31mi17 nibelungen kurier

Bitte beachten Sie unsere Sonderseiten 4 und 5

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

DIE N

Mittwoch, 2. August 2017, 31. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Leichte Halbschuhe von ecco Einzelpaare & Resposten

Angebot gĂźltig so lange Vorrat reicht.

ORTHOPĂ„DIE - SCHUHTECHNIK

WENN GLAS, DANN THOMAS. Wir begleiten Sie vom AufmaĂ&#x;, Ăźber die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

49,00

AndreasstraĂ&#x;e 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

T SP I

N

Das Internet kommt nicht auf Ihre Baustelle!

nur â‚Ź 89,00

Weitere verschiedene Einzelpaare ab â‚Ź

-FES

NNE

Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ 06241 9578-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de

Sommer, Sonne, Schnäppchenzeit! statt ₏ 120,- jetzt

I B EL

EN UNG

EGI ELE B

Parken Sie bequem am „Wormser“ www.schneider-ortho.de

Service nach MaĂ&#x;.

Weinsheimer StraĂ&#x;e 59b 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00

GLAS

www.glas-thomas.de

Viel Bewährtes und einige Neuerungen Das 84. Wormser Backfischfest Ăśffnet am 26. August seine Pforten / Teilweise Bestuhlung im Wonnegauer Weinkeller VON GERNOT KIRCH | Vom 26. August bis zum 3. September lädt das Wormser Backfischfest neun Tage lang mit zahlreichen Attraktionen auf die Kisselswiese. Das grĂśĂ&#x;te Weinfest am Rhein lockt mit vielen bewährten Programmpunkten, bietet aber auch einige Neuheiten.

Am Dienstag informierten die Verantwortlichen die Medien Ăźber die wesentlichen Aspekte des Volksfestes. Eine markante Ă„nderung zu den Vorjahren ist sicherlich, dass der Wonnegauer Weinkeller an mehreren Tagen teil- oder ganz bestuhlt wird. An den beiden Sonntagen, jeweils von 16 Uhr bis zum Ende, werden im Weinzelt zirka 30 Sitzgarnituren aufgestellt.

VERBOTEN GUTAUSSEHEND. DER NEUE NISSAN MICRA. Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer StraĂ&#x;e 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

Meisterbetrieb ‌ Ab 19.990 EUR Notfall-Service ¡ Tag & Nacht

Mainzer StraĂ&#x;e 1 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

cf.31mi16

Verkauf und Verarbeitung Die Verantwortlichen des Backfischfestes präsentierten am Dienstag das neuntägige Programm.

Der 1. Vorsitzende des Wonnegauer Weinkellers, Dr. Andreas Schreiber, erklärte dazu, man wolle damit auch fßr mittelalte und ältere Menschen attraktiv sein, die einen Sitzplatz bevorzugen. Auch am Dienstag, Mittwoch und Don-

nerstag, wenn im Zelt Bands spielen, sollen im Eingangsbereich rund zehn Sitzgarnituren aufgestellt werden. Sollte sich das Konzept mit den Sitzgarnituren bewähren, kÜnnte man im nächsten Jahr

auch an Bedienungen denken, so Dr. Andreas Schreiber. Am Freitag und den beiden Samstagen sowie am Montag bei Hagens Weinschatz bleibe es dabei, dass es ein reines Stehzelt sei, wenn die jungen Men-

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, DielenbÜden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, ZubehÜr

Foto: Gernot Kirch

schen unterwegs sind. Dem Backfischfest vorweg geschaltet ist im Wonnegauer Weinkeller am Freitag, dem 25. August, die beliebte Piano-Weinprobe.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Tel. (0 62 41) 95 50 97 ¡ Fax: (0 62 41) 95 50 98 g

„Unternehmen suchen nach Personal�

n s m ellu t or W uss A e er

ns

u e Der neue Hyundai Tucson Si en ch

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

cf.31mi16

Mehr Attraktivität

Change is good. su

Be

Arbeitsmarkt zeigt sich trotz Anstieg von 6,8 auf 7,1 Prozent weiter von der sonnigen Seite / Positive Konjunkturprognose

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7 +HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

jg.16mi16

Auch wenn sich die Rekordwerte des Vormonats nun im Juli – bedingt durch Urlaubs-und Ferienzeit – nicht mehr gleichermaĂ&#x;en abbilden lassen, so zeigt sich die Geschäftsstellenleiterin Susanne Decker doch sehr zufrieden mit der Arbeitsmarktentwicklung in Worms zum Auftakt der zweiten Jahreshälfte. „Die gute Stimmung und die positiven Konjunkturprognosen bilden sich unmittelbar am Arbeitsmarkt ab“, so Decker, „Unternehmen quer durch alle Branchen sind auf der Suche nach Personal und der Zugang an neuen Stellen bleibt stabil. Die Beschäftigtenzahlen bleiben auf Rekordwerten.“ Und auch die Arbeitslosigkeit bewegt sich deutlich unter dem Niveau der letzten fĂźnf Jahre. Zwar haben sich, wie jedes Jahr um diese Zeit, wieder vorwiegend junge Menschen nach Ausbildung, aber auch nach Erwerbstätigkeit, arbeitslos gemeldet und damit die Zahl der Arbeitslosen in Worms wieder auf 3189 steigen lassen; im Vergleich zum Vorjahresmo-

kompetent, preiswert, schnell 10.04.17 11:36

MO-126-94x50-K14-4c-1092.indd 1

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Ź 2.998,– Pegekassenzuschuss von bis zu â‚Ź 4.000,– mĂśglich!

Der neue Hyundai Tucson verbindet die soliden Propor­ selbstbewussten, kompakten Autohaus Koppold GmbH Design moderner Mobilität. Sein Markenzeichen: der Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 27 nat sind jedoch nahezu 472 Men- genĂźber dem Vorjahreswerten unverwechselbare, naher Zukunft ein Angebotinoder Chrom eingefasste Hexagonal55232 Alzey schen weniger von Arbeitslosig- um rund 540 gesunken ist. Und schlagen den Weg eines ergänKĂźhlergrill. Seine Performance Tel.: 0erfahren 67 31 / 9 47Sie 98 60am besten keit betroffen. was passiert nun mit den jungen zenden Studiums ein. Um alle E-Mail: ah-alzey@koppold.com Wegen Inventur und Lagerbereinigung beim Fahren.

Darum unser Tipp: Erfreulich auch, dass dabei die Menschen, die aktuell auf den Ar- anderen kĂźmmern wir uns sehr

Die Arbeitslosenquote stieg in Worms im Juli zwar von 6,8 auf 7,1 Prozent an, liegt aber deutlich unter den Zahlen des eines SUVsfĂźr mit dem Vorjahres (8,2 Prozent). Gut ausgebildete Arbeitssuchende haben gute Chancen. tionen Foto: Bundesagentur Arbeit

ausgepackten Lagergeräte beitsmarkt drängen? „Nicht weni-zu Sonderpreisen! dezidiert“, beschreibt Decker.

Zahl der Menschen, die in den alle Jobcentern betreut werden, ge- ge Ausgebildete haben bereits in Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2 iert,

>>> Gleich bei uns Ihre55234 Probefahrt duz Framersheim buchen! des Gerät re Je Tel.: 0 67 33 / 69 88 Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflagez–u folgende Prospekte bei: % 0 7 is b e E-Mail: autohaus@koppold.com is e w il te

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

Bahnhofstrasse SEIT 34 JAHREN 55234 Framersheim im Dienste unserer Kunden

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERĂ„TE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

55232 Alzey 06731-9479860

Wir bitten unserer Beilagenkunden.

Tel.:um(0freundliche 62 43) 73Beachtung 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Bl01mi17

Sirimsi

39.-

TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Kßhlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr!

BahnhofstraĂ&#x;e 66

Kraftstoffverbrauch in l/100 km

Autohaus Koppold seit mehr als 23 Jahren Ihr Partner von Hyundai Jetzt auch in Alzey,

Robert-Bosch-Str. 27, fĂźr Sie da.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Autohäusern.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Krabbelkonzert ausverkauft Das Krabbelkonzert am Mittwoch, dem 25. Oktober, das um 15 Uhr in Kooperation mit der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz im Wormser Kulturzentrum stattfindet, ist ausverkauft. Die nächsten Krabbelkonzerte finden am 19. April 2018 um 15 und 16.30 Uhr im Wormser Kulturzentrum statt. Karten können nur beim TicketService im WORMSER bestellt werden.

Telefonisch unter 06241/2000-450 oder persönlich in der Rathenaustraße 11 im WORMSER. Der TicketService ist montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet.

Beweidung der Pfrimm Der NABU Worms besucht am Sonntag, dem 6. August, das Beweidungsprojekt des NABU Donnersberg an der Pfrimm. Zwischen Albisheim und Harxheim wurde ein sechs km langer Gewässerkorridor angekauft, der mit Konikpferden und Heckrindern beweidet wird. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 14 Uhr der Parkplatz vor dem Wormatia-Stadion. Infos bei Klaus Rupprecht unter Telefon 06241/52715.

Sommerzeitenregelung beim Café Treff Das Café Treff der Initiative Treff aktiv öffnet in Westhofen während der Sommermonate im 14-tägigen Rhythmus seine Türen. Am 10. August ist das Café geschlossen. Am 17. August ist das Café wie gewohnt ab 14.30 Uhr geöffnet. An diesem Nachmittag wird wieder Boule auf dem Marktplatz gespielt. Informationen erhält man unter Telefon 06731/941598.

Blutspende-Termin Am Donnerstag, dem 10. August 2017 findet von 13 bis 18 Uhr der nächste Blutspende-Termin am Klinikum Worms (Mehrzwecksaal im Foyer) durch die Transfusionszentrale der Universitätsmedizin Mainz statt.

Wallfahrt nach Schönstatt Die Katholische Kirche im Eisbachtal lädt am Donnerstag, dem 7. September, zu einer Wallfahrt nach Schönstatt bei Vallendar ein.

Dort befindet sich das Ur-Marienheiligtum sowie das Grab von dessen Gründer Pater Josef Kenntenich. Abfahrt ist um 8 Uhr in Offstein und anschließend in allen Orten des Eisbachtals. Der Fahrpreis beträgt 36 Euro. Infos und Anmeldung im Pfarrbüro in Horchheim unter Telefon 06241/33137. Die Teilnehmer müssen keine Steigungen zu Fuß bewältigen.

Seniorennachmittag auf dem Backfischfest Am Donnerstag, dem 31. August, um 14.30 Uhr findet der traditionelle Seniorennachmittag auf dem Backfischfest statt. Seniorinnen und Senioren in den Wormser Stadtteilen, die am Besuch des Seniorennachmittags interessiert sind, können sich ab sofort in eine Teilnehmerliste in den Büros der Ortsvorsteher eintragen lassen. Seniorinnen und Senioren, die im Innenstadtbezirk wohnen, melden sich bei Interesse bitte im Seniorenbüro der Stadtverwaltung (Rathaus, Marktplatz, Zimmer 21) oder telefonisch unter 06241/853-5701.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. August 2017

Viel Bewährtes und Neuerungen Das 84. Wormser Backfischfest öffnet am 26. August / Bestuhlung im Wonnegauer Weinkeller Fortsetzung von Seite 1 Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek betonte den Charakter des Backfischfestes als Familienfest. Daher lege man Wert auf Programmpunkte und Fahrgeschäfte für alle Generationen. Eine Attraktion sei sicherlich der mobile und 81 Meter hohe Aussichtsturm „City Liner“, der einen Blick über ganz Worms erlaube. Wichtig sei dabei, dass die Gondel auch für Rollstuhlfahrer und Menschen mit Rollator befahrbar sei.

Wer Achterbahn fahre, würde diesmal die ganze Strecke im Dunkeln zurücklegen, sodass niemand wisse, wann es abwärts oder in eine Kurve ginge. Für diejenigen, die es nicht ganz so wild mögen, gebe es als Klassiker die „Wilde Maus.“ Der Mix sei dieses Jahr wieder erfolgreich gelungen, es gebe Fahrgeschäfte für Kinder, Erwachsene und welche für ganz Wagemutige.

Aus Gründen des Lärmschutzes achte man in diesem Jahr wieder ganz genau auf die Lautstärke. Im vergangenen Jahr, so Hans-Joachim Kosubek, sei das Backfsichfest lauter gewesen, als es die Grenzwerte erlaubten. Man habe zwar eine Sondergenehmigung der Aufsichts- und Dienstleistungsbehörde (ADD), aber die Emissionsgrenzen müssten eingehalten werden, daher seien die etwas lauteren Fahrgeschäft mehr in Richtung Rhein platziert, während die leiseren eher in Richtung Innenstadt aufgestellt werden.

Sicherheit wird groß geschrieben Angelika Zezyk vom städtischen Bereich „Ordnung und Sicherheit“ erläuterte beim Themenkomplex „Sicherheit“, dass die Stadt gemeinsam mit der Polizei ein entsprechendes Konzept erarbeitet habe, aber nicht alle Details präsentiere. Sichtbar werden dieses Jahr allerdings die großen Steine an den Zufahrtswegen sein. Weiter wies Angelika Zezyk daraufhin, dass das Mitbringen von alkoholischen Getränken verboten ist. Diesbezüglich gebe es Kontrollen. Ohnehin sollten Besucher auf

Veranstaltung am 9. August ab 14 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte I im Adenauerring Am Mittwoch, dem 9. August, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt.

Für die musikalische Unterhal-

Mit Ulrich Mieland und Alwin Lentz wurden zwei „fast unverzichtbare“ Macher verabschiedet

Der „Bojemääschter vun de Fischerwääd” und Oberbürgermeister Michael Kissel.

Foto: Gernot Kirch

Rücksäcke und größere Taschen verzichten. In jedem Fall würde deren Inhalt geprüft.

Der Ausschank ende auf dem gesamten Backfischfestplatz um 2 Uhr. Die umliegenden Gaststätten hätten für Nachtschwärmer traditionsgemäß länger offen.

Die letzten Busse fahren um 2.30 Uhr in alle Richtungen bzw.

Wormser Stadtteile. Eine Neuerung ist, dass es Sonderzüge in Richtung Mannheim, Mainz und Alzey gebe. Vom Wormser Bahnhof zum Festplatz gebe es einen Pendelverkehr im 15-MinutenTakt. Besucher mit dem Auto können in unmittelbarer Nähe zum Festplatz direkt an der Bundesstraße 9 zwei PKW-Parkplätze (Kastanienallee) nutzen. Die Tageskarte für den Parkplatz kostet drei Euro.

Fischerwääd im Fokus Marcus Trapp hat nun bereits seit zehn Jahren das Amt des „Bojemäschters vun de Fischerwääd“ inne. Und er ist noch lange nicht amtsmüde. Am Dienstag sprühte er geradezu vor Tatendrang und rückte die Traditionselemente des Backfischfestes in den Fokus seiner Rede. Neben der Eröffnung auf

dem Marktplatz am Samstag, dem 26. August, wies er auf die Fischerwääder Kerb am Backfischfestmittwoch und die große Kinderolympiade am Freitag, dem 1. September, hin. Den Abschluss bildete das Fischerstechen und das Höhenfeuerwerk am zweiten Sonntag.

Wer das Backfischfest schon ein bisschen vorfeiern möchte, dem empfahl Marcus Trapp am 17. August die Warm-Up-Party der Fischerwääder mit dem Weingut Valckenberg und am 19. August den Ausschank bei den Marktwinzern am Siegfriedbrunnen.

Historische Fotoausstellung Seit jeher wird beim Backfischfest großer Wert auf Traditionen, Bräuche und die Geschichte des Festes gelegt. Wie die Menschen vor über 60 Jahren das Volksfest am Rhein feierten wird nun bildlich präsentiert. Bereits zwei Tage vor dem Backfischfest eröffnet um 19 Uhr im Stadtarchiv die historische Foto-Ausstellung „Die Backfischfeste 1955 und 1956 in Farbe“.

Bis zum 25. September ist diese Ausstellung geöffnet.

Weitere Infos zum Backfischfest unter: www.backfischfest.de

Arbeitsmarkt zeigt sich trotz Anstieg von 6,8 auf 7,1 Prozent weiter von der sonnigen Seite

Gut ausgebildete Kräfte treffen auf einen aufnahmefähigen Arbeitsmarkt. Intensive Vermittlungsarbeit wird hier sicher vielen kurzfristige Chancen eröffnen.

Wo aber Qualifizierung noch nicht oder noch nicht ausreichend vorhanden ist, setzt intensive Beratung an. Ergebnis hieraus ist in vielen Fällen die Teilnahme an Weiterbildungsmaßnahmen. Dies ist möglich aus der Arbeitslosigkeit heraus, kann aber auch bei bereits Beschäftigten zum Tragen kommen. „Unsere Maßnahmen der Fachkräftesicherung setzen auch bei Geringqualifizierten in Betrieben an; dort wo es notwendig ist, fördern wir auch hier die Teilnahme an Weiterbildung und können in Einzelfällen sogar den Arbeitsausfall finanziell abfedern“, erklärt Decker.

Appell an Schulabgänger ohne Ausbildungsplatz Einen Appell richtet die Geschäftsstellenleiterin abschließend noch an alle Schulabgän-

tung sorgt diesmal das Pfalz-Duo Hans & Elke. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder -5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Menschlich und fachlich größte Anerkennung”

„Unternehmen suchen nach Personal” Fortsetzung von Seite 1

Senioren-Tanzcafé mit Livemusik

ger, die noch immer keinen Ausbildungsplatz gefunden haben: „es gibt in vielen Bereichen weiterhin unbesetzte Ausbildungsstellen. Nicht den Kopf in den Sand stecken, sondern schnellstmöglich zur Beratung in die Arbeitsagentur kommen“ so die Empfehlung der Expertin. Die Berufsberaterinnen und Berater können hier wertvolle Hilfestellung geben und in Zusammenarbeit mit dem Arbeitgeberservice auch konkrete Angebote machen.

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Im Juli waren in Worms bei der Arbeitsagentur und dem Jobcenter insgesamt 4753 Personen als unterbeschäftigt registriert, das waren 57 mehr als im Juni und 11 mehr als vor einem Jahr. 3189 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet. Das waren 113 mehr als im Juni aber 472 oder 12,9 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote stieg von 6,8 auf 7,1 Prozent. Vor einem Jahr hatte die Arbeitslosenquote bei 8,2 Prozent gelegen.

Die Nachfrage nach Arbeitskräften auf dem ersten Arbeitsmarkt

lag im Juli mit 298 neu gemeldeten Stellen 45 über dem Niveau des Vormonats und sieben über dem des Vorjahres. Von den 3189 Arbeitslosen im Juli wurden 1062 von der Arbeitsagentur und 2127 vom Jobcenter betreut. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit im Juli entfiel fast gleichermaßen auf die Agentur (+62), die Zahl der betreuten Arbeitslosengeld-IIEmpfänger stieg um 51. Die Zahl der Arbeitsuchenden im Kontext von Fluchtmigration stieg im Juli auf 713.

Der Anteil an allen Arbeitsuchenden betrug damit 11,3 Prozent. 1033 Menschen haben im Juli an Maßnahmen der aktiven Arbeitsmarktpolitik teilgenommen. Das sind 210 oder 25,5% mehr als noch in 2016. Der Anstieg der Arbeitslosigkeit im Juli zeigte sich auch fast auf allen regionalen Arbeitsmärkten Rheinhessens. Die Arbeitslosenquoten veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 4,9 auf 5,1 Prozent, Stadt Mainz von 6,0 auf 6,3 Prozent, Stadt Worms von 6,8 auf 7,1 Prozent und im Landkreis Alzey-Worms von 4,0 auf 4,1 Prozent. Im Landkreis Mainz-Bingen blieb die Quote stabil bei 3,6 Prozent.

„Meistens hat, wenn zwei sich scheiden, einer etwas mehr zu leiden.“ Frei nach Wilhelm Busch verabschiedete Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek nun Ulrich Mieland und Alwin Lentz in den Ruhestand: zwei „fast unverzichtbare“ Macher für die Stadt Worms und insbesondere das Museum der Stadt im Andreasstift. Einst über den ehemaligen Arbeitsförderbetrieb in den städtischen Dienst gekommen, übernahm Alwin Lentz im Jahre 2004 die Tätigkeit des Magazinverwalters im Museum der Stadt.

Sein Engagement sei jedoch weit über diese Aufgabe hinausgegangen, berichtete Bürgermeister Kosubek. Gemeinsam mit seinem Kollegen Michael Adam habe er Ausstellungen ins bestmögliche Licht gerückt, habe die Exponate in liebevoller Handarbeit einer gelungenen Präsentation zugeführt. Und wenn es nötig war, habe er auch Vitrinen selbst gebaut. Die Schreinerwerkstatt leiste unbezahlbare Arbeit für das Museum im Andreasstift, attestierte Kosubek. Mit dem Neuaufbau der Mittelalterabteilung, den Lentz mit seinen Kollegen und dem Altertumsverein durchgeführt hat, hat er sich im Museum „verewigt“.

Mit Stadt engstens verbunden Tiefe Fußstapfen hinterlässt auch Ulrich Mieland. „Er war mit der Stadt Worms engstens verbunden“, unterstrich Bürgermeister Kosubek. Als Beamtenanwärter 1973 in den städtischen Dienst eingetreten, absolvierte Mieland eine beispielhafte Karriere in Worms. Bereits 1988 wurde er zum Leiter der Schulverwaltung ernannt. Schon damals sei Mieland durch seine moderne Führungskultur aufgefallen,

blickte der Bürgermeister zurück.

Eng verbunden ist der Name Ulrich Mieland mit dem Erfolg der Nibelungen-Festspiele.

Als technischer Geschäftsführer habe er entscheidende Weichen für dieses Aushängeschild der Stadt gestellt, so Kosubek. Die Festspiele in ihrer heutigen Form seien nicht zuletzt Ulrich Mieland zu verdanken. Auch in der Zusammenarbeit mit Schauspielern und Intendanz habe er stets das nötige Einfühlungsvermögen bewiesen, betonte der Bürgermeister. Oberbürgermeister Michael Kissel bezeichnete Ulrich Mieland einst als „einen der „Pioniere der Nibelungen-Festspiele“.

2013 wurde Ulrich Mieland eine weitere herausfordernde Aufgabe zuteil: Er übernahm zusätzlich die Leitung des Bereiches 4.3 – Museen und nahm sich der Abwicklung der Zusammenlegung der Wormser Museen an. „Diese Aufgabe ist ihm hervorragend gelungen“, bescheinigte Kosubek als zuständiger Dezernent.

Aufgrund der immer vielfältigeren Aufgaben in diesem Bereich wurde Ulrich Mieland 2014 schließlich von seiner „Zweitfunktion“ als technischer Geschäftsführer bei den Nibelungen-Festspielen abberufen; denn komplexe Projekte wie die Modernisierung des Andreasstifts verlangten Mielands volle Aufmerksamkeit. „Ulrich Mieland hat auch hier viele Entscheidungen mit Weitsicht getroffen“, lobte Kosubek. Er sei ein Mann, der sich wahrlich um die Stadt verdient gemacht habe. „Menschlich und fachlich kann ich sowohl Alwin Lentz als auch Ulrich Mieland nur die allergrößte Anerkennung zollen“, schloss sich auch Olaf Mückain, wissenschaftlicher Leiter des städtischen Museums und des Nibelungenmuseums, den Dankesworten an.

Ulrich Mieland (links) und Alwin Lentz (2.v.r.) werden von Dr. Olaf Mückain und Bürgermeister Kosubek (rechts) verabschiedet.

LOKAL-NACHRICHTEN

Orofluido Amazonia (Revlon)

hnen Waschen & Fö* 17,– EUR ng inkl.

Farbbehandlu g

n Pflege & Styli* R 63,– EU

*

irbalm Maske + Repa Shampoo +

ren. für Kurzhaa rfr isu Angebot gültig gen Aufpreis. ge n ure ris arf ha Lang

e Lang anhaltend & Glättung t ei gk di ei m Gesch it Qualitätsfür Ihr Haar m n Revlon. produkten vo

G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

Eine Welt voller Magie und wilden Überraschungen. Beim Kindertag der Nibelungen-Festspiele dreht sich in diesem Jahr alles um das Thema Zirkus.

Traumzirkusatmosphäre Am Sonntag, dem 13. August, ab 11 Uhr, geht es im Heylshofpark los. In der Traumzirkusmanege von Clown Filou verwandeln sich kleine und große Zuschauer in Tiere, Musiker und Artisten.

Gegen 12 Uhr präsentiert die Zirkus-Gruppe vom ALISA Zentrum Worms eine bunte Mischung aus Clownerie und Akrobatik.

Den ganzen Tag über gibt es viel zu entdecken: Im Lugins-

land-Zirkuszelt können sich Kinder kostümieren und Zaubertricks lernen.

Mit dabei ist auch die Kinderkunstwerkstatt von Anna Bludau-Hary und Uli Spiro.

Ein Zuckerwattestand des Freundeskreises und ein Eiswagen von Eis Simoni laden zur süßen Pause ein.

Zum Abschluss wird um ca.

15 Uhr Schauspielerin Beatrice Hutter von den tollkühnen Abenteuern des Zirkuskindes Poly Popcorn erzählen – eine turbulente Geschichte ohne Netz und doppelten Boden.

Der Kindertag wird durch eine projektbezogene Spende von Ilse Lang finanziert.

„Entlang der Stadtmauer“ der alten Stadtmauer „entdeckt“.

Am Donnerstag, dem 10. August, wird die Reihe fortgesetzt mit einer abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Die Führungen beginnen um 18 Uhr, der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet sieben Euro, darin enthalten ist ein Glas Wormser Wein zum Abschluss.

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Knaller!

Verlängern und

abkassieren

Verlängern Sie Ihren O2 Vertrag bei unsegal, wo sie diesen abgeschlossen habenund holen Sie sich satte Prämien!

Bis zu zur freien Geräteauswahl

„Texas-“ Grillspieß

mit roten Zwiebeln verfeinert

je 100 g €

0,99

Kesselfrische Hausgemachter Grillbratwurst Geflügelaufschnitt mit frischen Kräutern

je 100 g €

0,79

Pute pur versch. Sorten

je 100 g €

1,19

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 7. bis 11.8.2017

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. Hackbraten mit Zwiebelsoße mit Salzkartoffeln und Gemüse € 5,30 Di.

Mi.

Bunte Schaschlikpfanne mit Reis

Gyros mit Pommes, Krautsalat und Tzatziki

€ 5,50

Hausgemachter Wurstsalat mit Bratkartoffeln

€ 4,80

Do. Rindergulasch mit Bandnudeln und Salat Fr.

€ 5,00

€ 5,50

Am Samstag, 5.8 ab 8 Uhr

Kartenzahlung möglich

1 Ring Fleischwurst (ca. 550 g) + 1 ofenfrisches Baguette inklusive Baumwolltasche nur € 5,–

Die Landfrauen laden am 13. August von 14 bis 17.30 Uhr ins Bürgerhaus ein Am Sonntag, dem 13. August, von 14 bis 17.30 Uhr, wird das Landfrauen-Café in der Kommenturei im Bürgerhaus in 55234

Ihr für

Ober-Flörsheim geöffnet sein.

Kommen Sie, um die köstlichen Kuchen der Ober-Flörsheimer Landfrauen zu genießen.

Kundendienst Waschmaschinen Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Zum Abschluss wird Schauspielerin Beatrice Hutter von den tollkühnen Abenteuern des Zirkuskindes Poly Popcorn erzählen.

Foto: Ulrike-Wied

Frauenselbsthilfe nach Krebs

Frischluftyoga im Schlosspark

Das nächste Treffen der Frauenselbsthilfe nach Krebs am 11. August findet nicht wie gewohnt im Gerd-Lauber-Haus, sondern am Obermarkt beim Eiscafé Adami um 14 Uhr zum Eisessen statt.

Weitere Informationen und Auskunft bei Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563.

Gemeinsam mit einer sanften Yogapraxis erfrischt und entspannt in den Sonntagmorgen starten Frischluftyoga ist Yoga in Verbindung mit der Natur. In morgendlicher Stille können die Teilnehmer taufrische Wiese unter den Füßen, die Sonnenstrahlen im Gesicht und den leichten Wind auf der Haut spüren. Die frische Morgenluft tief ein- und ausatmen und so ganz bewusst in den Tag starten.

Die Kurse werden von Nina Gutermuth geleitet und an drei Sonntagen im August (13., 20., 27. August), jeweils von 9 bis 10 Uhr am See im Herrnsheimer Schlosspark, Herrnsheimer Hauptstraße 1, 67550 Worms, angeboten.

Mitzubringen sind eine Yogamatte und gute Laune. Bei schlechtem Wetter finden die Kurse nicht statt. Die Yogastunden finden auf Spendenbasis statt, jeder entscheidet selbst, was er geben möchte.

Keine Anmeldung nötig Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos und ggf. kurzfristige Änderungen wegen des Wetters, Ortswechsel innerhalb des Parks etc. finden Interessierte unter www.maitriyogazeit.de oder https://www.facebook.com/ maitriyogazeit/

Kreisel wird Marktplatz Kreiselfest der SPD Neuhausen am 12. August von 11 bis 15 Uhr an der Bebelstraße/Von-Steuben-Straße Die SPD Neuhausen lädt herzlich zum Kreiselfest am Samstag, dem 12. August, von 11 bis 15 Uhr, ein. Der Kreisel Bebelstraße/Von-Steuben-Straße wird auch in diesem Jahr erneut zum Marktplatz von Neuhausen.

Vorstand und Fraktion der Neuhauser SPD sowie der Bundestagsabgeordnete Marcus Held stehen an diesem Tag für jedes Gespräch zur Verfügung. Außerdem sind der Landtagsabgeordne-

te Jens Guth, der Wormser SPDRatsfraktionschef Timo Horst sowie Baudezernent Uwe Franz zu Gast und bemühen sich mit den Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch zu kommen. Natürlich ist auch für Essen und Trinken zu moderaten Preisen gesorgt.

Die SPD Neuhausen freut sich auf regen Besuch und die persönliche Begegnung mit den Besuchern. Weitere Infos unter www. spd-worms-neuhausen.de.

HS31mi17

Gültig ab 02.08.2017

Unsere Angebote: Do., 3. bis Mi., 9. August 2017 *

TE SE CH RV NO IC E

Der S H C O MITTW

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Ober-Flörsheimer Landfrauen-Café öffnet

„KulTour nach 6“ lädt am 3. August um 18 Uhr zu Spezialführung ein / „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ am 10. August In Zusammenarbeit mit der Tourist Information bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer (IWG) am Donnerstag, dem 3. August, eine weitere Spezialführung an mit dem Thema „Entlang der Stadtmauer“. Das Recht eine Mauer zu errichten, gehörte im Mittelalter zu den Merkmalen einer freien Stadt. Auch in Worms sind Teile davon erhalten, restauriert oder kenntlich gemacht. Bei diesem Rundgang wird ein Stück

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Kindertag im Rahmenprogramm der Nibelungen-Festspiele am 13. August ab 11 Uhr im Heylshofpark / Eintritt frei

CORNELIA BOTT

3

lr52sa14

ck30sa17

Zauberhafte Zirkuswelt

ck31mi17

Mittwoch, 2. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Im herrlichen Ambiente des Pfarrgartens Historisches Parkfest an der Basilika Bechtheim am 20. August ab 11.30 Uhr führung alter Handwerkskunst, musikalische Beiträge der Jagdhornbläser, Guggemusik der Wingertsgeischder, Aufführungen der Bechtheimer Schulkinder, ein kleiner Flohmarkt und ein Glücksrad.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit deftigen Speisen, Bechtheimer Wein, Kaffee und selbstgebackenem, leckeren Kuchen vom Heimatverein und den Landfrauen.

