32sa17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung  sic Samstag, 12. August 2017, 32. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Wir suchen für vorgemerkte,

✘ Gabelstaplerfahrer ✘ Metallbearbeiter ✘ Fachkraft Lagerlogistik/Fachlagerist ✘ Lackierer ✘ Produktionsmitarbeiter ✘ Elektriker/Elektroniker ✘ Betriebsschlosser ✘ Pulverbeschichter ✘ Industriemechaniker ✘ CNC-Dreher/Fräser (0 62 41) 9

72 70

ck30sa17

www.ame-zeitarbeit.de

Grundstück oder Anwesen solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und in Aussichtslage gesucht! Neumarkt 7 ·41 Worms als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Telefon 0 62 · 69 61 • Wir suchen für unseren Auftraggeber (Privatperson) ein bebaubares oder Telefon 0 62 41 · 69 61 Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, bebautes Grundstück von 1.500 bis ca.• 5.000 m² im Umkreis von ca. 15 km Individualisten gesucht! solvente Kunden zur Eigennutzung Einfamilienhäuser um Worms, vorzugsweise in Richtung Zellertal Zell, Einselthum). Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: • 2-3 (Mölsheim, Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zurder Eigennutzung Denkmalgeschütztes Anwesen im „Schatten“ Fleckenmauer Lage-Bedingung: ruhige, unverbaubare Aussichtslage. Zimmer-Eigentumswohnungen und alsbesonderem Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen • 2-3 mitMehrfamilienhäuser viel Charme und historischem Flair sucht Liebhaber für   Einfamilienhäuser • • Mietwohnungen KP 185.000,– EUR visionären • Größere, ältere oder auch denkmalgeschützte Gebäude und ein Abwicklung  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Korrekte und reibungslose sichern wirNeustart Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen •

Bl24sa17

Wir suchen (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wi un

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser als Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser • • Mietwohnungen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. 2 Mietwohnungen • 4 ZKB, Gäste-WC, kleiner Hof Wir mit Sonnenterrasse, freuen uns auf Ihren Anruf. Areal ca. 73 m , Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. 2 2 107,4 kWh/(m a) ca. 100 m , EnEv: EV, 1955, Gas, Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

entsprechend höherer Kaufpreis sind kein Hindernis. Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Charmantes Stadthaus – 2005 kernsaniert Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu Maklergebühren fallen für den Verkäufer nicht an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wﬂ. und sichern freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62reibungslose 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir Ihnen korrekte und Bitte richten Sie Ihr Angebot telefonisch, per Post oder Mail an: jg.02sa17

K. Schäfer Immobilien · Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

Tel. 0 62 41/4 48 00 · E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

Strahlende Kinderaugen zum Schulbeginn Charity-Schultütenaktion von Galeria Kaufhof Worms erneut Riesenerfolg / 69 Tüten überreicht

und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61

Cs32s

KP 320.000,– EUR

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Seit 1974 Seit 1974

a17

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

VON VERA BEIERSDÖRFER | Der Start in die Schule ist für jedes Kind etwas ganz Besonderes. Doch nicht allen Eltern ist es finanziell möglich, ihren Kindern den Schulbeginn so zu gestalten, wie sie es gerne möchten: Hefte, Stifte, Füller, Mäppchen uvm. müssen alljährlich zu Beginn des Schuljahres angeschafft werden. Das ist nicht immer billig, schnell kommen da einige Euro zusammen, die in Schulmaterialien investiert werden müssen.

Nr. 1620 *MFH In toller Lage, zur Eigennutzung oder als Kapitalanlage

Das Anwesen wurde 1972 auf einem ca. 500 m2 großen GRU erbaut. Es beﬁnden sich 3 Wohnungen mit einer Gesamtwohnﬂäche von ca. 349 m2 im Haus. Das Anwesen wird ab November komplett frei und kann neu vermietet oder auch selbst genutzt werden. 2 großzügige Balkone sind zur Südseite ausgerichtet. Zum Anwesen gehören mehrere Stellplätze und 2 Tiefgaragen. EA: Verbrauchsausweis: 100,10 kWh/(m2a) Kaufpreis: 419.000,– EUR

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * *Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

cf.24sa16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Wormser als Wunscherfüller

Pietro Calbini (Mitte), Renate Gäng (4. von rechts) und René Turowski (rechts) freuten sich, 69 Tüten an die Vertreterinnen von caritativen Einrichtungen zu überreichen. Foto: Felix Berz

hauses, wo sich jeder, der wollte als Wunscherfüller beteiligen konnte. „Wir freuen uns, das die Aktion auch in diesem Jahr wieder so gut angenommen wurde und nicht nur Verwandte und Freunde, sondern auch zahlreiche spendenwillige Kunden bereit waren, die dringend benötigten Materialien der Schulanfänger zu besorgen“, freute sich Pietro Calbini, Geschäfts-

führer Galeria Kaufhof Worms, bei der gestrigen Geschenkübergabe. Gemeinsam mit Renate Gäng, Verwaltung, und René Turowski, Assistent der Geschäftsleitung, händigte er die 69 Tüten an die Vertreterinnen der bedachten caritativen Einrichtungen aus. „Kein Kind geht leer aus, sollte der ein oder andere Wunschzettel doch übrig bleiben, überneh-

men ihn die Mitarbeiter und die Geschäftsleitung, damit wirklich alle ABC-Schützen einen glücklichen Schulstart in der kommenden Woche haben“, berichtete Renate Gäng. Der Dank der Anwesenden galt daher, neben den großzügigen Kunden, auch dem gesamten Galeria Kaufhof-Team, das erneut für strahlende Kinderaugen gesorgt hat.

SCHÖNE HAUT! GUT AUSSEHEN!

NEUHEIT! XO CELL-Plasmastreaming Gezielte Behandlungen der Augenzonen bei Linien, Fältchen, Aussackungen. Geeignet auch bei Hautüberschüssen der Lider durch sanftes Plasma-Blitzen. Auch ideal bei Problemhaut.

€ 149,–

Endlich rollt der Fußball wieder!

Permanent Make-up

Heute als Beilage im Nibelungen Kurier: Fußball-Sonderheft 2017/18 mit 64 Seiten

Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

für perfekte Augenbrauen, Lippen & Eyeliner NEUSTE TECHNIK! MICROBLADING! NOCH FEINER!

VON GERNOT KIRCH | Die Fußball-

fans können es kaum mehr erwarten, dass der Ball endlich wieder rollt. Was gibt es Schöneres, als über Tore zu jubeln, über strittige Schiedsrichterentscheidungen zu diskutieren und bei knappem Spielstand mit seinem Verein mitzufiebern. Passend zum Auftakt in allen Ligen präsentiert der Nibelungen Kurier sein beliebtes Fußball-Sonderheft, das dieser Ausgabe beiliegt. Hier findet der interessierte Leser von der Oberliga bis zur C-Klasse alles über seinen Lieblingsverein. Auf 64 Seiten werden die Clubs mit Zu- und Abgängen vorgestellt und anhand der Spielpläne kann der Fan heraussuchen, wann und zu welchem Match er gehen möchte. Dem Sportredakteur des Nibelungen Kuriers, Klaus Diehl, ist es mit seinem großen Fachwissen und seiner jahrzehntelangen

Testpreis nur € 50,– sparen bei der Erstbehandlung

VORHER

NACHHER

seit 1988

Bl32sa17

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • Montags geschlossen

GOLDANKAUF

lr29sa16

Neben der Charity-Weihnachtsbaum-Aktion von Galeria Kaufhof, die stets von großem Erfolg gekrönt ist, ist die Schultüten-Aktion zu Beginn des neuen Schuljahres ein weiteres Projekt, um Familien, denen es an finanziellen Mitteln fehlt, zu unterstützen. In diesem Jahr durften die Kinder vom evangelischen Kindergarten „Abrahams Kinder“, dem Kinderheim St. Marien, dem SOS Kinderdorf Eisenberg, dem Frauenhaus und vom Lukas Kindergarten ihre Schulwünsche im Wert von bis zu ungefähr 15 Euro äußern. Diese hingen während der Sommerferien an einer riesigen Schultüte im Erdgeschoss des Wormser Kauf-

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Das Internet…

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

kommt nicht auf Ihre Baustelle! Im Fußball Sonderheft werden auf 64 Seiten alle Clubs der Region präsentiert. Im Fokus steht der VfR Wormatia Worms.

Erfahrung wieder gelungen, eine facettenreiches Nachschlagewerk zu erstellen.

Im besonderen Fokus des Sonderheftes steht als sportliches Aushängeschild der Region der VfR

Wormatia Worms, doch werden auch alle anderen Clubs in ausreichender Form vorgestellt.

Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage JUWELIER durch unsere festangestellten Juwelier Safak öffnet wied Monteure.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Service nach Maß.

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden Heute möchte ich mich noch einmal

GLAS Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Nachfolger gleiche Vertrauen. Er h Weinsheimer Straße 59bdas • Worms gearbeitet und mit nur 21 Tel. 0 62 41- 4 in 49Frankfurt 00 eine Menge an Erfahrungen sammeln www.glas-thomas.de

Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

2 LOKAL-NACHRICHTEN Wormser HausfrauenVerein Der Stammtisch des Wormser Hausfrauen-Vereins findet am Dienstag, dem 15. August, ab 17.30 Uhr im Hagenbräu am Rhein statt.

Wer macht das Rennen in Wiesoppenheim? Bei der Wahl zum Ortsvorsteher in dem Wormser Stadtteil treten am 24. September drei Kandidaten an

Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms Die Gruppenstunde der Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms am 17. August entfällt. Das nächste Treffen findet am Donnerstag, dem 21. September, um 18 Uhr, in der Gaststätte „Zum Poseidon“ in Worms, Carl-Villinger-Straße, statt.

Ausflug des Gebäudebewirtschaftungsbetriebes Am Donnerstag, dem 17. August, unternimmt der Gebäudebewirtschaftungsbetrieb (GBB) seinen diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag geschlossen. Für dringende Angelegenheiten ist unter Telefon 06241/853-6970 ein Notruftelefon eingerichtet.

Kindergottesdienst in Herrnsheim Der KiGo-Club der evangelischen Kirche Worms-Herrnsheim trifft sich am Samstag, dem 19. August, um 10 Uhr, zum Kindergottesdienst im Gemeindehaus.

Ortsgemeinderat Hohen-Sülzen Am Mittwoch, dem 23. August, um 19.30 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Hohen-Sülzen die öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Hohen-Sülzen statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Sanierung des Rathauses und die Eilentscheidung gemäß §48 GemO Weinbergschutz – Auftragsvergabe.

Ev. Kindertagesstätte „Am rufenden Hahn“ Die Freunde der ev. Kindertagesstätte „Am rufenden Hahn“ e.V. treffen sich am Donnerstag, dem 31. August, um 15 Uhr, in der Kita, Turnhallenstraße 23, in Ober-Flörsheim zur jährlichen Mitgliederversammlung. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Wahl von zwei Kassenprüfern sowie der Adventsmarkt und das Adventsfenster. Währenddessen können die (Geschwister-)Kinder in der Einrichtung spielen.

Goldene Konfirmation 2017 in Pfiffligheim Wer wurde im Jahr 1967 in der Pfiffligheimer Jesus-Christus Kirche von dem damaligen Pfarrer Heinrich konfirmiert? Bitte melden unter Telefon 06241/8549731 oder per E-Mail an Ewald.Renner@gmx.de Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Aus dem Polizeibericht Automatendiebe in die Flucht geschlagen – Polizei erbittet Hinweise

Landwirtschafts- und Weinbauausschuss Mörstadt Am Donnerstag, dem 17. August, um 20 Uhr findet im Rathaus der Ortsgemeinde Mör stadt eine öffentliche Sitzung des Landwirtschafts- und Weinbauausschusses Mörstadt statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. die Weinbergshut 2017.

Foto: Mario Moschel/ddp

Kristin Daleiden (SPD)

Peter Rissberger (CDU

Matthias Bihn (Grüne)

VON GERNOT KIRCH | Da der bisherige Ortsvorsteher von Worms-Wiesoppenheim, Karlheinz Henkes, am 30. Juni 2017 sein Amt aus gesundheitlichen Gründen aufgab, wurden Neuwahlen notwendig. Diese wurden auf den 24. September 2017, dem Tag der Bundestagswahl, terminiert. Die Frist, bis zu der Bewerbungen für das Amt des Ortsvorstehers eingereicht werden konnten, endete am vergangenen Dienstag (8. August) um 15 Uhr. Im Anschluss gab der Vorsitzende des Wahlausschusses, Michael Kissel, bekannt, dass sich drei Personen um das Amt bewerben: Dies sind Peter Rissberger (CDU), Kristin Daleiden (SPD) und Matthias Bihn (Grüne). Sollte am 24. September keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit erringen, kommt es zwei Wochen später, am 8. Oktober, zur Stichwahl. Die Amtszeit des neuen Ortsvorstehers von Wiesoppenheim wird bis zum Juni 2019 gehen, dann finden die regulären Kommunalwahlen in RheinlandPfalz statt.

Peter Rissberger (CDU)

tätig. Politische Erfahrung bringt Kristin Daleiden durch ihre Tätigkeit von 1991 bis 1997 als Bezirksbürgermeisterin in Hannover-Mitte mit. Von 1997 bis 2015 war sie Geschäftsführerin des DRK-Kreisverbandes Worms. Seit 2014 ist sie Sprecherin der SPD-Faktion im Ortsbeirat Wiesoppenheim. Das Ziel von Kristin Daleiden ist es, die Arbeit von Karlheinz Henkes in Wiesoppenheim fortzusetzen.

Die Christdemokraten schicken mit Peter Rissberger den bisherigen Stellvertretenden Ortsvorsteher ins Rennen. Bei den letzten Kommunalwahlen im Jahr 2014 bewarb er sich bereits um das Amt des Ortsvorstehers, damals fehlten ihm ganze acht Stimmen zum Sieg. Seit Oktober 2016 führt er bereits die Amtsgeschäfte für den zurückgetreten Karlheinz Henkes. Neben der Tätigkeit als Stellvertretender Ortsvorsteher in Wiesoppenheim ist der CDU-Politiker auch Mitglied im Wormser Stadtrat und vertritt dort die Interessen seines Stadtteils. Peter Rissberger ist 49 Jahre alt und lebt als Witwer mit seinen beiden Kindern in Wiesoppenheim. Von Beruf ist er Elektromeister.

Kristin Daleiden (SPD) Die SPD-Kandidatin Kristin Daleiden ist 1956 in Bonn geboren und zurzeit als Dozentin für Qualitätsmanagement in Mannheim

Matthias Bihn (Grüne) Die Ökopartei setzt in Wiesoppenheim auf den 29-jährigen Matthias Bihn. Der 29-jährige Krankenpfleger legte im Jahr 2007 die Fachhochschulreife am GaußGymnasium ab und machte am Klinikum Frankenthal seine Ausbildung. Seit Abschluss der Lehre arbeitet er in der geriatrischen Abteilung in Frankenthal. Bei den Grünen ist er seit 2010 Mitglied und politisch aktiv. Neben seiner Parteiarbeit engagiert er sich bei Amnesty International, Pro Asyl und der Gewerkschaft verdi.

Politikbetrieb startet nach Sommerpause Der Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Worms tagt am 16. August um 15 Uhr Mit insgesamt zehn Programmpunkten startete der Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Worms am kommenden Mittwoch, dem 16. August, um 15 Uhr, nach der Sommerpause wieder in seinen Sitzungsbetrieb. Ein ganz zentraler Aspekt des öffentlichen Teils ist der Jahres-

abschlussdes städtischen Sondervermögens Vermietung dun Verpachtung. Darüberhinaus steht die europaweite Ausschreibung über die Auftragsvergabe der Erdgaslieferungen für die Stadt Worms auf der Tagesordnung. Ein weiterer Punkt ist die Übernahme von Ausfallbürgschaften zu Gunsten der der

Wohnungsbau GmbH. Durch die Mittelbereitstellung für die Parallelentlastung der B9 soll der Verkehrsfluss im Wormser Norden weiter dynamisiert werden. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung werden Personal- und Vertragsangelegenheiten besprochen.

POL-PDWO: Worms (ots) – Unbekannte Täter machten sich in der Nacht zum Freitag in der Skellstraße an einem Zigarettenautomaten zu schaffen. Mit einem Stahlseil, welches sie an einem Kastenwagen befestigt hatten, versuchten sie gegen 01.15 Uhr den Automaten aus seiner Verankerung im Boden zu reißen. Als ein aufmerksamer Zeuge auf die Straße trat, flüchteten zwei der Täter zu Fuß in Richtung Huxelstraße. Drei weitere ergriffen die Flucht mit dem weißen Kastenwagen. Das Stahlseil und der Zigarettenautomat blieb am Tatort zurück. Von den Tätern fehlt bislang jede Spur. Auch das Kennzeichen des Lieferwagens ist nicht bekannt. Hinweise zu möglichen Tätern oder dem Fluchtfahrzeug nimmt die Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 gerne entgegen.

Verkehrsunfallflucht auf der K30 – Zeugen gesucht Bereits am 3. August ereignete sich auf der K 30 zwischen Dittelsheim-Heßloch und Framersheim in einer Kurve ein Verkehrsunfall. Ein Beteiligter schnitt die Kurve und kam so mit seinem Fahrzeug zum Teil auf die Gegenfahrbahn. Ein entgegenkommendes Fahrzeug musste deshalb ausweichen, konnte eine Berührung der beiden Fahrzeuge aber nicht mehr verhindern. Verletzt wurde niemand, allerdings entstand Sachschaden. Die Personalien der Beteiligten stehen zwar fest, jedoch gibt es widersprüchliche Angaben zum Unfallhergang. Hinter den beiden Fahrzeugen habe sich jeweils ein weiterer Pkw befunden, die Insassen dürften den Unfallhergang beobachtet haben. Die Polizei bittet daher die Zeugen, sich bei der Polizei Alzey unter Telefon 06731/9110 zu melden.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 15. BIS 18. AUGUST 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (B) (C) (C)

MONTAG IST SCHONTAG (A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team DIENSTAG PETTO DI TACCHINO CON SALSA DI FUNGHI Putenbrust mit Champignonrahmsauce, dazu Pasta SPAGHETTI PUTTANESCA würzige Tomatensauce mit Kapern MITTWOCH TAGLIATELLE CON CARNE DI MAIALE Tagliatelle mit Schweinefiletstreifen und Brokkoli in Gorgonzolasauce SPAGHETTI CARBONARA Spaghetti mit frischer Zucchini DONNERSTAG PATATE AL FORNO CON PETTO DI POLLO Ofenkartoffel mit Hähnchenbrust und Salat INSALATA SPEZIALE gemischter Salat der Saison mit Parmaschinken u.Melone FREITAG ORATA LIVONAISE Doradenfilet livonaise, dazu Rosmarinkartoffeln PASTA AL TONNO Mit Thunfisch und Kapern

4. bis 20. August 2017

NIBE LUNG E N - ME NÜ

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

Cs32sa17

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. August 2017

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso SOMMERCOUPON

„ I L G O U R M E T FR Ü H S T Ü C K F Ü R 2 PE R S O N E N “

erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 (2 Coupons/Tisch und gültig bis 2. September 2017)

Worms Verlag präsentiert „Starke Frauen“ Veranstaltungsreihe im Herbst / Termine am 18. September, 12. Oktober und 15. November / Vorträge und Konzert im WORMSER Mit gleich drei Veranstaltungen hat der Worms Verlag die Reihe „Starke Frauen“ ins Leben gerufen. An drei Abenden im Herbst stehen weibliche Protagonistinnen und ihre Geschichten im Mittelpunkt. Den Anfang macht Christiane Rösinger, die am 18. September im Wormser Kulturzentrum über ihre Arbeit als Deutschlehrerin für Geflüchtete spricht. Mit einem Sinti-Jazz-Konzert kommt die Musikerin Dotschy Reinhardt am 12. Oktober ins obere Foyer im Wormser Theater. Am 15. November erzählt Dr. Mithu M. Sanyal über das vieldiskutierte Thema „Vergewaltigung – Aspekte eines Verbrechens“ im Wormser Kulturzentrum. Die Musikerin und Autorin Christiane Rösinger gilt als Legende der Berliner IndependentSzene. In ihrem vierten Buch „Zukunft machen wir später“ widmet sich die Autorin und Musikerin den Erlebnissen, die sie in Kreuzberg als Deutschlehrerin für Geflüchtete gemacht hat. Am 18. Septem-

Als jüngster Spross der Familie des legendären Jazz-Gitarristen Django Reinhardt (1910 bis 1953) vereint sie traditionelle Jazzelemente mitlebhaftem Gypsy-Swing. Foto: Gerd Uwe Hauth

ber erzählt Rösinger um 19 Uhr im WORMSER von den beiden größten Hindernissen für eine gelingende Integration – der deutschen Gesellschaft und der deutschen Grammatik.

Die Musik liegt der Sängerin Gotschy Reinhardt im Blut. Auch abseits der Musik engagiert sich die Frau aus Ravensburg als Autorin für ein besseres Verständnis der „Gypsy-Kultur“. In einem

intimen Sinti-Jazz-Konzert spielt Dotschy Reinhardt am 12. Oktober um 20 WORMSER Theaters. Die Veranstaltung läuft in Kooperation mit der Wormser Jazz-Initiative „Blue Nite e.V.“ und wird un-

terstützt vom Bundesprogramm „Demokratie Leben“. Mit einem schwierigen Thema befasst sich die dritte der „Starken Frauen“, Dr. Mithu M. Sanyal. In „Vergewaltigung – Aspekte eines Verbrechens“ bietet die Autorin und Journalistin eine umfassende, sachliche Auseinandersetzung mit dem Tabuthema. Am 15. November geht Sanyal ab 20 Uhr im Wormser Kulturzentrum unter anderem der Frage nach, wie Vergewaltigung gesellschaftlich verhindert werden kann. Es gibt noch Karten für alle drei Veranstaltungen. Die Vorträge von Christiane Rösinger am 18. September und Dr. Mithu Sanyal am 15. November kosten 8 Euro Eintritt. Hier sind die Tickets nur an der Abendkasse erhältlich. Für Dotschy Reinhardts Konzert am 12. Oktober kosten die Tickets 23 Euro im Vorverkauf und 25 Euro an der Abendkasse. Karten gibt es im TicketService im Wormser (Rathenaustraße 11, 67547 Worms), telefonisch unter 06241-2000-450 oder unter www.das-wormser.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Piercing Ink

Siedlergemeinschaft Karl-Marx-Siedlung

C ooper ation

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 12–19 Uhr, Sa. 10–16 Uhr Piercing Ink Cooper ation · Gaustr aße 32 · 67547 Worms · Fon (0 62 41) 97 38 54 Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1, www. piercingstudio1.com Jetzt auch als App erhältlich jojos-piercing-ink-coorpor ation.apptivate.it/

Cs32sa17

Weil Sommer ist und Ihr Euch was gönnen könnt !! Angebot verlängert bis zum 15. September 2017 !!

Alle Piercings, außer Intim: € 25,– Alle Intimpiercings: € 30,– Alle Dermal Anchors: € 30,– Viel Spaß und bunte Grüße

Das Leben vor 200 Jahren Führung am 16. August um 18 Uhr in Gimbsheim Kultur- und Weinbotschafterin Sigrid Krebs führt am 16. August in den alten Ortskern von Gimbsheim. Dort befindet sich in der „Pannekuchegass“, die mit richtigen Namen Uhlandstraße heißt, das kleine „Wallhäuser Häuschen.“ Treffpunkt ist um 18 Uhr

Weil Qualität Freude macht.

Das Siedler-Grill-Fest findet am Samstag, dem 19. August, statt. Eingeladen sind alle Siedler sowie Freunde & Bekannte der Karl-Marx-Siedlung. Los geht es um 18 Uhr auf dem Schulhof der Geschwister-Scholl-Schule. Für die musikalische Unterhaltung sorgt in diesem Jahr „Jay Jay Music“. Gutes vom Grill sowie erfrischende Getränke dürfen natürlich auch nicht fehlen.

HRE 330P

Sparen Sie bis Ende Oktober 50 € auf Ihre Microblading-Behandlung

inkl. Mwst.

67547 Worms | Petrus-Dorn-Straße 3c | Tel. 06241 32451-0 worms@fischer-landmaschinen.de | www.fischer-landmaschinen.de

Endspurt für den Lesesommer Über 330 Kinder haben sich beim Jubiläums-Lesesommer angemeldet. Jetzt geht es zum Endspurt. Noch eine gute Woche, bis einschließlich 19. August, haben die Kinder Zeit, ihr drittes Buch zu lesen und das Interview in der Jugendbücherei zu absolvieren. Denn drei Bücher sind das Minimum, um am Lesesommer erfolgreich teilzunehmen und die Einladung zur großen Abschlussparty mit Bühnenshow zu erhalten. Am Mittwoch, dem 30. August um 15 Uhr, werden für alle, die das vorgegebene Ziel erreicht haben, tolle Preise in der Jugendbücherei verlost und natürlich erhält jeder Teilnehmer auch eine Urkunde.

Tag der Biene

Heute Wasserturmstraßenfest in Worms ab 14 Uhr

Heimatverein Gundheim lädt morgen ab 14 Uhr ein

originalverpacktes Spielzeug oder Kinderkleidung nicht ins Angebot gehören. Ab 15 Uhr geht es weiter mit Kaffee, Kuchen und passender Musik. Dazu die „Straßenfestklassiker“ (Bratwurst und Alberts Nudelgerichte) sowie an Getränken Alkoholfreies, Bier, Wein, Sekt und Caipirinha. Im Musikprogramm treten dieses Jahr u.a. Derek.T.Raider and The Red Angels Blossom, Jugend Musikschule Worms, Iron Keys, Herrnsheimer Gitarreros auf. Wie immer wird mit dem Erlös des Festes ein soziales Projekt unterstützt.

Tipps zur Kundenzufriedenheit beim Wirtschaftsforum Alzey-Worms am 4. September in der Kreisverwaltung Alzey Wie Kunden zu Fans werden und warum es nicht reicht, wenn Kunden nur zufrieden sind, ist Thema des nächsten Wirtschaftsforums Alzey-Worms der Wirtschaftsförderungs-GmbH für den Landkreis (WfG). Bei der am Montag, dem 4. September, um 18 Uhr, in der Kreisverwaltung Alzey-Worms (Ernst-Ludwig-Straße 36 I in Alzey) stattfindenden Veranstaltung, erfahren Unternehmen, was ein Fan-Kunde ist, wie Kunden zu Fans werden und warum es für ein Unternehmen so wichtig ist, Fans zu haben. Anmeldungen werden erbeten bis spätestens 25. August unter

www.wifo.wirtschaft-alzey-worms.de oder telefonisch unter 06731/4081021. Die Teilnahme ist kostenfrei. Mit diesem spannenden Kunden-Thema setzt die Wirtschaftsförderung ihre Reihe „Wirtschaftsforum Alzey-Worms“ für Unternehmen im Landkreis fort. Referentin Anita Saathoff ist Mitglied der Geschäftsleitung sowie Senior Beraterin bei „forum! Für beste Beziehungen“. Neben einem interessanten Vortrag wird zu einem Get-together im eingeladen mit der Möglichkeit, andere Unternehmen des Wirtschaftsstandortes kennenzulernen.

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für:

LICH ERZ H T S MEN ER I JED ILLKOM W

•••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand

ng ühru

f chee und n der keite tlich üche s ö K .K türk

Mos

Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG

SAISONERÖFFNUNG und KIRMES DİTİB WORMS VEYSEL KARANİ MOSCHEE

Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

Gesunde Zähne von Anfang an Das ZfG des Klinikums bietet am 18. August ab 14.30 Uhr einen kostenfreien Vortrag zum Thema Zahnpflege Am Freitag, dem 18. August, von 14.30 bis 16 Uhr, findet am Zentrum für Gesundheitsförderung des Klinikums Worms (ZfG) ein kostenfreier Vortrag zum Thema Zahngesundheit von Babys und Kleinkindern statt.

KIRMES: 19.8. bis 20.8.2017 UHRZEIT 11 - 21 Uhr

Fragen werden beantwortet

Ort: DİTİB WORMS VEYSEL KARANİ MOSCHEE Hafenstraße 61 - WORMS 67547

rh32sa17

SAISONERÖFFNUNG: 20.8.2017 - UHRZEIT 11.30 Uhr

Seit 1988

Montags geschlossen

Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 • Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • www.as-schneider-kosmetik.de

So werden Kunden zu Fans

Elektro Rasenmäher, Schnittbreite 33 cm, Leistung 1100 Watt

99,- €

der neue Permanent Make-up Trend für die Augenbrauen

Nicht nur für Bewohner

Das diesjährige Wasserturmstraam Marktplatz, Ecke Hauptstraße/ ßenfest findet am heutigen SamsRathausstraße, 67578 Gimbsheim. tag, dem 12. August, statt. EingelaDie Teilnahme kostet 9 Euro, inklu- den sind nicht nur die Bewohner sive Wein, Wasser, Gebäck, Spen- des gesamten Viertels rund um de Museum. Anmeldungen sind den Wasserturm, sondern auch möglich bei Sigrid Krebs, Telefon alle anderen, die Lust auf ein schö06246/6269, oder per E-Mail an nes Fest haben. Das Straßenfest sigrid.krebs@kwb-rheinhessen.de startet gegen 14 Uhr mit einem bunten Flohmarkt von Kindern für Kinder. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, aber die Organisatoren weisen explizit darauf hin, dass hier nur Kinder kaufen und verkaufen sollen (natürlich gerne mit elterlicher Unterstützung), also

Angebot gültig bis 31.08.2017

3 Bl32sa17

since 1. April 1992

Es werden u. a. Fragen zum Thema Pflege der ersten Milchzähne, zahngesundes Essen und Trinken, Fluoride und ihre Wirkung, Kiefer und Zahnfehlstellungen und Karies beantwortet.

Der Vortrag richtet sich an werdende Mütter, Eltern und alle, die mit Babys und Kleinkindern bis drei Jahren zu tun haben. Individuelle Fragen werden gerne beantwortet. Der Vortrag ist kostenfrei.

Der Heimatverein Gundheim veranstaltet am Sonntag, dem 13. August, ab 14 Uhr einen Tag der

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

UNSERE SPECIALS IM AUGUST M E S S E N EU H E IT – Jetzt bei uns

Neue Enthaarungstechnik ab 1 mm Haarlänge Pediküre mit Shellack

statt € 37,–

Wimpernwelle

statt € 27,–

2 professionelle Piercings

*Das Angebot ist aufteilbar auf 2 Personen

ab € 10,– nur € 30,–

nur € 22,–

*nur

€ 50,–

KOSCHI JETZT BEI UNS!

20 %

auf alle Piercings Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Ein Stück Unendlichkeit Ausstellung „Infinitum“ im Schauraum ab dem 20. August Unendlichkeit? Was ist das? Wie sieht es aus? In der Kunstausstellung „Infinitum“ von Katja Koppe sind es Götter, die Ewigkeiten überdauern. Legenden, die wie Sterne am Firmament auf ewig funkeln und fortleben. Ein Stück Unendlichkeit eingefangen und zu visuellen Momentaufnahmen verar-

Gut Leben am Morstein ERÖFFNUNG Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

WEINGARTEN ab dem 16.08.2017 SCHLÖSSCHEN ab dem 18.08.2017

Anmeldung nötig Da aber nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung steht, bitten wir um eine verbindliche Anmeldung. Nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg

Biene mit Unterhaltung im Bienenlehrpfad, Ringstraße, in Gundheim. Es gibt Kaffee und Kuchen.

Cs32sa17

Samstag, 12. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Mehr Infos und Reservierungen unter: www.am-morstein.de und 06244 – 9186772 Mainzer Straße 8–10, 67593 Westhofen

beitet. Jedes Stück trägt die Weite in sich, das grenzenlose Sein, das jeden überkommt. Dieser eine Moment, in dem wir unendlich sind. Die Vernissage in der Galerie Schauraum, Zornstrasse 11a, Worms, findet am Samstag, dem 19. August, um 19 Uhr statt. Die Ausstellung ist bis 19. September zu sehen.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. August 2017

Drei EDEKA-Märkte unterstützen Tafel

Wie gut kennen Sie Worms wirklich?

Die Wormser Tafel freut sich über 156 Lebensmitteltüten im Wert von jeweils 5 Euro Aktion „Gemeinsam für die Menschen da“ wieder ein Erfolg

NK-Serie mit Fotografien aus der Heimatstadt, Teil 8 / Ausstellung in der Kaiser Passage zeigt viele weitere Schätze / Beste Geschichten gewinnen

Übergabe der Lebensmitteltüten an die Tafel. Von links: Bernd Sauer, Renate Zielke, Jürgen Sehrt, Wolf Röss und Elisabeth Steinmeyer. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Gemeinsam beteiligten sich drei Wormser Edeka-Märkte an der im südwestdeutschen Raum durchgeführten Aktion „Gemeinsam für die Menschen da!“. Dabei bestand für Kunden in den drei Märkten die Möglichkeit, für jeweils fünf Euro eine vorgepackte Lebenmitteltüte zu kaufen, die dann gesammelt wurden. Die Aktion lief vom 26. Juni bis zum 8. Juli 2017. Insgesamt kamen so 156 Einkaufstüten zusammen. Die beteiligten Edeka-Märkte waren jene in der Alzeyer Straße 60, in der Alzeyer Straße 244 und in Worms-Pfeddersheim in der Pfiﬄigheimer Straße 7. Am Mittwochnachmittag erfolgte die Übergabe der Lebensmitteltüten an die Wormser Tafel

durch die drei Inhaber der EdekaMärkte: Renate Zielke, Bernd Sauer und Wolf Röss. Freudestrahlend nahm der Geschäftsführer der Tafel, Jürgen Sehrt, und die Koordinatorin der Tafel, Elisabeth Steinmeyer, die auf fahrbare Paletten gepackten Papiertüten entgegen. Der Inhalt aller Tüten ist gleich, enthalten sind hier unter anderem Mehl, eine Tomatenfertigsauce, Spaghetti, Brezeln, Haferflocken, leckere Knabbereien und Süßigkeiten. Die Aktion findet bereits seit einigen Jahren statt. Ab nächste Woche gibt es die Tüten bei der Tafel. Jürgen Sehrt erläuterte, dass bei der Wormser Tafel zurzeit 2.160 Einzelpersonen bezugsberechtigt seien. Dies seien so-

Heute folgt der achte Teil im Nibelungen Kurier mit der Aktion „Wie gut kennen Sie Worms wirklich?”. In loser Reihenfolge präsentiert der NK seinen Lesern zahlreiche Fotografien aus dem Worms der Jahre 1908 bis 2000, die in den kommenden Wochen auch in der Kaiser Passage ausgestellt sind. Die Kubakrise ist gerade gebannt. Alle Beteiligten, insbesondere US-Präsident John F. Kennedy, sind um Entspannung bemüht. Während Kennedys Amtszeit bemühen sich die USA, mit der Sowjetunion ein allgemeines Abrüstungsabkommen zu schließen. Ein Teilerfolg wird im Juli in Genf mit einem Ab-

kommen über eine Fernschreiblinie Washington-Moskau erzielt – dem heißen Draht. Darüber können die Regierungen in Krisenzeiten direkt miteinander verhandeln. Im August unterzeichnen die USA, die Sowjetunion und Großbritannien in Moskau dann das Atomstopp-Abkommen, das alle Kernwaﬀenversuche, mit Ausnahme der unterirdischen, untersagt. Über hundert Länder – darunter die Bundesrepublik Deutschland – treten dem Abkommen bei. Mit dem Bächlein auf diesem Foto hat alles begonnen. Die Menschen kamen schon in der Steinzeit, siedelten sich an, bauten Häuser, kultivierten die Land-

wohl deutsche Staatsbürger wie auch Flüchtlinge. Mit den Asylbewerbern habe die Tafel bisher nur gute Erfahrungen gemacht, es sei noch zu keinem Ärger gekommen. Um die Ausgabe besser zu koordinieren, seien alle berechtigten Personen in Gruppen eingeteilt, manche könnten an Dienstagen, andere an Freitagen einkaufen. Für jeden Einkauf müssten die Kunden zwei Euro bezahlen. Bei der Tafel, so Jürgen Sehrt, seien momentan rund 80 Helfer aktiv. Dies seien eigentlich zu wenige, daher würde man sich über Unterstützung freuen. Wer Interesse habe, solle sich bei ihm in der Wallstraße melden. Sehr willkommen seien auch Spender.

schaft. Der Bach fließt heute noch durch den Ort und gibt ihm seinen unverwechselbaren Charme.

Beste Geschichten gewinnen Welche Erinnerungen verbinden Sie mit diesem Bild? Schreiben Sie uns per Mail: info@ erkennen-sie-worms.de oder per Brief: Werbegemeinschaft der Kaiser Passage Worms, Korngasse 2, 67547 Worms. Die besten Geschichten werden wir – Ihr Einverständnis vorausgesetzt – im Nibelungen Kurier veröﬀentlichen. Als kleines Dankeschön erhalten Sie das Bild, gerahmt in Holz (20 x 30 cm) durch die Kunsthandlung Steuer.

Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. F 2571_009

„Wir wollen keinen Kuschelkurs“ Zur Darmkrebsfrüherkennung NK-Redakteurin Regina Urbach im Gespräch mit Festspiel-Intendant Nico Hofmann am Rande der diesjährigen Nibelungen-Premiere NK: War es 2017 leicht, an so prominente Schauspieler zu kommen? NH: Es ist im Laufe der letzten drei Jahre spürbar leichter geworden, hervorragende Schauspieler, Regisseure und Autoren für die Nibelungen-Festspiele in Worms zu bekommen. NK: Beim Casting der letzten drei Jahre meint man, einen eher „weiblichen Blick“ zu spüren. Die meisten Kultur-Events, wie auch die Festspiele werden ja stärker von Frauen rezipiert als von Männern. Hat das damit zu tun? NH: Interessant, dass Sie das sagen. Es ist tatsächlich so, auch bei meinen Filmproduktionen. Frauen diskutieren auch eher über das, was sie gesehen haben. Und die Nibelungen sind ja ein Thema der starken, treibenden Frauen – und [lacht] der gebrochenen Männer. Auch die faszinieren mich mehr, als die vermeintlich „starken Männer“. Schauen Sie nur in die Politik … NK: Sie haben erklärt, Worms zu einem „kleinen Salzburg“ machen zu wollen. Wo sind wir 2017 auf diesem Weg? NH: Am Ende des ersten Drittels, würde ich sagen. Salzburg hat eine lange Tradition und ist am Ende auch ein anderes Format. Diese Entwicklung muss man jetzt sehr bewusst anschieben. Ich setze dabei sehr stark auf Thomas Laue. NK: Stück und Autor Feridun Zaimoglu stehen für 2018 schon fest. Wird es wieder über mehrere Jahre denselben Autor/Regisseur geben? NH: Geplant ist in jedem Jahr eine Urauﬀührung, ein neuer Regisseur, ein neuer Autor. Später noch einmal auf jemanden zurückzugreifen, der schon einmal da war, kann durchaus Sinn ma-

neben dem ausgezeichneten Essen [lacht]! Letztes Jahr kamen viele Festspielbesucher aus Frankfurt, Stuttgart und der Schweiz. Dort setze ich gerade an, neue Sponsoren zu gewinnen.

Nico Hoffmann, Intendant der Nibelungen-Festspiele. Foto: Karolina Krüger

chen. Im Grunde haben wir schon unsere Liste von Regisseuren und Autoren für die nächsten fünf Jahre: jüngere Top-Leute, die tonangebend auf deutschen Bühnen sind. NK: Werden die Aspekte Integration und Migration inhaltlich eine Rolle spielen? NH: Dieses Jahr hatte das sehr viel mit der politischen Arbeit von Nuran David Calis in Köln zu tun. Aber zum Nibelungenthema fällt mir noch viel mehr ein – Weiblichkeit, starke Frauen und tausend andere Themen. Auf jeden Fall wird es weiterhin Diskussionsstoﬀ geben. Wir wollen keinen Kuschelkurs, bei dem man in erster Linie zum Weintrinken zu den Festspielen kommt und die Inszenierung eher en passant erlebt. NK: Haben Sie noch mehr Ideen für neue Sponsoring-Formen wie die im Juli mit einem Gastro-Kultur-Event besiegelte Kooperation mit Engelhorn? NH: Durchaus. Ich war sehr davon angetan, wie sehr sich die Mannheimer Gäste für die Nibelungen-Festspiele interessierten –

NK: Im Oktober wird der von Ihnen mitproduzierte Luther-Film im ZDF ausgestrahlt, in dem eine animierte Zeitreise ins Worms von 1521 zu sehen ist. Sie stammt aus derselben „Schmiede“ wie die Animationen zur gut besuchten Luther-Ausstellung diesen Frühsommer im Museum Heylshof. Könnten Sie sich auch von anderen Themen der Wormser Kulturarbeit für Filmproduktionen inspirieren lassen – etwa vom jüdischen Worms? NH: Ich empfinde das Theater als große Bereicherung. Als Lutherbotschafter der evangelischen Kirche bin ich sowieso ganz nah an den Themen Luther und Reformation. Und über die Arbeit in Worms habe ich großartige Schauspieler, Autoren und Regisseure entdeckt. Auch für mein Traumprojekt, eine große NibelungenNeuverfilmung auf dem Niveau von „Game of Thrones“, habe ich über die Festspiele jetzt wirklich Feuer gefangen. Bisher habe ich die Energie dafür noch nicht aufgebracht. Das birgt neben den Kosten ganz andere Herausforderungen, das internationale Interesse oder die ästhetische Form betreﬀend. Man muss im Grunde eine völlig eigene Drehbuchform entwickeln. Aber ich habe dieses Jahr ein paar Leute aus Los Angeles zu den Festspielen eingeladen, die sich die Auﬀührung ansehen werden, auch die Stadt Worms und den Dom. Interesse ist also schon vorhanden ... Herr Hofmann, wir danken Ihnen für das Interview.

Fachvortragsreihe für Patienten am 16. August um 18 Uhr am Standort Hochstift Darmkrebs gehört zu den häufigsten Tumorerkrankungen in Deutschland. Wird Darmkrebs frühzeitig erkannt bestehen gute Chancen auf Heilung, weshalb Vorsorge besonders wichtig ist. Im Rahmen der nächsten „Medizin im Dialog“-Veranstaltung am Mittwoch, dem 16. August, um 18 Uhr informieren

Dr. Gregor Maiwald und Dr. Robert Knipper rund um das Thema Darmkrebsfrüherkennung. Die beiden Fachärzte für Innere Medizin und Gastroenterologie erklären, welche Möglichkeiten der Früherkennung es gibt und wer wie oft und ab wann zur Darmkrebsvorsorge gehen sollte.

Darüber hinaus geben die beiden Mediziner Antworten auf die Fragen, ob ein Stuhltest auf nicht sichtbares Blut eine Alternative zur Endoskopie darstellt oder die Endoskopie das Maß aller Dinge ist. Im Anschluss stehen beide Ärzte für Fragen zur Verfügung. Der Eintritt ist kostenfrei.

„Heimat erleben“ Wormser Regionalbuchtage vom 13. bis 30. September / Worms Verlag mit vielen Veranstaltungen Bereits zum dritten Mal finden im September deutschlandweit die Regionalbuchtage statt. Veranstalter sind die IG Regionalia (Verlage und Buchhandlungen im Börsenverein des deutschen Buchhandels) und die Initiative „Jetzt ein Buch!“. Unter dem Motto „Heimat erleben“ koordiniert der Worms Verlag zu diesem Anlass vom 13. bis 30. September eine facettenreiche Veranstaltungsreihe in der Nibelungenstadt. Alle Beiträge eint der regionale Bezug. Die Entwicklung von Orten und Städten, neue Perspektiven und die Stärkung der Region stehen im Fokus. Ein besonderer Leckerbissen unter den literarischen Programmpunkten ist auch in diesem Jahr wieder das Krimidinner mit einer Lesung des neuen Kunstkrimis „Der König von Burgund“ von Helmut Orpel. Außerdem erwartet Interessierte eine Vorführung des Heimatfilms „Der heilige Berg“, die

Präsentation der aktuellen Ausgabe der Literaturzeitschrift „Chausee“, eine Stadtführung durch die lokale Demokratiegeschichte sowie Lesungen von Christiane Rösinger aus ihrem Werk „Zukunft machen wir später – Meine Deutschstunden mit Geflüchteten“ oder von Georg Gottfried Gerner-Wolfhard aus „Kleine Geschichte des Protestantismus“. „Heimat erleben“ kann man auch bei der Buchvorstellung von „Aufbruch in Rheinhessen – Kultureller und gesellschaftlicher Wandel nach 1945“ und einem begleitenden Vortrag. Nähere Informationen findet man unter unter www. worms-verlag.de.

Programmübersicht • Mittwoch, 13. September, 19 Uhr: Heimatfilm „Der heilige Berg“, Kinowelt Worms, Wilhelm Leuschner Straße 20, Eintritt: 3 Euro • Donnerstag, 14. September, 19 Uhr: Präsentation der neuen

Ausgabe „Rheinhessen“ der Literaturzeitschrift „Chaussee“, Heimatmuseum Abenheim, An der Kirche 1, Eintritt frei • Montag, 18. September, 19 Uhr: Christiane Rösinger liest aus „Zukunft machen wir später – Meine Deutschstunden mit Geflüchteten“, Das WORMSER Kultur- und Tagungszentrum, Rathenaustraße 11, Eintritt: 8 Euro • Mittwoch, 20. September, 19 Uhr: Georg Gottfried Gerner-Wolfhard liest aus „Kleine Geschichte des Protestantismus in Baden“, Nibelungenmuseum, Fischerpförtchen 10, Eintritt: 5 Euro, ermäßigt 3 Euro • Donnerstag, 21. September, 19 Uhr: Krimidinner und Helmut Orpel liest aus „Der König von Burgund“, Hotel Kriemhilde, Hofgasse 2–4, Eintritt inkl. Dinner 25 Euro • Samstag, 23. September, 15 Uhr: Rundweg Demokratie – Stadtführung durch die lokale Demokratiegeschichte, Treﬀpunkt: Parmaplatz/Lutherplatz („Gammi“), Eintritt frei • Montag, 25. September, 19 Uhr: Aufbruch in Rheinhessen – Kultureller und gesellschaftlicher Wandel nach 1945, Stadtbibliothek Worms, Marktplatz 10, Eintritt frei

LOKAL-NACHRICHTEN

Dimitra

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN Montag bis Samstag: Mittagstisch ab € 5,90

Untere Kämmererstraße 56 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 20 81 68 E-Mail: info@restaurant-dimitra.de | www.restaurant-dimitra.de

Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr – Kein Ruhetag

Sommerliche Tradition Offenes Singen mit dem Chor von St. Martin am 20. August Am Sonntag, dem 20. August, um 17 Uhr, laden der Martinschor und der Förderverein von St. Martin zu einem offenen Singen in den romantischen Innenhof der Martinskirche ein. Diese Veranstaltung ist inzwischen zu einer schönen sommerlichen Tradition geworden. Mit Chorsätzen, einstimmigen Liedern und Kanons aus unterschiedlichen Zeiten und Regionen wird die Schönheit der europäischen Volksmusik gezeigt. Und

Gas- und Wasserinstallation jo40sa12

In den Edlen Weingärten 25 67596 Dittelsheim-Heßloch www.grothe-heizungsbau.de

N AT U R

ecoﬁre

Z U L I E B E

Pelletsofen

Pelletsofen mit Heizungseinbindung

Tel.: (0 62 44) 51 35 Fax: (0 62 44) 5 72 55

Pelletsfeuerung

Vereinbaren Sie einen Termin! Wir zeigen Ihnen, wie Sie kostengünstig heizen und damit Energie sparen!

Französische Chansons in der Anhäuser Mühle Am 18. August um 20 Uhr gastiert in der Anhäuser Mühle die Gruppe „Rouge Baiser“ / Tickets beim NK Seit 16 Jahren steht der Name „Rouge Baiser“ für moderne Adaptionen der großen Klassiker des französischen Chansons, aber auch für frische und freche Versionen von Songs aus der jungen Musikszene Frankreichs. Der Name „Rouge Baiser“ also „Roter Kuss“ erinnert an einen Lippenstift, der in den 50er Jahren in Frankreich für Furore sorgte. Die Gruppe um die in Deutschland lebende Französin Brigitte StorzSchindler hat in den letzten Jahren nicht nur Fans im Rhein-Main Gebiet gewonnen. Begleitet wird die Sängerin von Bettina Pahle am Akkordeon, Bernhard Fuchs an Bass und Percussion und Harry Reh an Mandoline, Geige und Gitarre. Die Veranstaltung findet am 18. August, um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle statt. Das Kulturbüro der Verbandsgemeinde dankt der Sparkasse

Worms-Alzey-Ried, der Volksbank Alzey-Worms, der VMK-Druckerei in Monsheim, der Datatronic Software AG in Flörsheim-Dalsheim, dem EWR, dem Trans-Service Team in Worms und der Südzucker AG für die freundliche Unterstützung des Kulturprogramms. Für die Bewirtung der Gäste mit rheinhessischen und französischen Weinen und Leckereien sorgt das Partnerschaftskomitee Flörsheim-Dalsheim-Garons. Karten gibt es zum Preis von 15 Euro an der Abendkasse. Kartenreservierungen werden unter Telefon 06243/18090 und 06243/180920 oder per E-Mail: rainer.schweitzer@vg-monsheim.de entgegengenommen. Karten können auch beim TicketShop unter www.ticket-regional.de oder den entsprechenden Vorverkaufsstellen wie dem Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 in 67547 Worms, gekauft werden.

!!! Neu!!! Vollumfänglicher IT-Service ganz in Ihrer Nähe

Kundennahe, schnelle und kompetente Hilfe für Privatkunden und mittelständische Unternehmen

Wir helfen bei: - Computerproblemen aller Art - Smartphone / Tablet – Probleme - Datenrettung / Backuplösungen - Einrichtung von - Fernwartungssupport für Druckersystemen kleinere Probleme PC und Handy - Entfernen von Viren und - Internet / Telefon / TV – Trojanern Telefon / Mobilfunk / Internet Probleme bei 1&1 / Telekom / Congstar

Service-Zeiten: Mo. – Fr.: 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Ihr Weg zu uns:

Top Team IT-Service

Roxheimer Str. 1a 67547 Worms

Ihr Ansprechpartner:

Ihr Kontakt zu uns:

Fachinformatiker(AW) IT-Systemtechniker Network Engineer

M: service@top-teamworms.de I: www.top-team-worms.de F: fb.com/topteamworms

Bernd Roth

Öffentliche Reformationsführung am 13. August um 11 Uhr Treffpunkt Magnuskirche / Keine Anmeldung nötig Am Sonntag, dem 13. August, findet um 11 Uhr die öffentliche Themenführung „1521 – Luther in Worms“ statt. Passend zum Reformationsjubiläum begleiten sachkundige Gästeführer interessierte Besucher durch das mittelalterliche Worms zur Zeit des Reichstags 1521. Darüber hinaus bietet der Rundgang Einblicke in die Zeitumstände und Luthers Aufenthalt in der Stadt.

Die Führung wird von der Tourist Information Worms in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten. Der Treffpunkt ist an der Magnuskirche, Tickets zu sechs Euro sind bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt erhältlich. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos unter www.touristinfo-worms.de

natürlich ist mitsingen erwünscht – ein für das Offene Singen eigens hergestelltes Liedheft macht dies möglich. Martinschor und Förderverein bieten außer dem gemeinsamen Musizieren auch Getränke und Brezeln an, der Eintritt ist frei, am Ende wird um eine Spende zugunsten der Innenrenovierung der Martinskirche gebeten. Bei schlechtem Wetter findet das offene Singen im nahegelegenen Martinussaal statt.

HEIZUNGSBAU

D E R

1521 – Luther in Worms

T: 06241/934988

FRISCH DURCH DEN SOMMER MIT DEM SOMMERBOOST!!! Gesichtsbehandlung und Einschleusung von hochwertigen Wirkstoffkonzentraten Hyaluron / Vitamin C via Ultraschall

statt € 69,–

für € 59,–

Gültig bis 30. September 2017 Sommerspezial Maniküre + Lack

statt € 22,–

nur € 15,–

Vereinbaren Sie Ihren Termin unter: Studio Hautsache Kosmetikerin Andrea Bender Alzeyer Straße 39 67549 Worms (0 62 41) 93 00 47

Cs32sa17

RESTAURANT

cf.28mi16

Samstag, 12. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Die Concordia in Abenheim singt wieder Singstunde ab 15. August um 18.30 Uhr in der Festhalle Abenheim / Beteiligung an der Kerwe

Der Treffpunkt für die Führung ist an der Magnuskirche am Weckerlingplatz.

Mal so richtig austoben! Spielplatzfest mit Spiele-WM am heute ab 14 Uhr in Worms-Heppenheim Spiele-WM, Hüpfburg, Kinderschminken und eine Tanzshow wird es am heutigen Samstag, dem 12. August, auf dem großen Spielplatz in der Dorfgrabenstraße geben. Der Förderverein Kinderspielhaus Worms-Heppenheim e.V.

BASARE Bobenheim-Roxheim Die Kita Löwenzahn veranstaltet am Samstag, dem 9. September, von 13 bis 15 Uhr einen Baby- und Kinder-Basar im Martin-Luther-Gemeindehaus, Bobenheimer Straße 19, in Bobenheim-Roxheim. Einlass für Schwangere bereits um 12.30 Uhr. Verkauft werden gut erhaltene Kleidung, Spielsachen, alles rund ums Baby und Kind. Kinderschminken wird ebenfalls angeboten.

Zwillings- und TeenieBasar in Pfeddersheim Am Sonntag, dem 10. September, veranstaltet der Wormser Zwillingsverein seinen Herbst-/ Winter-Basar. Von 13.30 bis 15.30 Uhr kann vieles für das Kind im Doppelpack aber auch einzeln gekauft und verkauft werden. Einlass für Schwangere ist bereits um 13 Uhr. Im Nebenraum mit Sitzmöglichkeiten gibt es selbst gebackene Kuchen und Kaffee. Die Tischgebühr beträgt 6 Euro plus Kuchenspende. Anmeldung für den Zwillingsbasar unter zwillinge-worms@ arcor.de Im Anschluss findet von 17 bis 18.30 Uhr der Teeniebasar statt. Gekauft und verkauft werden Kleidung ab Größe 140 sowie Fahrräder, Bücher und Spiele für ältere Kinder. Die Tischgebühr beträgt 9 Euro plus 1Euro für einen mitgebrachten Kleiderständer. Anmeldung zum Teeniebasar unter E-Mail Teeniebasar-Zwillinge-Worms@ gmx.de Veranstaltungsort für beide Basare ist die TSG Turnhalle in Worms-Pfeddersheim, Weinbrunnenstraße 4.

lädt ein zum Spielplatzfest. Von 14 bis etwa 18 Uhr können sich die Kinder auf dem Spielplatz so richtig austoben. Die Spiele-WM startet um 15 Uhr – mit dabei ist auch die Jugendfeuerwehr, die eine Disziplin stellt.

Nach einer kurzen Sommerpause treffen sich die Sänger des Gesangvereins Concordia Abenheim am Dienstag, dem 15. August, um 18.30 Uhr, in der Abenheimer Festhalle zur Singstunde. Die Proben sind in nächster Zeit ganz auf das Kirchenkonzert im November ausgerichtet. Es ist daher unbedingt notwendig, dass die Sänger möglichst vollzählig zur Chorprobe erscheinen. Der Verein bittet deshalb alle Sänger, insbesondere auch solche die schon länger nicht am Singbetrieb teilgenommen haben, am Dienstag zu kommen. Traditionell werden die Sänger in der ersten Probe nach der Sommerpause auch kulinarisch versorgt.

Am darauffolgenden Wochenende steht die Abenheimer Kerwe an, bei der der Verein wieder die Bewirtung auf dem Kerweplatz übernimmt.

Bei der Kerwe werden Helfer erwartet Es werden hierzu wieder möglichst viele Helfer erwartet, die den, enorm arbeitsintensiven, Aufbau auf dem Kerweplatz unterstützen. Die Concordia bietet am Freitag Livemusik mit den „New Deli Brothers“, am Samstag „Rock am Klausenberg“, mit drei Newcomerbands, sonntags Topunterhaltung mit den DJs M&M und am Montagvormittag den traditionellen Kerwefrühschoppen.

DIE KLEINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. August 2017

lr28sa16

rh30sa17

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Tel. 06241 / 31 92

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Bestens beraten & betreut

lr19sa16

Bl32sa17 Bl32sa17

B 47 über ein Wochenende gesperrt Vollsperrung der B 47 westlich der A 61/B 47 Autobahn-Anschlussstelle Worms-Zentrum ab Freitagabend, dem 25. August, bis Montagmorgen, dem 28. August An dem Wochenende ab Freitag, dem 25. August, gegen 17 Uhr, bis Montag, dem 28. August, bis ca. 5 Uhr, plant der Landesbetrieb Mobilität Worms wegen Asphaltarbeiten die Vollsperrung der Bundesstraße B 47 im Bereich westlich der Autobahn-Anschlussstelle Worms-Zentrum bis zur Abfahrt Pfeddersheim (B 47/alte B47). Die Vollsperrung ist aus bautechnischen und baubetrieblichen Gründen erforderlich. Der von Westen kommende Verkehr mit Ziel Autobahn/Worms/Rhein wird über die B 47-Abfahrt Worms-

Pfeddersheim über die alte B 47 durch Pfeddersheim umgeleitet. Ebenso wird der aus Worms in Richtung Monsheim/Wachenheim/Zellertal fahrende Verkehr über Worms-Pfeddersheim geführt. Auch der Verkehr von der A 61, Anschlussstelle Worms-Zentrum Richtung Monsheim/Wachenheim/Zellertal, wird über Worms-Innenstadt und WormsPfeddersheim umgeleitet. Der Autobahnverkehr von der A 61, Anschlussstelle Worms-Zentrum, kann ungehindert in Rich-

tung Worms-Innenstadt abfahren. Umgekehrt sind die Fahrbeziehungen ebenso möglich. Der aus Worms kommende Verkehr kann an der A 61, Anschlussstelle Worms-Zentrum, auf die Autobahn auﬀahren. Die seit Mitte Juni dieses Jahres laufende Sanierung der Bundesstraße B 47 soll noch im September, rechtzeitig zum Beginn der Zuckerrübenkampagne, abgeschlossen sein. Die Baukosten betragen rd. 2,95 Millionen Euro. die Strecke ist zirka 1,7 Kilometer lang.

Kindergottesdienst in Herrnsheim Der KiGo-Club der evangelischen Kirche Worms-Herrnsheim triﬀt sich am Samstag, dem 19. August, um 10 Uhr, zum Kindergottesdienst im Gemeindehaus.

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Tel. (0 62 41) 78 93 49

Bürstadt

www.dachdeckerei-neubecker.de

Ein stolzes Jubiläum im Wandel stürmischer Zeiten

lr10sa16

BIRKENBAUM Garten- & Landschaftsbau Cs32sa17

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

175 Jahre Chorgesang in Flörsheim-Dalsheim werden am 2. und 3. September würdig gefeiert

Beratung | Wertgutachten | Verkauf

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

rh29sa17

Reparaturservice & VERKAUF

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Meisterbetrieb

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Meisterbetrieb

Reparaturservice & VERKAUF Meisterbetrieb Meisterbe Meisterbetrieb Reparaturservice & VERKAUF Reparaturser Reparaturservice & VERKAUF vice & V Gerhard Knab, Ihr Wormser Fernsehmeister und Team

Service (0 62 41) 8 83 70 · info@elektroruff.de

Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

GmbH

Worms Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 cf.20sa16

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Damen- ue Boutiq

er Ausführung all Dacharbeiten

Meisterbetrieb

Harald Müller

Müller

Naturstein & Metallbau

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40 Horchheim cf.14sa16

Harald

GbR

… zieht an!

Cs29sa17

Inh. Mona Lefebvre · Stephansgasse 2 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 79 62 29

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

CONTAINER HERRMANN EISEN-METALL GMBH ANKAUF von Schrott & Metallen Maria-Münster-Straße 12–14 (neben Opel Busch) 67547 Worms Telefon (0 62 41) 62 50 lr11sa16

Die Gartenhexe

Cs31sa17

von der Kleingartenpflege ab einer Stunde, bis hin zum Grünschnitt, Objektpflege

IMMER FÜR9 ·SIE Untere Hauptstraße 67551GERÜSTET! Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26& 99 05 Wir bauen ArbeitsSchutzgerüste

Mobil (01 76) 41 55 95 00

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden www.ﬂ iesen-steintechnik.de

Sicher - sauber - fair.

KreditCenter Worms Schütt Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

Jetzt im Angebot

Herzlichen Glückwunsch Urlaubscheck & Klimaservice zum Firmenjubiläum !!!

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Neubau, Sanierungen E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Privat& Gewerbekunden

GERÜSTBAU Arbeits- & Schutzgerüste Schramm-Keßler

Heiko Schramm-Keßler GmbH IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Im Wert 6 | 67591 Mörstadt

Wir bauenTel. Arbeits& Schutzgerüste 01 73 - 3 18 94 29

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

E-Mail: info@geruestbau-sk.de

Sicher - sauber - fair.

GERÜSTBAU ck26mi17

Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

Cs27sa17

Kreditcenter Thomas Schütt

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für • Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen • Schnelle Kreditentscheidung

ck09sa16

NM40sa16

malerbetrieb hess

ck10sa16

Obermarkt 15 · 67547 Worms

lr03sa17

» Waschmaschinen » Trockner » Geschirrspüler » Kaffeemaschinen » TV-HIFI-SAT » Ersatzteilverkauf

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

Schramm-Keßler t-Digital- Textil-Dr

u fse aller Art ck Of Drucksachen Geschenkartikel Geschenkartikel

Die komplette Chorgemeinschaft der Flörsheimer-Dalsheimer Sängerinnen und Sänger.

„175 Jahre Chorgesang in Flörsheim-Dalsheim“ – unter diesem Motto feiert die Chorgemeinschaft den Chorgesang. 1842 trafen sich gleich 68 Männer, die unter Lehrer Grönlein den ersten Chor in Flörsheim-Dalsheim (Sängerlust Dalsheim) gründeten. In den politischen Wirren des 19. Jahrhunderts fand man im Verein zusammen, auch um den Freiheitsgedanken und die demokratische Bewegung zu unterstützen. Hoﬀmann von Fallersleben und Ernst Richter veröﬀentlichten das Volkslied die „Gedanken sind frei“ und der deutsche Schriftsteller Karl May wurde geboren. Die Haupttriebfeder zur Gründung des Vereins war aber wie in einer Festschrift des Jahres 1912 nachzulesen ist, die heilige Liebe zum Vaterland und der Drang nach melodiöser Übung deutscher Lieder. 1846 wurde mit „Frohsinn Nieder-Flörsheim“ ein weiterer Gesangverein gegründet und 1896 gründete die Möbelfabrik Philipp Merkel den Gesangverein „Eintracht Dalsheim“. Die Vereine entwickelten sich in ruhiger Weise, bis zu den Kriegsjahren 1870/71, wo die Singstunden ausgesetzt wurden.

Unsere Öffnungszeiten

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Attraktive ANGEBOTE

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

www.reifenmast.de

Ludwigstrasse 66

Sofortdruck Dinger & Müller

„Hohe Zeit“ der Männerchöre

Binger Str. 67 67549 Worms

Nach den Kriegswirren des 2. Weltkrieges begann man 1950, mit Genehmigung der Militärregierung, wieder mit den Chorproben in allen drei Vereinen. Jetzt begann die „Hohe Zeit“ der Männerchöre, die jahrzehntelang von Wettstreit, Freundschaftsingen, weltlichen und geistlichen Konzerten, Festumzügen und auch vom Ausrichten der Fastnachtssitzun-

67547 Worms

Tel. 06241-78733

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

gen geprägt war. Vorstände und Dirigenten wechselten, die Singstunden fanden in den Gastwirtschaften statt und 1969 kam es zum Zusammenschluss von Sängerlust und Eintracht Dalsheim. Die Verleihung der Zelter-Plakette als staatliche Auszeichnung für Chorvereinigungen, die sich um die Chormusik und das Volkslied verdient gemacht haben, sowie 1989 der Meisterchortitel waren Höhepunkte in der Vereinsgeschichte. Der demographische Wandel unserer Gesellschaft erreichte auch den Chorgesang in Flörsheim-Dalsheim. 1995 fanden die beiden Männerchöre zur Chorgemeinschaft mit 55 Sängern unter Chorleiter Erwin Kroll zusammen. Es ist nicht nur die Freude am Singen, die den Chor zusammenhält. Es sind die entstandenen Freundschaften, die sich im Laufe der vielen Jahren gefestigt haben. Viele gemeinsam verbrachte Stunden bei Ausflügen, Vereinsfeiern und anderen Aktivitäten, die einen lebendigen Verein prägen. Zum Repertoire gehören die klassischen Chorlieder, moderne Kompositionen und zeitgenössische Musik. Abrufbar sind weit über 70 aktuelle Partituren, die ständig wiederholt und gefestigt werden. Auch gefällige Melodien für die ortsüblichen Weinfeste gehören zum Liedgut des Chors. Mit dem Pop-Chor, der anlässlich eines Bunten Abends in der Ortsgemeinde als Projektchor gegründet wurde, präsentiert sich „Vocalis 2002“ heute innerhalb der „Chorgemeinschaft Flörsheim-Dalsheim“, als moderne Chorformation mit populärer Literatur. Die anfänglich 50 Sängerinnen und Sänger wollten auch über die Projektchorzeit

hinaus weiter zusammenarbeiten. Aus einem 2003 initiierten Namenswettbewerb ging dann „Vocalis 2002“ als Chorname hervor, der damit auch stets das eigentliche Gründungsjahr dokumentiert. Geleitet wurde der Chor von Erwin Kroll und von Volker Feth am Klavier. 2015 übernahm Silja Rothe Vocalis 2002. Sie baute daraus einen A-Capella-Chor und setzte mit moderner Literatur neue Maßstäbe. Zur 175-Jahrfeier veranstaltet die Chorgemeinschaft am 2. September ein Pop-Konzert und am 3. September eine Jubiläumsveranstaltung mit Ehrungen im Bürgerhaus, wozu die Bevölkerung herzlich eingeladen ist.

Vocalis 2002 meets Femtastix Vocalis 2002 – der Pop Chor der Chorgemeinschaft präsentiert sich im Bürgerhaus Flörsheim-Dalsheim mit neuen anspruchsvollen Arrangements, als A-capella-Chor. Femtastix ist ein Frauenchor mit Pop und Jazz Arrangements. Ziel ist es, intensive Musik zu machen. Er erzeugt einen einzigartigen, homogenen Chorklang und begeistert das Publikum mit außergewöhnlicher Bühnenpräsenz in Konzerten und auf Kleinkunstbühnen. Es gibt einen Wein und Sektstand vor dem Bürgerhaus mit kleinem Imbiss.

Konzertbeginn 19 Uhr Das Konzert findet am Samstag, dem 2. September, im Bürgerhaus Flörsheim-Dalsheim, statt. Einlass ist um 18 Uhr, das Konzert beginnt um 19 Uhr, der Eintritt beträgt 12 Euro. Kartenvorverkauf: Struwwelpeter, Augenwaide, Sonnen Apotheke, Schmidt-Stempel Flomborn.

m or

FERTIGGARAGEN

CARPORTS

GARTENHÄUSER

GTF

Einzelgarage

Doppelbox mit Fronttür

Garten-Gerätehäuser

Garagenwürfel-Sonderbau

Echte Doppelgarage

GTF

Gartenhaus m. Unterstand

Einzelgarage m. Frontzugang

Einzelgarage m. Carportvorbau

Kleinhalle

GTF

Klassische Einzegarage

Gartenhaus m. Partycarport

Echte Doppelgarage

Doppelbox m. Satteldach

Doppelgaragenanlage

GTF

Einzelgarage mit Pultdach

Doppelcarport m. Geräteraum

GTF

P R

rk e int

Este W

M ch ä n GTF

GTF

Doppelgarage m. Pultdach

t! … m im

Eest S I tb

E m m R o

Einzelgarage f. Dachbegrünung

M er O d S nn

…

GTF

Einzelcarport freistehend

Messehallenprojekt

GTF

Doppelgarage m. Seitendurchgang

Überbreite Doppelgarage

Garagen-Carport-Kombi

Echte Doppelgarage

GTF

Garagen-Carport-Kombi

Doppelgarage-Standart

Doppelgarage m. Vordach

Doppelgarage m. Sonderhöhe

Garage-Carport-Vordach-Anlage

GTF

Einzelgarage über Eck verbunden

Garagen-Freizeit-Exklusivbau

Kleine Garagenhalle

Reihen-Hochgaragen

Einzelgarage mit Hausvordach

GTF

Doppelgarage mit Lichtvorbau

Reihengaragenhof

Kleines Fahrradhaus

Sandwicheinbau

Keller-Ersatz-Räume

rh32mi17

Motorradgarage

GTF-Worms · Am Gallborn 22 · 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 26 26 7 · www.garagen-torsysteme.de · info@garagen-torsysteme.de

8 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Start des Ausbildungsjahrs 2017 bei NUHN Gebäudetechnik herzlich von Geschäftsführer Daniel Schmitt und ihren Ausbildern begrüßt und erhielten alle notwendigen Infos für den Start ins Berufsleben. Auch in der SPIE Gruppe, zu der die LÜCK Gruppe seit Mai dieses Jahres gehört, steht das Thema Ausbildung ganz oben. So werden in verschiedenen Tochtergesellschaften der SPIE Deutschland und Zentraleuropa GmbH deutschlandweit über 410 Auszubildende in circa 25 Ausbildungsberufen ausgebildet. Darüber freuen wir uns sehr! Mitte August findet, mittlerweile zum achten Mal, die beliebte „Kennlernwoche“ statt. Hier treffen die Auszubildenden von

KURIER | Samstag, 12. August 2017

Ehrung verdienter Mitarbeiter Der Karosserie- und Lackierfachbetrieb Mus würdigte Jubilare / Modernisierte und erweiterte Räumlichkeiten bieten einen noch besseren Service

Dreizehn neue Auszubildende an zwei Standorten Dreizehn neue Auszubildende starteten in dieser Woche bei NUHN Gebäudetechnik GmbH ins Berufsleben. Insgesamt beginnen dieses Jahr 52 Auszubildende, zwei Jahrespraktikanten und ein Student Studium Plus Mittelstandsmanagement an allen Standorten der LÜCK Gruppe, zur der die NUHN Gebäudetechnik GmbH gehört. Die Berufsstarter verteilen sich an den Standorten Worms und Filderstadt, auf zehn Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik, einen Technischen Systemplaner und zwei Kaufleute für Büromanagement. Alle jungen Mitarbeiter wurden am Hauptstandort Worms

ANZEIGE | NIBELUNGEN

NUHN Gebäudetechnik auch auf die anderen Berufsstarter der gesamten LÜCK Gruppe. „Mit unserer Kennlernwoche machen wir jedes Jahr sehr positive Erfahrungen. So zeigen wir den Azubis von Beginn an, dass bei uns Wertschätzung, Begeisterung, Flexibilität und Kompetenz eine große Rolle spielen“, so Daniel Schmitt, Geschäftsführer von NUHN Gebäudetechnik GmbH, der damit die Werte der Unternehmensphilosophie anspricht. Auch die Azubis zeigen sich immer wieder begeistert von der Woche, in der neben einem Erste-Hilfe-Kurs auch verschiedene Teamtrainings auf dem Programm stehen.

