32mi17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Sommer - SANDALEN - Schnäppchen WALDLÄUFER

Profi Service Werkstatt für alle Marken

Klare Sicht. Klare Sache

jetzt ab € 49,00 r Sie da! ü f d n i s ir W

Angebot gültig so lange Vorrat reicht.

Reifen-Service Kompetente Beratung für Orthopädische Einlagen im MEISTERBETRIEB V e r t r i e b s p a r t n e r

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Andreasstraße 43 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 2 36 12 www.schneider-ortho.de | Parken Sie bequem am „WORMSER“

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Warum immer zur Vertragswerkstatt ?!

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

Einzelpaare & Resposten

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

Inspektion fällig?

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

cf.22mi16

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

Mittwoch, 9. August 2017, 32. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Kinder & Jugendliche fördern und stärken Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

Marcus Held lädt zur Info-Veranstaltung „Kinder und Jugendliche fördern & stärken“ am 12. August umwww.auto-holl.de 9.30 Uhr zu Poseidon ein kfz-service.holl@t-online.de

Wir haben vom Betriebsferien .08. 24.07. bis 11

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht! Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung!

Ulla Schmidt war von Januar 2001 bis zum Oktober 2009 Bundesministerin für Gesundheit und ist mit acht Jahren und neun Monaten Amtszeit die bisher am längsten amtierende für das Ressort Gesundheit zuständige Ministerin auf Bundesebene.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1 Bl16mi17

Was ist gut für mein Kind und was wird zu viel? Viele Eltern wollen ihr Kind unabhängig von Kindergarten und Schule fördern und das Beste für ihr Kind erreichen. Andererseits spricht die Presse mehr und mehr von sogenannten „Helikopter-Eltern“, die ihren Kindern vermeintlich mehr schaden als nutzen. Der Bundestagskandidat lädt am Samstag, dem 12. August, um 9.30 Uhr, im Ersten Wormser Schwimmclub Poseidon e.V., CarlVillinger-Straße 41, dazu ein, sich zu informieren, wo die Grenzen zwischen Förderung und Überbehütung verlaufen. Ulla Schmidt, Abgeordnete des Deutschen Bundestages und ehemalige Familienministerin, wird ein inhaltliches Grußwort sprechen und zudem hat Marcus Held zwei Referentinnen gewinnen können, die das Anliegen der Eltern „Kinder und Jugendliche fördern und stärken“ aus zwei vollkommen unterschiedlichen Gesichtspunkten beleuchten werden.

Z a h n ä s t h e t i k i n Wo r m s

Christiane Brandt, Gesundheitspädagogin und Fachwirtin für Prävention und Gesundheitsförderung (IHK), wird einige In-

formationen zu der Frage geben, wann welches Förderprogramm für welches Kind nützlich ist in punkto sportlicher und gesund-

heitlicher Förderung ebenso wie in Sachen künstlerischer und musischer Förderung. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Das künstlerische Nibelungen-Team steht!

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen spraxis Die Lachga ms o 1 in Wor N annt und g entsp Behandlun erleben angstfrei

TOP Qualität – liebe! Ihren Zähnen zu

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Roger Vontobel führt bei den Nibelungenfestspielen 2018 Regie / Autorenduo Feridun Zaimoglu und Günter Senkel schreiben Texte Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen. Dort entstand u.a. 2010 seine In-

szenierung von Schillers „Don Carlos“, die mit dem wichtigsten deutschen Theaterpreis „Der Faust“ ausgezeichnet und zum Berliner Theatertreﬀen 2011 eingeladen wurde. 2015 inszenierte er an der Hamburger Staatsoper seine erste Oper, zukünftig wird er an der Oper Mannheim regelmäßig Regie führen.

Mathias Hols

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 5 51 66 Unser interessantes Leistungsangebot auf www.praxis-dreesen.de Weinbergstr. 35 · 67551

Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ ck47sa16

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim

Tel. (0 62 41)für 20 34 53 · Fax 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bisWohndachfen Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und Sonnenschutz huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53 Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile

Hausregisseur in Bochum

www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. Er war Hausregisseur am Schau• JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verd Faltstores spielhaus Bochum und ist derzeit BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa unter anderem regelmäßig am Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz Düsseldorfer Schauspielhaus tä• Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch tig, zuletzt bei „Gilgamesh“ und ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten „Medea“. Das Stück der Nibelunohne Brech- u. Putzarbeit Die 2018 Nr. 1 in Die Region Nr. 1 in der für Region HAUSTÜREN! für HAUSTÜREN! gen-Festspiele knüpft in sei-der • Aluminium oder Holz: • Vielfalt oder Holz: die Vielfalt begeistert! die begeistert! ner Fortsetzung des alten Mythos • Aluminium Aluminium oder Holz: Vielfalt dieHAUSTÜREN! begeistert! Die Nr. 1 in der Region für an das•Ende von Friedrich HebHochwärmedämmend: • Hochwärmedämmend: So sparen So Sie sparen bares Sie bares Geld! Geld! •· Aluminium Hochwärmedämmend: So bares Geld! Aluminium oder Holz:Holz: Vielfalt diesparen begeistert! • oder Vielfalt die Sie begeistert! bels Bearbeitung an und lässt Kö• Einbruchschutz: Machen • Sie Machen Ihr Zuhause Sie Ihr Zuhause sicherer! sicherer! · Einbruchschutz: Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! • Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause sicherer! • Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! nig Etzel nachIhrer dem TodNähe: von Kriem- Marken-Qualität Einbruchschutz: Sie Ihr Zuhause sicherer! • In •· In In Ihrer Nähe: Nähe:Machen Marken-Qualität zum besten zum besten Preis! Preis! • Ihrer Marken-Qualität zum besten Preis! • Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause sicherer! · In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis! hild und den Burgundern nach • In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis! Worms reisen, um dort sein Erbe einzufordern. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 cf.48mi16

Mit dem Autorenduo Feridun Zaimoglu und Günter Senkel schreiben zwei der radikalsten literarischen Stimmen Deutschlands das Stück für die Wormser Nibelungen-Festspiele 2018. Der viel beachtete Schweizer Roger Vontobel wird das Stück inszenieren. Vontobel, den eine langjährige Zusammenarbeit an unterschiedlichen Bühnen mit dem neuen Künstlerischen Leiter der Festspiele Thomas Laue verbindet, gilt als ein Regisseur, der im großen Format Geschichten erzählen kann und dabei immer nach einer klaren gesellschaftspolitischen und gegenwartsbezogenen Lesart sucht. Vontobel führte Regie unter anderem am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg, am Schauspiel Essen, an den Münchner Kammerspielen, am Schauspiel Bochum, am Deutschen Theater Berlin, am Schauspiel Köln, am Royal Danish Theatre in Kopenhagen und am Staatsschauspiel Dresden.

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Autor Feridun Zaimoglu ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland und seit 2011 Mitglied der Freien Akademie der Künste in Hamburg.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei: Meisterbetrieb …

Dreißigacker & Sohn Dreißigacker OHG & Dreißigacker & Sohn Sohn OHG OHG Monsheimer Str. 18 •Monsheimer 67549 Worms Str. 18 • 67549 Worms Monsheimer Str. 18 • 67549 Dreißigacker & Sohn OHGWorms Notfall-Service Telefon: 0 62 41 / 59 18 Telefon: 44 0 62 41 // 59 18 44 62 41/95 10 64 Telefon: 0 62 41 59 18 44 Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms Tag & Nacht E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de E-Mail: E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de info@dreissigacker-sohn.de Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 Mainzer Straße 1 · 67547 Worms Beratung. Planung. Beratung. Montage. Planung. Beratung. Planung. Montage. Montage. E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de Tel. (0 62 41) 97 71 71 Bl32mi17

kompetent, preiswert, schnell

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Beratung. Planung. Montage. www.glasermeister-wollentin.de www.dreissigacker-sohn.de www.dreissigacker-sohn.de

www.dreissigacker-sohn.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. August 2017

TERMINE

Wie gut kennen Sie Worms wirklich?

Senioren-Union

NK-Serie mit Fotografien aus der Heimatstadt, Teil 7 / Ausstellung in der Kaiser Passage zeigt viele weitere Schätze / Die besten Geschichten gewinnen

Am Donnerstag, dem 10. August, um 16.30 Uhr, treﬀen sich die Mitglieder der Senioren-Union zum Stammtisch im Restaurant „Hagenbräu“ am Rhein. Gäste sind herzlich willkommen.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Betrug im Namen der Polizei Worms Worms (ots) – Gleich in zehn Fällen kam es am gestrigen Montag im Dienstgebiet der Polizei Worms zu einem sogenannten „CallCenter-Betrug“. Nach der immer gleichen Masche gaben sich die Anrufer als Polizisten aus. Den allesamt lebensälteren Geschädigten wurde erzählt, dass man einen Zettel mit ihrer Adresse bei einer rumänischen Diebesbande gefunden habe. Danach erkundigte man sich, ob Bargeld und Schmuck im Haus aufbewahrt wird. Um die Wertgegenstände vor der Diebesbande zu schützen, würde die Polizei vorbeikommen und alles präventiv sicherstellen. Glücklicherweise reagierten die Angerufenen alle umsichtig, da ihnen die Masche verdächtig vorkam. So blieb weiterer Schaden aus.

Senioren Abenheim/ Herrnsheim Die Abenheimer Freiwillige Feuerwehr lädt die Abenheimer und Herrnsheimer Senioren am Samstag, dem 12. August, zu einem gemütlichen Nachmittag ein. Beginn ist um 14 Uhr an der Feuerwehrhalle.

Siedlergemeinschaft Karl-Marx-Siedlung Das diesjährige Siedler-GrillFest findet am Samstag, dem 19. August, statt. Herzlich eingeladen sind alle Siedler sowie Freunde & Bekannte der Karl-Marx-Siedlung. Los geht es um 18 Uhr auf dem Schulhof der Geschwister-Scholl-Schule. Für die musikalische Unterhaltung sorgt in diesem Jahr „Jay Jay Music“ aus Balingen. Gutes vom Grill sowie erfrischende Getränke dürfen natürlich auch nicht fehlen.

AWO Familienfest Der Ortsverein Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt lädt Mitglieder und Freunde der AWO zum traditionellen Familienfest vom 12. und 13. August auf dem Gelände vom Gerd-LauberHaus und Gerd-Lauber-Zentrum in der Brucknerstraße 3 und 3 A. Ab 12 Uhr gibt es Kulinarisches vom Holzkohlengrill und ab 14 Uhr sorgen die „Optimisten“, die Gesangsgruppe „Rot, rot, rot“ und die Naturfreunde Worms BobenheimRoxheim für Unterhaltung. Das Fest klingt am Samstag gegen 17.30 Uhr aus. Der sonntägliche Frühschoppen beginnt um 10.30 Uhr. Das Fest endet am Sonntag gegen 14.30 Uhr.

Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. JRO 4965_35

Heute folgt der siebte Teil im Nibelungen Kurier mit der Aktion „Wie gut kennen Sie Worms wirklich?” In loser Reihenfolge präsentiert der NK seinen Lesern zahlreiche Fotografien aus dem Worms der Jahre 1908 bis 2000, die in den kommenden Wochen auch in der Kaiser Passage ausgestellt sind. In der Bundesrepublik wird die Volljährigkeit von 21 auf 18 Jahre herabgesetzt und die Ehemündigkeit der Frauen von 16 auf 18 Jahre heraufgesetzt. Um Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung besser kontrollieren zu können, beginnt das Kraft-

fahrtbundesamt in Flensburg, in der „Verkehrssünderkartei“ Strafpunkte aufzuzeichnen. Die Spirale der Gewalt der linksgerichteten Terrorvereinigung RAF dreht sich weiter. Holger Meins, Mitglied der ersten Generation der RAF, stirbt nach wochenlangem Hungerstreik in der JVA Wittlich; ein Auslöser für weitere Sympathisanten, sich in den bewaffneten Untergrund zu begeben. Die zweite Bundesliga nimmt ihren Betrieb auf. Aufgeteilt in eine Nord- und Südstaﬀel treten die Herren auf dem Bild gegen den Ball. Bei so einer medialen

Aufmerksamkeit muss natürlich auch die Frisur richtig sitzen.

Beste Geschichten gewinnen Welche Erinnerungen verbinden Sie mit diesem Bild? Schreiben Sie uns per Mail: info@erkennensie-worms.de oder per Brief: Werbegemeinschaft der Kaiser Passage Worms, Korngasse 2, 67547 Worms. Die besten Geschichten werden wir – Ihr Einverständnis vorausgesetzt – im Nibelungen Kurier veröﬀentlichen. Als kleines Dankeschön erhalten Sie das Bild, gerahmt in Holz (20 x 30cm) durch die Kunsthandlung Steuer.

Grüne wählen einstimmig Ortsvorsteherkandidat Matthias Bihn tritt am 24. September für die Ökopartei als Kandidat bei der Wahl zum Ortsvorsteher von Worms-Wiesoppenheim an

Tag der Biene

man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

L 455-Ausbau zwischen Offstein und Hohen-Sülzen Seit Mitte Mai dieses Jahres wird unter Vollsperrung die Landesstraße L 455 zwischen Oﬀstein und Hohen-Sülzen ausgebaut. Voraussichtlich Ende August wird der Straßenbau abgeschlossen und es kann die Vollsperrung wieder aufgehoben werden. Das genaue Datum wird der LBM Worms noch bekannt geben. Aus bautechnischen Gründen konnte die umfangreiche Fahrbahnerneuerung nur unter Vollsperrung der L 455 durchgeführt

werden. Gearbeitet wird auf einer Länge von rund 1.500 Meter. Die Bauzeit hat sich wegen bautechnischem Mehraufwand beim Tiefund Straßenbau um rund sechs Wochen verlängert. Die Auftragssumme in Höhe von 1,13 Millionen Euro trägt das Land Rheinland-Pfalz. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendige Umfahrung gebeten.

Kreisstraße ab Samstag wieder offen Wie geplant können mit Ende der Schulferien die Straßenbauarbeiten in Mörstadt abgeschlossen werden. Im Laufe des Samstag, 12. August, wird die Vollsperrung der K 37 (Langgasse) in Mörstadt wieder aufgehoben. Seit Mitte Juli wurde das vorhandene Betonsteinpflaster ausgebaut und durch eine Asphaltdeckschicht ersetzt. Außerdem wurden Sanierungsarbeiten an

Ein leichter Sommergottesdienst

Mehr Veranstaltungen findet

Vollsperrung endet vermutlich Ende August

Die K 37 (Langgasse) in der Ortsdurchfahrt Mörstadt ist im Laufe des 12. August wieder befahrbar

Der Heimatverein Gundheim veranstaltet am Sonntag, dem 13. August, ab 14 Uhr einen Tag der Biene mit Unterhaltung im Bienenlehrpfad, Ringstraße, in Gundheim. Es gibt Kaﬀee und Kuchen.

Einen leichten Gottesdienst – entsprechend der zu Ende gehenden „Urlaubszeit“, verspricht Gemeindepfarrer Volker Johannes Fey für Sonntag, den 13. August, um 10 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche. „‚Urlaub‘ kommt ursprünglich von ‚erlauben‘ – und so soll es darum gehen, sich etwas von der Freiheit, die wir im Urlaub suchen und genießen, hinüberzuretten in den Alltag, der unweigerlich kommt“, kündigt Fey an. In dem Gottesdienst werden Kinder getauft, und die Gemeinde erhält Besuch durch den Kirchenchor der Ev. Kirchengemeinde Mayen. Nach dem Gottesdienst – und noch bis zum 16. August – ist das „Steinerne Buch – die reisende Skulptur“ der Künstlerin Suna T.O.P. zu besichtigen, die u.a. auch auf der „Weltausstellung Reformation“ in der Lutherstadt Wittenberg Station gemacht hat.

Die Polizei rät: – Geben Sie am Telefon keine Details zu Ihren finanziellen Verhältnissen preis. – Rufen Sie beim geringsten Zweifel bei der Behörde an, von der die angebliche Amtsperson kommt. Suchen Sie die Telefonnummer der Behörde selbst heraus oder lassen Sie sich diese durch die Telefonauskunft geben. Wichtig: Lassen Sie den Besucher währenddessen vor der abgesperrten Tür warten. – Fordern Sie von angeblichen Amtspersonen, zum Beispiel Polizisten, den Dienstausweis. – Übergeben Sie niemals Geld oder Wertgegenstände an unbekannte Personen.

Von links: David Hilzendegen (Geschäftsführer der Grünen Stadtratsfraktion), Lisa Obenauer (Grüne Ortsbeirätin in Wiesoppenheim), Matthias Bihn (Ortsvorsteherkandidat und Grüner Kreisvorsitzender), Richard Grünewald (Frationsvorsitzender der Grünen Stadtratsfraktion)

Die Wiesoppenheimer Grünen sind sich einig. Sie schicken Matthias Bihn bei der Orstvorsteherwahl am 24. September ins Rennen. Auf der speziell einberufenen Mitgliederversammlung wurde er einstimmig gewählt. Matthias Bihn ist seit 2016 Vorsitzender des Grünen Kreisverbandes Worms und macht sich immer wieder für seinen Vorort stark. Wichtige Themen sind für den jungen Kandidaten der Lärmschutz entlang der A61 und die weitere Renaturierung des Eisbach. Um die Wiesoppenheimerinnen und Wiesoppenheimer direkter einzubinden, plant er die Ortspolitik noch transparenter zu machen.

Besonderes Aufholpotenzial sieht der Gesundheits- und Krankenpfleger bei der Barrierefreiheit und Mobilität. „Es ist für mich nicht verständlich, dass es in Wiesoppenheim nicht einmal eine barrierearme Bushaltestelle gibt“, mahnt Matthias Bihn, „Wie sollen Menschen, die beispielsweise auf einen Rollator angewiesen sind, ihre Einkäufe erledigen?“

Genereller Ausbau des ÖPNV Er fordert einen generellen Ausbau der ÖPNV-Anbindung, damit auch junge Menschen in Wiesoppenheim mehr Bewegungsfreiheit bekommen, auch ohne Führerschein und Auto.

„Des Weiteren müssen die Radwege ausgebessert und ausgebaut werden.“ Um seine Ziele umzusetzen möchte er auf Kooperation mit den umliegenden Gemeinden setzen.

Eisbachtalgemeinden mit gemeinsamen Problemen „Ob Autobahnlärm, mangelnde Anbindung mit dem Bus oder ärztliche Versorgung. Vor diesen Problemen stehen alle Eisbachtalgemeinden“, führt Matthias Bihn aus. „Und auch die Renaturierung des Eisbach ist eine Aufgabe aller Anrainer. Es gibt viel zu tun und ich möchte es anpacken.“

Entwässerungseinrichtungen vorgenommen. Darüber hinaus konnten im Auftrag der Werke Hausanschlüsse saniert sowie Schieber und Hydranten der Wasserversorgung angepasst werden. Die Baukosten betragen rund. 150.000 Euro. Der LBM Worms dankt den betroﬀenen Anliegern und Verkehrsteilnehmern für die Geduld während der Bauzeit.

Kinder & Jugendliche fördern und stärken Marcus Held lädt zur Info-Veranstaltung „Kinder und Jugendliche fördern & stärken“ am 12. August um 9.30 Uhr zu Poseidon ein Fortsetzung von Seite 1 Hierbei wird Frau Brandt, die aus Worms stammt, entsprechende lokale Angebote vorstellen und dabei auch eine Verbindung zum örtlichen Vereinsangebot herstellen. Außerdem erläutert Christiane Brandt, auf welchem Wege Kinder aus Familien mit eher niedrigem Einkommen durch Vereinsangebote unterstützt werden. Aus psychotherapeutischer Sicht wird Sabine Maur aus Mainz, Mitglied des Vorstandes der Landespsychotherapeutenkammer Rheinland-Pfalz und Delegierte des Deutschen Psychothe-

rapeutentages, darüber berichten, welche Förderung Kindern gut tut. „Was ist noch normal? Kinder sind stärker als Eltern denken“ überschreibt sie dabei ihr Impulsreferat. Sie wird sich mit der Frage beschäftigen, wann Sorge angebracht ist und welche Situationen bei Kindern noch „normal“ sind.

Diskussion im Anschluss Nach den Impulsreferaten der beiden Referentinnen stehen beide zu einer Diskussion im Plenum aber auch im Anschluss daran noch zu Fragen im Einzelgespräch zur Verfügung.

LOKAL-NACHRICHTEN

VILLA LAUERMANN Bockenheim an der Weinstraße VILLA LAUERMANN

Picknickdecke mitbringen möglich! Der Garten öffnet jeweils um 17 Uhr, Musik ist jeweils ab 19 Uhr!

Landwirtschaftsund Weinbauausschuss Mörstadt

Weingut Lauermann & Weyer

Leiniger Ring 79 67278 Bockenheim/Weinstraße www.lauermannundweyer.de

Bockenheim der Weinstraße 11. & 12.an AUGUST 2017 11. & 12. AUGUST 2017

Hier ist alles hangemacht

Basar mit 50 Anbietern Förderverein Kindergarten Sonnenschein lädt am 3. September von 14 bis 16 Uhr in die TSG-Turnhalle Pfeddersheim

bis

BADEMODE (Gr. 36–48) Riesige Auswahl im 1. OG • Nachtwäsche, Bademäntel, Strandkleider (Gr. 36–48) • Badetaschen, Badeschuhe

bis

bis 70 %

70 %

bis bis

70 % %

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstraße 4 · 67547 Worms

70 % %

bis

70 %

Pfälzerwald-Verein Worms Termine im August und September 2017 Der Pfälzerwald-Verein Worms informiert über seine nächsten Wanderungen, die am Sonntag, dem 13. August (Eußerthal – Südliche Weinstraße – Mittelhaardt), am Samstag, dem 19. August (Zu Hause in Osthofen), am Sonntag,

dem 10. September (Im Rheingau, Rüdesheim – Rheinsteig) sowie am Samstag, dem 30. September (Guntersblum) durchgeführt werden. Info und Anmeldung bei Willi Röhrenbeck, Telefon 06241/933209 und unter www.pwv-worms.de

Hausmesse am 13. August 2017 von 11 bis 17 Uhr im Weingut Rauschkolb in Wachenheim, Hauptstr. 36

Litkie

0,99

aus der mageren Brust

je 100 g €

0,99

Rindswürstchen dick oder dünn

je 100 g €

0,79

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 14. bis 18.8.2017

Mo. Cevapcici mit Pommes und Salat Di.

Mi.

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,30

Spaghetti Bolognese mit Dessert

€ 4,90

Jäger-Schnitzel mit Pommes und Eisbergsalat

€ 5,50

Paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

€ 5,30

Do. Putensteaks mit Rosmarinkartoﬀeln und Grillgemüse Fr.

€ 5,50

Sonderangebot vom 10. bis 16. August 2017

1 kg roher Fleischkäse in der Aluschale nur € 6,66 +++ jetzt wieder große Auswahl an Grillspezialitäten vom Lamm +++

Ortsbeirat Worms-Pfeddersheim Am Dienstag, dem 15. August, um 20 Uhr, findet im Ratssaal des Rathauses Worms-Pfeddersheim die öﬀentliche Sitzung des Ortsbeirats Pfeddersheim statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. der Antrag der SPD-Ortsbeiratsfraktion – Finanzmittelbereitstellung und Sanierung des Johannisturms für das Jahr 2018 sowie der Antrag Bündnis 90/Die Grünen die Grenzmarkierung für das Halteverbot in der Pfiﬄigheimer Straße auf Höhe Hausnummer 2 zu erneuern.

„Joleen“ sind die Lokalmatadoren – die Band aber macht amerikanischen Rock, der schon beim ersten Hören unter die Haut geht: markant, kernig, harmonisch und unverwechselbar.

Der Vorverkauf läuft auf vollen Touren, denn es sind nur noch wenige Tage, bis Stefan Sander auf sein Weingut in Mettenheim zur Weltpremiere des „Crafted Rocks-Festival“ einlädt. Dabei bekommt der Bio-Winzer Unterstützung von seinem Bruder, dem Dipl.-Braumeister Uli Sander und seiner Braumanufaktur ökologischer Biere. „Crafted“ – also handgemacht – sind nicht nur deren Gaumenfreuden, sondern vor allem die Bands, die am Samstag, dem 12. August, ab 15 Uhr, die Weinberge „rocken“ werden. Allen voran „The New Roses“, die schon mit „ZZ Top“ der den „To-

ten Hosen“ spielten. Mit „Dellacoma“, „Hightide“, „Joleen“ und den Openern „Helene Blum & Harald Haugaard Band“ ist für beste Live-Unterhaltung gesorgt. Eine After-Show-Party mit DJ Rainer Kemmeter rundet das Ganze perfekt ab. Handgemachtes Essen ist selbstverständlich. Im Vorverkauf kosten die Tickets 20 Euro + VVK Gebühr. Es gibt sie unter www.etix.com sowie beim Weingut Sander, Mettenheim, Telefon 06242/1583, EMail info@sanderweine.de An der Abendkasse kostet der Einlass 25 Euro. Weitere Infos unter http:// craftedrocks.de

Thomas

Metzgerei

Schwan Metzgerei & Partyservice

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. & Sa., 8–12.30 Uhr

UNSERE ANGEBOTE von Mittwoch bis Samstag Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

Kamm- und Stielrippchen Cordon bleu Frische grobe Bratwurst

kg kg kg

€ 4,90

€ 7,90 € 9,90 € 6,90

Das künstlerische Nibelungen-Team steht!

Kirchenmusikverein lädt ein

Roger Vontobel führt bei den Nibelungenfestspielen 2018 Regie Autorenduo Feridun Zaimoglu und Günter Senkel schreiben Texte

Zünftiges Fest in St. Remigius Osthofen am 13. August

Fortsetzung von Seite 1

Am Sonntag, dem 13. August, findet wieder das traditionelle Biergartenfest des Kirchenmusikvereins Osthofen e.V. im Pfarrgarten der katholischen Kirchengemeinde St. Remigius in Osthofen statt. Wie gewohnt beginnt das Fest um 11.30 Uhr mit dem Fassbieranstich. Im Anschluss unterhält der Musikverein aus Mettenheim das Publikum mit guter und abwechslungsreicher Blasmusik. Es folgt ein buntes Programm mit ver-

Doch er ist nicht der einzige, der vor dem Dom Anspruch auf den sagenumwobenen Nibelungenschatz erhebt. Denn in Worms stehen bereits Siegfrieds Eltern aus Xanten vor der Tür und fordern ebenfalls den Nachlass ihres toten Sohnes. Die Festspiele werden eine hochkarätige Urauﬀührung mit großer Ensemblebesetzung auf der Nordseite des Wormser Doms zeigen, die den Urstoﬀ des Nibelungenmythos mit den

„Lieben und Leiden im Blumenpalast“ Lesung von Dr. Gabriele Ziethen-Humberg am 12. August um 19.30 Uhr beim Turkuaz e.V. Interkulturelles Netzwerk

schiedenen Spielen, wie z. B. das beliebte Bierkrugstemmen. Auch das Jugendorchester „Fortissimo“ wird zum Abschluss des Tages mit einem Unterhaltungskonzert sein Können unter Beweis stellen. Und auch für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt: Neben bayerischen Spezialitäten wie Leberknödel, Weißwurst und Schweinshaxe zum Mittagstisch wird wieder ein reichhaltiges Kuchenbuﬀett angeboten.

großen Themen der Gegenwart verbindet. Die Nibelungen-Festspiele in Worms gehören zu den renommierten Open-Air-Theaterfestivals in Deutschland und finden seit 2002 jährlich im Sommer vor dem mächtigen Kaiserdom statt, seit 2015 unter der Intendanz von Nico Hofmann. Künstlerischer Leiter ist Thomas Laue. Die Geschäftsleitung der Nibelungenfestspiele gGmbH besteht aus Geschäftsführer Sascha Kaiser und der künstlerischen Betriebsdirektorin Petra Simon.

am Samstag, dem 12. August, um 19.30 Uhr, beim Turkuaz e.V. Interkulturelles Netzwerk, Petersstraße 20, vergleicht diese Aspekte beider Biographien, in denen die zuversichtlichen und romantischen Vorstellungen zweier Frauen einer pragmatischen Sicht auf die äußeren Umstände und die Zukunft weichen müssen. Der Erlös des Abends kommt dem Frauenhaus Worms zugute. Weitere Informationen unter www.turkuaz-ev.de

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 7. bis 12. August 2017

Für Druckfehler keine Haftung

Anhand der Autobiographien der letzten Kaiserinnen des Iran Soraya und Farah Diba, als Zeitzeuginnen der Veränderungen des Landes in der Mitte des 20. Jahrhunderts, eröﬀnen sich Einblicke in das Schicksal zweier Frauen, die sich als Persönlichkeiten des öﬀentlichen und medialen Interesses den Ereignissen eines dramatischen Lebens stellen mussten. Die Lesung der Historikerin Dr. Gabriele Ziethen-Humberg

je 100 g €

Putensteak „Oriental“

rh32mi17

Heizungs- und Sanitärfachbetrieb

Machen Sie Ihr Traumbad zu unserer Aufgabe! Liederbacherstraße 14 | 67591 Wachenheim Telefon (0 62 43) 90 83 01 | Mobil (01 70) 47 52 97 E-Mail litke@aol.com

rauchfrisch

Kartenzahlung möglich

70 %

cf.32mi17

500 TEILE

Streichmettwurst

Crafted-Rocks-Festival lädt am 12. August nach Mettenheim auf das Bio-Weingut Sander ein / Schnell noch Karten sichern!

Veranstaltungsort ist die TSGTurnhalle in Worms-Pfeddersheim, Weinbrunnenstraße 4. Die Tischgebühr beträgt sieben Euro mit Kuchen, zwölf Euro ohne Kuchen, der Kleiderständerplatz einen Euro. Tischreservierung wird erbeten online per E-Mail an foerdervereinsonnenschein@web.de

RADIKAL REDUZIERT

Unsere Angebote: Do., 10. bis Mi., 16. August 2017 *

HS32mi17

Der Förderverein Kindergarten Sonnenschein veranstaltet am Sonntag, dem 3. September, einen Herbst-/ Winterbasar. Es sind über 50 Anbieter vor Ort. Der Basar findet auf zwei Etagen statt. In der Zeit von 14 bis 16 Uhr (für Schwangere ab 13.30 Uhr) kann alles rund um Babys, Kinder und Jugendliche gekauft und verkauft werden.

Am Donnerstag, dem 17. August, um 20 Uhr findet im Rathaus der Ortsgemeinde Mörstadt eine öﬀentliche Sitzung des Landwirtschafts- und Weinbauausschusses Mörstadt statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles steht u.a. die Weinbergshut 2017.

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

cf.32mi17

Eintritt frei!

