenschutzgittern bieten sie LebensqualitĂ¤t pur, sparen Geld und bringen ganzjĂ¤hrig ein angenehmes, wohliges Raumklima und Einbruchsschutz. Nicht wegzudenken aus dem Familienunternehmen ist Lieselotte Schmitt, sie ist Ihr erster Ansprechpartner, berĂ¤t und koordiniert Termine und BĂźroarbeiten. Schreinerei Manfred Schmitt LandgrafenstraĂ&#x;e 10 67549 Worms Telefon: 06241/76757 Fax: 06241/74255 www.schreinerei-m-schmitt.de

Tiefbauunternehmen mit breitem Leistungsspektrum

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C; PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

seit Ăźber 10 Jahren

QualitĂ¤t aus Meisterhand

rakontaidis info@drakontaidis.de

Malerarbeiten Kreativtechniken WĂ¤rmedĂ¤mmung Individuelle Gestaltung www.drakontaidis.de

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

GEMAMENT GmbH Âˇ Wormser StraĂ&#x;e 25 67590 Monsheim Âˇ Mobil: 0163 88 44 534 info@gemament.de Âˇ www.gemament.de

Auch bei Grabungsarbeiten fĂźr das Dinotherium-Museum in Eppelsheim war die Kompetenz des Tiefbauunternehmens Franz Bentz GmbH gefragt.

ANRUF GENĂ&#x153;GT Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot fĂźr eine Anzeige auf dieser Sonderseite. Ihre Ansprechpartnerin:

Tel. (0 62 41) 95 78-12

cf.03sa16

LISA CHRISTMANN

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

VON GERNOT KIRCH | Die persĂśnliche Beratung, hohe FlexibilitĂ¤t und der eigene QualitĂ¤tsanspruch zeichnen das Tiefbauunternehmen Franz Bentz GmbH aus. Der Traditionsbetrieb aus OberFlĂśrsheim ist ein leistungsstarker Anbieter mit zahlreichen Partnern in der Region. Kein Wunder, dass die Franz Bentz GmbH einen groĂ&#x;en und treuen Kundenstamm besitzt. Besonders in ihrem KerngeschĂ¤ft, dem Tiefbau, bietet die Firma ein breites Angebot an Dienstleistungen an. Dies umfasst Abbrucharbeiten sowie Erdarbeiten verschiedener GrĂśĂ&#x;enordnungen, vom Schwimmbadaushub Ăźber die GrĂźndungsarbeiten fĂźrs Einfamilienhaus bis hin zu landwirtschaftlichen Bauten. ErgĂ¤nzt wird die Angebotspalette durch die Planung und Gestaltung von AuĂ&#x;enanlagen sowie Rohrleitungsbauarbeiten. Hier ist die Franz Bentz GmbH langjĂ¤hriger und verlĂ¤sslicher Partner der lokalen Energieversorger. Ein wei-

teres Einsatzgebiet ist der Einbau und Anschluss von Regenwassernutzungsanlagen einschlieĂ&#x;lich der erforderlichen Technik. Aufgrund ihres gut ausgestatteten Maschinen- und Fuhrparks ist die Franz Bentz GmbH fĂźr alle EinsĂ¤tze bestens gerĂźstet. Dies erlaubt eine kurzfristige Belieferung, auch samstags. ErgĂ¤nzt wird das Leistungsspektrum durch eine eigene Bauschuttrecyclinganlage sowie den BaustoďŹ&#x20AC;handel mit einer groĂ&#x;en Auswahl an SchĂźttgĂźtern wie Kies, Sand, Schotter, Ziersplitte sowie Betonpflaster, ZĂ¤unen, Gabionen und Trockenbausystemen. Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr., 7.30â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr und 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Sa., 7.30â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Infos unter: Franz Bentz GmbH Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Telefon 06735/1011

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

Die Franz Bentz GmbH in Ober-FlĂśrsheim bietet neben dem Tiefbau auch Abbrucharbeiten und einen Baustoffhandel

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenâ&#x20AC;˘ Glasreinigung reinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung u.v.m.

lr06sa17

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Antrieben.

ck30sa17

LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H

Auch dieses Jahr bilden wir wieder aus und suchen einen engagierten

Timo Leonhardt

Mehr Komfort und Sicherheit durch NachrĂźsten Ihrer RolllĂ¤den,

2 x kostenlosen Probeunterricht erhalten.

Zellertalstr. 41a 67551 Worms

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Werkstoff Holz â&#x20AC;&#x201C; nachhaltig, wertvoll, individuell und schĂśn

td30sa15

Anzeige ausschneiden &

lr43mi15

cf.30sa16

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

Foto: ÂŠRainer Sturm/Pixelio.de

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

16 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Juli 2017

Der

„Abenheim macht Musik”

S G A T SAMS Knaller!

Treffpunkt für ALLE

Liedvortrag von Josef Helmut und Klaus Boxheimer und Konzert der „Good Ol’ Boys” am 6. August ab 14.30 Uhr im Museumshof

(nicht nur für Vereinsmitglieder)

Poseidon-Spieß

2 versch. Fleischsorten, eingel. 3 versch. selbstgemachte Dips mit Beilagen und Salat

€ 14,80

Jeden Sonntag von 15 bis 19 Uhr

Tanztee

Buchen Sie uns

• Android™ 5.1.1 Lollipop • 12,63 cm (5 Zoll), HD Super AMOLED-Display • 1,2 GHz Spreadtrum Shark LS Quadcore Cortex-A7 • Art.Nr.: 2114789

für Familien- und Firmenfeiern, Events, Seminare usw.

Öffnungszeiten

Tägl. 10 bis 23 Uhr (warme Küche von 11 bis 21 Uhr)

Sie sparen €

30.-

rh30sa17

J3 2016

Große Sonnenterrasse

SAMSUNG Galaxy J3 Smartphone

UVP € 159.Gültig ab 29.07.2017

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Samstag, 29. Juli Die Wormser Bilderbäckerei Ausstellung von Pfeifentonfiguren aus dem 15. Jahrhundert im Museum der Stadt. Die Werke sind bis zum Sonntag, 13. August, zu sehen. Der Eintritt zur Bilderbäckerei ist für alle Besucher der Dauerausstellung im Museum der Stadt Worms im Andreasstift zugänglich. Großes Springturnierwochenende im Wäldchen Wormser Reitervereinigung lädt am 29. und 30. Juli ein. Neben tollen Reitsport wird den sicherlich zahlreichen Gästen auch wieder das ein oder andere kulinarische Highlight geboten, was vielleicht bei hoffentlich schönem Wetter auch den ein oder anderen Spaziergänger anlockt. Retrospektive der NibelungenTrilogie 2015 bis 2017 Ausstellung von Fotocollagen von Rudolf Uhrig und Günter

Die „Good Ol’ Boys” spielen am 6. August in Abenheim. Zuvor unterhalten Josef Helmut und Klaus Boxheimer die Gäste im Museumshof.

Reichart bis 29. August im WORMSER. Die Ausstellung ist bis Dienstag, dem 29. August, montags bis freitags von 10 bis 18 und an Samstagen von 9 bis 12 Uhr bei freiem Eintritt zu sehen sein. Bei Veranstaltungen ist die Ausstellung temporär nicht zugänglich. The Sense of Beauty Füllergemälde-Ausstellung von Axel Neumann bis 29. Juli im Mozartsaal. Öﬀnungszeiten sind montags bis freitags zwischen 10 und 18 Uhr sowie samstags zwischen 9 und 12 Uhr. Zur Finissage am 29. Juli, um 20 Uhr wird der Schauspieler die farbintensiven Motive zusätzlich mit Licht, Musik und einer Computeranimation in Szene setzen. Der Eintritt zur Ausstellung sowie zur Finissage ist kostenlos. Frankenthaler Sommerfestival 2017 unter dem Sternenhimmel Fantastisches Open Air KinoProgramm vom 20. Juli bis 1. August 2017 in der Erkenbert-

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KINDER

Nibelungen Festspiele – Glut Worms, DOM ......................................... 05. bis 20.08.17

Max und Moritz Worms, LincolnTheater ...................................... 17.09.17 Auf der Spukburg sind die Geister los Worms, LincolnTheater ..................................... 19.09.17 Pompom und der wilde Zausel Worms, LincolnTheater ..................................... 20.09.17 Am Samstag kam das Sams zurück Worms, LincolnTheater ...................................... 21.09.17 Wenn sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen Worms, LincolnTheater ..................................... 23.09.17

With Shakespeare in Love, mit Senta Berger Worms, DAS WORMSER .................................... 05.08.17 Die Isländerin, von Irene Diwiak Worms, LincolnTheater .......................... 17. + 18.08.17 Autorenwettbewerb 2017, Rache Worms, DAS WORMSER .................................... 19.08.17 Die Frau des Michelangelo, mit Katja Weitzenböck Worms, DAS WORMSER ......................... 06. + 07.08.17 Night Fever – 10th Anniversary Worms, Mozartsaal ............................................ 30.09.17 Schöne Mannheims – Entfaltung Worms, DAS WORMSER ..................................... 07.10.17 Dotschy Reinhardt, Sinti Jazz Worms, DAS WORMSER ..................................... 12.10.17 Schiller – Klangwelten, Elektronik Pur Worms, DAS WORMSER ..................................... 19.10.17 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ..................................... 14.11.17 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ..................................... 02.12.17 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ..................................... 09.12.17 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER .................................... 26.10.18

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 15.01.18

WEITERE KONZERTE Marcel Adam und Duo La fi ne Équipe Worms, LincolnTheater ..................................... 16.09.17 SWR3 Live Lyrix, Programm 2017/2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 06.10.17

SONSTIGES Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................. 28.09 bis 07.10.17

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

rh29mi17

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ...................................... 27.09.17 Witz vom Olli, Oliver Gimber Worms, DAS WORMSER ..................................... 11.10.17 René Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ..................................... 03.11.17 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Worms, DAS WORMSER ..................................... 16.11.17 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater ...................................... 17.11.17 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ...................................... 02.12.17 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER .. 08.12.17Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ...................................... 14.01.18 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ..................................... 12.05.18 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................... 21.09.18

Im Rahmen der 6. Sonderausstellung „Abenheim macht Musik”, startet im Museumshof am Sonntag, dem 6. August, um 14.30 Uhr der Liedvortrag von

Josef Helmut und Klaus Boxheimer. Um 15.30 Uhr spielen auf die „Good Ol’ Boys” mit Walter Weiler, Helmut Holl, Georg Humann und Andi Töngi-Mor-

gen auf. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 06242/6 02 67 und per E-Mail: spohr-klingler@gmx.de

Ruine Frankenthal. Weitere Infos unter www.lux-kinos.de

zahlreichen Gästen auch wieder das ein oder andere kulinarische Highlight geboten, was vielleicht bei hoﬀentlich schönem Wetter auch den ein oder anderen Spaziergänger anlockt.

Retrospektive der NibelungenTrilogie 2015 bis 2017 Ausstellung von Fotocollagen von Rudolf Uhrig und Günter Reichart bis 29. August im WORMSER.

Frankenthaler Sommerfestival 2017 unter dem Sternenhimmel Fantastisches Open Air KinoProgramm vom 20. Juli bis 1. August 2017 in der Erkenbert-Ruine Frankenthal. Mehr Infos unter www.lux-kinos.de

Bach’sche Choralbearbeitungen im Mittelpunkt Orgelmusik zur Marktzeit am 29. Juli um 12.05 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche. Herrnsheimer Weinsommer Herrnsheimer Kinderkultur am Samstag, dem 29. Juli zwischen 15 und 17.30 Uhr im Schlosspark. Achtung: Die Hauptstraße ist gesperrt. Bitte nutzen Sie die Schlossparkplätze. „Moving Portraits“ Ausstellung von Lars Zech im Kunstverein vom 14. Juli bis 20. August bei freiem Eintritt. Die Ausstellung ist bis 20. August jeweils freitags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr geöﬀnet. Pappelfest der SPD Obrigheim Nachholtermin am 29. Juli ab 17 Uhr . Herrnsheimer Weinsommer 2. Herrnsheimer „Wein-NachtsMarkt” am Samstag dem 29. Juli zwischen 17 bis 24 Uhr auf der Hauptstraße. Der Eintritt ist frei Irgendwo in Worms einen unvergesslichen Abend verbringen „Diner en Blanc Worms“ am 29. Juli um 19 Uhr / Korrespondenz ausschließlich über Facebook. eitere Infos, Wissenswertes rund um das Diner en Blanc Worms, Link zur eigentlichen Veranstaltung, Bekanntgabe des Veranstaltungsortes unter: www.facebook.com/dinerenblancworms (auch für nicht Facebook-Mitglieder zugänglich).

Sonntag, 30. Juli Die Wormser Bilderbäckerei Ausstellung von Pfeifentonfiguren aus dem 15. Jahrhundert im Museum der Stadt. Die Werke sind bis zum Sonntag, 13. August, zu sehen. Der Eintritt zur Bilderbäckerei ist für alle Besucher der Dauerausstellung im Museum der Stadt Worms im Andreasstift zugänglich. Großes Springturnierwochenende im Wäldchen Wormser Reitervereinigung lädt am 29. und 30. Juli ein Neben tollen Reitsport wird den sicherlich

Frankenthaler Sommerfestival 2017 unter dem Sternenhimmel Fantastisches Open Air Kino-Programm vom 20. Juli bis 1. August 2017 in der Erkenbert-Ruine Frankenthal. www.lux-kinos.de Öﬀentliches Abschlusskonzert Internationaler Meisterkurs für Klavier gastiert am 30. Juli um 11 Uhr in der Lucie-Kölsch-Musikschule. Das spektakuläre Klassik-Event! Großes André Rieu-Sommerkonzert 2017 aus Maastricht am 30. Juli um 11.30 Uhr in den LUXKinos Frankenthal. Der Eintritt beträgt 22,50 Euro. Karten erhält man nur im Vorverkauf über die LUX-Kinokasse oder online in LUX-Karten-Shop. Reservierungen sind leider nicht möglich. „Moving Portraits“ Ausstellung von Lars Zech im Kunstverein vom 14. Juli bis 20. August bei freiem Eintritt. Die Ausstellung ist bis 20. August jeweils freitags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr geöﬀnet. Die Schotten kommen! „Skye“ spielen am 30. Juli von 17 bis 19 Uhr bei „Musik im Park“ in Osthofen. Der Osthofener Stadtpark befindet sich in der Heinrich-Heine-Straße, der Eintritt ist frei.

Montag, 31. Juli Die Wormser Bilderbäckerei Ausstellung von Pfeifentonfiguren aus dem 15. Jahrhundert im Museum der Stadt. Die Werke sind bis zum Sonntag, 13. August, zu sehen. Der Eintritt zur Bilderbäckerei ist für alle Besucher der Dauerausstellung im Museum der Stadt Worms im Andreasstift zugänglich.

Dienstag, 1. August Die Wormser Bilderbäckerei Ausstellung von Pfeifentonfiguren aus dem 15. Jahrhundert im Museum der Stadt. Die Werke sind bis zum Sonntag, 13. August, zu sehen. Der Eintritt zur Bilderbäckerei ist für alle Besucher der Dauerausstellung im Museum der Stadt Worms im Andreasstift zugänglich. Retrospektive der NibelungenTrilogie 2015 bis 2017 Ausstellung von Fotocollagen von Rudolf Uhrig und Günter Reichart bis 29. August im WORMSER. Frankenthaler Sommerfestival 2017 unter dem Sternenhimmel Fantastisches Open Air KinoProgramm vom 20. Juli bis 1. August 2017 in der Erkenbert-Ruine Frankenthal. Mehr Infos unter www.lux-kinos.de Die „reisende Skulptur“ wird zum „steinernen Buch“ Von der Lutherstadt Wittenberg nach Worms: Ausstellung in der Dreifaltigkeitskirche vom 1. bis zum 15. August. Das fertige Gesamtwerk – mit seinen fünfundzwanzig 1,80 m mal 0,40 m großen Buchseiten – wird nun erstmals vom 1. bis 15. August in der Dreifaltigkeitskirche (Reformationsgedächtniskirche) in Worms zu sehen sein. Gemeinsam das Jubiläum feiern 30 Jahre Altenpf legezentrum Osthofen am 1. August von 15 bis 18 U. Das Altenpflegezentrum Osthofen feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Firmenjubiläum und lädt am 1. August von 15 bis 18 Uhr zum Mitfeiern im Außenbereich in der Rheinstraße 46 in Osthofen ein. Ne-

Carl-Villinger-Straße 47 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 4 96 53 35 (01 57) 87 47 75 47

ben der Partyband „Die zwoa Spitzbuam“ ist auch die Seniorentanzgruppe aus Rheindürkheim eingeladen. Natürlich gibt es weitere Überraschungen. Auch Klaus Link wird mit seinem Gesang zur Feier beitragen.

Mittwoch, 2. August Die Wormser Bilderbäckerei Ausstellung von Pfeifentonfiguren aus dem 15. Jahrhundert im Museum der Stadt. Die Werke sind bis zum Sonntag, 13. August, zu sehen. Der Eintritt zur Bilderbäckerei ist für alle Besucher der Dauerausstellung im Museum der Stadt Worms im Andreasstift zugänglich. Retrospektive der NibelungenTrilogie 2015 bis 2017 Ausstellung von Fotocollagen von Rudolf Uhrig und Günter Reichart bis 29. August im WORMSER. Die „reisende Skulptur“ wird zum „steinernen Buch“ Von der Lutherstadt Wittenberg nach Worms: Ausstellung in der Dreifaltigkeitskirche vom 1. bis zum 15. August. Das fertige Gesamtwerk – mit seinen fünfundzwanzig 1,80 m mal 0,40 m großen Buchseiten – wird nun erstmals vom 1. bis 15. August in der Dreifaltigkeitskirche (Reformationsgedächtniskirche) in Worms zu sehen sein. Auch für Gäste aus der Nachbarschaft Der nächste Seniorentreﬀ Wachenheim findet am 2. August von 15 bis 18 Uhr im Bürgerhaus statt. „Ohne festen Wohnsitz” Mittwochstreff der Luthergemeinde am 2. August, um 15 Uhr im Luthersaal. Vortrag mit Lichtbildern von Gertrud Marschall. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebertstraße 45. Der Eintritt ist frei. Eine Spende wird gern entgegengenommen. Vortrag mit Lichtbildern „Klein Rom“ im Wonnegau Zw ischen Weschbach und Klaus: Führung in Abenheim am 2. August ab 18 Uhr. Informationen bei Helmtrud Schäfer unter Telefon 06244/4589 (evtl. AB besprechen) oder EMail: helmtrud.schaefer@kwbrheinhessen.de; Erwachsenen bezahlen 7 Euro, Kinder unter 14 Jahre sind frei.

KLEINANZEIGEN

Bekanntschaften

Mietangebote

Mietgesuche

Verkäufe

ER, 40, 183, schlank, gebildet, vorzeigbar, treu, berufstätig, kinderlieb, friedfertig, bald geschieden, sucht nette SIE, Raum Alzey. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6434

Wo.-Pfeddersheim, 3 Zi., Maisonette, 100 m2, sofort frei, 580,– EUR KM + 180,– EUR NK. Tel. (0 62 47) 90 02 89

Er 60 J. sucht Whg. bis 400,– EUR in Tel. (0 62 41) 4 83 69 11 Worms.

Immobilienangebote

E-Bike Sinus City, neuw., 700 KM, Bosch MM, 28“ RH46 F weiß, Gar. 3/18, NP 2.500,– EUR, VKP 1.200,– EUR. Tel. (0 62 42) 26 35

Westhofen, 2 ZKBB, 59 m , 413,– EUR, 4 ZKBT, 126 m2, 782,– EUR + Hz. + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 71 29

ETW, Stadtnähe, 80 m², 3 ZKB, WC, Balk, 5. Stock, Aufzug + Garage. 185.000,– EUR. Tel. (0 62 47) 13 08

3 Golfbags komplett, 1 x Damen, 2 x Herren, pro Stck. 80,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 88 33

Worms-Vorort, 3 ZKBB, Gäste-WC, Abstellk., 90 m2, 1. Stock + PKW-Stellpl. zvk. Preis VHS + Hobbyraum v. privat zvk. mit TGL, WC & Küche, ca. 27 m2, Preis VHS. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6433

Haushaltsauflösung am Samstag, 29.7.2017, von 10 bis 18 Uhr, Fam. Burg, Seekatzstraße 53, 67549 Worms.