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 31. Juli bis 5. August 2017

Für Druckfehler keine Haftung

Im herrlichen Pfarrgarten vor der Bechtheimer Basilika findet auch in diesem Jahr am Sonntag, dem 20. August, wieder das historische Parkfest des Fördervereines für Heimat- und Kulturpflege Bechtheim mit Unterstützung der Landfrauen statt.

Ab 11.30 Uhr wird folgendes Programm geboten: mittelalterliche Musik, gespielt von Borbetomagus, ein Schwert-Schaukampf der Gruppe Drachenvolk, Vor-

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Schinkensteak von der Schweinehüfte – natur, gewürzt oder mariniert 1,0 kg Kammsteak Black Garlic schwarzer milder Knoblauch 1,0 kg Rinderhüftsteak natur, gewürzt oder mariniert 1,0 kg 5-Minuten-Pfanne Budapest Schweinegeschnetzeltes, -küchenfertig- 1,0 kg Hausmacher Bratwurst 1,0 kg Karottensalat & Kartoffelsalat bay. Art 100 g Fleischwurst 100 g Aufschnitt gemischt 100 g

5,48 € 5,48 € 11,98 € 5,98 € 3,98 € 0,38 € 0,48 € 0,68 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. August 2017

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 2. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

5

Anzeige

REGIE

NURAN DAVID CALIS

WORMS

BUCH

INTENDANZ

ALBERT OSTERMAIER

NICO HOFMANN

4.–20. AUGUST 2017 Die Veranstaltungen im Festspielprogramm

im Kulturprogramm Senta Berger, Katja Weitzenböck und weitere Höhepunkte Veranstaltungen der Nibelungen- Festspiele / Facettenreiche und spannende l mit bekannten Namen bereichern das Wormser Theaterfestiva

ien“ Inszenierung 2017 „GLUT. Siegfried von Arab lus, Oscar Ortega Sánchez, mit David Bennent, Mehmet Kurtu Nuran David Calis inszeniert Albert Ostermaiers neues Stück ndra Kamp u. a.

Heio von Stetten, Nadja Michael, Dennenesch Zoudé, Alexa chael und Tenor Bassem Alkhouri werden in der Inszenierung von Albert Ostermaiers neuem Stück „GLUT. Siegfried von Arabien“ zusammen mit Schauspielgrößen wie Heio von Stetten, David Bennent, Oscar Ortega Sánchez, Mehmet Kurtulus und Dennenesch Zoudé auf der Bühne stehen. Die Regie vor dem Westchor des Kaiserdoms führt erneut Nuran David Calis. Die Nibelungen-Festspiele finden vom 4. bis 20. August unter der Intendanz von Nico Hofmann statt.

Das neue Stück „GLUT. Siegfried von Arabien“ von Albert Os-

Landgrafenstraße 74–76 · 67549 Worms-Pfiffligheim Landgrafenstraße 74–76 W W W.W EINGUTKELLER.DE 67549 Worms-Pfiffligheim

rh31mi17

Foto: Ege-Islek

Probieren Sie unsere Weine auf den Nibelungen Festspielen und in der Rheinhessen-Lou nge am 9., 13. und 18. August 2017

Mehmet Kurtulus

termaier beruht auf einer historischen Begebenheit und verwebt geschickt den Nibelungenstoff mit einem fast unbekannten Kapitel deutscher Geschichte: 1915, mitten im Ersten Weltkrieg, reist eine Gruppe deutscher Offiziere mit dem Zug durch den Orient. Getarnt als Gauklertruppe, die die Geschichte der Nibelungen spielen, geht es in geheimer Mission gegen das britische Empire.

Insgesamt 15 Schauspieler und acht Musiker werden in diesem Sommer auf der Freilichtbühne zu sehen sein. Zum Ensemble gehören Heio von Stetten, der als Hauptmann Klein mit Diplomaten und Agenten reist, wozu der Franzose Monsieur Vulture, gespielt von David Bennent, Oscar Ortega Sánchez als Polizeichef und der Russe Prinz Igor, gespielt von Ismail Deniz, gehören. Auch der englische Major Lord Lawrence Hawk, gespielt von Waldemar Kobus, gehört zu den Gästen der ersten Klasse. Als Doppelagentin Lady Adler wird Valerie Koch zu sehen

„Wir freuen uns, dass wir für das diesjährige Kulturprogramm wieder so bekannte Künstler wie Senta Berger und Katja Weitzenböck gewinnen konnten. Besonders schön ist es, dass Katja Weitzenböck uns nach ihrem erfolgreichen Engagement 2016 vor dem Dom verbunden bleibt und mit ihrem Soloprogramm nach Worms kommt“, so die Künstlerische Betriebsdirektorin Petra Simon, die das Festspielprogramm verantwortet.

INFO „GLUT“ wird vom 4. bis 20.

August an 16 Abenden (Montag, 14. August, spielfrei) aufgeführt. Die Tribüne auf der Westseite des Wormser Kaiserdoms umfasst 1.136 Plätze. Tickets gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in Worms. sein. Der Schaffner des Zuges, Mehmet, wird verkörpert von Georgios Tsivanoglou. Getarnt als Gauklergruppe Notung mit Decknamen aus der Nibelungensage, reisen als deutsche Geheimagenten Till Wonka, Alexandra Kamp, Oliver Möller, Sascha Göpel und als Walküre Nadja Michael. Mehmet Kurtulus als Scheich Omar (Etzel) und Dennenesch Zoudé als Gräfin Falke (Kriemhild) komplettieren zusammen mit Cem Lukas Yeginer, der ihren Sohn Faisal spielt, das Ensemble.

WEINGUT

cf.31mi17

WWW.WEINGUTKELLER.DE

cf.31mi17

sere Weine Verkosten Sie un

Mörstädter Straße 22, 67550 Wo.-Abenheim, Tel. (0 62 42) 77 25 Fax (0 62 42) 6 00 86, info@ludwig-weinmann.de www.ludwig-weinmann.de

Bl31mi17

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Rheinhessen-Lounge, am Samstag, 5.8.2017, Dienstag, 8.8.2017 und Donnerstag, 17.8.2017 jeweils ab 17.30 Uhr.

W O R M S

A M

R H E I N

Unsere Ausschanktermine sind am 10., 15. und 19. August 2017.

Genießen Sie unsere Weine bei den Nibelungen Festspielen in der Rheinhessen Lounge.

Weingut Müsel GbR Herrnsheimer Hauptstraße 12 67550 Worms Telefon (0 62 41) 5 83 69 www.mueselwein.de

Fahrweg 31 · 67550 Worms · Telefon (0 62 41) 5 65 79 Besuchen Sie uns in der Rheinhessen-Lounge am

7., 12. und 20. August 2017

und genießen Sie unsere Weine.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

In einer dreitägigen Filmreihe der Nibelungen-Festspiele, vom 10. bis 12. August, im Wormser Theater dreht sich alles um „Die Nibelungen im Film“. Bei den Theaterbegegnungen, zu welchen auch Festspiel-Intendant Nico Hofmann erwartet wird, geht es in diesem Jahr, am 6. August, im Heylshofpark um das Thema „Sprache“.

In ihrem Konzert „Mitten im Leben 1517“, am 20. August,

Nico Hofmann

Wohnungsbau GmbH Worms | Von-Steuben-Straße 15 | 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 95 69 - 0 | Fax 95 69 - 88 | info@wohnungsbau-gmbh-worms.de

Stück „Die Nacht zu Worms“ von und mit Christian Schramm.

Oberbürgermeister Michael Kissel: „Im Kulturprogramm werden immer wieder Themen mit einem aktuellen Bezug aufgegriffen, wie auch in diesem Jahr zu Luther. Worms ist Lutherstadt und so nehmen wir natürlich auch mit dem Festspielprogramm an der bundesweiten Feier zu 500 Jahren Reformation teil.“

Nachwuchsförderung im Fokus Der wunderschön illuminierte Heylshofpark als Theaterfoyer mit stilvollem Restaurant und die Heylshof-Lounge als exclusiver Pausenbereich.

Foto: B.Bertram

in der Dreifaltigkeitskirche nehmen die preisgekrönten Ensembles „Calmus Ensemble und lautten compagney“ die Besucher mit auf eine Zeitreise ins 16. Jahrhun-

dert und beleuchtet den Alltag zu Zeiten von Martin Luther. Ebenfalls um den großen Reformator geht es am 9. August in der Magnuskirche in dem Ein-Personen-

Ein weiterer wichtiger Fokus liegt erneut auf der Nachwuchsförderung. So ist der Autorenwettbewerb für junge Dramatiker in diesem Jahr gleich mehrmals vertreten. Der Hauptpreis des diesjährig ausgeschriebenen Wettbewerbs wird am 19. August bei einer szenischen Lesung im Wormser The-

ater vergeben. Die Gewinnerin des Autorenwettbewerbs 2015, Irene Diwiak, stellt am 17. August im Museum Heylshof ihren ersten Roman vor. Und das Siegerstück des vergangenen Autorenwettbewerbs, Diwiaks „Die Isländerin“, wird an zwei Abenden (17. & 18.

August) im LincolnTheater aufgeführt. Für die jüngeren Festspielgäste gibt es den Kindertag im Heylshofpark (13. August), die Aufführung der Nibelungenhorde im LincolnTheater (8. August) und Improvisationstheater für und mit Jugendlichen im Wormser Theater (13. August).

Geschäftsführer Sascha Kaiser: „In diesem Jahr werden im Kulturprogramm erneut Veranstaltungen für jede Zielgruppe angeboten. Und insbesondere von den Nachwuchsformaten profitieren wir alle, weil darüber das Interesse von jungen Menschen an Kultur und Kunst geweckt wird. Mit

den Projekten, wie beispielsweise der Nibelungenhorde, werden Kinder und Jugendliche frühzeitig für das Theater und die Bühne begeistert.“ Daneben gibt es eine KunstAusstellung von Lars Zech im Kunstverein Worms sowie von Günter Reichart und Rudolf Uhrig eine Ausstellung mit Fotocollagen im Wormser Kulturzentrum.

Die Nibelungenlied-Auftaktlesungen am Premierentag, die Vorträge der Nibelungenliedgesellschaft sowie die Werkstattgespräche dürfen natürlich auch in diesem Jahr nicht fehlen. Über das gesamte Programm inklusive aller gastronomischen Angebote informiert das Festspielprogrammheft, welches aktuell erscheint.

Auch auf der Homepage www. nibelungenfestspiele.de sind alle Informationen abruf bar sowie Tickets für einzelne Veranstaltungen buchbar.

Unsere Öffnungszeiten: Immer – Überall.

Online-Banking

Senta Berger

Intendant

1 5 – 3 1 Juli 2016

Foto: carpe-artem

Im dritten Jahr der Intendanz von Nico Hofmann wird es 2017 bei den Nibelungen-Festspielen Worms wieder eine Uraufführung auf der imposanten Freiluftbühne vor dem Wormser Dom geben.

Sopranistin Nadja Michael und Tenor Bassem Alkhouri ergänzen das Ensemble um u. a. Heio von Stetten, David Bennent, Oscar Ortega Sánchez, Mehmet Kurtulus, Valerie Koch, Alexandra Kamp und Dennenesch Zoudé. Wagner in Worms: Erstmals in der Geschichte der Wormser Nibelungen-Festspiele wird vor dem Dom Richard Wagner gesungen. Opernstar Nadja Mi-

Bekannte Künstler im Kulturprogramm

Nuran David Calis

VR-Banking App

19.600 Geldautomaten

Sicher online bezahlen

ServiceCenter

Persönliche Beratung vor Ort

Online und persönlich für Sie da Profitieren Sie von den Leistungen unseres ServiceCenters unter 06241 841- 0, dem Online-Banking unter www.vb-alzey-worms.de, Ihrem Filialservice vor Ort oder Ihrer VR-Banking-App. Wir sind für Sie da, wann und wo Sie wollen.

Starten Sie jetzt den Download: iOS

Android

www.vb-alzey-worms.de

mit Niederlassung VR-Bank Mainz

Foto: © RKB by Timo Klostermeier/Pixelio.de

Foto: Jannik Reinicke/Die Knipser

Worms

Regie

Bei der Wohnungsbau daheim!

Fotos: Wohnungsbau GmbH Worms | © drubig-photo - Fotolia.com

von

Den Besuchern der Nibelungen-Festspiele wird in diesem Jahr wieder neben den AufAlbert der Ostermaier führungen Hauptinszenierung „GLUT“ vor dem Wormser Dom ein umfangreiches kulturelles Rahmenprogramm geboten. Vom 4. bis 20. August 2017 gibt es hochkarätige Theateraufführungen, Konzerte, Lesungen, Vorträge, Werkstattgespräche und Ausstellungen. Prominente Gäste sind dabei unter anderem Senta Berger, Katja Weitzenböck, Intendant Nico Hofmann und das Berliner Musik-Ensemble „lautten compagney“.

Senta Berger ist in „With Shakespeare in Love – Sonnets for The Dark Lady“ am 5. August an einem einzigartigen Konzertabend im Wormser Theater als Sprecherin zu erleben, gemeinsam mit Solisten des Bayerischen Staatsorchesters München. Die Schauspielerin Katja Weitzenböck, die 2016 bei den Nibelungen-Festspielen als Kriemhild begeisterte, spielt im Wormser Theater den Monolog „Die Frau des Michelangelo“ von Eric Assous. Diese Veranstaltung ist bereits ausverkauft!

Zuhause in Worms.

4 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. August 2017

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 2. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

5

Anzeige

REGIE

NURAN DAVID CALIS

WORMS

BUCH

INTENDANZ

ALBERT OSTERMAIER

NICO HOFMANN

4.–20. AUGUST 2017 Die Veranstaltungen im Festspielprogramm

im Kulturprogramm Senta Berger, Katja Weitzenböck und weitere Höhepunkte Veranstaltungen der Nibelungen- Festspiele / Facettenreiche und spannende l mit bekannten Namen bereichern das Wormser Theaterfestiva

ien“ Inszenierung 2017 „GLUT. Siegfried von Arab lus, Oscar Ortega Sánchez, mit David Bennent, Mehmet Kurtu Nuran David Calis inszeniert Albert Ostermaiers neues Stück ndra Kamp u. a.

Heio von Stetten, Nadja Michael, Dennenesch Zoudé, Alexa chael und Tenor Bassem Alkhouri werden in der Inszenierung von Albert Ostermaiers neuem Stück „GLUT. Siegfried von Arabien“ zusammen mit Schauspielgrößen wie Heio von Stetten, David Bennent, Oscar Ortega Sánchez, Mehmet Kurtulus und Dennenesch Zoudé auf der Bühne stehen. Die Regie vor dem Westchor des Kaiserdoms führt erneut Nuran David Calis. Die Nibelungen-Festspiele finden vom 4. bis 20. August unter der Intendanz von Nico Hofmann statt.

Das neue Stück „GLUT. Siegfried von Arabien“ von Albert Os-

Landgrafenstraße 74–76 · 67549 Worms-Pfiffligheim Landgrafenstraße 74–76 W W W.W EINGUTKELLER.DE 67549 Worms-Pfiffligheim

rh31mi17

Foto: Ege-Islek

Probieren Sie unsere Weine auf den Nibelungen Festspielen und in der Rheinhessen-Lou nge am 9., 13. und 18. August 2017

Mehmet Kurtulus

termaier beruht auf einer historischen Begebenheit und verwebt geschickt den Nibelungenstoff mit einem fast unbekannten Kapitel deutscher Geschichte: 1915, mitten im Ersten Weltkrieg, reist eine Gruppe deutscher Offiziere mit dem Zug durch den Orient. Getarnt als Gauklertruppe, die die Geschichte der Nibelungen spielen, geht es in geheimer Mission gegen das britische Empire.

Insgesamt 15 Schauspieler und acht Musiker werden in diesem Sommer auf der Freilichtbühne zu sehen sein. Zum Ensemble gehören Heio von Stetten, der als Hauptmann Klein mit Diplomaten und Agenten reist, wozu der Franzose Monsieur Vulture, gespielt von David Bennent, Oscar Ortega Sánchez als Polizeichef und der Russe Prinz Igor, gespielt von Ismail Deniz, gehören. Auch der englische Major Lord Lawrence Hawk, gespielt von Waldemar Kobus, gehört zu den Gästen der ersten Klasse. Als Doppelagentin Lady Adler wird Valerie Koch zu sehen

„Wir freuen uns, dass wir für das diesjährige Kulturprogramm wieder so bekannte Künstler wie Senta Berger und Katja Weitzenböck gewinnen konnten. Besonders schön ist es, dass Katja Weitzenböck uns nach ihrem erfolgreichen Engagement 2016 vor dem Dom verbunden bleibt und mit ihrem Soloprogramm nach Worms kommt“, so die Künstlerische Betriebsdirektorin Petra Simon, die das Festspielprogramm verantwortet.

INFO „GLUT“ wird vom 4. bis 20.

August an 16 Abenden (Montag, 14. August, spielfrei) aufgeführt. Die Tribüne auf der Westseite des Wormser Kaiserdoms umfasst 1.136 Plätze. Tickets gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in Worms. sein. Der Schaffner des Zuges, Mehmet, wird verkörpert von Georgios Tsivanoglou. Getarnt als Gauklergruppe Notung mit Decknamen aus der Nibelungensage, reisen als deutsche Geheimagenten Till Wonka, Alexandra Kamp, Oliver Möller, Sascha Göpel und als Walküre Nadja Michael. Mehmet Kurtulus als Scheich Omar (Etzel) und Dennenesch Zoudé als Gräfin Falke (Kriemhild) komplettieren zusammen mit Cem Lukas Yeginer, der ihren Sohn Faisal spielt, das Ensemble.

WEINGUT

cf.31mi17

WWW.WEINGUTKELLER.DE

cf.31mi17

sere Weine Verkosten Sie un

Mörstädter Straße 22, 67550 Wo.-Abenheim, Tel. (0 62 42) 77 25 Fax (0 62 42) 6 00 86, info@ludwig-weinmann.de www.ludwig-weinmann.de

Bl31mi17

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Rheinhessen-Lounge, am Samstag, 5.8.2017, Dienstag, 8.8.2017 und Donnerstag, 17.8.2017 jeweils ab 17.30 Uhr.

W O R M S

A M

R H E I N

Unsere Ausschanktermine sind am 10., 15. und 19. August 2017.

Genießen Sie unsere Weine bei den Nibelungen Festspielen in der Rheinhessen Lounge.

Weingut Müsel GbR Herrnsheimer Hauptstraße 12 67550 Worms Telefon (0 62 41) 5 83 69 www.mueselwein.de

Fahrweg 31 · 67550 Worms · Telefon (0 62 41) 5 65 79 Besuchen Sie uns in der Rheinhessen-Lounge am

7., 12. und 20. August 2017

und genießen Sie unsere Weine.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

In einer dreitägigen Filmreihe der Nibelungen-Festspiele, vom 10. bis 12. August, im Wormser Theater dreht sich alles um „Die Nibelungen im Film“. Bei den Theaterbegegnungen, zu welchen auch Festspiel-Intendant Nico Hofmann erwartet wird, geht es in diesem Jahr, am 6. August, im Heylshofpark um das Thema „Sprache“.

In ihrem Konzert „Mitten im Leben 1517“, am 20. August,

Nico Hofmann

Wohnungsbau GmbH Worms | Von-Steuben-Straße 15 | 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 95 69 - 0 | Fax 95 69 - 88 | info@wohnungsbau-gmbh-worms.de

Stück „Die Nacht zu Worms“ von und mit Christian Schramm.

Oberbürgermeister Michael Kissel: „Im Kulturprogramm werden immer wieder Themen mit einem aktuellen Bezug aufgegriffen, wie auch in diesem Jahr zu Luther. Worms ist Lutherstadt und so nehmen wir natürlich auch mit dem Festspielprogramm an der bundesweiten Feier zu 500 Jahren Reformation teil.“

Nachwuchsförderung im Fokus Der wunderschön illuminierte Heylshofpark als Theaterfoyer mit stilvollem Restaurant und die Heylshof-Lounge als exclusiver Pausenbereich.

Foto: B.Bertram

in der Dreifaltigkeitskirche nehmen die preisgekrönten Ensembles „Calmus Ensemble und lautten compagney“ die Besucher mit auf eine Zeitreise ins 16. Jahrhun-

dert und beleuchtet den Alltag zu Zeiten von Martin Luther. Ebenfalls um den großen Reformator geht es am 9. August in der Magnuskirche in dem Ein-Personen-

Ein weiterer wichtiger Fokus liegt erneut auf der Nachwuchsförderung. So ist der Autorenwettbewerb für junge Dramatiker in diesem Jahr gleich mehrmals vertreten. Der Hauptpreis des diesjährig ausgeschriebenen Wettbewerbs wird am 19. August bei einer szenischen Lesung im Wormser The-

ater vergeben. Die Gewinnerin des Autorenwettbewerbs 2015, Irene Diwiak, stellt am 17. August im Museum Heylshof ihren ersten Roman vor. Und das Siegerstück des vergangenen Autorenwettbewerbs, Diwiaks „Die Isländerin“, wird an zwei Abenden (17. & 18.

August) im LincolnTheater aufgeführt. Für die jüngeren Festspielgäste gibt es den Kindertag im Heylshofpark (13. August), die Aufführung der Nibelungenhorde im LincolnTheater (8. August) und Improvisationstheater für und mit Jugendlichen im Wormser Theater (13. August).

Geschäftsführer Sascha Kaiser: „In diesem Jahr werden im Kulturprogramm erneut Veranstaltungen für jede Zielgruppe angeboten. Und insbesondere von den Nachwuchsformaten profitieren wir alle, weil darüber das Interesse von jungen Menschen an Kultur und Kunst geweckt wird. Mit

den Projekten, wie beispielsweise der Nibelungenhorde, werden Kinder und Jugendliche frühzeitig für das Theater und die Bühne begeistert.“ Daneben gibt es eine KunstAusstellung von Lars Zech im Kunstverein Worms sowie von Günter Reichart und Rudolf Uhrig eine Ausstellung mit Fotocollagen im Wormser Kulturzentrum.

Die Nibelungenlied-Auftaktlesungen am Premierentag, die Vorträge der Nibelungenliedgesellschaft sowie die Werkstattgespräche dürfen natürlich auch in diesem Jahr nicht fehlen. Über das gesamte Programm inklusive aller gastronomischen Angebote informiert das Festspielprogrammheft, welches aktuell erscheint.

Auch auf der Homepage www. nibelungenfestspiele.de sind alle Informationen abruf bar sowie Tickets für einzelne Veranstaltungen buchbar.

Unsere Öffnungszeiten: Immer – Überall.

Online-Banking

Senta Berger

Intendant

1 5 – 3 1 Juli 2016

Foto: carpe-artem

Im dritten Jahr der Intendanz von Nico Hofmann wird es 2017 bei den Nibelungen-Festspielen Worms wieder eine Uraufführung auf der imposanten Freiluftbühne vor dem Wormser Dom geben.

Sopranistin Nadja Michael und Tenor Bassem Alkhouri ergänzen das Ensemble um u. a. Heio von Stetten, David Bennent, Oscar Ortega Sánchez, Mehmet Kurtulus, Valerie Koch, Alexandra Kamp und Dennenesch Zoudé. Wagner in Worms: Erstmals in der Geschichte der Wormser Nibelungen-Festspiele wird vor dem Dom Richard Wagner gesungen. Opernstar Nadja Mi-

Bekannte Künstler im Kulturprogramm

Nuran David Calis

VR-Banking App

19.600 Geldautomaten

Sicher online bezahlen

ServiceCenter

Persönliche Beratung vor Ort

Online und persönlich für Sie da Profitieren Sie von den Leistungen unseres ServiceCenters unter 06241 841- 0, dem Online-Banking unter www.vb-alzey-worms.de, Ihrem Filialservice vor Ort oder Ihrer VR-Banking-App. Wir sind für Sie da, wann und wo Sie wollen.

Starten Sie jetzt den Download: iOS

Android

www.vb-alzey-worms.de

mit Niederlassung VR-Bank Mainz

Foto: © RKB by Timo Klostermeier/Pixelio.de

Foto: Jannik Reinicke/Die Knipser

Worms

Regie

Bei der Wohnungsbau daheim!

Fotos: Wohnungsbau GmbH Worms | © drubig-photo - Fotolia.com

von

Den Besuchern der Nibelungen-Festspiele wird in diesem Jahr wieder neben den AufAlbert der Ostermaier führungen Hauptinszenierung „GLUT“ vor dem Wormser Dom ein umfangreiches kulturelles Rahmenprogramm geboten. Vom 4. bis 20. August 2017 gibt es hochkarätige Theateraufführungen, Konzerte, Lesungen, Vorträge, Werkstattgespräche und Ausstellungen. Prominente Gäste sind dabei unter anderem Senta Berger, Katja Weitzenböck, Intendant Nico Hofmann und das Berliner Musik-Ensemble „lautten compagney“.

Senta Berger ist in „With Shakespeare in Love – Sonnets for The Dark Lady“ am 5. August an einem einzigartigen Konzertabend im Wormser Theater als Sprecherin zu erleben, gemeinsam mit Solisten des Bayerischen Staatsorchesters München. Die Schauspielerin Katja Weitzenböck, die 2016 bei den Nibelungen-Festspielen als Kriemhild begeisterte, spielt im Wormser Theater den Monolog „Die Frau des Michelangelo“ von Eric Assous. Diese Veranstaltung ist bereits ausverkauft!

Zuhause in Worms.

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. August 2017

Wie gut kennen Sie Worms wirklich?

„Glut“ glüht schon!

NK-Serie mit Fotografien aus der Heimatstadt, Teil 4 / Ausstellung in der Kaiser Passage zeigt viele weitere Schätze / Beste Geschichten gewinnen

Abwechslungsreiches Parkprogramm lädt ab dem 5. August zum täglichen Flanieren im Heylshofpark im Ambiente der Festspielkulisse ein Die Nibelungen-Festspiele 2017 stehen in den Startlöchern. Ab dem 4. August lockt das Theaterfestival täglich mit einer spektakulären Hauptinszenierung vor dem Dom, einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm sowie vielen musikalischen und gastronomischen Highlights im Heylshofpark. Anbei letzte Service-Hinweise für Besucher.

Die Abendkasse vor Ort am Eingang zum Heylshofpark ist täglich geöffnet von 17.30 bis 20.30 Uhr. Bei den Veranstaltungen im Rahmenprogramm öffnet die Abendkasse jeweils eine halbe Stunde vor Beginn.

Einführungen & Anfangszeit Inszenierung

Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. 00451

Heute folgt der vierte Teil im Nibelungen Kurier mit der Aktion „Wie gut kennen Sie Worms wirklich?”.

In loser Reihenfolge präsentiert der NK seinen Lesern zahlreiche Fotografien aus dem Worms der Jahre 1908 bis 2000, die in den kommenden Wochen auch in der Kaiser Passage ausgestellt sind.

In der Sowjetunion wird Präsident Chruschtschow überraschend abgesetzt. In den USA unterzeichnet Präsident Johnson ein Gesetz gegen die Rassentrennung.

Damit erhalten schwarze Bürger dieselben Rechte wie weiße.

Im Golf von Tongking kommt es zu einem folgenschweren Zwischenfall: Nach US-Angaben wer-

den zwei US-Zerstörer von nordvietnamesischen Kriegsschiffen angegriffen.

Die USA kündigen als Vergeltung Bombardements an. Der deutsche Alltag wird von der Berliner Mauer geprägt. Die DDRFührung erleichtert den gegenseitigen Besuch von Bürgern aus Ost und West.

Procter & Gamble wurde eingeweiht Doch immer wieder versuchen DDR-Bürger für immer zu fliehen. Aus Portugal kommt der millionste ausländische Arbeiter in die Bundesrepublik. In Worms weiht Oberbürgermeister Heinrich Völker die Fabrik der Proc-

ter & Gamble GmbH ein.

Dieses Bild zeigt die Haupteinkaufsstraße von damals und heute.

Beste Geschichten gewinnen Welche Erinnerungen verbinden Sie mit diesem Bild? Schreiben Sie uns per Mail: info@ erkennen-sie-worms.de oder per Brief: Werbegemeinschaft der Kaiser Passage Worms, Korngasse 2, 67547 Worms.

Die besten Geschichten werden wir – Ihr Einverständnis vorausgesetzt – im Nibelungen Kurier veröffentlichen.

Als kleines Dankeschön erhalten Sie das Bild, gerahmt in Holz (20 x 30 cm) durch die Kunsthandlung Steuer.

Die Inszenierung beginnt täglich um 20.30 Uhr, Einlass auf die Tribüne ist jeweils ab 20 Uhr. Wer sich vor dem Theaterbesuch von „GLUT“ noch näher zum Stück informieren möchte, hat dazu bei den Einführungen Gelegenheit.

Diese beginnen jeweils um 19 Uhr an den einzelnen Vorstellungsterminen im Foyer des WORMSER Theaters. Das Angebot gilt in Verbindung mit einer tagesaktuellen Eintrittskarte für „GLUT“ und ist dann kostenlos. Interessierte ohne gültige Karte sind ebenfalls willkommen und zahlen für die Veranstaltung fünf Euro Eintritt. Tickets sind nur vor Ort im WORMSER Theater erhältlich.

Die Veranstaltung findet auch bei ungünstiger Witterung wie zum Beispiel Regen statt. Besucher sollten sich in jedem Fall zum Veranstaltungsort begeben, da Informationen über den Veranstaltungs-

ablauf nur vor Ort bekannt gegeben werden.

Für den Besuch des Heylshofparks und den regulären Besuch der Inszenierung werden die Besucher gebeten, sich – unter Berücksichtigung der Witterungsverhältnisse – entsprechend elegant zu kleiden.

Aufgrund konsequenter Einlassund Taschenkontrollen kann es am Eingang zu Wartezeiten kommen, weshalb der Veranstalter rät, rechtzeitig vorab anzureisen.

Es wird darum gebeten, größere Taschen und Rucksäcke zuhause zu lassen. Die Mitnahme von Speisen und Getränken ist nicht gestattet.

