33mi17 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 16. August 2017, 33. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Bl33mi17

Für perfekte Augenbrauen, Lippen & Eyeliner

Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für anspruchsvolle Damen und Herren.

NEUESTE TECHNIK! MICROBLADING! NOCH FEINER! FÜR SIE IMMER AM

PULS DER ZEIT

Wir beraten Sie gerne in unserem Zweithaarstudio. HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR

seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · Montag geschlossen

Tel. (0 62 41) 200 18 0 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de

Bebelstraße wird grunderneuert Ab 21. August kommt es auf der Bebelstraße zwischen der Stralenbergstraße und der Gaustraße zur Vollsperrung

… wir sind

OPEL

seit überAb 60 Jahren

Ab Montag, dem 21. August, wird der Bebelstraßen-Abschnitt zwischen der Gaustraße und der Stralenbergstraße für den Verkehr komplett gesperrt. Foto: Gernot Kirch

lenbergstraße nach Abschluss der Asphaltarbeiten ab Ende August wieder möglich sein. Die Anlieger werden gebeten, ihre Fahrzeuge außerhalb des Baubereichs zu parken. Eine Zufahrt zu den Grundstücken im Bauabschnitt Stralenbergstraße bis Gaustraße kann leider nicht gewährt werden. Eine entspre-

chende Baustellenbeschilderung wird selbstverständlich vor Ort ausgewiesen. Zum Ende der Gesamtbaumaßnahme muss wegen Markierungsarbeiten nochmal kurzzeitig eine Komplettsperrung beider Abschnitte erfolgen. Hierzu informiert die Stadt zu gegebener Zeit. Die Projektbeteiligten sowie das ausfüh-

rende Unternehmen bitten um Verständnis und entsprechende Rücksichtnahme, damit der vorgesehene Bauablauf eingehalten werden kann. Die Projektleitung ist unter der Telefonnummer 06241/853-6633 (Straßenbau; Dominique Moog) und 06241/910051 (Kanalarbeiten; Margarita Sann) erreichbar.

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

er ie n B e tr ie.bbsf i s 7.9.2 017

vo m 14 .8

Der neue Hyundai Tucson

Change is good.

Das Nibelungenland in Feierlaune

0 62 42/

9 13 32 68

Friedrich-Ebert-Straße 2 67574 Osthofen · 0 62 42 / 9 13 32 68 Mo.–Sa. 17 bis 23.30 Uhr, So. & Feiertage von 11.30 bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Mehr zu den Kerben und Märkten in der Region erfahren Sie in unserer heutigen 20-seitigen Verlagsbeilage In den kommenden Tagen lockt der „Rhoihessische way of life“ erneut in zahlreiche Gemeinden im Nibelungenland. Zu Märkten und Kerben laden Pfeddersheim, Abenheim, Gundersheim, Hochheim, Worms-Heppenheim, Ibersheim, Nieder-Flörsheim und Westhofen ein. Bei edlem Wein, kühlem Bier, schmackhaften Speisen und buntem Programm ist für Groß und Klein jede Menge gute Laune und Unterhaltung garantiert. Erfahren Sie in unserer Verlagsbeilage „Das Nibelungenland feiert“ alles Wissenswerte über die nahenden Veranstaltungen. Der Nibelungen Kurier wünscht frohe Stunden auf den Festen der Region.

19.990 EUR

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Die einzelnen Abschnitte werden voll gesperrt. Für direkte Anlieger wird das Parken in den gekennzeichneten Flächen zwischen Thomasstraße und Stra-

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

Parken für Anlieger

OPEL …

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Auf einer Gesamtlänge von 220 Metern finden ab Montag, dem 21. August, die Straßenbauarbeiten für den weiteren Ausbauabschnitt der Bebelstraße zwischen Stralenbergstraße und Gaustraße statt. Beim Ausbau wird die gesamte Straßenverkehrsfläche im Fahrbahn- und Gehwegbereich von Grund auf erneuert. Zudem erfolgen punktuelle Reparaturen am Kanalnetz durch den ebwo. Die Fahrbahn wird in Asphaltbauweise hergestellt. Die Gehweg- und Parkflächen werden mit Betonsteinpflaster ausgebaut. Im derzeit laufenden Bauabschnitt zwischen der Thomasstraße und der Stralenbergstraße sind die Arbeiten bereits weit fortgeschritten. Hier ist zwischen dem 24. und 28. August der Asphaltbau eingeplant. Als weiterer Teilabschnitt beginnt parallel ab dem 21. August der oben genannte Streckenabschnitt zwischen Stralenbergstraße und Gaustraße.

Wir leben Autos.

cf.25mi16

NACHHER

Perücken · Haarteile · Haarverlängerungen

cf.33mi17

VORHER

ZWEITHAAR - INDIVIDUELL

Ihr Druckpartner in der Region bei Kleinauflagen im Digitaldruck und hochwertigen Druckerzeugnissen.

Wir freuen uns auf Sie. Druckhaus Franz Seibert GmbH & Co. KG Ziegelhüttenweg 48 Fon +49 6242 91151-0 67574 Osthofen Fax +49 6242 6222 E-Mail info@seibert-druck.de Internet www.seibert-druck.de

Der neue Hyundai Tucson verbindet die soliden Propor tionen eines SUVs mit dem selbstbewussten, kompakten Autohaus Koppold GmbH Design moderner Mobilität. Sein Markenzeichen: der Robert-Bosch-Straße 27 unverwechselbare, in Chrom eingefasste Hexagonal55232 Alzey Kühlergrill. Seine Performance Tel.: 0erfahren 67 31 / 9 47Sie 98 60am besten E-Mail: ah-alzey@koppold.com beim Fahren. Darum unser Tipp: Spaß und Unterhaltung sind auf den Kerben und Märkten im Nibelungenland garantiert. Archivfoto: Robert Lehr

Bahnhofstraße 66 >>> Gleich bei uns Ihre Probefahrt 55234 Framersheim buchen! Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com

55232 Alzey 06731-9479860

Autohaus Koppold seit mehr als 23 Jahren Ihr Partner von Hyundai Jetzt auch in Alzey,

Robert-Bosch-Str. 27, für Sie da.

Bl01mi17

Bahnhofstrasse 55234 Framersheim Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

DRUCKHAUS SEIBERT

Kraftstoffverbrauch in l/100 km

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Autohäusern.

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. August 2017

TERMINE

Wie gut kennen Sie Worms wirklich?

„Bündnis ruhiges Wiesoppenheim“

NK-Serie mit Fotografien aus der Heimatstadt, Teil 9 / Ausstellung in der Kaiser Passage zeigt viele weitere Schätze / Beste Geschichten gewinnen Foto: Mario Moschel/ddp

Der nächste Stammtisch des „Bündnis ruhiges Wiesoppenheim“ findet am Donnerstag, dem 17. August, um 19.30 Uhr in der Pizzeria Bella Italia, Theodor-Storm-Straße 73, statt.

Aus dem Polizeibericht Westhofen: Mit WC-Stein gegen Pflanzbewuchs (ots) – Zu einem Zwist in der Nachbarschaft kam es in Westhofen zwischen zwei 53jährigen Männern, Ursache war die Bepflanzung an der Grundstücksgrenze. Einer der Männer störte sich am Überwuchs des nachbarschaftlichen Grüns und schnitt ohne Zustimmung die Hecke des Nachbarn zurecht. Zusätzlich verteilte er acht runde WC-Steine, wie man sie in Urinalen zur Duftverbesserung auslegt und welche sich nach gewisser Zeit auflösen. Der Verursacher war geständig und erklärte, er habe mit den chemischen Inhaltsstoﬀen der WC-Steine eine weitere Entwicklung der Hecke reduzieren wollen. Nach Abklärung mit der Unteren Wasserbehörde wurde festgestellt, dass die chemische Zusammensetzung der Steine keine Gefahr für Grundwasser und Pflanzen darstellt. Eine Strafanzeige wegen Sachbeschädigung wurde dennoch gefertigt.

GBB auf Tour Der Gebäudebewirtschaftungsbetrieb der Stadt Worms ist am 17. August geschlossen.

Finanzamt nur eingeschränkt erreichbar Technische Umstellungsarbeiten beim Finanzamt Worms-Kirchheimbolanden am 18. August.

Ortsgemeinde Hohen-Sülzen Am Mittwoch, dem 23. August, um 19.30 Uhr findet im Rathaus der Ortsgemeinde Hohen-Sülzen die öﬀentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Hohen-Sülzen statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. die Sanierung des Rathauses.

Auffangen-InformierenBegleiten Das nächste Treﬀen der Frauenselbsthilfe nach Krebs findet am Freitag, dem 25. August, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 statt. Die bundesweit tätige Vereinigung von Frauen und Männern, die das Leben mit Krebs aus eigener Erfahrung kennen, lädt jeden, der an Krebs erkrankt ist, oder Angehörige von Krebserkrankten ein, sich der Krebsgruppe anzuschließen. Die Teilnahme ist unverbindlich und ohne Mitgliedsbeitrag. Infomationen bei Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder Mathilde Neidlinger, Telefon 06241/57074.

Töpfern für Kinder in Westhofen Der Fantasie freien Lauf lassen und wunderschöne Tonplastiken herstellen, können Kinder jeweils donnerstags, den 24. und 31. August, sowie am 21. September und 19. Oktober, jeweils von 16.30 bis 18.30 Uhr in der Otto-Hahn-Schule Westhofen. Der Kurs (5 x 120 Minuten) kostet 40 Euro inkl. Material. Mitzubringen sind 1 Gabel, 1 Teelöﬀel, 1 Schaschlikspieß, Ausstechformen, 1 kleine Plastiktüte, 1 Geschirrtuch, 1 Handtuch, 1 kleines spitzes Messer. Anmeldung bei Kursleiterin Marie Peters, Telefonww 06733/7805.

LandFrauenVerein Leiselheim 1984 Beginn der Atem- und Entspannungstherapie nach Jacobson ist am Dienstag, dem 5. September, um 9 Uhr, im ev. Gemeindehaus Leiselheim. Die Therapie findet 8 x immer dienstags statt. Weitere Infos unter der E-Mail silvia.baberske@gmx.de

„Heiße Nadel“ Am Donnerstag, dem 17. August, findet in der Zeit zwischen 18.30 und 21 Uhr, im Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23 in Horchheim der Handarbeitstreﬀ „Heiße Nadel“ statt. Der Handarbeitstreﬀ bietet die Möglichkeit, neue Techniken kennenzulernen oder an einem angefangenen Werk, das mitgebracht wird, in gemütlicher Runde weiterzuarbeiten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Jens Spahn kommt Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. M06304

Heute folgt der neunte Teil im Nibelungen Kurier mit der Aktion „Wie gut kennen Sie Worms wirklich?”. In loser Reihenfolge präsentiert der NK seinen Lesern zahlreiche Fotografien aus dem Worms der Jahre 1908 bis 2000, die in den kommenden Wochen auch in der Kaiser Passage ausgestellt sind. Während das kommunistische Nordkorea und das demokratische Südkorea ihren Krieg fortsetzen und noch kein Ende in Sicht ist, wird in diesem Jahr Elisabeth II Königin von Großbritannien. Ihr Vater, Georg VI., ist am 6. Februar gestorben.

Die VI. Olympischen Winterspiele in Oslo und die XV. Olympischen Sommerspiele in Helsinki dominieren das damaligen Sportgeschehen, bei denen deutsche Athleten erstmals seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges wieder antreten dürfen. In der Nibelungenstadt wird die Kisselswiese, Festplatz am Rhein, für 40.000 Mark Instand gesetzt. Die Amerikaner helfen bei der Planierung mit ihren Fahrzeugen. Außerdem wird der Beginn des Wiederaufbaus eines Gotteshauses mit einer feierlichen Andacht begonnen.

Diese Kirche liegt seit dem Bombenangriﬀ am 21. Februar 1945 in Trümmern.

Beste Geschichten gewinnen Welche Erinnerungen verbinden Sie mit diesem Bild? Schreiben Sie uns per Mail: info@erkennensie-worms.de oder per Brief: Werbegemeinschaft der Kaiser Passage Worms, Korngasse 2, 67547 Worms. Die besten Geschichten werden wir – Ihr Einverständnis vorausgesetzt – im Nibelungen Kurier veröﬀentlichen. Als kleines Dankeschön erhalten Sie das Bild, gerahmt in Holz (20 x 30cm), durch die Kunsthandlung Steuer.

Reparieren statt wegwerfen Repaircafé am 19. August um 14 Uhr in der Horchheimer Untermühle Am Samstag, dem 19. August, heißt es in Horchheim „Reparieren statt wegwerfen“. In der Untermühle in der Horchheimer Bahnhofstraße 31 versuchen Mitglieder des Repaircafés Worms mit den Teilnehmern ihre Geräte zu reparieren. Auch der in Leiselheim an-

sässige Computer Club Worms ist wieder dabei! Ab 14 Uhr geht’s los. Für Reparaturen aus den Bereichen Elektronik allgemein, Haushaltselektronik, Werkzeug, Computer, Handy, Textilien, Fahrräder und Brillen stehen Reparaturfachkundige und die notwendigen

Materialien und Werkzeuge vor Ort bereit. Repariert wird hier in entspannter, gemütlicher Atmosphäre bei Kaﬀee und Kuchen. Bis 17 Uhr können Besucher mit jeweils einem zu reparierenden Gegenstand vorbeikommen. Weitere Infos: www.repaircafe-worms.de.

Am kommenden Freitag, dem 18. August, ab 11 Uhr, kommt Jens Spahn, MdB und Parlamentarischer Staatssekretär im Finanzministerium, auf Einladung von Jan Metzler nach Worms. Beide werden am Infostand in der Fußgängerzone an der Ecke Kämmererstraße/Schloßgasse Rede und Antwort stehen. Alle interessierten Bürger sind eingeladen, vorbeizuschauen.

Nach der Sommerpause Haupt- und Finanzausschuss tagt heute um 15 Uhr im Rathaus Am heutigen Mittwoch um 15 Uhr, startet der Haupt- und Finanzausschuss wieder in seinen Sitzungsbetrieb im Rathaus. U.a. steht auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils der Jahresabschlussdes städtischen Sondervermögens

Vermietung und Verpachtung. Darüberhinaus die europaweite Ausschreibung über die Auftragsvergabe der Erdgaslieferungen für die Stadt Worms, weiter die Übernahme von Ausfallbürgschaften zu Gunsten der der Wohnungsbau GmbH.

Auch die Mittelrheinstraße muss saniert werden Ab Montag, dem 21. August, wird die Mittelrheinstraße vom Kreisel an der L425 bis zur Hüttenstraße gesperrt Teilweise tiefe Spurrinnen ziehen sich durch die Fahrbahn der Mittelrheinstraße zwischen der Kreisverkehrsanlage L425 und der Hüttenstraße. Um die Verkehrssicherheit weiterhin gewährleisten zu können, müssen die Asphaltdeck- und Asphaltbinderschicht dringend erneuert werden. Ab Montag, 21. August, wird die Mittelrheinstraße in diesem Teilabschnitt deshalb voll gesperrt. Die Maßnahme ist mit den betroﬀenen Anliegerbetrieben abgestimmt; bereits im Mai informierte die Bauverwaltung die Unternehmen schriftlich über die anstehenden Arbeiten, im Juli gab die Verwaltung den konkreten Baubeginn bekannt. Bei einem Ortstermin hatten betroﬀene Betriebe nun zusätzlich die Möglichkeit, sich über die Maßnahme zu informieren. „Wir sind uns bewusst, dass in diesem Bereich viele hoch frequentierte Unternehmen ansässig sind und dass es aufgrund der Baumaßnahme zu Einschränkungen kommen wird. Die Arbeiten sind jedoch unausweichlich. Wir wollen die Beeinträchtigungen so gering wie möglich halten und stehen deshalb in engem Kontakt zu den Firmen“, betont Baudezernent Uwe Franz.

Ortstermin im Regen an der Zufahrt zu Fiege: Ansässige Betriebe konnten sich über die Abwicklung der Baumaßnahme in der Mittelrheinstraße informieren.

Die Bauarbeiten werden in zwei Abschnitte unterteilt: Beginnend am Kreisel an der L 425, erstreckt sich der erste Bauabschnitt bis zur Firma Fiege und soll innerhalb von zehn Werktagen fertiggestellt sein. Der zweite, zeitlich längere Teilabschnitt von der Fiege-Zufahrt bis zur Hüttenstraße soll 15 Werktage in Anspruch nehmen. „Die vorgesehenen Bauzeiten können wir jedoch nur bei guter Witterung einhalten“, unterstreicht der städtische Projektleiter, Christian Kraft. Ausführen wird die Arbeiten die Firma Johann Schön und Sohn aus Speyer.

Fußgänger und Radfahrer können die gesperrte Strecke jederzeit passieren. Die Umleitung für den motorisierten Verkehr erfolgt von der Autobahn kommend über den Kreisverkehr der L 425 auf Höhe der Mittelrheinstraße auf die B 9 und von dort auf die Oberrheinstraße bzw. in entgegengesetzter Richtung umgekehrt. Anlieger der Hüttenstraße, die während der Sperrung zur Sackgasse wird, können über die B 9 umgeleitet werden. Um den abfließenden Verkehr zu verbessern, wird für die Bauzeit die Ampelschaltung im

Kreuzungsbereich Bundesstraße B 9/ Oberrheinstraße angepasst. An der Fiege-Zufahrt wird zudem eine Ampelanlage eingerichtet.

Wendeplatz nutzbar Sollten sich doch ortsunkundige Verkehrsteilnehmer „verirren“, können sie weiterhin den Wendeplatz zwischen Mittelrhein- und Hochrheinstraße nutzen, der frei bleibt. Was den ÖPNV betriﬀt, werden die Busse der Linien 431 und 432 die Haltestellen „Denkhaus“ und

„Kübler“ bedienen und auf besagtem Wendeplatz an der Haltestelle „Kübler“ bzw. an der Hüttenstraße wenden. Die Haltestelle „Fiege-Bosch“ kann während der Sperrung nicht bedient werden. Diese Regelung führt allerdings zu Verspätungen auf den Linien 431 und 432, insbesondere während der Hauptverkehrszeiten, für die die DB Regio Bus um Verständnis bittet. Im Anschluss an die Sanierungsarbeiten der Mittelrheinstraße, frühestens jedoch ab 19. September, erfolgt der Vollausbau der Kreuzung Oberrheinstraße/Mittelrheinstraße unter Aufrechterhaltung des Verkehrs. Zu Einschränkungen wird es jedoch auch hier kommen; die Stadt wird hierzu zeitnah informieren. Im kommenden Jahr sind dann als letzte Maßnahmen des Großprojektes die Oberrheinstraße zwischen B 9 und Mittelrheinstraße und die Mittelrheinstraße zwischen Ende der Sanierungsstrecke und Oberrheinstraße als Vollausbau vorgesehen. Ansprechpartner für die Baumaßnahme in der Mittelrheinstraße ist der städtische Projektleiter Christian Kraft, Telefon 06241/853-6610.

LOKAL-NACHRICHTEN SPD-Marktabschluss im Weingut „Hinter der Kirche”

Große Bademode-

Abteilung im 1. OG (Größe 36–48 / Cup B–E)

Cyell Watercult Lidea Maryan Mehlhorn Sunﬂair …

cf.25mi16

• Nachtwäsche, Bademäntel, Strandkleider (Gr. 36–48) • Badetaschen, Badeschuhe

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstr. 4 · 67547 Worms

Gesundheitskurse Mo., 28.08, 19.15 Uhr Yoga Mi., 13.09., 20.15 Uhr Tai Ji

Tag der offenen Tür 3. September Tai Ji, Qi Gong, Yoga, Kung Fu Kids, Kung Fu, Kendo, Escrima

Gefördert von den gesetzlichen Krankenkassen

Binger Straße 2 · 67549 Worms www.tamo.info

Eich in der Hauptstraße 26. Die Organisatoren würden sich über eine rege Teilnahme und Interesse für das ehrenamtliche Engagement freuen.

SSV SSV SSV SSV SSV SSV ck33mi17

Sommerschluss-Verkauf

Am Samstag, dem 19. August, findet in Bobenheim-Roxheim wieder das schon traditionelle Kartoffelfest statt. Die Ortsgruppe der NaturFreunde lädt dazu ab 15 Uhr auf das Gelände des Walter-Wilhelm-Hauses, Von-Heyl-Straße, ein. Es gibt wieder selbstgemachte Kartoffelpuffer, verschiedene Kartoffelkuchen und sonstige Kartoffelgerichte. Erstmals findet im Rahmen des Festes ein Boule-Turnier statt. Boulespieler können sich auch noch am Veranstaltungstag anmelden. Es werden Mannschaften aus zwei Spielern gebildet. Alle Mitglieder,

Nichtmitglieder, Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen. Schon um 14 Uhr startet das Kinderprogramm. Dies wird von Mitgliedern der NaturFreunde Bobenheim-Roxheim und der NaturFreunde-Jugend Rheinland-Pfalz gestaltet. Die Kinder können Bogenschießen, Jonglieren, sich schminken lassen, einen Sinnes- und Geschicklichkeitsparcour absolvieren, Stelzenlaufen, Dosenwerfen, Mützen bemalen und vieles mehr. Kleine Preise können gewonnen werden und dies alles ohne Anmeldung und kostenlos.

Ein Informationstreffen zur Vorbereitung der Reise findet am 18. August um 19 Uhr im Kolpinghaus statt Die Reisegruppe „Studien- und Pilgerreise nach Israel und Jordanien“ der Kolpingfamilie Worms lädt zur Information und Vorbereitung am Freitag, dem 18. August 2017, um 19 Uhr, im Kol-

pinghaus am Dom ein. Achtung! Der Zugang zum Kolpinghaus ist zzt. nur über die Schlossgasse möglich. Dem Schild in Richtung Dom (hinter der Bühne) folgen. Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

cf.33mi17

Treffen am 17. August um 16 Uhr im Eiscafé Fontana

Wir reduzieren unser Lager, daher geben wir Preisnachlässe!

Die SPD Pfeddersheim lädt zum traditionellen Marktabschluss im Weingut Knab ein. Am Dienstag, dem 22. August, treﬀen sich Vorstand und Fraktion ab 18 Uhr „Hinter der Kirche”, um gemeinsam die Festtage mit rheinhessischen Spezialitäten ausklingen zu lassen. An den Tischen wird gern für viele Gäste zusammengerückt.

Kartoffelfest mit Kinderspaß Studienreise nach Israel Die NaturFreunde laden am 19. August ab 14 Uhr und Jordanien nach Bobenheim-Roxheim ein

„Die Wichtel “ der VG Eich Die Wichtel von der VG Eich treﬀen sich zum 4. Erfahrungsaustausch am Donnerstag, dem 17. August, um 16 Uhr, im Eiscafé Fontana in der Ortsgemeinde

ck33mi17

Mittwoch, 16. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 17. bis Mi., 23. August 2017 *

Hausmacher Frische grobe Saftige Leberwurst Bratwurst Lammkoteletts voWegen agerber e n Inventur und Lagerbereinigung frisch und geräuchert und Schweinemett in Kräuterbuttermarinade

10 % 20 % 30 %bis 4 0% au

„Maß für Maß“

zu äte zu Sond alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen! „Zettels Theater“ spielt im Park des Weingutes Janson-Bernhard

Demo + Lagergerät ziert,t am , 18. und 19. August um jeweils 20 Uhr ef r edue! Jedes Gerät r Das „Zettels Theater“ spielt ein Am Schluss bleibt … man darf % % 0 0 7 unbekannteres, aber nicht minder sich überraschen lassen. u z teilweise bisnzierung hinreißendes Stück des großen Natürlich gibt sich auch die Kü-

Fina Dramatikers Shakespeare. Die Koner möglich! - Trockner TV-Geräte - Waschmaschinen mödie mit tragischen Zügen, spielt Kühlschränke - Kaffeeautomaten in Wien: Die Stadt treibt dem mos Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios ralischen Ruin entgegen. Der reGreifen Sie jetzt zu, der und Vorrat ist begrenzt! mehr! Subwoofer - Endstufen, vieles mehr!

je 100 g €

0,79

je 100 g €

0,79

je 100 g €

1,89

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 21. bis 25.8.2017

Mo. 2 Frikadellen Bratkartoﬀeln und Salat

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,30

Di. Schlemmergulasch (v. Schwein) mit Spätzle und Salat € 5,50 che wienerisch. Die Auﬀührungen im Park des Mi. Schnitzel „Wiener Art“ mit Blumenkohl und Schwenkkartoﬀeln € 5,50 Park des Weingutes Janson BernDo. Bayerischer Krustenbraten mit Schupfnudeln und Krautsalat € 5,30 hard, Hauptstraße 5, 67308 Zelgierende Herzog, lange zu weich, lertal-Harxheim, finden am FreiFr. Lasagne Bolognese mit Salat € 5,00 zu milde und nachsichtig muss tag, dem 18., und Samstag, dem Sonderpreise sind SEIT 34 SEITAlle 34 JAHREN Sonderangebotu ab 17. n AugustJA 2017 handeln. Im Laufe derm Geschich- 19. August, statt. iens i D te ser im Dienste unserer Kunden Abholpreise! Allgäuer Käsegriller te werden die Verwicklungen von Einlass ist ab jeweils 18.30 Uhr, M Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM Kartenzahlung menschlichen Lastern und Tugen- der Spielbeginn ist um 20 Uhr. neue Rezeptur, zum Probierpreis 100 g nur € 0,99 möglich •Tel.: (0 62 43) E-Mail: radios 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de den auf die Spitze getrieben. Ein Der Eintritt beträgt 15 Euro, bzw. verwirrendes Kaleidoskop krimi- 10 Euro für Schüler und Studenneller Machenschaften beginnt: ten, 12 Euro für Rentner. bös und gut, stark und schwach, zyWeitere Infos und Karten unter nisch und naiv – alles wird lebhaft Telefon 06355/1781 sowie unter durcheinander geschüttelt. www.jansonbernhard.de

Ein Stück Unendlichkeit eingefangen

Café Treff in Westhofen am 24. August geschlossen Bingo-Nachmittag am 31. August ab 14.30 Uhr Das Café Treff in Westhofen öﬀnet im Sommer im 14-tägigen Rhythmus seine Türen. Am Donnerstag, dem 24. August, ist es ge-

Ausstellung „Infinitum“ im Schauraum vom 20. August bis 19. September / Vernissage am 19. August um 19 Uhr

schlossen. Am 31. August ist das Café wie gewohnt, ab 14.30 Uhr, zum Bingo-Nachmittag geöﬀnet. Infos unter Telefon 06731/941598.

