34mi17 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

ählen Am 24.09. SPD w

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

GROSSER FAHRRAD SCHLUSSVERKAUF

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

Bei uns bekommen Sie den

Profi Service Werkstatt für alle Marken

Jetzt viele Fahrräder und E-Bikes zu Sonderpreisen!

lr04mi17

Mittwoch, 23. August 2017, 34. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Rundum-Glas-Service

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

SALE!

✓ Scheibenwechsel ✓ Steinschlagreparatur ✓ Schadensabwicklung

r Sie da! ü f d n i s Wir

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

Foto: Johanna Wagner / pixelio.de

Marcus Held

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

Backfischfest steht in den Startlöchern

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

rh34mi17

KFZ-Service GmbH & Co KG

Vom 26. August bis zum 3. September lädt das größte Weinfest am Rhein auf die Kisselswiese / Lesen www.auto-holl.de Sie unsere Verlagsbeilage kfz-service.holl@t-online.de Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

ist

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

te und beliebte Treﬀpunkte auf dem Festplatz lassen sich bereits erahnen. Das größte Weinfest am

Rhein kann also kommen! Lesen Sie zum Backfischfest auch dasgroße Sonderheft, das dieser Aus-

www.peglow-fenster.de

Foto: Mirco Metzler / Die Knipser

gabe beiliegt. Weitere Informationen sind zu finden auf: www.backfischfest.de

Bitte beachten Sie unsere heutigen Sonderseiten

Eicher Kerb auf Seite 14 und Bockenheimer Kerb auf Seite 15

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Benefizkonzert des Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz am 9. September um 19.30 Uhr / NK verlost 3x2 Karten

Foto: © Sedlacek/ Fotolia.de

Ab Samstag pulsiert das Herz der Wormser für neun Tage auf dem Backfischfest.

Musikalische Reise durch den Spätsommer

Ambulanter Pﬂegedienst Petra Tiedtke www.sozialstation.eu

Ein Benefizkonzert am Samstag, dem 9. September, bildet den Höhepunkt im 140. Jubiläumsjahr des KKV-Bundesverbandes. Der Verband der Katholiken in Wirtschaft und Verwaltung e.V. mit seinen in Deutschland angeschlossenen Ortsgemeinschaften hat seinen Sitz in Essen. An diesem Abend um 19.30 ihr (Einlass 18.45 Uhr) spielt das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz unter der bewährten Leitung von Chefdirigent Stefan Grefig im WORMSER Mozartsaal.

06243 / 5206

Grund- und Behandlungspﬂege, Palliativversorgung, Haushaltshilfen u.v.m. mk.29sa17

Wir sind ein seit 1994 unter gleicher Leitung in der Region etabliert und erneut mit dem Ergebnis „sehr gut“ geprüft.

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND Das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz wird unter der bewährten Leitung von Chefdirigent Stefan Grefig im WORMSER Mozartsaal spielen.

NEUeröffnung!

www.futterhaus.de

Angebote gültig bis 10.05.08

bei Futtermittelallergien, 400g..

Lassen Sie den Namen Ihres Lieblings von unserem Stickservice anbringen, z. B. auf einer Leine oder einem Halsband!

Dazu TOP-Angebote: HAPPY DOG Premium und Supreme 400 g plus 400 g GRATIS! HAPPY CAT 400 g plus 400g GRATIS!

mit Geflügel und Reis, 15kg..............

1 kg = 2,48

1 kg = 1,27

div. Sorten, 12x400g

Dazu TOP-Angebote: Beim Kauf von PRO PLAN Hundenahrung 3 kg gibt es 5,– EUR Rabatt, bei 15 kg 15,– EUR Rabatt. Beim Kauf von PRO PLAN Katzennahrung 400 g gibt es 1,– EUR Rabatt, bei 1,5 kg 3,– EUR Rabatt, bei 3 kg 5,– EUR Rabatt!

• Samstag, 10.5.08: TOP-Angebote mit ROYAL CANIN!

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende7Prospekte bei: .99 4.99 Für Hunde: 4kg SIZE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus 1kg Nagut Hunde-Biskuit plus Sportrucksack

Für Katzen: 400g FELINE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus Frischhalteclip plus Schmuckdose

Die Hundeschule Assmann stellt sich vor!

Jeweils um 14.00 und 15.00 Uhr

• Freitag, 9.5.08, und Samstag, 10.5.08: Ponyreiten GRATIS und großes Grillfest!

Natusan Klumpstreu

20l .................

Kitekat Multipack

1 l = 0,40

div. Sorten, 24x100g ........

1 kg = 2,08

DAS FUTTERHAUS D E U T S CH L A N D S G RO S S E S T I E R S O R T I M E N T.

Lampertheim Otto-Hahn-Str. 18 Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

PRIVAT UND ALLE KASSEN

Reinerlös kommt dem Verein Sta- bei allen bekannten Ticket Regi- te greifen und diese versehen mit dem Stichwort „Polizeitionäres Hospiz Rheinhessen e.V. onal-Vorverkaufsstellen. Am 8.5.08 orchester“ bis zum Montag, dem mit Sitz in Worms ab zugute. 9.00DieUhr! 4. September, an den Nibelunser Verein fördert den Aufbau Aktionen zur NEUeröffnung: Rinti Sensible und gewinnen Mitmachen 12 Dosen! -.99 • Donnerstag, gen Kurier, Prinz-Carl-Anlage und die Einrichtung eines8.5.08: sta-Stickservice! Pedrigree Complete Der Nibelungen Kurier ver20, 67547 Worms, senden. Bitte tionären Hospizes mit Palliativ99 Ernährungsberatung für Hund & Katze 18. mit HAPPY DOG! lost 3x2 Karten für das Konzert Telefonnummer angeben, da versorgung in der Region. Tickets Felix 5.-die Gewinner angerufen wergibt es im Vorverkauf u.a. beim des Landespolizeiorchesters. 1 kg = 1,04 • Freitag, 9.5.08: Ernährungsberatung Hund & Katze mit PRO PLAN! Wer dabei sein möchte, sollte den. Der Rechtsweg ist ausgeNibelungen Kurier, für Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, sowie schleunigst zu einer Postkar- schlossen. Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote.