Der Heylshofpark ist täglich von 17.30 Uhr bis 1 Uhr geöffnet. Der Zugang kostet zwei Euro. Für Gäste, die eine tagesaktuelle Eintrittskarte für die Inszenierung oder ein Ticket für einen Rahmenprogrammpunkt besitzen, oder vorab

ein gastronomisches Angebot gebucht haben, ist der Eintritt frei. Im stimmungsvoll illuminierten Park gibt es täglich wechselnde LiveMusik sowie gastronomische Angebote von Gauls Catering. In der Rheinhessenlounge präsentieren sich darüber hinaus im Wechsel die fünf Wormser Weingüter Hartmann (Worms-Herrnsheim), Keller (Pfiffligheim), Knab (Pfeddersheim), Müsel (Herrnsheim) und Weinmann (Abenheim).

Mit der Eintrittskarte ins Nibelungenmuseum Das Nibelungenmuseum hat während der Festspielzeit täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt ins Museum ist kostenfrei bei Vorlage einer Eintrittskarte für die diesjährigen Festspiele.

Weitere Infos und Tickets unter www.nibelungen-festspiele.de

Winzer Christian Hartmann, Sascha Kaiser (Geschäftsführer Nibelungen-Festspiele), Winzer Christian Müsel, Volker Roth (Vorstandsmitglied Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V.), Winzer Alexander Weinmann, Bernd Leitner (Leiter Tourist Information), Sommelier Götz Drewitz, Winzer Markus Keller und Oliver Knab (von links).

Motiv 2

€*

10,-

Anzeigenschluss ist der 9. August 2017, um 16 Uhr.

Li eber ...

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule Motiv 3

❀❀

Größe 2 Mama, Papa und Paul 94 x 25 mm

Alles Liebe ❀ für Deinen

❀

Schulbeginn ❀

und den Start in den neuen Motiv 4

❀

Lebensabschnitt

❀

wünschen Dir ....

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

20,-

€*

❀

✁ ✁

Wählen Sie Ihre Größe

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post, Fax oder E-Mail an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 € * Größe 3 67547 Worms 94 x 35 mm 25,Fax (0 62 41) 95 78 78 oder besuchen Sie uns im Verlag. Bei den Größen 3

Liebe ...

alles Liebe zum Motiv 5

12. August 2017

Schulanfang wünschen Dir von Herzen Mama & Papa Größe 4 94 x 50 mm

40,-€*

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige, am 12. August 2017, mit folgendem Text:

✁

liebe /r ...

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt. e1 Deine Familie Größ 45 x 25 mm

ANZE IG E NAU F TR AG

✁

Wir wünschen Dir

Grüßen Sie Ih ren ABCSchützen od er Schüler/-i n und wünsche n ihm/ihr einen guten Star t für den neuen Leben sabschnitt bzw. das neu e Schuljahr

✁

rh30mi17

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen.

✁

© adrian_ilie825 - Fotolia.com

SCHULANFANG 2017 ✁ ✁ ✁ ✁ ✁

und 4 ist die Veröffentlichung eines Fotos des Schulanfängers möglich! verlag@nibelungen-kurier.de * Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 12. August 2017

und Ihre Motiv-Nr. Betrag liegt bei: bar

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Unterschrift:

Eigenes Bild Scheck

✁

LOKAL-NACHRICHTEN

Einführung in die digitale Fotografie Kursangebot der Volkshochschule Bobenheim-Roxheim am 28. August um 18 Uhr / Anmeldung bei VHS Der Kurs „Einführung in die digitale Fotografie“ startet am Montag, dem 28. August, um 18 Uhr, in der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim. Gute Fotos sind kein Zufall.

Optimale Einstellungen für lohnende Motive Im Beherrschen der Technik, dem Wissen um die optimalen Kameraeinstellungen sowie einem Auge für lohnende Motive liegen die Voraussetzungen für gelungene Bilder.

In diesem Kurs lernen die Teilnehmer alles, was man über Ka-

mera und Objektive, Blende, Belichtungszeit, ISO und den richtigen Weißabgleich wissen sollte.

Der Dozent hat an der Bayerischen Staatslehranstalt für Fotografie in München studiert und arbeitet als selbständiger Fotodesigner in Ludwigshafen.

Die Kursgebühr beträgt 33 Euro (ab acht Teilnehmer) für drei Abende jeweils montags, von 18 bis 21 Uhr. Informationen und eine Anmeldung für beide Kurse erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/939-0 oder online unter www.vhs-rpk.de

• Verkauf • Restaurierung aller Arten von Teppichen • Handwäsche nach traditioneller persischer Art

T Vertrauen E P PSieIaufCunsere HW ÄSCHE 20-jährige Erfahrung.

Räumungsverkauf Alles muss raus!

Rabatte bis zu 70 % sichern

vorher

7

• Spezialwäsche für Seide • Spannen • Klopfen • Anknüpfen neuer Fransen • Fleckenspezialbehandlung • Geruchsentfernung • Imprägnierung – Schmutzabweisung durch Rückfettung • Entfärben, Entmotten, Spannen • Fleckenbehandlung • Nachknüpfen von Löchern • Erneuerung von Kanten • Entfernung von Milben, Ungeziefer, Staub u. Gerüchen • Erneuerungen von Kanten • speziell für Allergiker, Kinder und ältere Leute

20 % auf ALLES gültig bis 9. August 2017

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

nachher

HAVIVIAN Teppich-Galerie Friedrich-Ebert-Straße 8a, 67549 Worms

Telefon (0 62 41) 9 72 00 45

Irgendwie wohltuend anders

Von Altbatterien bis Zementresten

Wein-Nachts-Markt verwandelt Hauptstraße in Flaniermeile / Bereicherung des Herrnsheimer Weinsommers, der am Sonntag mit dem „Weinschnuppern im Park“ zu Ende geht

Nächste Sonderabfallsammlung für Wormser Privathaushalte erfolgt am 8. August

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Cs31mi17

Mittwoch, 2. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) führt am Dienstag, dem 8. August, die nächste mobile Schadstoffsammlung für Wormser Privathaushalte durch.

An den festgelegten Haltepunkten können Wormser Bürgerinnen und Bürger Sonderabfälle in haushaltsüblichen Mengen (max. 60 Kilogramm bzw. 60 Liter pro Sammlungstag) kostenlos abgeben.

Eingesammelt wird von 7.40 bis 8.40 Uhr in Horchheim/ Weinsheim (Postweg/Festplatz), von 9 bis 9.40 Uhr in Heppenheim (Dirmsteiner Weg/Alter

Mühlweg), von 10.15 bis 12 Uhr in Pfeddersheim (Grabenstraße/ neben Schwimmbad) und von 13 bis 16 Uhr am Stadionparkplatz in der Alzeyer Straße.

Als Sonderabfälle gelten Abfälle, die gesundheits- und umweltgefährdend sind, wie beispielsweise Altbatterien, Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen, Quecksilber, Farb- und Lackreste, Holzschutzmittel, Säuren und Laugen, Fleckenentferner und Imprägniermittel, Haushaltsreiniger, Bremsflüssigkeiten, Kraftstoffe und Lösungsmittel, Medikamente und Kosmetika, Un-

kraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Laborchemikalien, ölverschmierte Betriebsmittel, Spraydosen, PU-Schaumdosen, Feuerlöscher und Gaskartuschen.

Nicht angenommen werden Altreifen, Munition und Feuerwerkskörper sowie mineralische Abfälle wie Gips-, Zement- und Verputzreste. Es wird darauf hingewiesen, dass von Gewerbe- und landwirtschaftlichen Betrieben nur Kleinmengen entgegengenommen werden. Fragen zur Sonderabfallentsorgung beantwortet die Abfallberatung des ebwo unter Telefon 06241/9100-70 bzw. -72.

RenovieRungen in nuR einem Tag

Die Decke als Gestaltungselement

Das Wetter spielte mit! Der Wein-Nachts-Markt in Herrnsheim stieß erneut auf reges Interesse.

Fotos: Jannik Reinecke/Die Knipser

Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne große „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige DekorVarianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlafräumen, in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden.

Die Decken sind algen-, bakterienund schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden.

Musik lag auch beim Wein- Das restliche der von Barock bis zur Moderne.

Nachts-Markt in Herrnsheim in Der Eintritt berägt 25 Euro, KinWeinsommer-Programm ungen in nuR der einem Tag der Luft. Aber, zumeist handge5 Euro (6–18 Jahre). Der Vorentdeckt Am Freitag, dem 4. August, um verkauf findet statt unter: http:// macht, unterhaltsam und in der 19 Uhr, verwandeln Patrick Siben www.saloniker.de Lautstärke wohldosiert.

Musik als Begleiter durch den und seine STUTTGARTER SAAm Sonntag, dem 6. August, Das Material ist aus hochwertigem Abend bis in die Nacht, nie auf- LONIKER den Schloßpark und von 11 bis 18 Uhr, kann man [Ort], Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, dringlich, korrespondierend zu Schloßweiher von Herrnsheim beim Weinschnuppern im Park deutscher Wohnungen und Häuser. Oft Möbelrücken vor, wie auch Schmutz wähInnerhalb nur eines T ages, abends im renovierten Wohnzimlanglebig und sind recyclebar. DarüFirma Die [Unternehmer]Decke lädt dieses Konzertakulinarischen Genüssen und in eine sympathische außergewöhnliche Musik, Kunst, einfallslos gestaltet, entscheiden sie je- rend der und Montagearbeiten, entfallen.

Dasvon die Decken sauber und ohne groschim mer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenende am Samstag, ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend.

10:00 bis der 17:00 Uhr und Sonntag der großen „Baustelle“ Getränken, beim Betrachten rena, ganz im Stile ße Handwerk, Mode und Natur in nur zwei, zahlreichen Vorteile, der De doch über das jeweilige Wohngefühl eines sind montiert.

Darüber flexible Plameco.

Sie bringen ein ganz beGanz wichtig, fürIdeen, den Plameco-Decken. von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem in hinaus, werden vielfältige DekorEinsatz Raumes.besonders Mit außergewöhnlichen Salonor- einmaliger Atmosphäre von Kunst und Schmuck oder Klassik Open Airs. Das genie[Ort] in Badezimmern und sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz Besuch in ihren Ausstellungsräuangeboten.

Decken, sorgt ein Frankenthaler die Fachbetrieb,[Unfür kleinen In- ßen. Es lassen sich hervorragende als Untermalung bei netten Ge- chester spielt von derVarianten bereich.

Schwimmbädern, men inzur der [Straße] inRenov [Ort] ein. mit diesem System modernisiert und d ternehmer] Aufsehen, unter den „Deckenexperten”. Außerhalbnen der Wohnung, in Spezial-WerkInst- Weine sprächen in angenehmer Run- sel aus live auf klassischen der 6 Herrnsheimer Winob in tung, könn PlamecoSchlafFachbetrieb Büttner montiert stattwagen, auf Maß vorgefertigt, werden Verstärker zer und eines Gastwinzers de. Kein Wunder, dass zahlreiche rumenten ganz ohnewurden, für 15 Wohn- oder Küche oder Bad, integriert w sogenannte müsPlameco-Deckensysteme. die Decken und die „neue“ Beleuchtung, Gondellie- Euro mit Glas in Besucher die Hauptstraße wie- Wassermusiken undräumen, verkosten. sen außerdem nie mehr gestrichen in Altbaute „Hygienisch, staubdicht, antistatisch und schließlich in der Wohnung endmontiert. der in eine Flaniermeile verwanwerden. den Raum sehr pflegeleicht, eigenen sich die holländelten, in der sich Einheimische lassen, dischen Plameco-Decken, Die Arbeiten beim Kunden, sind an einem kan [Ort] [Unternehmer].für alle Zimmer, [Unternehmer] mit Gästen tummelten und im Das Material ist aus hochwertigem hängt werd ja sogar für Feuchträume, da sie sogar Tag abgeschlossen.

Stehen oderBüro an den zahlreichenund Claus-Jürgen Büttner ins Kunststoff, wartungsarm, farbecht, schimmelabweisend sind”, so Herr Büttner.

Sitzgelegenheiten ein kurzweirten Wohnzimlanglebig und recyclebar.

DarüFirma [Un Worms, Firma mittels SystemPlameco Wochenen Fachbetrieb Büttner [Straße] lädt dieses Sie wollen einemacht neue Decke, scheuen liges Miteinander pflegten.

Der eiist das, mit ber hinaus feuchtigkeitsbeständig, [Ort] lösung, aus Stiefkindern MusterknaAufwand?

Dann hat PLAMECO Egal, ob klassisch oder modern, eine Viel- Wochenende am Samstag, von 10 bis Herrnsheimer Weinsommer er, von der Firma feuersicher und aber den wärmedämmend.

10:00 bis ben. zahl von Deckenund Zierleistenmustern, die ideale Lösung für Sie! 16 Uhr und Sonntag von 12 bis1 17 Uhr zu fuhr auch in diesem Jahr eine en ein ganz beGanz besonders wichtig, für den von 1:00 sorgen für die jeweils passende Deckenge- einem Besuch in ihren AusstellungsräuBereicherung.Wohninweitere jeden Einsatz in Badezimmern und Besuch in Zu hoch?

Zu antiquiert?

Zu staubig?

Zimstaltung.

Das für den „Bauherren”, sowohl men in der Carl-Zeiss-Straße in Fran- der Nicht zuletzt weil stillere Töne Schwimmbädern, men 9,in merdecken gehören zu den Stiefkindern umständliche kenthal ein. angeschlagen wurden. Und: Es eine neue (T)Raumdecke muss nicht immer Kaviar sein! in nur 1 Tag! Eine leckere Bratwurst für ziviBier oder Wein? Egal, Hauptsache gemütlich! le 2,50 Euro tut es auch!

ecke als Gestaltungse Blickfang Zimmerdecke

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Raffinierter Umgang mit dem Stoff Wiederaufnahme „Die Isländerin“ am 17. und 18. August jeweils 20 Uhr im LincolnTheater Seit 2015 initiieren die Nibelungen-Festspiele alle zwei Jahre einen Autorenwettbewerb, um junge deutsche Autoren zu fördern und herauszufinden, was sie über den Nibelungenstoff denken.

Den ersten Autorenwettbewerb der Festspiele gewann das Stück von Irene Diwiak „Die Isländerin“, das 2016 unter der Regie von Oliver D. Endreß uraufgeführt wurde. Nach dem großen Erfolg wird die Inszenierung – ein hochaktuelles Kammerspiel

über Einwanderung, Migration und Integration – an zwei Abenden auch in diesem Sommer im LincolnTheater gezeigt.

Aus der Begründung der Jury: „Irene Diwiak hat mit „Die Isländerin“ eine beeindruckend zeitgenössische Lesart einer der brisantesten Dreiecksgeschichten der Weltliteratur geschaffen. Ihr raffinierter Umgang mit dem Nibelungenstoff zeigt, wie die mittelalterliche Erzählung mit zentralen heutigen Fragen wie Migration

und dem Entstehen von Feindbildern zusammenhängt. Irene Diwiaks Sprache ist pointiert poetisch, ihre szenische Phantasie verblüffend.“ Das Stück wird am Donnerstag, dem 17., sowie Freitag, dem 18. August, jeweils um 20 Uhr, im LincolnTheater aufgeführt.

Karten zu 17 Euro gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen.

ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

einladung zur Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

DECKENSCHAU DECKENSCHAU Einladung zur

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 uhr.

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material!

• kein Umräumen der Möbel erforderlich!

• Beleuchtung nach Wunsch!

Samstag, 5.8., 10–16 Uhr und Sonntag, 6.8.2017, von 12–17Uhr. Uhr Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 • feuchtigkeitsbeständig!

• akustisch korrigierend!

• schnelle, Montage angern einemüber Tag! die• pflegeleichtes Material!

Wirsaubere informieren Sie möglichkeiten dieses • kein Umräumen der • Beleuchtung nach Wunsch! einzigartigen undMöbel übererforderlich!

30 Jahre bewährten Deckensystems!

• feuchtigkeitsbeständig!

• akustisch korrigierend!

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

pflegeleicht und hygienisch

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses

PLameCo-Fachbetrieb Spantbestund Bv, über van voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel einzigartigen 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Besuchen Sie unsere ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055 Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

pflegeleicht und hygienisch

Eine neue (T

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie· an: 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 36 97 98

Bl31mi17

Zimmerdecken • Beleuc

8 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. August 2017

ANZEIGE

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Zwei Jahre Fahrschule Schlachter in Worms Neben der klassischen Fahrausbildung bietet die Fahrschule Schlachter spezielle Angebote für Frauen, Berufskraftfahrer und Menschen mit Handicap / BMW als Fahrschulwagen

Auf der Bühne ist alles möglich Improvisationstheater mit Jens Wienand am 13. August um 20 Uhr im WORMSER / Karten beim NK Improvisationstheater bietet unendliche Möglichkeiten. Niemand hat ein Drehbuch vorgegeben und alles passiert im Moment.

Auf der Bühne kann vieles entstehen: ein Sketch, ein Theaterstück, ein Kinderspiel – und das ohne Drehbuch, in rasanter Geschwindigkeit und vor allem mit Riesenspaß!

Jugendliche aus der Region zeigen an diesem Theaterabend am Sonntag, dem 13. August, gemeinsam mit gestandenen Improvisationsgrößen ihr Können auf der Bühne im WORMSER. Sie haben sich in den vergangenen Monaten in dem noch recht jungen Kulturformat in mehreren Workshops der NibelungenFestspiele ausprobiert.

M i t Je n s Wi e n a n d a l s Workshopleiter und Moderator der Veranstaltung konnte eine der Improvisationstheater-Größen mit ins Boot geholt werden. Dabei sind auch die Impro-Schauspieler Ulrich Jungblut und Neele Leske. Mit diesem Angebot

Jens Wienand, Absolvent der Popakademie Mannheim, lernte die Kunst des Improvisierens unter anderem in Chicago an dem berühmten i O Improv Theater.

Er ist auch bekannt als Poetry-Slammer und Comedian.

möchten die Festspiele Jugendliche ans selbstbewusste Agieren vor Publikum heranführen, einen neuen Zugang zum Theater und zum Spiel mit der Sprache eröffnen.

Der Eintritt kostet zehn bzw. neun Euro (ermäßigt). Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen.

Genüsse auch abseits des Weinsommers…

Das sympathische Team der Fahrschule Schlachter wartet mit viel Herz und Kompetenz auf die Kunden. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Die Fahrschule Schlachter ist seit zwölf Jahren ein erfolgreiches Ludwigshafener Unternehmen mit mehreren Filialen und hat vor zwei Jahren den Sprung nach Worms in die Siegfriedstraße gemacht. Jetzt wurde das Team in der Nibelungenstadt noch einmal vergrößert und damit die Vielfältigkeit und Qualität erweitert. Jeder Kunde hat bei der Auswahl nach seinem Wunsch-Fahrlehrer oder seiner -Fahrlehrerin eine noch größere Auswahl. Kein Wunder, dass immer mehr Fahranfänger der Fahrschule Schlachter vertrauen. Neben dem freundlichen und kompetenten Team gibt es noch mehr Gründe seinen Führerschein bei Schlachter zu machen. So stehen als Schulungsfahrzeuge Wagen der Marken BMW zur Verfügung. Wer einen Motorradführer-

schein machen möchte, wird von einem „echten“ Motorradfahrer ausgebildet, der auch privat Kräder fährt. Er weiß, worauf man als Zweiradfahrer achten muss und wo die Gefahren lauern. Eine besondere Stärke der Fahrschule Schlachter ist die Fahrausbildung von Menschen mit Behinderung. Hierzu steht ein Spezialfahrzeug zur Verfügung. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Ausbildung von Lastwagenfahrer. Es findet auch die Gefahrgutschulung (ADR/BKF) von Berufskraftfahrern statt. Für Frauen besteht übrigens die Möglichkeit den theoretischen Unterricht in einer reinen Frauen-Gruppe zu absolvieren. Zudem besteht die Möglichkeit der Fahrausbildung in Englisch, Türkisch, Kroatisch und Serbisch. Lernunterlagen gibt es zudem in Arabisch. Für

junge Fahrschüler im Alter zwischen 18 und 25 Jahren besteht die Möglichkeit kostenfrei an einem ADAC-Fahrsicherheitstraining teilzunehmen.

Das Lernen für die theoretische Prüfung ist darüber hinaus mit einem interaktiven Audiosystem möglich.

Das Büro in Worms ist jeweils montags, dienstags, mittwochs und donnerstags, von 16.30 bis 18.30 Uhr, geöffnet. Die theoretische Ausbildung findet viermal die Woche, jeweils von 18.30 bis 20 Uhr, statt.

Fahrschule Schlachter GmbH Siegfriedstraße 21 67547 Worms Telefon: 06241/9330844 Mobil: 0171/7741445 E-Mail: infoschlachter@aol.com www.fahrschuleschlachter.de

… gibt es am kommenden Freitag, dem 4. August, ab 18 Uhr, in einem der stimmungsvollsten Innenhöfe im Wormser Stadtgebiet zu genießen. Shamara und Roshan Pereira möchten nach der geglückten Premiere vor 3 Wochen die zwanglosen kulinarischen Abende zum Wochenausklang im Innenhof des Herrnsheimer Schlosses fortführen. Daher laden die Betreiber der „Ceylon Spice Company“ bis auf weiteres an jedem 1. Freitag im Monat zum Genuss verschiedener exotischer Gerichte und hiesigen Weinen ein – Man darf sich überraschen lassen. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Foto: Robert Lehr

Schnapp’ die Wurst zum Biere!

95 4.

10 %R BILLIGE

Classic, Medium

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

14 %

BILLIGER

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

€ 1,–R BILLIGE

€ 2,02 /1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

20/0,33 l

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,97/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

€ 4,–

99 15.

Weissbier

1 Glas Hausmacher Wurst als Zugabe zu jedem Kasten

€ 1,–

BILLIGE

R

zzgl. € 4,50 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

99 15.

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 13.

Radeberger Pils

€ 1,–

BILLIGER

20/0,5 l

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Bitburger Pils

€ 1,60/ l

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

€ 1,10 /1 l

20/0,5 l

20/0,5 l

zzgl. € 2,20 Pfand

99 12.

20/0,5 l

BILLIGER

versch. Sorten

andere Preise

99 10.

Pfungstädter Pils

BILLIG

zzgl. € 3,30 Pfand

99 7.

. Jubiläum von GEGROS

€ 1,–ER

€ 0,50/1 l

12/0,33 l

verschiedene Sorten

Angebote gültig:

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,59/1 l

cf.31mi17

Hauptpreis: 1 Toyota Kleinwagen und viel e

2. bis 12. August 2017

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

Große Verlosungsaktion zum 50

€ 1,20R BILLIGE

79 12.

20/0,5 l

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. August 2017

CDU Weinsheim stiftet Gießkannen für Friedhof

Wenn man einen nahestehenden Menschen verloren hat Das Trauercafé „Oase“ lädt am 5. August von 14.30 bis 16 Uhr ins Burkhardhaus ein Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Berggartenstraße 3 in Worms, öffnet jeden ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das Trauercafé „Oase“ seine Pforten. Die nächste Zusammenkunft findet am Samstag, dem 5. August, statt. Trauernde, die einen nahestehenden Men-

schen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen oder auch nur zuzuhören.

In der Stadtbibliothek Worms finden sie zudem Literatur zum Thema Trauer. Interessierte Bürger können zu den üblichen Öffnungszeiten der Stadtbiblio-

thek die Bücher anschauen und auch ausleihen. Träger der Ökumenischen Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e. V. und das Diakonische Werk Worms Alzey. Weitere Informationen bei der Ökumenischen Hospizhilfe Worms unter Telefon 06241/911695.

„Die Nacht zu Worms“ Theater von und mit Christian Schramm am 9. August um 20 Uhr in der Magnuskirche In der Magnuskirche ist Christian Schramm am Mittwoch, dem 9. August, um 20 Uhr, in der Rolle von Kaiser Karl V., Martin Luthers großem Gegenspieler, zu sehen.

Vor ihm sollte der Reformator am 18. April 1521 in Worms seine Schriften widerrufen.

Aus Sicht des damals 21-jährigen Kaisers lotet Christian Schramm eindrücklich Fragen über Macht und Handlungsfreiheit aus und geht den Überlegungen nach, was eine Zeitenwende mit den Menschen macht – damals wie heute.

Christian Schramm absolvierte sein Studium am renommierten „Max Reinhardt Seminar“ in Wien sowie der Londoner „Academy of Music and Dramatic Art“.

Nach Jahren an deutschen Bühnen sowie Engagements bei Film und Fernsehen, zog es ihn 1994 nach Berlin. Seither arbeitet er freiberuflich als Schauspieler, Autor und Schriftsteller.

Ein historischer Moment wird erlebbar: Schauspieler, Autor und Schriftsteller Christian Schramm präsentiert das Ein-Mann-Theater „Die Nacht zu Worms“.

Foto: Angelique Preau

Der Eintritt kostet zehn Euro.

Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20,

67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen.

Freude über barrierefreien Ausbau des Hauptweges auf dem Friedhof Weinsheim CDU-Fraktionssprecher Peter Karlin: Union hat sich seit Jahren für Ausbau stark gemacht Die Weinsheimer CDU Ortsbeiratsfraktion freut sich, dass nach vielen Jahren nun endlich der Dauerbrenner im Ortsbeirat, für dessen Umsetzung sich die Union schon sehr lange stark gemacht hat, verwirklicht werden konnte: der Ausbau des Hauptweges auf dem Friedhof. „Dieses Anliegen hat seit rund zehn Jahren die Liste der jährlichen Mittelanmeldung in Weinsheim angeführt“, erklärt CDU Fraktionssprecher Peter Karlin.

Die Mitglieder der Ortsbeiratsfraktion der CDU – neben Karlin, Brigitte Geiser und Peter Brandau – haben den Ausbau auch im Rahmen einer vor Ort Besichtigung gewürdigt. „Sehr gut finden wir es, dass die Umsetzung barrierefrei vorgenommen wurde“, hoben die drei Ortsbeiratmitglieder bei ihrem Rundgang hervor. Auf einer Strecke von 125 Metern hatten Mitarbeiter des Integrationsbetriebs Friedhof den Weg nun rollator- und rollstuhlgerecht mit Betonsteinen gepflastert. „Dass diese Maßnahme, die wir seit vielen Jahren gefordert haben, nun endlich umgesetzt werden konnte, ist ein riesiger Grund zur Freude!“, sagte Karlin.

Im Rahmen des Vor-Ort-Termins haben Karlin, Geiser und Brandau ihrer Freude in ganz besonderer Weise Ausdruck verliehen und gewissermaßen für das i-Tüpfelchen gesorgt: Die CDUOrtsbeiratsmitglieder stifteten zehn neue Gießkannen – was

Peter Karlin, Brigitte Geiser und Peter Brandau (von links) loben den Ausbau des Friedhofs-Hauptweges und spenden im Rahmen ihrer Ortsbegehung zehn Gießkannen.

ungefähr der Anzahl der Jahre entspricht, die man sich in der Union schon für den Ausbau des Wegs eingesetzt hat. Dabei geht es den drei Politikern freilich weniger darum, dass der so lange herbeigesehnte Ausbau nun von jedermann, der den Friedhof besucht, mit Hilfe der neuen, stabilen Wasserträger, pietätvoll begossen werden kann.

Vielmehr haben die Christdemokraten die in diesen Tagen wieder steigenden Temperaturen im Blick, die Friedhofsbesu-

cher nun etwas gelassener angehen können. „Vor allem an heißen Tagen hatte es bislang immer wieder schnell einen Mangel an funktionstüchtigen Gießkannen gegeben“, hatte Karlin festgestellt. Da habe es nahegelegen, in dieses Muss für Friedhofsbesucher, die das Grab und vor allem den Grabschmuck ihrer Liebsten pflegen möchten, zu investieren. „Wir hoffen, dass unsere Spende Abhilfe schafft und die Pflege der Gräber dadurch etwas komfortabler wird“.

Trauer und Gedenken

Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen und wollte doch so gern noch bei uns sein.

Gott hilf uns, diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird alles anders sein.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwester, Oma und Uroma

Irmgard Fries

geb. Deutschle * 13. November 1941 † 30. Juli 2017

* 8. September 1943

cf.31mi17

† 19. Juli 2017

In stiller Trauer Elvira Finger Andreas und Michaela sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 3. August 2017, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Dienstag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

rh31mi17

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 3. August 2017, um 14 Uhr in Flörsheim-Dalsheim auf dem Friedhof Dalsheim statt. Ein Kondulenzbuch liegt auf.

Es war die Mutter

Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, so vieles hast Du uns gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Nach einem erfüllten Leben entschlief

Maria Denschlag geb. Schröder

* 18. April 1921

Manfred Finger

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

In stiller Trauer Deine Kinder Bernd, Horst und Andreas Deine Enkelkinder und Urenkel sowie alle Angehörigen

Cs31mi17

FAMILIENANZEIGEN

Kristin I N M EM O R I A M

* 22.2.1987

† 3.8.2011

† 18. Juli 2017

In Liebe und Verbundenheit nehmen wir in aufrichtiger Trauer Abschied von unserer guten Mutter, Oma und Uroma

Dieter und Ursula Denschlag geb. Bersch Wolfgang und Ottilie Isinger geb. Denschlag Enkelkinder Rosa und Dominique mit Familien und allen Angehörigen Worms-Horchheim, Zum Hofstück 26

Das Requiem findet am Montag, dem 7. August 2017, um 12 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche Horchheim statt.

Anschließend Trauerfeier um 13.30 Uhr mit Beisetzung.

Eine Kondolenzliste liegt auf.

cf.31mi17

In stiller Trauer

Für viele warst Du viel, für uns warst Du alles!!!

Sechs Jahre sind vergangen, doch unsere Sehnsucht nicht.

Deine Mama und Dein Papa sowie alle, die heute noch an Dich denken.

Tägliche Nibelungenfßhrung vom 4. bis 20. August

B

vom 2. bis 6. August 2017: 4 Pizzen bestellen – 3 zahlen (auĂ&#x;er Nr. 70 und 78) Sunny freut sich auf Ihren Besuch!

Bella Italia ¡ Tel. (0 62 41) 4 81 83 00 Theodor-Storm-Str. 73 ¡ 67551 Worms

Wiedermann & Co. Hausmeisterservice

Wir suchen Festobjekte zur Grßnanlagenpege und Treppenhausreinigung im Umkreis Alzey-Worms.

Gewerblich.

Tel. 06735 - 2 010155 E-Mail: sv_angelal@yahoo.de

rh31mi17

Am Sonntag, dem 6. August, geht es „Durch das Maudacher Bruch an die Blaue Adria“: Der Weg der Tour geht zunächst Ăźber Bobenheim-Roxheim, an Frankenthal und Oggersheim vorbei und fĂźhrt ins Maudacher Bruch, einem romantischen Naturschutzgebiet. Weiter geht es Ăźber RheingĂśnheim in das Altrheingebiet Blaue Adria, wo eingekehrt wird.