„Begegnungen im Zug“

Seit den Achtzigerjahren schreibt Sia Bronikowski Lyrik und seit 2007 Erzählungen. Sie lebt und arbeitet in Wiesbaden und ist beruflich wie privat viel auf Reisen. Foto: Reinhard Berg

„Begegnungen im Zug“ – Eine Veranstaltung der besonderen Art findet am Sonntag, dem 20. August, ab 12.04 Uhr, ab dem Bahnhof Monsheim in der ZellertalBahn statt. Sia Bronikowski liest dann aus ihrem Buch „,Stahl“ triﬀt Stall“

Die Aufführungen von „Zettels Theater“ sind schnell ausverkauft. Man sollte sich umgehend um Karten bemühen.

Und jedes Stück trägt die Weite in sich, das grenzenlose Sein, das jeden einmal überkommt. Dieser eine Moment, in dem wir unendlich sind. Die Vernissage in der Galerie Schauraum, Zornstraße 11a, 67549 Worms, findet am Samstag, dem 19. August, um 19 Uhr statt. Die Ausstellung ist bis 19. September zu sehen. cf.33mi17

während der Fahrt durch das malerische Zellertal von Monsheim bis Kaiserslautern. Nach einem kurzen Aufenthalt in Kaiserslautern geht es mit der Zellertal-Bahn wieder zurück. Ankunft in Albisheim wird gegen 14.29 Uhr sein. Dort werden die Gäste dann im Stall in der historischen Schmiede Göttgen der Familie Hahn empfangen. Die Autorin ist auch mit dabei und es gibt musikalische Kostproben, dazu eine kleine Weinprobe mit Zellertaler Weinen und eine Kleinigkeit zu Essen. Unterwegs werden die Gäste mit Getränken aus der mobilen Bar versorgt. Rückfahrt ist dann möglich um 17.29 Uhr in Richtung Monsheim oder bereits um 15.15 Uhr oder 18.15 Uhr in Richtung Kaiserslautern. Der Preis für das komplette Angebot beträgt pro Person 21 Euro, Anmeldung wird erbeten bei Inge Baumbauer unter Telefon 0172/9094490 oder E-Mail: info@villawernz.de

Für Druckfehler keine Haftung

„Stahl“ trifft Stall – Sia Bronikowski liest am 20. August ab 12.04 Uhr in der Zellertal-Bahn

Unendlichkeit? Was ist das? Wie sieht es aus? In der Kunstausstellung „Infinitum“ von Katja Koppe sind es Götter, die Ewigkeiten überdauern. Legenden, die wie Sterne am Firmament auf ewig funkeln und fortleben. Ein Stück Unendlichkeit eingefangen und zu visuellen Momentaufnahmen verarbeitet.

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 14. bis 19. August 2017 Grillbeutel: 1,0 kg Schinkensteak von der mageren Schweinehüfte, gewürzt, 0,3 kg Grobe Bratwurst, 0,3 kg Gourmet-Bratwurst zusammen 1,6 kg 8,00 € Rückensteak vom Schwein, natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg 6,48 € Cordon-Bleu-Braten vom Schweinekamm 1,0 kg 5,98 € Käsewiener & Wiener Würstchen 100 g 0,58 € Fleischwurst 100 g 0,48 € Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel 100 g 0,58 € Fleischsalat 250-g-Schale 0,98 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. August 2017

Festspiel-Stars sorgen für Hollywood-Glamour Am Samstag gab es ihn endlich wieder: den Festspieltag in der Hafergasse!

Gemeinsam unter einem Dach Sparkassenfiliale Abenheim wird gemeinsam mit Volksbank SB-Stelle Sparkasse und Volksbank bieten ab dem 30. Oktober in Abenheim Bargeld- und Kontoservice unter einem Dach. Zuvor baut die Sparkasse ihre Geschäftsstelle in der Wonnegaustraße 64 zu einer Selbstbedienungsfiliale mit Geldautomaten und Multifunktionsterminals für den Kontoservice um. Während der Umbauarbeiten vom Montag, dem 2. bis Samstag, dem 28. Oktober, ist die Filiale geschlossen. Die Geschäftsstelle der Sparkasse in Herrnsheim übernimmt in dieser Zeit

den Bargeld- und Kontoservice sowie die Beratung. In die frei werdenden Räume zieht eine medizinische Einrichtung. „Die Nutzung unserer Geschäftsstelle in Abenheim ist in den letzten Jahren spürbar zurückgegangen. Immer seltenere Besuche von Kunden in Geschäftsstellen, damit sind wir allerdings nicht alleine. Dieses veränderte Kundenverhalten hin zu mehr digitalen Zugangswegen ist insgesamt ein gesellschaftlicher Trend“, so der Vorstandsvorsitzende der Spar-

kasse Worms-Alzey-Ried Dr. Marcus Walden zum Grund des Umbaus. Tatsächlich verzeichnete diese Entwicklung auch die dortige Geschäftsstelle der Volksbank Alzey-Worms. Sie reagierte bereits im April mit der Umwandlung in eine SB-Filiale. Kooperationen zum Erhalt von Bargeld- und Kontoservice sind nach Überzeugung der Sparkasse dort sinnvoll und bewährt, wo Standorte durch einen Betreiber alleine wirtschaftlich nicht weitergeführt werden können.

Fit for Dogs lädt zum Agility-Turnier ein Am 20. August zwischen 10 und 14 Uhr sind in Mörstadt alle Interessierten auf den Hundeplatz am Dorfgemeinschaftshaus eingeladen

Weitere Bilder in der Online-Galerie Da freute sich Celine natürlich, dass Mama Nicole einen Schnappschuss von ihr mit Alexandra Kamp schießen konnte. VON ROBERT LEHR | Heio von Stetten staunte nicht schlecht, als Moderator Rudi Jäger den NibelungenStar am Festspieltag in der Hafergasse mit der Tatsache konfrontierte, dass sein Vorname auch auf das altertümliche „Hagen“ zurückgehe. Und den mimt der bekannte Schauspieler ja der aktuellen Inszenierung „GLUT“. Seine Fähigkeiten als Rechercheur unterstrich Jäger, Bruder des Festspieltag-Initiators Helmut Jäger, aber auch bei den anderen Darstellern, die sich am Samstagmittag eingefunden hatten. Hier standen sie ihren Fans im Rahmen einer Signierstunde auch für persönliche Gespräche oder Selfies zur Verfügung. So musste Alexandra Kamp alias Brünhild vor versammelter Hafergasse gemeinsam mit Rudi Jäger „Ich hab’ so Heimweh nach dem Kurfürstendamm“ zum Besten geben. Ihr Großvater Bobby Kamp nämlich hatte 1948 das durch Hildegard Knef bekannt gewordene Chanson geschrieben, erinnerte Jäger. Rudi Jäger war es auch, der Dennenesch Zoudé dabei „erwischte“, wie die aktuelle Kriemhilde eine Flasche Champagner im Supermarkt gekauft hatte. Die sei aber für ihre „Garderobiere“ bestimmt gewesen, schmunzelte die Schauspielerin. Fit hält sie sich – vor allem während der Festspiele – mit Ayurveda.

schlussjob zu haben, und er es daher vielleicht mal als Kicker versuchen wolle. Die gelöste Atmosphäre gefiel den Besuchern, die trotz des unsteten Wetters den Weg in die Hafergasse gefunden hatten. Der rote Teppich und die „Sterne“, die diesen Wormser „Walk of Fame“ markierten, taten ihr Übriges für eine ganz besondere Atmosphäre. „atrium“, „Zampieris“, „Lützenkirchen“, das „Café L“, „Augenoptik Jäger“ und der „Juwelier Safak“ hatten sich zum Teil ihrerseits noch etwas zu diesem kurzweiligen Tag ausgedacht.

Mit Sternen geschmückt Der mit den Sternen ehemaliger und aktueller NibelungenSchauspieler drapierte „Walk of Fame“ auf dem roten Teppich brachte mit der geschmückten Hafergasse einen Hauch von Hollywood nach Worms. Zudem war der „Freundesund Förderkreis der Nibelungen-

Festspiele Worms e. V.“ in Mannschaftsstärke vor Ort, stellte sich vor und warb neue Mitglieder. Dessen Vorsitzende Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt gab im Interview zu, niemals damit gerechnet zu haben, in den sieben Jahren des Bestehens jetzt bereits knapp 850 Mitglieder im Verein begrüßen zu können. Daran erkenne man die breite Unterstützung in der Wormser Bevölkerung für die FestspielIdee, die man von Vereinsseite mit namhaften Beträgen unterstütze. In diesem Jahr seien es jüngst 17.000 Euro gewesen, die man habe übergeben können. Nach einer kleinen Pause haben die Fachgeschäfte der Hafergasse damit die originelle Idee des Festspieltages wiederaufleben lassen. Die Wormser Fans würden sich bestimmt freuen, er fände auch weiterhin statt. Wenn, dann aber nur mit einem eigenen Stern für den charmant-investigativen Conférencier Rudi Jäger.

gängen getrennt nach „Minis“ und „Maxis“ unter Beweis zu stellen. Die Läufe für das Turnier am Sonntag, dem 20. August, beginnen um 10 Uhr, die Siegerehrung erwarten wir gegen 14 Uhr. Da dieses Turnier das letzte Turnier in der Region Mitte vor den Deutschen Meisterschaften ist, die in der Hundesportakade-

mie Westfalen in Lübbecke stattfinden, werden nicht nur die Platzierungen dieses Cup-Turnieres ermittelt, sondern parallel die jeweiligen Regionssieger. Es ist somit doppelt spannend. Für das leibliche Wohl ist wie gewohnt sowohl mit Kaﬀee und Kuchen als auch mit Deftigem vom Grill gesorgt.

Führung der Osthofener Gästeführer am 20. August um 14.30 Uhr / Treffpunkt Bahnübergang Nach einem kurzen Spaziergang entdecken die Teilnehmer am Sonntag, dem 20. August, auf dem jüdischen Friedhof die Besonderheiten der jüdischen Bestattungskultur und erfahren, wer die Bürger waren, die dort ihren Ort für die Ewigkeit gefunden ha-

Stadträtin Heidi Lammeyer, selbst Mitglied im Gesellschafterausschuss der Nibelungen-Festspiele gGmbH der Stadt Worms, ließ es sich nicht nehmen, von Heio von Stetten ein Autogramm zu holen. Fotos: Robert Lehr

„Ein deutsches Requiem“ Brahms-Konzert des Wormser Kammerensembles am 19. August in der Friedrichskirche Nachdem das Kammerensemble bereits im Januar mit großem Erfolg ein oﬀenes Singen durchgeführt hat, um den sonst recht kleinen Chor für dieses große, außergewöhnliche Projekt zu erweitern, konnte nun an insgesamt drei intensiven Probewochenenden mit etwa 45 Sängerinnen und Sängern das Werk einstudiert werden. „Ein Deutsches Requiem“ nannte Johannes Brahms seine Komposition, die heute zweifelsohne zu den bedeutungsvollsten Werken der gesamten romantischen Epoche zählt. Das siebensätzige Werk möchte mit den vom Komponisten selbst ausgewählten Texten vor allem Trost spenden an die Hinterbliebenen.

Das letzte Agility-Turnier in Mörstadt für 2017 steht vor der Tür. Das gesamte Team lädt alle Interessierten mit und ohne Hund recht herzlich auf den Hundeplatz hinterm Dorfgemeinschaftshaus ein. Die Mensch-Hund-Teams freuen sich darauf, den Besuchern ihr Können in jeweils zwei Durch-

Der jüdische Friedhof in Osthofen – Welche Geschichten kann er uns erzählen?

Vom Schauspieler zum Kicker Den „Lampertemer Bu“ Oscar Ortega Sánchez, der den Polizeichef mimt, hatte Rudi Jäger schon beim Training mit der Wormatia gesehen. Augenzwinkernd und im singenden Dialekt seiner Heimat gab dieser zu, nach den Festspielen noch keinen direkten An-

Die Mensch-Hund-Teams freuen sich darauf, den Besuchern ihr Können zu zeigen.

Ganz im Gegensatz zu dem lateinischen Requiem-Text, der damals üblicherweise vertont wurde. Das Wormser Kammerensemble präsentiert das Werk in einer Bearbeitung für Chor, Soli, zwei Klaviere und Pauke von Heinrich Poos. Im Gegensatz zu den gängigen Darbietungen des Werks mit Orchester und großem Oratorienchor bietet die kammermusikalische Besetzung die Chance die verschiedenen Sätze viel diﬀerenzierter ausarbeiten zu können. Die Flexibilität des Kammerchores ermöglicht einen geschlosseneren Klang und einen besseren Kontakt zu den Musikern.

Als Partner für dieses ambitionierte Konzertprojekt konnten die beiden Pianisten Andreas Frese und Jonas Manuel Pinto, der Pauker Marius Fink sowie die Solisten Amelie Petrich (Sopran) und Richard Logiewa (Bariton) gewonnen werden. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Tristan Meister. Das Konzert findet am Samstag, dem 19. August, um 19 Uhr, in der ev. Friedrichskirche, Römerstraße 82, in Worms statt. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 22 Euro. Karten gibt es unter www. wormser-kammerensemble.de oder bei Bücher Bessler in der Friedrichstraße.

ben. Männliche Teilnehmer sollten eine Kopfbedeckung tragen. An diesem Tag wird eine Tafel am Eingang zum Friedhof angebracht. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Bahnübergang Ziegelhüttenweg. Die Teilnahme kostet sechs

Euro inkl. Verpflegung aus Osthofener Kellern und Küche. Voranmeldung sind möglich bei Dr. Chrisitiane Behm, Telefon 0170/7347099, E-Mail chbehm@ freenet.de und bei Ursula Feile, Telefon 0152/26193655 sowie bei Inga May, Telefon 06241/4838790.

Jetzt noch bieten für „Der Schatz“! Wer ersteigert dieses Jahr das Nibelungenbild von Sieglinde Schildknecht / Erlös für Tierheim VON REGINA URBACH | Schon im 15. Jahr wird während der Festspielzeit ein großformatiges Acrylbild der Wormser Künstlerin Sieglinde Schildknecht in der Rheinhessenlounge ausgestellt, das auch dieses Jahr von allen Schauspielern dekorativ und zumeist gut lesbar signiert wurde. Besucher haben nun bis zum letzten Festspieltag die Möglichkeit, mit ihrem Gebot zur Aktion beizutragen, bei der das Festspiel-aﬃne Ehepaar dieses Jahr gerne die 20.000-Euro-Hürde knacken würde. Mit einem Gebot von 2.000 Euro wäre das möglich; Mindestgebot sind 500 Euro.

Erlös für Wormser Tierheim Wie jedes Jahr wird es dem Wormser Tierheim im Wäldchen zugutekommen.

Wer ersteigert den „Schatz“?

„Mir tun die vielen armen Tiere dort sehr Leid“, begründet die Malerin, die auch andere Tierprojekte von Herzen unterstützt. Am 21. August, direkt nach dem letzten Festspieltag, wird Schirmherr OB Michael Kissel nach der Versteigerung das in ansprechendem

Rot-Schwarz-Gold gehaltene Werk „Schatz“ auf Leinwand (80 x 100 cm) dem Meistbietenden überreichen. Dargestellt wird Hagen, dessen Statue am Rhein ja demnächst eine Verjüngungskur erfahren wird, über einem heftig mit Gischt brodelnden Rhein und überragt von einer Vision des Kaiserdoms. In Gold oder dreidimensional hervorgehoben sind einzelne Requisiten aus den Inszenierungen dieses und des vorherigen Jahres, etwa die Krone, die Konstantin Trauer zum Schluss aufsetzte. Bisher konnten bereits mehr als 18.000 Euro dem Tierheim überreicht werden. Sieglinde Schildknecht freut sich besonders, dass Festspielstars wie Alexandra Kamp und Dennenesch Zoudé die Aktion zum wiederholten Mal unterstützen. Weitere Informationen unter www.sieglinde-schildknecht.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 16. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Leiselheimer Kerb bei Regen und Sonnenschein Nach dem Dauerregen am Freitag besserten sich an den Folgetagen das Wetter und die Stimmung

„Wacken war gestern …“ Das „1. Crafted Rocks-Festival“ beim Weingut Sander war ein voller Erfolg! Die Stimmung war bestens. Den Rockfans gefielen die Bands, die jeweils verschiedene Akzente setzten. Ihren Ruf, derzeit eine der besten deutschen Rockbands zu sein, unterstrichen „The New Roses“ eindrucksvoll. Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „Endlich ein Hard- & Heavy-Festival mit Wein – und das in so großer Auswahl und in einer super Qualität!“ Jessica aus der Nähe von Neuwied zeigte sich begeistert vom „Crafted Rocks“Festival, das erstmals am Samstagabend im weitläufigen Garten des Bio-Weingutes Sander in Mettenheim stattfand. Doch hatten sie und ihr Mann Roland noch weit mehr Grund zur Freude: Denn der Headliner des Abends, „The New Roses“, hat bei den beiden zu Hause sogar schon ein „Wohnzimmerkonzert“ gegeben. Den Auftritt der oft als derzeit besten Deutschen Hardrock-Band bezeichneten Wiesbadener hatten sie als 1. Preis eines Radio-Gewinnspiels gewonnen. Und mehr noch: Sogar „Dellacoma“ aus Australien, die vorletzte Band des Abends, haben die zwei Fans vor einem halben Jahr beim Urlaub in „Down under“ kennengelernt. Doch auch ohne solch vielfältige Bezüge, hatte sich scheinbar der Weg für die Freunde der etwas härteren musikalischen Gangart gelohnt. Die gelöste, freundliche Atmosphäre war förmlich zu spüren, auch wenn die Töne, die von der Bühne kamen, etwas rauer waren.

Perfekte Organisation Das Weingut Sander ist eine bekannte Größe, wenn es um den biologischen Anbau geht. Mit dem gelungenen Festival hat Winzer Stefan Sander jetzt auch seine Expertise in Sachen Festivalveranstaltungen gezeigt. Der Öko-Winzer hatte mit Familie und Team die perfekten Rahmenbedingungen

geschaﬀen. Nicht nur, dass sein Bruder Uli mit seinen ebenfalls biologischen Bieren vor Ort war – mit Kuneo hatte man einen Caterer vor Ort, der u. a. mit Currrywurst oder Saumagenburger das passende Essen beisteuerte. Natürlich gab es auch Kaffee und Kuchen sowie die ganze Palette antialkoholischer Getränke. Wie es sich für ein richtiges Festival gehört, sah man auch zahlreiche Kinder herumflitzen.

Jessica und Roland würden sich auf jeden Fall eine Wiederholung des „Crafted Rocks“-Festivals wünschen: „Wacken war gestern …“, so ihr Fazit.

Alles handgemacht! Stefan Sander ist selbst RockFan und hat bereits sehr viele Festivals besucht. Er liebt handgemachte (crafted), grundehrliche Musik und ist mit seinem Bruder ja Teil der crafted-Wein bzw. Bier-Szene. Also galt es, die passenden Bands zu engagieren, wobei auch die ausschließlich eigenes Material spielen sollten und keine Cover. Schon mit dem Line-Up bewies

Stefan Sander ein gutes Händchen, ist doch jede Band für sich einen Konzertbesuch wert. Umso mehr, als dass mit „Joleen“ auch eine Wormser Formation vertreten war, die nach den Heilbronnern „HighTide“ auftraten. Aber all die Anstrengungen bei der Vorbereitung seien bei den ersten folkigen Tönen von Harald Haugaard und seiner Band vergessen gewesen, resümiert Stefan Sander. Auch wenn das Wetter durchwachsen blieb, hätte sich eine „top-relaxte Atmosphäre gebildet, die frei von jeglichen Aggressionen oder Stress war“. Dabei hätten die „coolen Palettenmöbel zum Ambiente des Weingutes beigetragen – weit ab vom traditionellen Hoﬀest“. Vor allem das Lichtambiente, Bühnenpräsentation inklusive Lightshow und der gute Sound begeisterten Sander und auch die Fans. Dafür hatten „Dawnconcept“ um Matthias Renkenberger verantwortlich gezeichnet. Sanders besonderer Dank ging an alle Mettenheimer, die so geduldig die Lautstärke des Abends über sich ergehen ließen. Aber auch an das Team des Hammer OpenAirs, das seinen originellen Toilettenwagen zur Verfügung gestellt hat. Ob es eine Wiederholung gibt, ließ Stefan Sander noch oﬀen. Allerdings schien das der unausgesprochene Wunsch der sichtlich zufriedenen Gäste gewesen zu sein. „Vielleicht gibt es ein 2. Crafted Rocks-Festival – jetzt steht erst einmal die Lese vor der Tür.“

Feuerwehrgerätehaus als neuer Treffpunkt für Ibersheim? Ortsvorsteherin Margit Zobetz wirbt für neues Dorfgemeinschaftshaus Bereits zu Beginn des Jahres hatte die Wormser SPD Stadtratsfraktion den Stadtteil Ibersheim besucht. Dort hatte Ortsvorsteherin Margit Zobetz umfassend über die Idee informiert, dass Feuerwehrhaus zur Ortsverwaltung umzubauen beziehungsweise einen weiteren Treﬀpunkt in Ibersheim zu schaﬀen. Dass sich jetzt Landes- und Bundespolitiker der CDU dem Thema annehmen, sei wohl eher dem Wahlkampf geschuldet, so Timo Horst, SPD Stadtratsfraktionsvorsitzender. Zugleich wiederholte sie ihr bereits beim letzten Neujahrsempfang geäußertes Bedauern, dass der räumliche Wechsel überhaupt nur in Betracht gezogen werden könne, da die freiwillige Feuerwehr sich mangels Mitgliedern in Ibersheim aufgelöst hatte.

„Dafür könnten wir jetzt im ehemaligen Gerätehaus die Halle als Treﬀpunkt und den vorhandenen Schulungsraum sowohl für unsere Ortsverwaltung als auch für die evangelische Gemeinde nutzen“, warb Zobetz umso mehr für die barrierearmen Räume, da sich auch die evangelische Kirche an den Kosten beteiligen wolle.

Erfreuliche „Freiräume“ „Und wenn unsere Ortsverwaltung dann wirklich umziehen sollte, könnte die Kindertagesstätte unsere aktuellen Räume übernehmen“, glaubt Zobetz an erfreuliche „Freiräume“ zugunsten der jüngsten Generation in Ibersheim. Allerdings müsse man das Gebäude als Ganzes betrachten: Neben der Feuerwehr steht eine marode Scheune.

Diese ist über eine gemeinsame Dachkonstruktion verbunden. Einzige realistische Option zur zeitnahen Realisierung könnte sein, dass ein Investor ein Element kauft und saniert, wobei das Feuerwehrgebäude der Dorfgemeinschaft zur Verfügung gestellt wird. Entsprechend hatte SPD Fraktionsvorsitzender Timo Horst eine Anfrage in der Sitzung des Stadtrats im Mai an die Verwaltung gestellt. Oberbürgermeister Michael Kissel sieht ebenfalls eine Chance in der Realisierung durch einen privaten Investor. „Damit weitere Möglichkeiten, wie das Veräußern eines Elementes (maroder Scheunenteil) an private Investoren nicht gänzlich ausgeschlossen werden muss, wurde für die weitere Vorgehensweise ein Wertgutachten in Auftrag gegeben“, so der Stadtchef. Das Gutachten sei momentan in Bearbeitung.

VON GERNOT KIRCH | Die Hoﬀnung, dass es am Freitagabend trocken bleiben würde, erfüllte sich für die Leiselheimer leider nicht. Zur Kerbeeröﬀnung um 19 Uhr goss es in Strömen und jeder suchte Schutz unter einem Regenschirm oder dem Vordach von einem der Stände. Dennoch ließen sich Ortsvorsteher Johann Nock sowie das Kerbepaar Stella und Yannick nicht die Freude vermiesen, sondern sie starteten die viertägige Kerb in dem beliebten Wormser Stadtteil. „Wenn es doch nur aufhören würde zu regnen“, schickte Johann Nock ein Stoßgebet in den Himmel und fügte an: „Wenn es etwas kühl ist, das geht ja noch, nur trocken müsste es sein!“ Der Wunsch nach besserem Wetter erfüllte sich bereits am Samstag, auch wenn es kein optimaler Kerbetag war, denn am späten Nachmittag regnete es erneut. Aber es gab keinen Dauerregen wie am Tag zuvor und so pilgerten am Abend zahlreiche Leiselheimer und ihre Gäste auf die Kerbestraße.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Das Kerbepaar Stella und Yannick eröffneten am Freitagabend die Leiselheimer Kerb. Foto: Gernot Kirch

Der Sonntag brachte dann endlich Sonnenschein, was besonders für die zahlreichen Aktivitäten für Familien und Kinder wichtig war. Der Besuch war hier sehr gut und das Konzept bewährte sich. Den Abschluss der Kerb bildete der Montag mit dem Strohballenrennen.

Gegenüber dem NK erklärte Johann Nock zum Abschluss, dass er die Kerb lange organisierte und er sich jetzt nach einem Nachfolger umsehe, der die Kerb in den nächsten Jahren plane und durchführe. Natürlich werde er weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehen.

„Tasmanien“ im Mittelpunkt Fotoausstellung von Tina Krauß vom 17. August bis 6. Oktober im Café gleis 7 Regelmäßig reist die Fotografin Tina Krauß nach Tasmanien, jener geheimnisvollen Insel südlich des australischen Festlandes. Sie ist fasziniert von der Ursprünglichkeit und Wildheit seiner vielfältigen Natur. Von ihren Wanderungen und Erkundungen bringt sie nun 18 beeindruckende Fotografien in die Ausstellungsräumlichkeiten des gleis 7. Unter dem geheimnisvollen Titel „Vier Jahreszeiten an einem Tag“ gibt sie in einem Reisebericht eine spannende Einführung in ihre Werke. Die Vernissage findet am Donnerstag, dem 17. August, um 18 Uhr, statt. Die Begrüßung wird von Sigrid Spiegel, Kulturkoordinatorin im gleis 7, vorgenom-

Tina Krauß stellt ihre Werke bis 6. Oktober im Café gleis 7 aus.

men, darauf folgt eine Einführung von Tina Krauß. Die Ausstellung ist vom 18. August bis zum 6. Oktober im-

mer montags bis freitags, von 9 bis 17.30 Uhr im gleis 7, Renzstraße 3, 1. OG (Zugang durchs café gleis 7), geöﬀnet.

Helfen n ist ein nfach. Wenn pro - Los soziale Projekte in ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden.

Haben Sie gewonnen?