Geschäftsführer D. Schmitt (2.von rechts) begrüßt gemeinsam mit den Ausbildern A. Kößl (rechts) und R. Erdmann (links) die neuen Auszubildenden. Foto: LÜCK Gruppe

WICHTIGE RUFNUMMERN

Die Ehrung der verdienten Mitarbeiter erfolgte in einem feierlichen Rahmen. Von links: Udo Dinger, Mario Patruno, Rainer Spahn und Jürgen Jäger. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung würdigte der Karosserie- und Lackierfachbetrieb Mus vier verdiente Mitarbeiter, die sich durch großes Engagement und eine lange Firmenzugehörigkeit auszeichneten. Im besonderen Fokus standen dabei Rainer Spahn und Jürgen Jäger, die für ihre 45-jährige Betriebszugehörigkeit geehrt wurden. Außerdem wurden Mario Patruno und Gregor Niedbajluk für ihre zehnjährige Zugehörigkeit gewürdigt. Aus den Händen von Firmeninhaber Udo Dinger erhielten die Jubilare eine Urkunde. Gegenüber dem Nibelungen Kurier er-

läuterte der Firmeninhaber, dass der Erfolg eines Unternehmens in erster Linie vom Engagement und dem fachlichen Können der Mitarbeiter abhänge. Diesbezüglich sei er stolz auf seine Belegschaft, die maßgeblich dazu beigetragen habe, die Qualitätsstandards auf ein solch hohes Niveau zu bringen. Das Team des Karosserie- und Lackierfachbetriebs Mus sei von einem treuen Mitarbeiterstamm geprägt. Im weiteren Verlauf des Abends wies Udo Dinger auf den Abschluss der Umbau- und Modernisierungsarbeiten an dem Firmengebäude in der Turnerstraße hin. „Es ist uns einfach

zu eng geworden“, so Udo Dinger. „Deshalb haben wir das Gebäude aufgestockt und sind mit der Verwaltung nach oben gezogen. Dadurch konnten wir den entstandenen Raum für unsere nagelneue Kundenannahme nutzen, das kommt Mitarbeitern und Kunden gleichermaßen zugute.“ Und wirklich: Der offen gestaltete Empfang mit viel Weiß ist ein Riesenfortschritt für die Kommunikation mit der Kundschaft. Durch die Vergrößerung konnten auch neue Mitarbeiter eingestellt werden, sodass die Belegschaft nun 48 Mitarbeiter umfasst.

Neuer Esso Markenauftritt und modernste Kraftstoffe beim Autohaus Lentz Nach fast vier Wochen Umbauzeit präsentiert das Autohaus Lentz in Pfeddersheim stolz seine neue Tankstelle

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

Die Leiselheimer Kerb mit CityCar

• Krankenfahrten • Flughafentransfer

Neben der neuen Optik bietet die Esso-Tankstelle des Autohauses Lentz ab Herbst auch verbesserte Kraftstoffe. Cs32sa17

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

COMPUTER

Sie möchten auf dieser Seite inserieren?

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. 9 Wir ) 4 88 89 8 Tel. (0 62 43

cf.18sa17

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Im Zuge des aufwändigen Umbaus wurden neben der Dach-Attika und dem Preismast vor allem die Zapfsäulen erneuert. So kann fortan an jedem Zapfpunkt auf jede Kraftstoffart zugegriffen werden. Lästiges Suchen und Rangieren gehört somit der Vergangenheit an. Als eine der ersten Tankstellen Deutschlands setzte das Autohaus Lentz somit den neuen „Esso-Synergy“ Markenauftritt um. Die roten „Wave“-Elemente mit LED-Beleuchtung sowie

die blauen Zapfsäulen sorgen für eine ansprechende Optik und optimale Ausleuchtung. So wird das Tanken in Zukunft schneller und komfortabler. Neben der neuen Optik bietet die Esso-Tankstelle ab Herbst auch neue, verbesserte Kraftstoffe. „Synergy“ steht für eine deutlich erhöhte Benzin- und Dieselqualität. Modernste Additive sorgen für eine saubere Verbrennung und machen die Kraftstoffe motorschonender und leistungsstärker.

Doch nicht nur im Außenbereich hat das Autohaus Lentz Neues zu bieten. Auch im Esso-Shop lädt die neue TchiboCorner zum schnellen „Coffee To-go“ oder zum Verweilen ein. Zusammen mit dem Backshop, in dem jeden Morgen frische Brötchen (auch auf Bestellung) gebacken werden, und dem großzügigen Sortiment an Getränken, Snacks und KFZ-Zubehör kann die Esso-Tankstelle Lentz somit alle Wünsche ihrer Tankkunden erfüllen.

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

ck52sa16

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

An jedem Zapfpunkt kann jetzt auf jede Kraftstoffart zugegriffen werden. Lästiges Suchen und Rangieren gehört somit der Vergangenheit an.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 12. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Held fordert Antworten zum AKW Biblis Manpower: „Gute Jobaussichten“ Der Bundestagsabgeordnete ist mit den bisherigen Erklärungen zum Defekt

am Abwassersystem des Atommeilers unzufrieden

Im Zusammenhang mit dem am 25. Juli 2017 neuerlich festgestellten Mängeln am Abwassersystem des Block B des Atomkraftwerkes Biblis hat der Bundestagsabgeordnete Marcus Held (SPD) eine schriftliche Frage an die Bundesregierung gestellt. „Dadurch wollte ich Details zu diesem neuerlichen Zwischenfall, der bei einer Inspektion deut-

lich wurde, in Erfahrung bringen. Gleichzeitig wollte ich wissen, ob dadurch auch der geplante Rückbau des Meilers, der ja am 19. Juli 2017 oﬃziell begann, beeinträchtigt wird“, berichtet Held. In der Antwort des Bundesministeriums wird Held mitgeteilt, „ (…) dass von den festgestellten und bereits behobenen Mängeln zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr

Deutschlands Arbeitgeber bleiben einstellungsfreudig. Das ist das zentrale Ergebnis des aktuellen ManpowerGroup Arbeitsmarktbarometers. 11 Prozent der deutschen Unternehmen wollen im dritten Quartal neue Mitarbeiter einstellen. Auch im Raum Worms haben Arbeitnehmer derzeit gute Chancen auf

einen neuen Job. Manpower in Worms bietet die zielgerichtete Vermittlung von Arbeitnehmern bei interessanten Unternehmen unterschiedlicher Branchen an. Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung bekommen Mitarbeiter ein festes Einkommen nach Tarif und diverse Sozialleistungen. Derzeit werden vor allem

Litkie

HAUSMESSE BEI HEIZUNGS- & SANITÄRFACHBETRIEB Machen Sie Ihr Traumbad zu unserer Aufgabe

cf.32mi15

Das Viessmann-Infomobil bringt innovative Technik zum Anfassen. Individuelle Beratung und unverbindliche Informationen direkt vor Ort. Wir freuen uns auf Sie.

Litkie

Seit 1999 besteht in Wachenheim der Heizungs- und Sanitärfachbetrieb Litkie. Anfangs arbeitete Installateurmeister Stefan Litkie alleine, mittlerweile ist sein Sohn Jan Litkie voll mit in den Betrieb integriert. Kleine Reparaturen werden genauso selbstverständlich und gewissenhaft ausgeführt wie Teilmodernisierungen, Altbausanierungen, Neubauten oder Umbauten. Wenn Sie Fragen zu Gas-, Öl-, Pelletheizungen haben, das Bad sanieren oder behindertengerecht umbauen wollen, eine Solaranlage benötigen – bei der Firma Litkie erwarten Sie Kompetenz und Engagement. In Zeiten des Klimaschutzes sind Heizungsmodernisierungen ein wichtiges Thema. Neben der bisher üblichen Öl-, und Gashei-

zung gibt es die Möglichkeit der Wärmepumpentechnik, Blockheizkraftwerke und Holzheizungen u.v.m. Hier werden Sie bei der Firma Litkie bestens beraten. Ein weiteres Topthema der letzten Jahre ist der Umbau bestehender in barrierefreie Bäder, um einer älter werdenden Gesellschaft die Möglichkeit zu bieten, möglichst lange ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Besuchen Sie die Ausstellungen unserer Fachpartner – Badimpulse bei Pfeiﬀer & May in Worms und die Badausstellung bei Köbig in Eisenberg. Am 13. August 2017 von 11 bis 17 Uhr findet nun die Hausmesse der Fa. Litkie aus Wachenheim statt. Alle Interessierten können sich im Weingut Rauschkolb, Hauptstraße 36, 67591 Wachenheim bei Essen und Trinken unverbindlich beraten lassen. Schwerpunkte der Messe sind: Heizungsmodernisierung, wobei auch Fragen zur neuen Heizungsanlagenverordnung beantwortet werden, Badsanierung, barrierefreie Bäder, Wasserauf bereitung. Aber auch andere fachbezogene Fragen beantworten Ihnen Stefan und Jan Litkie gerne. Auf Ihren Besuch freuen sich Stefan und Jan Litkie mit Team.

Heizungs- und Sanitärfachbetrieb

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Fachausstellung BAD

Öffnungszeiten Ausstellung Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr So.* 11.00 - 16.00 Uhr (* So. keine Beratung, kein Verkauf, nicht an Feiertagen)

Tel. 06351 / 14 50 Rudolf-Diesel-Str. 1 - 3 67304 Eisenberg eisenberg@koebig.de www.koebig.dee

Bestellen Sie sich noch heute den aktuellen DIANA Badkatalog und lassen sich auf 184 Seiten inspirieren.

Litkie

Wir freuen uns auf Ihren in unserer Fachausstellung BAD Liederbacherstraße 14Besuch | 67591 Wachenheim Telefon (0 62 43) 90 83 01 | Mobil (01 70) 47 52 97 Email litke@aol.com

Litkie Senior, Junior und ein Mitarbeiter.

www.pfeiffer-may.de

Hier gehen Badträume in Erfüllung! Monsheimer Str. 24 67549 Worms

Badimpulse

P&M Gruppe

DIE SUCHE NACH IHREM TRAUMBAD? Anzeige_Badimpulse_90x55.indd 1

Weingut

07.12.15 15:20

Die Qualitätsmarke DIANA zeichnet sich neben dem Design und der sorgfältigen Verarbeitung bis ins Detail durch eine außergewöhnlich große Vielfalt aus. Und damit Sie auf der spannenden Suche nach dem persönlichen Traumbad niemals die Orientierung verlieren, bestellen Sie unseren 184 Seiten starken DIANA Badkatalog 2017 unter www. DIANA-Bad.de oder besuchen Sie unsere Badausstellung voller Traumbäder - GANZ EINFACH...

cf.32mi15

BESTENS BERATEN!

Lagermitarbeiter, Staplerfahrer und Produktionskräfte gesucht. Das Team der Manpower Niederlassung in der Kämmererstraße 44 berät Kandidaten gerne bei der Suche nach einem neuen Job und der individuellen Karriereplanung. Erfahren Sie mehr unter manpower.de oder +49 6241 91170

HAUSMESSE

Hauptstraße 36 · 67591 Wachenheim

13. August 2017 · 11 bis 17 Uhr im Weingut Rauschkolb Hauptstraße 36 · Wachenheim

Litkie

cf.32mi15

Marcus Held vor dem Atomkraftwerk in Biblis.

für Personal, Umgebung oder der Anlage gegeben war.“ Was Held aber für vollkommen unbefriedigend hält, ist die Tatsache, dass zwei Wochen nach dem Entdecken die Ursachen dieses Defekts am Abwassersystem des AKW immer noch nicht abgeschlossen sind. „Da bin ich dann doch der Meinung, dass die Bevölkerung schneller über die Ursache informiert werden sollte. Zumal das auch nicht das erste Mal in diesem Jahr war, dass die RWE Power AG derartige Ereignisse melden musste.“ Bei seinen Nachforschungen zu diesem Thema geht der Mandatsträger nun weiter. „Ich werde mich an das zuständige Landesministerium in Wiesbaden und auch an die Betreiberin der Anlage, die RWE Power AG, wenden, um Informationen zu den Ursachen dieses Problems und auch zum Thema Rückbau zu erhalten“, formuliert Held abschließend.

DAS LEBEN IM ALTER

Samstag, 12. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Straßenfest am AWO Haus der Generationen Remeyerhof Mit Nordic Walking AWO Haus der Generationen Remeyerhof in Worms den Blutzucker senken Am Samstag, dem 19. August, veranstaltet das Haus der Generationen von 12 bis 19 Uhr ein Nachbarschaftsstraßenfest in der Hermannstraße. Alle Generationen und Nationalitäten sind herzlich eingeladen. Bereits um 12 Uhr lädt der offene Mittagstisch des Seniorenzentrums zum Schlemmen ein. Die offizielle Eröffnung mit den Ehrengästen erfolgt um 14 Uhr. Oberbürgermeister Kissel wird ein Grußwort sprechen. Aktive Nachbarschaft, gegenseitiges Kennenlernen, gemeinsam feiern und leben, darauf freuen sich die Kindergartenkinder, die Bewohner mit ihren Angehörigen und natürlich auch die Mitarbeiter des AWO Hauses der Generationen Remeyerhof. Serdar Uzatmaz, der Vorsitzende der deutsch-türkischen Community, und Michael Wurm, AWO Qualitätsmanager, werden als Moderatoren die Gäste zweisprachig und unterhaltsam durch das Programm führen. Die AWO zeichnet sich in ihren gelebten

Ich zieh’ ins ! s IT in h’ AZUR zie Ich Ich zieh’ ins UR!IT! AZIT AZUR

Werten durch Toleranz und Solidarität aus und fördert die Vielfalt in der Gesellschaft. Genau ein solches Programm erwartet die Gäste an diesem Tag. Kindertanzgruppen, türkische und afghanische Folklore oder Countrymusik. Es gibt eine Tombola, eine Hüpfburg und zahlreiche Spielemöglichkeiten für die Kinder. Die kulinarische Vielfalt findet sich im Speiseangebot der verschiedenen Anbieter und Nationalitäten wieder. Die Planung begann bereits vor einem Jahr, in dem intensiv Kontakte zur näheren und weiteren Nachbarschaft im Viertel geknüpft wurden. Viele Kooperationspartner wurden gefunden, die sich an der Organisation und Durchführung des Festes beteiligen. Natürlich soll es nicht nur bei dieser einen gemeinsamen Veranstaltung bleiben und so werden schon weitere gemeinsame Aktionen für die Zukunft geplant, um ein aktives Miteinander im Quartier zu fördern.

Agil und in Bewegung bleiben Aktivität als Vorbeugung von Gelenkschmerzen und Behandlung von Arthrose

lieb ist, ist, liebmir Was mir Was nehm’ ich mit. nehm’ ich mit. lieb ist,Grünstadt s mir AZURIT Seniorenzentrum Wa Sausenheimer Str. 24 · 67269 Grünstadt mit. ich m’ neh Telefon 06359 308-0 · www.azurit-gruppe.de AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt Sausenheimer Str. 24 · 67269 Grünstadt Telefon 06359 308-0 · www.azurit-gruppe.de

AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt Sausenheimer Str. 24 · 67269 Grünstadt Telefon 06359 308-0 · www.azurit-gruppe.de

cf.02mi17

(spp-o) Bewegung tut in vielerlei Hinsicht gut für Gesundheit und Wohlbefinden. Sie dient der Prävention, wird aber auch in der Therapie verschiedener Erkrankungen erfolgreich eingesetzt. Und: Bewegung tut unseren Gelenken gut. Mangelnde Aktivität begünstigt und beschleunigt Gelenkverschleiß, während kontinuierliche Bewegung Gelenke agil hält, ihre Funktionsfähigkeit verbessert und die Symptome beispielsweise einer Arthrose lindern kann. Denn die Gelenke werden durch den Muskelaufbau nicht nur stabilisiert – Bewegung hat auch positive Auswirkungen auf die Nährstoffversorgung des Gelenkknorpels. Umgangssprachlich wird Arthrose auch als Gelenkverschleiß bezeichnet. Das ist insofern richtig,

Alten- & Pﬂegeheim

Landkreis Alzey-Worms erhält die Trägerschaft der Fachkräfte für Beratung und Koordinierung

Für Sport ist man nie zu alt – es kommt auf die Dosis an. Foto: MSD Sharp & Dohme GmbH

(pb) Die Diagnose Diabetes kann auch den entscheidenden Anstoß für eine Lebensumstellung geben: Jetzt beginnt endlich ein aktives Leben. Körperliche Bewegung gehört mit der Umstellung der Ernährung und der Einnahme von Medikamenten zu den drei großen Säulen der Behandlung des Diabetes Typ 2, auch Altersdiabetes genannt. Die körperliche Aktivität wirkt gleich dreifach gegen die Ursachen des erhöhten Blutzuckers: Erstens verbrennt sie die Fettpolster, zweitens baut das Training die Muskelmasse wieder auf. Dadurch steigt drittens der Grundumsatz, also der Kalorienverbrauch des Körpers, und die Muskeln nehmen den Zucker wieder besser auf – es verbleibt weniger Zucker im Blut. Zugleich macht Bewegung die Muskeln funktionstüchtiger – das Training fällt schließlich leichter. Wer alles richtig macht, der hat gute Chancen, dass langfristig die Pfunde purzeln: Wer auch nur sein Körpergewicht reduziert, senkt bereits seinen Blutzuckerspiegel. Die Dosis macht es: Die Intensität der Bewegung sollte nicht

zu hoch sein, damit die Fettverbrennung gefördert wird. Ausdauer ist besser als impulsive Hochleistungen: Sehr zu empfehlen sind zum Beispiel das bei den Deutschen so beliebte Radfahren, Schwimmen oder auch der Trendsport Nordic Walking. „Dies sind Sportarten, welche die Ausdauer betonen und die man in der Dosierung und Intensität gut steuern kann“, erläutert ein Sportmediziner von der Sporthochschule in Köln. Die Faustregel lautet: Vier bis fünf Stunden pro Woche körperlich aktiv sein, zum Beispiel viermal 45 Minuten Nordic Walking und dazu einmal pro Woche eine Dreiviertelstunde mit dem Fitnessband üben. Man sollte sich immer bewusst sein: Mehr als sieben Millionen Deutsche sind wegen Diabetes mellitus in Behandlung – das sind so viele Menschen wie in Berlin, München, Hamburg und Leipzig zusammen wohnen. Alle diese Menschen wollen so agil sein und so frei leben wie möglich. Nicht zuletzt unterstützen wirksame Medikamente diese Unabhängigkeit. Das bedeutet heute nicht mehr automatisch, dass sich der Diabetiker Insulin spritzen muss.

lr27sa14

WIR KOMMEN ZU IHNEN NACH HAUSE ...

Altmühlweg 1 67574 Osthofen

Tel.: 0 62 42 / 912 78 24

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

amb.dienst@hausjacobus.de

www.nibelungen-kurier.de

cf.32sa17

Beste Beste Pﬂ Pﬂegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre

Für unseren ambulanten Pﬂegedienst sowie für die Tagespﬂege suchen wir ab sofort eine

1-jährig u. 3-jährig examinierte

Altenpﬂegerin (m/w)

auf geringfügiger Basis und/oder Teilzeit sowie eine

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Odenwaldstraße 1 67551 Worms-Pfeddersheim T (06247) 90 45 00 - 0

Römerstraße 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

www.hdv-darmstadt.de

Pﬂegehilfskraft (m/w) sowie Betreuungskraft (m/w) und Mitarbeiterin in der Hauswirtschaft (m/w)

auf geringfügiger Basis. Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 Krankenpflege & Betreuung Kuttler 67592 Flörsheim-Dalsheim Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

kräfte erhielt erst kürzlich einen Anruf eines erleichterten Bürgers, der sich im Anschluss an eine erfolgreiche Beratung bedankte“, berichtet Maurer. Ansprechpartnerinnen sind für den Pf legestützpunkt Alzey/Alzey-Land Carmen Eichert (Telefon 06731/4966971; E-Mail car men.eicher t@ pflegestuetzpunkte.rlp.de) und Heike Yalcin (Telefon 06731/4966972; E -Mail heike.yalc in@ pf legestuetzpunkte.rlp.de). Für den Pf legestützpunkt Wonnegau/Monsheim/Eich sind e s I r e n a M a r k h e i m ( Te l e f o n 0 6 2 42/ 9 9 0 76 3 0 ; E Mail irena.markheim@ pflegestuetzpunkte.rlp.de)undKatharina Wegener (Telefon 06242/9907631; E-Mail kathar ina.wegener@ pflegestuetzpunkte.rlp.de).

www.Kuttler-Pflege.de www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Tel. 0 62 43 - 90 38 31

(akz-o) Es ist lästig und nicht selten auch äußerst unangenehm, wenn die Blase sich plötzlich ständig meldet und nicht nur tagsüber, sondern auch nachts immer häufiger ‚drängt‘. Vor allem Männer ab 50 Jahren sind davon betroffen. Damit die Lebensqualität nicht dauerhaft gestört wird, sollte möglichst frühzeitig eine entsprechende Diagnose gestellt und die richtige Therapie gestartet werden. Tatsächlich verbirgt sich bei den meisten Männern hinter dem häufigen ‚Müssen‘ eine gutartige Vergrößerung der Prostata. Die damit einhergehenden Beschwerden können mit Medikamenten nicht geheilt werden, aber die Symptome können doch deutlich gelindert werden. Da viele Männer einen operativen Eingriff

Ein regelmäßiger Gesundheitscheck ist sehr wichtig.

Am kommenden Montag, dem 14. August, informieren die Mitarbeiterinnen der beiden städtischen Seniorenbegegnungsstätten von 10 bis 16 Uhr am Ludwigsplatz (gegenüber der Kaiserpassage) über die monatlichen und jährlichen Angebote für die älteren Mitmenschen in Worms und stehen für persönliche Gespräche gerne zur Verfügung. Nähere Infos gibt es beim Seniorenbüro der Stadtverwaltung unter Telefon 06241/8535701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

oder die Einnahme von synthetisch-chemischen Präparaten aufgrund der möglichen Beeinträchtigung der Sexualfunktion eher sehr skeptisch sehen, empfiehlt sich insbesondere für den Therapieeinstieg eine Behandlung mit Präparaten, die auf pflanzlichen Extrakten beruht.

Mit Sicherheit daheim in Hessen. Was Best Care so besonders macht? Dass hier jeder Tag besonders ist! Dafür sorgen wir mit bester Pflege und einem herzlichen Ambiente, in dem man sich geborgen und gut aufgehoben fühlt. • stationäre Pflege, Kurzzeit- und Verhinderungspflege • Café, Sonnenterrasse und „beschützter Garten“

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 14. August Geschlossen Informationsstand am Ludwigsplatz Dienstag, 15. August 13 Uhr Skat / Canasta 17.30 Uhr Gemütlicher Abend im Heylshofpark Mittwoch, 16. August 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln – Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 17. August Basteln Freitag, 18. August Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 14. August Geschlossen Informationsstand am Ludwigsplatz Dienstag, 15. August 12 Uhr Mittagstisch (4,-€)

17.30 Uhr Gemütlicher Abend im Heylshofpark Mittwoch, 16. August 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 17. August 13–17 Uhr Rummikub Freitag, 18. August Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Der Silver Surfer ist vom 31. Juli bis 25. August geschlossen. Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 13–15 Uhr. Zu den Sprechzeiten können Sie Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241 853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde des ehrenamt lichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 21. August, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

• zentrale, aber ruhige Lage mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten • attraktive Ausflugsziele in der Nähe • jahreszeitliche Feste, Gottesdienste und Singkreise u.v.m. • spezielles Behandlungskonzept für an Demenz erkrankte Menschen

Wir beraten Sie gerne! Best Care Residenz Am Weichweg Am Großen Weichweg 8-12 · 68647 Biblis Telefon 06245 2979-0 · biblis@best-care-gmbh.de www.best-care-gmbh.de

24 h Betreuung und Pflege zuhause Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel PROMEDICA PLUS Worms

Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 - 84 97 363 Fax +49 (0) 6241 - 84 97 364 worms@promedicaplus.de www.promedicaplus.de/worms

Fürsorglich In hoher Qualität Zu fairen Preisen

Foto: DVR

Haus

Das nächste „DAS LEBEN IM ALTER“ erscheint am 16. November 2017

Ohne Rezept … individuelle Einlagen cf.29sa16

• Grund- und Behandlungspflege • Hauswirtschaft • Betreuung • begleitete Arztfahrten • Besorgungsfahrten • Pflegeberatung • Beratung zu Kostenübernahmen durch Kranken- und Pflegekasse

www.hausjacobus.de

„Bei Eintritt der Pflegebedürftigkeit sind oftmals die Angehörigen sowie die Betroffenen selbst mit der Situation maßlos überfordert. In diesen Fällen können sich die Hilfesuchenden an die Pflegeberater der Pflegestützpunkte wenden“, berichtet Andrea Maurer, Leiterin der Abteilung Soziales des Landkreises Alzey-Worms. Durch das im Januar 2017 in Kraft getretene überarbeitete Pf legestärkungsgesetz III soll die Rolle der Kommunen in der Pflege gestärkt werden. Im Sinne der sozialräumlich orientierten Pflege werden den Kommunen demnach mehr Kompetenzen und Ressourcen eingeräumt. Die kostenlose und unabhängige Beratung bewährt sich nun seit einigen Jahren. „Eine der Fach-

Informationsstand der Seniorenbegegnungsstätten

WIR PASSEN UNSERE LEISTUNGEN IHREN INDIVIDUELLEN BEDÜRFNISSEN AN

Seit über

Jahren

als sie häufig mit dem Alter auftritt und das Hauptkennzeichen der unwiederbringliche Verlust von Knorpelgewebe im Gelenk ist. Der Begriff „Verschleiß“ ist jedoch auch irreführend, da er den Schluss nahelegt, man müsse ein Gelenk nur ausreichend schonen, um einer Arthrose vorzubeugen. Das Gegenteil ist der Fall: Bewegung spielt bei der Erhaltung des Gelenkknorpels eine wichtige und positive Rolle. Häufig ist bei Gelenkschmerzen und Arthrose eine zusätzliche Schmerzmedikation erforderlich, um Schmerzen und Entzündungen zu lindern und dadurch bedingte Funktionsstörungen zu mindern. Das Naturheilmittel Rheumagil aus zwei ausgesuchten Heilpflanzen in Kombination mit wertvollen Mineralien – kann dabei helfen.

Sport gegen Diabetes

Damit häufiges ‚Müssen‘ nicht den Alltag stört

Pflegeberatung und Koordination

Foto: Deutsche Leibrenten/GordonGrand/fotolia.com/akz-o

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. August 2017 | ANZEIGE

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert

9. September und 16. September 2017, 8.30 bis 16.00 Uhr Ausführliche Infos und weitere Kurstermine unter www.malteser-worms.de

Sozialpﬂegerische Ausbildung

Schwesternhelferin/Pﬂegediensthelfer Pﬂichtfortbildung für Betreuungskräfte 1

Schwesternhelferin/Pﬂegediensthelfer

Pﬂichtfortbildung für Betreuungskräfte

profess www.haussieglinde.de www.haussieglinde.de und in id ländlich und in de familiä

professionelle Pﬂege professionelle Pflege und und Betreuung Betreuung in idyllischer, idyllischer, ländlicher Umgebung ländlicher Umgebung und in in der der Geborgenheit Geborgenheit und familiärer Betreuung familiärer Betreuung

Malteser Hilfsdienst e.V. 1 Schwesternhelferin/Pﬂegediensthelfer Frau Jutta Fries bis 7. November 2017 31. August Wilhelm-Leuschner-Straße montags, dienstags19 und donnerstags, 18.00 bis 21.15 Uhr 67547 Worms Telefon: 06241 849310 2 Pﬂichtfortbildung für Betreuungskräfte E-Mail: jutta.fries@malteser.orgim Alter“ „Bewegungsstrategien

ieglinde

Bei den Pflegekassen anerkanntes

Alten- und Pflegeheim seit 36 Jahren

67595 Bechtheim Bechtheim••Schwanenstraße Schwanenstraße22 Telefon (0 62 62 42) 42)9911 1128 28--11 Telefon (0 11

ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber Ihren Tag. e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf unter Jetzt informieren 90 87 97 / 1 24 06 Tel.: oder s.de www.asb-worm

31. August bis 7. November 2017 montags, dienstags und donnerstags, 18.00 bis 21.15 Uhr

„Bewegungsstrategien im Alter“ 9. September und 16. September 2017, 8.30 bis 16.00 Uhr

ck47sa16

e Pflege uung 10

Wir helfen hier und jetzt.

12 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. August 2017

25-jährige Ordination

TIERTRAUER Unser von uns Allen geliebtes treues gutes Rübchen ist von uns gegangen.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

Festgottesdienst mit Ehrung von Pfarrerin Yvonne Siegel am 13. August um 10.15 Uhr in der Bergkirche Hochheim In einem besonderen Festgottesdienst wird das 25-jährige Ordinationsjubiläum von Pfarrerin Yvonne Siegel am kommenden Sonntag, dem 13. August, um 10.15 Uhr, in der Hochheimer Bergkirche gefeiert. Auf ein Vierteljahrhundert Pfarrdienst zurückblickend, wird die engagier-

Vom 12. bis 18. August 2017

te Theologin, die seit dem 1. September 2003 die Pfarrstelle in Hochheim inne hat, von Dekan Harald Storch mit einer besonderen Urkunde geehrt. Nach dem feierlichen Gottesdienst lädt die Kirchengemeinde zu einem Sektempfang in der Kirche und in das Kirchencafé ein.

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353

Altrhein-Apotheke

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Sonntag Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355

Altrhein-Apotheke

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Sie wurde 17 Jahre und 107 Tage alt. Wir werden Sie nie vergessen. Familie Papke Schärf Worms-Heppenheim

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. ... und das zu einem besonders günstigen Preis! A N ZEIGENSCHLUSS F ÜR T R AUER A NZEIGEN: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe • Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Gesprächskreis „Pflegeauszeit“

Montag Carmeliter-Apotheke

Ein Entspannungsangebot für pflegende Angehörige von demenziell Erkrankten ab dem 15. August

Dienstag Dalberg-Apotheke

Ab dem 15. August bietet der Pflegestützpunkt wieder den Gesprächskreis „Pflegeauszeit“ für pflegende Angehörige an. Schwerpunkte sind das „Abschalten vom Pflegealltag, Erfahrungsaustausch und Entspannungsverfahren“. Wer einen Angehörigen pflegt und / oder als Angehöriger von einer Demenzerkrankung betroffen ist, weiß um den erheblichen Energieeinsatz. Daher bietet der Pflegestützpunkt die Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch. Zudem erhält man bei Bedarf aktuelle Informationen rund um die Pflege.

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Ein wesentlicher Bestandteil der Veranstaltung ist das Kennenlernen verschiedener Entspannungsformen sowie Techniken zum Abschalten vom Pflegealltag, die das Wohlbefinden steigern. Das Treffen findet zwischen 14 Uhr und 15.30 Uhr statt. Es können immer wieder neue TeilnehmerInnen dazukommen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten! Nähere Informationen gibt stützpunkt es beim Pflege Worms, Ina Baal, Telefon 06241/ 9 7 2 2 6 1 1 , E - Ma i l I n a . b a a l @ pflegestuetzpunkte.rlp.de

Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

Mittwoch Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

Apotheke am Weintor 67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775

Donnerstag farma-plus Apotheke Worms 67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080

Sonnen-Apotheke

67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 109, Telefon 06243/903941

Freitag Kiefer-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Cs32sa17

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

lr32sa16

Philipp Dauscher * 21. März 1940

Cs32sa17

TRAUER & GEDENKEN Nachruf Mit Trauer und Bestürzung nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager und Onkel

Dietmar Massar

† 31. Juli 2017

Heiko und Melanie mit Maurice und Fabio

*27. Januar 1967

Die Beerdigung ﬁndet im engsten Kreis der Familie statt.

† 15. Juli 2017

Im Namen aller Angehörigen

Rainer Massar

Unser besonderer Dank gilt den Frauen des VfR Wormatia 08 Worms e.V. für die zahlreiche Anteilnahme sowie Herrn Pfarrer Fischer für seine tröstenden Worte. Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

† 16. Dezember 2014

Cs32sa17

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Erik Pfeiffer *8. Dezember 1959 † 31. Juli 2017

In Liebe Deine Maritta Melanie und Heiko mit Maurice und Mo Willy und Iris mit Luca und Fiona Meik und Jessica Worms, den 12. August 2017 Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Unser Herz tut weh, wir vermissen Dich sehr:

In tiefer Liebe und großer Dankbarkeit müssen wir leider viel zu früh von unserer außergewöhnlich lieben, warmherzigen, sanften und hilfsbereiten

Heinz Bens Hubert Krißbach und Familie Thomas Krißbach Nicole und Robert Huber mit Tim, Isabella, Elena und Sascha

Wir nehmen Abschied von meiner geliebten Mutter, Oma, Lebenspartnerin, Schwägerin, Tante und Cousine

Manuela Sotler

Worms, Monzernheim und Mörstadt

* 3. Oktober 1958

Wir begleiten Rosi zur letzten Ruhestätte am Mittwoch, dem 16. August 2017, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms. Da Urnenbeisetzung bitten wir von freundlich zugedachten Blumen- und Kranzspenden sowie Beileidsbekundungen am Grab abzusehen. Kondolenzliste liegt aus. Traueranschrift: Heinz Bens, Herrnsheimer Hauptstraße 1d, 67550 Worms

DA N K SAGU NG Adalbert Kreider

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 17. August 2017, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Wir trauern um meine liebe Ehefrau, unsere Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Marga Scherer * 21. Oktober 1930

† 2. August 2017

In stiller Trauer Dein Ehemann Siegfried Scherer Deine Kinder, Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

† 15. Juli 2017

cf.32sa17

Danke sagen wir auch den Ärzten und Schwestern im Klinikum Worms, Station 5, für die gute Betreuung.

In stiller Trauer Renate Kreider Birgit und Alexandra

Rosi Bens geb. Peisch * 17.12.1954 † 16.7.2017 Abschied nehmen.

† 25. Juli 2017

In Liebe Deine Tochter Verena mit Milo Rainer Ruppert Familie Kerin Familie Kerin-Kiler Familie Sotlar sowie alle Angehörigen

Stets einfach war ihr Leben, sie dachte nie an sich, nur für die Ihren sorgen, hielt sie für ihre Pﬂicht.

Wir danken allen, die gemeinsam Abschied genommen haben und uns auf so vielfältige Art ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

cf.32sa17

Gekämpft, gehofft und verloren.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, dem 18. August 2017, um 10.30 Uhr auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt.

cf.32sa17

Meine geliebte Ehefrau, ich vermisse Dich so sehr! Wir werden Dich nie vergessen! In Liebe, Dein Antonio, Deine Kinder und Enkelkinder

cf.32sa17

* 10. August 1960

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 12. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

PIZZERIA

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

â&#x20AC;&#x17E;Mit Hagen hatte ich nicht gerechnet!â&#x20AC;&#x153;

04.08.2017

Lieber eine PatientenverfĂźgung als ein Bad in Drachenblut.

04.08.2017

05.08.2017 05.08.2017

Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Lisa Petra HoďŹ&#x20AC;mann und Dennis Kulzer, ZollhausstraĂ&#x;e 51, Worms Katharina Agnes Winkler geb. Kubiak und SĹ&#x201A;awomir Kordulewski, PetersstraĂ&#x;e 28, Worms Valentina Fronteddu, GaustraĂ&#x;e 132, Worms und Dominik Ahl, AlicestraĂ&#x;e 4, Worms Heike Nickel und JĂźrgen Schneider, Richard-Knies-StraĂ&#x;e 10, Worms Heike Lieselotte Schultze und Walter Spille, Obere HauptstraĂ&#x;e 75, Worms

BELLA

Liebe GĂ¤ste,

Napoli

wie gewohnt sind wir bis zum 27. August fĂźr Sie da. Ab dem 1. September ist unser Restaurant geschlossen. Wir ziehen um! Ab November begrĂźĂ&#x;en wir Sie herzlich in unserer neuen Pizzeria in der SiemensstraĂ&#x;e 1â&#x20AC;&#x201C;3 in 67551 Worms-Horchheim. Wir freuen uns, Sie dann wieder mit gewohntem Service in neuen RĂ¤umlichkeiten bei uns begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen.

Ihre Pizzeria Bella Napoli

Cs32sa17

EheschlieĂ&#x;ungen

Inh. Iannuzzelli Gerardo u. Vincenzo â&#x20AC;˘ Eisbachstr. 34 â&#x20AC;˘ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 8 24 08 â&#x20AC;˘ www.bella-napoli-worms.de Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr â&#x20AC;˘ 17.30 bis 24 Uhr â&#x20AC;˘ Di. Ruhetag

Geburten

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

26.07.2017 27.07.2017 28.07.2017 28.07.2017 30.07.2017

LBS-Bezirksleiter Mario Dauermann 06241-91103 mario.dauermann@lbs-sw.de

30.07.2017 31.07.2017

Fliesen Wageck

Treffpunkt fĂźr ALLE

Lieferung und Verlegung von

Poseidon-SpieĂ&#x;

Wand- und Bodenfliesen

2 versch. Fleischsorten, eingel. 3 versch. selbstgemachte Dips mit Beilagen und Salat

Am Domblick 19 Âˇ Worms-Horchheim

â&#x201A;Ź 14,80

Bl32sa17

Tel. (0 62 41) 3 71 34 Fax (0 62 41) 38 41 59

Jeden Sonntag von 15 bis 19 Uhr

Tanztee

Buchen Sie uns

27.07.2017

28.07.2017 28.07.2017 28.07.2017

Ă&#x2013;ffnungszeiten

TĂ¤gl. 10 bis 23 Uhr (warme KĂźche von 11 bis 21 Uhr)

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkoneâ&#x20AC;˘Âˇ Terrassen Terrassen Balkone

Carl-Villinger-StraĂ&#x;e 47 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 4 96 53 35 (01 57) 87 47 75 47

HĂśfe Âˇ ParkflĂ¤chen Zum MĂźhlgraben 3 â&#x20AC;˘ 68642 BĂźrstadt

Zum MĂźhlgraben Âˇ 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0BĂźrstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen lr37sa16

29.07.2017 31.07.2017 01.08.2017

7 2 , - â&#x201A;Ź /je

03.08.2017

ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC; Ab 3 SRM ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

29.07.2017

02.08.2017

ç&#x2C6;&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; B u ch e â°&#x20AC; ç?&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; ćź&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC; ćŹ&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć¸&#x20AC;

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

28.07.2017

Brennholz F R E I H AU S

SRM

ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;

ă&#x20AC;&#x20AC;ă&#x2DC;&#x20AC;ă&#x153;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC; â´&#x20AC; ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC; ă?&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

Rinderbraten â&#x20AC;&#x17E;BĂśfďŹ&#x201A;amottâ&#x20AC;&#x153; in RotweinsoĂ&#x;e mit KartoffelknĂśdel und Rotkraut â&#x201A;Ź 8,30

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ursel Elise Dora Heyer geb. Lilienthal, Reitgasse 20, Worms Johann Friedrich Herding, SchloĂ&#x;gasse 24, Gundheim Kurt Konrad Kirmse, Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6 a, FlĂśrsheim-Dalsheim Friedrich Wilhelm Schmitt, Am Alten Osthofener Weg 6, Westhofen Hildegard Ohl-Westrich geb. Westrich, Berliner StraĂ&#x;e 33, Worms Henri Joseph Burglen, Allee 3, Worms Rolf Ernst Karl HĂśrnig, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms Edith StauďŹ&#x20AC;er geb. Jaekel, NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 24-26, Osthofen Rudolf Valentin Schmitt, Ulrich-von-Hutten-StraĂ&#x;e 3, Worms Maria Margareta Bremmer geb. Heilig, Hantalgasse 17, Worms Philipp Dauscher, GaustraĂ&#x;e 1 a, Worms Rolf Karl-Heinz Jakob Zwiebel, Heinrichvon-Gagern-StraĂ&#x;e 17, Worms Helene Frieda Marga Scherer geb. Pfuch, Auf der Au 26, Worms Edwin HeĂ&#x;, RathausstraĂ&#x;e 8, 67550 Worms

Pellets

Die Gratiszeitung!

ä?&#x20AC;ä¤&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;â°&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC;

A b 1 Pa l .

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

15 kg ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;

F R E I H AU S

3,93 â&#x201A;Ź

ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;

www.nibelungen-kurier.de Âˇ info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

DER

BLUMENLADEN BESTATTUNGEN Vorsorge Trauerbegleitung Ă&#x153;berfĂźhrung Bestattungen

SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 24 67292 Kirchheimbolanden Tel. (0 63 52) 40 15 96

www.ulme-bestattungen.de

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

GĂźnther, 70 Jahre,

Anni

zum 90. Geburtstag Liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma Anni Am 14. August sind 90 Jahre vorbei, nicht alle waren sorgenfrei. Vieles hast Du durchgemacht, hast niemals nur an Dich gedacht. Heute wollen wir Dir Danke sagen; es ist schĂśn, dass wir Dich haben! Wir wĂźnschen Dir zu Deinem Feste, Gesundheit,GlĂźck und nur das Beste.

Liebe GeburtstagsgrĂźĂ&#x;e von Deinen SĂśhnen Karl-Heinz und Fred mit Familien

ach du Schreck, die Jugend und der Lack sind weg. Knochen knacken, Muskeln drĂźcken, manchmal hast Duâ&#x20AC;&#x2DC;s im RĂźcken. Hattest HĂśhen und auch Tiefen, warst stets da, wenn wir Dich riefen. Denn das eine sollst du wissen, bleib uns treu, sonst sind wir aufgeschmissen. Wir wĂźnschen Dir von Herzen GlĂźck, Du bist und bleibst unser bestes StĂźck.

Deine Doris und la Familia Familienanzeigen kĂśnnen Sie auch ONLINE aufgeben!

Klicken Sie rein:

www.nibelungen-kurier.de/ gruss-familienanzeige

MARC

Schon viel gesehen, schon viel erlebt, doch nichts im Vergleich zu dem was vor Dir liegt! Morgen steht die 30 an und Du hast GlĂźck und kannst sicher sein: Egal was kommt, egal was ist, Du bist unser Bester und wir lieben Dich!

Johanna, Mama, Oma und Opa und natĂźrlich auch Jil

Cs32sa17

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Cs32sa17

Cs32sa17

26.07.2017

27.07.2017

Fachbetrieb nach Â§ 19 I WHG

fĂźr Familien- und Firmenfeiern, Events, Seminare usw.

Tel. (0 62 44) 90 48 84

SterbefĂ¤lle

27.07.2017

GroĂ&#x;e Sonnenterrasse

www.proďŹ -hausservice.de

02.08.2017

Fliesenlegermeister

(nicht nur fĂźr Vereinsmitglieder)

02.08.2017

Cs32sa17

ck28sa16

Dieter W. Hetterling Steuerberater BahnhofstraĂ&#x;e 40 67547 Worms

24.07.2017

Donnerstag, 17. August 2017

ck31sa17

Hetterling

in allen SteuerfragenÂŤ

15.07.2017

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Cs32sa17

STEUERBĂ&#x153;RO

ÂťPersĂśnliche Beratung

Benjamin Alexander Lensinger, S. v. Lisa Katharina Hess, Alzeyer StraĂ&#x;e 130, FlĂśrsheim-Dalsheim und Eike Lensinger, GutleutstraĂ&#x;e 8, Worms Zelis Giasar Oglou, T. v. Faize Soukri Oglou und Mesout Giasar Oglou, FrankenstraĂ&#x;e 9, Worms Dilara Nora Kaplan, T. v. Stefanie Happersberger und Yilmaz Kaplan, Judengasse 31, Worms Isha Bashir, T. v. Sehresh Shaheen Bashir und Saif Rehman Bashir, Mittelochsenplatz 17, Worms Aise Ă&#x2013;zen, T. v. YÄąldÄąz Ă&#x2013;zen geb. CoĹ&#x;kun und Sinan Ă&#x2013;zen, WeichselstraĂ&#x;e 10, Worms Leni Marita Luisa Jeblick, T. v. Svenja Jeblick geb. Schmidt und Nico Maria Jeblick, Bellenhof 9, Worms Fatma YÄąlmaz, T. v. Nil YeĹ&#x;im YÄąlmaz geb. Demir und InanĂ§ YÄąlmaz, BrauerreistraĂ&#x;e 16, Worms Vanessa Reiber, T. v. Swetlana Reiber geb. Martin und Maxim Reiber, Am Krankenhaus 42, Worms Lev Rykhlevskyi, S. v. Alexandra SergĂŹĂŻvna Pashkulskaya und Igor WasyloviÄ? Rykhlevskyi, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 2b, Worms Lias Hahn, S. v. DĂŠsirĂŠe Janine Hahn geb. ProďŹ&#x20AC;ert und Maik Hahn, HauptstraĂ&#x;e 8, Gundersheim ZoĂŠ Susanna Egelhofer, T. v. Lisa Fleischer und Marco Egelhofer, PhilosophenstraĂ&#x;e 17, Worms Pascal Berndt, S. v. Nicole Berndt geb. Beck und Steven Berndt, WiesenstraĂ&#x;e 16, Worms

cf.24mi16

11.07.2017

14 DAS GUTE FACHGESCHÄFT

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 12. August 2017

„authentic sound“ – Eine akustische Wellness-Oase Ralf Nadolski ermöglicht im Herrnsheimer Schloss das Erleben höchster Klangtreue mit exklusiven Hi-Fi-Komponenten Großer Abverkauf von Ausstellungsstücken und Vintage Hi-Fi-Klassikern heute! Analog ist wieder „in“!

Im idyllischen Innenhof des Herrnsheimer Schlosses hat der ehemalige Manager eines internationalen Unternehmens sein großes Hobby im letzten Jahr zum Beruf gemacht. Hier präsentiert er analoge und digitale Audiotechnik vom Feinsten, wobei High-End nicht zwangsläufig auch High-Price bedeutet.

HiFi in der Remise Schloss Herrnsheim Herrnsheimer Hauptstraße 1 B 67550 Worms | 06241/4960238 www.authentic-sound.com

Vinyl-Pﬂege | Streaming-Player

HiFi Audio Components

BEST SOUND IN TOWN Erweitern Sie Ihren Lebensraum Erweitern Sie Ihren Lebensraum lr12sa17

So kann Ralf Nadolski schon ab 1.247 Euro eine multiroomfähige Anlage bieten. Und verfügt man über einen Account bei einem Streaming-Dienst, hat man je nach Anbieter über 40 Millionen Stücke in höchster Klangtreue zur Auswahl. Neben dem Sound, von dem man sich selbst überzeugen muss, punktet die Anlage von „Bluesound“ einem Ableger der legendären kanadischen NAD-High-End-Schmiede, durch ihr zeitloses, edles Design. Und „Bluesound“ vertreibt Nadolski in der Region exklusiv. Folgt man dem High-End-Spezialisten durch den Sound seiner verschiedenen Anlagen, so kann man auch bei den Lautsprechern der italienischen Marke „Audiofilia“ akustische A-ha-Momente erleben. Wenn man den Eindruck hat, Mark Knopfler stünde direkt vor einem im Raum und man höre nicht nur, sondern sehe seine Gitarrenseiten förmlich schwingen

oder man bekommt eine Gänsehaut durch das dramatische Timbre in Johnny Cashs Stimme – dann arbeiten die hochwertigen Boxen im Zusammenspiel mit Röhrenverstärkern der Manufaktur aus Rimini.

Exklusive Produkte für maximalen Hörgenuss Ralf Nadolski vertreibt die „Audiofilia“-Produkte exklusiv für Deutschland und Österreich. Genauso wie die Plattenspieler der Firma AUDIO DEVA, einem jungen Startup aus Pavia.

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel

Schmidt-Stempel Metallbau Metallbau

Metallbau Schmidt-Stempel

Metallbau

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel GmbH GmbH Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374

nge ige, ju Günst uchte, a r b ! Ge unge n zulass Tages Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374

Unser Internet-Shop hat geöffnet – www.ips-kreativ.de IPS-Kreativ Werkstatt ist seit 1 Jahr ihr Fachhandel für Bastel- und Künstler-Bedarf. Das möchten wir am 1. September 2017 mit Ihnen feiern. Lassen Sie sich von unserem neuen Seminar-Programm und Aktionen überraschen.

Waschmaschinen · Wäschetrockner

Dessous,

die Frauen glücklich machen.

„Absolut perfekt? Unmöglich. Aber fast genau so, wie ich mich mag!“

cf.32sa17

jetzt ab €

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr

1.999,-

*Ohne Eindeckung und Montage

Service nach Maß. Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

GLAS

eräte von von SIEMENS + SIEMENS

Espresso-Maschinen

Xpresso Bensheim Tel. 0 62 51 - 84 91 72

Kaminöfen Schornsteinfegermeister

Alzeyer Straße 43, 67549 Worms Die ganze digitale Welt

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Gebäudeenergieberater im Handwerk

www.digital-center.de

Ausstellung nach Absprache geöffnet

Beratung · Verkauf · Kundenservice · Reparatur

Wir beraten Sie eingehend und kompetent Mo.–Fr. 9 –18 Uhr durchgehend, Sa. 9 –13 Uhr Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

lr20sa17

SEIT mehr als 39 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Tel. (0 62 41) 9 20 03 70

Telefonie · Internet · Smartphone · Computer · Tablet · HIFI · TV nm40sa16

chied Unters 3 • 67590 Monsheim Ihr Spezialist für 73 00 • •www.sp-schneider.de e r. 1-3 67590 Monsheim 4VUZOLPT Hausgeräte · TV · Sat · Kabel · PC · Multimedia + Hiﬁ hneider@gmx.de 43) 73 00 • www.sp-schneider.dee 4VUZOLPT

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

Xpresso Worms Tel. 0 62 41 - 30 90 84 www.xpresso-store.de

Edelstahlschornsteine

E SERaVchItCden

dioschneider@gmx.de

ReparaturService

Espressomaschinen: AEG · Bosch · DeLonghi · Krups

fotolia.com/Kobes

Hochwertige UEbe EN esi u...ns ... Ui bun Hausgeräte + schäft t chge t 1A-Fa hwerksta c 1A-Fa

E-Herde - Spülmaschinen

• Proﬁle aus robustem Aluminium • PC aus Makrolon, 16 mm farblos • Ausbaufähig zum Kaltwintergarten • Farben: Weiß 9016, Antrazith DB 703 • RAL Farben sind optional möglich • Maße 4060 x 3000 mm

Kühl- u. Gefrierschränke

Ihr neues Terrassendach

Spezialist von Cup B – C – E – F – G H – I – J – K – L – M • Größe 65 bis 130

Living Art & Design

Berliner Str. 1, 67240 Bobenheim-Roxheim www.ips-kreativ-werkstatt.com, Tel. 06239-9961761

www.autohaus-weiler.de

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH Tel.: 0 67 35 - 374

Zur Zeit hat „authentic sound“ in der Regel freitags abends und samstags geöffnet, ab November voraussichtlich die ganze Woche über. Die jeweils aktuellen Öffnungszeiten findet sich unter http://www.authentic-sound.com/ oeff nungszeiten-workshops/

Künstler- und Bastelbedarf Kreativ Workshops & Seminare Kunsthandwerk ganzheitliche/energetische Kosmetik

*Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

Bl44sa15

ganz nach Ihren Wünschen.

Ralf Nadolski lädt alle Interessierten zu einem Besuch in seiner akustischen Wellness-Oase „authentic sound“ ein. Ein persönlicher Termin (Telefon 06241/ 4960238) garantiert die vollste Aufmerksamkeit des Fachmanns für die individuellen Ansprüche. Die private Atmosphäre seines akustikoptimierten Studios mit den Designermöbeln des amerikanischen Architekten Richard Neutra rundet das außergewöhnliche Ambiente ab. Von der erlesenen Auswahl an Audiogeräten und dem entsprechenden Zubehör muss man sich in jedem Fall sein eigenes „akustisches“ Bild machen – und die „Sprache der Engel“ erleben!

IPS-Kreativ Werkstatt

■ Computer-Achsvermessung ■ Klimaanlagen-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme

Perfekt Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen,in montieren Perfekt in Funktion und Design. Perfekt inkonstruieren Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen, konstruieren montieren dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganz nach Ihren Wünschen. dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren Wünschen.

dachung zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nachimmer Ihren passend Wünschen.

AUDIO DEVA verwendet eine auf das absolute Minimum reduzierte Plattenauflage, die nur so groß ist wie der Labelbereich einer Schallplatte. Dies ermöglicht einen sehr kleinen geräusch- und vibrationsarmen Motor mit niedrigem Drehmoment.

Alle Features unter http://www.authenticsound.com/plattenspieler/

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

Perfekt in Funktion und Design.

Qualität muss man erleben

Variable Öffnungszeiten

Erweitern Erweitern Sie Sie Ihren Ihren Lebensraum Lebensraum ■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung

Plattenspielern zu lösen, ist bisher selbst den renommiertesten und erfahrensten Herstellern von Laufwerken und Plattenspielern nicht in den Sinn gekommen. Beim „atmo sfera“ ist gerade dies konsequent umgesetzt. Er kennt keine unnötige Spielerei, kein überflüssiges Zubehör, er ist konsequent auf hochwertige Komponenten reduziert, welche für die Wiedergabe von Schallplatten tatsächlich notwendig sind.

Cs32sa17

High-End ist nicht gleich High-Price!

Ab dem heutigen Samstag, dem 12. August, werden viele Ausstellungsstücke wie Auslaufmodelle (Lautsprecher, Plattenspieler und Röhrenverstärker) abverkauft. Auch gut erhaltene Vintage Hifi-Klassiker werden angeboten. Daher ist es ratsam, schnell einen Termin zu vereinbaren.

Im Jahr 2015 gegründet, war AUDIO DEVA bereits im Mai 2016 mit dem von Paolo Caviglia entworfenen Prototypen ihres futuristischen Plattenspielers „atmo sfera“ auf den Mailänder „Salone del mobile“ und auf die High-End in München eingeladen. Der dort gezeigte Prototyp wurde nach der Messe vom AUDIO-DEVA-Team unter Mitwirkung von Ralf Nadolski weiterentwickelt und zur Serienreife gebracht. Ein deutliches Zeichen, dass der revolutionäre Plattenspieler begeistert, sind die hervorragenden Kritiken, die das Designstück bislang in der HiFi-Fachpresse bekam. Bei „authentic sound“ ist er bereits ab 3.990 Euro zu haben, während die Fachpresse sein Klangbild mit der von drei- oder viermal so teuren Plattenspielern vergleicht. Eine einfacher gehaltene Einstiegsversion gibt es ab 1690 Euro. Der physikalische Trick, den Plattenteller fast gänzlich und die Plattentellerauflage komplett zu eliminieren, um dadurch die bekannten Probleme beim Bau von

Cs28sa17

Während die letzten Jahrzehnte von einer Digitalisierung in allen Lebens- und Arbeitsbereichen geprägt war, spielt die analoge- und/ oder Röhrentechnik in diesem High-End-Bereich eine große Rolle. Hier in Worms weiß das kaum jemand besser als Ralf Nadolski. So war es für den Liebhaber perfekten Musikgenusses naheliegend, dieses umfangreiche Wissen im Rahmen seiner akustischen Wellness-Oase „authentic sound“ mit allen Audiophilen – und denen, die es werden wollen – zu teilen.

Plattenspieler | Röhrenverstärker | Lautsprecher

Distribution & Consulting

VON ROBERT LEHR | „Die Musik ist die Sprache der Engel“, war für Thomas Carlyle klar. Im viktorianischen Großbritannien war der schottische Essayist und Historiker ein einflussreicher Denker. Doch ein wahrhaft „himmlisches“ Musikvergnügen war Carlyle und seinen Zeitgenossen damals nur im Live-Genuss möglich. Das hat sich heute grundlegend geändert. Zwar wurde mit der Elbphilharmonie in Hamburg jüngst ein Konzertraum eingeweiht, der durch sein außergewöhnliches akustisches Design höchsten Musikgenuss verspricht – doch ist der heute auch in den eigenen vier Wänden möglich! Das Zauberwort in den 60er Jahren war „High Fidelity“, ein Qualitätsstandard für die AudioWiedergabe auf heimischen Stereogeräten. Heute beinhaltet HiFi nur noch selten einen Qualitätshinweis. Demgegenüber besteht eine aktuelle High-EndAnlage aus hochwertigen Einzelkomponenten.

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

genannten Termin keine Rückmeldung, gilt die Anzeige als von Ihnen bestätigt und wird so geschaltet!

❏ Druckfreigabe na Datum, Unterschrift

R U N D U M S KI N D ANZEIGE | Samstag,

12. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Fotos: adrian_ilie825/Fotolia.com + ivanko80/Fotolia.com

· Englisch für Kinder · Englisch für Teens · Fit für Französisch Informationen / Kostenlose Schnupperstunde: Ilse Oßwald, Osthofen, Tel. 06242 / 801103 www.english-for-friendz.de

Den Rücken stärken

· Englisch für Kinder · Englisch für Teens falls unverzichtbar, damit die El· Fit für Französisch tern den Ranzen an das wachInformationen / Kostenlose sende Schnupperstunde: Kind anpassen können. Ilse Oßwald, Osthofen, Tel. 06242 / 801103 Ein Brustgurt ist auch empfehwww.english-for-friendz.de lenswert. „Nehmen Sie Ihr Kind

mit zum Schulranzenkauf“, rät der DAK-Experte. Die zukünftigen Schulkinder können sagen, ob der Ranzen von den Schultern rutscht, einschnürt oder drückt. Wenn der Ranzen sitzt,

Hat die Schule erst einmal angefangen, sollten Eltern regelmäßig das Gewicht des Ranzens überprüfen. Foto: DAK/Schläger

höhe abschließen. „Der Ranzen muss eng am Körper liegen und darf nicht zu tief sitzen“, so der Kinderarzt. „Wählen Sie daher

einen Ranzen mit gepolstertem Rückenteil.“ Längenverstellbare und gut gepolsterte Tragegurte und Schulterriemen sind eben-

Informationen / Kostenlose Schnupperstunde:

Ergotherapie im Wandel Anja Dietz-Dehm und zwei Mitarbeiterinnen erhalten Zertifikat zur „Schulbasierten Ergotherapeutin“

Praxis für Ergotherapie

Fit in der Schule Dieses Lernen in der Gruppe ohne Stress und mit Spaß motiviert und fördert auch Schulkinder. Es macht selbst Kinder mit vorher geringen Englischkenntnissen fit für den Schulwechsel und unterstützt sie später zusätzlich zum Schulunterricht. Die Kids lernen frei zu sprechen, die Grammatik wird vertieft und gute Schulnoten kommen dann von selbst. Interessante Themen, Spiele und Rätsel runden den

Anja Dietz-Dehm

Unterricht ab und steigern so die Lernmotivation. Dies sind beste Voraussetzungen für erfolgreiches Lernen in der Schule und Spaß an der Fremdsprache.

Sickingenstraße 1 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 38 31

Musikhaus & Musikschule Schweizer

Fit für Französisch Hier können Kinder spielerisch die zweite Fremdsprache erlernen. Der Klang der Sprache und auch die Schreibweise sind später schon vertraut.

Stressfrei lernen auch für Erwachsene Dieses Konzept des stressfreien Lernens wird in Englisch auch für Erwachsene angeboten. Besonderen Wert wird dabei auf eine harmonische Gruppe und geduldiges Miteinander gelegt. Kostenlose Schnupperstunde/ Infos. Bei Interesse: Ilse Osswald Telefon 06242/ 801103 Ceceli Drollinger Telefon 0176/47124079 www.english-for-friendz.de

Ilse Oßwald und Ceceli Drollinger von English for Friendz bringen Kindern spielerisch Englisch bei.

Seit über 27 Jahren arbeitet Anja Dietz-Dehm in ihrer eigenen Praxis in Worms. Zahlreiche Fort- und Zusatzausbildungen – u.a. in den Bereichen sensorische Integration und Feinmotorik – hat sie im Laufe der Zeit absolviert. Im Mai erhielten Anja DietzDehm und zwei ihrer Mitarbeiterinnen, Kathrin Junge und Katharina Sellinger, nach mehreren Modulen das Zertifikat zur „Schulbasierten Ergotherapeutin“. Die „Schulbasierte Ergotherapie“ bezeichnet die ergotherapeutische Tätigkeit in der natürlichen Lebensumwelt Schule. Ziel ist die Partizipation aller Kinder mittels individueller Unterstützung und persönlicher Inklusion im Schulalltag. Im Mittelpunkt steht die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit und die Beratung von Eltern, Lehrkräften und Schülern. Anja Dietz-Dehm und ihre Kolleginnen wollen Kindern und Jugendlichen mit unterschiedlichen

Bedürfnissen die größtmögliche soziale Teilhabe am Schulleben und die erfolgreiche Durchführung von alltäglichen Schulbetätigungen ermöglichen und sie in ihrer persönlichen Umwelt stärken. Im kommenden September beenden die drei Ergotherapeutinnen eine Fortbildungsreihe zur „Klinischen Vorschultrainerin“. Damit erwerben sie die Kompetenz, für die relevantesten Entwicklungsauﬀälligkeiten im Vorschulalter, die entsprechenden diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen anzuwenden. Seit knapp zwei Jahren arbeitet auch Sohn Martin Dehm als Ergotherapeut in der Praxis mit. Sein Schwerpunkt liegt in den Bereichen Handtherapie und Neurologie. Praxis für Ergotherapie Anja Dietz-Dehm Sickingenstraße 1 67549 Worms Telefon 06241/593831

Cs32sa17

Persönlichkeitsentwicklung für Ihr Kind durch unser

Zum Schulanfang am Dienstag, 15. August von 11.30 bis 15 Uhr zum Mittagstisch geöffnet. Öﬀnungszeiten: 11.30–15 u. 17.30–24 Uhr, Dienstag Ruhetag. An Feiertagen geöﬀnet. Frankenthaler Straße 3 · Worms-Pfeddersheim · Telefon (0 62 47) 70 42

UNTERRICHT IN: Akkordeon · Blockﬂöte Bongo · Cello · Djembe · E-Bass E-Gitarre · Gesang · Klassik u. Westerngitarre · Glockenspiel · Kontrabass Keyboard · Klavier · Viola · Violine

Anja Dietz-Dehm (Mitte) mit ihren Mitarbeiterinnen Katharina Sellinger (links) und Kathrin Junge

Budo TaeKwonDo seit 1988

Gleich anrufen und ein Probetraining sichen! BLACK BELT Kampfkunstakademie Brückenstraße 28a, 67551 Worms Tel.: 06247 - 6632 uwe.mandler@t-online.de www.black-belt-worms.de

Eisenberger Straße 3, Worms zwischen Hochstift und Neusatzschule Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. ab 10 bis 12.30 Uhr & 14 bis 18.30 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.musikhaus-schweizer.de · Telefon (0 62 41) 2 38 40

Praxis Praxis für für Ergotherapie Ergotherapie Alle Kassen · Privatbehandlungen · Hausbesuche

Alle Kassen · Privatbehandlungen · Hausbesuche U. Schrody / S. Hinderle (Am Bahnhof) U.Altbachstraße Schrody / 1S.Hinderle 67551 Worms-Pfeddersheim

Altbachstraße 1 (Am Tel.: (0 62 47) 90Bahnhof) 06 43 nz te 67551 Worms-Pfeddersheim pe m Ko e hr Ja 20 r be Ü www.ergotherapieworms.de

Tel.: (0 62 47) 90 06 43

Kompetenz Über 20 Jahre www.ergotherapieworms.de

Einen guten Start wünscht der

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining Diplom-Pädagoge Dirk Jenning

Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

ck34sa16

Dieser Unterricht ist eine aufregende Art, Englisch zu lernen. In kleinen Gruppen, ungezwungen und mit allen Sinnen lernen die Kinder durch Spiel, Gesang, Bewegung und Spaß: Vorsprung durch Frühbeginn!

· Englisch für Kinder für Teens • Englisch für Kinder ·•Englisch Fit für die Fünfte • Englisch· für • Fit für Französisch FitErwachsene für Französisch

cf.32sa17

Englisch für Kinder ab vier Jahren

Englisch und Französisch mit Ilse und Ceceli

Informationen / Kostenlose Ilse Oßwald, Osthofen, Tel. (0 Schnupperstunde: 62 42) 80 11 03 Ilse Oßwald, Osthofen, Tel. / 79 801103 Ceceli Drollinger, Worms, Tel. (01 06242 76) 47 12 40 www.english-for-friendz.de

Für Kinder und Teenager: Englischförderung mit Spaß – schon über 17 Jahre erfolgreich „The rabbit is green!“ Max lacht verschmitzt. Gerade einmal ein paar Wochen ist der vierjährige beim Englischunterricht dabei, doch beim Spielen fällt es leicht, schon erste Sätze zu bilden.Bereits seit mehr als 17 Jahren besteht die Sprachschule English for Friendz in Worms und Osthofen. Ceceli Drollinger und Ilse Oßwald unterrichten vier – 14jährige Kinder in Englisch und sind von der stressfreien Methode des Sprachenlernens begeistert.

sollten Eltern zusätzlich auch Englisch fürschauKinder noch ·auf die Sicherheit FitFläfür Fra en: Etwa zehn Prozent· der che sollte aus reflektierendem Informationen / Kostenlo Material bestehen. Signalfarben Ilse Oßwald, Osthofen, machen den Ranzen noch beswww.english-fo ser sichtbar.

ck32mi17

Spielend leicht Englisch lernen

Informationen / Ilse Oßwald, O www.e

ck30sa17

Ein gepackter Ranzen darf nicht mehr als zehn bis 15 Prozent des Körpergewichts übersteigen. „Langfristig können sonst schwere gesundheitliche Schäden wie Verkrümmungen der Wirbelsäule oder Verformungen der Füße die Folge sein, da das Knochengerüst der Kinder noch nicht voll entwickelt und daher sehr empfindlich ist“, erklärt der DAK-Experte. „Kurzfristig kann es zu Verspannungen in den Schultern und der Halswirbelsäule kommen.“ Ein guter Schulranzen muss aber nicht nur leicht sein, sondern auch gut sitzen. Insgesamt sollte die Ranzenbreite der Schulterbreite des Kindes entsprechen, der obere Rand mit der Schulter-

Informationen / Kostenlose Schnupperstunde: Ilse Oßwald, Osthofen, Tel. 06242 / 801103 www.english-for-friendz.de

Zur besseren Ansicht:

Cs32sa17

(pb) Rosa oder grün? Schmetterling- oder Rennwagenmotiv? Beim Schulranzenkauf haben Kinder und Eltern die Qual der Wahl. Während Kinder ihren Tornister gern nach Farbe und Muster aussuchen, sollten Eltern vor allem auf Tragekomfort und Gewicht des Ranzens achten. „Viele Schüler klagen über Rückenschmerzen. Fast die Hälfte aller Schüler haben Haltungsschwächen. Und das liegt häufig auch an den zu schweren und schlecht sitzenden Schulranzen“, erklärt ein Kinder- und Jugendarzt und DAK-Experte. Nicht mehr als 1,3 Kilogramm Eigengewicht sollte der Schulranzen haben.

· Englisch für K · Fit

ck06sa15

Der richtige Ranzen für Abc-Schützen

· Englisch für Kinder · Englisch für Teens · Fit für Französisch

16 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. August 2017

Delegation aus der Nibelungenstadt

Café am Seebach Bürgerverein Wonnegau e.V. lädt am 3. September ab 14 Uhr ins Eichhäuschen in Osthofen ein

Das ehemals in Worms stationierte US- Fernmeldekommando wurde außer Dienst gestellt / Städtisches Leben mitgeprägt Im Juni dieses Jahres verabschiedete die Stadt Worms das 5th Signal Command der US-Army, das im Zuge der Umstrukturierung der US-Army in Europa aufgelöst wird. Vergangene Woche wurde das US-Fernmeldekommando in Wiesbaden im Beisein von Vertretern und Repräsentanten der Stadt in einer militärischen Zeremonie außer Dienst gestellt.

Am Samstag, dem 3. September, von 14 bis 16.30 Uhr, öﬀnet der Bürgerverein Wonnegau e.V. wieder die Tore des Eichhäuschens in der

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Mona, die knapp ein Jahr alte Kätzin kam verletzt zu „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“ und ist ein richtig liebes Schmusekätzchen. Sie ist verträglich mit anderen Katzen und liebt die Menschen. Die junge Kätzin ist nun gesund, kastriert und geimpft und zu ihrem Glück fehlt ihr nur noch ein endgültiges Zuhause. Nach der Eingewöhnungszeit sollte die Kleine aber auch die Möglichkeit des Freigangs bekommen. Wer einem Schützling ein neues Zuhause schenken möchte, wendet sich bitte an „Menschen helfen Worms e.V.“, Telefon 06241/54490 bzw. 0157/85592524 oder im Internet unter www. mhtwormsev.de.