Der Rßckweg fßhrt ßber Studernheim zurßck nach Worms. Die Strecke ist flach, die Wege meist befestigt. Die Tourenlänge beträgt ca. 80 km, Treffpunkt ist um 10 Uhr am Pegelhäuschen. Tourenleiter ist Hermann Hßthwohl, Telefon 06241/591393.

Am Freitag, dem 11. August, geht eine „Feierabendtour zum Silbersee“ vom Pegelhäuschen auf ruhigen Wegen am Silbersee vorbei zum Vogelpark in BobenheimRoxheim, wo eingekehrt wird. Gestärkt geht es weiter heimwärts wieder nach Worms. Die Tourenlänge beträgt ca. 20 km, Treffpunkt: 17.30 Uhr am Pegelhäuschen.Tourenleiter: ist Hardy Koperlik, Telefon 06241/4838781, Mobil 0176/459 21212, E-Mail: koperlik@gmx.de

„Stringdance� am 6. August ab 16 Uhr im Alten Kelterhaus Irish Folk, Bluegrass und Country werden im wunderschÜnen Ambiente auf ihre Kosten kommen.

Nicht alltägliche Instrumente Die vier Musiker/innen aus dem Rhein-Main-Gebiet haben auĂ&#x;erdem noch eine Menge nicht alltäglicher Musikinstrument im Einsatz, sodass sich fĂźr Musikinteressierte sicher ein Besuch lohnt.

FREUDIGE ANLĂ„SSE Wir heiraten

Lisa Homann &

Dennis Kulzer Unsere kirchliche Trauung ist am 05. August 2017 um 14.00 Uhr in der Gustav-Adolf-Kirche in Worms-Horchheim. rh31mi17

Nähere Infos unter www.hug-worms.de Anmeldungen gerne unter Tel. 06241-41 35 91 oder info@hug-worms.de

ÂŽ

Haus & Grund EigentĂźmerschutz-Gemeinschaft

Worms 0 62 41 / 41 35 91

Gesellschaftliche Aufgabe

25.02.16 11:13

Irish Folk, Bluegrass und Country Acoustic music aus dem Rhein- Main-Gebiet – unter dem Motto „Lazy Sunday Afternoonâ€? gibt die Band „Stringdanceâ€? am Sonntag, dem 6. August, im „Alten Kelterhausâ€? in Alsheim, AuĂ&#x;erhalb 7, ab 16 Uhr ein stimmungsvolles Nachmittagskonzert.

Auch im Sommer 2017 bringt die Band ein abwechslungsreiches, unterhaltsames Programm im Gepäck mit nach Rheinhessen. Musikfans von American,

bewacht

ck30sa17

rh31mi17

a

ANGEBOT

ADFC-Touren

Veranstaltungsort: Tagungszentrum DAS WORMSER RathenaustraĂ&#x;e 11, 67547 Worms, 1. OG Liebfrauensaal

Beratung zum „Konzept zur Unterbringung und Betreuung von Asylbewerbern“ am 17. August im CafĂŠ International Die Stadtverwaltung Worms hat am 26. Juni 2017 im Sozialausschuss das Ăźberarbeitete Konzept zur Unterbringung und Betreuung von FlĂźchtlingen in Worms den Parlamentariern und der Presse vorgestellt. Vermutlich wird der Stadtrat bei einer Sitzung nach der Sommerpause Ăźber die Endfassung beraten und beschlieĂ&#x;en.

Gemeinsam bewältigen Die Aufnahme, Versorgung und die Integration von FlĂźchtlingen ist aus Sicht vom „Helferkreis Asyl Worms e.V.“ eine gesellschaftliche Aufgabe, die Verwaltung, Politik und Zivilgesellschaft gemeinsam bewältigen mĂźssen. Die Stadt Worms hat in den vergangenen Jahren bei Einwohnerversammlungen, beim „Runden Tisch Asyl“ sowie beim „Expertenforum“ den entsprechenden Diskurs mit BĂźrgern, mit Vertretern der Wohlfahrtsverbände, Kirchen und ehrenamtlichen Initiativen gesucht und ist fĂźr Anregungen zum Ăźberarbeiteten Konzept sicherlich offen.

Der Helferkreis Asyl Worms e.V. hat deshalb die Stadtratsfraktionen, Wohlfahrtsverbände, den Beirat fĂźr Integration und Migration, die TeilnehmerInnen vom „Runden Tisch Asyl“ (unter Leitung von Prof. Korte), den AK Asyl und Migration, den FlĂźchtlingskoordinator, das Netzwerk der ehrenamtlichen Initiativen, Vertreter des ASB bereits am 17. Juli zum Monatstreffen der Initiative eingeladen, um eine Einschätzung des Konzeptes zu erarbeiten.

Interessierte BĂźrger und BĂźrgerinnen – mit und ohne Migrationshintergrund – sind ebenso bei dieser Ăśffentlichen Beratung am Donnerstag, dem 17. August, um 19 Uhr, im CafĂŠ International, KriemhildenstraĂ&#x;e 6, Worms, willkommen.

RĂźckfragen und Voranmeldung sollten bis zum 12. August erfolgen an: Angelika Wahl, EMail cafeinter@asylworms.de oder unter Telefon 06241/4990120. Weitere Infos unter www.asylworms.de sowie https://www.facebook.com/ asylworms/timeline.

Schuhe... und mehr!

SOMMER RĂ„UMUNGSVERKAUF

70 %

KNALLHART REDUZIERT bis zu

Ă–ffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.30–19 Uhr, Sa., 9.30–18 Uhr Telefon (0 62 41) 3 24 67 22 ¡ KämmererstraĂ&#x;e 45 ¡ 67547 Worms

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

IMSERVICE E H

Cs31mi17

a Itali l l e

FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1

Referent: RA Matthias Krupp, 1. Vorsitzender, Haus & Grund ZweibrĂźcken

it

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, SchĂśnauer StraĂ&#x;e 18–22

SchÜnheitsreparaturen – im Licht der neueren Rechtsprechung

Ze

Dieses Angebot ist ab sofort gĂźltig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschlieĂ&#x;lich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Fressnapf Worms GmbH

Donnerstag, den 17. August 2017, um 19.30 Uhr

e

statt 0.69

INFOVERANSTALTUNG

L a n gr a f LandgrafenstraĂ&#x;e 62 ¡ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 95 45 01

Ab ₏ 25.– Bestellung: mittlere Pizza gratis (Nr. 1 bis 11)

Viermalige Boxweltmeisterin Räumungsverkauf wegen Umbau wird FSH-Botschafterin Glas / Keramik / Trockenfloristik / Dekoartikel / Geschenkeartikel Auch Wormser Aktive reisen zum Bundeskongress der „Frauenselbsthilfegruppen nach Krebs“ in Hamburg Menschen mit einer Krebserkrankung brauchen häufig mehr als nur die richtige medizinische Behandlung. Aufgefangen, informiert und begleitet werden sie zum Beispiel in Gruppen der Frauenselbsthilfe nach Krebs (FSH), die eine der grĂśĂ&#x;ten und ältesten Krebs-Selbsthilfeorganisation in Deutschland ist.

Auch in Worms gibt es eine FSHGruppe. Deren Leitungsteam reist am 24. August zum FSH-Bundeskongress nach Magdeburg.

Der jährlich stattfindende Kongress bietet den mehr als 500 teilnehmenden FSH-Mitgliedern die Gelegenheit, Vorträge von Experten aus Praxis und Forschung zu hÜren und Erfahrungen auszutauschen.

In diesem Jahr stellt sich zudem Esther Schouten als neue FSH-Botschafterin vor. „Die Geschichte von Esther macht Mut“, freut sich Dr. Sylvia Brathuhn, FSH-Bundesvorsitzende, Ăźber das Engagement der viermaligen Boxweltmeisterin.

Die 39-jährige Niederländerin war vor einigen Jahren ebenfalls an Krebs erkrankt und hat nach dem Durchlaufen und Durchleiden der notwendigen Therapien noch weitere Titel im Boxen gewonnen.

Der Bundeskongress ist auch wegen solcher Aktionen fĂźr viele FSHMitglieder ein besonderes Ereignis.

„Neben den Informationen zu medizinischen Themen und den Anregungen fĂźr die Gruppenarbeit vor Ort, ist es das GefĂźhl, Teil einer groĂ&#x;en und starken Gemeinschaft zu sein, das uns jedes Mal wieder begeistert“, erklärt Ingeborg Zielke, Leiterin der Gruppe Worms.

Diese Gruppe besteht bereits seit 38 Jahren. Dort werden Betroffene nach dem Schock der Diagnose aufgefangen, sie werden informiert ßber Hilfen zur Krankheitsbewältigung und begleitet in ein Leben mit oder nach Krebs.

Der Chefarzt Prof. Thomas Hitschold, vom Brustzentrum im Wormser Klinikum, lieĂ&#x; es sich nicht nehmen, sich als Botschafter fĂźr die Frauenselbsthilfe nach Krebs, in Worms einzusetzen, was Ingeborg Zielke, Leiterin der Gruppe, ganz besonders begrĂźĂ&#x;t. Menschen mit einer Krebserkrankung, die die FSH kennenlernen mĂśchten, kĂśnnen jederzeit zu einem Treffen der Gruppe kommen. Die Teilnahme ist kostenfrei und unverbindlich.

Die Gruppe Worms trifft sich immer freitags, 14-tägig, um 14 Uhr, in der BrucknerstraĂ&#x;e 3, im GerdLauber-Haus. Kontakt und weitere Informationen bei Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/176563, EMail: ingezielke@web.de oder www. frauenselbsthilfe.de

10 %

40 %

20 %

30 %

Öffnungszeiten: Di.–Sa., 9 –12 Uhr & auf Anfrage (nachmittags geschlossen) rh22sa17

Verschiedene Sorten.

400 g-Dose (1 kg = 0,98)

0.39

HAUS & GRUND WORMS-ALZEY lädt ein zur:

gu t

Ab sofort!

wertes Ăźber die Festspiel-Inszenierungen der letzten Jahre zu erfahren.

Treffpunkt fßr die tägliche Nibelungenfßhrung ist am Dom, Sßdportal. Tickets zu 6 Euro sind bei der Tourist Information und direkt bei den Gästefßhrern erhältlich. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen bei der Tourist Information unter Telefon 06241/853-7306 oder im Internet www.touristinfo-worms.de Die Tourist Information Worms lädt in Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästefßhrer (IWG) während der Festspiele täglich zu Fßhrungen ein.

ne

Mit der Inszenierung „GLUT. Siegfried von Arabien“ finden vom 4. bis 20. August 2017 die Nibelungen-Festspiele zum dritten Mal unter der Intendanz von Erfolgsproduzent Nico Hofmann statt.

Auch in diesem Jahr bietet die Tourist Information Worms in Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft Wormser GästefĂźhrer (IWG) vom 4. bis 20. August täglich eine NibelungenfĂźhrung „Auf den Spuren der Nibelungen“ um 15 Uhr an. Kundige GästefĂźhrer erläutern die HintergrĂźnde der Nibelungensage am „Originalschauplatz“, wo sich KĂśniginnen stritten und Intrigen gesponnen wurden. Selbstverständlich gibt es auch allerlei Wissens-

Ei

gesenkt! je

rh28sa17

Auf Spuren der Nibelungen

Im Preis

Felix

11

STADTNACHRICHTEN

cf.24mi16

Mittwoch, 2. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Geschenkeshop Vierheller – seit 24 Jahren

WonnegaustraĂ&#x;e 62 ¡ 67550 Worms-Abenheim ¡ Tel. (0 62 42) 78 16

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂœHRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂœLTIG

(innerhalb der aktuellen Ă–ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂœR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

34

90

14,-

95

PRO STĂœCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

3 P NIBELUNGEN KURIER 4 .

Tem pelg

4

017 6. Auhbgust 2 g er

ir cir

g er

am T

Stadtpark

Stadtpark

Bergkirche

edhof

edhof ma des das Panora n ie S n e b e Erl chkarätige egs bei ho w n e s n s e a h rr c s ulinari Rheinte d kleinen k Weinen un en. it e en.)

Köstlichk 3,50 € kauf

lter Her r nsheim er W heimAe eg r We g

H

Entlang der historischen Weinberghäuschen Wonnegaumetropole Osthofen lädt ein: Tag der Türme am 6. August ab 11 Uhr str.

P

cf.31mi17

Str. Str. m er ßie ae imer trh Ss eerrr n trhaeße H m r ns H meerr S H errn sh ei Herrn shei

Her r ns

Alter

str.

• Fußpflege • Permanent Make-Up • Wimpernverlängerung und vieles mehr Donnersberger Straße 66 · 55234 Monzernheim Telefon (0 62 44) 9 99 24 · Mobil: (01 57) 74 53 40 00 E-Mail: nabiha.pfannebecker@gmx.de

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung.

Ich bin mobil; gerne komme ich auch zur Behandlung zu Ihnen nach Hause.

Startpunkt Rundweg (7,0 km)

Schlemmen & Wandern beim Tag der Türme

Schlemmen & Wandern beim Tag der Türme

P

cf.31mi17

H eet & Beaut s, F l i a y – Nabiha Pfannebecker – N

Türmchen begehen und wandern in der idyllischen Natur bietet der Tag der Türme am 6. August in Osthofen.

Natur entlang des Rheinterrassenweges sowie den weiten Blick über das rheinhessische Rebenmeer genießen (ein Fernglas lohnt sich. Der Weg führt auch über die

ehemalige SEG-Trasse, wo einst das „Giggelsche“ fuhr, über den Eulenberg und durch das verwinkelte Tempelgässchen, das an die Besitzungen der Templer im 13.

Jahrhundert erinnert. Zum Tag der Türme wird auch der RossExpress wieder unterwegs sein.

Die Haltestellen sind in der Wanderkarte eingezeichnet.

67574 Osthofen • Backsteinweg 15 • Tel. (0 62 42) 9 14 69 00

Bruder Bruder

Geennuussss wo G .... w .

67308 Albisheim • Stetter Straße t !t !5 uusseeis is a H u z H Tel.: 06355 955337 Röss u z Sonntag 6. August 2017 ab 11.00 Uhr

Gundersheim • 15 An •der 1 • Tel. (0 62 44) 9 19 77 80 6757467598 Osthofen • Backsteinweg 15Tel.: •Weidenmühle Tel.: 062429146900 9146900 67574 Osthofen • Backsteinweg 06242 67598 Gundersheim • An Weidenmühle der Weidenmühle1 •1 •Tel.: Tel.: 06244 06244 9197780 67598 Gundersheim • An der 9197780

P

P

Rheinuferfest Rheindürkheim vom 4. bis 6. August 2017 H“Ross-Express“ Haltestelle Anzeige

rUh

Wohnmobile

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle

67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öffnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr HS31mi17

Wir wünschen vergnügliche Stunden auf dem Rheinuferfest!

Die Rheintreue ist das Wahrzeichen von Rheindürkheim.

Liebe Gäste des Rheinuferfestes, zum 21. Mal lädt die SPD Die Vorbereitungen zum 21. melden kann man sich noch Rheindürkheim ganz herzlich Rheinuferfest der SPD Rhein- bis kurz vor dem Start. Die Anzum Rheinuferfest ein. Die wundürkheim sind abgeschlossen. meldung ist ab 15 Uhr geöffnet. derschöne Lage am Rhein und Das Rheinvorland in Rheinein abwechslungsreiches ProAbends ist die bekannte dürkheim ist hergerichtet und Show- und Party Band „Regramm werden Ihnen hoffentdie Getränke stehen kühl. Jetzt member“ auf dem Rheinvorlich wieder einige schöne geselkann es losgehen! lige Stunden bescheren. land zu Gast.

Das Programm verspricht Am Freitag, dem 4. August, ßend laden wir zum großen Die Musiker, die schon in den beginnen wir um 18 Uhr. Ab 21 Fischessen ein. Leckere Fischfi- wieder einiges an Abwechslung: letzten Jahren beim RheinuferFreitagabend, 4. August, un- fest dabei waren, freuen sich, Uhr wird der vom Backfischfest lets sind doch bestimmt Grund bekannte DJ Ralf Schulz Hits der genug, das Mittagessen zu Hau- terhält DJ Ralf Schulz die Gäste erneut an dem wohl schönste 70er, 80er und 90er sowie aktu- se ausfallen zu lassen. Natürlich auf einer Ü-30 Beachparty. Mit Fleck am Rhein auftreten zu elle Songs bei der Ü30 Beachpar- bieten wir auch an allen Tagen Musik der 70er, 80er und 90er dürfen.

Jahre sowie aktuellen Hits, wird ty auflegen.

An der bekannte Cocktailbar Grillspezialitäten an.

Der Samstag, 5. August, beWir hoffen, dass unser ab- er den Gästen wieder mächtig kann man sich auch in diesem ginnt ab 17.30 Uhr mit dem erst- wechslungsreiches Programm, einheizen. Auf einer großen Jahr wieder mit einem kühlen mals durchgeführten Sportanlage Rheinu- unsere bekannt gute Küche sowie Tanzf läche kann dazu abge- Cocktail, „Spritz“ oder „Hugo“ fer Run. Start und ZielSommerried ist auf unser schöner Fleck am Rhein rockt werden. erfrischen.

Am Samstagnachmittag, 5. dem Rheinvorland. Anmelden Ihr Interesse auch in diesem Jahr Am 6. August steht der SonnWohnmobile August, findet ab 17.30 Uhr der tagmittag, von 12 bis 14 Uhr, kann man sich noch bis kurz wieder weckt. vor dem Start. Die Anmeldung Kommen Sie und genießen Sie erste Rheinufer Run zum Ge- dann wieder ganz im Zeichen denken an den im letzten Jahr des „Fisches“. Es wurde wieder ist ab 15 Uhr besetzt. Abends die herrliche Atmosphäre! heizt dann die bekannte PartyDie SPD Rheindürkheim freut viel zu früh verstorbenen Man- eine besondere Speisekarte für fred Sippel statt. band „Remember“ mächtig ein. sich auf Sie! die Gäste zusammengestellt.

Der von SPD und AWO orFreuen Sie sich auf Live Musik Für das leibliche Wohl ist namit den großen Hits der letzten Ihr Hans Steinbach ganisierte Lauf startet und en- türlich an allen Tagen mit GrillJahre. Damit Sie auch in diesem Vorsitzender det auf dem Rheinvorland. An- spezialitäten bestens gesorgt.

Jahr wieder bis in die Nacht auf der Tanzfläche durchhalten, bieten wir an allen Tagen an unserer „Beach-Bar“ wieder Cocktails wie Caipirinha oder auch eisgekühlten Spritz oder Hugo an. Das klingt doch vielversprechend?

Am Sonntag, dem 6. August, beginnen wir um 11 Uhr mit einem Frühschoppen. Anschlie- Das große Fischessen am Sonntag ist einer der Höhepunkte des Rheinuferfestes.

P

allen Festbesuchern viel Spaß beim Haltestelle “Ross-Express“ Rheinuferfest 2017!

Ortsverein Rheindürkheim

Pension Max & Moritz Katrin Krüger

Rheinuferfest der SPD Rheindürkheim

Sonntag 6. August 2017 ab 11.00 Uhr

Wir Startpunkt Rundweg (7,0wünschen km)

HS31mi17

Sportanlage Sommerried

Grußwort

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Rhenaniastr. 42 • 67550 Worms • Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 17 bis 22 Uhr Mobil (01 52) 01 06 17 39 • info@maxmoritz-worms.de www.maxmoritz-worms.de

Cs28mi17

H

Gestaltung & Druck: wolf-design-print.de

Anzeige

Sch

ua g e Wonn

H

es hen

A

n e f o h t s O in e m r ü Tag derleT 6. August ab 11 Uhr am rn de an W & en m m

Schlemmen und wandern heißt es auch in diesem Jahr beim „Tag der Türme“ in Osthofen, der am e ga6.uAugust 2017, ab n Sonntag, dem n o für t W Or r vo ringen oder selbst mitb 11 Uhr, stattfindet. An den histokönnen Sie (Ihr Stilglas rischenFestplatz Weinberghäuschen entlang der rund sieben Kilometer langen Wanderstrecke, wartet auf die großen und auch auf die kleinen Teilnehmer ein vielseitiges Wohnmobile Weitere Informationen erhalten Sie bei der cf.31mi17 Angebot.

Infothek der Stadt Osthofen Tel. 06242/ 5030109 Der Anfangspunkt der Wanderung ist frei wählbar. Anhand einer Wanderkarte können sich die Festplatz Teilnehmer orientieren und ihre individuellen Schwerpunkte setzen. In der Infothek am Bahnhof und an jedem Stand gibt es diese Karten, auf denen nicht nur die Strecke, sondern auch das AngeTel.: (0 62 42) 23 56 · www.weingut-karl-may.de · info@ weingut-karl-may.de Wohnmobile bot an jedem Türmchen erklärt wird. Neben den Türmchen, die an diesem Tag begehbar sind, können die Wanderer die idyllische

s en

H

Herrnsheimer S traße Herrnsheime r S traße

c

DERN N A W & N E K LEMM hofen t s SCKH O H in e m H ag der Tür hb

ergkirche

A

Bahnhof

hr

ab 11.00 U

cken.

Touristinfo

tr. tr. ffS-S dor r f fren do MieMieren Car loC-a r lo-

12

lz Ho

Archivfoto: Jannik Reinecke/Die Knipser

A

fad hlp ü m

den nahegelegenen Weinbergstürverwöhnen werden.

An jedem Turm ß men, an denen Sie die Osthofener Rheinstra . r t s n i e Rh gibt es für Jung & AltWinzer viel zuwieder entdeGastronomie und verwöhnen werden. NIBELUNGEN An jedem Turm KURIER | Mittwoch, 2. August 2017 straßcken. in e h R . r Rheinst gibt es für Jung & Alt viel zu entdecken.

Bahnhof

cf.20sa17

S tr. mb-

lter--S tr.

Wa na u e . th a R Tem pelg

P

Mittwoch, 2. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

WIR FEIERN

LOKAL-NACHRICHTEN

Zukunftskonzept für Rheinhessen im Blick Kommunalpolitische Vereinigung der CDU Worms stellt Strategiepapier vor

GEBURTSTAG Feiern Sie JETZT mit!

NUR NOCH BIS

SAMSTAG!

Monika Stellmann (5. von links), bedankt sich bei Markus Conrad (3. von rechts) im Beisein von Aktiven aus Worms.

Die kommunalpolitische Vereinigung (KPV) der CDU Worms hat sich im Weingut Sandwiese mit dem Zukunftskonzept der CDU für Rheinhessen befasst. KPV-Vorsitzende Monika Stellmann hat hierzu den Sprecher der Arbeitsgruppe, Wörrstadts VG-Chef Markus Conrad, eingeladen, der das umfangreiche Konzept vorstellte.

Das Strategiepapier für die Entwicklung der Region war beim Bezirksparteitag Rheinhessen/Pfalz einstimmig beschlossen worden.

Der Plan, der vor zwei Jahren in seinen Grundzügen ausgearbeitet und seither weiterentwickelt worden ist, hat auch im Umkreis von Worms starke Partner: So haben beispielsweise der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler und der Landtagsabgeordnete und Wormser CDU-Vorsitzende Adolf Kessel an dem Papier mitgearbeitet. Beide werben seit Monaten auch überregional für das Konzept.

Kessel und Metzler gehörten sogar zu einer Delegation, die sich vor wenigen Wochen über das Strategiepapier mit der hessischen Staatskanzlei ausgetauscht haben, die den Ideen grundsätzlich durchaus aufgeschlossen gegenübersteht.

Kessel hatte das Konzept, gemeinsam mit anderen Mitstreitern, im Oktober auch in Mainz vorgestellt.

Ideen in Gremien weiterentwickeln Die Vorsitzende der kommunalpolitischen Vereinigung, Monika Stellmann, will, dass das Konzept möglichst intensiv in die einzelnen Gremien der CDU Worms transportiert wird, damit vielschichtig an der Umsetzung vor Ort gearbeitet werden kann. „Das Strategiepapier enthält viele Ideen, wie sich Rheinhessen im Rhein-MainGebiet besser positionieren kann“, fasste Stellmann zusammen. Dass die Ideen nun auch in den Gremien noch weiter entwickelt werden können, dafür dürften etliche Funktionsträger sorgen, die unter den Gästen waren, darunter Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, der Sprecher der CDU Fraktion im Stadtrat, Dr. Klaus Karlin, Ortsvorsteher Hans-Peter Weiler und Stadtratsmitglied Barbara Wirth.

Stellmann resümierte: „Rheinhessen hat große Chancen – will man das Potenzial ausschöpfen, müssen nun die Weichen gestellt werden.“

Ausbau weiterer Rheinbrücken und der Rheinhessenstraße Wichtige Schwerpunkte des Konzepts sind der Ausbau weiterer Rheinbrücken und der Rheinhessenstraße, eine verbesserte SBahn-Anbindung an Frankfurt sowie der Ausbau der Breitbandversorgung.

Bei der Bildung wird der Ausbau einer „Wissenschaftsallianz Rheinhessen“ gefordert mit besserer Vernetzung von Schulen, Universitäten, Forschungseinrichtungen, Kultur, Initiativen und Unternehmen.

Für die Kultur-Vermarktung soll Rheinhessen einen festen Ansprechpartner bekommen, etwa in Form eines Kulturbüros.

Auch auf die Förderung von Start-up-Gründungen wird ein Fokus gelegt. Ziel muss nach Ansicht der CDU die Gründung eines Regionalverbandes sein, sprich: eine politische Institution für die Region, mit den beiden Städten Mainz und Worms. „Wir müssen mit einer Stimme sprechen!“, sagte Conrad. Nur so lasse sich Rheinhessen noch stärker an die Metropolregion RheinMain anbinden.

Helden gesucht!

25% 25 1)

AUF FAST ALLE

MÖBEL + KÜCHEN + BÄDER + TEPPICHE

ren Fähigkeiten. Mit Gottes Hilfe kann er nicht nur Träume deuten, sondern kann sich auch aus schwierigen Lagen retten.

Wer zwischen sieben und zwölf Jahre alt ist, kann in die Welt des Superhelden Daniel eintauchen.

Das Konzept von Kids Games besteht darin, Kindern altersgerecht und auf spielerische Art und Weise die Bibel näherzubringen.

Dabei gibt es Phasen in Kleingruppen sowie Spiele, Workshops und einen Snack. Begleitet wird das Ganze von einem interessan-

%

2)

AUF EINEN ARTIKEL

BOUTIQUE + LEUCHTEN

OHNE WENN & ABER

SAMSTAG 05. AUGUST- ab 16:30 Uhr

GROSSE

ZIEHUNG

*

>SACHPREISE im Wert von 72.000 € gewinnen!

> 4 Einbauküchen

im Wert von je 10.000 €*

> 4 Polstergarnituren > 4 Boxspringbetten im Wert von je 4.000 €*

im Wert von je 4.000 €*

*Pro Einrichtungshaus verlosen wir 1 Einbauküche im Wert von 10.000 €, 1 Polstergarnitur im Wert von 4.000 € und 1 Boxspringbett im Wert von 4.000 €

EFG Osthofen veranstaltet Kids Games vom 7. bis 11. August im Sommerried Ob im Fernsehen, auf Kleidung oder im Kinderzimmer – Helden bestimmen den Alltag und finden sich nahezu überall. Doch was zeichnet einen Helden eigentlich aus? Sie sind kühn, haben Superkräfte und finden mit Geschick selbst aus schwierigen Situationen einen Ausweg.

Wer schon immer mal einen echten Helden kennenlernen wollte, hat dieses Jahr die Gelegenheit! Im Fokus steht dabei ein einfacher junger Mann namens Daniel – doch mit ganz besonde-

Wir lade!n Si e e i n

ten Theaterstück, das Einblick in das abenteuerliche Leben Daniels verschafft. Abgerundet wird die Kids Games Woche mit einer Grillfeier, zu der auch die Eltern am Freitag, dem 11. August, ab 16.30 Uhr, herzlich eingeladen sind. Die Kids Games der Evangelisch Freikirchlichen Gemeinde finden vom 7. bis 11.

August, jeweils von 13 bis 18.30 Uhr, im Sommerried in Osthofen statt. Die Kosten betragen 25 Euro pro Kind. Mehr Infos unter www.kidsgames-osthofen.de

UNSER BISTRO Am Freitag + Samstag

Mittagsmenü von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr | Kaffee & Kuchen ab 14:00 Uhr Qualität aus der Region

1.50€

Qualität aus der Region

6.90 € PUTENSTEAK „ATHEN“

mit Gemüsereis und Ratatouille

SEMMELKNÖDEL

mit Pilzrahmsoße

je

5.90€

KAFFEE & KUCHEN

Spezialitäten

Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

Ruftaxilinie ins Ried wechselt den Betreiber RN CityCar Worms GmbH übernahm gestern Linie von Nibelungen Taxi und Mietwagen GmbH Die Ruftaxilinie 6907 von Worms nach Hofheim und zurück wurde am gestrigen Dienstag, dem 1. August 2017, nach mehr als 23 Jahren von einem neuen Betreiber übernommen: Die RN CityCar Worms GmbH wird ab diesem Zeitpunkt die Ruftaxiverkehre ins Ried durchführen.

Der Wechsel wurde erforderlich, da die Nibelungen Taxi und Mietwagen GmbH aufgrund betrieblicher Gründe den seit Anfang 1994 laufenden Vertrag be-

enden musste. Die Stadt Worms bedauert dies, hat aber die Unternehmensentscheidung zu akzeptieren. „Wir bedanken uns ausdrücklich für die jahrzehntelange gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit sowie die Zuverlässigkeit des Nibelungentaxis“, so die Stadt.

Der Neubetreiber, die RN CityCar Worms GmbH, führt bereits alle weiteren sieben Wormser Ruftaxilinien durch und ist folglich für die Übernahme der Rufta-

xilinie 6907 bestens aufgestellt.

Nähere Angaben zum Unternehmen sind auf dessen Homepage unter www.citycar-worms.de zu finden.

Die Ruftaxifahrten sind, analog zu den übrigen Linien, unter Telefon 06241/309052 spätestens eine Stunde vor Fahrplanabfahrtszeit anzumelden.

Die Fahrpläne und weitere Informationen rund ums Ruftaxi sind über die Internetseite www. vrn.de abrufbar.

1) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die im Internet unter www.ehrmanngilb.de eingesehen werden können, bereits reduzierte Ware, Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten und Trendhaus sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, JOOP!, JORI, Leonardo, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Team7, Tempur, WK, Spectral, Moll, Miele, Bora, Next 125, Liebherr, Jap, Esprit und Sigikid. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis zum 05.08.2017. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

2) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die im Internet unter www.ehrmanngilb.de eingesehen werden können und bereits reduzierte Ware. Nur gültig für Neuaufträge bis zum 05.08.2017. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur solange der Vorrat reicht.