25.000 € 0261757

1.996 x

50 €

. . . . 842

MINI ONE 1081445

20.142 x

5€

. . . . . 51

192.332 x 2,50 €

......6

20 x

5.000 €

. . 77483

20 x

2.500 €

. . 22325

192 x

500 €

. . . 7280 Ohne Gewähr

Bei der PS-Monatsauslosung vom 11. August 2017 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von über 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 7. September 2017 statt.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse

ps-sparen.de

Die Teilnahme ist ab 18Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Information zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1: 10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. August 2017

Verwegen dem Regen entgegen

Horchheimer trotzen Wetterunbilden

Oppenheimer Weinfest hatte am Wochenende unter dem wechselhaften Wetter zu leiden

Nach einem verregneten Auftakt am Freitag erlebte die Kerwe einen positiven Verlauf mit zahlreichen Besuchern

Aus der Not mit viel Spontaneität eine wahre Tugend gemacht hat Stadtbürgermeister Marcus Held. Als die feierliche Eröffnung des diesjährigen Weinfests samt Weinritterschlag-Zeremonie ins Wasser zu fallen drohte, sorgte die Stadtspitze für eine Premiere der besonderen Art: Die erste Weinfest-Eröffnung seit Bestehen im einmaligen Oppenheimer Kellerlabyrinth – Nachdem Dauerregen selbst die Beschallungsanlage auf der Marktplatzbühne außer Gefecht gesetzt hatte. Der Umbau erfolgte im Blitztempo. „Das Ambiente und die bis auf den letzten Platz gefüllten Keller haben sowohl die Eröffnung als auch die Weinritterschläge für Bundestagsvizepräsidentin Ulla Schmidt und Sport-Legende Werner Graf von Moltke zu einer glanzvollen und atmosphärischen Erstausgabe gemacht. Wir sind froh und stolz mit den beiden unsere edle Tafelrunde gelun-

gen erweitert zu haben“, gestand Held, der gemeinsam mit dem Weinritterkollegium die ehemalige Gesundheitsministerin aus Aachen die Würde einer „Edlen Weinfreifrau zu Oppenheim“ und Ex-Zehnkämpfer von Moltke den Titel eines „Edlen Weinritters zu Oppenheim“ vor zahlreichen Ehrengästen und Bürgern feierlich verlieh.

Sehr positive Bilanz „Insgesamt ziehen wir eine sehr positive Bilanz für das Weinfest 2017, das sich vor allem zweier großartiger Neuerungen erfreute. Zum einen war die Wein-Genießer-Lounge auf dem Platz vor der katholischen Kirche ein voller Erfolg. Zum anderen konnten wir mit „Les Loustics d’Alsace“ in ihren historischen Trachten eine farbenfrohe und beschwingte Bereicherung für unseren Festreigen gewinnen“, so Held im Nachgang

zum jährlichen Höhepunkt im Veranstaltungskalender. „Ich danke allen Standbetreibern, Gästen, Behörden, Partnern und natürlich meinem Team von Rathaus und Bauhof für den reibungslosen und guten Verlauf des ganzen Festes, das erneut unterstrichen hat, das sich die Rheinhessen treﬄich auf‘s Feiern verstehen und sich unsere Altstadt hervorragend als Kulisse dafür eignet“, zieht Held Bilanz. Neben zahlreichen Programmhöhepunkten mit Live- und DJMusik, jeder Menge kulinarischen Genüssen und Akzenten für jedes Alter und jeden Geschmack ließen sich die feierlustigen Gäste auch durch den Regen am Freitag und Samstag nicht abschrecken. Mit der Begrüßung der Partnerstädte auf der Marktplatzbühne und dem traditionellen Dämmerschoppen sowie erlesener Stimmungsmusik auf dem Marktplatz klang das Fest am Montag gekonnt aus.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die Eröffnung der Horchheimer Kerwe fand am Freitagabend mit einem bunten Programm statt. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser VON GERNOT KIRCH | Das vergangene Wochenende war nicht optimal für die Kerben in der Region. Besonders der Dauerregen am Freitag schreckte viele Besucher ab. In Horchheim hatten die Veranstalter noch riesiges Glück, denn dort bot das große Zelt einen Schutz vor dem wolkenbruchartigen Niederschlag. So war die Eröﬀnung am Freitag denn auch gut besucht und die Gäste hatten ihre Freude an der gelungenen und abwechslungsreichen Auftaktveranstaltung.

Ein Höhepunkt war dabei das traditionellen Handnirsch-Trinken bei den Fischerwäädern, das jeder absolvieren musste, egal ob Ortsvorsteher, Bürgermeister oder Kerwemädchen. Am Samstag war das Wetter nicht traumhaft, aber schon weitaus besser als am Freitag, und so spielte die Band „Cabrio“ vor vielen Besuchern. Die Stimmung war ausgelassen und die Zuhörer hatten sichtlich ihren Spaß. Der Sonntag bot mit dem „Gummere-Triathlon“ eine Neue-

rung. Hier traten sechs Teams in einem Gaudi-Wettbewerb gegeneinander an. Ortsvorsteher Volker Janson und das Kewermädchen Saskia belegten hier den zweiten Platz Gegenüber dem NK drückte Ortsvorsteher Volker Janson seine Dankbarkeit für all die freiwilligen Helfer und die Schausteller aus, die solch eine Kerwe erst möglich machen. Insgesamt äußerte sich Volker Janson zufrieden mit der diesjährigen Kerb. Der Besuch sei sehr gut gewesen.

Erste Hilfe am Hund Spezieller Kurs beim ASB am 24. September von 10 bis 15 Uhr in Leiselheim Trotz teilweise widriger Wetterverhältnisse lockte das Oppenheimer Weinfest zahlreiche Besucher an.

Die schönsten Lieder aus „My fair Lady“ Jubiläumskonzert des Frauenchors der Chorgemeinschaft 2012 in Horchheim am 2./3. September

Viele Hundebesitzer fragen sich: „Was tun im Notfall?“ Die meisten haben in ihrem Leben bereits einen Erste Hilfe Kurs absolviert, um Menschen helfen zu können. Was aber wenn der eigene Vierbeiner sich verletzt oder verunglückt? Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) bietet einen Kurs an, um für Notfälle der tierischen Freunde gerüstet zu sein. Die richtige Versorgung von Schnittwunden, Maßnahmen bei Vergiftungen oder

die Herz-Lungen-Wiederbelebung. Viele praktische Maßnahmen werden gezeigt. Aber auch die Anatomie, Physiologie und Verhaltensweisen des Hundes werden vermittelt. Besonders zum Umgang und zu den Vorsichtsmaßnahmen bei verletzten Tieren gibt es wichtige Tipps. Das Training der praktischen Maßnahmen an einem speziellen Hunde-Dummy rundet diesen Kurs ab. Im Fall der Fälle kön-

nen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dem treuesten Freund des Menschen helfen und ihm das Leben retten. Der Kurs findet statt am Sonntag, dem 24. September, von 10 bis ca. 15 Uhr im Dienstleistungszentrum des ASB, Dr-Illert-Straße 51 in Worms-Leiselheim. Die Kursgebühren betragen 40 Euro. Infos und Anmeldung unter www.asb-worms.de oder Telefon 06241/ 97 87 9-0.

Weinfassanstich in Dittelsheim-Heßloch Die Kerweeröffnung am Samstag lockte mit abwechslungsreichem Programm zahlreiche Besucher an Weitere Bilder in der Online-Galerie

Wenige Wochen vor der Aufführung am Samstag, dem 2., und Sonntag, dem 3. September, fand nun die erste Kostümprobe statt.

Die schönsten Lieder aus „My fair Lady“ singt der Frauenchor der Chorgemeinschaft 2012 WormsHorchheim e.V. zu seinem 25-jährigen Bestehen bei einem besonderen Jubiläumskonzert. Inhaltlich dreht sich das Musical um Professor Higgins, einem eingefleischten Junggesellen, der ganz für seine wissenschaftliche Arbeit lebt: Das Studium der Sprachen und Dialekte. Auf dem Marktplatz vor der Covent Garden Opera begegnet er zufällig Oberst Pickering, einem gerade aus Indi-

en zurückgekehrten Fachkollegen. Da triﬀt sie der Wortschwall des schimpfenden Blumenmädchens Eliza Doolittle. Higgins notiert alles lautgetreu in sein Notizbuch und erläutert Pickering seine Theorie, dass nicht die Herkunft, sondern die Sprache den Menschen ausmache. Er lädt Pickering als Gast in sein Haus und versichert ihm, dass er durch eine sorgfältige Sprachausbildung sogar aus einem ordinären Blumenmädchen wie Eliza eine Lady machen könne. Seit fast einem

Jahr proben die Sängerinnen mit ihrem Chorleiter Thomas Adelberger nun Gesang, Text und Choreographie. Mit dabei sind auch einige Männer aus dem Verein, die im gemischten Vereinschor singen, und die Rolle von Higgings und Pickering übernehmen. Karten für die Aufführungen im Siedlerheim Treffpunkt am Samstag, dem 2. September, um 19 Uhr, und am Sonntag, 3. September, um 17 Uhr, sind erhältlich bei Ernst Holzmann, Telefon 06241/36641.

Wer erinnert sich noch an die e.k. Combo? Treffen der Fans am 25. August ab 18 Uhr in Einhausen Waren das noch Zeiten, als früher im Großraum Worms und im Odenwald die e.k. Combo spielte! „Wir wollen die alte Zeit mal in Erinnerung rufen und laden alle ehemaligen Fans der e.k. Com-

bo, die interessiert sind, zu einem Treﬀen ein“, so die Organisatoren. Das Ganze findet am Freitag, 25. August ab 18 Uhr beim „Hucky“ Alte Schlosserei, Hauptstraße 6a in 64683 Einhausen statt. Der Abend

soll locker werden, bei dem sich die ehemaligen e.k.-Fans über frühere, vergangene Zeiten unterhalten können. Man darf davon ausgehen, dass sich manche nach so langer Zeit, kaum erkennen werden.

Arnold Nuß und Ortsbürgermeisterin Elisabeth Kolb-Noack beim Fassweinanstich.

„Noch nie gab es eine Kerbeeröﬀnung auf dem Vorplatz der Kloppberghalle ohne Regen!“, mit diesem Satz begrüßte die Ortsbürgermeisterin Elisabeth Kolb-Noack die Besucher am Samstag in Dittelsheim-Heßloch. Musikalisch untermalt wurde der Kerweauftakt vom Posaunenquartett der Landessenioren-Big-

band „Seven Steps to Heaven“ und unterhielt die Gäste. Ein Höhepunkt der Eröﬀnung war im weiteren Verlauf das Aufstellen des Kerwebaums durch die Männer der Dittelsheim-Heßlocher Feuerwehr. Gut gelaunt, aber mit Regenschirmen, verfolgten die Bürger das Spektakel. Schließlich fand der traditionelle Weinfassanstich statt. Mit

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

wenigen Hammerschlägen führte Arnold Nuß diesen erfolgreich durch und es erklang der Ruf „O’zapft is“. Schnell floss der 2016-er Riesling Leckerberg in die Gläser der zahlreichen Gäste. Nachdem auch die Schießbuden und Fahrgeschäfte aufmachten, war das Kerwetreiben in vollem Gang.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 16. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Machen SieSie einen Besuch und und Machen einen Besuch erleben SieSie 2000 Jahre erleben 2000 Jahre Weinbaugeschichte an Weinbaugeschichte an einem Ort versammelt.

Angebot des Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung am 16. September ab 9.30 Uhr

Sonderausstellung Kontakt: StraĂ&#x;e 49 vom 1. April bis 31. Oktober: Kontakt: Ă&#x2013;ffnungszeiten: delâ&#x20AC;&#x153;Wormser ttens s 14Etike â&#x20AC;&#x17E;Alle 55276 Oppenheim am Rhein Di. - Fr.: - 17:00 Uhr chwin Kontakt: Wormser StraĂ&#x;e 49 vom 1. April bis 31. Oktober: Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Sa. So. und Feiertags:10:00 -17:00 Uhr

Telefon 06133 / 2544 55276 Oppenheim am Rhein Internet: www.dwm-museum.de Deutsches Weinbaumuseum E-Mail:Wormser kontakt@dwm-museum.de Telefon 06133 Uhr StraĂ&#x;e/ 2544 49

nach Sa.1.Vereinbarung So. undbis Feiertags:10:00 vom April 31.statt. Oktober: -17:00 finden ganzjĂ¤hrig Di.FĂźhrungen bis Fr.: 14 bis 17 Uhr Vereinbarung Sa.,nach So. und feiertags: statt. 10 bis 17 Uhr FĂźr GruppenfĂźhrungen ganzjĂ¤hrig geĂśffnet, auch auĂ&#x;erhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten.

Internet: www.dwm-museum.de 55276 Oppenheim am Rhein E-Mail: kontakt@dwm-museum.de Telefon: (0 61 33) 25 44 Internet: www.dwb-museum.de E-Mail: kontakt@dwb-museum.de

KANGATRAINING

ÂŽ

www.kangatraining.de Das einzigartige Workout fĂźr die Mama mit dem Baby im Beutel

ck33mi17

Melde Dich zu einer kostenlosen und unverbindlichen Probestunde an. Bei anschlieĂ&#x;ender Kursbuchung erhĂ¤ltst Du â&#x201A;Ź 5 Rabatt. Gib hierfĂźr einfach bei Deiner Anfrage: Nibelungen Kurier an. NĂ¤here Infos bei Franziska Dangmann, Tel. 0157/79465423 oder franziska@kangatraining.de

Koehlstr. 5 - 67547 Worms BĂźrozeiten Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 10.00â&#x20AC;&#x201C;13.00 Uhr Freitags 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

ck03mi17

Computer â&#x20AC;&#x201C; Notebook â&#x20AC;&#x201C; Tablet â&#x20AC;&#x201C; Netzwerk â&#x153;&#x2020; 06241 25087

Seit 1997 direkt in Worms NĂ¤he Dom

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE helle

rh33mi17

Liebe Mic

urra! 8, hurra, h 1 u D t is b ensjahr. Jetzt eiteres Leb w in e rn ie ngen, Wir fe schluss geli b A in e D e Dir MĂśg ir singen, wĂźnschen die Liebe D lachen Alles Gute , n so a Dir pa, J machen. das GlĂźck Mama, Pa sich selber it , e a rb p A O ie d d und Oma un Tanten Onkel und

Text: geburtstags-wuensche.info/Amalia von Wendlingen

â?&#x20AC;

rh33mi17

ZUM SCHULANFANG Liebe Liah,

â?&#x20AC;

cf.33mi17

! alles Gute zum Schulanfang m neuen Viel GlĂźck und Erfolg in Deine Dir Lebensabschnitt wĂźnschen Wir haben Dich lieb!

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

FINALE SALE

30%

FĂśrderverein Dinotherium-Museum lĂ¤dt am 20. August von 14 bis 18 Uhr nach Eppelsheim ein Zu einem Nachmittag im UrRhein lĂ¤dt der FĂśrderverein Dinotherium-Museum am Sonntag, dem 20. August, ein. Das Museum und das Scheunen-CafĂŠ sind von 14 bis 18 Uhr geĂśďŹ&#x20AC;net. Im CafĂŠ werden die Besucher wieder mit KaďŹ&#x20AC;ee und Kuchen bewirtet.

Ab 15 Uhr kĂśnnen interessierte Besucher an der FĂźhrung an der Grabungsstelle im Ur-Rhein teilnehmen. Die FĂźhrung wird durch den Grabungsleiter erfolgen. Ein Transfer zur Grabungsstelle ist eingerichtet. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zum Nachmittag im Ur-Rhein.

FĂźhrung am 20. August um 10 Uhr durch die Wildvogelstation Bobenheim-Roxheim / Abfahrt ab BIZ Worms um 9.30 Uhr Die im Heylschen Landgut untergebrachte Wildvogel-Auffangstation nimmt gefiederte Unfall- und Verletzungsopfer sowie verwaiste JungvĂśgel auf. Sie werden dort medizinisch versorgt und nach Genesung wieder ausgewildert. JĂśrn WeiĂ&#x; vom NABU wird Interessierte am Sonntag, dem 20. August, durch die Station fĂźh-

Ab sofort finden wieder Proben zu neuen Inszenierungen der wormser Theaterjugend der evangelischen Jugend Worms-Wonnegau statt. Immer montags im Magnus-Gemeindesaal, HochstraĂ&#x;e 6, proben die jĂźngeren Darsteller (bis 12 Jahre) um 17 Uhr und die Theater-Teens um 19 Uhr. Ende November werden die StĂźcke auf die BĂźhne gebracht. Die wormser Theaterjugend ist ein echter Hingucker. Sie erspielen und spielen voller Leidenschaft ihre eigenen Produktionen, seit nunmehr 14 Jahren, unter der Leitung von Kirsten Zeiser.

nur noch bis 31.08. 2017

WIR PASSEN UNSERE LEISTUNGEN IHREN INDIVIDUELLEN BEDĂ&#x153;RFNISSEN AN

NABU in der WildvogelAuffangstation

â?&#x20AC; â?&#x20AC;

â?&#x20AC;L iebe Elfin, â?&#x20AC;

â?&#x20AC;

Â Â? Â? Â? Â?

Ein Nachmittag im Ur-Rhein

â?&#x20AC;

WIR KOMMEN ZU IHNEN NACH HAUSE ...

ren und die Organisation und die AblĂ¤ufe erklĂ¤ren. TreďŹ&#x20AC;punkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz am BIZ in Worms, VonSteuben-StraĂ&#x;e, oder vor Ort um 10 Uhr am Parkplatz der Wildvogelstation, Nonnenhof 5, Bobenheim-Roxheim. Informationen bei Jutta Wostbrock unter Telefon 0151/61409637.

â&#x20AC;˘ Grund- und Behandlungspflege â&#x20AC;˘ Hauswirtschaft â&#x20AC;˘ Betreuung â&#x20AC;˘ begleitete Arztfahrten â&#x20AC;˘ Besorgungsfahrten â&#x20AC;˘ Pflegeberatung â&#x20AC;˘ Beratung zu KostenĂźbernahmen durch Kranken- und Pflegekasse AltmĂźhlweg 1 67574 Osthofen Tel.: 0 62 42 / 912 78 24 www.hausjacobus.de

Sie fĂźllen die Genres von Fantasy Ăźber Musical und Klassiker bis Horror â&#x20AC;&#x201C; welche TrĂ¤ume das Ăźber 20-kĂśpfige Ensemble in diesem Jahr zum Leben erweckt, ist noch eine Ă&#x153;berraschung. Nicht minder quirlig sind die jĂźngeren Darsteller.Â Wenn nach den Sommerferien die Puppen tanzen, dann hat das etwas damit zu tun, dass die Theaterkids wieder proben. Ein Klassiker der Augsburger Puppenkiste hat den Zuschlag bekommen, nĂ¤mlich â&#x20AC;&#x17E;das Urmel aus dem Eisâ&#x20AC;&#x153;. Reinschnuppern und mitproben ist mĂśglich. Infos unter E-Mail anÂ zeiser.k@t-online.de

amb.dienst@hausjacobus.de

Malteser Hilfsdienst e.V. 1 Schwesternhelferin/PďŹ&#x201A;egediensthe Frau Jutta Fries bis 7. November 2017 31. August Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e montags, dienstags19 und donnerstags, 18 67547 Worms Telefon: 06241 849310 2 PďŹ&#x201A;ichtfortbildung fĂźr Betreuungsk E-Mail: jutta.fries@malteser.orgim Alterâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Bewegungsstrategien

wormser Theaterjugend probt fĂźr Inszenierungen im November Reinschnuppern mĂśglich

Alles Liebe wĂźnschen Dir Papa, Mama, Deine Schwester Alisha und Oma

Deine Geschwister, Cousinen & Cousins

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Ein echter Hingucker!

am Dienstag ging die Schule los, unser MĂ¤dchen ist jetzt groĂ&#x;! FrĂśhlich sollst Du sein und lachen, dann wird das Lernen Freude machen!

â?&#x20AC;

Gesundheitserhaltung und GesundheitsfĂśrderung eines Neugeborenen. Veranstaltungsort ist in der Von-Steuben-StraĂ&#x;e 17, Worms (im 2. OG im Ă&#x201E;rztehaus). FĂźr den Kurs fĂ¤llt eine GebĂźhr in HĂśhe von 40 Euro an (der Partner ist gebĂźhrenfrei). Anmeldung und nĂ¤here Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder unterÂ www.klinikum-worms.de/zfg.

cf.24mi16

Das Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung bietet am Samstag, dem 16. September, von 9.30 bis 13.30 Uhr einen Kurs zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Eltern-Seinâ&#x20AC;&#x153; an. Ziel des Kurses ist es, den werdenden Eltern, durch Information, GesprĂ¤che und praktische Ă&#x153;bungen mehr Sicherheit fĂźr den Start als Familie zu geben. Themen sind u. a. Erstausstattung, die richtig Pflege, Bade-, Wickel- und Tragetechniken, ErnĂ¤hrung, BedĂźrfnisse,

einem Ort versammelt.

Di.nungszeiten: - Fr.: 14 - 17:00 Uhr FĂźhrungen finden ganzjĂ¤hrig Ă&#x2013;ff

SĂ¤uglingspflegekurs und vieles mehr â&#x20AC;Ś

ck33mi16

lr14sa17

9. September und 16. September 2017, 8. AusfĂźhrliche Infos und weitere Kurstermine unter www.malteser-worms.de

SozialpďŹ&#x201A;egerische Ausbildung

Schwesternhelferin/PďŹ&#x201A;egediensthelfer PďŹ&#x201A;ichtfortbildung fĂźr BetreuungskrĂ¤fte 1

Schwesternhelferin/PďŹ&#x201A;egediensthelfer

PďŹ&#x201A;ichtfortbildung fĂźr BetreuungskrĂ¤fte

31. August bis 7. November 2017 montags, dienstags und donnerstags, 18.00 bis 21.15 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Bewegungsstrategien im Alterâ&#x20AC;&#x153; 9. September und 16. September 2017, 8.30 bis 16.00 Uhr

Zum 20. Todestag

MICHAEL Plucinski * 10. November 1992

â&#x20AC; 17. August 1997

Trauer und Gedenken

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke â&#x20AC;&#x201C; sie werden uns an Dich erinnern, uns glĂźcklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen. Wir werden Dich immer lieben und nie vergessen.

Deine Mutter, Geschwister mit Familie

Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr

fĂźr die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

fĂźr die Samstagsausgabe Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Marianne Weber * 21. August 1929

â&#x20AC; 4. August 2017

Im stillem Gedenken Familie Weber

Worms-Weinsheim, im August 2017 Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung ďŹ ndet am Dienstag, dem 22. August 2017, um 13.30 Uhr, auf dem Friedhof Weinsheim statt.

Und wenn wir einst gehen, erscheinen unsere Spuren im Sand der Zeit.

David Baldacci

pixelio.de/Olaf Schneider | ck33mi17

Zur Erinnerung

rh33mi17

FAMILIENANZEIGEN

8 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. August 2017

Neue gastronomische und kulturelle Destination in Rheinhessen

„Kleine Residenz“ hat groß gefeiert! Während des 67. Residenzfestes in Kirchheimbolanden herrschte trotz der Wetterkapriolen vom Auftakt bis zum großen Abschlussfeuerwerk beste Stimmung

Mit GUT LEBEN am Morstein eröffnet ein architektonisches Schmuckstück, das Hotel, pflanzenbasiertes Gourmetrestaurant, Veranstaltungs- und Tagungsort vereint

Neu, nachhaltig und für Neugierige: Nach einer mehr als drei Jahre umfassenden, aufwendigen Renovierung eröffnet am 16. August 2017 das GUT LEBEN am Morstein in Westhofen, Rheinhessen. Als erste Bereiche der zukunftsweisenden Destination, die Hotel, Fine Dining Restaurant mit ausschließlich pf lanzlicher Küche, Tagungshaus und Veranstaltungsort zugleich ist, gehen der „WEINGARTEN am Morstein“ (16. August) und das Restaurant „SCHLÖSSCHEN am Morstein“ (18. August) an den Start. Hier kommen Gäste ab sofort in den Genuss kreativer, pflanzenbasierter Köstlichkeiten von Küchenchef Peter Kubach und seinem Team. Bis Jahresende 2017 ergänzen die exklusive Tagungslocation „IDEENREICH am Morstein“, die Kochschule „KOCHSTUBE am Morstein“, der Veranstaltungsort „GEWÖLBE am Mor-

stein“ mit einem hochrangingen Kulturprogramm sowie die „GEMÄCHER am Morstein“, eine historische Unterkunft mit insgesamt 20 Zimmern und Suiten, das Ensemble.

Für Aufenthalte aller Art Ob Familienfeiern, Hochzeitsfeste, Firmenevents, Kulturausflug, ein erholsamer Urlaub auf dem Land oder ein romantisches Dinner in historischem Ambiente, GUT LEBEN am Morstein bietet Privat- und Firmenkunden vielfältige Gelegenheiten für Inspiration, Rückzug und Begegnung. Inmitten einer der beliebtesten Weinregionen von Rheinland-Pfalz gelegen, ist GUT LEBEN am Morstein in mehrfacher Hinsicht außergewöhnlich. Seine Eröﬀnung stellt die architektonische Wiedergeburt in Rheinhessen im Jahr 2017 dar. Das

Weitere Bilder in der Online-Galerie Das bunte, abwechslungsreiche Programm machte gerade für Familien einen Ausflug nach Kirchheimbolanden lohnenswert – so wie hier bei dieser Truppe aus der Nibelungenstadt. Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Ademicale Miebale hieß am Samstag der Sieger des 23. Residenzlaufes in Kirchheimbolanden. Auch wenn der Läufer keinen original Pfälzer Namen hat, so spricht es aber doch für den Ruf von Kirchheimbolanden, wo auch schon Napoleon und Mozart gewesen sind – bekanntlich auch keine Pfälzer.

Einen ganz besonderen Akzent setzte Gaby Brünnler im Hof ihres „Gabys Wäscheladens“ mit einer originellen Ausstellung historischer Wäsche und der entsprechenden Werbung.

50 Jahre Gegros – mit Preisen zum Mitfeiern!

44 4. 12/0,7 l Glas

Sprudel od. Medium Mineralwasser

21IG%ER BILL

20 %

Sprudel Medium

BILLIGER

BILLIGE

R BILLIGE

20/0,5 l

Pils oder Export

€ 2,–

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 1,–

BILLIGER

49 6.

€ 0,54/1 l

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 8.

€ 0,75/1 l

zzgl. 3,30 Pfand

79 12.

Bitburger Pils

zzgl. € 3,30 Pfand

Zugabe zu jedem Kasten

4er Pack Bitburger Jubiläumsbier zzgl. Pfand

Pils

€ 2,–

BILLIGER

zzgl. € 3,40 Pfand

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 12.

20/0,33 l

€ 1,28/1 l

BILLIGE

99 11.

20/0,5 l

20/0,5 l Bügel

20/0,5 l

€ 1,20

zzgl. € 3,00 Pfand

Lord Pils

€ 0,50/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

€ 1,00/1 l

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

Classic oder Leicht

99 9.