Von 1974 bis 1996 in Worms Das 5th Signal Command war von 1974 bis 1996 in den Taukkunen-Barracks, der heutigen PrinzCarl-Anlage, stationiert und stark mit Worms verbunden, auch nach dem Abzug aus der Nibelungenstadt: Dies äußerte sich unter anderem durch den Drachen als Wappentier und die Bezeichnung „Dragon Warriors“. Das Wappen schmückt seit Juni den Eingang zur Prinz-Carl-Anlage. „Mit ihrer Stationierung in Worms prägten die Soldaten das Stadtbild, wurden alsbald Teil unserer Stadt“, erinnerte Bürgermeister Kosubek an die Ära. Dabei sei es ungewöhnlich und besonders gewesen, dass eine Besatzungsmacht ein so enges Verhältnis zu einer Stadt entwickelt habe.

SCHULANFANG 2017

Cs32sa17

Lieber Kilian,

Mama, Papa und Gabriel

von Herzen alles Gute in der Schule. rh32sa17

alles Liebe für Deinen Schulbeginn und den Start in den neuen Lebensabschnitt wünschen Dir Deine Patentanten Nathalie und Jenny

❀

rh32sa17

❀ ❀

LIEBER MARLON! Alles Liebe zu Deinem Schulstart wünschen Dir Mama, Papa und Milian

Liebe Isabelle! Eine ABC-Schützin bist Du nun! Alles Liebe, Glück und Erfolg wünschen Dir von Herzen Oma und Opa Scheu rh32sa17

MAMA, TATA, BABCIA, DZIADEK Wir wünschen Dir, lieber David, einen guten Start in Deiner neuen Schule.

Liebe Xenia,

alles Liebe zum Schulanfang wünschen Dir von Herzen Mama, Papa, Merlin und Gretel

Oma Ellen und Opa Ulli

Cs32sa17

❀

Lieber Lias, ❀

Lieber Ansgar Kilian,

rh32sa17

Opa Manni, Oma Sylf und Andy

einen tollen Start ins

Schulleben. Mama, Papa und Sara

Ein kleiner Engel soll mit dir zur Schule gehen, er wird dir helfen, so vieles zu verstehen. Er wird mit dir lernen und mit dir lachen und aus dir ein fröhliches Schulkind machen!

❀

habe immer viel Freude am Lernen!

❀

alles Liebe zum SC HU L A N FA N G wünschen Dir von Herzen Mama, Papa & Zoe

Luiz

Alles Liebe zu Deinem Schulbeginn an der ldorfschule Frankenthal. Wa en frei

Alles Liebe wünschen

wir wünschen Dir viel Spaß und viel Erfolg in der Schule.

Wir wünschen unserem Schatz

lass Dich nicht unterkriegen, bar. sei frech und wild und wunder n) (A. Lindgre

Liebe Kim Julie,

Liebe Emily,

Oma & Opa

LiebeSophia,

Endlich bist Du ein Schulkind! Wir wünschen Dir einen tollen Start und viel Spaß beim Schreiben, Lesen und Rechnen. Wir lieben Dich!

Mama, Papa & Ben

Cs32sa17

Alles Liebe zum Schulanfang wünschen Dir von Herzen

Opa Heinz und Oma Heidi

Liebe Mia,

wir wünchen Dir von Herzen alles Liebe und Gute zu Deinem ersten Schultag.

Mama, Papa, Oma und Opa

alles Liebe für Deinen Schulbeginn und den Start in den neuen Lebensabschnitt wünschen Dir

Patentante Colle und Onkel Manni

Lieber Jason,

Wir lieben Dich! Mama, Papa und Jonas

Lieber Emil

❀ ❀

LUCIEN

alles Liebe zum Schulanfang und die besten Wünsche für den neuen Lebensabschnitt wünschen Dir

❀

❀ Lieber Ryan,

Für den neuen Lebensabschnitt wünschen wir unserem Sonnenschein

rh32sa17

rom

rh32sa17

lie

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

rh32sa17

/ ju

denheit nichts desto trotz nach wie vor war, brachte Oberst Colonel Rob Parker, europäischer chief information oﬃcer der US-Army, in einer zutiefst emotionalen und bewegenden Rede zum Ausdruck. Bereits bei der Verabschiedung in Worms hatte er betont: „Keine Freundschaft war je größer als die zu Worms. Sie ist eine Stadt wie keine andere.“

rh32sa17

lungenstadt auch die Feste der Soldaten, zu denen die Wormser Bürger stets willkommen waren. „Sie haben sich immer in unser Stadtleben eingebracht“, attestierte Bürgermeister Kosubek. Und auch die Mitglieder des 5th Signal Command blicken gerne auf die Zeit in Worms zurück, auch wenn sie sie selbst nicht miterleben durften. Wie tief die Verbun-

rh32sa17

a.c

Diese enge Verbindung bestand auch zum Wormser Brauchtumsverein der Fischerwääder, denn auch beim traditionellen Backfischfest durften die US-Militärs nicht fehlen. In der Zeit ihrer Stationierung in Worms kürten sie gar eine eigene „Miss Backfischfest USA“ und auch beim Festumzug war das 5th Signal Command stets vertreten. Unvergessen sind in der Nibe-

rh32sa17

oli

Major General John W. Baker, Oberst Colonel Rob Parker, the U.S. Army Europe chief information officer/G-6, Bürgermeister Kosubek und eine Abordnung der Fischerwääder und Rheindürkheimer bei der Außerdienststellungs-Zeremonie in Wiesbaden.

rh32sa17

fot

Altbachanlage in Osthofen, diesmal unter dem Motto „Café am Seebach“. Hier gibt es selbst gebackenen Kuchen und frischen Kaﬀee.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 12. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Dieser Weg hat sich gelohnt …

Gesprächskreis „Pflegeauszeit“ Ein Entspannungsangebot für pflegende Angehörige von demenziell Erkrankten Ab dem 15. August bietet der Pflegestützpunkt wieder den Gesprächskreis „Pflegeauszeit“ für pflegende Angehörige an. Schwerpunkte sind das „Abschalten vom Pflegealltag, Erfahrungsaustausch und Entspannungsverfahren“. Wer einen Angehörigen pflegt und / oder als Angehöriger von einer Demenzerkrankung betroffen ist, weiß um den erheblichen

Energieeinsatz. Daher bietet der Pflegestützpunkt die Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch. Zudem erhalten Sie bei Bedarf aktuelle Informationen rund um die Pflege. Ein wesentlicher Bestandteil der Veranstaltung ist das Kennenlernen verschiedener Entspannungsformen sowie Techniken zum Abschalten vom Pflegealltag, die das Wohlbefinden steigern.

Das Treﬀen findet zwischen 14 Uhr und 15.30 Uhr statt. Es können immer wieder neue TeilnehmerInnen dazukommen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten! Nähere Informationen gibt es beim Pflegestützpunkt Worms, Ina Baal, Telefon 06241/ 9722611,E-Mail Ina.baal@ pflegestuetzpunkte.rlp.de

„Babysitterkurs“ ab 14 Jahren Kursangebot des evangelischen Familienzentrum und Mehrgenerationenhaus Monsheim am 23. September ab 9.30 Uhr gin und übernimmt diesen Anteil an der Schulung. Zur Anmeldung (am besten per E-Mail) und bei Fragen können sich Interessierte bis 17. September an Sabine Bayer, evangelisches Familienzentrum / Mehrgenerationenhaus Monsheim, E-Mail an MGH-Monsheim@ ekhn-net.de, Telefon 06243/238, wenden. Der Kurs wird vom Jugendamt des Landkreises Alzey-Worms unterstützt.

Weitere Bilder in der Online-Galerie … waren sich Sandra Wagner und Simone Eifler (mitte von links) am vergangenen Sonntag einig! Zum ersten Mal waren sie beim „Weinschnuppern im Park“ im Rahmen des Herrnsheimer Weinsommers. Ihren Wein am Stand des Herrnsheimer Weingutes Hartmann hatten die beiden sich redlich verdient – waren sie doch aus Gau-Odernheim ganze 23 Kilometer hierher gewandert. „Bestimmt waren wir nicht zum letzten Mal hier“, zeigten sich Sandra und Simone einig. Ob es allerdings das nächste Mal wieder zu Fuß sein wird, konnten die beiden Freundinnen noch nicht sagen. Nicht zu Fuß, aber auch von weit her, kamen Jeannette und Detlef Wunder aus Marxzell bei Karlsruhe. Auch sie „schnupperten“ zum ersten Mal Herrnsheimer Wein. Sie waren zu Besuch bei Brigitte Finkel und Wolfgang Wallum, einem ehemaligen Arbeitskollegen Wunders, der heute in Herrnsheim wohnt. Auch sie möchten unbedingt wiederkommen. Zu gut habe ihnen die Mischung von zwanglosen Weinproben an den Ständen der beteiligten Winzer, Live-Musik von verschiedenen Künstlern, Kunst und Geselligkeit, in dem wunderschönen Park gefallen. Damit war das Weinschnuppern wieder der krönende Abschluss des diesjährigen Veranstaltungsreigens der IG Herrnsheimer Winzer, das zudem mit einem neuen Teilnehmerrekord aufwarten konnte. Text/Foto: Robert Lehr

alles Gute zum Schulanfang wünschen Dir die Waschbärs!

cf.32sa17 rh32sa17

Liebe Liah,

LIEBER DEVIN, viel Spaß und Erfolg im neuen Schuljahr.

Oma Elvira und Wolfgang Alles Liebe für Deinen Schulbeginn

wir wünschen Dir viel Spaß und viel Erfolg in der Schule

Mama, Papa und Mathis

zu Deinem Schulwechsel wünschen wir Dir viel Erfolg. Wir sind sehr stolz auf Dich.

Lieber Marc-Jaden,

zu Deinem Schulstart wünschen wir Dir viel Freude und Erfolg beim Lesen, Rechnen, Schreiben.

Liebe Emma rh32sa17

Cs32sa17

Lieber Jarod,

Yvonne, Sven, Anna & Leon

❀

Mama, Opa, Oma und Christopher

Wir wünschen ern allen Schulanfäng einen tollen Schulanfang!

einen ganz tollen Start in die Schule wünschen Dir

❀

wünschen Dir

Cs32sa17

Liebe Mia-Lena,

❀ ❀ Lieber Milan,

Oma Ellen und Opa Ulli

liebe Gioanna,

rechnen, schreiben, lesen, ABC und 1,2,3, das lernst Du in der Schule. Wir wünschen Dir viel Spaß dabei. Opa und Sandra

Wir wünschen Dir,

wir wünschen Dir viel Spaß und Erfolg in der Schule.

rh32sa17

Oma Ellen und Opa Ulli

rh32sa17

on lieber JasErfolg, und…

Mama, Papa, Joel und die ganze Familie

LIEBER LEON,

Liebe Paula,

Wir wünschen Dir, viel Spaß und klotz dran!

Mama, Papa und die ganze Familie

rh32sa17

❀

Alles Liebe zum Schulanfang wünschen Dir von Herzen Mama und Papa

Mama, Papa und Joleen

Liebe Zoey,

nun beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Alles Liebe zum Schulanfang wünschen Dir von Herzen

cf.32sa17

rh32sa17

Mama & Papa

alles Liebe zum Schulanfang wünschen Dir

Oma Ramona, Tanja, Swenja und Xenia

Lieber Jonas Alles Liebe für Deinen Schulbeginn und den Start in den neuen Lebensabschnitt wünschen Dir

cf.32sa17

, a n u S o c o C be e i L

tro

die Kindergartenzeit ist nun vorbei, für die Schule bist Du nun bereit. Wir wünschen Dir viel Glück und begleiten Dich auf Schritt und Tritt. Wir lieben Dich. Mama, Papa, Frederik, Cody, Carrie, Rachel, Tante Fee, Onkel Timo und Phoebe

rh32sa17

❀

Alles Liebe zum Schulanfang und viel Erfolg in der Schule wünschen Dir

ab heute bist Du ein Schulkind. Zur Einschulung wünschen wir Dir alles Gute, viel Freude und Gottes Segen.

ien

jul

Lieber Ryan,

liebe Mia Lena!

rh32sa17

Liebe Miriam,

rh32sa17

SCHULANFANG 2017 7

a.c

oli

fot

/ om

rh32sa17

Babysitter-Diplom ausgegeben. Der Kurs findet am Samstag, dem 23. September, in der Zeit von 9.30 bis 17 Uhr im Pfarrsaal der evangelischen Kirchengemeinde Monsheim, Hauptstraße 71, 67590 Monsheim statt. Zu den einzelnen Themen stehen fachkompetente Referentinnen zur Verfügung: Diana Nordmann, ist Kinderkrankenschwester und zertifizierte Trainerin für 1. Hilfe nach BG-Richtlinien. Sabine Herrmann ist Sozialpädago-

Mama, Papa, Lukas, Oma und Opa, Sandra, Ralph, Sina und Marcel

rh32sa17

Wer im Einsatz als Babysitter ist oder demnächst solche Aufgaben übernehmen möchte, kann beim Babysitterkurs von Diana Nordmann und Sabine Herrmann teilnehmen. Die Teilnehmer sollten mindestens 14 Jahre alt sein und mehr über Spielmöglichkeiten, ihre Verantwortung als Babysitter, Unfallverhütung bei Kleinkindern, den Umgang mit Säuglingen, Pädagogik und den rechtlichen Rahmen erfahren wollen. Zum Abschluss wird ein

18 STELLENMARKT Ihr regionaler

STELLENMARKT

Wir suchen ab sofort eine(n)

Elektrotechnikermeister/-in

mittwochs & samstags

Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

cf.32sa17

Detaillierte Informationen ﬁnden Sie auf www.truschel-worms.de – jobs Bewerben Sie sich schriftlich oder per Mail an: Binger Straße 50 – 67549 Worms – Fon 06241.76066 arbeiten@truschel-worms.de

JETZT ANZEIGE AUFGEBEN UNTER:

Wir suchen ab sofort:

• Staplerfahrer (m/w) Be- und Entladen von LKW,

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0, verlag@nibelungen-kurier.de

Kommissionieren nach Vorgabe, Führerschein für Flurförderfahrzeuge (Gabelstapler), Führerschein Klasse B (PKW)

ist flegehe P e sac slich Häu trauens Ver Stellenangebot des mobilen Pflegedienstes Wonnegau GmbH Zur Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort oder später examiniertes Pflegepersonal in Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe. Ihre Aufgaben

– Pflege und Betreuung der Patienten im häuslichen Umfeld – Grundpflege – Durchführen von Pflegemaßnahmen z.B. Prophylaxen – Hilfe bei der Nahrungsaufnahme – medizinische Aufgaben nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung, Medikamentengabe, Injektionen usw. – Hilfe in Notfällen – Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen

Wir bieten Ihnen

lr11mi16

Wir sind ein zukunftsorientiertes mittelständisches Speditions- und Logistikunternehmen. Seit der Gründung im Jahre 1995 haben wir uns stetig vergrößert, beschäftigen heute 40 Mitarbeiter und verfügen über eine Lagerfläche von über 80.000 m².

rh26sa17

Foto: djd/Gelbe Seiten Marketing Gesellschaft mbH/fotolia.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. August 2017

ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima faire Bezahlung moderne Arbeitsbedingungen verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit - interessante Fortbildungsangebote - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung

Wir erwarten von Ihnen:

Ihr Profil

– Ausbildung als examinierte/r Gesundheitsund Krankenpfleger/in oder examinierte Kinderkrankenschwester/ examinierter Kinderkrankenpfleger oder examinierte/r Altenpfleger/in oder Altenpflegehelfer/in oder Krankenpflegehelfer/in – Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der ambulanten Pflege – selbständiges und patientenorientiertes Arbeiten – Einfühlungsvermögen – Schichtdienstbereitschaft – Flexibilität – körperliche Belastbarkeit – Teamfähigkeit Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen (gerne auch als berufliche/r Wiedereinsteiger/in), Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang mit alten und kranken Menschen haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH

Ansprechpartnerin: Frau Studer Bahnhofstraße 16 · 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 9 19 79 10 · Fax (0 62 44) 9 19 79 20 E-Mail: info@pflegedienst-wonnegau.net

• Eine abgeschlossene Berufsausbildung und/oder • Berufserfahrung im Bereich Logistik oder Spedition

Kein Problem, wenn Du auch Teamarbeit liebst!“ Erlebe es selbst und mach mit. Wir betreuen als Team derzeit Menschen in Worms, Bobenheim-Roxheim und in der Region. Melde Dich, wenn Du Lust hast, Pflege zu (er-)leben – wir machen Dich auch gerne fit für die Intensivpflege. Du bist dreijährig examinierte Pflegekraft (m/w)? Du suchst in Vollzeit, Teilzeit oder einen Minijob? Das passt! Jetzt bist Du dran. Ruf an oder schreibe eine E-Mail! Pflegeteam Bennerscheidt – Büro Heidelberg Jasmin Fischer | (0 62 21) 3 89 34 80 jasmin.fischer@marc-bennerscheidt.de

Wir sind ein mittelständisches Gerüstbauunternehmen und hauptsächlich in der Industrie tätig und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt rh32sa17

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung! Per E-Mail info@sohl-logistik.com oder schriftlich an: Sohl Logistik GmbH Hafenstraße 99 | 67547 Worms

„Du bist ein Individualist?

www.marc-bennerscheidt.de

Gerüstbauer (m/w) mit und ohne Qualiﬁzierung für unsere Dauerbaustellen in Worms und Darmstadt von Vorteil ist ein gültiger Führerschein Klasse B + C 1 bzw. alte Klasse III. Bei Interesse oder Fragen rufen Sie unseren Herrn Hoffmann vor Ort an unter (Tel. (06 2 41) 4 02 50 73) oder senden Sie Ihre Bewerbung gerne auch per E-Mail an: info@schulz-geruestbau.de Schulz Gerüstbau GmbH & Co. KG Postfach 10 13 08, 51313 Leverkusen

sf48mi15

 Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

rh18mi17

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

›› ICH WOLLTE SCHON IMMER IN EINEM SOZIALEN BERUF IN EINEM TOLLEN TEAM ARBEITEN. ‹‹

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w)

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

Lagerhelfer (m/w)

Dirk G. stellv. Stationsleitung

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Wir stellen für sofort ein: • Produktionshelfer/in

Einsatzort: Altleiningen und Eisenberg

• Schlosserhelfer/in Einsatzort: Altleiningen • Betriebsschlosser/in Einsatzort: Altleiningen • Staplerfahrer/in Einsatzort: Grünstadt • Elektriker/in Industrieanlagen Einsatzort: Eisenberg und Grünstadt • Elektrohelfer/in Zuarbeiten in der Hausinstallation Einsatzort: Grünstadt und Umgebung Deutsch in Wort und Schrift, PKW von Vorteil, 3-Schichtbetriebe!!! Mo. bis Fr. 9 bis 16 Uhr, Luitpoldplatz 1, 67269 Grünstadt Telefon (0 63 59) 9 37 93, Frau Stefanie Lindemayer E-Mail: info-gruenstadt@startime-services.de

Die Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 696 Betten verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie zwei Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist die Stelle einer/eines Cs32mi17

• Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft

cf.32sa17

• Sehr gute Deutschkenntnisse

›› MEDIZINISCHEN FACHANGESTELLTEN BZW. ARZTHEFER/IN IN TEILZEIT (83,7 BZW.130 STD. MONATLICH) FÜR DIE SPRECHSTUNDE DER CHIRURGISCHEN AMBULANZ zu besetzen. Wir bieten: › die 5-Tage-Woche (Verteilung der Arbeitszeit derzeit von Montag bis Freitag vor- und nachmittags) › Vergütung nach TVöD mit allen Leistungen des öffentlichen Dienstes › Teilnahmemöglichkeiten an internen und externen Fortbildungsveranstaltungen › kostengünstige Wohnmöglichkeit in unserem Personalwohnheim › Betriebskindergarten und Kindertagesstätte Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 06241/501-4400 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Anschrift richten: Klinikum Worms gGmbH – Pflegedirektion – Frau Brigitte Ahrens-Frieß Gabriel-von-Seidl-Straße 81 – 67550 Worms – E-Mail: pflegedirektion@klinikum-worms.de (Bitte senden Sie uns nur Dateien im PDF-Format, die Gesamtgröße aller Anhänge sollte 4 MB nicht überschreiten)

STELLENMARKT

Werde Teil unserer großen Familie!

cf.32sa17

CHE R TELEFONIS Ü F N /I R E IT E MITARB G GESUCHT! N U N A L P IN M TER

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Für unseren ambulanten Pﬂegedienst sowie für die Tagespﬂege suchen wir ab sofort eine

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

1-jährig u. 3-jährig examinierte

09416

• Produktions-/Lagerhelfer Für namhafte Unternehmen • Staplerfahrer in Worms und Umgebung • Elektriker suchen wir:

Außendienstler m/w für leichte handschriftliche Schreibtätigkeit gesucht. Freie Zeiteinteilung. Festeinkommen. Bewerbung unter: Tel. (0 62 33) 3 79 69 80 Mo. und Di. 11 bis 18.30 Uhr

Cs32sa17

Elektroinstallateur/-in und eine/n Elektroinstallateurhelfer/-in eine/n

Besitzen Sie:

• Kenntnisse im Bereich Neu- und Altbausanierungen, Industrieanlagen • Leistungsbereitschaft und Motivation

Wir suchen flexible/n

lr39sa13

Wir suchen ab sofort

Cs32sa17

Unser Meisterbetrieb „ELEKTRO MARHÖFER“ wurde am 1. November 1994 gegründet und elektriﬁziert seitdem seine Kunden vom Taunus bis Karlsruhe. Wir sind stets bemüht und motiviert alle Wünsche unserer Kunden aufs Beste zu erfüllen, sodass auch Sie unter Strom stehen.

Ab sofort Auslieferungsfahrer m/w in Worms gesucht: Tel. (0 62 41) 6 78 98 66

Fleischereifachverkäufer/-in

Weitere Kenntnisse erwünscht. Führerschein von Vorteil. Dann sind Sie bei uns richtig! Interessiert?

Schriftliche Bewerbung bitte an:

cf.32sa17

67599 Gundheim, Schlossgasse 2, Tel. (0 62 44) 54 35 oder per E-Mail an: info@elektro-marhoefer.de

• Müllwerker -• Facharbeiter aller Schreiner/Tischler m/w • Art Kommissionierer • Studentische Aushilfe

- Staplerfahrer m/w

 Arbeit ﬁnden

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

- Speditionskaufleute info@prokopp-personal.de m/w

 Festanstellung

STAPLERFAHRER (m/w) Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de Bertolt-Brecht-Weg 1 Bezahlung über Tarif ab € 10,– 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.pro0 Stunde 62 43 - 90 38 31 Frontstapler Hochregal Highrecker Schmalgang 8 Tonnen Stapler (Linde H80)

Vorstellungsgespräche ﬁnden in unserer Niederlassung: Am guten Brunnen 7, 67547 Worms statt.

sucht - Hausbauunternehmung Kommissionierer zur dauerhaften technischen m/w Vertriebsunterstützung eine/-n

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

ausgelernte/-n - Helfer m/w

Bauzeichner/-in

Bewerbung telefonisch mit oderCAD-Anwendungserfahrung schriftlich an:

vorzugsweise in ArCon oder Villa auf freiberuflicher Basis.

Qualifizierte Interessenbekundungen bitte unter Chiffre 6439 an diesen Verlag.

 Chancen nutzen

Wir suchen für unsere Einsatzorte Worms, Biblis, Biebesheim und Alzey

rh26sa17

Tel. (0 62 42) 15 96

sucht SIE ! Wir stellen ein:

Fahrer/-in für Nahverkehr Ab sofort für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln. Führerscheinklasse C Voraussetzung.

Ansprechpartner: Hr. Wüstner Tel. (0 62 42) 9 13 02 16 oder Mobil (01 76) 57 87 90 34

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

Fischer Fleisch Im alten Schlachthof, Worms Tel. (0 62 41) 2 77 60

Mitarbeiter/-in

FürnamhafteUntern hmen Cs32sa17

Fotolia.com/© Andrey_Arkusha

in Teilzeit, für Kassierertätigkeiten, gesucht ca. 15 bis 25 Std. wöchentlich zw. 4 und 22 Uhr. Die Arbeitstage sind nicht

nur unter der Woche, sondern auch an Sonn- und Feiertagen.

Aral-Tankstelle Fred Michel Bockenheim, Weinstraße 90

TANKSTELLE FRED MICHEL

06359/9615906 o. 0171/5302555 aralbockenheim@gmail.com

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

Zwei Reinigungskräfte (m/w) fürs Backﬁschfest gesucht

Mittwoch und Donnerstag ist WASCHTAG!

Wir backen mehrmals jeden Tag frisch!

Vorbestellung. Tel. (0 62 41) 3 85Auch 94auf36 Alzeyer Str. 71, Worms · Odenwaldstr. 7, Wo.-Pfeddersheim · Weinstr. 90, Bockenheim info@marys-clean.de FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM www.marys-clean.de BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN Wir suchen ab sofort UND UMGEBUNG Elektriker & AB SOFORT, IN VOLLZEIT, Elektrohelfer (m/w) SUCHEN WIR Cs32sa17

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

ar.32sa17

für den Nibelungen Kurier

Colgenstein Gimbsheim (Teilgebiet für Mi.-Verteilung) Kriegsheim Obrigheim Worms-Herrnsheim (Teilgebiet) Worms-In den Lüssen Worms-Leiselheim (Teilgebiet) Monzernheim Mörstadt

auf bis zu 450,- € Basis.

ELEKTRO-MOLITOR e.K.

Mainstraße 22, 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 6105, embm22@web.de

Staplerfahrer (m/w) gesucht –

sofortige Einstellung möglich

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Cs32sa17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Randstad Wilhelm-Leuschner-Straße 4 67547 Worms Marc Kunze Tel. (0 62 41) 20 92 16 marc.kunze@randstad.de www.randstad.de

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH?

WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

cf.32sa17

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Für unsere Kunden in der Logistik-Branche im Einzugsgebiet Worms suchen wir ab sofort motivierte, schichtbereite und zuverlässige Mitarbeiter/-innen. Wir bieten Ihnen übertarifliche Bezahlung plus Zulage, Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. Bewerben Sie sich jetzt!

cf.29sa17

Bei Interesse bitte melden unter

oder ganz einfach auf: www.baeckergoertz.de

• • • • • • • • •

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

ck31sa17

Küchenhilfe (m/w)

Bäcker Görtz GmbH • Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 • 67065 Ludwigshafen

www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Cs32sa17

Ab sofort gesucht:

Bewerbung per Post:

www.Kuttler-Pflege.de

☎

in Voll- / Teilzeit, Aushilfen

Bei uns, dem Marktführer in der Region, finden Sie einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 Krankenpflege & Betreuung Kuttler 67592 Flörsheim-Dalsheim Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

sat. Kerntechnik GmbH bewerbungen-kerntechnik@sat-europe.com 06241 / 8603–16

cf.32sa17

Verkaufstalente

So finanziere ich mein neues Handy

auf geringfügiger Basis.

Wir suchen motivierte Mitarbeiter mit einer handwerklichen Ausbildung! Montagebereitschaft, Führerschein & Auto sollten vorhanden sein. Wir bieten eine TOP-Bezahlung! Bitte bewerben Sie sich jetzt!

Lampertheim, Heppenheim, Zwingenberg, Worms, Biblis & Bürstadt (Eröffnung am 14. September)

Pﬂegehilfskraft (m/w) sowie Betreuungskraft (m/w) und Mitarbeiterin in der Hauswirtschaft (m/w)

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Handwerklich begabte Mitarbeiter (m/w) gesucht!

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in

Altenpﬂegerin (m/w)

auf geringfügiger Basis und/oder Teilzeit sowie eine

Überstunden werden separat honoriert!

Elektro Marhöfer

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Cs31sa17

Samstag, 12. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

20 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. August 2017

S G A T S SAM *

• Telefon Flat in alle dt. Netze • SMS Flat in alle dt. Netze • 15 GB Internet-Flat mit LTE (bis 50Mbit/s)

29, €

Heio von Stetten in seiner aktuellen Rolle als Hagen/Hauptmann Fritz Klein. Foto: Karolina Krüger

Inklusive Monatliche Grundgebühr

* Einmalige Anschlußgebühr 29.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

Gültig ab 05.08.2017 12.08.2017

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Samstag, 12. August Dittelsheim-Heßlocher Kerb Vom 11. bis 14. August lädt die sympathische Weinbaugemeinde zu einem abwechslungsreic hen Programm. Mehr Infos unter: www.dittelsheim-hessloch.de Lampionfest in der Nordendsiedlung Abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein beim Nachbarschaftsfest der Siedlergemeinschaft Nordend e.V. 12. August. Der Samstag beginnt um 15 Uhr, als Höhepunkt des Festetes wartet mit Einbruch der Dunkelheit gegen 21.15 Uhr der traditionelle Lampionumzug. Leiselheimer Kerb mit Neuem und Altbewährtem! Leiselheim lädt vom vom 11. bis 14. August zu seiner traditionellen Kerb ein.

Nicht nur für Wasserratten Zum Schwimmbadfest in Pfeddersheim lädt das Paternusbad am Samstagabend, dem 12. August, ab 19 Uhr, zur Grill- und Cocktailparty. Info: www.paternusbad.de Retrospektive der NibelungenTrilogie 2015 bis 2017 Ausstellung von Fotocollagen von Rudolf Uhrig und Günter Reichart bis 29. August im WORMSER. Die Ausstellung ist montags bis freitags von 10 bis 18 und an Samstagen von 9 bis 12 Uhr bei freiem Eintritt zu sehen sein. Weinfest Oppenheim Vom 11. bis zum 14. August lädt die Weinbaustadt in die malerische Altstadt. Sonderzüge bringen die Besucher aus Richtung Worms und Mainz nach Oppenheim. „Drei Sommertage in der Kleinen Residenz“ Kirchheimbolanden feiert Residenz-

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KINDER

Nibelungen Festspiele – Glut Worms, DOM ......................................... 05. bis 20.08.17 With Shakespeare in Love, mit Senta Berger Worms, DAS WORMSER .................................... 05.08.17 Die Isländerin, von Irene Diwiak Worms, LincolnTheater .......................... 17. + 18.08.17 Autorenwettbewerb 2017, Rache Worms, DAS WORMSER .................................... 19.08.17 Die Frau des Michelangelo, mit Katja Weitzenböck Worms, DAS WORMSER ......................... 06. + 07.08.17 Night Fever – 10th Anniversary Worms, Mozartsaal ............................................ 30.09.17 Schöne Mannheims – Entfaltung Worms, DAS WORMSER ..................................... 07.10.17 Dotschy Reinhardt, Sinti Jazz Worms, DAS WORMSER ..................................... 12.10.17 Schiller – Klangwelten, Elektronik Pur Worms, DAS WORMSER ..................................... 19.10.17 Vicky Leandros & Band Worms, DAS WORMSER ..................................... 04.11.17 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ..................................... 14.11.17 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ..................................... 02.12.17 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ..................................... 09.12.17 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER .................................... 26.10.18

Max und Moritz Worms, LincolnTheater ...................................... 17.09.17 Auf der Spukburg sind die Geister los Worms, LincolnTheater ..................................... 19.09.17 Pompom und der wilde Zausel Worms, LincolnTheater ..................................... 20.09.17 Am Samstag kam das Sams zurück Worms, LincolnTheater ...................................... 21.09.17 Wenn sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen Worms, LincolnTheater ..................................... 23.09.17

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 15.01.18

WEITERE KONZERTE Marcel Adam und Duo La fi ne Équipe Worms, LincolnTheater ..................................... 16.09.17 SWR3 Live Lyrix, Programm 2017/2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 06.10.17

Wer war Hauptmann Klein? Wie viel ist wirklich dran am historischen Kern von Albert Ostermaiers „GLUT. Siegfried von Arabien“, dem diesjährigen Stück bei den Nibelungen-Festspielen? Dieser Frage geht Alfred Pointner am 14. August auf den Grund. Im Mythenlabor des Nibelungenmuseums spricht der Historiker im Vortrag „Siegfried von Arabien – Die wahre Geschichte“ über die geschichtlichen Hintergründe der Mission des Hauptmanns Fritz Klein im Jahr 1915 und die Bezüge zum aktuellen Stück. Beginn ist um 18 Uhr, die Veranstaltung ist kostenlos. Weitere Informationen gibt es unter www.nibelungenmuseum.de Die Figur des Hauptmanns Klein spielt in „GLUT. Siegfried von Arabien“, dem neuen Stück von Autor Albert Ostermaier, eine zentrale Rolle. fest vom 12. bis 14. August. Verkaufsoﬀener Sonntag am 13. August. Horchheimer Kerb Vom 11. bis 14. August laden Vereine und Schausteller nach Worms-Horchheim. Jetzt hat Worms seinen „Walk of Fame“ Nibelungen-Stars bringen am 12. August von 10 bis 14 Uhr jede Menge Hollywoodglamour in die Hafergasse. Signierstunde von 12 bis 13 Uhr. Kreisel wird zu Marktplatz Kreiselfest der SPD Neuhausen am 12. August von 11 bis 15 Uhr an der Bebelstraße/von-SteubenStraße. Wassersport an der Wormser Sandbank 4. Wassersportevent des SSC Trappenberg e.V. am 12. August ab 11 Uhr.

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ...................................... 27.09.17 Witz vom Olli, Oliver Gimber Worms, DAS WORMSER ..................................... 11.10.17 René Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ..................................... 03.11.17 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Worms, DAS WORMSER ..................................... 16.11.17 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater ...................................... 17.11.17 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ...................................... 02.12.17 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER .. 08.12.17Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ...................................... 14.01.18 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ..................................... 12.05.18 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................... 21.09.18

SONSTIGES Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................. 28.09 bis 07.10.17

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck31sa17

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Hauptstraße 5 • 67308 Zellertal Tel. (0 63 55) 17 81 (Fax 37 25) www.weingut-janson-bernhard.de

Nicht nur für Wasserratten Zum Schwimmbadfest in Pfeddersheim lädt am Sonntag, dem 13. August, ganztätig zu jeder Menge Mitmachaktionen ein. Mehr unter: www.paternusbad.de.

Free 15 GB

Nicht nur für Bewohner Wasserturmstraßenfest in Worms am 12. August ab 14 Uhr. Im Musikprogramm t re t e n d ie s e s Ja h r u . a . Derek.T.Raider and The Red Angels Blossom, Jugend Musikschule Worms, Iron Keys, Herrnsheimer Gitarreros auf. „Kind und Hund-Tag“ Die Hundefreunde Worms laden am Samstag, dem 12. August, von 14 bis 18 Uhr, im Rahmen der Ferienspiele an den Floßhafen.

Wie auch im Stück, war der deutsche Hauptmann 1915 während des ersten Weltkriegs in geheimer Mission unterwegs im Orient: In der brisanten politischen und militärischen Gemengelage Mesopotamiens, wo britische Infiltration die osmanische Herrschaft zu brechen versuchte, sollte Klein mit einer Handvoll Soldaten die verbündeten Türken stabilisieren und die englischen Interessen nachhaltig stören. Alfred Pointner, der die historischen Hintergründe rund um Fritz Klein und seine Expedition beleuchten wird, hatte über dreißig Jahre lang die wissenschaftliche und künstlerische Leitung des Museums Heylshof inne, in dessen Nachbarschaft die Nibelungen-Festspiele stattfinden. Bereits während seines Geschichtsstudiums befasste sich Alfred Pointner mit dem Geschehen im Nahen Osten und dabei auch mit dem Auftrag des Oﬃziers Klein. Die Expedition Klein in Erinnerungen Deutsche Agenten, die den Dschihad ausrufen? Wer jetzt überhaupt nichts mehr versteht oder einfach mehr zur historischen Expedition Klein 1915 wissen will, dem sei der Vortrag von Orientalistin Dr. Regina Urbach am 12. August 18 Uhr im Museum Heylshof ans Herz gelegt. Eintritt frei. „Lieben und Leiden im Blumenpalast“ Lesung von Dr. Gabriele ZiethenHumberg am 12. August um 19.30 Uhr beim Turkuaz e.V. Interkulturelles Netzwerk. Veranstaltungsort ist in der Petersstraße 20, 67547 Worms. Der Erlös kommt dem Frauenhaus Worms zugute. Weitere Info unter www. turkuaz-ev.de.

Sonntag, 13. August Dittelsheim-Heßlocher Kerb Vom 11. bis 14. August lädt die sympathische Weinbaugemeinde zu einem abwechslungsreichen Programm. Mehr Infos unter: www.dittelsheimhessloch.de Weinfest Oppenheim Vom 11. bis zum 14. August lädt die Weinbaustadt in die malerische Altstadt. Sonderzüge bringen die Besucher aus Richtung Worms und Mainz nach Oppenheim.

Monsheim ist 1250 Jahre alt Am 12. August ab 15 Uhr wird in der Anhäuser Mühle gefeiert.

Horchheimer Kerb Vom 11. bis 14. August laden Vereine und Schausteller nach Worms-Horchheim.

Rockin‘ all over the wingert! „Crafted-Rocks-Festival“ am 12. August ab 14 Uhr in Mettenheim beim Bio-Weingut Sander. Infos unter http://craftedrocks.de/.

Leiselheimer Kerb mit Neuem und Altbewährtem! Leiselheim lädt vom vom 11. bis 14. August zu seiner traditionellen Kerb ein.

Shakespeare im Park: „Maß für Maß“

Z E L L E RTA L

Cs32sa17

O2 Jubiläumstarif

JA N S ON BE R N H A R D

Vortrag im Nibelungenmuseum am 14. August / Alfred Pointner erzählt historische Hintergründe zur Inszenierung von „GLUT“

Knaller!

Fr., 18. August 2017, und Sa., 19. August 2017, 20 Uhr

W E I NG U T

„Drei Sommertage in der Kleinen Residenz“ Kirchheimbolanden feiert Residenzfest. Verkaufsoﬀener Sonntag am 13. August. „Zauberhafte Zirkuswelt“ Kindertag im Rahmenprogramm der Nibelungen-Festspiele am 13. August von 11 Uhr bis 16 Uhr im Heylshofpark. Eintritt frei. Öffentliche Reformationsführung zum Lutherjahr 2017 Die Wormser Touristinformation bietet am Sonntag dem 13. August eine Führung. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen: www.touristinfo-worms.de Biergartenfest des Kirchenmusikvereins Das Biergartenfest findet am Sonntag, dem 13. August, ab 11.30 Uhr, im Pfarrgarten der St. Remigius Gemeinde Osthofen statt. Es war einmal … Führung zu alten Geschäfte in Osthofen am 13. August um 14.30 Uhr. Treffpunkt ist am Wendelin-Weißeimer-Platz. Eine Voranmeldung ist möglich bei Ursula Feile unter Telefon 0152/26193655, Inga May unter Telefon 06241/4838790 oder Dr. Christiane Behm unter E-Mail chbehm@freenet.de Auf der Bühne ist alles möglich Improvisationstheater mit Jens Wienand am 13. August um 20 Uhr im WORMSER. Der Eintritt kostet 10 bzw. 9 Euro (ermäßigt). Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen. Frischluftyoga im Schlosspark Gemeinsam mit einer sanften Yogapraxis erfrischt und entspannt in den Sonntagmorgen starten. Die Stunde wird angeboten von 9 bis 10 Uhr am See im Herrnsheimer Schlosspark, Herrnsheimer Hauptstraße 1, 67550 Worms. Mitzubringen sind eine Yogamatte. Die Yogastunde findet auf Spendenbasis statt, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos unter www.maitriyogazeit.de 25-jähriges Ordinationsjubiläum in Hochheim Festgottesdienst mit Ehrung von Pfarrerin Yvonne Siegel am

Einlass ab 18.30 Uhr

Wiener Schmankerln & Bio-Weine info@weingut-janson-bernhard.de

13. August um 10.15 Uhr in der Bergkirche. Nach dem feierlichen Gottesdienst lädt die Kirchengemeinde zu einem Sektempfang in der Kirche und einem anschließenden Kirchencafé ein. Hochwasserschutz – Retentionsraum SPD Eich lädt am 13. August um 11 Uhr zu themenbezogener Radtour ein. Treff punkt ist an der alten Schule/am Heimatmuseum in der Goethestraße in Eich. Zur Besichtigung geöffnet St. Michaels-Kapelle in Abenheim öffnet am 13. August von 15 bis 17 Uhr ihre Pforten.

Montag, 14. August Dittelsheim-Heßlocher Kerb Vom 11. bis 14. August lädt die sympathische Weinbaugemeinde zu einem abwechslungsreichen Programm. Mehr Infos unter: www.dittelsheim-hessloch.de Leiselheimer Kerb mit Neuem und Altbewährtem! Leiselheim lädt vom vom 11. bis 14. August zu seiner traditionellen Kerb ein. Horchheimer Kerb Vom 11. bis 14. August laden Vereine und Schausteller nach Worms-Horchheim. Weinfest Oppenheim Vom 11. bis zum 14. August lädt die Weinbaustadt in die malerische Altstadt. Sonderzüge bringen die Besucher aus Richtung Worms und Mainz nach Oppenheim. Drei Sommertage in der Kleinen Residenz“ Kirchheimbolanden feiert Residenzfest vom 12. bis 14. August.

Dienstag, 15. August Die „Pflegeauszeit“ Entspannungsangebot für pflegende Angehörige von demenziell Erkrankten am 15. August von 14 bis 15.30 Uhr im CaritasHaus St. Josef. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06241/972 26 11 oder per E-Mail an Ina.baal@pflegestuetzpunkte.rlp.de. Veranstaltungsort ist das Caritas-Haus St. Josef im EG (neben der Tagespf lege), Am Wolfsgraben 8, 67547 Worms.

Hoffest im Weingut Göhring Freitag 11. August, ab 18 Uhr

Wir öffnen unseren Weinausschank zu einem gemütlichen bend mit kulinarischen Kreationen von Faber Catering

Samstag 12. August, ab 14 Uhr

Offene Weinverkostung bis 18 Uhr Ab 19 Uhr Live-Musik von „Soul Buddha“ Faber Catering sorgt auch an diesem Tag für Ihr leibliches Wohl Weingut Arno Göhring Alzeyer Straße 60 67592 Flörsheim-Dalsheim

ck31sa17

Der

Die wahre Geschichte des Siegfried von Arabien

Samstag, 12. August 2017, 32. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Für alle Läufer und Walker steht der Wormser „Klassiker“ vor der Tür! Vorbereitungen für den 14. Nibelungenlauf am 10. September laufen auf Hochtouren / Anmeldefrist endet am 27. August Noch knapp ein Monat bis zum 14. Nibelungenlauf am 10. September und die Vorbereitungen beim Orga-Team und den Teilnehmern laufen auf Hochtouren. Die Gespräche mit den Verantwortlichen der Streckensicherung wie Polizei und THW finden in dieser Woche statt. Nach derzeitigem Stand, es sind keine neuen Baustellen bekannt, wird sich an der gewohnten Strecke durch die Innenstadt nichts ändern. Somit findet der Lauf wieder auf der seit 2011 festgelegten Strecke statt. Angeboten werden wie in den letzten Jahren ein Halbmarathon, ein 10-km-Lauf für Läufer und Walker sowie ein 5-km-Lauf für Schüler, Frauen und Ü60.

Aktueller Meldestand wie in den Vorjahren

Lokalmatadoren mussten sich geschlagen geben

nehmern und Zuschauern wieder eine Topveranstaltung präsentieren. Dies gelingt jedoch nur durch die vielen Helfer rund um die Veranstaltung! Wie jedes Jahr werden wieder helfende Hände gesucht. Es fängt an mit Helfern am Freitag und Samstag für den Aufbau, am Sonntag zur Streckensicherung und zum Abbau. Wir sind für jeden Helfer dankbar, und wenn er uns nur für zwei Stunden helfen kann!“

Bei den Schülern geht es neben den Einzelwertungen auch um Mannschaftwertungen. Die Meldungen der Wormser Schulmannschaften sind, bedingt durch die Ferien, noch nicht komplett. Die Läufertaschen werden in der Woche vor dem Backfischfest gepackt. Am 27. August ist Meldeschluss und danach werden die Startunterlagen mit Startnummern und Zeitmaß-Chips vorbereitet. Das Orga-Team bittet alle gemeldeten

Teilnehmer, in der Online-Starterliste nachzuschauen, ob die Meldung der Firma, der Schule, des Vereins etc. eingegangen ist und ob alle Daten stimmen. Wurde der Zeitmaß-Chip gemeldet? Anmelden als Teilnehmer und als Helfer kann man sich online unter www.nibelungenlauf.de. Teilnehmer für den Bambinilauf, Helfer oder Trommler können sich auch per Mail an info@ nibelungenlauf.de melden.

Direkt am ersten Tag spielten auch die Lokalmatadoren, Heiko Hahn und Oliver Hörr vom TC Bürgerweide, die auf heimischem Sand um den ersten Sieg kämpften. Leider mussten sich beide nach einem harten Kampf und lokaler Unterstützung geschlagen geben und sich somit frühzeitig von dem Turnier verabschieden. Am Tag zwei des Turniers konnten die ersten Matches aufgrund von Unwettern nicht im Wormser Wäldchen ausgetragen werden – doch das hinderte die top organisierte Turnierleitung nicht daran, das Turnier weiter laufen zu lassen. Problemlos wurden die ersten Matches in die Tennishalle der Pfrimmparkarena in WormsPfiffligheim übertragen, wie zum

Beispiel die Spiele der deutschen Nummer 11 der AK 35, Daniel Fioravanti (Buschhausener TC e. V.), sowie der deutschen Nummer 17 der AK 35, Marc Harenberg (TC Rotenbühl Saarbrücken). In der zweiten Runde startete der Wormser Geheimfavorit und Trainer des TC Bürgerweide e.V., Thomas Petzold, gegen einen starken und für die Wormser nicht unbekannten Spieler, Oliver Schwörer vom Tennisclub Grützingen e.V. Ebenfalls gehen am zweiten Turniertag auch weitere Wormser auf den Tennisplatz: Dabei sind Oliver Köth, Steffen Lüers, Uwe Petzold, Christoph Reichelt, Tobias Jordan, Andy Decker (TuS Worms-Weinsheim) und der in Worms wohnende Zweit-Bundesligist Kai Schledorn (BASF TC Ludwigshafen).

Finalspiele am Sonntag Herzlich wird schon jetzt zu den Finalspielen sowie zur offiziellen Siegerehrung eingeladen, die am Sonntag, 13. August, ab 11 Uhr ausgetragen werden. Und auch an allen anderen Tagen freut man sich von Seiten des Vereins und alle Spieler und Spielerinnen auf ein reiches Erscheinen aller Tennisfans, eine tolle Unterstützung und ein einzigartiges Ambiente im Wäldchen der Sportstadt Worms.

Sommerpause zu Ende

Neue Neue (T)Raumdecke (T)Raumdecke in in nur nur 11 Tag! Tag!

Trainingsbeginn beim Behindertensportverein Worms e.V. mit der Wassergymnastik ist ab Dienstag, dem 15. August, ab 18 Uhr, im Heinrich-Völker-Bad Worms. Die Funktionsgymnastik findet wieder ab Donnerstag, dem 17. August, von 18.30 bis 20 Uhr, in der Turnhalle der Pestalozzi-Schule statt.

Besuchen Sie unsere Ausstellung Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 9:00-18:00 Sa. 10:00-16:00 Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr schnell und schnell und sauber montiert sauber montiert

„Die Wormser haben Lust auf Tennis!“ Finalspiel bem TC Bürgerweide am 13. August ab 11 Uhr Die ersten Matches der Deutschen Tennismeisterschaften der Jungseniorinnen und Jungsenioren, die auf der Anlage des TC Bürgerweide e. V. ausgetragen werden, wurden absolviert. Dank bestem Tenniswetter war die Anlage bei der Eröffnung und am restlichen Abend des ersten Austragungstages schon lebhaft gefüllt und man merkte sofort: Die Wormser haben Lust auf Tennis!

Am 10. September werden wieder mehr als 2.000 Läufer- und Läuferinnen von Schülern bis hin zu den Ü60-Oldies am Start beim 14. Wormser Nibelungenlauf erwartet. Archivfoto: Klaus Diehl

Der Meldestand ist zum jetzigen Zeitpunkt wie in den Vorjahren, sodass wieder um die 2.000 Teilnehmer erwartet werden. Auch in diesem Jahr ist wieder ein hoher Prozentsatz an Frauen am Start. Erfreulich ist, dass erneut neue Firmenmannschaften gemeldet haben, dies zeigt den Veranstaltern, dass die Idee angekommen ist. Es wird wieder spannend, wer diesmal sich den Preis für die größte Gruppe holt. Dieter Holz: „Wir sind nun in der Pflicht und möchten den Teil-

Deutsche JungseniorenMeisterschaften vor Ort

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

cf.25sa17

PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055 Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055

PLAMECO Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, Tel. (0 62 33) 36 97 98

KIA Autohaus Christmann

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

It´s Summertime .....

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck36sa15

Neu

Mit dem richtigen Autozubehör wird Ihre Autoreise zum Vergnügen.

Autozubehör in SEAT Autohaus Christmann Neu für Sie in Worms. Großauswahl! Erleben Sie Leidenschaft, schnell und Temperament & attraktive Der Autofahrerfachmarkt mit den Eröff nungsangebote! sauber montier besten Angeboten rund ums Auto. Reinschauen lohnt sich!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233- 44045

Van ck45sa15

www.atv-autoteile.de

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Voorden

22 LOKAL-SPORT PIN KILLER

Pin Killer Worms feiern Geburtstag

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. August 2017

Die höchsten Preise wanderten über den Rhein

Großes Sommerfest bei der TG Worms

Reit- und Springturnier beim 1. RC Pfrimmtal fand unter besten Bedingungen statt

Buntes Programm am 19. August ab 11 Uhr auf der Jahnwiese

Da in diesem Jahr der zehnte Geburtstag ansteht, gab es auch einen Grund zum Feiern. Der Clubpräsident der Wormser Pin Killer plante und organisiert ein Grillfest im Garten seiner Eltern Liane und Karlheinz Reichensperger. Dafür möchte er sich recht herzlich bedanken und für die Getränke, die er von Firmeninhaber Michael Dieterich „Gegros Trinkparadies“ erhielt. Natürlich wurde auch vom Bowlingsport und über die zehn tollen Jahre geredet, auch über die Zukunft der Pin Killer. Jan Metzler (CDU), MdB, hatte extra aus Berlin geschrieben und zum großen Club-Jubiläum gratuliert.

Am Samstag, dem 19. August, ab 11 Uhr, lädt die Turngemeinde 1846 Worms e. V. wieder zu ihrem großes Sommerfest ein. Ein buntes Bühnenprogramm, Kinderschminken, Air-Track sowie zahlreiche Mitmach-Aktionen für die ganze Familie wie z. B. Base-

Tennis LK Turnier beim TC Osthofen Heute ab 9.30 Uhr beginnt das Turnier in Osthofen auf der Tennisanlage in der Herrnsheimer Straße

Siegerehrung bei der abschließenden M*Springpferdeprüfung mit Stechen um den Ehrenreis der Sparkasse WormsAlzey-Ried, von links: Gunter Prior (Ehrenpräsident RC Pfrimmtal), Kathrin Weinbach (Sparkasse Alzey-Worms-Ried), Linda Fellmann (1. Vors. RC Pfrimmtal), Ilona Becker (RC Pfrimmtal) und die Siegerin Lisa Marie Schupp (Jägerhof Biblis) mit ihren Vierbeiner Contador M. Foto: Klaus Diehl

Am Grillfesttag waren es gut 35 Grad warm. Es wurde bis Mitternacht gefeiert.

HBC-Ludwigshafen Durch den 14-Punkte-Sieg beim 6. Ligaspieltag übernahm die Erste den ersten Tabellenplatz, zwar punktgleich mit dem starken Verfolger, den „BC 81“, die Wormser hatten aber mehr Pins. Die Pole-Position konnte beim 7. Ligaspieltag in Ludwigshafen mit den vollen 16 Punkten glanzvoll vereidigt und auf zwei Punkte sogar ausgebaut werden. Gerade die zweite PKW-Mannschaft versuchte Schützenhilfe zu geben und rang dem „BC 81“ zwei wichtige Punkte ab. Insgesamt erspielte sich die zweite PKW-Mannschaft zehn Punkte und auch die Dritte ebenso sensationell. Zwei neue Spieler gaben ihr HBC-Debüt, Dany Roach beim 6. und Karl-Heinz Fuhrmann beim 7. Ligaspieltag in der Mannschaft. Eine fast großartige und sportliche Sensation zelebrierte unser US-Amerikaner Jimmy Barker, er spielte im 6. und letzten Spiel beim zweiten Durchgang ein 299er Spiel. 11 Strikes in Folge, nur beim allerletzten Wurf blieb ein Pin stehen und zwar der blöde 9er Pin. Jimmy konnte es fast nicht glauben und war am Ende doch ein wenig traurig darüber. Aber er führt nun das Höchstspiel der HBC-Liga 2017 an. FBV Landesliga Hessen/Rheinland-Pfalz Durch den Zwölf-Punkte-Sieg am 4. Spieltag in Dieburg der Landesliga 3 konnte die Erste wieder einen Platz gutmachen und rutschte auf Rang 3 hoch. Die Gegner waren „Dream Team Oberrad“ (8 Punkte) und „HBM 1“ (4). Die Zweite hatte ihren 4. Spieltag gleichzeitig in Mühlheim/FFM, wo sie leider nur 2 Punkte erspielte. Die Mannschaft hatte zwei schwere Brocken, den „City Club Wiesbaden“ (2) und die „Glücksbärchen“ (0). Der 4. Tabellenplatz ist aber trotz der mageren Ausbeute gehalten worden. Am 26. August geht es nach der Sommerpause schon wieder weiter.

ball im Schlagkäfig, Beach-Volleyball und vieles mehr, sorgen für beste Unterhaltung. Auch für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. Alle Mitglieder und Freunde der Turngemeinde Worms sind herzlich willkommen.

VON KLAUS DIEHL | Das Wetter meinte es wirklich gut mit dem Veranstalter, denn die ganz große Hitze hatte sich etwas verzogen, so dass an beiden Tagen geradezu ideales Sommerwetter herrschte. Das führte auch dazu, dass besonders am Sonntag viele Besucher den Weg zu den Pfrimmtalreitern fanden, wo neben gutem Reitsport, die bekannte Schlögelküche keinen hungern und dursten ließ. Aber auch die Pferde fanden ideale Bedingungen vor, nur mit dem Unterschied, dass die Preise für die großen Prüfungen über den Rhein abwanderten. Es wären sicherlich noch mehr Preise für das Brüderpaar Denis und Jan Kühn vom RFV Lampertheim gewesen, die seit vielen Jah-

ren zu den Stammgästen beim 1. RC Pfrimmtal gehören. Doch so manches Pech im Springparcour verschonte auch das Brüderpaar beim M*-Punktespringen nicht davor, dass letztlich Sandra Philipps aus Rüsselsheim-Bauschheim als lachende Dritte gewann, obwohl sie langsamer ritt als die Kühn-Brüder, dafür aber fehlerfrei über die Hindernisse kam. Spannend war auch das M*Springen mit Siegerrunde zum Abschluss der Veranstaltung. Hier lag Angelika Kohl aus Mainz im Stechen vorn, die es auf Sandro und Agentano mit zwei Nullfehlerritten erreicht hatte, aber am Ende konnte Lisa Marie Schupp (Jägerhof Biblis) mit ihrem Vierbeiner Contandor ihr den Sieg und das Preisgeld der

Sparkasse Worms-Alzey-Ried im wahrsten Sinne des Wortes noch abjagen. Viel Spaß hatte auch der Reiternachwuchs. So siegte Merle Ertl von der Wormser Reitervereinigung mit ihrem Pony Pearl of Paradise im Zügelwettbewerb. Kaya Amman (RC Pfrimmtal) gewann den Springreiterwettbewerb mit ihrem Pony Hero, wo sie nach einem kurzen Dressurteil fünf Sprünge absolvieren musste. Lena Rex (RFV Abenheim) wurde mit ihrem Fuchspony Mephisto Dritte. In der E-Dressur gewann sie mit ihrem neuen Schimmel Weltstern tags darauf die E-Dressur und wurde in einer A-Prüfung Sechste. Lara Luise Lösch (RFV Abenheim) wurde in dieser Disziplin Vierte.

Wormser HSG-Handballer ziehen um Erste und zweite Mannschaft spielen in der Halle der Kerscheinsteiner Schule Rund 800 Zuschauer verfolgten in der zurückliegenden Oberligasaison das Spitzenspiel der HSG Worms gegen den späteren Meister TuS Dansenberg. Auch bei den übrigen Heimspielen der Wormser Viertligahandballer ist das Fanaufkommen hoch, vermeldeten die HSGler doch in der zurückliegenden Runde bei nahezu jedem Heimspiel in der Nikolaus-Dörr-Halle „ausverkauftes Haus.“ Auf das zunehmende Interesse am Handball in Worms haben die Stadt und die Verantwortlichen der HSG jetzt reagiert und verkünden zur im September beginnenden Saison den Umzug aus der Nikolaus-Dörr-Halle in die Halle der Kerschensteiner Schule in Horchheim. „Der Handball in Worms erfreut sich zunehmender Beliebtheit, was sich natürlich in erster Linie an den stetig wachsenden Zuschauerzahlen festmachen lässt. Um der stetig wachsenden Anhängerschaft im Lager der HSG und dem attraktiven Handball der Mannschaft von Trainer Gerd Zimmermann gerecht zu werden, haben Stadt und Verein gemeinsam in guten Gesprächen an dieser Lösung gearbeitet. Wir halten den Standort Horchheim für die Ideallösung, um den Wormser Handball weiter voranzubringen“, kommentieren Sportdezernent Uwe Franz (SPD) und Florian Stenner (Pressesprecher der HSG und sportlicher Lei-

ter der Oberligamannschaft) den Umzug. Neben einem im Vergleich zur Nikolaus-Dörr-Halle deutlich höheren Fassungsvermögen (rund 450 Sitzplätze) punktet die rundumsanierte Sporthalle im Stadtteil Horchheim mit reichlich Parkmöglichkeiten auf zwei Parkplätzen, einem großzügigen Foyer und einer modernen Beschallungsanlage. „Diese Halle ist ein Aushängeschild der Stadt Worms. Die HSG ist sportlich ebenfalls ein Aushängeschild. Wir sind der festen Überzeugung, dass der Verein es zu verstehen weiß, die Vorteile der neuen Halle zu nutzen.“

Erstes Spiel am 10. September Das erste Spiel in der neuen Heimspielstätte steigt am Sonntag, dem 10. September. Dann empfängt die HSG Worms den Unterbau des Handballbundesligisten TSG Ludwigshafen-Friesenheim. „Bis dahin wird sich das Team intensiv vorbereiten und auch das Organisationsteam hat bis dahin noch einiges zu tun. Unser ausdrücklicher Dank geht an dieser Stelle noch einmal an Uwe Franz und Gerd Vogt sowie die Gebäudebewirtschaftung der Stadt für die gelungene Zusammenarbeit“, sagt Florian Stenner und blickt auf einige Neuerungen voraus: „Die Heimspiele werden auch weiterhin mit einem Vor- und Nachprogramm moderiert. Neuerungen wird es

im Catering geben, ebenso wird sich die Vermarktung der Sponsoren weiter professionalisieren. Neben Werbeansagen vom Band werden wir künftig einen Fernseher im Foyer der Halle stehen haben, worüber Vereinsnachrichten sowie reichlich Informationsmaterial über unsere Unterstützer laufen werden.“ Konkretes werde die HSG in den kommenden Wochen bekannt geben. Fest steht dagegen bereits, dass die Heimspiele in der Halle der Kerschensteiner Schule jeweils sonntags um 17 Uhr angepfiffen werden. Unmittelbar vor dem Viertligateam spielt die Rheinhessenligamannschaft der HSG an Ort und Stelle. „Auf diesen Doppelheimspieltag sind wir sehr stolz, denn dank der beiden aufeinanderfolgenden Spiele gibt es künftig attraktiven Wormser Handball im Doppelpack“, betont Florian Stenner und verweist in diesem Zusammenhang auf eine Neuerung im Ticketing. Neben der Dauerkarte für die erste Mannschaft bietet die HSG Worms nämlich als Schmankerl eine Doppeldauerkarte für erste und zweite Mannschaft an. Dauerkarten können unter florian.stenner@gmx.de angefragt werden. Auch beim nächsten Testspiel am 15. August, wenn die HSG ab 19.30 in der Nikolaus-Dörr-Halle auf Hockenheim trifft, besteht die Möglichkeit, sich eine Dauerkarte zu sichern.

Am heutigen Samstag, dem 12. August, ab 9.30 Uhr, richtet der Tennis Club Osthofen ein LK Turnier im Tennis aus. Gespielt wird in der Altersklasse Herren 40/60. Auf derTennisanlage in der Herrnsheimer Landstrasse werden spannende Spiele in einem gut besetzten Feld erwartet, bei

denen es um Siege und LK Punkte geht. Der Vergnügungsausschuss des TCO wird sich Mühe geben, Spieler und Gäste mit Speisen und Getränken zu versorgen. Auch interessierte Zuschauer sind immer gern auf der TCO Tennisanlage willkommen.

Einradfans aufgepasst Neuer VfH Einradkurs ab 15. August von 15.45 bis 16.45 Uhr in der Sporthalle der Karmeliter Grundschule Wer Einrad fahren lernen oder seine Fähigkeiten verbessern möchte, ist im VfH Einradkurs gut aufgehoben: Am Dienstag, dem 15. August, startet eine neue Auflage des Kurses, jeweils dienstags, von 15.45 bis 16.45 Uhr, in der Sporthalle der Karmeliter Grundschule. Für eine einmalige Kursgebühr in Höhe von 30 Euro kann unter fachkundiger Anleitung trainiert werden. Die Teilnehmer genießen während der Kurszeit

entsprechenden Versicherungsschutz. Der Kurs wird am 30. Januar 2018 mit der Prüfung zum VfH-Einradpass abschließen. Für alle erfolgreichen Kursbesucher gibt es anlässlich des 50. Vereinsjubiläums zusätzlich eine Tageskarte für den Besuch der Deutschen Hallenradsportmeisterschaften der Schüler, die der VfH am 27. und 28. Mai 2018 in den Hallen des Wormser Bildungszentrums ausrichtet.

Der Mittwoch in Rheinhessen Neuer Kurs „Haftung im Verein“ ab dem 23. August Am 23. August findet von 18.30 bis 20.45 Uhr im Vereinsheim des 1. SC Poseidon Worms in der Carl-Villinger-Straße der nächste Kurs statt. Thema ist: Wer haftet in einem Verein für was? Haftung des Vorstands? Was ist die Entlastung? Was darf ein Kassenprüfer prüfen? Schwarze Kassen – Insolvenz des Vereins – Fusion von Vereinen.

Die Teilnehmer-Kosten belaufen sich auf 10 Euro und werden auch für die Verlängerung der Trainerund Übungsleiter-Ausweise mit 3LE angerechnet. Referent ist der Rechtsanwalt Helmut Graf von Moltke aus Worms. Anmeldungen möglich unter: www.sportbund-rheinhessen.de/ Sportwelt/Veranstaltungsportal

Laufbahn beendet Die TG Westhofen verabschiedete ihren langjährigen Leistungsträger Torsten Berwig

Der langjährige Leistungsträger Torsten Berwig (links) wird von Boris Hetzel (rechts) verabschiedet.

Schweren Herzens musste die 1. Mannschaft der TG Westhofen ihren langjährigen Leistungsträger Torsten Berwig verabschieden. Auf Grund langanhaltender Verletzungssorgen musste Torsten nunmehr seine Laufbahn beenden. Er wurde gebührend mit einem TGW-Trikot von der ak-

tuellen Mannschaft beschenkt. TGW-Trainer Boris Hetzel: „Ich spiele mit Torsten seit der C-Jugend zusammen. Er war immer ein Vorbild und eine herausragende Persönlichkeit, stets Führungsspieler bei den Aktiven. Er wird auf dem Platz nicht adäquat zu ersetzen sein“.

Samstag, 12. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Junge Handballer als Fotomodels und Athleten

SVH-Feriencamp einmal mehr ein besonderes Ereignis

Männliche C-Jugend der HSG Worms nimmt an Werbekampagne des Jugendherbergswerks teil

Diego war extra aus Amerika angereist / Ehrenamtliches Engagement vieler Frauen und Männer

Auch in der spielfreien Zeit kommt bei der künftigen C-Jugend der HSG Worms keine Langeweile auf. So buchte das Deutsche Jugendherbergswerk die Sportler in den Sommerferien als Fotomodels für eine Werbekampagne. Wie die Profis ließen sich die Jungs bei ihren Entdeckungen im Erlebnismuseum „wortreich“ in Bad Hersfeld fotografieren oder stellten in den Jugendherbergen Bad Hersfeld, Fulda und Lauterbach Szenen aus dem Herbergsalltag nach. Als harte Arbeit stellte sich das Modelleben tatsächlich heraus und die jungen Handballer und ihr Trainer Heiko Schäfer bekamen den stressigen Modelalltag live zu spüren.

Dennoch bewiesen die Jungs trotz unerwartet vieler Fototermine Ausdauer und Nervenstärke. Geistig so gestählt für die kommende Handballsaison, körperlich durch frühmorgendliche Sporteinheiten abgehärtet und gemeinsam durch Kooperationsspiele gestärkt, wurde das Team durch dieses Event sichtlich zusammengeschweißt.

Voller Trainingsplan Nur zwei Wochen später fuhren die jungen HSG Handballer zur Vorbereitung auf die kommende Saison in ein knapp dreitägiges Trainingslager in die Sportschule Seibersbach.

Auf dem vollen Trainingsplan standen unter anderem Handballtechniken für Abwehr und Angriff, Krafttraining, Dehnübungen, Joggen und Schwimmen. Hier sorgten die tollen Trainingsbedingungen in der Sportschule und die motivierenden Methoden des Trainers Heiko Schäfer für Begeisterung, aber auch zufriedene Erschöpfung bei den Kids. Auch die Freizeitaktivitäten kamen mit Fußball, Basketball, teambildenden Spielen und jeder Menge Spaß nicht zu kurz. Die jungen HSG Handballer der künftigen männlichen C-Jugend und ihr Trainer sind eine tolle Truppe und bereit für die neue Saison.

Trotz zahlreicher Fototermine bewiesen die HSG-Jungs Ausdauer und Nervenstärke.

Lang war die Reihe der Jugendlichen bei der Siegerehrung des SVH-Jugend-Camps.

Seit vielen Jahren ist es dem SV Horchheim ein besonderes Anliegen, in der vorletzten Woche der Sommerferien für Kinder aus Worms und Umgebung ein Fußball-Spaß-Feriencamp anzubieten. So auch von Montag bis Freitag letzter Woche, unter Anleitung von mehr als 25 SVH-Verantwortlichen, Trainern und Betreuern, täglich von 9.30 bis 16 Uhr, in der vereinseigenen Walter- Kraft-Sportanlage. Versorgt wurden die Kinder durch die SVH-Küche, sowie den Frauen Machenheimer und Staeck, welche für Früchte, Gemüse, Obst und Mineralwasser sowie für die medizinische Erstversorgung zuständig waren. Die Kinder, in Altersgruppen von vier bis 14 Jahren unterteilt, hatten bei den vielen Ballübungen enorm viel Spaß, sei es im neuen Soccer-Court, am Ballpendel, am Rebounder Netz, der SVH Torwand, beim Zielschießen, dem Wasserbombenwerfen oder ganz einfach bei den vielen

Turnierspielen. Der Spaß und das gemeinsame Miteinander standen im Vordergrund und es wurden viele neue Freundschaften geknüpft. Ein besonderes Highlight war der Besuch des DFB-Mobiles, das mit seinen beiden DFB Trainern die Kinder begeisterte.

Motivation geweckt Die Übungen der DFB Trainer und das Bundesliga-Turnier weckten bei den Kids eine große Motivation. Der Abschlusstag am Freitag stand ganz im Zeichen der abschließenden Turniere, wozu am Vormittag Mannschaften und Spieler ausgelost wurden. Nach dem Mittagstisch waren die Eltern, Geschwister, Großeltern eingeladen ihre Kinder bei den Turnierspielen zu unterstützen und anzufeuern, wovon auch reger Gebrauch gemacht wurde. Danach fand die Siegerehrung der Kinder mit Pokalen und Urkunden statt.

Jedes Kind erhielt einen kleinen Pokal und eine tolle Teilnehmerurkunde. Der jüngste Teilnehmer Frederic war 3,5 Jahre alt, das einzige Mädchen Antonia sowie der aus den USA angereiste Diego erhielten einen Sonderpokal. Auch die bereits erwähnten Frauen und Trainerin Angelika Meirer wurden mit Blumen für ihr Engagement belohnt. Abschließend bedankte sich der SVH-Vorstand bei den Eltern für das Vertrauen in den SVH, dass sie ihren Nachwuchs zum SVH zur Ganztags-Betreuung brachten. Ein weiterer Dank gilt allen Helfern, Trainern, Betreuern. Mit der Information, dass die Kinder in diesem Feriencamp mal eben 900 Liter Mineralwasser, 150 Liter Apfelschorle, 60 kg Obst/Gemüse, 80 Liter Pudding sowie mehr als 500 Mittagessen verputzt haben, wurden die Kinder, Eltern und alle Anwesenden verabschiedet.

125 JAHRE ZEICHEN SETZEN

Umwel tp rämie¹

www.loehrgruppe.de

Adieu, alter Diesel. Hallo Umweltprämie¹. Welche Marke Sie auch fahren – lassen Sie Ihren alten Diesel (Euro 1 – 4) entsorgen und erhalten Sie dafür von uns eine attraktive Umweltprämie¹ beim Kauf eines Volkswagen Neu- oder Jahreswagen.

z. B. Golf ALLSTAR 1.2 TSI BMT 63 kW (86 PS) Erstzulassung 09/2016, 9.517 km; Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,2/kombiniert 4,9/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 113; Effizienzklasse B. Ausstattung: Tungsten Silver Metallic, Sitzheizung vorn, ParkPilot, Geschwindigkeitsregelanlage, „Climatronic“, Leichtmetallräder, Anschlussgarantie Laufzeit 3 Jahre max. Gesamtlaufleistung 50.000 km² u. v. m.