Die Zuhörer begeben sich auf eine musikalische Reise durch den Spätsommer. Der Verband der Katholiken in Wirtschaft und Verwaltung engagiert sich für einen stärkeren Ausbau und die finanzielle Förderung der Hospiz- und Sterbebegleitung. Auch die KKV-Ortsgemeinschaft Probitas Worms als Veranstalter unterstützt mit diesem Musikkonzert dieses wichtige Vorhaben. Der

ck Leonardosda!chmu

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

Förderung der Hospiz- und Sterbebegleitung

on von Die neue Kollekti

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

re Nähe en ation m r fo In : unter e mkll.d www.z

• zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung • Implantatsprechstunde • 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

cf.34mi16

GERNOT KIRCH Nur noch wenige Tage, dann heißt es wieder „Ahoi“: Am 26. August startet das 84. Wormser Backfischfest! Neun Tage Geselligkeit und Vergnügen stehen beim größten Wein- und Volksfest am Rhein auf dem Programm. Die Wormser fiebern bereits „ihrem Fest“ entgegen. Die wichtigsten Erfolgsfaktoren sind sicher der gelungene Mix aus Rummel, Weinfest, Gartenwirtschaften, Tradition und Brauchtum. Der große Magnet auf dem Festplatz ist dabei der Wonnegauer Weinkeller. Erste Höhepunkte des Festes sind die Eröﬀnung am Samstag, dem 26. August, ab 15.15 Uhr auf dem Marktplatz und der große Festumzug am Sonntag ab 14 Uhr. Bereits kurz vor Beginn der Feierlichkeiten lässt sich die lange Tradition des Backfischfestes und die Verbundenheit der Wormser visuell erleben: Die historische Foto-Ausstellung „Die Backfischfeste 1955 und 1956 in Farbe“ ist im Stadtarchiv ab dem 24. August zu bestaunen. Auf dem Festplatz sind die ersten Aufbauarbeiten schon in vollem Gange, erste Fahrgeschäf-

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. August 2017

TERMINE

Wie gut kennen Sie Worms wirklich?

Infoveranstaltung mit Jan Metzler

NK-Serie mit Fotografien aus der Heimatstadt, Teil 11 / Ausstellung in der Kaiser Passage zeigt viele weitere Schätze / Beste Geschichten gewinnen

Am Dienstag, dem 29. August, um 19 Uhr, findet im Autohaus Tallafuss, Alzeyer Straße 231, ein Rückblick auf die 18. Legislaturperiode mit Jan Metzler, MdB, statt. Die Veranstaltung wird organisiert durch die Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung. Um Anmeldung bis 23. August unter Telefon 06241/6020 oder per E-Mail an mit.worms1@gmail.com wird gebeten

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Fahrrrad sichergestellt – Eigentümer gesucht Worms (ots) - Am vergangenen Sonntag, gegen 21.30 Uhr, wurde ein 30-jähriger Mann aus Bobenheim-Roxheim in der Gaustraße einer Personenkontrolle unterzogen. Dabei stellte sich heraus, dass er das mitgeführte Fahrrad nicht rechtmäßig erworben hatte. Er zeigte sich geständig und gab an, dieses vor einigen Wochen am Wormser Bahnhof aus dem dortigen Fahrradständer entwendet zu haben. Jetzt sucht die Polizei nach dem Eigentümer des Rades. Der rechtmäßige Besitzer kann sich gerne mit der Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 in Verbindung setzen.

Sitzung Ortsbeirat Worms-Weinsheim Die öﬀentliche Sitzung des Ortsbeirates findet am Dienstag, dem 29. August, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses in Weinsheim, Weinsheimer Postweg 12, statt. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung steht u. a. der Antrag der SPD-Fraktion zur Instandsetzung des Wanderweges südlich vom Eisbach, zwischen Weinsheimer Postweg und Weinsheimer Straße (Fa. Faist)

Senioren-Wandern Leiselheim Die nächste Seniorenwanderung findet am Mittwoch, dem 6. September, statt. Treﬀpunkt ist um 14.30 Uhr in Leiselheim an der Ortsverwaltung AdamRiesestraße 2. Gemeinsam geht es zum Parkplatz an der Mölsheimer Weinrast. Gewandert wird auf dem neu angelegten Wildbienen-Pfad rund um Mölsheim. Bitte etwas zum Trinken für die Rast mitnehmen. Die Einkehr findet im Gasthaus Klöter ab 17 Uhr statt. Anmeldungen bis 4. September unter Telefon 06241/78873.

„Statt Altersarmut: Renten rauf!“ Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. 001111

Heute folgt der elfte Teil im Nibelungen Kurier mit der Aktion „Wie gut kennen Sie Worms wirklich?”. In loser Reihenfolge präsentiert der NK seinen Lesern zahlreiche Fotografien aus dem Worms der Jahre 1908 bis 2000, die in den kommenden Wochen auch in der Kaiser Passage ausgestellt sind. Pulverfass Europa. Die Spannungen zwischen den europäischen Mächten, Russland, England, Frankreich sowie Deutschland, Österreich-Ungarn nehmen zu. Die Aufrüstung erfolgt auf allen Seiten. Der Balkan ist bereits explodiert und es kommt zum 1. Balkankrieg

Mehr Veranstaltungen findet

Das Festspieljahr 2017

Seniorentreff Wachenheim

man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Beste Geschichten gewinnen Welche Erinnerungen verbinden Sie mit diesem Bild? Schreiben Sie uns per E-Mail: info@ erkennen-sie-worms.de oder per Brief: Werbegemeinschaft der Kaiser Passage Worms, Korngasse 2, 67547 Worms. Die besten Geschichten werden wir – Ihr Einverständnis vorausgesetzt – im NK veröﬀentlichen. Als kleines Dankeschön erhalten Sie das Bild, gerahmt in Holz (20 x 30 cm) durch die Kunsthandlung Steuer.

„Statt Altersarmut: Renten rauf!“, so lautet der Titel der nächsten Veranstaltung der LINKEN im diesjährigen Bundestagswahlkampf. Zu Gast ist Matthias W. Birkwald, Rentenexperte seiner Partei und Bundestagsabgeordneter.Er ist rentenpolitischer Sprecher der Bundestagsfraktion DIE LINKE. und Obmann im Ausschuss für Arbeit und Soziales des Deutschen Bundestages. Mit dabei ist Sebastian Knopf, Fraktionsvorsitzender der LINKEN im Wormser Stadtrat und Direktkandidat im Wahlkreis 206 Worms.

DIE LINKE schlägt die Solidarische Rentenversicherung mit einer integrierten einkommens- und vermögensgeprüften Solidarischen Mindestrente in Höhe von 1.050 Euro netto vor. So will die Partei die Teilhabe sichern und Teilnahme ermöglichen. „Wir wollen, dass die Menschen am gesellschaftlichen Reichtum teilhaben und nicht mit Almosen abgespeist werden – auch im Alter!“ betont Knopf. Die Veranstaltung findet am kommenden Freitag, dem 25. August, ab 18 Uhr, im Gewerkschaftshaus, Siegfriedstraße 22, Worms, statt. Interessierte sind sehr herzlich eingeladen.