Angebote gültig:

zzgl. € 3,30 Pfand

verschiedene 12/1,0 l PET Sorten

€ 3,–

ere Preise

Lose für die Jubiläumsverlosung gibt es noch bis Freitag, 18. August 2017 in unseren Filialen. Die Gewinner werden am Samstag, 19. August 2017, um 12 Uhr in der Burkhard straße gezogen.

€ 0,53/1 l

12/1,0 l PET

11 %R

reis: 1 Toyota Kleinwagen und viele and

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

99 5.

immer wieder in die „alte Heimat“, um sich geschmackvoll auszustaﬃeren. Wer aber „nur“ Geselligkeit und kulinarische Genüsse suchte, sollte ebenfalls voll auf seine Kosten kommen. So waren vor allem die große Händlermeile und der Rummel an der Orangerie wahre Publikumsmagnete, wobei man am Sonntag vor allem Familien sehen konnte, die bei bestem Wetter die Straßen, Plätze und Gassen füllten. Für alle Geschmäcker gab es auch kulinarische Entdeckungen zu machen, wobei die idyllischen Lauben selbst sehenswert waren. Bestückt mit Weingütern aus der Nachbarschaft und mit einem Speisenangebot u.a. vom Kaiserschmarrn über Salat mit Eismeer-Garnelen bis hin zum Saumagenburger war eine breite Palette geboten. Einen würdigen Abschluss fand das 3-Tage-Fest am Montagabend mit einem großen Höhenfeuerwerk – mitfinanziert von der heimischen Geschäftswelt.

Große Verlosungsak tion zum 50. Jubiläum von G EGROS Hauptp

16. bis 19. August 2017

12/1,0 l PET

od.

Zu behaupten, die „Kleine Residenz“ wäre kosmopolitisch, klingt übertrieben, aber ihre Strahlkraft innerhalb unserer Region ist nicht zu leugnen. Und gerade, was ihre Feste oder Fachgeschäfte angeht, kann sich die Stadt stets über zahlreiche Besucher und/oder Kunden freuen. So auch am Wochenende des 67. Residenzfestes, als unstetes Wetter einige der Programmpunkte störte, die Stimmung in der ganzen Stadt aber bestens schien. Neben den zahlreichen Programmpunkten auf der Bühne am Römerplatz und den atmosphärischen Lauben in der ganzen Innenstadt und auf den Plätzen, war es vor allem der verkaufsoﬀene Sonntag, der einmal mehr hierher lockte. So war u.a. schon bei Geschäftsöffnung um 13 Uhr Miriam Strunk aus Sigmaringen bei „LadyM“, um sich mit aktueller Mode einzudecken. Sie stammt zwar aus ursprünglich aus der Region, kommt aber nach wie vor

€ 1,–

BILLIGER

Zugabe zu jeder Kiste Strandsandalen

€ 1,97/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

cf.33mi17

Die Wurzeln des Anwesens gehen bis ins frühe 17. Jahrhundert zurück.

Projekt vereint zwei denkmalgeschützte Schmuckstücke aus verschiedenen Epochen zu einem harmonischen Ganzen: die „Villa Keller“, das heutige „SCHLÖSSCHEN am Morstein“, aus dem Jahr 1899 und den „Trappischen Hof“. In dem historischen Bauernhof aus dem Jahr 1630 entsteht das Hotel. Auch die Ausrichtung der Location ist einzigartig. GUT LEBEN am Morstein und Inhaber Stefan Spies stehen für anspruchsvollen Genuss und ein bewusstes Leben, in dem der respektvolle Umgang mit Natur und Umwelt sowie die Wertschätzung allen Lebens selbstverständlich ist. So schickt GUT LEBEN am Morstein seine Gäste unter dem Motto „pflanzenbasierte Gourmetküche, die jeden glücklich macht“ auf Entdeckungsreise zu neuen Geschmackserlebnissen aus regionalen Zutaten, ergänzt durch regionale Spitzenweine herausragender Weingüter. Für diejenigen, die sich auf Geschmacksreise zu der pflanzenbasierten Gourmetküche begeben möchten, legt das Fine Dining Restaurant in den Eröﬀ nungsmonaten August und September 2017 ein Drei-GangÜberraschungsmenü für 50 Euro pro Person auf. Darüber hinaus können Gäste ein FünfGang-Menü für 80 Euro pro Person und ein Sieben-Gang-Menü für 110 Euro pro Person kosten. Die Preise für eine Übernachtung in den GEMÄCHERN am Morstein beginnen ab 119 Euro für zwei Personen im Doppelzimmer ohne Frühstück. Weitere Informationen zu Preisen und Buchungen unter www.am-morstein.de.

Mittwoch, 16. August 2017, 33. Woche | Auflage 62.970

Oliver Schwörer entthronte Titelverteidiger Marc Leimbach

„Kinder helfen Kindern“ Sponsorenschwimmen der Startgemeinschaft Worms am 19. und 20. August

Trotz viel Regens sorgte der Ausrichter TC Bürgerweide für einen pünktlichen DM-Abschluss / In der AK 30 siegte Patrick Ostheimer / Katharina Jakob bei der AK 30 und Manon Kruse in der AK 35 der Frauen VON KLAUS DIEHL | Zum 8. Mal in Folge richtete der TC Bürgerweide Worms mit seinem bewährten Turnierleiter-Team mit Oliver Thurow und Uwe Petzold, an der Spitze einer großen Helferschar, die Deutschen Meisterschaften der Jungseniorinnen und Jungsenioren im Auftrag des Deutschen Tennisbundes aus. Was braucht ein Sportverein im Freien, wenn er guten Sport bieten will? Nun vornehmlich – in diesem Falle im Tennis – gut gepflegte und gut bespielbare Plätze auf seiner Anlage. Wenn es noch dazu der Wettergott allzu viel regnen lässt, braucht man auch eine Ausweichspielstätte mit Halle und weiteren Plätzen, wie diese in der Pfrimmpark-Arena in Pfiﬄigheim vorbildlich vorzufinden sind.

Kooperation bewährt Dabei handelt es sich um eine Kooperation, die sich bisher bestens bewährt hat. Während der diesjährigen Deutschen Meisterschaften bei teils verhangenen und regenreichen Himmel vom 9. bis 13. August bestand diese Zusammenarbeit eine ganz besondere Bewährungsprobe. So konnten, allen Wetterkapriolen zum Trotz, pünktlich am Samstagnachmittag die Halbfinalspiele der Damen und Herren bestritten

Siegerehrung bei den Deutschen Tennis-Seniorenmeisterschaften beim TC Bürgerweide. Von links: Dieter Kirschenmann (TVB Rheinland-Pfalz), Jana Wagner (TCB-Presse) Manon Kruse (AK 35), Oliver Schwörer (AK 35), Uwe Franz (Sportdezernent), Katharina Jacob (AK 30), Peter-Robert Hodel (AK 30), Sascha Kaiser (1. Vorsitzender des TCB). Foto: Klaus Diehl

werden. Auch am Sonntag ab 11 Uhr konten bei den Damen und ab 11.30 Uhr bei den Herren pünktlich die Endspiele auf der vorbildlichen Anlage des TC Bürgerweide im Wormser Wäldchen bei gutem Zuschauerinteresse ausgetragen werden.

Unter den Wetter-Umständen zeigten die Veranstalter eine hervorragende logistische Leistung, wobei der Tennisclub Bürgerweide für die Sportstadt Worms einmal mehr ein sehr gutes Zeugnis ablegte. Dies stellten der Wormser Sportdezernent Uwe Franz

sowie Dieter Kirschenmann als Präsident des Tennisverbandes Rheinland-Pfalz auch bei der Siegerehrung durch den TCB-Vorsitzenden Sascha Kaiser besonders heraus. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 13

Die Startgemeinschaft (SG) Worms veranstaltet am Samstag, dem 19. August, um 11 Uhr, bis am Sonntag, dem 20. August, um 11 Uhr, ein 24-Stunden-Sponsorenschwimmen unter dem Motto „Kinder helfen Kindern“. Die Veranstaltung findet unter der Schirmherrschaft des Chefarztes der Wormser Kinderklinik Prof. Dr. Heino Skopnik und mit Unterstützung von vielen Sponsoren, an der Spitze die EWR AG, statt. Über 100 Kinder, Jugendliche und Masters, die in den Wettkampfmannschaften der SG Worms trainieren, möchten mit dieser Aktion zum einen die Anschaﬀung des Bürger-Sono für die Kinderklinik Worms finanziell unterstützen und zum anderen den Erhalt der Trainingsmöglichkeiten und der Schwimmkurse für die Kinder der beiden Vereine sichern. Darunter fallen vornehmlich die Kosten, die für Eintritte und Bahnmieten für das Training erforderlich sind sowie für Teilnahmemöglichkeiten an nationalen Wettkämpfen bis hin zu Deutschen Meisterschaften. Die Anschaﬀung eines dringend benötigten Bürger-Sono, das auf dem aktuellen Stand der Technik ist, ist ein lang gehegter Wunsch von Prof. Dr. Heino Skopnik, um bei den jungen Patienten der Wormser Kinderklinik eine noch genauere Diagnose stellen zu können. Das Gerät wird praktisch für jeden kleinen und großen Patien-

ten der Kinderklinik benötigt, um einen deutlich tieferen Einblick in den Körper zu ermöglichen. Die Spendengelder gehen zu einem Drittel an die Kinderklinik zur Finanzierung des BürgerSono und zu zwei Dritteln an die SG Worms.

Offizieller Start um 11 Uhr Das 24-Stunden-Sponsorenschwimmen beginnt am Samstag, dem 19. August, um 11 Uhr, mit oﬃziellem Start und endet am Sonntag, dem 20. August, um 11 Uhr. Geschwommen wird tagsüber auf drei Bahnen im Schwimmbad des 1. Wormser Schwimmclubs Poseidon e.V., Carl-Villinger-Str. 47, 67549 Worms und ab Ende des oﬃziellen Badebetriebs auch nachts auf allen sechs Bahnen des Schwimmerbeckens.

24 Stunden im Wasser Die Schwimmer/innen werden 24 Stunden das Wasser durchpflügen. Dabei kann ein Sportler beliebig viele Pausen einlegen und entsprechende Meter und Kilometer erreichen. Die Strecke wird durch Ehrenamtliche beider Vereine aufgezeichnet, addiert und dem jeweiligen Sportler/in zugerechnet, sodass jeder Teilnehmer eine persönliche Strecke erreicht, aber auch die Gesamt-Kilometerleistung erfasst ist. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 13

Auf zwei Plätzen wird es am Samstag beim TuS Wiesoppenheim wimmeln Workshop und FUFA-Treff zum Fußball-Jugend-Saisonstart oren-Teams werden in Wiesoppenheim vormittags, ab 9.30 Uhr, parallel auf zwei Plätzen im FairPlay-Modus spielen, ab 13 Uhr werden die E-Junioren ihre Spiele um Punkte und Tore starten.

Ehrung verdienter Fußballer Um 10.45 Uhr werden verdiente Jugend-Fußballer durch die FUFA geehrt. Abgerundet wird der sportliche Teil um 16.30 Uhr mit einem Spiel der D-Junioren des Gastgebers TuS Wiesoppenheim gegen den SV Horchheim und um 18 Uhr mit dem B-Juniorenspiel des TuS Wiesoppenheim gegen den FSV Oppenheim II. Wie üblich, sitzt der FußballKreisjugendausschuss AlzeyWorms mit im Boot.

Feuchte Mauern ade GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

So wird den Vereinen freitags, ab 17.30 Uhr, ein Workshop für Bambini-Trainer in Theorie und Praxis angeboten. Die Ausrichtung der Veranstaltung wurde in diesem Jahr dem TuS Wiesoppenheim übergeben. Ganz toll zieht der Nachbarverein SV Horchheim mit, der bei allen Turnieren am Samstag vertreten ist. Die Idee, mit einer solchen Veranstaltung in die Saison der Jugend zu starten, hat sich bestens bewährt. Die TG Westhofen sowie der TSV Rhenania Rheindürkheim machten mit einer ähnlichen Aktion sehr gute Erfahrungen. Auch diesmal hält der Förderverein die eine oder andere Überraschung für Jugendspieler bereit. Die Mannschaften selbst werden ebenfalls nicht zu kurz kommen.

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

- Anzeige -

Im Fußballkreis Alzey-Worms setzt der Förderverein zur Unterstützung der Fußballjugend (FUFA) wieder einmal einen besonderen Akzent. Die FUFA wird auch diesmal zusammen mit dem Kreisjugendausschuss am Samstag, dem 19. August, ab 9.30 Uhr, als Saisoneröﬀnung der Fußballjugend einen Turniertag für Kleinfeldmannschaften präsentieren. Vorgeschaltet wird freitags ein Fair-Play-Liga Workshop für Verantwortliche im Bereich der G- und F-Junioren. Den beteiligten Vereinen wird eine tolle Gelegenheit geboten ihre neuen Kleinfeldteams nach den Sommerferien erstmals zu testen. Dabei kommt dem Spaßfaktor ganz große Bedeutung zu. Die jeweils acht F- und G-Juni-

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

en MwSt. 19% l. der gesetzlich Alle Preise ink

NK33.17

10 LOKAL-SPORT BLACK BELT Internationales Kampfkunst Seminar Die Black Belt Kampfkunstakademie veranstaltete nun zum 29. Mal ein Internationales Budo Kampfkunstseminar am Standort Pfeddersheim. Auf fünf Mattenflächen zeigten hochrangige Kampfkünstler und Kampfsportler ihr System. Neben den praktischen Einheiten werden auch theoretische Module angeboten, die nicht nur von den Schülern und Referenten, sondern ebenso von den Eltern genutzt werden. Viel Beachtung fanden die Themen „Richtiges Loben“, „Körpersprache“, „Kommunikation speziell im Kampfkunstunterricht“ und „Budo und seine Wertevermittlung“. Drei Tage lang standen den Schülern, von 3 bis 6 Jahre, zwei Mattenflächen zur Verfügung. Ein Großteil der Referenten zeigten ihre Budo Einheiten speziell für Kinder dieser Altersklasse, vom Selbstschutzprogramm über die Entwicklung von Selbstbehauptung bis hin zu entsprechenden Deeskalationstechniken. Über eine prall gefüllte Matte freuten sich vor allem die Gäste aus Spanien Raquel Carrasco (3. Dan Satori Ju Jutsu) und José Manuel Morales Perl (6. Dan Satori Ju Jutsu) die auch ohne die entsprechenden Sprachkenntnisse mit viel Spaß und Körpersprache in der Lage waren einen fundierten pädagogischen Unterricht zu gestalten. Der stündliche Wechsel an Referenten forderte die Kinder im Besonderen, gab ihnen aber immer wieder die Bestätigung, was möglich ist, wenn man richtig motiviert und angeleitet wird.

Befreiung aus Würgegriffen Thorben Weinehl (3. Dan Jiu Jitsu aus Aurich) und Michael Buhle (4. Dan Hap Ki Do aus Essen) widmeten sich dem Thema Befreiung aus Würge- und Haltegriffen. Der Schweitzer Weltmeister Horst Baumgürtel (6. Dan Karate) zeigte eindrucksvoll, wie man Fußangriffe mit dem richtigen Block ausweichen und kontern kann. Weiterhin wurde das Karate von Christian Pauling (3. Dan Shukokai Karate) und Maike Beitzel (1. Dan Karate aus Ostrhauderfehn) vertreten. Aus Berlin und Rastede kamen zwei Druckpunkt-Spezialisten, Florian Neugebauer (1. Dan ) und Romano Krause (3. Dan), die entsprechende Schmerzpunkte bei Verteidigungstechniken demonstrierten. Das Taekwondo wurde vertreten durch Tim Pösel (1. Dan aus Osthofen), Dagmar Kersten (2. Dan aus Oldenburg), Jerome Cornelius (2. Dan aus Worms) und Claudia Drollmann (4. Dan aus München). Hier standen Kampftechniken und dynamische Fußtechniken im Vordergrund. Kickboxen mit der amtierenden Austrian Classic Gewinnerin Katharina Flieser aus Geisenhausen – ihre Einheiten gingen durch alle Altersgruppen. Ihr gelang es, sich jedes Mal auf die neue Zielgruppe einzustimmen und sorgte für Begeisterung unter den Kämpfern. Am Ende des Tags stellte sie sich noch einer Sparrings-Runde, für alle, die sich trauten gegen eine so erfahrene Kämpferin zu kämpfen. Und so endeten drei Seminartage viel zu schnell. Es wurden neue Kontakte geknüpft, neue Freundschaften geschlossen und der Termin wird im kommenden Jahr wieder Christi Himmelfahrt sein. Als Veranstalter und Ausrichter bedankten sich Uwe Mandler und Dana Ehleiter bei allen Teilnehmern und Referenten für ein gelungenes friedvolles Miteinander.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. August 2017

Im dritten Anlauf endlich der erste Saisonsieg Wormatia gewann beim FSV Frankfurt mit 2:1 / Torschützen waren Daisuke Ando und Thomas Gösweiner

Spannende Tagesturniere Der Tennisnachwuchs war mit viel Herzblut und Engagement dabei beim Ferienspaß des TC Bürgerweide In der vergangenen Woche veranstaltete der TC Bürgerweide vier Tagesturniere für die Jugend in den Leistungsklassen 20–23. Mit mehreren Teilnehmern, auch vom TCB, gab es viele spannende Kämpfe. Um den Kindern möglichst viele Spiele bieten zu können, wurden oftmals Gruppenspiele ausgetragen, sodass jeder Spieler mindestens zwei Matches hatte. Tolles Wetter, motivierte Kids und eine Menge Spaß am Tennissport

machten die vier Tagesturniere zu einem vollen Erfolg! Für unsere kleinsten Tennisspieler gab es zudem einen kleinen Workshop, bei dem sich die jüngsten Talente an das Tennisspielen herantasten konnten. Für ihre super Leistung belohnt wurden alle Teilnehmer mit einer Urkunde und Schlüsselanhängern in Form von Tennisbällen. Die Sieger der einzelnen Konkurrenzen duften sich zudem über weitere Gewinne freuen.

Zweite Runde Bitburger SWFV-Verbandspokal Heute Abend SV Suryoye gegen Eintracht Herrnsheim Die Ansetzungen der 2. Runde zum Bitburger SWFV-Verbandspokal ergaben, dass bereits am heutigen Mittwochabend der SV Suryoye Worms um 19.30 Uhr auf dem Sportplatz von TuS Neuhausen Gastgeber gegen den BeNeuzugang Thomas Gösweiner (rechts), in Frankfurt von Beginn an in der Startelf, bewies in der 70. Spielminute seine Kopfballstärke zum 1:1-Ausgleich. Archivfoto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Im dritten Anlauf hat es bei den Wormaten mit dem ersten Dreier der Saison 2017/2018 beim Drittligaabsteiger FSV Frankfurt geklappt. Bis auf etwa eine Viertelstunde nach der Pause waren die Wormaten die bestimmende Elf und hatten sich am Ende den Sieg auch hoch verdient. Eigentlich hätten die Mannen um Kapitän Patrick Auracher schon zur Pause führen müssen, doch konnten hoffnungsvolle Chancen durch Daisuke Ando, dem gut spielende Ricky Pinheiro, Sebastian Schmitt, Jan-Lucas Dorow und Thomas

hafte Führung der Bornheimer in der Frankfurter VolksbankArena, die beflügelt in der ersten Viertelstunde nach der Pause das Spiel zu bestimmen schienen und auch zwei gute Möglichkeiten zu einer deutlicheren Führung besaßen. So lange brauchten die Wormaten um sich von dem 0:1-Schock zu erholen, ehe sie die Begegnung wieder in die Hand nahmen. Sehr belebend die Einwechslung von Steffen Straub in der 62. Minute für Ömer Yildirim und in der Abwehr ließ Trainer Steven Jones ab sofort mit einer

FSV-Keeper Aulbach war schließlich machtlos. Gösweiner und Daisuke Ando bewiesen besonders durch ihre körperliche Präsenz und ihr Kopfballspiel, dass sie eine echte Bereicherung für das Wormatia-Angriffsspiel sind. Letztlich unterstrichen durch das 2:1-Siegtor von Ando drei Minuten vor dem Schlusspfiff. Vier Minuten zuvor setzte Daisuke Ando einen Kopfball noch knapp übers Tor, doch nach einem sehenswerten Sololauf mit gut getimter Flanke von Steffen Straub holte er Versäumtes umso eindrucksvoller per Kopf zum vielumjubelten ersten Wormatia-Sieg nach.

zirksligisten Eintracht Herrnsheim ist. Ansonsten ist nur noch der Landesligist SV Horchheim im Rennen, der am 22. August um 19.30 Uhr beim Nachbarn VfR Grünstadt antreten muss.

Top-Fünfzig der Deutschen Senioren-Rangliste Der TC Rot-Weiß Worms hat mit Gernot Erkert ein ganz heißes Eisen im Feuer

Ein ganz wichtiger Sieg!

Daisuke Ando ist nicht nur schnell, sondern auch sehr kampf- und kopfballstark. So erzielte er beim FSV Frankfurt drei Minuten vor dem Schlusspfiff den verdienten 2:1-Siegtreffer. Archivfoto: Felix Diehl

Gösweiner nicht genutzt werden. Dafür kassierte man in der 4. Minute der Nachspielzeit der ersten Halbzeit den 0:1-Pausenrückstand. Das Spiel war im Verlauf der ersten 45 Minuten wegen einer Verletzung des sehr guten und ruhig agierenden Schiedsrichters Lämmle (Kernen) unterbrochen worden.

Das 0:1 war eigentlich zu verhindern Ein 0:1, das eigentlich zu verhindern war. Zum einen ließ sich der erneut nicht überzeugende Ömer Yildirim vom Ex-Waldhöfer Patrick Huckle überlaufen und seine Flanke segelte lange durch die Luft, ehe Leon Bell Bell gegen die zögernde Wormser Abwehr einschließlich Torhüter Mario Miltner das runde Spielgerät über die Linie drückte. Zu diesem Zeitpunkt eine sehr schmeichel-

Dreierkette agieren, was zu einer immer größer werdenden Überlegenheit der Wormaten führte. Denn mit dem schnellen und ballgewandten Straub bekam das Wormatia-Angriffsspiel deutlichere Konturen und die Frankfurter umso größere Probleme. Steffen Straub, nach eigener Aussage nach seiner Verletzung und einem Teil der fehlenden Vorbereitung noch nicht bei Hundert Prozent seines Leistungsvermögens, war auch der Ausgangspunkt für das 1:1 in der 70. Minute.

Gösweiner gerade noch ausgeschaltet Zuerst holte er eine Ecke heraus, als nach einer Linksflanke Thomas Gösweiner kurz vor dem Tor gerade noch ausgeschaltet werden konnte. Diese trat er genau auf den Kopf des Neuzugangs Thomas Gösweiner und

Ein ganz wichtiger Sieg nach dem Fehlstart zu Saisonbeginn mit der unglücklichen 0:1-Niederlage bei den Stuttgarter Kickers und dem am Ende sicherlich enttäuschenden 1:4-Heimspiel gegen den FSV Mainz 05 II. Dieser Erfolg in Frankfurt sollte die Schützlinge von Steven Jones weiter zu mehr Selbstvertrauen finden lassen. Jones hatte mit der Aufstellung von Alan Stulin von Beginn an vor die Abwehr und Sebastian Schmitt auf die linke VerteidigerPosition einmal mehr das richtige Händchen bewiesen. Noch sind 14 Tage Zeit um Möglichkeiten zu finden, die Mannschaft auf den sich noch auftuenden Schwachstellen besetzen zu können.

Man ist gut besetzt! In der Abwehr, falls wieder Eugen Gopko und Marco Metzger fit sind, sowie im Angriff mit einem Lucas Dorow als agiler Zehner hinter den Spitzen Ando, Gösweiner, Straub und einem sich verbessernden Jonathan Zinram ist man gut besetzt. Dazu der in Frankfurt gut aufspielende Ricky Pinheiro und der meist sehr solide Benjamin Himmel, fehlen eigentlich nur noch ein oder zwei Spieler für mehr Sicherheit aus der Abwehr heraus und im Mittelfeld. Wormatia spielte mit: Mario Miltner (Tor), Ömer Yildirim (62. Steffen Straub), Patrick Auracher, Benjamin Maas, Sebastian Schmitt, Ricky Pinheiro, Benjamin Himmle, Alan Stulin, Jan-Lucas Dorow (90. Perric Afari), Daisuke Ando, Thomas Gösweiner.

Gernot Erkert vom TC Rot-Weiß Worms hat bei den Deutschen Tennis-Meisterschaften der Herren 60 in Bad Neuenahr in der Consolation-Runde das Finale gegen Manfred Minkner vom SV Großburgwedel, die Nr. 56 der Deutschen Rangliste, gewonnen. Nachdem er im Hauptfeld in der ersten Runde seinem Gegner Karl-Heinz Maier vom GW Luitpoldpark München in zwei Sätzen unterlag, bestritt er die Nebenrunde an Eins gesetzt und wurde hier seiner Favoritenrolle gerecht. Drei Matchgewinne brachten ihm Platz 1 der Nebenrunde und Punkte für die Deutsche Rangliste, in der er bis zum Ende der Saison durchaus unter die besten Dreißig kommen kann.

Triathleten stellen sich dem Kampf um das Podest 1. Triathlon-Bundesliga bei der DM in Grimma Im Rahmen der Triathlon Bundesliga werden am kommenden Sonntag auch die Deutschen Triathlon-Einzelmeisterschaften der Elite über die Sprintdistanz ausgetragen. Mittendrin auch die zwei R-Triathlon von stimmel-sports. Angeführt vom Profitriathleten Linus Stimmel, der im Kampf um die Deutsche Einzelmeisterschaft in Grimma ganz vorne mitmischen möchte. Insgesamt vier Teams kämpfen um einen Platz auf dem Podest. Dabei liegen die Plätze zwei (Team Saar) bis vier (Team Potsdam). Stimmel-sports belegt aktuell Platz drei und will sich in Grimma auf den zweiten Tabellenplatz vorkämpfen.

In der Besetzung mit dem Einzelsieger aus Tübingen Felix Duchampt (FRA) sowie dem topten Kandidaten Stefan Zachäus (LUX), Matevz Planko (SLO), Ran Sagiv (ISR) und dem Wormser Linus Stimmel geht es nach Grimma, wo es unter anderem um die B-Kader-Nominierung geht. Für das R-Damenteam geht es in Grimma darum, mit einem Platz in den top Fünf noch einmal viele Punkte zu sammeln, um am Ende der Saison vielleicht noch auf den fünften Tabellenplatz nach vorne zu klettern. In der Besetzung Elena Danilova (RUS), Ekaterina Matiukh (RUS), Noemi Sarszegi (HUN) und Lea Duchampt (FRA) wollen die Damen angreifen.