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Fahrzeugpreis: 15.980,00 € Fahrzeugpreis inkl. Umweltprämie (inkl. MwSt.): 12.230,00 €1 Anzahlung: 0,00 € Nettodarlehensbetrag: 14.171,87 €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag:

48 mtl. Finanzierungsraten à

2,95 % 2,99 % 48 Monate 8.722,48 € 13.474,48 €

99,00 €³

¹ Im Aktionszeitraum 08.08.– 31.12.2017 erhalten Sie die Prämie bei Inzahlungnahme und Verschrottung Ihres mindestens 6 Monate auf Sie zugelassenen Pkw mit Dieselmotorisierung (Schadstoffklasse Euro 1 – 4). Gültig nur beim Kauf von ausgewählten Jungen Gebrauchten (Schadstoffklasse Euro 6 oder e-Fahrzeug) aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Maximale Umweltprämie: 7.500,– €, abhängig vom gekauften Jungen Gebrauchten aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Weitere Informationen zu der Umweltprämie erhalten Sie bei uns. ² 5 Jahre Garantie bei den ALLSTAR Sondermodellen serienmäßig, bei allen anderen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. ³ Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms, Telefon 06241 4009-0

18 m

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. August 2017

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL | Nach der Regionalliga Südwest und Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar eröffnen an diesem Wochenende alle übrigen Fußballklassen die Saison 2017/2018. Gleichzeitig liegt dieser NKAusgabe auch wieder unser ausführliches Fußball-Sonderheft für die neue Saison bei, in der ausführlich über die Wünsche, Ziele und Hoffnungen der Mannschaften aus dem NK-Gebiet berichtet wird, so dass sich die NK-Sportredaktion an dieser Stelle auf das Wesentliche beschränken wird.

Regionalliga Südwest FSV Frankfurt – VfR Wormatia Worms (Sa., 14 Uhr) Nach zwei Niederlagen zum Auftakt mit 0:1 bei den Stuttgarter Kickers und dem 1:4 am

sen, wie am letzten Samstag in den zweiten 45 Minuten gegen die kleinen 05er aus Mainz. Da ist mehr Mut, Selbstbewusstsein und großer kämpferischer Einsatz vonnöten.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar FV Diefflen – TSG Pfeddersheim (Sa., 15.30 Uhr) Der Vorjahreszehnte Diefflen hat mit 9:0-Toren und 6:0-Punkten, wobei der 5:0-Sieg in Mechtersheim schon eine größere Überraschung darstellte, die Saison sehr gut angefangen. Ein Gegner, gegen den Pfeddersheim schon immer seine Probleme hatte und deshalb alles daransetzen wird, diesen guten Saisonstart weiter fortzusetzen. Allerdings dürfte Pfeddersheim entgegen kommen, dass die Gastgeber wohl etwas offen-

für die Landesliga noch unerfahrenen Spielern verjüngt wurde, darf man auf den Start der „Jungen SVH-Wilden“ gespannt sein. Wie kann die Mannschaft den Abgang ihres langjährigen Kapitäns und Leitwolfes Florian Schapfel ersetzen? Wird Trainer Christian Schäfer entgegen seines Vorhabens noch einmal mitspielen müssen? Eine erste Antwort wird der Auftakt am Sonntag gegen die Vorderpfälzer geben müssen.

Bezirksliga Rheinhessen Eintracht Herrnsheim – SVW Mainz (Sa., 16 Uhr) TSV Gundheim – Fontana Finthen SV Klein-Winternheim – SV Guntersblum Spvgg. Ingelheim – VfL Gundersheim (So., 15 Uhr) SV Gimbsheim – TSG Pfeddersheim II

Mirko Horstmann und seine Wormser Blau-Weißen fertigten im Kreispokalspiel den B-Klassenabsteiger SV Gimbsheim II glatt mit 6:0 ab. Foto: madi

B-Klasse Worms

Auch Enis Aztekin (rechts) fand kaum ein Durchkommen bei den Gästen aus Salmrohr, so dass sich der Oberligist TSG Pfeddersheim mit einem 0:0 begnügen musste. Foto: madi

letzten Samstag auf eigenem Platz gegen den Drittligaabsteiger FSV Mainz 05 II stehen die Wormaten heute Nachmittag in der Volksbank-Arena in Frankfurt, schon etwas mit dem Rücken zur Wand, denn ein weiteres punktloses Spiel würde die Wormaten weit zurückwerfen und nicht weniger schwer machen, den Anschluss wahren zu können. Der FSV ist auch letzte Saison aus der 3. Liga abgestiegen und wird sicherlich alles daran setzen, die 0:3-Auftaktniederlage beim FSV Mainz 05 II zu rehabilitieren, nachdem am letzten Wochenende spielfrei war. Auch deshalb ist der Weg für die Wormaten nach „Mainhatten“ zusätzlich erschwert und will man mindestens einen Punkt holen, so darf man sich vom Gegner nicht so unter Druck setzen las-

siver spielen werden als der FSV Salmrohr am letzten Samstag beim 0:0 in Pfeddersheim.

Landesliga Ost VfB Bodenheim – VfR Wormatia Worms II Dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend um 19.30 Uhr statt. Man darf hierbei gespannt sein, wie die Wormaten bei ihrem Ziel unter die ersten Zwei zu kommen, zum Auftakt bei einem starken Gegner schon gerecht werden konnten. SV Horchheim – TuS Altleiningen (So., 15.30 Uhr) Das zweite Jahr als Aufsteiger ist bekanntlich das schwerste und wenn dazu die Mannschaft noch mehr mit jungen und meist

Im Nachbar-Duell setzte sich in der 1. Runde des Bitburger SWFV-Verbandspokals der Bezirksligaaufsteiger Eintracht Herrnsheim in einem spannenden Spiel beim A-Ligisten TuS Hochheim mit 5:4 durch. Die obige Szene zeigt den Eintracht-Kapitän Gerlando Lauricella (l.) im Zweikampf mit dem Hochheimer Dominik Schäfer. Foto: Felix Diehl

(So., 16.30 Uhr) Bis auf den SV Gimbsheim, wo man wenigstens im oberen Tabellenfeld mitspielen möchte, haben alle anderen Vereine mehr oder weniger zuerst den Klassenerhalt als Ziel angesetzt. Für die Aufsteiger Eintracht Herrnsheim und den VfL Gundersheim sicherlich verständlich, zumal sie gleich zwei ehemalige Landesligisten zum Gegner haben. Inwieweit Gundheim, Guntersblum und Pfeddersheim eine bessere Saison vor sich haben, wird man wohl abwarten müssen.

SV Normannia Pfiffligheim – FSV 03 Osthofen (Sa., 17 Uhr) TSV Gundheim II – VfL Eppelsheim Eintracht Herrnsheim II – TuS Wiesoppenheim FC Germania Eich II – TuS Hochheim (So., 13 Ihr) SG Eisbachtal – TuS Monsheim Rhen. Rheindürkheim – FSV Abenheim (So., 15 Uhr) Ataspor Worms – ASV Nibelungen Worms (So., 17 Uhr) Favorit Nummer eins für die neue Saison sind die Normannen, die kaum Abgänge zu verzeichnen haben, dafür aber etliche Zugänge und zudem beim „Kerwespiel“ besonders motiviert sein werden. Mit dem Gast aus Osthofen kommt der Vorjahresfünfte, dessen Leistungsstärke aber schwer einzuschätzen ist. Hat man doch den Abgang vieler Leistungsträger zu bezahlen, die ersetzt werden müssen. Abenheim mit an zweiter Stelle hoch gehandelt, wird in Rheindürkheim gleich einmal auf Herz und Nieren geprüft werden.

C-Klasse Worms VfL Eppelsheim II – TSV Flörsheim-Dalsheim Dieses Spiel fand bereits am späten gestrigen Abend statt. Rhen. Rheindürkheim II – FSV Abenheim II (So., 13 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim I – ASV Nibelungen Worms II

SG Kickers Worms – FC Blau-Weiß Worms FT Alemannia 02 Worms – FSV 03 Osthofen II (So., 15 Uhr)

TuS Weinsheim II – FC Wörrstadt II (So., 13 Uhr) VfR Alsheim – SC Dittelsheim-Heßloch II

Wormatia-Neuzugang Thomas Gösweiner zeigte bei seiner Einwechslung nach der Pause gegen den FSV Mainz 05 II einige hoffnungsvolle Akzente. Foto: Felix Diehl

SV Gimbsheim II – TuS Monsheim II (So., 18.30 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms SV 1914 Pfeddersheim II – TG Westhofen II SG Schornsheim/Undenheim II – VfL Gundersheim II

SV Leiselheim II – TSG Bechtheim (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey SC Hangen-Weisheim – SG Wendelsheim/Wonsheim II (So., 15 Uhr) VfR Alsheim II – TuS Dorn-Dürkheim (So., 17 Uhr)

A-Klasse Alzey-Worms SV Horchheim II – SC Dittelsheim-Heßloch (So., 13 Uhr) SW Mauchenheim – TG Westhofen SG Schornsheim/Undenheim – SV Suryoye Worms TuS Weinsheim – TSV Armsheim TSG Gau-Bickelheim – TuS Hochheim (So., 15 Uhr) FC Germania Eich – TuS Biebelnheim (So, 15.15 Uhr) TG Westhofen, FC Germania Eich, SG Schornsheim/Undenheim und SW Mauchenheim sind die mit am höchsten gehandelten Mannschaften vor Saisonbeginn. Aber auch dem SV Suryoye Worms wird einiges zugetraut, wie der 3:2-Pokalsieg beim Bezirksligisten SV Gimbsheim bewies. Ausgerechnet zum Rundenauftakt muss der Aufsteiger beim Bezirksligaabsteiger in Schornsheim seine erste Bewährungsprobe bestehen.

Dennis Krauberger und seine Mitspieler schlugen im Kreispokal mit 6:1 die Abwehr der TG Westhofen II. Foto: Felix Diehl

Samstag, 12. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Durchmarsch in die A-Klasse

TuS Wiesoppenheim wächst weiter Eisbachtal-Verein schickt kommende Saison in jeder Altersklasse ein Team an den Start Die Jugend des TuS Wiesoppenheim schickt in der kommenden Saison in jeder Altersklasse eine Mannschaft auf Tore- und Punktejagd. Ohne jegliche Spielgemeinschaft hat es der kleine Verein im Eisbachtal geschafft, von den Bambinis bis hoch zur A-Jugend jeweils eine Mannschaft zu stellen, wobei als Höhepunkt die A-Jugend sogar erstmalig überregional in der Landesliga antreten wird. Diese Mannschaft wird in den kommenden Jahren sicherlich auch zu einer Qualitätssteigerung im Herrenbereich beitragen, denn das ist schließlich das Ziel einer funktionierenden Jugendarbeit. Der Verein bietet seit einigen Jahren auch den allerkleinsten Kickern die Möglichkeit, mit dem Fußballspielen zu beginnen, so daß eine breite Basis geschaffen werden konnte, die für eine gesunde Entwicklung im Jugendbereich von entscheidender Bedeutung ist. Großes Lob gebührt hierbei den Trainern, die den Fair-Play-

Gedanken leben, bei dem nicht das Ergebnis maßgebend ist, sondern der Spaß am Kicken. Das schweißt zusammen und hält die Kinder lange im Verein. Jugendleiter Wilhelm Fröhlich blickt stolz auf mittlerweile rund 120 aktive Kinder und Jugendliche, die zu einem großen Teil noch ortsverbunden sind, aber natürlich auch aus dem Umland kommen. Der Verein investiert aus diesem Anlaß auch weiter in das Sportgelände. Das Vereinsheim erhält jedes Jahr eine Auffrischung. Nach dem Bau einer neuen Toilettenanlage in 2015 folgte die Einrichtung einer nagelneuen, zeitgemäßen Küche. Dieses Jahr wird in die Installation von LED-Flutlichtstrahlern auf dem Groß- als auch auf dem Kleinspielfeld investiert, was zu einer besseren Ausleuchtung der Spielfelder bei geringerem Stromverbrauch führen wird. Die Umrüstung erfolgt am 25. und 26. August, so dass bereits in diesem Herbst in neuem Glanz ge-

1. Damenmannschaft des TC Rot-Weiß Worms steigt weiter auf

spielt werden kann – ein weiterer Schritt in die Modernisierung der Infrastruktur. Bei dieser Gelegenheit sei darauf hingewiesen, daß der Verein am 19. August, ab 9.30 Uhr, zusammen mit dem FUFA (Förderverein zur Unterstüzung sozial benachteiligter jugendlicher Fußballer) eine große Saisoneröffnung durchführen wird, mit Turnieren der Bambini-, F- und E-Jugendmannschaften aus der Region sowie Freundschaftsspielen der D- und B-Jugend. Fußball satt bis 19 Uhr. Verpflegt werden Spieler und Besucher mit belegten Brötchen, Bratwurst, Currywurst, Frikadellen, Pommes Frites sowie einem großen Kuchenbüffet. Ausgeschenkt werden dem Anlaß entsprechend nur alkoholfreie Getränke. Wir freuen uns auf die nun beginnende Saison und sind uns sicher, daß alle Spieler mit Spaß, Begeisterung und Stolz die gelbschwarzen Vereinsfarben auf den Fußballplätzen der Region präsentieren werden.

Von links: Kim Hoëcker, Dana Kolland, Sophie Vonhausen, Lisa Anthofer, Jana Hoëcker, Selina Löb

Nachdem die 1. Damenmannschaft des TC Rot-Weiß Worms in der Saison 2016 in die B-Klasse aufgestiegen war, gelang ihr in der aktuellen Saison auch der direkte Aufstieg in die A-Klasse. „Dass uns das trotz Verletzungspech und einiger Ausfälle gelungen ist, spricht für die geschlossene Mannschaftsleistung und

natürlich auch für die Spielstärke unserer Ersatzspielerinnen“, freut sich Mannschaftsführerin Sophie Vonhausen über den erreichten 1. Platz in der B-Klasse, der zum Aufstieg berechtigt. Mit einem 7:7-Unentschieden im letzten Spiel gegen den Tabellenzweiten aus Mainz-Marienborn sicherte das Team den tollen Er-

folg. In der Mannschaft kamen Vera Vonhausen, Sophie Vonhausen, Selina Löb, Dana Kolland, Kim Hoëcker, Jana Hoëcker, Lisa Anthofer und Ann-Katrin Schäfer zum Einsatz. Für das nächste Jahr hofft das Team nun, auch im Kampf um den Aufstieg in die Rheinhessenliga ein „gewichtiges Wörtchen“ mitreden zu können.

IMMOBILIENMARKT

MIETANGEBOTE

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Einladung zum OPEN HOUSE am Mittwoch, 16. August und Samstag, 19. August jeweils 10 bis 12 Uhr. Baustellenbesichtigung Worms-Rheindürkheim, Harpener Straße 9 Bis Mitte September entstehen hier 8 Mietwohnungen 2 ZK Wohnküche und Duschbad, Wﬂ. 47–51 m2, zzgl. Abstellraum im Hof, KM ab 408 EUR zzgl. 75 EUR NK-VZ, 3 MM Kaution.

BAUHERREN-INFOTAG + HAUSBESICHTIGUNGEN

3 ZKB, Wintergarten u. Terrasse im Erdgeschoss, 2 ZKB, sep. WC im gut belichteten Untergeschoss, Massivhaus, teilweise behindertengerecht ausgebaut, Tageslichtbäder, Fußbodenheizung, Garage, 3 PKW-Stellplätze, 768 m2 Südwestgrundstück, ruhige Ortsrandlage,

Mietinteressenten sind gerne zum Open House unangemeldet zur Vorabbesichtigung eingeladen. Cs32sa17

im Neubaugebiet 67592 Flörsheim-Dalsheim am Goldberg

KP 299.000 EUR

EnEv: Bj. 1994, Gas, BA, F, EEB: 161,8 kWh/(m2a)

4 individuelle Einfamilien-Häuser, massiv, können im Neubaugebiet besichtigt werden. Holen Sie sich Anregungen. Großzügige Grundrisse – alles aus einer Hand zum FESTPREIS!

Cs23sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 Schöne helle 2-ZimmerWohnung mit großer Terrasse

Worms, Nähe Wasserturm

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Besondere Kaufgelegenheit! Mölsheim – Nähe WO/AZ/KIB A61/63, Perfektes Einfamilienhaus, kleine Residenz im Grünen, liebevoll top modernisiert – zuletzt 2015 – EG: Barrierefrei, ruhig gelegen, 960 m2 Höhengrundstück, abgeschl. begrünter Vorhof, Garage – Anbau Hobbywerkstatt + mehr, parkartiger Garten, großz. Blockhaus m. Terrasse, Wﬂ. 120 m2, 6 Zi. junge EBK., Tgl.-Bad mediterrane Art + sep. WC + Keller m. Gestaltungspotential, Gas-ZH – Kessel 2015 – (En EV§16ﬀ.287, 7kWh) (m2a) Bj. 1900, frei beziehbar Ref. 20308. € 185.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Ibersheim-Repräsentativ – 2 Häuser – selbsttragend auf einem 935 m2 großen Grundstück evtl. zusätz. Baumöglichkeiten, mit Terrasse, Freisitz, Garage, 5 Stple. + NG., großz. Garten. Haus 1: 2 WE z.Zt. rentabel vermietet, Wﬂ. ca. 105 m2 + UG., Bj. 59 modernisiert. Haus 2: freiwerdend, Wﬂ. 142 m2, Bj. 94 renoviert bis 2017. Beeindruckende Wohn- u. Ausstattungsqualität, Gas-TH.-HZ. EA beantragt. Ref. 20278. € 398.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

www.nibelungen-kurier.de

Für unsere Leser mit Online-Banking: Finde dein perfektes Zuhause

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

nibelungenland.immowelt.de Finde dein perfektes Zuhause

www.massivhaus-wonnegau.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

www.nibelungen-kurier.de

IMMOBILIEN-GESUCHE

GEWERBE-IMMOBILIEN

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei! Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Suche Eigentumswohnung in Worms und Umgebung:

Privatkredite und Bauﬁnanzierungen mit Sofortzusage!

NEU: Sehr günstige Ratenkredite für Immobilienbesitzer, für alle Verwendungszwecke bis 50.000,– EUR. Jürgen Dinger, Postbank Finanzberatung AG Tel. (01 79) 2 01 70 90 auch am Wochenende

3 ZKB, Balkon/Dachterrasse, ab 75 m2 Dachgeschoss/Maisonette, in kleiner Einheit, mit Aufzug, ruhige Lage zum Kauf. Angebot bitte an:

ALLGEMEIN

eigentumswohnungworms@aol.com Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Junges Ehepaar sucht freist. Haus (ab 3 Zi.) bis 250.000,– EUR, in Pfeddersheim, Garten, Hof od. Garage wäre schön.

Tel. (0 62 47) 90 02 10

2 Wohnungen in Worms, Schäferstraße:

2 ETW‘s im Paket: Wfl. 25 m2 und 46 m2, 2 TG-Stellplätze KP € 99.900,– 1- bis 2-FH in der Karl-Marx-Siedlung: 5 ZKB, Wfl. ca. 180 m2, Areal: 543 m2 KP € 339.000,– DHH in Worms-Pfeddersheim: 6 ZKB, Wfl. 185 m2, Areal 540 m2 KP € 319.000,– ETW Worms Zentrum: KP € 95.000,– 2 ZKB, DG, Wfl. 65 m2

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

rh26sa17

Weil immo alles passen muss.

67582 Mettenheim · Schlossbergring 25 · Telefon: (0 62 42) 9 90 37 04

32sa17

rh24sa17

Mehr Infos unter: Tel.: 0 67 21-15 48 210 www.kern-haus.de/mainz

2 ZKBB, ca. 55 m², ab 1.10. frei, 385,– EUR + NK 75,– EUR + HK.

Weil immo Tel. (01 76) 11 20 15 81 Tel. (0 62 41) 97 808-11 (ab Montag) alles passen muss.

Jedes Kern-Haus erhält eine 5-Phasen-TÜVPrüfung für eine maximale Bauqualität!

ck30sa17

Nähe Wormatia-Stadion

3 ZKB, Abstellraum, ca. 78 m2, KM 470,– EUR, NK-VZ 180,– EUR (inkl. Hzg.), 2 MM Kaution, beziehbar ab sofort.

Vorsprung durch Qualität!

KM € 420,– + TG-Stellplatz € 40,– + NK + 2 MM Kaution. Tel. (0 6242) 39 14 Cs32sa17

ck49mi16

Dachgeschosswohnung

Bungalow Purea

Bl38mi16

Chiffre 6377

Ihre regionale Hausbaufirma für Worms und Umgebung mit tollen Musterhäusern in Mettenheim. cf.32sa17

an Paar ohne Kinder zu vermieten.

SONDERAKTION: Smart-Home – Sicherheitspaket bis 31. Dezember 2017 gratis

Cs32sa17

DHH, Worms-Vorort, 4 ZKB KM 1.030,– EUR + NK + KT,

Sie haben den Bauplatz – wir planen und bauen Ihr Traumhaus!

Cs32mi17

14sa17

Cs32mi17

KM € 430,– + NK + 3 MM KT Tel. (0 62 41) 59 34 05

DIE PURE LUST ZU LEBEN!

in bevorzugter ruhiger Wohnlage in WO-Herrnsheim. Die geflieste und mit Laminat ausgelegte Wohnung befindet sich im EG und verfügt über 57m2 Wohnfläche, Diele, Küche, Bad mit Badewanne, Schlafzimmer, großes Wohnzimmer und große Terrasse, Abstellraum, Tiefgaragenstellplatz, Kellerraum und Waschmaschinenraum mit eigenem Anschluss. Die Wohnung wird provisionsfrei von privat vermietet.

Cs32mi17

Herrnsheim

2 ZKB, DG, 68 m2, Kelleranteil, Ortsmitte, ruhig, Kfz-Stellplatz

32sa17

Hier beantworten wir gerne Ihre Fragen oder per Mail an info@hv-osthofen.de.

Am 20. August 2017 von 11 bis 16 Uhr

Ober-Flörsheim 2-FamilienWalmdachbungalow

26 KLEINANZEIGEN Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + CarEr 48/180 50 J.,EUR die port, KM sucht 597,– Partnerin EUR + NKbis 155,– aufgeschl. u. gerne unter+ 2 MM KT.istTel. (01 63)etwas 9 15 58 55 nimmt. Zuschriften erbeten an Verlag NibelunWo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. gen GmbH, 120 Kurier m2 Wfl., sofortPrinz-Carl-Anlage frei, KM 550,– unter 6442 20, EUR67547 + NKWorms 90,– EUR + HZChiffre 90,– EUR.

Suche Wohnung

WC, 50,– 0 23

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Bekanntschaften Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. Immobiliengesuche

Tel. (01 77) 9 38 04 53 1.7. Sie, 65/165, schl., su. Herrn f. Freundu. gem. Untern., 72 J. i n d u n schaft g t e l ebis fon 70,– erbeten an Verlag Zuschriften nburg 0 57 61 / 25Nibelun97 + 2 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 1i n29d u n gen Dringend! Berufstät. g t e l e f oIngenieur n Chiffre 6447 20, 67547 Worms unter 57 61 25 97 EBK, 6nburg 90 sucht ab sofort 20 bis 3 / ZKB, 06) Kto.-Nr. 184 132 94 2 Tgl.-Bad, bis 70 m , KM bis 450,– Er, 57/172, schl., sportl., NR, ld., su. 3erin Worms + 15 i n d u n EUR, g t ekm. lefon SIE ohne Anhang. BmB. Hobbys: nburg 0 57 61 /125 Tel. (01 73) 919720 74 Natur, schwimmen, Kino, Kultur, be06) Kto.-Nr. 184 132 94 0 03 antw. jede Zuschrift m. tel. Angabe. i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM Keine Institute. nburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 KM Zuschriften bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 06) Kto.-Nr. 184 132 94erbeten an Verlag Nibelun8 10 gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Suche ZKB/EFH, abChiffre 75 m26448 , m. 20, 675473 Worms unter WC, Garten, in Westhofen. R + Rentner, top-fit, Tel.viel (01Zeit 70)m. 3 40 12 93 offenem

4 53

Stellenangebote

Sportwagen, sucht chice Beifahrerin Ruh.Ausflüge Mann u.m.Reisen, kl. Hund sucht für Nationalität Whg.Alter od. ca. kl. Haus Garten,ga3 egal, 60+/–, m. Rückantw. ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, rantiert. Wo. u. Umg. Bittean melden: erbeten Verlag NibelunZuschriften Tel. (01 78) 8 20 29 07 gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6450

Mann sucht Arbeit im Bereich JMalen, unge Familie sucht 2-FH mit Garten Tapezieren, Fliesen, Laim Raum Alzey-Worms zu kaufen. minat/Pflaster legen, Trocken64 bau, Rauputz, Tel.Scheibenputz, (01 51) 62 83 78 alles zum Renovieren, auf MinijobEingezäuntes Grdst. ab 1.500 Basis. Tel. (01 52) 13 57m² 96 für 49 Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey/Worms. Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). Tel. (0 62 44) 91 96 43 g e s c h ä f Tel. 2427 33 95 79 66 34 t oder s l e(01 i t(01 u 52) n 76) g 10 rüdiger o. rast / uwe hinz

Garten Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit

(Mirüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im Garten in Pfeddersheim zu kaufen Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 gesucht. Tel. (0 62 47) 2 42 90 65 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g od. (01 72) 6 13 06 64 rüdiger o. rast / uwe hinz

Handwerker übernimmt SanieGarage/Stellplatz g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, Überdachter Abstellplatz f. Wohnwaler, Fenster, Treppen. gen/Boot in Wo.-Abenheim zvm. Tel. (01 9 27 42)24 56 46 48 Tel.63) (0 62

Stellenangebote Zuverl. deutschspr. Frau f. Haushalt einer pflegebed. Person in Wo., Di. u. Do., ca. 7.30–13 Uhr u. 17–18 Uhr, evtl. Sa. u. So. gleiche Zeit. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6443

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58 Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, KleiStellengesuche dung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim Fliesenleger und Schreiner sucht ArAugust-Hermann-Francke-Str. 9 beit auf Mini-Job-Basis. Tel. (01 72) 7 01 17 65 Tel. (01 75) 3 47 12 38 Süßkirschen zvk. Verkäufe Tel. (0 62 49) 54 29 Küchenschrank Eiche, mit zwei GlasPelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl türen, 2,50 m lang, 2,0941) m2hoch, May, 72 B. Tel.(0 62 10 430,60 06 m tief, günstig abzugeben. Wohnungsauflösung Tel. (0 62 v. 41) 90-jähr. 20 79 02 Frau: Besichtigung o. (01 am 51) 46 34 20.6., 85 49 Sa.,

15–19 Uhr. Infos unter: Zvk.: Gefriertruhe, Waschmaschine, Tel. (01 57) 73 26 62 27 Kondenztrockner, Ledercouch, 3-teilig, Schlafzi., kmpl., Esszi. m. 6 Stühlen, 12 Stühle m. 2 Tischen, Garderobe, Gästebett m. Schrank, Sideboard, Suche Modeschmuck zum Kauf. 2 m, Teppich, 3 x 4 m, + Teppich, rd., (01(01 57)75) 86789 Ø 2,40 m. Tel.Tel. 3123 87 40 70

Suche

So erreichen Sie uns:

Kofferraumgitter u. orig. Kofferraumwanne f. Kia Sorento, war in Bj. 09 montiert, 50,– EUR. 06241 Telefon Tel. (0 /629578-0 41) 3 80 29

Telefax 06241schwarz, / 9578-78 Exkl. Ledergarnitiur, 2er u. 2½er, el., o. Gebrssp., VHB 1.900,– EUR. info@nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. August 2017

Suche Suche bitte von privat ein Auto, am liebsten einen Mercedes Typ 123 o. 124, 5 bis 30 J. alt, kann auch mit Mängel o. ohne TÜV sein. Tel. (01 72) 9 74 09 81

Cs31sa17

ufeinanderfolgend

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

ungstermine

Nähe WEP, ab 1.9.2017, 59 = € Worms, m², EBK, 2 ZKBD, Gas-ETG-HZG, KM KT, ,– € 410,– EUR + NK 80,– EUR + 2 MMGesamtbetrag =€

DJ gesucht !!!

Suche für meinen deutsch/türkischen HennaAbend einen geeigneten DJ. interne statt. Die Feier findetFür im September2017 Bei Interesse bitte E-Mail an: Bearbeitung frei lassen:

Felix

Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

0.39

statt 0.69

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in Suche sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche PreisempfehWeitere Zahlen, Daten und Fakten rund um genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur lungen und nur in unten in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Suche alte u. leistung Kettensägen,der Gattung dieMotorMedia lesen Sie in Fressnapf Worms GmbH auch defekt, Teile, Zubehör. der Studie AnzeigenblattFressnapf-Märkte Qualität. SieWorms: finden Tel. (0 62 49) 59 17 Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22 sie auf der Website des Bundesverbandes Verschiedenes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 94

Für unsere Leser mit Online-Banking: 1

25.02.16 11:13

Flohmarkt * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Machen Sie’s online!

TRöDEL-ABEND Worms · Kaiser-Passage

Sa, 12.08.17 · v. 19.30 - 22.00 Uhr Info: www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · Reservierung empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr

Unterricht

Kontakte

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49 Gebe Nachhilfe-Unterricht auf MiniJob-Basis in den Fächern Mathe, Das Busenwunder! Worms. Deutsch, Physik. Von 1. bis Neu 10. inKlasse 0152-10160251 10040F Tel. (01 52) 06OW 60 09

Anzeigen können Sie rund um die Uhr Mitglied im BVDA auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de Kontakte

NACHTFALKE TEL. (0 62 41) 2 50 77

ck49mi16

ANGELA XXL

Eigene künstlerische Talente entdecken u. entwickeln. Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Kunstaltelier im Kunsthaus Worms. Infos unter: Erfahrene 92 89❤99 Tel. (01 51) 26 Lady d La

ies

❤ ❤

Deutsche Tanja,

ich kenne fast kein NEIN.

01 52 / 14 39 72 46

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

nk09mi15 awa33mi09

Ania

Wohnmobil, suche ganzjährig Unterstellplatz für Wohnmobil (Kastenwagen) in Worms o. Vororte. Tel. (01 78) 4 76 18 55

Yasmina

Daria

awa33mi09

awa33mi

awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

studioX

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner! Rufen Sie uns an unter Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

Ab sofort!

Werben im lokalen Umfeld?

Suche Fahrradanhänger u. Kofferraumgitter u. Original Kofferraumwanne für Kia Sorento, war im Bj. 2009 montiert, 50,– EUR Tel. (0 62 41) 3 80 29

Manche lassen ihr ❤ NA ❤ ❤ verwöhnt Dich in ❤ ganzes Leben LU ❤zurück. gepﬂegtem Ambiente❤ Wohnmobile ❤ ❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤ Um es zu behalten. henna-abend@hotmail.com 32sa17

Anzeige erscheinen?

5,– 10,– 15,–

gesenkt!

Kaufe altdeutsche Möbel, Bibeln u. Gebetsbücher. Tel. (01 57) 58 14 60 96

fürMietangebote private Kleinanzeigen

Familie mit 3 Kindern + Hund aus Komfortwhg., Stadtmitte, 3 ZKB, Offstein sucht ab sofort zuverl. en oder Anzeige aufgeben (nurHaushälterin für Kundenzur mitUnterstützung Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de 130 m², 800,–online EUR + NK 200,– EUR, auf ab 1.8.2017. Tel. (0 62 41) 20 46 20 Mini-Job-Basis. 2-mal pro Woche je 3 Std. Bei Interesse hte Rubrik Tel. (01 78) 5 21 69 36 Tel. (01 63) 1 81 68 76 1 ZKB in ankreuzen Eich, ca. 43 m², voll möbl., an Wochenendheimfahrer für WM Stellenangebot Haushaltshilfe, Minijob, gute deut- Duo-Wende-Matratze, L. 2 m, B. 90 440,– EUR (+ KT) zvm. Tel. (01 71) 2 17 24 55 sche Sprachkenntnisse in Wort und cm, H. 25 cm, Holzpaletten + EuroStellengesuche Tel. (0 62 42) 75 50 Schrift, gewohnter Umgang m. Kom- Boxen, VHS. Verkäufe Wo.-Herrnsheim: 2 ZKBB m. EBK, munikationsmedien u. techn. GeräAlu-Sprossenstehleiter, je 12 Stufen, Abstellr., Kellerr. sowie TG-Stellpl., ten, 17–19 Uhr, ggf. WE. Suche Tel. (0 62 41) 2 71 14 VHB 200,– EUR; Viking Hächsler, ca. 65 m², KM 475,– EUR + NK 190,– Hobby sehr gut erhalten, 380 Volt, VHB EUR + 2 MM KT, frei ab 1.9.2017. Tiere Tel. (0 62 44) 90 58 88 Suche f. gepfl. 2-Pers.-Haushalt zu- 200,– EUR, Abholung in Worms. verl. Putzhilfe (Minijob), Wo.-Herrns- Tel. (01 72) 8 00 77 78 Unterricht Tel. (0 62 41) 5 58 76 Whg. zvm. ab 1.11.2017: 4 ZKB, 74 m², heim. Auto 1. OG, Nähe Bhf., KM 520,– EUR + Suche NK + 2 MM KT, k. Haustier, vor 3 J. Pflegefachkraft gesucht m. langj. Erf., liebevoll, deutschspr., FS erforrenov., ab 1.11.2017. Suche für meine deutsch/ Tel. (01 51) 73 04 45 49 derl., im wöchentl. Wechsel, 24-Std.türkische Feier eine/n Betr., Wo.-Herrnheim. Nähere Infos: Kinderbetreuer/in. Die Feier ﬁnTel. (01 76) 72 13 31 10 Wo.-Zentr.: 4 ZKB, ca. 120 m², zvm., KM 930,– EUR + NK. det im September 2017 statt. Tel. (01 76) 93 16 49 31 Stellengesuche Bei Interesse bitte Mail an:

Im Preis

Cs32mi17

0 29

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Bl25mi15

82 65, R +

Garage

lr05sa17

092

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

aktiv nbeu. mich ü. gen oich obeben. mich n u. nk, gen oich au. beben. 088 mich n u. gen oich ner. bemich eln,

henna-abend@hotmail.com Suche Arbeit im Gartenbereich (MiniEG, keine Tierhaltung. Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Tel. (01 63) 7 41 58 22 Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- job). Betrag liegt als Scheck bei Bürstadt, 0151 449 222 33 gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage ck20sa15 PLZ/Ort Mann sucht Arbeit: alle Art Pflaster 20, 67547 Worms unter Chiffre 6449 verlegen, Randsteine setzen u. Garten(für einrichten (Minijob). eventuelle Rückfragen tagsüber) Wir unterstützen Menschen, Telefon Mietgesuche Tel. (01 76) 41 88 78 54 Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 die auf der Flucht sind, (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Rentnerin (alleinst.) m. Hund, sucht 2 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de damit sie ein Leben in Würde bis 3 ZKB in Umg. v. Worms (ländl.), Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms Aufl · Prinz-Carl-Anlage 20 age 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 Tapezieren, Fliesen, Laminat/PflasEG bevorz., Mietzahlung gesichert. (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im ImpressumDruck genannten reiff Verantwortlichen) zeitungsdruck GmbH · Offenburg führen können. brot-fuer-dieVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Rauputz, 26 ter legen, Trockenbau, Tel. (0 62 42) 5 97 12Datum Unterschrift Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms welt.de/fluechtlinge Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 od. (01 74) 1 67 72 52 Scheibenputz, alles zum Renovieren, Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Minijob-Basis. Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Redaktionsleitung Steffen Heumann rscheint damit auch kostenfrei aufauf unseren Online-Seiten. Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Ehepaar mit 2 Jungs (14 J., 10 J.) sucht Tel. (01 52) 13 57 96 49 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 3 bis 4Ihre Zi. in Worms u. 15 km an Umgeb. Textes bitte Telefon-Nummer oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann zur Miete. Tel. (01 74) 3 91 12 44 iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

IMPRESSUM IMPRESSUM

Einführungspreis

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Einfach mal die Lieferung

GESCHENKT

Sie sparen

€ 6.99

Sie sparen

(bis e Tür). verschließbar

BRAUN HC 5010 Haarschneider • Vollständig abwaschbar • acht Längeneinstellungen • Akku oder Netzbetrieb Art.Nr.: 1234567

ideal für die Reise

Sie sparen

ERUNG F E I L D R A D N STA

€ 17.99

BRAUN/ORAL-B Waterjet Munddusche • 4 WaterJet Bürstenköpfe • stufenlose Geschwindigkeitsstufen Art. Nr.: 2144581

Sie sparen

€ 90

Sie sparen

329.-

€ 250.-

849.-

BOSCH BCH 65 RT 25 Akku Handstaubsauger • Keine Kompromisse bei der Reinigungsleistung • Hohe Reinigungsleistung auf allen Bodenarten • langlebige und leistungsstarke Akkus Art. Nr.: 2033470

SIEMENS VSZ 7 A400 Z 7.0 Bodenstaubsauger • Besonders leistungsstarker Staubsauger • Fugendüse, Umschaltbare Rollendüse, • Hartbodendüse, XXL-Polsterdüse • Energieeffizienzklasse A , Spektrum (A bis G) Art. Nr.: 2161402

74.99

Lebenslang scharfe Klingen

€ 84.-

296.-

€ 30.99

Sie sparen

44.99

19.99

BRAUN HD 130 Style&Go Haartrockner • Maximale Leistung: 1.200 Watt • 2 Temperaturstufen: • Spannungsanpassung auf Reisen Art. Nr.: 1234567

StandardLiehinfteerrduie ernstge

DELONGHI ECAM 352.55 Espresso/Kaffeevollautomat • Long-Coffee Funktion für klassischen Filterkaffee • Cremiger Milchschaum mit vollautomatischer Reinigung • Klartextdisplay mit 4 Direktwahltasten Art. Nr.: 2249584

EnergieKlasse

Reinigung und Massage

mit einer Akkuladung bis zu 75 min Saugen

XXL Polsterdüse

Perfekter Cappuccino oder Latte Macchiato auf Knopfdruck

supersparsam + supergünstig sparsame Wärmepumpentechnik BAUKNECHT WAK 64 Weiss A+++ Waschmaschine • Automatischer Schutz vor Wasserschäden • Mehrfachwasserschutz+ • Startzeitvorwahl 123 Std. wählbar • Übersichtliches Display mit Restzeitanzeige • Energieeffizienzklasse A+++ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 1919203

6 kg

BEKO DS 7333 PAO Wärmepumpentrockner • Startzeitvorwahl mit Restlaufanzeige • Knitterschutz • Automatikprogramme • 6 Programmfunktionen z.B.: Koch-/Buntwäsche, Schonprogramm, Jeans, Express, Hemden, Sport • Energieeffizienzklasse A+ , Spektrum (A+++ bis D) Art.Nr.. 2005350

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Add-Wash- Nachlegen zu jeder Zeit!

7 kg Trockenladung

Waschladung

SAMSUNG WW 70 K 44205 Waschmaschine • Diamant-Schontrommel • Schaum-aktiv System • ECO-Trommelreinigung • Energieeffizienzklasse A+++ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 2161935 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Energie-

Steckdose genügt

Klasse

7 kg

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

182.5cm

kein Wasseranschluß nötig

€ 160.Sie sparen

459.-

€ 250.Sie sparen

t inkl. Dieses Produk

(bis hinter die Tür). re verschließba

(bis hinter re Tür). verschließba

supersparsame Wärmepumpentechnik

SAMSUNG WD 80 J 6400 Waschtrockner • SuperSpeed: Leistungsstark waschen in weniger als 1 Std. • Flecken-Intensiv: Speziell für die Entfernung von Flecken • Verbrauch bei voller Beladung (Waschen+Schleudern+Trocknen): Ca. 5,44 kWh Strom und 88 Liter Wasser • Energieeffizienzklasse A , Spektrum (A bis G) Art.Nr.: 1972814

8 kg Trockenladung

FERUN STANDARD-LIE

FERUNG STANDARD-LIE

BOSCH WTW 87463 Kondenstrockner • Spezialprogramme z.B.: Sportswear, ExtraKurz 40‘, Wolle finish • Restzeitanzeige & Startzeitvorwahl • Speziell für Allergiker & sensible Haut • Textilschonende Trommelstruktur • Verbrauchswert/ Jahr: 176 kWh • Energieeffizienzklasse A+++ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 2229865

Waschen und Trocknen in nur einem Gerät

EnergieKlasse

Steckdose genügt

8 kg 6 kg

EnergieKlasse

Waschladung

€ 470.Sie sparen

1069.-

t inkl.

Dieses Produk

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter re Tür). verschließba

STA

UNG NDARD-LIEFER

699.-

StandardLieferuersnteg

599.WASCHTROCKNER

Standardng Lieferu die erste

€ 200.Sie sparen

t inkl.

Dieses Produk

Trockenladung

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter re Tür). verschließba

FERUN STANDARD-LIE

Optimale Wäschepflege dank Thermo-Schontrommel

MIELE WMF 111 WPS PWASH 2.0 Waschmaschine • Mengenautomatik • PowerWash 2.0 (schnell & effizient waschen) • Selbstreinigende Schublade • Water-Proof-System • Verbrauchswerte/Jahr: 9.900 Liter Wasser, 157 kWh Strom • Energieeffizienzklasse A+++ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 2038538

8kg

1400

t inkl.

Dieses Produk

EnergieKlasse

1600 U/Min.

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Waschladung

NEUHEIT

U/Min.

€ 250.Sie sparen

979.-

t inkl.

Dieses Produk

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter re Tür). verschließba

Sie sparen RUNG

FE STANDARD-LIE

€ 200.-

1299.-

€ 800.Sie sparen

t inkl. Dieses Produk

Standardng Liefeterru die erste

(bis hin re Tür). verschließba

RUNG

FE STANDARD-LIE

2299.-

SAMSUNG RS 5 FK 6608 SL/EG Side By Side Kühl/Gefrierkombi • zwei getrennte Kühlkreisläufe • Eis und Wasserspender mit internen Wassertank • Precise Chef Cooling • Twin Cooling – verlängert Frische und Geschmack • Nutzinhalt Kühlteil 395 l • Energieeffizienzklasse A++ , Spektrum (A+++ bis D) • Nutzinhalt Gefrierteil 180 l • Art. Nr.: 2251950 EnergieKlasse

5 2

L A E D S G A T S N DI E

7 1 0 2 . 8 0 . : 5 n 1 e h m c A a r k s ' r i w n e s s a l

e r h JMaediaMarkt

M A R U N S E T B I G E T 7 O 1 B 0 E 2 G . 8 N 0 A . E 5 1 S N E DIE D , G A T S N DIE *

in R

eckar hein-N

,9 12 cm

Sie sparen

€ 200.-

' ,1'

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • Android™ 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera • Mehr Platz durch Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Wasser- und Staubschutz nach IP68 • Full HD-Display Art.Nr.: 2103689, 2103688, 2143180, 2132283, 2103691

S S7

Leidenschaftliches Design aus Aluminium und Gorilla Glass 4

599.wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

,5"

,9 13

12 Megapixel Kamera mit Dual-Pixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder

S7 S7

EED DGGEE

je Sie sparen

€ 200.-

699.-

SAMSUNG Galaxy S7 Edge 32 GB Smartphone • Android® 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera mit Dual-Pixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder • Wasser- und Staubschutz nach IP68 Art. Nr.: 2103693, 2103692, 2144419, 2134593, 2103695

*Der MediaMarkt Heidelberg feiert 25-jähriges Jubiläum und der Rhein-Neckar-Verbund feiert mit.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 11.08.17 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

MEDIAMARKT BRINGT'S

LIEFERUNG GESCHENKT

Für alle Elektrogroß-sowie TV-Geräte ab 299.- €

NUR NOCH 3 TAGE!

Inverter Motor Sehr leise und verschleißarm ( 10 Jahre Motorgarantie)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

/ cm ' 98 39'

1400 U/Min.

LAVAMAT L 6 FB 55480 Waschmaschine • Spezialprogramme wie 20min - 3kg, Daunen und Cotton 20 • ProTex-Schontrommel für besonders schonendes Waschen • Beladen und Entladen dank extragroßer Türöffnung besonders einfach • Aqua-Control-Schlauch • Verbauch: 45 Liter Wasser und 0,71 KW/h Strom • Energieeffizienzklasse A+++ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 2173933

8 kg

integrierter DVD Player

t inkl.

Dieses Produk

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

EnergieKlasse

(bis e Tür). verschließbar

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

(bis e Tür). verschließbar

FERUN STANDARD-LIE

Waschladung

€ Sie sparen

250.-

649.-

FERUN STANDARD-LIE

€ Sie sparen

250.99

549.99

*Aktion gültig bis 16.08.2017 bei Kauf aller Elektrogroß- sowie TV-Geräte ab 299.-€. Standardlieferung bis hinter die erste verschlossene Tür. Gilt nicht für Side By Side Kühlkombinationen.

DYON Sigma 39 PRO LED TV • HD Ready 1366,768 Pixel • Eingebauter HD Triple Tuner (S2/C/T2) • Elektronischer Programmführer (EPG) • 3x HDMI Anschluss • USB Anschluss • PC Monitor Funktion • Energieeffizienzklasse A , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 2304167

Einfach mal die Lieferung

GESCHENKT

Sie sparen

€ 140.-

11.78

(bis e Tür). verschließbar

ERUNG F E I L D R A D N STA

80 32''

449.-

StandardLiehinfteerrduie enrsteg

SAMSUNG UE 32 J 4570 SSX Fernseher • HD-ready • 100 PQI • Integrierter Satelliten Receiver • SMART TV • Energieeffizienzklasse A , Spektrum (A+ bis F) Art. Nr.: 2039987

GOPRO Hero 5 Black Action Camera • Wasserdicht bis 10 Meter • 2" Touch-Display (5,08cm) • Sprachsteuerung für freihändige Bedienung Art. Nr.: 2178838

HD Triple Tuner für Antenne, Kabel, Satellit t inkl.

Dieses Produk

StandardLiefnteerrdiue ernsteg

Energie-

(bis hi e Tür). verschließbar

Klasse

Beeindruckende Videos mit 4K und Fotos mit 12 MP

ERUNG

F STANDARD-LIE

€ 186.-

729.-

0c ' 10 40'

Sie sparen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG UE 40 MU 6179 UXZG UHD-4K-LED • Bildschirmauflösung: 3.840 x 2.160 Pixel • DVB-T/T2/C/S/S2 • Bildqualitätsindex: 1300 PQI • Energieeffizienzklasse A , Spektrum (A+ bis F) • Maße inkl. Standfuß (B x H x T) 91,7 x 59,6 x 28,8 cm Art. Nr.: 2237532

t inkl.

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

Klasse

(bis e Tür). verschließbar

PANASONIC DMC-TZ 101 Digitalkamera Kompakt • Touchscreen • Max. Verschlussgeschwindigkeit: 1/2.000 Sek • rote Augen Korrektur • Äquivalente Brennweite bei Kleinbild: 25-250 mm Art. Nr.: 2098223, 2098225

Dieses Produk

Energie-

17.72

großer 1 Zoll Sensor

ERUNG

F STANDARD-LIE

Auch in silber

38.57

SAMSUNG UE 55 MU 7009 UHD Fernseher • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840 x 2.160 Pixel, 2.300 PQI • 4x HDMI, 3x USB, UHD Dimming, Dynamic Crystal Color, HDR 1000, • One Connect Mini, Web Browser und Samsung Smart View App • Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 122,6 x 78,3 x 24,7 • Energieeffizienzklasse A , Spektrum (A+ bis F) Art. Nr.: 2237551

30.27

EnergieKlasse

HDR 1000 Für starke Kontraste und eine beeindruckende HDR-Darstellung

FUJIFILM X-T 20 + Xc16-50 Ii Silber Spiegellose Systemkamera • Touchscreen • 4K Videosystem • Blende: f/5.6, f/22 - f/3.5 • Blenden- und Belichtungszeit manuell einstellbar Art.Nr: 2223888 silber, 2223889 schwarz

9 ' 13 55'

t inkl. Dieses Produk

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

(bis e Tür). verschließbar

ERUNG

F STANDARD-LIE

24.3 Megapixel Sensor- Auflösung

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Einfach mal die Lieferung

GESCHENKT

StandardLiehinfteerrduie enrsteg

(bis e Tür). verschließbar

ERUNG F E I L D R A D N STA SONY BDP-S3700B Blu-Ray Player • Geniessen Sie Ihre Lieblingsfilme und Musik via USB Play • Catch up TV und Video on Demand mit dem Zugriff auf über 300 Apps • Intensiveres Entertainment in 3D Art. Nr.: 2096181

BluRay Die Schöne Und Das Biest

Upgrade für 1 Gerät

Internet Security 2017 Upgrade (Code In A Box) Art. Nr.: 2153730 Auch als: DVD 12.90

SAMSUNG Hw-M 360/En Soundbar • 200 Watt Gesamtbelastbarkeit (RMS) • Kabelloser Subwoofer • Virtueller Surround Sound • Musikwiedergabe per USB oder Bluetooth Art. Nr.: 2237520

19.90

PHILIPS SB500A Blau Bluetooth Lautsprecher • Audio-Eingang für einfaches Anschließen an nahezu jedes Gerät • Integrierter Akku für dauerhafte Partystimmung • Integriertes Mikrofon für Freisprechfunktion bei Anrufen • Mehrfarbige LEDs pulsieren zum Bass Art. Nr.: 2270915

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

StandardLieferuernstge

e (bis hinter di Tür). e verschließbar

5c 16 65''

kt inkl.

Dieses Produ

ERUNG

F STANDARD-LIE

Hochwertiger drehbarer Aluminium Standfuß

PANASONIC TX-65 EXW 784 4K UHD LED Smart TV • Bildschirmauflösung: 3840 x 2160 Pixel • Smart TV: Fire Fox Betriebssystem • offener Webbrowser • Besonderheiten: Sprachassistent, Bluetooth, USB Recording • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, optischer Ausgang, 2x CI+, LAN • Energieeffizienzklasse A+ , Spektrum (A+ bis F) Art. Nr.: 2235902

66.63

EnergieKlasse

4c ' 16 65'

13 55 9cm ''

Noch näher an der Wirklichkeit mit OLED

kt inkl.

Dieses Produ

(bis e Tür). verschließbar

StandardLiehifnteerrdiue ernstge

ERUNG

F STANDARD-LIE

Acoustic Surface Technolgie der Ton wird direkt über den gesamten Bildschirm übertragen

Sony KD 55 A1/ 65 A1 4K OLED-TV • Android TV - das superschnelle Smart TV mit Zugang zum Google PlayStore • Triluminos Display mit satteren und natürlicheren Farben • HD Twin Triple Tuner - ein Programm ansehen und ein anderes aufnehmen • Sprachsteuerung, USB Recording • 2 USB Anschlüsse, 4 HDMI Anschlüsse • Energieeffizienzklasse A , Spektrum (A+ bis F) Art. Nr. 2233468, 2233416

87.84

Energie-

Klasse

136.33

Einfach mal die Lieferung

GESCHENKT

Sie sparen

€ 6.99

Sie sparen

(bis re Tür). verschließba

BRAUN HC 5010 Haarschneider • Vollständig abwaschbar • acht Längeneinstellungen • Akku oder Netzbetrieb Art.Nr.: 1234567

ideal für die Reise

Sie sparen

N U R E F E I L D R A STAND

€ 17.99

BRAUN/ORAL-B Waterjet Munddusche • 4 WaterJet Bürstenköpfe • stufenlose Geschwindigkeitsstufen Art. Nr.: 2144581

Sie sparen

€ 90

Sie sparen

329.-

€ 250.-

849.-

BOSCH BCH 65 RT 25 Akku Handstaubsauger • Keine Kompromisse bei der Reinigungsleistung • Hohe Reinigungsleistung auf allen Bodenarten • langlebige und leistungsstarke Akkus Art. Nr.: 2033470

74.99

Lebenslang scharfe Klingen

€ 84.-

296.-

€ 30.99

Sie sparen

44.99

19.99

BRAUN HD 130 Style&Go Haartrockner • Maximale Leistung: 1.200 Watt • 2 Temperaturstufen: • Spannungsanpassung auf Reisen Art. Nr.: 1234567

StandardLiehinfteerrduie enrsteg

EnergieKlasse

Reinigung und Massage

mit einer Akkuladung bis zu 75 min Saugen

XXL Polsterdüse

Perfekter Cappuccino oder Latte Macchiato auf Knopfdruck

6 kg

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Add-Wash- Nachlegen zu jeder Zeit!

7 kg Trockenladung

Waschladung

Energie-

Steckdose genügt

Klasse

7 kg

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

182.5cm

kein Wasseranschluß nötig

€ 160.Sie sparen

459.-

€ 250.Sie sparen

t inkl. Dieses Produk

erste (bis hinter die Tür). re verschließba

(bis hin re Tür). verschließba

supersparsame Wärmepumpentechnik

8 kg Trockenladung

RUNG

FE STANDARD-LIE

FERUNG STANDARD-LIE

Waschen und Trocknen in nur einem Gerät

EnergieKlasse

Steckdose genügt

8 kg 6 kg

EnergieKlasse

Waschladung

€ 470.Sie sparen

1069.-

t inkl.

Dieses Produk

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter re Tür). verschließba

FERUNG STANDARD-LIE

Trockenladung

t inkl.

Dieses Produk

StandardLieferung

erste (bis hinter die Tür). re verschließba

RUNG

FE STANDARD-LIE

Optimale Wäschepflege dank Thermo-Schontrommel

8kg

1400

€ 200.-

699.-

StandardLieferung

599.WASCHTROCKNER

Standardng Liefeterru die erste

Sie sparen

t inkl.

Dieses Produk

EnergieKlasse

1600 U/Min.

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Waschladung

NEUHEIT

U/Min.

€ 250.Sie sparen

979.-

t inkl.

Dieses Produk

StandardLieferuersnteg

(bis hinter die Tür). re verschließba

Sie sparen RUNG

FE STANDARD-LIE

€ 200.-

1299.-

t inkl.

Dieses Produk

Standardng Liefeterru die erste

(bis hin re Tür). verschließba

FERUNG STANDARD-LIE

Sie sparen

€ 800.-

2299.-

Einfach mal die Lieferung

GESCHENKT

AEG ELECTROLUX Kombi 3020 P Einbauherd mit Pyrolyse • 72 Liter Garraum • Elektronikuhr mit Timerfunktionen • elektronische Temperaturregelung • Multilevel Cooking (mehrstufiges Kochen) • Pyrolyse-Selbstreinigungsfunktion • Automatische Abschaltung für Backofen • Energieeffizienzklasse A+ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 2217211

t Dieses Produk

inkl.

StandardLieferuernsteg

(bis hinter die Türr). re verschließba

FERUNG STANDARD-LIE

extrem einfache Reinigung dank PYROLYSE Selbstreinigung

EnergieKlasse

StandardLiehinfteerrduie enrsteg

BOSCH SMI 68 IS 00 E Supersilence Einbaugeschirrspüler • Programme wie z. B.: Intensiv, Eco, Glas • Besonders leise durch elektronischen Antrieb und Schallschutz • Aqua- und Beladungs-Sensor • ab 7 Liter Wasserverbrauch • Energieeffizienzklasse A+++ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 2183526

(bis e Tür). verschließbar

ERUNG F E I L D R A D N STA

t inkl. Dieses Produk

Standardng Liehinfeterru die erste

(bis re Türr). verschließba

ERUNG

F STANDARD-LIE

EnergieKlasse

supersparsam und superleise mit 41dB

Sie sparen

€ 490.-

Sie sparen

1139.-

1259.-

Ceranfeld mit Zweikreis- und Bräterzone

kt inkl.

Dieses Produ

StandardLieferue ernstge

€ 660.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

kt inkl.

Dieses Produ

StandardLiefnteerrdiue ernstge

(bis hinter di Türr). e verschließbar

(bis hi e Türr). verschließbar

UNG NDARD-LIEFER

Innovative Metal-CoolingTechnik für längere Frische

176 cm

201 cm

großes Volumen zum kleinen Preis

ERUNG

F STANDARD-LIE

STA

BOSCH KGV 33 UL 30 Kühlgefrierkombination • LowFrost: Geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen • BigBox-Gefriergutschublade: optimal für großes Gefriergut • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 193 Liter / 94 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 219 kWh Strom • Energieeffizienzklasse A++ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 1939171

SAMSUNG RB 37 J 5009 SA/EF Kühlgefrierkombi • 267 Liter Kühlen • 98 L Gefrieren • LED Innenbeleuchtung • 2 getrennte Kühlkreisläufe • Energieeffizienzklasse A+++ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 1975700

Energie-

Klasse

Sie sparen

€ 269.-

659.-

geschlossene Abbildung h) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum bis 30.06.2017 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 90.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt. de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

No Frost

Nie mehr abtauen

Sie sparen

€ 420.-

1119.-

geschlossene Abbildung

s e n i e f u a K m i e b . 0 0 3 u z FLIP4NEW bis + 8 Mit S d n u 8 S y x a l a G g n * u s Sam . n e t l a h r e t ä r e g t l A r h I r ü f c)

0 % FINANZIERUNG 19.90 b)

0 % FINANZIERUNG 28.90

RECHENBEISPIEL

Einzelpreis Samsung Galaxy S8: Abzug Apple iPhone 6s Plus: Abzug Finanzierungsbonus: Abzug Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

- € 300.-*

- € 50.-***

RECHENBEISPIEL

Einzelpreis Samsung Galaxy S8+: Abzug Samsung Galaxy S7 edge:

€ 629.-

- € 80.-**

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 199.-

Abzug Finanzierungsbonus: Abzug Direktabzug:

€ 729.-

- € 300.-* - € 90.-** - € 50.-***

MediaMarkt Endpreis:

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 14,6 cm/ 5,8"f), WQHD+ Super AMOLED-Display • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art. Nr.: 2246306 midnight black, 2246307 arctic silver, 2246308 orchid grey

€ 289.-

SAMSUNG Galaxy S8+ Smartphone • 15,8 cm / 6,2"g), WQHD+ Super AMOLED-Display • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art.Nr.: 2246309 midnight black, 2246310 arctic silver, 2246311 orchid grey

f) Die Bildschirmdiagonale misst 5,8 Zoll im vollen Rechteck und 5,6 Zoll innerhalb der abgerundeten Display-Ecken. g) Die Bildschirmdiagonale misst 6,2 Zoll im vollen Rechteck und 6,1 Zoll innerhalb der abgerundeten Display-Ecken. * Gilt nur bei gleichzeitigem Neukauf eines Samsung Galaxy S8 oder S8+ im Markt. Bei der ausgewiesenen Gutschrift handelt es sich um Ankaufspreise für Ihr Gebrauchtgerät, die direkt vom Kaufpreis des Neukaufs als Direktabzug abgezogen werden. Die Voraussetzung für den Ankaufspreis ist die Funktionsfähigkeit (keine Fremdsoftware, keine Sim-oder Pin-Sperre, ggf. keine iCloud- oder Google Konto-Sperre, kein Wasserschaden, keine fehlenden Tasten, keine technische Einschränkung bei der Verwendung) und ein guter optischer Zustand des Gehäuses und insbesondere des Displays (keine Gehäuse- oder Displaybrüche bzw. -risse, keine Pixel- oder Ausleuchtungsfehler oder eingebrannten Stellen beim Display, ein uneingeschränkt funktionsfähiger Touchscreen). Pro Neukauf kann nur ein Altgerät zurück gegeben werden. Keine Barablöse. Nähere Informationen erhalten Sie in ihrem teilnehmenden MediaMarkt vor Ort. Aktion gültig vom 01.08.- 30.09.2017 Anbieter Ankaufservice: Flip4 GmbH, Industriestraße 21, 61381 Friedrichsdorf, Telefon: 0800 35474639. **Bei Kauf eines Samsung Galaxy S8 oder S8+ und gleichzeitigem Abschluss einer Finanzierung mit einer Laufzeit von 10 Monaten für das gekaufte Gerät erhalten Sie einen Direktabzug in ausgewiesener Höhe auf den Kaufpreis. Zu Ihrer besseren Übersicht ist der Betrag im dargestellten Werbepreis bereits abgezogen. Aktion gültig vom 01.08.2017 – 30.09.2017. Nur solange Vorrat reicht. ***Bei Bar- oder Kartenzahlung eines Samsung S8 oder S8+ erhalten Sie einen Direktabzug von € 50,-. Der Preis ist bereits im ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Nur solange Vorrat reicht.

So viel ist uns Ihr altes Smartphone wert: € 100.- Direktabzug* • iPhone 4, 4s, 5, 5c, 5s • Samsung Galaxy S3, S4, S4 Mini, S5, S5 Mini

• Samsung Galaxy Note 1, 2, 3 • HTC One M7, M8 • Sony Xperia Z1, Z2, Z3

€ 200.- Direktabzug* € 300.- Direktabzug* • iPhone 6, SE • Samsung Galaxy S6, S6 edge • LG G4, G5 • Huawei P9, P9 lite, P9 Plus, P10 lite

• iPhone 6 Plus, 6s, 6s Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus • Samsung Galaxy S7, S7 edge • Sony Xperia XZ

Ankauf auch für viele weitere Geräte möglich. Kommen Sie einfach mit Ihrem alten Smartphone zur Beratung in Ihren MediaMarkt vor Ort.

5 2

L A E D S G A T S N E I D

7 1 0 2 . 8 0 . : 5 n 1 e h m c A a r k s ' r i w n e s s la

e r h JMaediaMarkt

M A R U N S E T B I G E T 7 O 1 B 0 E 2 G . 8 N 0 A . E 5 1 N E DIES D , G A T S N E I D *

in R

ckar e N n i he

cm ,9

12 /5

Sie sparen

€ 200.-

' ,1'

S S7

Leidenschaftliches Design aus Aluminium und Gorilla Glass 4

599.wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

,5"

,9 13

12 Megapixel Kamera mit Dual-Pixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder

S7 S7

EED DGGEE

je Sie sparen

€ 200.-

699.-

*Der MediaMarkt Heidelberg feiert 25-jähriges Jubiläum und der Rhein-Neckar-Verbund feiert mit.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 11.08.17 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

SCHÖNER

12. August 2017 | 423 | KW 32 Anzeigensonderveröffentlichung | Foto: fotolia.com/shotsstudio

LEBEN im Nibelungenland

In dieser Ausgabe: 10 % Rabatt-Coupon für Sofortdruck-Produkte bei

Wo wartet das nächste Abenteuer?

Zeit für Kinder – Reden, kuscheln und spielen

Mit dem Fahrrad zur Arbeit

Seite 2

Seite 5

Seite 7

Se ite 2

Natürliche Mittel können helfen

Schöner

Leben

12. August 2017

Wo wartet das nächste Abenteuer? Tipps zur passenden Ausrüstung für Outdoor-Aktivitäten

(spp-o) An lauen Sommerabenden fliegen sie oft in Scharen umher: Stechmücken. Körperwärme und Atem ihrer Opfer weisen ihnen den Weg. Nach dem Stich reagiert der Organismus mit Ausschüttung von Histamin in das umliegende Gewebe. Die dadurch alarmierte Immunabwehr reagiert mit den typischen drei Entzündungssymptomen Schmerz, Rötung und Schwellung. Später kommt heftiger Juckreiz hinzu. Eine Plage auch für „Sommerbabys“, die sich nicht wehren können.

Raus in die Natur, neue Eindrücke gewinnen und einfach mal abschalten: Zu Fuß lassen sich viele Regionen und Naturschauplätze am intensivsten erleben. Foto: djd/Victorinox

Foto: Greyerbaby/pixabay.com/spp-o

Mütter bevorzugen bei Insektenstichen für ihre Babys gut verträgliche Mittel aus der Natur, z. B. Insectolin Gel von mama natura. Es kühlt und beruhigt die juckende Haut. Schwellung und Rötung werden gemindert. Das Gel ist dermatologisch unbedenklich und eignet sich für die ganze Familie, auch für Schwangere und Stillende. Weitere Möglichkeiten bieten homöopathische Globuli. Ledum, speziell wenn es hartnäckig juckt. Bei Schwellungen und wenn die Berührung schmerzt, ist Apis mellifica das passende Mittel. Säuglinge bekommen bis zu fünfmal täglich ein Kügelchen D6 in die „Backentasche“, Kleinkinder drei Globuli. Ob der vorbeugende Einsatz von Insektenschutzmitteln sinnvoll ist, sollte individuell z. B. in der Apotheke geklärt werden.

(djd). Wandern ist buchstäblich zu einer Volksbewegung geworden: Jeder zweite Bundesbürger wandert regelmäßig in seiner Freizeit, vor allem auch jüngere Generationen begeistern sich wieder verstärkt für die Fortbewegung „per pedes“. Viele reizvolle Naturschauplätze lassen sich zu Fuß einfach am intensivsten erleben. Und eine Spur Abenteuerlust gehört auch dazu, wenn man den hektischen Alltag hinter sich lässt, vielleicht noch das Zelt einpackt und einfach mal intensive Natureindrücke sammeln will. Zu einem ungetrübten Outdoor-Vergnügen gehört in jedem Fall die passende Ausstattung. Mit diesen vier Tipps ist man gut für die nächste Wandertour gerüstet.

gen unterwegs - und weckt zugleich die Vorfreude auf neue Entdeckungen.

Kleiden nach dem Zwiebelprinzip

wie atmungsaktive Kleidung sowie eine wind- und regendichte Jacke. Wer sich intensiv an frischer Luft bewegt, braucht eine gute Kondition und genügend Kraft-

Vorbereitung ist die halbe Miete

Wandern macht hungrig: Das Lagerfeuer und das gemeinsame Grillen bildet den Abschluss des Tages. Foto: djd/Victorinox

Wie lässt sich die Tour in Tagesetappen aufteilen, die man gut bewältigen kann? Wo gibt es unterwegs Restaurants zur Einkehr, wo sind Campingplätze, auf denen man am Abend sein Zelt aufschlagen kann? Diese Fragen wollen gerade bei mehrtägigen Touren vorab geklärt sein. Eine gute Vorbereitung schützt vor unangenehmen Überraschun-

Gerade in Mittelgebirgslagen sollte man auf jedes Wetter vorbereitet sein, selbst im Hochsommer kann es frühmorgens noch empfindlich kühl sein. Mit mehreren Textilschichten, die sich je nach aktuelle Temperatur an- und ausziehen lassen, ist der Wanderer auf alles vorbereitet. Stabile und bequeme Schuhe sind ebenso wichtig

reserven. Ein ausgewogenes Frühstück gehört ebenso dazu wie gesunder Proviant für unterwegs. Ein Müsliriegel, frisches Obst, ein paar Nüsse und vor allem genügend Wasser gehören zur Verpflegung in jedem Fall dazu. Bei kühleren Temperaturen spendet auch warmer Tee aus der Thermoskanne frische Kräfte.

12. August 2017

Schöner

Leben

Gestaltungsideen für Alt und Jung Lebens(t)räume lassen sich realisieren

Seite 3

Farbe ins Schlafzimmer Mit Blumen und Blüten (akz-o) Durch das Umdekorieren der eigenen vier Wände wird die Vorfreude auf die Sommermonate noch gesteigert – im Schlafzimmer z. B. mithilfe neuer, frischer, farbenfroher Bettwäsche.

Die Farben von Himmel, Sand und Wasser laden zum Erholen und Entspannen ein. Zum Blickfang wird die im PaciﬁcFarbton gestaltete blaue Wand im FantasticFleece-Design Linea. Und wie der Leuchtturm auffällig den Küstenabschnitt einer Dünenlandschaft markiert, setzt ein intensives Rot am Boden einen prägnanten Akzent. Foto: Caparol Farben Lacke Bautenschutz/akz-o

(akz-o) Eine Wohnung einzurichten und zu gestalten ist immer eine sehr persönliche Sache. Ein paar gute Tipps und Anregungen vom Fachmann kann hierbei jeder brauchen. Denn alleine die Möbelwahl schafft noch keine komplette Einrichtung. Das Zusammenspiel von Wand-, Boden- und Deckengestaltung sowie die Größe des Raumes und der Lichteinfall – all das und noch einiges mehr

bestimmen die Wohlfühl-Atmosphäre eines Raumes. So geben insbesondere natürlich anmutende Farb- und Materialkombinationen ein angenehmes Wohngefühl: Böden in Holzoptik harmonisch aufeinander abgestimmt mit Farbtönen aus der Natur. Ganz nach Wunsch und Auswahl vermitteln sie Frische und Heiterkeit, beleben die Sinne oder erfüllen das Bedürfnis nach Ruhe und Entspan-

nung. Der Fachhandwerker und das Fachgeschäft bieten inspirierende Ideen für ein schöneres Zuhause. Da wird der Bewohner ganz schnell zum Gestalter seiner Räume. Machen Sie Ihre Wohnung zu einem Zuhause mit ganz persönlichem Flair. Es gibt viele Möglichkeiten zu entdecken. Individualität wird dabei großgeschrieben, zum Beispiel mit dem dekorativen Wandbelag FantasticFleece (www.caparol.de). Allein die Natur liefert ein reiches Spektrum an Farbnuancen. Ihre Farben sind uns vertraut, darum fühlen wir uns mit ihnen so wohl. Sie wecken positive Gefühle, sorgen für Entspannung und vermitteln Geborgenheit.

Foto: Estella/akz-o

Die neuen Bettwäsche-Kollektionen sind dafür hervorragend geeignet. Aufgrund der großen Auswahl ist für jeden Geschmack etwas dabei. Oft wiederkehrende Motive sind Blumen und Blüten auf hellem Grund, aber auch Streifen, Karos und grafische Muster finden sich in zahlreichen Kollektionen. Farblich besonders im Trend liegen kräftige Rot-, Blau- und Grüntöne, aber auch Silber und zarte Naturfarben kommen zum Einsatz. Damit die Dessins und Farben ihre volle Wirkung entfalten können, sollten auch die farblich passenden Betttücher nicht fehlen.