Komfortwohnung Stadtmitte, 3 ZKB, 130 m2, 800,– EUR + NK 200,– EUR, ab 1.8.2017. Tel. (0 62 41) 20 46 20

Kleine Studenten-Whg., 1 ZKB, Souterrain, 48 m2, zum 15.8. o. 1.9.2017 frei, WM 350,– EUR. Tel. (01 63) 6 81 91 88

ent der Anzeigenblatt-Leser Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– erichterstattung interessiert.* EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Ost- Mietgesuche Datenhofen. und Fakten Tel. rund (01 71) 1um 98 70 03 2-Zi.-Whg., EG in Worms, von ruhig der Gattung lesen Sie in Wohnung in Mörstadt ab sofort zu gem Rentner, solo, fit, Handw., zum 1 ZKB, 30 m , EBK, Erdg., Nähe WEP,n genblatt Qualität. Sie finden 35.000,– EUR VHB. Tel. (0 62 42) 71 56 vermieten, 2 Zi. + Bad + Kl. Küche, 1.10. o. 1.1.2018, KM 300,– EUR. bsite WM des550,– Bun desverbandes EUR. Tel. (01 70) 4 46 76 11 Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Immobiliengesuche enblätter www.bvda.de. Vermiete Whg., Wo.-Rheindürkheim, 20, 67547 Worms unter Chiffre 6431

Im Preis

gesenkt! Ab sofort! Felix Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

Coca-Cola Kühlschrank, 2 m hoch, 69 cm breit, 75 cm tief, mit Beleuchtung, VHB 420,– EUR.

im BVDA

3 ZKB mit Balkon, 70 m2, nähe FH, beliebte und ruhige Lage. 550,– EUR + NK + KT 1.200,– EUR, ohne Haustiere. 2. OG. Ab dem 1.9.2017 yarennisa@hotmail.de

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

Junge Familie sucht 2-FH mit Garten im Raum Alzey-Worms zu kaufen. Tel. (01 51) 62 83 78 64

Tiere

Auto

Kanarienvögel in versch. Farben abzugeben, à 12,– EUR. Tel. (0 62 46) 61 34

440er Volvo 1,9 TD, Bj. 94, 253 TSD KM, guter Zustand, aus erster Hand, TÜV abgel., Preis 690,– EUR. Tel. (01 73) 4 39 10 56

FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1

Junger Mann, 40 J., su. Whg. in Worms, WM bis 400,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 83 69 11 Alleinst. sucht Whg. in Osthofen für WM ca. 500,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6432

Eingezäuntes Grdst. ab 1.500 m² für Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey/Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34

Stellengesuche

www.nibelungen-kurier.de

Putzfrau: pünktl. + zuverl., sucht Putzstelle (Minijob-Basis) im Raum Worms. Tel. (01 57) 77 26 15 82

Bosch Wäschetrockner, ält. Damenräder, Öl- u. Kohleöfen zvk., Preis VHS. Tel. (0 62 43) 68 89 23

NACHTFALKE

Suche Minijob: alle Arten von Pflastersteinen, Platten u. Randsteine setzen, Garten einrichten. Tel. (01 76) 41 88 78 54

Für Flohmarkt, elek. Fusselbü., Bücher, Langhaarsch., Pick-Nick Rucks. u. a. zvk. Tel. (01 63) 3 12 76 43

Kontakte TEL. (0 62 41) 2 50 77

ck49mi16

Zuverl. Krankenpflegerin sucht Arbeit (Vollzeit), 5 Jahre Erfahrung. Tel. (01 76) 32 40 13 53

XL orms

00 F www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Bl25mi15

statt 0.69

e nk09mi15 awa33mi09

Daria

Meryem

Verkäufe

Kira

awa33mi09

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner! Rufen Sie uns an unter Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

Verkaufe Küche, neuw., U-Form m. Geschirrspüler, Induktionsherd, Kühl-Gefrierschr., Dunstabzug, an Selbstabholer, Preis 1.800,– EUR. Tel. (0 62 41) 9 73 38 55

awa33mi09

els el.

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

ks,

0sa15

IMPRESSUM MPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20

Auflgenannten age 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 ft für die im Impressum Verantwortlichen) Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms GmbH · OﬀenburgRedaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer triebsgesell schaft mbH 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de 0 · 67547 Worms Redaktionsleitung Steffen Heumann Kirch, Benjamin Kloos Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel daktion@nibelungen-kurier.de

Hülsta Rumat Lattenrost, 2 Stk. 200 x 100 cm, je 90,– EUR, Abholung Wo.Neuhausen. Tel. (01 60) 99 12 63 05 Haushaltsauflösung und Flohmarkt vom 4.–6. Aug., 10–20 Uhr in Nelkenweg 10 in Wo.-Weinsheim. Tel. Rückfragen (01 75) 7 31 87 70

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.nibelungen-kurier.de

Tel. (01 76) 31 28 54 79

Großer Hasenstall + Transportboxen zvk. Tel. (0 62 42) 24 55 Verkaufe Schlafzimmer Modell WN Silvia – Birke Rubin – 1 Bettanlage 180 x 200 cm mit 2 x Naxo, 2 SIESTA 81992 5-Zonen-TFK-Matratzen, 90 x 200 cm, 2 EXCLUSIV-Astoria Lattenrahmen, 90 x 200 cm (alles wie neu), 1 Kleiderschrank, 6-trg. ohne Spiegel H 214 x T 60 x L 280 cm, 1 Kombikommode B 135 x H 78 x T 41 cm, 1 Kommode B 50 x L 96 x H 63 cm, NP ca. 2.350,– EUR (Rg. vorhanden), Verkaufspreis VHS. Tel. (0 62 41) 5 05 17 02

Süße Schäferhund-Welpen in Kürze abzugeben in gute Hände. Tel. (01 73) 3 42 28 64

Verschiedenes Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 51) 46 34 85 49

PKW-Anhänger, 750 kg, mit Plane + Spriegel, TÜV neu, absolut neuw., zvk. 500,– EUR. Tel. (01 52) 28 97 45 56

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Fotoanzeige

Liebherr Gefrierschrank, 120 l, Nutzung gepflegt, 80,– EUR VHB, Worms. Tel. (01 61) 52 29 35 88

ribus s nulpari dello Nam volut ali ci isc ima dis pe est sunti dolor um rest, rerehenis eu m qu iam, cu m veniet qu i la est vel dio aut magnien quunlautat ad ut ma volupta nime t ne , am qu tu ribus volut 78 -10 Tel (0 62 41) 95

Suche

Suche nette, ältere Dame, die Lust hat, mit mir donnerstags o. samstags Rummikub/Mini Rommé zu spielen. Tel. (01 77) 7 58 41 40

Mercedes CLK, Rentner-Fahrzeug, Komplettausstattung, Leder, Navi, Anhängerkupplung, Automatik, 58 TSD KM, neuwertig, 26.500,– EUR, Erstzul. 2009, Benziner, 170 PS. Tel. (01 51) 43 10 99 10

NEU BEI UNS!

Verkaufe Kinderzimmer, Buche massiv, Topzustand, 100,– EUR. Tel. (01 75) 4 05 68 10

Suche Mini-Job als Fahrer in Worms für Flughafentransfer/Kurierdienste, Personenbeförderungsschein vorhanden, nachmittags/abends, auch Wochenende. Tel. (01 52) 08 26 27 59

25.02.16 11:13

10,–

EUR

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

rh18mi17

Schöne 3 ZKB, Abstellraum, 75 m2, Dachwohnung in EFH, mit Blick auf ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren die Fleckenmauer, inkl. EBK und 18 m2 Balkon, an ruhiges Paar zu vermieten, KM 600,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 73) 9 39 79 09 Mitglied

Er, berufstätig, sucht 1–2 ZKB in Wo., FT o. Umg. Tel. (01 76) 70 99 92 30

0.39

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

2 Zi., 1 Kü, 1 Bad mit WC, für 1 bis 2 Pers. Tel. (0 62 42) 59 93 60

ixelio.de Helga Gross/p

im Mietangebote Umfeld?

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Einführungspreis

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

lr05sa17

Samstag, 29. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

18 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 29. Juli 2017

Ihr kompetenter Partner für Heizung und Sanitär Die Conrady GbR im Wormser Südwesten überzeugt mit fachlichem Können und umfangreicher Serviceleistung / Qualifizierte Mitarbeiter gesucht Das im April 1969 von KarlHeinz Conrady gegründete Einzelunternehmen für Rohrleitungsbau- und Industriemontagen umfasst Dienstleistungen der Bereiche Rohrleitungsbau, chemischer Anlagenbau und Montagen in allen industriellen Bereichen. Durch die gebotene Qualität wuchs die Auftragslage des Edelstahl verarbeitenden Betriebes so rasch an, dass im Jahre 1984 im Gewerbegebiet Südwest eine Werkshalle mit Produktions- und Büroräumen errichtet wurde. Über verschiedene Bauphasen hinweg wurde die Produktionsfläche auf dem 4.000 Quadratmeter großen Grundstück schließlich auf rund 1.700 Quadratmeter erweitert.

gen zu Regenwassernutzung, Hebeanlagen, Entkalkungsanlagen und professioneller Wasserrohrbruch-Beseitigung stehen wir gern hilfsbereit zur Seite.

Einen Überblick über das umfangreiche Leistungsspektrum der Conrady GbR gibt es online auf der neuen Homepage.

Kontrolliertes Raumklima

Dem Werkstoff Metall verbunden

Sebastian Conrady und sein Vater Jürgen Conrady leiten das erfolgreiche Unternehmen.

Seit 2010 wird das Unternehmen bereits in dritter Generation gemeinsam von Jürgen Conrady und Sohn Sebastian als GbR geführt. Die Angebotspalette umfasst u.a. die Planung, Herstel-

lung, Lieferung und Verlegung kompletter Rohrleitungssysteme. Wartungs-, Reparatur und Überholungsarbeiten in Industriebetrieben werden von den beiden Spezialisten ebenfalls durchge-

führt. Bekannt ist die GbR auch für das Erstellen von Stahlkonstruktionen nach kundenspezifischen Zeichnungen. Als Experte für Sonderanfertigungen ist die Conrady GbR der kompetente Partner auch in außergewöhnlichen Wünschen.

Qualität made in Germany für den privaten Haushalt

können auch passgenaue Maßsowie Sonderanfertigungen für den privaten Sanitärbereich angeboten werden. „Heizungsbauer stehen immer dann vor einer großen Herausforderung, wenn Übergänge zwischen verschiedenen Rohren neu verschweißt werden müssen. Viele Betriebe können professionelle Schweißarbeiten gar nicht mehr selbst durchführen. Das ist bei uns anders, unsere Kunden bekommen auf Wunsch auch Maßanfertigungen z.B. ihres Trinkwasserverteilers in Edelstahl.“ Der Familienbetrieb bietet nun Badezimmerkomplettlösungen aus einer Hand. „Egal ob es um Badneuinstallationen, Barrierefreiheit oder Badsanierungen geht, wir verwirklichen Ihr Traumbad.“ Auch bei Fra-

Mit Sonnenenergie bares Geld sparen „Da fossile Brennstoffe wie Öl, Gas und Kohle nicht unbegrenzt zur Verfügung stehen und deren Verbrennung darüber hinaus zu einem erheblichen Teil an unserer heutigen Umweltbelastung beteiligt ist, sollte man die Sonne als Energiequelle für Brauchwasser- und die kombinierte Warmwasser- und Heizungsunterstützung nutzen“, rät der Fachmann. Von der Beratung zur Planung und Installation, bis hin zur Wartung sind Sie bei Conrady Heizungsbau & Sanitär an der richtigen Adresse.

Qualifizierte Mitarbeiter gesucht Um weiter wachsen und den Kunden einen Service auf gleichbleibend hohem Niveau bieten zu können, sucht die Conrady GbR qualifizierte Mitarbeiter. Wer seinen Meister oder Gesellenabschluss hat und in einem dynamischen Unternehmen arbeiten möchte, sollte seine Bewerbungsunterlagen rasch einreichen. Auf den Bewerber warten ein angenehmes Betriebsklima, interessante Aufgaben und gute, berufliche Entwicklungsmöglichkeiten. Infos unter: Conrady GbR Industriegebiet Südwest Bobenheimer Straße 8 67547 Worms Telefon: 06241/36111 www.conrady-rohrleitung.de

rh30sa17

Das bisher überwiegend im industriellen Sektor tätige Traditionsunternehmen hat sich im letzten Jahr durch die Erweiterung auf den Fachbereich Conrady Heizungsbau & Sanitär breiter für Privatkunden aufgestellt. Durch den Zusammenschluss hat sich das Leistungsspektrum von Heizung, Sanitär, Klima und Solar immens erweitert und nun

Foto: Gernot Kirch

Wegen der immer dichter werdenden Fugen von Fenstern, Türen und voll isolierten Gebäuden ist der natürliche Luftwechsel in den Wohnungen stark abgesunken. Die Folgen sind rasch verbrauchter Sauerstoff, eine Anhäufung des Schadstoffanteils CO2 sowie von Keimen, Feuchtigkeit und Gerüchen in der Raumluft. Um dies zu verhindern, werden RLT-Anlagen (Raumlufttechnische Anlagen) eingesetzt, die die Außenluft filtern, um Allergien und Schimmelbildung vorzubeugen. RLTAnlagen ermöglichen überdies kontrolliertes Heizen, Kühlen sowie Befeuchten und Entfeuchten der Raumluft.

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

• Kundendienst • Automatisierungstechnik • Netzwerk- & Datentechniksysteme • Türkommunikation & Telefonanlagen

bernd kiefer www.struwwelpeter.net

Di. & Do. 8–12 u. 13–18 Uhr Mi. u. Fr. 8–18 Uhr | Sa. 8–13.30 Uhr Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

OPTICS

S E E L

• Antennen- & Satellitentechniksysteme • Elektro- & Gebäudeinstallationen, Industriemontage Borngasse 10 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

Neubau und Umbau Reparatur und Renovierung

Ihr Meisterbetrieb seit über 100 Jahren Schreinerei

EXCLUSIVE BEI UNS

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

lr06sa15

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 58 80

Ihr Friseurteam

Badrenovierung

Fenster und Türen Rollläden Innenausbau Haustüranlagen Möbelanfertigung Insekten- / Sonnen- / Einbruchschutz und vieles mehr ...

aus einer Hand

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen

IHR MEISTERBETRIEB SEIT 37 JAHREN

Tel. 0 62 47 - 77 80

Jürgen Fischer

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

• Dacheindeckungen • Dachbegrünungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Dachreparaturdienst • Bauspenglerei

Telefon 06241 75630 info@ﬂiesenstudio-derst.de www.ﬂiesenstudio-derst.de

cf.26sa17

Me iste r betrie b

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

www.schreinerei-sperb.de

Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

lr26sa16

QUALITÄT AUS MEISTERHAND Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite. Ihre Ansprechpartnerin:

LISA CHRISTMANN Tel. (0 62 41) 95 78-12

cf.03sa17

Holz-, Alu- und KunststoffBearbeitung

06241 49 660 12

lr50sa16

Siegfriedstraße 20 Worms

Samstag, 29. Juli 2017, 30. Woche | Auflage 62.970

Lokalmatador Karl Platt startet bei „Olek’s Radsport Grand Prix“

Neue Neue (T)Raumdecke (T)Raumdecke in in nur nur 11 Tag! Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 9:00-18:00 Sa. 10:00-16:00 Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Mit Lucas Liß kommt amtierender Scratch-Vizeweltmeister nach Bürstadt / Hobbyrennen am 15. August mit 50 Fahrern schnell und schnell und sauber montiert sauber montiert

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

cf.25sa17

PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055 Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055

PLAMECO Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, Tel. (0 62 33) 36 97 98

rh30sa17

Ihr Citroën-Händler für Worms

zwischen Osthofen & Westhofen ck13mi16

Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79

31.7.–4.8.2017 und 7. –11.08.2017

Ferien-Schnitzel-Aktion unschlagbar gut mit Beilagen

€ 11,–

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

Am 15.8.2017 sind wir auch für Schulanfänger da.

info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

www.nibelungen-kurier.de

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30

Die Tour de France ist beendet, doch das nächste Radsport-Highlight wirft bereits jetzt schon seine Schatten voraus: Am 15. August gehen bei „Olek’s Radsport Grand Prix“ rund ums Back- und Brauhaus in der Bürstädter Innenstadt zahlreiche Stars der Radsportszene an den Start, unter ihnen André Greipel, jüngst auf der letzten Tour de France-Etappe auf dem berühmten Champs d‘ Elysee mit einem zweiten Platz nur knapp geschlagen. Derweil wurde mit Lucas Liß ein weiterer Fahrer für das Profirennen bekannt gegeben. Dessen wichtigste Erfolge sind bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften der Titel als Scratch-Vizeweltmeister 2017 und Weltmeister im Jahr 2015 sowie der Europameistertitel bei den UEC-Bahn-Europameisterschaften 2012. Der TIP-

Verlag als Medienpartner freut sich über die Zusage eines weiteren Topfahrers – und weitere werden folgen, darunter weitere Helden der Tour de France.

Mountainbike-As Karl Platt startet Und auch ein Lokalmatador hat seinen Start mittlerweile zugesichert: Karl Platt. Mit fünf Siegen beim legendären Cape Epic in Südafrika und sieben Triumphen bei der Transalp ist Karl Platt der unangefochtene Leitwolf seines Teams BULLS und einer der Stars der Mountainbikeszene. Besonders bei der Förderung junger Talente und der Bike-Entwicklung sind seine bei den härtesten MTB-Marathons der Welt gesammelten Erfahrungen für das Team und die Marke BULLS

nahezu unverzichtbar geworden. Dass es der „Altmeister” dabei immer noch drauf hat, bewies er mit seinem zweiten Sieg bei den Deutschen MTB-Marathon-Meisterschaften 2015 in Furtwangen im zarten Alter von 37 Jahren. An seiner Seite wird Tim Böhne starten: Nachdem er 2009 zur Kölner Equipe Bulls kam, ging es sportlich steil bergauf. Neben vielen Podiums-Platzierungen bei nationalen Marathons gelang ihm 2011 der internationale Durchbruch mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei der Marathon Europameisterschaft und zwei Wochen später ein beachtlicher vierter Platz bei der Weltmeisterschaft in Italien. Nach zwei Vizemeister-Titeln folgte 2014 dann auch die lang erkämpfte Krönung zum Deutschen Meister. Der Eintagesklassiker-Spe-

zialist überzeugt aber auch auf den Etappenrennen, nicht nur als wichtiger Unterstützer der Paarung Platt/Huber, auch er selbst konnte schon zwei Mal auf dem Podium des Cape Epics stehen.

Hobbyrennen zum Warm-up Doch neben den Profis können auch Amateure ihre Kräfte mit dem Fahrrad messen: Am 15. August, um 18.10 Uhr, startet das Hobbyrennen über 33 Runden und eine Distanz von 20,1 Kilometern. Zugelassen sind 50 Hobbyfahrer, die jedoch ausschließlich mit Rennrädern an den Start gehen dürfen. Nicht erlaubt sind Zeitfahrräder und Triathlon-Lenkeraufsätze. Auch hier wird sich, direkt vor dem Rennen der Profis, ein spannender Wettkampf auf der Straße abspielen.

Erschwerter Saisonauftakt bei den Stuttgarter Kickers

schn Fußball-Saisonheft 2017/18 saub Liebe Vereinsvertreter! Am 12. August 2017 erscheint das NK-Fußball-Sonderheft.

Folgende Steckbriefe der genannten Vereine stehen noch aus: FSV 03 Osthofen, Rhen. Rheindürkheim, VfR Alsheim, VfL Eppelsheim, TuS Monsheim, Ataspor Worms und Blau-Weiß Worms.

Diese bitte möglichst umgehend an die bekannte Adresse senden! Ihr Klaus Diehl

KIA Autohaus Christmann

SEAT Autohaus Christmann

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich! ck36sa15

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

Mit Karl Platt kommt ein echter Lokalmatador zu „Olek’s Radsport Grand Prix“: Der Osthofener ist auf dem Mountainbike eine lebende Legende. Foto: Team Bulls

Osthofener Landstraße 8 Kein Ruhetag in den Ferien.

Viele Verletzte: Wormatia-Trainer Steven Jones startet heute um 14 nicht mit der Wunschelf in die neue Runde VON KLAUS DIEHL | Wohl kaum in den bisherigen neun Regionalliga-Spielzeiten stellte sich die Mannschaft des VfR Wormatia so von alleine auf, wie beim heutigen Start der 10. Spielrunde 2017/2018 bei den Stuttgarter Kickers. Mit Eugen Gopko, Marco Metzger, Giuseppe Burgio, Benjamin Maas und Henrik Nagel fallen mit Sicherheit schon eine Handvoll Spieler aus. Auch hinter dem Einsatz von Felix Reißmann, Steffen Straub und Sebastian Schmitt steht mehr oder weniger ein Fragezeichen. Sie sollen aber mit nach Stuttgart reisen, um wenigstens auf der Bank zu sitzen. Inwieweit Steven Jones Spieler aus der U23 mitnehmen wird, darüber hielt er sich noch bedeckt. Auch darüber, wer nach

cky Pinheiro in Frage. Doch endgültig festlegen konnte und wollte sich Steven Jones vor dem abschließenden Training am gestrigen Freitag noch nicht.

Kleiner Kader auf Reisen

Vier der Neuen beim VfR Wormatia, von links: Giuseppe Burgio, Jonathan Zinram, Daisuke Ando und Ömer Yildirim. Foto: Klaus Diehl

dem Ausfall der Innenverteidiger Benjamin Maas und Marco Metzger, neben Patrick Auracher

das Rückgrat der Viererkette bilden wird, herrscht Stillschweigen. Hier käme wohl am ehesten Ri-

„Wir fahren mit Sicherheit mit dem kleinsten spielfähigen Kader der Regionalliga Südwest in die schwäbische Metropole und treﬀen mit Sicherheit stärkere Kickers als im letzten Jahr. Denn es ist wahrscheinlich, dass die Kickers-Verantwortlichen ihre Lehren und Fehler aus dem ersten Regionalligajahr nach dem Abstieg aus der 3. Liga gezogen haben. Nicht zuletzt ein Kandidat für die ersten beiden Plätze. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

It´s Summertime ..... Mit dem richtigen Autozubehör wird Ihre Autoreise zum Vergnügen.