Veranstalter ziehen durchweg positives Fazit: Sehr gute Auslastung von über 90 Prozent / Auch Caterer zufrieden

Im Rahmen des Seniorennachmittags lädt der Seniorentreff Wachenheim zu einem Schlachtfestbüﬀet am Mittwoch, dem 13. September, von 12.30 Uhr bis 17 Uhr ein. Für eine bessere Planung wird freunldichst um Voranmeldung unter Telefon 06243/486 gebeten.

Mit Alaprima-Malerei in Acryl, Öl und Aquarell werden Modulationen und Landschaften geschaﬀen. Die Kurse für Fortgeschrittene finden jeden ersten Samstag im Monat von 14 bis 18 Uhr im protestantischen Gemeindehaus statt. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Anmeldung bei Ariane Terboven, Telefon 0171/3177287, EMail an info@ariane-terboven.de Das sanfte aber effektive Ganzkörpertraining „Modern Pilates“ mit asiatischen Elementen findet ab Donnerstag, dem 7. September, im Haus Zellertal statt. Die zehn Zeitstunden werden donnerstags von 19 bis 20 Uhr angeboten. Anmeldung bei der Pilatestrainerin Regina Geißler unter Telefon 06355/2970 oder 0170/2912154. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.

denen die meisten 1914 für mehr als fünf Jahre in japanische Gefangenschaft gerieten.

Große Freude über „Großen Erfolg“ der Festspiele 2017 Das letzte Stück der Trilogie von Albert Ostermaier „GLUT. Siegfried von Arabien“, inszeniert von Regisseur Nuran David Calis, wurde überdurchschnittlich gut angenommen. Das Ensemble der Wormser Nibelungen-Festspiele um Mehmet Kurtulus, Dennenesch Zoudé, Heio von Stetten, David Bennent, Oscar Ortega Sánchez, der Sängerin Nadja Michael und vielen anderen spielte trotz teilweise schlechtem Wetter vor begeistertem Publikum. Dabei konnte die Auslastung der Wormser Nibelungen-Festspiele auch im dritten Jahr der Intendanz von Nico Hofmann gesteigert werden: Über 90 Prozent der Plätze waren letztendlich vergeben. Intendant Nico Hofmann: „Das Stück von Albert Ostermaier und die Inszenierung 2017 waren komplex und inhaltlich sehr politisch, ein Ansatz, den die Regie von Nuran David Calis herausragend ausgearbeitet hat. Dieses zeitgemäße Verständnis von Theater hat den Nibelungen-Festspielen eine überregionale und qualitative Beachtung eingebracht – sowohl beim Publikum, als auch in den Medien. Dies bestätigt uns und wir wollen diesen Weg gemeinsam mit dem neuen künstlerischen Leiter Thomas Laue und dem Wormser Team konsequent weitergehen!“ Oberbürgermeister Michael Kissel: „Auch im dritten Jahr der Intendanz von Nico Hofmann haben die Festspiele qualitativ hochwertiges, modernes Theater präsentiert, dass fordert und zur Auseinandersetzung einlädt. Vor allem die herausragende Ensembleleistung wurde sowohl vom Publikum als auch von den Medien sehr gelobt. Die erneute Steigerung der Auslastung ist dabei eine tolle Bestätigung unserer Arbeit.“

Albisheimer Kulturwerkstatt

nach dem Zusammenbruch des Osmanischen Reiches. Auch im fernen China dankt ein Kaiser ab; China wird zur Republik. Mit China ist auch dieses Bild verbunden. Benannt wurde die Arbeitersiedlung nach der an der Südküste der chinesischen Provinz Schantung (Shandong) gelegenen KiautschouBucht (chin. Jiãozhõu) – von 1898 bis 1914 deutsches Pachtgebiet mit einer Größe von 552 km² und der Hauptstadt Tsingtau (einst Musterkolonie der Deutschen, heute Qingdao geschrieben – zu Deutsch „grüne Insel“). Etwa ein Dutzend Soldaten aus Worms waren dort stationiert, von

Am 25. August um 18 Uhr lädt die LINKE zur Veranstaltung mit Rentenexperte Birkwald ins Gewerkschaftshaus ein

Am Sonntag, 20. August, wurde das Stück „GLUT. Siegfried von

Insgesamt gab es vom 4. bis zum 20. August 16 Aufführungen vor der Westseite des Wormser Kaiserdoms. Die Tribüne hatte 1.136 Sitzplätze. Foto: Karolina Krüger

Arabien“ des Autors Albert Ostermaier zum letzten Mal gezeigt. Auch Geschäftsführer Sascha Kaiser zeigt sich sehr zufrieden mit dem Verlauf der diesjährigen Festspiele: „Mein großer Dank gilt allen Beteiligten vor und hinter den Kulissen, die mit großartigem Einsatz selbst bei Regen und dadurch verursachten kleineren technischen Problemen jeden Abend aufs Neue mitreißende Theaterauﬀührungen geboten haben. Auch das Publikum war phantastisch: Es hatte oft etwas Magisches, wie sich die Zuschauer und das Ensemble gegenseitig bei solchen Inszenierungen motivierten und durch die Abende trugen.“

Rahmenprogramm begeistert Traditionell begleitete ein anspruchsvolles und buntes Rahmenprogramm für die verschiedensten Zielgruppen die Hauptinszenierung vor dem Dom. Mit Standing Ovations wurde die zweimal ausverkaufte Auﬀührung „Die Frau des Michelangelos“ mit Katja Weitzen-

böck auf der Bühne des Wormser Theaters gefeiert. Auch Senta Bergers Rezitationsabend „With Shakespeare in Love“ begeisterte die Zuschauer genauso wie die Theaterbegegnungen mit Intendant Nico Hofmann und Dramaturg Thomas Laue, der ab Herbst die künstlerische Leitung beim Theaterfestival übernimmt. Am Premierentag lasen Wormser Persönlichkeiten und Bürger zum dritten Mal an verschiedenen Orten Stück für Stück den Urstoﬀ der Nibelungensage: das Nibelungenlied. Gut besucht waren erneut die angebotenen Einführungsveranstaltungen zur Inszenierung, die Werkstattgespräche und die wissenschaftlichen Vorträge der Nibelungenliedgesellschaft, bei denen sich Interessierte über die Hintergründe und aktuelle Forschungsstände zum Stück und der Sage austauschen konnten. Darüber hinaus gab es Kunstausstellungen sowie ein kleines Filmfestival. „Junge Menschen an das Theater heranzuführen und junge Talente