Freundlich empfangen in Landhaus-Atmosphäre mit eleganten Tönen: Ein leichter Grünton in der Küche passt gut zu hellen Holztönen und vermittelt Frische. Foto: Caparol Farben Lacke Bautenschutz/akz-o

cf.32mi17

sind eing etro ffen! Die neuen Herbstkollektionen

Schöner

Se ite 4

Leben

12. August 2017

Haarentfernung – Kryolipolyse - Tattoo Entfernung

Das etwas andere Kosmetikstudio in Frankenthal: Fairy Skin

Foto: djd/MBR Direktvertrieb/Shmel - Fotolia

Freizeit für die Familie Das einzigartige Freizeitzentrum der Region, bietet Ihnen noch nie dagewesene Möglichkeiten. Ein starkes Netzwerk, bestehend aus Ballsport, Kids Inn, Restaurant, Fitnessstudio und Naturheilpraxis Kathrin Köhler stellt eine ganzheitliche Freizeitgestaltung für die ganze Familie dar.

Medizinisch-angepasstes Training mit Kinderbetreuung Hand in Hand begleiten wir, Heilpraktikerin Kathrin Köhler (Osteopathie, Chiropraktik) und das Trainerteam des Fitnessstudios, Sie zu Ihrem gesundheitlichen Erfolg. Die enge Zusammenarbeit ist Ihr Vorteil. Die Trainingsmöglichkeiten im Fitnessstudio sind

vielfältig. Je nach Geschmack nutzen Sie Gerätetraining, Training mit eigenem Körpergewicht oder auch Kurse. Zudem besteht die Möglichkeit, Ihre Kinder während Ihres Trainings in die Kinderbetreuung zu bringen. Das Kids Inn ist ein riesiger Indoor-Spielplatz, der bei den Kleinen sehr guten Anklang findet. Ob zum Spielen an einem Tag mit schlechtem Wetter oder einer Geburtstagsparty ist das Kids Inn die ideale Lösung. Ob Tennis, Squash oder Badminton, schnelle Bälle sind an der Tagesordnung im Ballsportbereich. Finden Sie den richtigen Sport für sich. Zum Abschluss des Tages lässt es sich im Restaurant mit einem guten Abendessen entspannt ausklingen. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Familie, denn hier ist für jeden etwas dabei!

Fairy Skin bietet seinen Kunden eine dauerhafte, schmerzfreie Haarentfernung mit Hilfe der neuen SHR-IPL Technik an. Es handelt sich um eine Lichtimpuls-Technik, bei der der Applikator sanft über die Hautfläche gleitet, wobei die Haarwurzel durch Hitze unwiderruflich zerstört wird. Nach mehreren Behandlungen wächst kein Haar mehr. Es ist möglich nach nur drei Monaten haarfrei zu sein. Des Weiteren freut sich Fairy Skin, seinen Kunden die Kryolipolyse-Behandlung anbieten zu können. Kryolipolyse ist eine Kältebehandlung zur Entfernung von lästigen Fettzellen. Fettpölsterchen werden ohne chirurgischen Eingriff durch Gefrierung der Fettzellen entfernt. Die Kältebehandlung bei mir im Studio erfolgt nicht durch bloßes Auflegen von Kälteplatten, sondern die Hautschicht wird per Vakuum in den Applikator eingezogen, massiert und gekühlt, bis die Fettzellen gefrieren und absterben (Sitzungsdauer 1 Stunde). Die abgestorbenen Fettzellen werden dann durch den Körper natürlich abgebaut.

Diese effektive und schonende Methode ist besonders geeignet für sehr hartnäckige Fettpölsterchen, welche sich nicht durch strenge Diäten und fleißige Fitness Studio Besuche eliminieren lassen. Dann hilft nur noch die Kältebehandlung, um sich der lästigen Fettzellen zu entledigen. Nehmen Sie gemeinsam mit Fairy Skin den Kampf gegen Fettpölsterchen auf! Eine weitere Dienstleistung, die ich Ihnen anbiete, ist die Entfernung von Tattoos bzw. die Aufhellung von Tattoos für ein späteres Cover-Up beim Tätowierer. Die Tätowierung wird mit Hilfe eines YAG Lasers entfernt. Jeder Neukunde wird ausführlich beraten. Das Studio liegt ca. 300 m von der Fußgängerzone in Frankenthal entfernt. In unmittelbarer Nähe kann kostenlos geparkt werden. Fairy Skin freut sich auf Ihren Besuch! Fairy Skin Inh. Daniela Schulte Wormser Straße 56 67227 Frankenthal Telefon: 06233/7789633 www.fairy-skin.de

Cs32sa17

Die Experten in Sachen Gesundheit..... ...wir bieten Ihnen: - Fitness- / Gesundheitstraining - kompetente Trainingsbetreuung - Gruppenkurse - rehabilitatives Training - studiertes Fachpersonal - individuelle Ernährungsberatung - moderne Geräteausstattung

- Osteopathie / Chiropraktik - Naturheilkunde - Faszientraining - großer Wellnessbereich - funktionelles Training - Kinderbetreuung - keine zusätzlichen Kosten

Fettzellen-Entfernung ohne chirurgischen Eingriff

Kryolipolyse

permanente, schmerzfreie

Haarentfernung

& Tattooentfernung Fairy Skin · D. Schulte · Wormser Straße 56 67227 Frankenthal · Tel. 06233 77896333

Freizeitanlage Barth Mahlastr. 96, 67227 Frankenthal Tel. 06233/4579 - info@fitness-barth.de www.fitness-barth.de

Öffnungszeiten Dienstag–Freitag, 10–13 Uhr & 15–19 Uhr · Samstag, 10–14 Uhr www.fairy-skin.de · info@fairy-skin.de

Schöner

12. August 2017

Leben

Seite 5

Zeit für Kinder

So unterstützen Sie ihr Kind:

Reden, kuscheln und spielen fördern die Entwicklung

Foto: pixabay.com/Karin Mertens/akz-o

(akz-o) Wenn Kinder in einem „gewissen Alter“ sind, gehören Wutausbrüche zum Erwachsenwerden dazu, sie sind sogar ein Booster für die Persönlichkeit. Was können Eltern tun, um ihr Kind in dieser Phase zu unterstützen? Wie Freude oder Angst entsteht Wut im Emotionshirnareal des limbischen Systems. Über das Nerven-Netzwerk des Sympathikus versetzt es Körper und Kopf in einen Alarmzustand. Das

Denken setzt aus, Herzschlag und Muskelspannung steigen. Wut hat aber auch eine konstruktive Funktion. Sie hilft Kindern, sich durchzusetzen und weiterzuentwickeln, hin zu Unabhängig- und Selbstständigkeit.

Vorbildfunktion der Eltern Temperament und familiäre Verhältnisse bestimmen maßgeblich die Charakterbildung der Kinder. Beeinflussende Fak-

toren sind, ob sie z. B. behütet und liebevoll aufwachsen, Eltern sich regelmäßig Zeit fürs Reden, Kuscheln oder Spielen nehmen und wie das emotionale Vorbild ist. Trotzverhalten gepaart mit Hyperaktivität, Unruhe und Impulsivität sind aber auch ADHSSymptome (AufmerksamkeitsDefizit-Hyperaktivität-Störung). Ob diese wirklich hinter den kindlichen Wut-Anfällen steckt, kann nur ein Arzt beurteilen.

• Suchen Sie das Gespräch. Ermutigen Sie Ihr Kind zu sagen, warum es sich schlecht fühlt und helfen sie ihm, gemeinsam eine Lösung zu finden. • Findet es einen Kompromiss, löst es selbständig einen Konflikt, loben Sie Ihr Kind. Das tut gut und bestätigt es. • Helfen Sie bei der Reflektion der Probleme. Wann genau wird das Kind zornig, z. B. nach bestimmten Unterrichtsstunden, einer Freizeitaktivität oder im Zusammenhang mit Freund/in etc.? Reden Sie auch mit dem Umfeld. • Bei Phasen sehr heftiger und immer wiederkehrender Wutausbrüche können homöopathische Arzneimittel helfen (z. B. Zappelin, rezeptfrei Apotheke). Sie regulieren auf sanfte und natürliche Weise den kindlichen Organismus und unterstützen die Wiederherstellung des inneren Gleichgewichts. • Achten Sie darauf, wie Sie selbst mit Ihrer Wut umgehen. Zeigen Sie Ihrem Kind, dass auch Sie dieses Gefühl kennen, und wie man es überwinden kann. • Zögern Sie nicht, sich professionelle Hilfe zu suchen, etwa beim Schulpsychologen oder Arzt. Zusammen mit dem Fachmann können Sie ein Konzept entwickeln.

PERMANENT MAKE UP

natürliche Schönheit, die bleibt – by Petra Vogel

Augenbrauen - dezent, fein, natürlich Lippen - unregelmäßige Lippenkontur, harmonische Abstimmung von Unter- und Oberlippe Augen - der perfekte Lidstrich Wimpernkranz - ausdrucksstarker Blick um zu dünnen oder zu hellen Wimpern entgegenzuwirken Med. Pigmentation - Ihr Weg zu neuer Lebensqualität – Areolapigmentierung nach Krebserkrankung, Narbenbehandlung nach Brust-OP, Gaumenspalten-Korrektur, AugenbrauenHärchenzeichnung, Depigmentierungen, Alopecia

HautSache

Lassen Sie sich von den Möglichkeiten einer „neuen, natürlichen Schönheit“ überraschen und vereinbaren Sie Ihren unverbindlichen und kostenfreien Beratungstermin mit Vorzeichnung unter

Studio Hautsache · Petra Vogel · Alzeyer Straße 39 · 67549 Worms

0 62 41 - 30 43 35

rh28sa17

Seit 15 Jahren Ihr Fachstudio für professionelles Permanent Make up

Se ite 6

Schöner

Leben

12. August 2017

Mit dem HOLIDAY LAND Reisebüro Dinges nach Andorra und Barcelona

Frau Dinges (vordere Reihe, 2. v. li.) und ihre Reisegruppe in Andorra.

Ende Juni machten sich 28 Bergbegeisterte unter der Leitung von Nora Dinges auf, um das kleine Fürstentum Andorra zu erkunden. Und tatsächlich, hier erlebt man eine „Ganze Welt in einem kleinen Land“. Schützend umrahmen die Gebirgsketten der Pyrenäen dieses Kleinod wie einen kostbaren Schatz. Zwischen den zwei mächtigen Nachbarn Frankreich und Spanien bewahrt sich Andorra seit über 1.000 Jahren seine politische Unabhängigkeit. Der Fläche nach ist Andorra der Größte unter den sechs europäischen Zwerg-Staaten. Der höchste Punkt ist der Pico del Comapedrosa mit 2.942 Metern. Die Hauptstadt Andorra La Vella ist mit 23.000 Einwohnern die größte Stadt des Fürstentums. Die Gruppe wohnte abseits der quirligen Stadt im kleinen Ort Arinsal, umgeben von vielen Bergspitzen grünen Wiesen und Wäldern. Überwältigt von diesem Panorama und der reinen Bergluft, machte sich die Gruppe am nächsten Tag auf zur „Panoramica“ Bustour. Obwohl Petrus es mit dem Wet-

ter an diesem Tag mit der Gruppe nicht so gut meinte und immer wieder Regengüsse niedergingen, tat dies der guten Stimmung keinen Abbruch. Ein landschaftliches Highlight löste das andere ab und das Städtchen Ordino ließ endgültig die Herzen der Teilnehmer höher schlagen. Beim anschließenden Tapa Essen und dem guten Andorra Wein, der in der Gegend von Sant Julia de Loria angebaut wird, wurde dieser erlebnisreiche Tag gemütlich beendet. Am nächsten Tag ging es in die Kleinstadt Seu d’Urgell, in der der Co-Fürst von Andorra, der Bischoff von Urgell, seinen Amtssitz hat. Nach einem Spaziergang durch die Stadt und den Parc de

Segre ging es weiter in die Berge nach Os de Civis, wo die Gruppe an einer typisch katalanisch-andorranischen Grillparty teilnahm. Am folgenden Tag kam der absolute Höhepunkt der Reise: Nach zwei Stunden Anfahrt auf einer panoramareichen Strecke erreichte die Gruppe Ribes de Freser. Hier begann die interessante Fahrt mit der Zahnradbahn, die durch einige Tunnel,über Viadukte und Brücken, in eine grandiose Bergwelt ins „Tal der Träume“(1.967 m) führte. Hier konnte das Sanktuarium (Heiligtum) der Muttergottes von Nuria, sowie die kleine Kapelle von Sant Gil besucht werden. Eine kleine Wanderung um den See und eine katalanische Brot-

mahlzeit mit dem bereits bekannten guten Rotwein rundete diesen erlebnisreichen Tag ab. Der nächste Ausflug stand wieder im Zeichen Kultur und Natur und führte bei strahlend blauem Himmel zuerst zur berühmten Wallfahrtskirche des Schutzheiligen Meritxell und danach zum Stausee Engolasters. Anschließend wurde das Mittagessen in einem typischen Borda, das sind alte und gut restaurierte Bauernhäuser, die zu einem Restaurant umgebaut wurden, eingenommen. Der darauffolgende Tag führte eine Gruppe bergbegeisterter Wanderer auf einem herrlichen Wanderweg in die Hauptstadt Andorra La Vela. Bei einem Picknick hoch über der Stadt und viel Sonnenschein konnten die Kräfte wieder gesammelt werden, um dann den Rückweg anzutreten. Nach dem Frühstück am nächsten Tag hieß es, auf nach Barcelona. Ruhe und Idylle adé, jetzt war Aktion angesagt. Nach einer Stadt-

rundfahrt war genug Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden, um dann am nächsten Tag den Heimflug anzutreten. Eine erlebnisreiche und wunderschöne Reise ging zu Ende und keiner in der Gruppe hätte gedacht, dass so ein kleines Land so viel Landschaft, Kultur und liebenswerte Menschen zu bieten hat. Übrigens: Ab Mitte August kann unsere Gruppenvorschau für 2018 angefordert werden. Dann heißt es wieder: Mit dem HOLIDAY LAND Reisebüro Dinges hinaus in die Welt!

Schöner

12. August 2017

Leben

Seite 7

Frischer Fahrtwind statt Stau Mit dem Fahrrad zur Arbeit: Mit diesen Tipps kommt man entspannt im Büro an (djd). Verstopfte Innenstädte, mühsame Parkplatzsuche, überfüllte Busse: Viele Bundesbürger sind auf dem täglichen Weg zur Arbeit genervt. Warum also nicht aufs Fahrrad umsteigen? Immerhin zwei Drittel der Arbeitnehmer, die mehrmals pro Woche mit dem Auto zur Arbeit fahren, können sich dies laut einer Studie des Bundesumweltministeriums zumindest vorstellen. Das Radfahren tut nicht nur der Gesundheit und der Umwelt gut, sondern hat auch finanzielle Vorteile - man spart sich die Kosten für Benzin, Parktickets oder Strafzettel wegen Falschparkens. Wer Angst vor zu vielen Steigungen oder Kilometern hat, sollte über die Anschaffung eines EBikes nachdenken, die motorisier-

Wer regelmäßig mit dem Rad zur Arbeit fährt, tut viel für seine Gesundheit und die Umwelt. Foto: djd/Emil/biker3 - Fotolia

ten Räder werden immer beliebter. Entspannter als die kürzeste Strecke entlang einer vielbefahrenen Straße kann eine Route durch Neben- und Wohnstraßen oder auch durch Parkanlagen sein. Manchmal sind diese vermeintlichen Umwege sogar schneller, da man Ampelkreuzungen umgehen kann. Wer täglich mit dem Rad oder EBike fährt, sollte auf die Fahrtüchtigkeit und -sicherheit des Fahrrads achten. Schlecht gewartete Bremsen oder gelockerte Bauteile bergen Unfallrisiken. Vor allem auf dem E-Bike sollte zudem ein Helm selbstverständlich sein. Und da die Zweiräder begehrtes Diebesgut sind, kann einem die Investition in ein gutes Fahrradschloss viel Ärger ersparen.

GRUPPENREISEN 2018

28.02.–14.03.18 Flug ab/bis FRA

Sri Lanka „Die grüne Perle im Indischen Ozean”, Rundreise mit anschließendem Badeaufenthalt € 2.290,– p.P. (EZ Zuschlag € 550,–)

22.04.–28.04.18 Flug ab/bis FRA

Rundreise Von London bis Cornwall, pulsierende Hauptstadt und romantische Südküste € 1.159,– p.P. (EZ-Zuschlag € 150,–)

10.05.–20.05.18 Flug ab/bis FRA

Wanderreise Menorca „Ein Paradies für Naturliebhaber”, Inselrundfahrt und Wanderungen € 1.159,– p.P. (EZ-Zuschlag € 150,–)

17.05.–24.05.18 Flug ab/bis FRA

Standortrundreise Menorca „Insel der Kontraste” inklusive Tagesausflügen € 819,– p.P. (EZ-Zuschlag € 100,–)

02.07.–09.07.18 inkl. Busanreise

Flussfahrt auf der Donau „Von Passau bis Südungarn” verschiedene Kabinenkategorien € 1.049,– p.P. (in der günstigsten Kategorie)

23.08.–30.08.18 Flug ab/bis FRA

Rundreise Baltische Hauptstädte und Kurische Nehrung, Litauen, Lettland und Estland € 1.399,– p.P. (EZ-Zuschlag € 270,–)

12.09.–22.09.18 Flug ab/bis FRA

Kanadas Westen – faszinierendes Naturerlebnis zwischen Pazifik und Rocky Mountains € 3.249,– p.P. (EZ-Zuschlag € 750,–)

23.09.–29.09.18 inkl. Busfahrt

Wanderreise Tannheimer Tal, in verschiedenen Leistungsstufen im schönsten Hochtal Europas € 699,– p.P. (EZ-Zuschlag € 100,–)

11.12.–17.12.18 inkl. Busfahrt

Stimmungsvolle Adventsreise ins Tannheimer Tal mit großem Rahmenprogramm € 698,– p.P. (EZ-Zuschlag € 120,–)

Reisebüro Dinges Hinter den Hecken 9 · 67591 Mörstadt · Tel. (0 62 47) 55 55 • Fax (0 62 47) 90 50 82 · E-Mail: reisebuero@dinges.net • www.holidayland-moerstadt.de

Bl32sa17

Fordern Sie die ausführlichen Reiseausschreibungen an!

Schöner

Se ite 8

Leben

Die Haut im Wandel der Zeit ck18sa17

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb

eet & Beaut s, F l i a y – Nabiha Pfannebecker – N

cf.31mi17

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 · Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

• Fußpflege • Permanent Make-Up • Wimpernverlängerung und vieles mehr Donnersberger Straße 66 · 55234 Monzernheim Telefon (0 62 44) 9 99 24 · Mobil: (01 57) 74 53 40 00 E-Mail: nabiha.pfannebecker@gmx.de

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung. Ich bin mobil; gerne komme ich auch zur Behandlung zu Ihnen nach Hause.

In jedem Alter ist eine andere Hautpflege wichtig (djd). Ein strahlend schöner Teint ist wohl der Wunsch jeder Frau. Doch die Haut verändert sich das ganze Leben hindurch. Zunehmend sichtbar wird dies etwa ab 40 Jahren, wenn sich die ersten Fältchen bilden, die Haut trockener wird und an Elastizität verliert. Mit den Wechseljahren macht sich die Trockenheit noch stärker bemerkbar, Falten vertiefen sich und die Konturen beginnen zu erschlaffen. Und spätestens vom 60. Lebensjahr an wird die Körperhülle meist deutlich dünner und empfindlicher. Darum sollte auch die Pflege auf das jeweilige Alter abgestimmt sein.

Keltenring Ein Stück Geschichte,

Cs32mi17

Beauty-Kuren von innen

Der Der Keltenring

Ein Stück Geschichte, mystisch, rätselhaft mystisch, rätselhaft und voller voller Symbole und Symbole.

Lassen Sie sich verzaubern Lassen Sie sich verzaubern von geheimnisvollen vonder der geheimnissvollen Vergangenheit des Vergangenheit des Donnersbergs Donnerbergs. Schloßstr. 18 Uhren

Cs32sa17

RAPPL

Kirchheimbolanden Tel.: 06352/ 6000 18 Schloßstraße www.uhren-rappl.de

Kirchheimbolanden Tel. (0 63 52) 60 00 www.uhren-rappl.de

12. August 2017

ben nun spezielle Kollagen-Peptide entwickelt, die diese Produktion in den tieferen Hautschichten aktivieren können. „Klinische Studien mit dem Prüfpräparat ‚Elasten‘, das als Trinkampulle rezeptfrei in Apotheken erhältlich ist, haben gezeigt, dass bereits eine vierwöchige Kur deutliche Effekte auf die Hautfeuchtigkeit und die Elastizität hat“, erklärt die Münsteraner Dermatologin Dr. med. Gerrit Schlippe. In den 50ern freut sich der Teint dann zusätzlich über Anti-Aging-Wirkstoffe wie Retinol oder Coenzym Q10. Vitamin E kann freie Radikale unschädlich machen, spezielle Cremes wirken Pigmentflecken entgegen.

So benötigt die Haut ab 40 Anti-Aging-Wirkstoffe und Cut & Go Cut für & Go 18,00für € Sie 18,00 € beispielsweise mehrSie FeuchtigVeränderte Öffnungszeiten: reichhaltige Pflege keit in Form von Hyaluronsäure, für Ihn 16,50für € Ihn 16,50 € NEU: Do., 16–20 Uhr Urea oder Thermalwasser. Täglicher UV-Schutz bewahrt zudem vor Sonnenschäden. Friseurteam langfristig Von nun an tun auch regelmäßiWINTER ge Beautykuren von innen gut, die gezielt Nährstoffe zuführen. Besonderes Augenmerk gilt hier Petra Winter dem Kollagen, Petra Winter Petra Winter dessen stützenHirschgasse 2 de Fasern für Straff Hirschgasse 2 Hirschgasse 2 heit sorgen Wo.-Herrnsheim und viel Feuchtigkeit speichern Worms-Herrnsheim Worms-Herrnsheim können. Tel. 06241-58981 Die körpereigene KollagenTelefon 06241-58981 Telefon 06241-58981 www.friseurteamProduktion lässt mit der Zeit winter.de nach - eine der Hauptursachen www.friseurteam-winter.de www.friseurteam-winter.de Cs32sa17 für Falten. Wissenschaftler ha-

Ist die Altersgrenze von 60 Jahren überschritten, ist vor allem Reichhaltigkeit in der Hautpflege gefragt. Verwöhnende Gesichtsöle etwa mit Arganöl und Körperlotionen mit Sheabutter beugen trockenen Stellen vor. Wirkstoffreiche Augen- und Lippencremes können Knitterfältchen mildern. Und zwischendurch unterstützen konzentrierte Ampullen und Masken ein ebenmäßigeres und glatteres Hautbild.

Friseurteam Friseurteam WINTER WINTER

www.nibelungen-kurier.de

haarsalat.de Im Bahnhof Pfeddersheim

Meisterbetrieb Pfiffligheimer Straße 1 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 01 74

Ihre Sabine Marinac ÖFFNUNGSZEITEN

Nach Terminvereinbarung, mittwochs geschlossen

Schön in jedem Alter - dafür ist eine genau auf die Bedürfnisse der Haut abgestimmte Pﬂege wichtig. Foto: djd/Elasten-Forschung/bluehorse_pl-Fotolia

Der g in , r n e Kelt Geschichteft

Seite 9

Erfahrung & Kompetenz

ück elha Individueller EKeltenschmuck in St sch, räts bole i myst oller Sym bei Uhren Rappl v und

Hier fühlt man sich richtig wohl!

Auftragsnummer: 9772262_10_1 Breite/ Höhe: 90,36mm/ …der Salon mit Pﬁff Kunde: Schuh Göbel // 20077529 PDF erstellt: 31.07.2017 FRISEURMEISTERIN ROSWITHA L AUBMEISTER Rubrik: 100 Stichwort: Resifest Bauste Siegfriedstraße 20 · 67547 Worms Erscheinungstag: 02.08.2017 Ausgabe: kib,gru Telefon (0 62 41) 4 61 93 · Fax: (0 62 41) 4 64 43 VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können je nach Ausgabegerä

rn ÖFFNUNGSZEITEN: aube z r e und Dienstag geschlossen · Mittwoch bis Freitag: v teste ist der „Keltenring“, ollen Montag sich issvder 8 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr, Samstag, 7.30 bis 13 Uhr ieauch S n mittlerweile mehrmals n m se es ehei wurde. LasAmerika nach eit d er gverkauft h d n e n ngangenehme vo Sie adie Erleben rgs Verg nnemodernen rsbe 18 n AtmosphäreDeines ßstr. bolande o Schlo im

lr32sa16

Der Keltenschmuck mit seinen faszinierenden Symbolen kommt aus der eigenen Goldschmiedewerkstatt von Uhren Rappl. Jedes Schmuckstück ist mit unterschiedlichen keltischen Zeichen versehen, zu denen jeweils die passende Bedeutung beiliegt. Die Kelten, die vor über 2000 Jahren auf dem Donnersberg eine der größten Städte in Europa bauten, haben zu diesem Schmuck inspiriert. Die Keltenkollektion umfasst mittlerweile zehn verschiedene Schmuckstücke, das bekann

Leben

Schöner

B AUS T E LLE N P R E I S E 0

600 hhe und zugleich traditionsbewussKirc 06352/ appl.de Tel.: .uhren-r ten Fachgeschäftes, das mitten n www Uhre in der Altstadt von Kirchheimbolanden liegt.

P RAP

Cs32sa17

12. August 2017

Lebhaft schöne Augenbrauen, für jedes Alter

Kosmetik Institut Andrea Ledderhos Telefon: 0178/8253759 www.permanent-undkosmetik-ledderhos.de

cf.40sa16

Inh. Dagmar Neurohr

Brauereistraße 9 · 67549 Worms · (0 62 41) 59 93 10 06 · Mobil (01 76) 87 37 27 88

Sie möchten ein attraktives

PERMANENTMAKE-UP

oder

MICROBLADING

nterfting nli de Fa d un spritzung

Neu ab Herbst! Faltenu

Foto: Karolina Krüger

Die erfahrene Kosmetikerin und Visagistin Andrea Ledderhos weiß, wie sich Gesichtszüge im Laufe des Lebens wandeln. Etwa ab der Lebensmitte beginnt der Körper sich hormonell umzustellen. Unser Gesichtsrahmen, die Augenbrauen, verlieren an Farbintensität und Dichte. Dadurch kann das Gesicht fahl und müde wirken. Ausdruck und Mimik verlieren an Lebendigkeit. Die Permanent-Make-upExpertin Andrea Ledderhos ist überzeugt, dass ein gutes Permanent Make-up eine tolle Lösung ist, um natürliche Frische

Friseursalon im DOMICIL

cf.32mi17

Foto: djd/Elasten-Forschung

ins Gesicht zurück zu zaubern. Außerdem erspart es lästiges, zeitaufwändiges Schminken am Morgen. Häufig können wir Augenbrauen beobachten, deren Ansatz eckig ist und mit dunklen, harten Konturen verläuft. Solche Formen wirken künstlich und viel zu streng.Ein gutes Permanent Make-up zeichnet sich durch Natürlichkeit aus. Schöne Augenbrauen legen einen schmeichelnden Rahmen um unser Gesicht. Die Augenpartie wirkt lebendiger, ausdrucksvoller und tatsächlich jünger. „Meine Erfahrung ist, dass auch reifere Frauen ab 70 mit ihrem PMu total glücklich sind. Denn nach eigener Aussage sehen sie jeden Morgen wieder ein munteres Gesicht im Spiegel.“ Neu ab Herbst: Faltenunterspritzung mit hochwirksamen Hyaluron und Fadenlifting.

Gesundheitszentrum Osthofen

Schöner

Se ite 10

1 2 1113 2 25515

Leben

12. August 2017

Cs32sa17

Jahre

Jahre Jahre 1886 | 2011 Jahre Ihr Frisurenteam 1886 | 2017 1886 2011 1886 | |2011 in Bechtheim IhrFrisurenteam Frisurenteam Ihr ininBechtheim Bechtheim

„Träume erfüllen – durch modische Frisurentrends“

67595 Bechtheim | Im Reifenberg 8 | Tel. 0 62 42 - 91 52 52 | Fax 0 62 42 - 91 52 54 | schiedhelm.holger@t-online.de

67595 | Im Reifenberg 8 | Tel. 0 62042 91 52 | Fax 62 42 - 914252- 54 schiedhelm.holger@t-online.de 67595Bechtheim Bechtheim | Im Reifenberg 8 | Tel. 62- 42 - 915252 52 |0Fax 0 62 91 |52 54 | schiedhelm.holger@t-online.de

… wie auf Wolken gehn

ck02sa17

Gönnen Sie sich eine Fußpﬂege und erleben Sie dieses herrliche Gefühl. Fußpﬂege Kornelia Schönig Schillerstr. 18 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 20 11 60

AUA? Wir helfen bei Fußschmerzen!

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

ck37sa16

Kurt Markert

Impressum – Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

AUFLAGE: 89.970 EXEMPLARE Fotos: NK / Einzelnachweise

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Beim Friseursalon Schiedhelm im rheinhessischen Bechtheim wird schon seit Jahrzehnten kundenorientierte Philosophie und Professionalität großgeschrieben. Unser vollständiges Fachwissen setzen wir für Ihre Schönheit und Zufriedenheit ein, wir bieten Ihnen Pflege und Trends, womit wir Ihre Wünsche in den Mittelpunkt unserer Arbeit stellen. Der Friseurmeister betreibt bereits in vierter Generation den Laden, welcher sein Urgroßvater im Jahre 1886 gründete. Seit seiner Renovierung vor wenigen Monaten wirkt der Sa-

lon noch anziehender und freundlicher als zuvor. Das freundliche Mitarbeiterteam sorgt in den modernen Räumlichkeiten für eine angenehme Atmosphäre. Charmante Gemütlichkeit, gepaart mit einem modernen Design, ergibt ein innovatives Konzept, das Klarheit ausstrahlt und den Besuch und die Behandlung zu einem besonderen Erlebnis werden lassen. Holger Schiedhelm ist derzeit Vorsitzender in der Meisterprüfungskommission Fachrichtung Friseurhandwerk, Rheinhessen. Erfüllen auch Sie sich einen Traum durch modische Frisurentrends. Vereinbaren Sie einen Termin, wir freuen uns auf Sie. Friseursalon Holger Schiedhelm Im Reifenberg 8 67595 Bechtheim Telefon: 06242/915252

„CarLa“ das SecondHand-Kaufhaus in Worms Das Second-Hand-Kaufhaus des Caritasverbandes „CarLa“ (Caritas-Laden) gibt es seit September 2005. Seit 2011 befindet es sich am bekannten Standort in Worms, Am Wolfsgraben 8. Nach umfänglichen Umbaumaßnahmen am Gebäude, in dem sich das Kaufhaus befindet, ist der „CarLa“ nun wieder uneingeschränkt zu den bekannten Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 8–18 Uhr und samstags von 10–15 Uhr geöffnet. Angeboten werden Bekleidungsartikel für Damen, Herren und Kinder sowie Spielwaren, Haushaltsgegenstände und Möbel. Die während der Sommerferien durchgeführ-

te 50-%-Aktion auf ausgewählte Waren wird bis zum 19.08.2017 verlängert, u.a. auf Kleidung und Haushaltswaren, sodass es sich noch einmal lohnt, auf Schnäppchenjagd zu gehen. Das Second-Hand-Kaufhaus „Carla“ ist eine Einrichtung des Caritasverbandes Worms e.V. und versucht mit dem Projekt einerseits, bedürftige Menschen zu unterstützen und gleichzeitig die berufliche Integration von Langzeitarbeitslosen zu fördern. Durch die Weiterverwendung von Second-Hand-Artikeln wird außerdem ein Beitrag zum Umweltschutz und zur Ressourcenschonung geleistet.

12. August 2017

Schöner

Leben

Seite 11

Tee – ein echter Trinkgenuss (akz-o) “Die Qualität einer guten Tasse Tee hängt zu 20 % vom Tee selbst und zu 80 % vom verwendeten Wasser ab“, wusste schon Zhang Dafu, Teemeister der QingDynastie. Gefiltertes Wasser ohne Kalk und andere Inhaltsstoffe, die Geruch oder Geschmack beeinflussen, bringt das Aroma von Tee am besten zur Geltung.

Foto: pixabay.com/BWT/akz-o

Herkömmliche Wasserfilter reduzieren nur Kalk, entfernen Schwermetalle wie Blei und Kupfer sowie geruchs- und geschmacksstörende Stoffe aus dem Leitungswasser. Der Ma-

gnesium Mineralizer von BWT leistet darüber hinaus aber noch mehr: Er ist der Einzige, der Trinkwasser während des Filterprozesses zusätzlich mit dem wertvollen Mineral Magnesium anreichert. So sorgt er für echten Trinkgenuss und liefert beste Voraussetzungen für perfekten Teegenuss (www.bwt-filter.com). Ein edler Tee besticht durch seinen weichen Geschmack, sein blumiges Aroma und seine helle Note – die Beschreibung auf der Verpackung eines feinen Darjeeling-Tees hört sich vielversprechend an und macht gerade in der kalten Jahreszeit Lust auf einen wärmenden Tee. Die trübe Flüssigkeit, die sich nach dem Aufbrühen der Teeblätter in der Tasse befindet, hat mit der Beschreibung jedoch nur noch wenig gemein. Nach kurzer Zeit bil-

So gelingt Ihr Tee Um ein optimales Ergebnis bei der Teezubereitung zu erzielen, gilt es vier Grundregeln zu beachten: 1. Frisches, kaltes Wasser verwenden und das Wasser nicht zu lange kochen. 2. Wasser mittlerer Härte zum Aufbrühen des Tees nutzen. 3. Säure-/Basen-Eigenschaften des Wassers beachten. 4. Gefiltertes Wasser zur Teezubereitung verwenden. Bewusstes Trinken in ausreichender Menge, dies dürfen gerne zwei bis drei Liter täglich sein, stärkt die Abwehrkräfte. det sich auf der Oberfläche zudem noch eine dünne, unappetitliche Haut. Schuld daran ist in den meisten Fällen das verwendete Wasser. Wer eine köstliche Tasse Tee genießen möchte, sollte deshalb auch auf die Auswahl des Wassers, der Hauptzutat bei der Teezubereitung, besonderes Augenmerk legen. Anzeige

Neues von

in Worms

Schöne Erinnerung Individuelle Foto-Ideen bei dm in Worms verwirklichen

Foto: pixabay.com/BWT/akz-o

Gratis für Sie in Ihrem dm-Markt.

Mit diesem Original-Coupon* erhalten Sie einmal 10 % Rabatt auf Sofortdruck-Produkte im Foto-Paradies. dm-drogerie markt · Klosterstraße 40 · Kämmererstraße 34 · Mainzer Straße 94–96 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo–Sa 8–20 Uhr www.dm.de * Dieser Coupon ist bis zum 9. September 2017 gültig. Nur einlösbar in den hier angegebenen dm-Märkten, nicht gültig bei Bestellungen auf www.dm.de. Je Einkauf ist 1 Coupon einlösbar. Jede Vervielfältigung ist unzulässig. Vom Rabatt ausgenommen sind Pfand, Geschenkkarten, Handy- und iTunes-Guthabenkarten und Erlebnisboxen.

dm-Mitarbeiter informieren gerne über die zahlreichen Möglichkeiten im Fotobereich.

Worms. Die Sonne lacht und lädt zu Sommererlebnissen ein. Ob Fotobuch oder Grußkarte, Kalender oder Sofortsticker für individuelle dm-Produkte – in den drei Wormser dm-Märkten gibt es zahlreiche Möglichkeiten, um die schönsten Momente festzuhalten. Am Foto-Bedienservice in der Kämmererstraße 34 können

sogar kreative Poster, Leinwände und Paneele als Wandschmuck gedruckt und sofort mit nach Hause genommen werden. In allen Wormser dm-Märkten machen die Mitarbeiter auf Wunsch gerne auch biometrische Passbilder der Kunden für Ausweis, Führerschein oder Reisepass - ganz ohne Termin und direkt zum Mitnehmen.

FUSSBALL SAISONHEFT 2017/18

Verlagsbeilage Nr. 224 August 2017 | KW 32

Grußwort

Liebe NK-Leser, liebe Fußballanhänger! Der VfR Wormatia Worms belegte in der Saison 2016/2017 einen sehr guten 6. Tabellenplatz. Als Krönung fehlte nur der Sieg um den SWFV-Verbandspokal. Kam aber leider nicht. Warum? Gerade im Pokal läuft nicht alles nach Berechnung. Schließlich gewann der FC Bayern auch nicht das Triple und schon gar nicht die Champions-League und die Bavaria strahlt weiter vom blau-weißen Himmel. Auch die favorisierten deutschen Fußballdamen sind sang- und klanglos bei der Europameisterschaft ausgeschieden. Es gibt halt Tage, wo das eigentlich Mögliche nicht möglich wird. So schmerzhaft dies auch bei allen Beteiligten war. Doch was hinter dem Pflug liegt, … Deshalb auf ein Neues beim VfR Wormatia Worms in der Regionalliga, der TSG Pfeddersheim

in der Oberliga, Wormatia II und dem SV Horchheim in der Landesdesliga Ost und den vielen weiteren Vereinen ab der Bezirksliga Rheinhessen bis hin in die unterste C-Klasse. Fußball ist nun einmal auch ein Kampfspiel, verbunden mit Emotionen, und an manchen Tagen auch mit müden Beinen und auch manchmal mit einem wenig klaren Kopf. Über Lohn und Entlohnung bei den vielen Amateurvereinen, wollen wir da schon gar nicht sprechen. Deshalb kann man nur noch mit absolutem Unverständnis den Kopf schütteln, wenn im internationalen Fußball 222 Millionen als Ablöse, das sind sechs Nullen hinter der Zahl 222, für einen Fußballer, dazu 100 Millionen für den Spieler und noch einmal deren 40 für

seinen Vater als Berater gezahlt wird. Dazu das jährliche Salär, das ist nicht mehr normal und vom Fair-Play-Abkommen etliche Lichtjahre entfernt. Immer weiter vom einst einfachen Fuß-

Hier ist mehr drin! MANPOWER sucht SIE als Mitarbeiter (m/w) für namhafte Unternehmen im Raum Worms, Darmstadt, Gernsheim, Weiterstadt und Umgebung:

Lagermitarbeiter (m/w) Kommissionierer (m/w) Staplerfahrer (m/w) Das erwartet Sie:

Unbefristete Festanstellung Entlohnung nach BAP-Tarif Übertarifliche Zulagen Schichtzuschläge Prämiengutscheine Urlaubs- und Weihnachtsgeld Gute Verkehrsanbindung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Manpower GmbH & Co. KG · Personaldienstleistungen Julia Löwe · Tel: 0151-53865966 Kämmererstraße 44 · 67547 Worms E-Mail: direktbewerben.loewe@manpower.de

ballspiel scheinen sich auch die Oberen aus FIFA, UEFA, DFB und auch dem SWFV zu entfernen, was das Regel-Herumwursteln betriﬀt. Immer unverständlicher werden die Regularien. Besonders Überlegungen, die reine Spielzeit auf 60 Minuten zu beschränken, sind nur schwer nachvollziehbar. Wer dies auch immer vorgebracht hat, der muss schon lange nicht mehr auf einem Fußballplatz gewesen sein. Dessen ungeachtet wünscht die NK-Sportredaktion viel Spaß beim Durchblättern dieses Fußballheftes 2017/2018 und den vielen Fußballmannschaften mehr Unterstützung in dieser Saison und für die Zukunft. Klaus Diehl

Regionalliga â&#x20AC;&#x201C; SĂźdwest

Wohin geht der Weg beim VfR Wormatia? Ob die Wormser und auch die noch immer treuen WormatiaFans wissen, was sie an der â&#x20AC;&#x17E;Alten Dameâ&#x20AC;&#x153; haben. SchlieĂ&#x;lich spielt diese in der vierthĂśchsten Spielklasse im Deutschen FuĂ&#x;ballbund und dies nunmehr gar zum 10. Mal.

Zweitbeste Platzierung Mit dem 6. Platz wurde in der Saison 2016/2017 die bisher zweitbeste Platzierung erreicht. Der Verein ist schuldenfrei und ohne Sorgen nicht schon vor Rundenbeginn mit neun Minuspunkten belastet. Beleg fĂźr solides Wirtschaften und AugenmaĂ&#x; beim Verwalten des Etats. HĂśherklassigen FuĂ&#x;ball in Worms weiter nur unter den gegebenen finanziellen Machbarkeiten zu ermĂśglichen, ints aller Ehren wert. Sicherlich gibt es viele FuĂ&#x;ballFans, die damit nicht zufrieden sind, doch da sei klar die Frage erlaubt: Welche MĂśglicheiten gibt es, weiteres Potenzial in der Region zu erschlieĂ&#x;en? Sicherlich wird wohl kaum jemand Millio-

Aufsteiger in die hĂśheren Ligen. Zwischen der Regionalliga und der 3. Liga bestehen erhebliche wirtschaftliche Unterschiede. Der FC Homburg und Eintracht Trier lassen grĂźĂ&#x;en. In Pirmasens ist es Ă¤hnlich wie in Worms, bei den kleinen â&#x20AC;&#x17E;Roten Teufelâ&#x20AC;&#x153; des FCK sind diese UmstĂ¤nde mehr in dem derzeitigen Gesamtbild des mehrfachen Deutschen Meisters

nen auf den Tisch legen, um hĂśherklassigen FuĂ&#x;ball zu finanzieren. Wenn dagegen der Verein alles riskiert und gar Insolvenz anmelden muss, dann sind die Verantwortlichen alleine schuld.

Keine Garantie fĂźr den Erfolg Geld macht noch lange keinen Meister und schon gar keinen

zu sehen. Auf dem â&#x20AC;&#x17E;Betzeâ&#x20AC;&#x153; ist finanziell â&#x20AC;&#x17E;Schmalhans der KĂźchenchefâ&#x20AC;&#x153;. Oder was ist â&#x20AC;&#x201C; um nur zwei Vereine einmal zu nennen â&#x20AC;&#x201C; mit den OďŹ&#x20AC;enbacher Kickers los? Schon mehrfach Pleite wie auch der KSV Hessen Kassel, kaufen weiter krĂ¤ftig ein, obwohl in ihrer Kasse Ebbe herrscht. So musste OďŹ&#x20AC;enbach die letzte Saison mit neun Minuspunkten vorneweg bestreiten, was aller Voraussicht nach auch dem KSV Hessen Kassel droht.

Voraussetzungen schaffen

Ricky Pinheiro sind in der neuen Saison wieder viele gute Aktionen zu wĂźnschen.

Letztere mĂźssen wohl zusĂ¤tzlich darunter leiden, von VW nicht mehr vollumfĂ¤nglich unterstĂźtzt zu werden, da der Kozern weiter in teure Kicker beim VfL Wolfsburg investiert. Der SV Darmstadt 98, den die Wormaten anfangs in der Regionalliga als Gegner hatten, konnte andere Voraussetzungen schaďŹ&#x20AC;en, weiĂ&#x; aber aus der eigenen Vergangenheit, wie schnell es wieder abwĂ¤rts gehen kann. Beim VfR Wormatia muss man konstatieren, dass der Verein sich

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Cs27sa17

Martina Hertel, Worms Yogalehrerin BYV und Yogasolantherapeutin Yoga Âˇ Beratung Âˇ Entspannung Âˇ Therapie fĂźr Kinder, Jugendliche, Erwachsene, bewegungseingeschrĂ¤nkte Menschen Telefon (0 62 41) 97 49 23 www.yoga-vitalia.de Âˇ martina@yoga-vitalia.de

Mo.-Fr. Mo. 15â&#x20AC;&#x201C;18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10â&#x20AC;&#x201C;18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr schnell und sauber montiert

Zimmerdecken â&#x20AC;˘ Beleuchtung â&#x20AC;˘ Zierleisten

T S TS

PLAMECO Fachbetrieb BĂźttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

erviceleistungen erviceleistungen

Private und gewerbliche

schnell un sauber schnell und mo sauber montie Van Vo

Private und gewerbliche Private und gewerbliche HaushaltsauflĂśsungen HaushaltsauflĂśsungen VHaushaltsauflĂśsungen an Voorde und EntrĂźmpelungen und EntrĂźmpelungen

Â Â? Â? Â

Â?

lr03sa17

Treppenhausschonende Treppenhausschonende EntrĂźmpelungen durch haus eigenen MĂśbelaufzug EntTreppenhausschonende rĂźmpelungen durch

EntrĂźmpelungen durch hauseigenen MĂśbelaufzug lr03sa17

lr03sa17

Â? Â?

Â Â Â Â Â Â&#x20AC; Â? Â? Â Â&#x201A;

Thomas Sauer

Thomas Sauer erviceleistungen Thomas Sauer

N Neu

hauseigenen MĂśbelaufzug

und EntrĂźmpelungen

www.profi-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84 www.profi-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Cs31sa17

Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192; Â Â&#x201E; Â&#x201A;Â Â&#x201A;Â Â&#x2026; Â&#x2026; Â?Â? Â&#x2026;

ck31sa16

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Regionalliga – Südwest

in den letzten mehr als zehn Jahren nicht nur finanziell positiv entwickelt hat, sondern in seiner Gesamtheit mit der Verbesserung seiner Infrastruktur und der vorbildlichen Jugendarbeit einen wichtigen Schritt in Richtung Zukunft getan hat. Man braucht nur einmal einen Blick zurück nach Enkenbach zu machten, als der Verein nach der Niederlage im Elfmeterschießen im Relegationsspiel gegen den 1. FC Saarbrücken II praktisch „KO” war und am Boden lag.

Gelungenes Comeback Jahre davor mit Insolvenz und anderen negativen Begleiterscheinungen belastet, glaubte man gar nicht mehr an eine Wiederauferstehung des Traditionsvereines. Erfolg um jeden Preis zu erwingen birgt ein großes Risiko, wie es auch der TSV 1860 München erleben musste. Die Herausforderung zu meistern, unter den gegebenen Voraussetzungen den vie-

Jan-Lucas Dorow hat als neuer Zehner wohl keine Angst vor so vielen Gegenspielern.

len weiblichen und männlichen Jugendlichen, Frauen und Männern eine sportliche Heimstätte und sportliche Perspektiven zu bieten, wie es etwa bei der Wormatia aktuell der Fall ist. Negative Überraschungen gilt es beim VfR Wormatia zu vermei-

den und mit dem Kreis der treuen Sponsoren die Viertklassigkeit zu behaupten.

Mehr Zuschauer wünschenswert Auch wenn nicht immer sportliche Leckerbissen in der EWR-Are-

na zu sehen sind, bleibt zu wünschen, dass die Fans wieder zahlreicher ins Stadion pilgern, auch, um die erfolgreiche Arbeit hinter den Kulissen zu honorieren. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 6

Besser für Sie. Besser für die Region.

Viel Erfolg in der neuen Saison! www.ewr.de Alla_Wormatia_AZ_Schal_210x297_09-2013.indd 1

18.09.13 10:54

Regionalliga – Südwest

Fortsetzung von Seite 5 Bitter ist nur, dass die Konkurrenz schon nach Worms schielt und dieses Jahr vor der neuen Saison gleich fünf Stammspieler weggelockt hat.

Gute Arbeit spricht sich herum Anderseits ist dies aber auch eine Würdigung für den VfR Wormatia und besonders der Trainer, dass man mit den vorhande-

nen Mitteln nicht nur eine regionalligataugliche Truppe besitzt, sich Spieler kontinuierlich technisch aber auch in Sachen Charakter entwickeln. Ein Argument ist sicher, dass die Trainer es verstehen, aus jungen Spielern gestandene Fußballer auf den Weg zu bringen.

holprig sein wird, sollte man dem Wormatia-Trainerteam mit Cheftrainer Steven Jones an der Spitze und seinen Mitstreitern Max Mehring, Mario Cuc und Torwarttrainer Christian Adam, das Vertrauen aussprechen.

Steiniger Weg zum Erfolg

Dafür stimmen Moral und Einstellung, Kampfbereitschaft und Zusammenhalt in der Mannschaft. Ein Verbleib in der Klasse sollte trotz aller Befürchtun-

Selbst wenn sich der Erfolg des Teams nicht sofort einstellen wird und der Start in die neue Runde

Klassenerhalt ist das Ziel

gen vieler Kritiker auch nach einem nicht so runden Saisonauftakt zu realisieren sein. Wormatia zu lieben, bedeutet, sich auch in weniger glanzvollen Zeiten mit dem Verein zu identifizieren. Natürlich steht die Mannschaft auch in der Pflicht, vor allem dem eigenen Publikum engagierten Fußball zu zeigen. Drücken wir also die Daumen, dass der Funke vom Platz auf die Zuschauer und umgekehrt immer öfter überspringen wird.

Spieltermine Regionalliga Südwest 29. Juli 2017 Stuttgarter Kickers – VfR Wormatia 5. August 2017 VfR Wormatia – FSV Mainz 05 II 12. August 2017 FSV Frankfurt – FC VfR Wormatia 22. August 2017 VfR Wormatia – FC Astoria Walldorf (19 Uhr) 26. August 2017 TuS Koblenz – VfR Wormatia 2. September 2017 VfR Wormatia – Eintracht Stadtallendorf 8. September 2017 SV Waldhof Mannheim – VfR Wormatia (19.30 Uhr) 13. September 2017 VfR Wormatia – Kickers Oﬀenbach (19.30 Uhr) 15. September 2017 VfR Wormatia – 1. FC Saarbrücken (19.30 Uhr)

Winterzugang Steffen Straub hat auch für die neue Saison zugesagt.

20. September 2017 4. Runde Verbandspokal 24. September 2017 VfB Stuttgart II – VfR Wormatia 4. Oktober 2017 TSV Schott Mainz – VfR Wormatia (19 Uhr)

8. Oktober 2017 VfR Wormatia – TSG Hoﬀenheim II 14. Oktober 2017 TSV Steinbach – VfR Wormatia 18. Oktober Verbandspokal – Achtelfinale 22. Oktober 2017

VfR Wormatia – SSV Ulm 1846 27. Oktober 2017 KSV Hessen Kassel – VfR Wormatia (19 Uhr) 31. Oktober 2017 VfR Wormatia – SV 07 Elversberg 4. November 2017 SV Röchling Völklingen – VfR Wormatia 8. November 2017 Verbandspokal – Viertelfinale 11. November 2017 VfR Wormatia – SC Freiburg II 18. November 2017 VfR Wormatia – Stuttgarter Kickers 24. November 2017 FSV Mainz 05 II – VfR Wormatia (19 Uhr) 1. Dezember 2017 VfR Wormatia – FSV Frankfurt (19 Uhr) 8./9. Dezember VfR Wormatia – Testspiel China U20

Alla Wormatia – auf eine erfolgreiche Saison 2017/2018 Unsere Öffnungszeiten Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19 Uhr Samstag 9 Uhr bis 14 Uhr

Attraktive ANGEBOTE und vieles mehr unter:

www.reifenmast.de

Reifen & Autoservice Mast Ludwigstrasse 66Worms 67547 Ludwigstraße 66 · 67547 · Tel.Worms (0 62 41) 2 50 32 Worms · Lorsch · Lampertheim

Cs31sa17

Regionalliga – Südwest

VfR Wormatia 08 Worms I 1. Vors.: Tim Brauer 2. Vors.: Jan Donner, Oliver Schüttler Trainer: Steven Jones Co-Trainer: Maximilian Mehring, Mario Cuc, Christian Adam (Torwart-Trainer) SPA-Sportlicher Leiter: Marcel Gebhardt Torhüter: Mario Miltner, Steve Kroll Abwehr: Eugen Gopko, Patrick Auracher, Benjamin Maas, Marco

Vincenco Metzger, Alan Stulin, Ömer Yildirim, Henrik Nagel, Felix Reißmann Mittelfeld: Perric Afari, Benjamin Himmel, Ricky Pinheiro Coutinho, Sebastian Schmitt, Jonathan Zinram Angriff: Jan-Lucas Dorow, Giuseppe Burgio, Thomas Gösweiner, Daisuke Ando, Steﬀen Straub Zugänge (alter Verein): Thomas Gösweiner (Sturm Graz II),

Jonathan Zinram (Eintracht Trier), Giuseppe Burgio (TSV Steinbach), Ömer Yildirim (Erzgebirge Aue), Daisuke Ando (Arminia Ludwigshafen) Abgänge (neuer Verein): Arif Güclü und Niklas Reichel (TSV Schott Mainz), Florian Treske (Kickers Offenbach) Fatih Köksal (SV Elversberg), Enis Saiti (SC Fola Eich L.) Sandro Lächelt (FSV Mainz 05 II), Enis Aztekin (TSG Pfeddersheim),

Arian Emerllahu (Knorpelschaden im Knie), Johannes Ludmann (Privat Düsseldorf) Spielführer: Patrick Auracher, Marco Vincenco Metzger, Benjamin Himmel Saisonziel: Klassenerhalt Favoriten ihrer Spielklasse: SV Waldhof Mannheim, SV Elversberg, FSV Mainz 05 II Werbepartner: TST Worms, EWR, ROWE Mineralöle

www.alsta-bauelemente.de

www.alsta-bauelemente.de www.alsta-bauelemente.de

ww.alsta-bauelemente.de

ck31sa16

Regionalliga – Südwest

Patrick Auracher führt als Kapitän die Wormaten zur neuen Saison an.

Unsere Öffnungszeiten: Immer – Überall. 06241 841- 0

Online-Banking

VR-Banking App

19.600 Geldautomaten

Sicher online bezahlen

ServiceCenter

Persönliche Beratung vor Ort

Online und persönlich für Sie da Profitieren Sie von den Leistungen unseres ServiceCenters unter 06241 841- 0, dem Online-Banking unter www.vb-alzey-worms.de, Ihrem Filialservice vor Ort oder Ihrer VR-Banking-App. Wir sind für Sie da, wann und wo Sie wollen. Starten Sie jetzt den Download: iOS

Android

www.vb-alzey-worms.de

mit Niederlassung VR-Bank Mainz

Regionalliga – Südwest

Benjamin Himmel ist einer der Führungsspieler beim VfR Wormatia Worms und wird als „Terrier“ wieder für Ordnung vor der Abwehr sorgen müssen.

NUHN WÜNSCHT EINE ERFOLGREICHE SAISON

Z a h n ä s t h e t i k i n Wo r m s

Cs31sa17

DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1 aspraxis Die Lachg s o 1 in Worm N pannt und

TOP Qualität – uliebe! z n e n h Zahnäs ä Z n e r Ih teller Zahnarzt Dr. s r e H r e t r e i z fi i t Dr. med. dent. Uwe Dreesen r Ze utz. h c s d n u m t r von Spo

ng ents Behandlu erleben angstfrei

aspraxis Die Lachg orms No 1 in W pannt und ng ents Behandlu n frei erlebe st g n a

IHR PARTNER FÜR GANZHEITLICHE GEBÄUDETECHNIK Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 5 51 66 Unser interessantes Leistungsangebot auf www.praxis-dreesen.de

Ein Unternehmen der LÜCK Gruppe lueck-gruppe.de

LUB-ALL-216_Anzeige_Sport_NUHN_Fussball_94x145_RZ.indd 1

27.06.17 15:26

Regionalliga – Südwest

Alan Stulin weiß meistens, wie er im letzten Augenblick den jeweiligen Gegner ausschalten kann.

BEI NEUKAUF UND VORLAGE DIESER ANZEIGE

DIE 1. INSPEKTION GRATIS Motorräder

Roller

Quad/AT

Zubehör

Ersatzteile Motorräder

Neufahrzeuge Gebrauchte Service Werkstatt

Since

1990

as Bu

Thom

Der Kopfballstarke Marco Metzger wird leider verletzungsbedingt noch einige Zeit ausfallen, was sicherlich sehr bedauerlich ist.

Firma MEZ seit über 25 Jahren Motorräder Ersatzteile Zubehör Weinsheimer Straße 79 67547 Worms

Bahnhofstr. 34 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de www.fahrschule-kruck.de

Tel. (0 62 41) 3 83 67 Fax (0 62 41) 3 83 67

E.W.NEU GmbH seit 1949 Werkzeuge und Werkzeugmaschinen

rh21mi17

Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms Tel. 06241 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de

THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr

lr12mi15

Bl31sa17

www.motorrad-bumb.de mez-bumb@t-online.de

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, MI, DO: 17–19.30 Uhr

Do r e d xi

m s t a d t Wo

taxischweitzer@freenet.de

R. Kullik &

Telefon (0 62 41) 5 17 00 u. 8 77 00

H.-L. Schweitzer Mobiltelefon (01 70) 2 99 60 60

Krankenfahrten · Flughafen-Transfer · Kurierfahrten

cf.31sa17

3.395 Euro

Regionalliga – Südwest

Neuzugang Ömer Yildirim soll auf Dauer den Abgang von Johannes Ludmann auf der rechten Abwehrseite ersetzen.

über 60 Jahre

Seit 1997 direkt in Worms, Nähe Dom

Bora

Lackspanndecken

T. Scheuer

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

re Nähe en ation Inform : r unte e mkll.d www.z

• zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung • Implantatsprechstunde • 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc.

KFZ-Meister

Maria-Münster-Straße 2 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

PRIVAT UND ALLE KASSEN

AB SOFORT MIT ACHSVERMESSUNG

MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de nm23mi16

cf.21sa17

· für jeden Raum

AutoReparaturDienst

✆ 06241 25087

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND

· Kochen in Frischluft · leicht zu reinigen · leise und eﬀektiv · spart Energie

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23

Koehlstr. 5 · 67547 Worms Bürozeiten Mo.–Do. 10.00–13.00 Uhr Freitags 10.00–18.00 Uhr

cf.31sa17

Computer – Notebook – Tablet – Netzwerk

ck50mi16

Karl Juli & Sohn Baudekoration e.K. · Inh. Peter Hattemer Nürnberger Straße 31 · 65462 Ginsheim-Gustavsburg Tel. (0 61 34) 5 36 11 od. (0 61 44) 40 22 98 od. (01 52) 54 13 37 56 www.karl-juli.de · kontakt@karl-juli.de

Jetzt INNENRENOVIERUNG zu Sonderpreisen

ck04mi17

VERPUTZEN · TAPEZIEREN · ALTBAUSANIERUNG MALEN · VOLLWÄRMESCHUTZ · TROCKENBAU

Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

Regionalliga – Südwest

Welche Perspektiven bietet der dünne Kader des VfR Wormatia? mer Eins bezeichnen darf, und Steve Kroll geblieben sind. Auch die Abwehrreihe, bis auf den Abgang von Johannes Ludmann aus privaten Gründen nach Düsseldorf, blieb zusammen. Für Ludmann, dessen Weggang schon einen erheblichen Verlust bedeutet, dürfte entweder Eugen Gopko, wenn er nicht auf anderen Positionen eingesetzt werden muss, oder Neuzugang Ömer Yildirim, der von Erzgebirge Aue kommt, die Position besetzen. Ansonsten stehen mit Kapitän Patrick Auracher, Benjamin Maas, dem derzeit verletzten Marco Metzger und Alan Stulin, als bisherige bewährte Kräfte weiter zur Verfügung. Variationsmöglichkeiten bieten auch die jungen Felix Reißmann, der aber im Mittelfeld wohl eher zu Hause ist und Henrik Nagel.Größte Problemzone könnte das Mittelfeld sein, wo

Sie haben mit einem 20-Mann-Kader nicht gerade ein üppiges Aufgebot zur Verfügung, doch man darf gewiss sein, dass das Trainer-Duo Steve und Jones und Max Mehring wieder das Optimale herausholen wird.

ck46sa14

Es dauerte schon einige Zeit ehe der derzeitige Kader von 20 Spielern zusammen gestellt war. Denn schließlich hatten sich fünf Stammspieler und drei aus dem erweiterten Kader nach Saisonende an andere Fleischtöpfe verabschiedet. Ob da in dem einen oder anderen Fall gar die Enttäuschung über das verlorene Pokal-Endspiel mit eine Rolle spielte, ist da wohl eher unwahrscheinlich. Wahrscheinlicher sind bessere finanzielle Bedingungen oder andere sportliche Perspektiven, so dass damit auch die Pokalpleite abgehakt ist. Sicherlich wäre der Pokalgewinn ein krönender Abschluss einer am Ende sehr gute Saison mit dem erreichten 6. Tabellenplatz gewesen. Jetzt heißt es den Blick nach vorne zu richten. Erfreulich, dass beide Torhüter Mario Miltner, der sich um Nuancen besser als die Num-

Valentin Noll GmbH Bauunternehmen Horchheimer Straße 19 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 93 14 30 Fax: 3 77 99 kontakt@noll-worms.de www.noll-worms.de

Wir bauen nicht nur aus Stahl und Beton. • Hochbau

• Industriebau Hochbau | Industriebau | Umbau und Renovierung •Ingenieurbau Ingenieurbau • Umbau und Renovierung

rh28mi17

zwischen Osthofen & Westhofen Osthofener Landstr. 8 · Westhofen Tel. (0 62 44) 6 79

seit über 30 Jahren:

WiAutohaus r bauen nicht nurBusch aus StahlGmbH und Beton.

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf Opel - Servicepartner

Maria-Münster-Strasse 8-10 67547 Worms · Tel. 06241-6441 www.opel-busch-worms.de

www.noll-worms.de kontakt@noll-worms.de

• sehr gute deutsche, frische Küche • 10 verschiedene, außergewöhnliche Schnitzel-Leckereien ab € 9,90 • butterzarte Rumpsteaks • romantischer Park mit Terrasse und Spielplatz für Ihre Kinder

• Platz für Gesellschaften bis 60 Personen • schönes Ambiente

• besondere Salate u. andere Spezialitäten … und das alles zu angenehmen Preisen

In den Sommerferien sind wir für Sie da! · www.zur-linde-westhofen.de

Cs25sa17

Ingenieurbau | Umbau und Renovierung Hochbau | Industriebau

Regionalliga – Südwest mit Sandro Löchelt (FSV Mainz 05 II) und Fatih Köksal zwei ganz wichtige Eckpfeiler heraus gebrochen sind. Geblieben sind nur Benjamin Himmel und Ricky Pinheiro, bei dem man wieder mehr auf seine Offensivqualitäten setzen darf. Dazu Perric Afari, Neuzugang des letzten Jahres und mehr für die Außenpositionen, Rückkehrer Jonathan Zinram und Sebastian Schmitt. Im Angriff gilt es, den Torjäger der letzten drei Jahre, Florian Treske, der gleich im ersten Spiel für die Offenbacher Kickers traf, und den ballgewandten Flankengeber Enis Saiti (Fola Esch) zu ersetzen, was nicht einfach sein wird. Somit sind im Angriff nur Jan-Lucas Dorow, der aber auf der Zehn spielen soll, und Steffen Straub übrig geblieben. Mit Gianluca Burgio, einst SV Waldhof und zuletzt TSV Steinbach, konnte man einen routinierten Angreifer verpflichten, der aber fast die gesamte Vor-

bereitung wegen einer hartnäckigen Schleimbeutelentzündung im Knie nicht mitmachen konnte. Viel Geduld, muss man den jungen Angreifern Thomas Gösweiner (Sturm Graz II) und dem Japaner Daisuke Ando, der vom Ex-Oberligisten Arminia Ludwigshafen kommt, entgegen bringen, da sie torgefährlich sind. Dass in der Regionalliga die Post abgeht und eine gute sportliche Leistung zu erbringen, kein Selbstläufer ist, sollte man von den Spielern erwarten. Was Trainer Steven Jones und der Mannschaft noch fehlt, und gut tun würde, wäre ein auch offensiv starker und groß gewachsener „Sechser“, der den Ball halten kann und auch weiß wie man seine Mitspieler einsetzen kann. Doch solche Spieler sind eher rar und derzeit wohl alle schon unter Vertrag. Vielleicht passiert personell bis zum 30. August noch ein Wunder oder es zeichnet sich ein Glücksfall ab.

Jonathan Zinram hat nach zwei Jahren Abwesenheit wieder zum VfR Wormatia zurück gefunden.

Fair play ist einfach. Auch für die kommende Spielzeit belohnen wir sportliches Verhalten auf dem Rasen und auf den Zuschauerrängen mit Geldpreisen. Fair geht vor - fair zahlt sich aus.

spkwo.de

192x145mm_NK_Sportheft_Fußballkinder.indd 1

22.06.2017 12:59:33

Regionalliga – Südwest

80. Geburtstag: Sein Herz schlägt für den VfR Wormatia Dieses Herz gehört Karlheinz Hesch, dem Ehrenpräsidenten des VfR Wormatia 08 Worms. Genau genommen seit 66 Jahren, denn man schrieb das Jahr 1951 als er bei der „Alten Dame“ Wormatia von seinem Vater als Mitglied angemeldet wurde. Wormatia-Kicker wie Helmut Müller, „Bubi“ Blankenberger, Hans Mechnig oder die schon etwas „Älteren“ wie Mattes Kiefer, Hannes Kern, Fritz Hamm oder „Jule” Selbert, um nur einige Namen zu nennen, waren damals die Namen im Wormser Fußballgeschehen.

wuchsfußballer, obwohl er in diversen Jugendmannschaften des VfR Wormatia spielte. Zu einem Sprung in den Aktivenbereich kam es nicht. Kein „Beinbruch” für Karlheinz Hesch, der sich in der Folgezeit in vielfältiger Art und Weise für „seine Wormatia“ einbrachte. Besonders auch im Jugendbereich, seine Stimme hatte schon Gewicht, auch in Sportkreisen außerhalb des Vereins auf Kreisund Landesebene.

Als Fußballer noch echte Idole waren

Doch seine auf einer wenig löblichen Art und Weise gekommene Stunde, um Verantwortung zu übernehmen und Größe zu zeigen, kam in dunkeln Vereinsstunden, die nicht nur Karlheinz Hesch am liebsten gar nicht erlebt hätte. Er stellte sich der Aufgabe, die unliebsamen Ereignisse anfangs der 90er Jahre auszubügeln, und die Wormatia über Wasser zu halten und einen Weg der Konsolidierung zu beschreiten. Möchtegern-Gehabe und das profilsüch-

Fahrschule

SEEL

fahrsc hule-s eel.de

Mainzer Straße 23 · 67547 Worms · Telefon: (0 62 41) 4 40 05 Anmeldung und Unterricht: Di., Mi., Do., 18.30–20.30 Uhr

Seit über 50 Jahren sind wir als Makler in Worms tätig und stehen für langjährige Fachkompetenz in der Vermittlung von Immobilien. Unsere Kunden und ein vertrauenswürdiger Service stehen für mich und mein Team an erster Stelle, getreu unseren Werten: Pünktlichkeit, ehrliche Beratung und Kompetenz. Nicht zuletzt deswegen bekommen wir die meisten Aufträge auf Empfehlungen hin vermittelt. Wir verkaufen nicht immer eine Immobilie innerhalb von 24 Stunden – aber wir arbeiten daran.

Rebenich - Tiesler

Cs31sa17

Es gelingt uns nicht immer den Zeitpunkt zu treffen, wo ein Termin zur Besichtigung günstig wäre – aber wir bemühen uns redlich. Rebenich-Tiesler Immobilien Wormser Straße 27 67551 Worms-Horchheim Inhaber: Hans Tiesler Tel. (0 62 41) 2 00 08 35 Fax (0 62 41) 2 00 08 36

Das Herz von Karlheinz Hesch hängt an seinem Verein VfR Wormatia.

tige Getue von „Mäzenen”, ließen den Verein in seinen Grundfesten erzittern und brachten ihn an den Rand des Abgrundes. Da war es Karlheinz Hesch, der sich in dieser Phase des Vereins zusammen mit Hans-Walter Stein als Notvorstand zur Verfügung stellte und mit Unterstützung von Heinz Isariuk und einem guten Insolvenzverwalter erreichte, dass der Verein finanziell

Es dauerte schon einige Jahre, ehe der VfR Wormatia wieder Vertrauen auf Seiten von Gönnern fand. Es spricht viel für die Wahrscheinlichkeit, dass es ohne Karlheinz Hesch wohl kaum noch die heutige, wieder in wesentlich mehr Glanz dastehende „Alte Dame Wormatia“ gäbe.

Nicht immer nur Lob geerntet Der Lohn für sein Engagement war keinesfalls nur Lob und Schulterklopfen. Karlheinz Hesch musste für unbequeme Entscheidungen auch verbal Prügel einstecken. Im Blick hatte und hat der Jubilar aber immer nur das Wohl „seiner Wormatia”!

cf.09sa17

WIR BIE

TEN:

Täglich fr ischen Fische zum

emachte Salat sowie leckere hausg n auch zum Mitnehme gleich Genießen od.

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

• Nebenzimmer für Familienfeiern • Saal für Veranstaltungen • Schöner Biergarten an der Pfrimm • Großer Parkplatz • Ab September: 1. Freitag im Monat „Schlachtfest“ 2. Freitag im Monat „Pferdehackes“ • Reichhaltige Speisekarte mit Schnitzelvariationen, Salatteller, Hähnchen, Flammkuchen • Verkauf auch über die Straße Öffnungszeiten: Di. bis Sa. ab 16 Uhr Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr Mo. Ruhetag

ck32sa15

• Auto-, Motorrad-, Anhängerausbildung • Intensivkurse • Aufbauseminare • Frauenkurse • Ferienkurse • auch Vormittagstheorie • Auﬀrischungskurse • auch Automatikausbildung

IMMOBILIEN

Rettung in kleinen Schritten

Verantwortung in turbulenten Zeiten

cf.42mi16

Wenn Karlheinz Hesch noch heute in Gesprächen davon spricht, wird deutlich, dass diese Fußballer für junge Menschen wie Karlheinz Hesch, noch wahre Idole waren, denen man damals auf allen möglichen Plätzen oder sonst wo kickend, in sportlicher Art und Weise nacheifern konnte. Karlheinz Hesch war nach eigener Aussage nicht gerade ein besonders talentierter Nach-

über Wasser blieb. Was war die Basis, als er 1994 das Amt des 1. Vorsitzenden übernahm? Kaum Spieler, keine Jugend, nur noch wenige Treue, die mit Hand anlegen wollten und vor allen Dingen keine finanziellen Mittel.