FRANKENTHAL

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS GMBH Wormser Str. 119, 67227 Frankenthal Tel. 06233 4969-0 www.ehrmanngilb.de

6

AUTOBAHN A6,

EHRMANN AUSFAHRT

FRANKENTHAL NORD

14 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. August 2017

R VON MO-FR 08:00-14:1LE5INUH WORMS SUCHEN WIR

Für unsere Wonnegau Ost/West (67551 Worms) suchen wir ab sofort: Für unsereStandorte Standorte Wonnegau Ost/West (67551 Worms) suchen wir ab sofort:

FÜR UNSERE ZENTRA

Mitarbeiter Raststätte (m/w)

für AXXE, Serways, NORDSEE, EssBar und Segafredo-Kaffeebar Mitarbeiter Raststätte Ihre Aufgaben Verkaufen, kassieren und vorbereitende Küchentätigkeiten. (m/w)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie!

Führerschein erforderlich

Wir bieten Ihnen -

ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima faire Bezahlung moderne Arbeitsbedingungen verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit - interessante Fortbildungsangebote - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung

– Ausbildung als examinierte/r Gesundheitsund Krankenpfleger/in oder examinierte Kinderkrankenschwester/ examinierter Kinderkrankenpfleger oder examinierte/r Altenpfleger/in oder Altenpflegehelfer/in oder Krankenpflegehelfer/in – Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der ambulanten Pflege – selbständiges und patientenorientiertes Arbeiten – Einfühlungsvermögen – Schichtdienstbereitschaft – Flexibilität – körperliche Belastbarkeit – Teamfähigkeit Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen (gerne auch als berufliche/r Wiedereinsteiger/in), Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang mit alten und kranken Menschen haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an

www.arlt-ueberdachungen.de

Anzeigenblätter erreichen mehr Leser als Regionale Abo-Zeitungen*

Cs31mi17

info@marys-clean.de www.marys-clean.de

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.nibelungen-kurier.de

Bewerbung an:

Onkologische Schwerpunkt-Praxis Worms • Hämatologie – Internistische Onkologie – Palliativmedizin Dr. med. Dr. rer. nat. Oswald Burkhard • Dr. med. Birgit Reimann, Dr. med. Christian Lorentz Willhelm-Leuschner Str. 11-13 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 66 06 • E-Mail: onkopraxisworms@freenet.de

 Arbeit finden

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Schreiner/Tischler (mw) in Vollzeit

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

oder auf 450-Euro-Basis.

Ihre Hauptaufgaben: • Montage von Fenstern und Türen

 Chancen nutzen

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir ab sofort einen

• Verlegung von Holzböden

Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung als Tischler • Berufserfahrung im Bereich Fenstermontage ist wünschenswert • Führerschein der Kl. B (alt: FS 3) erforderlich

So finanziere ich uns eine Städtereise

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter: Montagedienst Michael Fink Herrnsheimer Hauptstraße 84, 67550 Worms oder kontakt@montagedienst-fink.de

Klumpp + Müller

www.klumpp.com

Wir suchen für unsere NL in Worms:

Berufskraftfahrer (m/w) Bewerbungen bitte an:

Klumpp + Müller GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Reimer, Mainzer Straße 188, D-67547 Worms

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

Verkäufer/in, flexibel in Teilzeit Aushilfen, auf 450,– € Basis

für den Nibelungen Kurier

CHE R TELEFONIS Ü F N /I R E IT E MITARB G GESUCHT! N U N A L P IN M TER

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

Gratis Anzeigenzeitungen Weitester Leserkreis

54*

Millionen Leser

• Colgenstein • Kriegsheim • Obrigheim Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

09416

Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren.

Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer/-innen erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verant wortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermöglicht.

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Herrn Wächter Logistikzentrum Mittelrhein In der Wester 1 55494 Rheinböllen

Bewerbungen bitte nur per E-Mail.

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in, Arzthelfer/-in in Vollzeit mit guten EDV-Kenntnissen

Filialleiter/in und Filialleiter-Anwärter/in, in Vollzeit Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventurverantwortung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams.

Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise.

(ca. 25 Std./Woche) für Frankenthal gesucht.

Fotolia.com/Production Perig

Wir zählen mit über 1.450 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount.

Für unsere neue Filiale in Lampertheim-Hofheim suchen wir:

Zwei Zimmermädchen (m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für unsere Praxis mit hämatologisch/onkologischem Schwerpunkt eine(n), flexible(n), engagierte(n), freundliche(n)

mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH

Ansprechpartnerin: Frau Studer Bahnhofstraße 16 · 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 9 19 79 10 · Fax (0 62 44) 9 19 79 20 E-Mail: info@pflegedienst-wonnegau.net

www.nibelungen-kurier.de

Cs29sa17

– Pflege und Betreuung der Patienten im häuslichen Umfeld – Grundpflege – Durchführen von Pflegemaßnahmen z.B. Prophylaxen – Hilfe bei der Nahrungsaufnahme – medizinische Aufgaben nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung, Medikamentengabe, Injektionen usw.

– Hilfe in Notfällen – Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen

Ihr Profil

Industriestraße 19a, Lampertheim

(m/w)

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

rh18mi17

Stellenangebot des mobilen Pflegedienstes Wonnegau GmbH Zur Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort oder später examiniertes Pflegepersonal in Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe.

Ihre Aufgaben

für Montage von Wintergärten und Überdachungen Markisen und Beschattungen

Praktikanten

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

+ 31%

**

mehr Leser

ck31mi17

st ege ie fl P e sach slich Häu trauens Ver

MITARBEITER ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT

(m/w)

für Innen- und Außendienst und

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail.

Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

rh30sa17

rh26sa17

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

6 Mitarbeiter

Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

rh30sa17

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Wir stellen ab sofort ein:

cf.01sa17

cf.29sa17

Bezahlung über Tarif ab € 10,– pro Stunde

Gebäudereinigung Luup! sucht zuverlässige und deutschsprachige REINIGUNGSKRAFT (m/w) auf 450-Euro-Basis für verschiedene Objekte in Worms und Umgebung Tel. (0 62 41) 8 54 50 15 o. (01 63) 7 66 61 16

rh31mi17

STAPLERFAHRER (m/w)

Frontstapler Hochregal Highrecker Schmalgang 8 Tonnen Stapler (Linde H80)

10517

Betriebsleiter Wonnegau Ost: Maurizio Nettuno Email: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02 E-Mail: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02

lr18sa17

Betriebsleiter Wonnegau Ost: Maurizio Nettuno

Wir suchen für unsere Einsatzorte Worms, Biblis, Biebesheim und Alzey

Vorstellungsgespräche finden in unserer Niederlassung: Am guten Brunnen 7, 67547 Worms statt.

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise.

Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche) • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen

ck30mi17

 Festanstellung

6 Std./Tag

(1.135 € brutto Gru

Unser Angebot:Verkaufen, Voll- und kassieren Teilzeittätigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung.

Ihre Aufgaben: und vorbereitende Küchentätigkeiten, 30 Tage Urlaub.

NachtFeiertagszuschläge.

Urlaubs und Weihnachtsgeld.

Bedienen der Gäste, Wareund annehmen, einräumen und präsentieren, Reinigungsarbeiten.

Unser Angebot: Voll- und Teilzeittätigkeit, flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung.

30 Tage wir Urlaub, Nacht- und Feiertagszuschläge, und Weihnachtsgeld.

Haben Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen UrlaubsSie uns an!

Wir freuen uns auf Sie!

rb.11sa12

 Chancen nutzen

öglichkeit bei

UTTO Verdienstm Ca. 1.700 € BR e) ndgehalt zzgl. Prämi

Bedienen Gäste. Ware annehmen, einräumen und präsentieren. für AXXE,der Serways, NORDSEE und Segafredo-Kaff eebar Reinigungsarbeiten.

 Arbeit finden

!

/IN in FESTANSTELLUNG

KUNDENBETREUER

Regionale Abo-Zeitungen Weitester Leserkreis

37,10* Millionen Leser

* Quelle: AWA 2017, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 2. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeige

Neuhauser Kerwe

hin dem Heimat- und Kulturverein Neuhausen und der Firma GEGROS für die unterschiedlichen Unterstützungen.

Ich wünsche allen Kerwe-Besuchern schönes Wetter, eine unterhaltsame und unbeschwerte Zeit in unserem schönen Neuhausen.

Kommen Sie in den Hof der Staudingerschule und feiern Sie mit uns, wir freuen uns auf Sie! Ihr Uwe Merz Ortsvorsteher in Neuhausen

Einladung zur Neuhauser Kerwe am 5. und 6. August 2017 Mit Eintragung in das Vereinsregister des Landgerichts Mainz ist es nun auch amtlich. Die Interessengemeinschaft Neuhauser Kerwe e.V., bestehend aus verschiedenen Neuhauser Vereinen und Ehrenamtlichen, ist nun ein eingetragener Verein, der das Brauchtum um die Neuhauser Kerwe weiter fortbestehen lassen will. Wer sich uns anschließen möchte, kann sich gerne als Mitglied registrieren lassen.

Wir laden Sie im Jahr 2017 sehr herzlich zur Neuhauser Kerwe ein und hoffen, Sie zusammen mit dem Oberbürgermeister Michael Kissel und unserem Ortsvorsteher Uwe Merz begrüßen zu dürfen.

Für Musik, Essen und Trinken ist wie immer bestens gesorgt.

Mein besonderer Dank geht an alle Helferinnen und Helfer für ihre Unterstützung beim Aufund Abbau und beim Betreiben der Stände. Natürlich auch an die Stadt Worms, ohne die eine solche Veranstaltung nicht möglich wäre.

am 5. und 6.

August 2017 Wir wünschen allen Besuchern der Neuhauser Kerwe frohe und gesellige Stunden!

Kommen Sie zu uns nach Neuhausen in den Pausenhof der Staudinger Schule, bringen Sie gute Stimmung mit und feiern Sie mit uns die Neuhauser Kerwe am 5. und 6. August.

Allen Gästen und Besuchern aus nah und fern wünschen wir viel Spaß und vergnügte Stunden in geselliger Runde und uns allen ein schönes Kerwe-Wochenende mit viel Sonnenschein in Neuhausen.

Ihr CDU-Ortsverband Worms-Neuhausen Annelie Büssow 1. Vorsitzende

lr31mi16

Liebe Neuhauser Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste aus nah und fern, ich freue mich sehr, Sie in unserem Neuhausen begrüßen zu dürfen. Am Samstagabend haben wir wieder für Sie die Spitzenmusikgruppe „Cabrio“ auf unserem Schulhof, die für tolle Stimmung sorgen wird.

Das Team unseres Abenteuerspielplatzes ist am Samstag für unsere kleinen Besucher mit einem eigenen Programm zur Stelle, ebenso mehrere Tanzschulen und die Optimisten.

Der Frühschoppen am Sonntag wird durch den ökumenischen Gottesdienst abgerundet.

Mein besonderer Dank geht an den neugegründeten Verein IG Kerwe Neuhausen, der unser Fest erst möglich macht.

Der 1. Vorsitzende, Michael Gerbich, wird mit seinem Team aus Neuhauser Vereinen und vielen ehrenamtlichen Helfern für eine gute Kerwe sorgen. Dankeschön sage ich auch unseren regionalen Dienstleistern Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Volksbank Alzey-Worms, EWR und weiter-

15

Wir freuen uns, Ihnen auf der

E NEUHAUSER KERzuW können! ein buntes Programm bieten

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Michael Gerbich 1. Vorsitzender Interessengemeinschaft Neuhauser Kerwe e.V. ck31mi17

Interessengemeinschaft Neuhauser Kerwe e.V. Es grüßt herzlich im Namen aller Mitarbeiter, 1. Vorsitzender Michael Gerbich

Sonntag, 6. August 11.00 Uhr Frühschoppen mit ökumenischem Gottesdienst

lr31mi15

Samstag, 5. August Großes Unterhaltungsprogramm 14.00 Uhr Kinderprogramm Abenteuerspielplatz (bis 18 Uhr) 14.00 Uhr Die Optimisten spielen Stimmungsmusik (bis 18 Uhr) 19.00 Uhr Auftritt verschiedener Tanzschulen 20.00 Uhr Party mit CABRIO (bis 1.00 Uhr)

Uwe Merz Ortsvereinsvorsitzender

Helmut Bauer Fraktionsvorsitzender

MEHRGENERATIONENHAUS WORMS-NEUHAUSEN

ist ein Haus für alle Generationen. Es gibt dreimal in der Woche einen Mittagstisch für Jung und Alt. Die Kinder der Umgebung haben einen  Garten mit Hochbeeten. Man freut sich über neue Interessenten/-innen für    die Kreativgruppe. Es werden interessante MGH on Tour – Besichtigungen

 

  

Herzliche Ein

Som

Herzliche Einladung zu unserem am Samstag, .A

Ortsvorsteher Uwe Merz (links) und Oberbürgermeister Michael Kissel.

Am Samstag lockt ein abwechslungsreiches Programm nach Neuhausen.

Mehrgen in nah und fern gemacht.

WormsNeuhausen, Neuhauser Frauen haben am Samstag, .Aug. ab . Uhr im Steaks und Würstc Grillen Spaß, einen Austausch mit den Mehrgenerationenhaus Alkoholfreie Cocktailbar Türkische Spezialitäten  Bewohnerinnen mit deutsch-russischen WurzelnWormsNeuhausen, HeinrichvonGagernStr. Gewürzstand der Lebenshi Grillen  Steaks und Würstchen Kaffee und Kuchen aufzubauen. Senioren treffen sich zum Spiel. Kindermit Alkoholfreie Cocktailbar Spiel und Spaß für Groß und  Türkische Spezialitäten Russische Spezialitäten tagstisch ist kostenlos. Eltern werden persönlich beraten. 

Sommerfest

Klein



Öffnungszeiten: Mo.–Fr., ab 12 Uhr bis 17 Uhr.   Heinrich-von-Gagern-Straße 45 · Tel. 3 69 44 55 (info@mgh-worms.de)  

 



cf.31mi17





Wir haben unser Team verstärkt!

Wir begrüßen unseren neuen Mitarbeiter: HORST BECKERLE langjähriger Werkstattleiter bei BMW | Mini

Talstraße 13 . 67549 Worms . Telefon (0 62 41) 5 57 11

. 67549 Worms .. Telefon (0 62 41) 5 57 11 Talstraße Talstraße 1313. 67549 w i l l e Worms n w e b e r - g mTelefon b h @ g m x . d(0e 62 41) 5 57 11 willenweber-gmbh@gmx.de

willenweber-gmbh@gmx.de

ÖL- UND GASFEUERUNGEN . WARTUNGEN BRENNWERTTECHNIK . SOLARANLAGEN ÖLUND GASFEUERUNGEN . WARTUNGEN BÄDERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN

. SOLARANLAGEN . WARTUNGEN ÖL- BRENNWERTTECHNIK UND GASFEUERUNGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN BÄDERMONTAGEN . SOLARANLAGEN BRENNWERTTECHNIK BÄDERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN

auf der Neuhauser Kerwe

Gi

Viel Spaß

ch * Malerbetr i r e ie eg

Benno

HEIZUNG .. SANITÄR HEIZUNG SANITÄR

Der Nibelungen Kurier wünscht

» 45 « Jahre

mbH bG

WILLENWEBER GMBH GMBH WILLENWEBER GMBH WILLENWEBER HEIZUNG . SANITÄR

ck31mi16

Geselligkeit, gute Stimmung und leckere Snacks sind die Markenezeichen der Neuhauser Kerwe, die im Hof der Staudinger Schule stattfindet.

Bodenverlegung – Fassadenanstrich Verputzarbeiten – Trockenausbau

Anzeige für

Nibelungenkurier Automotive

Erscheinungsdatum: Neuhauser KerweAusgabe

Anz Nibelu Erschein Neuhauser wie be

Elektrik Elektronik wie| besprochen.

Cs31mi17

 KFZ Wartung & Reparatur

 mm

Braner/Fischer/ Schüttler/Beckerle GbR BOSCH AUTOMOTIVE Gaustraße 83 67549 Worms Tel. (0 62 41) 5 21 03

r-, e l Ma er-, ki iten e Lac b r iera z e p Ta mung dendäm a s s a F und

Benno Giegerich Malerbetrieb GmbH Feuerbachstraße 23 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 5 26 71 · Fax (0 62 41) 59 17 70

Bl13sa17

Unser Service:

Autohaus Worms GmbH cf.49mi14

Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

lr36mi15

KfZ-M eister betr ieb Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com Bl44mi10

ratz &

ehl

Auto- und Reifenservice GmbH

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

lr14mi17

AUTOHAUS WONNEGAU

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

GmbH

Garant für Leistung und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

jb.02mi08

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

der, möchten Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen und beraten Sie in punkto Urlaubsdurchsicht, Sicherung des Transportmittels und Anhängerkupplung.

Denn Sie wissen doch: WIR KÖNNEN NICHT NUR AUTOS, WIR KÖNNEN AUCH ZWEIRÄDER. Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Auf Reisen mehr Radio mit DAB+

EU- NEUWAGEN

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46

(ampnet/nic) Die Dachbox sorgt für zusätzlichen Stauraum.

Doch wie das Auto will auch die Dachbox richtig beladen sein. Sonst kann sich das zusätzliche Gewicht auf dem Autodach während der Fahrt sehr unangenehm bemerkbar machen. Durch die Dachbox verändert sich der Schwerpunkt eines Fahrzeugs und damit auch sein Fahrverhalten. Das merkt der Autofahrer nicht nur bei Kurvenfahrten, sondern insbesondere auch beim Bremsen.

Da das Auto durch die Dachbox zudem höher wird, bietet es auch eine größere Angriffsfläche für Seitenwind. Das sollte bei Fahrten mit dem zusätzlichen Gepäckfach auf dem Dach ebenfalls berücksichtigt werden.

Eine erste, wichtige Voraussetzung für eine sichere Fahrt mit Dachbox ist deren korrekte Montage auf dem Autodach. Dazu sind die Anweisungen der Hersteller genau zu beachten. Im Regelfall sollte die Box möglichst mittig auf dem Autodach befestigt werden.

Das lässt sich leicht kontrollieren, wenn man von hinten und/ oder vorn über das Fahrzeug hinwegschaut. Außerdem ist bei der Montage der Dachbox darauf zu achten, dass sich gegebenenfalls

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

(spp-o) Wer kennt das nicht? Das neue Fahrzeug verfügt über allerlei digitale Assistenten und technische Raffinessen. Doch aus dem Radio knistert und rauscht es wie vor 50 Jahren. Das liegt an UKW, dem analogen Radio. Dabei gibt es mit DAB+ einen modernen, leistungsfähigen Nachfolger, der absolut rauschfrei ist und für eine neue Programmvielfalt durch zahlreiche Sender sorgt.

Ab 2018 steigt das bundesweite Angebot um 16 attraktive Programme auf fast 30. Laufend kommen neue spannende Angebote hinzu, von Rock bis Klassik. Praktisch ist,

dass überall, wo DAB+ noch im Aufbau ist, automatisch auch UKW weitergehört werden kann. Eine Übersicht zum Empfang gibt es auf: empfangsprognose.de.

Für Neuwagenkäufer empfiehlt sich also die Entscheidung für ein DAB+ Autoradio. Fachhändler und Hersteller bieten zudem den professionellen Austausch des bestehenden Autoradios an. Alternativ können Autofahrer das vorhandene Radio mit einfach zu installierenden Adapter-Lösungen selbst nachrüsten. Voraussetzung hierfür ist ein Zigarettenanzünder für die Stromversorgung.

die Heckklappe des Fahrzeugs öffnen lässt.Das in der Dachbox verstaute Gepäck sollte grundsätzlich möglichst leicht sein. Dazu bieten sich zum Beispiel (beim Winterurlaub) Steppjacken und -mäntel an, die Platz brauchen, aber wenig wiegen. Davon abgesehen sollte man beim Verstauen von Gepäck in der Dachbox so vorgehen wie beim Beladen des Kofferraums, indem die schwereren Sachen nach unten gepackt werden und leichtere Dinge darauf.

Auch sollten die Zurrgurte in der Dachbox unbedingt genutzt werden, um das Gepäck gegen Verrutschen zu sichern. Beim Laden gilt es auch immer, ein Auge darauf zu haben, dass die vom Hersteller erlaubte Zuladung eben-

4 41 00

Abschleppdienst · neben Klärwerk

Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

lr49mi13

lr06mi14

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Wir machen, dass es fährt.

Wir machen, dass es fährt.

Foto: Gernot Kirch

•Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

Die Wohnungsbau GmbH Autohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 Worms informiert in Kürze auch Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim auf ihrer Homepage über alle Gimbsheimer reStraße 14 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 67577 Alsheim levanten Daten und Fakten zum www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Bauprojekt. Interessenten können sich ab dem 1. November 2017 um eine Wohnung bewerben.

Hugo Holl KFZ-Service Die Bewerbungsfrist endet zum GmbH & Co KG 31. Januar 2018. Die Vergabe der Mörstädter Str. 35 Wohnungen erfolgt unter densel67550 Worms- Abenheim ben Kriterien, wie bei allen anderen Objekten der Wohnungsbau.

VON GERNOT KIRCH | Der Kfz-Meisterbetrieb F. Weiler ist seit 27 Jahren der kompetente und beratungsstarke Ansprechpartner für alle Fragen rund ums Auto in Osthofen.

In der modern ausgerüsteten Werkstatt werden Fahrzeuge al-

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

www.hemer-gundheim.de

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

SH02mi09

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90

Foto: Gernot Kirch

Service auch

In de Verlust de

Optische Laser-Achsvermessung

80 Jahre

Sachen Kompetenz und technischer Möglichkeiten. Ein ganz wichtiger Baustein der Firmenphilosophie ist die Kundenzufriedenheit. Daher betonen die Geschäftsführer Erwin Kotheimer und Waldemar Zwior:„Service wird bei uns ganz groß geschrieben.

Zudem profitieren alle Mitarbeiter von einer stetigen Weiterbildung .“ Wer sich für Neuwagen der Marke Opel interessiert, für den stellen die Modelle Adam, Meriva und Astra be-

derzeit das beste Ergebnis für die Kunden zu erzielen. Zur Attraktivitätssteigerung gehören die Optimierung der Audi-Ausstellungshalle, die Vergrößerung des Bereiches für Skoda und zwei neue Werkshallen für VW-Nutzfahrzeuge.

In der eigenen Lackiererei können fast alle Kundenwünsche realisiert werden. Die Zugehörigkeit zur LöhrGruppe – eine der

ler Marken und Modelle rasch und sachverständig repariert.

Ein hoher Ausbildungsstand des Mitarbeiterteams garantiert dabei die zuverlässige Qualitätsarbeit. Treue Stammkunden und immer mehr Neukunden vertrauen der Kfz-Werkstatt mit dem persönlichen Service, im Gewerbege In der Werkstatt des Autohauses biet in Osthofen, Am Ringofen 1.

F. Weiler werden Fahrzeuge aller TyDer Service umfasst Reparapen und Marken repariert. turen aller Art, an allen Marken

www.auto-nau.de

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43 www.autohaus-heydasch.de

sonders attraktive Modelle dar. Darüber hinaus bietet das Autohaus Busch EU- Fahrzeuge, Vorführwagen, Direktionswagen und Gebrauchtwagen an. Das fi ndet man alles bei Ihrem Opel-Partner.

Ein echter „Hingucker“ im Autohaus Busch ist der neue Mokka X, ein SUV, der gegenüber seinem Vorgänger durch eine moderne Innenausstattung, schnittigem Design und mit einem stärkeren Motor überzeugt.

führenden Automobil-HandelsGruppen Deutschlands – bietet den Kunden zusätzliche Vorteile.

So gibt es etwa neben dem großen Vorführwagen-Bestand ein eigenes Gebrauchtwagen-Portal „www.wunschwagen.de“, auf dem über 1.600 TOP-Gebrauchte angeboten werden. Im Rahmen ihrer Erweiterung sucht Löhr Automobile Worms zurzeit technisches Personal.

Autohaus Weiler – Der Kompetenz-Partner in Osthofen – Reparatur aller Marken und Typen

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

dass fährt.

•Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt.

Interessenten können sich Wir •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur aller Marken ab dem 1. November melden •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

VON GERNOT KIRCH | Als alleiniger Anbieter der Marken Volkswagen, Audi und Skoda in Worms, bietet Löhr Automobile Worms seinen Kunden neben einer großen Auswahl an Fahrzeugen auch eine kompetente Beratung und einen professionellen Service.

Löhr Automobile legt in allen Bereichen Wert auf geschultes Personal und hohe Qualitätsstandards. Immer mit dem Ziel, je-

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

MIT UNS FAHREN so wenig überschritten wird wie SIE RICHTIG! die zulässige Dachlast des Fahrzeugs. Entsprechende Informationen des Herstellers liegen der Dachbox bei bzw. finden sich im Bordhandbuch des Autos. Bei der Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Berechnung der möglichen DachTel.: (0 62 41) 40 09-0 last darf übrigens das Eigengelöhr gruppe 1892 loehrgruppe.de wicht der Dachbox und ihrer Befestigungselemente nicht vergessen werden.Für das Fahren mit LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 10:39 einer Dachbox oder einem beladenen Dachgepäckträger gibt es keine vom Gesetzgeber vorgesehenen Geschwindigkeitsbegrenzunrh27mi17 gen. Angesichts der negativen Einflüsse des Zusatzgewichts auf dem Autodach empfehlen die meisten Hersteller solcher Gepäckbeförderungssysteme jedoch eine Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h.

Horchheimer Str. 125

Löhr Automobile Worms – Neue Ausstellungsflächen und erweiterter Werkstattbereich / Technisches Personal gesucht

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

• • • •

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

Grafik: Auto-Medienportal.Net/Goslar Institut

und Modellen. Inspektionen, Ölwechsel, HU /AU, Unfallinstandsetzung, Reifenservice, 3D Computer-Achsvermessung , Glasinstandsetzung, Klimaservice, sowie Hol- und Bringservice.

Das Autohaus F. Weiler ist zudem Kia-Werkstatt. Der Verkauf von jungen Gebrauchtfahrzeugen sowie Fahrzeugen mit Tageszulassung rundet das Angebot des Autohauses ab.

KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

T. Scheuer KFZ-Meister

Marcel Schmidt Langgasse 35

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

AutoReparaturDienst

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

67591 Mörstadt bei Worms (A61)

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

jb.05mi12

Nutzfahrzeuge, Wir machen, dass es fährt. LandtechnikFerdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb

jb.27mi09

einer Küche und einem Bad wird jedes Haus zudem über eine Terrasse von ca. 12 m² Nutzfläche verfügen.

Die Wärmeversorgung der Reihenhäuser wird zentral mittels eines Blockheizkraftwerkes (Holzpelletanlage) sichergestellt, die monatliche Kaltmiete beträgt gemäß Beschluss des Stadtrates zu Beginn 6,80 Euro/m².

 Der neue Mokka X steht bei Opel Busch zur Probefahrt bereit.

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de

js44mi11

cf.27mi16

Die neue Wohnanlage wird insgesamt 20 Reihenhäuser mit 20 Pkw-Stellplätzen umfassen, aufgeteilt in vier Reihen mit jeweils vier bzw. sechs Häusern. Die Wohnfläche der Reihenhäuser bemisst sich auf 86 m², verteilt auf zwei Vollgeschosse. Neben vier Zimmern,

Foto: Gernot Kirch

Rosalinde Faß

Baubeginn in der Carl-Villinger-Straße am 1. September mit den Ausbauarbeiten Fertigstellung der ersten Häuser bereits im Mai 2018

Neuer Wohnraum im Zuge des „Masterplan Wohnen“

js22mi11

www.autohaus-weiler.de

Missverständnisse wurden ausgeräumt nach zum 31. Mai 2018 fertiggestellt und dann kurzfristig bezugsfertig sein. „Wenn es darum geht, spätere Streitigkeiten aufgrund einer unklaren Vertragslage zu vermeiden, muss man sich die Zeit dafür nehmen. Ich bin der Geschäftsführung sehr dankbar, dass sie diese erkannt und vor Beginn der Arbeiten geklärt hat. Der planmäßigen Fertigstellung dieses Projekts sollte nun nichts mehr im Wege stehen“, freute sich Oberbürgermeister Michael Kissel über den nahenden Baubeginn.

ck14mi17

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

• Unfall-Service

cf.18mi12

VON GERNOT KIRCH | Seit mehr als 50 Jahren hat sich das Autohaus Busch in Worms als Opel-Partner etabliert.

Bei dem Meisterbetrieb in der Maria- Münster-Straße, in unmittelbarer Nähe zur Klosterstraße, achtet man besonders auf die Qualität aller auszuführenden Reparaturen. Die neueste Werkstattausrüstung überzeugt in

Kfz-Reparaturwerkstatt rund Weinsheimer Straße 31 um´s Fa 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate und Pflege

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

Autohaus Busch – Der kompetente Opel-Partner – Neuer Mokka X setzt Maßstäbe

■ Reparaturen aller Art ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ Computer-Achsvermessung ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

„Piffelkum Ahoi!” – Jede Menge Überraschungen hatte die IG Piffelkumer Kerb dabei.

Ihr kompetenter Partner

D I E K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

Weitere Bilder in der Online-Galerie

cf.32mi12

cf.49mi14

Meisterbetrieb

ck.33mi14

lich trüben sollte. Insgesamt hatte sich der Umzug wieder das Prädikat „Klein, aber fein” verdient.

Die Liebe zum Detail, zahlreiche gekrönte Häupter und vor allem viele strahlende Kinderaugen mit Knabberzeug in der Hand hinterließen einen glänzenden Eindruck. Und die Aussicht auf Kaffee und Kuchen im Anschluss sorgte gänzlich für Zufriedenheit bei den Beteiligten.

M. Gundersdorff

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

WS.02mi09

Gut beschirmt! Kerwemädchen Sophie I. und Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig waren für alle Fälle gerüstet!

Fotos: Jannik Reinecke/Die Knipser

KFZ-Technik

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen-KurierLeser, zu unserem Thema, FERIENZEIT = URLAUBSZEIT. Hier in Worms haben wir von den Ferien zwei Drittel hinter uns, vielleicht waren Sie schon in Urlaub, vielleicht haben Sie Ihren Urlaub noch vor sich, dann kann man sich noch vorbereiten.

Hier einige Tipps, wenn Sie mit dem Auto und Rad in den Urlaub fahren möchten. Auch für Urlauber, die nicht in den Ferien fahren, sind solche Tipps immer angebracht. Gerade jetzt, wo viele E-Bikes fahren, sollte man sich für den Transport und die Sicherung interessieren. Wir, die Innungsmitglie-

awa02mi09

Autohaus Worms GmbH

WS.02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Richtige Anwendung der Dachbox

ck18mi17

Hugo Varga

Grußwort

lr45mi13

KFZ-Werkstatt

Der Errichtung der ReihenhausWohnanlage in der Carl-VilligerStraße steht nichts mehr im Wege. „Im Zuge der vertraglichen Ausarbeitung mit unserem Projektpartner wurden einige Missverständnisse bezüglich der Bauausführung offenbar, die wir zunächst ausräumen mussten“, berichten die beiden Geschäftsführer der Wohnungsbau GmbH, Amelind Eckel und Michael Baumann.