zu fördern, ist ein weiterer Schwerpunkt der Nibelungen-Festspiele“, so die künstlerische Betriebsdirektorin Petra Simon, die für das Rahmenprogramm verantwortlich zeichnete und entsprechende Programmpunkte in das Theaterfestival integrierte: Neben dem Nachwuchsautorenwettbewerb gab es auch 2017 unter anderem wieder für die jüngsten Besucher den beliebten Kinder- und Familientag mit vielen Spiel- und Mitmachstationen. Im Theaterworkshop der Nibelungenhorde und bei Improvisationstheater-Workhops konnten sich dann Jugendliche auf den Brettern, die für viele die Welt bedeuten, ausprobieren.

Maximilian Lang siegt beim Autorenwettbewerb Den zum zweiten Mal ausgerichteten Wettbewerb für junge Nachwuchsautoren gewann am Samstag der 30-jährige Maximilian Lang aus Bregenz. Er durfte sich über ein Preisgeld von 10.000 Euro so-

wie eine Urauﬀührungsoption im Rahmenprogramm der Festspiele 2018 freuen. Die Jury um Autor Albert Ostermaier und Journalist Jürgen Berger begründete: „Maximilian Lang hat den Mut, die blutrünstige Geschichte um den Meuchelmord Siegfrieds und die Rache seiner Witwe in einem Show Down zu verdichten, wie man das von Hollywood kennt. „Last Exit: Hunnenland“ ist ein „High Noon“ mit einer Kriemhild, bei der zwölf Uhr mittags schon längst vorbei ist. Im Warten hat sie Übung, im Vergeben nicht.“ Der vom Freundes- und Förderkreis der Nibelungen-Festspiele gespendete Publikumspreis in Höhe von 2.000 Euro ging an Tobias Steinfeld und Judith Sophia Grytzka. Letztere durfte sich auch über den erstmals durch die Jury vergebenen Förderpreis in Höhe von 2.000 Euro freuen. Berger: „Die Jury war von der spannenden Suspense-Dramaturgie und der zupackenden, dem Alltag abgelauschten Sprache so begeistert, dass wir ihrem Stück „Blut. Engel“ unbedingt einen Test auf Bühnentauglichkeit ermöglichen wollen.“

Positives Fazit von Caterer Erstmals war 2017 im Heylshofpark Gaul’s Catering für die gastronomische Versorgung der Besucher zuständig. Geschäftsführer Andreas Gaul zieht ebenfalls ein positives Fazit: „Wir konnten unsere Erfahrungen als Caterer bei dieser Veranstaltung sehr gut mit einbringen. Unser besonderer Dank gilt der Kultur und Veranstaltungs GmbH sowie der Nibelungenfestspiele gGMbH für die tolle Zusammenarbeit. Wir haben bereits sehr positives Feedback von den Besuchern erhalten und die Wormser Bevölkerung und die Besucher der Festspiele als freundliche und angenehme Genießer zu schätzen gelernt.“

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 23. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

MAY Bauvertrag gekündigt Straßenbrücke B 47neu Südumgehung Worms soll neu ausgeschrieben werden

Falsche Schweinelende gef. mit Schweineschnitzel eingelegt in einer Hack-Käse-Spinatfüllung einer Hickory-Honig-Marinade

€ 8,99

1 kg

€ 8,99

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 33 25 | mail@metzgerei-may.de

rh34mi17

1 kg

„NS-Zeit im Comic“ Vorträge am 6. und 7. September in der Gedenkstätte in Osthofen Die Gedenkstätte KZ Osthofen beschäftigt sich in der zweiten Jahreshälfte mit dem Themenschwerpunkt die „NS-Zeit im Comic“. Hierbei kommen Comicforscher zu Wort.

Wie kann man pädagogisch mit Comics arbeiten? Die Frage, wie man mit Comics pädagogisch arbeiten kann, wird gestellt. Besucher haben die Möglichkeit in einer Leseecke zu schmökern und es sollen mit Jugendlichen in einem Workshop Comics zum KZ Osthofen entworfen werden.

Basar im Elo HS34mi17

Am Freitag wursteln wir wieder!

Vom 6. September bis zum 10. Dezember werden in einer Werkschau Originale und Skizzen von Reinhard Kleist („Der Boxer“), Moritz Stetter („Bonhoeﬀer“) und Barbara Yelin („Irmina“) in der Gedenkstätte gezeigt. Den Eröﬀnungsvortrag zum Thema „Holocaust im Comic“ hält der Comicforscher Ralf Palandt am Mittwoch, dem 6. September, um 18.30 Uhr. Der Vortrag „Braune Comics?! Bildgeschichten von Rechts“ von Ralf Palandt findet dann am Donnerstag, dem 7. September, um 10 Uhr, statt. Der Vortrag richtet sich insbesondere an Jugendliche und Schulklassen.

VERKAUF: Fr., 25. August, 14.30–18 Uhr Sa., 26. August, 7.30–14 Uhr • Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

Landmetzgerei WIPPEL Inh. Hans Peter Kiesow

Petersau 12 – Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54

B9 Ausfahrt Bobenheim-Roxheim – Petersau

Am Samstag, dem 9. September, findet im Eleonoren-Gymnasium wieder der große Kinderund Jugendbasar der KiTa Oberlinhaus statt. Von 13 bis 15 Uhr werden Herbst- und Winterkleidung und alles „Rund ums Kind“ verkauft. Tischanmeldungen per E-Mail elobasar.oberlinhaus@ gmx.de entgegen. Die Gebühren betragen 6 Euro pro Tisch plus einen selbst gebackenen Kuchen und 2 Euro pro Kleider-/Wäscheständer. Der Erlös ist bestimmt für den Förderverein „Oberlinskinder“.

Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms hat als Auftraggeber den Bauvertrag zur Herstellung einer Straßenbrücke in Höhe von 1,56 Millionen Euro gegenüber der Baufirma aus Schifferstadt gekündigt. Das Bauwerk ist Teil des Großprojektes Südumgehung Worms und soll die Horchheimer über die geplante B 47neu überführen. Der LBM Worms konnte seit der Auftragserteilung im März dieses Jahres auf der Baustelle keine sachgerechte, termintreue Tätigkeit verzeichnen. Ein elf Wochen andauernder Baustill-

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

stand führte letztendlich zur Vertragskündigung. Die Baufirma ist mehrfachen Auﬀorderungen zur baulichen Umsetzung nicht sachund fachgerecht nachgekommen. Aktuell werden Rechtspositionen ausgetauscht. Die Herstellung des Bauwerks soll erneut öﬀentlich gemeinsam mit Tief- und Straßenbauarbeiten ausgeschrieben werden. Der LBM Worms sieht den Termin für die Fertigstellung der Südumgehung Worms im Jahr 2022 als nicht gefährdet an. Weitere Infos unter www.suedumgehung-worms.de

„Königin der Instrumente“ zum Selbst-Spielen

Über 70 Prozent der Abenheimer sind katholisch, weshalb die Gemeinde auch den Spitznamen „Klein-Rom“ trägt. Wahrzeichen des Ortes ist die barocke Kirche St. Bonifatius. Das Heimatmuseum in der ehemaligen Schule stellt ausführlich die Ortsgeschichte vor. Besonders stolz ist Abenheim auch auf seinen Skulpturenweg in den Weinbergen. Der vier Kilometer lange Weg wurde 2009 eröﬀnet und zeigt mittlerweile zehn Skulpturen verschiedener Künstler. Die Bohnesäck – wie die Abenheimer auch genannt werden –

In einem Restaurant überrascht ein Koch seine Gäste regelmäßig mit innovativen WildkräuterMenüs und ein Winzer verbindet Weingenuss mit einem spannenden Kräutererlebnis und hat eine alte Kegelbahn in einen idyllischen Kräutergarten mit über 1.000 Heilpflanzen verwandelt. Alle drei zusammen organisierten bereits mehrere Male die sogenannte „Abenheimer Kräuterwoche“ mit vielseitigen Veranstaltungen, kulinarischen Genüssen und Vorträgen, u. a. über die berühmten Giftmischerinnen der Geschichte.

je 100 g €

1,09

je 100 g €

1,09

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 28.8. bis 1.9.2017

Mo. Grobe Bratwurst mit Salzkartoﬀeln und Blumenkohl

Di.

Mi.

Putengeschnetzeltes mit Reis und Salat

€ 5,00

€ 5,50

Cordon Bleu (v. Schwein) mit Pommes und Gurkensalat

€ 5,50

Do. Rinderbraten mit Knödel und Rotkohl Fr.

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 6,50

Paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

€ 5,30

Angebot der Woche vom 24. bis 30.8.2017 Hausgemachter Bratenaufschnitt 100 g nur € 1,39

Am Donnerstag, dem 31. August, um 19 Uhr findet im Ratssaal der Verbandsgemeinde Monsheim eine öﬀentliche Sitzung des Jugend- und Sozialbeirates der VG Monsheim statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Nachbesprechung des Ferienprogramms 2017.

Thomas

Metzgerei

Schwan Metzgerei & Partyservice

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. & Sa., 8–12.30 Uhr

UNSERE ANGEBOTE von Mittwoch bis Samstag Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

gemischtes Hackﬂeisch eingelegte Kammsteaks frische grobe Bratwurst

kg kg kg

€ 4,90

€ 6,90 € 7,90 € 6,90

Wer wollte nicht einmal die majestätischen Orgelpfeifen erklingen lassen?!

Am Sonntag, dem 10. September, führen die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau und die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck ihr gemeinsames Beiheft zum Evangelischen Gesangbuch ein. Nach zwei Jahrzehnten Nutzung des Evangelischen Gesangbuches wurde deutlich, dass dessen Liedauswahl aus heutiger Sicht unvollständig ist. Es fehlen z.B. Lieder zu den Kasualien Taufe, Trauung bzw. Segnung und Trauerfeier. Bedarf zeigt sich auch bei Liedern zur Einschulung oder bei neuen Liedern zu den Kirchenjahreszeiten, vor allem zu Passion und Ostern. Außerdem ist der Wunsch nach neuen, einfachen Singformen gewachsen.

Die feierliche Einführung für die Propstei Rheinhessen findet in einem oﬀenen Singen am 10. September, um 16 Uhr, in der Oppenheimer Katharinenkirche statt. Chorsänger aus allen Chören der rheinhessischen Dekanate sind eingeladen, in einem Gesamtchor mitzuwirken. Das „Collegium Vocale Osthofen“, der Kirchenchor der Kirchengemeinde Osthofen, wird teilnehmen und am Dienstag, dem 5. September, mit weiteren Interessierten, von 20 bis 21.30 Uhr, in der evangelischen Kirche Dittelsheim das vorbereitete Gottesdienstprogramm „ersingen“. Gäste sind bei dieser Probe gerne gesehen, der Eintritt ist kostenlos.

HS34mi17

Innovative Wildkräutermenüs

1,09

viele verschiedene Sorten

Öffentliche Chorprobe in Dittelsheim am 5. September

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 21. bis 26. August 2017 Idar-Obersteiner Grill-

Für Druckfehler keine Haftung

Die meisten Abenheimer sind katholisch!

je 100 g €

mager und zart

Frischer Aufschnitt

„Collegium Vocale Osthofen“ ersingt neues Programm

Porträt der Abenheimer Wonnegaustraße am 29. August ab 18.45 Uhr in der Landesschau Rheinland-Pfalz“ sind große Kräuterliebhaber und die Wonnegaustraße ist eine richtige Kräuteroase. Die Bürger haben in Eigeninitiative die Beete mit diversen Heilkräutern bepflanzt und so finden sich am Rande der Wonnegaustraße nicht nur reine Zierpflanzen, sondern auch Johanniskraut, Thymian, Salbei, Schafgarbe und Wermut. Entlang der Wonnegaustraße wird wieder das Bewusstsein für die Wirkung und Nutzung dieser verschiedenen Kräuter geweckt: Eine Apothekerin beschäftigt sich seit ihrem Studium intensiv mit den heilenden Kräften der Natur und kann ihren Kunden genau erklären, welches Kraut gegen welche Beschwerden gewachsen ist.

rauchfrisch

Hirtenspieße

Beiräte der VG Monsheim

board oder Orgel) zum Spielen mit, ohne geht natürlich auch. Dekanatskantorin Kristine Weitzel hilft den Orgel-Neulingen bei den ersten Schritten und leitet sie am Samstag, dem 16. September, an. In der Zeit von 15 bis 17 Uhr steht ihnen die historisch restaurierte „Link“-Orgel in der Bergkirche Osthofen zur Verfügung. Anmeldung und genaue Zeitabsprachen vereinbart man bitte bis zum 10. September mit Kristine Weitzel unter Telefon 06242/60559 oder auch per E-Mail kristine.weitzel@freenet.de