Gartenfest Gartenfest

TERMINE

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

cf.32mi17

Mittwoch, 9. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Rheinhessen-Schwenker vom Schweinekamm Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert Grillfackeln vom mageren Schweinebauch Spießbraten vom Schweinekamm Feine Bratwurst, Grobe Bratwurst & Grillbratwurst Nudelsalat & Grüne Soße Fleischwurst Grobe Mettwurst

1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 100 g 100 g 100 g

5,48 € 11,98 € 9,80 € 5,48 € 5,00 € 0,38 € 0,48 € 0,68 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. August 2017

Der Fluch des Nibelungen-Öls Sinnenfrohe Festspiel-Agentenstory um die Aktualität des Imperialismus und Dennenesch Zoudé gibt dem versteinerten Gesicht Kriemhilds glaubwürdige menschliche Züge. Der als persischer Traumprinz gestylte Mehmet Kurtulus (Scheich Omar / Etzel) sublimiert zur Idealfigur des souveränen, orientalischen Herrschers – wäre da nicht sein unheilbringender Nibelungenfluch auf den westlichen Imperialismus.

Terror als Nibelungenfluch

Im aktuellen Stück „GLUT“ fließt das Beste aus beiden Vorjahresstücken zusammen. VON REGINA URBACH | Aller guten Dinge sind drei. Das gilt auch für Ostermaiers krönenden Abschluss seiner Nibelungentrilogie „GLUT“. Zur Premiere bevölkerten den Roten Teppich unter anderem Arbeitsministerin Andrea Nahles (SPD), Ex-Verteidigungsminister Franz Josef Jung (CDU), Julia Klöckner (CDU), der rheinland-pfälzische Vize-Ministerpräsident und Wirtschaftsmi-

Kluge Polit-Parabel In „GLUT“ fließt aus beiden Vorjahresstücken das Beste zusammen und wird zu einer ehrgeizigen Polit-Parabel mit immer wieder aufblitzender Klugheit, von Regisseur Nuran David Calis sinnenfroh inszeniert. Sofort ist man wieder mittendrin im Calis-Kosmos: Eine bunte, schräge Truppe findet sich ein vor der Bagdad-Bahn. Der Rhyth-

Foto: Karolina Krüger

Und so kommt es, wie es kommen muss: Die Deutschen werden die Geister, die sie riefen, trotz mancher Chance nicht mehr los. Die Bestie Krieg tötet zuerst die Krieg spielenden Kinder – im Westen 1914 wie überall auf der Welt 2017. Das deutsche Wesen wird ultimativ und nach allen Regeln der Kunst durchdekliniert. Was macht die Deutschen aus? Welche Rolle spielt Deutsch-

tiven entstehen. Alles fügt Calis an seinen Platz: Musiker, Wüste, Gastlichkeit, Klassengesellschaft, eine Zugtoilette mit Glaswand, Nebelmaschine, Handkamera, kleine und große Bildschirme, gezielt eingesetzte Videoporträts. Diese zentralen Innenvisionen – wie in Trance – lassen Raum, sich schlagfertige Dialoge oder Widersprüchliches auf der Zunge zergehen zu lassen. Ein innovations-

Petra Gerster mit Ehemann Christian Nürnberger.

Im Anschluss an die Premiere wurde im wunderschönen Ambiente des Heylshofparks noch lange über das Stück geredet und dabei lecker geschlemmt. Foto: Jannik Reinecke / Die Knipser

nister Volker Wissing (FDP), Mario Adorf, Marie-Luise Marjan, Ilja Richter, Dominic Raacke, Katja Weitzenböck, André Eisermann und weitere Gesichter aus Medien und Fernsehen. Zur Begrüßung griﬀ OB Michael Kissel die aktuellen Bezüge des Stücks auf. Intendant Nico Hofmann dankte Albert Ostermaier für seine Gesamtleistung und sprach von einer turbulenten Probenzeit.

mus des Vorjahres ist reifer geworden, bleibt aber magisch. Die phantastisch kostümierte Truppe agiert ständig auf der Bühne, bietet dem Blick stets auch Abschweifungen. Strukturiert werden die Szenen von den oft in die Handlung hineingezogenen Musikern. Wagner auf arabisch – das passt zumindest im Kammermusikformat, wenn Stücke der Bhatti-Brüder aus Wagnermo-

freudiger Weg zu einem TheaterKino-Zwittermedium ist in vollem Gange. Es sei empfohlen, den Text vorher zu lesen. Die Nibelungenbezüge werden fast zu plakativ in Erinnerung gebracht – bis auch sie im finalen Gemetzel ihren Platz finden. Das braucht beim Publikum manchmal Zeit zum Sacken, doch es zündet danach in vielfachen Diskussionen. Man merkt den Schauspielern

an, mit wieviel Spaß sie diese Aufführung erarbeitet haben, eine Orient-Party wartet an jeder Wüstenecke. Überragend gruselig geht David Bennent als „zum Vieh gewordener“ Waﬀenhändler unter die Haut. Wenn Wagners „Filmmusik“ übernimmt, entführt eine wirkgewaltige Nadja Michael (Walküre) zu Vollorchesterklang (Konserve) in die Götterdämmerung. Verstärkung erhält sie vom Tenor Bassem Alkkhouri (Wotan), der Zwischenapplaus bekam. Beklemmend aktuell wirkt Oscar Ortega Sanchez (Enver Shahin) als verfolgungsneurotischer Despot vom Bosporus. Einen wundervollen BuffoGegenpart mit Anklang an Mozarts „Entführung aus dem Serail“ setzt Georgios Tsivanoglou als Bahnschaﬀner Mehmet. Alexandra Kamp berührt als Brünhild,

Foto: Karolina Krüger

land in der Geschichte? Mehrfach müssen die Repräsentanten der Nationen im Zug für die Stereotypen ihrer Länder herhalten. Heio von Stetten gestaltet seinen Hauptmann Klein als nüchternen „Hagen der Ordnung“, Till Wonka den jüdischen Adjutanten Stern als überdreht deutschtümelnden Siegfried. Als Furie, Schicksalsgöttin und Kassandra spielt Valerie Koch alle dämonischen Facetten der Agentin Lady Adler-von Stahl aus. Wer denkt da nicht an Leni Riefenstahl? Zufällig besteht die UFA dieses Jahr seit 100 Jahren. Frisch und frech, entschlackt von Verspieltheit und Zitierwut, ist die Sprache, spannend wie ein Agentenfilm die Handlung und wird in der zweiten Hälfte noch einmal gesteigert. Nur die Hälfte der Druckfassung kam auf

Jasmin Gerat wurde auf dem Roten Teppich von zahlreichen Fans bejubelt. Foto: Karolina Krüger

die Bühne; Ostermaier nahm‘s gelassen. Der Applaus hielt lange an, vereinzelt waren Jubelrufe zu hören. Begeisterung geht immer noch anders. Aber man kann schon sagen, das Stück ist ästhetisch und inhaltlich beim Publikum angekommen. Fragen und Diskussionen wirft diese Parabel auf. Der Terror als Nibelungenfluch macht nachdenklich. Er ist dramaturgische Zuspitzung und passt zur Mahnung des Nahostexperten Michael Lüders vor aktueller westlicher Einmischung in Syrien – die in den Medien kaum zur Sprache kommt. Doch eine Schlussfolgerung, der Dschihadaufruf der Deutschen 1915 führte zwangsläufig zum Dschihadistenterror von heute, wäre zu einfach. Was ist mit all den im Nahen Osten wie anderswo gelebten, friedlichen Antworten auf den Imperialismus – weniger spektakulär, aber quantitativ überwiegend? In der engagierten Kunst fasziniert die Zwangsläufigkeit. Für die Politik wäre es gefährlich, sich von ihr lähmen zu lassen.

Ex-Siegfried Robert Dölle war ebenfalls unter den Premierengästen. Foto: Karolina Krüger

DAS NK-SOMMERANGEBOT 2017:

Foto: fotolia.com/jacob lund

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

* Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 3. Juli bis 12. August 2017 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

rh27sa17

1+1=1 *

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 9. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Gemeimsamer „Kind und Hund-Tag“ Lampionfest in der Neuhauser Nordendsiedlung soll Sport und Spaß vermitteln Die Hundefreunde Worms laden am 12. August von 14 bis 18 Uhr im Rahmen der Ferienspiele an den Floßhafen ein / Impfpass ist unbedingt mitzubringen

Abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein beim Nachbarschaftsfest der Siedlergemeinschaft Nordend e.V. am 11. und 12. August

Am Samstag, dem 12. August, veranstaltet der Verein der Hundefreunde Worms (VdH), Am Floßhafen, von 14 bis 18 Uhr, wieder seinen „Kind und HundTag“. Im Rahmen des Wormser Ferienprogramms können Kinder und Jugendliche mit oder ohne Hund an diesem Nachmittag an den Übungsstunden teilnehmen.

Am kommenden Wochenende lädt die „Siedlergemeinschaft Norden Worms 1952“ e.V. alle Anwohner der Nordendsiedlung und den Lüssen sowie Interessierte von außerhalb zum „Lampionfest“ auf dem Festplatz in der Dürerstraße (vor der Gaststätte „zur Müllerei“) ein. Von Freitag, dem 11. August, bis Samstag, dem 12. August,

Richtiger Umgang mit dem Hund, Hundeerziehung nach neuesten Erkenntnissen, die Agility-Geräte kennenlernen, Sport und Spaß mit dem Hund, das möchte der Verein den Teilnehmern/Gästen an diesem Nachmittag vermitteln. Auf dem Vereinsgelände findet ein Kinder- und Hunde-Flohmarkt statt. Ebenfalls zum Pro-

gramm gehört eine Airbrush-Tattoo-Aktion sowie als Abschluss das beliebte Gaudi-Hunderennen. Der gültige Impfpass des Hundes ist mitzubringen. Informieren kann man sich auf der Vereins-Homepage www. hundefreunde-worms.de, Mobil unter 0170/5489458 oder E-Mail an hundeerziehung-worms@t-online.de

Es war einmal … Führung zu alten Geschäften in Osthofen am 13. August Man spaziert am Sonntag, dem 13. August, um 14.30 Uhr, mit den Gästeführern durch Osthofen und entdeckt die ehemals bunte Geschäftswelt des alten Ortskerns – längst vergessene Geschäfte, Gaststätten und Handwerksbetriebe. Es geht durch Salzgasse, Dalbergstraße und ins Heimatmuseum. Treﬀpunkt ist um 14.30 Uhr am Wendelin-Weißheimer-Platz. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person inkl. eines Grußes aus Osthofener Kellern und Küchen, die Dauer beträgt ca. zwei Stunden. Eine Voranmeldung ist möglich bei Ursula Feile unter Telefon 0152/26193655, Inga May unter Telefon 06241/4838790 oder Dr. Christiane Behm unter E-Mail chbehm@freenet.de

Camping mit dem Rad ADFC-Tour übers Wochenende nach Hemsbach & St. Leon Rot Von Freitag, dem 25. August, bis zum Sonntag, dem 27. August, geht es mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club Worms (ADFC) auf eine „Wochenend Zelttour“ Gestartet wird am Freitag, um 16 Uhr vom Wormser Pegelhäuschen. Mit normalem bis gutem Tempo radelt die Gruppe auf den Campingplatz nach Hemsbach, 24 km von Worms entfernt. Dort lassen die Teilnehmer nach Zeltaufbau den Abend in einer ortsansässigen Lokation ausklingen.

Camping und Wasserski! Das nächste Ziel am Samstag, ist der Campingplatz in St. Leon Rot. (ca. 42 km). Das Highlight dieses Campingplatzes: er liegt direkt neben der Wasserskianlage. Am Sonntag geht es 52 km zurück nach Worms. Ein Stopp in Mannheim dient zur Erneuerung der Kraftreserven. Die Tour richtet sich auch an Familien (gerne mit Kindern), die Fahrradfahren gewohnt sind und sich nicht scheuen, mit Gepäck zu reisen. Mitzubringen sind: Zelt, Schlafsäcke, Luftmatratzen, ggfs. Geschirr, Besteck und Badesachen. Wegen Reservierung der Campingplätze ist eine umgehende Anmeldung erforderlich. Anfallende Kosten für Übernachtung und Verpflegung trägt jeder selbst. Die Preise für die Campingplätze sind auf den Seiten der Betreiber ersichtlich. Hemsbach: www. camping-wiesensee.de, St. Leon Rot: www.st.leoner-see.de Tourenleiter ist Peter Fimmers unter Telefon 0151/22202170 oder E-Mail: peter.fimmers@edvice-pf.de

ECHTES LEDER

wartet auf die Gäste neben Speisen und Getränken zu fairen Preisen ein abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein. Am Freitag, um 19 Uhr, eröﬀnen die Optimisten mit ihrem Schlagerrepertoir das Siedlerfest, bevor am späteren Abend die DjGruppe „Warehouse-Musik“ mit ihrer Musikauswahl zum Verweilen und Tanzen animiert. Der

Samstag beginnt um 15 Uhr mit einem umfangreichen Kinderprogramm bei Kaﬀee und Kuchen. Als Höhepunkt des Festes wartet mit Einbruch der Dunkelheit, gegen 21.15 Uhr, der traditionelle Lampioumzug, bei dem Groß und Klein mit ihren Laternen durch die Straßen der Siedlung laufen, um anschließend auf dem Festplatz zu feiern.

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. August 2017

„Der Geist von Worms“

Polarimpressionen im Wehrhof

Eine Stadt im Festspielrummel / Theaterbegegnungen am Sonntag boten interessante Einblicke

Pfeddersheimer Polareisforscher zu Gast beim Orden der Freunde des Pfeddersheimer Weins e.V. Die Teilnehmer des AugustStammtisches des Ordens der Freunde des Pfeddersheimer Weins e.V. kamen in den Genuss eines einmaligen Vortrages. Vorsitzender Bleise konnte im vollbesetzten Nebenraum der Gutsschänke Wehrhof mit Prof. Dr. Rolf Gradinger einen echten „Pedderschmer Bub“, seines Zeichens Meeresbiologe und Polareisforscher, begrüßen. Er dürfte wohl der einzigste Pfeddersheimer sein, der beide Polregionen schon bereist hat. Dr. Gradinger berichtete über seine verschiedenen Forschungsexpeditionen, die ihn jeweils für zwischen drei Wochen und drei Monaten in die Polarregionen führten. In leichtverständlicher

Weise, mit eindrucksvollem Bildmaterial unterstützt, informierte er sehr anschaulich und mit viel Herzblut über die Arbeiten, die bei Polarexpeditionen anfallen. Er schilderte sowohl die Arbeiten der Polarforscher beim Einsammeln von Eisproben oder Tieren und Pflanzen, vom Sammeln von Wetterdaten, dem Einsatz von Unterwasserrobottern und der anstrengenden Tätigkeiten der Eistaucher im glasklaren Polarwasser bei minus 2 Grad. Auch auf die Gefahren, die in der Polarregion auf die Teilnehmer warten können, wie Eisbären, dünnes Eis oder die Gefahr von Erfrierungen bei zum Teil bis zu Minus 30 Grad ging er ein. Sehr anschaulich waren auch seine Bil-

der über die Nahrungskette, angefangen von Algen, über Kleinstlebewesen, Krabben, Fischen, Vögel, Robben, Walen und Eisbären. Er ging auch auf die Notwendigkeit solcher Expeditionen ein, aber auch auf die enormen Kosten, die so eine Forschungsreise mit sich bringt. So kostet z. B. eine Sekunde Schiﬀseinsatz rund einen Euro. Anhand seines Bildmaterials zeigte er auch sehr deutlich den dramatischen Rückgang des Alteises im arktischen Bereich auf. Alles in allem ein sehr eindrucksvoller Vortrag mit hervorragendem Bildmaterial von einem fachlich sehr fundierten Referenten, der mit großem Beifall bedacht wurde.

Neuhausen startet durch! Die Theaterbegegungen am Sonntag boten interessante Einblicke rund um den Festspielbetrieb. VON REGINA URBACH | Bei den Theaterbegegnungen am Sonntag erhielt vor allem Thomas Laue, seit letztem Jahr als Dramaturg eingesprungen und ab nächstem Jahr künstlerischer Festspielleiter, Gelegenheit, Profil zu zeigen. Mit der ersten Resonanz auf die Premiere bei Publikum und Kritik waren sowohl er als auch Intendant Nico Hofmann sehr zufrieden. Hofmann sah sich darin bestätigt, dem Publikum auch komplexe Stücke zuzutrauen. Laue prophezeite der diesjährigen GLUT ein langes „Nachglühen“ in weiteren Diskussionen. Festspielbesucher bestätigten dem NK, sie hätten das Stück besser oder auch überhaupt erst verstanden, nachdem sie die Schnupperprobe zum Rheinhessenjubiläum oder die Ostermaier-Lesung besucht hatten. Dort hatte der Autor verraten, wie er auf den Stoﬀ gekommen ist und was ihn am Vorderen Orient fasziniert: „Dieser Kulturraum ist viel vielseitiger, als es in den Medien herüberkommt. Hier sind die Poesie und die Erzählkunst zuhause.“ Kultureller Reichtum existiere neben eklatanten Widersprüchen, Gewalt neben Kreativität, intensiv „wie durch ein Brennglas“. In Verwandlungen, Durchdringungen verschaﬀe sich ein übermächtiger Mythos Durchbruch: Agenten im Wanderzirkus, Expeditionsteilnehmer, die selbst „immer arabischer werden“ und doch am Ende nibelungisch untergehen. Dieser Durchbruch des Mythos erscheint nun als „Leitmotiv“ in allen Stücken der Trilogie.

Und wozu nun ein Dramaturg? Thomas Laue beschrieb sein Wirken als – zum Teil sicher durch die Komplexität von GOLD und GLUT bedingtes – Fokussieren und Spielbar-Machen. Als „Legionär“ sei er letztes Jahr nach Worms gestoßen und sofort angetan: nicht nur von Dom und Rhein, was für einen Kölner ja schon etwas heißen will, sondern von der Arbeit vor Ort. „Man muss auch groß denken können“, lobte er die Kulturverantwortlichen. Augenzwinkernd sprach er vom „Geist von Worms“ im Ensemble, das sich familienähnlich zusammengefunden habe. Bereits auf Ostermaiers Lesung hatte Laue bekannt: „Es gibt keine lustvollere Art zu proben, als diejenige hier in Worms“. Die ganze Stadt, so sein Eindruck, befinde sich im Nibelungenfieber, stehe hinter diesen Festspielen.

2018: Der Tag nach dem Untergang / Auf Schatzsuche nach Worms Das Stück fürs nächste Jahr aus der Feder von Feridun Zaimoglu, von dem schon die Erstfassung vorliegt, spielt mit den überlebenden Nibelungenfiguren weiter, beispielsweise Brünhild. Man triﬀt sich in Worms zur Schatzsuche. Ob es etwas zu bedeuten hat, dass Hofmann mehrfach Maria Furtwängler erwähnte? Regie führt Theaterregisseur Roger Vontobel (Düsseldorf), der von sich sagt, er sei stark vom Film geprägt und der mit Laue bereits zusammenarbeitete. Wie Calis bringt der gebürtige Schwei-

zer Vontobel Mitstreiter für Bühnenbild und Lichtdesign mit. Auf eine Domseite zum Bespielen wollte man sich noch nicht festlegen. Ergänzt wurden die Theaterbegegnungen, die mit erstmals zugelassenen Publikumsfragen und herrlichem Wetter auch wirklich Begegnungen wurden, durch Kabarett von Faltzsch Wagoni, Musik von den Festspielen und der ambitionierten Diskussion um die Sprache im Theater, „Deutsch ist Dada hoch drei“. Trotz spürbar erhöhten Eintritts, waren die Reihen gut gefüllt. Mindestens so wohltuend für die Stadt wie berühmte Namen im Ensemble, sind solche im Rahmenprogramm. Die Vorstellungen von Senta Berger und Katja Weitzenböck, schon lange ausverkauft, und ein Auftritt von Mario Adorf bei den Festspielfreunden weisen den Weg. Der Grandseigneur des deutschen Films – mit 87 Jahren immer noch vor der Kamera und auf der Premiere gesichtet, wie er allein durchs Publikum schlenderte -–plauderte, las, sang und nahm alle für sich ein. Von der Ostermaier-Trilogie gefiel ihm die diesjährige Inszenierung am besten, verriet er. Zahlreiche Schauspieler aus den letzten Jahren zog es „freiwillig“ zurück nach Worms. „Staﬀelübergaben“, also aufeinander folgende Engagements von Schauspielern wie in diesem Jahr Alexandra Kamp, Sascha Göpel, Dennenesch Zoudé und Ismail Deniz, wünscht sich Laue auch künftig. Denn nur so funktioniert der „Geist von Worms“.

IG Kerb organisiert erstmals die zweitägige Veranstaltung in dem Wormser Stadtteil

Weitere Bilder in der Online-Galerie Auch die Rockin‘ Wormel Worms e. V. sorgten für Stimmung bei der Neuhauser Kerwe. VON KAROLINA KRÜGER | Stolz eröﬀnete der erste Vorsitzende der IG Neuhauser Kerwe e. V. Michael Gerbich am Samstag auf dem Schulhof der Staudinger Schule die Neuhauser Kerb. Ihm zur Seite standen wie auch bei der Gründung des neuen Vereins Ortsvorsteher Uwe Merz und Oberbürgermeister Michael Kissel. Der gesellschaftliche Wan-

del hatte die Gründung des Vereins zur Rettung der traditionsreichen Kerb nötig gemacht und bewährte sich in seiner Feuertaufe. Die Kerb bot ein schönes Fest im einwohnerstärksten Stadtteil von Worms, zu dem die Menschen zusammen kamen und miteinander feierten. Vor Cabrio hatten schon die Optimisten mit Livemusik für

Foto: Karolina Krüger

Stimmung gesorgt und die Showtanzeinlagen verschiedener Tanzschulen heizten zusätzlich ein. Bis zum frühen Morgen ließen es die Neuhauser und ihre Gäste bei Leckerem vom Grill ordentlich krachen. Der Sonntag brachte mit Frühschoppen und ökumenischem Gottesdienst die Kerb zu einem besinnlicheren Abschluss.

Drei Tage beste Stimmung am Rhein Das Rheinuferfest in Rheindürkheim bot ein abwechslungsreiches Programm

Beeindruckt von der Größe Kaplan P. Jiři Landa tritt Dienst in der Domgemeinde St. Peter und in der Martinsgemeinde an

Propst Tobias Schäfer (rechts) hat Kaplan Landa am vergangenen Sonntag in allen Gottesdiensten im Wormser Dom der Gemeinde vorgestellt.

Zum 1. August hat P. Jiři Landa seinen Dienst als Kaplan in der Domgemeinde St. Peter und in der Martinsgemeinde angetreten. Er ist damit Nachfolger von Kaplan Daniel Kretsch, der nach zwei

Jahren dieser Tage eine neue Stelle in Bensheim beginnt. Propst Tobias Schäfer hat Kaplan Landa am vergangenen Sonntag in allen Gottesdiensten im Wormser Dom der Gemeinde vorgestellt.

Der 33-jährige Jiři Landa wurde am 25. Juni in seiner Heimat in Litomerice in Tschechien zum Priester geweiht. Er gehört der Gemeinschaft der Schönstattpriester an. Nach Studien unter anderem in München absolviert Landa seine pastoral-praktische Ausbildung nun im Bistum Mainz. Die Dom- und die Martinsgemeinde sind für den Neupriester seine erste Stelle. „Ich hatte dann doch eine etwas kleinere Pfarrkirche als erste Stelle erwartet“, zeigte sich Landa bei seinem ersten Gottesdienst im Wormser Dom beeindruckt von der Größe seiner neuen Wirkungsstätte. Propst Schäfer hieß den neuen Kaplan im Namen der ganzen Gemeinde herzlich willkommen und freut sich über die Verstärkung seines Teams und auf eine gute Zusammenarbeit.

Das Fischessen bildet stets den Abschluss des Festes. Hier packen alle Helfer noch einmal tatkräftig an. VON GERNOT KIRCH | Nachdem das Rheinuferfest der SPD-Rheindürkheim im Jahr 2016 aufgrund des Todes des Vorsitzenden Manfred Sippel pausierte, fand es dieses Jahr wieder statt. Die Rheindürkheimer Genossen hatten sich unter ihrem neuen Vorsitzenden Hans Steinbach mächtig ins Zeug gelegt und eine tolle Veranstaltung organisiert. Am Freitagabend ging es am Rheinufer mit einer Ü-30 Party los. DJ Ralf Schulz legte Hits der 70er, 80er und 90er Jahre sowie aktuelle Titel auf. Der Festplatz war sehr gut besucht und die Stimmung war beeindruckend. Am Samstagnachmittag fand zunächst der erstmals durchgeführte „Rheinufer Run“ von Rheindürk-

heim in Richtung Ibersheim und wieder zurück statt. Der Lauf wurde gemeinsam von der SPD und der Arbeiterwohlfahrt (AWO) durchgeführt. Insgesamt nahmen 127 Sportler teil. Wahlweise konnte die Strecke von 10, 5 oder 2,5 Kilometer zurückgelegt werden. Manch eine bevorzugte dabei Walken, andere joggten oder legten gar ein hohes Tempo vor. Wichtig war, es hatte allen Spaß gemacht. Im Anschluss gab es entsprechende Urkunden und Auszeichnungen. Der Samstagabend gehörte dann wieder den Partygängern und Musikfreunden, denn die Band „Remember“ spielte Tanzmusik. Der Besuch war sehr gut, auch wenn

Foto: Gernot Kirch

es nach etwa 22 Uhr schon etwas frisch wurde. Zum Glück blieb Rheindürkheim aber den ganzen Tag vom Regen verschont, sodass der Feierlaune nichts im Weg stand. Den Abschluss bildete am Sonntag der Frühschoppen um 11 Uhr, der in das traditionelle Fischessen überging. Bei strahlendem Sonnenschein standen die Menschen Schlange, um einen der lecker und knusprig zubereiteten Fische zu ergattern. Hans Steinbach bedankte sich gegenüber dem NK bei den rund 50 engagierten Helfern, die mit ihrem großen Einsatz die Durchführung und den reibungslosen Ablauf des Rheinuferfestes erst ermöglichten.

NUR FÜR KURZE ZEIT! NUR FÜR KURZE ZEIT!

Mittwoch, 9. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Elf Freunde für Abenheim Neues Kerweteam der Klausenberggemeinde ist bereit für ein Jahr voller Aufgaben

GEBURTSTAGS WOCHEN

Feiern Sie JETZT mit! EM ERFOLG S S O R G N E G E W

VERL ÄNGERT!

Das Abenheimer Kerweteam präsentierte sich im Wein- und Sektgut Hemer der Öffentlichkeit. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Es war oﬀensichtlich, dass die elf jungen Menschen, die sich Sonntagabend auf dem Hof des Weingutes Hemer der Öﬀentlichkeit präsentierten, Spaß haben. Spaß miteinander, Spaß am gemeinsamen Tun, aber besonderen Spaß daran, ihren Heimatort Abenheim zu repräsentieren!

Von ihren neun „Kerweborsch“ werden Kerwemädchen Annika Fischer-Radke und ihre Begleitdame Sophia Adam im kommenden Jahr zu allen oﬃziellen Anlässen begleitet. Sie sorgen unter anderem auch bei Umzügen für die nötige Sicherheit, damit kein Besucher unter die Fahrzeuge gerät. Die jungen Damen freuen sich auf die

neue Aufgabe, wollen neben ihren Hauptaufgaben Schule und Ausbildung, neue Menschen kennenlernen, Abenheim in anderen Gemeinden und auf Festen repräsentieren und in der Wochenendfamilie eine Lanze für ihr Dorf brechen. Unterstützt werden sie in diesem Jahr von den Ökowinzern Gabriele und Andreas Hemer.

Nicht nur für Wasserratten Schwimmbadfest in Pfeddersheim am 12. und 13. August / Grill- und Cocktailparty

25%

Wir lade!n Si e e i n

25%

AUF FAST ALLE

MÖBEL + KÜCHEN + BÄDER + TEPPICHE

AUF EINEN ARTIKEL

10%

Bitte recht freundlich! Unterwasserfotograf Konstantin Killer bietet beim Schwimmmbadfest ein außergewöhnliches Fotoshooting an.

Zum jährlich stattfindenden Schwimmbadfest in Pfeddersheim lädt das Paternusbad am Samstagabend, dem 12. August, ab 19 Uhr, zur Grill- und Cocktailparty und Sonntag, dem 13. August, ganztägig, zu jeder Menge Mitmachaktionen ein. Neben Aktivitäten in und ums Wasser, lockt ein buntes Rahmenprogramm, das auch an Land besondere Attraktionen bietet. Ein Besuch, mit oder ohne Schwimmbadtasche, lohnt sich auf jeden Fall und der Eintritt ist kostenfrei.

Auf geht’s zur Party im Paternusbad Den Auftakt der Veranstaltung macht die Grill- und Cocktailparty am Samstagabend, die kulinarisch schon einen kleinen Vorgeschmack auf die Köstlichkeiten des Festes geben soll. Wer nach einem ausgiebigen Badetag eine laue Sommernacht mit selbstgemixten Cocktails und in geselliger Runde verbringen möchte, ist im Paternusbad genau richtig. Der kostenfreie Einlass beginnt um 18 Uhr, die Bar öﬀnet um 19 Uhr. Oﬃzieller Start des Schwimmbadfestes ist dann am Sonntag, um 11 Uhr. Uwe Franz, Beigeordneter der Stadt, und Ortsvorste-

her von Pfeddersheim und Vorsitzender des Förderverein Paternusbad e.V., Alfred Haag, eröﬀnen das Fest, das in diesem Jahr bereits zum 15. Mal gefeiert wird. Danach können kleine und große Besucher nach Herzenslust das gesamte Rahmenprogramm auskosten und spielen oder sich am meterlangen Kuchenbuﬀet verwöhnen lassen.