Regionalliga – Südwest

VfR Wormatia 08 Worms U19

1. Vors.: Tim Brauer 2. Vors.: Jan Donner und Oliver Schüttler Trainer: Mario Cuc und Alexander Nazarov TW Trainer: Michael Geißler Team Manager: Michael Schneider Team Betreuer: Willi Klewzow Torhüter: Eric Mattern, Arkat Serhat, Marcel Mathis Abwehr: Tim Laubacher, Timon Steck, Yannick Niemann, Nico Wendling, Oliver Ciosek, Pasquale Marsai, Luca Romano, Mittelfeld: Arijan Pajaziti, Leon Ofosuhene, Lukas Emmel, Sven Daschek, Pascal Schmidt, Luca Vollrath, Armin Mujevic, Karim

Mathis Mirco Müller, Reda Chkifa, Elias Holzemer Angriﬀ: Baris Özemir, Christoph Mayrer, David Silva Goncalves, Fabio Moreno-Fell Neuzugänge: Arkat Serhat (FC SpeyerU19), Yannick Niemann (Amerika College), Nico Wendling (1. FCK U17), Pasquale Marsal (VfR Mannheim U19), Pascal Schmidt (TSG Hoﬀenheim U19), Armin Mujevic (SV Gonsenheim U17), Karim Mathis (TSV GauOdernheim U17), Fabio Moreno-Fell (FCK U17), David Silva Goncalves (Astoria Walldorf U17). Alle übrigen Spieler kommen zum großen Teil aus Wormatias U17 oder spielten letzte Sai-

son schon bei Wormatias U19Junioren. Saison-Ziel: Mentalität, Teamgeist. In jedem Training und Spiel, sollen sowohl alle Einzelspieler wie auch das Team, giftig sein und an das maximale Tageslimit gefordert werden. Die U19 ist das Ende der Ausbildungskette beim VfR Wormatia und diese Verantwortung und

Vorbildfunktion sind wir uns bewusst und wollen das auch leben. Weiter wollen wir die Jungs im Thema Ballbesitz und ballorientiertes Verschieben weiter bringen, aber vor allem im individual taktischen Bereich schulen. Werbepartner: EWR AG, Bender Gerüstbau GmbH Ansprechpartner: Michael Schneider

Ihr Rasiererspezialist informiert • Große Auswahl an Nassrasierer • Reparaturen aller gängigen Fabrikate • Ersatzteile für Ihren Elektrorasierer vorrätig

cf.13mi16

WIEDER IM BESTAND – SCHERTEILE FÜR ALTE BRAUN-RASIERER-MODELLE!

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr u. 14–18 Uhr; Sa. 9.30–13 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen Kämmererstraße 42 (neben Kaiser Passage) · Worms · Tel. (0 62 41) 8 82 19

1 Baguette aus der Frischebäckerei 250 g

Unser Service: Wir haben unser Team verstärkt! Wir begrüßen unseren neuen Mitarbeiter: HORST BECKERLE langjähriger Werkstattleiter bei BMW | Mini

80 Fischsorten*

#ggb

Automotive Elektrik | Elektronik Cs32sa17

 KFZ Wartung & Reparatur

gratis

Braner/Fischer/ Schüttler/Beckerle GbR BOSCH AUTOMOTIVE Gaustraße 83 67549 Worms Tel. (0 62 41) 5 21 03

400 Käsesorten*

über 180 Biersorten

35 Sorten Brot und Brötchen*

Einlösbar sind nur Originalcoupons. Gültig vom 07.08. bis zum 12.08.2017. Ihr Baguette erhalten Sie an der Information.

Bei uns finden Sie alles, was Sie zu einem gelungenen Grillabend mit Freunden brauchen. Besuchen Sie uns in Ihrem Globus-Markt Bobenheim-Roxheim!

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Globus-Team

50 Salat- und Antipastisorten*

über 400 Grillsaucen

200 Sorten frisches Obst & Gemüse

* an unseren Frischetheken www.globus.de

Bobenheim-Roxheim

Regionalliga – Südwest

VfR Wormatia 08 Worms C1

1. Vors.: Tim Brauer 2. Vors.: Jan Donner, Oliver Schüttler Trainer: Sascha Löcher 1. Co-Trainer: Christian Götz, 2. Co-Trainer: Andreas Geppert, TW-Trainer: Bernd Hallermann Betreuer: Markus Fischer-Radtke; Athletiktrainer: Michael Meinecke Torhüter: Fabian Niemann,

Enrico Pehle Abwehr: Fabian Bayer; Vincenzo Caschetto; Luca Dieken; Leo Klein; Colin Mitsch; David Müller; Finn Scharrer, Nico Schwindt; Phirayut Sriphanom Mittelfeld: Talha Baylan; Mehmet Dogan; Luca König; Moritz Krieger; Luca Putzer; Pascal Sadurski; Jermain Schranz; Everest

Sulejmani; Dardan Syla; Yasin Yildiz Angriﬀ: Rocco Dono; Alessio Kulawik; Gradi Nkunga; Amir Rezai Zugänge (alter Verein): Talha Baylan (Phönix Schifferstadt), Vincenzo Caschetto (SV Sandhausen), Leo Klein (SV Horchheim), Alessio Kulawik (VfR Frankenthal), David Müller (SV Vikto-

ria Herxheim), Enrico Pehle (TSV Gau-Odernheim), Luca Putzer (JFV Bürstadt), Amir Rezai (TSG Pfeddersheim), Jermain Schranz (TSG 1899 Hoffenheim), Nico Schwindt (TSV Gau-Odernheim), Everest Sulejmani (JFV Ganerb), Phirayut Sriphanom (FSV Schifferstadt), Dardan Syla (VfR Frankenthal)

BAGGERBETRIEB

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

Baggerbetrieb

Garten-, Landschaftsbau

diverse Abbrucharbeiten √ Kabelkanäle √ Fundamente • diverse Abbrucharbeiten √ Keller freilegen & isolieren √ • Kabelkanäle Teiche & Pools √ Hof & Einfahrt• Fundamente √ • Keller aller freilegen Erdaushubarbeiten Art & isolieren Baumwurzelaushub • Teiche & Pools √ Entwässerung(KG) Rohre • Hof & Einfahrt verlegen und •erneuern Erdaushubarbeiten aller Art √ Planieren √

Neugestaltung & Sanierung Pﬂasterarbeiten Gartenpﬂegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung Lieferung aller Erd- & Schotterarten Bauschuttentsorgung

ck43sa14

NEU ! MINI BAGGERStr. 104 Pfeddersheimer ab sofort Tel.: 06247/90 00M574 ini Bagger 67549 Worms Verleih Mobil 0171/6 51 22 00

√ √ √ √ √ √ √ √ √

• Baumwurzelaushub 1 t Ba gg er Pfeddersheimer Straße 104 | 67549(KG) Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 205t 74 (01 71) 6 51 22 00 • EntwässerungRohre Ba|gg er verlegen oder erneuern 3 t Ba gg er • Planieren

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms en solide 51 stell00 •Mobil diverse0171/6 Abbrucharbeiten Wir22 r A r t!

Rechtsanwalt Volker Geil

MINI BAGGER

• Kabelkanäle • Fundamente

NEU !

• Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht • Fachanwalt für Arbeitsrecht • Schadensregulierung

• Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung • Lieferung aller Erd& Schotterarten • Bauschuttentsorgung

G e r ü s te a

lle

cf.06sa16

Neugestaltung & Sanierung Pasterarbeiten Gartenpegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen

cf.38mi16

• • • • •

Adenauerring 5 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 49 00 81 Fax (0 62 41) 49 00 83 www.rechtsanwalt-geil.de

ab sofor t

Verbandsliga – Südwest

VfR Wormatia 08 Worms Frauen 1. Vors.: Tim Brauer 2. Vors.: Jan Donner, Oliver Schüttler Trainer: Heinrich / Vollrath SPA-Sportlicher Leiter: Florian Hofmann Torhüter: Isabell Bätz Abwehr: Lisa Diesperger, Sina Schmitt, Linda Stock, Selina Basel, Sophie Becke, Denise Burkhart, Selina Wagner, Joelle De Leon Mittelfeld: Janine Boba, Lisa Stiebing, Janina Jakobi, Vanessa Ihrig, Alina Kaulfuss, Carmen etrieb Greiner, Isabell Jauch, Daniela Fachb Barber, Carolin Rau, Lisa Kneib, Corinna Göddel, Fabienne Tecl, trieb J Fachbe Laura Westerhout A Kp Angriff: Katharina Lütz, Sara A w ! er Berthold, Franziska Lovecchio KAJ pa lte n enmäh a s f K u n a Zugänge (alter Verein): Seli-h lew rA hre UR b ei! euk n fü a rs er senm ir zA 0,ähe 0 E 1 Katharina Lütz ihre Mitspielerinnen von Wormatias Damen I wollen in der neuen Saison wieder oben mitspielen. na Wagner und Joelle DewLeon äh u A m z K - aeund asen bis nzin eauukfauf e h altRnb ei s n e re k in u e e hers U (beide Eintracht Frankfurt II),ahlen fü0r 0,- E i e b ä R asenm 5 0,- EU wirbzis zu ähers z- u 10A asenm ukauf Sophie Saisonziel: attraktiver OﬀesivfußCarolin Rau und Lisa Kneib hart hout (eigene Jugend). ufsitLudwigshafen), bis zin ess (FFC enzin- i e eeine e b R UUnter-Flockenbach/ E rs e ,h 0 ä ball, Ausbildung junger Talente (beide SG Drais/Ingelheim), is Becke (JFV Abgänge (neuer Verein): Sophie 0 5 nm b zu Aufsitz- ase ines Janina Jakobi (FFG Winterkasten/ eTrösel bzw. eigene Jugend), Sara Linßen (FV Speyer,) Mandy Brusius Ansprechpartner: Florian und Jasmin Hofmann Reichenbach), Corinna Göddel Berthold (TuSRasenmäher Niederkirchen II), (DJK Saarwellingen). und (FSV Jägersburg), Denise Burk- Fabienne Tecl undTraktoren Laura Wester- Spielführer: Katharina Lütz Rasenmäher vom und Traktoren vom Fachbetrieb Fachbetrieb

WEG MIT DEM ALTEN! WEG MIT DEM ALTEN!

jg.31sa16

Viel Spaß & Erfolg wünscht

GmbH & Co. GmbH & Co. KGKG

Nutzfahrzeuge Nutzfahrzeugeund undKleingeräte-Fachbetrieb Kleingeräte-Fachbetrieb 67547 Worms···Fahrweg Fahrweg100 100 67547 Worms 67547 Worms Fahrweg 100

Montag bis Freitag 8 bis 18 Samstag 8 bis 13 Uhr 0 62 41/4 03· Uhr, ·Fax Fax 0 0 62 62 41/4 79 FonFon 0 62 41/4 565603 41/4469 69 79 Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0MO-FR 62 41) 8-18, 69 SA 79 8-13 Uhr info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbau-

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und ·Motoristik · Landund Weinbautechnik · Beratung und Verkauf Ersatzteil- und Reparaturservice technik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

www.nibelungen-kurier.de

„ Ich liebe mein e neue Küche, weil ... Paolo, 36 Jahre, Mana

ger

...sie meinen Ansprüchen gerecht wird. Mit einer Küche von der Stange wäre das nicht möglich gewesen.“ Verwirklichen auch Sie mit uns Ihre Traumküche. Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie.

Ferdinand-Porsche-Str. 21 · 67269 Grünstadt Telefon 06359 / 96 10 36 · Telefax 06359 / 9610 37 www.brigitte-Bs.kuechen.de

Oberliga – Rheinland-Pfalz/Saar

TSG Pfeddersheim vor einer schweren Oberliga-Saison „Hammerliga“ mit den Ex-Regionalligisten FC Homburg, Eintracht Trier, FK Pirmasens, 1. FC Kaiserlautern II Bangemachen gilt nicht / In jedem Spiel vollen Einsatz zeigen „Wir haben in der Oberliga bisher immer schwere Zeiten erlebt. Aufgrund unserer finanziellen Möglichkeiten wird es in dieser Saison sicherlich noch schwerer“, so der Pfeddersheimer 1. Vorsitzende Heinz Überschär. Muss man doch in Pfeddersheim diese Saison zwei sogenannte „RotSpiele“ bestreiten, wenn die beiden Ex-Regionalligisten FC Homburg und Eintracht Trier am 29. September und 6. Oktober, jeweils freitags, in die ehemalige freie Reichsstadt kommen. Dies stellt den Verein vor nicht einfache logistische Aufgaben, mit denen man sich intensiv in enger Zusammenarbeit mit der Polizei beschäftigen muss. Sowohl Homburg und Trier bringen sicherlich eine große Anhängerschar mit, die von den übrigen Zuschauern getrennt werden muss. Glücklicherweise können dafür nötige organisatorische und bauliche Maßnahmen stehen bleiben, da diese Spiele innerhalb einer Woche anstehen und dazwischen Pfeddersheim auswärts bei Hertha Wiesbach antreten muss. TSG-Chefcoach Norbert Hess gibt sich hierbei keinen Illusio-

nen hin, dass durch die Regionalliga-Absteiger FC Homburg, Eintracht Trier, FK Pirmasens und 1. FC Kaiserslautern II wohl eine Dreiklassen-Gesellschaft die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar mit 19 Mannschaften bestimmen wird.

Distanz zur Abstiegszone wahren Das wird sich wohl zu einem sehr heftigen Kampf um die beiden ersten Plätze entwickeln. Es ist anzunehmen, dass diese vier Ex-Regionalligisten auf dem schnellsten Weg wieder in die Viertklassigkeit zurück wollen. Dahinter werden die verbliebenen Oberliga-Mannschaften der ersten Hälfte der letzten Saison versuchen, das berühmte Zünglein an der Waage zu sein; der Rest wird sich wohl nicht weniger heftig auf den Klassenerhalt einstellen müssen. Dazu wollen die Wormser Vorortler aber nicht gehören und werden versuchen, sich so schnell wie möglich von der Abstiegszone fern zu halten. Das vorrangigste Ziel, auf das sich der 22-MannKader einstellen muss und dabei

hoﬀentlich von Verletzungen wie Sperren verschont bleibt. Alle TSG-Spieler sollten sich darüber im Klaren sein, dass in der Runde keine Hänger erlaubt sind und in jedem Spiel voller Einsatz gebracht werden muss. Nicht zuletzt der verstärkte Kader und damit auch ein verschärfter Konkurrenzkampf sollte dafür Gewähr sein, das Leistungsvermögen jedes Akteurs abzurufen. Prominentester Neuzugang ist Fabio Schmidt, der berufsbedingt (Vormittagstraining) vom VfR Wormatia den Wechsel nach Pfeddersheim vollzog und sicherlich auch Erfahrung als Bestand des Wormatia-Regionalligakaders einbringen dürfte. Ebenfalls vom VfR Wormatia ist nach einem Jahr aus Studiengründen Enis Aztekin zurückgekehrt und er sollte auch die TSG verstärken können. Rückkehrer ist auch Bartosz Rzeszut, der zuletzt bei der Spvgg. Neckarelz spielte. Ferner Marcel Edel, der vor zwei Jahren nach einem Kreuzbandriss zum jetzigen Verbandsligaaufsteiger TuS Rüssingen gewechselt war. Wieder dabei ist auch Daniel Zolotarev, der wohl erkannte, dass er nach seinen halbjährli-

chen Zwischenstationen im letzten Jahr beim SV Horchheim und TuS Neuhausen nach Pfeddersheim wohl eher hingehört. Viel erhoﬀt sich Norbert Hess auch vom Oﬀensivmann Yannik Said, der vom Landesligaabsteiger aus Maxdorf kommt und bereits im letzten Jahr im Gespräch war. Dazu kommen als Torhüter Patrick Stofleth (Wormatia U19) und Danny Bender (TuS Neuhausen). Nachdem Torhüter Pascal Noack zum SV Horchheim gewechselt ist und Nico Rühm eine stundenbedingte Auszeit nehmen wird, war die Position hinter Stammkeeper Bakary Sanyang unbesetzt. Abgewandert sind auch Markus Moh Amar (RWO Alzey), Abdulla Köse (Weinheim), Christoph Wörzler (TuS Mechtersheim) und Nico Scherer (Wormatia Worms II). Objektiv gesehen, sind die Neuzugänge weitaus stärker einzuschätzen, als die Abgänge. Doch es muss auch menschlich passen. Norbert Hess ist mit den Neuen sehr zufrieden, wobei Bartosz Rzeszuts und Marcel Edel erste Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

Oberliga – Rheinland-Pfalz/Saar

TSG Pfeddersheim I

Angriff: Daniel Zolotarev, Kevin Gotel, Sebastian Kaster, Sebastian Schulz, Lucas Oppermann, Andreas Buch Zugänge (alter Verein): Enis Aztekin (VfR Wormatia Worms) Yannik Said (ASV Maxdorf), Patrick Stoﬀleth (VfR Wormatia Worms U19), Daniel Zolotarev (TuS Neuhausen), Bartosz Rzeszut (Spvgg. Neckarelz), Danny Bender (TuS Neuhausen), Marcel Edel (TuS Rüssingen), Fabio Schmidt (VfR Wormatia Worms II) Abgänge (neuer Verein): Markus Moh Amar (RWO Alzey),

Abdulla Köse (TSG Weinheim), Christoph Wörzler (TuS Mechtersheim). Nico Scherer (VfR Wormatia Worms II), Pascal Noack (SV Horchheim) Spielführer: Tobias Klotz Saisonziel: Klassenerhalt und

besser als 2016/2017 Ansprechpartner: www.tsgpfeddersheim-fussball.de Favoriten ihrer Spielklasse: FC Homburg, Eintracht Trier, FK Pirmasens, 1. FC Kaiserlautern II Werbepartner: EWR AG

Regional. Persönlich. Fair.

Bl31sa17

1. Vors.: Heinz Überschär Trainer: Norbert Hess Co-Trainer: Steﬀen Lützel 2. Sportlicher Leiter: Rolf Emrich SPA: Dennis Dell, Rolf Emrich Torhüter: Bakary Sanyang, Patrick Stoﬄeth, Danny Bender Abwehr: Marcel Edel, Yannik Said, Henrik Streib, Florian Lutz, Steffen Lützel, Bartosz Reszuts, Christopher Ludwig Mittelfeld: Yannick Krist, Fabio Schmidt, Tobias Bräuner, Tobias Klotz, Mathias Tillschneider, Enis Aztekin

Zweirad - Kern

Piaggio - Gilera - Vespa

Thomas Kern Inhaber

Horchheimerstraße 8 67547 Worms 06241 - 37524 06241 - 849846 www.zweirad-kern.org

Heizöl. Erdgas. Strom. Mit unserer Energie setzen Sie auf Fairness und Regionalität – und das seit über 60 Jahren.

Berg Energie. ●

Tiefenthaler Str. 40 www.autoroth-gmbh.de

Auto-Roth GmbH

67310 Hettenleidelheim

●

info@autoroth-gmbh.de

Tiefenthaler Str. 40 · 67310 Hettenleidelheim Tel. (0 63 51) 13 05-0 www.autoroth-gmbh.de · info@autoroth-gmbh.de

rh31sa17

Auto-Roth GmbH Tel.: 06351/1305-0

www.energie-berg.de

Oberliga – Rheinland-Pfalz/Saar

Fortsetzung von Seite 18 Anwärter für die Abwehr sind. Ebenso wohl Christopher Ludwig und Mathias Tillschneider, wenn Steﬀen Litzel nicht spielen kann. Aber auch Yannik Said brennt auf einen Einsatz, der sogar weiter vorne in der Oﬀensive möglich

ist, wo Lucas Oppermann, Andreas Buch und Sebastian Kaster erste Wahl sind. Die Sechserposition vor der Abwehr obliegt wieder Tobias Klotz und Tobias Bräuner Das Jahr beim VfR Wormatia scheint Enis Aztekin gut getan zu haben, wie der bisherige Eindruck dies für die Außenposition oder das

zentrale Mittelfeld zeigt. Der vom VfR Wormatia gekommene Fabio Schmidt hat zwar nicht die ganze Vorbereitung mitmachen können, steht aber ebenso bereit, wie der torgefährliche Daniel Zolotarev. Weiter entwickelt hat sich auch der junge Henrik Streib. Auf jeden Fall scheint die TSG für den weite-

ren Verlauf der Saison jetzt mehr Alternativen zu haben, wobei sie im Tor mit Bakary Sanyang, der in seinem ersten Jahr auf Anhieb den jahrelangen Stammtorhüter Thorsten Müller nahezu ersetzen konnte, und dem jungen Patrick Stofleth wohl keine Sorgen zu haben braucht.

Spieltermine Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 30. Juli 2017 FV Dudenhofen – TSG Pfeddersheim (15 Uhr) 5. August 2017 TSG Pfeddersheim – FSV Salmrohr 12. August 2017 FV Dieﬄen – TSG Pfeddersheim 19. August 2017 TSG Pfeddersheim – FSV Jägersburg 23. August 2017 FV Eppelborn – TSG Pfeddersheim (19.30 Uhr) 26. August 2017 TSG Pfeddersheim – Saar 05 Saarbücken 2. September 2017 FC Karbach – TSG Pfeddersheim (14.30 Uhr) 8. September 2017 TSG Pfeddersheim – SV Gonsenheim (19 Uhr) 15. September 2017

Andreas Buch (r.) entwickelt sich immer mehr zu einem gefährlichen Torjäger.

TuS Mechtersheim – TSG Pfeddersheim (19.30 Uhr) 29. September 2017 TSG Pfeddersheim – Eintracht Trier (19.30 Uhr) 3. Oktober 2017 FC Hertha Wiesbach – TSG Pfeddersheim (17 Uhr) 6. Oktober 2017 TSG Pfeddersheim –

Jeden Mittwoch und Samstag: die Sportseiten für das Nibelungenland

ck32sa15

Auf zur neuen Saison...

FC Homburg (19 Uhr) 13. Oktober 2017 FK Pirmasens – TSG Pfeddersheim (19.30 Uhr) 21. Oktober 2017 TSG Pfedderheim – FV Engers 28. Oktober 2017 SV Morlautern – TSG Pfeddersheim (15 Uhr) 31. Oktober 2017

TSG Pfeddersheim – SC Idar-Oberstein (15 Uhr) 4. November 2017 1. FC Kaiserslautern II – TSG Pfeddersheim 11. November 2017 TSG Pfeddersheim – RW Koblenz 17. November 2017 TSG Pfeddersheim – FV Dudenhofen (19.30 Uhr) 25. November 2017 FSV Salmrohr – TSG Pfeddersheim 2. Dezember 2017 TSG Pfeddersheim – FV Dieﬄen 9. Dezember 2017 FSV Jägersburg – TSG Pfeddersheim (14.30 Uhr) Die Spiele beginnen, soweit nichts anderes vermerkt ist, bis Oktober um 15.30 Uhr und ab November um 14.30 Uhr.

Fachverlag für Bauen + Wirtschaft

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Bl23sa16

Werbepartner der TSG Pfeddersheim Fußball e. V.

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Küferstraße 9-11 · 67551 Worms Tel. 0 62 47 / 90 890-0 · Fax 0 62 47 / 90 890-10 www.wv-verlag.de · info@wv-verlag.de

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

N Neu

Landesliga – Ost

VfR Wormatia 08 Worms II

1. Vors.: Tim Brauer 2. Vors.: Jan Donner, Oliver Schüttler Trainer: Marco Stark Co-Trainer: Niels Magin SPA-Sportlicher Leiter: Holger Busch Torhüter: Enez Aslan, Sandro Dörner Abwehr: Mor Horvath, Max Beck, Oliver Himmighöfer, Dennis

Pollak, Fabio Nagy, Tim Lange, Gianluca Mamone Mittelfeld: Adrian Malburg, Andreas und Markus Happersberger, Omran Chehab, Philipp Bach, David Boateng, Max Rose Angriff: Ali Aslan, Ali Bülbül, Koki Matsumoto, Jonas Frey, Nico Scherer, Salvatore Saito Zugänge (alter Verein): Adrian Malburg, Andreas und Markus

Happersberger, Salvatore Saito (eigene U19), Oliver Himmighöfer (FC Speyer U19), Nico Scherer (TSG Pfeddersheim), Sandro Dörner (VfR Mannheim), David Boateng (1. FC Saarbrücken U19), Dennis Pollak (SV Gimbsheim) Abgänge (neuer Verein): Christoph Böcher (Arminia Ludwigshafen), Marc Bullinger

(RWO Alzey), Fabio Schmidt (TSG Pfeddersheim), Takeru Hiyama (Fortuna Mombach) Spielführer: Dennis Pollak Saisonziel: Platz 1+2 Favoriten ihrer Spielklasse: SV Rülzheim , FSV Schiﬀerstadt, Viktoria Herxheim, SV Horchheim Werbepartner: TST Logistik, EWR AG

Marco Stark ist neuer Cheftrainer der U23 Max Beck steht ihm als Co-Trainer bei einem neuen Anlauf in Richtung Aufstieg zur Seite Mit einem Kader von 22 Spielern, sollte gar noch mit Georgios Goulas ein Ex-Wormate dazu kommen, geht die „Ausbildungsmannschaft des VfR Wormatia Worms in die neue Landesliga-Saison. Das wäre eine gute Voraussetzung auch in personeller Hinsicht, um alle Positionen nahezu doppelt besetzen zu können, was ja in der vergangenen Saison aufgrund eines kleineren Kaders bei Personalausfall schon problematisch war. Abgehakt ist auch der dritte Versuch in Folge, in die Verbandsliga Südwest aufsteigen zu können. Aufstellungsfehler verhin-

derten leider ein aussichtsreiches drittes Relegationsspiel gegen den TuS Rüssingen. Vor der neuen Runde konzentriert sich alles auf die sportliche Weiterentwicklung der meist noch sehr jungen Garde unter Erfolgsdruck. Als dreimaliger Stadtmeister in Folge geht man viel Selbstbewusstsein an die Aufgabe heran, die am 11. August mit einem sicherlich nicht leichten Auswärtsspiel beim VfB Bodenheim beginnt. Bisher und auch noch bis dahin wird Marco Stark sicherlich testen. Alle diese Spiele mit un-

terschiedlichem Ausgang bewiesen aber schon einmal, dass eine neue Mischung aus tatendurstigen Spielern, die in dem einen oder anderen Fall sicherlich auch die Regionalliga im Auge haben, eine gute Rolle spielen.

Gegner immer motiviert Auch wenn man sich sicher sein muss, dass alle Gegner gerade gegen die Wormaten mit meist besonderem Ehrgeiz aufwarten. Zugleich eine Anerkennung der Konkurrenz, dass auch die U23 des VfR Wormatia in der Landesliga Ost schon eine besondere Adres-

se ist. Max Beck ist bei den Jungen wohl am längsten dabei und ist gefordert, in jedem Spiel zu versuchen, das Optimale auf dem Platz anzupeilen. Es soll an dieser Stelle nicht besonders auf die einzelnen Spieler eingegangen werden, aber besonders in der Oﬀensive kann das Trainer-Duo jetzt auf mehr Alternativen verweisen. Da ist schneller und eﬀektiver Fußball zu erwarten, wobei die Mannschaft besonders bei den Heimspielen schon jetzt vorab entsprechende Unterstützung verdient. Abgerechnet wird jedoch wie immer erst am Schluss der Saison.

Landesliga – Ost

SV Horchheim I

Weber+ Puder ...und alles sieht gut aus!

Wilhelm-Leuschner-Straße 1 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 37 06 · Telefax (0 62 41) 2 53 00 Inh.: Wolfgang Schantz www.city-optik-worms.de

1.Vors.: Wilfried Adelfinger 2.Vors.: Armin Staeck, Walter Wernz Schatzmeister: Benjamin Bürger, Rouven Staeck Trainer: Christian Schäfer Co-Trainer: Gerhard Schäfer, Kay Schmitt SPA-Sportlicher Leiter: Achim Staeck Torhüter: Pascal Noack, Patrick Rößel Abwehr: Fabian Sombetzki, Fabio Ferrante, Jochen Hilz, Alex Linder, Samuel Ohl-Cascante, Robin Rauscher, Marc Schickhaus, Maximilian Schäfer, Tim Ledwina Mittelfeld: Andreas Tillschneider, Tim Göbel, Dennis Reinwald, Marcel Mappes, Nico Seelig, Eric Ledwina, Patrick Ruiz, Christian Schäfer, Ömer Bozkaya, Justin Bog Angriﬀ: Alexander Dorn, Sebastian Kirchen, Marc Blaser, Lars Freese, Patrick Adelfinger

Zugänge (alter Verein): Fabio Ferrante (ASV Maxdorf), Pascal Noack (TSG Pfeddersheim), Patrick Rößel (SC Hauenstein), Eric Ledwina (LSC), Tim Ledwina (ESV Ludwigshafen), Denis Reinwald (SC Bobenheim-Roxheim), Patrick Ruiz (ASV Heßheim), Tobias Grosch (ASV Mörsch), Alexander Linder, Maximilian Schäfer, Nico Seelig (eigene Jugend) Abgänge (neuer Verein): Florian Schapfel (TSV Gau-Odernheim), Florian Karsch (TSV Gundheim), Nico Volz (Weisenheim am Sand), Florian Adelmann (Sausenheim) Spielführer: Andreas Tillschneider Saisonziel: Mittelfeld Ansprechpartner: Wilfrid Adelfinger 0177/4053829 Favoriten ihrer Spielklasse: VfR Wormatia Worms II, SV Rülzheim, FSV Schiﬀerstadt

IMPRESSUM Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Titelbild: Felix Diehl Fotos: Marcus, Felix und Klaus Diehl Text: Klaus Diehl ViSdP für den Anzeigenund Redaktionsteil Frank Meinel

Landesliga – Ost

Erstes Jahr ohne den Kapitän Florian Schapfel Der SV Horchheim bezeichnet sich ja selbst als ein „Ausbildungsverein“ und kann und wird auch nicht viel Geld für gestandene Landesliga-Fußballer ausgeben. Nach wie vor stehen die Jugendarbeit und das Heranführen von Talenten auf der obersten Agenda des Vereins, dessen ganzer Stolz das vereinseigene Walter-Kraft-Stadion ist. Ein Sportgelände mit einem großen und kleinen Rasenplatz, einem Kunstrasenplatz und einem sehr eﬀektiv zu handhabenden Soccer-Spielfeld, das von den Anfängern in den jüngsten Jahren bis hin zu den Oldies eifrig genutzt wird, um auf einem mehr

kleinen und begrenzten Raum, besonders die Ballannahme und Ballführung sowie Kurzpass-Spiel zu fördern. Dazu kommt noch das SVH-Sportheim mit Gaststätte, Saal, Gebäude für Umkleide, Dusche, WC, Schiedsrichter und Vorstandszimmer. Ein reicher Verein könnte da gar mancher vermuten. Aber auch ein immenser Aufwand, den die Verantwortlichen betreiben müssen. Mit einer größeren Reparatur fertig ist, geht es vorne schon wieder los. Dies alles ohne einen Sponsor, nicht einmal auf den Trikots der SVH-Team, zu meistern, verdient Beachtung! Dessen ungeachtet

steht natürlich die 1. Mannschaft in der Landesliga Ost im zweiten Aufstiegsjahr besonders im Fokus. Florian Schapfel als Lenker und Kapitän zu ersetzen, ist sicher die schwierigste Aufgabe von Trainer Christian Schäfer.

Starke Gemeinschaft Das geht wohl nur über den Zusammenhalt und einer starken Gemeinschaft innerhalb der Mannschaft. Über zehn Jahre spielte der auch als Mensch sehr sympathische Schapfel bereits als wichtiger und gefährliche Freistoß-Schütze schon in der A-Jugend beim SVH.

Es muss und wird nun ohne den Spieler weitergehen, das ist auch die Auﬀassung des TrainerDuos Christian und Vater Gerhard Schäfer. Mit acht jungen Talenten – fast allesamt mehr aus dem Vorderpfälzer Raum – sowie drei aus dem bisherigen A-Jugendbereich, ist Christian Schäfer optimistisch, eine neue Mannschaft mit dem bisherigen Stamm in die neue Saison zu führen, der auch zuvorderst das Vertrauen gelten muss. Ein bisschen mehr Unterstützung von Förderern könnte sicherlich mit dazu beitragen, die Vereinsphilosophie beim SVH unterstützend mitzutragen.

Spieltermine Landesliga Ost TuS Marienborn – SV Horchheim VfR Wormatia Worms II – BSC Oppau 17. September 2017 DJK-SV Phönix Schifferstadt – VfR Wormatia Worms II SV Horchheim – FC Fortuna Mombach (15.30 Uhr) 24. September 2017 FSV Schifferstadt – SV Horchheim VfR Wormatia Worms II – FSV Offenbach 29. September 2017 TuS Altleiningen – VfR Wormatia Worms II (19.30 Uhr) 1. Oktober 2017 SV Horchheim – TSG 46 Bretzenheim (15.30 Uhr) 8. Oktober 2017 VfB Bodenheim – SV Horchheim VfR Wormatia Worms II –

SCHILLING

415

cf.32sa17

Dachdeckermeisterbetrieb

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

19. November 2017 VfR Wormatia Worms II – TSG 46 Bretzenheim (15 Uhr) FSV Oﬀenbach – SV Horchheim (15.30 Uhr) 26. November 2017 TuS Altleiningen – SV Horchheim (14.45 Uhr) VfR Wormatia Worms II – VfB Bodenheim (15 Uhr) 3. Dezember 2017 SV Rülzheim – VfR Wormatia Worms II SV Horchheim – VfR Grünstadt (15 Uhr) 9. Dezember 2017 SV Horchheim – SV Rülzheim (16 Uhr) SV Vikt. Herxheim – VfR Wormatia Worms II (17 Uhr) Soweit keine Uhrzeit angegeben ist, beginnen die Spiele bis Ende Oktober um 15 Uhr, danach bis Jahresende um 14.30 Uhr.

A. Kehr Transporte

GmbH

Bedachungen Isolierungen

VfR Grünstadt (16.30 Uhr) 15. Oktober 2017 SV Horchheim – VfR Wormatia Worms II (15.30 Uhr) 21. Oktober 2017 SV Vikt. Herxheim – SV Horchheim (17 Uhr) 22. Oktober 2017 VfR Wormatia Worms II – SV Geinsheim (16.30 Uhr) 29. Oktober 2017 TuS Marienborn – VfR Wormatia Worms II SV Horchheim – TSV Gau-Odernheim (15.30 Uhr) 5. November 2017 BSC Oppau – SV Horchheim VfR Wormatia Worms II – FC Fortuna Mombach (15 Uhr) 12. November 2017 FSV Schiﬀerstadt – VfR Wormatia Worms II SV Horchheim – DJK-SV Phönix Schiﬀerstadt (15 Uhr)

Berufskraftfahrer–Weiterbildung · Staplerschulung · Obere-Hauptstraße 109 · 67551 Worms-Horchheim Telefon (0 62 41) 97 26 45 · www.kehrtransporte.de

rh31sa17

11. August 2017 VfB Bodenheim – VfR Wormatia Worms II (19.30 Uhr) 13. August 2017 SV Horchheim – TuS Altleiningen (15.30 Uhr) 19. August 2017 VfR Grünstadt – SV Horchheim (17 Uhr) 20. August 2017 VfR Wormatia Worms II – SV Rülzheim 26. August 2017 SV Rülzheim – SV Horchheim (17 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SV Vikt. Herxheim (17.30 Uhr) 2. September 2017 SV Horchheim – SV Geinsheim (17 Uhr) 3. September 2017 TSV Gau-Odernheim – VfR Wormatia Worms II 10. September 2017

Bezirksliga – Rheinhessen

Große Veränderungen in der Bezirksliga Rheinhessen Sechs Mannschaften verließen die Liga, sechs Neue kamen dazu Eintracht Herrnsheim I Nach zwei Jahren Abwesenheit in der A-Klasse Alzey-Worms, sind die Eintrachtler als Meister wieder zurück im rheinhessischen Oberhaus, vor dem Vizemeister VfL Gundersheim. Grundlage des Erfolges war der Neuaufbau mit einer verjüngten Mannschaft, wobei man den sofortigen Wiederaufstieg in der Saison 2015/2016 nur knapp verpasste. Besonders beeindruckend war die Offensive der Eintrachtler mit 95 Toren, wobei Dominik Brust mit 95 Treffern auch der zweitbeste Schütze der Liga war. Doch die Offensive der Wormser Vorortler ist sehr breit aufgestellt und verfügt über weitere gefährliche und flinke Torjäger, auch aus der zweiten Reihe. Da ist für jeden Gegner die Frage schwer, wen man davon ausschalten soll. So viel Manndecker kann sich eigentlich keine Mannschaft leisten. Auch was die Schnelligkeit und das Umschalten betrifft, können die Herrnsheimer einiges vorweisen. Da keiner der Stammspieler die Mannschaft verlassen hat und drei erfahrene Spieler dazugekommen sind, hat EintrachtCoach Franz Graber – hat wohl einen Rentenvertrag in der Dalberg-Gemeinde – auch für die Bezirksliga nicht gerade wenig Alternativmöglichkeiten zur Hand. Besonders wichtig für den Coach ist auch der gute Zusammenhalt in der Mannschaft, Kampf und Einsatz – jeder für jeden.

SV Gimbsheim I Als erfolgreichste Mannschaft aus dem Fußballkreis AlzeyWorms, beendeten die schwarzweißen Altrheiner ihre zweite Bezirksligasaison. Unter Trainer Marc Franken, der die Elf im Jahr zuvor noch aus der Abstiegszone auf den 11. Tabellenplatz führte, schien in der letzten Saison weitaus mehr möglich. Doch immer wieder leistete sich die Mannschaft den einen oder anderen Aussetzer, sodass man letztlich im Kampf, um die ersten beiden Plätze, keine Chance mehr hatte. Vier Spieler aus der letztjährigen

Stammformation haben den Verein verlassen und sieben neue Spieler kommen dazu. Darunter, mit dem 25 Jahre alten Nico Renner, ein ganz besonderes Schwergewicht, das flexibel als Sechser vor der Abwehr auf der Spielmacherposition und auch als torgefährlich bekannt im Angriﬀ eingesetzt werden kann. Einst in der A-Jugend des 1. FC Kaiserslautern ausgebildet, spielte er beim VfR Wormatia Worms in der Regionalliga, in Vereinen aus dem Ludwigshafener Raum und auch beim ASV Nibelungen Worms. Die weiteren Neuzugänge sind alles noch sehr junge Spieler, sodass man durchaus von Auffrischung und Neuaufbau am Gimbsheimer Altrhein mit vorzüglicher Infrastruktur und Gesamt-Ambiente sprechen kann.

Marvin Ewald will mit seinem VfL Gundersheim auch in der Bezirksliga große Sprünge machen.

Von der letztjährigen Bezirksliga sind nur zehn Mannschaften übrig geblieben. Der Meister TuS Marienborn und der Vize TSV Gau-Odernheim stiegen in die Landesliga Ost auf. Mit dem FSV Nieder-Olm, TuS Neuhausen, SG Schornsheim/Undenheim und DITIB Türkgücü Mainz, mussten gleich vier Teams den Weg in die A-Klasse Alzey-Worms oder Mainz-Bingen antreten. Aus der Landesliga Ost kamen mit den Absteigern SVW Mainz, TSG Hechtsheim und die Spvgg. Ingelheim, drei namhafte Vereine dazu. Ferner als Aufsteiger die A-Klassenmeister Eintracht

Herrnsheim (Alzey-Worms) und FC Basara Mainz (Mainz-Bingen), sowie der VfL Gundersheim. Der sich als Zweiter der A-Klasse Alzey-Worms in den Relegationsspielen gegen den TSV Mommenheim, dem Zweiten aus der AKlasse Mainz-Bingen sich durchsetzen konnte. Was die neue Saison betriﬀt, so dürfte besonders den Ex-Landesligisten wohl die größte Gunst in der Vorhersage auf die Chancen für die ersten beiden Plätze eingeräumt werden. Aber auch dem letztjährigen Vierten SV Italclub aus Mainz. Für die Aufsteiger Herrnsheim und Gundersheim gilt es sich mit ihren jungen Teams, in der Bezirksliga zu etablieren und hierbei den Spaß am Fußball in den Vordergrund zu stellen.

sondern vermehrt wegen Verletzungen, Beruf und Studium. Doch die jetzt sichtlich gefüllte Liste an Neuzugängen, teils auch aus Landesliga und Jugend, lässt hoﬀen, dass man in Gundheim in der neuen Saison wieder bessere Ergebnisse erreichten sollte. Hierbei muss man wissen, dass in Gundheim keinerlei finanzielle Mittel an die Spieler gezahlt wird. Darauf sind Dieter Gutzler und Christian Vogel aus dem TSVTrainerbereich, einst gestandene Oberliga-Kicker beim VFR Wormatia Worms oder Darmstadt 98 stolz und setzen vielmehr auf eine funktionierende Gemeinschaft, wo die Kameradschaft stimmt und auch er Spaß am Fußball im Vordergrund steht. Dennoch ein gewisser Umbruch sich abzeichnen könnte.

TSG Pfeddersheim II

VfL Gundersheim

Letztes Jahr am Ende mit drei Punkten mehr vor dem Abstieg gerettet, ruft Spielertrainer Björn Miehe auch für diese Saison zuvorderst den Klassenerhalt aus. Er stützt sich hierbei besonders auf den Zugang oﬀensivstarker und torgefährlicher Angreifer, wie den mehrfachen Torschützenkönig Mirco Zimmermann vom ALigisten TuS Hochheim und etlicher Spieler aus der eigenen AJunioren Meistermannschaft. Damit sollte auch der Weggang der abgewanderten Spieler mehr als ausgeglichen sein. Zumal er damit rechnen kann, dass auch der eine oder andere Spieler aus dem TSG-OberligaKader eingesetzt werden kann.

Wer innerhalb von zwei Jahren aus der B-Klasse bis in die Bezirksliga aufsteigt, der möchte gar zu gerne auch in der Bezirksliga sich bestens präsentieren. Auch wenn die Verantwortlichen in verständlicher Bescheidenheit den Klassenerhalt als erstes Saisonziel ausgeben. Dennoch ist man in der roten HöllenbrandWein-Gemeinde gespannt, wie die „Jungen Wilden“ des VfL sich im rheinhessischen Oberhaus bewähren können, wo sie wohl lange Zeit – wenn überhaupt - nicht zu Hause waren. Auch spannend zu beobachten sein, inwieweit die sportliche Entwicklung eines jeden der noch recht jungen Spieler und damit auch der Mannschaft weiter geht. Spielt doch der Großteil der VfL-Spieler seit dem jüngsten G-Juniorenalter zusammen und wird von einer großen Kameradschaft auch außerhalb des Fußballplatzes getragen. Da ist auch Speck mit Eiern an einem Sonntagvormittag in privater Runde noch eine besondere Delikatesse. An der Motivation wird es auf keinen Fall fehlen, ist sich Meistertrainer Marcus Scriba in seinem vierten Jahr in der Rotweingemeinde gewiss.

TSV Gundheim Das idyllische Weindorf Gundheim soll auch nach dem 8. Jahr in Folge weiter in der Bezirksliga vertreten sein. Aber auch keinesfalls mehr wieder so eine Zittersaison erleben, in der man sich am Ende gerade mit einem Punkt mehr den Klassenerhalt sichern konnte. Das lag vornehmlich an der personellen Situation und nicht etwa mangendem Einsatz der Spieler,

Bezirksliga – Rheinhessen

TSG Pfeddersheim II

heim), Pascal Noack (SV Horchheim), Jerome Meloth (SV Leiselheim), Christian Ihrig und C h r i s t i a n Wo l s i f f e r ( S V

Gimbsheim), Timo Herrmann (TuS Wiesoppenheim), Holger Kolleth (TSG Eisenberg Spielführer: Marc Heidenmann

Saisonziel: Klassenerhalt Ansprechpartner: Dennis Dell, Björn Miehe Werbepartner: WWK-Ergo

Die Pin Killer Worms feiern

Jubiläum!

HBC-Liga Ludwigshafen 19.08.2017 30.09.2017 14.10.2017 18.11.2017 Pin Killer Worms 1: FBV LL 3 26.08.2017 Mühlheim 09.09.2017 Langen 21.10.2017 Wiesbaden Pin Killer Worms 2: FBV LL 4 26.08.2017 Wetzlar 09.09.2017 Eschersheim 21.10.2017 Hanau Turniere 27.-29.10.2017 FBV Trio Meisterschaft Nürnberg 02.12.2017 Siggi-Scholz Weihnachts-Doppel Ludwigshafen

www.pinkillerworms.de · www.facebook.com/PinKillerWorms

cf.31sa17

1. Vors.: Heinz Überschär 2. Vors.: Oliver Kirsch Trainer: Björn Miehe SPA: Dennis Dell Torhüter: Danny Bender, Max Selzer Abwehr: Marc Heidenmann, Moritz Weber, Karsten Kaltenborn, Asso Kameran, Björn Miehe, Lukas Rais, Nico Bumb, Pascal Lehr, Benedikt Springer Mittelfeld: Michael Schäfer, Luca Di Silvestre, Nikolas Schneider, Benedikt Schneider, Ricardo Oetken, Dennis Pinel, Philipp Neumann, Nico Schwuchow Angriﬀ: Lukas Springer, Lamar Gotel, Mirco Zimmermann Zugänge (alter Verein): Nikolas u. Benedikt Schneider (TuS Bockenheim), Lamar Gotel (TuS Neuhausen) Mirco Zimmermann (TuS Hochheim), Bumb, Neumann, Pinel, Rais, Selzer (eigene A-Jugend) Abgänge (neuer Verein): Besart Morina (VfL Gunders-

Bezirksliga – Rheinhessen

SV Gimbsheim I

1. Vors.: Horst Heller Schatzmeister: Sylvia Heller Trainer: Marc Franken SPA-Sportlicher Leiter: Lars Werner, Thomas Naab Torhüter: Patrick Fuchs, Hans Humm Abwehr: Oliver Spies, Kevin

Siebert, Christian Ihrig, Christian Wolsiﬀer, Mathais Rosa Di Lima Mittelfeld: Rico Renner, Emre Yalamaz, Mauzinho Albno, Lars Heinevetter, Patrick Heinevetter, Dennis Seyfert, Haciömer Yildiz, Hidiyet Yildiz, Fabrizio Fragomel-

li, Jonas Huppertz, Paul Niklas Angriff: Nico Marquardt, Adriano Fragomelli, Domenick Schwarz, Daniel Gawlik Zugänge (alter Verein): Christian Ihrig, Christopher Wolsiffer (beide TSG Pfeddersheim II), Adriano Fragomelli (VfR

Wormatia Worms II), Fabrizio Fragomelli (TG Westhofen U19), Rico Renner (Südwest Ludwigshafen), Emre Yalamaz (SV Guntersblum), Jons Huppertz (SVW Mainz U19), Paul Niklas (eigene U19) Abgänge (neuer Verein): Lucas Ring (ASC Neuenheim), Dennis Pollak (VfR Wormatia Worms II), Damir Schwind (Spielertrainer TSV Uelversheim), Carsten Dzaack (Pause), Emre Gürkan (Ataspor Worms), Thomas Burkhardt (SV Leiselheim) Spielführer: Nico Marquardt Saisonziel: Platz 5-6 Ansprechpartner: Lars Werner oder Thomas Naab Favoriten ihrer Spielklasse: Basara Mainz, SVW Mainz, TSG Hechtsheim, Spvgg. Ingelheim Werbepartner: Züricher Versicherung, SAP, Postbank

TSV 1862 Gundheim I

1. Vors.: Arno Martin 2. Vors.: Frank Ostermayer Schatzmeister: Sigrid Müller Trainer: Christian Vogel, Heiko Bunn Co-Trainer: Dieter Gutzler, Dominik Klaeger SPA-Sportlicher Leiter: Peter Unger Torhüter: Henrik Perl, Sascha Biedenkapp

Abwehr: Marco Dreesbach, Michael Gnesotto, Florian Karsch, Pascal Höhn, Benedikt Helfen, Nils Bäcker, Timo Jäger, Leonard Nägele, Anton Mahrwald, Heiko Bunn, Lars Reimertz, Fabian Frey, Tobias Töngi, David Leidemer, Thomas Michel, Björn Bein, Dennis Riha, Michael Gutzler, Dominik Klaeger, Jonas Holl Mittelfeld: Lars Schmitt, Dani-

el Höflich, Pascal Böß, Moritz Langer, Marcel Flick, Philipp Fischer-Radtke, Daniel Renz, Benjamin Knobloch, Michael Döß, Felix Dörrschuk, Lukas Becker, Yannik Schwarz, Patrick Herrmann, Christoph Frey, Erich Schüttler, Matthew Lynch, Simon Gutzler, Heiko Libel Angriﬀ: Evangelos Stauﬀer, Jens Blüm, Tobias Gutzler, Daniel

Sälzer, Alexander Schröder, George Yu, Daniel Bäcker, Matthias Gutzler Zugänge (alter Verein): Michael Gnesotto, Evangelos Stauffer (beide FSV Osthofen), Lars Schmitt (FSV Abenheim), Daniel Höflich (VFL Gundersheim), Marco Dreesbach (FV Merxhei ), Florian Karsch (SV Horchheim), Michael Döß, Felix Dörrschuck (beide eigene Jugend), Anton Mahrwald (A-Jugend TG Westhofen) Abgänge (neuer Verein): Yannick Bertram (VFL Gundersheim), Lukas Bungert (TUS Dirmstein) Spielführer: wird noch gewählt Saisonziel: Klassenerhalt. Ansprechpartner: Peter Unger, 0173/3147894, peter-unger58@gmx.de Favoriten ihrer Spielklasse: Italclub Mainz, Fontana Finthen, Basara Mainz Werbepartner: VW Autohaus Hemer, Gundheim

Bezirksliga – Rheinhessen

SG Eintracht Herrnsheim I

1. Vors.: Bruno Schäufle 2. Vors.: Reiner Hamm Kassenwart: Dirk Beyer Trainer: Franz Graber SPA-Sportlicher Leiter: Mike Holzemer Torhüter: Maurice Hilz, Sebastian Desch, Peter Götzinger Abwehr: Tobias Kaldschmidt, Nicola D’Errico, Jakob Keil, Lars Selbert, Bayram Kaplan, Süley-

man Kaplan, Mustafa Yilmaz, Jakob Nestmann Mittelfeld: Marvin Brand, Can Genis, Dennis Reidenbach, Gerlando Lauricella, Philipp Werle, David Sackreuther, Daniel Salazar-Wagner, Amin Ab e d Ha d j - C h a i b , Ha s a n Atacan, Berkant Basaran Angriﬀ: Alexander Becker, Kevin Borlinghaus, Dominik Brust

Zugänge (alter Verein): Jakob Nestmann (TuS Neuhausen), Hasan Atacan (TuS Weinsheim), Amin-Abed Hadj-Chaib (TuS Weinsheim), Berkant Basaran (TuS Hochheim U19) Spielführer: Gerlando Lauricella Saisonziel: Klassenerhalt Favoriten ihrer Spielklasse: TSG Hechtsheim, FC Basara Mainz, SVW Mainz, Italclub

Mainz, Spvgg. Ingelheim Werbepartner: Prodes, Barbershop44, Kanalkönig, DIMA Druck Spielort: August bis Ende No v e m b e r: Ra s e n p l a t z i n Herrnsheim, Januar bis Mitte März: Kunstrasen FT/Alemannia 02 Worms, Mitte März bis Ende Mai: Rasenplatz Herrnsheim

Besuchen Sie unsere Ausstellung

ck31sa16

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Qualität aus Tradition Eintrachtler Kevin Borlinghaus war der Matchwinner in Kreispokalfinale. ... seit vier Generationen in aus Worms Qualität aus Tradition Qualität Tradition

schnell und sauber montiert

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

N Neu

... seit vier Generationen ... seit invier Worms Generationen in Worms

Saisonbeginn!!! Saisonbeginn!!! Saisonbeginn!!!

Ab Samstag, den 01.03.2014, Qualität aus01.03.2014, Tradition Ab Samstag, den Ab 01.03.2014, Samstag, den sind unsere Geschäfte sind unsere Geschäfte sind unsere Geschäfte ... seit vier Generationen in Worms wiederwieder für Siefür wieder geöffnet! für Sie geöffnet! Sie geöffnet! Wir Wir freuenfreuen unsWir auf freuen Ihren Besuch! auf Ihren Besuch! uns aufuns Ihren Besuch!

cf.32sa15

Saisonbeginn!!!

Ab Samstag, den 01.03.2014, sind unsere Geschäfte Mainzer Straßewww.facebook.com/EisSimoni 56 www.eis-simoni.de www.eis-simoni.de www.facebook.com/EisSimoni www.eis-simoni.de www.facebook.com/EisSimoni wieder für Sie geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Van

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

Voorde

lr06sa15

Alicestraße 3 Alicestraße 3 Alicestraße 3 (Ecke Friedr.Ebert-Str./Bebelstr.) (Ecke Friedr.Ebert-Str./Bebelstr.) Karmeliterstraße 1a · Mainzer Straße 56 (Ecke Friedr.Ebert-Str./Bebelstr.) Karmeliterstraße Karmeliterstraße 1a 1a Alicestraße 3 · Von-Steuben-Straße 17 Karmeliterstraße 1a Mainzer StraßeMainzer 56 Straße 56

schnell un sauber schnell und mo sauber montie Van Vo

Bezirksliga – Rheinhessen

VfL Gundersheim I

1. Vors.: Philipp Bossert 2. Vors.: Markus Flörsch Schatzmeister: Gunther Beth Trainer: Markus Scriba Co-Trainer: Thomas Koch-Schröder SPA-Sportlicher Leiter: Thomas Finger und Kai Daniel Torhüter: Jan Kaibel, Stefan Weinbach, Michael Geissler Abwehr: Fabian Schmitt, Lukas Geeb, Marius Finger, Jochen Dahlem, Jakob Goldbach, Volkan Gecer, Sebastian Brehm, Yannic Bertram, Andre Dambach, Leo Hahn Mittelfeld: Paul Höhn, Marvin Ewald, Franz Rogalski, Silas Riegel, Martin Ritter, Sebastian Engelhardt, Simon Flörsch,

ine e für kle Baustoff aben h e B a u vo r und groß

Robert Wickert Angriff: Sebastian Schröder, Besart Morina, Hadi Ayache Zugänge (alter Verein): Jakob Goldbach (VfL Eppelsheim), Besart Morina (TSG Pfeddersheim II), Yannic Bertram (TSV Gundheim), Leo Hahn (eigene Jugend) Abgänge (neuer Verein): Daniel Höflich (TSV Gundheim) Spielführer: Franz Rogalski Saisonziel: Klassenerhalt Ansprechpartner: Thomas Finger (Kreisverwaltung Alzey-Worms), Tel.: 06731/4084661 Favoriten ihrer Spielklasse: Basara Mainz, Spvgg Ingelheim, SV Italclub Mainz, SVW Mainz Werbepartner: Fiege, Bitburger Brauerei

Vom Keller bis zum Dach: alles rund ums Bauen. Ob Neubau, Renovierung oder Modernisierung – ganz egal, welches Projekt bei Ihnen ansteht: Wir unterstützen Sie mit individuellen Lösungen und fachkundiger Beratung. Die passende Inspiration finden Sie in unserer Ausstellung mit einer großen Auswahl an Fliesen, Laminat, Parkett, Türen und Fenstern sowie in einer modernen GaLa-Ausstellung im Freien. Raab Karcher Niederlassung In der Köst 11 • 67240 Bobenheim-Roxheim • Tel. 0 62 39/99 69-0 www.raabkarcher.de/bobenheim-roxheim

AZ-IM-AG-Hausbau_90x150_B1149.indd 1

Der Gundersheimer Torjäger Sebastian Schröder wird auch in der Bezirksliga wieder auf Torejagd gehen.

22.06.17 09:11

Bezirksliga – Rheinhessen

Spieltermine Bezirksliga Rheinhessen 12. August 2017 Eintracht Herrnsheim – SVW Mainz (16 Uhr) 13. August 2017 TSV Gundheim – VfL Fontana Finthen SV Klein-Winternheim – SV Guntersblum Spvgg. Ingelheim – VfL Gundersheim SV Gimbsheim – TSG Pfeddersheim II (16.30 Uhr) 18. August 2017 SV Guntersblum – TSV Zornheim (19.30 Uhr) VfL Gundersheim – TSV Gundheim (19.30 Uhr) 19. August 2017 TSG Pfeddersheim II – SG Eintracht Herrnsheim (18 Uhr) 20. August 2017 TSG Hechtsheim – SV Gimbsheim 25. August 2017 SV Guntersblum – SV Gimbsheim (19 Uhr) SG Eintracht Herrnsheim – TSG Hechtsheim (19.30 Uhr) 27. August 2017 VfL Gundersheim – TSV Schott II TSV Gundheim – SV Italclub Mainz (18 Uhr) 2. September 2017 SV Guntersblum – SG Eintracht Herrnsheim (16 Uhr) TSG Pfeddersheim II – SpVgg. Ingelheim (16 Uhr) 3. September 2017 SVW Mainz – VfL Gundersheim TSV Schott Mainz II – TSV Gundheim 8. September 2017 FSV Saulheim – SV Guntersblum (19 Uhr) 9. September 2017 SG Eintracht Herrnsheim – FC Basara Mainz (17 Uhr) 1o. September 2017 TSV Gundheim – SV Klein-Winternheim VfL Fontana Finthen – SV Gimbsheim VfL Gundersheim – TSG Pfeddersheim II 16. September 2017 SG Eintracht Herrnsheim – VfL Fontana Finthen (18 Uhr) SVW Mainz – TSV Gundheim

(18 Uhr) 17. September 2017 SV Guntersblum – SpVgg Ingelheim TSG Hechtsheim – VfL Gundersheim TSG Pfeddersheim II – TSV Schott Mainz II SV Italclub Mainz – SV Gimbsheim 22. September 2017 VfL Gundersheim – SV Guntersblum (19.30 Uhr) SV Gimbsheim – SV Klein-Winternheim (20.30 Uhr) 23. September 2017 TSV Gundheim – TSV Zornheim (16 Uhr) 24. September 2017 SG Eintracht Herrnsheim – SV Italclub Mainz SVW Mainz – TSG Pfeddersheim II

Dennis Seyfert (l.) und seine Mitspieler vom SV Gimbsheim wollen auch diese Saison wieder oben mitspielen.

30. September 2017 SV Klein-Winternheim – SG Eintracht Herrnsheim (16 Uhr) 1. Oktober 2017 FC Basara Mainz – VfL Gundersheim TSG Pfeddersheim II – TSV Gundheim TSV Zornheim – SV Gimbsheim 6. Oktober 2017

SV Guntersblum – TSV Schott Mainz II (19.30 Uhr) 8. Oktober 2017 TSV Gundheim – SV Gimbsheim SG Eintracht Herrnsheim – TSV Zornheim TSG Pfeddersheim II – TSG Hechtsheim SVW Mainz – SV Guntersblum VfL Gundersheim – VfL Fontana Finthen 13. Oktober 2017 TSG Hechtsheim – TSV Gundheim (19.30 Uhr) 14. Oktober 2017 SV Gimbsheim – SG Eintracht Herrnsheim (18 Uhr) 15. Oktober 2017 SV Guntersblum – TSG Pfeddersheim II SV Italclub Mainz – VfL Gundersheim 21. Oktober 2017 TSV Gundheim – SG Eintracht Herrnsheim (17 Uhr) 22. Oktober 2017 FSV Saulheim – SV Gimbsheim TSG Hechtsheim – SV Guntersblum TSG Pfeddersheim II – FC Basara Mainz VfL Gundersheim – SV Klein-Winternheim 28. Oktober 2017 SV Guntersblum – TSV Gundheim (16 Uhr) 29. Oktober 2017 SG Eintracht Herrnsheim – FSV Saulheim SV Gimbsheim – Spvgg. Ingelheim TSV Zornheim – VfL Gundersheim VfL Fontana Finthen – TSG Pfeddersheim II 3. November 2017 TSV Gundheim – FSV Saulheim (19.30 Uhr) 5. November 2017 SV Guntersblum – FC Basara Mainz TSG Pfeddersheim II – SV Italclub Mainz VfL Gundersheim – SV Gimbsheim Spvgg. Ingelheim – SG Eintracht Herrnsheim 11. November 2017 SG Eintracht Herrnsheim –

VfL Gundersheim (16 Uhr) 12. November 2017 TSV Gundheim – FC Basara Mainz SV Gimbsheim – TSV Schott Mainz II SV Klein-Winternheim – TSG Pfeddersheim II VfL Fontana Finthen – SV Guntersblum 19. November 2017 SV Guntersblum – SV Italclub Mainz TSG Pfeddersheim II – TSV Zornheim SVW Mainz – SV Gimbsheim VfL Gundersheim – FSV Saulheim SpVgg. Ingelheim – TSV Gundheim TSV Schott Mainz II – SG Eintracht Herrnsheim (15 Uhr) 26. November 2017 TSG Pfeddersheim II – SV Gimbsheim SV Guntersblum – SV Klein-Winternheim VfL Gundersheim – SpVgg. Ingelheim VfL Fontana Finthen – TSV Gundheim SVW Mainz – SG Eintracht Herrnsheim (14.45 Uhr) 2. Dezember 2017 SG Eintracht Herrnsheim – TSG Pfeddersheim II (16 Uhr) 3. Dezember 2017 TSV Zornheim – SV Guntersblum SV Gimbsheim – TSG Hechtsheim TSV Gundheim – VfL Gundersheim 10. Dezember 2017 SV Italclub Mainz – TSV Gundheim TSG Pfeddersheim II – FSV Saulheim TSG Hechtsheim – SG Eintracht Herrnsheim SV Gimbsheim – SV Guntersblum TSV Schott Mainz II – VfL Gundersheim Bei den Spielen ohne Zeitangabe ist der Anpfiﬀ bis Ende Oktber jeweils um 15 Uhr, ab 1. November um 14.30 Uhr

A-Klasse – Alzey-Worms

Starke Wormser Phalanx in der A-Klasse Alzey-Worms Aufsteiger sind der SC Dittelsheim-Heßloch, SV Leiselheim und SV Suryoye Worms / Dazu kommt der Bezirksligaabsteiger TuS Neuhausen / Meisterschaftsfrage scheint diesmal sehr offen Mit neun Mannschaften ist der alte Kreis Worms in der A-Klassen-Saison 2017/2018 noch nie zahlenmäßig so gut vertreten gewesen. Zwar stiegen der Meister Eintracht Herrnsheim und VfL Gundersheim II in die Bezirksliga auf, doch absteigen musste kein Wormser Verein, sondern aus dem Kreis Alzey die SG Wiesbachtal, der VfL Eppelsheim und die SG Wöllstein/Siefersheim. Dafür kamen als Aufsteiger die SC Dittelsheim-Heßloch, der SV Leiselheim und der SV Suryoye Worms dazu, als Bezirksligaabsteiger die TuS aus Neuhausen. Somit nehmen deren neun Vereine aus dem ehemaligen Kreis Worms besonders die Fragen nach den ersten beiden Tabellenplätze gegen deren sieben Vereinen aus dem ehemaligen Fußballkreis Alzey auf. Wer da wohl als aussichtsreichster Kandidat gehandelt wird? Mit Sicherheit die beiden Bezirksligaabsteiger aus Schornsheim/Undenheim und TuS Neuhausen, aber auch der FC Germania Eich und die TG Westhofen als die Dritt- und Viertplatzierten Mannschaften der letzten Saison. Doch können diese Vereine ihren Vorschusslorbeeren gerecht werden?

TuS Neuhausen Der Bezirksligaabsteiger aus Neuhausen wohl kaum, denn ein Großteil der Spieler hat den Verein verlassen, wo Heinz Sackreuther beim deutlich erkennbaren sinkenden TuS-Schiﬀ, noch während der Rückrunde das Kommando vom Aufstiegstrainer der letzen zwei Jahre – von der B-Klasse bis in die Bezirksliga – Tobias Scheuermann übernahm. Dazu kamen neben zwei Neuzugängen etliche Spieler aus der zweiten Mannschaft, die in der B-Klasse spielten.

schaft aufgebaut, die nach zuletzt Platz drei, sicherlich mehr erreichen möchte. Denn als Saisonziel wurde eine bessere Platzierung in dieser Saison ausgegeben, was eindeutig dafür spricht.

TG Westhofen Dehnbarer ist da schon das Ziel der Kicker aus der Seebachmetropole. Denn als Saisonziel einen einstelligen Tabellenplatz

lenplatz abschließen konnte, wird Trainer Robert Krajcovic sicherlich selbst wissen, das gerade das zweite Jahr in Folge für einen Aufsteiger nicht gerade leichter wird. Entsprechend ist auch das Saisonziel mit Klassenerhalt realistisch umschrieben.

SV Suryoye Worms Von den drei Aufsteigern ist man geneigt der Fußball-Elf der syrisch-orthodoxen Gemeinde Worms den Klassenerhalt und sogar ein bisschen mehr zuzutrauen. Mit vier Neuen besitzt Trainer Levent Cimen weitere Variationsmöglichkeiten. Der Elf gehören auch türkische Spieler an. Der 3:2-Sieg im SWFV-Verbandspokalspiel beim Bezirksligisten SV Gimbsheim lässt durchaus größere Taten erwarten.

SC Dittelsheim-Heßloch

Kapitän Jens Ihrig vom TuS Weinsheim möchte nach Möglichkeit mit seiner Mannschaft mit dem Abstieg nichts zu tun haben.

zu erreichen, entspricht dies ja bekanntlich den Positionen eins bis neun. Mit einer nahezu unveränderten Besetzung aus dem Vorjahr darf man gespannt sein, welche Position beim letztjährigen Vierten herauskommt.

TuS Hochheim II Im „Schreinerdorf“ wartet eine jetzt personell stark aufgestockte

Mirco Zimmermann zur TSG Pfeddersheim abgewandert ist.

SV Horchheim II Zu- und Abgänge werden aus Horchheim nicht gemeldet. Dafür werden je nach Entwicklung der Landesliga-Erste des SVH den Kader ergänzen. Mit Michael Adelfinger und Rouven Staeck stehen zwei Spieler bzw. SpielerTrainer im Kader, die ureigenes Gewächs des SVH bedeuten. Deren Väter stehen in der Verantwortung des Ausbildungsvereins auch ganz vorne.

TuS Weinsheim

FC Germania Eich Trainer Holger Heidenmann hat in den letzten zwei Jahren am Eicher Altrhein eine Mann-

Mannschaft, die mit Platz zehn eine wenig gut verlaufene Saison abschloss. Mit dem neuen Trainer Dominique Jäger, der nahezu die gesamte 2. Mannschaft aus Herrnsheim mitbrachte, wovon ein halbes Dutzend leistungsstarker Spieler in der TuS-Ersten eingegliedert wurden, soll er gemeinsam mit dem bewährten Urgestein Markus Heng wieder für bessere Taten sorgen, auch wenn der langjährige Torjäger

Ken Hofmann (l.) und seine Eicher Germanen haben große Taten vor.

Nachdem in der Nachbargemeinde, die sportliche Heimat zum SVH liegt nur wenige 100 Meter entfernt, das erste Jahr als Aufsteiger mit einem 11. Tabel-

Wohl nicht unbedingt vor Saisonbeginn zu erwarten, führte Spielertrainer Björn Schrinner und sein ebenfalls mitspielender Co-Trainer Michael Feck die Kloppberg-Fußballer wieder in die A-Klasse zurück. Eine Mannschaft, die nahezu unverändert auch in die neue Saison geht, wobei das erste Ziel mit entsprechender Stabilität zunächst nur der Klassenerhalt heißen kann.

SV Leiselheim Wenn zwei oder drei sich streiten, dann ist meist einer davon der lachende Dritte. So auch die Situation beim SV Leiselheim, wo man wenige Wochen vor Saisonende in der B-Klasse Worms, eigentlich den zweiten Tabellenplatz schon abgehakt hatte. Doch besonders Normannia Pfiﬄigheim leistete sich kurz vor Toresschluss mit der 2:4-Niederlage gegen den Absteiger SV 1914 Pfeddersheim einen entscheidenden Ausrutscher. Sicherlich etwas Glück für den SVL, das man zumindest mit dem Klassenerhalt halten will.

A-Klasse – Alzey-Worms

SV Horchheim II 1. Vors.: Wilfried Adelfinger 2. Vors.: Armin Staeck, Walter Wernz Schatzmeister: Benjamin Bürger, Rouven Staeck Trainer: Rouven Staeck Co-Trainer: Michael Bog SPA-Sportlicher Leiter: Armin Staeck Torhüter: Marco Giessmann, Michael Denschlag Abwehr: Michael Adelfinger, Rouven Staeck, Michael Jesus Bujan Ferreiro, Jens Schifferdecker, Julian Gramminger, Sebastian Rehkop Mittelfeld: Dennis Hamm-Kiefer, Daniel Haag, Justin Bog, Mladen

Ilic, Levent Oguzhan, Samuel Ohl Cascante, Tobias Bartsch, Volker Hilz Angriff: Fabio Labella, David Dräger, Stelios Bubunaras, Tim Ritzheimer Zu- und Abgänge wurden keine gemeldet, der Kader wird jeweils ergänzt durch Spieler aus dem Landesligakader Spielführer: Michael Adelfinger, Daniel Haag Saisonziel: Mehr oben mitspielen Ansprechpartner: Armin Staeck (0176/80620822), Rouven Staeck (0178/5222326), Wilfrid Adelfinger (0177/4053829) Nachwuchsarbeit wird beim SV Horchheim besonders groß geschrieben.