Autozubehör in Großauswahl! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233- 44045

www.atv-autoteile.de

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Juli 2017

Auftakt beim Aufsteiger FV Dudenhofen

Im Austausch mit der Bundestrainer-Elite 60. Internationaler Trainer-Kongress (ITK) des Bundes Deutscher Fußball-Lehrer (BDFL) brachte auch TSG-Trainer Norbert Hess wichtige Erkenntnisse

Am Sonntag um 15 Uhr wartet ein hoch motivierter Gegner auf die TSG Pfeddersheim

Mit geschwellter Brust demonstrieren die Oberliga-Kicker der TSG Pfeddersheim, dass sie bereits zum Auftakt beim Aufsteiger FV Dudenhofen nichts zu verschenken haben und keineswegs mit leeren Händen nach Hause fahren wollen. Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | TSG Trainer Norbert Hess gibt sich keinen Illusionen hin, dass seine Mannschaft am Sonntag beim pfälzischen Aufsteiger auf deren schmalen und engen Rasenplatz mit Sicherheit eine schwere Aufgabe erwartet. Zum einen herrscht bei einem Aufsteiger große Euphorie vor dem ersten Spiel in der neuen Spielklasse und zum anderen steht in Dudenhofen eine lautstarke Anhängerschar hinter ihrer Elf. Eine Mannschaft, die den Kampf liebt und meist mit langen Bällen versucht, vor des Gegners Tor erfolgreich abzuschließen. Dies bedeutet für alle TSGSpieler, dass sie sich auf ein lauffreudiges Spiel über neunzig Minuten einstellen müssen. Sicherlich haben die Pfeddersheimer in der Vorbereitung schon zweimal gegen Dudenhofen auf deren Platz gespielt und 3:1 gewonnen. Außerdem haben sie beim Eichbaum-Cup in Mechtersheim 0:0 gespielt. Doch Norbert Hess weiß es schon einzuschätzen, dass solche Spiele in der Vorbereitung meist keinen wahren Eindruck über den jeweiligen Gegner bieten. „Das wird ein ganz anderes Spiel”, ist er überzeugt, und fordert seine Truppe auch auf, diese Vorbereitungsspiele zu vergessen und sich vom Anpfiﬀ weg auf eine neue Herausforderung ein-

zustellen. Dudenhofen hat sich gut verstärkt und wird sicherlich auch nach Möglichkeit alle Urlauber an Bord haben. Aber auch auf TSG-Seite kann Nobert Hess auf einen veränderten aber dennoch guten Kader bauen, wenn auch hinter dem Einsatz von Steffen Litzel und Sebastian Kaster wegen leichter Muskelprobleme ein Fragezeichen steht. Ferner fehlten diese Woche Tobias Bräuner und Lucas Oppermann. Auch an einen Einsatz von Kevin Gotel ist noch nicht zu denken. Hier will man nach dessen schwerer Verletzung nichts überstürzen und erst einmal abwarten, wann der Torjäger wieder in das Mannschaftstraining einsteigen kann. Ansonsten ist Norbert Hess mit den Neuen bisher sehr zufrieden, wobei Bartosz Rzeszuts und Marcel Edel erste Anwärter für die Abwehr sind. Ebenso Christopher Ludwig und Mathias Tillschneider, wenn Steffen Litzel nicht spielen kann. Aber auch Yannik Said brennt auf einen Einsatz, der sogar weiter vorne in der Offensive möglich wäre, wo Lucas Oppermann, Andreas Buch und Sebastian Kaster erste Wahl sind. Die Sechserposition vor der Abwehr obliegt wieder Tobias Klotz und Tobias Bräuner. Das Jahr beim VfR Wormatia scheint Enis Aztekin gutgetan zu haben,

wie der bisherige Eindruck dies für die Außenposition oder das zentrale Mittelfeld zeigt. Der vom VfR Wormatia gekommene Fabio Schmidt hat zwar nicht die ganze Vorbereitung mitmachen können, steht aber ebenso bereit, wie der torgefährliche Daniel Zolotarev. Weiter entwickelt hat sich auch der junge Henrik Streib.

Auf jeden Fall scheint der TSGCoach für dieses erste Spiel und auch für den weiteren Verlauf der Saison jetzt mehr Alternativen an der Hand zu haben, wobei er im Tor mit Bakary Sanyang, der in seinem ersten Jahr auf Anhieb den jahrelangen Stammtorhüter Thorsten Müller nahezu ersetzen konnte, und dem jungen Patrick Stofleth wohl keine Sorgen zu haben braucht. Es muss ja nicht jedes Jahr so viele Verletzungen und gelb-rote oder rote Karten geben, wie im letzten Spieljahr. Bleibt zu wünschen, dass damit auch mehr Ruhe in die Mannschaft kommt. Alle Spieler wissen, dass sie in dieser Hammer-Oberliga-Saison mit den Regionalligaabsteigern FC Homburg, Eintracht Trier, 1. FC Kaiserslautern II und FK Pirmasens in jedem Spiel Gas geben müssen. Fehlen wird noch Sebastian Schulz.

Jugendgrillfest: Zwei Tage wieder viel Spaß beim TuS Wiesoppenheim Der Sonntag war den Kleinsten gewidmet. Ab 11Uhr spielten zuerst sechs F-Jugend- und danach sechs Bambini-Jugendmannschaften um den Turniersieg. Nebenbei konnten alle Kinder bis acht Jahre ihr DFBSchnupperabzeichen erringen, indem sie an drei Stationen vorgegebene Fußballübungen absolvierten. Die Jugendabteilung möchte an dieser Stelle allen Helfern danken, ohne die eine Veranstaltung in diesem Umfang nicht möglich gewesen wäre. Insgesamt waren an den beiden Tagen mehr als sechzig Eltern und Freunde in den verschiedensten Funktionen und Zeiten im Einsatz. Besonders anstrengend war hier sicherlich der Dienst bei der Essensausgabe, denn hier war der Andrang an

Kongresses sehr zufrieden. Die deutschen Fußballtrainer mit ALizenz und Fußball-Lehrer-Lizenz sowie Kollegen aus Europa und Übersee, darunter 50 führende Trainer/Trainerausbilder aus 30 Ländern, trafen sich zur zentralen Fortbildung des BDFL vom 24. Juli bis 27. Juli in Bochum. Neben zahlreichen regionalen Fortbildungsangeboten des BDFL findet auch einmal jährlich der ITK statt, dieses Jahr zum zweiten Mal nach 2011 in Bochum, im Herzen des Ruhrgebiets. Rund 1.200 Fußballtrainer waren bei der 60. Auflage des ITK dabei, um die Veränderungen im modernen Fußball näher zu beleuchten. Der BDFL ist der Berufsverband der vom Deutschen FußballBund (DFB) lizenzierten Fußballtrainer mit UEFA-A-Lizenz und UEFA-Pro-Lizenz. Die zentralen Aufgaben des Verbandes sind u.a. die Interessenvertretung des Be-

rufsstandes und die Fortbildung der Trainer im Auftrag des DFB. „Die Anwesenheit der DFB-Experten Horst Hrubesch (Sportdirektor), Frank Wormuth (Leiter Fußball-Lehrer-Ausbildung) und Ulf Schott (Direktor Jugend, Spielbetrieb, Trainerwesen/Internationale Kooperationen, Talentförderung und Schule) sowie etlicher DFB-Sportlehrer sind ein weiterer Beleg für unsere gute Zusammenarbeit mit dem DFB“, so der 1. Vizepräsident des BDFL Manfred Schaub. „In spannenden Referaten und gut aufgebauten Praxisdemonstrationen gab es eine ganze Reihe verwertbarer Erkenntnisse, die wertvoll in die künftige Trainerarbeit eingebaut werden können. Hinweise aus Wissenschaft und Trainingslehre werden ebenso wie Anregungen zur Spieltaktik auch mir sicherlich behilfreich sein“, so Norbert Hess.

Erschwerter Saisonauftakt bei den Stuttgarter Kickers Wormatia-Trainer Steven Jones beklagt allzu viele verletzte Spieler

Mehr Alternativen für den Trainer

Rundum gelungenes Wochenende Der TuS Wiesoppenheim feierte auf seinem Vereinsgelände wieder sein alljährliches Jugendgrillfest. Am ersten Tag startete um 18 Uhr, der zweite Bumper-Ball-Cup. Insgesamt fünf Jugendmannschaften und ein Aktiven-Team machten sich daran, verpackt in überdimensionalen Luftballons, die Gegner wegzubumpern und nebenbei auch noch den Ball ins Tor zu bugsieren. Es herrschte viel Stimmung und gute Laune bei den Zuschauern. Am Ende des vierstündigen Events standen sich die „B-Jugend“ und die „1.Mannschaft“ im Finale gegenüber, das die deutlich „kräftigeren“ Aktiven letztlich knapp für sich entscheiden und somit den riesigen Siegerpokal in die Höhe stemmen konnten.

„Zielgerichtetes Angriﬀsspiel als Schlüssel zum Erfolg“ – so lautete das Thema beim Internationalen Trainer-Kongress des Bundes Deutscher Fußball-Lehrer (BDFL), der in Bochum stattfand. Mit von der Partie war auch Norbert Hess, der sich bei diesem Stelldichein der Fachleute über die neuesten Trends im Trainerwesen informierte. Horst Hrubesch, Matthias Sammer, Ralf Rangnick, Dieter Hecking, Mirko Slomka, Frank Wormuth, Hellmut Krug, Lutz Michael Fröhlich, Frank Kramer, Daniel Niedzkowski, Hermann Gerland – die Liste der Top-Referenten las sich wie ein „Who is Who“ des deutschen Fußballs. „Mit diesen herausragenden Referenten ist uns eine interessante und äußerst informative Fortbildungsveranstaltung gelungen“, zeigte sich BDFL-Präsident Lutz Hangartner mit dem Verlauf des

beiden Tagen extrem groß. Neu und sehr gut angenommen wurde am Samstagabend das vor Ort gegrillte Spanferkel. Dank für die Unterstützung und Zubereitung geht an die Metzgerei Hasch. All dieses Engagement an den zwei Tagen war nach der 125-Jahr Feier im Jahr 2015 weiter ein deutliches Zeichen für den großen Zusammenhalt in Wiesoppenheim und ein Beleg dafür, dass hier der Einzelne nicht in der Anonymität verschwindet. Interessierte Kinder und Jugendliche für den Fußball, die in einer Mannschaft spielen möchten, können sich auf der Vereinshompage tuswiesoppenheim.de informieren und sich bei Interesse bei den Jugendleitern melden oder einfach einmal beim Training vorbeischauen.

Zum Saisonauftakt zum heutigen Spiel bei den Stuttgarter Kickers will das Trainerteam nur die Absätze ihrer Schützlinge in Richtung Kickers-Tor sehen. Fotos: Klaus Diehl

Fortsetzung von Seite 19 „Sie haben sich gezielt verstärkt und werden sicherlich stabiler sein als im letzten Jahr“, so Steven Jones. Ein 1:1 wie am 24. September wäre sicherlich erstrebenswert und angesichts der personellen Situation bei den Wormaten ein Riesenerfolg. An den 4:1-Sieg am 25. März gegen die Stuttgarter Kickers ist da wohl schon gar nicht zu denken, mit praktisch nur zehn gesunden Feldspielern und zwei Torleuten, wobei Mario Miltner aufgrund seiner Präsentation gegenüber den Gegnern als die Nummer Eins gilt. Mit Steve Kroll weiß Jones aber auch einen nahezu gleichwertigen zweiten Torhüter dahinter. Auf dieser Position hat man sicherlich dieses Jahr vor Saisonbeginn keine Probleme. Anders wie im letzten Jahr, wo erst im letzten Augenblick drei Torhüter verpflichtet werden konnten. Da sah es bisher in den anderen Reihen vor diesem ersten Spiel der Saison 2017/2018 weniger rosig aus. Konnte man doch letztes Jahr praktisch mit einer eingespielten Mannschaft beim 2:2 im ersten Heimspiel gegen

die Oﬀenbacher Kickers antreten. Von dieser Mannschaft sind die fünf Leistungsträger Florian Treske (Kickers Oﬀenbach), Fatih Köksal (SV Elversberg), Johannes Ludmann (aus privaten Gründen nach Düsseldorf), Enis Saiti (Fola Esch L.) und Sandro Löchelt (FSV Mainz 05 II), leider nicht mehr dabei. Dazu drei Akteure aus dem erweiterten Kader.

Perspektiven im Angriff Wenigstens konnten zuletzt mit Daisuke Ando (Arminia Ludwigshafen) und Thomas Gösweiner (Sturm Graz II) zwei junge Angreifer mit Perspektiven verpflichtet werden, die in Vorbereitungsspielen bereits bewiesen, haben, dass ihnen das Trainerteam bei entsprechender Leistung durchaus das Vertrauen schenken kann. Gleiches gilt für den nach zwei Jahren wieder heimgekehrten Jonathan Zinram und den ganz neuen Ömer Yildirim sowie Giuseppe Burgio, der leider mit einer hartnäckigen Schleimbeutelentzündung im Knie vorerst auszufallen droht. Da dürften die Sechserpositionen wohl von Ben-

jamin Himmel und Perric Afari sowie – aber nur bedingt einsetzbar – von Sebastian Schmitz eingenommen werden. Ömer Yildirim wird wohl notgedrungen auf der rechten Außenposition in der Viererkette spielen müssen, könnte aber auch ebenso im Mittelfeld spielen. Jonathan Zinram und Jan-Lucas Dorow werden zum Auftakt eher den oﬀensiven Part hinter den beiden Angreifern Thomas Gösweiner und Daisuke Ando einnehmen.

Nicht ins offene Messer laufen Doch wird Trainer Steven Jones beileibe nicht den Stuttgarter Kickers in das oﬀene Messer laufen und setzt besonders auf Kampf und Einsatz seiner „Rumpftruppe“. Die gute Moral und der Zusammenhalt seiner Schützlinge, die bis zum Abpfiﬀ mit voller Konzentration auf dem Platz sein müssen, könnte unter Umständen auch bei den Schwaben Wunder bewirken. Alla Wormatia, Daumen drücken und viel Erfolg in der neuen Saison!

Samstag, 29. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Dressurreiterinnen weiter äußerst erfolgreich Wormser Reitervereinigung: Jeanette Molitor siegt in Mainz-Hechtsheim Nele Dewald mehrfach platziert Sorgten in den letzten Wochen vor allem die jungen Dressurreiterinnen für Jubel im WRV-Lager, so war es dieses Mal ein „Dressuroldie”, der sich für den sportlichen Höhepunkt aus Wormser Sicht verantwortlich zeigte. Mit einer tadellosen Leistung ließ Jeanette Molitor mit ihrem „Caschas Casper” der Konkurrenz keine Chance und gewann

in Mainz-Hechtsheim die L-Trensenprüfung. Ein toller Erfolg für die sympathische Wormserin, die ihr Glück kaum fassen konnte. Ganz zurückstecken wollte die Jugend dann aber doch nicht und so rundete Nele Dewald mit vier A-Platzierungen, darunter ein 2.Platz in Mannheim-Sandhofen und einer Platzierung in der LDressurreiterprüfung mit ihrer

Weiterer Neuzugang bei der TG 1862 Westhofen Aleksas Becker kommt von der JSG Wonnegau

Stute „Dark Princess“ in Mannheim-Friedrichsfeld das Ganze erfolgreich ab. Am Wochenende stehen nun aber erst einmal die Springreiterinnen beim heimischen Springturnier auf der Vereinsanlage im Wormser Wäldchen im Mittelpunkt und auch hier hat die Wormser Reitervereinigung das ein oder andere „heiße Feuer” am Start.

Partnerschaft mit Wormser RC Blau-Weiß war wichtige Hilfe Der ungarische Ruderverein in Tata wird 25 / In zwei Jahren Jubiläum / Entwicklung des jungen Vereines gewürdigt

Die TG Westhofen kann zur neuen Saison einen weiteren Neuzugang in seinen Reihen begrüßen. Von der JSG Wonnegau wechselt der noch 17-jährige Stürmer Aleksas Becker (r.) nach Westhofen. TGW-Trainer Boris Hetzel: „Wir trauen Aleksas definitiv den Sprung in die A-Klasse zu. Er ist jung und verfügt über enormes Entwicklungspotenzial.“

BlitzTurnier & Pokalspiel in Gimbsheim Anstoß am 30. Juli ab 15 Uhr mit Verbandspokal im „Gerhard-Oswald-Stadion“ Nachdem die Sommerpause für die Fußballspieler vorbei ist und die Vorbereitungen nun im vollen Gang sind, lässt in Gimbsheim das nächste Highlight nicht lange auf sich warten. Der SV Gimbsheim 2 trifft sich am 30. Juli mit den Mannschaften TuS Hochheim 2 und VfL Gundersheim 2 zu einem Blitztur-

Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages 1994 zwischen den beiden Vereinen aus Ungarn und Deutschland.

Die Burg von Tata wurde zwischen 1397 und 1409 errichtet. Sie lag schon damals am Wasser inmitten von Quellen und Mooren. Ende des 15. Jahrhunderts wurde der See, an dem die Burg heute liegt, durch den Bau einer Staumauer geschaffen. Dadurch war die Burg noch besser vor Feinden geschützt und unterhalb der Burg konnten sich mehrere Mühlen ansiedeln. Erst im 19. Jahrhundert, mit dem Aufkommen der Sportbewegung, wurde der See auch zum Schwimmen, Rudern und Paddeln benutzt und Tata als Wasserstadt wurde zum Ausflugsziel für die Bewohner der weiteren Umgebung. Bereits 1956 war Tata mit seinem wunderschönen See Austragungsort der Europameisterschaft der Frauen im Rudern. Trotzdem dauerte es bis 1992, als der Versuch gemacht wurde dort einen Ruderverein zu gründen. Es war Agnes Domonkos, die die Initiative ergriff und ohne Boote, ohne Bootshaus und am Anfang ohne Ruderinnen und Ruderer und mit wenigen Interessierten den Tataer Ruderverein TTVE gründete. Zunächst war sie auf Hilfe von außen angewiesen. Stadt, Komitat und der Ruderverein in Esztergom halfen ihr und dem neugegründeten Verein, den sie als Sekretärin und Trainerin fast alleine aufbaute. Schon 1994, zwei Jahre nach der Gründung des TTVE, wurde in Worms ein Partnerschaftsvertrag mit dem Wormser RC BlauWeiß geschlossen. Die Wormser Ruderer, die nach zwei großen Rudertouren auf der unga-

rischen Donau 1986 und 1992 Ungarn kennen- und liebengelernt hatten, waren sofort bereit mit diesem neuen Verein zusammenzuarbeiten. 1995 waren zum ersten Mal Jugendliche aus Tata mit ihren Betreuern für eine Woche in Worms. Sie staunten über den regen Schiffsverkehr auf dem Rhein und über die vielen Boote und die beiden Bootshäuser der Wormser Ruderer. Beim Gegenbesuch 1996 brachten die Wormser einen ganzen Bootsanhänger mit Ruderbooten mit nach Tata. Seither haben sich die Rudervereine jedes Jahr getroffen, abwechselnd in Tata und in Worms. Auch in Passau, am Lago Maggiore und am Balaton ist man gemeinsam gerudert. „Wir sind aber nicht nur gemeinsam gerudert, auch an Land haben wir vieles erlebt und oft gemeinsam gefeiert. Weit über 100 Jugendliche, aber auch viele Erwachsene haben inzwischen den Partnerverein besucht, viele private Kontakte sind entstanden, Freundschaften wurden geschlossen”, bilanziert der Ruderclub.

Entwicklung des jungen Vereines gewürdigt Am vergangenen Wochenende feierte nun der TTVE in Tata sein 25-jähriges Jubiläum. Mit dabei war natürlich auch der Wormser Ruderclub Blau-Weiß, der durch Gisela Friedemann-Steiner und Werner Steiner vertreten war. Die Feier fand im neuen Kanuzentrum des Komitats statt. Die Entwicklung des jungen Vereins, der heute ein Bootshaus und viele Boote für Rennruderer und Wan-

derruderer besitzt und der schon Ungarische Jugendmeisterschaften errungen hat, wurde von den Vertretern der Stadt, des Komitats und des ungarischen Ruderverbandes gewürdigt. Besonders herausgehoben wurde dabei von allen Rednern die große Bedeutung der Partnerschaft mit dem Wormser Ruderclub Blau-Weiß für die positive Entwicklung des jungen Vereins in Tata. Werner Steiner, der die Partnerschaft auf Wormser Seite initiert und lange Zeit als 1. Vorsitzender und Partnerschaftsbeauftragter mit ausgefüllt hat, gratulierte den Freunden aus Tata und bedankte sich für die den Wormser Ruderern entgegengebrachte Herzlichkeit. Das gemeinsame Ziel, zur Freundschaft zwischen Ungarn und Deutschland beizutragen und Europa mit aufzubauen, habe man erreicht. Als Geschenk überreichte er einen zweisprachigen Bildband über die ersten Jahre der Partnerschaft. Am Nachmittag traf man sich am Bootshaus in Tata, um zwanglos weiter zu feiern. Auch Mitglieder des TTVE, die heute in London, Dublin, Wien und Berlin arbeiten, waren anwesend und erzählten von ihren Ruderjahren in Tata und von ihren Besuchen als Jugendliche beim Wormser RC Blau-Weiß. Diese Besuche seien damals ein ganz besonderes Erlebnis gewesen. Es wäre schön, wenn sich in zwei Jahren zum 25. Jubiläum der Partnerschaft möglichst viele ehemalige Teilnehmer am Austausch in Tata und Worms treffen könnten.

nier im „Gerhard-Oswald-Stadion“ Gimbsheim. Im Modus „Jeder gegen Jeden“ beginnt das Turnier um 17 Uhr mit dem Spiel SV Gimbsheim gegen VfL Gundersheim. Gespielt wird 2 x 30 Minuten pro Spiel mit 10 Minuten Pause. Als erstes großes Pflichtspiel steht für die 1. Mannschaft des SV 1911 Gimbsheim noch

vor dem Blitzturnier am Sonntag um 15 Uhr, in Gimbsheim, das Verbandspokalspiel gegen SV Suryoye Worms auf dem Spielplan. Natürlich sind alle Fußballinteressierten zum Pokalspiel und dem anschließendem Blitzturnier herzlich eingeladen. Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt.