Große Bühne und zahlreiche Aktionen Auf der großen Liegewiese des Freibades locken eine große Bühne und viele Spielaktionen, darunter Torwandschießen mit Kristall Ohne e.V., Geschicklichkeitsspiele, ein Riesen 4-Gewinnt oder gar ein Beach-Volleyball-Turnier. Eine Bobbycar-Strecke ermöglicht auch den kleinen Landratten einen „flotten Ritt durchs Gelände“. Wen es ins und aufs Wasser zieht, der kann sich beim Rutschen-Basketball versuchen, aber auch das Luftmatratzen-Rafting sorgt bei Teilnehmern und Zuschauern für riesigen Spaß. Eine Erinnerung der besonderen Art verspricht der Unterwasser-Fotograf Konstantin Killer. Anlässlich des Schwimmbadfestes baut er sein mobiles Unterwasser-Fotostudio in Pfeddersheim auf. Wer

möchte, kann gegen eine kleine Gebühr die Gelegenheit ergreifen und sich für ein SchnupperFotoshooting registrieren. Außerdem wird ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit Live-Darbietungen der Pfeddersheimer Kampfkunst Akademie Black Belt und Tanzvorführungen des Osthofener Ballettund Tanzstudios Mademoiselle die Gäste unterhalten. Dazu gibt es jede Menge Leckereien und selbstgebackene Köstlichkeiten. Der Erlös kommt dem Förderverein Paternusbad e.V. und somit dem Erhalt des Bades zugute. Das Freibad Paternusbad ist im Herzen Pfeddersheims gelegen. Für Wasserratten und Badenixen gibt es dort reichlich Möglichkeiten zum Schwimmen, Planschen und Spielen. Eine Wasserrutsche im abgetrennten Nichtschwimmerbereich und ein sprudelnder Wasserpilz sowie ein beschattetes Kleinkinderplanschbecken ergänzen das Angebot. Ein XXL-Schach fordert Konzentration, sportlich Aktive können Boule spielen oder das Beachvolleyballfeld nutzen. Man kann das Pfeddersheimer Paternusbad unterstützen Mitglied im Förderverein Paternusbad e.V.. Infos zur Mitgliedschaft findet man unter www.paternusbad.de

BOUTIQUE + LEUCHTEN

OHNE WENN & ABER

ZUSÄTZLICH

AUF MÖBEL- UND KÜCHENAUSSTELLUNGSSTÜCKE

UNSER BISTRO Am Freitag + Samstag

Mittagsmenü von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr | Kaffee & Kuchen ab 14:00 Uhr

1.50€

Qualität aus der Region

6.90 € SCHNITZEL „JÄGER ART“

mit Champignons und Spätzle

FRÜHSTÜCK

täglich ab 10 Uhr

4.50€

KAFFEE & KUCHEN

Spezialitäten

Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

1) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die im Internet unter www.ehrmanngilb.de eingesehen werden können, bereits reduzierte Ware, Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten und Trendhaus sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, JOOP!, JORI, Leonardo, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Team7, Tempur, WK, Spectral, Moll, Miele, Bora, Next 125, Liebherr, Jap, Esprit und Sigikid. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis zum 29.08.2017. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die im Internet unter www.ehrmanngilb.de eingesehen werden können und bereits reduzierte Ware. Nur gültig für Neuaufträge bis zum 29.08.2017. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur solange der Vorrat reicht. 3) Nur gültig für Neuaufträge bis zum 29.08.17. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur solange der Vorrat reicht.

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS GMBH 76829 Landau 1 Lotschstr. 9 Tel. 06341 977-0

68799 Reilingen 1 Hauptstr. 201 Tel. 06205 9402-0

67227 Frankenthal 1 Wormser Str. 119 Tel. 06233 4969-0

1 Hauptsitz: Ehrmann Wohn- und Einrichtungs GmbH, Lotschstr. 9, 76829 Landau

MÖBEL GILB GMBH & CO. KG 76863 Herxheim 2 St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr www.ehrmanngilb.de

2 Hauptsitz: Möbel Gilb GmbH & Co. KG, St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. August 2017

Einen Tag im Wingert genießen Bei herrlichem Sonnenschein luden Osthofener Gastronomen und Winzer zum Tag der Türme

Jetzt anmelden für die kommenden Wunderhoeren-Workshops Workshops mit Experten für mittelalterliche Zupf- und Streichinstrumente am 7. und 8. Oktober / Anmeldung bis 15. September

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Am 7. und 8. Oktober haben Freunde der mittelalterlichen Musik die Chance, mit Profis zu musizieren und von ihnen zu lernen. Baptiste Romain und Ensembleleiter Marc Lewon vom Ensemble Leones bringen in den Workshops „Rosetta I“ und „Rosetta II“ den Teilnehmern unter anderem den Umgang mit mittelalterlichen Zupf- und Streichinstrumenten sowie Gesang und Ensemblespiel bei.

Jeweils von 10 bis 12 Uhr

Der Tag der Türme 2017 war ein erinnerungswürdiger Sonntag für alle Beteiligten. Foto: Jannik Reinecke / die Knipser

Osthofen präsentierte sich vergangenen Sonntag wieder einmal von einer ganz besonderen Seite, denn es gab den Tag der Türme zu feiern. Es herrschte Ausnahmezustand in den schönen und idyllischen Weinbaugebieten um Osthofen herum. Willkommen war jeder aus nah und fern, der gute Laune mitbrachte und somit füllten sich die Wingertswege bei herrlichem Sonnenschein schnell. Die Osthofener Winzer und Gastronomen

hatten sechs Stände im Wingert aufgebaut, an denen die zahlreichen Besucher ein riesiges Angebot an Weinen und verschiedenen Speisen vorfanden. Die Wanderer konnten die Stände ganz individuell anlaufen, dadurch waren die Menschen über das gesamte Gebiet verteilt. Da es keine vorgegeben Laufroute gab, konnten sich die Besucher einfach treiben lassen und auf ganz eigene Art und Weise zum nächsten Ständchen kommen.

Für die kleineren Besucher waren liebevolle Wasserspiele vorbereitet, dadurch hatte die gesamte Familie ihren Spaß.

Erwartungen übertroffen Die Veranstalter waren positiv überrascht von der großartigen Resonanz der Besucher. Es wurde zwar mit mehr Besuchern als im Vorjahr gerechnet, aber die Nachfrage übertraf dann doch alle Erwartungen.

Die Kurse finden jeweils von 10 bis 12 Uhr in der Wormser Jugendmusikschule statt und kosten 40 Euro pro Person. Bis zum 15. September ist die Anmeldung bei Volker Gallé, Kulturkoordinator der Stadt Worms, unter 06241/853-1051 oder über volker.galle@worms.de möglich. Er steht auch für weitere Informationen zur Verfügung. Im Rahmen der wunderhoeren-Reihe findet parallel zu den Workshops vom 6. bis 8. Oktober das Konzertwochenende „Zacara Triduum“ mit drei Konzerten mittelalterlicher Musik im Worms statt. Weitere Informationen zu den Konzerten und den Workshops gibt es unter www. wunderhoeren.de. In den Workshops „Rosetta I“ am 7. und „Rosetta II“ am 8. Ok-

tober bringen Baptiste Romain und Marc Lewon den Teilnehmern mittelalterliche Zupf- und Streichinstrumente sowie Gesang und Ensemblespiel näher. Die zweistündigen Kurse beginnen an beiden Tagen um 10 Uhr und finden in der Wormser Jugendmusikschule (Gewerbeschulstraße 20, 67549 Worms) statt. Instrumente müssen von den Teilnehmern mitgebracht werden. Baptiste Romain und Marc Lewon spielen im Ensemble Leones selbst die Vielle, eine Art mittelalterliche Fidel, dessen Leitung Lewon innehat. Seit 2008 konzentriert sich das hochkarätig besetzte Ensemble auf die Auﬀührung Früher Musik und spielte bereits auf den Bühnen renommierter Festivals wie dem Stockholm Early Music Festival oder dem Heidelberger Frühling.

Konzertwochenende in Worms „Drei Tage. Drei Konzerte. Drei Orte“ – unter diesem Motto findet vom 6. bis 8. Oktober das Konzertwochenende „Zacara Triduum“ im Rahmen des wunderhoeren-Reihe in Worms statt. Bei den Konzerte widmen sich drei Musikgruppen den Werken von Antonio Zacara da Teramo, der

als einer der führenden Vertreter europäischer Musik zur Zeit des Abendländischen Schismas von 1378 bis 1417 gilt. Los geht es am Freitag mit dem Ensemble Micrologus aus Italien, das um 18 Uhr in der Liebfrauenkirche auftritt. Samstags spielt dann das deutsche Ensemble Leones zur selben Uhrzeit in der Kirche St. Martin. Zum Finale am Sonntag kommt das Ensemble Currentes aus Norwegen mit einem Konzert um 16 Uhr in den Wormser Kaiserdom. Tickets gibt es für 12 Euro im Vorverkauf und 15 Euro an der Abendkasse. Auch ein Kombiticket für alle drei Konzerte ist im Vorverkauf für 25 Euro zu erwerben.

Anmeldung Interessierte Teilnehmer können sich beim Wormser Kulturkoordinator Volker Gallé anmelden und mehr über die Workshops am 7. und 8. Oktober erfahren: Er ist telefonisch unter 06241/853-1051 oder per E-Mail an volker.galle@worms.de zu erreichen. Die Teilnahme an einem der Workshops kostet 40 Euro und ist auf jeweils maximal 8 Personen begrenzt. Bis zum 15. September sind die Anmeldungen möglich. Weitere Informationen rund um das Festival findet man unter www.wunderhoeren.de.

Sommerpause geht zu Ende Behindertensportverein Worms e.V. trainiert wieder ab 15. August Trainingsbeginn beim Behindertensportverein Worms e.V. ist nach der Sommerpause ab kommenden Dienstag,

dem 15. August, im HeinrichVölke Bad Worms mit der Wassergymnastik ab 18 Uhr. Die Funktionsgymnastik findet wie-

der ab Donnerstag, dem 17. August, in der Turnhaller der Pestalozzi-Schule von 18.30 bis 20 Uhr statt.

Nach Idstein und Limburg Exkursion der der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau am 14. Oktober Im Jahr 1817 wurde in der Idsteiner Stadtkirche – seit 1917 trägt sie den Namen „Unionskirche“ – ein besonderer Konfessionsfriede zwischen Lutheranern und Reformierten geschlossen. Zu den herausragenden Schätzen der Idsteiner Unionskirche zählen 38 Gemälde, die Szenen aus dem Neuen Testament sowie Darstellungen der zwölf Apostel zeigen. Sie wurden 1673 bis 1678 von Michel Angelo Immenraedt und Johann von Sandrart gemalt, die zur Rubensschule gehören,

und in den vergangenen vier Jahren aufwendig restauriert. Nach dem Besuch der Unionskirche in Idstein geht die Fahrt weiter nach Limburg an der Lahn, wo zuerst die Stadt im Rahmen eines Rundgangs erkundet wird. Am Nachmittag steht der Limburger Dom auf dem Programm. Die Exkursion schließt ab mit einem gemeinsamen Kaﬀeetrinken. Der Preis dieser interessanten Fahrt unter der Reiseleitung von Prof. Dr. Werner Zager beträgt 29 Euro und beinhaltet alle laut

Programm erforderlichen Eintritte und Führungskosten. Der Bus startet vom Parkplatz des Wormatia-Stadions in Worms am Samstag, dem 14. Oktober, um 7.30 Uhr, gegen 19 Uhr ist die Rückkehr geplant. Genauere Informationen und Anmeldeunterlagen sind zu erhalten bei der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970, EMail an ev.erwachsenenbildung@ t-online.de

Am 7. und 8. Oktober finden in Worms zwei Workshops zur mittelalterlichen Musik statt.

FAMILIENANZEIGEN DANKSAGUNG

Trauer & Gedenken

STAT T KA RT E N Es gibt im Leben für alles eine Zeit – eine Zeit der Freude, der Stille, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Wir danken allen herzlich, die ihre Verbundenheit und Anteilnahme persönlich, schriftlich und durch Blumen-, Geldspenden sowie hl. Messen zum Ausdruck gebracht und ihm die letzte Ehre erwiesen haben.

Worms-Herrnsheim, im August 2017

Im Namen aller Angehörigen: Armgard Timpe geb. Kuhn

für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

† 4. Juli 2017

Anzeigenschluss

Cs32mi17

Karl Timpe

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Joachim Putz und Herrn Pfarrer Abbé Corneile Makaba Mbadu sowie allen, die ihn während seiner langen Krankheit besucht, gepflegt und betreut haben.

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. ... U N D D A S Z U E I N E M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S!

Âˇ Englisch fĂźr Kinder Âˇ Englisch fĂźr Teens Âˇ Fit fĂźr FranzĂśsisch Informationen / Kostenlose Schnupperstunde: Ilse OĂ&#x;wald, Osthofen, Tel. 06242 / 801103 www.english-for-friendz.de

Informationen / Ilse OĂ&#x;wald, O www.e

STADTNACHRICHTEN

Zur besseren Ansicht:

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Nur eingeschrĂ¤nkt erreichbar Technische Umstellungsarbeiten beim Finanzamt Worms-Kirchheimbolanden am 18. August Aufgrund Umstellungsarbeiten wesentlicher Teile der Informationstechnik ist das Finanzamt Worms-KirchheimbolandenÂ am Freitag, dem 18. August, nur eingeschrĂ¤nkt erreichbar. Detaillierte AuskĂźnfte zu einzelnen SteuerfĂ¤llen sind an diesem Tag nicht mĂśglich. Telefonisch sind die Bearbeiter zwar erreichbar, kĂśnnen aber nur allgemeine Fragen beantworten.

Gleiches gilt fĂźr die Service-Center, in denen SteuererklĂ¤rungen abgegeben und AntrĂ¤ge entgegengenommen werden kĂśnnen. Die elektronische Abgabe von SteuererklĂ¤rungen ist uneingeschrĂ¤nkt mĂśglich. Nach Abschluss der Umstellungsarbeiten steht das Finanzamt Worms-KirchheimbolandenÂ wieder mit dem gewohnten Service zur VerfĂźgung.

Ziel ist es, dass die Mutter sich bei der Geburt vollkommen sicher und geborgen fĂźhlt und ihren Instinkten folgen kann. Der Kurs beinhaltet 4 Einheiten und kostet 150 Euro. Veranstaltungsort ist das Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung in der Von-Steuben-StraĂ&#x;e 17 (im 2.OG im Ă&#x201E;rztehaus). Anmeldung und nĂ¤here Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder unter www. klinikum-worms.de/zfg

Singtreff mit Gedichten und lustigen Episoden Horchheimer Chorgemeinschaft lĂ¤dt am 19. August ab 11 Uhr in den Chortreff Fortissimo ein

GroĂ&#x;er Herbst-Basar Mit tollem BĂźfett, herzhaft und sĂźĂ&#x;, GetrĂ¤nken und KinderbespaĂ&#x;ung wird zum Verweilen eingeladen. Tischreservierungen werden bis zum 3. September per E-Mail anÂ basarteam-leiselheim@web.de erbeten. Die Kosten fĂźr einen Tisch betragen 8 Euro, fĂźr einen selbst mitgebrachten KleiderstĂ¤nder zusĂ¤tzlich 2 Euro.

Zur Besichtigung geĂśffnet

Telefax

Âˇ Englisch fĂźr Kinder fĂźr Teens â&#x20AC;˘ Englisch fĂźr Kinder Âˇâ&#x20AC;˘Englisch Fit fĂźr die FĂźnfte â&#x20AC;˘ EnglischÂˇ fĂźr â&#x20AC;˘ Fit fĂźr FranzĂśsisch FitErwachsene fĂźr FranzĂśsisch Informationen / Kostenlose Schnupperstunde:

Informationen / Kostenlose Ilse OĂ&#x;wald, Osthofen, Tel. (0 Schnupperstunde: 62 42) 80 11 03 Ilse OĂ&#x;wald, Osthofen, Tel. / 79 801103 Ceceli Drollinger, Worms, Tel. (01 06242 76) 47 12 40 www.english-for-friendz.de

Wiedermann & Co. Hausmeisterservice

Wir suchen Festobjekte zur GrĂźnanlagenpďŹ&#x201A;ege und Treppenhausreinigung im Umkreis Alzey-Worms. Gewerblich.

rh31mi17

Blutspende-Termin

Seppel SchĂ¤rf, JĂźrgen Gradinger und Michael Bittlingmeier sorgen fĂźr die musikalische Begleitung.

Zur 3. Ausgabe des Offenen Singtreffs im Jahr 2017 lĂ¤dt die Horchheimer Chorgemeinschaft am Samstag, dem 19. August, ab 11 Uhr, in den Chortreff Fortissimo in der Alten Schule Horchheim (Alter Marktplatz 1) ein. Das musikalische Trio Michael Bittlingmeier (Gitarre), Seppel SchĂ¤rf (Akkordeon) und JĂźrgen Gradinger (Deiwelsgeig) featuring Petra Kauf als SĂ¤ngerin

musiziert gemeinsam mit den Besuchern aus einem extra gestalteten Liederbuch. Dazu kommen Gedichte, Geschichten und viele lustige Episoden. Abgerundet wird der Singtag mit einem gemeinsamen Mittagessen und abschlieĂ&#x;enden Kaffee und Kuchen. Anmeldungen werden erbeten bei Seppel SchĂ¤rf unter Telefon 06241/502844 oder E-Mail johe.schaerf@arcor.de.

Am Donnerstag, dem 10. August 2017 findet von 13 bis 18 Uhr der nĂ¤chste Blutspende-Termin am Klinikum Worms (Mehrzwecksaal im Foyer) durch die Transfusionszentrale der UniversitĂ¤tsmedizin Mainz statt.

Die St. Michaels-Kapelle auf dem Abenheimer Klausenberg ist am Sonntag, dem 13. August, von 15 bis 17 Uhr, zur Besichtigung geĂśffnet.

Bei einem Rundgang mit Pflanzenkennerin Monika Reuter erfĂ¤hrt man Wissenswertes Ăźber den Brauch des WerzwischBindens und den Wert der heimischen Wildpflanzen. Dazu gibt es ein Handout und eine Er-

frischung. Die Kosten pro Teilnehmer betragen 5 Euro. Treffpunkt ist am Samstag, dem 12. August, um 15 Uhr. Anmeldung und Infos zur Ă&#x2013;rtlichkeit bei Cariann Meyer vom NABU unter 0157/72593091.

Braut- und Festmoden in Worms

7 Samstag,12.8.201 wegen privater Hochzeitsfeier geschlossen!

Stephansgasse 8-10 67547 Worms Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr www.brautmoden-worms.de

HAUS & GRUND WORMS-ALZEY lĂ¤dt ein zur:

INFOVERANSTALTUNG Donnerstag, den 17. August 2017, um 19.30 Uhr

SchĂśnheitsreparaturen â&#x20AC;&#x201C; im Licht der neueren Rechtsprechung

Werzwisch mit dem NABU Am 12. August um 15 Uhr startet die Naturbegehung

(0 63 51) 9 89 44 06

Englisch und FranzĂśsisch mit Ilse und Ceceli

Tel. 06735-2010155 E-Mail: sv_angelal@yahoo.de

BartimĂ¤us-Kindergarten Leiselheim lĂ¤dt am 9. September von 10.30 bis 12.30 Uhr in den Saalbau Der Herbstbasar des BartimĂ¤us-Kindergartens findet am Samstag, dem 9. September, von 10.30 bis 12.30 Uhr statt. Einlass fĂźr Schwangere ist ab 10 Uhr. Veranstaltungsort ist der Saalbau,Â Dr.-Illert-StraĂ&#x;e 17. Es werden auf bis zu 45 Tischen und einer groĂ&#x;en BĂźhne gebrauchte Kinderkleidung und Spielsachen verkauft.

SERVICE

Referent: RA Matthias Krupp, 1. Vorsitzender, Haus & Grund ZweibrĂźcken Veranstaltungsort: Tagungszentrum DAS WORMSER RathenaustraĂ&#x;e 11, 67547 Worms, 1. OG Liebfrauensaal

bewacht

NĂ¤here Infos unter www.hug-worms.de Anmeldungen gerne unter Tel. 06241-41 35 91 oder info@hug-worms.de

ÂŽ

Haus & Grund EigentĂźmerschutz-Gemeinschaft

Worms 0 62 41 / 41 35 91

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Anna & Dominic

Einen Menschen lieben heiĂ&#x;t, einwilligen, mit ihm alt zu werden.

cf.32mi17

Wir freuen uns und wĂźnschen Euch viel GlĂźck, Liebe und Zufriedenheit.

Claudia, Winfried, Ela und Peter

12.8.2017

Familienanzeigen kĂśnnen Sie auch ONLINE aufgeben!

Klicken Sie rein:

www.nibelungen-kurier.de/ gruss-familienanzeige Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

Alexandra und Stefan Denschlag

rh32mi17

geben sich ihr Ja-Wort am 12. August 2017, um 12 Uhr, in der AnhĂ¤user MĂźhle in Monsheim.

Wir geben die Hochzeit unserer Kinder bekannt:

Karin Ich liebe Dich Dein Dennis

sf28mi15

Das Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung bietet ab Samstag, dem 19. August, von 10 bis 13 Uhr, einen neuen HypnoBirthing ÂŽ Kurs an. HypnoBirthingÂŽ ist eine Form der Geburtsvorbereitung, die den werdenden MĂźttern die Chance bietet, sich durch selbst erlernte Entspannungs-, Atem- und Visualisierungstechniken unter der Geburt tief zu entspannen und so das individuelle Schmerzempfinden positiv beeinflussen zu kĂśnnen.

partyservice-mandler.de

ck32mi17

Â Â? Â? Â? Â?

Das ZfG bietet am 19. August einen Kurs Ăźber den sanften Weg zu einer sicheren und leichten Geburt an

Party-Service Mandler GmbH Âˇ Englisch fĂźr Kinder GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke Âˇ Fit fĂźr Fra OstlandstraĂ&#x;e 4 / Kostenlo Informationen 67304 Eisenberg Osthofen, Ilse OĂ&#x;wald, Telefon (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89www.english-fo 44 05

rh28sa17

cf.24mi16

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

PA R T Y

Ze it

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Die Mongan-Methode

Informationen / Kostenlose Schnupperstunde: Ilse OĂ&#x;wald, Osthofen, Tel. 06242 / 801103 www.english-for-friendz.de www.donnersberger-

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Kundendienst HypnoBirthing â&#x20AC;&#x201C;

ÂŽ fĂźr Kinder Âˇ Englisch fĂźr Teens Âˇ Englisch Âˇ Fit fĂźr FranzĂśsisch

TE SE CH RV NO IC E

Ihr fĂźr

Âˇ Englisch fĂźr K Âˇ Fit

Informationen / Kostenlose Schnupperstunde: Ilse OĂ&#x;wald, Osthofen, Tel. 06242 / 801103 www.english-for-friendz.de

Ei ne

Mittwoch, 9. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Âˇ Englisch fĂźr Kinder Âˇ Englisch fĂźr Teens Âˇ Fit fĂźr FranzĂśsisch

Die kirchliche Trauung findet um 16 Uhr in der Michaelskapelle, Michaelsbergstr. 55, in 76646 BruchsalUntergrombach statt. Die Eltern: Uschi und Emanuel Wach, Bruchsal Anette und Erich Denschlag, Worms

10 DAS NIBELUNGENLAND FEIERT

ANZEIGE | NIBELUNGEN

Oppenheimer Weinfest 5 Jahre TUI ReiseCenter Oppenheim

Grußwort

Das wollen wir natürlich feiern. Am liebsten mit Ihnen. Am 1. September empfangen wir Sie ab 9 Uhr mit oﬀenen Türen und einem Glas Sekt. Dazu servieren wir Ihnen die schönsten Urlaubsziele unter der Sonne. Die gibt es glücklicherweise nicht nur alle Jubeljahre. ck32mi17

Gran Canaria RIU Don Miguel

Doppelzimmer, Bad, Balkon, inkl. Halbpension z.B. vom 5. September bis 12. September 2017 ab Flughafen Frankfurt ab

pro Person

€ 654

Begrenzte Angebote. Preise inkl. aller Abgaben und Zuschläge, auch zur Luftverkehrssteuer.

TUI ReiseCenter - Oppenheimer Reiseservice Gartenstraße 5, Oppenheim, Tel. +49 (0) 61 33 / 49 10 80, Fax +49 (0) 61 33 / 4 91 08 10, oppenheim1@tui-reisecenter.de lr14sa17

Machen SieSie einen Besuch und und Machen einen Besuch erleben SieSie 2000 Jahre erleben 2000 Jahre Weinbaugeschichte an Weinbaugeschichte an einem Ort versammelt.

einem Ort versammelt.

Sonderausstellung Kontakt: Straße 49 Kontakt: „Alles Etikettenschwindel“Wormser 55276 Oppenheim am Rhein Kontakt: Wormser Straße 49 Öffnungszeiten:

vom 1. April bis 31. Oktober: Öffnungszeiten: Di. - Fr.: 14 - 17:00 Uhr vom April bis 31. Oktober: Sa. So. 1. und Feiertags:10:00 -17:00 Uhr Di.nungszeiten: - Fr.: 14 - 17:00 Uhr Führungen finden ganzjährig Öff nach Sa.1.Vereinbarung So. undbis Feiertags:10:00 vom April 31.statt. Oktober: -17:00

Telefon 06133 / 2544 55276 Oppenheim am Rhein Internet: www.dwm-museum.de Deutsches Weinbaumuseum E-Mail:Wormser kontakt@dwm-museum.de Telefon 06133 Uhr Straße/ 2544 49

finden ganzjährig Di.Führungen bis Fr.: 14 bis 17 Uhr Vereinbarung Sa.,nach So. und feiertags: statt. 10 bis 17 Uhr Für Gruppenführungen ganzjährig geöffnet, auch außerhalb der Öffnungszeiten.

Internet: www.dwm-museum.de 55276 Oppenheim am Rhein E-Mail: kontakt@dwm-museum.de Telefon: (0 61 33) 25 44 Internet: www.dwb-museum.de E-Mail: kontakt@dwb-museum.de

Liebe Oppenheimerinnen, liebe Oppenheimer, verehrte Gäste der Stadt, „die Welt ist im Wandel“. So lautet ein berühmtes Filmzitat, das auch, im besten Sinne, für unseren alljährlichen Höhepunkt im Veranstaltungskalender, das Oppenheimer Weinfest, gilt. Dazu darf ich Sie alle auf das Herzlichste begrüßen und versprechen, dass wir durch einige Ergänzungen im Konzept die Attraktivität noch weiter steigern konnten. Wenn sich also am zweiten Wochenende im August Althergebrachtes und bereichernde Elemente verbinden, darf ich Sie vor allem auf unsere neue, erstmals eingerichtete „Wein-Lounge für Genießer/-innen“ auf dem neu gestalteten Platz vor der St. Bartholomäuskirche aufmerksam machen. Im Zuge zahlreicher, erfolgreicher Sanierungsmaßnahmen in der Altstadt, zu de-

nen die Wormser Straße, die Bädergasse und auch die Kirchgasse zählen, konnten wir den optisch sehr ansprechenden Platz Ende Mai seiner Bestimmung übergeben. Zur Eröﬀnung des Oppenheimer Weinfestes am Freitag, 11. August, haben wir die Ehre, Bundesministerin a. D. Ulla Schmidt zur Weinfreifrau und Werner Graf von Moltke zum Weinritter zu schlagen. Damit „verpfl ichten“ wir zum einen dazu, für den rheinhessischen und den Oppenheimer Wein zu werben. Zum anderen verleihen wir die Ehre für Verdienste rund um den Wein und die Region. Mit Blick auf die gesamte Stadt und den Wandel freut es mich sehr, dass wir, bereits im Herbst mit der Eröffnung der Landskron-Galerie im Krämereck Süd rechnen dürfen. Denn: Neben der Schaﬀung zusätzlichen, bezahlbaren Wohnraums an der Stelle des einstigen „Gradingergebäudes“ liefert die Ausgestaltung des Krämerecks wichtige infrastrukturelle Annehmlichkeiten. In diesem Sinn wünsche ich uns allen ein sommerlich-fröhliches Weinfest 2017, viele Begegnungen, gute Gespräche und die Erkenntnis, dass das erfolgreiche Zusammenspiel aus Tradition und Bereicherung in Oppenheim seit jeher tolle Früchte trägt. Herzlichst Ihr Marcus Held MdB Stadtbürgermeister

Die Weinkultur begreifen Deutsches Weinbaumuseum in Oppenheim für die Saison 2017 gerüstet Als technisches Museum des Weinbaues und der Kellerwirtschaft, bieten wir allen Altersstufen eine spannende Zeitreise durch die mehr als 2000jährige Geschichte von Rebe und Wein. Vom römischen Rebmesser über historische Keltern, der Entwicklung der Weinabfüllung und der Flaschenausstattung, faszinierende Oldtimer-Traktoren und der Prototypen der ersten gezo-

genen und selbstfahrenden Trauben-Erntemaschinen, eine einmalige Sammlung von Korkenziehern und die Technisierung des Rebschutzes, dies und vieles mehr, kann der Besucher sehen und hinterfragen. Auf über 5000qm Ausstellungsfläche wird dem Besucher ein eindrucksvoller Einblick vermittelt und macht Weinkultur begreifbar. Ein digitaler Museumsführer, eine Kombi-

nation aus Audio-Guide und QRCodes, bietet dem Besucher eine spannende und abwechslungsreiche Information zu allen Exponaten. In diesem Jahr präsentieren wir unseren Gästen eine Sonderausstellung mit dem Titel: „Alles Etikettenschwindel? Qualitäts-, Lagen- und Herkunftsbewußtsein im Spiegel der Weinetiketten von 1816 bis 2015“.

Von April bis Oktober kann man das Museum Dienstag bis Freitag, von 14 bis 17 Uhr, an den Wochenenden, von 10 bis 17 Uhr, besuchen. Führungen sind jederzeit möglich, müssen aber vereinbart werden. Besuchen Sie uns unter www.dwb-museum.de, fragen Sie unter kontakt@dwb-museum.de oder unter 06133/2544. Wir freuen uns über Ihren Besuch!

KURIER | Mittwoch, 9. August 2017

vom 11. bis 14. August 2017

Die Eröffnung des Oppenheimer Weinfestes ist am Freitagabend.

Programm Erstmals mit Weinlounge für Genießer/innen auf dem Platz vor der Sankt Bartholomäus Kirche Freitag, 11. August 2017 18.00 Uhr Öffnen der Weinstände 18.45 Uhr Umzug vom Mariacron Gelände zum Marktplatz 19.15 Uhr Eröffnung durch Stadtbürgermeister Marcus Held, die Rheinhessische Weinprinzessin Rebecca Stephan und dem singenden Gastwirt Sepp Glaninger sowie Ehrengästen Schlag zur Weinfreifrau von Bundesministerin a. D. Ulla Schmidt, MdB sowie Weinritterschlag von Werner Graf von Moltke 21.00 Uhr DJ Patrick – Tanz- und Unterhaltungsmusik Platz vor der Katharinenkirche 21.30 Uhr Stimmung auf dem Marktplatz mit der Band „Lucky Lips“ Samstag, 12. August 2017 14.00 Uhr Öffnen der Weinstände 17.00 Uhr Les LOUSTICS d’Alsace Kostüm-, Tanz- und Unterhaltungsgruppe aus dem Elsass auf dem Marktplatz 20.00 Uhr Stimmung auf dem Marktplatz mit der Band „Da Capo” 21.00 Uhr DJ Patrick – Tanz und Musik auf dem Platz vor der Katharinenkirche Sonntag, 13. August 2017 11.00 Uhr Öffnen der Weinstände 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit der „Meriankapelle Oppenheim“ auf der Marktplatzbühne 14.30 Uhr Seniorennachmittag auf dem Marktplatz mit Les LOUSTICS d’Alsace und Sepp Glaninger 17.30 Uhr Frühabendkonzert mit der „Stadtkapelle Oppenheim“ auf der Marktplatzbühne 20.30 Uhr Stimmung und Tanz auf dem Marktplatz mit der Partyband „Vis a Vis“ 20.30 Uhr Musik mit „Facing The Cake“ auf dem Platz vor der Katharinenkirche Montag, 14. August 2017 18.00 Uhr Öffnen der Weinstände 18.00 Uhr Dämmerschoppen mit Musik 21.00 Uhr Platz vor der Katharinenkirche mit „Mr. GML – Music“ 21.00 Uhr Musik auf dem Marktplatz mit „The Flower Power Men“

t s e f n i e W r e m i e h n e p t s u Op g u A . 4 1 s i b . 1 1 tplatz k r a M n e d

rund um

Die Stadt Oppenheim begrüßt Sie herzlich zum Weinfest vom 11. bis 14. August Ihr Stadtbürgermeister Marcus Held

Weitere Infos unter www.stadt-oppenheim.de

, MdB Uhr: arcus Held 5 M :1 r 9 1 te is g e a Freit ürgerm D. mit Stadtb inisterin a. g m s n e u d n n ff u rö B E on g von uschlag v ritterschla in e W ie Weinfreifra w o idt , MdB s Ulla Schm ltke o raf von M Werner G nde atrick Samstag: er Weinstä d n e o“ & DJ P n p ff a Ö C r: a h D U „ 0 14:0 usik mit Uhr Live-M : 0 :0 0 2 b a tände Sonntag: der Weins n it der e n ff Ö r: nkonzert m e p 11:00 Uh p o h c s hr: Früh ab 11:00 U lle Oppenheim“ pe „Merianka

de Montag: r Weinstän e d n e usik n ff Ö g & Live-M n u 18:00 Uhr: lt a rh te hr: Un ab 18:00 U

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 9. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

HOCHWASSERSCHUTZ

SPD Eich lädt zu Radtour ein Am Sonntag, dem 13. August, um 11 Uhr, lädt der SPDOrtsverein Eich zu einer Radtour zum Thema „Hochwasserschutz – Retentionsraum“ ein. Die Dauer der Tour wird ca. 2,5 bis 3 Stunden betragen und sie führt entlang des geplanten Deichverlaufes bis nach Guntersblum. Unterwegs wird es fachkundige Erläuterungen zum derzeitigen Planungsstand geben. Treﬀpunkt ist an der alten Schule/am Heimatmuseum in der Goethestraße in Eich. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus und wird nachgeholt.