Ab dem 1. September werden die Aushubarbeiten beginnen und anschließend die Bodenplatten gelegt. Da es sich bei diesen Gebäuden um eine Fertigbauweise handelt, wird der Hausbau erst im kommenden Frühjahr starten, wenn die notwendigen Bauteile gefertigt wurden. „Wir haben mit dem bauausführenden Unternehmen vereinbart, dass die Häuserreihen nacheinander fertiggestellt werden, um die Wohnungen schnellstmöglich beziehen zu können“, so die Geschäftsführer. Die ersten Häuser sollen dem-

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

Tipps Ihrer KFZ-Innung Worms

Kerweumzug in Pfiffligheim hält Wetter stand / Regenschauer kann Frohsinn nicht trüben

und dem Wetterunbill. Am Anfang der Zugstrecken wurden nur die Kehlen feucht. Dafür sorgte Bacchus mit seinen Weinfreunden und dem Ausschank von Rebensaft.

Gegen Ende der Zugstrecke mischten sich unter die AhoiRufe auch Regentropfen, ohne dass sich jedoch die gute Laune im Tross mit 26 Zugnummern oder bei den Zuschauern merk-

17

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

lr45mi13

Weitestgehend auch mit Petrus im Bunde

Einer der Höhepunkte im fröhlichen Kerwereigen in Pfiffligheim ist der Umzug am Sonntag, der auch regelmäßig Besucher aus anderen Stadtteilen anlockt.

Vor allem die jüngere Generation ist bei der Aussicht auf jede Menge Naschzeug immer hoch motiviert und säumt den Straßenrand recht zahlreich. Dass es in diesem Jahr einen zweigeteilten Umzug gab, lag an Petrus

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Ferienzeit – Urlaubszeit

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. August 2017 | Anzeige

awa02mi09

16

LOKAL-NACHRICHTEN

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

Autohaus Worms GmbH cf.49mi14

Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

lr36mi15

KfZ-M eister betr ieb Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com Bl44mi10

ratz &

ehl

Auto- und Reifenservice GmbH

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

lr14mi17

AUTOHAUS WONNEGAU

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

GmbH

Garant für Leistung und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

jb.02mi08

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

der, möchten Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen und beraten Sie in punkto Urlaubsdurchsicht, Sicherung des Transportmittels und Anhängerkupplung.

Denn Sie wissen doch: WIR KÖNNEN NICHT NUR AUTOS, WIR KÖNNEN AUCH ZWEIRÄDER. Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Auf Reisen mehr Radio mit DAB+

EU- NEUWAGEN

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46

(ampnet/nic) Die Dachbox sorgt für zusätzlichen Stauraum.

Doch wie das Auto will auch die Dachbox richtig beladen sein. Sonst kann sich das zusätzliche Gewicht auf dem Autodach während der Fahrt sehr unangenehm bemerkbar machen. Durch die Dachbox verändert sich der Schwerpunkt eines Fahrzeugs und damit auch sein Fahrverhalten. Das merkt der Autofahrer nicht nur bei Kurvenfahrten, sondern insbesondere auch beim Bremsen.

Da das Auto durch die Dachbox zudem höher wird, bietet es auch eine größere Angriffsfläche für Seitenwind. Das sollte bei Fahrten mit dem zusätzlichen Gepäckfach auf dem Dach ebenfalls berücksichtigt werden.

Eine erste, wichtige Voraussetzung für eine sichere Fahrt mit Dachbox ist deren korrekte Montage auf dem Autodach. Dazu sind die Anweisungen der Hersteller genau zu beachten. Im Regelfall sollte die Box möglichst mittig auf dem Autodach befestigt werden.

Das lässt sich leicht kontrollieren, wenn man von hinten und/ oder vorn über das Fahrzeug hinwegschaut. Außerdem ist bei der Montage der Dachbox darauf zu achten, dass sich gegebenenfalls

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

(spp-o) Wer kennt das nicht? Das neue Fahrzeug verfügt über allerlei digitale Assistenten und technische Raffinessen. Doch aus dem Radio knistert und rauscht es wie vor 50 Jahren. Das liegt an UKW, dem analogen Radio. Dabei gibt es mit DAB+ einen modernen, leistungsfähigen Nachfolger, der absolut rauschfrei ist und für eine neue Programmvielfalt durch zahlreiche Sender sorgt.

Ab 2018 steigt das bundesweite Angebot um 16 attraktive Programme auf fast 30. Laufend kommen neue spannende Angebote hinzu, von Rock bis Klassik. Praktisch ist,

dass überall, wo DAB+ noch im Aufbau ist, automatisch auch UKW weitergehört werden kann. Eine Übersicht zum Empfang gibt es auf: empfangsprognose.de.

Für Neuwagenkäufer empfiehlt sich also die Entscheidung für ein DAB+ Autoradio. Fachhändler und Hersteller bieten zudem den professionellen Austausch des bestehenden Autoradios an. Alternativ können Autofahrer das vorhandene Radio mit einfach zu installierenden Adapter-Lösungen selbst nachrüsten. Voraussetzung hierfür ist ein Zigarettenanzünder für die Stromversorgung.

die Heckklappe des Fahrzeugs öffnen lässt.Das in der Dachbox verstaute Gepäck sollte grundsätzlich möglichst leicht sein. Dazu bieten sich zum Beispiel (beim Winterurlaub) Steppjacken und -mäntel an, die Platz brauchen, aber wenig wiegen. Davon abgesehen sollte man beim Verstauen von Gepäck in der Dachbox so vorgehen wie beim Beladen des Kofferraums, indem die schwereren Sachen nach unten gepackt werden und leichtere Dinge darauf.

Auch sollten die Zurrgurte in der Dachbox unbedingt genutzt werden, um das Gepäck gegen Verrutschen zu sichern. Beim Laden gilt es auch immer, ein Auge darauf zu haben, dass die vom Hersteller erlaubte Zuladung eben-

4 41 00

Abschleppdienst · neben Klärwerk

Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

lr49mi13

lr06mi14

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Wir machen, dass es fährt.

Wir machen, dass es fährt.

Foto: Gernot Kirch

•Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

Die Wohnungsbau GmbH Autohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 Worms informiert in Kürze auch Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim auf ihrer Homepage über alle Gimbsheimer reStraße 14 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 67577 Alsheim levanten Daten und Fakten zum www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Bauprojekt. Interessenten können sich ab dem 1. November 2017 um eine Wohnung bewerben.

Hugo Holl KFZ-Service Die Bewerbungsfrist endet zum GmbH & Co KG 31. Januar 2018. Die Vergabe der Mörstädter Str. 35 Wohnungen erfolgt unter densel67550 Worms- Abenheim ben Kriterien, wie bei allen anderen Objekten der Wohnungsbau.

VON GERNOT KIRCH | Der Kfz-Meisterbetrieb F. Weiler ist seit 27 Jahren der kompetente und beratungsstarke Ansprechpartner für alle Fragen rund ums Auto in Osthofen.

In der modern ausgerüsteten Werkstatt werden Fahrzeuge al-

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

www.hemer-gundheim.de

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

SH02mi09

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90

Foto: Gernot Kirch

Service auch

In de Verlust de

Optische Laser-Achsvermessung

80 Jahre

Sachen Kompetenz und technischer Möglichkeiten. Ein ganz wichtiger Baustein der Firmenphilosophie ist die Kundenzufriedenheit. Daher betonen die Geschäftsführer Erwin Kotheimer und Waldemar Zwior:„Service wird bei uns ganz groß geschrieben.

Zudem profitieren alle Mitarbeiter von einer stetigen Weiterbildung .“ Wer sich für Neuwagen der Marke Opel interessiert, für den stellen die Modelle Adam, Meriva und Astra be-

derzeit das beste Ergebnis für die Kunden zu erzielen. Zur Attraktivitätssteigerung gehören die Optimierung der Audi-Ausstellungshalle, die Vergrößerung des Bereiches für Skoda und zwei neue Werkshallen für VW-Nutzfahrzeuge.

In der eigenen Lackiererei können fast alle Kundenwünsche realisiert werden. Die Zugehörigkeit zur LöhrGruppe – eine der

ler Marken und Modelle rasch und sachverständig repariert.

Ein hoher Ausbildungsstand des Mitarbeiterteams garantiert dabei die zuverlässige Qualitätsarbeit. Treue Stammkunden und immer mehr Neukunden vertrauen der Kfz-Werkstatt mit dem persönlichen Service, im Gewerbege In der Werkstatt des Autohauses biet in Osthofen, Am Ringofen 1.

F. Weiler werden Fahrzeuge aller TyDer Service umfasst Reparapen und Marken repariert. turen aller Art, an allen Marken

www.auto-nau.de

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43 www.autohaus-heydasch.de

sonders attraktive Modelle dar. Darüber hinaus bietet das Autohaus Busch EU- Fahrzeuge, Vorführwagen, Direktionswagen und Gebrauchtwagen an. Das fi ndet man alles bei Ihrem Opel-Partner.

Ein echter „Hingucker“ im Autohaus Busch ist der neue Mokka X, ein SUV, der gegenüber seinem Vorgänger durch eine moderne Innenausstattung, schnittigem Design und mit einem stärkeren Motor überzeugt.

führenden Automobil-HandelsGruppen Deutschlands – bietet den Kunden zusätzliche Vorteile.

So gibt es etwa neben dem großen Vorführwagen-Bestand ein eigenes Gebrauchtwagen-Portal „www.wunschwagen.de“, auf dem über 1.600 TOP-Gebrauchte angeboten werden. Im Rahmen ihrer Erweiterung sucht Löhr Automobile Worms zurzeit technisches Personal.

Autohaus Weiler – Der Kompetenz-Partner in Osthofen – Reparatur aller Marken und Typen

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

dass fährt.

•Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt.

Interessenten können sich Wir •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur aller Marken ab dem 1. November melden •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

VON GERNOT KIRCH | Als alleiniger Anbieter der Marken Volkswagen, Audi und Skoda in Worms, bietet Löhr Automobile Worms seinen Kunden neben einer großen Auswahl an Fahrzeugen auch eine kompetente Beratung und einen professionellen Service.

Löhr Automobile legt in allen Bereichen Wert auf geschultes Personal und hohe Qualitätsstandards. Immer mit dem Ziel, je-

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

MIT UNS FAHREN so wenig überschritten wird wie SIE RICHTIG! die zulässige Dachlast des Fahrzeugs. Entsprechende Informationen des Herstellers liegen der Dachbox bei bzw. finden sich im Bordhandbuch des Autos. Bei der Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Berechnung der möglichen DachTel.: (0 62 41) 40 09-0 last darf übrigens das Eigengelöhr gruppe 1892 loehrgruppe.de wicht der Dachbox und ihrer Befestigungselemente nicht vergessen werden.Für das Fahren mit LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 10:39 einer Dachbox oder einem beladenen Dachgepäckträger gibt es keine vom Gesetzgeber vorgesehenen Geschwindigkeitsbegrenzunrh27mi17 gen. Angesichts der negativen Einflüsse des Zusatzgewichts auf dem Autodach empfehlen die meisten Hersteller solcher Gepäckbeförderungssysteme jedoch eine Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h.

Horchheimer Str. 125

Löhr Automobile Worms – Neue Ausstellungsflächen und erweiterter Werkstattbereich / Technisches Personal gesucht

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

• • • •

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

Grafik: Auto-Medienportal.Net/Goslar Institut

und Modellen. Inspektionen, Ölwechsel, HU /AU, Unfallinstandsetzung, Reifenservice, 3D Computer-Achsvermessung , Glasinstandsetzung, Klimaservice, sowie Hol- und Bringservice.

Das Autohaus F. Weiler ist zudem Kia-Werkstatt. Der Verkauf von jungen Gebrauchtfahrzeugen sowie Fahrzeugen mit Tageszulassung rundet das Angebot des Autohauses ab.

KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

T. Scheuer KFZ-Meister

Marcel Schmidt Langgasse 35

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

AutoReparaturDienst

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

67591 Mörstadt bei Worms (A61)

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

jb.05mi12

Nutzfahrzeuge, Wir machen, dass es fährt. LandtechnikFerdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb

jb.27mi09

einer Küche und einem Bad wird jedes Haus zudem über eine Terrasse von ca. 12 m² Nutzfläche verfügen.

Die Wärmeversorgung der Reihenhäuser wird zentral mittels eines Blockheizkraftwerkes (Holzpelletanlage) sichergestellt, die monatliche Kaltmiete beträgt gemäß Beschluss des Stadtrates zu Beginn 6,80 Euro/m².

 Der neue Mokka X steht bei Opel Busch zur Probefahrt bereit.

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de

js44mi11

cf.27mi16

Die neue Wohnanlage wird insgesamt 20 Reihenhäuser mit 20 Pkw-Stellplätzen umfassen, aufgeteilt in vier Reihen mit jeweils vier bzw. sechs Häusern. Die Wohnfläche der Reihenhäuser bemisst sich auf 86 m², verteilt auf zwei Vollgeschosse. Neben vier Zimmern,

Foto: Gernot Kirch

Rosalinde Faß

Baubeginn in der Carl-Villinger-Straße am 1. September mit den Ausbauarbeiten Fertigstellung der ersten Häuser bereits im Mai 2018

Neuer Wohnraum im Zuge des „Masterplan Wohnen“

js22mi11

www.autohaus-weiler.de

Missverständnisse wurden ausgeräumt nach zum 31. Mai 2018 fertiggestellt und dann kurzfristig bezugsfertig sein. „Wenn es darum geht, spätere Streitigkeiten aufgrund einer unklaren Vertragslage zu vermeiden, muss man sich die Zeit dafür nehmen. Ich bin der Geschäftsführung sehr dankbar, dass sie diese erkannt und vor Beginn der Arbeiten geklärt hat. Der planmäßigen Fertigstellung dieses Projekts sollte nun nichts mehr im Wege stehen“, freute sich Oberbürgermeister Michael Kissel über den nahenden Baubeginn.

ck14mi17

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

• Unfall-Service

cf.18mi12

VON GERNOT KIRCH | Seit mehr als 50 Jahren hat sich das Autohaus Busch in Worms als Opel-Partner etabliert.

Bei dem Meisterbetrieb in der Maria- Münster-Straße, in unmittelbarer Nähe zur Klosterstraße, achtet man besonders auf die Qualität aller auszuführenden Reparaturen. Die neueste Werkstattausrüstung überzeugt in

Kfz-Reparaturwerkstatt rund Weinsheimer Straße 31 um´s Fa 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate und Pflege

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

Autohaus Busch – Der kompetente Opel-Partner – Neuer Mokka X setzt Maßstäbe

■ Reparaturen aller Art ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ Computer-Achsvermessung ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

„Piffelkum Ahoi!” – Jede Menge Überraschungen hatte die IG Piffelkumer Kerb dabei.

Ihr kompetenter Partner

D I E K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

Weitere Bilder in der Online-Galerie

cf.32mi12

cf.49mi14

Meisterbetrieb

ck.33mi14

lich trüben sollte. Insgesamt hatte sich der Umzug wieder das Prädikat „Klein, aber fein” verdient.

Die Liebe zum Detail, zahlreiche gekrönte Häupter und vor allem viele strahlende Kinderaugen mit Knabberzeug in der Hand hinterließen einen glänzenden Eindruck. Und die Aussicht auf Kaffee und Kuchen im Anschluss sorgte gänzlich für Zufriedenheit bei den Beteiligten.

M. Gundersdorff

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

WS.02mi09

Gut beschirmt! Kerwemädchen Sophie I. und Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig waren für alle Fälle gerüstet!

Fotos: Jannik Reinecke/Die Knipser

KFZ-Technik

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen-KurierLeser, zu unserem Thema, FERIENZEIT = URLAUBSZEIT. Hier in Worms haben wir von den Ferien zwei Drittel hinter uns, vielleicht waren Sie schon in Urlaub, vielleicht haben Sie Ihren Urlaub noch vor sich, dann kann man sich noch vorbereiten.

Hier einige Tipps, wenn Sie mit dem Auto und Rad in den Urlaub fahren möchten. Auch für Urlauber, die nicht in den Ferien fahren, sind solche Tipps immer angebracht. Gerade jetzt, wo viele E-Bikes fahren, sollte man sich für den Transport und die Sicherung interessieren. Wir, die Innungsmitglie-

awa02mi09

Autohaus Worms GmbH

WS.02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Richtige Anwendung der Dachbox

ck18mi17

Hugo Varga

Grußwort

lr45mi13

KFZ-Werkstatt

Der Errichtung der ReihenhausWohnanlage in der Carl-VilligerStraße steht nichts mehr im Wege. „Im Zuge der vertraglichen Ausarbeitung mit unserem Projektpartner wurden einige Missverständnisse bezüglich der Bauausführung offenbar, die wir zunächst ausräumen mussten“, berichten die beiden Geschäftsführer der Wohnungsbau GmbH, Amelind Eckel und Michael Baumann.

Ab dem 1. September werden die Aushubarbeiten beginnen und anschließend die Bodenplatten gelegt. Da es sich bei diesen Gebäuden um eine Fertigbauweise handelt, wird der Hausbau erst im kommenden Frühjahr starten, wenn die notwendigen Bauteile gefertigt wurden. „Wir haben mit dem bauausführenden Unternehmen vereinbart, dass die Häuserreihen nacheinander fertiggestellt werden, um die Wohnungen schnellstmöglich beziehen zu können“, so die Geschäftsführer. Die ersten Häuser sollen dem-

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

Tipps Ihrer KFZ-Innung Worms

Kerweumzug in Pfiffligheim hält Wetter stand / Regenschauer kann Frohsinn nicht trüben

und dem Wetterunbill. Am Anfang der Zugstrecken wurden nur die Kehlen feucht. Dafür sorgte Bacchus mit seinen Weinfreunden und dem Ausschank von Rebensaft.

Gegen Ende der Zugstrecke mischten sich unter die AhoiRufe auch Regentropfen, ohne dass sich jedoch die gute Laune im Tross mit 26 Zugnummern oder bei den Zuschauern merk-

17

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

lr45mi13

Weitestgehend auch mit Petrus im Bunde

Einer der Höhepunkte im fröhlichen Kerwereigen in Pfiffligheim ist der Umzug am Sonntag, der auch regelmäßig Besucher aus anderen Stadtteilen anlockt.

Vor allem die jüngere Generation ist bei der Aussicht auf jede Menge Naschzeug immer hoch motiviert und säumt den Straßenrand recht zahlreich. Dass es in diesem Jahr einen zweigeteilten Umzug gab, lag an Petrus

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Ferienzeit – Urlaubszeit

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. August 2017 | Anzeige

awa02mi09

16

LOKAL-NACHRICHTEN

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

18 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. August 2017

„SchoppenRock“ machte auf die Kerwe „Bock“

Info-Portal für Neuzugewanderte online Zusammenstellung der Angebotsvielfalt für Neuzugewanderte im Landkreis Alzey-Worms

Am Sonntag begeisterten „korrekt“ in der voll besetzten Bockenheimer Weinlaube mit abwechslungsreichen unplugged-Programm beim Frühschoppen der Burschenschaft 1813

Die gelungene Veranstaltung machte richtig Lust auf „die“ Veranstaltung der Burschenschaft: Die Bockenheimer Kerwe!

Herzliche, soz. engagierte Sie, viels. interessiert, mit Kindern, 52/168/Vollweib, NR, sucht einen warmherzigen Mann, mit Hirn, ohne Altlasten für gemeinsame Unternehmungen, bei Sympathie mehr. TEL.-MAILBOX 8827283

Würde gerne mit dir meinen 64. Geburtstag im Dezember feiern - zum Beispiel beim Grillen in meinem Garten. Bin das Alleinsein satt! Na, wer traut sich. TEL.-MAILBOX 2134536 Hallo, ich suche den Einen, der mit mir durch dick u. dünn geht. Der souverän bleibt auch wenn die Titanic untergeht u. eine breite Schulter z. anlehnen bietet. Ich bin 47 J., brünett, sommersprossig. TEL.-MAILBOX 1062556 Spontane, gesellige u. offene Sie, 60/167/ schlank, NR, sucht einen sympathischen, treuen, tierlieben, naturverb., bodenständigen Mann, der Geborgenheit bietet, für feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 9281696 Sie, 47/168, Akad., sozial, mag Natur u. Bewegung, sucht Ihn, zwischen ca. 46 und ca 50 J., für stabile, lebendige, harmonische Beziehung. TEL.-MAILBOX 2874385

Die Pfälzer Band „korrekt“ unterhielt bestens – auch und gerade mit Stücken, die man nicht bei jeder Coverband hört. Ihr druckvoller, aber unaufdringlicher Stil ließ genug Raum, um die Geselligkeit zu genießen.

Fotos: Robert Lehr

remer Woi, Saumagen und Bratwürsten, machte zugleich Lust auf die Bockenheimer Kerwe am letz-

ten August-Wochenende, für die die Burschenschaft verantwortlich zeichnet.

Dichtheit nach außen nicht beeinträchtigt Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Power AG, hat das nachfolgende Ereignis dem hessischen Umweltministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde gemeldet.

Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen INES ist es der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen.

In drei deutschen Kernkraftwerken, darunter das Kraftwerk Biblis Block A wurden Beschädigungen an Membranarmaturen im System zur Behandlung radioaktiver Abwässer festgestellt

und der zuständigen Aufsichtsbehörde gemeldet. Daraufhin wurden Inspektionen an vergleichbaren Armaturen im abgeschalteten Kernkraftwerk Biblis Block B durchgeführt.

Beschädigung der Membrane bei drei Armaturen An drei Armaturen wurden nun ebenfalls Beschädigungen an den Membranen festgestellt, wodurch die innere Dichtheit nicht gewährleistet war.

Die Dichtheit nach außen war nicht beeinträchtigt. An den betroffenen Armaturen wurden die

r Mi - So 13 -20 uh

Volle Kostenkontrolle mit Flatrate & tagesticket. Beratung: 040-822 179 220

anrufen & verlieben

R E M SA M U

stimme für die liebe

Membranen getauscht. Die Ursache der Beschädigungen wird noch untersucht. Eine Gefährdung des Personals, der Umgebung oder der Anlage war damit nicht verbunden.

Das Ereignis wurde von der Betreiberin nach den deutschen Meldekriterien in die Kategorie N (= Normal) eingestuft und fristgerecht (innerhalb von fünf Werktagen) der atomrechtlichen Aufsichtsbehörde gemeldet.

Eine abschließende Bewertung des Ereignisses und der Einstufung wird unter Hinzuziehung des atomrechtlichen Sachverständigen vorgenommen.

Günstiger Antworten Mi bis So 13-20 uhr:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 uhr:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Singles aus der region Mo bis So 0-24 uhr:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern bei Anzeigen mit

FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr:

eine

4 Wochen Flatrate-Angebot

ab

www.amio.de

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) AMiO hu7890923 83090 Beispiel: inserieren Mi bis So 13-20 uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

nur Antworten? Wählen Sie 09003-207 087 und halten Sie die teL.-MAiLBOX-nummer bereit.

Montag bis Sonntag 0-24 uhr

1,99 eur/Min. Festnetz ggf. handy abw.

Attraktive Lady, Ende 50 J., 170 cm groß, schlank, gepflegt, NR, beruflich engagiert, chendem Äußeren, freut sich auf eine Nachricht Ich suche einen Partner, für eine harmonisucht positives, erfolgreiches, empathisches von einem sympath., ehrl., bodenst. Mann ab sche, unkompliziert gestaltete Zukunft. Ich 180 cm, 67-74 J. TEL.-MAILBOX 5402498 bin 71/162, schlank, R, du solltest zw. 65-71 Mannsbild. TEL.-MAILBOX 5691347 J. sein, humorvoll und Altlastenfrei. Ich freue Attraktive Single-Frau, 55/162, reiselustig, Ein Wintertag so grau u. leer, keine Blätter o. mich auf dich. TEL.-MAILBOX 9496673 normale Figur, wünscht sich einen Neuanfang gr. Wiesen mehr, keine Vögel, die Ihre Nester mit einem offenen und liebevollen Ihn bis 65 bauen, keine Elstern die Eier klauen, nicht ein- Sportliche Sie, 62/164/NR, aktiv, tierlieb mal Schnee der zur Erde fällt. Wo bist du? ca. und naturverbunden, ist auf der Suche nach Jahre. TEL.-MAILBOX 4894659 59/180, NR. TEL.-MAILBOX 0362088 einem großen Herrn, gerne ab 180 cm, 6360-jährige Frau, jugendlich und fit, sucht ei67 J., NR, der ehrlich und zuverlässig ist. nen niveauvollen Mann, der Wert auf gute Um- Suche einen Partner, der viele Interessen mit TEL.-MAILBOX 3471428 gangsformen, Bildung und Manieren legt, zw. mir teilt. Maria, 58 J., berufstätig, mit vielen In60-70 J., für Freizeitgestaltung und evtl. mehr. teressen: Kultur, Kino, Theater, Lesen, Schwim- Neubeginn - mit dir? Junggebliebene, nette men u. Politik, möchte sich wieder verlieben. Sie, Anfang 60/170, wünscht sich ehrlichen, TEL.-MAILBOX 0797202 TEL.-MAILBOX 1817115 aufgeschlossenen u. liebevollen Partner mit NiWünsche mir einen humorv. Mann, der mit veau und Charakter für eine glückliche, harmobeiden Beinen im Leben steht. Unterneh- Natürliche, attraktive Französin, Mit- nische Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299 mungslustige Sie, 56/170/60, sportl. u. na- te 60 J., junggebl., normale Figur, sucht turverbunden, sucht gleich gesinnten Partner. ebensolchen, netten, zuverl. Herrn bis Lebenspartner für gemeinsame Unterneh70 J. für den Aufbau einer Partnerschaft. mungen? Bin 72 Jahre, 160 cm, NR, sportTEL.-MAILBOX 9844071 TEL.-MAILBOX 7412762 Foto lich, mag Tanzen, Radfahren, Walken und suNette, attraktive Sie, 50+/168, sucht Ihn zw. che auf diesem Wege vielleicht genau dich?!

48-56 J. für gemeinsame Unternehmungen wie Für eine wunderschöne Partnerschaft sucht TEL.-MAILBOX 6485344 Kino, Tanzen, Kaffeetrinken - vielleicht wird eine jugendlich gebliebene Sie, molliges, nettes Aussehen, 70+ J., 160 cm groß, einen huauch mehr daraus. TEL.-MAILBOX 2710133 morvollen, tielieben Mann, NR, zw. 64-77 J. Vielleicht bist du es ja?! 54-jährige, lebensu. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl.

Witwe, 78/158/6,8 hat Freude an Rei- TEL.-MAILBOX 3980210 Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, sen, Wandern, Sauna, Konzerte, Theater und Musik. Welcher aufgeschlossene, zuver- Hallo Du, ich suche Dich, gerne mit Kind. männl. Wesen, zw. 52-60 J., zum Kennenlerlässige Partner teilt diese Hobbys mit mir? Bin 50/169/61, NR, geschieden, mit 2 Kids, nen. TEL.-MAILBOX 2056835 16+18 J., mag Sport, Tanzen, Laufen, Wandern, bin gerne in der Natur bei Wind u. WetSie, 62 J., 175 cm, mollig, NR, sucht liebevol- ter. TEL.-MAILBOX 3017272 len Partner mit Herz, Witz und kleinen Schwächen, passenden Alters und Größe, für eine har- A-Hörnchen sucht B-Hörnchen. Ich werde monische Beziehung. TEL.-MAILBOX 4751932 65/160/R, kurz bld. Haare, jugendl., humorv., normale Figur, suche ehrl., treuen Partner bis Für gemeinsame Gefühle und Pläne suche 69 J., 170-180 cm, für eine ernsthafte, feste ich, 60 J., schlank, 174 cm, NR, nette Erschei- Beziehung. TEL.-MAILBOX 6614736 nung, den passenden Mann. Ich wandere und tanze gerne und freue mich auf Nachrichten. Sie, 82/168, schlk., NR, vital, unternehmungslustig, mit Interesse an allem Schönen, KonTEL.-MAILBOX 0760426 zerten, Schwimmen, Radfahren, sucht netten Sehnst du dich auch nach einer tollen Partner- Herrn ab 180 cm, unternehmungslustig und vischaft? Sie, nett, junggebl., 73 J., mit anspre- tal. TEL.-MAILBOX 2027973 TEL.-MAILBOX 6069268

„So finden sich ehrenamtliche Initiativen mit ihren Aktivitäten vor Ort in Form von Willkommenscafés oder ehrenamtlichen Sprachkursen ebenso wie beispielsweise die Leselernhilfe der Bürgerstiftung Rheinhessen oder das Sprachkursangebot der Kreisvolkshochschule wieder“, berichtet Pia Haus, die seit Juli 2016

LE

Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an, suche einen aktiven Mann, mit viel Herz, Hirn und Humor, zum gemeinsamen Lachen, Lieben und Laufen. TEL.-MAILBOX 0483551

Ehrenamtliche Initiativen

über das Förderprogramm des Bundes als Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte beim Kreis tätig ist.

Die Plattform diene dabei als Informationsbasis, die auch für die wertvolle Arbeit der hiesigen Akteure als Hilfestellung herangezogen werden könne.

Um eine ständige Aktualisierung des Info-Portals sowie der Integreat-App gewährleisten zu können, nehmen die zuständigen Mitarbeiterinnen der Kreisverwaltung Alzey-Worms Ergänzungs- und Änderungsvorschläge per E-Mail entgegen: haus.pia@alzey-worms.de, vonbose.alexandra@alzey-worms.de oder integreatapp@alzey-worms.de

Kernkraftwerk Biblis Block B: Defekt im Abwassersystem / Nach Internationaler Skala keine oder nur geringe sicherheitstechnische Bedeutung

S

() Sie Sucht ihn

tiv sind. Die gesamte Bandbreite formaler und nonformaler Beratungs-, Unterstützungs- und Bildungsangebote ist fortan in diesem Info-Portal dargestellt. Der Fokus liegt dabei vorwiegend auf den Bildungsangeboten.

inFO

VON ROBERT LEHR | „The one I Love“ war nur eines der zahlreichen Stücke am Sonntagmorgen. Den frühen Hit von R.E.M. hört man nur selten, zeigt er aber das gute Händchen von „korrekt“, die am Sonntagmorgen zum „SchoppenRock unplugged“ in der Bockenheimer Weinlaube aufspielten. „The one I Love“ könnte aber auch das Motto der vielen Besucher in Bezug auf die Veranstaltung der Bockenheimer Burschenschaft 1813 e.V. sein: Nicht nur die Bockenheimer lieben den „SchoppenRock“, der zugleich auch der gelungene Einstand des frisch gewählten Zunftmeisters Jens Bechtel markierte. Nach neun Jahren löste er Sebastian Schulz als Burschenvater ab. Der musikalische Frühschoppen, begleitet von Bock-

Seit Juli 2017 unterstützt der Landkreis Alzey-Worms nicht nur die Neuzugewanderten selbst, sich mithilfe des mobilen AlltagsGuides „Integreat-App“ innerhalb der Region zurechtzufinden, sondern bietet darüber hinaus auch auf der kreiseigenen Homepage (www.kreis-alzey-worms.eu) einen Überblick über die Bildungslandschaft in der Region.