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Juli 2017

SVH-Jugend bereits wieder Ein Österreicher für Wormatia Thomas Gösweiner trägt VfR-Trikot mit der Nummer 14 im Trainingsbetrieb Training für Mädchen-Fußball wird angeboten Mittlerweile wurde beim SVH trotz der Ferien wieder mit dem Jugend-Training begonnen. Einige neue Gesichter sowohl bei den Spielern als auch im Trainerteam wurden begrüßt. Jugendkoordinator Yannick Bog hatte rechtzeitig einen Trainingsplan für die Saisonvorbereitungsphase erstellt. Damit sind die Plätze des SV Horchheim nach wie vor voll ausgelastet. Besonders das neue Soccer-Spielfeld hat einen enormen Zuspruch erhalten. Ständige Zweikämpfe auf engem Spielraum, sowie ständiger Ball im Spiel bereiten den Spielern in dem neuen Spielfeld viel Spaß. Neuanfänger werden dienstags ,ab 16.30 Uhr, in der Walter Kraft Sportanlage auf das Herzlichste willkommen geheißen Zur neuen Spielrunde hat der SV Horchheim wieder 24 Mannschaften am Start. Zusätzlich gibt es – wie jedes Jahr – auch eine Neuanfänger Gruppe. Die mit Herzblut engagierten SVH-Jugendtrainer

und Betreuer werden auch in dieser Saison wieder alles geben, um den Kindern und Jugendlichen sowohl in sozialer als auch in sportlicher Hinsicht einiges zu vermitteln. Zusätzlich wird ein Training speziell für Mädchen angeboten, da die Anfragen nach Mädchenfußball gestiegen und bereits etliche Mädels beim SVH kicken. Der Starttermin folgt. Saisoneröffnung für alle Spieler ist das Wochenende vom 11. bis 13. August mit Fototermin und Heimspiele für alle Teams des SVH. Das jährliche Fußball Camp der „Jungen Wilden“ beginnt am Montag, dem 31. Juli bis zum 4. August. Ein erstes Vorbereitungsspiel konnte die komplett neu formierte B-Jugend mit ihrem neuen Trainerteam mit 3:1 gegen Schwetzingen nach guter Leistung gewinnen. Für Trainingsauskünfte stehen die SVH-Homepage sowie die bekannten Ansprechpartner zur Verfügung.

Mit dem 22-jährigen Thomas Gösweiner hat der VfR Wormatia einen weiteren Stürmer verpflichtet. Der 1,91 Meter große Österreicher durchlief die Jugendmannschaften von Admira Wacker Mödling und reifte bei der Zweiten Mannschaft (3. Liga) zum Jugendnationalspieler. Für die U19-Auswahl Österreichs absolvierte Gösweiner sechs Länderspiele (ein Tor), verpasste jedoch wegen eines Kreuzbandrisses die U19-Europameisterschaft 2014. Nach seiner Genesung wurde er im März 2015 noch einmal in der U20-Nationalelf eingesetzt und erzielte beim 3:1 gegen Mexiko einen Treffer. Zuletzt war der Mittelstürmer an Sturm Graz II ausgeliehen und schoss in der

Regionalliga Mitte (3. Liga) acht Tore in 24 Spielen. Insgesamt absolvierte Gösweiner in Österreich 98 Regionalligaspiele (32 Tore) und kam zu einem Einsatz in der Bundesliga. „Er verkörpert den Spielertyp, den wir suchen: groß und kopfballstark“, ist sich Trainer Steven Jones sicher, dass der Neuzugang sportlich gut zu Wormatia passt. Im fünftägigen Trainingslager und beim 3:2-Testspielsieg gegen Hollenbach, zu dem er zwei Tore beisteuerte, konnte sich der junge Österreicher bereits entsprechend empfehlen. Thomas Gösweiner unterschreibt einen Einjahresvertrag und erhält die Rückennummer 14. Der VfR Wormatia wünscht Thomas Gösweiner viel Erfolg in Worms!

Neu im Wormatia-Kader: Thomas Gösweiner

Noch Anmeldungen für TGO Volksbank Open möglich Auf der Tennisanlage am Sommerried werden an den Wochenenden vom 19. bis 27. August einige Tagesturniere bestritten.

Den Auftakt der Serie bestreiten am Samstag, dem 19. August, die Damen und zeitgleich die Herren, während am Tag dar-

auf am Sonntag, dem 20. August, die Damen in den Altersklassen 40 und 50 am Start sind. Anmeldungen und weitere Informatio-

en zum Turnier sind noch über www.mybigpoint.tennis.de möglich. Zuschauer sind herzlich willkommen.

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir ab sofort einen

Schreiner/Tischler (mw) in Vollzeit

mit Erfahrung in der Bankettorganisation

Mitarbeiter für Frühstück (m/w)

in Vollzeit, Teilzeit oder auf Aushilfsbasis, auch gerne Hilfskräfte mit Gastgeberqualitäten

eine stellvertr. Für unsere Tagespﬂege in Pflegedienstleitung Hangen-Weisheim suchen wir einen

Aushilfen

(m/w) auf 450-Euro-Basis für unser Café und Bankette an den Wochenenden.

mit Qualifikationen und Berufserfahrung in Voll- oder Teilzeit. Fahrer (m/w)bitte auf geringfügiger Basis. Bewerbungen nur schriftlich.

Gärtner (m/w)

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 | 67592 Flörsheim-Dalsheim www.Kuttler-Pflege.de

rh30sa17

Bitte wenden Sie sich an Herrn Meurer unter Tel. (01 70) 5 39 21 24

www.restaurant-meurer.de • Restaurant Gebr. Meurer GmbH 67229 Großkarlbach • Tel. (0 62 38) 6 78 • Fax (0 62 38) 10 07

Mitarbeiter Raststätte (m/w)

(m/w)

Tel. (01 57) 87 47 75 47 oder (0 62 41) 4 96 53 35

Bedienen Gäste. Ware annehmen, einräumen und präsentieren. für AXXE,der Serways, NORDSEE und Segafredo-Kaff eebar Reinigungsarbeiten.

1.850 € brutto!

Unser Angebot:Verkaufen, Voll- und kassieren Teilzeittätigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung. Ihre Aufgaben: und vorbereitende Küchentätigkeiten, 30 Tage Urlaub. NachtFeiertagszuschläge. Urlaubs und Weihnachtsgeld. Bedienen der Gäste, Wareund annehmen, einräumen und präsentieren, Reinigungsarbeiten. Unser Angebot: Voll- und Teilzeittätigkeit, flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung. 30 Tage wir Urlaub, Nacht- und Feiertagszuschläge, und Weihnachtsgeld. Haben Ihr Interesse geweckt? Dann rufen UrlaubsSie uns an! Wir freuen uns auf Sie!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie!

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Betriebsleiter Wonnegau Ost: Maurizio Nettuno Email: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02 E-Mail: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02

lr18sa17

Betriebsleiter Wonnegau Ost: Maurizio Nettuno

Überstunden werden separat honoriert!

Cs29sa17

Bewerbung an:

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Onkologische Schwerpunkt-Praxis Worms • Hämatologie – Internistische Onkologie – Palliativmedizin Dr. med. Dr. rer. nat. Oswald Burkhard • Dr. med. Birgit Reimann, Dr. med. Christian Lorentz Willhelm-Leuschner Str. 11-13 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 66 06 • E-Mail: onkopraxisworms@freenet.de

rh18mi17

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w)

Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Wir sind regional und überregional als Elektroinstallationsbetrieb im Bereich der intelligenten Gebäudetechnik tätig. Wir suchen ab sofort eine(n)

Elektrotechnikermeister/-in Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

info@nibelungen-kurier.de

Arbeiten de an r frischen Luft und jede Menge Bewegung

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

Detaillierte Informationen ﬁnden Sie auf www.truschel-worms.de - jobs Bewerben Sie sich schriftlich oder per Mail an: Binger Straße 50 – 67549 Worms – Fon 06241.76066 arbeiten@truschel-worms.de

Colgenstein Gundersheim (Teilgebiet) Gundheim Kriegsheim Mörstadt Obrigheim

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. ck30sa17

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

www.nibelungen-kurier.de

Für die „kleinen Extras“ der Enkel!

• • • • • •

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

für den Nibelungen Kurier

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

Telefon Telefax

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für unsere Praxis mit hämatologisch/onkologischem Schwerpunkt eine(n), flexible(n), engagierte(n), freundliche(n)

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in, Arzthelfer/-in in Vollzeit mit guten EDV-Kenntnissen  Arbeit ﬁnden

So erreichen Sie uns:

Fotolia.com/ Jenny Sturm

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Flexible, erfahrene

ab sofort für Speisegaststätte in Worms gesucht.

für AXXE, Serways, NORDSEE, EssBar und Segafredo-Kaffeebar Mitarbeiter Raststätte Ihre Aufgaben Verkaufen, kassieren und vorbereitende Küchentätigkeiten.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter: Montagedienst Michael Fink Herrnsheimer Hauptstraße 84, 67550 Worms oder kontakt@montagedienst-fink.de

Servicekräfte (m/w)

Für unsere Wonnegau Ost/West (67551 Worms) suchen wir ab sofort: Für unsereStandorte Standorte Wonnegau Ost/West (67551 Worms) suchen wir ab sofort:

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E T! MITARBEIT UNG GESUCH TERMINPLAN

• Verlegung von Holzböden

Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung als Tischler • Berufserfahrung im Bereich Fenstermontage ist wünschenswert • Führerschein der Kl. B (alt: FS 3) erforderlich

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

rh30sa17

Für unseren ambulanten Pflegedienst(m/w) suchen ab sofort Basis. oder später Pﬂegehilfskraft aufwir geringfügiger

rh30sa17

oder auf 450-Euro-Basis.

Ihre Hauptaufgaben: • Montage von Fenstern und Türen

Bl30sa17

auf geringfügiger Basis und/oder Teilzeit sowie eine

09416

Führerscheinklasse CE Voraussetzung · Telefon (01 76) 56 80 77 46 Herr Voss

Sous Chef · Köche (m/w) Servicemitarbeiter (m/w) zur Festanstellung Hotelleitung (m/w)

1-jährig und 3-jährig examinierte Altenpﬂegerin (m/w)

Fahrer/-in für Nahverkehr

ab sofort, für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

Für unseren ambulanten Pﬂegedienst sowie für die Tagespﬂege suchen wir ab sofort eine

Expandierendes inhabergeführtes Unternehmen in Worms sucht lr28sa16

rh30sa17

STELLENMARKT

Samstag, 29. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Als komplettes Team eine Klasse besser

Großes Springturnier im Wäldchen

Zweite Damenmannschaft vom TC Rot-Weiß feiert Aufstieg in die B-Klasse

Wormser Reitervereinigung lädt heute und morgen zu zwei tollen Sporttagen ein Auch in diesem Jahr veranstaltet die Wormser Reitervereinigung am 29. und 30. Juli ein großes Springturnier. Das inzwischen im Turnierkalender fest verankerte Turnier lockt wieder Springreiter- und -reiterinnen aus Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz nach Worms. „Die Anmeldezahlen des letzten Jahres haben wir wieder problemlos erreicht und freuen uns auf zwei Tage tollen Sport.” „Bei den Ausschreibungen ist es dem Verein aber auch sehr wichtig, dass die Vereinsphilosophie zum Ausdruck kommt“, wie die 1.Vorsitzende Sabrina Feth betont.

Am Erfolg der Damen II waren beteiligt (von links): Ann-Kathrin Schäfer, Alicia Kundel, Vera Edelmann, Lisa Anthofer, Alisa Schill, Rebecca Irabor und Dana Kolland.

„Im Gegensatz zum letzten Jahr konnten wir dieses Mal in der Medenrunde immer komplett antreten, und schon haben wir den Aufstieg von der C- in die B-Klasse locker geschafft“, so fasst Lisa Anthofer, Mannschaftsführerin der 2. Damenmannschaft des TC Rot-

Weiß Worms die Tennis-Medenrunde 2017 für ihr junges Team zusammen.

Alle Einzel gewonnen Immerhin haben sie und ihre Mannschaftskameradinnen in vier Turnieren alle ihre Einzel gewon-

nen und hatten so schon vor den Doppeln die Teamsiege eingefahren. Mit zweimal 14:0, einem 11:3und einem 8:6-Sieg haben sie die CKlasse dominiert und dürfen jetzt im nächsten Jahr in der B-Klasse beweisen, dass sie auch hier bestehen können.

Nachwuchs im Fokus „Der Nachwuchs liegt uns traditionell sehr am Herzen, so dass es uns wichtig ist, neben Springen bis zur Klasse M auch kleinere Prüfungen für die eher jungen Springreiter- und -reiterinnen anzubieten.” Neben tollen Reitsport wird den sicherlich zahlreichen Gästen auch wieder das ein oder andere kulinarische Highlight geboten.

Die derzeit erfolgreichste Springreiterin der Wormser Reitervereinigung ist Alisa Emmerling.

STELLENMARKT

Erzieher/-in

Wir suchen ab 1. September 2017 eine/n

cf.30sa17

mit Stundenumfang 19,50 h/Woche unbefristet

Wir suchen für unsere NL in Worms:

Wir suchen eine

Berufskraftfahrer (m/w)

zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) Zahnarztpraxis Dr. Astrid Schelz / Dr. Friese Adenauerring 7, 67547 Worms Tel. (01 78) 5 15 36 30

Bewerbungen bitte an:

Klumpp + Müller GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Reimer, Mainzer Straße 188, D-67547 Worms

rh30sa17

67240 Bobenheim-Roxheim, Raiﬀeisenring 5 Tel.: (0 62 39) 13 05 · E-Mail: kita.bobenheim@bistum-speyer.de

Klumpp + Müller

www.klumpp.com

cf.01sa17

Katholischer Kindergarten St. Laurentius

1.700 €

6 Std./Tag

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche) • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen

10517

Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

www.aktivoptik.de

Führerschein erforderlich

Freitagnachmittag ca. 3–4 Std. auf 450-Euro-Basis.

Industriestraße 19a, Lampertheim

www.arlt-ueberdachungen.de

evtl. Ergänzung von angrenzendem Privathaushalt möglich.

Zwei Zimmermädchen (m/w)

Für unsere neue Bäckereiﬁliale in Lampertheim-Hofheim suchen wir eine

Filialleitung sowie Verkaufspersonal in Voll- und Teilzeit und auf 450-Euro-Basis

Ausbildungsstellen im Verkauf für 2017 sind auch noch frei. Bewerbungen gerne per E-Mail an: info@familienbaeckerei-gemuenden.de Familienbäckerei J&J Gemünden GmbH In den zehn Morgen 17 55559 Bretzenheim

Wir suchen Dich! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für unsere Filiale in Bobenheim-Roxheim

Augenoptiker (m/w) Augenoptikermeister (m/w) Du hast Lust, Teil einer hochmotivierten und engagierten Mannschaft zu sein, die mit Spaß bei der Arbeit ist? Dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung!

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

für Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

für nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause) Bewerbung an: merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

„EIN VERDAMMT GUTER JOB.“ N!

JETZT BEWERBE

Cathrin Baab | Personal | aktivoptik Service AG John-F.-Kennedy-Str. 26 | 55543 Bad Kreuznach jobs@aktivoptik.de | Tel +49 671.79 64 67 412

TUJA Zeitarbeit GmbH | Wilhelm-Leuschner-Str. 1 | 67547 Worms +49 (0) 6241 3090-0 | worms@tuja.de

STAPLERFAHRER (m/w)

Frontstapler Hochregal Highrecker Schmalgang 8 Tonnen Stapler (Linde H80)

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

info@marys-clean.de www.marys-clean.de

| Helfer (m/w) | LKW-Fahrer (m/w) | Staplerfahrer (m/w) | Kommissionierer (m/w)

 Festanstellung

Vorstellungsgespräche ﬁnden in unserer Niederlassung: Am guten Brunnen 7, 67547 Worms statt.

Bewerbungen bitte nur per E-Mail.

WIR SUCHEN SIE ALS

 Chancen nutzen

Bezahlung über Tarif ab € 10,– pro Stunde

(ca. 25 Std./Woche) für Frankenthal gesucht.

Tel. (0 62 43) 90 71 06

 Arbeit ﬁnden

Wir suchen für unsere Einsatzorte Worms, Biblis, Biebesheim und Alzey

cf.29sa17

öglichkeit bei BRUTTO Verdienstm Ca. e) mi Prä l. gehalt zzg (1.135 € brutto Grund

eine freundliche und zuverlässige Reinigungskraft (m/w)

rb.11sa12

/IN

KUNDENBETREUER

in FESTANSTELLUNG

für Montage von Wintergärten und Überdachungen Markisen und Beschattungen

rh30sa17

FÜR UNSERE ZENTRA

MITARBEITER ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT

cf.31sa15

R VON MO-FR 08:00-14:15INUH WORMS SUCHEN WIR

Wir suchen ab Oktober zur Unterstützung unseres Büroteams in Hohen-Sülzen

rh28sa17

Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post oder E-Mail an die obengenannte Adresse.

ck30sa17

Wir bieten:

• Bezahlung nach AVR des Caritasverbandes • ein kompetentes Team, neugierige Kinder und engagierte Eltern

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com Wir zählen mit über 1.450 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount. Für unsere neue Filiale in Lampertheim-Hofheim suchen wir:

Filialleiter/in und Filialleiter-Anwärter/in, in Vollzeit Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventurverantwortung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams. Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise.

Verkäufer/in, flexibel in Teilzeit Aushilfen, auf 450,– € Basis Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer/-innen erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verant wortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermöglicht. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Herrn Wächter Logistikzentrum Mittelrhein In der Wester 1 55494 Rheinböllen

LOKAL-SPORT

WICHTIGE RUFNUMMERN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Juli 2017

Jochen Hecht wird Co-Trainer der Adler Das Mannheimer Eishockey-Urgestein komplettiert den Trainerstab des DEL-Clubs

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

Zur Piffelkumer Kerb. Fahr hin mit CityCar

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Bl30sa17

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

ASPHALTBAU

COMPUTER

Mit Jochen Hecht haben die Mannheimer Adler ihren Trainerstab komplettiert.

me? roble enpe vo ir V r e . rt d O o r C P bieten schnelle Hilf 9 Wir ) 4 88 89 8 3 4 2 6 (0 l. Te

cf.18sa17

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

ck52sa16

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u a 1 r 3 a ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

VON GERNOT KIRCH | Bevor sich die Mannheimer Adler am 4. August, ab 19 Uhr, rund um die SAP-Arena ihren Fans in der beliebten „Boys are back in town“-Party präsentieren, konnte eine wichtige Personalentscheidung getroffen werden. Das Trainer-Trio des Mannheimer Eishockey-Bundesligisten um Headcoach Sean Simpson ist komplett. Die nach Steve Walkers Abgang vakante Stelle des einen Co-Trainers wird ab 1. August von Jochen Hecht besetzt, der zusammen mit dem anderen Co-Trainer Colin Müller das Gespann um Sean Simpson vervollständigt.

als Co-Trainer zu arbeiten. Die Entscheidung war keine einfache für mich, da ich mir nach nur einem Jahr als Development Coach bei den Adlern zunächst nicht sicher war, ob ich schon wieder für den straﬀeren Spielrhythmus bereit bin“, benötigte Hecht zunächst eine gewisse Bedenkzeit. „Da mir diese Aufgabe beim DEB schon viel Spaß gemacht hat, und ich es toll finde, direkt auf das Spiel einwirken sowie den Spielern unmittelbar helfen zu können, habe ich nach einigen Gesprächen mit Teal Fowler und Sean Simpson zugesagt“, so Hecht weiter.

Bedenkzeit

1.000 NHL-Spiele und Deutscher Meister

„Adler-Manager Teal Fowler ist gleich nach dem Abgang von Steve Walker auf mich zugekommen und hat gefragt, ob ich mir grundsätzlich vorstellen könne,

Knapp 1.000 Spiele absolvierte Jochen Hecht in der NHL, nahm an diversen Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen für das

deutsche Nationalteam teil und bestritt nicht zuletzt 431 Partien in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) – allesamt ausschließlich für die Adler. In Neckarau aufgewachsen, machte Jochen Hecht seine ersten Gehversuche auf dem Eis beim MERC, absolvierte sein erstes Adler-Spiel mit 17 Jahren, gewann 1997, 1998 und 2015 mit den Quadratestädtern die deutsche Meisterschaft. Im Sommer 2016 beendete der einstige Zweitrundendraftpick der St. Louis Blues nach 22 ProfiJahren im Alter von 39 Jahren seine aktive Laufbahn und fungierte fortan als Development Coach in der Organisation der Adler. Diese Position ist für Jochen Hecht künftig nicht mehr mit den Aufgaben des Co-Trainers vereinbar. Für die Neubesetzung dieser Stelle werden derzeit alle Optionen geprüft.

Ausbildung erfolgreich bestanden Vier Wormser Kampfkünstler haben die Zusatzausbildung „Budosport-Pädagogik“ bestanden

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

FLIESEN dw20sa17

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Sa. von 9 bis 13 Uhr Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung Mi. Nachmittag geschlossen.

Absolventen und Ausbilder des ersten Ausbildungsdurchgangs Budosport-Pädagogik.