Wegen seiner Verdienste um die regionale Kultur Dr. Walter Sauer erhält Ehrung am 13. August in Bockenheim Am Sonntag, dem 13. August, verleiht der Förderkreis Mundart Bockenheim den Preis der Emichsburg. Er würdigt besondere Verdienste um Mundart, Dialektliteratur und regionale Kultur. Dieses Jahr erhält den Preis Dr. Walter Sauer, Verleger aus Neckarsteinach. Um 11 Uhr findet in der Martinskirche ein Mundartgottesdienst mit Pfarrer Dr. Paul Metzger aus Bockenheim statt. Im Anschluss wird dann der Preis verliehen. Die musikalische Umrahmung übernimmt die „New Paltz Band“. Die Band rund um den Publizisten und Herausgeber der pennsylvaniadeutschen Zeitung „Hiwwe wie Driwwe“, Dr. Micha-

Der geehrte Dr. Walter Sauer.

el Werner (der auch die Laudatio hält), präsentiert kurzweilige Collagen aus Texten, Bildern und Musik zur Auswanderergeschichte der Pfälzer in Amerika. Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen.

Eine Frau wie du und ich Katja Weitzenböck brilliert als Frau des Michelangelo VON REGINA URBACH | Ein abendfüllendes Ein-Frau-Stück ist schon eine Herausforderung. Doch mit ihrer nach einer Geschichte von Eric Assous fürs Theater entwickelten Produktion „die Frau des Michelangelo“ (gemeinsam mit dem RenaissanceTheater Berlin) meisterte Katja Weitzenböck diese voll gekonnt balancierten Humors. Im intimen Rahmen hinter der Bühne, direkt unter tonnenschweren Drahtzügen, Vorhängen und Scheinwerfern, gab sie vor rund 120 Zuschauern am Sonntag und Montag die „Frau wie du und ich“, die sich in ein unabsehbares amouröses Abenteuer verstrickt, musikalisch unterstützt von Pianist Harry Ermer (Regie: Thomas Arnold). Ihre charmante mimische Vielfalt

Katja Weitzenböck als eine Frau, die sich in ein unabsehbares amouröses Abenteuer verstrickt. Foto: R. Urbach

und ihre natürliche Ausstrahlung ließen dabei ganz andere Facetten aufscheinen als in ihrer letztjährigen Festspiel-Rolle als „ältere Kriemhild“.

Der Spielort war eine Premiere, verriet Petra Simon, künstlerische Betriebsdirektorin der Nibelungenfestspiele gGmbH, zu Anfang. Im Publikum begrüßte sie Dominic Raacke, Ex-Tatort-Kommissar und bei den letztjährigen Festspielen Krisen-Klatschreporter. Er und Katja Weitzenböck, bei den Festspielen einander wiederbegegnet, planen im nächsten Jahr eine gemeinsame Produktion im Theater am Ku’damm, freute sich Petra Simon und versprach: „Die holen wir natürlich auch nach Worms!“ Nach der Darbietung, die das Publikum mit einem geschickten „Cliﬀhanger“ über die Pause mit Spekulationen bei der Stange gehalten hatte, freute sich Katja Weitzenböck über Standing Ovations.

Festspieltag in der Hafergasse

Jetzt hat Worms seinen „Walk of Fame“ Nibelungen-Stars bringen am 12. August von 10 bis 14 Uhr jede Menge Hollywoodglamour in die Hafergasse

VON ROBERT LEHR | Burt Lancaster

gehörte zu den ersten Stars, die mit einem Stern auf dem „Walk of Fame“ am Hollywood-Boulevard geehrt wurden – inzwi-

schen sind es über 2.500! – Jetzt kommt der Hollywoodglamour am Samstag, dem 12. August, auch nach Worms in die Hafergasse. Von 10 bis 14 Uhr werden

in der idyllischen Fachgeschäftestraße die Stars der aktuellen Nibelungen Festspiele über den roten Teppich laufen und ihre „Sterne“ präsentieren.

SSV – WIR BRAUCHEN PLATZ FÜR DIE NEUEN KOLLEKTIONEN

20% 70% *

AUSGEWÄHLTE EINZELSTÜCKE für Sie bis zu

auf das

GESAMTE SORTIMENT UHREN & SCHMUCK GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO

reduziert!

Wiedere

SSV GÜLTIG VOM 1. BIS ZUM 31. AUGUST 2017

* Ausgenommen Batteriewechsel und Reparaturen.

Hafergasse 9 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 82292

Bl32mi17

Oscar Ortega Sánchez als Jungtürke und Polizist Enver Sahin.

Nach drei Jahren Pause laden Initiator Helmut Jäger und die anderen Fachgeschäfte in der Hafergasse wieder zu ihrem großen „Festspieltag“ ein. So wie in früheren Jahren u.a. schon Susanne Uhlen, Nina Petri, Markus Majowski oder Intendant Dieter Wedel, werden aktuelle Nibelungen-Schauspieler, von 12 bis 13 Uhr, im Rahmen einer Signierstunde den Wormser Fans zur Verfügung stehen. Ihr Erscheinen zugesagt haben bereits Alexandra Kamp, Heio von Stetten, Oscar Ortega Sánchez und Dennenesch Zoudé. Moderator und DJ Rudi Jäger wird u. a. mit Interviews der Schauspieler durch den kurzweiligen Vormittag in der geschmückten Hafergasse führen. Unter anderem verkauft das „Café L“ der Lebenshilfe Sekt, der Freundeskreis der Nibelungen Festspiele präsentiert sich und seine Arbeit und man darf gespannt sein, was sonst noch geboten wird! Aber eines steht jetzt schon fest: So nahe wie hier, wird man den Schauspiel-Stars und ihren Sternen selten kommen!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr, Samstags von 10 bis 16 Uhr

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Dennenesch Zoudé als Kriemhild/Gräfin Falke.

UNSERE GEWÜRZE für IHRE genussvollen Momente

Fotos: Karolina Krüger

cf.29sa16

sind eing etro ffen! Die neuen Herbstkollektionen

Juwelier Safak öffnet wieder seine Türen

cf.32mi17

Heio von Stetten in seiner aktuellen Rolle als Hagen/Hauptmann Fritz Klein.

Die 1. Adresse in Sachen Hafergasse 2 · 67547 Worms Mo. bis Fr., 10 bis 18.30 Uhr Sa., 10 bis 16 Uhr

M Ä N N E RMODE !

… man sieht sich!

Der Nibelungen Kurier wünscht viel Spaß bei den Festspielen

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich die Türen meines Geschäft Ich konnte einfach keinen geeigneten Nachfolger finden. Deshalb engagierten Lucas Akbaba gefunden habe, der mein Geschäft im

SeitSeit über2525Jahren Jahren Heutein möchte noch einmal für Ihre langjährige Treue be derich mich Hafergasse Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er hat bereits in jungen Jahren Hafergasse · 67547 Worms

in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 Jahren sein eigenes Gesch eine Menge an Erfahrungen sammeln und ein gutes Gespür für U Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Geschäft in guten Händen.

JAEGER AUGENOPTIK

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich Sie zur Wiedereröffnung m

Ab 15.7.2016 öffnen sich die Türen von Juwelie

12 DAS NIBELUNGENLAND FEIERT

DAS NIBELUNGENLAND FEIERT

Mittwoch, 9. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

1250 Jahre Monsheim

Horchheimer Kerwe

vom 11. bis 14. August 2017

Am 12. August 2017 ab 15 Uhr wird in der Anhäuser Mühle gefeiert!

„Wein triﬀ t Geologie“ wird sich nach der Studienfahrt zu uns gesellen. Für den musikalischen Empfang sorgt das Posaunenquartett der Landesseniorenbigband „Seven Steps to Heaven“. Beerdigt wird sie dann für ein Jahr am Montagabend beim Knittelwirt, um dann im Juni nächsten Jahres wieder zum Leben erweckt zu werden. Lasst uns also feiern und fröhlich sein. Eure Elisabeth Kolb-Noack

jo40sa12

In den Edlen Weingärten 25 67596 Dittelsheim-Heßloch www.grothe-heizungsbau.de

N AT U R

ecoﬁre

Z U L I E B E

Pelletsofen

Pelletsofen mit Heizungseinbindung

Tel.: (0 62 44) 51 35 Fax: (0 62 44) 5 72 55

Pelletsfeuerung

Vereinbaren Sie einen Termin! Wir zeigen Ihnen, wie Sie kostengünstig heizen und damit Energie sparen!

Gastronomie, Vereine, Veranstaltungen, Großbetriebe, Kioske, Speiseeisherstellung

67547 Worms Ob Vereinsfeier oder Kerwe –  Horchheimer Straße 57 Tel. was Großmarkt: 62 41 / 93 01-0  Fax: 0 62 41 / 93 01 23 bei uns ﬁnden Sie alles, Sie0 brauchen! Tel. Fleischgroßhandel: 0

www.hebamme-angela.com | info@hebamme-angela.com www.hebamme-angela.com

Montag, 6. Juni 2011

62 41 / 32 70  Fax: 0 62 41 / 38 41 43

67547 Worms • Horchheimer Straße 57 Tel. Großmarkt: 0 62 41/93 01-0 • Fax: 0 62 41/93 01 23 Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41/32 70 • Fax: 0 62 41/38 41 43

Wir schreiben

SERVICE groß Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation Haushaltsgeräte Gewerbegeräte

Ihr Serviceberater vor Ort seit über 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Werkstatt Mo.–Fr., 8–12 Uhr; Sa., 9–12 Uhr Kundendienst Mo.–Fr., 8–18 Uhr

Montag, 14. August 18.00 Uhr Beerdigung der Dittelsheim-Heßlocher Kerb beim Knittelwirt

Gas- und Wasserinstallation

D E R

Ihr starker Partner mit dem großen Sortiment für:

Horchheimer Scheune

Café – Schokolaterie – Geschenke

Ab dem 15. August 2017 sind wir wieder für Sie da!

Jetzt anmelden! Großes Scheunen-Frühstücksbuﬀet am 27. August 2017 Tanja Emler-Rupp · Turnhallenstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim, Tel. (0 62 41) 95 10 44 · Nähere Infos unter: www.horchheimer-scheune.de

Rinderbratwurst

Worms-Horchheim www.weingut-kloos.de

100 % aus Rindﬂeisch für Pfanne & Grill

100 gr.

€ 1,29

1 kg

€ 8,99

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 33 25 | mail@metzgerei-may.de

Wir wünschen eine

schöne Kerwezeit!

Fliesen Wageck

Lieferung und Verlegung von Wand- und Bodenfliesen Am Domblick 19 · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 71 34 Fax (0 62 41) 38 41 59

I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

Die Ausstellung schlechthin über 300 m²! Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Adrian Bauschlosserei

A. Kehr Transporte

Schweinekammrollbraten innen & außen deftig gewürzt

www.dachdeckerei-neubecker.de

Wir wünschen viel Spaß auf der Kerb

Wir wünschen viel Spaß auf der Kerb!

Kerwe-Spießbraten

Tel. (0 62 41) 78 93 49

Fliesenlegermeister

Lebkuchenherzen gehören zu jedem Volksfest.

MAY

cf.43sa16

Bio-Weingut

Ausführung sämtlicher Dacharbeiten, Gerüstbau Zollhausstraße 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

HS32mi17

... zum Wohl!

Buttons mit Gewinnmöglichkeit bei der Kerwe-Verlosung werden nur auf dem Festplatz verkauft – Verlosung nur Sonntag. Bei Nichtabholung erfolgt Weiterverlosung. Attraktiver Rummelplatz!!!

METZGEREI & PARTYSERVICE

(0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

Montag, 14. August 11.00 Uhr Frühschoppen 12.00 Uhr Traditionelles Kerwemontags-Essen: Volkers und Evas Rieslingrollbraten 14.30 Uhr Seniorennachmittag bei Kaﬀee und Kuchen Musikalische Unterhaltung durch die „Zwoa Spitzbuam“ Danach Ausklang der Kerb 2017

Cash & Carry-Markt

Sonntag, 13. August 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Kloppberghalle, anschließend Frühschoppen unter Begleitung der Chorgemeinschaft 12.00 Uhr Kerbeessen, anschließend Kaﬀee und Kuchen 14.00 Uhr Boule-Turnier um den Wanderpokal 15.00 Uhr Tanzdarbietung der Little Angels und der Starlight Angels 16.00 Uhr Tanz und Unterhaltung mit dem Trio Paradiso, außerdem nachmittags Tombola und Freifahrten auf dem Karussell

HEIZUNGSBAU

www.nibelungen-kurier.de 3C Worms GmbH

3C Worms GmbH

Samstag, 12. August 14.00 Uhr Wein triff t Geologie Planwagenfahrt zu den Ursprüngen der Weine; Anmeldung/Karten bei der Gemeindeverwaltung oder unter weintriff tkultur@web.de 18.00 Uhr Kerbeeröffnung an der Kloppberghalle mit traditionellem Weinfassanstich und Aufstellen des Kerbebaums, anschließend fröhliches Kerbetreiben 20.00 Uhr Tanz mit „Power To Grove“ 23.00 Uhr Feuerwerk 01.00 Uhr Letzte Runde – Ausklang des Kerbetreibens

Angela Ernst-Jung – Hebamme – Bahnhofstr. 40a 67596 Dittelsheim-Heßloch Tel.: (0 62 44) 5 76 01

Die Eröffnung der Horchheimer Kerb findet am Freitagabend statt.

Cash & Carry-Markt

Freitag, 11. August 21.00 Uhr Strandparty in der Kloppberghalle mit DJ Denis

lr23mi11

Dieses Jahr wird ausnahmsweise im August gefeiert. Das haben Gemeinderat und Kulturring mit großer Mehrheit beschlossen. Nächstes Jahr und in all den kommenden Jahren soll jeweils das letzte Wochenende im Juni gefeiert werden. Die Kerb wird einmalig, in den August verschoben, da Traubenblütenfest, Pfarrfest in Heßloch und DittelsheimHeßlocher Kerb in diesem Jahr zusammenfielen. Der ökumenische Gottesdienst wird gemeinsam in der Kloppberghalle gefeiert. Marion Beck hat zusammen mit dem Kulturring das Programm zusammengestellt. Es freut uns, dass die Dittelsheim-Hesslocher Jugend die Tradition mitträgt und am Freitagabend zu einer extra Veranstaltung einlädt. Oﬃziell wird die Kerb am Samstag um 18 Uhr mit der Errichtung des Kerbebaums eröﬀnet werden.

67551 Horchheim

Worms-Horchheim ·

49,95

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

cf.15sa17

Programm

statt € 89,95

nur €

Sonntag, 13. August 10.00 Uhr Hochamt in der Hl.-Kreuz Kirche und Gottesdienst in der Gustav-Adolf-Kirche 11.00 Uhr Frühschoppen 14.00 Uhr Kaﬀee und Kuchen neu-neu – „Gummre-Triathlon“ – neu-neu 15.00 Uhr Kinderbelustigung Schminken, Masken malen, Kistenklettern 16.00 Uhr Luftballonwettbewerb für Kinder 17.00 Uhr Verlosung 18.00 Uhr Dämmerschoppen mit IN Tune und Wood Worms 20.00 Uhr Musikalische Unterhaltung

Bl32mi17

Grußwort

Am alten Schlachthof Vangionenstraße 5a · 67547 Worms Telefon 06241-6437 · Fax 06241-27297 E-Mail: info@platz-ﬂeisch.de

KERWEANGEBOT

Wir fertigen für Sie individuell, auch in Edelstahl:

Hoftore, Zauntore, Balkonanlagen, Treppen u.v.m. Alter Kirchpfad 12 • Horchheim • Tel. (0 62 41) 2 86 52

Berufskraftfahrer–Weiterbildung · Staplerschulung · Obere-Hauptstraße 109 · 67551 Worms-Horchheim Telefon (0 62 41) 97 26 45 · www.kehrtransporte.de

Wir wünschen viel Spaß auf der Horchheimer Kerb! PhDr Heiner Weiland Steuerberater 67551 Worms Zollhausstraße 92

Tel. (0 62 41) 97 45 68 Fax (0 62 41) 26 83 85 Cs32mi17

Apothekerin Ute Vock Untere Hauptstraße 59 ☎ (0 62 41) 9 30 30 67551 Worms www.elisabethapotheke-worms.de

lr32mi16

Platz-Fleisch Georg Platz & Sohn

vom 11. bis 14. August 2017

TEA-JAY der Teebereiter von Blomus

Cs32mi17

Dittelsheim-Heßlocher Kerb

Bestens beraten & betreut Tel. (01 62) 4 77 45 39 Fax (0 62 41) 8 54 61 31

Cs32mi17

Für Jungen und Mädchen gibt es eine spezielle Kinderunterhaltung.

Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung Partyservice und Metzgereibedarf

Daimlerstraße 31 · 67551 Worms (Horchheim) www.hebenstreit-elektroservice.de info@ hebenstreit-elektroservice.de

Freitag, 11. August 18.00 Uhr Treﬀen am „Alten Marktplatz“ und Zug zum Kerweplatz 19.00 Uhr Eröﬀnung der Kerb auf dem Festplatz am Postweg, Vorstellung des Kerwemädchen Saskia I, musikalische Unterhaltung mit den Eisbachmusikanten 21.00 Uhr DJ’s FLO-Bo legen flotte Rhythmen auf. 22.00 Uhr Die Poppendales heizen ihnen ein.

cf.39mi12

Mit freundlichen Grüßen Michael Röhrenbeck

ck32mi17

cf.32mi17

Hebenstreit Elektroservice

Programm

Ihr Volker Janson Ortsvorsteher

Elektrotechnik + • Elektroinstallationen Energieberatung • Beratung und Montage LED-Beleuchtung • Schaltschrankbau • Installation SAT-Anlage • Energieberatung für Wohngebäude (BAFA) • Energiepass erstellen

Holger Hebenstreit Elektro-Installateurmeister

Ein buntes Rahmenprogramm sorgt an allen Tagen für Abwechslung.

Cs32mi17

Vertrauen Sie auf Kompetenz und Berufserfahrung. Raiffeisenstraße 3, Monsheim · Telefon (0 62 43) 58 16

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23

Hebenstreit Elektroservice

Samstag, 12. August 16.30 Uhr Buntes Treiben mit Musik auf dem Kerweplatz mit Kistenklettern 20.00 Uhr Unterhaltung und Tanz mit den legendären „Cabrios“

cf.03sa17

Ganzheitliche Physiotherapie für Privatpatienten und BG-Patienten, persönliche Trainingsberatung und individuelle Behandlungskonzepte für Selbstzahler

cf.32mi17

Karla Röhrenbeck

auch die Winzer und Vereine. Sie haben im Innenhof und auf dem Parkplatz Sitzmöbel und Verkaufsstände aufgebaut, an denen die Gäste mit regionalen Speisen und Getränken aus Monsheim und dem Wonnegau versorgt werden. Da das Fest als Bürgerfest für alle Interessenten zugänglich sein soll, ist der Eintritt frei! Die Monsheimer Künstlerin Barbara Schauss hat mit einem Kunstwerk das Fest unterstützt, in dem sie beim Urkundenfest im April ein Bild mit Monsheimer Motiven an die Gemeinde übergab. Gemeinde, Winzer und Vereine laden herzlich ein und freuen sich auf ein schönes gemeinsames Dorﬀest!

· für jeden Raum

lr38mi14

Praxis für Krankengymnastik/Physiotherapie

heimer Formation „Heizpils“ mit den Monsheimern Christian Wosch, Timo Baumgärtner, Ralph Baumgärtner, Daniel Schauss und Eric Schmidt wird ab 18 Uhr den Auftakt machen. Ab circa 20 Uhr werden die „Die anonyme Giddarischde“ auf der Bühne erwartet. Die „Anonyme“ spielen seit 1995 und legen viel Wert auf ihre pfälzische Herkunft, die sich in der Mundart insbesondere im Gesang widerspiegelt. Die Lieder heißen „Palzlied“, „Flieg, klääner Korke“, „Lewwerworscht“ oder „Hättscht emol Zeit?“. Wenn Sie Zeit hätten, die Veranstaltung in der Anhäuser Mühle (Verbandsgemeinde Monsheim) zu besuchen, dann würden sich die Veranstalter sehr freuen. Das sind sowohl die Gemeinde Monsheim, wie

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus nah und fern, bald ist es wieder soweit. Am 2. Wochenende im August wird in Horchheim, dem Tor zum Eisbachtal, die traditionelle Kerwe gefeiert. Vom Freitag, 11. August, bis Montag, 14. August 2017, laden Sie unsere Vereine sowie die Schausteller wieder ein, vergnügte und frohe Stunden auf unserem Festplatz am Postweg zu verbringen. Für Essen und

Lackspanndecken

cf.32mi17

Ortsbürgermeister Michael Röhrenbeck und Künstlerin Barbara Schauss.

se, anschließend gibt es Kaﬀee und Kuchen. Um 17 Uhr ist ein ökumenischer Gottesdienst geplant, der von Dekan Storch von evangelischer Seite und Diakon Korsmeier von der katholischen Gemeinde gehalten wird. Danach wird das Publikum mit Live-Musik aus der Region unterhalten werden. Die Mons-

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

Am 9. April 2017 jährte sich zum 1250. Mal die erste urkundliche Erwähnung der Gemeinde Monsheim. Der Bauer Waltmann schenkte einen Weinberg in dem Dorf „Munulfesheim“ dem Kloster, was am 9. April 767 in der Urkunde im Lorscher Codex festgehalten wurde. Dies war bereits im April mit einem Urkundenfest in der Schulturnhalle gefeiert worden, was bei allen Gästen sehr gut angekommen war. Nun soll bei einem Bürgerfest in der Anhäuser Mühle nochmal richtig zusammen gefeiert werden. Der Startschuss wird am Samstag, 12. August, um 15 Uhr fallen und zwar mit einer offiziellen Eröﬀnungszeremonie auf der Bühne unter der Remi-

· Kochen in Frischluft · leicht zu reinigen · leise und eﬀektiv · spart Energie

ck22sa15

Grußwort

Bora

Trinken ist in bewährter Weise gesorgt. Neben dem musikalischen Rahmen von volkstümlicher Musik über Tanzmusik bis zu fetzigem Rock erwartet Sie wieder ein abwechslungsreiches Programm mit verschiedenen Darbietungen. Auch unsere Gastwirte haben sich bestens vorbereitet und freuen sich, Sie in ihren Räumen begrüßen zu können. Ganz besonders verweisen wir auf die Eröﬀnung am Freitagnachmittag, an dem wir zusammen mit Weinmajestäten und Kerwe-Repräsentanten anderer Gemeinden unsere Gummrefraa Birgit dankbar verabschieden und unser neues Kerwe Mädchen Saskia I in ihr Amt einführen. Lassen Sie sich überraschen, auch hier hat Horchheim mal wieder etwas Besonderes zu bieten. Ich lade Sie recht herzlich ein und wünsche Ihnen viele frohe und unterhaltsame Stunden.

cf.21sa17

Grußwort

12 DAS NIBELUNGENLAND FEIERT

DAS NIBELUNGENLAND FEIERT

Mittwoch, 9. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

1250 Jahre Monsheim

Horchheimer Kerwe

vom 11. bis 14. August 2017

Am 12. August 2017 ab 15 Uhr wird in der Anhäuser Mühle gefeiert!

jo40sa12

In den Edlen Weingärten 25 67596 Dittelsheim-Heßloch www.grothe-heizungsbau.de

N AT U R

ecoﬁre

Z U L I E B E

Pelletsofen

Pelletsofen mit Heizungseinbindung

Tel.: (0 62 44) 51 35 Fax: (0 62 44) 5 72 55

Pelletsfeuerung

Vereinbaren Sie einen Termin! Wir zeigen Ihnen, wie Sie kostengünstig heizen und damit Energie sparen!

Gastronomie, Vereine, Veranstaltungen, Großbetriebe, Kioske, Speiseeisherstellung

www.hebamme-angela.com | info@hebamme-angela.com www.hebamme-angela.com

Montag, 6. Juni 2011

62 41 / 32 70  Fax: 0 62 41 / 38 41 43

67547 Worms • Horchheimer Straße 57 Tel. Großmarkt: 0 62 41/93 01-0 • Fax: 0 62 41/93 01 23 Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41/32 70 • Fax: 0 62 41/38 41 43

Wir schreiben

SERVICE groß Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation Haushaltsgeräte Gewerbegeräte

Montag, 14. August 18.00 Uhr Beerdigung der Dittelsheim-Heßlocher Kerb beim Knittelwirt

Gas- und Wasserinstallation

D E R

Ihr starker Partner mit dem großen Sortiment für:

Horchheimer Scheune

Café – Schokolaterie – Geschenke

Ab dem 15. August 2017 sind wir wieder für Sie da!

Rinderbratwurst

Worms-Horchheim www.weingut-kloos.de

100 % aus Rindﬂeisch für Pfanne & Grill

100 gr.

€ 1,29

1 kg

€ 8,99

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 33 25 | mail@metzgerei-may.de

Wir wünschen eine

schöne Kerwezeit!

Fliesen Wageck

Lieferung und Verlegung von Wand- und Bodenfliesen Am Domblick 19 · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 71 34 Fax (0 62 41) 38 41 59

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

Die Ausstellung schlechthin über 300 m²! Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Adrian Bauschlosserei

A. Kehr Transporte

Schweinekammrollbraten innen & außen deftig gewürzt

www.dachdeckerei-neubecker.de

Wir wünschen viel Spaß auf der Kerb

Wir wünschen viel Spaß auf der Kerb!

Kerwe-Spießbraten

Tel. (0 62 41) 78 93 49

Fliesenlegermeister

Lebkuchenherzen gehören zu jedem Volksfest.

MAY

cf.43sa16

Bio-Weingut

Ausführung sämtlicher Dacharbeiten, Gerüstbau Zollhausstraße 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

HS32mi17

... zum Wohl!

Buttons mit Gewinnmöglichkeit bei der Kerwe-Verlosung werden nur auf dem Festplatz verkauft – Verlosung nur Sonntag. Bei Nichtabholung erfolgt Weiterverlosung. Attraktiver Rummelplatz!!!

METZGEREI & PARTYSERVICE

(0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

Cash & Carry-Markt

HEIZUNGSBAU

www.nibelungen-kurier.de 3C Worms GmbH

3C Worms GmbH

Angela Ernst-Jung – Hebamme – Bahnhofstr. 40a 67596 Dittelsheim-Heßloch Tel.: (0 62 44) 5 76 01

Die Eröffnung der Horchheimer Kerb findet am Freitagabend statt.

Cash & Carry-Markt

Freitag, 11. August 21.00 Uhr Strandparty in der Kloppberghalle mit DJ Denis

lr23mi11

67551 Horchheim

Worms-Horchheim ·

49,95

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

cf.15sa17

Programm

statt € 89,95

nur €

Bl32mi17

Grußwort

Am alten Schlachthof Vangionenstraße 5a · 67547 Worms Telefon 06241-6437 · Fax 06241-27297 E-Mail: info@platz-ﬂeisch.de

KERWEANGEBOT

Wir fertigen für Sie individuell, auch in Edelstahl:

Hoftore, Zauntore, Balkonanlagen, Treppen u.v.m. Alter Kirchpfad 12 • Horchheim • Tel. (0 62 41) 2 86 52

Berufskraftfahrer–Weiterbildung · Staplerschulung · Obere-Hauptstraße 109 · 67551 Worms-Horchheim Telefon (0 62 41) 97 26 45 · www.kehrtransporte.de

Wir wünschen viel Spaß auf der Horchheimer Kerb! PhDr Heiner Weiland Steuerberater 67551 Worms Zollhausstraße 92

Tel. (0 62 41) 97 45 68 Fax (0 62 41) 26 83 85 Cs32mi17

Apothekerin Ute Vock Untere Hauptstraße 59 ☎ (0 62 41) 9 30 30 67551 Worms www.elisabethapotheke-worms.de

lr32mi16

Platz-Fleisch Georg Platz & Sohn

vom 11. bis 14. August 2017

TEA-JAY der Teebereiter von Blomus

Cs32mi17

Dittelsheim-Heßlocher Kerb

Bestens beraten & betreut Tel. (01 62) 4 77 45 39 Fax (0 62 41) 8 54 61 31

Cs32mi17

Für Jungen und Mädchen gibt es eine spezielle Kinderunterhaltung.

Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung Partyservice und Metzgereibedarf

Daimlerstraße 31 · 67551 Worms (Horchheim) www.hebenstreit-elektroservice.de info@ hebenstreit-elektroservice.de

cf.39mi12

Mit freundlichen Grüßen Michael Röhrenbeck

ck32mi17

cf.32mi17

Hebenstreit Elektroservice

Programm

Ihr Volker Janson Ortsvorsteher

Holger Hebenstreit Elektro-Installateurmeister

Ein buntes Rahmenprogramm sorgt an allen Tagen für Abwechslung.