„Klein-Rom“ im SWR Fernsehen Schon seit mehreren Jahren sendet das SWR Fernsehen in der Reihe „Hierzuland“ liebevolle Ortsporträts. Ein sechseinhalb Minuten langer Beitrag über Abenheim läuft am Dienstag, dem 29. August, ab 18.45 Uhr, innerhalb der „Landesschau Rheinland-Pfalz“. Die rheinhessische Gemeinde Abenheim zählt rund 2.700 Einwohner und gehört seit 1969 zur Stadt Worms. Der Ort liegt beschaulich im südlichen Wonnegau – neun Kilometer entfernt vom Zentrum der Nibelungenstadt. Abenheim geht auf eine fränkische Gründung zurück und wurde 774 erstmals urkundlich erwähnt. Bis 1797 waren die Adeligen von Dalberg die Ortsherren.

Grobe Mettwurst

Kartenzahlung möglich

Orgelschnupperkurs am 16. September ab 15 Uhr an der Link-Orgel in der Bergkirche Osthofen / Anmeldung erbeten Wer findet die „Königin der Instrumente“ faszinierend und wollte schon immer mal Orgel spielen, hatte aber bislang noch keine Gelegenheit oder traute sich nicht? – Dann hat man jetzt beim Ev. Dekanat Worms-Wonnegau die einmalige Gelegenheit, dieses schöne Instrument kennenzulernen. Ohne Zuhörer kann man in einer Einzelstunde (ca. 30. Min.) kostenlos und in aller Ruhe nach Herzenslust die Orgel „schlagen“. Am besten bringt man bekannte Literatur (Klavier, Key-

Unsere Angebote: Do., 24. bis Mi., 30. August 2017 *

rh34mi17

Grill-Schnitzel

Horchheimer Schuh

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

rh34mi17

METZGEREI & PARTYSERVICE

& Pfannensteak vom Schweinekamm Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert Grillfackeln vom mageren Schweinebauch Zigeunergulasch vom Schwein, -küchenfertigGourmet-Bratwurst Tortellini-Salat Fleischwurst Westfälinger & Bierbeißer Rohesser

1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 100 g 100 g 100 g

5,48 € 11,98 € 8,80 € 5,48 € 5,48 € 0,48 € 0,48 € 0,88 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. August 2017

Regnerischer Auftakt – sonniger Ausklang

Großes Medieninteresse Radio- und Fernsehsendungen anlässlich der Bischofsweihe von Peter Kohlgraf am 27. August

Die Hochheimer feierten am Wochenende bei wechselhaftem Wetter ihre Kerwe Weitere Bilder in der Online-Galerie

Am Sonntag, dem 27. August, findet von 13 bis 15.15 Uhr im Mainzer Dom der Weihegottesdienst des neuen Mainzer Bischofs, Professor Dr. Peter Kohlgraf, statt. Der Südwestrundfunk (SWR) wird den Gottesdienst live im Fernsehen übertragen; die Übertragung wird auch im Hessischen Rundfunk (HR) zu sehen sein. Die Gottesdienstübetragung kommentiert Martin Wolf, Landessenderbeauftragter beim SWR Mainz.

Darüber hinaus werden von 13 bis 15.30 Uhr der Gottesdienst und das Geschehen rund um den Dom live von Radio Mainz (SWR 4) für die Region ausgestrahlt. Weiter werden die verschiedenen Sendungen im Hörfung wie im Fernsehen bereits im Vorfeld über die Weike berichten. Beiträge in den Mediatheken abrufbar Rund um die Bischofsweihe von Peter Kohlgraf hat es zahlreiche Beiträge gegeben, die auch noch in

Mediatheken und auf Internetseiten zur Verfügung stehen. Beispielsweise unter www. swrmediathek.de (SWR), www.1730live.de (SAT 1) oder auch bei www.katholisch.de und bei www.domradio.de. Darüber hinaus hat die Rundfunkabteilung des Bischöflichen Ordinariates Beiträge produziert; sie finden sich auf dem youtube-Kanal www.youtube.com/ user/bistummainz sowie unter www.bistum-mainz.de

Kneippanlage in Westhofen wird der Bestimmung übergeben Die feierliche Einweihung der Kneippanlage findet im Rahmen des Seebachquellenfestes am Sonntag dem 27. August um 14 Uhr statt Die Hochheimer ließen sich am Freitag trotz Regen die Feierlaune nicht vermiesen, sondern zeigten beste Stimmung und Fröhlichkeit. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Zum Glück stand beim Kerwe-Auftakt am Freitag im Wormser Stadtteil Hochheim ein kleines Festzelt, sonst wären wohl alle Gäste vor dem Wolkenbruch geflüchtet. So aber wurde es zwar ein regnerischer, aber gelungener Start der Festlichkeiten im Hof der „Alten Schule“. Es war wie verhext, Punkt 18.30 Uhr begann das Eröffnungsprogramm mit der Rede von Ortsvorsteher Timo Horst und Punkt 18.30 Uhr setzte heftiger Regen ein. Und die Himmelsschleusen sollten das gesamte Eröffnungsprogramm offen bleiben. Kurz gesagt, es goss über eine Stunde in Strömen! Aber Hochheim wäre nicht Hochheim, würde dies die Feierlaune ernsthaft trüben. Es wurde unter dem Zelt zusammenge-

rückt und schon ging das Programm weiter. Nach dem Ortsvorsteher spielte der Posaunenchor, dann kamen die Sänger des MGV und schließlich war Zeit für „Heiner den Schreiner“ mit seinem kniffligen Wettstreit, bei dem Ortsvorsteher Timo Horst gegen den Sozialdezernat Waldemar Herder antrat. Diesmal galt es Schreinerwerkzeug zu erkennen. Ortsvorsteher Timo Horst setzte sich in dem spaßigen Wettkampf hauchdünn durch und rettete damit die Schreinerehre von Hochheim. Im Anschluss stieg die Feierlaune und das Fest begann so richtig. Die große Hoﬀnung, dass es Samstag und Sonntag trocken bleibt und wärmer wird, erfüllten sich zum Glück und so konnte Hochheim die weiteren Tage bei Sonnenschein feiern. Insgesamt zog Ortsvorsteher Timo Horst ein positives Fazit der

bewusst als Familienfest für die Hochheimer konzipierten Kerwe. Ein Wermutstropfen war allerdings die Erklärung des 1. Vorsitzende des MGV, Bernd Bickel, dass der Männergesangverein die Kerwe in Zukunft nicht mehr so aktiv wie die letzten 25 Jahren organisieren kann. Wir werden einfach älter und es geht nicht mehr so. Am Freitag musste ein 83-Jähriger auf die Leiter steigen und Kabel befestigen. Dies geht in den nächsten Jahren nicht mehr. Wir werden auch weiterhin singen und für den musikalischen Rahmen sorgen, aber die Organisation muss in andere Hände gelegt werden“, erklärte Bernd Bickel gegenüber dem NK. Ortsvorsteher Timo Horst sucht hier bereits nach Lösungen, man darf gespannt sein, wie das Konzept im nächsten Jahr ausschaut.