Elf Pädagoginnen und Pädagogen gehören dem ersten Durchgang der berufsbegleitenden Zusatzausbildung „Budosport-Pädagogik“ am Institut für Jugendarbeit in Gauting bei München an. Sie absolvierten soeben erfolgreich ihre praktische und theoretische Abschlussprüfung und erhielten das Zertifikat zum Budosport-Pädagogen/zur BudosportPädagogin. Worms wurde hier durch vier Kampfkünstler der Black Belt Kampfkunstakademie vertreten. Der Sozialpädagoge André Ulrich hat in seiner Abschlussprüfung zum Thema Vorurteile und Barrieren im Kopf überzeugt. Niki Hennig und Jérôme Cornelius haben aufgrund ihrer langjährigen Kampfkunsterfahrung eine souveräne Abschluss-

prüfung zum Thema Vertrauen durch Kicks und spielerisch Lernen abgelegt. Die Sozialpädagogin Dana Ehleiter hat mit einer Grundschulklasse aus Gauting ihr Gewaltpräventionskonzept praktisch vorgestellt. Damit können die vier Wormser nun zertifiziert die verschiedenen Kampfkünste und Kampfsportarten in sozialen und pädagogischen Einrichtungen als Medium dafür verwenden, Kinder und Jugendliche in ihren sozialen Kompetenzen zu fördern. Sie tragen damit zur Persönlichkeitsentwicklung von jungen Menschen bei. Wissenschaftliche Forschungen haben gezeigt, dass gerade Kampfkünste und Kampfsportarten hierfür einen wertvollen Beitrag leisten kön-

nen, vorausgesetzt, sie werden qualifiziert angeleitet. Gerade im Bereich der Gewaltprävention an Schulen wurden so von den Absolventen viele sehr erfolgreiche Projekte umgesetzt. Darüber hinaus schlossen sich die Absolventen zu einer bundesweiten Arbeitsgemeinschaft Budosport-Pädagogik zusammen. Die Budosport-Pädagogen aus München, Straubing, Worms, Vacha in Thüringen, Oldenburg und Rastede haben sich als Aufgabe gesetzt, qualifizierte und erfahrene Fachkräfte zu vermitteln und mit anderen sozialen Einrichtungen zu vernetzen. Der nächste Durchgang der Ausbildung Budosport-Pädagogik startet wieder im November 2017 am Institut für Jugendarbeit in Gauting.

MEDIAMARKT BRINGT'S

LIEFERUNG GESCHENKT

Für alle Elektrogroß-sowie TV-Geräte ab 299.- € Waschen

Kühlen wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

supersparsam und pflegeleicht

Beste Qualität aus Deutschland!

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

StandardLieferue ernstge

(bis hinter di Tür). re r verschließba

1600

EFERUN STANDARD-LI

LIEBHERR CNPel 4313-20 Kühlgefrierkombi • LED Innenraumbeleuchtung • Digitale Temperaturanzeige • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 209 Liter/ 95 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 160 kWh Art. Nr.: 2218597

U/Min.

186cm

Aktion gültig bis 16.08.2017 bei Kauf aller Elektrogroß- sowie TV-Geräte ab 299.-€. Standardlieferung bis hinter die erste verschlossene Tür. Gilt nicht für Side By Side Kühlkombinationen.

kt inkl.

Dieses Produ

Energie-

MIELE WMB 120 WCS Waschmaschine • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Profi Eco-Motor • WCS Wasserschutzsystem • Kurzprogramm 20 Minuten Art. Nr.: 1895455

8 kg

Klasse

Waschladung

EnergieKlasse

kt inkl.

Dieses Produ

StandardLieferrdiue ernstge

(bis hinte re Türr). verschließba

ERUNG F E I L D R A D N STA

18.15

28.73

33 geschlossene Abbildung

MEDIAMARKT BRINGT'S jederzeit Wäsche nachlegen dank smarter AddWashTür supersparsam + supergünstig

1400

BAUKNECHT WAK 64 Weiss A+++ Waschmaschine • Automatischer Schutz vor Wasserschäden • Mehrfachwasserschutz+ • Startzeitvorwahl 123 Std. wählbar • Übersichtliches Display mit Restzeitanzeige Art. Nr.: 1919203

6 kg Waschladung

SAMSUNG WW 8 EK 5400 UW EG Waschmaschine • Mengenautomatik • Flecken Intensiv-Funktion • ECO Trommelreinigung • Ideal für Allergiker:1-5 freiwählbare Spülgänge • Endzeitvorwahl, Restlaufanzeige • DIAMOND Pflegetrommel für besonders pflegendes Waschen Art. Nr.: 2091794

U/Min.

kt inkl.

Dieses Produ

Energie-

StandardLieferrdiue ernstge

Klasse

8 kg Waschladung

1400 U/Min.

EnergieKlasse

kt inkl.

Dieses Produ

StandardLiehinfteerrdiue ernstge

(bis hinte r re Tür). verschließba

ERUNG F E I L D R A D N STA

(bis re Türr). verschließba

EFERUN I L D R A D N A T S

Sie sparen

€ 160.-

459.-

18.03

Einfach mal die Lieferung

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

GESCHENKT wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

StandardLiehinfteerrduie enrsteg

(bis e Tür). verschließbar

UN R E F E I L D R A D STAN

Waschen und Trocknen mit EINEM Gerät

BAUKNECHT WATK Prime 8614 Waschtrockner • Wasserschutzsystem • Unwuchtkontrolle • geringe Tiefe 54cm • Kurzprogramm in 45 Minuten Art. Nr.: 2067327

8 kg 6 kg Waschladung

Waschen und Trocknen Kurzprogramm in 45 Minuten

Trockenladung

1400

EnergieKlasse

U/Min.

kt inkl.

Dieses Produ

14.97

StandardLiefteerrduie enrsteg

(bis hin re Türr). verschließba

G N U R E F E I L D R STANDA

Bis zu

33Monate 0

Finanzierung

MEDIAMARKT BRINGT'S besonders schonend zur Wäsche

AEG Lavatherm 65772 IH4 Wärmepumpentrockner • ÖkoFlow System • LC-Display • Restlaufanzeige • Startzeitvorwahl, Inverter Motor, ProTex Plus • Wolle und Seide Trockenprogramm Art. Nr.: 2275254

kt inkl.

Dieses Produ

StandardLiehinfteerrdiue ernstge

7 kg Trockenladung

(bis re Tür). verschließba

Steckdose genügt

kt inkl.

Dieses Produ

StandardLiehinfteerrdiue ernstge

€ 680.Sie sparen

Klasse

20.18

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Einfach mal die Lieferung

GESCHENKT

StandardLiehinfteerrduie enrsteg

(bis e Tür). verschließbar

ERUNG

EF STANDARD-LI

MIELE TCE 630 WP Wärmepumpentrockner • ProfiEco Motor • Abgeschrägte Blende • Miele Schontrommel, beleuchtet • Inpägnierprogramm • Haltbare Emailierte Front • Verbrauchswert / Jahr: 171 kWh Strom Art. Nr.: 2168981

8 kg Trockenladung

Steckdose genügt

Energie-

Beste Qualität aus Deutschland

Klasse

t inkl.

k Dieses Produ

StandardLiehinfteerrduie enrsteg

(bis re Tür). verschließba

G N U R E F E I L D R STANDA

Bis zu

Steckdose genügt

Energie-

ERUNG F E I L D R A D N STA

Klasse

1179.-

8 kg Trockenladung

(bis re Tür). verschließba

Energie-

ERUNG F E I L D R A D N STA

GRUNDIG GTA 38267 G Wärmepumpentrockner • 14 Programme wie z.B.: WoolProtect, Jeans, Sportbekleidung, Hemden, Bettdecken, ExpressDry • Touch Dry-Sensorentrocknung • Startzeitvorwahl und Programmablaufanzeige • Verbrauchswert/Jahr: 176 kWh Strom Art. Nr.: 2076082

besonders sparsame Wärmepumpentechnik

33Monate 0

27.24

Finanzierung

MEDIAMARKT BRINGT'S Sie sparen

€ 354.-

Sie sparen

1079.-

599.-

KRUPS EA 8108 Kaffeevollautomat • 1450 Watt Leistung • 1,6 Liter Wassertank • 275 g Bohnenbehälter • Kegelmahlwerk / Stahl • 15 Bar Pumpendruck, 2 Tassenbezug, Aufschäumdüse für Cappuccino • Automatische Reinigungsprogramme Art. Nr.: 1805706

10.45

CappuccinoPlus – Milchdüse Aufschäumung direkt in der Tasse

€ 230.-

12.09

t inkl. Dieses Produk

StandardLieferuersnteg

t inkl.

18.15

t inkl.

StandardLieferuersnteg

Dieses Produk

BAUKNECHT BIR 4 DN 8F1 PT Einbau Backofen • Beheizungsarten z.B.: Ober/Unterhitze, Heißluft, Grill, Pizzafunktion • Memory Funktion speichert die 10 bevorzugtesten Einstellungen • Inkl. 1-fach Backauszug • 8 Automatikprogramme • Energie-Effizienzklasse A+ wEGwaeg Art. Nr.: 2224275 Energie-

RUNG

FE STANDARD-LIE

RUNG

autarker Backofen mit Teleskopauszug

rsthwrthj • srthjwrtjn

Standardng Liehinfeterru die erste

(bis re Türr). verschließba

FE STANDARD-LIE

FERUNG STANDARD-LIE

Auf allen Kochzonen Booster-Funktion

Genießen Sie Ihre Kaffee- und Milchspezialitäten wie in Ihrem Lieblingscafé

Dieses Produk

(bis hinter die Tür). re r verschließba

BAUKNECHT CTAI 9640 In Einbau Kochfeld Induktion • Timer und Abschaltautomatik für alle Kochzonen • Touch-Control-Steuerung • Kindersicherung Art. Nr.: 2245242

JURA 15084 E8 One-Touch-Cappuccino Vollautomat • Kaffeestärke in 8 Stufen einstell- und programmierbar • Integriertes Mahlwerk • Feinschaumdüse mit auswechselbarem Milchauslauf • selbsterklärendes TFT Display Art.Nr.: 2169454

BAUKNECHT Heko Pl 9820 Py Pt Einbauherd-Set • Heißluftbackofen mit 12 Funktionen • Versenkbare Drehknebel, Elektronikuhr und Backauszug auf 2 Ebenen • 65 Liter Garraumvolumen • Glaskeramikkochfeld mit Bräter- und Zweikreiszone Art. Nr.: 2213136

Leichte Reinigung durch Pyrolyseprogramm

EnergieKlasse

Klasse

Induktion

Die individuelle Topfgröße wird sofort erkannt. Dadurch gibt es bis zu 3300 Watt mehr Leistung und Effizienz in der einzelnen Zone. Dank Induktion können Sie zudem 20% schneller aufheizen, die kurzen Anheizphasen sparen Zeit und Energie und wichtige Bestandteile der Lebensmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente bleiben durch die kürzere Kochzeit erhalten. Induktion ist die schnellste und angenehmste Art zu kochen: Die Temperatur lässt sich feiner regeln, es kann nichts mehr auf dem Kochfeld einbrennen, und dadurch besteht eine große Erleichterung bei Reinigung und Pflege.

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

Einfach mal die Lieferung

GESCHENKT

Ceranfeld mit Zweikreis- und Bräterzone

StandardLiehinfteerrduie enrsteg

(bis e Tür). verschließbar

UN R E F E I L D R A D STAN

NEUHEIT

MIELE H 2265 E + KM 6002 LP Einbauherdset • 7-Segment-Display mit Knebel-Steuerung - EasyControl • Besonders leichte Reinigung - PerfectClean-Ausstattung • Viel Platz und Flexibilität - 76l Garraumvolumen • Energieeffizienzklasse A+ Art. Nr.: 2222542, 1172730

kt inkl. Dieses Produ

StandardLiefteerrduie enrsteg

(bis hin re Türr). verschließba

N U R E F E I L D R A STAND

besonders großer 76 Liter Garraum

24.21

Bis zu

33Monate 0

Finanzierung

MEDIAMARKT BRINGT'S KOENIC KMW 2221 B Mikrowelle mit Grill • 20 Liter Garraumvolumen • Edelstahl Stangengriff • Leistung Mikrowelle/Grill: 700 / 1.000 Watt Art. Nr.: 1867921

Sie sparen

€ 47.-

209.-

MIELE S 8340 ECOLINE LOTOSWEISS Bodenstaubsauger mit Beutel • Großer Aktionsradius (12m) • Comfort-Kabelaufwicklung mit Tipp-Funktion • Polsterdüse, Fugendüse und Saugpinsel integriert • Energie-Effizienzklasse D Art.Nr.: 1875926

13.45

DYSON 227608-01 V7 Fluffy Akku-Handstaubsauger • Schnelle, hygienische Behälterentleerung per Knopfdruck • 30 Minuten konstante Saugleistung und zusätzlicher MAX-Modus Art. Nr.: 2279434

mehrstufiges Filtersystem für saubere Abluft

Super Saugkraft, einfache Handhabung

Einfach mal die Lieferung

GESCHENKT

StandardLiehinfteerrduie enrsteg

(bis e Tür). verschließbar

ERUNG F E I L D R A D N STA

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

13.61

16.82

praktisches Besteckkörbchen

supersparsam und superleise mit 41dB SIEMENS SN 436 S 01 Ce - Edelstahl Speedmatic Einbaugeschirrspüler Dekorfähig • Variospeed-Schnellprogramm • 3-fach Wasserschutz • Unterbaugerät mit Edelstahlfront Art. Nr.: 2177665

t inkl.

Dieses Produk

StandardLieferung

e erste (bis hinter di Tür). e verschließbar

BOSCH SMI 68 IS 00 E Supersilence Einbaugeschirrspüler • Programme wie z. B.: Intensiv, Eco, Glas • Besonders leise durch elektronischen Antrieb und Schallschutz • Aqua- und Beladungs-Sensor • ab 7 Liter Wasserverbrauch Art. Nr.: 2183526

t inkl.

Dieses Produk

StandardLieferung

e erste (bis hinter di Tür). e verschließbar

Energie-

FERUNG STANDARD-LIE

Energie-

FERUNG STANDARD-LIE

Klasse

MIELE G 6200 SCI EDST Einbaugeschirrspüler • 3D Besteckschublade • Perfect GlassCare • teilintegrierbar • 14 Maßgedecke Art. Nr.: 2054375

Energie-

27.85

Klasse

kt inkl.

Dieses Produ

StandardLiehinfteerrdiue ernstge

(bis re Tür). verschließba

Beste Qualität aus Deutschland

EFERUNG I L D R A D N A T S

Bis zu

33Monate 0

Finanzierung

MEDIAMARKT BRINGT'S riesiges Volumen mit extrem niedrigem Energieverbrauch

(bis re Tür). verschließba

ERUNG

F STANDARD-LIE

kt inkl.

Dieses Produ

StandardLiehinfteerrdiue ernstge

l. s Produkt ink

Diese

StandardLiehinfteerrdiue ernstge

(bis re Tür). verschließba

SANITAS 650.45 SBC 15 Blutdruckmessgerät • Messergebnisse mit farbiger Skala • Übersichtliches LCD-Display • Aufbewahrungsbox Art. Nr.: 2159531

ERUNG

EF STANDARD-LI

ERUNG F E I L D R A D N STA

Energie-

StandardLiehifnteerrdiue ernstge

Biofresh Fachhält Lebensmittel bis zu 5x länger frisch

(bis re Tür). verschließba

BOSCH GSN 54 GW 40 Nofrost- Gefrierschrank • riesige 323 Liter Gefrieren • extra viel Platz für großes Gefriergut durch BIB Box • Eis-Twister: immer frisches Eis • Multi Alam System • transparente Schubladen Art. Nr.: 1657981

176 cm

CANDY CCTLS 542 WH - WEISS Kühlschrank • Nutzinhalt gesamt: 125 Liter • Fachböden aus Sicherheitsglas Art. Nr.: 1826501

GESCHENKT

LIEBHERR CBNEF 4815 Kühlgefrierkombi • Biofresh für superlange Haltbarkeit der Lebensmittel • Gerät kann ganz an die Wand geschoben werden • Teleskopauszüge in der Frischezone • Smart-Device kompatibel • 242 Liter Kühlen • 101 Liter Gefrieren Art. Nr.: 2093137

Energie-

Klasse

Für das Handgelenk

202 cm

praktischer Sommerkühlschrank mit viel Volumen

Einfach mal die Lieferung

PHILIPS HX 6712/43 Schallzahnbürste mit Timer • Hellt Zähne um bis zu 2 Farbtöne auf • Batterietyp: Lithium-Ionen • bis zu 3 Wochen Akku • Bis zu 31.000 Bürstenkopfbewegungen/Min. Art. Nr.: 1883974

Entfernt bis zu 90 % an Verfärbungen

Sie sparen

€ 50.-

99.-

No Frost

Nie mehr abtauen

PHILIPS QP2531/21 OneBlade Rasierer, Styler u. Trimmer • Lithium-Ionen-Akku für bis zu 60 min • Inkl. zusätzlicher Ersatzklinge • 4 aufsteckbare Trimmeraufsätze (1, 2, 3 oder 5mm) • Inkl. zusätzlicher Ersatzklinge Art. Nr.: 2112400

Trimmen, Stylen, Rasieren bei jeder Barthaarlänge BRAUN Series 3 - 3020 S Black Herrenrasierer • 100 % wasserfester Rasierer für eine leichte Reinigung • 1 Stunde Aufladen ist ausreichend für eine ganze Woche Rasieren Art. Nr.:1428772

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

drei voneinander unabhängig bewegliche Scherelemente passen sich jeder Gesichtskontur an geschlossene Ansicht

14.90

22.70

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

30.27

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

f) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum bis 31.08.2017 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 90.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebe Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

BRAUN AS 110/200 Curl&Style Heißluftlockenbürste • 2 Temperaturstufen • 200 Watt Leistung • Ausrollautomatik Art.Nr.: 6020305

€ 10.Sie sparen

29.-

riesiges Volumen und sparsamer Verbrauch

Incl. Batterien

LIEBHERR T 1404-20 Tischkühlschrank • 108 Liter Kühlen • 14 Liter Gefrieren • CoolPlus-Funktion (Gefrierteil) • GlasFachböden Art. Nr.: 1498451

SOEHNLE 61350 Silversense Personenwaage • 100 Gramm Einteilung • Bis 150 Kg Tragkraft • Trittfläche aus Sicherheitsglas Art. Nr.: 1284355

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

SAMSUNG RS 5 HK 4605 Sa/Eg Side By Side Kühl/Gefrierkombi • Edelstahl Look • Nutzinhalt 533 Liter • Twin Cooling+ ™ - Für langanhaltende Frische und Geschmack • Zwei getrennte Kühlkreisläufe • Praktische Homebar – einfach und schnell an Ihre Getränke • Total No Frost+ - Mehr als nur nie wieder abtauen • Digital-Inverter-Kompressor • Energieeffizienzklasse A++ Art. Nr.: 2240777

179cm

4 Sterne Gefrierfach

handlich, praktisch und leicht zu bedienen

Sie sparen

€ 26.-

59.-

BRAUN HD 710 Haartrockner • drei Heiz- und zwei Gebläsestufen • 2200 Watt • extra schmale Profidüse Art.Nr.: 1828095

EnergieKlasse

Sie sparen

€ 84.-

159.-

BABYLISS C1300 Frisierstab/Curler • Abschaltautomatik • 2 Aufsätze für unterschiedliche Lockenstyle • Automatische Lockenfunktion • Ionen-Technologie Art. Nr.: 2164867

Perfektes Haarstyling in Sekundenschnelle

Iontec zum Schutz des Haares

39.36

336 geschlossene Abbildung

MEDIAMARKT BRINGT'S .7 12 cm

'' ,9

‘‘ .0 /5

' .7' /4

,6c

Zuverlässig und strapazierfähig durch IP68 und US-Militärstandard

wasserfest nach IP68-Zertifizierung

SAMSUNG Galaxy J3 Smartphone • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 MP-Hauptkamera sowie 5 MP-Frontkamera • 8 GB interner Speicher (ca. 4,3 GB frei verfügbar) erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • 2.600 mAh-Akku und LTE fähig • Gold, schwarz oder weiss Art. Nr.: 2114788, 2114789, 2114790

SAMSUNG Galaxy A3 (2017) Smartphone • 64-Bit-Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera sowie 8 MPFrontkamera • 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,7 GB frei • verfügbar), erweiterbar durch microSDSpeicherkarte • um bis zu 256 GB • USB Typ-C und Fingerabdruck-Sensor • Gibt's auch in anderen Farben Art. Nr.:2216520

2017

SAMSUNG Galaxy Xcover4 Black 16 Gb Smartphone • Betriebssystem: Android 7.0 • Prozessor: 1,4 GHz Quad Core • Arbeitsspeicher: 2 GB • Kamera: 13 Megapixel Hauptund • 5 Megapixel Frontkamera • • interner Speicher: 16 GB (erweiterbar um bis zu 256GB per microSD) Art. Nr.: 2246424

Weitere Farben

12.80

22.20

23.50

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Vodafone Smart Surf € 14.99 monatlich1) • FLAT mobil surfen (2GB) • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze

Telefonica Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich2)

• FLAT mobil surfen (1GB/LTE) • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze ON GESCHENK-COUP

GESCHENK-COUP

250,-

200,**)

**)

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt 14,99, Weitere Infos zu Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten sowie Beratung erhalten Sie gerne vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de Art. Nr.: 1773704

2) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Debitel Telefonica Flat Allnet Comfort, Monatsgrundbreis 19,99, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmalige Anscglußgebühr 39.99 Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten udn möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 2243826

**) Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten ab Vertagsabschluss. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Fotoservice, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons.

SMARTPHONE SOFORTREPARATUR • Display-Tausch & Reparatur • Akkutausch • Datentransfer / Datensicherung • Komplettes Löschen und Zurücksetzen für Wiederverkauf

und viele weitere Reparaturen: Für alle Smartphones und Tablets von Apple, Samsung, Nokia, LG, Sony u.v.m.