SV Leiselheim I

  

ck Drucksachen Te x    dru aller Art l a ti t i g Sommerzeit i Badezeit l d   D T-Shirt-Zeit r -

  

     

Wir bedrucken nach Ihrer Vorlage u        et  ck T-Shirts Badetücher Flip-Flops ffs     O Alla 

Wormatia





  

 

        Martin

Die Kochprofis

*****

Für die Grillsaison Untersetzer

Bierkrüge

Burkhard, Tomasz Burkhart Angriﬀ: Jerome Meloth, Patrick Strzedula, Philipp Schlösser, Connor Gerbig, Claudio Rizza, Konstantin Briest Zugänge (alter Verein): Ronald Opoku, Cedrik Burkhard (beide SV Horchheim), Jerome Meloth (TSG Pfeddersheim II), Tomasz Burkhart (SV Gimbsheim) Abgänge (neuer Verein): Timo Kaiser, Franz Merz und ThomasLöwer (SV Leiselheim II) Spielführer: Andrey Bart Saisonziel: Klassenerhalt Favoriten ihrer Spielklasse: Viele Werbepartner: Sky

Latzschürze

1. Vors.: Peter Braun 2. Vors.: Frank Merz, Claudio Rizza Schatzmeister: Wolfgang Schimmer Trainer: Frank Löb Co-Trainer: Dennis Fütterer, Patrick Strzedula, Peter Schwahn Torhüter: Sven Junkert Abwehr: Christian Holz, Bernd Braun, Stefan Kleinert, Kevin Betz, Michael Strzedula, Marc Holweg, Alexander Walter, Ronald Opoku Mittelfeld: Sascha Schimmer, Sebastian Weninger, Dennis Fütterer, Peter Schwahn, Andrey Bart, Daniel Mauer, Cedrik

Sofortdruck Dinger & Müller

Binger Straße 67 67549 Worms Tel.: 06241-78733 Fax: 06241-787 83 www.dmsofortdruck@online.de l

A-Klasse – Alzey-Worms

FC Germania 07 Eich I

Abwehr: Pascal Bredau, Kevin Ebert, Jonas Hermann, Tim Peters, Felix Weber Mittelfeld: Markus Stock, Timo Widder, Paul Reineck, Ken Hofmann, Peter Ludwig, Danny Eberhardt, Erik Ebers, HeinzJürgen Fleps, Marvin Brehm, Andreas Dann, Bastian Krämer

Angriff: Nils Albrecht, Jens Dillge, Tobias Büttel, Joshua Schaalo Zugänge (alter Verein): Felix Weber, Joshua Schaalo (beide im Winter vom SV Guntersblum), Marvin Brehm (eigene Jugend) Spielführer: Danny Eberhardt Saisonziel: bessere Platzierung

als letztes Jahr Ansprechpartner: Jan Weinreich, Christoph Eggers, José Garcia Favoriten ihrer Spielklasse: TuS Neuhausen, SW Mauchenheim, TuS Hochheim Werbepartner: Schiller Lohnunternehmen, Eich

cf.31sa17

1. Vors.: Uwe Obentheuer 2. Vors.: Jan Obentheuer Schatzmeister: Holger Seibert Trainer: Holger Heidenmann SPA-Sportlicher Leiter: Jan Weinreich, José Garcia TW-Trainer: Benno Riﬀel Torhüter: Christoph Hudolin, Florian Zaun

PALZER INSTALLATIONS + HEIZUNGSTECHNIK GbR

Inh. Wolfram und Marco Palzer Meisterbetrieb

Nibelungenring 1 ● 67575 Eich

67575 Eich • Rheinstraße 4a Tel. (0 62 46) 78 79 • Fax 90 52 32 palzer-heizungsbau@t-online.de www.palzer-heizungsbau.de

/nibelungenkurier

äfte für esch rant Liefe er-Fachg d ch Fleis nomie un o r e t ch r Gas brau r e v Groß us en a : n h I tung ieten Wir b r Schlach rkel, fe ne eige rst, Span nd u w l h c u Gril re sfleis alitäten t ä t i l für Ih gen Qua enspezi uch A u lt n ner! nk nsta t Schi Vera ir Ihr Par w sind

Trockenbau - Abgehängte Decken - Malerarbeiten - WDVS Wärmedämmung - Innen- u. Außenputz - Aufmaßerstellung

ER H C S FI H C S I E FL

of chth s a l h rm Sc 0 77 6 7 Wo 6754 62 41 - 2 0 Tel. 48 53 4 36 2 d -26 1 un 4 0 62 Fax del ßhan o r g ch Fleis her Fisc + d r ha Burk .Horn T Inh.

ck31sa16

www.nibelungen-kurier.de

● Büro: 06246/9069887 ● Mobil: 0151/59179240

Öffnungszeiten: Mo. 6.00–14.00 Uhr · Di.-Do. 6.00–15.00 Uhr · Fr. 6.00–17.00 Uhr · Sa. 6.00–12.00 Uhr

A-Klasse – Alzey-Worms

TuS Hochheim I 1. Vors.: Ernst Gräber 2. Vors.: Franz Lebeda Schatzmeister: Willi Hellwig Abteilungsleiter: Andreas Großmann Trainer: Markus Heng / Domenique Jäger SPA-Sportlicher Leiter: Thomas Finger Torhüter: Amad Jibai, Sascha Ersch, Tim Kehr Abwehr: Marcel Winterbauer, Pascal Schäfer, Torben Kaltenborn, Mariusz Illy, Benedikt Wendel, Maxi Fries, Domenik Schäfer, Simon Strohschein, Florian Pelzl, Marcel Steigerwald, Marc Wenderholm Mittelfeld: Erik Frank, Marc Strobel, Marvin Müller, Pascal Reimund, Mathias Eisinger, Simon Beiser Angriff: Antony Brewington, Maximilian Klingenberg, Kenas

Osei, Paul Jost, Sascha Schwamb Zugänge: Marc Wenderholm (eigene A-Jugend), Jibai Amad (TuS Neuhausen), Marcel Steigerwald (TSG Pfeddersheim), Simon Beiser (SV Pleiningen), Erik Frank, Maximilian Klingenberg, Kenas Osei, Pascal, Reimund Pascal, Schwamb Sascha, Benedikt Wendel, (alle SG

Wir checken Ihre 39.Kaffe maschine

Eintracht Herrnsheim II) Abgänge: Mirco Zimmermann (TSG Pfeddersheim II), Thomas Jatzek (pausiert, Studium), Janos Henn (Laufbahn beendet) Spielführer: keiner Saisonziel: Neuzugänge integrieren und Spaß an der schönsten Nebensache der Welt

Ansprechpartner: Andreas Großmann, 0151/11538543, info@grossmann-worms.de Favoriten ihrer Spielklasse: FC Germania Eich Werbepartner: Mannheimer Versicherung Großmann, ID Germany ltd., Harry Wormatia Treﬀ

1. Vors.: Dieter Becker 2. Vors.: Hermann Michaelis Schatzmeister: Sabine Kuhn Trainer: Robert Krajcovic SPA-Sportlicher Leiter: Ralf Bolze/ Helmut Weick Torhüter: Stefan Roat, Jonathan Gibson Abwehr: Martin Münch, Alexander Eder, Tobias Kiesselbach, Phitak Duangphon, Andreas Ihrig, David Theuer, Ammad Mohammad, Ersin Kaplan Mittelfeld: Suksan Thawikhunphonphon, Florian Horn, GabrielLiviu Stan, Simon Stellmann, Ricky Ihrig, Jens Ihrig, Aurelian-Andrei Constantin, Christian-Vasile Politä,

Philipp Schmitt, Emre Demirci, Serdal Yilmaz, Tonut-Flor Mavrodin Angriﬀ: Sven Haseloﬀ, Sven Hinkel Zugänge (alter Verein): Stan, Politä, Mavrodin, Constantin (alle aus Rumänien), Simon Stellmann (TuS 3) Abgänge (neuer Verein): Armin Hady-Chaib, (Eintracht Herrnsheim), Jochen Kraft? Spielführer: wird noch gewählt Saisonziel: Klassenerhalt Ansprechpartner: Bolze/Weick Favoriten ihrer Spielklasse: SG Schornsheim-Undenheim Werbepartner: Kissler Energiemontagen

Sirimsi

Wir reinigen, entkalken und prüfen Ihren Kaﬀeevollautomaten

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

39.49,–

67549 Worms, Alzeyer Str. Straße 67549 Worms, Alzeyer 65d65d Tel. 3099222, Fax 06241 3099224 Tel.06241 (0 62 41) 3 09 92 22, Fax (0 62 41) 3 09 92 24 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

lr47mi14

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

TuS Weinsheim Heuweg 20 67551 Worms-Weinsheim

www.tus-weinsheim.de

cf.32sa17

TuS Weinsheim I

A-Klasse – Alzey-Worms

Dominik Brust war mit 28 Toren der erfolgreichste Torschütze beim Bezirksligaaufsteiger Eintracht Herrnsheim.

Nils Knell, einer der Jüngsten beim A-Ligisten TG Westhofen, nimmt es, wenn es nötig ist, es gleich mit mehreren Gegenspielern auf.

Kurzübersicht über die neuen wichtigsten Fußball-Regeländerungen Regel 3 – Spieler – Eine Auswechslung, die während der Halbzeit vollzogen wurde, ohne dass der Schiedsrichter darüber in Kenntnis gesetzt wurde, ist kein verwarnungswürdiges Vergehen. – Der Tausch des Torhüters, der während der Halbzeit vollzogen wurde, ohne den Schiedsrichter darüber in Kenntnis zu setzen, ist kein verwarnungswürdiges Vergehen. – Ein Spieler, der das Spielfeld ohne die Erlaubnis des Schiedsrichters betritt und in das Spiel eingreift, wird mit einem direkten Freistoß bestraft. – Das Team, das ein Tor erzielt, während sich eine diesem Team zuordenbare zusätzliche Person auf dem Spielfeld befindet, wird mit einem direkten Freistoß an der Stelle bestraft, an der sich die zusätzliche Person befand, als das Tor erzielt wurde.

Regel 7 – Dauer des Spiels

des Spielers, der den Anstoß ausführt, befinden sich beim Anstoß in der eigenen Spielfeldhälfte.

Regel 10 – Ermittlung des Spielausgangs Elfmeterschießen – Der Torhüter kann bei Verletzung vor und während des Elfmeterschießens ausgetauscht werden, wenn das Auswechselkontingent noch nicht erschöpft ist. – Wenn der Schütze ein Vergehen begeht, ist der Elfmeter hinfällig (gilt als „verfehlt“). – Wenn sowohl der Torhüter als auch der Schütze gleichzeitig ein Vergehen begehen: – Wiederholung und zwei Verwarnungen (Gelbe Karten), wenn kein Tor erzielt wird. – Wenn ein Tor erzielt wird, wird der Schütze verwarnt (Gelbe Karte) und der Elfmeter gilt als „verfehlt“.

Eine kurze Trinkpause ist in der Halbzeit der Verlängerung erlaubt.

Regel 12 – Fouls und unsportliches Verhalten

Regel 8 – Beginn und Fortsetzung des Spiels

– Ein Spieler, der einen „aussichtsreichen Angriﬀ“ im Strafraum verhindert, wird nicht verwarnt (Gelbe Karte), wenn das Vergehen bei dem Versuch be-

Alle Spieler, mit Ausnahme

gangen wurde, den Ball zu spielen (gilt nicht für rücksichtslose Foulspiele). – Das Betreten des Spielfeldes ohne Erlaubnis und das Verhindern eines Tores oder einer klaren Torchance (auch mit dem Fuß) zieht einen Feldverweis (Rote Karte) nach sich. – Ein Vergehen abseits des Spielfeldes durch einen Spieler gegen einen Spieler/Auswechselspieler/Teamoffiziellen (oder Spieloffiziellen) wird bei laufendem Spiel mit einem direkten oder indirekten Freistoß auf der Begrenzungslinie bestraft. – Ein Vergehen abseits des Spielfeldes durch einen Auswechselspieler/ausgewechselten Spieler/ausgeschlossenen Spieler/Teamoffiziellen gegen einen Spieler (oder Spieloffiziellen) wird bei laufendem Spiel mit einem direkten oder indirekten Freistoß auf der Begrenzungslinie bestraft. – Wirft ein Spieler auf oder abseits des Spielfeldes einen Gegenstand auf einen Spieler, Auswechselspieler, ausgewechselten oder ausgeschlossenen Spieler, Teamoffiziellen oder Spieloffiziellen, wird das Spiel mit einem direkten Freistoß (oder Strafstoß) fortgesetzt. – Wirft oder tritt ein Auswech-

selspieler, ausgewechselter oder ausgeschlossener Spieler oder ein Teamoﬃzieller einen Gegenstand auf das Spielfeld und beeinträchtigt er das Spiel, einen Spieler oder einen Spieloﬃziellen, wird das Spiel mit einem direkten Freistoß (oder Strafstoß) fortgesetzt.

Regel 14 – Strafstoß Wenn sowohl der Torhüter als auch der Schütze gleichzeitig ein Vergehen begehen: – Wiederholungen und zwei Verwarnungen (Gelbe Karten), wenn kein Tor erzielt wird. – Wenn ein Tor erzielt wird, wird der Schütze verwarnt (Gelbe Karte) und der Elfmeter gilt als „verfehlt“ (verschossen) + indirekter Freistoß (vergleiche Regel 10).

Zusätzlich Einführung der Zeitstrafe im Jugendbereich. Fünf Minuten in allen Jugendklassen bis einschließlich den Verbandsligen. Die Zeitstrafe (FAZ) ist der Ersatz für die Gelb/ Rote Karte. In Pokalspielen ist bei Verlängerung eine vierte Auswechslung erlaubt.

A-Klasse – Alzey-Worms

SC Dittelsheim-Heßloch I 1. Vors.: Wolf-Dieter Reiche 2. Vors.: Klaus Müller Schatzmeister: Claudia Kilian, Ulrich Geschka Trainer: Björn Schrinner Co-Trainer: Michael Feck SPA-Sportlicher Leiter: Gazi Erbektas Torhüter: Patrick Kellmann, Michael Cotturri, Christian Lück, Stephan Riedel Abwehr: Felix Eib, Pascal Brandt, Pascal Bopp, Björn Schrinner, Patrick Bopp, Markus Kehr Mittelfeld: Matthias Klingsporn, Marcel Klingsporn, Julian Eib, Klaus Lugoja, Michael Feck, Björn Schrinner, Stefan Winter, Alexander Franz, Rowen Fell, Ali Erbektas Angriﬀ: Dominic Scheledinow, Hüseyin Erbektas, Alexander Franz, Fursan Abo Alsel Zugänge (alter Verein): Tim Blättler (TSG Pfeddersheim II);

Michael Cotturri (FC Blau-Weiss Worms) Abgänge (neuer Verein): Keine Abgänge!

Spielführer: Dominic Scheledinow Saisonziel: Klassenerhalt Ansprechpartner: Toby Kaiser (Pressesprecher)

Favoriten ihrer Spielklasse: TSG Gau-Bickelheim, Germania Eich, SG Schornsheim/Undenheim, TUS Neuhausen

Önder (FT Alemannia Worms), Michael Önder (FT Alemannia Worms), Moritz Zieres (SV 14 Pfeddersheim), Memis Saklican (SVNormannia Pfiﬄigheim) Abgänge (neuer Verein): Gürkan Arslan (TSV Rhenania Rheindürkheim) Spielführer: Johannes Kurt

Ansprechpartner: Christian Dik, 0176/64604166, christian_dik@web.de Werbepartner: SwissLife Select, Bitburger Brauerei, Café Friedrich‘s, LBS Immobilien Christian Dik, Café Pyramide, Sultan Goldbazar, Reifen Hightec

SV Suryoye Worms

1. Vors.: Metin Celik 2. Vors.: Lahdo Dik Trainer: Levent Cimen Torhüter: Marius Kurt, Süleyman Dönmez Abwehr: Jonas Dik, Erdal Aras, Kurt Aydin, Kilic Tamer, Nuri Kurt, Levent Mete, Amir Bourabha, Memis Saklican, Johann Zieres,

Moritz Zieres Mittelfeld: Christian Dik, Ferhat Kahya, Johannes Kurt, Tuma Celik, Thomas Kurt, Malke Önder Angriff: Robin Önder, Florijan Haxha, Hakan Karadag, Michael Önder, Sefkan Tas, Mesout Sali Oglou Zugänge (alter Verein): Malke

A-Klasse – Alzey-Worms

TuS 1894 Neuhausen 1. Vors.: Georgios Panagopoulos 3. Vors.: Nino Pinel Schatzmeister: Jürgen Born Trainer: Heinz Sackreuther Co-Trainer: Matthias Jelsch Sportausschuss: Wolfgang Baier Torhüter: Max Thomas Abwehr: Marcus Born, Yannick Breisch, Patrick Burg, Fabian Chouthis, Talip Gündogan, Sascha Jeckei, Konstantin Petschenkin, Pascal Woffleben Mittelfeld und Angriff: Armando Gobbo, Artur Haritonov, Steven Junkert, Dennis Kavran, Dennis Killic, Danny Laubmeister, Nikolaos Mamakis, Robin Pühler, Willi Ross, Marc Sackreuther, Sven Schrödl, Askan Tuna, Sven Varga, Yannick Wimmer Zugänge (alter Verein): Willi Ross (FV 1920 Flonheim), Konstantin Petschenkin (FSV 03 Osthofen) Abgänge (neuer Verein): Maurizio Scherer, Jona Aiglstorfer, Dennis Krauberger, Julian Benz (alle Norm. Pfiffligheim), Mirko Zimmermann, Danny Bender, Daniel Zolotarev, Lamar Gotel (alle TSG Pfeddersheim), Tobias Scheuermann (Worm. Worms), Patrick Brose (FG 08 Mutterstadt), Maximilian Schroeher (FV 1911 Hofheim), Jakob Nestmann (Eintr. Herrnsheim)

Patrick Burg und seine Mitspieler von TuS Neuhausen konnten sich strecken wie sie wollten, den Abstieg aus der Bezirksliga Rheinhessen konnten sie nicht verhindern.

Bei der Wohnungsbau daheim!

Zuhause in Worms.

Wohnungsbau GmbH Worms | Von-Steuben-Straße 15 | 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 95 69 - 0 | Fax 95 69 - 88 | info@wohnungsbau-gmbh-worms.de

A-Klasse – Alzey-Worms

TG 1862 Westhofen I

Decken • Wände • Böden • Dachausbau

TRO-Bau

G m b H

Flurweg 5 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 50 27 03 · Fax (0 62 42) 50 27 05 www.tro-bau.de

lr34mi14

Ihr zuverlässiger Partner für Trockenbauarbeiten

3C Worms GmbH Cash & Carry-Markt

Ihr starker Partner mit dem großen Sortiment für: Gastronomie, Vereine, Veranstaltungen, Großbetriebe, Kioske, Speiseeisherstellung

Ob Vereinsfeier oder Hochzeit – bei uns ﬁnden Sie alles, was Sie brauchen!

Bl31sa17

Tino Harrlandt, Cedric Lenz, Leon Pietsch, Aleksas Becker Zugänge (alter Verein): Aleksas Becker (A-Jug. JSG Wonnegau) Abgänge (neuer Verein): Torsten Berwig (Laufbahnende) Spielführer: Simon Schüle/Florian Stein Saisonziel: einstelliger Tabellenplatz Ansprechpartner: Boris Hetzel, 0176/82157332, boris.hetzel@web.de Favoriten ihrer Spielklasse: FC Germania Eich, TSV Schornsheim Werbepartner: Dionysos (griechisches Restaurant), Blitz Industrieservice

67547 Worms • Horchheimer Straße 57 62 41/93 01-0 • Fax: 0 62 41/93 01 23 Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41/32 70 • Fax: 0 62 41/38 41 43 Tel. Großmarkt: 0

r Seit übe n 50 Jahre

Maler- u. Tapezierarbeiten · Spachtel- u. Lasurtechnik Fassaden-Dämmung · Rustikale Oberputze aller Art Bodenbeläge aller Art Für fachmännische Beratung stehen wir gerne zur Verfügung

Im Hauk 1 · 67593 Westhofen · Tel. (0 62 44) 53 17 Fax (0 62 44) 90 78 63 · malermeisterlachmann@gmx.de

Bl31sa17

1. Vors.: Markus Knorpp 2. Vors.: Christian Dahms Schatzmeister: Birgit Rauberger Trainer: Boris Hetzel Co-Trainer: Siegfried Fleps Abteilungsleiter: Florian Stein und Mario Ring Torhüter: Simon Bicking, Niklas Pätschke Abwehr: Simon Schüle, Jonas Mahler, Mario Ring, Aisam Lamhallam, Boris Hetzel Mittelfeld: Florian Stein, Florian Gutermuth, Marcel Schäfer, Maximilian Hartenbach, Felix Gieg, Marcel Dörsam, Felix Werle, Simon Mahler, Daniel Ring, Sascha Hensel Angriﬀ: Nils Knell, Siegfried Fleps,

A-Klasse – Alzey-Worms

Fair-Play lohnt sich immer Unterschiedliche Entwicklung der Ampel- und Roten Karten Bei den Vorrundenbesprechungen zur Fußballsaison 2017/2018 gab es Plus, aber mehr Minus, was die Fairness der Vereine, dokumentiert durch die farbigen Karten im Spiel, betriﬀt. Es ist wohl davon auszugehen, dass Trainer es nicht gerade gerne sehen, dass ihre Mannschaft während der 90 Minuten Spielzeit durch Gelb-Rote Ampelkarten oder Rote Karten dezimiert und damit auch für den Rest der Spielzeit geschwächt wird. Sicherlich in der Hektik und Kampf nicht immer zu vermeiden, jedoch wegen Meckerns oder Beleidigung oder gar Beleidigung des Gegners ist das unnötig. In den Fair-Play-Tabellen von der Regionalliga bis zur untersten CKlasse gibt es da viele Trainer, die auf Fair-Play ihrer Spieler schon

Wert legen, sich aber manchmal selbst nicht im Griﬀ haben. Unvoreingenommen ist davon auszugehen, dass der Schiedsrichter das pfeift, was er sieht und zu ahnden hat. Bei aller Polemik, auch wenn der 23. Mann einen guten oder weniger guten Tag erwischt hat. Das ist verständlich und gleicht sich im Verlauf einer Saison meistens auch aus. Doch, dass ein Schiedsrichter bewusst falsch pfeift, davon ist auf keinen Fall auszugehen. Andererseits hat ein Schiedsrichter, der ab der A-Klasse abwärts ganz alleine auf dem Platz steht, es alles andere als leicht. Hier sind angeblich falsche Entscheidungen – genau wie das Auslassen von klaren Torchancen vor des Gegners Tor – zu akzeptieren. Das war schon immer so bevor das Fern-

sehen mit 15 Kameras besonders den 23. Mann unter die Lupe nahm und z. B. hauchdünne Abseitsentscheidungen vorführte. Auch das ist ein großer Druck für die heute gelb, rot, grün, blau oder schwarz gekleideten Schiedsrichter. Es gibt immer weniger Schiedsrichter. Woran dies liegt, bietet ein breites Feld an Argumenten. Weiter oder ganz nach oben zu kommen ist hierbei wohl das Schwerste. Doch die vielen Pfeifenmänner erreichen dies nicht oder wollen es nur als Hobby tun. Vielmehr pfeifen diese alle aus Spaß an der Sache. Dies sollte man auch so sehen. Nur die Regelhüter von der FIFA und UEFA abwärts, geben dazu nicht immer ein gutes Beispiel, wie auf Seite 36 dieses NK-Fußballheftes nachzulesen ist.

Wie sagte Achim Staeck, 2. Vorsitzender und sportlicher Leiter des SV Horchheim: Da geschehen Dinge an Vorschriften und angeblichen Verbesserungen, die einfach nicht fußballgerecht sind. Immer mehr Änderungen und zum Teil auch neue und unsinnige Entscheidungen, die den abertausenden Ehrenamtlichen in den Vereinen nicht nur ihre Arbeit erschweren, sondern auch überdrüssig machen. Der normale Zuschauer wird sicherlich Probleme haben, wenn dies nicht gar unmöglich ist, die neuen Fußballregeln zu verinnerlichen. Dabei geht es nun einmal nicht ohne den 23. Mann auf dem Fußball-Platz und ohne soziale Einstellung und sportlich fairen Umgang miteinander.

Spieltermine A-Klasse Alzey-Worms 13. August 2017 SW Mauchenheim – TG Westhofen SG Schornsheim-Undenheim – SV Suryoye Worms TuS Weinsheim – TSV Armsheim TuS Neuhausen – SV Leiselheim TSG Gau-Bickelheim – TuS Hochheim FC Germania Eich – TuS Biebelnheim (15.15 Uhr) SV Horchheim II – SC Dittelsheim-Heßloch (16 Uhr) 18. August 2017 TSV Armsheim – SG Schornsheim-Undenheim (19.30 Uhr) 19. August 2017 TuS Hochheim – TuS Neuhausen(16 Uhr) 20. August 2017 SV Leiselheim – FC Germania Eich TuS Weinsheim – TuS Biebelnheim SV Suryoye Worms – SW Mauchenheim TG Westhofen – TuS Framersheim SG Freimersheim/IIbesheim – SV Horchheim II SC Dittelsheim-Heßloch –

TSG Gau-Bickelheim 26. August 2017 SV Horchheim II – TSG Gau-Bickelheim TuS Weinsheim – SV Leiselheim TuS Neuhausen – SC Dittelsheim-Heßloch (16 Uhr) 27. August 2017 SG Freimersheim/IIbesheim – TG Westhofen TuS Framersheim – SV Suryoye Worms FC Germania Eich – TuS Hochheim (15.15 Uhr) 2. September 2017 TuS Hochheim – TuS Weinsheim SV Leiselheim – SG Schornsheim/Undenheim (16 Uhr) TG Westhofen – SV Horchheim II (18 Uhr) 3. September 2017 SV Suryoye Worms – SG Freimersheim/IIbesheim TSG Gau-Bickelheim – TuS Neuhausen SC Dittelsheim-Heßloch – FC Germania Eich 9. September 2017 SW Mauchenheim – SV Leiselheim TuS Weinsheim –

SC Dittelsheim-Heßloch 10. September 2017 SV Horchheim II – TuS Neuhausen SG Schornsheim/Undenheim – TuS Hochheim TG Westhofen – SV Suryoye Worms 13. September 2017 FC Germania Eich – TSG Gau-Bickelheim (19 Uhr) 15. September 2017 SV Leiselheim – TuS Framersheim (19.30 Uhr) 17. September 2017 TuS Hochheim – SW Mauchenheim TSV Armsheim – TG Westhofen SV Suryoye Worms – SV Horchheim II TSG Gau-Bickelheim – TuS Weinsheim SC Dittelsheim-Heßloch – SG Schornsheim/Undenheim 23. September 2017 SG Freimersheim/IIbesheim – SV Leiselheim (16 Uhr) TG Westhofen – TuS Biebelnheim (17 Uhr) 24. September 2017 SV Horchheim II – FC Germania Eich

SW Mauchenheim – SC Dittelsheim-Heßloch TuS Weinsheim – TuS Neuhausen 26. September 2017 TuS Framersheim – TuS Hochheim (19.30 Uhr) 1. Oktober 2017 TuS Hochheim – SG Freimersheim/IIbesheim SV Leiselheim – TG Westhofen TuS Biebelnheim – SV Suryoye Worms TSV Armsheim – SV Horchheim II TuS Neuhausen – SG Schornsheim/Undenheim SC Dittelsheim-Heßloch – TuS Framersheim FC Germania Eich – TuS Weinsheim (15.15 Uhr) 8. Oktober 2017 SV Horchheim II – TuS Weinsheim SW Mauchenheim – TuS Neuhausen SG Schornsheim/ Undenheim – FC Germania Eich SV Suryoye Worms – SV Leiselheim TG Westhofen –

A-Klasse – Alzey-Worms mal die große Grundlage im deutschen Fußball ist. So erhalten jeweils die ersten drei Mannschaften ab der A-Klasse jeweils einen stattlichen Geldbetrag für die Mannschaftskasse. Auch im Spieljahr 2016/2017.

A-Klasse Alzey-Worms Hier steht der Vizemeister und Aufsteiger VfL Gundersheim zum zweiten Male in Folge ganz deutlich als fairste Elf, vor SW Mauchenheim und dem TSV Armsheim.

B-Klasse Worms

Emotionen im Fußball gehören dazu, doch letztlich sollte alles im Rahmen des Erlaubten bleiben.

Deshalb sollten auch die Regelhüter das Amt des Schiedsrichters und damit auch der Vereine nicht weiter unnötig erschweren. Was war der Fußball doch einst so einfach im Zusammenwirken

aller Beteiligten. Im Fußballkreis Alzey-Worms unterstützt die Sparkasse Worms-Alzey-Ried seit vielen Jahren das Bemühen für Fairness auf dem Platz und drum herum im Amateurbereich, was nun ein-

Auch Normannia Pfiﬄigheim, als Dritter knapp am erneuten Aufstieg gescheitert, war vor dem TuS Monsheim und dem FSV Abenheim, das fairste Team.

C-Klasse Worms Sie waren zwar so etwas die Schießbude in der Klasse, die Rede ist von der zweiten Mannschaft des

SV 1914 Pfeddersheim. Aber mit deutlichem Vorsprung als fairste Mannschaft vor den Wormser Kickers und TuS Monsheim II.

C-Klasse Alzey-Worms Keine Unbekannten in der FairPlay-Wertung sind TuS Weinsheim II und SW Mauchenheim II, wobei die Wormser Vorortler vom 3. Platz des letzten Jahres mit jetzt 27 Punkten, diesmal auf dem 1. Platz landeten. Dritter ist die SG Freimersheim/ Ilbesheim II. Was die höheren Klassen angeht, so landete der Regionalligist VfR Wormatia auf dem 13. und der Oberligist TSG Pfeddersheim auf dem 9. Platz. In der Landesliga Ost findet sich der VfR Wormatia Worms II auf dem 9. und der SV Horchheim auf dem 13. Platz in der Fair-Play-Tabelle wieder. In der Bezirksliga Rheinhessen belegte die TSG Pfeddersheim II einen 4. Platz. Da ist wohl überall noch viel Luft zur Besserung.

Spieltermine A-Klasse Alzey-Worms TuS Hochheim SG Freimersheim/IIbesheim – SC Dittelsheim-Heßloch 13. Oktober 2017 TuS Biebelnheim – SV Horchheim II (19.30 Uhr) 15. Oktober 2017 TuS Hochheim – SV Suryoye Worms SV Leiselheim – TSV Armsheim TuS Weinsheim – SG Schornsheim/Undenheim TuS Neuhausen – TuS Framersheim SC Dittelsheim-Heßloch – SW Mauchenheim 22. Oktober 2017 SV Horchheim II – SG Schornsheim/Undenheim SW Mauchenheim – TuS Weinsheim TuS Biebelnheim – SV Leiselheim TSV Armsheim – TuS Hochheim SV Suryoye Worms – SC Dittelsheim-Heßloch TG Westhofen – TSG Gau-Bickelheim SG Freimersheim/IIbesheim – TuS Neuhausen TuS Framersheim – FC Germania Eich 29. Oktober 2017

TuS Hochheim – TuS Biebelnheim SV Leiselheim – SV Horchheim II TuS Weinsheim – TuS Framersheim TuS Neuhausen – TG Westhofen TSG Gau-Bickelheim – SV Suryoye Worms SC Dittelsheim-Heßloch – TSV Armsheim FC Germania Eich – SG Freimersheim/IIbesheim (15.15 Uhr) 5. November 2017 SV Horchheim II – SW Mauchenheim SV Leiselheim – TuS Hochheim TuS Biebelnheim – SC Dittelsheim-Heßloch SV Suryoye Worms – TuS Neuhausen TG Westhofen – FC Germania Eich SG Freimersheim/IIbesheim – TuS Weinsheim TuS Framersheim – SG Schornsheim/Undenheim 12. November 2017 SV Horchheim II – TuS Hochheim

SW Mauchenheim – TuS Framersheim TuS Weinsheim – TG Westhofen FC Germania Eich – SV Suryoye Worms TuS Neuhausen – TSV Armsheim SC Dittelsheim-Heßloch – SV Leiselheim 19. November 2017 TuS Hochheim – SC Dittelsheim-Heßloch SV Leiselheim – TSG Gau-Bickelheim TuS Biebelnheim – TuS Neuhausen TSV Armsheim – FC Germania Eich SV Suryoye Worms – TuS Weinsheim TG Westhofen – SG Schornsheim/Undenheim TuS Framersheim – SV Horchheim II 26. November 2017 SC Dittelsheim-Heßloch – SV Horchheim II TG Westhofen – SW Mauchenheim TSV Armsheim – TuS Weinsheim TuS Biebelnheim – FC Germania Eich

SV Leiselheim – TuS Neuhausen TuS Hochheim – TSG Gau-Bickelheim SV Suryoye Worms – SG Schornsheim/Undenheim 3. Dezember 2017 TuS Neuhausen – TuS Hochheim TuS Weinsheim – TuS Biebelnheim SW Mauchenheim – SV Suryoye Worms TuS Framersheim – TG Westhofen SV Horchheim II – SG Freimersheim/IIbesheim TSG Gau-Bickelheim – SC Dittelsheim-Heßloch FC Germania Eich – SV Leiselheim 10. Dezember 2017 TSG Gau-Bickelheim – SV Horchheim II SV Leiselheim – TuS Weinsheim TuS Hochheim – FC Germania Eich SC Dittelsheim-Heßloch – TuS Neuhausen TG Westhofen – SG Freimersheim/IIbesheim SV Suryoye Worms – TuS Framersheim

B-Klasse – Worms

Können die Pfiffligheimer Normannen diesen Vorschusslorbeeren gerecht werden? Der Vorjahresdritte wird von der Wormser B-Klassen-Konkurrenz, vor Ataspor Worms und dem FSV Abenheim, als Nummer eins gehandelt / VfL Eppelsheim und TuS Wiesoppenheim oben in der Gunst Der letztjährige C-Klassenmeister Normannia Pfiﬄigheim wirbelte in der Saison 2016/2017 die B-Klasse Worms schon gewaltig durcheinander. Zwar konnte er den souveränen Meister SV Suryoye Worms am Ende nicht mehr gefährden. Doch kurz vor Ende der Saison schien zumindest Platz zwei sehr nahe. Durch eine unerwartete 2:4-Niederlage gegen den Absteiger und Bruderverein SV 1914 Pfeddersheim I, der Heim- und Spielrecht bei den Normannen genießt, war am Ende der SV Leiselheim der lachende Dritte. Bitter war nur, dass dieser Sieg den 14ern nicht zum Klassenerhalt gereichte. Doch was nicht sein konnte, das könnten die Normannen in der neuen Saison durchaus nachholen. So jedenfalls die Meinung der 15 anderen Vereine, die ihre Gunst zur Saisonvorhersage den „Grünschnäbeln“ des über 100 Jahre alten Traditionsvereins zukommen lassen. Einst in „Piﬀelkum“ an der Wehrgasse viele Jahre zu Hause, mit unvergesslichen Spielen u.a. um die Deutsche Amateurmeisterschaft anfangs der 50er Jahre, wollen sie zwar weiterhin als Ziel die Mannschaft gut weiterentwickeln und guten Fußball spielen. Wer guten Fußball spielt und auch eine torhungrige Mannschaft mit einer gewissen Leichtigkeit hat, der kann auch Meister werden. Man darf gespannt sein, wie die Normannen im dritten Jahr mit Trainer Stelianos Vardaxis diese Meisterprüfung bestehen werden oder nicht. Auf jeden Fall waren sie in der abgelaufenen Saison schon einmal die fairste Mannschaft. In der Gunst am nächsten kommen gleichauf mit dem FSV Abenheim und Ataspor Worms die nächsten Kandidaten. Wobei die Kicker aus der Klausenberggemeinde auch das Ziel ausgeben, oben mitspielen zu wollen. Spielertrainer Frank Siedenkopf kann sich hierbei fast auf den Ka-

Erik Schied und seine Mitspieler vom FSV Abenheim wollen nach Möglichkeit Verpasstes in der neuen Saison nachholen.

der der letzten Saison stützen, wobei er zusätzlich durch Neuzugänge weitere Alternativen zur Hand hat. Die zweite Mannschaft ist Ataspor Worms, die bei der 50. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft bewies, dass sie ein gutes Team haben, das den Aufschwung zur letzten Saison mit am Ende erreichten neunten Platz fortsetzen kann. Danach folgt in der Gunst der Konkurrenz bereits der TuS Wiesoppenheim, bei dem Trainer Andreas Kuntz, der nach Möglichkeit, wie eine ganze Reihe weiterer Spieler, nur noch als Standby-Spieler fungieren will, im vierten Jahr seiner Trainertätigkeit mit einer erheblich verjüngten Mannschaft bessere Ziele als zuletzt den achten Tabellenplatz erreichen möchte. Top-Ten 5 lautete denn auch die Vorgabe. Aufsteiger ASV Nibelungen Worms und Rhenania Rheindürkheim werden auch gute Aussichten eingeräumt, in der oberen Tabellenrangliste ein Wörtchen mitreden zu können. Im Wormser Norden wäre man schon mit einer Position zwischen Platz fünf und zehn zufrieden. Der neue Trainer Anton Kurt, am Holzhof kein Unbekannter, kann hierbei

auf etliche Neuzugänge sowie den Rückkehrer Simon Wendel, zuletzt FT/Alemannia 02 Worms, bauen, so dass auch der Konkurrenzkampf sicherlich größer wird und sich auch zusätzlich positiv auf den Trainingsfleiß auswirkt. In Rheindürkheim hat man auch schon versucht, größere Ziele anzupeilen, wobei ein Aufstieg in die A-Klasse aber schon einige Jahre zurückliegt. Trainer Marco Blair wird sicherlich weiter daran arbeiten müssen, dass seine Schützlinge in ihren Leistungen konstanter werden und sich nicht immer wieder unnötige Ausrutscher leisten. Der zweite Aufsteiger TuS Hochheim II profitiert in großem Maße vom Zugang von 13 Spielern aus der Herrnsheimer Eintracht-Reserve, die ihrem Trainer Dominique Jäger gefolgt sind. Dieser gehört nun zum TrainerTeam der Hochheimer ersten Garnitur und hat sechs der ehemaligen Eintrachtler dort eingegliedert. Inwieweit die vielen Neuzugänge die TuS-Reserve so auf Anhieb zu größeren Taten motivieren kann, wird man abwarten müssen. Auf jeden Fall haben sie mit Oliver Reuber den erfolgsreichsten Torschützen im Fußballkreis Alzey-Worms wei-

ter in ihren Reihen. Durch den Weggang so vieler Spieler steht für die Herrnsheimer Zweite erst einmal der Klassenerhalt als Ziel vorne an. Durch Reaktivierung junger Spieler, die zuletzt keine Spielchance hatten und einigen Neuzugängen, will der neue Spielertrainer Tobias Reuber eine Mannschaft formen, die in bisherigen Testspielen die Hoffnung nährt, das Klassenziel auch zu erreichen. Besonders, wenn man viel fairer spielt und sich nicht so viele Gelb-Rote und Rote Karten einhandelt, wie ihre Vorgänger, die damit am Ende eine weitaus bessere Position als Platz 12 verspielten. Beim TuS Monsheim hat Spielertrainer Daniel Bohn seine aktive Laufbahn beendet. Seine Nachfolger sind als Trainer Peter Maier und als Co-Trainer Ole Röhrenbeck. Wieder lautet das Ziel der Monsheimer, oben in der Tabelle mitspielen zu wollen. Ein Versprechen, das sie meist Jahr für Jahr nicht ganz halten konnten. Denn es langte einfach nicht in all den Jahren, obwohl man manchmal nahe dran war, mit nicht genügender Kontinuität der Leistungen aber das große Ziel verfehlte. Letzte Saison war mit Platz sieben einmal mehr das Mögliche nicht ganz erreicht worden. Wieder in die B-Klasse Worms ist der TSV Gundheim mit seiner zweiten Mannschaft zurückgekehrt. Da steht ebenso vornehmlich der Klassenerhalt auf der Agenda, genau wie bei der SG Eisbachtal, der Spielgemeinschaft SG Unteres Eistal und TuS Offstein, sowie beim FC Germania Eich II und TuS Neuhausen II, die eine ganze Reihe Spieler an die erste Mannschaft abgeben mussten. Die Saison 2017/2018 in der BKlasse Worms dürfte sehr spannend verlaufen was den Kampf um die ersten beiden Plätze, das Verfolgerrennen und den Klassenerhalt betrifft.

B-Klasse – Worms

FSV Abenheim I

Ihr professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Nur die Besten sind immer am Ball! - Beste Auswahl - Beste Preise - Beste Qualität - Beste Beratung - Bester Service Wir bieten mehr! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241- 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

B-Klasse – Worms

FSV Abenheim I

FC Germania 07 Eich II

1. Vors.: Norbert Riha 2. Vors.: Oliver Humann, Georg Hertlein. Schatzmeister: Dierk Jennewein SPA-Sportlicher Leiter: Marco Schlawin. Trainer: Frank Siedentopf. Co-Trainer: Andreas Günther TW-Trainer: Alexander Ahl. Torhüter: Johannes Boxheimer, Dominik Schneider, Daniel Ketterer. Abwehr: Jan Diehl, Jan Schmitt, Christian Schneider, David Heimann, Felix Hemer, Christopher Müller, Mirco Sehring, Paul Weber, Sven Weinheimer. Mittelfeld: Christian Brusius, Marvin Eigenbrodt, Nino Holzemer, Yannik Jung, Jakob Weiler, Michael Weinheimer, Lukas Diehl, Patrick Lischka, Lars Geil.

1.Vors.: Uwe Obentheuer 2.Vors.: Jan Obentheuer Schatzmeister: Holger Seibert Pressewart: Christoph Eggers Trainer: Peter Kessel, Jan Forstmann TW-Trainer: Benno Riﬀel SPA-Sportlicher Leiter: Jan Weinreich, José Garcia Torhüter: Marcel Reich, Christopher Hudolin Abwehr: Matthias Anton, Jonas Bittmann, Martin Dann, Jens Dillge, Felix Kuckelkorn, Tamas Malicsek Mittelfeld: Christopha Gojowczyk, Peter Kessel, Jan Forstmann, Michael Schmitt,Philipp Scheller, Christopher Röder, Rene Herzog, Kamil Gebauer, Pascal Jagenteufel Zugänge (alter Verein): Florian Zaun, Paul Reineck, Lars Vierheller (alle eigene Jugend), Phithak Duangphon (TuS Wiesoppenheim), Cha-

Zimmerei Sieben

Angriff: Steffen Bärsch, Frank Siedentopf, Sebastian Michel, Jens Weinheimer, Erik Schied Zugänge (alter Verein): Dominik Schneider, Christian Schneider, Lars Geil, Jan Schmitt (alle TuS Neuhausen), Daniel Ketterer (JSG Wonnegau) Abgänge (neuer Verein): Lars Schmitt (TSV Gundheim), Christian Kachel (TSV Kerspleben), Simon Säger (TuS Biebelnheim) Spielführer: Mirco Sehring Saisonziel: Oben mitspielen Ansprechpartner: Marco Schlawin, Telefon 0179/1245669, info@fsv-abenheim.de Favoriten ihrer Spielklasse: Normannia Pfiffligheim, Ataspor Worms Werbepartner: ATV Auto-Teile-Vertrieb Worms

Pergolen Vordächer Dachfenster Dämmarbeiten

Innenausbau Carports Herstellung und Reparaturarbeiten von Ziegeldächern

So erreichen Sie uns:

Zimmerei Sieben

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78

Zimmerei Sieben

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Sven Sieben sf16sa15

Zimmerermeister

Amttorstraße 13 · 67550 Worms-Abenheim Telefon: 0 62 42 / 17 96 · Fax: 0 62 42 / 5 03 99 58 Mobil: 01 72 / 6 28 22 97 · Mail: Zimmereisieben@gmail.com

longsak Sriphrom (TSG Eisenberg), Sul Thawikhunphunphon (SV Otterberg), Taner Gülsen (TuS Oﬀstein) Angriﬀ: Nils Albrecht,Taner Gülsen, Max Klingsporn, Rene Scherer, Kevin Scherer, Sascha Wühler Zugänge: Sascha Wühler, Rene Herzog, Pascal Jagenteufel (alle SV Gimbsheim), Philipp Scheller (VfR Nierstein), Michael Schmitt (VfR Alsheim), Christopher Röder (eigene Jugend) Abgänge (neuer Verein): Mike Ritscher (SV Guntersblum) Spielführer: Jens Dillge Saisonziel: Klassenerhalt Ansprechpartner: Jan Weinreich, Christoph Eggers, José Garcia Favoriten ihrer Spielklasse: Eppelsheim, Osthofen, Abenheim Werbepartner: KLIPPEL SanitärHeizung-Klima GmbH, Worms

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

TuS Hochheim II

SG Eisbachtal

1. Vors.: Ernst Gräber 2. Vors.: Franz Lebeda Schatzmeister: Willi Hellwig Abteilungsleiter: Andreas Großmann Trainer: Marcus Edel SPA-Sportlicher Leiter: Thomas Finger Torhüter: Mirco Vinhaus, Tim Kehr Abwehr: Eric Staus, Pascal Kraft, Ralf Graber, Max Graﬀy, Vasyl Tytsky, Eyup Kaplan, Sven Weinriefer, Andre Diehm, Moritz Hill, Nico Krause, Oliver Sittauer Mittelfeld: Matthias Kruck, Dominik Lerch, Merveille Luvalu, Timo Kaufmann, Christof Biedert, Andreas Fettel, Dennis Gumbinger Dennis, Fernando Henke, Kevin Kiefel, ‚Marco Uhl Angriﬀ: Stefan Hertel, Oliver Reuber, Christian Uhrig, Sascha Horn-

1. Vors.: Gerd Massott Trainer: Daniel Padilla Co-Trainer: Dietmar Schmidt SPA-Sportlicher Leiter: Eva Schmidt Torhüter: Ricardo Moh Amar, Rico Meisinger-Bechtel Abwehr: Benjamin und Sebastian Raab, Frank Fabian, Thomas Deissler, Michael Deibert, Sebastian Palka, Lukas Weigold, Mensur Abdella Manty, Ahmad Sharifi Mittelfeld: Dirk Nötzold, Adao Diefi, Beta Neves, Alex Müller, Jan Pfeiﬀer, Tim Bender, Max Fruth, Sebastian Kuttruﬀ, Jose Manuel Padilla-Weiland Angriff: Marcel Heppert, Felix Mehmed Ali Asmadal Zugänge (alter Verein): Felix

berger, Michael Habermehl Zugänge: Vasyl Tytsky, Eyup Kaplan, Nico Krause, Timo Kaufmann, Merveille Luvalu, Kevin Kiefel (alle SG Eintracht Herrnsheim II), Andre Diehm, Fernando Henke (ASV Nibelungen Worms) Abgänge: Christian Gast, Harald Müller (Laufbahn beendet) Spielführer: keiner Saisonziel: Nichtabstiegsplatz Ansprechpartner: Andreas Großmann, 0151/11538543, info@grossmann-worms.de Favoriten ihrer Spielklasse: Normannia Pfiﬄigheim, Ataspor Worms Werbepartner: Mannheimer Versicherung Großmann, ID Germany ltd., Harry Wormatia Treﬀ

Mehmed Ali Asmadal, Jan Pfeiffer, Ricardo Moh Amar (TuS Hochheim), Jose Manuel Padilla Weiland (TSG Pfeddersheim) Abgänge (neuer Verein): Buzer, Bekir und Akif Bilmec (Fatanspor Ft.), Benjamin und Samiel Walter, Christian und Leonardo Conrad (Pfingstweide) Spielführer: Marcel Heppert/ Benjamin Raab Saisonziel: 1-stelliger Tabellenplatz Ansprechpartner: Eva Schmidt, 0152/09219541 Favoriten ihrer Spielklasse: ASV Nibelungen Worms, FSV Abenheim Werbepartner: TV Hifi Escalante

B-Klasse – Worms

TuS Monsheim I

1. Vors.: Marco Gund 2. Vors.: Patrick Aspenleiter Schatzmeister: Alexander Sachse Trainer: Peter Maier Co-Trainer: Ole Röhrenbeck SPA-Sportlicher Leiter: Steﬀen Gutermuth, Timo Kerth Torhüter: Carsten Wegerle, Sascha Brodhäcker, Lars Becher, Holger Hummel

Abwehr: Sascha Emmert, Justus Schilling, Yannick Knieling, Nils David Sören, Stefan Webel, Manuel Hess, David Appel, Hoger Dietrich, Sebastian Pöschel Mittelfeld: Jonas Rauh, Tobias Hess, Danny Hochstetter, Timo Kerth, Tom Demuth, Dennis Müller Angriﬀ: Tobias Peschel, Mats Knobloch, Ali Shirkho, Albin Lences

Zugänge (alter Verein): Mats Knobloch (Dirmstein), Nils David Sören (TSV Flörsheim-Dalsheim), Sascha Brodhäcker TSV (Flörsheim-Dalsheim), Alex Löwe (eigene Jugend), Ali Schirkho Abgänge (neuer Verein): Chris Pauer (Normannia Pfiﬄigheim), Daniel Bohn (Karriereende) Spielführer: oﬀen

Saisonziel: oben mitspielen Ansprechpartner: Steﬀen Gutermuth Favoriten ihrer Spielklasse: FSV Abenheim, Normannia Pfiffligheim, Ataspor Worms, VfL Eppelsheim Werbepartner: Dogan Döner & Pizza Haus, Deichmann, Vosswinkel

Angriff: Evangelos Stauffer, Jens Blüm, Tobias Gutzler, Daniel Sälzer, Alexander Schröder, George Yu, Daniel Bäcker, Matthias Gutzler Zugänge (alter Verein): Michael Gnesotto, Evangelos Stauffer (beide FSV Osthofen), Lars Schmitt (FSV Abenheim), Daniel Höflich (VFL Gundersheim), Marco Dreesbach (FV Merxheim), Florian Karsch (SV Horchheim), Michael Döß, Felix Dörrschuck (beide eigene Jugend), Anton Mahrwald (A-Jugend TG Westhofen)

Abgänge (neuer Verein): Yannick Bertram (VFL Gundersheim), Lukas Bungert (TUS Dirmstein) Spielführer: wird noch gewählt. Saisonziel: Klassenerhalt Ansprechpartner: Peter Unger, 0173/3147894, peter-unger58@gmx.de Favoriten ihrer Spielklasse: Italclub Mainz, Fontana Finthen, Basara Mainz Werbepartner: VW Autohaus Hemer, Gundheim

TSV 1862 Gundheim II 1. Vors.: Arno Martin 2. Vors.: Frank Ostermayer Schatzmeister: Sigrid Müller Trainer: Christian Vogel, Heiko Bunn Co-Trainer: Dieter Gutzler, Dominik Klaeger SPA-Sportlicher Leiter: Peter Unger Torhüter: Henrik Perl, Sascha Biedenkapp Abwehr: Marco Dreesbach, Michael Gnesotto, Florian Karsch, Pascal Höhn, Benedikt Helfen, Nils Bäcker, Timo Jäger, Leonard Nägele, Anton

Mahrwald, Heiko Bunn, Lars Reimertz, Fabian Frey, Tobias Töngi, David Leidemer, Thomas Michel, Björn Bein, Dennis Riha, Michael Gutzler, Dominik Klaeger, Jonas Holl Mittelfeld: Lars Schmitt, Daniel Höflich, Pascal Böß, Moritz Langer, Marcel Flick, Philipp FischerRadtke, Daniel Renz, Benjamin Knobloch, Michael Döß, Felix Dörrschuk, Lukas Becker, Yannik Schwarz, Patrick Herrmann, Christoph Frey, Erich Schüttler, Matthew Lynch, Simon Gutzler, Heiko Libel

B-Klasse – Worms

ASV Nibelungen Worms I

1. Vors.: Alexander Fischer 2. Vors.: Rene Rupprecht Trainer: Anton Kurt Co-Trainer: Badir Tounsi SPA-Sportlicher Leiter: Thomas Selzer Torhüter: Schulz, Domenic; Tounsi,Badir Abwehr: James, Moses; Almri, Molham; Boateng, Daniel; Fuhrmann,

Sascha; Breth, Thorsten; Lemmou, Mohamed Mi t t e l f e l d : Ö n d e r, Lu k a s ; Schwarz,Patrick; Jennerich, Thomas; Kissin, Baver; Grozavu,Julian; Mihai,Serban; Cosmin-Mihai Angriﬀ: Wendel, Simon; Quarshi, Ganiw; Sanders, Marvin; Tarablsia, Nouralden Zugänge (alter Verein): James, Mo-

ses; Wendel, Simon; Önder, Lukas; Grozavu, Julian; Mihai,Serban; Cosmin-Mihai (FT Alemannia), Boateng, Daniel (VFR Frankenthal); Almri, Molham (SC Bobenheim-Roxheim) Abgänge (neuer Verein): Diehm, Andre (TuS Hochheim); Williams, Simo; Rupprecht, Rene, Breth, Oliver (eigene AH bzw.

2.Mannschaft) Spielführer: Sascha Fuhrmann Saisonziel: 5–10 Ansprechpartner: Anton Kurt, 0160/97219255 Favoriten ihrer Spielklasse: TuS Wiesoppenheim, FSV Abenheim, SV Normannia Pfiﬄigheim Werbepartner: Gaststätte zum Kreisel, Sohl Logistik

VfL Eppelsheim I

TuS Neuhausen II

AL: Michael Haster Stellvertr. AL: Dominik Uhl Trainer: Michael Haster Torhüter: Daniel Rohrer Abwehr: Maximilian Bicking, Christian Bucher, Michael Haster, Timo Rössel, Christian Schapfel, Dominik Uhl Mittelfeld: Jörg-Uwe Boos, Marco Krämer, Christian Miller, Ulf Müller, Manuel Riemer Angriff: Steffen Haster, Artur Majer, Oleg Majer, Maximilian Metz Abgänge (neuer Verein):

1.Vors.: Georgios Panagopoulos Schatzmeister: Jürgen Born Trainer: Mike Lehr Co-Trainer: Andreas Schäfer Torhüter: Ali Kesler Abwehr: Andreas Schäfer, Dominik Müller, Hamza Hajrovic, Marco Schreiber, Onur Altuntas, Peter Szuppin, Nico Grosse Mittelfeld: Yannik Knierim, Daniel Graf, Philipp Stolze, Ali Moufuki, Can Tibulski, Tugay Öler, Sven Pfeifer, Sascha Schäfer, Maurice Spreizer, Jonas Hessel Angriff: Kevin Ruh, Andreas Weber, Orhan Karadag, Ugur Tas Zugänge (alter Verein): Onur Altunas (TV Albig), Hamza Hajrovic (TSG Pfeddersheim),

Jakob Goldbach (VfL Gundersheim), Tim Balusus (TSV GauOdernehim II), Daniel Schneege (FC Schwabsburg) Spielführer: Oleg Majer Saisonziel: stetige Weiterentwicklung Ansprechpartner: Michael Haster Favoriten ihrer Spielklasse: Normannia Pfiffligheim, FSV Abenheim, Ataspor Worms Werbepartner: Gaststätte „Sporthalle“, B. Leonhardt Fliesenlegermeisterbetrieb

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Marco Scheiber, Ali Kesler, Andreas Weber (vereinslos), Orhan Karadag (Ataspor Worms) Abgänge (neuer Verein): Danny Laubmeister, Yannik Breisch, Artur Haritonov, Fabian Chouthis (alle 1. Mannschaft), Sergej Gologow (TuS Wiesoppenheim), Dominik und Christian Schneider (FSV Abenheim) Spielführer: oﬀen Saisonziel: Nichts mit dem Abstieg zu tun haben Ansprechpartner: Mike Lehr 0176/55495393 (mikoman@gmx. de), Wolfgang Baier. Favoriten ihrer Spielklasse: Ataspor Worms, SV Normannia Pfiﬀligheim, TuS Wiesoppenheim Werbepartner: Reifen Forum, August-Automobile

B-Klasse – Worms

cf.18sa16

FSV 03 Osthofen I

lr32sa15

Sanitär · Heizung · Regenerative Energien Kundendienst · Planung 67574 Osthofen · E-Mail: kontakt@heizkiste.de Telefon: (0 62 42) 67 77 Notfalltelefon: (01 71) 6 97 36 32

WIR SIND PREMIUM-PARTNER DER:

WIR LIEFERN: • beste Fleischwaren, Gentec-frei, aus bäuerlicher Aufzucht mit Qualitätssiegel „sehr gut“ (Ökotest 4/11) • Wurstwaren aus eigener Herstellung, frei von Lactose, Gluten und künstlichen Geschmacksverstärkern • Viele unserer Wurstwaren sind in den REWE-Märkten in der Region erhältlich.

Landmetzgerei Kratz • Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

www.heizkiste.de

B-Klasse – Worms

SG Eintracht Herrnsheim II 1. Vors.: Bruno Schäufle 2. Vors.: Reiner Hamm Schatzmeister: Dirk Beyer Trainer: Tobias Reuber SPA-Sportlicher Leiter: Mike Holzemer Torhüter: Lukas Fischer, Rafael Rudzok, Martin Riedel Abwehr: Stephan Kraft, Felix Diehl, Mathias Unkel Mittelfeld: Albert Feiler, Eugen Fenske, Ekrem Kaplan, Tobias Reuber, Bartolomeo D’Errico, Alexander Plötz, Georg Röß, Robin Möller

Angriﬀ: Mathias Schöpflin, Marc Rößner, Sami Jrab Zugänge (alter Verein): Georg Röß (SV1914 Pfeddersheim), Stephan Kraft (TuS Offstein), Felix Diehl (ohne Verein), Sami Jrab (TSV Kerspleben), Mohamed Hoceine (TSG Pfeddersheim U19), Albert Feiler (TSG Pfeddersheim U19) Abgänge (neuer Verein): Sascha Schwamb (TuS Hochheim), Erik Frank (TuS Hochheim), Benedikt Wendel (TuS Hochheim), Timo Kaufmann (TuS Hochheim), Kevin

Kiefel (TuS Hochheim), Max Klingenberg (TuS Hochheim), Vasyl Tytskyy (TuS Hochheim), Pascal Reimund (TuS Hochheim), Kenas Osei (TuS Hochheim), Nico Karuse (TuS Hochheim), Eyup Kaplan (TuS Hochheim), Merveille Lulualu (TuS Hochheim), Ertugrul Kuscu (TuS Hochheim), Ro b e r t Rü b ( u n b e k a n n t ) , Mathias Kunze (unbekannt), Sinan Sen (Ataspor Worms), Mathias Jelsch (Wormatia Worms Ü32), Patrick Pfannmüller (TuS Wiesoppenheim)

Spielführer: noch nicht benannt Saisonziel: Klassenerhalt Favoriten ihrer Spielklasse: SV Normannia Pfiﬄigheim, Nibelungen Worms, VfL Eppelsheim We r b e p a r t n e r: U w e E r n s t Trockenbau, IKK, CICERO Spielort: August bis Ende November: Rasenplatz in Herrnsheim Januar bis Mitte März: Kunstrasen FT/Alemannia 02 Worms Mitte März bis Ende Mai: Rasenplatz Herrnsheim Mitte März – Ende Mai: Rasenplatz Herrnsheim

Philipp Stroh (reaktiviert), Patt Zimmer, David Ohl Cascante, Roman Schittko, Antonio Vardaxis, Dion Davis Dexheimer (alle eigene Jugend) Abgänge (neuer Verein): Andreas Kuntz, Adnan Yetim, Björn Andres, Sven Barth, Kai Witt, Uwe Kelter, Arthur Wilms, Dennis Isbaner, Jens Kneisner (alle StandBy), Patrik Stückler (unbekannt) Spielführer: Björn Dinger, Toni Krämer

Saisonziel: Top 5 Ansprechpartner: Trainer Andreas Kuntz, 0177/4542682, andreas.kuntz@kabelmail.de SPA Florian Kissel, 0177/5098145, f_kissel@yahoo.de Favoriten ihrer Spielklasse: VFL Eppelsheim, Norm. Pfiﬄigheim, Rhen. Rheindürkheim Werbepartner: Sven Barth Raumausstattung, Reifen Forum, New place Immobilien

TuS Wiesoppenheim

1. Vors.: Wilfried Kissel 2. Vors.: Hans Jürgen Hermann Schatzmeister: Dieter Hermann Trainer: Andreas Kuntz SPA-Sportlicher Leiter: Florian Kissel Torhüter: Patrick Hermann, Antonio Vardaxis, Marcel Hechler Abwehr: Toni Krämer, Christoph Pauly, Marcel Ammon, Manuel Wöllner, Pierre Bumb, Sergej Gogolew, Sven Schiedhelm, Dennis Bickel, Christopher Keitel,

Roman Schittko Mittelfeld: Björn Dinger, Timo Hermann, David Ohl Cascante, Thiemo Schneider, Dennis Völkner, Stefan Wieland, Patt Zimmer, Dion Davis Dexheimer Angriff: Marcel Hasch, Patrick Pfannmüller, Philipp Stroh Zugänge (alter Verein): Manuel Wöllner, Christopher Keitel (ASV Nibelungen Worms), Sergej Gogolew (TuS Neuhausen), Timo Hermann (TSG Pfeddersheim),

B-Klasse – Worms

Ataspor S.U.K. Worms

Ufuc Kocer (m.) ist einer dienstältesten Spieler bei Ataspor S.U.K. Worms. Sie wollen ihre Aufwärtstendenz aus der Auswärtssaison weiter fortsetzen.

SV 1910 Normannia Pfiffligheim e. V.

1. Vors.: Claus Erdmann 2. Vors.: Francesco Pinel Schatzmeister: Jürgen Klauss Trainer: Stelianos Vardaxis Co-Trainer: Marinos Papasaul SPA-Sportlicher Leiter: Michael Liebisch, Friedel Dohn, Markus Homung, Michael Kiev Torhüter: Florian Graf, Bernd Hallermann Abwehr: Jona Aiglstorfer, Julian Benz, Ardit Berzati, Christoph Lentz, Milosh Beth, Max Schmitt,

Hendrik Trahmer Mittelfeld: Mathias Bauer, Eric Hohe, Dennis Krauberger, Ricardo Landua, Daniel Möblus, Christoph Pauer, Manuel Peisdi, Nico Schmid, Til Schopper, Florian Schwarze, Tevin Uhrig, Jannes Wach, Mahmut Yilmaz Angriff: Yusuf Alao, Timo Glaser, Steffen Graf, Said Ahmad Husseini, Adrian Metzger, Cristian Palade, Maurizio Scherer Zugänge (alter Verein): Jona

Aiglstorfer, Julian Benz, Dennis Krauberger, Maurizio Scherer, Mahmut Yilmaz (alle TuS Neuhausen), Mathias Bauer (SV Leiselheim), Christoph Pauer, Florian Schwarze (beide TuS Monsheim), Manuel Peisch (SV 1914 Pfeddersheim), Yusuf Alao (Ataspor Worms), Cristian Palade (ohne Verein). Abgänge (neuer Verein): Memis Saldican (SV Sun/aye Worms)

Spielführer: Daniel Möbius‚ Jannes Wach Saisonziel: Klassenerhalt Ansprechpartner: Michael Kley, 0176/72455100, michael.kley@evonik.com Favoriten ihrer Spielklasse: Abenhelm, Ataspor Worms, Rheindürkheim, Wiesoppenheim Werbepartner: Stadler + Schaaf (Mess- u. Regeltechnik), Bitburger (Braugruppe), GEGROS-Trinkparadies

B-Klasse – Worms

Spieltermine B-Klasse Worms 12. August 2017 SV Normannia Pfiffligheim – FSV Osthofen (17 Uhr) 13. August 2017 TSV Gundheim II – VfL Eppelsheim SG Eintracht Herrnsheim II – TuS Wiesoppenheim Germania Eich II – TuS Hochheim II TuS Neuhausen II – SV Guntersblum II SG Eisbachtal – TuS Monsheim Rhen. Rheindürkheim – FSV Abenheim Ataspor Worms – ASV Nibelungen Worms (17 Uhr) 18. August 2017 TuS Hochheim II – SG Eisbachtal (18.30 Uhr) 19. August 2017 FSV Abenheim – TSV Gundheim II (17 Uhr) 20. August 2017 SV Guntersblum II – Germania Eich II (13 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim – TuS Neuhausen II SG Eintracht Herrnsheim II – TuS Monsheim TuS Wiesoppenheim – Ataspor Worms ASV Nibelungen Worms – Rhen. Rheindürkheim VfL Eppelsheim – FSV Osthofen 24. August 2017 TSV Gundheim II – FSV Osthofen (19.30 Uhr) 26. August 2017 Germania Eich II – SV Normannia Pfiffligheim TuS Neuhausen II – VfL Eppelsheim (14 Uhr) Eintracht Herrnsheim II – TuS Hochheim II FSV Abenheim – ASV Nibelungen Worms (17 Uhr) 27. August 2017 Ataspor Worms – TuS Monsheim SG Eisbachtal – SV Guntersblum II (15 Uhr) 29. August 2017 Rhen. Rheindürkheim – TuS Wiesoppenheim (19 Uhr) 2. September 2017 TuS Wiesoppenheim – FSV Abenheim (15 Uhr)

VfL Eppelsheim – Germania Eich II (16.30 Uhr) SV Normannia Pfiﬄigheim – SG Eisbachtal (16.30 Uhr) TuS Monsheim – Rhen. Rheindürkheim ASV Nibelungen Worms – TSV Gundheim II TuS Neuhausen II – FSV Osthofen (17 Uhr) 3. September 2017 SV Guntersblum II – SG Eintracht Herrnsheim II TuS Hochheim II –

ASV Nibelungen Worms – TuS Wiesoppenheim Rhen. Rheindürkheim – TuS Hochheim II (15 Uhr) Ataspor Worms – SV Guntersblum II (17 Uhr) 15. September 2017 TuS Monsheim – ASV Nibelungen Worms (19.30 Uhr) 16. September 2017 TuS Wiesoppenheim – TSV Gundheim II SG Eintracht Herrnsheim II –

Philipp Schlösser sorgte mit seinen Toren mit für den Aufstieg des SV Leiselheim in die A-Klasse Alzey/Worms.

Ataspor Worms (13 Uhr) 8. September 2017 SG Eisbachtal – VfL Eppelsheim (19 Uhr) 9. September 2017 TuS Monsheim – FSV Abenheim (17 Uhr) 10. September 2017 TSV Gundheim II – TuS Neuhausen II (13 Uhr) SG Eintracht Herrnsheim II – SV Normannia Pfiﬄigheim Germania Eich II – FSV Osthofen

VfL Eppelsheim (15 Uhr) 17. September 2017 SV Guntersblum II – Rhen. Rheindürkheim TuS Hochheim II – FSV Abenheim TuS Neuhausen II – Germania Eich II (13 Uhr) SV Normannia Pfiﬄigheim – Ataspor Worms SG Eisbachtal – FSV Osthofen (15 Uhr) 23. September 2017 TSV Gundheim II –

Germania Eich II (14 Uhr) TuS Wiesoppenheim – TuS Monsheim (17.30 Uhr) 24. September 2017 SG Eintracht Herrnsheim II – FSV Osthofen (13 Uhr) VfL Eppelsheim – Ataspor Worms SG Eisbachtal – TuS Neuhausen II ASV Nibelungen Worms – TuS Hochheim II FSV Abenheim – SV Guntersblum II Rhen. Rheindürkheim – SV Normannia Pfiffligheim (15 Uhr) 30. September 2017 TuS Monsheim – TSV Gundheim II (17 Uhr) 1. Oktober 2017 SV Guntersblum II – ASV Nibelungen Worms TuS Hochheim II – TuS Wiesoppenheim Germania Eich II – SG Eisbachtal TuS Neuhausen II – SG Eintracht Herrnsheim II Ataspor Worms – FSV Osthofen (13 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim – FSV Abenheim VfL Eppelsheim – Rhen. Rheindürkheim (15 Uhr) 7. Oktober 2017 Rhen. Rheindürkheim – FSV Osthofen (16 Uhr) 8. Oktober 2017 TSV Gundheim II – SG Eisbachtal SG Eintracht Herrnsheim II – Germania Eich II (13 Uhr) Ataspor Worms – TuS Neuhausen II TuS Monsheim – TuS Hochheim II TuS Wiesoppenheim – SV Guntersblum II ASV Nibelungen Worms – SV Normannia Pfiffligheim FSV Abenheim – VfL Eppelsheim (15 Uhr) 15. Oktober 2017 SV Guntersblum II – TuS Monsheim TuS Hochheim II – TSV Gundheim II Germania Eich II – Ataspor Worms TuS Neuhausen II – Rhen. Rheindürkheim (13 Uhr)

B-Klasse – Worms

Spieltermine B-Klasse Worms SV Normannia Pfiffligheim – TuS Wiesoppenheim SG Eisbachtal – SG Eintracht Herrnsheim II FSV Abenheim – FSV Osthofen VfL Eppelsheim – ASV Nibelungen Worms (15 Uhr) 21. Oktober 2017 TSV Gundheim II – SG Eintracht Herrnsheim II (15 Uhr) VfL Eppelsheim – TuS Wiesoppenheim (15.30 Uhr) 22. Oktober 2017 TuS Hochheim II – SV Guntersblum II (13 Uhr) Ataspor Worms – SG Eisbachtal TuS Monsheim – SV Normannia Pfiffligheim ASV Nibelungen Worms – FSV Osthofen FSV Abenheim – TuS Neuhausen II Rhen. Rheindürkheim – Germania Eich II (15 Uhr) 29. Oktober 2017 SV Guntersblum II – TSV Gundheim II SG Eintracht Herrnsheim II – Ataspor Worms Germania Eich II – FSV Abenheim TuS Neuhausen II – ASV Nibelungen Worms (13 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim – TuS Hochheim II SG Eisbachtal – Rhen. Rheindürkheim TuS Wiesoppenheim – FSV Osthofen VfL Eppelsheim – TuS Monsheim (15 Uhr) 5. November 2017 SV Guntersblum II – SV Normannia Pfiffligheim TuS Hochheim II – VfL Eppelsheim (12.30 Uhr) TSV Gundheim II – Ataspor Worms TuS Monsheim – FSV Osthofen TuS Wiesoppenheim – TuS Neuhausen II ASV Nibelungen Worms – Germania Eich II FSV Abenheim – SG Eisbachtal Rhen. Rheindürkheim –

SG Eintracht Herrnsheim II (14.30 Uhr) 12. November 2017 TSV Gundheim II – SV Normannia Pfiﬄigheim SG Eintracht Herrnsheim II – FSV Abenheim TuS Neuhausen II – TuS Monsheim (12.30 Uhr) Ataspor Worms – Rhen. Rheindürkheim SG Eisbachtal – ASV Nibelungen Worms FSV Osthofen –

ASV Nibelungen Worms – SG Eintracht Herrnsheim II FSV Abenheim – Ataspor Worms Rhen. Rheindürkheim – TSV Gundheim II 26. November 2017 TuS Hochheim II – Germania Eich II SV Guntersblum II – TuS Neuhausen II (13 Uhr) TuS Wiesoppenheim – SG Eintracht Herrnsheim II FSV Osthofen –

FSV Abenheim (12.30 Uhr) SG Eisbachtal – TuS Hochheim II TuS Monsheim – SG Eintracht Herrnsheim II Ataspor Worms – TuS Wiesoppenheim Rhen. Rheindürkheim – ASV Nibelungen Worms FSV Osthofen – VfL Eppelsheim (14.30 Uhr) 10. Dezember 2017 TuS Hochheim II – SG Eintracht Herrnsheim II

Nicht ganz ohne Risiko geht es in dieser Spielszene zur Sache.