Heitere Orgelmusik zum Backfischfest Ellen Drolshagen spielt am 26. August die Steinmeyer-Orgel in der Dreifaltigkeitskirche Es ist wieder soweit: In der „Heiteren Orgelmusik zum Backfischfest“ am Samstag, dem 26. August, um 12.05 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche zieht Ellen Drolsha-

gen wieder alle Register der großen Steinmeyer-Orgel. Wie im Jahr des Reformationsjubiläums nicht anders zu erwarten, nimmt sie unter dem Motto „Dr. Martinus humoris

causa – organistische Randbemerkungen zur Person“ den Reformator aufs Korn. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten.

Modernes Gerät für Feuerwehr Das Land unterstützt die Stadt bei der Ausstattung für den Brand- und Katastrophenschutz Gleich zwei Landeszuwendungen hatte Innenminister Roger Lewentz im Gepäck, als er anlässlich der Nibelungen-Festspiele Worms besuchte. Am Rande der Festspiele übergab der Innenminister Oberbürgermeister Michael Kissel die Zuwendungsbescheide. 58.000 Euro erhält die Stadt für die Errichtung einer Atemschutzübungsanlage in der Hauptfeuerwache. Die zuwendungsfähigen Kosten für die Atemschutzübungsanlage belaufen sich auf 145.000 Euro. In der Anlage können Einsatzbedingungen simuliert werden, um Atemschutzgeräteträger auszubilden und Atemschutzübungen durchzuführen. Weitere 162.000 Euro erhält die Stadt vom Land für die Anschaﬀung eines Gerätewagens Gefahrgut; hier belaufen sich die zuwendungsfähigen Kosten auf mehr als 400.000 Euro. „Unser Wormser Modell, das das Zusammenwirken unserer Rettungsdienste bezeichnet, ist weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt und unsere Feuerwehr nimmt darin eine zentrale Rolle ein. Wir investieren deshalb intensiv in unseren Brand-

Seit einigen Wochen ist die neue Kneippanlage in der Westhofener Seebach fertig und wird auch schon eifrig benutzt. Das Einzige, was noch fehlt, ist ihre offizielle Einweihung. Dies soll im Rahmen eines Seebachquellenfestes geschehen, das die CDU Westhofen am Sonntag, dem 27. August 2017, veranstaltet. Ab 12 Uhr gibt es die Möglichkeit zum Mittagessen. Es gibt frisch geräucherte Seebachforellen und Saiblinge. Für alle, die nicht gerne Fisch essen, gibt es Seebachbratwurst und Seebachfrikadellen mit Kartoffelsalat. Um 14 Uhr ist dann die offizielle Einweihung der Kneippanlage. Anschließend bietet das bekanntermaßen reichhaltige Kuchenbuffet die kulinarische Umrahmung für einen schönen Ausklang des

Sonntagnachmittags am Ufer des Seebachs. Der Erlös der Veranstaltung wird zum Kauf von Jungfi-

schen für die Quelle und zur Verschönerung des oberen Seebachlaufs verwendet.

Hohe Auszeichnung für Klaus Hagemann Der ehemalige Bundestagsabgeordnete und Bürgermeister von Osthofen erhielt die Ehrennadel der SGK Der Landesverband RheinlandPfalz der Sozialdemokratischen Gemeinschaft für Kommunalpolitik (SGK) hat die Ehrennadel an Klaus Hagemann verliehen. Mit dieser hohen Auszeichnung würdigt der Verband die herausragenden kommunalpolitischen Leistungen des ehemaligen Bundestagsabgeordneten, Kreispolitikers und Bürgermeisters der Stadt Osthofen. Im Rahmen eines gemeinsamen Treﬀens des SGK-Kreisverbandes und der SPD-Kreistagsfraktion Alzey-Worms auf dem Naturerlebnisplatz in Gau-Odernheim händigte der SGK-Landesvorsitzende, Oberbürgermeister Michael Ebling, die Ehrennadel und Ehrenurkunde an Klaus Hagemann aus. Ebling unterstrich, w ständiger, verlässlicher und hochengagierter Politiker große Anerkennung und Vertrauen erworben habe. SGK-Kreisvorsitzender Johannes Brüchert freute sich, dass als Beleg für die hohe Wertschätzung Weggefährten aus dem gesamten Kreisgebiet zur Ehrung gekommen waren. Er selbst habe als Praktikant viel von Klaus Hagemann gelernt und freue sich daher, dass er seinen Platz im Kreistag einnehmen konnte.

Innenminister Roger Lewentz (links) überreicht OB Michael Kissel die Zuwendungsbescheide.

Wirken in der Kreistagsfraktion

und Katastrophenschutz und sind dankbar, dass uns das Land darin kräftig unterstützt“, betont OB Kissel. Die Zuwendungen sind Erträge aus der Feuerschutzsteuer: Die Einnahmen aus der Steuer wer-

Der Vorsitzende der SPD-Kreistagsfraktion, Heiko Sippel, stellte das Wirken Hagemanns für den Landkreis Alzey-Worms heraus. Über 43 Jahre hinweg habe er die Kreispolitik maßgeblich mit geprägt. Von Beginn an habe er sich

den nach einem im Feuerschutzsteuergesetz definierten Schlüssel auf die einzelnen Bundesländer aufgeteilt. Sie sind zweckgebunden und kommen dem Brandschutz zugute.

Im Rahmen des Seebachquellenfestes findet die offizielle Einweihung der Kneippanlage in Westhofen statt.