Bis zu

33Monate 0

Finanzierung

MEDIAMARKT BRINGT'S Jetzt beim Kauf eines Computers oder Tablets – MCAFEE Live Safe 2017 für nur

ISY Iap-4000 10000mAh Powerbank • Dual USB Asgänge • Lithium-Ionen-Akku • Ladestandanzeige Art. Nr.: 2196580

anstatt € 89.-

128 GB/ Bis zu 80 MB/s Datenübertragung

MCAFEE Livesafe 2017 Art. Nr.: 2167891

10.000 mAh Kapazität

Umfassender Virenschutz eine Lizenz für 50 Geräte

SANDISK Msdxc Ul. 64GB Uhs-I Mob Memory Card Mini Art. Nr.: 2028429

64 GB/ Bis zu 80 MB/s Datenübertragung

SANDISK Msdxc Ul. 128GB Uhs-I Mob Memory Card Mini Art. Nr.: 2028430

Perfekt für jeden Handwerker und Landwirt integrierte Wärmebildkamera

HUAWEI P10 Smartphone • Aktuellstes Android™ Betriebssystem • Huawei Kirin 960 Octa-Core Prozessor • 20 MP Haupt-, 12 MP Dual- und 8 MP Frontkamera • 4 GB Arbeitsspeicher, Datenspeicher 64 GB erweiterbar mit microSD™-Karte bis zu 256 GB • 3.200 mAh Akku • Fingerprint 4.0 Art. Nr.: 2237756, 2237752

HUAWEI P9 Smartphone • Leistungsstarker Octa-Core Prozessor (4 x 2,5 GHz, 4 x 1,8 GHz) • 2 x 12MP Leica Dual-Kamera Summarit • 2-farbiger LED-Blitz • 32 GB interner Speicher • 3.000 mAh Akku und Fingerprint 2.0 Art. Nr.: 2116981, 2116979

.7 '

' .1'

' .2'

.9 12

c .2 13

HUAWEI P 9 Leistungsstarker Octa-Core Prozessor

CATERPILLAR S 60 Black Smartphone • Wasserdicht (60 Minuten bis zu 5 Meter) • 13 Megapixel Hauptkamera mit ZweifachBlitz auch für Unterwasser-Aufnahmen • Sturzsicher bis zu 1,80 Meter • Android Marshmallow Betriebssystem • Quick Charge 2.0 - 60% Akku in 30 min laden • Touchscreen auch mit nassen Fingern und Handschuhen bedienbar Art. Nr.: 2156848

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

12.09

17.55

16.64

Telekom Magenta M € 59.99 monatlich4)

Vodafone Comfort Allnet € 29.99 monatlich3)

• FLAT mobil surfen (2GB) • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze ON GESCHENK-COUP

• FLAT mobil surfen (3GB/LTE) • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS

ON GESCHENK-COUP

350,-

650,-

**)

3) Monatlicher Paketpreis 29,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und zu eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de Art.Nr: 1725063

**)

4) Im Tarif Magenta Mobil M EU im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt € 59.99.Aller weiteren Infos zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 2133662

Finanzieren sie die Top aktuellen iPhone und Samsung Galaxy Modelle zum Top-Preis mit bis zu 33 Monate 0% Bis zu

33Monate 0

Finanzierung

10 43 8 cm ''

MEDIAMARKT BRINGT'S 16.12

SAMSUNG UE 43 M 5570 Auxzg Fernseher • SMART TV • Full-HD 1.920 x 1.080 Pixel • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Bildqualitätsindex: 600 PQI • Multiroom-Unterstützung, Bluetooth Audio-Unterstützung • #Mega Contrast • Quad-Core Prozessor • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2237534

33 t inkl.

Dieses Produk

StandardLieferung

e erste (bis hinter di Tür). e verschließbar

ERUNG

12 49 3 cm ''

F STANDARD-LIE

19.24

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

t inkl. Dieses Produk

SONY KDL 49 WE 755 BAEP Fernseher • Full-HD 1.920 x 1.080 Pixel • HDR: High Dynamic Range • Smart TV • USB HDD Recording • Motionflow XR 400Hz • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2233456

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

(bis e Tür). verschließbar

ERUNG

F STANDARD-LIE

Einfach mal die Lieferung

GESCHENKT

StandardLiehinfteerrduie enrsteg

(bis e Tür). verschließbar

ERUNG F E I L D R A D N STA

9 ' 13 55'

39.36

SONY Kd 55 XE 8505 Baep 4K UHD TV • 4 K Auflösung mit 3820x2160 Pixel • Android Smart TV • Motionflow™ XR 800 Hz (100 Hz nativ) • Twin Triple Tuner mit USB Recording • 4K High Dynamic Range • 4K HDR PROZESSOR X1™ • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2233411

kt inkl.

Dieses Produ

StandardLieferuernstge

Inkl .BluRay Player SONY BDP S 3700

Bis zu

33Monate 0

e (bis hinter di Türr). re ba ß lie ch rs ve

EFERUN STANDARD-LI

Finanzierung

MEDIAMARKT BRINGT'S m

5c 16 65''

8c ' 13 55'

2600 PQI perfekte Qualität für überragendes TV Vergnügen kt inkl.

Dieses Produ

StandardLiehinfteerrdiue ernstge

kt inkl.

Dieses Produ

StandardLiehinfteerrdiue ernstge

(bis re Tür). verschließba

ERUNG F E I L D R A D N STA

39.36

(bis re Tür). verschließba

ERUNG

EF STANDARD-LI

SAMSUNG UE 55/65 MU 8009 4K Fernseher • 2.600 PQI (Samsung Picture Quality Index) • HD-Triple-Tuner • 3 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot • Bluetooth und WIFI intergriert • Energie-Effizienzklasse A 2237553/2237560

69.67

Ultraflach mit 2,7 cm! wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

16 65 3cm ''

LG ELECTRONICS Oled 65 W 7 V OLED 4K Fernseher inkl. Soundbar • Twin Tripple Tuner • Dolby Atmos Soundbar mit 60 Watt • Wlan • Smart/ USB Rec. • Energie-Effizienzklasse B Art. Nr.: 2236924

Der derzeit flachste "Wallpaper-TV" mit nur 2,7cm

kt inkl.

Dieses Produ

Sie sparen

StandardLiefteerrdiue ernstge

€ 2444.-

7999.-

(bis hin re Türr). verschließba

ERUNG F E I L D R A D N STA

Holen Sie sich Sky Entertainment und ein Premiumpaket und sparen Sie € 120.- beim Kauf neuer Entertainment-Geräte.*

Sky gewährt beim Kauf eines TV-Gerätes, PCs, Notebooks, Netbooks, Tablets und Smartphones- ohne Vertrag ab einem Warenwert von € 150.- einen Direktabzug von € 120.-. Diesen Betrag ziehen wir vom Kaufpreis an der Kasse direkt ab.

Genießen Sie die neuesten Filme, komplette * Serienstaffeln auch auf Abruf oder mtl. packenden Live-Sport. ab dem 13. Monat € 42.49/mtl. Lassen Sie sich hier beraten und sichern Sie sich das Angebot noch heute.

€ 24.99 *

*Angebot gilt nur für Unterhaltungselektronikgeräte (TVs, PCs, Notebooks, Netbooks, Laptops, Tablets sowie Smartphones ohne Vertrag) mit einem Verkaufswert ab € 150.- und der Buchung von Sky Entertainment und einem Premiumpaket (Cinema oder Fußball-Bundesliga oder Sport) für mtl. € 24,99 mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) und einer einmaligen Aktivierungsgebühr in Höhe von € 29.- für Neukunden bzw. in Höhe von € 129.- für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist. Weitere Angebotskombinationen unter sky.de. Verlängerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich jeweils um weitere 12 Monate zu mtl. € 42.49 (Entertainment + 1 Premiumpaket). Keine Barauszahlung möglich. Nur in teilnehmenden Märkten und nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 31.07.2017. Stand: Juni 2017. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Fotos: Game of Thrones ©2017 Home Box Office, Inc. All Rights Reserved. HBO® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc.; Inferno © Columbia Pictures Industries, Inc. and LSC Film Corporation; Wimbledon © AFP/Getty Images; Findet Dorie © Disney/Pixar.

Bis zu

33Monate 0

Finanzierung

5 2

e r J adhiaMarkt

L A E D S G A T S N E I D

7 1 0 2 . 8 0 . : 1 n 0 e h m c A a r k s ' r i w n e s s a l

R U N S E T B I G T O . B 8 E 0 G . 1 N 0 A S N E E S D E , I G D A T S N E I D AM Me

in Rhe

ar k c e N in

sparsam und günstig Waschen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1400 U/Min.

HAIER HW 70-1479 Waschvollautomat • 11 Programme • Endzeitvorwahl / Restzeitanzeige • Glasfenster- Bullauge • Edelstahltrommel 55 Liter • Aqua Protect Schlauch • Kindersicherung • Überlaufschutz Art. Nr.: 1662163

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

18.80

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 28.07.2017. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Anzeigensonderveröﬀentlichung – Foto: fotolia.com/sydra prod

Nr. 34 / 4. Jahrgang 29. Juli 2017

WORMS

sagenhaft einkaufen

IN DIESER AUSGABE FESTSPIEL-ATMOSPHÄRE

„Glut. Siegfried von Arabien.” hält Worms in Atem

AKTUELLE TRENDS

Angesagte und bequeme Schuhmode

AHOI! AHOI! AHOI!

Backfischfest: 9 Tage Ausnahmezustand

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

sagenhaft einkaufen

Der August hat es in sich!

STEFFEN HEUMANN Redaktion

Einfach sagenhaft …, … was Worms im Monat August alles zu bieten hat. Vom 4. bis 20. August erleben die Festspielbesucher vor der imposanten Domkulisse der Westseite die Uraufführung des neuen Stückes von Albert Ostermaier: „GLUT. Siegfried von Arabien” unter der Intendanz von Nico Hofmann. Nuran David Calis führt erneut Regie. Dabei sind unter anderem David Bennent, Mehmet Kurtulus, Oscar Ortega Sánchez, Heio von Stetten, Nadja Michael, Dennenesch Zoudé und Alexandra Kamp. Hochkarätig Das Festspielfieber grassiert! Sogar Wagner wird in diesem Jahr intoniert. Hochkarätig, wie die Inszenierung, gestaltet sich auch das Rahmenprogramm rund um das einmalige Ambiente, das den Heylshofpark als illuminiertes und vielleicht

schönstes Theaterfoyer in Deutschland weit über die Grenzen der Nibelungenstadt erstrahlen lässt. Strahlkraft Überregionale Strahlkraft besitzt auch unser Wormser Backfischfest. Das größte Wein- und Volksfest am Rhein vom 26. August bis 3. September erinnert nicht nur an die Tradition der ältesten Fischerzunft Deutschlands. Festumzug, Fischerwääder Kerb, Höhenfeuerwerk und Fischerstechen sind neben dem Festplatzrummel nur einige Höhepunkte im abwechslungsreichen 9-TageProgramm, das Hunderttausende Besucher begeistert. Erlebnis-Shopping & Flaniermeile Abwechslungsreich sind auch die Einkaufsmöglichkeiten in der Nibelungenstadt. Eingebettet in die ge-

schichtsträchtige Kulisse unserer Heimat, unterstreicht der Handel mit seinem vielfältigen Angebot bis heute die historisch wichtige Bedeutung von Worms als Einkaufsstadt. Worms bietet ganzjährig die Möglichkeit zum ErlebnisShopping, im August lädt die Stadt obendrein zum gemütlichen Flanieren bei FestspielAtmosphäre ein. Und dann noch das besondere Backfischfest-Flair. Zweifellos. Der nächste Monat hat es in sich! Ihnen allen schon jetzt einen sagenhaft schönen August! Ihr Steffen Heumann

FESTSPIELSTIMMUNG IN DER INNENSTADT

„Glut. Siegfried von Arabien.” Wormser Einzelhändler verbreiten Festspiel-Atmosphäre mit Dekorationen und Ausstellungen Wormser lesen Nibelungen „to go“ Vorfreude auf das hochkarätige Kulturereignis Worms und die NibelungenFestspiele – das gehört zusammen. Bis am Freitag, 4. August, erstmals der Vorhang fällt und die Premiere von „GLUT. Siegfried von Arabien“, dem dritten Teil der Festspiel Trilogie von Autor Albert Ostermaier, das Theaterpublikum vor dem

Nicht nur während der Festspielzeit bietet die Wormser Innenstadt Gelegenheit zum Shoppen und Flanieren. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

der Festspiel-Zeit sind einige Geschäfte mit Dekorationsmaterialien geschmückt, andere haben sogar eine Ausstellung organisiert. Plakate, Aufkleber und auch gerahmte Szenenbilder aus vergangenen Aufführungen stimmen vielerorts auf das hochkarätige Freilicht-Theater vor dem Kaiserdom ein. Die Nibelungenfestspiele gGmbH freut sich über Kooperationen mit Anettes Brautstudio, dem Lichtbox Store Worms, Ralfs Tanzgalerie, Augenoptik Bässler, dem Reformhaus Franz und Optik Jaeger. Am Premierentag, Freitag, 4. August, hat die Innenstadt noch mehr Festspiel-Stimmung zu bieten: Wormser Bürger und Persönlichkeiten lesen überall in der Stadt verteilt kurze Auszüge der Nibelungengeschichte.

Wormser Kaiserdom bannt, übt sich die Stadt in Vorfreude auf das hochkarätige Kulturereignis.

Handel ist gerüstet Auch der Einzelhandel stimmt sich und seine Kundschaft auf die traditionsträchtige FestspielAtmosphäre ein. Mit Plakaten, Aufklebern und Szenenbildern vergangener Aufführungen sind viele Schaufenster im Vorlauf und während der Festspiel-Zeit geschmückt. Die Lichtbox Worms, das Wellness Studio für Frauen Regina Kapper, Augenoptik Bässler, Anettes Brautstudio, das Kosmetik Institut Petra Kienz, das Reformhaus Franz und Optik Jaeger haben sich jeweils mit Dekorationsmaterial eingedeckt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Übersicht der Lesungen am 4. August: 1. Abenteuer: „Wie Kremhilden träumte“ – Volker Gallé, 11 bis 11.10 Uhr, Rathaus Garten 2. Abenteuer: „Von Siegfrieden“ – Anke Neuzerling, 11.10 bis 11.20 Uhr, Rathaus Garten 3. Abenteuer: „Wie Siegfried nach Worms kam“ – Tobias Rüss, Christiane Gärtner, Dennis Dirigo, Katja Wild, 11.25 bis 11.50 Uhr, Augenoptik Meurer 4. Abenteuer: „Wie Siegfried mit den Sachsen stritt“ – Kaju Kienast, Anette Kienast, Angelika Zezyck, 12 bis 12. 25 Uhr, Goldschmiede Kienast 5. Abenteuer: „Wie Siegfried Kriemhilden zuerst ersah“ – Rudi Jäger, Margret Mundorf, 12. 30 bis 12.45 Uhr, Augenoptik Jäger 6. Abenteuer: „Wie Gunther um Brunhilde warb“ – Christian Mayer, David Zerfaß, 12.50 bis 13.05 Uhr, Lincoln Theater 7. Abenteuer: „Wie Gunther Brunhilden gewann“ – Ralf Hoh, Dr. Jörg Koch, Heike SchreiberWolsiffer, 13.05 bis 13.30 Uhr, Ralfs Tanzgalerie

8. Abenteuer: „Wie Siegfried zu den Nibelungen fuhr“ – Helga Marschang, 13.30 bis 13.40 Uhr, Lutherdenkmal 9. Abenteuer: „Wie Siegfried nach Worms gesandt ward“ – Herbert Hügenell, 13.40 bis 13.50 Uhr, Lutherdenkmal 10. Abenteuer: „Wie Brunhilde zu Worms empfangen ward“ – Kerstin Adjalian, Angelika Hahn, Karin Wolf, 14 bis 14.25 Uhr, Nibelungenliedbrunnen 11. Abenteuer: „Wie Siegfried mit seinem Weibe heimkehrte“ – Gerd Sonnenberg, 14.25 bis 14.35 Uhr, Nibelungenliedbrunnen 12. Abenteuer: „Wie Gunther Siegfrieden zu dem Hofgelage lud“ – Ulrike Hammoud, Sabine Zimmer, 14.40 bis 14.50 Uhr, Café Gleis 7 13. Abenteuer: „Wie sie zum Hofgelage fuhren“ – Helga Olbrich, 14.50 bis 15 Uhr, Café Gleis 7 14. Abenteuer: „Wie die Königinnen sich schalten“ – Annelie Büssow, Wolf-Elmar Schmidt, 15 bis 15.15 Uhr, Café Gleis 7

ck30sa17

Rund drei Wochen vor der Premiere der Nibelungen-Festspiele am Freitag, 4. August, befindet sich ganz Worms im Festspiel-Fieber. Auch der städtische Einzelhandel hat sich von der traditionsträchtigen Atmosphäre rund um das Kultur-Highlight anstecken lassen. Im Vorlauf zur Uraufführung des neuen Stücks „GLUT. Siegfried von Arabien“ ebenso wie während

CORNELIA BOTT Oroﬂuido Amazonia (Revlon)

hnen Waschen & Fö* 17,– EUR ng inkl. Farbbehandlu g

n Pﬂege & Styli* 63,– EUR

irbalm Maske + Repa Shampoo +

ren. für Kurzhaa rfr isu Angebot gültig . eis fpr Au n ge ge n Langhaarfrisure

e Lang anhaltend lättung G & t ei Geschmeidigk litätsua Q it m r aa für Ihr H on. vl Re n produkten vo

G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

FESTSPIELSTIMMUNG IN DER INNENSTADT

„Glut. Siegfried von Arabien.” Wormser Einzelhändler verbreiten Festspiel-Atmosphäre mit Dekorationen und Ausstellungen Wormser lesen Nibelungen „to go“ Fortsetzung von Seite 3

In Ralfs Tanzgalerie am Obermarkt sind ab Freitag, dem 14. Juli, bis Montag, dem 21. August, sogar gerahmte Szenenbilder vergangener Aufführungen ausgestellt. Die Erinnerungsstücke lassen sich täglich zu den Öffnungszeiten des Tanzcafés zwischen 17 und 23 Uhr kostenlos im Obergeschoss bestaunen. Während der

Sommerferien hat die Tanzschule an einigen Terminen geschlossen (weitere Informationen unter: www.ralfstanzgalerie.de/calendar). Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Nibelungenfestspiele gGmbH zeigt sich begeistert von den entstandenen Kooperationen: „Gerade durch ein solches Engagement können wir die Stadt als authentischen Schauplatz der Nibelungen-Festspiele noch besser in Szene setzen

und die Festspielstimmung in die Stadt tragen.“

Nibelungenlied-Lesung Ergänzend dazu gibt es am Premierentag, dem 4. August, die Nibelungen „to go“: Überall in der Stadt verteilt kann man von 11 bis 15 Uhr kurzen Ausschnitten des Heldendramas lauschen. Wormser Persönlichkeiten und Bürger tragen die Ni-

belungengeschichte in den öffentlichen Raum. In diesem Jahr dürfen sich alle Wormser und Besucher der Stadt auf den Beginn der Geschichte mit Kriemhilds Falkentraum und Siegfrieds Eintreffen am Wormser Hof freuen. Ein einzelner Part weckt in Auszügen, nie länger als 12 Minuten, die Vorfreude auf eine glanzvolle Festspiel-Zeit.

Brunnen plätschert wieder ganzjährig In Kooperation von öffentlicher Hand und Privatunternehmen wurde der Brunnen im Heylshof rechtzeitig zu den Nibelungenfestspielen saniert VON GERNOT KIRCH | Der rund 30 Meter lange und etwa zwei Meter breite Brunnen im Heylshofpark ist eine der Attraktionen der Nibelungenfestspiele. Und dies besonders durch das blutrot gefärbte Wasser, das stetig in kleinen Fontänen dahinplätschert. Die Zeit ging allerdings nicht spurlos an der Brunnenanlage vorüber und so wurde er dringend sanierungsbedürftig. In den vergangenen Jahren war er nur noch zu den Festspielen eingeschaltet. Für eine Sanierung fehlte der Stiftung Heylshof aber das Geld. Es stand gar die Überlegung im Raum, den Brunnen vollständig zurückzubauen und stattdessen dort eine Rasenfläche anzulegen.

Rettende Idee

Sommersaison und mit Blick auf die erwarteten großen Touristenströme im Park wegen der dortigen Luther-Installationen, wie man mit dem nicht mehr ansehnlichen Brunnen umgehen könnte. Dank einer spontanen ck30sa17

Die Stadtverwaltung überlegte im April vor der diesjährigen

Vertreter von Stadt und Privatwirtschaft freuen sich über die gelungene Sanierung des Brunnens im Heylshof. Foto: Gernot Kirch

und unbürokratischen Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und Privatunternehmen konnten alternative Ideen erarbeitet und die Anlage für die Nibelungen-Festspiele gerettet und darüber hinaus nun auch wieder ganzjährig nutzbar gemacht werden.

Jetzt plätschert er wieder

Schuhe... und mehr!

SOMMER RÄUMUNGSVERKAUF KNALLHART REDUZIERT bis zu

70 %

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.30–19 Uhr, Sa., 9.30–18 Uhr Telefon (0 62 41) 3 24 67 22 · Kämmererstraße 45 · 67547 Worms

Am Mittwochmittag wurde der sanierte Brunnen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Oberbürgermeister Michael Kissel bedankte sich bei allen Beteiligten und hob die gute Zusammenarbeit hervor. So hatte Marc Radmacher von der SFB Projekt

GmbH die rettenden Idee, wie es umgesetzt werden könnte. Oliver Schmidt sorgte mit seinem Unternehmen, der Oliver Schmidt Kunststofftechnik, dafür, dass die alte Beschichtung im Brunnen abgefräst und eine neue eingesetzt werden konnte. Ebenso wurden die Rohre gereinigt und neu eingesetzt. Dies erledigte der Malerbetrieb Uwe Heilmann. Zahlreiche weitere Arbeiten übernahmen die Mitarbeiter des städtischen Entsorgungsund Baubetriebs (ebwo). Jetzt fehlt nur noch die rote Lebensmittelfarbe, die das Wasser des Brunnens über die Festspiele blutrot färbt. Insgesamt j kostet die Sanierung ca. 11.000 Euro.