Cs32mi17

Vertrauen Sie auf Kompetenz und Berufserfahrung. Raiffeisenstraße 3, Monsheim · Telefon (0 62 43) 58 16

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23

Hebenstreit Elektroservice

Samstag, 12. August 16.30 Uhr Buntes Treiben mit Musik auf dem Kerweplatz mit Kistenklettern 20.00 Uhr Unterhaltung und Tanz mit den legendären „Cabrios“

cf.03sa17

Ganzheitliche Physiotherapie für Privatpatienten und BG-Patienten, persönliche Trainingsberatung und individuelle Behandlungskonzepte für Selbstzahler

cf.32mi17

Karla Röhrenbeck

· für jeden Raum

lr38mi14

Praxis für Krankengymnastik/Physiotherapie

Lackspanndecken

cf.32mi17

Ortsbürgermeister Michael Röhrenbeck und Künstlerin Barbara Schauss.

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

· Kochen in Frischluft · leicht zu reinigen · leise und eﬀektiv · spart Energie

ck22sa15

Grußwort

Bora

cf.21sa17

Grußwort

14 DAS NIBELUNGENLAND FEIERT

ANZEIGE | NIBELUNGEN

Leiselheimer Kerb Wir wünschen viel Spaß auf der Kerb! IHR MEISTERBETRIEB SEIT 37 JAHREN

WASSER

Scherer GmbH

cf.32mi17

STROM

ck32mi17

Gerhart-Hauptmann-Straße 41 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 7 62 29 · Telefax (0 62 41) 20 63 37 www.scherer-worms.de

cf.32mi16

WÄRME

– Klavier – Akkordeon – und vieles mehr...

Viel Freude auf der Kerb! Heike Becher

(0 62 41) 2 007 006 Adam-Riese-Straße 4, 67549 Wo.-Leiselheim www.musikunterricht-heike-becher-worms.de

Leiselheim lädt vier Tage zur Kerwe.

Liebe Leiselheimer, liebe Kerbe-Freunde, Ich freue mich, Sie in unseren gemütlichen Vorort einladen zu dürfen. Vieles ist schon vorbereitet und man kann es kaum abwarten, – in Leiselheim feiern wir wieder Kerb. Mit viel Neuem und auch mit Altbewährtem möchten wir Sie empfangen. Die Gestaltung unserer Kerb wird sich in diesem Jahr verändern, zum Beispiel werden die Stände des SV Leiselheim kompakt auf dem Parkplatz in der Laurentiusstraße platziert, dieses bringt unter anderem mehr Freiheit und sorgt auch für die notwendige Sicherheit. Die Schaustellergeschäfte werden in der Winzerstraße verteilt, damit alles etwas aufgelockert erscheint. Weiterhin gilt aber die städtische Verfügung, die untersagt, Alkohol mitzubringen, oder auch mitgebrachten Alkohol zu verzehren. Dieses hat sich in den letzten Jahren bewährt und wird auch durch Sicherheitskräfte dauerhaft kontrolliert. Ich lade Sie ein, vier Tage mit uns gemütlich zu feiern, sich an unserem Programm zu erfreuen und unsere Gastlichkeit zu genießen. Die Leiselheimer Kerb ist für unseren Ort der Höhepunkt des Jahres und soll es auch bleiben. Der besondere Mix aus Winzern, Vereinen und Schaustellern bildet eine niveauvolle und gemütliche Kerb. Am Freitag laden wir Sie ein mit uns ab 19 Uhr die offizielle Eröffnung zu feiern. Unser Kerbe-Paar Stella und Yannick sowie verschiedene Offizielle werden Sie herzlich in Leiselheim begrüßen. Es gibt Freiwein sowie einen Luftballonweitflugwettbewerb, wie in jedem Jahr organisiert von den Kesselhexen. Anschließend gibt es ein gemütliches Abendprogramm mit DJ Dieter Mottausch. Er bietet ein breites Spektrum aus Hits der 70er/80er Jahre.

Musik für alle Junggebliebenen!

schen Wir wün der Kerb! ß auf viel Spa cf.32mi17

Gerhart-Hauptmann-Straße 43 • 67549 Worms • Tel. (0 62 41) 7 44 10 • Fax: 7 44 80 Sprechzeiten: Mo., Mi., Fr., 10 bis 11.30 Uhr • Mo., Fr., 16 bis 18 Uhr Mi., 17 bis 19 Uhr • Dienstag und Donnerstag nach Vereinbarung

vom 11. bis 14. August 2017

Grußwort

Me i ste r betrie b Telefon 06241 75630 · www.ﬂiesenstudio-derst.de

KURIER | Mittwoch, 9. August 2017

Am Samstag wird erneut DJ Dieter das Publikum in Stimmung bringen. Um 14.30 Uhr startet der Sonntag mit der beliebten Kinderolympiade. Für dieses Jahr konten wir erstmals ein besonderes Highlight gewinnen, und zwar kommt ab 16 Uhr

Die feierliche Eröffnung findet stets am Freitagabend statt.

der „Weltmeister im Luftballonknautschen“ nach Leiselheim und wird Sie mit seinem Können überraschen. Gegen Abend findet mit dem beliebten Bobbycar-Rennen die Vollendung eines erlebnisreichen Tages auf der Leiselheimer Kerb statt.

Vier Tage lang herrscht in Leiselheim beste Stimmung.

Strohballenrennen am Montag Das mittlerweile weit über unsere Ortsgrenzen bekannte Strohballenrennen findet am Montag, statt. Wir starten zuerst mit der Jugend, die 10- bis 14-Jährigen messen sich mit einem speziellen Strohballen und tragen einen eigenen Wettkampf aus. Anschließend geht es wie gewohnt mit dem Strohballenrennen für die Teams weiter, bei dem nicht nur die Zeit, sondern auch das Erscheinungsbild zählt. Unter anderem haben schon einige Majestäten aus anderen Ortschaften ihr Kommen zugesagt, weitere Teams sind herzlich willkommen. Melden Sie sich einfach an! Mit dem allseits bekannten Karaoke-Singen klingt in den Abendstunden die Leiselheimer Kerb langsam aus. Alles ist gut vorbereitet, es lohnt sich, unsere Kerb zu besuchen, denn nur durch Ihren Zuspruch sehen wir, ob wir auf dem richtigen Weg sind. Herzlichst Johann Nock Ortsvorsteher

Das Strohballenrennen ist der Höhepunkt am Montagabend.

Annonce des Heimatvereins Leiselheim Zur Jubiläumsfeier (B1) 200 Jahre 300 Jahre Rheinhessen ev. Kirche

875 Jahre * Leiselheim

wünscht der Heimatverein Worms-Leiselheim e.V. allen Mitgliedern, Gönnern und Freunden einen angenehmen Festverlauf. (B1) = Wappen von Leiselheim und Dorfsigel ohne den Schriftzug

*= jeweils eingerahmt evtl. als „Band“ Kraft, Geschick und Ausdauer sind beim Strohballenrennen gefragt.

cf.32mi17

SCHNAPSBRENNEREI

BAUWURM

Peter Müller

Wenn Sie Lust und Freude daran haben, Ihren eigenen Schnaps zu erzeugen, dann melden Sie sich bei uns. Wir beraten Sie gerne.

Spezialitäten unseres Hauses: Kirsch mit Honiglikör · Kräuterbranntwein Zwetschgenwasser · Mirabellenwasser Apfelbranntwein · Melissengeist Kirschwasser · Birnenwasser Weißdorn · Quitten · Obstler

ck32mi17

Peter Müller

Grabmale Frank

• BAUUNTERNEHMEN • CONTAINERDIENST

HS32mi17

Seit 36 Jahren in Leiselheim

Telefon (0 62 47) 90 88 90 Fax (0 62 47) 90 88 91 E-Mail: klaus.wurm@bauwurm.net

www.bauwurm.net

Viel Spaß auf der Kerb!

Erinnerungen in Stein

SEIT 25 JAHREN

67549 Worms-Leiselheim • Pfeddersheimer Str. 84 · Tel. (0 62 41) 7 60 32

… mit Leiselheim verbunden!

cf.32mi16

in Leiselheim.

cf.32mi16

Kerwetage

Heimatverein Leiselheim e.V.

Steinmetz- & Bildhauerbetrieb GmbH

Natursteine Dr.-Illert-Straße 52 • 67549 Worms • Tel. (0 62 41) 7 54 12 • www.franknatursteine.de

cf.46mi16

Der Landfrauenverein Worms-Leiselheim wünscht allen Besuchern der Kerwe fröhliche Stunden!

Wir wünschen schöne

Mittwoch, 9. August 2017, 32. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Hochkarätiges Tennis im Wormser Wäldchen Deutsche Tennismeisterschaften der Jungseniorinnen und Jungsenioren ab heute Abend beim TC Bürgerweide / Geselliger Cocktailabend am Freitag um 18 Uhr in der „Auszeit“ Die Plätze sind gerichtet, die Anlage auf Trapp gebracht und die Vorfreude hat ihren Höhepunkt erreicht: Heute, am 9. August, um 18 Uhr, fällt der Startschuss für die Deutschen Tennismeisterschaften der Jungseniorinnen und Jungsenioren auf der Anlage des TC Bürgerweide e.V. im Wormser Wäldchen. Mehr als 80 Teilnehmer verteilt auf die vier Konkurrenzen Damen/ Herren 30 und Damen/Herren 35 haben sich angemeldet und werden den Rheinland-Pfälzern und nationalen Gästen hochkarätiges Tennis bieten. Schön zu sehen ist, dass sowohl bei den Damen als auch den Herren einige „Wiederholungstäter“ der letzten Jahre dabei sind: so kann erneut der Sieger der AK 30 des letzten Jahres, Patrick Ostheimer (TVA 1860 Aschaffenburg) in Worms begrüßt werden, wie auch den letztjährigen Sieger der AK 35, Marc Leimbach (Ratinger Tennisclub Grün-Weiss 1911 e.V). Bei den Damen spielt unter anderem Manon Kruse (TC Union Münster) in der AK 35 mit, die in den vergangenen Jahren schon zweimal den Titel in Worms holte. In der AK 30 tritt erneut Claudia Alkan (ETB Schwarz-Weiss e.V.), die Nummer zwei der Deutschen Rangliste, an. Aber auch einige neue Spieler sind in diesem Jahr auf dem Wormser Sand dabei. Die Wormser wollen sich und ihre Vereine natürlich ebenso stolz repräsentieren: Tobias Jordan (AK 30), Steffen Lüers (AK 30), Uwe Petzold

Auflistung Termine der Wormser und einiger Topgesetzter Heiko Hahn Oliver Hörr Marcus Gassert Andy Decker Thomas Petzold Marc Leimbach Christoph Reichelt Steffen Lüers Tobias Jordan Uwe Petzold Patrick Ostheimer Katharina Jacob Claudia Alkan Manon Kruse Nina Stepp

9. August, um 18 Uhr 9. August, um 18 Uhr 10. August, um 9.30 Uhr 10. August, um 11 Uhr 10. August, um 11 Uhr 10. August, um 12.30 Uhr 10. August, um 14.30 Uhr 10. August, um 14.30 Uhr 10. August, um 16 Uhr 10. August, um 16 Uhr 11. August, um 12.30 Uhr 11. August, um 14.30 Uhr 12. August, um 9.30 Uhr 12. August, um 11 Uhr 12. August, um 11 Uhr

Weitere Infos sowie das ausführliche Programm gibt es auf der Facebook-Seite oder der Homepage des TC Bürgerweide e.V. unter http// www.buergerweidetennis.de/

Der letztjährige Sieger der AK 35, Marc Leimbach, möchte auch in diesem Jahr seinen Titel verteidigen. A rchivfotos: Klaus Diehl

(AK 30), Heiko Hahn (AK 35), Oliver Hörr (AK 35), Oliver Köth (AK 35), Thomas Petzold (AK 35) sowie Christoph Reichelt (AK 35): (allesamt vom TC Bürgerweide) wie auch Marcus Gassert (AK35) und Andy Decker (AK 30) (beide TuS Worms-Weinsheim) möchten den Heimvorteil für sich nutzen und ihren Freunden und Gästen spannende und unterhaltsame Ballwechsel bieten.

Zum ersten Mal ist in diesem Jahr auch die TCBlerin Nina Stepp dabei, die in diesem Jahr bereits Vize-Rheinland-Pfalz Meisterin wurde, und ist heiß auf den Titel. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Bei Regen, der ein Weiterspielen auf den Tennisplätzen des TC Bürgerweide unmöglich macht, werden die Spiele in die Pfrimmpark Arena, Wehrgasse 20, Pfiffligheim, verlegt.

Am Freitag, dem 11. August, lädt der TC Bürgerweide e.V. alle Gäste, Mitglieder und Freunde dann zu einem geselligen Cocktailabend ab 18 Uhr in der Sportsbar des Restaurants „Auszeit“ ein. Die Gäste können mit leckeren Cocktails die letzten Matches des Tages bei anbrechendem Sonnenuntergang genießen und den Abend bei guter Musik und einem tollen Ambiente ausklingen lassen.

Das hochkarätige Turnier findet stets vor einer großen Kulisse statt.

„Tag der offenen Tür“ BSC Worms-Pfeddersheim lädt am 13. August ein

Am Gallborn 12 Schönauer Straße 18-22 Angebot solange der Vorrat reicht.

Gültig von Montag, 7.8.2017 bis Samstag, 12.8.2017

GROSSER FAHRRAD SCHLUSS� VERKAUF Fahrräder/E-Bikes zu Sonderpreisen!

SALE!

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30–12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30–12:30 | Sa.: 9:30–15:00 Uhr

H7 Laser

aus einem Duo- Packs r Kombination für das Breaker Lase d reiner Xenon-Befüllung Osram Night un t en lam Fi en elt M. ick RA hochentw Hause OS pen) icht aus dem zu Standardlam die stärkste Autol (im Vergleich für ht Lic r eh m % viertes Fenster gra ise äz  Bis zu 130 pr durch ein auf der Straße tung auf der Fahrbahn. ch eich zu optimale Beleu kegel (im Vergl ere Sicht und längerer Licht ss  Bis zu 40 m pen, typenabhängig) für be Standardlam m pen) Reaktionszeit. zu Standard La deutlich mehr (im Vergleich hren. weißes Licht Fa % les 20 ab zu ort Bis mf  sten sfreies und ko hrer mit höch für ermüdung -orientierten Fa ert. n performance twickelt und ECE zertifizi de für l iel ez en  Sp Lichtleistung Ansprüchen an

 

H7 Box

#1138612 cf.24mi16

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

IHR SPEZIALIST

Fressnapf-Märkte Worms:

Am 13. August findet ein Tag der offenen Tür des „Bogensportvereines BSC Worms-Pfeddersheim“ auf dem neuen Trainingsgelände in Wachenheim im Zellertal statt. In der Zeit von 10 bis 17 Uhr sind alle Interessierten oder Neuentdecker des Bogensports auf dem Sportplatz in Wachenheim (Zell) willkommen. Neben geschulten Trainern, ist eine Vielzahl von Mitgliedern vor Ort, die Rede und Antwort stehen für Fragen rund um den Bogensport. Angeboten wird an diesem Tag das angeleitete Bogenschießen auf verschiedenen Distanzen und mit verschiedenen Bögen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt für Groß und Klein. Auch für die Kleinsten ist bestens gesorgt, eine Hüpfburg steht bereit zum Toben.

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

 7 teilig  H4 12 V V  P21/5W 12  P21W 12 V  W 5W 12 V  R5W 12 V Flach 10A  Sicherung Flach 15A ng ru he Sic 

#1259354

H4 Laser

#1259355

 8 teilig  H7 12 V V  P21/5W 12 V 12  P21W  W 5W 12 V  R5W 12 V V  PY21W 12 ach 10A Fl g  Sicherun ach 15A Fl g un er  Sich

H4 Box

#805253

NK32.17

16 LOKAL-SPORT SSC TRAPPENBERG

4. Wassersportevent auf dem Rhein Wassersport ab 11 Uhr Freifahrten zu gewinnen Am kommenden Samstag ist es wieder pünktlich zum Ende der Sommerferien soweit. Ab 11 Uhr geht es am Rhein, genauer gesagt an der Wormser Sandbank im Wormser Wäldchen los. „Egal ob Bananenfahrt, ein Ritt auf dem Slider oder eine Fahrt auf den Wasserski oder dem Wakeboard, alles kann ausprobiert werden“, verspricht Wassersportwart Oliver Ruh. Neoprenanzüge und Schwimmwesten werden vom Verein gestellt und auch ein Grill, bei dem jeder sein Grillgut auflegen kann, ist mit dabei.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. August 2017

Mit Strecken für Einsteiger oder „Profis“ Zweimal Gold für Die drei LLG-Sommerläufe starten mit dem Residenzfest-Lauf in Kirchheimbolanden Klaus Angermüller am 12. August / Drei Fitness-Tracker zu gewinnen Am Samstag, dem 12. August, fällt um 18 Uhr bereits zum 23. Mal der Startschuss zum traditionellen 10-km-Residenzfestlauf in Kirchheimbolanden, der von der LLG Wonnegau im Rahmen des Residenzfestes ausgerichtet und organisiert wird. Die Läufer absolvieren vier Runden von je 2,5 km durch die Altstadt und den angrenzenden Schlossgarten in Kirchheimbolanden. Mit im Angebot ist auch wieder ein 5-km-Lauf, der für Einsteiger als Schnupperlauf gedacht ist. Diese 5-km-Läufer absolvieren genau wie die Walker und Nordic Walker nur 2 Runden (5 km). Der Start erfolgt für „alle“ pünktlich um 18 Uhr in der Neuen Allee direkt am Parkhausdeck.

Eine Viertelstunde vorher startet der Bambinilauf (Kinder bis 12 Jahre) unter dem Torbogen Richtung Römerplatz zur 800-mRunde.

Meldungen bis zu einer halben Stunde vor Start möglich Meldungen zu allen Läufen werden bis eine halbe Stunde vor dem Start an der Anmeldung oberhalb vom Parkdeck in der Nähe des Rathauses in Kirchheimbolanden entgegengenommen. Die Zeitnahme erfolgt mittels Einweg-Transponder, der an der Startnummer befestigt, beim Zieldurchlauf elektronisch erfasst wird und so eine exakte Zeitmessung garantiert. Online-Meldun-

gen sind noch bis zum 10. August über www.llgwonnegau.de möglich. Der veranstaltende Verein, die LLG Wonnegau e.V., rechnet bei der 23. Auflage des sportlichen Events mit über 200 Teilnehmern am Samstag in der kleinen Residenz. Dieser Lauf bildet gleichzeitig den Auftakt zu den Sommerläufen der LLG Wonnegau, die mit dem Weinstraßenlauf in Kirchheim a. d. Weinstraße (27. August) und dem Panoramalauf in Monsheim (17. September) ihren Abschluss finden. Jeder Lauf zählt für sich. Wer jedoch an allen drei Läufen teilnimmt, nimmt unabhängig von der Laufzeit an der Verlosung von drei hochwertigen FitnessTrackern teil.

Offizielle Veranstaltung „Es handelt sich um eine offizielle Veranstaltung, die beim Wasserschifffahrtsamt angemeldet ist und die Schifffahrt so über das erhöhte Wassersportaufkommen im Bereich Worms informiert wird“, erklärt der Wassersportchef weiter. Sicherheit wird großgeschrieben und die Bootsfahrer und Wassersportlehrer sind entsprechend geschult. Teilnehmen kann jeder, der Lust und Laune hat und sich anmeldet. Ab 14 Jahren kann man auf die Wasserski oder die Wakeboards gehen, die Bananenfahrt ist generell ab acht Jahren möglich, sofern ein Erwachsener mit auf der Banane ist. Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht nötig, denn nach dem Ausfüllen der Anmeldekarte, die man vor Ort erhält, ist jeder zusätzlich versichert. Vereinsmitglieder fahren kostenfrei auf der Banane.

Fünf Freifahrten verlost Als besonderes Schmankerl werden fünf Freifahrten auf der Banane für je 2 Personen verlost, die am Samstag in der Zeit von 11 bis 13 Uhr eingelöst werden müssen. Auch hierzu Anmeldungen mit dem Vermerk Freifahrt an oliver@trapenberg.com bis Donnerstag, 18 Uhr. Es entscheidet die Reihenfolge der Anmeldung.

Sogar kostenlos kann man mit der Banane am Samstag ab 11 Uhr an der Wormser Sandbank im Wäldchen auf dem Rhein fahren.

Während die Gewehrschützen mit den Landesmeisterschaften bereits „durch“ sind und sich auf die anstehenden Deutschen Meisterschaften vorbereiten, wurde am 30. Juli bei den Pistolenschützen erneut ein Landesmeister gesucht. In der Disziplin Sportpistole beidhändig schafften die Schützen der SGes Flörsheim-Dalsheim Klaus Angermüller, Frank

Herrmann und Peter Stolze einen grandiosen Sieg. Mit 21 Ringen vor den Zweitplatzierten aus Bruchmühlbach holten sie verdient Gold. In der Einzelwertung schaffte Klaus Angermüller ebenfalls, sich eine Goldmedaille zu sichern, Drittplatzierter wurde Rainer Bals (beide Senioren B). Peter Stolze wurde Fünfter in seiner Altersklasse (Senioren A).

Silvia Bloedorn sprintete zu EM-Bronze Europa-Meisterschaften der Senioren-Leichtathleten

Südwestmeisterschaft der Ü32 Fußball-Senioren Am 12. August ab 11 Uhr findet das Turnier im Ingelheimer Blumengarten statt Wormatias Ü32-Mannschaft hat sich für die Südwestmeisterschaft qualifiziert, die am kommenden Samstag in Ingelheim ausgetragen wird. In ihrer Vor-

rundengruppe haben es die Wormaten mit dem VTG Queichhambach, SV Hermersberg, FC Merxheim und der SG Vogelsbach/Bruchmühlbach zu tun.

Die Gruppenersten bestreiten um 17.15 Uhr, das Endspiel. Zuvor spielen die beiden Gruppenzweiten um den 3. und 4. Platz.

In einem „dreckigen“ Fußballspiel gab es keinen Sieger Oberligist TSG Pfeddersheim und der FSV Salmrohr trennen sich 0:0

Gymcard seit 1 Jahr Seit gut einem Jahr verfügen alle Vereinsmitglieder des SSC Trappenberg über die Gymcard als Mitgliedskarte. Alle Vereinsmitglieder, die diese Karte bei der Anmeldung im Pavillon am Strand vorzeigen, können zwischen 11 und 12.30 Uhr kostenfrei einen Bananenritt vornehmen. Bei einer Anmeldung bis Freitagabend um 18 Uhr erhalten Vereinsmitglieder die Wasserski- und Wakeboardfahrten zum halben Preis. Wer eine feste Fahrzeit haben möchte, meldet sich bitte bis Freitag, 18 Uhr, bei oliver@ trappenberg.com und gibt seine Wunschzeit an. Gefahren wird in der Regel bis 17 Uhr.

Bei der Landesmeisterschaft der Pistolenschützen war der Flörsheim-Dalsheimer doppelt erfolgreich

Die obige Szene zeigt die 35. MInute, wo der Ball im Tor von Salmrohr lag, der Schiedsrichter aber auf Abseits gegen den TSG-Angreifer Andreas Buch entschied. Foto: madi VON KLAUS DIEHL | Was ist ein dreckiges Fußballspiel? Der Pfeddersheimer Trainer Norbert Hess gibt dazu die Erklärung ab, was das Heimspiel gegen den FSV Salmrohr betraf. „Wenn ein Trainer absolut defensiv mit einer Fünferkette agiert, davor noch vier zusätzliche Abräumer platziert, die nur zerstören und die Bälle nur lang oder irgendwie wegschlagen lässt und der Gegner kaum Anstalten macht für ein offensives Spiel zu sorgen, ja, notfalls auch mit viel Härte gegen den Gegner vorzugehen. Dazu Zeit zu schinden, sich hinfallen zu lassen, auf dem Boden liegen zu bleiben und der Torhüter sich allzu viel Zeit nimmt, ohne dass der 23. Mann entsprechend eingreift“. So muss wohl dem Gast aus dem Salmtal von seinem Trainer Peter Rubeck diese Spielweise mit auf den Weg gegeben worden sein, zumal er etliche Stammspieler hatte ersetzen müssen. Eine Spielweise, die TSG-Trainer Norbert Hess verschmäht und seinen Schützlingen erwiesenermaßen nicht liegen zu scheint. Letztlich war es auch ein Spiel, das die Zuschauer alles andere als begeisterte.

„Da rennst du immer wieder an, findest kaum eine Lücke und wenn dann der Ball endlich in das Tor fällt, hat der Schiedsrichter etwas dagegen. Dies war die umstrittene Szene in der 35. Minute. Mathias Tillschneider hatte eine Rechtsflanke über den Gäste-Keeper hinweg gespitzelt, der fiel bei seinem Versuch noch an den Ball zu kommen hin und das runde Spielgerät landete Richtung langer Pfosten. Der Gästespieler Daniel Braun versuchte den Ball zwischen ihm und dem Pfosten irgendwie zu retten, ehe dieser schließlich doch im Tor lag. Großer Jubel bei den Platzherren, doch der Linienrichter hatte etwas dagegen, da Andreas Buch abseits gestanden habe, als er angeblich nach dem Ball touchiert und den Salmrohr-Verteidiger irritiert habe. Andreas Buch bestritt vehement, den Ball irgendwie berührt zu haben. Sicherlich eine diskussionswürdige Abseitsstellung. Pfeddersheim war vor der Pause die bessere Mannschaft, fand aber letztlich keine Lücke bei dem Einsatz aller Spieler. Die Fehlerquote war einfach zu hoch, das Passspiel meist zu ungenau und

nicht schnell genug und in der 75. Minute kam auch noch Pech dazu, als Tillschneider eine weitere und diesmal gut getimte Flanke von rechts unter die Querlatte hämmerte und der Ball wieder heraussprang. Aber auch Glück – das wäre auch des Bösen zu viel gewesen –, als die Konzentration nachließ und in der Endphase TSG-Keeper Bakary Sanyang aber glänzend parierte und Andreas Buch im eigenen Strafraum einen Einschuss der Gäste verhindern konnte. Bleibt nur zu hoffen, dass die weiteren Gegner in der laufenden Saison in Pfeddersheim ein bisschen mehr Fußball spielen werden. Dennoch vier Punkte aus zwei Spielen ist auch nicht gerade ein schlechter Auftakt. Am Samstag geht es zum FV Diefflen in der Nähe von Trier, die bisher einen torfreudigen Angriff präsentierten. Für Pfeddersheim spielten: Bakary Sanyang, Bartosz Rzeszut (74. Fabio Schmidt), Marcel Edel, Mathias Tillschneider, Christopher Ludwig, Tobias Kotz (74. Sebastian Schulz), Yannick Krist, Sebastian Kaster, Tobias Bräuner, Enis Aztekin, Andreas Buch.

Silvia Bloedorn (2. von rechts,) gewann mit der deutschen 4x100m-Staffel die Bronzemedaille.

Nicht weniger als 3.841 Athletinnen und Athleten kämpften in Aarhus (Dänemark) in der vergangenen Woche um die Titel bei den Senioren-Europameisterschaften in der Leichtathletik. Mittendrin Silvia Bloedorn von der TG 1846 Worms. Mit tollen Ergebnisse in den drei Einzeldisziplinen und einer Bronzemedaille mit der Staffel im Gepäck, kehrte Silvia Bloedorn (W60) zufrieden zurück. Nach guten Vorläufen über 100m (14,76s) und 200m (30,83s) liebäugelten sie und ihr Trainer Frank Töngi jeweils mit einem Platz auf dem Treppchen. Neidlos mussten sie jedoch anerkennen, dass es in beiden Finals „nur“ zu Platz 5 reichte. Trainer Frank Töngi war trotz allem sehr zufrieden. „Insbesondere die 200mZeit, eine Zeit die Silvia in den letzten drei Jahren nicht mehr gelaufen ist, zeigt uns dass sich

die Mühen und vielen Trainingseinheiten gelohnt haben. Zudem konnte sie sich gegenüber den Deutschen Meisterschaften vor ein paar Wochen noch einmal steigern“ Der Weitsprungwettkampf war gekennzeichnet von sehr viel Wind. Bei teilweise über 5,4m/s hatten alle Teilnehmerinnen große Probleme, das Absprungbrett zu treffen. Auch hier schrammte die TGW-Athletin mit 4,15m knapp an einer Medaille vorbei. Platz vier war dennoch sehr zufriedenstellend. Am Abschlusstag der Europameisterschaften holte sich Silvia Bloedorn dann den verdienten Lohn und sprintete mit der Deutschen 4x100m-Staffel zu Bronze. Eine Medaille soll es auch im kommenden Jahr geben, wenn die Senioren-Weltmeisterschaften in Malaga (Spanien) ausgetragen werden.

2 S-Springen und weitere attraktive Springprüfungen 4-tägiges Springturnier RSG Worms Pfeddersheim vom 10. bis 13. August der auf der Reitsportanlage Wittemer Vom Donnerstag, dem 10. August, bis zum Sonntag, dem 13. August 2017, veranstaltet die RSG Worms-Pfeddersheim auf der Reitsportanlage Wittemer in Pfeddersheim an der B 47 ihr jährliches großes Springturnier. Die Prüfungen beginnen am Donnerstag und Freitag um 8.00 Uhr, Samstag und Sonntag um 7.00 Uhr. Interessant für Pferdeliebhaber dürften die Springpferdeprüfungen für 4- bis 6-jährige Pferde, von Klasse A–M sein. Den Prüfungen für junge Pferde folgen jeweils Springpferdeprüfungen der Klasse A – M. Höhepunkte dürften die 2 Spring-

prüfungen der schweren Klasse werden, das Punkte-S-Springen 80 Nennungen) am Samstag ab 17 Uhr, sowie der „Große Preis“, das S-Springen mit Stechen (40 Nennungen), das am Sonntag ab 16.45 Uhr traditionell den Abschluss bildet. Auch für Anfänger, vom Reiterwettbewerb bis zur E-Dressur ist etwas dabei. Die Zeiteinteilung ist online abrufbar unter turnierservice-muthweiler.de Über 1550 Nennungen, die guten Sport versprechen, kann sich die RSG freuen. Das Küchenteam sorgt wie gewohnt für das leibliche Wohl von Teilnehmern und Gästen.