12 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. August 2017

Ein SV Horchheim-Wochenende mit zahlreichen Highlights

HSG WORMS

Turniersieg in Viernheim

TGO-A-Jugend vor der Oberliga-Saison 2017/18 Reichhaltiges Vorbereitungsprogramm steht noch auf dem Programm / Am 19. August hochkaratiges Turnier

2:4-Niederlage der Landesliga-Ersten konnte die Sasineröffnung nicht trüben

Handballer blieben bis zum Turniersieg ungeschlagen Den zweiten Titel in der Saisonvorbereitung haben sich die Handballer der HSG Worms am zurückliegenden Wochenende gesichert. Beim 20. Helmut-Osada-Cup vom TSV Amicitia Viernheim blieb die Mannschaft von Trainer Gerd Zimmermann vom ersten bis zum letzten Turnierspiel ungeschlagen und sicherte sich so den Titel bei dem renommierten und hochkarätig besetzten Turnier im hessischen Viernheim. Im Endspiel gelang dem Oberligisten aus der Nibelungenstadt ein sensationeller 35:33-Erfolg gegen den Drittligisten TuS Dansenberg. „Dieser Sieg gegen Dansenberg ist von ganz besonderer Bedeutung, da uns in der Liga noch der letzte Tick gefehlt hat, um der Übermannschaft ein Bein zu stellen. Nach drei kräftezehrenden Turniertagen ist die Mannschaft noch einmal über sich hinausgewachsen“, bilanziert HSG-Trainer Gerd Zimmermann. Tatsächlich musste die HSG in der zurückliegenden Saison zwei Niederlagen gegen Dansenberg hinnehmen. Beim Finale in Viernheim erwischten allerdings gleich mehrere HSGler einen überragenden Tag. Sascha Gieger und Thomas Elgert entschärften einige Schüsse des prominent besetzten Kaders des Gegners, die Rückraumspieler Jörn Christmann, Kai Zimmermann und Fabian Markert beeindruckten mit einer nahezu einhundertprozentigen Abschlussquote. In den Vorrundenspielen machten dagegen andere Akteure auf sich aufmerksam, wie etwa Neuzugang Michal Kurka. „Ich habe von allen Jungs viel Gutes gesehen“, kommentiert Gerd Zimmermann, dessen Team dank dreier Siege den Einzug ins Finale geschafft hatte.

Als echtes Highlight entwickelte sich die von Jugendkoordinator Yannick Bog organisierte SVH-Saisoneröffnung. Dazu trafen sich am letzten Samstag und Sonntag fast alle aktiven Spieler von den Bambinos bis zur 1. Mannschaft im Walter-Kraft-Stadion. Die sehr engagierten Jugendtrainer hatten mit befreundeten Vereinen etliche Freundschaftsspiele zur Saisoneröffnung vereinbart. Den Beginn machten am Samstag die G1-, F3- sowie die E-, C1und B1-Mannschaften. Bevor mit den Spielen begonnen wurde, hatten alle Kinder und Trainer ein Fotoshooting. Die neu gestaltete Homepage des SV Horchheim wird mit den Fotos ergänzt und aktualisiert. Danach wurden die Kinder durch den SVH Stadionsprecher Gerd Heiner Bickel begrüßt, namentlich vorgestellt und durften wie die „Großen“ auf das Spielfeld unter lautem Beifall der Eltern, Geschwister, Großeltern und Fans einlaufen und sich aufstellen. Die Allerkleinsten hatten hierbei den größten Spaß, der auch bei den Freundschaftsspielen im Vordergrund stand, wobei die Ergebnisse zweitrangig waren. Am Sonntag kamen die weiteren Mannschaften der G-, F-, E-, D- und C-Jugend mit Fotos, Ansage sowie Einlaufen und Aufstellen dazu. Die Spiele fanden auf dem großen Rasen- und Kunstrasenplatz statt. Am Sonntag-Nachmittag traten dann die SVH Aktiven in Aktion.

Nachdem sich die TGO-Jungs wieder aus den Ferien zurückmelden und letztes Wochenende das erste schweißtreibende Trainingslager mit Testspiel gegen die TGO-Herren 1 absolviert wurde, geht es die kommenden Wochen mit Volldampf Richtung Oberliga Saison 2017/2018. Am Samstag, 19. August, wird man beim Biber Cup des TV Hochdorf antreten. Bei diesem hochkarätig besetzten Turnier werden neben der TG Osthofen der Gastgeber TV Hochdorf (OL-RPS), TuS 04 Dansen-

1. Rheinuferrun Manfred Sippel Gedächtnislauf 2017 ein voller Erfolg Sebastian Kirchen (rechts) auf dem Weg in den Strafraum des TuS Altleiningen, wird aber im letzten Moment abgeblockt. Foto: Klaus Diehl

Die A-Klassenzweite hatte den Aufsteiger SC Dittelsheim-Heßloch zu Gast und konnte durch Tore von Levent Oguzhan und Fabio Labella mit 2:0 Toren gewinnen. Spielertrainer Rouven Staeck war nicht ganz zufrieden mit der Leistung seiner Spieler, die das erste Spiel aber dennoch verdient gewannen. Die Landesliga-Erste, begleitet von den G-Jugend-Einlaufkindern und unter den Augen des Wormser Sportdezernenten Uwe Franz und zahlreichen Zuschauern, musste ihr erstes Pflichtspiel, trotz guter Leistung gegen

den Gast aus Altleiningen, mit 2:4 verloren geben. Trotz sehr guter Tormöglichkeiten gelang bis zur Pause nur ein Treffer durch Robin Rauscher zum zwischenzeitlichen 1:2, ehe der Gast eine weitere Unaufmerksamkeit in der SVH-Defensive zum 1:3-Halbzeitstand ausnutzte. Nach Wiederanpfiff versuchten die „Jungen Wilden“ des SVH alles, Marc Blaser verkürzte auf 2:3, ehe man in der Schlussminute zum 2:4 ausgekontert wurde. Dies änderte aber an der sehr gelungenen Saisoneröffnung nichts.

Ballschule startet wieder Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung lädt ab 22. August Jungen und Mädchen auf die Sportanlage Bobenheim-Roxheim ein Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung startet ab Dienstag, dem 22. August, wieder mit der Ballschule für Jungen und Mädchen im Alter von vier bis sieben Jahren unter der Leitung von ausgebildeten

berg (OL-RPS), TSG Münster (OL-Hessen), TSG Friesenheim (JBLH), SF Budenheim (JBLH), HSC 2000 Coburg (JBLH) sowie der Bundesliga-Nachwuchs des amtierenden Deutschen Meisters, die Rhein-Neckar Löwen (JBLH), spielen. Abschließend zum letzten Test vor dem Rundenbeginn Anfang September in Illtal wird der TGO-Nachwuchs am Sonntag, 27. August um 15 Uhr, gegen den hessischen Oberligisten HG Oftersheim/Schwetzingen in der Wonnegauhalle antreten.

Ballschulübungsleitern. Die Ballschule findet jeweils dienstags von 17 bis 18 Uhr auf der Sportanlage der Bernd-Jung-Sportstätten (Kunstrasenanlage), Am Binnendamm, 67240 Bobenheim-Roxheim, statt.

Anmeldung und Informationen per E-Mail an E-Mail ballschule@ bernd-jung-stiftung.de oder über die Geschäftsstelle der Stiftung, Telefon 06239/995696. Weitere Infos unter www.bernd-jung-stiftung.de unter Leistungsspektrum/Ballschule

MIETANGEBOTE

GEWERBE-IMMOBILIEN

Mehr als 120 Läufer folgten dem Aufruf der SPD und AWO Rheindürkheim zum ersten Manfred Sippel Gedächtnislauf. Die Läufer aus nah und fern brachten bei idealem Laufwetter eine Superstimmung auf den Platz. Bereits ab 15 Uhr konnten zahlreiche Nachmeldungen registriert werden und Ralf Bayer am DJPult wärmte die Menge hervorragend auf. Pünktlich um 17 Uhr drückten Marcus Held, Uwe Franz, Hans Steinbach und Christoph Sippel den Startschussbuzzer und schickten die Kinder sowie die Walker auf die Strecke. 30 Minuten später war es dann endlich soweit und der große 10km Rheinufer Run startete pünktlich um 17.30 Uhr auf dem Rheinvorland. Bevor um 19.30 Uhr die Siegerehrung begann, konnten sich alle Läufer mit alkoholfreien Getränken aus dem Hause Eichbaum nach dem Lauf kostenlos versorgen und für die Siegerehrung stärken. Die Organisatoren ernteten von den Sportlern großes Lob und versprachen, im nächsten Jahr wiederzukommen. „ Die große Resonanz und die zahlreichen positiven Rückmeldungen ermutigen uns auch, im nächsten Jahr einen Rheinufer Run erneut

durchzuführen“, so übereinstimmend der Organisator des Laufes, Christoph Sippel, SPD Vorsitzender Hans Steinbach und AWO Vorsitzender Vadim Detler. Beim 2,5km Schüler- und Juniorenlauf wurden folgende Platzierungen erreicht: Jungen: 1. Ben Weidenhausen 00:12:24.2 2. Hannes Junker 00:12:25.2 3. Jonas Eid 00:13:19.6 Mädchen: 1. Mia Weidenhausen 00:12:25.2 2. Jana Schuch 00:15:11.1 3. Michelle Giese 00:15:23.1 Beim 5km Walken wurden folgende Platzierungen erreicht: Herren: 1. Stefan Jörges 00:41:15.1 2. Thomas Südbröcker 00:42:30.1 3. Karl-Georg Krebs 00:42:56.6 Damen: 1. Anna-Lena Englert 00:37:38.6 2. Andrea Koch 00:37:39.1 3. Bärbel Brehm 00:38:20.6 Beim 10km Hauptlauf wurden folgende Platzierungen erreicht: Herren: 1. Jonas Wachtendorf 00:39:38.6 2. Paul Lehmann 00:41:12.1 3. Lukasz Musial 00:42:57.9 Damen: 1. Anna Baluta 00:44:46:4 2. Sigrid Schinker 00:47:30.1 3. Biljana Bursac 00:51:09.9

Schnäppchen! Einselthum/Zellertal. 1- bis 2-FH, abgeschl. Hof, Terrasse, sep. Garten, 2 Garagen, 7 Zi., 2 x Küche, Bad, Wﬂ. 143 m2, E-HZ, Bj. ca. 1900, Anbau ‘62, teilmod. Ein bisschen Mühe und es glänzt, Grundstücksﬂächen 412 m2, frei beziehbar. Ref. 20338 € 69.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Am 20. August 2017 von 11 bis 16 Uhr 4 Hausbesichtigungen am Goldberg II · Neubaugebiet Flörsheim-Dalsheim

www.massivhaus-wonnegau.de

cf.32mi17

www.massivhaus-wonnegau.de

Tel. (01 57) 83 05 87 81 Wo-Abenheim: modernisierte 3½ ZKBB in 3-FH, 2. OG, 100 m², KM 650,– EUR zzgl. NK + Stellpl., EA vorhanden. Tel. (0 62 41) 9 72 52 97 + AB EIGENTUMSWOHNUNGEN GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Zu vermieten: Worms-Zentrum, Nähe Marktplatz Beeindruckender Laden mit Schaufenster, ideal auch als Büro-/ Praxis-/Attelierräume, 75 m2, Bj. 54, modernisiert, passende Ausstattung + Technik, KM € 700,– + NK/HZ € 160,– (EnEV §16ﬀ. 134 kWh) (m2a). Ref. 20158

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

IMMOBILIEN-GESUCHE

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

ACHTUNG VORMERKEN!

WICHTIGER TERMIN! 4 Hausbesichtigungen im Neubaugebiet von Flörsheim-Dalsheim am 20. August 2017 von 11 bis 16 Uhr

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Besichtigungstermin, Fr. Doppler

GmbH

Bobenheim-Roxheim, ruhige Ortsrand-Siedlung. Helle Eigentums-Etage im EG., kleine WE., 3 Zi. EBK, Bad, Wﬂ. . 94 m2, GasET-HZ, Sonnenterrasse, beeindruckende Wohn- u. Ausstattungsqualität, Garage, Ziergarten, EA beantragt, frei beziehbar. Ref. 20290 € 250.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

ck49mi16

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

cf.32mi17

GmbH

ck33mi17

www.massivhaus-wonnegau.de

Gimbsheim. Luxuriöses 1- bis 2-FH mit zusätzlicher ELW, Bj. 92, ruhige Neubaulage-Feldrandbereich-stilvolle Architektenbauweise, einladende Gartenlandschaft, eigener Brunnen, Sonnenterrassen, Freisitze, Balkone, Doppelgarage, Hobbywerkstatt, Gas-FB-HZ, off. Kamin u. mehr. EG: Wfl. 130 m2, OG: Wfl. 130 m2, ELW: Wfl. 58 m2, außergewöhnlich hochwertige Wohn- u. Ausstattungsqualität, Grundstück 781 m2 , EA beantragt, beziehbar nach Vereinbarung. Ref. 20252 € 399.000,–

cf.33mi17

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Wo.-Stadtmitte

3 ZKB, Kellerraum, Wﬂ. 71,60 m2, EBK, 1. OG, ab sofort zvm., KM € 600,– + NK + Hzg. € 250,– + 3 MM KT.

cf.33mi17

GmbH

cf.32mi17

Flörsheim-Dalsheim am Goldberg II – am 20. August 2017 von 11 bis 16 Uhr Smarthome-Sicherheitspaket bis 31.12.2017 gratis

ck33mi17

BAUHERREN–INFOTAG!

ck33mi17

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

ck33mi17

IMMOBILIENMARKT

Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

KAPITALMARKT

KREDITE seit 57 Jahren Cs24mi17

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Finde dein perfektes Zuhause

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Machen Sie’s online unter www.nibelungen-kurier.de

nibelungenland.immowelt.de

Mittwoch, 16. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

SSC Trappenberg veröffentlicht ersten offiziellen Apres-Ski-Hit

„Kinder helfen Kindern“ Großes Sponsorenschwimmen der Startgemeinschaft Worms am 19. und 20. August

Brandneue Freizeitangebote auf der Homepage des Vereins lich auch bei unserem nächsten Sandbankevent am 19. August an der Wormser Sandbank mit am Start.“ Der SSC Trappenberg steht niemals still. Bereits vor einigen Tagen ging die neue Homepage (www.ssctrappenberg.com) des Vereins online, sie bietet jedem Wasser- und Wintersport Begeisterten interessante Angebote sowohl für die Winter- als auch die Sommersaison.

Ständig neue Ideen

2. Vorsitzende Emma Ziehr beim Wasserski fahren.

Für die kommende Saison hat sich der Skiclub SSC Trappenberg etwas ganz Spezielles einfallen lassen und den ersten offiziellen Apres-Ski Song „Blau und Gelb“ geschrieben und aufgenommen. „Harte Arbeit zahlt sich aus. Der Song ist echt ein Ohrwurm

geworden“, schwärmt Tappenberg Skilehrer Julian Wirth. Auch die zweite Vorsitzende Emma Zieht erzählt stolz: „Das Releasedatum war sogar schon am vergangenen Samstag, dem 12. August, seitdem ist er auf allen nennenswerten Streamingdiensten verfügbar und natür-

„Wir sind ein junger Verein und entwickeln ständig neue Ideen für spannende neue Freizeitenziele, dennoch wissen wir, dass unsere Trappenbergklassiker unschlagbar sind“, erklärt der erste Vorsitzende Frank Schembs. Ein heißer Tipp für alle Wasser- und Wintersportbegeisterten ist die Homepage dieses Vereins in jeden Fall. Sollten also noch Wochenenden oder Wochen im Winterteminplan frei sein, sollte man der Homepage www. ssctrappenberg.com in jedem Fall einmal einen Besuch abstatten.

Oliver Schwörer entthronte Titelverteidiger Marc Leimbach Trotz des Regens sorgte der Ausrichter TC Bürgerweide für einen pünktlichen DM-Abschluss Fortsetzung von Seite 9

Jungsenioren Herren AK 30 Im 23er Feld qualifizierte sich der spätere Sieger und an Nummer eins gesetzte Peter-Robert Hodel (TC Raadt e.V. Mülheim) im Halbfinale durch einen Aufgabesieg im ersten Satz gegen Mike Kessler (TC Illingen) für das Endspiel. Sein Gegner wurde der an Position zwei gesetzte Patrick Ostheimer (TV Aschaffenburg), der sich im Halbfinale gegen Steffen Neutert (BASF Ludwigshafen) mit 7:6 und 6:3 hatte durchsetzen können. Das Finale sah Peter-Robert Hodel sodann mit zwei deutlichen 6:2-Sätzen als verdienten Sieger.

Jungsenioren Herren 35 Bei den Herren 35 wurde das 38er Feld in zwei Gruppen ausgetragen. Der spätere Sieger und an Nummer zwei gesetzte Oliver Schwörer (TC Grötzingen) musste im Halbfinale gegen Marco Lauderbach (TC Gensingen) zwar den ersten Satz mit 1:6 abgeben, um sodann die beiden folgenden Sätze mit jeweils 6:2 deutlich für sich zu beenden. Sein Endspielgegner und an Position eins gesetzte Titelverteidiger Marc Leimbach (Ratinger SC) hatte es im Halbfinale gegen Lars Weyen (Kölner TC) als Gegner

Die Verantwortlichen des Sponsorenschwimmens informierten Presse und Öffentlichkeit über die Details der Veranstaltung.

Fortsetzung von Seite 9 Während der 24 Stunden werden viele Teilnehmer ihre Zelte auf dem Vereinsgelände aufschlagen und sich während der Pausen ausruhen oder die anderen Sportler anfeuern. Betreuer und Gäste können die sportlichen Leistungen während den Öffnungszeiten der öffentlichen Gaststätte von der Terrasse herunter verfolgen. Die geschwommene Strecke einer Schwimmerin/eines Schwimmers wird, wie mit dem persönlichen Sponsor vereinbart, in Euro und Cent aufgewogen. Dies wird im Vorfeld der Veranstaltung in der „Vereinbarung Sponsor – Schwimmer“ festgelegt. Natürlich ist die Unterstützung des Aktiven oder der SG

Worms auch mit einem Pauschalbetrag möglich. Die Sponsoren sind dabei teilweise dabei, um ihre Schwimmerin/ihren Schwimmer an diesen Tagen und auch während der Nacht im Wasser anzufeuern.

Rege Beteiligung erwünscht In diesem Jahr hoffen die Verantwortlichen beider Vereine auf eine rege Beteiligung von kleinen und großen Sponsoren, die die Schwimmerinnen und Schwimmer unterstützen. Auch kurzfristig können sich Unterstützer bei den Vorständen der beiden Vereine melden, um das sportliche und soziale Ziel zu fördern. Als Hauptsponsor für die Veranstaltung konnte die EWR AG gewonnen werden, die sich in viel-

fältiger Weise für sportliche, kulturelle und soziale Projekte in der Region engagiert. Frank Dinter, Leiter EWR Vertrieb, betont, dass mit dem Produkt „Herzstrom“ der EWR die Verbundenheit des rheinhessischen Energieversorgers unterstrichen wird. Ein nicht unerheblicher Teil der Erlöse dieses Produkts fließen durch Investitionsmaßnahmen direkt wieder in die Wirtschaftskraft und in die Unterstützung sozialer und kultureller Projekte im EWR-Versorgungsgebiet zurück. Die ehrenamtliche Arbeit im Sport beim Wassersportverein Worms und Poseidon Worms verbunden mit dem sozialen Engagement für das Bürger-Sono-Gerät haben die Entscheidung des EWR, die Veranstaltung zu unterstützen, positiv beeinflusst.

bis zu bis zu

Sieger bei den Herren von links: AK 35 Oliver Schwörer (TC Grötzingen) und AK 30 Peter-Robert Hodel (TC Mülheim). Fotos: Klaus Diehl

zu tun und siegte nach größerem Kampf mit zweimal 6:4. Die zahlreichen Zuschauer warteten mit Spannung auf das Endspiel, ob Marc Leimbach – seit vielen Jahren Gast bei den Deutschen Senioren-Meisterschaften beim TC Bürgerweide – seinen Titel verteidigen würde. Doch es sollte anders kommen, den sein Doppelpartner Oliver Schwörer hatte in einem spannenden und hochklassigen Finale diesmal das bessere Ende erwischt. Den ersten Satz gewann er mit 6:4 und den entscheidenden zweiten Satz mit seinem dritten Matchball mit 7:6 im Tiebreak. Die Zuschauer spendenten begeistert lange Zeit viel Beifall für die fantastische Leis-

Sieger bei den Damen von links: AK 35 Manon Kruse (TC Union Münster) und AK 30 Katharina Jacob (Solinger TC). Fotos: Klaus Diehl

* Diesel-Prämie Diesel-Prämie* Oder Oder keine keine Plakette? Plakette?

tung der beiden Spieler, die als Freunde anschließend noch im Doppel-Finale gemeinsam antraten.

Jetzt Jetzt wechseln! wechseln!

inklusive Ford Protect inklusive Ford Protect Garantieschutzbrief Garantieschutzbrief 5. Jahr bis max. 50.000 km 5. Jahr bis max. 50.000 km

Jungseniorinnen Damen 30 Nur sechs Spielerinnen hatten den Weg zum TCB gefunden, wobei eine Spielerin davon nicht bis zum Schluss dabei war. In zwei Gruppen wurden die Teilnehmerinnen des Endspiels ausgetragen, das Katharina Jacob (Solinger Tennisclub) gegen Claudia Alkan (ETB SW Essen) mit zweimal 6:1 für sich siegreich beenden konnte.

Jungseniorinnen Frauen 35 Hier musste die an Nummer eins gesetzte spätere Siegerin Manon Kruse (TC Union Münster) im Halbfinale gegen die hervorragend spielende Nina Stepp (TC Bürgerweide Worms) schon alles in die Waagschale werfen – besonders ihre Stoppbälle waren eine besondere Spezialität – um mit 6:1, 6:7 und 6:3 die Oberhand zu behalten. Im Endspiel gegen die an zwei gesetzt Christine Scherl (Coburger Turnerschaft), die im Halbfinale Melanie Suchhardt (TG Friederika Bochum) die Brille-Höchststrafe verpasste, musste sie schon kämpfen um mit 7:5 und 6:0 am Ende doch deutlich die Oberhand zu behalten.

Ford KA+ inklusive Klimaanlage Ford KA+ und Radio

Ford Fiesta inklusive Klimaanlage Ford Fiesta und Radio

inklusive Klimaanlage und UVPRadio inkl. Fracht und Ford Garantieschutzbrief UVP inkl. Fracht und Ford €Garantieschutzbrief € Diesel-Prämie Diesel-Prämie € €

Fahrzeugpreis Fahrzeugpreis

11.990,11.990,-

- 2.000,- 2.000,-

9.990,9.990,inkl. Mwst

€ €inkl. Mwst

Kraftstoffverbrauch KA+ Limousine, 5-türig, 1,2 l Ti-VCT 51 Kraftstoffverbrauch KA+ kW (70 PS),5-türig, 5-Gang, Limousine, 1,2Frontantrieb, l Ti-VCT 51 Kombiniert: 5,0 l/100 km Innerorts: kW (70 PS), 5-Gang, Frontantrieb, 6,6 l/100 km5,0 Außerorts: l/100 Kombiniert: l/100 km4,0 Innerorts: -Emission: 114 g/km. km. CO 2 km Außerorts: 4,0 l/100 6,6 l/100 CO -Effi zienzklasse: C 2 km. CO2-Emission: 114 g/km. CO2-Effizienzklasse: C

15.190,15.190,-

- 4.200,- 4.200,-

10.990,10.990,inkl. Mwst

€ €inkl. Mwst

Kraftstoffverbrauch Ford Fiesta Trend Limousine, 3-türig, 1,1 l 51 kW Kraftstoff verbrauch Ford Fiesta (70 PS), 5-Gang, Frontantrieb, Trend Limousine, 3-türig, 1,1 l 51KomkW biniert: 4,7 l/100 km Innerorts: (70 PS), 5-Gang, Frontantrieb, Kom6,1 l/1004,7 kml/100 Außerorts: 3,9 l/100 km. biniert: km Innerorts: CO -Emission: 107 g/km.3,9 l/100 km. 6,1 2l/100 km Außerorts: CO2-Effi zienzklasse: B CO 2-Emission: 107 g/km. CO2-Effizienzklasse: B

Ford Kuga inklusive Klimaanlage Ford Kuga und Radio

inklusive Klimaanlage und UVPRadio inkl. Fracht und Ford Garantieschutzbrief UVP inkl. Fracht und Ford €Garantieschutzbrief € Diesel-Prämie Diesel-Prämie € €

26.790,26.790,-

- 7.000,- 7.000,-

Fahrzeugpreis Fahrzeugpreis

19.790,19.790,inkl. Mwst

€ €inkl. Mwst

Kraftstoffverbrauch Ford Kuga Trend Crossover, 5-türig, 1,5Ford l EcoBoost 110 Kraftstoffverbrauch Kuga Trend kW (150 PS), 6-Gang, Crossover, 5-türig, 1,5 lStart-StoppEcoBoost 110 System, Frontantrieb, Kombiniert: kW (150 PS), 6-Gang, Start-Stopp-6,3 l/100 kmFrontantrieb, Innerorts: 7,9Kombiniert: l/100 km Au-6,3 System, ßerorts: l/100 km. 2-Emission: l/100 km5,4 Innerorts: 7,9CO l/100 km Au145 g/km. CO -Effi zienzklasse: C 2 ßerorts: 5,4 l/100 km. CO2-Emission: 145 g/km. CO2-Effizienzklasse: C

Ford Edge inklusive Klimaanlage Ford Edge und Radio

inklusive Klimaanlage und UVPRadio inkl. Fracht und Ford Garantieschutzbrief UVP inkl. Fracht und Ford €Garantieschutzbrief € Diesel-Prämie Diesel-Prämie € €

43.790,43.790,-

- 8.000,- 8.000,-

Fahrzeugpreis Fahrzeugpreis

35.790,35.790,inkl. Mwst

€ €inkl. Mwst

Kraftstoffverbrauch Ford Edge, 5-türig, 2,0 l TDCi 132Ford kW Edge, (180 PS), Kraftstoff verbrauch 6-Gang, Start-Stopp-System, 5-türig, 2,0 l TDCi 132 kW (180 PS), Allrad, Kombiniert: 5,9 l/100 6-Gang, Start-Stopp-System,km Innerorts: 6,5 l/1005,9 kml/100 Außerorts: Allrad, Kombiniert: km 5,5 l/100 km. 152 g/ 2-Emission: Innerorts: 6,5 CO l/100 km Außerorts: km. CO -Effi zienzklasse: B 2 5,5 l/100 km. CO2-Emission: 152 g/ km. CO2-Effizienzklasse: B

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

*Diesel-Prämie in Höhe von bis zu 8.000 EUR gilt bei Barkauf oder Finanzierung eines Ford PKW Neufahrzeugs bei gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens mit bis Dieselmotor und Euro 1, 2Barkauf oder 3 Einstufung, der vor eines dem 01. Januar zugelassen und mindestens 6 Monate *Diesel-Prämie in Höhe von zu 8.000 EUR gilt bei oder Finanzierung Ford PKW2006 Neufahrzeugs beiwurde gleichzeitiger Inzahlungnahme ununterbrochen auf den mit Käufer zugelassen ist.Euro Die 1,Diesel-Prämie gilt nicht invor Kombination mit anderen Prämien. Die Möglichkeit der Kombination eines Gebrauchtwagens Dieselmotor und 2 oder 3 Einstufung, der dem 01. Januar 2006 zugelassen wurde und mindestens 6 Monate mit individuellen Prämien von Auto-Pieroth bleibt hiervon unberührt. ununterbrochen auf den Käufer zugelassen ist. Die Diesel-Prämie gilt nicht in Kombination mit anderen Prämien. Die Möglichkeit der Kombination Gilt beim Kauf bis zum 31.12.2017 und Zulassung bis 30. April 2018. mit individuellen Prämien von Auto-Pieroth bleibt hiervon unberührt. Gilt beim Kauf bis zum 31.12.2017 und Zulassung bis 30. April 2018.