TuS Hochheim II VfL Eppelsheim – SV Guntersblum II (14.30 Uhr) TuS Wiesoppenheim – Germania Eich II (14.45 Uhr) 19. November 2017 SV Guntersblum II – FSV Osthofen TuS Hochheim II – TuS Neuhausen II (13 Uhr) SV Normannia Pfiﬄigheim – VfL Eppelsheim TuS Monsheim – Germania Eich II TuS Wiesoppenheim – SG Eisbachtal

SV Normannia Pfiﬄigheim (14.30 Uhr) VfL Eppelsheim – TSV Gundheim II ASV Nibelungen Worms – Ataspor Worms TuS Monsheim – SG Eisbachtal FSV Abenheim – Rhen. Rheindürkheim (14.45 Uhr) 3. Dezember 2017 TuS Neuhausen II – SV Normannia Pfiﬄigheim Germania Eich II – SV Guntersblum II TSV Gundheim II –

SV Guntersblum II – SG Eisbachtal (12.30 Uhr) FSV Osthofen – TSV Gundheim II TuS Monsheim – Ataspor Worms SV Normannia Pfiffligheim – Germania Eich II VfL Eppelsheim – TuS Neuhausen II ASV Nibelungen Worms – FSV Abenheim TuS Wiesoppenheim – Rhen. Rheindürkheim (14.30 Uhr)

C-Klasse – Worms

SV Rheingold Hamm, SV Gimbsheim II und der FC Blau-Weiß auf dem Favoritenthron In der C-Klasse Worms ist in dieser Saison für große Spannung gesorgt Nachdem sich die neu formierte Mannschaft des ASV Nibelungen Worms auf Anhieb als Meister in die B-Klasse Worms verabschiedet hat, dafür aber der FC Blau-Weiß Worms in der Relegationsrunde leider scheiterte, geht die C-Klasse Worms diesmal mit einem Favoriten-Trio in das Spieljahr 2017/2018. Wenn man hierbei noch einmal einen Blick zurück auf die Tabelle 2016/2017 richtet, so ist dies auch keinesfalls überraschend, denn die Wormser Blau-Weißen und der SV Rheingold Hamm sind die Zweit- und Drittplazierten unter diesen drei hoch gehandelten Teams. Der Dritte im Bunde ist die Reserve des SV Gimbsheim als Absteiger aus der B-Klasse. Weniger Bonuspunkt gab es für die TSG Heppenheim, FT/Alemannia 02 Worms und für den TSV Flörsheim/Dalsheim. All diese Vereine werden deshalb von den gegnerischen Mannschaften besonders unter die Lupe genommen. Der SV Rheingold Hamm gibt denn auch als Saisonziel ganz klar die Meisterschaft an. Trainer Michael Best, der schon letztes Jahr an der Seitenlinie des letztjährigen Tabellendritten stand, stützt sich hierbei weiter auf eine nahezu eingespielte Mannschaft mit etlichen Neuzugängen und einer ganzen Reihe Nachwuchsspieler aus dem letztjährigen AJunioren-Kader der JSG Altrhein. Die Reserve des SV Gimbsheim pendelt ja ständig zwischen Bund C-Klasse und sollte bei mehr Beständigkeit und Trainingsfleiß sicherlich zu den Kandidaten mit ihrem neuen Trainer Jörg Schneider gehören. Ein Platz unter den Top-Ten ist sicherlich etwas weit gegriﬀen. Auch bei den FT/Alemannen gibt es nach dem Abgang von Anton Kurt einen neuen Übungsleiter. Zwar sind mit den Gebrüdern Micheal und Malke Önder zwei der torgefährlichsten Spieler zum SV Suryoye Worms abgewandert, dafür stehen aber auch viele Neuzugänge im Kader. Die TSG Hep-

Dennis Lorenz (r.) und seine Wormser Blau-Weißen wollen es nach dem Scheitern in der Relegationsrunde zum Aufstieg in die B-Klasse Worms in der neuen Saison besser machen.

penheim wird weiter von Carsten Klöter trainiert, der mit mehr Neuzugängen als Abgängen nicht nur fast eine eingespielte Mannschaft in die neue Saison führen kann, sondern auch nach Möglichkeit den zuletzt erreichten 5. Tabellenplatz verbessern möchte. Dies scheint durchaus machbar, wenn mehr Stabilität der Leistungen erbracht wird. Einstellige Tabellenplätze haben sich der TSV Flörsheim-Dalsheim mit Trainer Klaus Hamm ebenso als Saisonziel vorgenommen, wie Trainer Denis Zimmermann von der TuS-Zweiten aus Monsheim. Dazu gehört auch die Zweite vom Abenheimer Klausenberg mit einer nahezu unveränderten Aufstellung, wo bisher aber

die Beständigkeit in den Leistungen doch etwas zu wünschen übrig ließ. Ganz andere Ziele hat die Zweite vom SV 1914 Pfeddersheim, wo man zunächst einen Neuaufbau mit vielen Zugängen als Ziel angibt. Nach den vielen heftigen Niederlagen mit einem Torverhältnis von 34:175 als Tabellen-Schlusslicht im letzten Jahr, will man wieder mehr Spaß am Fußballspiel finden. Dazu gehören auch die weiteren Kellerkinder VfR Alsheim II und FSV Osthofen II, wo man vor Saisonbeginn wohl noch nicht ganz von personellen Sorgen befreit erscheint. Mit den Wormser Kickers gibt es neben Ataspor Worms und der

TSG Heppenheim kaum noch andere Vereine ohne einen Rasenoder Kunstrasenplatz. Da ist es schon erfreulich, dass Trainer Peter Scherer mit mehr Neuzugänen als Abgängen wohl bessere Alternativen an die Hand bekommen könnte. So wollen denn die Kickers aus der Karl-Marx-Siedlung auch besser, als auf Platz 13 wie in der letzten Saison, abschneiden. Inwieweit der Neuling VfL Eppelsheim II, der aus dem Kreis Alzey und nur wenige Meter von Gundersheim entfernt, erstmals in der C-Klasse Worms mitspielend, einzuschätzen ist, wird sich zeigen. Rhenania Rheindürkheim II ist da wohl eher jenseits von Gut und Böse einzuordnen.

C-Klasse – Worms

VfL Eppelsheim II AL: Michael Haster Stellvertr. AL: Dominik Uhl Trainer: Andreas Buchies, Ulf Müller Torhüter: Christian Scherer, Alexander Farwerck Abwehr: Andreas Bucher, Christian Heinickel, Tobias Kirsch, Marcel Seifart, Filipe Costa-Viana, Bastian Barthel, Björn Leonhardt Mittelfeld: Michael Philipp, Benjamin Schockert, Björn Weyrich, Mike Bicking, Michael Lazar, Dominic Lauer Angriff: Bodo Barthel, Marco Mahler, Rene Nolte, Patrick Gashi Zugänge (alter Verein): Patrick Gashi (SC Hangen-Weisheim),

FC Blau Weiß Worms

Alexander Farwerck (VfL Gundersheim) Abgänge (neuer Verein): Jakob Goldbach (VfL Gundersheim), Tim Balusus (TSV GauOdernheim II), Daniel Schneege (FC Schwabsburg) Spielführer: Michael Philipp Saisonziel: gefestigter Unterbau für 1. Mannschaft Ansprechpartner: Andreas Bucher, Ulf Müller Favoriten ihrer Spielklasse: Rheingold Hamm, BW Worms, Gimbsheim II Werbepartner: Gaststätte „Sporthalle“, Kaiser Sanitätshaus + Rehatechnik

FSV Abenheim II 1. Vors.: Norbert Riha 2. Vors.: Oliver Humann, Georg Hertlein Schatzmeister: Dierk Jennewein Trainer: Frank Siedentopf Co-Trainer: Andreas Günther, Michael Nusselt SPA-Sportlicher Leiter: Marco Schlawin Torhüter: Johannes Boxheimer,

Dominik Schneider, Daniel Ketterer Abwehr: Fabian Diehl, Christopher Müller, Jan Diehl, Fabian Fass, Sebastian Hemer, Patrick Lischka, Luca Nusselt, Peter Schäfer, Mathias Singer, Patrick Trapp, Benjamin Emmert, Andreas Günther Mittelfeld: Lukas Diehl, Tobias Eichinger, Steven Eigenbrodt,

Moritz Hemer, Tobias Laubner, Florian Schreiber, Nino Holzemer, Yannik Jung, Dominik Fetsch Angriff: Ruben Zimmermann, Sebastian Hertlein, Moritz Keth, Sebastian Michel, Sven Weinheimer Zugänge (alter Verein): Andreas Günther (Wormatia Worms) Abgänge: Christian Kachel (TSV Kerspleben)

Spielführer: Peter Schäfer Saisonziel: einstelliger Tabellenplatz Ansprechpartner: Marco Schlawin, 0179/1245669, info@fsv-abenheim.de Favoriten ihrer Spielklasse: FC Blau-Weiss Worms, SV Gimbsheim II, Rheingold Hamm Werbepartner: ATV Auto-Teile-Vertrieb, Worms

SG Kickers Worms 1. Vors.: Frank Viergutz 2. Vors.: Guiseppe Gervasi Schatzmeister: Benjamin Ziegler Trainer: Peter Scherer Co.-Trainer: Benjamin Ziegler Torhüter: Timo Klemmer, Michael Möder Abwehr: Benjamin Ziegler, Osman Topsoy, Christian Minnert, Michael Fischer, Erwin Erich, Daniel Brand, David Özcelik, Severious Baho Mittelfeld: Franz Schmitz, Dennis Lallemand, Tobias Schlereth, Ramin Rißler, Jakob und Armin Özcelik, Pierre Kron, Domenico Helm, Marco Di-Dio Angriff: Thomas Kern, Steven Schlösser, Kevin Geﬀert, Jonas Eberts, Sven Bon, David Andres, Ralf Pfaff, Sascha Hornberger

Zugänge (alter Verein): Ralf Pfaﬀ (vereinslos), Ramon Rißler (SC Käfertal), Sascha Hornberger, Tobias Schlereth (TUS Hochheim II), Erwin Erich (FSV 03 Osthofen), Kevin Geﬀert (SGE Herrnsheim) Abgänge (neuer Verein): Damian Ilnicki (Lampertheim) Spielführer: Domenico Helm Saisonziel: Besser als letztes Jahr Ansprechpartner: Peter Scherer und Benjamin Ziegler, Telefon 0176/81004961, benix1983@web.de Favoriten ihrer Spielklasse: FC Blau-Weiß Worms Werbepartner: Zweirad Kern, Sven Barth-Raumausstattung, Kanal-König

Benjamin Ziegler (l.) wird in der neuen Saison bei den Wormser Kickers als spielender Co-Trainer fungieren.

C-Klasse – Worms

TSV Flörsheim-Dalsheim 1. Vors.: Frank Kiefer 2. Vors.: Helmut Becker Schatzmeister: Gertrud Hölscher Trainer: Klaus Hamm SPA-Sportlicher Leiter: Paul Bauer Torhüter: Philipp Hamm Abwehr: Sebastian Schall, Pascal Jungmann, Timothy Lynch, Deniz Tur, Benedikt Klett, Kevin Henkel, Maximilian Kempter

Mittelfeld: Sorin Ignat, Lars Schmitt, Tobias Zachmann, Pascal Steinborn, Michel Falter, Jan Lithkie, Sören Ehrsam, Daniel Haas Angriﬀ: Florian Schall, Laurent de Mandelaere, Driton Zeka, Aibin Krasniqi Zugänge (alter Verein): Sebastian Schall (DJK Eppstein), Kevin Henkel (TSG Heppenheim), Maximilian Kempter, Driton

Zeka (reaktiviert), Sorin Ignat (Mineral 2014), Daniel Haas (SG Eisbachtal), Florian Schall (TuS Altleiningen) Abgänge (neuer Verein): Ronald Hahn, Dirk Scheurer, Dominik Scheurer, Nikolas Bentz, Kevin Klingel, Pascal Schuster, Timo Felkel (alle SV Leiselheim II), Nils David (TuS Monsheim), Danny Muszalski

(unbekannt) Spielführer: Jan Lithkie Saisonziel: einstelliger Tabellenplatz Ansprechpartner: Paul Bauer, Telefon 0174/6740769 oder 06243/7163 Favoriten ihrer Spielklasse: FT/Alemannia 02 Worms, TSG Heppenheim, Rheingold Hamm Werbepartner: Dugan Döner, Ergo Jüllich-Vers.

Osmanoglu, Emre Özemir, Enes Özemir, Salih Faci, Volkan Balcioglu, Patrick Schober, Tim Zinke, Denis Jetich, Johannes Materi Angriﬀ: Alexander Horle, Arjun Sharma, Jakob Siemens, Nicolai Siemens, Giuseppe Pace, Dennis Müller, Jakob Wyrwas, Leo Schweigert, Sven Dresel Zugänge (alter Verein): Marco Schüler, Jürgen Dluzak, Baki Ki si n, Chr i st ophe r We i ß,

Kevin Schmitt (alle FC Blau-Weiß Worms), Kevin Brandt (TuS Flomborn), Tim und Mark Zinke (Rhenania Rheindürkheim Abgänge (neuer Verein): Jan Merkl (SV Guntersblum), Georg Röß(Eintracht Herrnsheim) Spielführer: oﬀen Saisonziel: Neuaufbau, Spaß am Fußball Werbepartner: Sport Weber, Mainova, Ristorante Da Pietro

ak, Enrico Krüger, Philipp Klein, Nico Weygand, Holger Huth Angriff: Benjamin Bienefeld, Lukasz Karas, Dominik Schimmel Zugänge (alter Verein): Dominik Ströe, Erich Gotschall (TuS Monzernheim), Nico Weygand (vereinslos), Damian Malczak (vereinslos)

Abgänge (neuer Verein): Daniel Gü t i g ( T S G B e c h t h e i m ) , Geert Adolf, Giire Musa, Cabdi Raxmaan (unbekannt) Spielführer: Michael Weiland Saisonziel: Einstelliger Tabellenplatz Favoriten ihrer Spielklasse: Tus Dorn-Dürkheim, Spiesheim

Gary Köhler, Dennis Meier, Erik Reil, Steﬀen Schmittel, Franz Susemichel Angriﬀ: Daniel Bleß, Robin Hofmann, Daniel Leonhardt, Markus Kraft, Sven Mager, Marcel Seibel Abgänge (neuer Verein): Daniel Meier, Paul Muth (Rhenania Rheindürkheim II), Michael Kraft (Stand By), Tobias Peth (Karriereende) Zugänge (alter Verein): Florian Hammer, Daniel Leonhardt (VfR Alsheim), Max Geidel (FSV Oppenheim), Phillipp Muth

(SV Guntersblum II), Sebastian Handrick, Loris Hasenzahl, Lukas Kuske, Ferdison Muca, Erik Reil, Robin Ruﬃni, Steﬀen Schmittel (alle eigene Jugend) Spielführer: Gary Köhler Saisonziel: Meisterschaft Ansprechpartner: Michael Best, 0151/26909361, schnibbel.schuetz@gmx.de Favoriten ihrer Spielklasse: Blau-Weiss Worms, TSG Heppenheim, SV Gimbsheim II Werbepartner: Gärtnerei Tils, Rheindürkheim

SV 1914 Pfeddersheim II 1.Vors.: Mirco Czyzewski. 2.Vors.: Leo Schweigert. Schatzmeister: Marion Meinecke Trainer: Volkan Balcioglu, Tommy Schober. Co-Trainer: Simon Gerbig, Paul Bauer. SPA-Sportlicher Leiter: Armin Fertsch. Torhüter: Miro Czyzewski, Dennis Müller, Maxim Kronevald. Abwehr: Joyal Mines, Marco

Schüler, Mustafa Özkavak, Ferhat Balcioglu, Steﬀen Spikovski, Jonathan Eickhoﬀ, Dimitar Arnaudov, Ralph Antes, Max Scherer, Mark Zinke, Paul Bauer, Tommy Schober, Andreas Materi. Mittelfeld: Marcus Keller, Deniz Gedik, Patrick Swierczyna, Jürgen Dluzak, Baki Kisin, Christopher Weiß, Sebastian Stein, Marcel Götz, Michael Marasek, Kevin Schmitt, Kevin Brandt, Ümit

VfR Alsheim II 1. Vors.: Björn Krämer 2. Vors.: Siegfried Mainka Trainer: Michael Marker SPA-Sportlicher Leiter: Siegfried Mainka Torhüter: David Stosic, Damian Malczak, Christopher SchmittDeckstrom

Abwehr: Siegfried Mainka, Michael Wieland, Markus Faß, Christian Dörschuk, Malczak Damian, Tim Riedel, Dominik Schwilling, Dominik Ströe Mittelfeld: Gire Musa, Cabdi Raxmaan, Erich Gottschall, Hoseini Mohsen, Andreas Muth, Aziz Marz-

SV Rheingold 08 Hamm e.V.

ck32sa15

1.Vors.: Karl-Heinz Anspach 2.Vors.: Volker Schmittel Schatzmeister: Kai Müller Trainer: Michael Best Co-Trainer: Manfred Schütz, Jörn Metzler SPA-Sportlicher Leiter: Peter Seibert, Michael Handrick To r h ü t e r : S t e v e n B e c k e r, Sebastian Handrick

Steffen Sauer

Abwehr: Andreas Busch, Lukas Kuske, Jörn Metzler, Ferdison Muca, Phillipp Muth, Kevin Pfeiffer, Mike Raiser, Robin Ruﬃni, Martin Sauer, Mathias Schnocks, Fritz Susemichel, Onur Yenice Mittelfeld: Andreas Becker, Michael Best, Max Geidel, Florian Hammer, Loris Hasenzahl, Felix Hoffmann, Tom Hofmann,

Kfz-Meister-Betrieb Kfz-Reparaturen aller Art / ASU-AU-Service / TÜV im Hause Auf dem Wiesenplatz 3 67580 Hamm Tel. (0 62 46) 90 59 10 • E-Mail: Steffen.Sauer@t-online.de

C-Klasse – Worms

FT/Alemannia 02 Worms e.V. 1.Vors.: Karl-Ludwig Düll 2.Vors.: Arno Geil Schatzmeister: i.V. Arno Geil Trainer: Jeremy Koch SPA-Sportlicher Leiter: Doris Schärf Torhüter: Dennis Senft, Musa Kacan, Ferat Sali-Oglu Abwehr: Andreas Schmitt, Andreas Janca, Schanny Nock, Yasef Yilmaz, Volker Rauschkolb, Christian Petri, Nico Kehr, Robin Konrad, Pascal Hambach, Daniel Hotz, Dominique Hoyer, Dennis Nock Mittelfeld: Dennis Kornmüller, Marcel Liedtke, Michel Liedtke, Timur Kühn, Deniz Engel, Patrick Scholz, El-cheheimi Ahmad, Ural Ercan Angriff: Sascha Rottenberger, Mikel Kurt, Cornelius Basri, Emanuel Gluth, Lukas Schmidt Zugänge (alter Verein): Dennis Senft, Andreas Janca, Nico Kehr, Daniel Hotz, Dominique Hoyer, Dennis Kornmüller, Marcel Liedtke, Michel Liedtke, Timur Kühn, Sascha Rottenberger, Emanuel Gluth, Lukas Schmidt (alle FC Mannheim Scharhof 2012) Musa Kacan (TSV Grünstadt), Yasef Yilmaz (Blau Weiss Worms)

Robin Konrad (PSV Mannheim) Abgänge (neuer Verein): Julian Guszavu, Cosmin Mihai Serban, Simon Wendel, Lukas Önder, Zeki Kurt, Moses Alfredo (ASV Nibelunge Worms), Micha-

el Önder, Malke Önder (Suryoye) Spielführer: Wird noch bestimmt Saisonziel: 1-5 prio den ruf zu verbessern und eine gute Runde zu spielen ( Umbruch gestartet auf der FT Alemannia )

Ansprechpartner: Trainer Jeremy Koch 0176/ 61149769 Favoriten ihrer Spielklasse: Blau-Weiss, Hamm, Gimbsheim II Werbepartner: Sport Fleck, Zweirad Kern

Zugänge (alter Verein): Alex Löwe (eigene Jugend), Ali Schirkho, Nils Sören David und Sascha Brodhäcker (TSV Flörsheim-Dalsheim) Abgänge (neuer Verein): Leo Bachmann (eigene AH), Chris Pauer (Normannia Pfiﬄigheim), Lukas Rauschkolb (Studium) Spielführer: oﬀen

Saisonziel: einstelligen Tabellenplatz erreichen Ansprechpartner: Steﬀen Gutermuth Favoriten ihrer Spielklasse: SV Gimbsheim II, FC Blau Weiß Worms, SV Rheingold Hamm Werbepartner: Dogan Döner & Pizza Haus, Deichmann, Vosswinkel

topher Leidig (JSG Wonnegau), Robert Heß (JSG Wonnegau)‚ Patrick Ney (Normannia Pfiﬄigheim), Süleyman Öztürk (1914 Pfeddersheim) Abgänge (neuer Verein): Kevin Henkel (TSV FlörsheimDalsheim) Spielführer: Tobias Zulauf Saisonziel: oberes Tabellendrittel

Ansprechpartner: Hans-Werner Bihn (0171-7060095), Carsten Klöter (0175-3622593) Favoriten ihrer Spielklasse: Rheingold Hamm, TSV Flörsheim-Dalsheim, SV Gimbsheim Werbepartner: Swiss Life Select, Mainova, Praeveneo, Febotex GmbH, Dachdeckerei Löwenstein

TuS Monsheim II Trainer: Denis Zimmermann SPA-Sportlicher Leiter: Steffen Gutermuth Torhüter: Lars Becher, Sascha Brodhäcker, Holger Hummel Abwehr: Thomas Schäfer, Lukas Göb, Stefan Landfried Mittelfeld: Falk Armbrust, Tom Demuth, Mandy Embach,

Florian Graf, Marco Gund, Marwin Hartmeier, Sven Kaiser, Jonathan Kirch, Nils Lidtkie, Alexander Löwe, Dennis Müller, Tobias Selzer, Raphael Schmitt, Steﬀen Gutermuth Angriﬀ: Kevin Veler, Tobias Sema, Sebastian Pöschel, Ernesto Gobbo, Ali Schirkho, Nils David Sören

TSG Heppenheim 1. Vors.: Hans-Werner Bihn 2. Vors.: Michael Lemke Trainer: Carsten Klöter SPA-Sportlicher Leiter: Alex Glaser Torhüter: Dorian Raquet Abwehr: Marco Andres, Robert Heß, Kevin Kilinc, Matthias Müller, Patrick Ney, Sascha Reinhardt. Anthony Riva, Michael Schmeck, Karim Schwahn, Marc Sparkes

Mittelfeld: Sebastian Becker, Mathias Burg, Jerome Eisenhart, Alex Glaser, Kurt Köhler, Christopher Leidig, Dominik Leidig, Christopher Raquet, Zacharias Rödder Angriﬀ: Carsten Klöter, Süleyman Öztürk, Dennie Rodriguez, Tobias Zulauf Zugänge (alter Verein): Chris-

C-Klasse – Worms

SV Gimbsheim II 1. Vors.: Horst Heller 2. Vors.: Karlheinz Belzer Trainer: Jörg Schneider Co-Trainer: Haciömer Yildiz SPA-Sportlicher Leiter: Lars Werner (Abteilungsleiter Aktive), Thomas Naab (Stellv. Abteilungsleiter Aktive) Torhüter: Hans Humm, Michael Gawlik Abwehr: Christian Büttner, Phillip Langen, Frank Schuster, Kevin Schmitt, Sebastian Jäger,

Steffen Oswald, Daniel Rohrscheidt, Kevin Siebert, Andreas Kipper, Florian Kölsch Mittelfeld: Rico Lukas, Dennis Wald, Baris Yildiz, Adam Pelikant, Osman Karaoglu, K.S., Martin Krebs, Michael Gawlik, Raphael Matthias Rosa De Lima, Carsten Dzaack, Daniel Gawlik, Ronny Schwindt, Stefan Hahn Angriﬀ: Tuncay Karaoglu, David Gawlik, Alexander Graf, Patryk Jakub Wiacek

Zugänge (alter Verein): Jonas Huppertz (SVW Mainz), Paul Nicklas (Jugend), Jörg Schneider (Neuer Trainer 2. Mannschaft) Abgänge (neuer Verein): Sascha Wühler (FC Germ. Eich) Pascal Jagenteufel (FC Germ. Eich), Rene Herzog (FC Germ. Eich), Baran Berkay Kerem, David Lübrecht Spielführer: Kevin Schmitt & Tuncay Karaoglu Saisonziel: in die Top 10

Ansprechpartner: 1. Trainer Jörg Schneider, 0170/5336308 oder Haciömer Yildiz, 0170/4145310, 2. Ronny Schwindt, 0151/20098210, 3. Michael Mayer, 0177/5013313, 4. Abteilungsleiter Lars Werner, 0157/87936095 Favoriten ihrer Spielklasse: SV Rheingold Hamm oder TSG Heppenheim Werbepartner: Postbank, HuGa Elektrotechnik, SAP, ERGO

Spieltermine C-Klasse Worms 11. August 2017 SV Gimbsheim II (15 Uhr) VfL Eppelsheim II – 2. September 2017 TSV Flörsheim-Dalsheim VfL Eppelsheim II – (19.30 Uhr) TSG Heppenheim (14.30 Uhr) 13. August 2017 TuS Monsheim II – Rhen. Rheindürkheim II – Rhen. Rheindürkheim II FSV Abenheim II (13 Uhr) FC Blau-Weiß Worms – SV 1914 Pfeddersheim – FSV Abenheim II ASV Nibelungen Worms II ASV Nibelungen Worms II – SG Kickers Worms – TSV Flörsheim-Dalsheim FC Blau-Weiß Worms (15 Uhr) FT/Alemannia 02 Worms – 3. September 2017 FSV Osthofen II(15 Uhr) FT/Alemannia 02 Worms – SV Gimbsheim II – SV Gimbsheim II TuS Monsheim II (18.30 Uhr) SV Rheingold Hamm – 19. August 2017 SG Kickers Worms (15 Uhr) TSG Heppenheim – 9. September 2017 SV Rheingold Hamm TuS Monsheim II – FSV Abenheim II – FSV Abenheim II (15 Uhr) TSV Flörsheim-Dalsheim 10. September 2017 (15 Uhr) ASV Nibelungen Worms II – 20. August 2017 FC Blau-Weiß Worms TuS Monsheim II – (13 Uhr) SG Kickers Worms FC Blau-Weiß Worms – SV 1914 Pfeddersheim ASV Nibelungen Worms II – Rhen. Rheindürkheim II VfL Eppelsheim II – FSV Osthofen II (13 Uhr) 26. August 2017 FSV Abenheim II – ASV Nibelungen Worms II Rhen. Rheindürkheim II – FC Blau-Weiß Worms (15 Uhr) FT/Alemannia 02 Worms – TSG Heppenheim (16 Uhr) 27. August 2017 TSV Flörsheim-Dalsheim – FSV Osthofen II SV 1914 Pfeddersheim – TuS Monsheim II Keinen Ball verloren geben! SV Rheingold Hamm –

SV 1914 Pfeddersheim – SV Rheingold Hamm SG Kickers Worms – FT/Alemannia 02 Worms VfL Eppelsheim II – SV Gimbsheim II (15 Uhr) TSG Heppenheim – FSV Osthofen II (16 Uhr) 15. September 2017 FC Blau-Weiß Worms – TSV Flörsheim-Dalsheim (19.30 Uhr) 16. September 2017 TuS Monsheim II – ASV Nibelungen Worms II (16 Uhr) SV Rheingold Hamm – Rhen. Rheindürkheim II (17 Uhr) 17. September 2017 FT/Alemannia 02 Worms – SV 1914 Pfeddersheim SV Gimbsheim II –

FSV Osthofen II VfL Eppelsheim II – SG Kickers Worms (15 Uhr) 23. September 2017 SV 1914 Pfeddersheim – VfL Eppelsheim II (17 Uhr) 24. September 2017 FC Blau-Weiß Worms – TuS Monsheim II FSV Abenheim II – SV Rheingold Hamm Rhen. Rheindürkheim II – FT/Alemannia 02 Worms (13 Uhr) TSV Flörsheim-Dalsheim – TSG Heppenheim SG Kickers Worms – FSV Osthofen II (15 Uhr) 29. September 2017 TuS Monsheim II – TSV Flörsheim-Dalsheim (19.30 Uhr) 30. September 2017 SV 1914 Pfeddersheim – FSV Osthofen II (17 Uhr) 1. Oktober 2017 VfL Eppelsheim II – Rhen. Rheindürkheim II (13 Uhr) FT/Alemannia 02 Worms – FSV Abenheim II SV Rheingold Hamm – ASV Nibelungen Worms II TSG Heppenheim – SV Gimbsheim II (15 Uhr) 7. Oktober 2017 Rhen. Rheindürkheim II – FSV Osthofen II (14 Uhr) 8. Oktober 2017 FC Blau-Weiß Worms – SV Rheingold Hamm Lesen Sie weiter auf Seite 57

C-Klasse – Worms

Große Freude bei der TSG Bechtheim, als man vom SWFV für die aufopferungsvolle Jugendarbeit geehrt wurde.

Fortsetzung von Seite 56 ASV Nibelungen Worms II – FT/Alemannia 02 Worms FSV Abenheim II – VfL Eppelsheim II (13 Uhr) TSV Flörsheim-Dalsheim – SV Gimbsheim II SG Kickers Worms – TSG Heppenheim (15 Uhr) 15. Oktober 2017 SV Gimbsheim II – SG Kickers Worms FSV Abenheim II – FSV Osthofen II VfL Eppelsheim II – ASV Nibelungen Worms II (13 Uhr) FT/Alemannia 02 Worms – FC Blau-Weiß Worms SV Rheingold Hamm – TuS Monsheim II TSG Heppenheim – SV 1914 Pfeddersheim (15 Uhr) 21. Oktober 2017 FC Blau-Weiß Worms – VfL Eppelsheim II (13.30 Uhr) 22. Oktober 2017 ASV Nibelungen Worms II – FSV Osthofen II Rhen. Rheindürkheim II – TSG Heppenheim (13 Uhr) TSV Flörsheim-Dalsheim – SG Kickers Worms SV 1914 Pfeddersheim – SV Gimbsheim II (15 Uhr)

TuS Monsheim II – FT/Alemannia 02 Worms (17.30 Uhr) 28. Oktober 2017 FC Blau-Weiß Worms – FSV Osthofen II (16 Uhr) 29. Oktober 2017 SV Gimbsheim II – Rhen. Rheindürkheim II VfL Eppelsheim II – TuS Monsheim II (13 Uhr) SV Rheingold Hamm – TSV Flörsheim-Dalsheim SG Kickers Worms – SV 1914 Pfeddersheim TSG Heppenheim – FSV Abenheim II (15 Uhr) 4. November 2017 TSV Flörsheim-Dalsheim – SV 1914 Pfeddersheim (17 Uhr) 5. November 2017 TuS Monsheim II – FSV Osthofen II ASV Nibelungen Worms II – TSG Heppenheim FSV Abenheim II – SV Gimbsheim II Rhen. Rheindürkheim II – SG Kickers Worms (12.30 Uhr) SV Rheingold Hamm – FT/Alemannia 02 Worms (14.30 Uhr) 12. November 2017 SV Gimbsheim II – ASV Nibelungen Worms II VfL Eppelsheim II –

SV Rheingold Hamm (12.30 Uhr) TSV Flörsheim-Dalsheim – FT/Alemannia 02 Worms SV 1914 Pfeddersheim – Rhen. Rheindürkheim II SG Kickers Worms – FSV Abenheim II TSG Heppenheim – FC Blau-Weiß Worms (14.30 Uhr) 17. November 2017 TSV Flörsheim-Dalsheim – Rhen. Rheindürkheim II (19.30 Uhr) 19. November 2017 TuS Monsheim II – TSG Heppenheim FC Blau-Weiß Worms – SV Gimbsheim II ASV Nibelungen Worms II – SG Kickers Worms FSV Abenheim II – SV 1914 Pfeddersheim (13 Uhr) FT/Alemannia 02 Worms – VfL Eppelsheim II SV Rheingold Hamm – FSV Osthofen II (14.30 Uhr) 24. November 2017 TSV Flörsheim-Dalsheim – VfL Eppelsheim II (19.30 Uhr) 26. November 2017 ASV Nibelungen Worms II – SV 1914 Pfeddersheim FC Blau-Weiß Worms – SG Kickers Worms TuS Monsheim II –

SV Gimbsheim II FSV Abenheim II – Rhen. Rheindürkheim II (13 Uhr) FT/Alemannia 02 Worms – FSV Osthofen II (14.30 Uhr) 1. Dezember 2017 TSV Flörsheim-Dalsheim – FSV Abenheim II (19.45 Uhr) 3. Dezember 2017 Rhen. Rheindürkheim II – ASV Nibelungen II FSV Osthofen II – VfL Eppelsheim (12.30 Uhr) SV Rheingold Hamm – TSG Heppenheim SG Kickers Worms – TuS Monsheim II SV 1914 Pfeddersheim – FC Blau-Weiß Worms (14.30 Uhr) 10. Dezember 2017 FSV Osthofen II – TSV Flörsheim-Dalsheim TuS Monsheim II – SV 1914 Pfeddersheim SV Gimbsheim II – SV Rheingold Hamm ASV Nibelungen Worms II – FSV Abenheim II FC Blau-Weiß Worms – Rhen. Rheindürkheim II (12.30 Uhr) TSG Heppenheim – FT/Alemannia 02 Worms (14.30 Uhr)

C-Klasse – Alzey-Worms

Der SV Leiselheim startet mit einer neuen 2. Mannschaft Die C-Klasse Alzey-Worms geht mit 15 Mannschaften ins Rennen Keiner sage, dass zweite Mannschaften keine Ambitionen auf Meisterschaft und Aufstieg hegen. Den Beweis dafür lieferte die Zweite des A-Ligisten TuS Hochheim, die mit neun Punkten Vorsprung und einem Torverhältnis von 145:40 souveräner Meister der Saison 2016/2017 wurde. Dies könnte auch ein großer Anreiz für die neu gebildete Zweite des A-Klassenaufsteigers SV Leiselheim sein, der sich mit einem großen Kader reaktivierter, aber noch mehr jüngeren Spielern für die neue Saison angemeldet hat. Trainiert wird sie von Roland Hahn, der mit weiteren Spielern vom TSV Flörsheim-Dalsheim an seine einstige Wirkungsstätte zurückgekehrt ist. Chancen auf die ersten beiden Plätze darf

man aber auch den B-Klassenabsteigern TSG Bechtheim und SV 1914 Pfeddersheim I zutrauen, die sich bewusst für die Kreisklasse Alzey-Worms entschieden haben. Doch das Beispiel VfR Alsheim I zeigt, dass man auch in dieser Klasse nicht auf Anhieb gegen eine starke Alzeyer Konkurrenz Meister oder Zweiter werden kann. TuS Weinsheim II (Erster in der Fair-Play-Wertung), SC Dittelsheim-Heßloch II und TG Westhofen II und der VfL Gundersheim II werden wohl weniger bei den ersten beiden Plätze eingreifen können. Denn die übrige Konkurrenz von sieben Alzeyer Vereinen wird da ganz bestimmt auch ein Wörtchen mitspielen wollen.

Der SV Leiselheim ist auch ein Verein bei dem Jugendarbeit eine wichtige Rolle spielt.

SV Leiselheim II

1. Vors.: Peter Braun 2. Vors.: Frank Merz, Claudio Rizza Schatzmeister: Wolfgang Schimmer Trainer: Roland Hahn Co-Trainer: Dirk Scheurer Torhüter: Kevin Klingel Abwehr: Thomas Löwer, Frank Merz, Timo Kaiser, Timo Felkel, Tim Stengert, Sebastian Bitsch, Dominik Weygand, Jonas Renz, Bastian Bauer, Steven Avermann

Mittelfeld: Dirk Scheurer, Maximilian Bitsch, Oguz Durhan, Dominik Scheurer, Markus Lutz, Tommy Altenburg, Simon Bentz, Nikolas Bentz, Daniel Zimmermann, Christian Ploetz, Pascal Schuster Angriﬀ: Sven Bez, Burhan Dogan, Lukas Kleinert Zugänge (alter Verein): Tommy Altenburg (SG Eintracht Herrnsheim), Steven Avermann (Reaktiviert), Bastian Bauer (VfR Wormatia Worms), Nikolas Bentz (TSV

Flörsheim-Dalsheim), Simon Bentz (TSG Pfeddersheim), Sven Bez (SV 1914 Pfeddersheim), Maximilian Bitsch (Reaktiviert), Sebastian Bitsch (Reaktiviert), Burhan Dogan (Adaspor Worms), Timo Felkel (TSV Flörsheim-Dalsheim), Lukas Kleinert (SV Leiselheim), Kevin Klingel (TSV FlörsheimDalsheim), Thomas Löwer (SV Leiselheim), Timo Kaiser (SV Leiselheim), Markus Lutz (TUS Weinsheim), Frank Merz (SV Lei-

selheim), Christian Ploetz (SG Eintracht Herrnsheim), Renz Jonas (SV Horchheim), Dominik Scheurer (TSV Flörsheim-Dalsheim), Pascal Schuster (TSV Flörsheim-Dalsheim), Tim Stengert (JSG Wonnegau), Daniel Zimmermann (ASV Nibelungen Worms), Oguz Durhan (Jugend TSG Pfeddersheim), Dominik Weygand (TuS Hochheim), Dirk Scheurer (TSV Flörsheim-Dalsheim)

C-Klasse – Alzey-Worms

TuS Weinsheim II

1. Vors.: Dieter Becker 2. Vors.: Hermann Michaelis Schatzmeister: Sabine Kuhn Trainer: Torsten Lottermann Co-Trainer: Helmut Weick Torhüter: Jonathan Gibson

Abwehr: Max Müller, Dustin Bingenheimer, Björn Hartwich, Marco Schwuchow, Victor Owuzoh, David Lorey Mittelfeld: Markus Wolsiffer, Sandro Labella, Michel Timmler,

Lukas Görling, Maurice Rolvien, Dennis Ottinger, Torsten Lottermann, Eugen Bauer Angriﬀ: Marcel Schwamb, Omar Abd Alwahed, Oliver Hartwich, Nico Busch

Spielführer: Max Müller Saisonziel: Unter die ersten Fünf Favoriten ihrer Spielklasse: VfL Gundersheim II Werbepartner: Kissler Energiemontagen

Mittelfeld: Jan Best, Manuel Bühler, Marcel Hufnagel, Steven Linke, Florian Krämer, David Lübrecht, Sebastian Seif, Jonas Weckbach, Rene Zeus Angriff: Stefan Bönisch, Georg Abelganz, Tim Butty, Santos Francisco, Michael wick Zugänge (alter Verein): Marcel Hufnagel (TUS Monzernheim),

David Lübrecht (SV Gimbsheim), Manuel Bühler, Mathias Gundersdorﬀ (TSV Rhenania Rheindürkheim) Abgänge (neuer Verein): Marcel Först (TSV Eschollbrücken), Michael Schmitt (FC Germania Eich II), Florian Hammer (Rheingold Hamm), Christoph Büttler (TSV Rhenania Rheindürkheim)

Spielführer: Stefan Bönisch, Sascha Müller Saisonziel: Besser abschneiden als letzte Saison Ansprechpartner: Ronni Jankowski, 0179/2046974 Favoriten ihrer Spielklasse: TSG Bechtheim, VfL Gundersheim II, SG Schornsheim II

Yann-Luc Breunig, Marcel Bopp, Jan Leonhardt, Muzael Kassar, Philip Seber A n g r i ff : Mi c h a e l S t e ff e n , Rowen Fell, Rimon Abdullah, Sami Aksoy, Cemal Bülbül Zugänge (alter Verein): Michael Cotturri (FC Blau-Weiß Worms) Spielführer: Marcel Bopp

Saisonziel: Einstelliger Tabellenplatz Ansprechpartner: Toby Kaiser (SC-Pressesprecher) Favoriten ihrer Spielklasse: TUS Framersheim II, TSG Bechtheim, VFR Alsheim Werbepartner: Abo-Wind, Wiesbaden

VfR Alsheim I 1. Vors.: Björn Krämer 2. Vors.: Siegfried Mainka Trainer: Manuel Bühler Co-Trainer: Mathias Gundersdorﬀ Torhüter: Fabian Seber, Jan Rieger, Christian Franz Abwehr: Mathias Gundersdorﬀ, Patrick Müller, Sascha Müller, Marvin Reich, Dennis Roos, Lukas Schwilling, Thomas Tüney

SC Dittelsheim-Heßloch II 1. Vors.: Wolf-Dieter Reiche 2. Vors.: Klaus Müller Schatzmeister: Claudia Kilian, Ulrich Geschka Trainer: Gazi Erbektas SPA-Sportlicher Leiter: Gazi Erbektas Torhüter: Michael Cotturri, Stephan Riedel, Matthias Spross

Abwehr: Christian Lück, Marc Trapp, Benedikt Möller, Markus Brandt, Aaron Fell, Konnor Harjung, Stephan Lohmann. Mittelfeld: Florian Fritsch, Pascal Lukacevic, David Hinneschiedt, Pedro Henrique, Franco Hipolito, Andreas Muth, Fares Abo Alsel, Thomas Stroee,

C-Klasse – Alzey-Worms

VfL Gundersheim II Trainer: Marcel Tissarek Co-Trainer: Gunther Beth Torwart: Jonas Assmann, Christian Hoﬀmann, Florian Mrasek Abwehr: Leon Janson, Robin Höhn, Max Bohr, Florian Reh, Mohmand Gul Khan, Leo Hahn, Benjamin Daub, Ali Akgül, Sebastian Brehm Mittelfeld: Julian Beth, Nicolai Bösel, Yannic Bertram, Philipp Flörsch, Christoph Weinbach, Florian Zitzelsberger, Tobias Assmann, Daniel Rocker, Niklas Hasenöhrl, Marco Mieth, Daniel Rica Angriff: Martin Merkel, Jan-

Philipp Leininger, Benjamin Bohr, Alexander Erat Zugänge: Jan-Philipp Leininger, Leo Hahn, Philipp Flörsch (alle AJugend), Robin Höhn (TSG GauBickelheim), Ali Akgül (TG Westhofen II), Yannic Bertram (TSV Gundheim), Florian Reh, Alexander Erat (TSV Gau-Odernheim), Martin Merkel (RWO Alzey II) Abgänge: Keine Spielführer: Noch nicht entschieden Saisonziel: Platz 1–4 Favoriten ihrer Spielklasse: VfR Alsheim, TuS Framersheim II

TSG Bechtheim 1. Vors.: Christian Antony 2. Vors.: Holger Schiedhelm Trainer: Saban Firat Co-Trainer: Ralf Mauer SPA-Sportlicher Leiter: Vakkas Firat Torhüter: Bernd Günter Busch

Abwehr: Oliver Feile, Burak, Fatih, Muhammet u. Murat Firat, Hasan Yanlar Mittelfeld: Vakkas, Etem, Muhammed und Seyyit Firat, Adnan Haxhija, Ahmet Tan, Gökhan Turna, Sebastian Sauer, Andre Heinze, Hakan Or-

han, Furkan Yalamaz, Dawid Hudyga Angriﬀ: Adem Aytas, Ertugrul Kuscu, Daniel Gütig, Morris Wolf Zugänge (alter Verein): Ahmet Tan, Gökhan Turna, Adnan Haxhija (alle FSV Osthofen),Daniel Gütig (VfR

Alsheim) Abgänge (neuer Verein): Rafael Fey, Serkan und Gökhan Kusku (inaktiv) Spielführer: Vakkas Firat Werbepartner: Firat Montage Service, Time-Partner, Rüben Möller

Angriﬀ: Simon Bärsch, Siegfried Fleps, Manuel Schüle, Christoph Weyrauch, Lukas Rink, Klaus Schalkowski Zugänge (alter Verein): Manuel Schüle (SC Dittelsheim-Hessloch), Jonathan Mauermann (1. FC Schwabsburg), Jürgen Heiser (FSV Osthofen), Timo Schmitt (Rhen. Rheindürkheim), Niklas Pätschke, Felix Cramer, Tim Seber, Pascal Rink, Nico Ohler, Marc Stro-

bel, Lukas Rink(alle eig. Jugend) Abgänge (neuer Verein): Ali Akgül (VfL Gundersheim) Spielführer: Sebastian Barthold Saisonziel: Platz 5 Ansprechpartner: Joachim Weyrauch Favoriten ihrer Spielklasse: SG Schornsheim Werbepartner: Firma Krempuls Montagetechnik Westhofen, MVP (Markus Vollmer Physiotherapie) Westhofen

Osmanoglu, Emre Özemir, Enes Özemir, Salih Faci, Trainer Balcioglu, Patrick Schober, Tim Zinke, Denis Jetich, Johannes Materi Angriﬀ: Alexander Horle, Arjun Sharma, Jakob Siemens, Nicolai Siemens, Giuseppe Pace, Dennis Müller, Jakob Wyrwas, Leo Schweigert, Sven Dresel Zugänge (alter Verein): Marco Schüler, Jürgen Dluzak, Baki Kisin, Christopher Weiß, Ke-

vin Schmitt (alle FC Blau-Weiß Worms), Kevin Brandt (TuS Flomborn), Tim und Mark Zinke (Rhenania Rheindürkheim) Abgänge (neuer Verein): Jan Merkl (SV Guntersblum), Georg Röß(Eintracht Herrnsheim) Spielführer: oﬀen Saisonziel: Neuaufbau, Spaß am Fußball Werbepartner: Sport-Weber, Ristorante Da Pietro

TG 1862 Westhofen II 1. Vors.: Markus Knorpp Schatzmeister: Birgit Rauberger Trainer: Christoph Weyrauch SPA 2. Mannschaft: Jockel Weyrauch, Günter Brendel Torhüter: Niklas Stierle, Niklas Pätschke, Felix Cramer, Gernoth Stumpf Abwehr: Sebastian Barthold, Stefan Bingenheimer, Christian Knorpp, Marcel Bicking, Stefan Englert, Jürgen Heiser, Florian Illy, Rick

Beygang, Gottfried Teutsch, Tim Seber, Pascal Rink Mittelfeld: Marco Castellana, Stefan Ackar, Christopher Graf, Marius Stein, Simon Mahler, Sascha Hensel, Tino Harrlandt, Pascal Koch, Jonathan Mauermann, Patrick Kreischer, Arne Bork, Dennis Lauer, Matthias Möller, Alexander Mickel, Jan Letsch, Nico Ohler, Niklas Schwarz, Marc Strobel, Timo Schmitt

SV 1914 Pfeddersheim I 1. Vors.: Mirco Czyzewski 2. Vors.: Leo Schweigert Schatzmeister: Marion Meinecke Trainer: Volkan Balcioglu, Tommy Schober Co-Trainer: Simon Gerbig, Paul Bauer SPA-Sportlicher Leiter: Armin Fertsch Torhüter: Miro Czyzewski, Dennis Müller, Maxim Kronevald Abwehr: Joyal Mines, Marco Schü-

ler, Mustafa Özkavak, Ferhat Balcioglu, Steﬀen Spikovski, Jonathan Eickhoﬀ, Dimitar Arnaudov, Ralph Antes, Max Scherer, Mark Zinke, Paul Bauer, Tommy Schober, AndreasMateri Mittelfeld: Marcus Keller, Deniz Gedik, Patrick Swierczyna, Jürgen Dluzak, Baki Kisin, Christopher Weiß, Sebastian Stein, Marcel Götz, Michael Marasek, Kevin Schmitt, Kevin Brandt, Ümit

C-Klasse – Alzey-Worms

Spieltermine C-Klasse Alzey-Worms 13. August 2017 SV 1914 Pfeddersheim II – TG Westhofen II SG Schornsheim/Undenheim II – VfL Gundersheim II TuS Weinsheim II – FC Wörrstadt II (13 Uhr) VfR Alsheim – SC Dittelsheim-Heßloch II SV Leiselheim II – TSG Bechtheim (15 Uhr) 20. August 2017 SG Flomborn/Ober-Flörsheim II – TSG Bechtheim TuS Weinsheim II – TuS Biebelnheim II TG Westhofen II – TuS Framersheim II SG Freimersheim/IIbesheim II – VfR Alsheim SC Dittelsheim-Heßloch II – TSG Gau-Bickelheim II (13 Uhr) 22. August 2017 VfL Gundersheim II – SV 1914 Pfeddersheim II (19 Uhr) 26. August 2017 TuS Weinsheim II – SV Leiselheim II (15 Uhr) 27. August 2017 SV 1914 Pfeddersheim II – FC Wörrstadt II SG Freimersheim/IIbesheim II – TG Westhofen II TuS Framersheim II – VfL Gundersheim II (13 Uhr) VfR Alsheim – TSG Gau-Bickelheim II TSG Bechtheim – SC Dittelsheim-Heßloch II (15 Uhr) 2. September 2017 SV Leiselheim II – SG Schornsheim/Undenheim II (15 Uhr) 3. September 2017 SG Flomborn/Ober-Flörsheim II – TuS Weinsheim II SV 1914 Pfeddersheim II – TuS Biebelnheim II VfL Gundersheim II – SG Freimersheim/IIbesheim II TSG Gau-Bickelheim II – TSG Bechtheim (13 Uhr) TG Westhofen II – VfR Alsheim (15 Uhr) 8. September 2017 VfR Alsheim – TSG Bechtheim (19 Uhr) 9. September 2017 TuS Weinsheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II (15 Uhr) 10. September 2017 SV 1914 Pfeddersheim II –

SV Leiselheim II TG Westhofen II – VfL Gundersheim II (13 Uhr) 14. September 2017 SV Leiselheim II – TuS Framersheim II (19.30 Uhr) 17. September 2017 SG Flomborn/Ober-Flörsheim II – SV 1914 Pfeddersheim II FC Wörrstadt II – TG Westhofen II VfL Gundersheim II – VfR Alsheim TSG Gau-Bickelheim II – TuS Weinsheim II SC Dittelsheim-Heßloch II – SG Schornsheim/Undenheim II (13 Uhr) 23. September 2017 SG Freimersheim/IIbesheim II – SV Leiselheim II (14 Uhr) 24. September 2017 SV 1914 Pfeddersheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II TuS Weinsheim II – TSG Bechtheim VfL Gundersheim II – FC Wörrstadt II (13 Uhr) TG Westhofen II – TuS Biebelnheim II (15 Uhr) 1. Oktober 2017 SV Leiselheim II – TG Westhofen II TuS Biebelnheim II – VfL Gundersheim II FC Wörrstadt II – VfR Alsheim TSG Gau-Bickelheim II – SV 1914 Pfeddersheim II SC Dittelsheim-Heßloch II – TuS Framersheim II (13 Uhr) TSG Bechtheim – SG Schornsheim/Undenheim II (15 Uhr) 7. Oktober 2017 VfR Alsheim – TuS Weinsheim II (18 Uhr) 8. Oktober 2017 SV 1914 Pfeddersheim II – TSG Bechtheim TG Westhofen II – SG Flomborn/Ober-Flörsheim II

Der Ball ist drin!

SG Freimersheim/IIbesheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II (13 Uhr) 11. Oktober 2017 VfL Gundersheim II – SV Leiselheim II (19 Uhr) 15. Oktober 2017 SG Flomborn/Ober-Flörsheim II – VfL Gundersheim II SV Leiselheim II – FC Wörrstadt II TuS Biebelnheim II – VfR Alsheim TuS Weinsheim II – SG Schornsheim/Undenheim II SC Dittelsheim-Heßloch II – TG Westhofen II (13 Uhr) TSG Bechtheim – TuS Framersheim II (15 Uhr) 18. Oktober 2017 VfL Gundersheim II – SG Schornsheim/Undenheim II (19.30 Uhr) 22. Oktober 2017 SV 1914 Pfeddersheim II – TuS Weinsheim II TuS Biebelnheim II – SV Leiselheim II VfL Gundersheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II TG Westhofen II – TSG Gau-Bickelheim II SG Freimersheim/IIbesheim II – TSG Bechtheim (13 Uhr) VfR Alsheim – SG Schornsheim/Undenheim II (15 Uhr) 25. Oktober 2017 VfL Gundersheim II – TuS Framersheim II (19.30 Uhr) 28. Oktober 2017 TuS Weinsheim II – TuS Framersheim II (15.30 Uhr) 29. Oktober 2017 SV Leiselheim II – VfR Alsheim SG Schornsheim/Undenheim II – SV 1914 Pfeddersheim II TSG Gau-Bickelheim II – VfL Gundersheim II SC Dittelsheim-Heßloch II – FC Wörrstadt II (13 Uhr) TSG Bechtheim – TG Westhofen II (15 Uhr) 5. November 2017 SV Leiselheim II – SG Flomborn/Ober-Flörsheim II TuS Biebelnheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II VfL Gundersheim II – TSG Bechtheim SG Freimersheim/IIbesheim II – TuS Weinsheim II (12.30 Uhr) VfR Alsheim –

SV 1914 Pfeddersheim II (14.30 Uhr) 12. November 2017 SV 1914 Pfeddersheim II – TuS Framersheim II (12.30 Uhr) TuS Weinsheim II – TG Westhofen II SC Dittelsheim-Heßloch II – SV Leiselheim II (13 Uhr) TSG Bechtheim – FC Wörrstadt II VfR Alsheim – SG Flomborn/Ober-Flörsheim II (14.45 Uhr) 19. November 2017 SG Flomborn/Ober-Flörsheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II SV Leiselheim II – TSG Gau-Bickelheim II TuS Biebelnheim II – TSG Bechtheim VfL Gundersheim II – TuS Weinsheim II TG Westhofen II – SG Schornsheim/Undenheim II SG Freimersheim/IIbesheim II – SV 1914 Pfeddersheim II TuS Framersheim II – VfR Alsheim (13 Uhr) 26. November 2017 SC Dittelsheim-Heßloch II – VfR Alsheim TG Westhofen II – SV 1914 Pfeddersheim II TuS Weinsheim II – FC Wörrstadt II (12.30 Uhr) TSG Bechtheim – SV Leiselheim II (15 Uhr) 3. Dezember 2017 TuS Biebelnheim II – TuS Weinsheim II SV 1914 Pfeddersheim II – VfL Gundersheim II TuS Framersheim II – TG Westhofen II TSG Gau-Bickelheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II (12.30 Uhr) TSG Bechtheim – SG Flomborn/Ober-Flörsheim II VfR Alsheim – SG Freimersheim/IIbesheim II (14.30 Uhr) 10. Dezember 2017 TSG Gau-Bickelheim II – VfR Alsheim FC Wörrstadt II – SV 1914 Pfeddersheim II SV Leiselheim II – TuS Weinsheim II SC Dittelsheim-Heßloch II – TSG Bechtheim TG Westhofen II – SG Freimersheim/IIbesheim II (12.30 Uhr)

C-Klasse – Alzey-Worms

50 Jahre Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft Der ASV Nibelungen Worms war 1968 erster und vom 26. Juni bis 15. Juli 2017 auch der Jubiläumsausrichter

Zum 3. Mal in Folge wurde die 2. Mannschaft des VfR Wormatia Wormser Fußball-Stadtmeister. Es gratulierten OB Michael Kissel, Sportdezernent Uwe Franz und der Fußball-Kreisvorsitzende Lothar Renz.

Als im Jahre 1968 im Wormser Norden von den dortigen Grünhemden erstmals eine Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft ausgetragen wurde, war die Beteiligung der Wormser Fußballvereine mit acht Mannschaﬀten noch gering. Da konnte man wahrlich nicht ahnen, dass in den Jahren bis heute daraus ein Turnier werden sollte, in dem sich alle Wormser Fußballvereine bis heute einbringen. Der Titel eines Fußball-Stadtmeisters bekam nämlich sehr schnell einen wichtigen Platz im Wormser Fußballgeschehen und bis der Sieger feststand, wurde meist hart aber fair gekämpft. Da galt es auch durchaus, so manche Hitzköpfe nach dem Schlusspfiﬀ wieder abkühlen zu lassen. Besonders wenn die Endspiele sehr knapp ausgingen und auch die lieben Schiedsrichter oftmals zu Unrecht in der Kritik standen. Zum Fußball gehören Emotionen und man darf rückblickend feststellen, dass solche negativen Ereignisse heute nur noch selten sind. Sicherlich ist jede Mann-

schaft ehrgeizig und will besonders bei den Spielen als niederklassiger Verein gegen die höherklassigen Teams gar zu gerne für eine Überraschung sorgen. So gehört die gewonnene Stadtmeisterschaft des VfL Alemannia 05 Worms, heute zusammen mit dem FT 01 Worms fusioniert, als FT/Alemannia 02 Worms, im Jahr 1980 beim Ausrichter TuS Wiesoppenheim wohl zur größten Überraschung. Aber auch der TuS Hochheim war im Jahr 2004 nahe dran – Ausrichter im BIZ-Stadion war damals der SV 1914 Pfeddersheim – ehe man erst in der Verlängerung gegen den VfR Wormatia Worms l unterlag. Bis heute haben sich in all den Jahrzehnten, einschließlich der Vororte, 20 Vereine als Ausrichter betätigen dürfen. Nur nicht Türkgücü Worms und Worms-United, die es heute nicht mehr existieren. Jeweils viermal waren die Wormser Nibelungen, der TuS Neuhausen, der SV Leiselheim und Normannia Pfiﬄigheim die Ausrichter. Dreimal der TuS Weinsheim,

SV Horchheim, der TuS Wiesoppenheim und Eintracht Herrnsheim. Je zweimal der SV 1914 Pfeddersheim, die SG Kickers Worms, FT 01 Worms, TSG Pfeddersheim, FC Blau-Weiß Worms. der FSV Abenheim der VfR Wormatia Worms, TuS Hochheim und noch einmal im Jahr 2008 für den VfR Wormatia Worms eingesprungen, nachdem man bei der „Alten Dame Wormatia“ organisatorisch wegen des Aufstieges in die Regionalliga und Ausbau des Stadions keine Power zur Verfügung hatte. Bisher einmalige Ausrichter waren der VfL Alemannia 05 Worms, Rhenania Rheindürkheim, die TSG Heppenheim und Ataspor Worms, denen der TuS Neuhausen seine Platzanlage zur Verfügung gestellt hatte und auch organisatorisch unterstützte. Viele Jahre fanden die Spiele unmittelbar nach dem Saisonende statt, was auf Dauer Schwierigkeiten bei den Vereinen ergab, weil Spieler den Verein verlassen und nicht mehr spielen wollten, neue Spieler aber erst am 1. Juli

spielberechtigt waren. So wurde in Herrnsheim erstmals ausprobiert, die Stadtmeisterschaft am letzten Juni-Wochenende erst beginnen zu lassen. Mittlerweile sind Spieler, die vor dem 1. Juli wechseln, auch sofort für Freundschafts- und Turnierspiele frei. Nur die Vertragsamateure nicht, da hier die Spielberechtigung erst ab dem 1. Juli oder später gilt. Der Spielmodus ist ja bekannt, wobei zuerst meist vier Qualifikationsspiele der unterklassigen Mannschaften stattfinden, um auf die Turnierzahl von 16 Teams zu kommen. Danach geht es im KOModus mit dem Achtel-, Viertel und Halbfinale weiter, ehe sich die letzten zwei übrig gebliebenen Vereine im Endspiel gegenüber stehen. Vereine, die noch keinen Rasenplatz hatten, wie die SG Kickers Worms, SV Leiselheim und FT 01 Worms, spielten von 1999 bis 2001 im BIZ-Stadion, so auch der SV 1914 Pfeddersheim im Jahr 2004. Dies war eine nicht gerade leichte logistische Aufgabe, vor der man noch heute Hochachtung haben muss. Es ist aber zu

C-Klasse – Alzey-Worms bedenken, dass die Atmosphäre auf einem eigenen und gewohnten Platz plus Gastronomie für Speis und Trank viel familiärer ist. Mittlerweile stehen glücklicherweise mit Ausnahme bei den Wormser Kickers und in Heppenheim nur noch Rasen- oder Kunst-rasenplätze zur Verfügung. In der Chronik der bisherigen 49 Endspiele um die Krone eines Wormser Fußball-Stadtmeisters befinden sich mit jeweils zehn Siegen der ASV Nibelungen Worms und der VfR Wormatia Worms mit seiner ersten und in Mehrzahl mit seiner 2. Mannschaft. Auf acht Siege brachte es die TSG Pfeddersheim, die in den letzten zwei Jahren nur noch mit der zweiten Mannschaft antrat. TuS Neuhausen und SV Horchheim mit sechs, SV Leiselheim mit vier, Normannia Pfiﬄigheim mit zwei und je einmal der VfL Alemannia 05 Worms, TuS Weinsheim und TuS Hochheim. Die Nibelungen waren ein sehr würdiger Ausrichter der Jubiläums-Stadtmeisterschaft. Dies brachten auch der Schirmherr OB Michael Kissel und der Wormser Sportdezernent bewusst zum Ausdruck. Das Wetter stimmte fast immer, der Rasenplatz war super bespielbar, der neu eingesäte Torraum am Ende etwas lädiert, doch an Speis und Trank bestand kein Mangel. Das gehört nun einmal auch zu einem solchen Fußballfest dazu. Auch die beteiligten 20 Wormser Fußballvereine wussten, was sie dem Jubiläumsgastgeber schuldig waren und schickten alle, vom ersten Ausscheidungsspiel bis zuletzt, ihre zu diesem Zeitpunkt besten Mannschaften. Das fußballerische Niveau war sehr hoch gegenüber dem Vorjahr, das bestätigte auch Nibelungen-Mentor Gunter Strebel. Im Jahr zuvor hatte sich der Ausrichter TuS Weinsheim nicht wenig darüber ärgern müssen, dass dies etliche Vereine nicht so handhabten und nicht in Bestbesetzung antraten. Der Appell des Fußball-Kreisvorsitzenden Lothar Renz bei der Auslosung der Spiele anfangs des Jahres musste also Gehör gefunden haben. Auch als Anerkennung dafür, dass die Nibelungen in den fünf vergangenen Jahrzehnten immer möglichst ihr stärkstes Aufgebot schickten,

Nach einer Stunde erst eingewechselt, war Koki Matsumoto der Matchwinner beim VfR Wormatia II. Nach dem 2:2 sorgte er per Foulelfmeter für das 3:2 und in der obigen Szene für den 4:2-Endstand.

denn für die „Grünhemden“ aus dem Wormser Norden war Fußball-Stadtmeister zu werden, stets eine besondere Ehre. Zehn Siege unterstreichen dies mehr als deutlich. Auf der anderen Seite wollen die Zuschauer schließlich auch augenscheinlich sehen, mit welchen Zu- und Abgängen die 20 Mannschaften in die neue Saison gehen. Bis auf wenige überbürdende Ausnahmen blieb die „Wechselei“ vor der neuen Saison durchaus im Rahmen. Bedauerlich ist eigentlich nur, dass der Regionalligist VfR Wormatia Worms und der Oberligist TSG Pfeddersheim aufgrund anderer wichtiger Ziele, nicht mehr an der Wormser

Fußball-Stadtmeisterschaft teilnehmen. Dafür aber ihre zweiten Mannschaften schickten und diese schaﬀten auch den Weg in das Endspiel, das nach einem packenden, spannenden und auch fairen Verlauf, am Ende die Wormaten mit 4:2 als Sieger sah. Da dies der dritte Endspiel-Sieg in Folge war, durften sie den großen Wanderpokal nun endgültig in Besitz nehmen. Die Wormaten waren durch Ali Bülbül kurz vor und nach der Pause mit 2:0 in Führung gegangen und nicht wenige der 250 Zuschauer dachten schon, dass der höherklassige Landesligist bereits den Sieg gegen den Bezirksligisten aus Pfeddersheim damit in der Tasche hatte. Wohl in diesem Gefühl,

Der eine Klasse tiefer spielende Bezirksligist TSG Pfeddersheim II lieferte einen großen Kampf.

schalteten die kleinen Wormaten wohl etwas zurück und die Strafe für nachlassende Konzentration folgte auf dem Fuß, als Henrik Streib und Mirco Zimmermann innerhalb von zwei Minuten den Ausgleich erreichten. Dies riss die Wormaten wieder aus dem FastSommerschlaf und Koki Matsumoto brachte zweimal in sehenswerter Art und Weise die Wormaten doch noch zur Pokalübergabe durch die Stadtoberen. Das Spiel um Platz drei und vier gewann der Landesligist SV Horchheim mit 11:2 gegen eine gemischte Elf des Überraschungs-B-Ligisten SV Normannia Pfiﬄigheim. Für den VfR Wormatia II spielten: Sandro Dörner (Tor), Gabo Nagy, Max Beck, Dennis Pollak, Gianluca Mamone, Ali Bülbül, Mor Horvath, Omran Chehab, David Boateng, Tim Lange, Nico Schwerer, Markus Happersberger, Koki Matsumoto, Oliver Himmighöfer, Jonas Frey und Andreas Happersberger mit Trainer Marco Stark TSG Pfeddersheim II: Danny Bender, Nicolas Schneider, Henrik Streib, Lamar Gotel, Andreas Buch, Christopher Ludwig, Michael Schäfer, Karsten Kaltenborn, Lukas Raiß, Benedikt Schneider, Ricardo Oetken, Luca Di Silvestre, Lukas Springer, Mirco Zimmermann Nico Schwuchow, Moritz Weber und Trainer Björn Miehe.

Familien-Wochen im Autohaus Schläfer Freuen Sie sich auf tolle Familien-Aktionsangebote!

Beim Kauf eines unserer Fahrzeuge gibt‘s für alle Familien eine 10er Kinokarte für die Filmwelt Grünstadt gratis dazu!

i10 1.0 Classic 5-türig

i20 1.2 Go 5-türig

NEW i30 1.4 Select 5-türig

49 kW (67 PS), Klima, Fensterheber und Zentralverriegelung, Radio MP3/USB, geteilte Rücksitzbank + ISOFIX, 6x Airbags, Außentemperaturanzeige, u.v.m.

55 kW (75 PS), Klima, Zentralverriegelung + Funk, el. Fensterheber, Radio USB+AUX, Bordcomputer, 6x Airbags, geteilte Rücksitzbank mit ISOFIX, u.v.m.

74 kW (100 PS), Bluetooth-Freisprech., LEDTagfahrlicht, NSW, geteilte Rücksitzbank mit ISOFIX, Alarmanlage, Spurhalteassistent, 6x Airbag, FH + ZV mit Funk, Tempo-

Kraftstoffverbrauch in UVP: 12.270,- € l/100km: innerorts 5,6; außerorts 4,0; kombiniert 4,6 Sie sparen:1) CO2-Emission kombiniert 2.280,- € 106 g/km (Werte nach EUNorm Messverfahren). En- Unser Aktionspreis ergieeffizienzklasse C.

Kraftstoffverbrauch in UVP: 12.805,- € l/100km: innerorts 6,6; außerorts 4,2; kombiniert 5,1 Sie sparen:1) CO2-Emission kombiniert 2.025,- € 119 g/km (Werte nach EUNorm Messverfahren). En- Unser Aktionspreis ergieeffizienzklasse C.

Kraftstoffverbrauch in UVP: 19.090,- € l/100km: innerorts 6,6; außerorts 4,8; kombiniert 5,4 Sie sparen:1) CO2-Emission kombiniert 4.100,- € 126 g/km (Werte nach EUNorm Messverfahren). En- Unser Aktionspreis ergieeffizienzklasse C.

i40 Kombi 1.6 Trend Navi

Tucson 1.6 Go

Santa Fe 2.4 Family 7-Sitzer

99 KW (135 PS) Navigation+Rückfahrkamera, Parksensoren vo.+hi., Klimaautomatik, Sitzheizung, Freisprecheinrichtung, ISOFIX, 6x Airbag, Radio MP3/USB, u.v.m .

130 kW (177 PS), 17“ Alufelgen, Klima, Bluetooth, RDF-Radio+USB+Lenkradbed.,Mittelarmlehne, el. FH+ZV mit Funk, get. Rückbank +ISOFIX, Berganfahrhilfe, Lichtsensor, u.v.m.

138 kW (188 PS), Klimaautom., Rückfahrkamera, Freisprech., Tempomat, 7 Sitze, FH + ZV mit Funk, Radio mit MP3/USB, 17“ LMFelgen, Lederlenkrad, Alarmanlage, u.v.m.

Kraftstoffverbrauch in UVP: 31.370,- € l/100km: innerorts 7,7; außerorts 5,2; kombiniert 6,1; Sie sparen:1) CO2-Emission kombiniert 9.880,- € 140 g/km (Werte nach EUNorm Messverfahren). En- Unser Aktionspreis ergieeffizienzklasse B.

Kraftstoffverbrauch in UVP: 26.540,- € l/100km: innerorts 9,8; außerorts 5,8; kombiniert Sie sparen:1) 7,3CO2-Emission kombi4.550,- € niert 169 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Unser Aktionspreis Energieeffizienzklasse D.

Kraftstoffverbrauch in UVP: 33.180,- € l/100km: innerorts 12,9; außerorts 7,3; kombiniert 9,4 Sie sparen:1) CO2-Emission kombiniert 6.190,- € 218 g/km (Werte nach EUNorm Messverfahren). En- Unser Aktionspreis ergieeffizienzklasse E.

9.890,- €

21.490,- €

10.780,- €

21.990,- €

14.990,- €

26.990,- €

Mitglied im Club der besten Händler Deutschlands und Europa

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Autohaus Schläfer GmbH

Obersülzer Str. 35 · 67269 Grünstadt · Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 · www.autohaus-schlaefer.de * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. 1) gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um Tageszulassungen 2017, ohne Kilometerfahrleistung.

Anz_Schläfer_Familienwochen-6Fzg_192x290_110717.indd 1

11.07.2017 13:31:28