Adressaten des neu eingerichteten Info-Portals „Neuzugewanderte“, das auf der Homepage zu finden ist, sind insbesondere die Beratungsstellen, die Ehrenamtlichen sowie die freien Träger innerhalb des Landkreises AlzeyWorms, die in der Integrationsarbeit von Neuzugewanderten ak-

Partner, zum kennenlernen u. bei Sympathie eine gemeinsame Zukunft. Du solltest schlk., mehr. TEL.-MAILBOX 4433829 zw. 25-42 J., gerne dunkelhäutig, gerne auch Ausländerin sein. TEL.-MAILBOX 3857520 Ich, 64/166/74, unternehmungsl., wandere gerne, mag Gartenarbeit und suche a. d. Wege Youngtimer, humorvoll, technisch und opeinen kinderlieben und treuen Partner für eine tisch guter Zustand, sportbegeistert, NR, Mogemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 9339093 torrad interessiert, sucht Partnerin, 50 bis 60 J., mit ähnlichen Interessen für harmonische, stressfreie Beziehung. TEL.-MAILBOX 9904925

gerne mit fraul. Figur, für eine harmonische Netter Er, sportlich, 60/179/80, bld., bl. AuPartnerschaft. TEL.-MAILBOX 9705739 gen, sucht attr. Frau bis 59 Jahre für eine gemeinsame Zukunft. Hobbys: Reisen, Motorrad, 57-jähriger, sportlicher Mann, 180 cm, Rad u. Skifahren. TEL.-MAILBOX 3429971 schlk., wünscht sich gleich gesinnte Partnerin ab 45 J. Ich bin kein Tänzer, aber liebe das Ra- Hobby-Skifahrer, ein lieber, junger, sympadeln, Wandern u.v.m. Würde mich freuen, dich thischer Mann, 51 J., der gerne Tennis spielt u.v.m., sucht eine nette Partnerin zw. 38-49 J. kennenzulernen. TEL.-MAILBOX 6196041 für treue Beziehung. TEL.-MAILBOX 4990372

Unkomplizierter, humorvoller Er, 74/178/90, NR, sportlich. Mag Ski, Golf, Segeln, wünscht Suche feminine Frau! Ich, 45/177/NR, mit sich eine passende, aufgeschl., nette Partnerin, schlanker Figur, suche dich für alles, was zu mit ähnlichen Interessen. Freue mich auf deine zweit mehr Spaß macht. Dein Alter ist mir egal, Nachricht. TEL.-MAILBOX 7149488 wichtig ist, dass die Chemie passt, für harmon.

Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 5811210 Er 48/171/88. Suche Sie, die gerne mit dem Wohnmobil unterwegs ist. Wenn Du dafür InBodenständige Dame, 58 J., etwas burschi- teresse hast und die Symphatie stimmt, würkos, schlank, ordentlich, vielseitig interessiert, de ich mich auf eine Fahrt mit Dir freuen. sehr tierlieb, sucht zuverlässige, warmherzige TEL.-MAILBOX 0059165 Partnerin zw. 50-65 J. TEL.-MAILBOX 2821641 Ich bin Mitte 40, treu, ehrlich und alleinerziehend. Ich suche eine Frau, bei der die Familie im Vordergrund steht, zum Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. TEL.-MAILBOX 8304080

Er, 55/179/NR, sportlich, treu, ehrlich, häuslich, sucht eine passende Partnerin zw. 40-50 J., NR, zum Aufbau einer ernsthaften Beziehung. Ich freue mich auf eine Nachricht. tEL.-MAILBoX 1662648

() Sie Sucht Sie

() er Sucht ihn

Humorvoller, netter Mann, 69 J., sucht einen Mann, der gerne spazieren geht, viel Freizeit hat und lustig ist. Wenn du der Richtige bist für mich, dann melde dich. Würde mich freuen.

Pferdeliebhaber oder Landwirt! Suche einen TEL.-MAILBOX 2554507 lieben u. ehrl. Mann zw. 40-50 J., 178-190 cm gr., für einen Neuanfang. Ich bin 40/176, mei- Hast du ähnliche Eigenschaften wie ich ne Hobbys: Reiten, Radeln + mit meinem Sohn (33/186, treu, einfühlsam u. liebevoll), schwimmen gehen. TEL.-MAILBOX 4824272 dann suche ich genau dich zum Kennenlernen! Also, trau dich und melde dich einfach.

Für eine harmonische Beziehung sucht ei- TEL.-MAILBOX 1539218 ne attraktive 70erin, noch voll im Leben stehend, einen etwas jüngeren Partner, NR. TEL.-MAILBOX 0359464

Junggebliebener Löwe-Mann, 57/172, normale Figur, NR, unternehmungsfr., reisel., geht gerne tanzen, sucht Partnerin mit schlanker Figur und Freude am Leben, die mit ihm zur Melodie des Lebens tanzt. TEL.-MAILBOX 9691743 Neubeginn mit mir: sympathischer Witwer, 66/175, mag Reisen, Tanzen, sucht eine pass.

Frau, die mit beiden Beinen im Leben steht und eine neue Partnerschaft beginnen möchte. TEL.-MAILBOX 6981679

Ich bin 56/180, NR/NT, treu, ehrlich, naturverbunden, tierlieb, kinderlieb und suche treue Er, 53 J., 184 cm, grüne Augen, braune HaaFrau zum Aufbau einer harmonischen Partner- re, möchte eine Frau, zw. 40-48 J., gerne auch schaft. TEL.-MAILBOX 7408725 dunkelhäutig, kennen lernen. Meine Hobbys sind Kochen, Schwimmen und Reisen.

Geht es dir wie mir? Eigentlich alles zu ha- TEL.-MAILBOX 7635816 ben und doch nicht zu wissen wo man hingehört! Er, 69/178/74, NR, sucht sportliche und reisefreudige Sie, die Golf u. Ski mag. Die Zweisamkeit wieder erleben! Humorvoller Er, 52/186, liebt Tanzen, die Natur, Reisen und TEL.-MAILBOX 0016527 möchte das Leben wieder zu zweit genießen.

Er, 63/180, mit Lust auf Leben, Sport u. Rei- TEL.-MAILBOX 0650413 sen, sucht normale und liebevolle Frau mit Herz für eine gemeinsame Zukunft. Freue mich auf Kinderlieber, jugendl. Mann, 49/190/95, dich. TEL.-MAILBOX 6849493 dunkle kurze Haare, kinderlieb, humorvoll, gesellig, ist auf der Suche nach seiner FrühlingsSpontane ,humorv., sportliche Sie, 48/162, NR, sucht einen sportl., humorvollen, boden- Aufgeschlossener Er, 40/175/NR, schlk., hu- Schlanker Mann, 56/180, jugendlich, stu- fee, zw. 43-53 J., zum Verlieben u. für vieles ständigen, liebevollen, tier- und kinderlieben morvoll und ehrlich, sucht nach der Einen für diert, volles Haar, sucht eine humorvolle Frau, mehr. TEL.-MAILBOX 0900609

() er Sucht Sie

Neustart in den Sommer! Er, 52/170, normaler Mann, mobil, nett, zuvorkommend u. für jeden Spaß zu haben. Geht gerne aus u. spazieren, sucht passende Partnerin, gerne zw. 45-53 Jahren. TEL.-MAILBOX 6403075 Für gemeins. Zukunft wird eine lebensfr. Partnerin gesucht. Bin 63/173, schlk., NR, mit Haus u. Garten, habe viele Interessen, bin handwerkl. begabt, tierlieb u. schätze ein schönes Zuhause. Nur Mut! TEL.-MAILBOX 8749235 Für ein gutes Miteinander mit gegenseitigem Respekt suche ich, sehr junggeblieben, 168 cm, eine Dame ab 70 +/-, mit Herz u. Verstand, gepflegt, mit Interesse für Kultur u. Häuslichkeit.

TEL.-MAILBOX 9952893 Hallo, ich bin 51/185, schlank, sportlich, naturverb. u. habe das Alleinsein satt. Ich suche auf diesem Weg eine ehrliche u. treue Partnerin zw. 35-40 Jahren für gemeinsame Familienplanung! TEL.-MAILBOX 0807723 Das Leben ist viel zu schön, um es alleine zu genießen. Darum sucht gefühlv. Er, 60/180, unabhängig, viele Interessen, eine liebe, fröhliche Sie, mit Herz, zum Start in eine ehrliche Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 2076096 Einen Neuanfang wagen!? Ich, 61/178, ehrlich, treu, häuslich, gehe gerne ins Kino, in die Natur und spazieren, suche dich, treu, ehrlich, bodenständig. TEL.-MAILBOX 2627843

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor.

Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Tiere

Mietangebote

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen,Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis.

Tel. (01 52) 13 57 96 49

Haushaltsauflösung und Flohmarkt vom 4. bis 6. Aug., 10–20 Uhr, Nelken­weg 10, in Wo.-Weinsheim.

Telefon. Rückfragen (01 75) 7 31 87 70

Süße Schäferhund-Welpen in Kürze abzugeben in gute Hände.

Tel. (01 73) 3 42 28 64

Vermiete Whg., Wo.-Rheindürkheim, 2 Zi., 1 Kü, 1 Bad mit WC, für 1 bis 2 Pers.

Tel. (0 62 42) 59 93 60

Unterricht

Schöne 3 ZKB, Abstellraum, 75 m2, Dachwohnung in EFH, mit Blick auf die Fleckenmauer, inkl. EBK und 18 m2 Balkon, an ruhiges Paar zu vermieten, KM 600,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (01 73) 9 39 79 09

Hobby Daten und Fakten rund um g derSuche Gattung SievoninPflasMinijob: lesen Alle Arten Suche nette ältere Dame, die Lust u.

Randsteinen tersteinen, Platten hat mit mir dienstags oder samstags Suche genblatt Qualität. Sie finden setzen, Garten einrichten.

Rummikub/Mini-Rommé zu spielen. bsite des Bundesverbandes Tel. (01 76) 41 88 78 54 Suchen Croozer- oder Queridoo- Bitte melden Sie sich unter Fahrradanhänger, in (sehr) gutem Zu- Tel. (01 77) 7 58 41 40 enblätter www.bvda.de. stand. Angebote u. Bilder gerne auch Verkäufe per WhatsApp. Tel. (01 76) 81 06 64 13 Auto – BMW

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 Mitglied m tief, günstig abzugeben. im62BVDA 41) 20 79 02

Tel. (0

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de

Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

316 ti compact, 102tkm, Bj. 2004, silber met., Schiebed., Preis: VHB 3.350,– EUR. Tel. (01 76) 30 14 63 49

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

NA C H T FA LKE TEL. (0 62 41) 2 50 77

GmbH

XL orms

00 F

Haus- und Hotelbesuche

Bl25mi15

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

e

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od.

Osthofen.

Tel. (01 71) 1 98 70 03

www.nibelungen-kurier.de

awa33mi09

awa33mi09

els el.

ks,

Bitte keine Werbung

0sa15

Winkels

IMPRESSUM MPRESSUM

Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH rtriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms 0 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de daktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

!

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Bauernhaus mit Scheune 310 m2 ohne Garten, mit überdachtem Balkon in Hangen-Weisheim zvk.

Küche, 6 Zimmer, 2 Bäder, VHB 148.000,– EUR

Tel. (0 15 77) 1 76 77 71

€ 65.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

ETW, Stadtnähe, 80 m², 3 ZKB, WC, Balk, 5. Stock, Aufzug + Garage.

185.000,– EUR. Tel. (0 62 47) 13 08

Immobiliengesuche Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Eigentumswohnungen Worms-Vorort, 3 ZKBB, Gäste-WC, Abstellk., 90 m2, 1. Stock + PKW-Stellpl. zvk. Preis VHS + Hobbyraum v. privat zvk. mit TGL, WC & Küche, ca.

27 m2, Preis VHS. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6433

Junge Familie sucht 2-FH mit Garten im Raum Alzey-Worms zu kaufen.

Tel. (01 51) 62 83 78 64

Eingezäuntes Grdst. ab 1.500 m² für Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey/Worms.

Tel. (0 62 44) 91 96 43

oder (01 76) 24 33 79 34

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Wo.-Weinsheim –Rh. in Bestlage, ETW, 3 ZKB, Wfl. ca. 70 m2 im EG, 2-Parteienhaus, EA i. Vorb. Ref. 20296

Wenn Sie den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Einführungspreis

Dorn-Dürkheim Stattliches 1- bis 2-FH m. Anbau, weitestgehender Neuausbau 95/2009, bevorzugte, rh. Lage, 6 Zi., 2 Kü., 2 Bäder, Balkon, Wfl. 150 m2, Terrasse (35m2) + Keller/Hobbyräume Nfl. 54 m2, ÖZH (06). En EV§16ff.221,9 kWh/(m2a), Ref. 20324 € 199.000,–

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

awa33mi09

Verlag Nibelungen mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

rh27mi17

nk09mi15 awa33mi09

€ 149.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

Klein aber fein

©

Gimbsheim – ehem. Bauerngehöft, EFH, Hof, NG., Scheune, schöner Garten, EA i. Vorb. Ref. 20142

2 ZKB 49 m2 Parkett u. Laminatböden, Küche, Bad, Flur gefliest, Balkon und Garage, Miete € 450,– + NK Tel. (0 62 42) 91 50 51

Cs31mi17

ck49mi16

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Ehepaar mit 2 Jungs (14 J., 10 J.) sucht 3 bis 4 Zi. in Worms u. 15 km Umgeb. zur Miete.

Tel. (01 74) 3 91 12 44

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Schöne, helle DG-Wohnung in WO-Herrnsheim zu vermieten!

Tel. (01 76) 36 36 09 08

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Mietgesuche

Häuser

Mietangebote

Kontakte

Wo.-Pfeddersheim, 3 Zi., Maisonette, 100 m2, sofort frei, 580,– EUR KM + 180,– EUR NK. Tel. (0 62 47) 90 02 89

lr05sa17

Verkaufe Küche, neuw., U-Form m.

Geschirrspüler, Induktionsherd, KühlGefrierschr., Dunstabzug, an Selbstabholer, Preis 1.800,– EUR. ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Tel. (0 62 41) 9 73 38 55

3 ZKB mit Balkon, 70 m2, Nähe FH, beliebte und ruhige Lage. 550,– EUR + NK + KT 1.200,– EUR, ohne Haustiere. 2. OG. Ab dem 1.9.2017

Tel. (01 76) 63 24 21 36

Bl31mi17

Wohnungsauflösung in Wo.-Neuhausen am Sa., 5.8., 11–17 Uhr. Zvk.: Kleinmöbel, Kleider Gr. 52–54, Küchenzubehör und vieles mehr.

Tel. (01 76) 20 90 55 15

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

od. (01 51) 46 34 85 49

Eigentumswohnungen

ck14mi17

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und ent der Anzeigenblatt-Leser allgemeine Betreuung sind wir der erichterstattung interessiert.* richtige Ansprechpartner!

Rufen Sie uns an unter Tel. (01 76) 43 66 75 26

Verkaufe Kinderzimmer, Buche massiv, Topzustand, 100,– EUR. Tel. (01 75) 4 05 68 10

Häuser

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen.

Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Bl31mi17

Verkäufe

ck49mi16

Stellengesuche

im Umfeld?

19

KLEINANZEIGEN UND IMMOBILIEN ck31mi17

rh30mi17

Mittwoch, 2. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Finde dein perfektes Zuhause

nibelungenland.immowelt.de

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

20 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. August 2017

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Crafted Rock & Crafted Drinks

Anzeige

Unser Programm vom 03.08.-09.08.2017 Bayrischer Abend mit „Leberkäs Semmel“, frisch gezapftem Bier und der Premiere des neuen „Eberhofer“ Krimis GRIESNOCKERLAFFÄRE Dienstag (22. August) 19.00 Empfang / Filmbeginn: 20.00 / Eintritt: 15,- € Premieren Special mit Food & Drink: SIE NANNTEN IHN SPENCER Bud Spencer Doku + Überraschungsfilm + Chilli con Carne + Whisky Cola Mittwoch (6. September) 19.00 Uhr / Eintritt: 17,50 € live in Pompeii - Das Konzert-Ereignis Mittwoch (13. September) 20.30 Uhr / Eintritt: 15,- € Premierenabend mit einem Glas Sekt vor Filmbeginn

PARIS KANN WARTEN

„Moving Portraits“ Ausstellung von Lars Zech im Kunstverein vom 14. Juli bis 20.

August bei freiem Eintritt. Die Ausstellung ist bis 20. August jeweils freitags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr geöffnet.

Donnerstag (10. August) 19.00 Uhr / Eintritt: 9,50 € Der Publikumsliebling des Open Air Kinos – Die neue Top Komödie

ALIBI.COM

Täglich 15.45 + 17.45 + 19.45 Uhr / Fr. + Sa. auch 23.15 Uhr

OSTWIND 3

Täglich 14.30 + 16.45

DAS PUBERTIER

Tägl. 14.30 + 17.15 + 20.00 / Fr. + Sa. auch 22.45

VALERIAN – STADT DER TAUSEND PLANETEN (3D)

Täglich 18.00 + 20.45 (außer Di.)

Täglich 14.00 + 19.00

DUNKIRK

Täglich 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.15

BABY DRIVER

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3 3D: Täglich 16.00 + 19.15 2D: Täglich 14.00

EMOJI – Der Film

Täglich 21.15

WISH UPON

Täglich 21.30 / Fr. + Sa. auch 23.30

BAYWATCH

3D: Täglich 16.00 + 17.30 2D: Täglich 14.00

Mittwoch, 2. August Wormser Prinzengarde Gloria 02 Große Rat Sitzung am 2.8.2017 um 20 Uhr in der Gaststätte „Zur Müllerei“, Dürerstr. 10– 12, 67547 Worms Auch für Gäste aus der Nachbarschaft Der nächste Seniorentreff Wachenheim findet am 2. August von 15 bis 18 Uhr im Bürgerhaus statt. „Ohne festen Wohnsitz” Mittwochstreff der Luthergemeinde am 2. August, um 15 Uhr im Luthersaal. Vortrag mit Lichtbildern. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebertstraße 45.

Der Eintritt ist frei. Eine Spende wird gern entgegengenommen. Vortrag mit Lichtbildern „Klein Rom“ im Wonnegau Zwischen Weschbach und Klaus: Führung in Abenheim am 2. August ab 18 Uhr. Informationen bei Helmtrud Schäfer unter Telefon 06244/4589 (evtl. AB besprechen) oder E-

Rheinuferfest der SPD Rheindürkheim Vom 4. bis 6. August feiern die Genossen in Rheindürkheim ihr traditionelles Rheinuferfest.

Neuhausen lädt zur Kerwe Am 5. und 6. August findet im Hof der Staudinger Schule die traditionelle Kerwe statt.

DAVID GILMOUR

PLANET DER AFFEN: Survival (3D)

verstorbenen SPD-Vorsitzenden und AWO Mitglied Manfred Sippel. Start und Ziel befinden sich direkt auf dem Gelände des Rheinuferfestes.

Freitag + Samstag 23.15

Foto: Stephen Porteous

Mail: helmtrud.schaefer@kwbrheinhessen.de; Erwachsenen bezahlen 7 Euro, Kinder unter 14 Jahre sind frei.

Donnerstag, 3. August „Entlang der Stadtmauer“ „KulTour nach 6“ lädt am 3. August um 18 Uhr zu Spezialführung ein / „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ am 10. August.

Freitag, 4. August Rheinuferfest der SPD Rheindürkheim Vom 4. bis 6. August feiern die Genossen in Rheindürkheim ihr traditionelles Rheinuferfest. worms liest die alten maeren Auftaktlesung zur Premiere der Nibelungen-Festspiele am 4. August von 11 bis 15 Uhr im Stadtgebiet. Die Abfolge, die Orte und einzelnen Zeiten der Lesungen werden auf www.nibelungenfestspiele.de bekannt gegeben. Der Eintritt ist frei. „Moving Portraits“ Ausstellung von Lars Zech im

Der Vorverkauf läuft auf vollen Touren, denn es sind nur noch knapp 2 Wochen, bis Stefan Sander auf sein Weingut in Mettenheim zur Weltpremiere des „Crafted Rocks-Festival“ einlädt. Dabei bekommt der Bio-Winzer Unterstützung von seinem Bruder, dem Dipl.-Braumeister Uli Sander und seiner Braumanufaktur ökologischer Biere. „Crafted“ – also handgemacht – sind nicht nur deren Gaumenfreuden, sondern vor allem die Bands, die am Samstag, dem 12. August, ab 15 Uhr, die Weinberge „rocken“ werden. Allen voran „The New Roses“, die schon mit „ZZ Top“ der den „Toten Hosen“ spielten. Mit „Dellacoma“, „Hightide“, „Joleen“ und den Openern „Helene Blum & Harald Haugaard Band“ ist für beste Live-Unterhaltung gesorgt. Handgemachtes Essen ist selbstverständlich. Im Vorverkauf kosten die Tickets 20 Euro + VVK Gebühr. Es gibt sie unter www.etix.com sowie beim Weingut Sander, Mettenheim, Telefon 06242/1583, E-Mail info@ sanderweine.de. An der Abendkasse kostet der Einlass 25 Euro.

Weitere Infos unter http://craftedrocks.de Kunstverein vom 14. Juli bis 20.

August bei freiem Eintritt. Die Ausstellung ist bis 20. August jeweils freitags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr geöffnet.

Herrnsheimer Weinsommer Die Stuttgarter Saloniker treten am Freitag dem 4. August ab 19 Uhr auf der Insel im Weiher im Schlosspark auf. Vorverkauf für die Veranstaltung unter: www. saloniker.de

Samstag, 5. August Im Gedenken an viel zu früh verstorbenen Vorsitzenden SPD Rheindürkeim und AWO veranstalten am 5. August 1. „Rheinufer-Run Manfred Sippel Gedächtnislauf”. Am Samstag, dem 5. August 2017, startet ab 17.30 Uhr erstmals der 1. „Rheinufer-Run Manfred Sippel Gedächtnislauf” zum Gedenken an den im letzten Jahr viel zu früh

Auf der Suche nach Shakespeares rätselhafter Geliebten Senta Berger gastiert am 5. August um 20 Uhr im WORMSER. Der Eintritt kostet zwischen 23 und 32 Euro. Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, in Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen.

Sonntag, 6. August Rheinuferfest der SPD Rheindürkheim Vom 4. bis 6. August feiern die Genossen in Rheindürkheim ihr traditionelles Rheinuferfest.

Neuhausen lädt zur Kerwe Am 5. und 6. August findet im Hof der Staudinger Schule die traditionelle Kerwe statt.

Herrnsheimer Weinsommer Weinschnuppern im Schlosspark am Sonntag dem 6. August zwischen 11 und 18 Uhr. Eintritt: 16 Euro inkl. Glas und Verkostung aller Weine • 5 Euro ohne Glas und Verkostung „Deutsch ist dada hoch 3“ Theaterbegegnungen zur Sprache am 6. August von 11 bis 16 Uhr im Heylshofpark . Der Eintritt kostet 17 Euro. Karten gibt es u.a. beim NK Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen.

Ausstellungen/Führungen 2.–13. August – Die Wormser Bilderbäckerei Ausstellung von Pfeifentonfiguren aus dem 15. Jahrhundert im Museum der Stadt. Der Eintritt zur Bilderbäckerei ist für alle Besucher der Dauerausstellung im Museum der Stadt Worms im Andreasstift zugänglich.

2.–29. August – Retrospektive der Nibelungen-Trilogie 2015 bis 2017 Ausstellung von Fotocollagen von Rudolf Uhrig und Günter Reichart vom 21. Juli bis 29. August im WORMSER. Die Ausstellung ist von montags bis freitags, 10 bis 18 und an Samstagen von 9 bis 12 Uhr bei freiem Eintritt zu sehen sein. Es wird um Verständnis gebeten, dass bei Veranstaltungen im Tagungszentrum die Ausstellung temporär nicht zugänglich ist.

1.–15. August – Die „reisende Skulptur“ wird zum „steinernen Buch“ Von der Lutherstadt Wittenberg nach Worms: Ausstellung in der Dreifaltigkeitskirche. Das fertige Gesamtwerk wird nun erstmals in der Dreifaltigkeitskirche in Worms zu sehen sein.

Die Ausstellung ist während der Ausstellungsdauer täglich von 9 bis 18 Uhr in geöffnet.

2.–18. August – „Lieblingsstück. Mein Objekt schreibt Geschichte“ Jubiläumsausstellung zum 125-jährigen Bestehen des Frankenthaler Altertumsvereins vom 4. August bis 18. Oktober im Erkenbert-Museum.

Jeden Samstag – Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter: www.ruhewald-rheinhessischeschweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

Sommerfest im Ristorante Da Pietro vom 3. bis 6 August 2017 Ristorante

Sommer-Event

vom 3.8. bis 6.8.2017 JEDE

für

€ 6,–

außer Meeresfrüchte JEDE

Pasta

für

außer Pasta-Mista

€ 6,–

Caipirinha

€ 4,50

Catering – NEU im Programm

Partyservice, Cocktail-Stand, Pizza-Stand für Ihre Feier.

Wo.-Pfeddersheim, Paternusstr. 3, Tel. (0 62 47) 72 44 · info@da-pietro.de Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 14 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr, Montag Ruhetag · Um Reservierung wird gebeten.

Sommerfest bei Da Pietro

Der Nibelungen Kurier wünscht schöne Tage auf dem

Bl31mi17

Foto: Tim Reckmann/pixelio.de

Foto: Lupo/pixelio.de

Pizza

Knusprige Pizza, herzliche Gastfreundschaft und familiäres Ambiente sind die drei Attribute, die für das Ristorante Da Pietro stehen.

Seit nun mehr 32 Jahren erfreut die Familie Corrado die Pfeddersheimer und auch viel Gäste aus dem Umland mit tollen Pasta-Kreationen, Pizzen, Fischgerichten und vielem mehr. Papa Pietro hat seinen Söhnen Raimondo und Salvatore die Passion für die italienische Lebensfreude mit in die Wiege gelegt. Vom 3. bis 8. August feiert die Familie ihr Sommerfest mit Gästen, Freunden, Familie und mit tollen Aktionen. Fast jede Pizza und Pasta ist für sechs Euro erhältlich. Darüber hinaus zeigen die Brüder ihre Kompetenz als Cocktailmixer. Der Caipirinha ist am Wochenende für 4,50 Euro erhältlich. Vom 4. bis 8. August wird in der Pizzeria auch Bingo gespielt. Der Hauptpreis sind Eintrittskarten zum Länderspiel Deutschland – Aserbaidschan am 8. Oktober 2017 im FritzWalter-Stadion in Kaiserslautern. Anpfiff ist um 20.45 Uhr. Ebenso bei den Da Pietros im Angebot: Catering! Lassen Sie

Anzeige

Wollen Sie noch mehr über die Familie Da Pietro erfahren? Besuchen Sie Ihre Facebook-Seite. Die Brüder haben schon über 800 Fans.

sich ein Stück Italien von der Familie bringen! Egal, ob Kerbe, Volksfest, Fastnacht, Musik-Event, Firmenfeier oder privates Fest, Salvatore und Raimondo Corrado bringen alles mit, was ein Veranstalter für eine gelungene Feier braucht, vom Pizza-Stand bis zur Cocktailbar. Ein Anruf im Ristorante „Da Pietro“ genügt, und man kann mit den zwei Brüdern die optimale Lösung für jeweilige Veranstaltung vereinbaren. Je-

des Jahr sind Salvatore und Raimondo übrigens bei Jazz & Joy ebenso wie beim Liederkranz oder der TSG-Party vertreten.

Dazu kommen noch jede Menge privater Veranstaltungen und Firmen-Events.

Ristorante da Pietro Paternusstraße 3 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/7244 info@da-pietro.de

Mittwoch, 2. August 2017, 31. Woche | Auflage 62.970

Tolle Moral und Einstellung wurde am Ende leider nicht belohnt

Jugendabteilung nimmt Fahrt auf

Wormatia unterlag zum Saisonauftakt den Stuttgarter Kickers mit 0:1 / Alan Stulin verschoss in der 17. Minute einen Foulelfmeter / Am Samstag kommt um 14 Uhr der FSV Mainz 05 II

TuS Neuhausen freut sich über Zuspruch / Markus Lohmann übernimmt Leitung / Jugendtag am 12. August

VON KLAUS DIEHL | „Ein Punkt wäre in diesem sehr emotionalen Spiel sicher verdient gewesen. Meine Mannschaft zeigte eine tolle Moral. Jeder Spieler ging bis an die Schmerzgrenze. Ich weiß aber nicht, ob man so viel Adrenalin jede Woche ausschütten kann“, so Wormatia-Coach Steven Jones, mit Stolz auf seine Restgruppe nach dem Abpfiff.

Im Mai 2017 wurde beschlossen, dass der Verein wieder eine Jugendabteilung ins Leben ruft.

Ziel soll es sein, ganz junge Talente mit Spaß am Fußball professionell auszubilden und an den Verein zu binden.

Hierfür konnte mit Markus Lohmann, ein im Wormser Jugendbereich bekannter und erfahrener Trainer, ein neuer Jugendleiter verpflichtet werden.

Die angebotenen Sichtungstrainingseinheiten wurden von zahlreichen jungen Kickern besucht. So konnte der Verein bereits jetzt schon mehr als 50 neue Mitglieder im Jugendbereich begrüßen.

Hier trägt der Verein auch einen hohen Beitrag zur Integration bei und ermöglicht Kindern aus Syrien oder auch Afghanistan in ihren Jugendmannschaften zu spielen.

Gute Vorstellung der Rumpfelf In der Tat war es überraschend, wie das letzte Aufgebot in Stuttgart zu Werke ging und bis auf das leider entscheidende Gegentor in der 39. Minute durch den lange verletzten Kickers-Torjäger Mijo Tunjic, das Steven Jones einer tollen Hereingabe von Lhadij Badiane zuschrieb, agierte. Die Wormaten mussten kurzfristig auch noch auf den Neuzugang aus Österreich Thomas Gösweiner verzichten, dessen FIFASpielberechtigung nicht rechtzeitig eintraf.

So reisten denn Ali Bülbül, Mor Horvath, Nico Scherer und David Boateng aus der U23 an. Sebastian Schmitt und Steffen Straub teilten sich trotz Trainingsrückstand praktisch je eine Halbzeit in der Offensive auf dem Platz.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 22

Vier Mannschaften in der Runde am Start

Patrick Auracher wurde im Stuttgartert Strafraum zu Fall gebracht. Aus dem fälligen Strafstoß konnte der VfR aber keinen Nutzen ziehen.