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. August 2017

TGW-Sprinter Jonas Stahl erreicht 100 Meter DM-Halbfinale

Erneut ein gelungenes Wochenende 6. Rheinblick Cup beim TC Alsheim trotzt erfolgreich dem Regen

Über 200 m musste der Wormser leider verletzt in Ulm aufgeben Ein Wechselbad der Gefühle erlebte TGW-Sprinter Jonas Stahl am Wochenende bei den Deutschen Jugendmeisterschaften in Ulm. Etwas angespannt aber voller Vorfreude ging der Wormser Nachwuchssprinter in den Startblock bei seiner ersten Teilnahme bei Deutschen Meisterschaften. Im selben Vorlauf, wie der spätere Deutsche Meister Luis Brandner (Erfurter LAC), hieß es, locker bleiben und möglichst nahe an die eigene Bestzeit von 11,11 sec. heranzulaufen. Dies gelang ihm mit einem vierten Platz und 11,26 sec. auch sehr gut. Nach bangen Minuten des Wartens bis der letzte Vorlauf beendet war, stand

fest, dass die Zeit gerade so reichte, um unter den 18 Zeitschnellsten zu sein, die neben den sechs Vorlaufsiegern das Halbfinale erreichten.

Saisonziel erreicht Auch sein Trainer Fabian Weiland, der auf Grund seiner Pilotenausbildung das Gesehen nicht im Stadion, sondern zur nächtlichen Stunde per Livestream in den USA verfolgte, war erleichtert, dass das Saisonziel damit bereits erreicht war. Im Halbfinale war dann allerdings erwartungsgemäß Endstation für den 17-Jährigen. Denn Jonas Stahl erwischte keinen guten

Start und ließ es in 11,45 sec. am Ende locker auslaufen. Zufrieden mit seinem ersten DM-Auftritt, ging es am Sonntag zum 200-mVorlauf. Auf Grund der Meldeergebnisse erhoffte man sich auch hier insgeheim das Erreichen des B-Finales. Nach einer guten ersten Rennhälfte musste er leider verletzungsbedingt am Ende der Kurve aussteigen. „Es hat im Oberschenkel geknallt“, so die Reaktion des Nachwuchssprinters unmittelbar nach dem Ausstieg. Die erste Diagnose lautet Muskelfaserriss. Die Saison ist damit leider beendet, aber sowohl Athlet als auch Trainer blicken optimistisch nach vorne.

Karatefreizeit im Schullandheim Budokai-Worms e.V. führt in Hertlingshausen zum 17. Mal sein beliebtes Trainingscamp durch Am jährlich stattfindenden Sommertraingslager des BudokaiWorms e.V. nahmen 2017 wieder 13 Sportler teil, die eine Woche in dem wunderschön am Waldrand gelegenen Schullandheim in Hertlingshausen verbrachten. Das Team um die Leiterin des Schullandheimes Frau Klemm versorgte die Teilnehmer wieder hervorragend.

in der Vorrunde gab es einige faustdicke Überraschungen, bei denen Top gesetzte Spieler frühzeitig die Segel streichen mussten. Ins Endspiel am Sonntag schafften es Roman Mohr vom TC Marienborn und Christian Vogelsang vom TC Schornsheim. Nach einem wirklich guten Spiel setzte sich letztendlich Roman Mohr in drei Sätzen (7:6/3:6/ 10:7) durch. Der TC Alsheim bedankt sich beim Autohaus J. Grammel für die gespendeten Bälle für das gesamte Turnier. Ein herzliches

Dankeschön an unsere vielen helfenden Hände, die über das gesamte Turnier immer zur Stelle waren und an Jörg Reck, unseren Platzwart, der immer für Top Plätze gesorgt hat. Ein weiterer besonderer Dank gilt unseren Nachbarvereinen sowie allen Spielern, die unseren Zuschauern super Spiele und ganz großen und fairen Sport geboten haben. Dieses Turnier bleibt ein fester Bestandteil im Rheinhessischen Turnierkalender und wir freuen uns schon auf den 7. Rheinblick Cup in 2018.

Am 20. August wird ab 10 Uhr auf der RW-Tennisanlage in Hochheim gespielt

Teilnehmer des Sommertraingslagers des Budokai-Worms e.V. in Hertlingshausen.

Allerdings konnte der Grillabend durchgeführt werden, sodass es trotz alledem eine gelungene Woche war. Am Samstagvormittag fanden die Prüfungen statt, die von allen hierfür Zugelassenen bestanden wurden. Nach den erfolgreichen Prüfungen bedankten sich die Sportler mit einem kleinen Prä-

sent bei Sensei Thomas Diehm und Markus Kraft für die schöne Woche. Nach einem letzten gemeinsamen Mittagessen traten die Teilnehmer die Heimreise an und waren übereinstimmend der Meinung: Die Karatefreizeit in Hertlingshausen war ein großer Erfolg und wird im nächsten Jahr wiederholt.

Mit drei neuen Spielern Tischtennis-Herrenmannschaft des TuS Hochheim startet in die neue Saison Mit einem völlig veränderten Gesicht startet die zweite Tischtennis-Herrenmannschaft des TuS Hochheim in die neue Saison. Drei Abgängen stehen drei Neuzugänge gegenüber. Das Ziel: Ein Platz im gesicherten Mittelfeld der A-Klasse. So zumindest formuliert es TuSKapitän Christian Metzenroth, der einer der beiden Akteure ist, die vom Kader der Vorsaison übrig geblieben sind. „Wir wollen mit dem Abstieg möglichst nichts zu tun haben.“ Gelänge dies, wäre man im Vergleich zur abgelaufenen Runde einen Schritt weiter. Da nämlich bangte die TuS-Truppe lange Zeit, ehe der Ligaverbleib eingetütet war. Metzenroth: „Das wollen wir vermeiden.“ Dabei mithelfen sollen die drei „Neuen“, die so neu gar nicht sind, stammen sie doch aus dem eigenen Verein und rücken aus der dritten Mannschaft auf. „Die haben sich eine Klasse tiefer bewiesen und möchten jetzt zeigen, dass sie es auch eine Etage höher bringen“, vermutet Metzenroth in dem Trio Norbert Münch, Sebastian Elvers und Andreas Mechling eine gehörige Portion Motivation.

Am vergangenen Wochenende fand unser 6. Rheinblick Cup statt. Nach Dauerregen und schlechter Wettervorhersage für Freitag und Samstag, stand unser Herren 30 LK-Turnier kurz vor dem Aus. Aber durch gute Organisation und vor allem der unbürokratischen Hilfsbereitschaft unserer Nachbarvereine, dem 1. TK Guntersblum und dem TV Gimbsheim, die sich spontan bereit erklärten, uns ihre Anlage für einige Spiele zur Verfügung zu stellen, konnten alle Spiele bis Sonntag gespielt werden. Bereits

Mainzelmännchen-Landesfinale beim TC Rot-Weiß Worms

Straffes Trainingsprogramm Das straffe Trainingsprogramm bestand aus einem morgendlichen Waldlauf sowie vier verschiedenen Trainingseinheiten, zwei am Morgen und zwei am Nachmittag, die von Sensei Thomas Diehm und Markus Kraft abgehalten wurden und das Können sowie die Kondition verbesserten. Außer dem täglichen Training in Karate fanden aber auch viele verschiedene weitere Aktivitäten statt, sodass erst gar keine Langeweile aufkam. Auf dem Plan standen u. a. die alljährlichen Tischtennis- und „Mit-StäbchenEssen“-Turniere, die von allen Mitgereisten mit großem Eifer und Ehrgeiz bestritten wurden. Nur das Minigolfturnier und unser Lagerfeuer konnte leider wegen den Witterungsbedingungen diesmal nicht stattfinden.

Der TC Alsheim führte den 6. Rheinblick Cup durch, hier einige der Teilnehmer.

Das Landesfinale der Mainzelmännchen-Medenrunde 2017 – der jüngsten Tenniskinder – findet am Sonntag, dem 20. August, auf der Tennisanlage des TC Rot-Weiß Worms statt. Es soll ein bunter, ereignisreicher Tag für die rund 60 teilnehmenden Kinder und deren Betreuer aus Vereinen aus ganz

Rheinland-Pfalz sein. Und natürlich auch für die Zuschauer und Besucher des TC Rot-Weiß im Rahmen der Hochheimer Kerwe. Die zwölf qualifizierten Mannschaften werden in vier Gruppen spielen, sodass am Schluss vier Gruppensieger ermittelt werden. Spielbeginn ist ab 10 Uhr. Die

Siegerehrung wird ab 15.30 Uhr stattfinden.

Mit den Mainzelmännchen des TC Rot-Weiß Aus Worms mit dabei im Wettbewerb ist die 1. Mannschaft der Mainzelmännchen des gastgebenden Vereins TC Rot-Weiß.

Fußballakademie Kaiserslautern von Axel Roos startet wieder Dominik Drobisch von der TSG Hoffenheim zum Auftakt am 21. August in Bobenheim-Roxheim als Gasttrainer dabei Die Bernd-Jung-Stiftung bietet weiterhin in Kooperation mit der Fußballakademie Kaiserslautern (FAKL) nach den Sommerferien ab Montag, dem 21. August, ein altersgerechtes Training für junge Fußballer aus der Metropolregion im Alter von sieben bis 13 Jahren an. Es findet jeweils montags für Sieben- bis 13-jährige von 16 bis 17.30 Uhr auf dem Sportgelände der Bernd-Jung-Sportstätten (Kuns-

trasenanlage), Am Binnendamm, 67240 Bobenheim-Roxheim, statt. Interessierte Kinder können an einem ersten Schnuppertraining teilnehmen. Die Fußballakademie Kaiserslautern ist auch Partner der TSG Hoffenheim und veranstaltet unter Anleitung des ehemaligen Profis des 1. FC Kaiserslautern Axel Roos mit DFB FußballlehrerLizenz erstmals gemeinsam mit Dominik Drobisch, Leiter der acht-

zehn99 Akademie der TSG Hoffenheim, das Training an diesem Tag. Anmeldungen und Infos zum Schnuppertraining sind unter E-Mail an info@axelroos.com oder Telefon 06301/3897313 möglich. Weitere Informationen gibt es unter www.bernd-jung-stiftung. de unter Leistungsspektrum/ Fußballakademie.

Mit Initiative und Beharrlichkeit Eugen Oswald aus Gimbsheim mit Verdienstmedaille ausgezeichnet

Erwartet von seiner Mannschaft ein geschlossenes Auftreten und von den Neuzugängen eine gehörige Portion Motivation: TuS-Kapitän Christian Metzenroth.

„Ich glaube schon, dass wir eine Verstärkung sind“, zeigt sich vor allem Münch optimistisch, der sich dank einer bärenstarken Runde gleich mal an Position zwei katapultiert hat. Den einen Leistungsträger, der die hauptsächliche Last des Punktelieferns trägt, möchte Metzenroth aber nicht ausmachen. „Leistungsträger wird die ganze Mannschaft sein. Wir sind ziemlich ausgeglichen.“ Und auf was kommt es noch an? „Darauf, dass wir möglichst häufig komplett

spielen und auch in den Doppeln punkten.“ Gerade der letztgenannte Aspekt könnte durchaus bedeutend werden, steht doch mit Münch/Elvers das beste Doppel der abgelaufenen B-KlasseSaison im Kader. Metzenroth: „Wie gesagt – das war Teil des Bewerbungsschreibens. Jetzt gilt es, eine Liga höher Leistung zu zeigen.“ So wollen sie spielen: Wolfgang Döppert, Norbert Münch, Sebastian Elvers, Andreas Mechling, Christian Metzenroth.

Staatssekretär Günter Kern hat Dr. Eugen Oswald die Verdienstmedaille des Landes überreicht. „Oft braucht es nur eine einzige Idee und einen Befürworter, der andere dafür begeistern kann. Eugen Oswald hat mit viel Ideenreichtum und ehrenamtlichem Engagement dazu beigetragen, dass das Freibad in Gimbsheim seine Tore auch heute noch für Groß und Klein öffnen kann“, sagte Kern bei der Übergabe der von Ministerpräsidentin Malu Dreyer verliehenen Auszeichnung beim Festakt des Schwimmvereins Freibad Gimbsheim. Eugen Oswalds Initiative und Beharrlichkeit ist es zu verdanken, dass das Gimbsheimer Freibad erhalten werden und sich po-

sitiv entwickeln konnte. „Das Freibad Gimbsheim ist viel mehr als ein Treffpunkt von Wasserratten und Weißstörchen: Es ist ein tolles Beispiel dafür, was Bürgerinnen und Bürger mit ihrem Engagement bewegen können. Denn ohne die Initiative von Herrn Oswald gäbe es das Freibad heute vielleicht nicht mehr“, hob Kern hervor.

Seit 2001 erfolgreich Als das Freibad vor 17 Jahren vor dem finanziellen Aus stand, gründete Oswald einen Schwimmsportverein, um das Bad erhalten zu können. Seit 2001 betreibt der Verein das Bad so erfolgreich, dass die Zuschüs-

se der Verbandsgemeinde schrittweise heruntergefahren werden konnten. Um die Kosten des Schwimmbadbetriebes zu senken, hat Oswald beispielsweise vorgeschlagen, das Wasser aus dem nahen See zu entnehmen und mit Thermosolar zu erwärmen. „Seine Ideen haben funktioniert. Der Verein hat sich so gut entwickelt, dass er heute fast 3.300 Mitglieder zählt und damit zu den zehn größten Sportvereinen unseres Landes gehört“, sagte Kern. Seit 1994 setzt sich Dr. Eugen Oswald zudem kommunalpolitisch für seine Heimatgemeinde Gimbsheim ein. Noch heute ist er Mitglied im Ortsgemeinderat und im Verbandsgemeinderat.

STELLENMARKT

• Schlosserhelfer/in Einsatzort: Altleiningen • Betriebsschlosser/in Einsatzort: Altleiningen • Staplerfahrer/in Einsatzort: Grünstadt • Elektriker/in Industrieanlagen Einsatzort: Eisenberg und Grünstadt • Elektrohelfer/in Zuarbeiten in der Hausinstallation Einsatzort: Grünstadt und Umgebung

Pﬂegehilfskraft (m/w) sowie Betreuungskraft (m/w) und Mitarbeiterin in der Hauswirtschaft (m/w) www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Deutsch in Wort und Schrift, PKW von Vorteil, 3-Schichtbetriebe!!!

Sind Sie offen für Neues? Arbeiten Sie gerne mit Menschen? Arbeiten Sie gerne eigenständig? Wir bieten flexible Arbeitszeiten an. Trifft das auf Sie zu? Dann bewerben Sie sich bevorzugt online unter www.spielstation.de oder telefonisch bei Frau König 02541/9406473.

sucht exam.

www.nibelungen-kurier.de

www.Kuttler-Pflege.de

Gesucht, besonders für die frühen Morgenstunden Arbeitsbeginn ab 4 Uhr morgens, auch am Wochenende

Interessenten melden sich bitte unter Tel. (0 62 39) 44 43 bei Frau Herb

• ﬂexible

Zwei Reinigungskräfte (m/w) fürs Backﬁschfest gesucht

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Teilzeitkraft (m/w),

100 – 140 Std./Monat

Aushilfe (m/w) auf 450-Euro-Basis.

Vorstellung nach tel. Vereinbarung:

Aral Tankstelle Alzeyer Str. 58, WO

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

Foto: djd/www.baur.de

So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

Tel. (0 62 41) 3 85 94 36 info@marys-clean.de www.marys-clean.de

für Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

für Sattelzug Bewerbung an:

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

oder ganz einfach auf: www.baeckergoertz.de

Ab sofort Pizzafahrer m/w in Worms gesucht:

Wir sind ein inhabergeführtes, familiäres Autohaus in Worms und suchen Verstärkung im Bereich der

Reinigung

Tel. (0 62 41) 6 78 98 66 ab 16 Uhr

… landen Sie mit Ihrer

Stellenanzeige bei der Nummer Eins unter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen geht*

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

Bäcker Görtz GmbH • Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 • 67065 Ludwigshafen

auf Basis geringfügiger Beschäftigung. Durch unseren täglichen Kundenverkehr benötigt unsere derzeitige Mitarbeiterin Ihre Unterstützung, damit sich die Kunden von Morgen ebenfalls bei uns wohlfühlen.

Bilden Sie mit unserer jetztigen Reinigungskraft das perfekte Team. Gute Deutschkenntnisse sind erwünscht. Ihre aussagekräftige Bewerbung, inklusive Lebenslauf, schicken Sie bitte per Post oder gerne auch per E-Mail an:

* Der Nibelungen Kurier ist die GratisZeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Klaus Borgwardt (kborgwardt@auto-pieroth.de)

Kraftfahrer m/w

Speyerer Straße 88–100 · 67547 Worms

Merk ecoLog GmbH Tel. (01 77) 5 67 97 83 merk.transporte@t-online.de

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

Gebäudereinigung Luup! sucht zuverlässige und deutschsprachige REINIGUNGSKRAFT (m/w) auf 450-Euro-Basis für verschiedene Objekte in Worms und Umgebung Tel. (0 62 41) 8 54 50 15 o. (01 63) 7 66 61 16

rh31mi17

für den Nibelungen Kurier

• Colgenstein • Kriegsheim • Worms-Herrnsheim (Teilgebiet) • Worms-In den Lüssen • Worms-Leiselheim (Teilgebiet) • Mörstadt

Tel.: 06241- 412 949 oder E-Mail: info@hochwald-co.de

Bestimmen Sie Ihre Arbeitszeit selbst !!!

 Arbeit ﬁnden

Wir suchen

mehrere Mitarbeiter/-innen

ck33mi17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

 Festanstellung

STAPLERFAHRER (m/w)

Frontstapler Hochregal Highrecker Schmalgang 8 Tonnen Stapler (Linde H80)

Egal, ob Teilzeit oder– Ihr Arbeitsplatz ist ist in in Zellertal/Harxheim. Worms. Egal, ob Teilzeit oder Minijob Minijob – Sie werdenBezahlung gebraucht.nach Bezahlung nach –Stundenlohn – Sie werden gebraucht. Stundenlohn plus leistungsplus leistungsbezogener bezogener Prämie.Prämie.

Bezahlung über Tarif ab € 10,– pro Stunde

Erste Kontaktaufnahme unter

(0 63 55) 86 39 30

 Chancen nutzen

Wir suchen für unsere Einsatzorte Worms, Biblis, Biebesheim und Alzey

zur telefonischen Kundenbetreuung sowie Neukundengewinnung/Callcenter.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

zur Abholung von Schlachtnebenprodukten mit Führerscheinkl. CE (2 alt) und abgeschlossenen 95 Modulen ab sofort gesucht.

PDS Unternehmensberatung GmbH & Co. KG Am Litzlsteg 5 | 67308 Zellertal | Telefon +49 (0) 63 55 / 86 39 30 E-Mail: info@pds-unternehmensberatung.de

Vorstellungsgespräche ﬁnden in unserer Niederlassung: Am guten Brunnen 7, 67547 Worms statt.

cf.29sa17

/nibelungenkurier

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Sie suchen noch eine/n AUSZUBILDENDE/N? Dann ist unsere Sonderbeilage

„ AUSBILDUNG & BERUF“ genau das Richtige für Sie! Die Beilage wird im „magazinigen“ halben Nibelungen Kurier-Format erscheinen.

Anzeigenschluss: Mittwoch, 23. August 2017 | Erscheinung: Samstag, 26. August 2017

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Foto: Fotolia

(01 76) 23 70 01 13

Bewerbung per Post:

cf.32mi17

• cf.32sa17

Pﬂegefachkraft m/w

in Teilzeit, auch gerne für Spätdienste von ca. 17–20 Uhr.

rh33mi17

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Für unsere Kunden in der Logistik-Branche im Einzugsgebiet Worms suchen wir ab sofort motivierte, schichtbereite und zuverlässige Mitarbeiter/-innen. Wir bieten Ihnen übertarifliche Bezahlung plus Zulage, Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. Bewerben Sie sich jetzt!

Bei uns, dem Marktführer in der Region, finden Sie einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

rh33mi17

Staplerfahrer (m/w) gesucht – sofortige Einstellung möglich

Lampertheim, Heppenheim, Zwingenberg, Worms, Biblis & Bürstadt (Eröffnung am 14. September) in Voll- / Teilzeit, Aushilfen

BO-RO Pﬂegedienst Bobenheim-Roxheim

Cs32sa17

Vollzeit | Teilzeit | Aushilfe (gerne auch Quereinsteiger)

Cs32sa17

Servicekraft (m/w)

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in

Verkaufstalente

Mo. bis Fr. 9 bis 16 Uhr, Luitpoldplatz 1, 67269 Grünstadt Telefon (0 63 59) 9 37 93, Frau Stefanie Lindemayer E-Mail: info-gruenstadt@startime-services.de

rh33mi17

Worms (Am Gallborn 7) sucht

Randstad Wilhelm-Leuschner-Straße 4 67547 Worms Marc Kunze Tel. (0 62 41) 20 92 16 marc.kunze@randstad.de www.randstad.de

www.Kuttler-Pflege.de

ar.28mi17

auf geringfügiger Basis.

cf.33mi17

Altenpﬂegerin (m/w)

auf geringfügiger Basis und/oder Teilzeit sowie eine

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 Krankenpflege & Betreuung Kuttler 67592 Flörsheim-Dalsheim Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

• Produktionshelfer/in

cf.33mi17

1-jährig u. 3-jährig examinierte

Werde Teil unserer großen Familie!

Wir stellen für sofort ein: Einsatzort: Altleiningen und Eisenberg

Für unseren ambulanten Pﬂegedienst sowie für die Tagespﬂege suchen wir ab sofort eine

Cs32mi17

cf.32sa17

Mittwoch, 16. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

092

KLEINANZEIGEN

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

82 65, R +

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Im Preis

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

gesenkt!

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Bekanntschaften Tel. (01 72) 7 01 17 65 ER, 53 J., jung geblieben, sportlich, unternehmungslustig, möchte die Süßkirschen zvk. Frau (40–50 J.) finden, sein54 Herz Tel. (0 die 62 49) 29 vollständig macht. BmB. Zuschriften erbeten an Verlag NibelunPelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl gen Kurier Prinz-Carl-Anlage May, 72 B. GmbH, Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 20, 67547 Worms unter Chiffre 6451

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., 1.7. Trockenb. (Minijob). indung telefon g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 70,– nburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz + 2 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Berufstät. 29d u n Dringend! Handwerker sucht in g t e l e f oIngenieur n geschäftsle i t u n g Arbeit (Minburg 57 61 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz 3 / ZKB, 90 sucht ab sofort 20 bis nijob) Innen, Außen und im 06) Kto.-Nr. 184 132 94 2 Tgl.-Bad, 450,– Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 Felix bis 70 m , KM bis je in Worms +Sorten. 15 3er3 66 69 72 i n d u n EUR, g t ekm. lefon g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g Verschiedene nburg 57 61 /125 9720 rüdiger o. rast / uwe hinz statt 0.69 73) 91 74 400 g-DoseTel. (1 kg(01 =00,98) 06) Kto.-Nr. 184 132 94 03 Handwerker übernimmt Saniei n d u n Rentner g t e l e f o n tung m. Katze sucht Whg., KM Dach, Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel stehtrungsarbeiten: nurgine s c h ä f t s l e iFassaden, nburg 0 57 61 77 / 25 97 26 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte Kelbegrenzter Anzahl Verfügung. Er 39 kann am 67 ersten Angebotstag EUR. Tel.zur(01 76) KM bis 285,– Terrassen, Balkone, 06) Kto.-Nr. 184vergriffen 132 94 sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfeh8 10 Fenster, Treppen. Abgabe nur lungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich.ler, in haushaltsüblichen Mengen. Suche 3 ZKB/EFH, ab Irrtum 75 und m2Druckfehler , m. vorbehalten. Tel. (01 63) 9 27 24 46 Fressnapf Worms GmbH WC, Garten, in Westhofen. Fressnapf-Märkte Worms: R+ Tel. (01 70) 3 40 12 93

Ab sofort! Suche Wohnung

Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Mietangebote Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: 1 ZKB in Eich, ca. 43 m², voll möbl., Tel. (01 57) 73 26 62 27 an Wochenendheimfahrer für WM 440,– EUR (+ KT) zvm. Tel. (01 71) 2 17 24 55

Suche

Suche Modeschmuck zum Kauf. 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete Tel. (01 86in89Wo. 23 od. 40 400,– EUR, inkl. NK, 57) zvm., Osthofen.

So erreichen Sie uns:

Wo.-Zentr.: 4 ZKB, ca. 120 m², zvm., KM 930,– EUR + NK. Telefon 06241 / 9578-0 Tel. (01 76) 93 16 49 31

Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, 50,– Wo. u. Umg. Bitte melden: FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1 8 20Leser Für 78) unsere Tel. (01 29 07 mit Online-Banking: 23

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Telefax 06241 / 9578-78 Komfortwhg., Stadtmitte, 3 ZKB, 130 m², 800,– EUR + NK 200,– EUR, ab 1.8.2017. Tel. (0 62 41) 20 46 20

25.02.16

info@nibelungen-kurier.de 11:13 Immobiliengesuche

Sie’s online! fürMachen private Kleinanzeigen

Junge Familie sucht 2-FH mit Garten im Raum Alzey-Worms zu kaufen. Tel. (01 51) 62 83 78 64

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. August 2017

Stellengesuche Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner! Rufen Sie uns an unter Tel. (01 76) 43 66 75 26

Verkäufe Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser Küchenschrank Eiche, zwei Glassind an dermitLokalberichterstattung interessiert.* türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02 die Medialeistung der Gattung lesen Sie in od. (01 51) 46 34 85 49 der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Bitte keine Werbung 6 E-Bässesie + 2 E-Gitarren günstig abauf der Website des Bundesverbandes zugeben. Tel. (0 62 41) 2 57 64 Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Winkels Tiere Junge Zwerg-Seidenhühner, weiß zu verkaufen. Tel. (0 62 39) 9 91 03

5,– 10,– 15,–

Hobby Die sichere Tiere Unterricht Auto

Suche Haus in Osthofen oder Ackerland zum Kaufen. Tel. (01 76) 91 47 04 91 od. (0 62 42) 8 09 31 37

mit über 18 Mio. Nutzern.