Mittwoch, 9. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Im Rheinhessen-Derby blieben die kleinen 05er verdienter Sieger Nach respektabler Leistung waren die Wormaten gegen die zweite Mannschaft aus Mainz nach Wiederanpfiff ohne Siegchance VON KLAUS DIEHL | Hätte der wenig überzeugende Schiedsrichter Luca Schlosser (Stahlhofen), der in etlichen Entscheidungen gar zu oft die Gunst den Gästen schenkte, in der 45. Minute das Spiel beendet, so wären wohl die 1208 Zuschauer, sofern sie Wormatia-Anhänger waren, mit dem 1:1 sicherlich zufrieden nach Hause gegangen. Dies galt wohl auch für den Wormatia-Coach Steven Jones, dessen Schützlinge sich in diesen ersten 45 Minuten gegen den Drittliga-Absteiger gut aus der Affäre zogen. Weniger aber für Gästetrainer Dirk Kunert, der zur Pause wohl seine Elf an die wenig eingehaltene taktische Order mit mehr Laufbereitschaft, Räume eng machen und auch im Zweikampf mehr zur Sache zu gehen erinnerte. Siehe da, nach dem Seitenwechsel sah er seine Mannschaft wesentlich aggressiver, die jetzt auch früher die Räume einengte und damit Worma-

tias Schwachstelle im Mittelfeld und Spielaufbau zum Stocken brachte. Damit kam man auch zu den entscheidenden Toren, die am Ende deutlich machten, dass die Wormaten im zweiten Spielabschnitt letztlich an einer Mannschaften scheiterten, die im derzeitigen personellen Zustand der Wormaten an diesem Tage eine Nummer zu groß war. Der Mainzer Sieg war verdient, wenn auch vielleicht um ein Tor zu hoch ausgefallen. Denn beim 1:4 der Gäste in der 92. Spielminute, durch den als rechten Flankengeber auffälligen Marcel Costly hatte die Wormatia-Abwehr bereits ihre Arbeit eingestellt.

Perric Afar fehlte Bei den Wormaten war Benjamin Maas für die Innenverteidigung wieder fit, wodurch sich Ricky Pinheiro mehr zusammen mit Benjamin Himmel im Mittelfeld betätigen sollte. Dafür fehl-

te aber mit Perric Afari ein Spieler, der wegen einer Fußprellung nicht einsetzbar war. Doch das beeinträchtigte zunächst das Spiel der Gastgeber nicht , die gut in das Spiel kamen. So wurde der Einsatz von Alan Stulin (2.), der sich über die Linksaußenposition fast bis zur Torausline nur wenige Meter vor dem Tor durchsetze, in letzter Konsequenz leider nicht belohnt. Nur wenige Minuten später gab es die erste von mehreren umstrittenen Entscheidungen. Auch die des Linienrichters auf der Gegengerade, als JanLucas Dorow nach einem Zuspiel von Daisuke Ando im Abseits gestanden haben soll. Die Mainzer taten sich in dieser Phase schwer, um dennoch fiel überraschend das 0:1 in der 7. Minute. Nach einem unnötigen Eckball landete das Spielgerät aus dem Getümmel heraus an der Querlatte des WormatiaTores und stehende und liegende Wormaten brachten den Ball nicht weg, ehe Maurice Neubauer im Nachsetzen den Ball hoch in das Tor des machtlosen Mario Miltner einschoss. Das gab den Gästen schon etwas mehr Sicherheit und die Wormaten bekamen Probleme mit dem schnellen Umschaltspiel der Mainzer, doch in der 19. Minute stand es 1:1. Der vor der Pause sehr emsige Benjamin Himmel hatte mit einem Pass genau in die Schnittstelle der 05-Abwehr Jan-Lucas Dorow auf die Reise geschickt und dieser ließ dem 05-Keeper Fin Dahmen keinerlei Abwehrchance.

Wormatia-Führung schien fällig

Da bleibt nur positives und negatives Nachschauen, denn der Mainzer Torhüter Finn Dahmen kann dem Ball zum Ausgleich von 1:1 von dem mehr erfreuten Jan-Lucas Dorow nur noch hinterher schauen.

Zwei Minuten später schien sogar die Wormatia-Führung fällig, als Daisuke Ando, der einen guten Eindruck hinterließ, nach einem Pass bereits am Mainzer Torhüter vorbei kam und sich im fairen Körperduell (Schulter an Schulter) gegen seinen Mainzer Gegenspieler durchzusetzen schien. Dieser (s. Foto) ließ sich fallen und der Schiedsrichter ent-

Daisuke Ando ist am Mainzer Torhüter vorbei und wird vom Schiedsrichter nach einem angeblichen Foul zurückgepfiffen. Fotos. Felix Diehl

schied auf Foulspiel des Wormser Spielers. Nun wurde es ein offenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten, gar mit einem Plus für die Wormaten. Mit berechtigten Hoffnungen der Wormser Zuschauer entließ der Schiedsrichter beide Mannschaften in die Halbzeitpause, aus der die Mainzer aggressiver zurückkamen. Die ersten beiden Chancen der Mainzer konnten noch ausgebügelt werden, doch der nicht energisch genug angegriffene Marcel Costly konnte nahezu unbehelligt von der rechten Seite hoch auf das lange Eck flanken, wo der routinierte Karl-Heinz Lappe ungestört per Kopf dem Wormatia-Schlussmann keine Abwehrchance ließ. Die Partie wurde nun ruppiger und die Gäste konnten sich aufgrund der nicht immer objektiven Auslegung des Schiedsrichters schon einiges mehr erlauben. Auch kam es zu einigen Rudelbildungen, wenn die Mainzer Entscheidungen gegen sich erst mit mehreren Spielern und dem Schiedsrichter auszudiskutieren versuchten.

Schnapp’ die Wurst zum Biere! Classic oder Medium

95 4.

10 %R BILLIGE

Classic, Medium

€ 0,59/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

BILLIGER

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

verschiedene Sorten

€ 1,–R BILLIGE

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 2,02 /1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

BILLIGER

€ 1,97/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

20/0,5 l

€ 4,–

BILLIGER

versch. Sorten

15.99

1 Glas Hausmacher Wurst als Zugabe zu jedem Kasten

€ 1,–

BILLIGE

zzgl. € 4,50 Pfand

€ 1,10 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

15.99 99 13. 79 12. 20/0,5 l

Weissbier

Radeberger Pils

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand 20/0,5 l

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Bitburger Pils

€ 1,60/ l

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

andere Preise

99 10.

Pfungstädter Pils

20/0,5 l

zzgl. € 2,20 Pfand

99 12.

. Jubiläum von GEGROS

R BILLIGE

zzgl. € 3,30 Pfand

7.99

Wormatia spielte mit Mario Miltner (Tor), Ömer Yildirim (60. Thomas Gösweiner), Patrick Auracher, Benjamin Maas, Alan Stulin, Benjamin Himmel (87. Ali Bülbül) Ricky Pinheiro, Sebastian Schmitt (70. Steffen Straub), Jan-Lucas Dorow, Jonathan Zinram, Daisuke Ando. cf.31mi17

€ 1,–

20/0,33 l

€ 1,–

Angebote gültig:

€ 0,50/1 l

12/0,33 l

fen Straub brachten aus kurzer Distanz gegen die sich heftig wehrenden Mainzer den Ball im Tor unter. Zwei Spiele und null Punkte ist sicherlich nicht gerade schön, aber auch noch kein Grund in Hysterie zu verfallen. Am 15. September 2012 verloren die Wormaten schon einmal auf eigenem Platz mit 1:4 gegen die Mainzer U23, doch zeigte die damalige Wormatia-Elf eine weitaus schlechtere Leistung. Dennoch müsste am Samstag beim weiteren Drittliga-Absteiger FSV Frankfurt etwas mehr heraus springen. Aber auch die Suche nach einem oder zwei gestandenen und erfahrenen Spielern in der 6er-Position und im Mittelfeld hat weiter wichtige Priorität. Auch um eine mögliche Verunsicherung nach diesem Spiel nicht gar zu sehr aufkommen zu lassen.

Hauptpreis: 1 Toyota Kleinwagen und viel e

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

12/1,0 l PET

14 %

Große Verlosungsaktion zum 50

2. bis 12. August 2017

12/0,7 l Glas

Aber auch dem einen oder anderen Wormaten schienen sichtlich die Kräfte auszugehen. So Ömer Yildirim, dem man seine lange Spielpause anmerkte und für Thomas Gösweiner nach einer Stunde Spielzeit vom Platz musste. Für ihn rückte der bis dahin in der Offensive daneben liegende Jonathan Zinram auf die rechte Seite in der Verteidigung und sah hierbei bis auf seine Ampelkarte wegen einer Fast-Notbremse (86.) gar nicht schlecht aus. Thomas Gösweiner zeigte bei seinem Debüt gute Ansätze, was besonders sein Kopfballspiel betraf. Nachdem beide Seiten etliche hoffnungsvolle Möglichkeiten vergaben, setzten sich in der Schlussphase die spielerisch besseren Mainzer durch, zumal im Mittelfeld die Wormaten die Partie kaum noch in den Griff bekamen. So fielen die weiteren Tore zum 1:3 in der 78. Minute durch den 19 Jahre alten, hoch gewachsenen und Figur starken Mainzer Torjäger Heinz Mörschel und das vorab geschilderte 1:4 in der Nachspielzeit regelrecht zwangsläufig. In der 82. Minute hätten die Wormaten auf 2:3 verkürzen können, doch weder Jan-Lucas Dorow noch Stef-

€ 1,20R BILLIGE

20/0,5 l

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. August 2017

Zwei Tage spannender Springsport Duchampt siegt in der im Wormser Wäldchen 1. Triathlon Bundesliga Rund 400 Teilnehmer und großer Besucherandrang sorgen für tolle Kulisse

ROWE Triathlon Herrenteam auf Platz zwei in der Tageswertung bei Wettkampf in Tübingen

Sabrina Bartmann vom RFV Abenheim gewann am ersten Tag das M*Springen mit Cadillac und wurde mit Calatissimo Zweite. Foto: Felix Diehl

Auch in diesem Jahr veranstaltete die Wormser Reitervereinigung wieder ihr traditionelles Springturnier auf der schönen Anlage im Wormser Wäldchen. Mit viel Liebe zum Detail sorgten die zahlreichen Helfer und Helferinnen wieder für eine tolle Atmosphäre und beste Bedingungen. Die rund 400 Teilnehmer dankten es dem Veranstalter, in dem sie den zahlreichen Besuchern zwei Tage Reitsport vom Feinsten boten. Sportlicher Höhepunkt waren auch in diesem Jahr natürlich wieder die zwei Springprüfungen der Klasse M*. Dominier-

te am Samstag Lokalmatadorin Sabrina Bartmann die Konkurrenz nach Belieben, indem sie sich gleich die ersten beiden Plätze dieser Prüfung sicherte, sorgte sonntags der älteste Teilnehmer des Turniers für ein absolutes Highlight. Siegfried Nied auf „Ticini“ von der RFV Schwegenheim ließ an diesem Tag keinen Zweifel am Sieger aufkommen. Die vielen Zuschauer, die trotz eines kurzen Wolkenbruchs bis zum Ende ausharrten, gaben somit auch dem letzten Wettbewerb des Turniers einen würdigen Rahmen. Insgesamt zeigte man sich auf Veranstalterseite hochzufrieden.

„Es war einfach nur perfekt“, strahlte die 1. Vorsitzende Sabrina Feth mit der Sonne um die Wette. „Toller Sport, tolles Wetter und gefühlt ein inoffizieller Besucherrekord“, fährt sie zufrieden fort. Dass dann die heimischen Reiterinnen durch Alisa Emmerling (erste M-Platzierung), Anja Holderied sowie die beiden jüngsten Turnierreiterinnen Merle und Thilda Ertl auch noch ein paar Platzierungen einheimsten, freute Springtrainer Andreas Langen ganz besonders. „Sie waren natürlich beim eigenen Turnier ein wenig nervös, haben es aber wirklich alle gut gemacht“, sprach er ein Lob aus.

Die dritte Bundesligastation machte Halt in Tübingen. Mit Platz zwei bei den Herren und Platz sieben bei den Damen in der Tageswertung reisten die ROWE Triathleten nach Worms zurück. Angeführt wurde das Herrenteam zunächst von dem Womser Profitriathleten Linus Stimmel, welcher nach 10:52 Minuten als Erster – wie bereits schon in Münster – aus dem Neckar stieg. Auch in Tübingen konnten ihm lediglich drei weitere Athleten folgen, doch diese hatten von ihren Teams Stallorder, kein Tempo zu machen. Somit war Linus Stimmel auf weiter Flur, so dass die große Verfolgergruppe mit drei weiteren ROWE-Triathleten (Stefan Zachäus (LUX), Emil Holm (DEN) und Andrey Bryukhankov (RUS)) auf die Spitzengruppe um Stimmel aufschlossen.

Anschluss geschafft In der dritten von vier Radrunden konnte dann auch die Gruppe um den Franzosen Felix Duchampt den Anschluss schaffen, so dass alle fünf Athleten des Wormser Teams in der fünfzig Mann starken Führungsgruppe saßen. Das Rennen in Tübingen wurde damit eine reine Laufentscheidung mit einem sehr erfolgreichen Ende für den ROWE Triathleten Felix Duchampt. Zunächst drehte Stefan Zachäus auf. Er fuhr als Erster in die Wechselzone ein und konnte auch den ersten Laufkilometer mitbestimmen. Doch dann kam die Zeit von Valentin Wernz (DEU), welcher die

Laufkilometer zwei bis 3,5 dominierte. Mit dem Fokus auf den Tagessieg, hatte jedoch der ROWE Athlet Felix Duchampt etwas dagegen. Er setzte sich mit einem bärenstarken Lauf in 14:49 Minuten für die fünf Kilometer an die Spitze des Feldes. Mit der einzigen Zeit unter 15 Minuten konnte er

Für Felix Duchampt war es der erste Sieg in der Bundesliga.

sich am Ende des Tages über seinen ersten Sieg in der 1. Bitburger 0,0 % Triathlon Bundesliga freuen. Damit setzt er sich nach seinem Podest aus Kraichgau und seinem vierten Platz aus Münster an die Spitze der Einzelwertung. Duchampt legte den Grundstein für das sehr gute Mannschaftsergebnis der Jungs, denn Stefan Zachäus verfehlte die Top Ten nur um drei Sekunden und landete am Ende auf einem starken zwölften Platz. Auf den Plätzen 24 und 25 folgten Emil Holm und der Womser Linus Stimmel. Bryukhankov konnte das Ziel auf Platz 31 beenden. Somit landete das ROWE-Team am Ende des Tages auf dem zweiten Tabellenplatz hinter dem Team aus dem Siegerland Buchhütten und vor dem Team Saar.

In der Gesamttabelle ist es weiter sehr spannend, denn die Plätze zwei bis vier liegen lediglich einen Punkt auseinander, so dass in Grimma in zwei Wochen und in Rügen beim Saisonfinale im September es noch einmal richtig spannend wird. Bei den Damen konnte die Österreicherin Therese Feuersinger ihr Debüt im ROWE Team mit einer bärenstarken Schwimmleistung beginnen. Als Dritte kam sie nach 11:56 Minuten aus dem Wasser. Am Ende des Tages erzielte Feuersinger – trotz eines Penaltys von zehn Sekunden – auch das beste Damen-ROWE Ergebnis mit Platz 16. Ebenfalls stark aus dem Wasser kam Lea Duchampt, welche am Ende Platz 26 erzielte, da die anfangs zehnköpfige Radgruppe dann doch von den Verfolgern eingeholt wurde, so dass schließlich knapp 30 Athletinnen gemeinsam auf die Laufrunde gingen. Auf Platz 22 kam Anne Holm mit einem guten Ergebnis ins Ziel. Vervollständigt wurde das ROWE Team an diesem Tag durch die Wormser Teammanagerin Jana Binninger, die ihr Debüt in der Bundesliga feierte und mit Platz 43 immerhin noch einige Athleten, die bereits mehrfache Bundesligaerfahrungen haben, hinter sich lassen konnte. Am Ende erreichte das Team den siebten Tagesplatz nur einen Punkt hinter Platz sechs. Damit schiebt sich das Damenteam aber auf den sechsten Tabellenplatz nach vorne und will diesen nun in den nächsten zwei Rennen auch noch weiter verbessern.

Motiv 2

€*

10,-

Anzeigenschluss ist

heute, 9. August 2017,

Li eber ...

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule Motiv 3

❀❀

Größe 2 Mama, Papa und Paul 94 x 25 mm

Alles Liebe ❀ für Deinen

❀

Schulbeginn ❀

und den Start in den neuen Motiv 4

❀

Lebensabschnitt

❀

wünschen Dir ....

um 16 Uhr.

20,-

€*

❀

12. August 2017

✁ ✁

Wählen Sie Ihre Größe

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post, Fax oder E-Mail an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 €* Größe 3 67547 Worms 94 x 35 mm 25,Fax (0 62 41) 95 78 78 oder besuchen Sie uns im Verlag. Bei den Größen 3

Liebe ...

alles Liebe zum Motiv 5

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

Schulanfang wünschen Dir von Herzen Mama & Papa Größe 4 94 x 50 mm

40,-€*

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige, am 12. August 2017, mit folgendem Text:

✁

liebe /r ...

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt. e1 Deine Familie Größ 45 x 25 mm

ANZE IG E NAU F TR AG

✁

Wir wünschen Dir

Grüßen Sie Ih ren ABCSchützen od er Schüler/-i n und wünsche n ihm/ihr einen guten Star t für den neuen Leben sabschnitt bzw. das neu e Schuljahr

✁

rh30mi17

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen.

✁

SCHULANFANG 2017 ✁ ✁ ✁ ✁ ✁

und 4 ist die Veröffentlichung eines Fotos des Schulanfängers möglich! verlag@nibelungen-kurier.de * Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 12. August 2017

und Ihre Motiv-Nr. Betrag liegt bei: bar

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Unterschrift:

Eigenes Bild Scheck

✁

STELLENMARKT

Für unseren ambulanten Pﬂegedienst sowie für die Tagespﬂege suchen wir ab sofort eine

1-jährig und 3-jährig examinierte Altenpﬂegerin (m/w)

Pﬂegehilfskraft (m/w) auf geringfügiger Basis. Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim Krankenpfl ege & Betreuung Wir suchen folgende MitarbeiterKuttler (m/w) Bertolt-Brecht-Weg 1 Anlagenmechaniker SHK 67592 Flörsheim-Dalsheim



 Festanstellung

Wir suchen für unsere Einsatzorte Worms, Biblis, Biebesheim und Alzey

STAPLERFAHRER (m/w)

Maler und Lackierer

Fachhelfer Handwerk

Führerschein und PKW von Vorteil. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

Mitarbeiter/-in Tel. 0 62 43 - 90 38 31 www.Kuttler-Pflege.de

www.marc-bennerscheidt.de

in Teilzeit, für Kassierertätigkeiten, gesucht ca. 15 bis 25 Std. wöchentlich zw. 4 und 22 Uhr. Die Arbeitstage sind nicht

nur unter der Woche, sondern auch an Sonn- und Feiertagen. Bewerbungen bitte an: aralbockenheim@gmail.com

TANKSTELLE FRED MICHEL

Aral-Tankstelle Fred Michel Bockenheim, Weinstraße 90

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

06359/9615906 o. 0171/5302555

cf.29sa17

Vorstellungsgespräche ﬁnden in unserer Niederlassung: Am guten Brunnen 7, 67547 Worms statt.

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w) ist WASCHTAG!

Auch auf Vorbestellung.

Zugelassener Fachbetrieb nach §91l WHG Worms

Tel. (0 62 41) 3 85 94 36 info@marys-clean.de www.marys-clean.de

cf.32mi17

Tel. (0 62 41) 5 85 07 · Fax 97 59 92



Arbeiten de an r frischen Luft und jede Menge Bewegung



eine freundliche

Staplerfahrer

Fachlageristen Studierende

Führerschein und PKW von Vorteil. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

für den Nibelungen Kurier

worms@wilhelm-personal.de · www.wilhelm-personal.de

Colgenstein Gimbsheim (Teilgebiet für Mi.-Verteilung) Kriegsheim Obrigheim Worms-Herrnsheim (Teilgebiet) Worms-In den Lüssen Worms-Leiselheim (Teilgebiet)

Wir suchen Sie

Verpacker

ck31sa17



LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

medizinische Fachangestellte (m/w)

i n f o @ n i b e l u n g e n - k u r i e r. d e

ab sofort für Vollzeit oder Teilzeit. Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an

Kardiologische Praxis Worms Dr. Peter Bernhardt/ Dr. Hans-Jürgen Rudolf Siegfriedstraße 9 · 67547 Worms info@kardiologischepraxisworms.de

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Cs32mi17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

(m/w)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

Herrnsheimer Hauptstraße 35 · 67550 Worms E-Mail: info@petzold-baas.de

Wir suchen folgende Mitarbeiter (m/w) 

Mittwoch und Donnerstag

Alzeyer Str. 71, Worms · Odenwaldstr. 7, Wo.-Pfeddersheim · Weinstr. 90, Bockenheim Industrieservice – Tankschutz

Bewerbungen bitte nur per E-Mail.

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

Wir backen mehrmals jeden Tag frisch! Maschinen-Anlagenfahrer

oder per E-Mail an:

lr30sa13

Fotolia.com/ lassedesignen

So finanziere ich mir meinen Führerschein

** Bevorzugt aus einem Metallberuf€ und

Drei Zimmermädchen (m/w) (ca. 20 Std./Woche) für Frankenthal gesucht.

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

8,–schriftlich 26bitte FS Kl. B. Bewerbungen

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

 Festanstellung

TANKSCHUTZMONTEUR ab sofort gesucht ab

www.nibelungen-kurier.de

 Chancen nutzen

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

worms@wilhelm-personal.de · www.wilhelm-personal.de

Bezahlung über Tarif ab € 10,– pro Stunde

 Arbeit ﬁnden

rh18mi17

Frontstapler Hochregal Highrecker Schmalgang 8 Tonnen Stapler (Linde H80)

Elektroinstallateure

Pﬂegeteam Bennerscheidt – Büro Heidelberg Jasmin Fischer | (0 62 21) 389 348 0 jasmin.ﬁscher@marc-bennerscheidt.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

rh29 mi17



cf.29sa17



www.Kuttler-Pflege.de

cf.28sa17

09416

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

• • • • • • •

Erlebe es selbst und mach mit. Wir betreuen als Team derzeit Menschen in Worms, Bobenheim-Roxheim und in der Region. Melde Dich, wenn Du Lust hast, Pflege zu (er-)leben – wir machen Dich auch gerne fit für die Intensivpflege. Du bist dreijährig examinierte Pflegekraft (m/w)? Du suchst in Vollzeit, Teilzeit oder einen Minijob? Das passt! Jetzt bist Du dran. Ruf an oder schreibe eine E-Mail!

auf geringfügiger Basis und/oder Teilzeit sowie eine

Überstunden werden separat honoriert!

rh32sa17

1.850 € brutto!

Wir stellen für sofort ein: • Produktionshelfer/in

Einsatzort: Altleiningen und Eisenberg

Cs32mi17

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

 Chancen nutzen

Kein Problem, wenn Du auch Teamarbeit liebst!“

• Schlosserhelfer/in Einsatzort: Altleiningen • Betriebsschlosser/in Einsatzort: Altleiningen • Staplerfahrer/in Einsatzort: Grünstadt • Elektriker/in Industrieanlagen Einsatzort: Eisenberg und Grünstadt • Elektrohelfer/in Zuarbeiten in der Hausinstallation Einsatzort: Grünstadt und Umgebung Deutsch in Wort und Schrift, PKW von Vorteil, 3-Schichtbetriebe!!! Mo. bis Fr. 9 bis 16 Uhr, Luitpoldplatz 1, 67269 Grünstadt Telefon (0 63 59) 9 37 93, Frau Stefanie Lindemayer E-Mail: info-gruenstadt@startime-services.de

Sie suchen noch eine/n AUSZUBILDENDE/N? Dann ist unsere Sonderbeilage

„AUSBILDUNG & BERUF“ genau das Richtige für Sie! Die Beilage wird im „magazinigen“ halben Nibelungen Kurier-Format erscheinen.

Anzeigenschluss: Mittwoch, 23. August 2017 | Erscheinung: Samstag, 26. August 2017

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Foto: Fotolia

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

 Arbeit ﬁnden

„Du bist ein Individualist?

ck31sa17

CHE R TELEFONIS Ü F N /I R E IT E MITARB G GESUCHT! N U N A L P IN M TER

cf.32mi17

Mittwoch, 9. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. August 2017

Wanderfahrt mit Ruder-Anfängern

Die TGO bietet neue Sportkurse an Ab dem 17. August bestehen in Osthofen weitere Möglichkeiten zu körperlichen Aktivitäten Ab dem 19. August 2017 startet ein neuer Outdoor-Kurs der TGO! Mitmachen können alle, die gerne Sport im Freien machen und eine interessante Herausforderung suchen. Wir treffen uns an vier Samstagen jeweils um 10 Uhr an wechselnden Plätzen in und um Osthofen. Jeweils zwei Stunden trainieren wir im Freien und haben

viel Spaß dabei! Voraussetzungen sind: Mindestalter 15 Jahre, gesund, sportlich fit und Spaß an Bewegung in der Gruppe! Anmeldungen bei Alexandra Sickenius unter 0179/8626202 oder a.sickenius@tg-osthofen.de Am 17. August startet ein neuer Outdoor-Pilates-Kurs der TGO! An vier aufeinanderfolgenden Donnerstagen treffen wir uns um

Wormser Ruderclub war „on tour“ am Neckar / Gerade für Anfänger ein besonderes Erlebnis

18 Uhr und erleben zusammen eine Stunden Pilates im Freien. Schonende Bewegungen, frische Luft und viele sportliche Erlebnisse erwarten uns in diesem Kurs! Der Kurs eignet sich für Sportanfänger sowie für Fortgeschrittene! Anmeldungen bei Alexandra Sickenius unter 0179/8626202 oder a.sickenius@tg-osthofen.de

HSG in der Saisonvorbereitung Wormser HSG Handballer beim Eichbaum-Cup in Nußloch mit guter Leistung Am Wochenende reiste die Mannschaft von Trainer Gerd Zimmermann zum amtierenden Drittligameister SG Nußloch, wo der 1. Eichbaum-Cup stattfand. Zwar verpassten die HSGler den Einzug in die K.o.-Runde, jedoch wusste die Mannschaft in einem hochkarätig besetzten Turnier zu überzeugen. Lediglich aufgrund des schlechteren Torverhältnisses verpasste das Team aus der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar das Spiel um Platz drei gegen den hessischen Drittligisten TV Gelnhausen. In der Gruppenphase gelang den HSG-Ballwerfern gegen den späteren Drittplatzierten TSG Haßloch (3. Liga Süd) ein 31:31-Unentschieden und gegen die HSG Hanau (3. Liga Ost) ein 21:20-Sieg. Gegen den Turnierzweiten TV Großsachsen, der

im Finale Gastgeber Nußloch unterlag, setzte es die bislang einzige Niederlage in der gesamten Saisonvorbereitung (17:26).

Tests auf ganz hohem Niveau „Mit diesen Tests auf ganz hohem Niveau wissen wir, wo wir derzeit stehen. Die Mannschaft hat das trotz einiger Personalsorgen über weitere Strecken gut gemacht und sich einen trainingsfreien Dienstag verdient“, bilanzierte HSG-Trainer Gerd Zimmermann und freute sich, am Wochenende erstmalig HSGNachwuchsmann Julius Wurm auf die Platte geschickt zu haben. „Julius hat in der Offensive gleich mit zwei, drei guten Szenen auf sich aufmerksam gemacht.“

Nach dem trainingsfreien Tag steht am Donnerstag ein Testspiel beim Boden-Oberligisten TV Sandweier an, ehe am kommenden Wochenende die traditionelle Teilnahme beim Viernheimer Helmut-Osada-Cup ansteht.

Am 15. gegen Hockenheim In der kommenden Woche empfängt die HSG-Sieben am 15. August um 19.30 Uhr den TV Hockenheim zum nächsten Testspiel. In allen Partien werden gleich zwei Linkshänder fehlen. Kubo Balaz hat sich beim Turnier in Nußloch die Nase gebrochen, Fabian Ruß fällt durch eine Knieverletzung im Training erst einmal aus. Eine genaue Diagnose steht zwar noch aus, aber das Kreuzband ist wohl glücklicherweise heil geblieben.

Die Tour war für absolute Anfänger ein tolles Erlebnis, welches mit einem Sprung in den Neckar einen gebührenden Abschluss fand.

Die diesjährigen Ruder-Anfänger wollten alle Facetten des Ruderns kennenlernen; nicht nur rudern auf stehendem Gewässer (Altrhein), rudern auf fließendem Gewässer (Rhein) sondern auch Wanderfahrten. Unterstützt vom erfahrenen Wander-Ruderer Christian Schmidt organisierte die Rudertrainerin Uschi Renner eine WochenendWanderfahrt auf dem Neckar. Beginn war in Haßmersheim. Schon das Einsetzen der Boote ohne einen Steg war Freude und Herausforderung zugleich. Bei perfektem Ruderwetter ging es los und es wurden direkt zwei

Schleusen bewältigt. Das Dankeschön an die Schleusenwärter mit einem lautstarken „Hip, hip, hurra!“ machte sichtlich Spaß. Die ersehnte erste Mittagspause kam direkt nach der Staustufe Binau. Der Landdienst brachte das von allen Teilnehmern mitgebrachte Picknick und es wurde ausgiebig geschlemmt und die unterschiedlichen ersten Wandererfahrungen ausgetauscht. Die zweite Rudere tappe sowie eine weitere Schleuse endete dann bei der RG Eberbach. Ein Teil der Ruderer übernachtete im Bootshaus, ein anderer Teil im Hotel Karpfen. Nach ei-

ner ersehnten Dusche war das gemeinsame Abendessen ein voller Erfolg. Sonntags gab es wiederum ein gemeinsames leckeres Frühstück und weiter ging die Fahrt auf dem Neckar bis zum Mittag und endete in Neckarhausen am Campingplatz. Teilgenommen hatten zehn Ruderer, zwei Fahrradfahrerinnen und ein Landdienst. Gerudert wurden 50 Kilometer stromab auf dem Neckar. Für absolute Anfänger ein tolles Erlebnis, welches mit einem Sprung in den Neckar einen gebührenden Abschluss fand.