Archivfoto: Felix Diehl

Zur Saison 2017/2018 meldet der TuS Neuhausen wieder vier Jugendmannschaften (F-, E-, D-, A-Jugend). Die A-Jugend ist eine Spielgemeinschaft mit dem SV Suryoye Worms, das Team wird in der Kreisliga agieren und von Jonas Dik trainiert. Die D-Jugend, die in der letzten Saison noch

beim SV Leiselheim die Saison als E-Jugend Kreisklassenmeister abgeschlossen hat, wird in der Kreisliga antreten und von Markus Lohmann und Maurice Eberhard gecoacht.

Das Team der E-Jugend tritt in der Quali zur Kreisliga in der Staffel Süd 1 an und wird von Michael Maysiuk und Achim Riedel betreut.

Die F-Jugend nimmt an der Fair-Play-Liga teil, hier liegt der Fokus auf „Spaß am Fußballspiel”, was die kleinsten Mädchen und Jungen von ihrem Trainer Jerome Lohmann liebevoll vermittelt bekommen.

Die Jugendabteilung möchte weiter kräftig anwachsen und freut sich über interessierte Kinder im Alter von 5 bis 13 Jahren, die jederzeit gerne zu Probetrainings vorbeikommen dürfen.

Einladung zum Jugendtag am 12. August Am Samstag, dem 12. August, eröffnet die Jugendabteilung mit einem Jugendtag die neue Saison. Hierbei werden ab 9. 30 Uhr die F-, E-, und D-Jugendmannschaften nacheinander Freundschaftsspiele austragen.

Trainingszeiten und Infos rund um die Jugendabteilung erteilt ihnen gerne der Jugendleiter.

1. XXL-Kicker-Turnier Jugend des TV Abenheim lädt am 23. September um 10 Uhr in die Turnhalle ein

rh30sa17

Die Jugend des TV-Abenheim lädt zum 1. XXL-Kicker-Turnier ein. Es startet am 23. September um 10 Uhr in der Turnhalle Abenheim. Gespielt wird in einem großen Tisch-Kicker und die Teilnehmer sind die Männchen an der Stange. Gespielt wird

barfuß, mit Socken oder Turnschläppchen. Schuhe sind verboten!

Ein Team besteht aus mindestens 5 Spielern und es können bis zu 10 gemeldet werden.

5 Euro beträgt die Startgebühr pro Team. Es gibt 3 Kategorien.

Kinder (7-12 Jahre), Jugend (717 Jahre), Generationen (Kinder und Erwachsene mindestens 3 Kinder auf dem Feld).

Anmeldung und Informationen unter jugendleiter.tva@ gmail.com. Anmeldeschluss ist der 17. September. Ölfilterband

Karten heute erhältlich

Band  Gummiertes 0 mm 46 ge län rn  Band Anschraubfilte hen lösen von  Zum einfac

Wormatia gibt Ersatzkarte an Dauerkarteninhaber aus Tageskarten erst am Spieltag erhältlich Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79

31.7.–4.8.2017 und 7. –11.08.2017

Ferien-Schnitzel-Aktion unschlagbar gut

€ 11,– mit Beilagen

Am 15.8.2017 sind wir auch für Schulanfänger da.

Osthofener Landstraße 8 Kein Ruhetag in den Ferien.

Leider stehen aufgrund des Anbieterwechsels im Ticketing die Dauerkarten nicht zur Verfügung.

Ab dem heutigen Mittwoch wird eine Ersatzkarte an Dauerkarteninhaber ausgegeben, diese wird dann schnellstmöglich in eine Dauerkarte umgetauscht. Tageskarten sind leider erst am Spieltag erhältlich.

Um die Abholung der Ersatzkar-

Feuchte Mauern ade GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

ten so angenehm wie möglich zu machen, wurden die Öffnungszeiten der Geschäftsstelle in der EWRArena wie folgt angepasst. Heute von 14.30 bis 20 Uhr, Donnerstag von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 20 Uhr sowie am Freitag, dem 4. August, ebenfalls von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 20 Uhr. Wormatia bittet die Verzögerung zu entschuldigen.

g

Schimmelsanierun TÜV-zertifiziert

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann.

In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

ne Ölauffangwan

#1001298

ittel en Lösungsm gen die meist l, Benzin Ö , le ho  Beständig ge ko , Laugen, Al en ur Sä ), °C (T < 60 r: 400 mm  Durchmesse mm  Höhe: 125  Schlagfest rmögen: 8 l  Fassungsve

Longlife - Anzeige -

zwischen Osthofen & Westhofen

#997341

gaben: nen und Frei 00  Spezifikatio SN, VW 504 00, VW 507 I AP 3, C h: EA lic AC sätz empfiehlt zu orsche C30  LIQUI MOLY 9.51, BMW Longlife-04, P zeuge hr 22 B Fa API CF, M sbetriebene geeignet für ga e mit Dieselpartikelfilter s er nd so Be  d für Fahrzeug (CNG/LPG) un i Nachrüstung. be ch au (DPF) –

Öladditiv

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird.

Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

300 ml

#3011

5l

#1344527

n und f allen reibende oS2 bildet au lm M rfi ff ie to rs hm ie Sc m n uf-Sch stbare  Der Leichtla allflächen einen hochbela n Lauf einen leichtere rt ie nt gleitenden Met ra ga d un ng bu ei R rt die  Er verminde toffentliche Krafts der Aggregate Vorteile: wes de en lg fo ne h ben sic gewiese  Daraus erge ung, wissenschaftlich nach heit, und Öleinspar rung, hohe Betriebssicher de Verschleißmin aften. ch Notlaufeigens

NK31.17

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. August 2017

Weltkugel zum 15. Geburtstag von Anpfiff ins Leben

„Spielbetrieb Kinderfußball“

Kinder sprühen Graffiti auf lebensgroßen Fußball am Jugendförderzentrum Gimbsheim

Der Fußball-Kreis AlzeyWorms setzt seine Fortbildungsreihe vor der neuen Saison im nunmehr dritten Jahr mit einer theoretischen Schulung am Mittwoch, dem 9. August, von 18.30 bis 21.30 Uhr, im Sportheim des VfL in Gundersheim fort.

Die Schulung „Spielbetrieb Kinderfußball“ ist für alle „Neueinsteiger“ in der Betreuung und dem Training einer Jugendmannschaft der Vereine gedacht. Sie ist aber auch als Auffrischung be-

Einsteigerschulung des Fußball-Kreises Alzey-Worms am 9. August ab 18.30 Uhr beim VfL Gundersheim reits tätiger Trainer/Betreuer im Jugendbereich konzipiert.

Zentrales Thema dieser Kurzschulung ist der Fußball-JugendSpielbetrieb im Kreis AlzeyWorms. Vor Beginn der Spielrunde soll den Trainern/Betreuern die Philosophie des Jugendfußballes im DFB, der Jugendspielbetrieb im Kreis Alzey-Worms und die Themen Aufsichtspflichten, Qualifizierungsmöglichkeiten nochmals dargestellt und erläutert werden. Diese Einstei-

gerschulung spricht die wesentlichen Grundlagen für eine erfolgreiche Arbeit und Teilnahme am Spielbetrieb für den Jugendtrainer an.

Eine Anmeldung zur Teilnahme ist über den nachfolgenden Link erforderlich (Lehrgangskatalog online SWFV): http://www.dfbnet.org/vkal/mod_ vkal/webflow.do?event=PLAN_ NEW&dmg_company=SWFV oder auch über Hermann Ley unter Telefon 06731/948451 möglich.

Tolle Moral und Einstellung wurde am Ende leider nicht belohnt Freuen sich über das fertige Fußball-Kunstwerk: die Gimbsheimer Jugendspieler, „Anpfiff ins Leben“-Koordinator Nico Marquardt (2. von links), Unterstützer Frank Dinter (Ressortleiter Vertrieb der EWR, 5. von links), „Anpfiff ins Leben“Chef Dietmar Pfähler (2. von rechts) und Graffiti-Künstler Daniel Ferino (rechts außen).

Wormatia unterlag zum Saisonauftakt den Stuttgarter Kickers mit 0:1 / Alan Stulin verschoss in der 17. Minute einen Foulelfmeter / Am Samstag kommt um 14 Uhr der FSV Mainz 05 II

Mit Graffiti-Technik haben neun Nachwuchskicker von Anpfiff ins Leben e.V. und SV Gimbsheim eine Weltkugel gestaltet. Angeleitet wurden sie dabei von Graffiti-Künstler Daniel Ferino aus Eich.

In einer zweitägigen Ferienaktion ist ein überdimensional großer Fußball aus Fiberglas zum Kunstwerk geworden. Er steht vor dem „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentrum Gimbsheim

Fortsetzung von Seite 21

und ist ein Andenken zum 15.

Geburtstag der Organisation. Im Laufe des Jahres entstehen an jedem Standort von Anpfiff ins Leben e.V. in einer Kreativ-Aktion ähnliche Werke.

Finanziell unterstützt wurde das Projekt am Standort Gimbsheim von dem Energieunternehmen EWR aus Worms, das sich künftig auch als Aufstiegshelfer engagiert und Jugendlichen mit einem Berufso-

rientierungsangebot beim Übergang von der Schule in den Beruf hilft. „ Die Projekte bei Anpfiff ins Leben e.V. haben eine nachhaltige Ausrichtung, die wir gern unterstützen, weil das zu unserer Unternehmenskultur passt“, erklärte Frank Dinter, Ressortleiter Vertrieb der EWR, der bei der offiziellen Präsentation des Fußball-Kunstwerkes am 31. Juli 2017 persönlich vor Ort war.

Sefkan Tas schoss Bezirksligisten Gimbsheim ab 3:2-Sieg für den SV Suryoye Worms im SWFV-Verbandspokal

Ricky Pinheiro spielte wie erwartet neben Patrick Auracher in der Innenverteidigung und Ömer Yildirim auf der rechten Position der Viererkette.

Als Abräumer vor der Abwehr fungierten Benjamin Himmel und Perric Afari, Jonathan Zinram und Jan-Lucas Dorow hinter der einzigen echten Spitze Daisuke Ando, der ebenso viel lief und kämpfte und nach der Pause mit einem sehenswerten Kopfball fast der verdiente Ausgleich gelungen wäre.

Wormatia ließ bis zur 39. Minute nichts zu, hatte in der 17. Minute sogar die Führung auf dem Fuß, als nach einem Freistoß, den Ando in der Kickers-Mitte heraus geholt hatte, Kapitän Patrick Auracher im Kickers-Strafraum ein Bein gestellt bekam und Schiedsrichter Zorn aus Freiburg sofort auf den Punkt zeigte.

Alan Stulin scheitert

Schütze Nummer Eins in solchen Fällen war bisher – neben Ex-Mitspieler Florian Treske – stets Alan Stulin, doch der „lange“ Ortag im Kickers-Tor ahnte die rechte untere Ecke. Als nächster Elfmeterschütze wäre vielleicht Steffen Straub zu empfehlen, der dies ja bei einem Versuch schon einmal unter Beweis stellte.

Nach seinem vierten Fehlschuss wird Alan Stulin wohl nicht weiter auf seine Vollstreckerqualitäten pochen. Dennoch ließen sich die Wormaten durch dieses bedauerliche Missgeschick nicht aus der Bahn werfen. Glücklicherweise sieht es im Wormatia-Lager ganz gut aus, sollte sich das Lazarett der nicht gerade Langzeitverletzten allmählich leeren. Gegen die Mainzer U23 dürfte auch Thomas Gösweiner endlich zu seinem Regionalliga-Debut kommen. Mario Miltner musste in der 51. und 56. Minute rettend ein-

greifen, wobei der Stuttgarter Lukas Scepanik jeweils das Nachsehen hatte. Aber auch der gerade eingewechselte Steffen Straub kam ebenso zu einer Torchance wie im weiteren Verlauf der zweiten 45 Minuten.

Ando wurde zehn Minuten vor dem Schlusspfiff im Kickers-Strafraum umgerissen, ein Pfiff blieb aber aus.

Jonny Zinram rutschte wenig später an einer Straub-Flanke wenige Meter vor dem Tor knapp vorbei. Auch Dorow hatte bei seinen Versuchen kein Glück. Die mangelnde Chancenverwertung beklagte auch Kapitän Patrick Auracher, der hofft, dass sich die Mannschaft bei nächster Gelegenheit für ihren Einsatz mit Punkten belohnt.

Für Wormatia spielten: Mario Miltner, Ö.Yildirim (90. Ali Bülbül), P. Auracher, R. Pinheiro, Alan Stulin, B. Himmel (2. Felix Reißmann), Perric Afari, Jonathan Zinram, JanLucas Dorow, S. Schmitt (53. Steffen Straub), Daisuke Ando.

Yvonne Speth und Björn Weickert im Finale!

Wormser TSC-Paar erreicht den 5. Platz beim Tanzturnier in Entklösterle / Kostenloses Schnuppertraining möglich

Dennis Seyfert (links) im Zweikampf mit Christan Dik, hatte Gimbsheim in der 54. Minute mit 2:1 in Führung gebracht, was aber nicht für einen Sieg reichte.

Foto: Felix Diehl VON KL AUS DIEHL | In einem vorgezogenen Spiel der 1. SWFV Bitburger Verbandspokalrunde sorgte der A-Klassenaufsteiger SV Suryoye Worms gleich für eine erste Überraschung.

Obwohl man das Heimrecht getauscht hatte, gewann man im Gimbsheimer „Gerhard-OswaldStadion“ nicht unverdient mit 3:2. Dreifacher Torschütze war Suryoye-Torjäger Sefkan Tas. Er besorgte bereits in der 20. Minu-

te die Führung für die Gäste, die sehr sicher in der Abwehr standen und gefährlich zu kontern wussten.

Gastgeber drehten auf Nach Wiederanpfiff wollten es die Gastgeber aber wissen und drehten durch Tore von Fabrizio Fragomelli (52.) und Dennis Seyfert nur zwei Minuten später den Rückstand in eine 2:1-Führung. Als bei den Gästen Tuma

Celik (70.) die Ampelkarte sah, sprach alles für einen Gimbsheimer Sieg. Doch es sollte anders kommen, den Suryoye konterte die Gastgeber in der 76. und 85.

Spielminute durch Sefkan Tas zum 2:3 aus.

Nicht unverdient auch nach Gimbsheimer Ansicht, denn die Platzherren kamen trotz bester Chancen vor dem Ausgleich zum 2:2, nicht mit der körperbetonten Spielweise des A-Ligisten zurecht.

Neu bei der Turngemeinde Parcours – ein rasanter Trendsport für Kinder ab 10 Jahren und Jugendliche Parcours ist Bewegung, Akrobatik, Springen, über Hindernisse und Abgründe hinweg. Kinder und Jugendliche lernen hier, durch eigenes Können verschiedene Hindernisse zu überwinden und die eigenen Fähigkeiten unter Beweis stellen und steigern. Neben richtigem Abrollen und Hangeln werden auch verschiedene Sprungtechniken erlernt. Durch die Überwindung

von Ängsten werden die Teilnehmer durch ihr neu gewonnenes Körperbewusstsein mutiger und selbstbewusster. Damit ist der Parcours zugleich Gesundheitsund Bewegungs- und Entwicklungsförderung.

Lust mitzumachen?

Ab 16. August jeweils immer donnerstags von 17 bis 18 Uhr Uhr in der neuen Jahnturnhalle.

Noch kein Mitglied bei der TGW? Kein Problem! In ersten Stunde gibt es eine GratisSchnupperkarte. Mit der darf man 3 Mal kostenlos mitmachen.

Parcours Leiter Bernhard wird sicherlich auch mit seinen aufregenden Geräte-Aufbauten begeistern! Noch Fragen? TGW-Mitarbeiterin Marlen Weinheimer hilft gerne weiter unter Telefon: 0 62 41 / 2 57 17.

Yvonne Speth und Björn Weickert (4. und 3. von rechts) bei der Siegerehrung.

Yvonne Speth und Björn Weickert vom Tanzsportclub WormsWonnegau (TSC) traten am Samstag, dem 30. Juli, im Heidelbeerdorf Entklösterle zum Tanzturnier an.

Den beiden war das Tanzen in der Tanzschule einmal pro Woche irgendwann nicht mehr genug, so entschieden sie sich, öfter zu üben und im Tanzsportclub auch ihre Technik zu verfeinern. Das heißt üben, üben, üben.

Um ihre Leistung zu messen, treten Yvonne und Björn regelmäßig bei Wettkämpfen/ Turnie-

ren in der Latein Sektion an. Getanzt werden in ihrer Startklasse Samba, Cha Cha, Rumba, Paso Double und Jive, die dann von sechs Wertungsrichtern bewertet werden.

Am Samstag waren beide trotz 30 Grad in guter Form und so sicherten sich die beiden in der Vorrunde ein Ticket für das Finale.

Noch einmal wurden alle Tänze gezeigt. Die Wertungsrichter waren sich jedoch in ihrer Wertung nicht sehr einig. In der Samba sahen zwei der Wertungsrichter

Yvonne und Björn sogar auf dem dritten Platz. Die beiden konnten am Ende des Turniers einen fünften Platz mit nach Worms bringen.

Wer gerne auch seine Technik etwas verbessern möchte, ist nach dem Sommerferien immer donnerstags, um 19.30 Uhr, in den Räumen in der Scheidtstraße 28 zum kostenlosen Schnuppern willkommen.

Fü r R ü c k f r a g e n s t e h t Yvonne Speth unter Telefon 0176/22164250 gerne zur Verfügung.

Mittwoch, 2. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Ein Auftakt nach Maß für die TSG Pfeddersheim

„HeidelbergMan”-Triathlon mit fünf Athleten aus Worms

Beim Aufsteiger FV Dudenhofen gewann die Hess-Truppe verdient mit 2:0

Jana Binninger schnellste Eichbaum-stimmel-sports Starterin / Finale in Viernheim

Ein Andreas Buch lässt sich nicht so leicht ausschalten und erzielte auch das 2:0 für die TSG Pfeddersheim beim FV Dudenhofen.

Foto: FelixDiehl VON KLAUS DIEHL | Risiko lohnt sich, wenn es überhaupt ein solches war, als TSG-Coach Norbert Hess zum Rundenauftakt gleich vier der Neuzugänge auf den Platz schickte. Seine Mannschaft zeigte sich von der besten Seite, nahm das Heft in die Hand nahm, ging in die Zweikämpfe und machte über 90 Minuten Tempo. Da kam auch TSG-Torhüter Bakary Sanyang aufgrund der guten Defensivarbeit seiner Vorderleute nicht in Verlegenheit.

Man hatte den Eindruck, dass alle Spieler unbedingt einen guten Start hinlegen wollten. Die TSG hatte das Spiel im griff, kassierte auch nur eine gelbe Karte gegenüber deren fünf für die Gastgeber.

Natürlich macht eine Schwalbe bekanntlich noch keinen Sommer, weshalb es am kommenden Samstag um 15.30 Uhr, im Heimspiel im Uwe-Becker-Stadion gegen den gewiss stärker einzuschätzenden FSV Salmrohr, den guten Eindruck von Dudenhofen nicht nur zu bestätigen gilt, sondern sicher noch eine Schippe draufgelegt werden muss.

Den verletzten Abwehrchef Steffen Litzel ersetzend, bot Rückkehrer Marcel Edel zusammen mit Mathias Tillschneider eine nahezu unüberwindbare In-

nenverteidigung, während ihnen auf den Außenpositionen Bartosz Rzeszut und Christopher Ludwig kaum nachstanden. Davor als Abräumer vor der Abwehr in bewährter Weise als „Terrier“ Yannick Krist und der erfahreneKapitän Tobias Klotz.

Neuzugänge lösten Aufgabe gut Die weiteren Neuzugänge wie Yannik Said und Enis Aztekin verstanden es gut auf der linken und rechten Außenposition nicht nur für Druck zu sorgen, sondern auch den Gegnern im Vorwärtsdrang schon einmal bildlich auf die Füße zu treten.

Dazu Tobias Bräuner in der sichtlich motivierenden Offensiv-Zentrale, hinter dem einmal mehr auf seine Art und Weise überraschenden und auch im Dauerlauf überzeugenden Andreas Buch als vorderste Sturmspitze.

Bräuner und Buchten sorgten für die Treffer Nicht von ungefähr sorgten beide Spieler auch für die Tore, wobei zunächst Tobias Bräuner bereits in der 8. Minute frei vor dem Dudenhofener Tor darüber ziel-

te. Nur drei Minuten später holte er aber Versäumtes nach, als er zuerst einen Kopfball zu Andreas Buch brachte, dieser auf Enis Aztekin weiter spitzelte und von diesem das runde Spielgerät den Weg zurück zu Bräuner fand und es stand 1:0.

Das 2:0 in der 52. Minute war eine Sondervorstellung der Willensstärke von Andreas Buch.

Von der Mittellinie mit dem Ball am Fuß los startend, schien er sich schon mehr Richtung Strafraumeck in eine aussichtslose Position gebracht zu haben, ehe er auf seine unnachahmliche Art und Weise aus einem sehr spitzen Winkel die gesamte Dudenheimer Abwehr einschließlich Torhüter auszutricksen vermochte.

Nach diesem 2:0 und großem Laufeinsatz nahm Pfeddersheim in der Folgezeit etwas Gas vom Pedal, ohne jedoch die Souveränität auf dem Platz zu verlieren.

Es spielten: Bakary Sanyang (Tor), Bartosz Rzeszut, Marcel Edel, Mathias Tillschneider, Christopher Ludwig, Yannick Krist, Tobias Klotz, Yannik Said (65. Lucas Oppermann), Tobias Bräuner, Enis Aztekin (86. Daniel Zolotarev), Andreas Buch (75. Sebastian Kaster).

Temperaturen um die 27 Grad warteten auf die Triathleten des Eichbaum-stimmel-sports Team sowie auf die knapp insgesamt 500 Einzelstarter und 200 Staffeln.

Dem bärenstark besetzten Männer- und Damenfeld mit Olympiastarterin Anne Haug (GER) sowie weiteren Profitriathleten – wie beispielsweise Lena Berlinger, Florian Angert, Malte Plappert – stellten sich fünf Triathleten des Wormser Vereins stimmel-sports. Schnellster Athlet im grün-schwarzen Eichbaum-Dress war an diesem Tag die Vereinsmanagerin von stimmel-sports Jana Binninger.

Mit Gesamtplatz sechs der Damen und einem starken 48. Platz unter allen Startern lief Binninger nach 2:27:31 (23:26–1:17:21– 44:51) Stunden über die Ziellinie. Sie belegte damit den vierten Platz der AK2.

Doch zunächst zum Rennverlauf der Eichbaum-Athleten.

Schnellste Schwimmerin im grünen Dress war an diesem Tag Doreen Simon, welche nach 21:45 Minuten das Wasser verließ. Danach folgten Binninger und Oliver Scheiring. Simon musste auf dem Rad Binninger an sich vorbeifahren lassen und finishte am Ende als gute 14. Frau in diesem sehr starken Frauenfeld von insgesamt 70 Athletinnen in 2:35:38 Stunden (21:45–1:24:59–46:28).

Sie konnte sich am Ende außerdem noch über den dritten Platz der AK1 freuen und vertrat gemeinsam mit Oliver Scheiring die Eichbaum-Farben auf dem Podest.

Denn Scheiring konnte nach 2:33:14 (23:45–1:23:41–42:53)

Jana Binninger auf der Laufstrecke.

Stunden die Uhr stoppen und erreichte damit den dritten Platz der Sen2.

Außerdem am Start waren Grazyna Bury, welche nach 2:45:42 Stunden (28:24–1;25:39–48:55) das Ziel als Vierte der Sen1 erreichte und somit nur ganz knapp das Podest verpasste. Nach 2:51:35 Stunden (28:13–1:28:34–

23

Foto: Bilderschmiede Rheinhessen

51:13) erreichte der Fünfte im Bunde, Domenico Solazzo, ausgepowert aber glücklich das Ziel.

Nun können die Eichbaumstimmel-sports Athleten wieder ein paar Wochen trainieren, bevor es dann zum Finale des Rhein-Neckar-Cups nach Viernheim geht.

Mit Leidenschaft und Spaß zum Meisterschaftstitel 2. Mannschaft der Herren 65 des TC Rot-Weiß Worms beendet Saison erfolgreich Feier in harmonischer Atmosphäre

Basar der Leiselheimer Handballer Kleidung, Schuhe, Freizeitartikel und vieles mehr gibt es am 19. August von 15 bis 17 Uhr in der Trappenberghalle Die Handballer vom TV Leiselheim veranstalten am Samstag, dem 19. August, ihren Teenie-Erwachsenen Basar Herbst/

Winter, von 15 bis 17 Uhr, in der Trappenberghalle. Anmeldungen sind möglich bis zum 12. August unter E-Mail teenie-basar@

tvleiselheim.de. Verkauft werden können für junge Erwachsene ab Größe 140: Kleidung, Schuhe, Freizeitartikel und vieles mehr.

Beim SV Horchheim wird fleißig geprobt und getestet Am 4. August findet ab 14 Uhr die Abschlussfeier des SVH-Camps statt Nach Stadtmeisterschaft und Eichbaum-Cup bestritt die SVHErste ein weiteres Testspiel. Zu Gast beim SVH war mit Italclub Mainz einer der Titelfavoriten der Bezirksliga Rheinhessen. In einem offenen Spiel kamen die Zuschauer voll auf ihre Kosten und sahen acht zum Teil sehr schön herausgespielte Tore. Am Ende trennte man sich 4:4 und das SVH-Trainerteam konnte erneut einige Dinge testen, wobei an der Defensivarbeit noch gefeilt werden muss.

Die SVH-Zweite um Spielertrainer Rouven Staeck testete ebenfalls. Bei der stark besetz-

ten Mannschaft des ASV Heßheim verlor man knapp mit 0:1.

Auch im Jugendbereich wurde fleißig in Freundschaftsspielen getestet. So unterlag die A-Jugend beim VfB Gartenstadt knapp mit 4:5 Toren. Die B-Jugend testete in Auerbach und nach tollem Spiel musste sich die Mannschaft des Neutrainers Heinrich mit 1:2 geschlagen geben. Des Weiteren gastierte die neu formierte C1Jugend in Seebach und gewann mit 4:1 Toren. Die C2 gewann mit 3:0 gegen die 1. FC Rheinpfalz.

Gegen Biebrich verloren die D1Junioren trotz guter Leistung mit 1:5 Toren. Der Trainingsbetrieb

beim SV Horchheim ist im vollen Gange und die Trainingszeiten für die Neuanfänger sind auf der neu gestalteten Homepage des SVH hinterlegt. Zusätzlich findet diese Woche das sehr beliebte SVH-Camp der „Jungen Wilden“ im SVH-Stadion statt, mit dem Abschlussfest mit Siegerehrung am Freitag, dem 4. Augus, ab 14 Uhr. Am Wochenende 12./13. August ist der offizielle Saisonstart aller SVH-Teams mit Fototermin der Mannschaften und Freundschaftsspielen der SVH-Kids. Für weitere Informationen stehen die SVH-Verantwortlichen zur Verfügung.

Das erfolgreiche Team (von links): Gerhard Stumpf, Hans-Ludwig Walther, Peter Nuglisch, Thomas Weil, Arthur Rehm, Dr. Hans Schupp, Hermann Rück, Dr. Rainer Hummerich und Klaus Hummel.

„Wir sind ein tolles, ausgeglichenes und harmonisches Team und haben mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung unser Saisonziel, die Meisterschaft in der B-Klasse des Tennisverbandes Rheinhessen, erreicht. Und da uns das absolut souverän gelungen ist, haben wir mindestens zwei Gründe zu feiern“, freut sich Gerhard Stumpf, der Mannschaftsführer der 2. Mannschaft der Herren 65 des TC Rot-Weiß

Worms. Die ausgiebige Feier mit Ehefrauen fand zwischenzeitlich auch schon in der Clubgaststätte statt und man kann sich vorstellen, dass das Team, das weitgehend in dieser Besetzung seit über 30 Jahren alle durchschrittenen Altersklassen zusammenspielt, auch in harmonischer Atmosphäre zusammen feiern kann.

Von der ersten bis zur letzten Begegnung führten die Her-

ren 65 II die Tabelle an. 12:2 gegen TC Undenheim, 12:2 gegen TC Gensingen, 11:3 gegen TC Grün-Weiß Bingen und 9:5 gegen TC Lörzweiler lautet die Erfolgsbilanz. „Mit 8:0 Punkten, 44:12 Matches, 40:11 Sätzen und 268:125 Spielen haben wir überlegen die Meisterschaft erreicht, unser Motto – mit Leidenschaft und Spaß – hat uns dabei getragen“, schließt Gerhard Stumpf ab.

WORMS BRINGT'S

LIEFERUNG GESCHENKT

Für alle Elektrogroß-sowie TV-Geräte ab 299.- € 6c ' 14 58'

Aktion gültig bis 16.08.2017 bei Kauf aller Elektrogroß- sowie TV-Geräte ab 299.-€. Standardlieferung bis hinter die erste verschlossene Tür. Gilt nicht für Side By Side Kühlkombinationen.

m

m

3c ' 12 49'

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG UE 49 MU 6449 4K UHD Fernseher • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Active Crystal Color, • HD Triple tuner für Kabel, Sat. Antenne • 1600 PQI Bildqualitätsindex • Multiroom-Unterstützung • High Dynamic Range (HDR) • Mega Contrast • USB-Recording • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2237539

Oberklasse in Bild und Ton Dieses P

ro

Standadrukt inkl.

Liefe d(bis hinte rung r die ers

verschli e

te ßbare Tü r) r.

STANDAR D

-LIEFERU

Sie sparen

D_MM_MAS_1_1

€ 150.-

999.-

HD Quattro Tuner mit Twin-Konzept

PANASONIC TXY-58 Exw 784 4K UHD TV • 4K 2400 Hz BMR IFC • High Dynamic Range (HDR) • Smart TV • HD Quattro Tuner mit Twin-Konzept • Aktive 3D Technik • Höhenverstellbarer Tischfuß • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2235899

Dieses P

ro

Standadrukt inkl.

Liefe d(bis hinte rung r die ers

verschli e

NG

te ßbare Tü rr).

STANDAR D

-LIEFERU

NG

Auch erhältlich als: 55'' (138cm)

Auch erhältlich als: 75'' (190cm)

Energieeffizienzklasse A+

Energieeffizienzklasse A+

1049,-

4255,-

Auch erhältlich als: 65'' (165cm)

Auch erhältlich als: 65'' (165cm)

Energieeffizienzklasse A

Energieeffizienzklasse A+

1799,-

2155,-

€ 144.Sie sparen

1699.-

MEDIA MARKT GmbH Mannheim-Sandhofen MEDIA MARKTTV-HiFi-Elektro TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Frankenthalerstr.

• 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0 Mo-Sa: 10-20 Uhr Schönauer Str. 14129 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 02.08.2017 Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.