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

2018

ungstermine

ALLE 2:1

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

Betrag liegt als Scheck bei

Stellenangebote Pflegefachkraft gesucht m. langj. Erf., liebevoll, deutschspr., FS erforderl., im wöchentl. Wechsel, 24-Std.Betr., Wo.-Herrnsheim. Nähere Infos: Tel. (01 76) 72 13 31 10

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

Haushaltshilfe nach Wo.-Neuhausen 2 x 2 Std./Woche (Minijob) gesucht. Für Tel.interne (01 63) 1 81 71 65

+ GRATIS: Weitere

Stellengesuche

Gesamtbetrag = €

Bearbeitung frei lassen:

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

Suche Fahrerstelle bis 3,5 t, Apotheke, Auslieferung od. Ähnl. online & mobil Tel. (01 76) 34 13 88 50 Telefon NOCH (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Mann sucht Arbeit: alle Art Pflaster FÜR NUR verlegen, Randsteine setzen u. GarGUTSCHEINE! ten einrichten (Minijob). ZUM Tel. (01 76) 41 88 78 54 Normalpreis je Stück Datum Unterschrift Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Prinz-Carl-Anlage 20, Worms PRO STÜCK Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster rscheint Tel. damit auch Online-Seiten. (UPE) legen, Trockenbau, Rauputz, Scheiben(0 62 41)kostenfrei 95 78-0 auf unseren putz, alles zum Renovieren, auf MiniTextes bitteMo. Ihre+Telefon-Nummer an+oder Sie8 »Chiﬀ re«, falls gewünscht. Do. 8 - 18 Uhr • Di. Mi. 8vermerken - 17 Uhr • Fr. - 15 Uhr Tel. (01 52) 13 57 96 49 job-Basis. iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

PLZ/Ort

BEI UNS

VORZUGSPREIS !!!

Einführungspreis

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

MEHR

14,-

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Suchen Croozer- oder QueridooFahrradanhänger, in (sehr) gutem Zustand. Angebote u. Bilder gerne auch per WhatsApp. Tel. (01 76) 81 06 64 13

Kontakte

Suche bitte von privat ein Auto, am liebsten einen Mercedes Typ 123 o. 124, 5 bis 30 J. alt, kann auch mit Mängel o. ohne TÜV sein. Neu in Worms Das Busenwunder! Tel. (01 72) 9OW 74 100 09 81 0152-10160251 F

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Mitglied im BVDA

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

Kontakte

N AC H T FALK E TEL. (0 62 41) 2 50 77

ck49mi16

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Kaufe altdeutsche Möbel, Bibeln u. Gebetsbücher.Tel. (01 57) 58 14 60 96

Klein aber fein

Haus- und Hotelbesuche

Verschiedenes Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e Liebevolle Verwöhn-Massage . ❤ s LU ie verwöhnt Dich in ❤

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

d ❤ (0 62 41) 20 46 57❤ Telefon Bl11sa11 ❤❤ La ❤ gepﬂegtem Ambiente ❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤

nk09mi15 awa33mi09

WIR KAUFEN BAR!

awa33mi09

Wir kaufen gegen Sofort-Bargeld seriös und diskret.

awa33mi

awa33mi09

Altgold • Schmuck • Diamanten Platin/Silber • Münzen • Gemälde Weinsammlungen • Luxusuhren Luxustaschen • komplette Erbnachlässe

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Kostenlose Hausbesuche Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, auch am Wochenende! Bürstadt, 0151 449 222 33

Rufen Sie uns sofort an unterck20sa15 0177-5352850 oder schreiben Sie eine E-Mail an info@altgold-wiesbaden.de

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Wespenentfernung vom Fachmann (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) www.wespenentfernung-rhein-neckar.de 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (0 62 41) Anschrift 2 66 45 für 94die im Impressum (Zugleich auchTel. ladungsfähige Verantwortlichen) Auflgenannten age 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017

06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg

Verteilung Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Wohnmobile Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg

Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Wir kaufen Prinz-Carl-Anlage Wohnmobile 20 · 67547 Worms Redaktionsleitung Steffen Heumann + Wohnwagen.

Redaktion

Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos

Tel. (0 39 44) 61 60 redaktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel 06241 3 9578-25 www.wm-aw.de Fa. Redaktionsleitung Steﬀen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei

Name

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

Wenn Sie den Einwurf von kostenlosen Zeitungen

„Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

studioX

=€ ,– €

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

ANGELA XXL

Pächter gesucht für Vereinslokal mit Nebenräumen. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6455

er NEUE! Anzeige Derscheinen? 3 x FREIZEITFÜHRER 4 x GASTRONOMIE- & Gültig ab sofort bis Dezember ufeinanderfolgend

2:1

Gewerbe

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

nicht (inkl.wünschen, Ausländer) ab 14sollte Jahren Ihr Briefkasten den Hinweis tragen Suche * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung

Bl25mi15

hte

Eingezäuntes Grdst. ab 1.500 m² für Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey/Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 od. (01 76) 24 33 79 34

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

Werben im lokalen Umfeld?

Fliesenleger und Schreiner sucht Arbeit auf Mini-Job-Basis. Tel. (01 75) 3 47 12 38

en oder Anzeige online aufgeben für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de online (nur aufgeben!

• www.nibelungen-kurier.de • »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik ankreuzen • Rubrik auswählen Stellenangebot • Größe wählen Stellengesuche • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Verkäufe Online-Banking-Daten. Suche

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

ck14mi17

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

rh27mi17

Stellenangebote

Bl06mi17

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

ck33mi17

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

lr05sa17

Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

ben. mich n u. nk, gen oich au. beben. 088 mich n u. gen oich ner. bemich eln,

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

TERMINKALENDER rh33mi17

Mittwoch, 16. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Hoffest

Einladung zum am Samstag, dem 19. August 2017 Die Bockenheimer Weinstube präsentiert Köstliches aus Küche und Keller. - ab 17 Uhr Spezialitäten vom Grill, Weine vom prämierten Weingut Brand und Cocktails an unserer Cocktailbar

„Dem Uncle Sam sin mir gedrey“ Heidenturmkonzert mit der New-Paltz-Band am 3. September um 18 Uhr in der ev. Kirche Dittelsheim-Heßloch

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 17.08.-23.08.2017

BULLYPARADE – DER FILM

Täglich 15.30 + 17.45 + 20.00 + 21.15 / Fr. + Sa. auch 22.15 / So. auch 13.00 Bayrischer Abend mit „Leberkäs Semmel“, frisch gezapftem Bier und der

- ab 20 Uhr Konzert der Band „LIGHTSHY“ mit Latin-Music vom Feinsten

Premiere des neuen „Eberhofer“ Krimis GRIESNOCKERLAFFÄRE Di. (22. August) 19.00 + 20.00 / Empfang jeweils 1 Stunde früher / Eintritt: 15,- €

- Eintritt: 10,– EUR

Premieren Special mit Food & Drink: SIE NANNTEN IHN SPENCER Bud Spencer Doku + Überraschungsfilm + Chilli con Carne + Whisky Cola Mittwoch (6. September) 19.00 Uhr / Eintritt: 17,50 € Klassik im Lux: CARMEN (Open Air Aufführung aus Sydney) Donnerstag (7. September) 19.00 Uhr / Vorverkauf: 27,50 €

WEINSTRASSE 91 | 67278 BOCKENHEIM/PFALZ | 06359 4090050

DAVID GILMOUR

live in Pompeii - Das Konzert-Ereignis Mittwoch (13. September) 20.30 Uhr / Eintritt: 15,- €

Latin Dance in der Bockenheimer Weinstube

Bockenheimer Weinstube, Bockenheim – 19. August, ab 17 Uhr (Konzert 20 Uhr) – Abendkasse 10 Euro Die Bockenheimer Weinstube zählt mit ihrem mediterranen Innenhof und dem roten Sandsteinkreuzgewölbe zu einer der schönsten Weinstuben an der Weinstraße und entwickelt sich zunehmend zur beliebten Location für Livemusik. Nach dem Erfolg beim Hoﬀest im letzten Jahr konnte Daniel Hinz auch in diesem Jahr die Band „LIGHTSHY“ als musikalisches Highlight gewinnen! Als eine der bekanntes-

ten Wormser Musik-Institutionen bringt sie mit ihren lateinamerikanischen Rhythmen den Hof zum Tanzen. Freuen Sie sich auf erfrischende Drinks an der Cocktailbar und Latinmusic vom Feinsten ab 20 Uhr. Los geht’s mit Spezialitäten vom Grill, prämierten Weinen vom Weingut Brand und frisch gezapftem Sander-Bier ab 17 Uhr. Infos unter www. bockenheimerweinstube.de

Mittwoch, 16. August

platz“ am 17. August um 14.30 Uhr in Westhofen. Vorabinformationen erhält man im Carit aszent r u m u nter Telefon 06731/941598.

Medizin im Dialog: Darmkrebsfrüherkennung Fachvortragsreihe für Patienten am 16. August um 18 Uhr am Standort Hochstift. Rue de la Pannkuchegass – Das Leben vor 200 Jahren Führung von Kultur-und Weinbotschafterin Sigrid Krebs am 16. August zum Tagelöhnerhäuschen in Gimbsheim. Treﬀpunkt ist um 18 Uhr am Marktplatz, Ecke Hauptstraße/Rathausstraße, Gimbsheim. Die Teilnahme kostet 9 Euro, inklusive Wein, Wasser, Gebäck, Spende Museum. Anmeldungen sind möglich bei Sigrid Krebs, Telefon 06246/6269, oder per E-Mail an sigrid.krebs@kwb-rheinhessen.de.

Raﬃnierter Umgang mit dem Nibelungenstoﬀ Wiederaufnahme „Die Isländerin“ am 17. und 18. August jeweils 20 Uhr im LincolnTheater. Ein hochaktuelles Kammerspiel über Einwanderung, Migration und Integration. Karten zu 17 Euro gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen.

Donnerstag, 17. August

„Liebwies“ Irene Diwiak liest am 17. August um 18 Uhr im Museum Heylshof aus ihrem Debütroman. Der Eintritt ist frei.

Gesund durch Bewegung „Spassboulen auf dem Mark-

Bundestagskandidatin triﬀt sich mit Flüchtlingen und Helfern

BLACK BELT Kampfkunstakademie www.black-belt-worms.de

Brückenstraße 28a | 67551 Worms-Pfeddersheim | Tel. 0 62 47 / 66 32

Tag der offenen Tür Sommerfest 19. August 2017 10–17 Uhr

cf.33mi17

Showprogramm 11 Uhr + 15 Uhr

Besonderes Highlight

Kinderﬂohmarkt 10–12 Uhr

HORROR SNEAK PREVIEW Freitag + Samstag 23.00 / Eintritt: 7,50 € PARIS KANN WARTEN BIGFOOT JUNIOR (3D) Täglich 19.00 Uhr / Dienstag nur 17.30

ALIBI.COM

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3

Do./Fr./Sa./Mi. je 18.45

Pennsylvanisch-deitsche Mundart, viel Musik „uff pälzisch“ und eine Menge Informationen, das versprechen die Texte und Lieder rund um die Auswanderung von Pfälzern in die Neue Welt.

Pennsylvanisch-deitsche Mundart, viel Musik „uﬀ pälzisch“ und eine Menge Informationen, das versprechen die Texte und Lieder rund um die Auswanderung von Pfälzern in die Neue Welt. Dr. Michael Werner, Sprachwissenschaftler und herausragender Kenner der pennsylvanisch-amischen Sprache und Kultur, sowie Uwe Volk, Adelheid Hillner und Josef Rill präsentieren am Sonntag, dem 3. September, um 18 Uhr, in der ev. Kirche in Dittelheim-Heßloch, eine kurzweilige und informative Collage aus Texten, Musik und Bildern. Erzählt und besungen wird die Geschichte der Auswande-

Tabitha Elkins singt am 17. August ab 17 Uhr im Cafe International. Eintritt frei.

Freitag, 18. August Shakespeare im Park „Maß für Maß“: Das Zettel Theater spielt in diesem Sommer eine unbekanntere, aber nicht minder hinreißende Komödie mit tragischen Zügen. Auch die Küche gibt sich wienerisch. Einlass am Freitag, dem 18., und Samstag, dem 19. August, ist jeweils um 18.30 Uhr. Beginn an beiden Tagen um 20 Uhr im Weingut Janson Ber nhard, Hauptstr. 5, 67308 Zellertal/ Harxheim. Weitere Infos unter www.jansonbernhard.de Französische Chansons in der Anhäuser Mühle Am 18. August um 20 Uhr gastiert die Gruppe „Rouge Baiser“ in der Anhäuser Mühle. Karten gibt es u.a. beim NK sowie allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen oder unter Telefon 06243/18090 und zum Preis von 15 Euro an der Abendkasse.

Samstag, 19. August Offener Singtreff mit Gedichten und lustigen Episoden Horchheimer Chorgemeinschaft lädt am 19. August ab 11 Uhr in den Chortreff Fortissimo ein. Der Chortreff Fortissimo befindet sich in der Alten Schule Horchheim (Alter Marktplatz 1). Anmeldung werden erbeten bei Seppel Schärf unter Telefon 06241/502844 oder E-Mail johe.schaerf@arcor.de Kartoffelfest mit Kinderspaß NaturFreunde laden am 19. August ab 14 Uhr nach BobenheimRoxheim. Ab 15 Uhr gibt es wieder selbst gemachte Kartoffelgerichte. Erstmals findet im Rahmen des Festes ein Boule-Turnier

rungen mit Zitaten aus Originaldokumenten und Texten der „Pennsylvaniadeutschen“, wie die Pfälzer in Amerika heute noch genannt werden. Vor allem die musikalischen Beiträge lassen Kultur und Brauchtum der deutschen Siedler lebendig werden. Ein Blick auf das, was Pfälzer „hiwwe wie driwwe“ auch nach 300 Jahren noch verbindet, ist mehr als man zunächst vermutet und bringt erstaunlich aktuelle Übereinstimmungen zwischen Teilen Amerikas und der Pfalz zu Tage. Der Eintritt kostet 15 Euro, Kinder sind frei. Karten gibt es an der Abendkasse oder auf Vorbestellung per E-Mail an kartenreservierungen@gmx.de

statt. Schon um 14 Uhr startet das Kinderprogramm. Veranstaltungsort ist das Gelände des Walter-Wilhelm-Hauses, von-HeylStraße. Reparieren statt wegwerfen Repair Café am 19. August um 14 Uhr in der Horchheimer Untermühle. Infos unter www. repaircafe-worms.de Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung. Shakespeare im Park „Maß für Maß“: Das Zettel Theater spielt in diesem Sommer eine unbekanntere, aber nicht minder hinreißende Komödie mit tragischen Zügen. Einlass am 19. August ist um 18.30 Uhr. Beginn um 20 Uhr im Weingut Janson Bernhard, Hauptstr. 5, 67308 Zellertal / Harxheim. Weitere Info unter www.jansonbernhard. de

Sonntag, 20. August Frischluftyoga im Schlosspark Gemeinsam mit einer sanften Yogapraxis erfrischt und entspannt in den Sonntagmorgen starten. Die Stunde wird angeboten von 9 bis 10 Uhr am See im Herrnsheimer Schlosspark, Herrnsheimer Hauptstraße 1, 67550 Worms. Die Yogastunde findet auf Spendenbasis statt, jeder entscheidet selbst, was er geben möchte. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Info unter www.maitriyogazeit.de oder www. facebook.com/maitriyogazeit/

3D: Täglich 15.15 2D: Täglich 17.00 / So. 13.30 + 17.00 2D: Täglich 15.00 3D: Täglich 17.00 / So. auch 13.00

DAS PUBERTIER

Täglich 19.15 / Dienstag nur 17.00 Stephen King’s DER DUNKLE TURM Täglich 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.00 So. auch 18.45

EMOJI – Der Film 2D: Täglich 15.00 3D: Sonntag 13.00

PLANET DER AFFEN: Survival (3D)

OSTWIND 3

VALERIAN – STADT DER TAUSEND PLANETEN (3D)

F I L M A LT E R N AT I V E

Täglich 17.30 + 20.15 (außer Di.)

Täglich 15.15

DER WUNDERBARE GARTEN DER BELLA BROWN

Täglich 16.45 + 20.45 (außer Di.) Monntag nur 16.45

Montag 17.30 + 20.00

Ausstellungen/Führungen Ein Stück Unendlichkeit eingefangen Ausstellung „Infinitum“ in der Galerie Schauraum vom 20. August bis 19. September. In der Kunstausstellung „Infinitum“ von Katja Koppe sind es Götter, die Ewigkeiten überdauern. Die Vernissage findet am 19. August um 19 Uhr statt.

Reichart vom 21. Juli bis 29. August im WORMSER. Die Ausstellung ist von montags bis freitags, 10 bis 18 und an Samstagen von 9 bis 12 Uhr bei freiem Eintritt zu sehen. Es wird um Verständnis gebeten, dass bei Veranstaltungen im Tagungszentrum die Ausstellung temporär nicht zugänglich ist.

Ausstellung Tasmanien Die Künstlerin Tina Krauß aus Böhl-Iggelheim stellt vom 18. August bis 6. Oktober im Café gleis 7, I. OG, in der Renzstraße in Worms Impressionen aus Tasmanian aus. Die Öﬀnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 9 bis 17.30 Uhr. Weitere Infos unter: www.gleis7worms.de

2.–18. August – „Lieblingsstück. Mein Objekt schreibt Geschichte“ Jubiläumsausstellung zum 125-jährigen Bestehen des Frankenthaler Altertumsvereins vom 4. August bis 18. Oktober im Erkenbert-Museum.

2.–29. August – Retrospektive der Nibelungen-Trilogie 2015 bis 2017 Ausstellung von Fotocollagen von Rudolf Uhrig und Günter

14. Juli bis 20. August – „Moving Portraits“ Ausstellung von Lars Zech im Kunstverein vom 14. Juli bis 20. August bei freiem Eintritt. Die Ausstellung ist bis 20. August jeweils freitags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr geöﬀnet.

Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

Der

s h c o Mittw Knaller!

Ideal für Schüler! Media Markt Super Select M

• Telefon Flat in alle dt. Netze • SMS Flat in alle dt. Netze • 1.1 GB Internet-Flat mit LTE (bis 50Mbit/s)

9, € 99

Inklusive Monatliche Grundgebühr

* Einmalige Anschlußgebühr 29.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Gültig ab 09.08.2017 16.08.2017

l a m h c a f in

r e m m o S n e d aufdrehen E

g i t h c i r je Sie sparen

€ 33.-

€ 84.99 Sie sparen

199.-

MEKOTRON HB-0060K Ebikes • Direktantrieb mit Nabenmotor • Motorunterstützung bis zu 15 km/h • Batterie-Status-LED • Hochwertige Vollgummireifen • Li-Ion Akku Art. Nr.: 2211234, 2211233

Spitzengeschwindigkeit von bis zu 15 km/h

Sie sparen

€ 44.-

599.-

DJI Spark Alpine White (Eu) Drohne • Gestensteuerung • Full-HD Videos mit 12 Megapixel • Reichweite bis zu 2 km Art. Nr.: 2275943

469.99

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Auch Zubehör vorrätig

GOPRO Hero 5 Black Action Camera • Wasserdicht bis 10 Meter • 2" Touch-Display (5,08cm) • Sprachsteuerung für freihändige Bedienung Art. Nr.: 2178838

Sie sparen

€ 250.-

1249.-

FISCHER CITY 28" 7-G ECU 1401-R Pedelec • 36 Volt Lithium Ionen Akku mit 522Wh • 28 Zoll Reifen,46cm Rahmenhöhe • Shimano 7-Gang Nexus Art. Nr.: 2188759

Blitzschneller Start aus der Hand

2017 Modell

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 16.08.2017. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

DAS

16. August 2017 | 425 | KW 33 Anzeigensonder veröf fentlichung

NIBELUNGENLAND

feiert

 PFEDDERSHEIMER MARKT  ABENHEIMER KERWE  HOCHHEIMER KERWE  HEPPENHEIMER KERWE  IBERSHEIMER KERWE  NIEDER-FLÖRSHEIMER MARKT  GUNDERSHEIMER ROTWEINKERB

 WESTHOFENER MARKT

PFEDDERSHEIMER MARKT VOM 18. BIS 22. AUGUST 2017

Grußwort reitet und vieles für Ihr Wohlbefinden getan. Genießen Sie den Pfeddersheimer Markt bei guter Musik, hervorragenden Weinen und typischen regionalen Speisen auf dem Rathausplatz, in den Winzerhöfen und Gaststätten. Unsere Seniorinnen und Senioren laden wir zu einem weinfrohen Seniorennachmittag am Samstag in die Aula der Paternusschule recht herzlich ein. Am Sonntag wird der Marktumzug – organisiert vom Wirtschafts- und Verkehrsverein – durch die Pfeddersheimer Altstadt ein besonderer Höhepunkt sein. Ich danke den Veranstaltern, unseren Vereinen und den Schaustellern ganz herzlich, die auch in diesem Jahr unseren Pfeddersheimer Markt ausrichten. Danken möchte ich zudem allen freiwilligen Helferinnen und Helfern, die in den kommenden Tagen dafür sorgen, dass alles bestens funktioniert. Sie alle setzen sich mit viel Elan und Engagement für unser traditionsreiches Fest ein. Ich wünsche dem Verein „Pedderschmer Markt“ gutes Gelingen und viel Erfolg, allen Besuchern des Marktes angenehme, unterhaltsame und harmonische Stunden bei hoﬀentlich schönem Wetter, hier in unserem historischen Pfeddersheim.

Röss Ortsvorsteher

BAGGERBETRIEB

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

Öﬀnungszeiten Küche: Do.–Sa., 16.30–23 Uhr So., ab 11.30 Uhr durchgehend

diverse Abbrucharbeiten √ Kabelkanäle √ Fundamente • diverse Abbrucharbeiten √ Keller freilegen & isolieren √ • Kabelkanäle Teiche & Pools √ Hof & Einfahrt• Fundamente √ • Keller aller freilegen Erdaushubarbeiten Art & isolieren Baumwurzelaushub • Teiche & Pools √ Entwässerung(KG) Rohre • Hof & Einfahrt verlegen und •erneuern Erdaushubarbeiten aller Art √ Planieren √

Garten-, Landschaftsbau Neugestaltung & Sanierung Pﬂasterarbeiten Gartenpﬂegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung Lieferung aller Erd- & Schotterarten Bauschuttentsorgung

Röß

• Baumwurzelaushub 1 t Ba gg er Pfeddersheimer Straße 104 | 67549(KG) Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 205t 74 (01 71) 6 51 22 00 • EntwässerungRohre Ba|gg er verlegen oder erneuern 3 t Ba gg er • Planieren

67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

Röß

m • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

ck43sa14

cf.33mi17

Gutsschänke Wehrhof

Schlossstr. 66 · 67551 Wo.-Pfeddersheim www.gutsschaenke-wehrhof.de Reservierungen unter: (0 62 47) 69 63

Baggerbetrieb

NEU ! MINI BAGGERStr. 104 Pfeddersheimer ab sofort Tel.: 06247/90 00M574 ini Bagger 67549 Worms Verleih Mobil 0171/6 51 22 00

√ √ √ √ √ √ √ √ √

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU Pfeddersheimer Str. 104 e5 aß Str r tte Ste • Qualität, Frische und Vielfalt eim ish 67308 Alb 355 955337 Tel.: 00 574 s Rös Tel.: 0606247/90 67549 Worms

Bl33mi17

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

67308 A Tel.: 06

Alfred Haag

Ausschank im Garten!

Marktempfehlung Geschmorte Ochsenbäckchen Hackbraten mit Zwiebelsauce Serviettenknödel mit Pfi fferlingen

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr hat auch in diesem Jahr der Peddersc hmer Mark t e.V. wieder ein großartiges Programm für Sie zusammengestellt. Ich freue mich, gemeinsam mit dem 1. Vorsitzenden und Stellvertretenden Ortsvorsteher Jens Thill als auch der Marktfraa Hanna und dem neuen Winzerborsch Marcel, Sie am Freitag um 19 Uhr am Rathaus unter Mitwirkung des Kath. Kirchenmusikvereins begrüßen und den Markt eröﬀnen zu dürfen. Liebe Gäste, es spricht für uns und unser Pfeddersheim, dass es gelungen ist, die Tradition des Pfeddersheimer Marktes zu bewahren. An Traditionen festzuhalten, ist nicht rückwärtsgewandt, sondern ein Zeichen, dass sich die Menschen mit dem eigenen Ort und seinem Brauchtum verbunden fühlen. Traditionspflege ist ein Ausdruck von Gemeinschaftssinn. Brauchtum zu pflegen und immer wieder der Zeit anzupassen, dies gelingt nur gemeinsam. Der Brauchtumsverein Pedderschmer Markt und unsere Vereine haben sich wieder gut auf Sie vorbe-

MINI BAGGER • • • • •

Neugestaltung & Sanierung Pasterarbeiten Gartenpegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen

• Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung • Lieferung aller Erd& Schotterarten • Bauschuttentsorgung

PFEDDERSHEIMER MARKT VOM 18. BIS 22. AUGUST 2017

Programm FREITAG, 18. AUGUST 2017

18.00 Uhr 19.00 Uhr

Buntes Markttreiben rund ums Rathaus Konzert des katholischen Kirchenmusikvereins Pfeddersheim Eröﬀnung des Pfeddersheimer Marktes durch „Marktfraa & Winzerborsch“ Rock’n’Roll Night mit „The Incredible Firecacadoos“

19.30 Uhr 20.30 Uhr

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

15.00 Uhr 16.30 Uhr 18.15 Uhr 19.45 Uhr

Seniorennachmittag Marktolympiade Siegerehrung Marktolympiade Tanzshow mit „No Name“ vom G.V. 1845 e.V. Pfeddersheim Rock’n’Woi Night mit der Bon-Jovi-Tributeshow

20.00 Uhr

14.00 Uhr 16.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr

25. Pfeddersheimer Marktumzug Familiennachmittag Auslosung der Tombola Marktausklang mit der Live-Musik von „Trio Cajon“

MONATG, 21. AUGUST 2017 Buntes Markttreiben in den Winzerhöfen

DIENSTAG, 22. AUGUST 2017

Buntes Markttreiben in den Winzerhöfen

von „New Jersey“

SONNTAG, 20. AUGUST 2017

10.00 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst mit „Happy Voices“ vom G.V. 1845 e.V. Pfeddersheim Frühschoppen mit Fassbieranstich und Weißwurst

11.00 Uhr

Marktfraa und Winzerborsch sind die Repräsentanten des Marktes.