IMMOBILIENMARKT

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

cf.32mi17

MIETANGEBOTE

BAUHERREN–INFOTAG! Flörsheim-Dalsheim am Goldberg II – am 20. August 2017 von 11 bis 16 Uhr Smarthome-Sicherheitspaket bis 31.12.2017 gratis www.massivhaus-wonnegau.de

Worms-Ibersheim-Repräsentativ – 2 Häuser – selbsttragend auf einem 935 m2 großen Grundstück evtl. zusätz. Baumöglichkeiten, mit Terrasse, Freisitz, Garage, 5 Stple. + NG., großz. Garten. Haus 1: 2 WE z.Zt. rentabel vermietet, Wﬂ. ca. 105 m2 + UG., Bj. 59 modernisiert. Haus 2: freiwerdend, Wﬂ. 142 m2, Bj. 94 renoviert bis 2017. Beeindruckende Wohn- u. Ausstattungsqualität, Gas-TH.-HZ. EA beantragt. Ref. 20278. € 398.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

1 Zimmer, Küche, Bad,

Terrasse, 32 m in guter Lage in Worms-Herrnsheim, 270,– EUR + NK 2,

Chiffre 6444

Cs32mi17

Worms-Hochheim. Attraktive Eigentumswohnung, hell, schick, komfortabel, Wohnbereich mit viel Grün, 2 ½ ZKB, Balkon, Wfl. 63 m2, 4. OG. – Fahrstuhl –barrierefrei-, auf Wunsch Garage, anspruchsvoll renoviert, z.Zt. rentierlich vermietet KM € 400,– + NK/HZ € 200,– steigerungsfähig, ein selbsttragendes Objekt, (En EV§16ff.138kWh) (m2a), Bj. 72, Öl, kaufen, mit der Miete bezahlen. Ref. 20272. € 77.000,–

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

IMMOBILIEN-GESUCHE Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei! Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

KAPITALMARKT

KREDITE seit 57 Jahren Cs24mi17

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

MIETANGEBOTE

Herrnsheim

2 ZKB, DG, 68 m , Kelleranteil, Ortsmitte, ruhig, Kfz-Stellplatz 2

Cs32mi17

www.massivhaus-wonnegau.de

GmbH

www.massivhaus-wonnegau.de

KM € 430,– + NK + 3 MM KT Tel. (0 62 41) 59 34 05

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

WICHTIGER TERMIN! 4 Hausbesichtigungen im Neubaugebiet von Flörsheim-Dalsheim am 20. August 2017 von 11 bis 16 Uhr

GmbH

ck49mi16

Besondere Kaufgelegenheit! Mölsheim – Nähe WO/AZ/KIB A61/63, Perfektes Einfamilienhaus, kleine Residenz im Grünen, liebevoll top modernisiert – zuletzt 2015 – EG: Barrierefrei, ruhig gelegen, 960 m2 Höhengrundstück, abgeschl. begrünter Vorhof, Garage – Anbau Hobbywerkstatt + mehr, parkartiger Garten, großz. Blockhaus m. Terrasse, Wﬂ. 120 m2, 6 Zi. junge EBK., Tgl.-Bad mediterrane Art + sep. WC + Keller m. Gestaltungspotential, Gas-ZH – Kessel 2015 – (En EV§16ﬀ.287, 7kWh) (m2a) Bj. 1900, frei beziehbar Ref. 20308. € 185.000,–

Am 20. August 2017 von 11 bis 16 Uhr 4 Hausbesichtigungen am Goldberg II · Neubaugebiet Flörsheim-Dalsheim

cf.32mi17

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

ACHTUNG VORMERKEN!

cf.32mi17

GmbH

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Cs32mi17

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Wo.-Neuhausen

In den Lüssen – Feldrandlage, Souterrain-Wohnung, 2 ZKB m. Dusche, 52 m2, Fb. Heizung, hell geﬂiest, NR, ab 1.11.2017 zu vermieten KM € 310,– + NK + KT • Tel. (0 62 46) 78 33

Wohnen im Wasserturm

Wunderschöne

Loftwohnung im Maisonett-Stil

Finde dein perfektes Zuhause

ideal für Singles oder Paare, tolle Aussichten, wertvolle Ausstattung, gesuchte Wohnlage in Worms-West, 81 m² Wohnfläche, Keller und PKWStellplatz. Miete 850,– EUR zzgl. Heizund Nebenkosten. Bl28sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

nibelungenland.immowelt.de

Mittwoch, 9. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINKALENDER

ck31sa17

Hoffest im Weingut Göhring Freitag 11. August, ab 18 Uhr

www.lux-kinos.de

Die „Griessnockerlaffäre“ mit leckerem Bayern-Special! Neuer Eberhofer-Krimi ist am 22. August um 19 und 20 Uhr in den LUX Kinos Frankenthal zu sehen und zu „genießen“

Wir öffnen unseren Weinausschank zu einem gemütlichen bend mit kulinarischen Kreationen von Faber Catering

August-Bebel-Straße 7- 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 10.08.-16.08.2017 Bayrischer Abend mit „Leberkäs Semmel“, frisch gezapftem Bier und der

Premiere des neuen „Eberhofer“ Krimis GRIESNOCKERLAFFÄRE Dienstag (22. August) 19.00 Empfang / Filmbeginn: 20.00 / Eintritt: 15,- €

Samstag 12. August, ab 14 Uhr

Offene Weinverkostung bis 18 Uhr Ab 19 Uhr Live-Musik von „Soul Buddha“ Faber Catering sorgt auch an diesem Tag für Ihr leibliches Wohl Weingut Arno Göhring Alzeyer Straße 60 67592 Flörsheim-Dalsheim

Premieren Special mit Food & Drink: SIE NANNTEN IHN SPENCER Bud Spencer Doku + Überraschungsfilm + Chilli con Carne + Whisky Cola Mittwoch (6. September) 19.00 Uhr / Eintritt: 17,50 € Klassik im Lux: CARMEN (Open Air Aufführung aus Sydney) Donnerstag (7. September) 19.00 Uhr / Vorverkauf: 27,50 €

DAVID GILMOUR

Gartenfest im Weingut Lauermann & Weyer

live in Pompeii - Das Konzert-Ereignis Mittwoch (13. September) 20.30 Uhr / Eintritt: 15,- €

Mittwoch, 9. August

Weinfest Oppenheim Vom 11. bis zum 14. August lädt die Weinbaustadt in die malerische Altstadt.

Freitag, 11. August

Horchheimer Kerb Vom 11. bis 14. August laden Vereine und Schausteller nach Worms-Horchheim.

Samstag, 12. August

Filmnacht im Pfrimmpark Die Hochheimer SPD veranstaltet ihre Filmnacht im Pfrimm-

Weinfest Oppenheim Bis 14. August lädt die Weinbaustadt in die malerische Altstadt.

Die Nibelungen im Film Dreitägiges Filmfestival im Rahmenprogramm der Festspiele vom 10. bis 12. August jeweils um 19 Uhr im WORMSER. Am Donnerstag, 10. August, 19 Uhr, WORMSER Restaurierte Fassung von „Die Nibelungen“ von Fritz Lang, Teil 1 „Siegfried“, mit Live-Musik von Pianist Uwe Oberg. Der Eintritt kostet 8 Euro (7 Euro –

Dittelsheim-Heßlocher Kerb Vom 11. bis 14. August lädt die sympathische Weinbaugemeinde zu einem abwechslungsreichen Programm. Mehr Infos unter www.dittelsheim-hessloch.de Lampionfest in der Nordendsiedlung Nachbarschaftsfest der Siedlergemeinschaft Nordend e.V. am

Der

s h c o Mittw Knaller!

Ideal für Schüler! Media Markt Super Select M

• Telefon Flat in alle dt. Netze • SMS Flat in alle dt. Netze • 1.1 GB Internet-Flat mit LTE (bis 50Mbit/s)

9, € 99

Inklusive Monatliche Grundgebühr

* Einmalige Anschlußgebühr 29.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Gültig ab 09.08.2017

BIGFOOT JUNIOR (3D)

DAS PUBERTIER

ermäßigt). Karten gibt es u.a. beim NK sowie bei allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen.

Donnerstag, 10. August

ALIBI.COM Täglich 19.00 / Do. bis So. auch 14.00

ren! Gute Stimmung ist garantiert ! Für genügend Sitzplätze ist gesorgt, wer aber Lust hat, sich eine Picknickdecke mitzubringen, kann dies gerne tun. Besondere Beleuchtung gibt es im „Wäldchen“. Für die kühleren Abendstunden ist warme Kleidung angebracht. Musik ist jeweils ab 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Das Weingut Lauermann & Weyer freut sich auf Ihren Besuch! Weingut Lauermann & Weyer Leininger Ring 79 67278 Bockenheim / Weinstraße www.lauermannundweyer.de

Erwartungen und Eindrücke zu der aktuellen Inszenierung Werkstattgespräche zu „GLUT“ am 11. und 18. August jeweils um 18 Uhr im Museum Heylshof bei freiem Eintritt.

DUNKIRK

Täglich 19.15

Am kommenden Wochenende öffnet das Weingut Lauermann & Weyer zum ersten Mal in diesem Jahr sein Gartentor und lädt am 11. und 12. August zum Gartenfest ein. Jeweils ab 17 Uhr kann an beiden Tagen Wein genossen, Speisen, von Christian Speeter angeboten, verzehrt und ein freundliches Gespräch geführt werden! Am Freitagabend werden Michael „Gonzo“ Nowak und seine Schwägerin Didi als „Voice Factory“ zum Tanzen anregen und am Samstag kommt die Gitarrenkombo „Vogelfrei“ vorbei und bemüht die Akustikgitar-

„Die Nacht zu Worms“ Theater von und mit Christian Schramm am 9. August um 20 Uhr in der Magnuskirche. Der Eintritt kostet 10 Euro. Karten gibt es u.a. beim NK sowie bei allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen.

PARIS KANN WARTEN

Tägl. 19.00 Uhr / Mo. um 17.30 + 20.00

DAS FÜNFTE ELEMENT In „Griessnockerlaffäre“ steht der bayerische Dorfbulle Franz Eberhofer (rechts) diesmal selbst unter Mordverdacht. Foto: Constantin Film Verleih GmbH

Am Dienstag, dem 22. August, haben die LUX Kinos Frankenthal, August-Bebel-Straße 7–9, ein ganz besonderes Special für ihre Kinogäste geplant: „Griessnockerlaffäre“ – Der neue Eberhofer-Krimi. Und das vor Filmbeginn mit bayerischen Spezialitäten wie Leberkäs-Semmeln

und frisch gezapftem Bier für alle Gäste! Der Eintritt für den Film, einem Leberkäsbrötchen und einem Bier beträgt 15 Euro. Karten sind im Vorverkauf über die LUX Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich. Reservierungen sind leider nicht möglich.

11. und 12. August. Die Eröffnung ist freitags um 19 Uhr mit den Optimisten.

park (Eingang Parkstraße). Bei freiem Eintritt wird am 11. August ab 21 Uhr wieder ein Film gezeigt. Leiselheimer Kerb Vom 11. bis 14. August wird in dem Wormser Stadtteil bei bester Unterhaltung und mit buntem Programm die Kerb gefeiert.

Internationale RassehundeAusstellung am 12. und 13. August in der Eberthalle Der VDH-Landesverband Rheinland-Pfalz ruft, und alle kommen: Rund 2.500 Rassehunde aus mehr als 200 verschiedenen Rassen treffen sich am 12. und 13. August zum 12. Mal in der Ebert-Halle und ihrem Freigelände in Ludwigshafen, um sich von den über 40 kompetenten Zuchtrichtern aus 6 Nationen begutachten zu lassen. Alle wetteifern um den Titel: „Schönster Hund der Schau“, der am Sonntag, 13. August, um ca. 17 Uhr gekürt wird. Vorher müssen sich die Hunde in ihrer eigenen Rasse beweisen und treten dann gegen die anderen Rassen an, um am Ende der Schönste von allen zu sein. Es kommen Aussteller aus über 20 Nationen. Aus Belgien, Dänemark, natürlich Deutschland, über Finnland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Russland, Schweden, Schweiz, Slowakische Republik. Spanien, Tschechische Republik und sogar den USA hat man sich auf den Weg gemacht. Für den Besucher läuft ab 10.30 Uhr im Ehrenring ein interessantes Showprogramm. Es werden Gehorsamsübungen (Obedience) gezeigt, Frisbee, Dogdancing, Agility-Vorführungen, die Bundesrettungshundestaffel Ludwigshafen-Mannheim zeigt ihre Arbeit und die „Pälzer Flitzer“ spielen Flyball.

Die Therapiehunde „Helfer auf 4 Pfoten“ zeigen, wie man Hunde auch bei der Behandlung und Motivierung von Menschen einsetzen kann. Leonid Beljakov wird mit seinen Hunden Comedy zum Besten geben. In den Pausen werden die einzelnen Rassen vorgestellt, so dass der zukünftige Hundebesitzer erfahren kann, welcher Hund am besten zu ihm passt. Im Außenbereich gibt es wieder die Attraktion: „DogdivingWettbewerb“. Hunde springen um die Wette in einen Swimmingpool – wer am weitesten springt, gewinnt. Besucherhunde, die daran Spaß haben, sind herzlich eingeladen, kostenlos mitzumachen!!! Überall in und um die Eberthalle herum gibt es über 50 FachVerkaufsstände, die Produkte rund um den Hund anbieten sowie Informationsstände einzelner Rassehundevereine, die interessierten Besuchern die von ihnen vertretene Rasse näherbringen können. Der Eintritt kostet 7,– Euro, Kinder (sechs bis vierzehn Jahre) 4,– Euro und für Familien (zwei Erwachsene mit bis zu drei Kindern) 15,– Euro. Für Besucherhunde (gültiger Impfausweis mit Tollwutschutz erforderlich) 2,– Euro. Für Besucher geöffnet von 9.30 Uhr bis 17 Uhr. Mehr Infos unter www.vdhrheinland-pfalz.de.

Donnerstag 21.00

ATOMIC BLONDE

Sonntag 21.00 Uhr Vorpremiere Stephen King’s DER DUNKLE TURM Täglich 16.00 + 18.30 + 21.00 Fr. + Sa. auch 23.00

PLANET DER AFFEN: Survival (3D)

Tägl. 15.45 + 20.30 / Fr. + Sa. auch 23.00

VALERIAN – STADT DER TAUSEND PLANETEN (3D) Täglich 18.00 + 20.45

Crafted Rock & Crafted Drinks Weltpremiere des „Crafted-RocksFestival“ im Weingut Sander in Mettenheim. Zahlreiche Bands, gute Bio-Weine von Stefan Sander und kühle Biere der Braumanufaktur Sander sorgen am 12. August ab 15 Uhr für beste Stimmung in den Weinbergen. Infos unter http:// craftedrocks.de Nicht nur für Wasserratten Schwimmbadfest in Pfeddersheim am 12. und 13. August. Mehr unter www.paternusbad.de

Täglich 21.00

So. 14.15 Uhr Familien-Vorpremiere in 3D zum Sonderpreis von 7,50 €

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3 2D: Donnerstag bis Sonntag 15.00 Montag bis Mittwoch 15.30 3D: Donnerstag bis Sonntag 17.00

EMOJI – Der Film

2D: Donnerstag bis Sonntag 14.00 Montag bis Mittwoch 15.00 3D: Donnerstag bis Sonntag 16.00 + 17.30 Montag bis Mittwoch 17.30

OSTWIND 3

Täglich 14.30 + 16.45 Montag bis Mittwoch nur 16.45

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Deutschlandstart Dienstag 18.00 + 20.30 / Eintritt: 4,90 Euro

„Kind und Hund-Tag“ Die Hundefreunde Worms laden von 14 bis 18 Uhr im Rahmen der Ferienspiele an den Floßhafen. Monsheim ist 1250 Jahre alt Ab 15 Uhr wird in der Anhäuser Mühle gefeiert. Sommertage in der Kleinen Residenz Kirchheimbolanden feiert vom 12. bis 14. August das beliebte Residenzfest in beschaulicher Atmosphäre der Altstadt. Der Sonntag ist verkaufsoffen.

Kreisel wird zu Marktplatz Kreiselfest der SPD Neuhausen am 12. August von 11 bis 15 Uhr an der Bebelstraße/Von-SteubenStraße.

Horchheimer Kerb Bis zum 14. August laden Vereine und Schausteller nach Horchheim.

Wassersport an der Wormser Sandbank 4. Wassersportevent des SSC Trappenberg e.V. am 12. August ab 11 Uhr.

Leiselheimer Kerb Bis 14. August wird in dem Wormser Stadtteil bei bester Unterhaltung und mit buntem Programm die Kerb gefeiert.

Nicht nur für Bewohner Das Wasserturmstraßenfest in Worms beginnt am 12. August ab 14 Uhr.

Dittelsheim-Heßlocher Kerb Bis 14. August lädt die Weinbaugemeinde zur Kerb. Infos unter www.dittelsheim-hessloch.de

Internationale Rassehunde-Ausstellung 12. und 13. August 2017 Ludwigshafen - Eberthalle

Ludwigshafen wedelt 2.500 Rassehunde

Großes Showprogramm ab 10.30 Uhr mit Agility, Obedience, Flyball, Frisbee Dog Dancing, Hunde-Comedy, Rettungshundestaffel & Helfer auf 4 Pfoten www.vdh-rheinland-pfalz.de

Im Außenbereich: „Dog Diving“ auch für Besucherhunde Eintrittspreise: Erwachsene € 7,– Kinder 6 - 12 Jahre € 4,– Besucherhunde (mit gültiger Tollwutimpfung) € 2,– Geöffnet von 9.30 - 17.00 Uhr

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. August 2017

A-Klassen-Derby bereits am Donnerstag! Wegen Unbespielbarkeit des Neuhauser Rasenplatzes wurde das Spiel zwischen TuS Neuhausen und SV Leiselheim, auf den 10. August, um 19 Uhr, auf den Rasenplatz in der Werner-Goll-Sportanlage, Leiselheim verlegt.

Knapp den 1. Platz verpasst Erfolgreiches Wochenende für die LLG in Bellheim und Rheindürkheim Bereits zum 34. Mal fand der traditionelle Sommernachtslauf im südpfälzischen Bellheim statt, der in einer großen Schleife von 25 km durch mehrere Ortschaften in der Süd-Pfalz verläuft. Wie immer war es zum Start um 19 Uhr noch recht warm, als sich die Läuferschar mit über 440 Athleten in Bewegung setzte. Die Hälfte der Starter erreichte das Ziel in der Dunkelheit, was die tolle Atmosphäre noch steigerte, sind doch die letzten Kilometer mit Fackeln bestückt und weisen den Weg zum Ziel. Aus Sicht der LLG Wonnegau waren zu diesem beliebten Laufevent lediglich fünf Athleten angereist. Als erste überquerte Kamila Pawlowska nach 02:05:07 h den Zielbogen und verpasste um zwei Sekunden den ersten Platz bei den 40-jährigen Damen.

Die Läufer in Bellheim kurz vor dem Start: Udo Kieselbach, Kamila Pawlowska, Elke Bauer und Ralf Bauer (von links).

Ihr folgten die LLG’ler Ralf Bauer 02:14:50, Udo Kieselbach 02:14:51, Elke Bauer 02:17:04 und Thomas Heumann 02:45:47 h.

In Rheindürkheim wurde zum Gedenken an den Vereinsvorsitzenden Manfred Sippel zum ersten Mal der „Rheinufer run“ ausgetragen. Auch hier gaben sich die LLG Läufer ein Stelldichein und starteten über die 10-km-Distanz. Ein tolles Ergebnis erzielten dabei Robert Busam (46:51 min.) und Sigrid Schinker (47:30 min.), belegten sie doch beide in ihren Altersklassen der 50-Jährigen den ersten Platz. Sigrid Schinker war mit dieser Zeit auch noch nebenbei gesamt zweitschnellste Frau. Boris Schmitt (47:29 min.), der nur eine Sekunde vor seiner Vereinskameradin die elektronische Zeitmessung passierte, belegte den undankbaren 4. Platz bei den 40-jährigen Männern.

Biergartenatmosphäre und Livemusik Am 12. August startet um 18 Uhr in Gimbsheim das Bierfest des SV Gimbsheim und der SV 1911 Gimbsheim laden am Samstag, dem 12. August, ab 18 Uhr, zum Bierfest ein! Zu verköstigen gibt es acht verschiedene Biersorten, von Weizen bis Kölsch, über Altbier bis hin zum gern getrunkenen Pils, alles in bester Qualität aus bekannten Brauereien.

Auch dieses Mal wird wieder die Brauerei Sander aus Mettenheim mit verschiedenen Biersorten vertreten sein! Auch an die Nicht-Biertrinker ist gedacht: Die Sektbar rundet mit verschiedenen Cocktails, Sekt und den legendären Hütchen das Getränkeangebot ab. Für das leibliche

Wohl ist ebenfalls gesorgt, in Form von verschiedenen Snacks. Austragungsort ist der Kastanienschulhof der Grundschule Gimbsheim in der Schulstraße. Er bietet eine herrliche Biergartenatmosphäre aufgrund der schönen Lage unter den großen Kastanienbäumen. Ab 19 Uhr startet die Livemusik.

Wormser Athleten überzeugten Die beiden Triathleten Daniel Koppenhöfer und Artur Bury landen in Frankfurt auf dem Podest in der Mitteldistanz Um 6.45 Uhr fiel beim Frankfurter City Triathlon der Startschuss über die Mitteldistanz. Mit insgesamt 1.900 Ergebnissen über die Sprint-, Olympische und Mitteldistanz ist Frankfurt ein Mega-Triathlonevent. Mittendrin waren dabei vier Athleten von stimmel-sports und am Ende gingen gleich drei Podestplätze an die Wormser. Auf der Mitteldistanz konnte sich besonders Daniel Koppenhöfer in der ersten Disziplin zeigen und kam mit der zwölften Schwimmzeit im Feld nach 28:41 Minuten für die zwei Kilometer aus dem Wasser. Auch die viertbeste Wechselzeit zeigt, dass sich das Training auszahlt. Auf dem Rad konnte dann wiederum Vereinskollege Artur Bury mit der 15ten Zeit in 1:57:22 Stunden ein Achtungszeichen setzen. Er überzeugte außerdem mit der drittbesten Wechselzeit vom Rad zum Laufen. Am Ende konnte Koppenhöfer sich mit einer Endzeit von 3:51:28 Stunden einen fantastischen elften Platz in der Gesamtwertung sichern. Die Top Ten verpasste er lediglich um 30 Sekunden. Außerdem wurde er damit Dritter der Altersklasse M35. Ebenfalls unter die Top 20 kam mit einem starken Rennen Artur Bury, welcher nach 3:54:07 Stunden das Ziel als Erster der AK40 erreichte. Auch der Dritte im Bunde, Christoph Möder, erzielte mit einer Zeit von 4:22:24 Stunden ein gutes Ergebnis für seine ers-

Artur Bury zeigte in Frankfurt eine starke Leistung. Foto: Bilderschmiede Rheinhessen

te Mitteldistanz im Jahr 2017. Auch auf der Sprintdistanz wurden die orange-schwarz-weißen Farben von stimmel-sports vertreten. Karlheinz Braun absolvierte in 1:45:16 Stunde sein Rennen und konnte sich am Ende den dritten

Platz in der AK60 sichern. Seine Vorzeichen standen dabei im Voraus unter keinem guten Stern, denn er hatte die Nacht davor noch mit Magenproblemen zu kämpfen, sodass er mit diesem versöhnlichen Ende doch sehr zufrieden war.

IHRE AUSZEIT Hotelgutscheine

BAD SALZUFLEN

TEUTOBURGER WALD Ausgedehnte Spaziergänge im großen herbstlich eingefärbten Kurpark, Entspannung im Hotel oder Sport und Unterhaltung – das ist Urlaub für Körper und Geist. Sie wohnen im Maritim Staatsbadhotel, einem familiär geführten Hotel mit direkter Lage am Kur- und Landschaftspark. Hier finden Sie Entspannung in der VitaSol Therme.

TERMINE

29.09. – 01.10.2017 20.10. – 22.10.2017 Verlängerungsnacht buchbar. Kurtaxe vor Ort zahlbar.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Bad Salzuflen • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension am Anreisetag • Geführter Spaziergang durch die historische Altstadt am Samstag, 14.30 Uhr • Nutzung des Schwimmbads • Kostenfreies WLAN

169,–

BAD SASSENDORF NATURERLEBNIS AN DER WOESTE Nutzen Sie die herbstlichen Feiertage! Zwischen den Höhenzügen des Sauerlandes und der Münsterländer Parklandschaft liegt eine Region, die es zu entdecken lohnt. Sie übernachten im ländlich rustikalen Maritim Hotel Schnitterhof im Kurort Bad Sassendorf. Noch heute begegnet man in dem gemütlichen Städtchen der Sole und ihrer wohltuenden Wirkung.

TERMINE

01.10. – 03.10.2017 30.10. – 01.11.2017 Kurtaxe vor Ort zahlbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-11038 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

139,–

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Schnitterhof Bad Sassendorf • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt und Abendessen im Hotelrestaurant • Teilnahme leichte geführte Wanderung am 2. Tag (ca. 6-8 km) • 1 x Eintritt in die SoleTherme (90 Min.) • Herbstcocktail zur Begrüßung • Eine Flasche Wasser im Zimmer

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Eigenanreisen

Busreisen

8/2/2017 4:51:58 PM

KLEINANZEIGEN

im Umfeld?

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Winkels

3 ZKB mit Balkon, 70 m2, Nähe FH, beliebte und ruhige Lage. 550,– EUR + NK + KT 1.200,– EUR, ohne Haustiere. 2. OG. Ab dem 1.9.2017 Tel. (01 76) 63 24 21 36

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

Kontakte Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 N 784 220* A

Deutsche Tanja,

e nk09mi15 awa33mi09

Cs32mi17

NEW Bl25mi15

Suche bitte von privat ein Auto, am liebsten einen Mercedes Typ 123 o. 124, 5 bis 30 J. alt, kann auch mit Mängel o. ohne TÜV sein. Tel. (01 72) 9 74 09 81

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Osthofen.

im BVDA

00 F

Familie mit 3 Kindern + Hund aus Offstein sucht ab sofort zuverlässige Haushälterin zur Unterstützung auf Mini-Job-Basis. 2-mal pro Woche je 3 Std. Bei Interesse Tel. (01 78) 5 21 69 36

Schöne 3 ZKB, Abstellraum, 75 m2, Dachwohnung in EFH, mit Blick auf die Fleckenmauer, inkl. EBK und 18 m2 Balkon, an ruhiges Paar zu vermieten, KM 600,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 73) 9 39 79 09

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

ck49mi16

Er, 55, NR, humorvoll sportlich, sucht Partnerin mit Niveau. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6445

Wo.-Pfeddersheim, 3 Zi., Maisonette, 100 m2, sofort frei, 580,– EUR KM + 180,– EUR NK. Tel. (0 62 47) 90 02 89

Wenn Sie den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keineMitglied Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

TEL. (0 62 41) 2 50 77

Suche

Mietangebote

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

XL N A CH T FA LKE orms

Stellenangebote

Sie möchte keine Tränen mehr weinen. Suche einen Partner, 65–75 J., NR, NT. Er soll mollig sein, bis 110 Kg, nicht mehr, mit PKW. Sie ist mollig, 64 J., Witwe, 168 cm. Warum zählen innere Werte nicht. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6446

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden bsite des Bundesverbandes Bitte keine Werbung enblätter www.bvda.de.

Bekanntschaften

Wo.-Herrnsheim, EG-Whg., 2 ZKB, Abstellraum + Kellerraum, ca. 68 m2 m. Garten, KM 450,– EUR + 25,– EUR PKW-Stellpl. + NK 130,– EUR (inkl. Hzg.), 2 MM KT, beziehb. ab 1.9.2017, keine Haustiere, EBK vorh. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6437 Worms-Zentrum 4 ZKB, ca 120 m2 zvm., KM 930,– EUR + NK. Tel. (01 76) 93 16 49 31

ich kenne fast kein NEIN.

Worms Schwedenstr. 12, 3 ZKB, 82 m2, 2. OG, KM 410,– EUR + NK + 2 awa33mi09 MM KT, ab 1.10.2017 zvm. Besichtigung 12.8.2017, 17–18 Uhr

01 52 / 14 39 72 46 awa33mi09

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49 Gebe Nachhilfe-Unterricht auf MiniManche lassen ihr Job-Basis in den Fächern Mathe, . Deutsch, Physik. Von 1. bis 10. Klasse ganzes Leben zurück. Tel. (01 52) 06 60 09 40

Flohmarkt

Stellengesuche Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner! Rufen Sie uns an unter Tel. (01 76) 43 66 75 26 Fliesenleger und Schreiner sucht Arbeit auf Mini-Job-Basis. Tel. (01 75) 3 47 12 38 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Verkäufe Garagen- und Hofflohmarkt: Haushaltsartikel, Gläser, Kindersachen, Geschirr, Spiele, Fahrräder u.v.m. Hochheim, Konventstraße 28 Sa., 12.8. + So., 13.8., 10–16 Uhr Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Räumungsverkauf wg. Haushaltsauflösung am Di., 8.8.2017 und Do., 10.8.2017 von 11–18 Uhr in Westhofen, An der Letze 46. Tel. (01 71) 8 49 03 23 Verkaufe WOLF Rasenmäher, Expert 37 E, NP 416,– EUR, Rg. vorh., bisher 1 x genutzt, VP VHS. Tel. (0 62 49) 57 78 6 E-Bässe + 2 E-Gitarren günstig abzugeben in Worms. Tel. (0 62 41) 2 57 64

TRöDEL-ABEND Worms · Kaiser-Passage

Um es zu behalten.

Wohnmobile Sa, 12.08.17 · v. 19.30 - 22.00 Uhr Info: www.flohmarktinfo.de Wir unterstützen Menschen, die auf keine Neuwaren ! · Reservierung empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr Wohnmobil, Unter-in der Flucht sind, suche damitganzjährig sie ein Leben stellplatz Wohnmobil (KastenwaWürde führenfür können. gen) in Worms o. Vororte. brot-fuer-die-welt.de/f luechtlinge Verschiedenes IBAN DE10 1006 1006 0500 5005 00 Tel. (01 78) 4 76 18 55 Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Suche nette, ältere Dame, die Lust hat, mit mir dienstags o. samstags Rummikub/Mini Rommé zu spielen. Tel. (01 77) 7 58 41 40

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

Suche

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Westhofen 2 ZKBB, ca 59 m2, 413,– EUR + Hz. u. NK + 2 MM KT. Tel. 0 62 42/71 29

els el.

Mietgesuche

ks,

IMPRESSUM MPRESSUM

Verlag Nibelungen mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck GmbH · Oﬀenburg Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH rtriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms 0 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de daktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Einführungspreis

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Junge Familie sucht 2-FH mit Garten im Raum Alzey-Worms zu kaufen. Tel. (01 51) 62 83 78 64

Eingezäuntes Grdst. ab 1.500 m² für Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey/Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34

Bild liegt bei

✗

Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Unterschrift

henna-abend@hotmail.com Suchen Croozer- oder QueridooFahrradanhänger, in (sehr) gutem Zustand. Angebote u. Bilder gerne auch per WhatsApp. Tel. (01 76) 81 06 64 13

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei

Vorname

Suche für meine deutsch/ türkische Feier eine/n Kinderbetreuer/in. Die Feier ﬁndet im September 2017 statt. Bei Interesse bitte Mail an:

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

Name

Datum

Immobiliengesuche

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Alternativen für

Suche für meinen deutsch/türkischen Henna-Abend einen geeigneten DJ. Die Feier findet im September 2017 statt. Bei Interesse bitte E-Mail an: henna-abend@hotmail.com

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

Cs31sa17

Ehepaar mit 2 Jungs (14 J., 10 J.) sucht 3 bis 4 Zi. in Worms u. 15 km Umgeb. Tel. (01 74) 3 91 12 44 zur Miete.

0sa15

DJ gesucht !!!

32mi17

awa33mi09

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

lr05sa17

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

ck14mi17

Mittwoch, 9. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

l a m h c a f n Ei en

l l o w n e b a h Das Kult-Handy ist wieder da!

Sie sparen

€ 20.-

6,1

199./5

" ,4

Ein neu aufgelegter Klassiker mit modernem Touch.