Gehörlos in der Bundesliga bis Juni 2009. Am 24. August 2007 kam er als erster Gehörloser in der Bundesliga zum Einsatz.

ter das Spiel abpfeift und er dies nicht mitbekommt, kann seinerseits schon mal weiter gespielt werden.

Zu der Zeit stand eigentlich für Markolf die WM der GehörlosenNationalmannschaft vor der Tür. Die ließ er für seinen Traum vom Profi-Fußball ausfallen.

Doch was, wenn man das Stadion als Feldspieler betritt und alles um einen herum still ist? Keine Fangesänge, kein Wort vom Trainer zu hören und vor allem, nichts zu hören wenn der Schiedsrichter das Spiel abpfeift.

Doch wie funktioniert es eigentlich als Gehörloser im Proﬁ-Fußball? Stefan Markolf beschreibt, dass er schon als Kind lernte mit den Augen zu hören. Er konzentriert sich auf die Gestik und Mimik der umstehenden Menschen beim Fußball und kann so aus der Situation heraus das Spielgeschehen „lesen“. Dass es dabei auch mal zu Missverständnissen kommen kann, bleibt nicht aus. Wenn der Schiedsrich-

Trotz der angeeigneten Fähigkeiten, die Situationen zu erkennen, trägt er auch während der Spiele seine Hörgeräte, welche er sich extra fürs Kicken anfertigen ließ. Zwar waren diese etwas teurer, allerdings fielen die Geräte während seiner Bundesligaeinsätze nicht so schnell aus den Ohren, wenn er mal einen Ball abbekam.

Genau so ging es Stefan Markolf. Der mittlerweile 33-Jährige unterschrieb im Frühjahr 2007 seinen Profivertrag beim 1. FSV Mainz 05

Über das Tragen der Hörgeräte werden die Schiedsrichter natürlich vor den Spielen informiert. Auch im Amateurfußball ist es erlaubt seine Hörgeräte während des Spiels zu tragen, solange der Schiedsrichter vor dem Spiel darauf aufmerksam gemacht wird.

Genau wie Stefan Markolf geht es Simon Ollert vom FC Ingolstadt. Mit Ollert kam jetzt ein zweiter Spieler dazu, welcher von Geburt an gehörlos ist. Zusammen mit Phonak bestreitet er zurzeit die neueren Werbekampagnen und möchte damit zeigen, was trotz Hörbehinderung alles möglich sein kann. Sogar ein Trainingscamp wurde organisiert, um Kinder zu fördern und in Zusammenarbeit mit einem Pädakustiker offene Fragen der Eltern zu klären. Stefan Markolf und Simon Ollert zeigen uns, auch Profi-Fußball ist trotz Einschränkungen möglich. Man muss nur daran glauben und lernen mit seinem Handicap umzugehen.

Generation Zukunft: Die neuen Hightech-Hörsysteme

ck21sa17

Für viele Fußballfans ist es DAS Highlight am Wochenende, ihre Mannschaft im ausverkauften Stadion anzufeuern. Zu hören sind dann beispielsweise tausende Fans, die lautstark altbekannte Fangesänge über 90 Minuten grölen oder der Trainer, der an der Außenlinie Anweisungen gibt.

Christoph M. Ohrt trägt Widex Beyond Christoph M. Ohrt ist regelmäßig in verschiedenen Fernsehfilmen und -serien sowie auf der Theaterbühne zu sehen. Eine große Fangemeinde eroberte er sich mit den Serienerfolgen „HeliCops – Einsatz über Berlin“ und „Edel & Starck“. Seit rund sechs Jahren trägt der beliebte Schauspieler Hörgeräte, vor drei Jahren hat er sich für sein erstes Widex-Hörsystem entschieden. Von der Hörsystem-Neuheit Widex Beyond ist Christoph M. Ohrt sofort begeistert: „Von dem Hörsystem war ich erst mal baff! Was für ein Sound und alles ist so einfach.“

Entspanntes Hören und Verstehen: Widex Beyond garantiert ein maximal personalisiertes Hörerlebnis, das perfekt auf die jeweilige Hörsituation abgestimmt ist. Dabei erkennt das Hörsystem, ob sich der Nutzer gerade in einer Gesprächssituation befindet, und sorgt ganz automatisch für entspanntes Verstehen, selbst bei hoher Geräuschkulisse. Da Christoph M. Ohrt viel mobil telefoniert und gerne Musik hört, freut er sich, dass er jetzt alles direkt mit seinen Hörsystemen erleben kann: „Was für ein Sound – und alles ist so einfach!“

Von dem Hörsystem war ich erst mal baﬀ! Christoph M. Ohrt über sein neues Hörsystem Widex Beyond

Fernseh Erlebnis: Widex Beyond lässt sich ganz einfach direkt mit Ihrem Fernseher verbinden. Der Fernsehton wird direkt in beide Ohren übertragen – und das in bester Klang- und Sprachqualität. Sie können so einfach Ihr TV-Programm wählen, Ihren Lieblingsfilm in voller Hörqualität genießen und sich währenddessen mit Ihrem Partner unterhalten.

Moderne Hörsysteme mit eigenen Ohren live erleben „Die Möglichkeit, moderne Hörsysteme unverbindlich kennenzulernen, und sich selbst zu überzeugen, wie die eigenen Ansprüche erfüllt werden, gibt Sicherheit“, weiß Inhaberin Saskia-Siegler Koch. Tragen Sie jetzt bei uns die neuesten Widex-Hörsysteme kostenfrei und unverbindlich 1 Woche Probe! Mainz, Große Langgasse 1 a Tel. (0 61 31) 1 44 40 95 Saulheim, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 51 96 81 Oppenheim, Sant-Ambrogio-Ring 13 a Tel. (0 61 33) 5 73 54 20 Worms, Bahnhofstraße 40 Tel. (0 62 41) 8 49 96 60 Inhaber & Hörakustik-Meister: Georg Collofong & Saskia Siegler-Koch

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

sagenhaft einkaufen

hofstraße 40, Bei Hörgeräte Collofong & Koch, Bahn Erfahrung, en profitieren die Kunden von der langjährig ssung von Anpa zur bis g die das Team von der Entwicklun dabei der sind hren verfa Mess se Hörsystemen hat. Präzi ysteHörs von g ssun Anpa e reich erfolg eine Baustein für eine sowie ts men. Die Kunden erhalten Ton- & Sprachtes bei re sphä Atmo r annte unverbindliche Beratung in entsp einer Tasse Kaffee.

Elli’s Modehaus in der Petersstraße 22 ist das beliebte Fachgeschäft für Hochzeitsbekleidung und Abendmode. Für viele festliche Anlässe, wie Abschlussbälle, Empfänge oder Hochzeiten, findet die Kundin die passende Garderobe, je nach Wunsch, in schlicht oder extravagant bis Größe 56 oder 58. Besonderen Wert legt Inhaberin Elvira Bernhard auf eine intensive Beratung der Kundin, sodass das Kleid zu Anlass, Stil, Figur und Haarfarbe passt.

Passend zu den Nibelungenfestsp ielen, aber auch zu allen anderen festlichen Anlässen, biet et Anettes Brautstudio in der Stephansgasse 8-10 ein brei t gefächertes Angebot an Kleidern. Ergänzend zur Abendgarde robe findet die Kundin modische und klassische Accesso ires sowie Schuhe und Taschen. Beratung wird in Anettes Brau tstudio groß geschrieben; die fachlich kompetenten Mita rbeiterinnen verfügen über langjährige Erfahrungen und wiss en, worauf es ankommt.

der RegiBei Elektro-Ruff, Ihrem Fachhandelspartner t 15 im mark Ober am e gerät Haus für op on und Online-Sh tverselbs ce Herzen von Worms, ist ausgezeichneter Servi Fach ff ro-Ru Elekt ist n ständlich. Seit mehreren Jahrzehnte trieb terbe Meis Der e. gerät halts mann nicht nur für Haus Lösch und Roum Gerhard und Alexander Knab, Aylischa tner. Auch bert Schebesch ist auch autorisierter Loewe-Par u! Nivea Loewe steht für Qualität auf höchstem Petra Bork / pixelio.de

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Fachberatung ist bei Elektro-Klöter in der Siegfriedstraße 25 in Worms selbstverständlich, denn oft kann sich ein Laie im Dschungel der Neuerungen kaum allein zurechtfinden. Hier wird ihr Gerät auch bei Bedarf repariert und Neuanschaffungen werden vor Ort installiert, in Betrieb gesetzt und eingehend erklärt. Gabriele und Uwe Reichard stehen Ihnen mit ihrem Team gerne als kompetente Ansprechpartner zur Seite.

sagenhaft einkaufen

Dagmar Neurohr und ihre Mitarbeiterin Elke Müller vom „FRISEURSALON IM DOMICIL“, Brauereistraße 9, stehen jeweils donnerstags und freitags, von 9 bis 14 Uhr (oder nach Vereinbarung), allen Kunden aus Worms und Umland als Damen- und Herrenfriseur zur Verfügung. Angeboten werden alle Schnitte, Dauerwellen und Färben. Lassen Sie sich ausführlich beraten und genießen Sie Wellness für die Haare in familiäre Atmosphäre.

Die Wünsche und Bedürfnisse rund um die Gesundheit und Ihr Wohlbefinden stehen im Mittelpunkt von Michael Blume und seinen Mitarbeitern der SCHWANEN APOTHEKE, Wilhelm-Leuschner-Straße 22. Das freundliche Team ist stets mit Herz und Sachverstand für seine Kunden da.

r! Der FilialFisch ist gesund und schmeckt sooo lecke Bastian, Kay ts, auran leiter des Wormser Nordsee Rest let vom chsfi Seela n: Saiso der t empfiehlt als Spezialitä Mit diee. emüs Grillg und t elsala artoff Grill mit Sommerk aurant Rest bte sem mediterranen Gericht liegt das belie npräse und Trend im e Nordsee in der Kämmererstraß die für nte varia Fisch che mmli tiert eine leichte und bekö warme Jahreszeit. Petra Bork / pixelio.de

JUGENDLICHE MACHEN THEATER

Auf der Bühne ist alles möglich Improvisationstheater mit Jens Wienand am 13. August um 20 Uhr im WORMSER

Jens Wienand, Absolvent der Popakademie Mannheim, lernte die Kunst des Improvisierens unter anderem in Chicago an dem berühmten „iO Improv Theater”. Er ist auch bekannt als Poetry-Slammer und Comedian. Foto: Jens-Wienand Print M.S

Improvisationstheater bietet unendliche Möglichkeiten. Niemand hat ein Drehbuch vorgegeben und alles passiert im Moment. Auf der Bühne kann vieles entstehen: ein Sketch, ein Theaterstück, ein Kinderspiel – und das ohne Drehbuch, in rasanter Geschwindigkeit und vor allem mit Riesenspaß!

Jugendliche aus der Region zeigen an diesem Theaterabend am Sonntag, dem 13. August, gemeinsam mit gestandenen Improvisationsgrößen ihr Können auf der Bühne im WORMSER. Sie haben sich in den vergangenen Monaten in dem noch recht jungen Kulturformat in mehreren Workshops der Nibe-

lungen-Festspiele ausprobiert. Mit Jens Wienand als Workshopleiter und Moderator der Veranstaltung konnte eine der Improvisationstheater-Größen mit ins Boot geholt werden. Dabei sind auch die Impro-Schauspieler Ulrich Jungblut und Neele Leske. Mit diesem Angebot möchten die Festspiele Jugendliche ans

selbstbewusste Agieren vor Publikum heranführen, einen neuen Zugang zum Theater und zum Spiel mit der Sprache eröffnen. Der Eintritt kostet zehn bzw. neun Euro (ermäßigt). Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional VVK-Stellen.

Y.420 X 500 WH AKKU

zeit 10 M

ate on

Das Winora Y420.X ist ein wendiges und schnelles E-Bike, welches dich sicher und zügig an dein Ziel bringt. Der klassische Rahmen sorgt für besonders hohe Stabilität und ausgewogenes Handling. Der Akku fügt sich bestens in den klassischmodernen Look des Bikes ein.

2399,–

Sonderpreis

€

regulärer Preis

2599,–

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30–12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30–12:30 | Sa.: 9:30–15:00 Uhr

• Shimano Deore XT Schaltung 20-Gang • Hydraulische Magura MT 2 Scheibenbremsen • Yamaha Mittelmotor mit großem 500Wh Akku und bis zu 80 Nm Drehmoment • Auch in der Farbe schwarz verfügbar

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

SUMMER

SALE

Street One

ANGEBOTE IM AUGUST

Ob sportlich oder elegant ist er mit den zwei farbigen Schnürsenkeln DAS Highlight zu jedem Outfit … und die rutschfeste Sohle gibt Ihnen auch im Winter den richtigen Halt! Nur 99,95 €

Skinny-Jeans mit Regular waist. In zwei Farben erhältlich Nur 19,99 € Der ergonomisch verstellbare SCHULRUCKSACK Entlastet und wächst mit. Durchdacht und organisiert. Preis ab 99,00€. Passendes Zubehör vorrätig.

bralette-set MEA LACE SPORTY Lebendiger Farbmix: klassische Jeansjacke mit Blumenprint zaubert edelsportiven Romantik-Charme! Perfekt dazu: Shirt mit offenen Kanten in Cassis aus 100% Baumwolle! …und das von Grösse 34-48! Shirt nur 35,99 € Jacke nur 109,90 €

bralette

STRING

XS-L

16,99€

12,99€

XS-L

Es glitzert und funkelt auf den sommerlichen Damen-Sandalen. Aus echtem Leder ein echter Hingucker! Nur 59,-€ Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. comprar con la

app hkm

comprar con la

app hkm

Rockige Prints und funkelnde Nieten – diese Jacke ist ein echter Hingucker. Sie eignet sich perfekt für kühle Sommerabende und verleiht jedem Outfit einen lässigen Style. Nur 59,95 €

Das Pummeleinhorn ist flauschig weich und kuschelt für sein Leben gerne! Die bunte Mähne, in den Regenbogenfarben, ist ein echter Hingucker. UVP: 29,95 € Aktionspreis: 20,- €

Baroque Colours - Verstellbarer Ring in Antikgold mit einer Kristallblüte in zartem Rosé und Weiß. Preis 7,95 €

Die mysteriösen Pikmin schließen sich dem wagemutigen Entdecker Captain Olimar an. Hier bestehst du mit der Unterstützung deiner bunten Freunde ein spannendes Abenteuer mit fordernden Aufgaben! Nur 39,99 €

Köstliche Momente erleben! Die feine Trüffelkomposition von Hussel aus Edelvollmilch, Edelbitter- und weißer Schokolade lässt keine Wünsche offen. Trüffelauslese mit und ohne Alkohol 300g nur 4,99 € statt 6,99 €, 16,63 € / 1kg Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht!

Street One Vintage Flowerprint Knielanges, blickdicht gefüttertes Chiffonkleid ohne Ärmel mit sportiven Rippeinfassungen und Vintage Blütenprint nur 59,99 €

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Aus der Serie „Die Kaiser Passage stellt vor“:

Müller das besondere Kaufhaus!

Müller-Kunden in Worms erwartet ein besonderes Verkaufserlebnis, denn auf der Verkaufsfläche von über 1.200 m² zeigt sich in der Filiale in der Kaiser-Passage das gewohnt attraktive Ambiente eines Müller-Kaufhauses mit seinen hohen qualitativen Standards. Die Filiale besticht durch ein ausgewähltes Sortiment aus den Bereichen Drogerie, Parfümerie, Schreibwaren und Multi-Media. Auf ein besonderes Angebot können sich Kunden im Naturshop freuen, der nur in ausgewählten Müller-Filialen zu finden ist. Mit wöchentlichen Aktionsangeboten, Rabattaktionen und den bekannten Müller-Knüllern erhalten Müller-Kunden attraktive Qualität zu Top-Preisen. Ein besonderes Highlight ist der 3% Rabatt Coupon, den Kunden bei jedem Einkauf auf Ihren Einkaufswert erhalten und bis zu 3 Monate für einen der nächsten Einkäufe einsetzen können. Auch für das neue Schuljahr dürfen Müller-Kunden sich auf ein besonderes Angebot freuen, denn zum Schulanfang sind über 1.000 Schreibwaren-Artikel im Preis gesenkt. Und wer es besonders komfortabel mag, der nutzt den Schreibwaren-Nachtexpress! Kunden, die ihrer Einkaufsliste bis Ladenschluss in der Filiale abgeben, können zum nächsten Arbeitstag ab 11 Uhr ihre Schreibwarenbestellung abholen.

MÜLLER · Am Römischen Kaiser 9 · 67547 Worms · Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 09:30 - 20:00 Uhr

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr

MIT ATTRAKTIVEN VORTEILEN UND JEDER MENGE SPASS SORGT DER MEDIA MARKT CLUB SEIT 2016 FÜR NOCH MEHR GLÜCKSMOMENTE BEIM SHOPPING

WILLKOMMEN IM MEDIA MARKT CLUB Spaß steht bei Media Markt im Vordergrund seit 2016 sorgt Deutschlands Elektrofachhändler Nummer Eins mit seinem KundenClub für noch mehr Glücksmomente beim Shopping. Langweiliges Punktesammeln war Einkaufs-Park · Schönauer Straße gestern - Stattdessen belohnt Media Markt seine Kunden für ihren Einkauf und ihre Loyalität mit zahlreichen attraktiven Sofort-Vorteilen. Der Weg zur Mitgliedschaft ist schnell, einfach und selbstverständlich kostenlos. Kunden können sich am besten im Markt, aber auch im Onlineshop oder über die Media Markt App registrieren und erhalten dann ihre persönliche Club-Karte. Exklusiv für Club-Mitglieder verdoppelt Media Markt die reguläre Umtauschzeit auf 28 Tage. Auch wer die Anschaffung eines Großgeräts, wie beispielsweise eines Kühlschranks oder einer Waschmaschine, plant, kann sich freuen: Als Club-Mitglied erhalten Kunden einmalig eine Standardlieferung geschenkt. Aber selbst der Kauf kleinerer Produkte lohnt

ÖF NU GSZEIT N

8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

sich, denn unter dem Motto „Geschenke hoch 5“ belohnt Media Markt den dritten, fünften, siebten, zehnten und fünfzehnten Einkauf innerhalb eines Jahres mit Gutscheinen oder kleinen Überraschungen. Zudem setzt Media Markt der Zettelwirtschaft und dem langen Suchen nach dem Kassenbon – zum Beispiel bei einer Reklamation – ein Ende: Mit

ÖFFNUNGSZEITEN

der Club-Karte und der dazugehörigen App Montag bis autoSamstag werden alle Einkäufe beim Bezahlen 9.00 bis 20.00 matisch digital registriert und verwaltet, so- Uhr dass man jederzeit schnell und einfach Sie, auf Bitte beachten sie zugreifen kann. Darüber hinaus erhalten dass einige Geschäfte die Club-Mitglieder regelmäßig ein kompakabweichende Öffnungstes Club-Update mit brandheißen Infos zu zeiten haben. Angeboten, Events und mehr.

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

IM GESPRÄCH MIT: NADJA MICHAEL

NK: Frau Michael, was ist für Sie als international erfolgreiche Sopranistin besonders daran, bei den Nibelungen-Festspielen in Worms mitzuwirken? Nadja Michael: Das ist in mehrfacher Hinsicht etwas Besonderes für mich, da ich ja sonst in Opernhäusern singe. Open-AirKonzerte kenne ich auch, aber diese spezielle Mischung hier, aus Gesang und Schauspiel ist eine neue, spannende Herausforderung für mich. Spannend ist die Verbindung zur UFA, Nico Hofmann, zu dem Ensemble aus den wunderbarsten deutschen Schauspielern. Ein weiterer Punkt ist: Ich steuere mehr und mehr ins Wagnerfach und bereite neben Macbeth auch die Rolle der Brünnhilde aus der „Götterdämmerung“ vor. Es trifft sich also hervorragend, mich jetzt auch in Worms mit den Nibelungen zu beschäftigen. NK: Alle „Zirkusleute“ sind ja zugleich Agenten – auch Sie, die Walküre, sind in „Wahrheit“ ein Mensch. Sie sagen, Sie geben jeder Rolle etwas von Ihnen. Spricht die Walküre-Agentin schon mit Ihnen, was sie von Ihnen möchte? Nadja Michael: Ich muss mich erst einmal frei für diese Rolle machen und sehen, wie viel Text sie tatsächlich spricht, oder ob sie einfach durch Präsenz bestechen muss. In der Erarbeitung wird sich zeigen, welchen Charakter sie entwickelt. Wagners Walküre jedenfalls spricht sehr laut zu mir… NK: Was mögen Sie besonders am Stück „Glut“? Nadja Michael: Dieses Changieren, viele Gestalten mit Doppel- und Dreifachdeutigkeit. Man kann die Motivation der Figuren aus vielen verschiedenen Blickwinkeln deuten. Das liebe ich auch an Opern. Am Theater ist die Entwicklung eines Charakters noch freier, denn in der Oper legt die Musik bereits eine emotional-psychische Grundierung.

Fotos: Karolina Krüger

„Wagner bietet einfach endlose Möglichkeiten für Fusionen“

Am Schauspiel wird der Rhythmus gemeinsam mit den Schauspielern erarbeitet. Und damit meine ich nicht nur den sprachlichen Duktus, sondern die emotionale Temperatur. NK: Wird Ihre Gesangsexpertise aktiv in die musikalische Wagner-Fusion einbezogen werden? Nadja Michael: Ja. Aber das alles ist noch nicht festgelegt. Was schön ist: Wir haben eine relativ lange Probenzeit. Das gibt auch Raum für Experimente. NK: Bei all Ihrer PerformanceStärke sollte der Gesang auch nicht zu kurz kommen, oder?