Praxis Praxis für für Ergotherapie Ergotherapie

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS …

Alle Kassen · Privatbehandlungen · Hausbesuche

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Alle Kassen · Privatbehandlungen · Hausbesuche U. Schrody / S. Hinderle

Tel.: (0 62 47) 90 06 43

Kompetenz Über 20 Jahre www.ergotherapieworms.de

ck16sa15

Altbachstraße 1 (Am Tel.: (0 62 47) 90Bahnhof) 06 43 nz te 67551 Worms-Pfeddersheim pe m Ko e hr Über 20 Ja www.ergotherapieworms.de

Hochdämmende Fenstersysteme für eine perfekte Energiebilanz natürlich von

gc-heizungsbau@web.de

Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Badplanung

Geithner

Callaba Achatz HEIZUNGSBAU INSTALLATION

67551 Worms-Pfeddersheim

Gaststätte

Tel. (0 62 47) 90 51 19

Turnerheim

Peter Grön · Uferstraße 66 · 67551 Wo.-Pfeddersheim

Telefon: (0 62 47) 3 30

Am PFEDDERSHEIMER MARKT haben wir Samstag ab 16 Uhr und Sonntag ab 10 Uhr geöﬀnet. Pferdehackes am Freitag, 8. Sept., ab 17.30 Uhr

Gbr

Wir wünschen viel Vergnügen auf dem Pfeddersheimer Markt!

SCHLACHTFEST

am Freitag, 6. Okt. 2017 (um Voranmeldung wird gebeten!) Unser Biergarten ist geöffnet.

67551 Worms Burgstraße 8

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

cf.33mi17

Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär

www.fz-glas-spiegel.de

Zellertalstraße 5–7

ck33mi17

Cs32sa17

(Am Bahnhof) U.Altbachstraße Schrody / 1S.Hinderle 67551 Worms-Pfeddersheim

Auf Ihren Besuch freuen sich Peter und Gabi Grön mit Team.

ABENHEIMER KERWE VOM 18. BIS 21. AUGUST 2017

Programm FREITAG, 18. AUGUST 2017

12.00 Uhr

Eröﬀnung der Abenheimer Kerwe auf dem Kerweplatz, anschließend KerweAuftakt in unserem Gutshof – es spielt die Abenheimer Band „Top Four“

MONTAG, 21. AUGUST 2017

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

16.00 Uhr

19.00 Uhr

15.00 Uhr

Rundgang durch die Abenheimer Weinberge vorbei an Skulpturen und mehr … im Anschluss Kaﬀee & Kuchen im Weingut Verkostung unserer Weine des aktuellen Jahrgangs mit fachlicher Beratung. Losverkauf für unsere Tombola zugunsten der Jugendfeuerwehr Abenheim Wir feiern den Sommer am Samstagabend - mit den grandiosen Musikern von ANDREAS GEFFARTH & BAND von „New Jersey“

16.30 Uhr 21.30 Uhr

SONNTAG, 20. AUGUST 2017

11.00 Uhr

FÜR IHR LEIBLICHES WOHL WIRD AN ALLEN TAGEN BESTENS GESORGT! UNSER TEAM FREUT SICH AUF SIE!

Gemütlicher Frühschoppen mit Livemusik von ANDREAS GEFFARTH & BAND

CD - Bau

Wir wünschen schöne Kerwetage!

Rebenveredlung Gartenbau

67550 Worms-Abenheim · Westring 29 Telefon 06242-2279 · Fax 6794 www.e-wennesheimer.de · reben@e-wennesheimer.de

lr43sa15

HANDWERKER TREFF Mörstädter Straße 51 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242/913-699 Fax: 06242/913-780 www.mietverbund.com

Erfolg = mietbar Deutschlandweit!

G M B H

ck33mi17

WENNESHEIMER

Kaﬀee & Kuchen im Weingut Losverkauf für unsere Tombola zugunsten der Jugendfeuerwehr Abenheim die Jugendfeuerwehr präsentiert: „... Feuerwehrspiele rund ums Wasser!“ kommt mit dem großen Eiswagen! KLJB – Abenheim lädt ein zum Kinderschminken & Glitzer-Tattoo‘s und großes Family & Friends - Tischkickerturnier Kerwe-Beerdigung mit der Blaskapelle Abenheim, anschließend gemütlicher KerweAusklang in unserem Gutshof

Christian Diehl · Meisterbetrieb

Westring 30 · 67550 Worms-Abenheim Tel. (0 62 42) 6 06 84 · Telefax (0 62 42) 6 05 54 www.cd-bau.de · kontakt@cd-bau.de

ck33mi17

Bodenbeschichtungen für Weinbaubetriebe

Dirk Duda

berät Sie gerne persönlich.

DUDAFLOOR GmbH & Co. KG Ihr Profi für Kunstharz-Systeme & Bodenbeschichtungen

Von-Ketteler-Straße 13 · 67550 Worms · www.dudafloor.de Tel. 06242-50 30 105 · Fax 06242-50 30 110

cf.33mi17

14.00 Uhr

Mittagstisch serviert vom Abenheimer Restaurant „Zum Klausenberg“, anschließend gemütlicher Nachmittag mit Kaﬀee & Kuchen, gute Laune & super Stimmung in unserem Gutshof

Wir wünschen viel Spaß auf der Kerwe!

18.30 Uhr

ABENHEIMER KERWE VOM 18. BIS 21. AUGUST 2017

Gesangverein Concordia

Programm Weingut Hemer

18.30 Uhr

Abmarsch des Kerweausschusses, der Kerwerepräsentanten und der Blaskapelle Abenheim vom Weingut Hemer, Rathausstraße 1, zum Ortseingang und Ausgraben der Kerb Eröﬀnung der Kerb auf dem Festplatz in der Von-Ketteler-Straße Grußwort des Ortsvorstehers Grußwort der Kerwerepräsentanten Rede des Kerweteams Aufziehen des Kerwekranzes Eröﬀnungssalut der SG Abenheim Ausschank des Freiweins der Abenheimer Winzer Musikalische Umrahmung durch die Blaskapelle Abenheim

SONNTAG, 20. AUGUST

10.00 Uhr 14.00 Uhr

Kerwegottesdienst in der Pfarrkirche St. Bonifatius gestaltet vom Familiengottesdienstkreis Buntes Treiben auf dem Kerweplatz

FREITAG, 18. August, ab 17 Uhr, Die Weingüter und teilnehmenden Vereine öﬀnen um 16 oder 18 Uhr ihre Höfe. spielen die „The New Deli Brothers“ SAMSTAG, 19. August, ab 16 Uhr, Rock am Klausenberg SONNTAG, 20. August, ab 14.30 Uhr, Kaﬀee und Kuchen, Hit-Mix mit den DJs M&M MONTAG, 21. August, ab 10 Uhr, Frühschoppen

FREITAG, 18. AUGUST

17.30 Uhr

Der Museumshof ist an folgenden Tagen für Sie geöﬀnet:

Heimatmuseum Erleben Sie schöne Stunden in gemütlicher Atmosphäre bei erlesenen Weinen, kühlem Bier vom Fass und frisch gebratenem Zanderfilet, Fischbrötchen, Pommes Frites sowie “Spundekäs”. Wir haben unseren Museumshof an folgenden Tagen für Sie geöﬀnet:

FREITAG, 18. August, ab 18 Uhr; SAMSTAG, 19. August, ab 18 Uhr; SONNTAG, 20. August, ab 15 Uhr. Ab 15.30 Uhr findet das Platkonzert mit der Blaskapele Abenheim statt.

MONTAG, 21. AUGUST

21.30 Uhr

Abschluss der Kerb im Weingut Hemer, anschließend Trauermarsch mit Fackeln und Musik zum Begraben der Kerb

BESUCHEN SIE AN ALLEN VIER TAGEN DEN BUNTEN KERPLATZ MIT DEN ATTRAKTIVEN FAHRGESCHÄFTEN, DEN GESELLIGEN VEREINS-, GAST- UND STRAUSSWIRTSCHAFTEN UND FEIERN SIE MIT UNS DIE OWERUMER KERB.

Foto: Fotograﬁe Andreas Henn

Das Abenheimer Kerwe-Team.

Rathausstraße 1 67550 Worms-Abenheim

18. – 21. August 2017

WEIN- & SEKTFEST

Hildegard Dressino & Team

Wir versorgen Sie rasch und zuverlässig mit

Heizöl · Pellets Brennstoﬀen

sf34mi15

Das vollständige WEINFEST-PROGRAMM finden Sie hier: www.weingut-hemer.de/aktuell

Abenheimer Kerwe!

Von-Ketteler-Straße 22 67550 Worms-Abenheim www.karlhemergmbh.de

Telefon (0 62 42) 14 68

KLAUSENBERG APOTHEKE

Fronstraße 2 · 67550 Worms Telefon (0 62 42) 32 61 E-Mail: klausenberg-apo@t-online.de

cf.33mi17

im Bio-Weingut Hemer

Wir wünschen viel Spaß auf der

HOCHHEIMER KERWE VOM 18. BIS 20. AUGUST 2017

es Live-Musik von Ezra mit seinen Musikern. Auch in diesem Jahr wird am Sonntag, dem 20. August 2017, um 11 Uhr, im Hof der Alten Schule ein ökumenischer Gottesdienst mit musikalischer Umrahmung durch den Posaunenchor Hochheim/Herrnsheim gefeiert. Ohne ehrenamtliches Engagement wäre die Kerb nicht möglich. Deshalb gilt mein Dank allen Aktiven, die sich bei der Vorbereitung und Durchführung der Hochheimer Kerb engagieren. Ich lade Sie herzlich ein, die Hochheimer Kerb mit uns zu feiern. Allen Gästen und Besuchern aus nah und fern wünsche ich viel Spaß und vergnügte Stunden in geselliger Runde. Uns allen ein schönes Kerbwochenende.

Timo Horst

Ortsvorsteher in Hochheim

ck19sa15

traditionell steht Hochheim am Wochenende nach Mariä Himmelfahrt im Zeichen der Kerb. Mit Freunden, Bekannten und der Familie wird diese auf dem Gelände der Alten Schule, TC Rot-Weiß und des TUS Hochheim gefeiert. Am Hof der Alten Schule warten auf die jüngsten Kerbebesucher ein Karussell, Kinder-Cocktailbar, Dosenwerfen, Geschicklichkeitsspiele, ein Malwettbewerb und Kutschfahrten, ganz im Sinne eines Festes für die Familie. Die Eröﬀnung der Kerb wird in organisatorischer Verantwortung des MGV 1922 Worms-Hochheim e.V. durchgeführt und findet am Freitag, dem 18. August 2017, um 18.30 Uhr, auf dem Gelände der Alten Schule mit originellen Beiträgen von „Heiner, dem Schreiner“, des Posaunenchors Hochheim/Herrnsheim und Liedbeiträgen des Männergesangsvereins statt. Dort bietet der MGV 1922 Worms-Hochheim e.V. auch das ganze Wochenende ein buntes Programm. Ein Teilstück der Binger Straße wird für unsere Kleinen gesperrt. Beim TuS Hochheim finden am Freitag und Samstag Fußballspiele statt sowie ein Jugendspieltag. Auch der Tennisclub Rot-Weiss engagiert sich in diesem Jahr mit einem eigenen Beitrag bei der Kerb: Zu orientalischen Spezialitäten, wie Burak- und KebaFleischgericht, gefüllte Weinblätter und Falafel gibt

IHR PARTNER FÜR KOMPLETTBÄDER

Binger Straße 50 . 67549 Worms . Fon 06241.76066 www.truschel-worms.de

Binger Straße 2 67549 Worms-Hochheim

Sanitär Heizung Klima

Tel. 0 62 41 / 72 14 Fax 0 62 41 / 7 86 78 www.heizung-klippel.de

innovativ.dynamisch.modern

cf.16sa17

Liebe Hochheimer, verehrte Gäste,

(0 62 41) 5 55 57 Binger Str. 56 · 67549 Worms www.michaelvonderschmitt.de lr33mi16

HEPPENHEIMER KERWE VOM 19. BIS 22. AUGUST 2017

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

15.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr

Punkt-Spiel der TSG Eröﬀnung auf dem Kerbeplatz Tanz- und Unterhaltungsmusik mit dem Duo „AnDi“

SONNTAG, 20. AUGUST 2017

10.00 Uhr 11.00 Uhr 12.00 Uhr 14.00 Uhr 18.30 Uhr

Festgottesdienst auf dem Kerbeplatz Frühschoppen Mittagstisch (nur auf dem Kerbeplatz) Festumzug – anschließend Platzkonzert auf dem Kerbeplatz mit Kaﬀee und Kuchen bei den Landfrauen Tanz- und Unterhaltungsmusik mit „DJ Ronny“

MONATG, 21. AUGUST 2017

18.00 Uhr 20.00 Uhr 21.00 Uhr

Wissegockel-Vierkampf Tanz- und Unterhaltungsmusik Ziehung der Tombola-Gewinne

DIENSTAG, 22. AUGUST 2017

18.00 Uhr 20.00 Uhr

Traditionelles Heringsessen im TSG-Sportheim Begraben der Kerbe

Wir wünschen schöne Stunden auf der Heppenheimer Kerb.

cf.33mi17

cf.39mi12

67551 Horchheim

Obere Bahnhofstraße 15 · 67551 Worms-Heppenheim · Tel. 06241-384276

Kartoffel & Agrarhandel Müller GmbH & Co. KG

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

jo.23mi13

Im Gehrchen 15 67551 Worms-Heppenheim Telefon (0 62 41) 20 29 88 Telefax (0 62 41) 26 89 07

Viel Spaß auf der Heppenheimer Kerwe wünscht

ck33mi15

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

Der Wissegockelwettkampf am Montag ist einer der Höhepunkte der Kerb in Heppenheim.

IBERSHEIMER KERWE VOM 18. BIS 21. AUGUST 2017

Grußwort

Foto: uschi dreiucker/pixelio.de

Ellenberger Gästehaus Weschnitzstraße 36 67550 Worms-Ibersheim Tel. (0 62 46) 90 50 80 Wir freuen uns auf Sie!

ck33mi17

Viel Spaß auf der Ibersheimer Kerwe

Programm FREITAG, 18. AUGUST 2017

19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.30 Uhr

tag beginnt mit dem ökumenischen Kerbe-Gottesdienst, an den sich der Frühschoppen anschließt. Die Jiu-Jitsu-Abteilung des Sportclubs demonstriert einige spektakuläre Übungsteile. Am Nachmittag werden Kaﬀee und das berühmte Kuchenbuffet aufgefahren. Abends wird „Dance Mania“ auftreten. Der Kerbe-Montag beginnt um 10 Uhr mit Traktorfahrten für Alt und Jung. Dieser Tag ist, wie in der Zwischenzeit allgemein bekannt, traditionell der „Forellentag“ in Ibersheim. Wir freuen uns, Sie alle hier bei unserer Kerb begrüßen zu dürfen!

Ihre Margit Zobetz

Warme Speisen und kalte Getränke Kerbeeröﬀnung; Stellen des Kerbebaums Start 5. Ibersheimer Kerbe-Dart Auftritt Flame Dimonds vom SCI, anschließend für die Tänzer und Genießer Musik von DJ MG

SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

15.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 20.00 Uhr

Eiersammeln der Kinder im Ort Beginn „Wickinger Schach“ Kinder-Dartturnier Fortführung 5. Ibersheimer Kerbe-Dart

SONNTAG, 20. AUGUST 2017

9.30 Uhr 12.00 Uhr 12.30 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr

Ökum. Gottesdienst Grußworte Mittagessen SCI-Vorführung Ju-Jutsu Kaﬀee und Kuchen Spiel und Spaß für unsere jungen Kerbegäste Zweites Kinderbingo Auftritt „Dance Mania“ Fortführung 5. Ibersheimer Kerbe-Dart CD Musik „Rock und Pop“

MONTAG, 21. AUGUST 2017

10.00 Uhr

20.00 Uhr

Frühschoppen „Traktorfahrten mit Anhänger für Jung und Alt“ CD Musik „Oldies“

Ortsvorsteherin in Ibersheim

NIEDER-FLÖRSHEIMER MARKT

VOM 18. BIS 22. AUGUST 2017

Weingut

Am Obertor 5 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 2 64

lr12sa14

Hans-Karl Kiefer www.wein-kiefer.de

ck24mi16

Vom Haustraum zum Traumhaus

CHT!

TZ GESU BAUPLA

gerold.jost@towncountry.de

Der Nieder-Flörsheimer Markt wird am Freitag festlich eröffnet.

Liebe Ibersheimerinnen und Ibersheimer, liebe Gäste, der kleinste und nördlichste Stadtteil feiert wieder Kerb! Deshalb möchte ich Sie alle einladen, an der familiären und herzlichen Atmosphäre teilzuhaben. Mit dem Aufstellen des Kerbebaumes am Freitag wird eröﬀnet. Zudem startet das 5. Ibersheimer Kerbe-Dart-Turnier und die „Flame Diamonds“ des SCI zeigen ihre Tanzdarbietungen. Am Samstag, gegen 15.30 Uhr, wird zum ersten Mal Wikinger-Schach angeboten. Am Abend sorgt dann Harald Walz mit Live-Musik für die richtige Stimmung. Der Sonn-

NIEDER-FLÖRSHEIMER MARKT VOM 18. BIS 19. AUGUST 2017

Wir wünschen schöne Stunden auf dem Niederﬂörsheimer Markt! Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoﬀe Rohrleitungsbau • Pﬂasterarbeiten

Individuelle Möbel nach Maß

Ortsverein an diesen drei Tagen auf dem Weedenplatz Süßigkeiten und Zuckerwatte für Sie bereithalten. Die Wonnegauner haben sich dankenswerter Weise bereit erklärt, für unsere Kleinen einen Spiele-Parcours aufzubauen und zu betreiben, um auch deren Interessen gerecht zu werden. Insgesamt wird das Markttreiben demnach gleich um drei Angebote erweitert. Eine Entwicklung, über die man sich nur freuen kann. Freitags und samstags wartet, wie in den vergangenen Jahren bereits, die Kerwejugend mit fetziger Musik und passenden Getränken im Gässel auf. Samstags wird zusätzlich zum Treiben auf den Winzerhöfen die Dorﬀührung „Gut alt Flerschem“ angeboten. Bei diesem Rundgang wird unter anderem die frühere Geschäftswelt beleuchtet. Wer teilnehmen möchte, findet sich um 15 Uhr am Brunnen auf dem Weedenplatz ein. An allen Festtagen wird das Karussell der Familie Landgrebe auf dem Weedenplatz seine Runden drehen und ein Crêpes-Stand wird das Angebot abrunden. Freuen Sie sich mit mir auf den Flörsheimer Markt und nehmen Sie die vielfältigen Angebote unterschiedlichster Richtung war. Verkosten Sie insbesondere Weine von Spitzenwinzern und genießen Sie die einmalige Atmosphäre dieses traditionellen Festes.

Volker Henn Bürgermeister

Wir wünschen schöne Kerwetage!

Hoch- und Tiefbau unsere Leistungen:

- Energetische Gebäudesanierung - Putze aller Art - Wärme- und Schallisolierung - Malerarbeiten - Tockenbau - Komplettsanierung von Gebäuden - Gerüstbau

Alte Straße 22 67592 Flörsheim-Dalsheim Fon (0 62 43) 90 05 31 Fax (0 62 43) 90 05 32 Mobil (01 74) 9 56 08 81 E-Mail: mirushabau-gmbh@web.de

www.mirusha-bau.de

www.Kuttler-Pflege.de

DREI MAL IM WONNEGAU! In Flörsheim-Dalsheim: Tagespflege & Sozialstation Bertolt-Brecht-Weg 1 | Tel.: 06243-903831

In Hangen-Weisheim: Tagespflege · Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

ck33mi17

es ist mir eine Ehre Sie auch in diesem Jahr zum NiederFlörsheimer Markt einladen zu dürfen. Unsere Marktwinzer Bähr, Christmann und Schmitt haben für Sie ein reichhaltiges Programm zusammengestellt, welches nicht nur für gute Unterhaltung sorgen wird, sondern auch die Gaumenfreuden für Sie parat hält. Die Eröﬀnungsfeier am Freitag, dem 18. August, ab 18 Uhr, wird von der Schützengesellschaft, dem Brauchtumsverein, dem Männerchor der Chorgemeinschaft, der Tanzgruppe Break Ranks unter der Leitung von Jennifer Teichmann, dem Fräulein von Flörsheim, Lisa und deren Vorgängerin Cynthia, sowie dem scheidenden und dem zukünftigen Kerwemädchen von Dalsheim gestaltet. Natürlich wird hierbei der allseits beliebte Freiwein nicht fehlen. Lassen Sie sich diesen stimmungsvollen Auftakt nicht entgehen. Von Freitag bis Samstag haben die Aktiven des Marktes erstmals Verstärkung erhalten von der „Augenwaide“, die in ihrem Café neben einem legendären Ambiente, Wein, Cocktails und Speisen anbietet. Außerdem wird der SPD-

ck33mi17

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste aus nah und fern,

Johanniterhofstr. 10 | Tel.: 06735-9415585

In Worms: Tagespflege Brauereistr. 16 | Tel.: 06241-9702693

Kostenlose und unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

WESTHOFENER MARKT VOM 19. BIS 20. AUGUST 2017

im Jahr 1334 wurde der Gemeinde Westhofen das Marktrecht verliehen. Damit hob sich der Ort von den umliegenden ab und verfügte über besondere Privilegien. An dieses bedeutende Ereignis der Ortsgeschichte erinnert das Fest des Westhofener Marktes, das wir jährlich am Wochenende des vorletzten August-Sonntags feiern. Es ist zugleich das älteste Fest im Dorf, das viele Wandlungen überstanden hat. Zugegebenermaßen hat es seine ehemals überregionale Bedeutung nahezu gänzlich verloren und andere Dorﬀeste sind an seine Stelle getreten. Dennoch haben einige Enthusiasten aus der Gemeinde, dem Heimatverein und den Kirchen immer

wieder nach Wegen gesucht, den Westhofener Markt attraktiver zu gestalten. Mittlerweile hat sich die Wingertsheisjewanderung am Samstag etabliert und erfreut sich hoher Besucherzahlen, die Live-Musik am Abend, der ökumenische Gemeindetag am Sonntag und das beliebte Boule-Turnier runden das Programm eines zwar kleinen, aber feinen Dorﬀestes ab. Dazu lade ich Sie alle ganz herzlich ein und wünsche Ihnen viel Vergnügen auf dem diesjährigen Markt.

Ottfried Fehlinger Bürgermeister

Programm SAMSTAG, 19. AUGUST 2017

14.30 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr

Wingertsheisjewanderung des Heimatvereins Westhofener Gegrilltes Eröﬀnung des Markttreibens durch die Traubenblütenkönigin Alyssa Lachmann Tanzmusik mit den Top Four

SONNTAG, 20. AUGUST 2017

13.30 Uhr 17.30 Uhr

Gemeinsamer Gottesdienst Markteröﬀnung und Mittagessen, Kaﬀee und Kuchen Boule-Turnier der Ortsvereine und anderer Siegerehrung Boule-Turnier

Gute Weine gehören beim Westhofener Markt einfach dazu.

ck33mi17

11.00 Uhr 12.00 Uhr

gmbh

lr41sa16

Liebe Westhofenerinnen und Westhofener, sehr geehrte Gäste,

n ein Wir wünsche geselliges ein auf dem Zu s a m m e n s Mark t! Westhofener Inhaberin: Vera Wagenführer Wormser Str. 21 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 45 58 Di.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 7–13 Uhr

WESTHOFENER MARKT VOM 19. BIS 20. AUGUST 2017

Wingertsheisjer-Wanderung Sie über Feldwege zu mehr als zwölf Häuschen und Punkten, wo jeweils Winzer vor Ort Ihnen eine Kostprobe ihrer Weine kostenlos einschenken. Zwischendurch besteht auch die Möglichkeit an einem Essensstand eine Mahlzeit einzunehmen, was allerdings nicht im Preis enthalten ist. Der Rundgang beginnt und endet am Marktplatz mit einer Nostalgie-Rückfahrt! Zuletzt erhalten Sie gegen Vorlage der Mitgehkarte noch ein Getränk Ihrer Wahl am Stand auf dem Marktplatz als Abtrunk. Wir besuchen zwölf Häuschen. Sie verkosten Wein beim Winzer vor Ort. Und der Bus bringt Sie zurück. Mitgehkarte ab 1. August für 13 Euro im Vorverkauf bei Salon Deubel, Simones Lottoladen, RWZ, Post, Metzgerei Wechsler und ModeTreﬀ oder an der Tageskasse für 15 Euro.

Westhofen hat heute noch 55 Weinbergshäuschen, die mehr oder minder gut erhalten sind. Der Heimatverein hat es sich zur Aufgabe gemacht diese zu katalogisieren und zu ihrer Erhaltung beizutragen. Denn sie sind romantische Zeugen unserer Wein-Kulturlandschaft aus einer Zeit, die noch vom Pferd und dem Pluggskarch (Pflugkarren), bestimmt wurde. Eingebettet in die zahlreichen Stützmauern oder stolz freistehend mit einzigartiger Architektur boten sie Winzern und Winzerinnen Schutz vor plötzlichen Regengüssen oder waren Treﬀpunkte für Liebende weitab von elterlicher Kontrolle. Der Heimatverein Westhofen e.V. lädt ein zu einem Spaziergang am Samstag, dem 19. August, ab 14.30 Uhr, mit ausgesuchten Führern, die im Weinberg Geschichten zu den Häuschen, Reben und der Gemarkung erzählen. Wir führen

Musikalische Darbietungen runden das Programm in Westhofen ab.

WESTHOFEN r Seit übe n 50 Jahre

WS.34mi09

HISTORISCHES DORF AM SEEBACH-QUELL

Maler- u. Tapezierarbeiten · Spachtel- u. Lasurtechnik Fassaden-Dämmung · Rustikale Oberputze aller Art Bodenbeläge aller Art Für fachmännische Beratung stehen wir gerne zur Verfügung

Im Hauk 1 · 67593 Westhofen · Tel. (0 62 44) 53 17 Fax (0 62 44) 90 78 63 · malermeisterlachmann@gmx.de

Bl31sa17

Gute Laune und fröhliches Beisammensein sind Markenzeichen in Westhofen.