NOKIA 3310 Mobiltelefon • Bis zu einem Monat Standby • Spielen Sie das legendäre Snake-Spiel • Speicherkartenformat:Micro-SD • Frequenzbereich (Band): GSM 900/1800 MH • Maximale Speicherkartenkapazität: 32 GB (microSD) • Sim-Lock frei - Dual Sim • Kameraauflösung:2 Megapixel Art. Nr.: 2273096 Dunkelblau, 2273098 Rot

TOMTOM Via 53 Mobil Gps Navigation Pna/Pnd • Life Time Maps • Karten Update Via Wlan • Freisprechanlage • Sprachsteuerung Art. Nr.: 2259315 48 Länder Europas

Kartenmaterial

16 65 3 cm ''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

115.15

13 55 8 cm "

QLED Premium 4K TV der Spitzenklasse

84.84

1500 Nit Für eine beeindruckende Helligkeit

Samsung 55/65 Q8 QLED Ultra HD Fernseher • CURVED-LED-TV mit LED-Hintergrundbeleuchtung – 10 Bit • Ulta HD/4K Premium; 200 Hz; 3200 Picture Quality Index • Smart-TV; Connected-TV • Quantum Dot (sattere Farben – näher an der Realität) • Ultra Black – helles Bild mit mehr Kontrast • 55Q8 Energieeffizienzklasse B • 65Q8 Energieeffizienzklasse A Art. Nr. 2237569,2237573

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 09.08.2017. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

423_2017 | 9. August 2017

STADT MAGAZIN

Archivfoto: NK

Kirchheimbolanden

12. BIS 14. AUGUST

Drei Sommertage in der Kleinen Residenz mit Verkaufsoffenem Sonntag!

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 9 | A N Z E I G E

GRUSSWORT

Herzlich willkommen zum Residenzfest

Zum 67. Residenzfest heiße ich Sie herzlich willkommen. Nach guter alter Tradition feiern wir am zweiten Wochenende im August unser beliebtes Weinund Heimatfest. Der Zuspruch der Hoflaubenbetreiber ist erfreulich groß, in 15 Hoflauben werden kulinarische Köstlichkeiten und Weine aus der Pfalz und Rheinhessen angeboten. Unsere Freunde aus der Partnerstadt Louhans in Burgund sind auch wieder dabei und bieten ihre Spezialitäten an. Unsere Partnergemeinde Ritten in

Südtirol ist mit einem kleineren Stand als in den Vorjahren vertreten; sie werden dort Strauben anbieten. Erleben Sie einige schöne Stunden bei einem Bummel durch unsere Gassen und beim Verweilen hinter den Mauern unserer Stadt. Eingeleitet wird das Fest wie immer mit der Kulturnacht am Freitag. Der 23. Resi-Lauf mit Bambinilauf und Erwachsenen findet am Samstag nach der Eröﬀnung statt. Sonntags wird bei hoﬀentlich schönem Wetter die Matinee im Schlossgarten durch die Ballettschule Flex und Point dargeboten. Nachmittags bieten wieder Händler ihre Waren auf dem

67. Residenzfest ��ei 12. - 14. August 2017 in Kirchheimbolanden Einladung zur frohen Einkehr hinter Mauern und Türmen, in Hoflauben und Gaststätten mit Pfälzer Spezialitäten und Weinen aus dem Umland Wir freuen uns über Ihren Besuch! Stadt Kirchheimbolanden

Markt an und auf dem Jahrmarkt im Herrngarten warten auf Groß und Klein allerlei Stände und Fahrgeschäfte. Unser Museum im Stadtpalais in der Amtsstraße ist geöﬀnet. Am Montag klingt das Fest mit einem musikalischen Höhenfeuerwerk aus. Sie sehen, ein abwechslungsreiches Programm wartet auf Sie, kommen Sie zu uns, besuchen sie das 67. Residenzfest. Ihr

Klaus Hartmüller Stadtbürgermeister

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 9 | A N Z E I G E

KIBO ERLEBEN

67. Residenzfest 12. bis 14. August

„Drei Sommertage in der Kleinen Residenz“ Kirchheimbolanden feiert vom 12. bis 14. August Vom 12. bis 14. August feiert dem Römerplatz mit musikaliKirchheimbolanden das Resi- scher Umrahmung durch Kalli denzfest unter dem Motto „Drei Koppold. Um 17.45 Uhr ist Start Sommertage in der Kleinen Re- für den Bambini-Lauf und um sidenz“. In beschaulich-gemüt- 18 Uhr für den 23. Residenzlicher Atmosphäre hinter Mau- festlauf. ern und Türmen, in Höfen und Ballett, Musik und vieles mehr Lauben der Altstadt werden die stehen am Sonntag, dem 13. AuFesttage bei Musik und Untergust, auf dem Programm. Von zur frohen Einkehr hinter Mauern und Türmen, haltung verbracht. Jeder Hof hat 13 bis Uhr wird außerdem in Hoflauben und18 Gaststätten mit Pfälzer seine speziellen Köstlichkeiten zumund verkaufsoff Sonntag Spezialitäten Weinen aus enen dem Umland zu bieten. eingeladen. In der Paulskirche Wir freuen uns über Ihren Besuch! Neben deftigen Pfälzer Spezi- findet sonntags um 18 Uhr das Stadt Kirchheimbolanden alitäten und süßen Gaumenfreu- Orgelkonzert „Nun danket allen den fehlen natürlich auch nicht Gott“ statt. Um 19 Uhr heißt es die hervorragenden Weine aus auf der Bühne Römerplatz: Die den beiden Anbaugebieten der Altstadt „singt und swingt“ mit Donnersberg-Region, dem Al- dem Duo „Nimm 2“. Am Montag, dem 14. August, senztal und Zellertal. Gastronomie sowie zahlreiche Höfe und um 18.30 Uhr, gibt es Guggemusik in den Höfen mit den „DunPlätze laden zur Einkehr ein. www.kirchheimbolanden.de Zu einer Kulturnacht wird be- nerschbejer Wildsaufetzer“ und reits am Freitag, dem 11. August um 19 Uhr Livemusik mit „Pirm eingeladen. Ab 15 Uhr locken Jam“ auf der Bühne Römerplatz. Künstler, Lesungen, Ausstellun- Das Feuerwerk am Montag, um 22.30 Uhr, rundet die Festtage ab. gen und Vernissagen. Das komplette Programm und Die offi zielle Eröff nung des Residenzfestes ist am Samstag, weitere Infos findet man unter dem 12. August, um 17 Uhr, auf http://www.kirchheimbolanden.de

12. - 14. August 2017 in Kirchheimbolanden Einladung

Kirchheimbolanden ist bekannt für seine ausgezeichneten Fachgeschäften in einem idyllischen Ambiente. Historische Bauwerke, viel Grün, kurze Wege und vor allem ein sympathischer und weltoﬀener Menschenschlag, gepaart mit mit pfälzischer Geselligkeit, machen einen Shopping-Ausflug immer zu einem Erlebnis.

Rund um die mittelalterliche Stadt und ihre Stadtmauer Stadtführung durch die „Kleine Residenz“ am 20. August Gemeinsam mit einem Stadtführer kann am Sonntag, dem 20. August, um 11 Uhr, die „Kleine Residenz“ Kirchheimbolanden entdeckt werden. Themenschwerpunkte sind die mittelalterliche Stadt und ihre Stadtmauer, die „Kleine Residenz“ unter den Fürsten von Nassau-Weilburg und der badisch-pfälzische Krieg sowie die Revolution von 1849

mit ihren dramatischen Ereignissen. Treﬀpunkt ist am Schlossgarten Bahnhof. Der Preis beträgt drei Euro pro Person. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos unter www.donnersberg-touristik.de Weitere Informationen und A nmeldung unter Telefon 06352/1712 oder unter E-Mail touristik@donnersberg.de

Sicherheit Sicherheit im im Alter Alter Sicherheit im Alter Seniorenzentrum Seniorenzentrum Ökumenische Ökumenische Wolffstift Wolffstift Seniorenzentrum Ein Haus mitHaus Charme mit Charme WolﬀEin stift Ein Haus mit Charme

Sozialstation Sozialstation Ökumenische Sozialstation

SorgsameSorgsame Pflege zu Hause Pflege zu Hause

Sorgsame Pﬂege zu Hause

Wir feiern Wir30 feiern Jahre 30Wolffstift Jahre Wolffstift und und Wir40feiern Jahre WolﬀSozialstation. stift und 40 Jahre Ökumenische Jahre 30 Ökumenische Sozialstation.

40 Jahre Ökumenische Sozialstation.

Festwochenende Festwochenende 9. + 10.9.September + 10. September 2017 2017

Festwochenende 9. + 10. September 2017 www.diakonissen.de www.diakonissen.de

Manche Locations kann man nur während des Residenzfestes genießen.

IMPRESSUM

www.diakonissen.de

H E R AU S G E B E R

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: NK, privat

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

rh32mi17

Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 7 | A N Z E I G E

KIBO ERLEBEN Programm Freitag, 11. August Kulturnacht Schon am Vorabend des Residenzfestes geht es seit Jahren bereits kulturell hoch her in der Kreisstadt. Ab ca. 15 Uhr locken Künstler, Lesungen, Ausstellungen und Vernissagen zur Kulturnacht nach Kirchheimbolanden. Dabei lädt die Nacht der Kunst und Kultur zu einem Streifzug an unterschiedlichen Ausstellungsorten wie beispielsweise dem Rathaus, der Stadthalle an der Orangerie und selbst auf privaten Anwesen ein. Hier erlebt man ein breites Spektrum an Kunst und Kultur in der „Kleinen Residenz“ und die Abschlusshighlights an und in der Prot. Paulskirche

Sonntag, 13. August 11.00 Uhr Schlossgarten: „Man muss das Leben tanzen“ – Friedrich Nietzsche, Matinee der Ballettschule Flex & Point (Bei starkem Regen in der Stadthalle) 13–18 Uhr Verkaufsoﬀener Sonntag 18.00 Uhr Das besondere Residenzfest-Orgelkonzert „Nun danket allen Gott“ in der Paulskirche 19.00 Uhr Bühne Römerplatz: Die Altstadt „singt und swingt“ mit dem Duo „NIMM 2“. Pianohits und Swingraritäten von Billy Joel bis Frank Sinatra präsentiert von Peter Klein und Timo Holstein

Samstag, 12. August 17.00 Uhr Römerplatz: Eröﬀnung des 67. Residenzfestes durch Stadtbürgermeister Klaus Hartmüller sowie Wein- und Biermajestäten Musikalische Umrahmung: Kalli Koppold 17.45 Uhr Vorstadtturm: Start Bambini-Lauf 18.00 Uhr Vorstadtturm: Start 23. Residenzfest-Lauf, Start Walking-Lauf

Montag, 14. August 15.00 Uhr Die Senioren und ehemaligen Bürger der Stadt treﬀen sich mit dem Stadtbürgermeister und den Stadtbeigeordneten in der Hoflaube 9, Langstraße 15 18.30 Uhr Guggemusik in den Höfen mit den „Dunnerschbejer Wildsaufetzer“ 19.00 Uhr Livemusik „Pirm Jam“, Akustik Rock, Römerplatz 22.30 Uhr Feuerwerk durch die finanzielle Unterstützung der Hoflaubenbetreiber und die Teilnehmer am City Plus-Parken zum Nulltarif und Kirchheimbolandener Geschäfte

L A T R E ZELL Besuchen sie uns und erleben Sie weine mit charakter!

Residenzfest in Kibo HOFlaube 12 / HINTER DER STADTMAUER am roten TURM 3 TAGE WEIN UND live-MUSIK Samstag, 19.00 Uhr Soul on Sonntag, 13.00 Uhr Jazz und Swing Nachmittag mit Hie und Do Sonntag, 18.30 Uhr Riwwer Niwwer Montag, 18.30 Uhr Seven rock the night

www.sebastian-weine.de

Party & Wein an der Stadtmauer Das Weingut „Sebastian“ aus Wachenheim im Zellertal lädt am Residenzfest in Kirchheimbolanden zu drei Tagen Wein und Live-Musik direkt an der historischen Stadtmauer ein. Den Startschuss macht am Samstagabend die Wormser Band „Soul-on“ und garantiert eine gute Mischung aus Rock und Pop, Soul und Swing, Coversongs und eigenen Liedern. Am Sonntag darf man sich ab 13 Uhr auf einen Jazz- und Swing-Nachmittag mit den Pfäl-

zer Originalen von „Hie und Do“ freuen. Weiter geht’s dann ab 18.30 Uhr mit der Live-Band „Riwwer Niwwer“. Für den gelungenen Party-Abschluss am Montag sorgt dann die Partyband „Seven rock the night“ mit Rock & Soulmusik der 80er und 90er. Dazu gibt es an allen drei Tagen Qualitäts-Weine mit Charakter, Käsesalat und den Original-Pfälzischen Saumagenburger. Das Weingut „Sebastian“ freut sich auf lhr Kommen!

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 9 | A N Z E I G E

KIBO ERLEBEN Ab Dienstag gibt es Karten für Max Giesinger! „650 Jahre Kirchheimbolanden“ werden vom 24. bis 28. August 2018 u. a. mit großem Konzert gefeiert

„Begegnungen im Zug“ „Stahl“ trifft Stall – Sia Bronikowski liest am 20. August ab 12.04 Uhr in der Zellertal-Bahn „Begegnungen im Zug“ – Eine Veranstaltung der besonderen Art findet am Sonntag, dem 20. August, ab 12.04 Uhr, ab dem Bahnhof Monsheim in der ZellertalBahn statt. Sia Bronikowski liest dann aus ihrem Buch „,Stahl“ trifft Stall“ während der Fahrt durch das malerische Zellertal von Monsheim bis Kaiserslautern. Nach einem kurzen Aufenthalt in Kaiserslautern geht es mit der Zellertal-Bahn wieder zurück. Ankunft in Albisheim wird gegen 14.29 Uhr sein. Dort werden die Gäste dann im Stall in der historischen Schmiede Göttgen der Familie Hahn empfangen.

Die Autorin ist auch mit dabei und es gibt musikalische Kostproben, dazu eine kleine Weinprobe mit Zellertaler Weinen und eine Kleinigkeit zu Essen. Unterwegs werden die Gäste mit Getränken aus der mobilen Bar versorgt. Rückfahrt ist dann möglich um 17.29 Uhr in Richtung Monsheim oder bereits um 15.15 Uhr oder 18.15 Uhr in Richtung Kaiserslautern. Der Preis für das komplette Angebot beträgt pro Person 21 Euro, Anmeldung wird erbeten bei Inge Baumbauer unter Telefon 0172/9094490 oder E-Mail: info@villawernz.de

Max Giesinger wird den Rock- & Poptag im Rahmen des Jubiläums krönen.

Für 33 Euro Endverbraucherpreis und ohne jegliche zusätz-

SPAREN SIE … € 10,–

ab einem Einkaufswert von € 49,95 *

€ 20,–

ab einem Einkaufswert von € 99,95 *

€ 50,–

ab einem Einkaufswert von € 249,95 * * Angebot gilt für Neuware sowie reduzierte Artikel, ausgenommen sind unsere Tischaktionsware.

Achtung, unsere Öffnungszeiten haben sich geändert:

Öffnungszeiten montags bis freitags, 9.30 bis 18 Uhr NEU samstags, 10 bis 13 Uhr

CATERING VON

J;FT?L #?HOMMG;HO@;ENOL

Schlossstraße 14 & Schlossstraße 2 (in den Arkaden des Vorstadtturmes) Kirchheimbolanden

cf.32mi17

Nur im Donnersbergkreis

liche Vorverkaufsgebühren gehen die sogenannten „Early Bird Tickets“ ab diesem Datum und nur im Donnersbergkreis über die Theke. Hier kann man sich seine Karten für Max Giesinger, den deutschsprachigen Shootingstar der vergangenen 12 Monate, und weitere Musikacts sichern. Wer hat nicht noch den heimlichen EM-Hit „80 Millionen“ im Kopf oder bewegte sich zu „Wenn sie tanzt“ – Max Giesinger ist einer der erfolgreichsten Singer- & Songwriter unserer Zeit und kommt am 24. August 2018 nach Kirchheimbolanden. Und ab 15. August – unmittelbar am Folgetag des Residenzfestes – gibt es die „Early Bird Tickets“ bei den Filialen der Sparkasse Donnersberg in Kirchheimbolanden, Rockenhausen, Winnweiler, Eisenberg und Göllheim. Nur solange der Vorrat reicht und bis nachgelagert der bundesweite Vorverkauf startet!

2018 feiert Kirchheimbolanden 650 Jahre „Stadtrecht“. Und zu diesem Anlass hat sich die „Kleinen Residenz“ so richtig etwas einfallen lassen. Ort der Jubiläumssause ist die „Fest Arena“, die für drei Tage auf dem Festplatz „Herrngarten“ errichtet wird. Vom sonntäglichen bunten Familien- und Vereinstag, über das große Verdi-Klassik-Open Air samstags, bis hin zu einem mitreißenden Rock- & Poptag am Freitag. Bevor es jedoch Karten für Max Giesinger und seinen Auftritt am 24. August 2018 im Spätjahr bundesweit zu kaufen gibt, präsentiert Kirchheimbolanden ab Dienstag, dem 15. August 2017 (8.30 Uhr), in Zusammenarbeit mit der Sparkasse Donnersberg einen exklusiven Vorverkauf von genau 2.000 Tickets zu Vorzugspreisen.

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 9 | A N Z E I G E

KIBO ERLEBEN „Zettels Theater“ spielt beim Weingut Janson-Bernhard am 18. und 19. August um jeweils 20 Uhr

Cs32mi17

Das beliebte „Zettels Theater“ spielt in diesem Sommer ein unbekannteres, aber nicht minder hinreißendes Stück des großen Dramatikers. Die Komödie oder auch „Problemstück“, eine Komödie mit tragischen Zügen, spielt in Wien: Die Stadt treibt dem moralischen Ruin entgegen. Der regierende Herzog, lange zu weich, zu milde und nachsichtig muss handeln. Im Laufe der Geschichte der Volksbank Alzey werden die Verwicklungen von menschlichen Lastern und Tugenden auf die Spitze getrieben. mbach GmbH Ein verwirrendes Kaleidoskop krimineller Machenschaften beginnt: bös und gut, stark und schwach, zynisch und naiv - alles wird lebhaft durcheinander geschüttelt. Am Schluss bleibt … man darf sich überraschen lassen. Natürlich gibt sich auch die Küche wienerisch.

Man sollte sich schnell um Karten bemühen, sie sind sehr begehrt. Die Auﬀührungen im Park des Park des Weingutes Janson Bernhard, Hauptstraße 5, ZellertalHarxheim, fi nden am Freitag, 31.03.2009 dem 18., und Samstag, dem 19. August, statt. 1/2Einlass Seiteist ab jeweils 18.30 Uhr, der Spielbeginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 15 Euro, bzw. 10 Euro für Schüler und Studenten, 12 Euro für Rentner. Infos und Karten unter Telefon 06355/1781 sowie unter www.jansonbernhard.de

DER

BLUMENLADEN

Nachtzüge bringen die Besucher wieder nach Hause Mit dem Rheinland-Pfalz-Takt zum Residenzfest nach Kirchheimbolanden

Anlässlich des Residenzfestes nalbahn um 22.46 Uhr von Alwird das abendliche Zugangebot zey nach Kirchheimbolanden. der vlexx GmbH auf der BahnZur Rückfahrt starten die Züge strecke Alzey–Kirchheimbolan- in Kirchheimbolanden stündden ausgeweitet. So werden am lich zur Minute 13 bis 21.13 Uhr. 12. und am 13. August durch zu- Für Festbesucher verkehren zusätzliche Spätfahrten erweitert. sätzlich am Samstagabend ab Die Züge zwischen Alzey und Kirchheimbolanden um 22.13 Kirchheimbolanden verkehren Uhr, 23.13 Uhr und um 0.13 Uhr an allen Tagen der Woche im noch zusätzliche vlexx-TriebwaStundentakt. Sie starten in Al- gen nach Alzey. zey in der Regel zur Minute 46, In den späten Abendstunden Kirchheimbolanden wird nach des 13. August (Sonntag) werZwischenstopps in Alzey West, den noch zwei zusätzliche VerAuftragsnummer: 9772262_10_1 bindungen um 22.13 Uhr Breite/ Wahlheim und Freimersheim undHöhe: 90,36mm/ Kunde: zur Schuh Göbel02 // 20077529 PDF erstellt: 31.07.2017 jeweils Minute erreicht. um 23.13 Uhr ab KirchheimboRubrik: 100 Stichwort: Resifest Bauste Am Samstag, dem 12. August, landen nach Alzey eingerichtet. Erscheinungstag: 02.08.2017 Ausgabe: verkehren die letzten RegionalDer zusätzliche Zug um 22.13 kib,gru VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können je nach Ausgabegerä bahnen nach Kirchheimbolan- Uhr ab Kirchheimbolanden hat den um 20.46 Uhr, 21.46 Uhr, an beiden Tagen in Alzey noch 22.46 Uhr, 23.46 Uhr und um Anschluss in Richtung Mainz. 0.55 Uhr, am darauf folgenden Weitere Tarifauskünfte unter Sonntag fährt die letzte Regio- www.vrn.de

B AUS T E LLE N P R E I S E

Cs32sa17

„Maß für Maß“

Schloßstraße 24

Frambach GmbH BESTATTUNGEN Vorsorge Trauerbegleitung Überführung Bestattungen

Bauunternehmen

67292 Kirchheimbolanden Tel. (0 63 52) 40 15 96

www.ulme-bestattungen.de

arbeiten

au, Umbau, Aufstockungen

m Bestand

FLIESEN | SANITÄR | NATURSTEIN

s herstellen von Fenster- und sowie Kernbohrungen • Rohbauarbeiten • Bauen im Bestand • Sanierungen und Renovierungen • Außenanlagen • Kellerabdichtung

ngen und rungen

nlagen

ruch- und beiten, n u.v.m.

Am Birkental 3a 67292 Kirchheimbolanden Tel. 0 63 52 / 36 07 Fax 0 63 52 / 6 71 27

IHR BAD

lr10mi16

Kellerabdichtugen, Putzausbesserung, Bordsteinsanierung, ückstauverschlüssen,

Sicherheit durch langjährige Erfahrung – Frambach GmbH www.frambach-gmbh.de Am Birkental 3a · 67292 Kirchheimbolanden frambach-gmbh@t-online.de frambach-gmbh@t-online.de Tel. (0 63 52) 36 07 · Fax (0 63 52) 6 71 27 www.frambach-gmbh.de

Kaiserstr. Gewerbegebiet Süd II 67292 Kirchheimbolanden Tel.: 06352/3445 | Fax: 06352/6445

vom Plan bis zur Fertigstellung Alles aus einer Hand

www.fliesen-steingass.de

AUS DER GESCHÄFTSWELT Individueller Keltenschmuck bei Uhren Rappl Der Keltenschmuck mit seinen faszinierenden Symbolen kommt aus der eigenen Goldschmiedewerkstatt von Uhren Rappl. Jedes Schmuckstück ist mit unterschiedlichen keltischen Zeichen versehen, zu denen jeweils die passende Bedeutung beiliegt. Die Kelten, die vor über 2000 Jahren auf dem Donnersberg eine der größten Städte in Europa bauten, haben zu diesem Schmuck inspiriert. Die Keltenkollektion umfasst mittlerweile zehn verschiedene Schmuckstücke, das bekannteste ist der „Keltenring“, der mittlerweile auch mehrmals nach Amerika verkauft wurde. Erleben Sie die angenehme Atmosphäre eines modernen und zugleich traditionsbewussten Fachgeschäftes, das mitten in der Altstadt von Kirchheimbolanden liegt.

Zeitreise durch 300 Mio. Jahre Erdgeschichte Geo-Tour auf dem Donnersberg am 20. August um 14 Uhr Am Sonntag, dem 20. August, lädt der Donnersberg-TouristikVerband zu einer spannenden Zeitreise durch 300 Millionen Jahre Erdgeschichte und zur Besiedlungs- und Kulturgeschichte. Bei der drei- bis dreieinhalb Stunden dauernden Runde erfährt man viele interessante Details zu der geowissenschaftlich bedeutenden Lothringen-Saar-Nahe Senke mit dem Donnersberg, zum Vulkanismus am Donnersberg und zur Geologie der angrenzenden Regionen. Eingebunden in die Geo-Tour ist die Siedlungsgeschichte des Berges, insbesondere die Geschichte des keltischen Oppidums, eine der größten keltischen Städte nördlich der Alpen und deren Erbauer und Bewohner. Treﬀpunkt ist um 14 Uhr

Der Königsstuhl, ist eine markante Felsformation. Sein Gipfel ist der höchste Punkt auf dem Donnersberg und damit der Pfalz. am Parkplatz Donnersberg, der Teilnehmerbeitrag liegt bei vier Euro für Erwachsene, zwei Euro für Kinder (von sieben bis 16 Jahre). Anmeldung und Terminübersicht beim Donnersberg-Tou-

ristik-Verband, Uhlandstraße 2, 67292 Kirchheimbolanden, unter Telefon 06352/1712 sowie E-Mail: touristik@donnersberg.de. Weitere Infos unter www.donnersberg-touristik.de

Einladung zum Fashion Opening Am Residenz-Sonntag, 13. August, von 13 bis 18 Uhr geöffnet Liebe Lady-M.-Kunden, wir starten die neue Herbst/Winter Saison 2017 und laden Sie herzlich zu unserem Fashion Opening von Donnerstag bis Sonntag ein.

Schauen Sie einfach vorbei und lassen Sie sich von den neuesten Looks und Trends inspirieren. Das Team von LadyM freut sich auf Ihren Besuch.

LadyM Damenmode Vorstadt 22–24 67292 Kirchheimbolanden Telefon: 06353/3278

Anzeige Nibelungenkurier_Fashion Opening_neu.qxp_Layout 1 02.08.17 11:56 Seite 1

Der Der Keltenring

Keltenring Ein Stück Geschichte, Ein Stück Geschichte, mystisch, rätselhaft mystisch, rätselhaft und voller voller Symbole und Symbole.

Cs32mi17

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 9 | A N Z E I G E

Lassen Sie sich verzaubern Lassen Sie sich verzaubern von geheimnisvollen vonder der geheimnissvollen Vergangenheit des Vergangenheit des Donnersbergs Donnerbergs. Schloßstr. 18 Uhren

RAPPL

H E R B S T / W I N T E R ‘ 17

FA S H I O N OPENING Donnerstag Freitag Samstag Residenz-So.

10.8. 9.30 11.8. 9.30 12.8. 10.00 13.8. 13.00

19.00 Uhr 18.00 Uhr 16.00 Uhr 18.00 Uhr

Kirchheimbolanden Tel.: 06352/ 6000 18 Schloßstraße www.uhren-rappl.de

Kirchheimbolanden Tel. (0 63 52) 60 00 www.uhren-rappl.de

Vorstadt 22 -24 I 67292 Kirchheimbolanden I Tel. 0 63 52-32 78 I www.stephanie-damenmode.de

„Absolut perfekt“ unmöglich, Lingeriestylingaber UllaDessous tun mir gut Auszeichnung Kurvige Frauen sehen toll aus in den richtigen Dessous

Die Neuheiten Amy der Spacer und ZOE – der BH aus 1001 Nacht werden Sie begeistern von Cup B bis K + L. Im August bieten wir Ihnen eine superschöne Auswahl an SportBHs – tolle Neuheiten und einige Summersale-Modelle. Ein kleines Dankeschön-Präsent erhalten Sie zum Kauf von ULLA-Dessous. Zum Residenzfest, Sonntag, den 13. August 2017, von 13 bis 18 Uhr, prä-

Zum dritten Mal unter den Top 5 bei Prima Donna

Seit zehn Jahren nimmt das Team von Gaby‘s Wäscheladen teil, an den Seminaren vom Van de Velde, dem Hersteller von Marie Jo und Prima Donna Dessous. Lingeriestyling bedeutet das Ausmessen der Kundin, die Beratung für den richtigen Cup und BH-Schnitt. Frauen tragen Dessous zu erst einmal für sich selbst, der richtige BH verleiht eine schöne Silhouette und Selbstbewusstsein. sentieren wir Ihnen eine Ret... Die richtige BH-Größe zu fin- „Absolut perfekt? rospektive der BH-Geschichde r s den ist für viele Frauen nicht te. Gabys-Wäscheladenteam ym Unmöglich. so leicht. berät Sie individuell. Zum dritten Mal hat es ry-Shopperinnen Öffnungszeiten: Mo. bis Aber genau(getarnte so, Gaby‘s Wäscheladen unter die Testeinkäuferinnen) schaﬀ te Fr.,9–12.30 Uhr und 14.30– ichbisher mich mag.“ Top-Five-Geschäfte Deutsch- eswie das Team immer un18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. lands um den Prima Donna ter die Top Five. Sa., 9–16 Uhr. Award 2017 geschaﬀ t. Zum Residenzfest am SonnGabys Wäschladen Auftragsnummer: Breite/ Auf Grund9729818_10_1 der sehr vielen tag präsentieren Sie eine klei-Höhe: 90,36mm Langstraße 12 Kunde: Gaby´s Wäscheladen // 20080717 erstellt: 01.06.201 Stimmabgaben ihrer Stammne Ausstellung „Die PDF RevoluKirchheimbolanden Rubrik: 1098 Cyell Badem kundinnen beim Voting und tion vom Korsett zumStichwort: BH“ – Telefon: 06352/5082 Erscheinungstag: 07.06.2017 die Bewertungen der Myste- eine Retroperspektive. Ausgabe: ro,ki www.gabys-waescheladen.de

VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können je nach Ausgabege

„Absolut perfekt? „Absolut „Absolut perfekt? perfekt? Unmöglich. Unmöglich. Unmöglich. Aber Aber genau genau so, so, . .. .. . ddee rr

wie wie ich ich mich mich mag.“ mag.“

Gaby′s Gaby′s Wäsche Wäsche laden laden

ssyy mm ppaa t thh i iss cchh ee

LLaa ddee nn

Ich fühl mich wohl. In meiner Haut. In meinen Dessous.

. .. .. . ddee rr

Gaby′s Gaby′s Wäsche Wäsche laden laden

Aber genau so, wie ich mich mag.”

ssyy mm ppaa t thh i iss cchh ee

LLaa ddee nn

IchIch mich Ichfühle fühl fühl mich mich wohl. wohl. wohl. In meiner meiner Haut. Haut. In InInmeiner Haut. In meinen meinen Dessous. Dessous. In meinen Dessous. Im August ist eine schöne Auswahl an Neuheiten von Cup B bis Cup K + L vorrätig. Zum Residenzfest-Sonntag, den 13.08.2017, Ich Ich fühl fühl mich mich wohl. wohl. von 13 bis 16In präsentieren wir IHNEN eine InUhr, meiner meiner Haut. Haut. In In meinen meinen Dessous. Dessous. Retrospektive der BH-Geschichte. 67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr

Cs32mi17

„Absolut „Absolut perfekt? perfekt? Unmöglich. Unmöglich. Aber Aber genau genau so, so, wie wie ich ich mich mich mag.“ mag.“