Nadja Michael: Da bin ich ganz offen. Was ich auf der Opernbühne kann – in einem Haus mit 4.000 Plätzen – weiß ich; ich kenne meine Werkzeuge. Schauspielerisch werde ich mein Bestes geben. Dann muss ich schauen, wie viel und welchen Raum die Musik einnimmt. NK: Ist Wagner fusionsfähig? Nadja Michael: Ja! Wagner ist ein Kosmos, ein Universum. Ich würde sogar sagen: Wenn man das mit einem Autor machen kann – denn Wagner sah sich auch als Autor – dann mit Wagner! Die Figuren, die er geschaffen hat, sind keine festgeschrie-

benen Menschen aus Fleisch und Blut wie Othello oder Lady Macbeth, sondern Archetypen mit viel Spielraum. Sie verkörpern Ideen. Deshalb ist es schwierig, Wagner stimmig zu inszenieren. Zieht man solche Archetypen zu sehr ins profane Leben hinein, wird es schnell banal. Die Idee dahinter jedoch ist keinesfalls banal. Es ist eine Philosophie. Deshalb ist es auch möglich, diese Ideen zu verschränken mit den Ideen, die einem Schauspiel, einem Plot zugrunde liegen. Dafür eröffnen sich mit Wagner endlos ergiebige Möglichkeiten. NK: Dann wird sich auch die Operntauglichkeit der Bühne vor dem Dom erweisen … Nadja Michael: Oh ja! Ich habe eine sehr große Stimme und bin gewohnt, ohne Mikrofon zu singen. Ein Mikro komprimiert meine Stimme zunächst einmal, die „Farbe“ geht dabei etwas verloren. Wir werden das testen und ausprobieren. NK: Wir sind sehr gespannt. Vielen Dank, Frau Michael, für das Interview.

Das Gespräch führte Regina Urbach

MODETRENDS

Von Mules bis Kitten Heels Die neue Schuhmode im Sommer 2017 mag es vor allem bequem

Trendschuh der Saison: Mules Trendschuhe der Saison sind Mules. Die bequemen Schuhe zum Reinschlüpfen- gerne mit Plateausohle - passen zu vie-

len Looks und begleiten uns in der Freizeit wie auch zum Business-Termin. Sie zaubern einen Hauch Leichtigkeit an die Füße, begeistern in knalligen Farben wie Gelb und Grün, in soften Pudertönen oder sommerlichen Prints. Mules - das Wort bedeutet eigentlich Pantolette - gibt es in allen möglichen Formen und Höhen - mit hohem Absatz oder flach, an den Zehen geschlossen oder offen. Nach wie vor angesagt sind auch Kork-Pantoletten im Birkenstock-Look. Mit hochwertigen Oberflächen wie Lack, Metallic oder Kroko-Optik und glänzenden Schnallen bekommen die bequemen „Treter“ einen edlen Touch.

Modische Wedges mit Fransen und Keilabsatz.

Zu den Must-haves im Schuhschrank gehören ebenso bunte Espadrilles, die längst nicht mehr nur am Strand getragen werden. 2017 zeigen sie sich gerne mit Spitzenoptik, floralen Blütenprints und Ethno-Stickereien im Stil der 70er-Jahre. Ebenso zu finden sind Modelle aus weichem Nubukleder - zum Beispiel im Metallic-Look.

Wedges und weiße Sohlen

Riemensandaletten gefallen in diesem Sommer mit Blockabsatz. Foto: Gerry Weber

Impressum – Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

AUFLAGE: 89.000 EXEMPLARE Fotos: NK / Einzelnachweise

Eine entscheidende Rolle spielen flache Sandalen wie die bereits bekannten Römersandalen, die zu Flatterkleidern, Shorts oder Jumpsuits getragen werden können. Daneben liegen Wedges mit Absätzen aus Bast oder Kork und verspielten Bändern zum Schnüren weit vorn vor allem in Streifen- und Blümchenmustern. Up to date ist frau mit Pumps und Sandalen mit auffälligen Blockabsätzen - sie passen zum schicken AbendOutfit ebenso wie zu lässigen Denim-Looks. Wer es gerne etwas flacher mag, trägt spitze Ballerinas mit Schnürung oder Riemchen. Eleganz ohne großen Absatz versprechen auch die sogenannten Kitten Heels. Die Trendschuhe mit einem kleinen und dünnen Absatz sind be-

Foto: Gabor

quem und sehen trotzdem chic aus. Schon allein wegen ihres hohen Tragekomforts bleiben auch die beliebten Sneakers und Schnürer aktuell. Ganz wichtig ist dabei die dicke weiße Sohle, die den Schuhen einen sommerlich-leichten Look verleiht. Neben Weiß und soften Pudertönen sind bei den Schnürschuhen vor allem Metallic-Töne angesagt. Insgesamt zeigen sich die Farben der Sommerschuhe vielfältig - von warmen Cognactönen über Braun- und Graunuancen bis hin zu bunten Farben ist alles dabei.

Wedges mit ﬂoralen Prints gehören zu den Lieblingsschuhen im Sommer 2017. Foto: Deichmann

Jetzt mit dem Führerschein beginnen – bei uns sind Sie in guten Händen! 4 mal wöchentlich Theorie Unterricht

rh30mi17

(dtd). Wenn die Temperaturen steigen, gibt es nichts Schöneres als luftige Sandalen, lässige Espadrilles und bequeme SlipOns. Die Schuhmode im Sommer 2017 ist verlockend vielfältig - mag Plateausohlen ebenso wie Kitten Heels, glänzt mit floralen Stickereien, fröhlichen Bommeln und bunten Perlen, mit raffinierten Lochungen und aufwendigem Materialmix.

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Gefahrgutschule | Versehrtenausbildung

Ihre Fahrschule Schlachter Siegfriedstraße 21 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 33 08 44 www.fahrschuleschlachter.de

DIE SCHÖNSTEN ECKEN: LUTHERKIRCHE & KARLSPLATZ

Lutherkirche

Gemeinde forderte; es gibt keine Trennung von Schiff und Chor. Man betritt von Osten her durch zwei Portale zunächst einen schmalen, quer gelagerten Vorraum. Von ihm aus führen zwei Holztüren in das eigentliche Kirchenschiff, einem rechteckigen Saal von 17,7 Metern Breite und ca. 21 Metern Länge. Der Raum ist von einer mächtigen, stuckierten Tonne überspannt, die mit geometrischer und pflanzlicher Ornamentik in Ocker, Bronze und Blau bemalt ist. Die Westwand wird von dem Kanzelaltar aus poliertem Muschelkalk eingenommen, der beide Verkündigungsstätten einschließt. Darüber liegen Sängerempore und Orgel. Die gestufte Empore an den Seiten und über dem Eingang rundet den Raum nach oben ab.

Zwischen 1910 und 1912 nach Plänen von Prof. Friedrich Pützer erbaute Kirche mit starken Anklängen an den Darmstädter Jugendstil. Sparsame Ornamentik an den Außenseiten. Mehrfach erscheint als durchgängiges Kennzeichen der Kirche die achteckige Lutherrose. Einschiffiger Hallenbau mit Kanzelaltar. Ausstattung u. a. von Varnesi, Habich, Riegel.

Kirche im Darmstädter Jugendstil

Zweirad - Kern

Zweitgrößte Orgel Rund um die Lutherkirche lässt es sich nicht nur für Anwohner gemütlich verweilen. Auch ein kleiner Kinderspielplatz fehlt nicht. Foto: Gernot Kirch

Doms. Pützer ordnet sich damit bewusst in die Tradition des mittelalterlichen Wormser Kirchenbaus ein. Der Sandstein schafft den Bezug zum Dom, die aufgemauerte Turmkuppel erinnert an die Türme der Pauluskirche. Der Turm misst 42,5 Meter. Der dunkle, rauhe Putz der übrigen Mauerflächen fasst den Bau einheitlich zusammen.

Luthers Kirchenlied An der Portalseite befindet sich eine ionisierende Säulenhalle mit zwei freistehenden Säulen und sechs Wandpfeilern. Mit dem über der monumentalen Säulenreihe vor dem Haupteingang prangenden Schriftzug „Ein’ feste Burg ist unser Gott“ knüpft der Bau an Luthers berühmtestes Kirchenlied an. Vier

große Kupfertüren, von denen zwei zum Kirchenschiff und zwei zu den seitlichen Emporentreppen führen, wurden von dem Wormser Kunstschmied Philipp Jung geschaffen. Das Walmdach der Kirche findet seine Entsprechung im quergestellten Walmdach des sich westlich anschließenden Pfarrhauses und war ursprünglich mit silbergrau-schwärzlichen Pfannenziegeln gedeckt, die jedoch dem Zweiten Weltkrieg zum Opfer fielen. Turmkreuz, Turmuhr, Turmgitter, Fenster- und Lampengitter des Portikus sowie die Architravinschrift waren und sind wieder vergoldet. Der Innenraum wurde mit großer Strenge nach den Forderungen des Wiesbadener Programmes von 1891 gestaltet, das für protestantische Kirchen das Gepräge eines Versammlungshauses für die

Bl31sa17

Am 10. November 1912 erfolgte die Einweihung in Anwesenheit des hessischen Großherzogs und seiner Gattin. Der erste Pfarrer war Otto Pabst (1912–1925). Das Gotteshaus ist bis ins letzte Detail dem Darmstädter Jugendstil verpflichtet (herausragende Beispiele dieses Stils sind das Ernst-Ludwig-Haus oder der Hochzeitsturm in Darmstadt). Der Architekt war Friedrich Pützer (1871–1922), seit 1898 Privatdozent und seit 1902 Ordinarius für Baukunst an der Technischen Hochschule Darmstadt, seit 1908 außerdem – obwohl Katholik – auch Kirchenbaumeister der Evangelischen Landeskirche des Großherzogtums Hessen. Als Bildhauer waren Ludwig Habich (1872–1949) und Augusto Varnesi (1866–1944), beide ebenfalls Vertreter des späteren Jugendstils Darmstädter Prägung, beteiligt. Die Lutherkirche ist nördlich des Eleonoren-Gymnasiums am heutigen Karlsplatz an der FriedrichEbert-Straße im Westteil der Stadt gelegen. Als Material für die Quaderung des bis zur Kuppelspitze in Werkstein ausgeführten Turmes, der östlichen Portalfront und der vorgelegten Terrasse wählte man den roten Sandstein des Wormser

WARUM IM INTERNET KAUFEN …?

Piaggio - Gilera - Vespa

Thomas Kern Inhaber

Horchheimerstraße 8 67547 Worms 06241 - 37524 06241 - 849846 www.zweirad-kern.org

Bei einem Umbau Anfang der 60er-Jahre wurde ein von Fritz Schwarzbeck geschaffenes Kruzifix über der Kanzel installiert. Die 1912 von Augusto Varnesi eigens für die Kirche geschaffenen vier Evangelisten-Statuen wurden hierbei zunächst entfernt. Sie fanden vor einigen Jahren einen neuen Platz auf der Empore über dem Eingang. Der Darmstädter Goldschmied Ernst Riegel schuf u. a. das mit Amethysten besetzte Altarkreuz sowie Altargitter und Taufbecken. Von Ludwig Habich stammt das bronzene Lutherrelief über der Innentür zum Turmraum. Der etwa 900 Plätze umfassende Kirchenraum beherbergt die zweitgrößte Wormser Orgel, ein von den Gebrüdern Link (Giengen/Brenz) gebautes Instrument mit 40 Registern, das in den vergangenen Jahren mehreren aufwändigen Umbauten unterzogen wurde. Quelle: www.worms.de

Zornstraße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 40 44 www.puderdose.de

Wir führen alle Rohstoffe zur Seifen- und Kosmetikherstellung

Die nächste Ausgabe von WORMS sagenhaft einkaufen erscheint am 26. August 2017

ck30sa17

Alles aus einer Hand! t i e z r e m m o S zeit n e s i k r a M

ER kisen von KLAIB ar m en tt se as C it m g starten ekt in den Frühlin rf pe e www.klaiber.d isen. zu günstigen Pre se ki ar M r re Ih ng uswahl! Neubespannu dene Stoﬀe zur A Über 200 verschie n, , Tragrohrmarkise Cassettenmarkise , ng tu n, Seitenbeschat se ki ar m ht ec kr Sen chattung Wintergartenbes

Vinylböden Wählen Sie Ihren Wunschboden aus ca. 150 verschiedenen Holz- und ca. 50 Fliesendesigns

Teppichböden

Gardinen

Große Auswahl

Wir beraten Sie gerne:

Markengardinen klassisch oder modern Cornelius-Heyl-Straße 61 67547 Worms (Ecke Klosterstraße – Nähe TÜV)

Telefon: 06241 / 41 63-0 www.febotex.de

Ausstellung

mit vielen aktuellen Musterfenstern

Perfekter Service

Ausmessen – Nähen – Dekorieren ck30sa17

BACKFISCHFEST 2017

Neun Tage Ausnahmezustand in Worms Backfischfest vom 26. August bis 3. September / Größtes Wein- und Volksfest am Rhein Bier- und Weinproben im Riesenrad Am letzten Augustwochenende des Jahres werden die Amtsgeschäfte der Stadt Worms wieder in die Hände des „Bojemääschters vun de Fischerwääd“ und seiner Backfischbraut gelegt. Denn in den folgenden neun Tagen findet das Backfischfest, das größte Wein- und Volksfest, am Rhein statt. Mehrere tausend Besucher feiern in der Nibelungenstadt ein Fest, bei dem die Tradition der 1106 gegründeten Wormser Fischerzunft im Mittelpunkt steht. 2017 wird das Backfischfest am 26. August zum 84. Mal feierlich eröffnet. Wer hoch hinaus und dabei noch etwas genießen möchte, darf sich auf die Bier- und Weinproben im Riesenrad freuen. Einen Blick zurück hingegen wirft eine besondere Ausstellung im Wormser Stadtarchiv: Dort werden ab dem 24. August Fotografien präsentiert, die „Die Backfischfeste 1955 und 1956 in Farbe“ erlebbar machen. Weitere Informationen findet man unter www.backfischfest.de Abseits des Rummels auf dem Festplatz bieten die zahlreichen Rahmenprogrammpunkte in der Innenstadt die Möglichkeit, mehr über die Traditionen des Festes zu lernen – etwa in der Fischerwääd, dem ehemaligen Zunftviertel der Fischer in der Nähe des Festplatzes. Die Fischerwääder Kerwe als „Geburtsstätte“ des Backfischfestes und das Fischerstechen im Floßhafen lassen diese Traditionen aufleben.

Tradition verbindet In seiner langjährigen Geschichte haben sich rund um das Backfischfest viele Traditionen entwickelt, die auch heute noch eine große Rolle spielen. Die Eröffnung findet immer am ersten Festwochenende samstags auf dem Marktplatz statt. Anschließend zieht der Tross auf den Festplatz am Rhein, wo im Weinzelt „Wonnegauer Weinkeller“ der Festplatz eröffnet wird. Seit jeher tragen die Mitglieder des Brauchtumsvereins „Fischer-

Brauchtum trifft Backfisches! Die Ledertänzer sind fester Bestandteil der Eröffnung und beim sonntäglichen Festumzug

wääder“ viel zum Backfischfestprogramm bei: Ein musikalischer Weckruf in der Fischerwääd, die Fischerwääder Kerb am Backfischfest-Mittwoch sowie der Kindernachmittag mit Lampionumzug am Freitag – die Veranstaltungen haben einen festen Platz im Rahmenprogramm. Beim jährlichen Festumzug am ersten Backfischfest-Sonntag können die Besucher rund 100 Zugnummern bestaunen. Die festlich geschmückten Wagen und Formationen von Wormser Vereinen, Unternehmen und Privatpersonen schlängeln sich durch die Straßen der Innenstadt bis zur Fischerwääd. An den Straßenrändern sammeln sich zahlreiche Wormser Bürger und Gäste aus der Region die dem Umzug zujubeln – am besten mit dem traditionellen Gruß „Ahoi!“. Ebenfalls mit dabei sind wieder traditionelle Veranstaltungen wie der Hausfrauennachmittag und der Seniorennachmittag. Am zweiten Festwochenende werden dann verschiedene Wettkämpfe ausgetragen: Am Samstag messen die Teilnehmer beim Tauziehen ihre Kräfte. Sonntags wird dann der beste Fischerstecher im Floßhafen ermittelt. Mit einem großen Höhenfeuerwerk findet das Backfischfest am zweiten Sonntag seinen Abschluss.

Fahrspaß auf dem Rummelplatz Der Festplatz am Rhein gehört zu den größten im Land. Er ist täglich zwischen 14 (sonntags ab 12 Uhr) und 2 Uhr geöffnet. Das Backfischfest ist eine unverwechselbare Mischung aus Familien-, Volks- und Weinfest. Bei einem Bummel über den Festplatz und einer Fahrt mit dem Riesenrad schlagen Kinderherzen höher, wenn moderne und traditionelle Fahrgeschäfte für Fahrspaß sorgen. Die abwechslungsreichen Imbiss- und Wirtschaftsgärten, Spiel- und Verlosungsgeschäfte und der Duft von Süßwaren runden die einmalige Atmosphäre des Backfischfestes ab.

Größtes Wein- und Volksfest am Rhein Als drittgrößte Weinbaugemeinde Deutschlands ist Worms neben Nibelungen- und Lutherauch eine Weinstadt, aus der es besonders die „Liebfrauenmilch“ zu Weltruhm schaffte. Auch beim Backfischfest spielt das Thema Wein natürlich eine große Rolle: Ob im Wonnegauer Weinkeller, dem Stiftskeller oder dem Wormser Festzelt – überall sind die Weine aus Worms und dem Wonnegau bestens vertreten. So

wird am Backfischfest-Montag „Hagens Weinschatz“ gehoben. Bei dieser Weinprobe können circa 400 Weine und Sekte der heimischen Winzer verkostet werden. Weingenuss in atemberaubender Höhe können Interessierte bei den Riesenrad-Weinproben auf dem Backfischfest erleben. Regionale Weine, Seccos oder Sekte stehen zur Verkostung. Beim einmaligen Ausblick über Worms führt die Rheinhessische Weinprinzessin fachkundig und charmant als Moderatorin durch die Probe. Nach der letztjährigen Premiere der Bierprobe im Riesenrad gibt es auch in diesem Jahr wieder eine Verköstigung von fünf bis sechs Bierspezialitäten über den Wolken. Alle ausgeschenkten Sorten sind Produkte der Privatbrauerei Eichbaum & Co KG. Begleitet wird die Bierprobe von einem Experten der Privatbrauerei Eichbaum & Co KG. Alle Proben sind Dank Lautsprecher in jeder Gondel zu hören. Die Fahrten in luftiger Höhe dauern jeweils 90 Minuten und beinhalten einen Verzehrkorb sowie Mineralwasser, was zur Probenfolge gereicht wird. Weitere Infos zum Programm, zu den Preise und der Anmeldung für die Wein- und Bierproben im Riesenrad erfährt man unter www. backfischfest.de.

2:1

Der GASTRONOMIE- & ! E U NE FREIZEITFÜHRER NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS ZUM VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

FÜR NUR

14 , 34

Normalpreis je Stück

(UPE)

PRO STÜCK

PREMIUM-EDITIONS-ANGEBOTE * *Für diese Vorteilsangebote gilt die Fixpreis-Garantie bis Lieferung im Dezember 2017! Nur solange Vorrat reicht! ®

Küchen in Perfektion

EDITION 78

VOLLSERVICE

8888,-

inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse

PREMIUM-EDITIONS-PREIS

ohne Beleuchtung, Armatur und Deko

EDITION78, MODELLREIHE CUBE Über 20 Frontkombinationen Premium-Editions-Angebote lieferbar bis Dezember 2017 – also JETZT kaufen! Kein Fixmaß – frei planbar Voll-Service 10 Jahre Garantie auf die Möbel* 5 Jahre Garantie auf SIEMENS-Geräte*

✓

VERTRAUENS-GARANTIE Wir arbeiten nur mit

zuverlässigen Lieferanten – das ist sicher!

* gem. unseren Garantiebedingungen Mehr Infos finden Sie unter http://hausderkuechen.de/kuechenwelt/premium

16.777,X

Gesamtpreis inkl. den aufgeführten Artikeln

made in

y German

+ deutsche Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität + zuverlässig und langlebig + lebenslanger Kundendienst + hervorragend nachhaltig

+ BEI UNS JETZT UNSCHLAGBAR GÜNSTIG!

A L L E GE R ÄT E IN K L U SI V E U N D E INGE B AU T ! HS636GDS1 Kombidampfgarer

HB634GBS1 Kombibackofen

Heißluft Dampfgaren Kombidampfgaren TFT-Uhr Energieeffizienzklasse: A

statt 1879,- JETZT 990.-

Heißluft Ober/Unterhitze Grill TFT-Uhr Energieeffizienzklasse: A statt 924,- JETZT

480.-

KI24LV62 integr. Kühlgerät

SN65M039 Vollintgr. Spülmaschine

A++

122 cm ****-Fach A plus plus Energieeffizienzklasse: A++

A plus plus nur 44 dB vario Flex-Körbe Energieeffizienzklasse: A++

statt 618,- JETZT 390.-

statt 970,- JETZT 550.-

Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner! Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4, 67547 Worms, Tel. 06241 849110

Mainz

B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach

Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr A 61

Basic BIU Kochfeld-Abzug

Induktionskochflächen Abzug nach unten Abluft möglich

im Wert von 2700.-

www.hausderkuechen.de

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)