Von links nach rechts: Michael Ebling (SGK-Landesvorsitzender), Klaus Hagemann, Heiko Sippel (Vorsitzender Kreistagsfraktion), Johannes Brüchert (SGKKreisvorsitzender)

als Mitglied und später Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses insbesondere für die Belange von Kindern und Jugendlichen eingesetzt. Darüber hinaus habe er in der Bildungspolitik, etwa als es um die Einrichtung einer ersten IGS im Kreis in Wörrstadt ging, und in Fragen der sozialen Gerechtigkeit Akzente gesetzt. „Wir sind stolz, Dich in unseren Reihen zu wissen und sind sicher, dass Du Dich weiter für unsere Gesellschaft einbringen wirst“, stellte Sippel fest, der ein Präsent der Fraktion überreichte und in den Dank ausdrücklich auch Hagemanns Frau Lilo mit einschloss. Klaus Hagemann freute sich über die gelungene Überraschung und lies in einer kurzen Rede Stationen seines Wirkens Revue passieren. Zu Beginn sei-

ner kreispolitischen Arbeit im Jahr 1974 noch mit großem Respekt vor der Aufgabe ausgestattet, habe er schnell Fuß fassen und sich einbringen können. Dabei seien ihm bürgernahe und sozialpolitisch engagierte Vorbilder, wie beispielsweise Walter Zuber, sehr zugute gekommen. Er erhoﬀe sich, dass es in Zukunft noch besser gelingt, junge Menschen für die Politik zu begeistern. Er freute sich, dass an diesem Abend auch einige seiner Praktikanten aus der Bundestagszeit, die sich für die SPD kommunalpolitisch engagieren, nach Gau-Odernheim gekommen waren. In den 19 Jahren im Bundestag konnten rund 1.100 Praktikanten durch ihn in die Politik reinschnuppern. „Mischt Euch ein“, so sein Rat und Wunsch für die Zukunft.

Inh. Christian Schmitt

BIS

50 % auf alles

– ausgenommen reduzierte Ware – nur noch bis 31. August 2017 –

große Auswahl an Brunnen, Pﬂanzgefäßen und Figuren

Südring 1 (am Globus) · 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. (01 62) 5 71 55 09 Mo. bis Sa., 10 bis 17 Uhr www.ton-und-topf.de

Besuchen Sie uns:

Cs33sa17

Größte Auswahl der Region SSV

Kinderkirche Horchheim

Ein weiterer Höhepunkt der Chorgemeinschaft Vocalis 2002 meets Femtastix am 2. September um 19 Uhr im Bürgerhaus Flörsheim-Dalsheim Vocalis präsentiert beim Jubiläumskonzert am Samstag, dem 2. September, ein abwechslungsreiches Programm. Die Freude am Singen und gemeinsamen Musizieren begeistert die Zuhörer sowie die Sänger. Der Pop Chor der Chorgemeinschaft präsentiert sich mit neuen anspruchsvollen Arrangements als A cappella Chor. Die Chorleiterin Silja Rothe setzt mit moderner Chorliteratur andere Maßstäbe. Femtastix ist ein Frauenchor mit Pop und Jazz Arrangements. Ziel ist es intensive Musik zu machen. Sie erzeugen einen einzigartigen Chorklang und begeistern das Pub-

likum mit außergewöhnlicher Bühnenpräsenz in Konzerten und auf Kleinkunstbühnen. Beim Jubiläumskonzert im Bürgerhaus Flörsheim-Dalsheim treten die beiden Chöre ab 19 Uhr gemeinsam auf.

Karten gibt es auch an der Abendkasse Karten gibt es im Vorverkauf in Flörsheim-Dalheim bei Struwwelpeter, Augenwaide und der Sonnen Apotheke sowie bei SchmidtStempel in Flomborn. Für Kurzentschlossene hält die Chorgemeinschaft noch Karten an der Abendkasse bereit.

Die ev. Kirchengemeinde Horchheim mit Weinsheim und Wiesoppenheim lädt alle Kinder zwischen 3 und 11 Jahren zur Kinderkirche am Sonntag, dem 27. August, von 10 bis 11.30 Uhr, in den Gustav-AdolfSaal in der Oberen Hauptstraße 23 in Horchheim ein. Das Thema lautet: „Konkurrenz unter Geschwistern – Jakob und Esau“. Infos unter Telefon 06241/33209 im Gemeindebüro.

.9. 2 , . Sa

25 Jahre TAMO

i itt fre Eintr

Tag der offenen Tür

rh34mi17

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 23. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Mitmachen und informieren

Kinder Kung Fu Kung Fu Escrima SWT Fitness Kendo

11 Uhr 12 Uhr 13 Uhr 14 Uhr 15 Uhr

Tai Ji / Qi Gong Yoga

11 Uhr 12 Uhr

Gesundheitskurse Yoga, 28. Aug., 19.15 Uhr Tai Ji, 13. Sep., 20.15 Uhr

Bingerstr. 2 · 67549 Worms

www.tamo.info

„Schatz“ findet neuen Besitzer Versteigerung des Bildes von Sieglinde Schildknecht / Eine Spende für die Tierliebe / Insgesamt 20.000 Euro Spendensumme VON REGINA URBACH | Nach einer spannenden Versteigerung am letzten Festspieltag konnte Sieglinde Schildknechts diesjähriges Nibelungenbild „Der Schatz“ zum Wunschpreis versteigert werden. „Wir haben die avisierten 20.000 Euro Gesamtspende ans Wormser Tierheim geschaﬀt“, freute sich das Ehepaar Schildknecht bei der Übergabe an die neuen Besitzer, Peter Rehlinger und Herta Krüger, am Montag. Sinnvollerweise fand diese im Tierheim statt, dem das Preisgeld zugutekommt. „Wir können die Spende gut gebrauchen“, zeigte sich die Erste Vorsitzende Christiane Gumpert dankbar. OB Michael Kissel, der auch schon selbst Hunde aus dem Tierheim aufgenommen hat und unter dessen Schirmherrschaft die Aktion steht, lobte, dass sich bei dieser mittlerweile Tradition gewordenen Versteigerung der Tierschutz mit der Verankerung der Festspiele bei den Bürgern verbinde.

BASARE Worms-Heppenheim

Christiane Gumpert führte den hohen Besuch, der außerdem auch die Bundestagsabgeordneten Marcus Held (SPD) und Jan Metzler (CDU) sowie Sascha Kaiser und Jens Thiele von der KVG umfasste, durch den noch nicht fertigen Neubau des Kleintierhauses. Hier entsteht Platz für Exoten (Schlangen), Nachttiere, einen Quarantäne- und einen tierärztlichen Bereich – alles dringend benötigt.

Nächstes Motiv steht fest

Haben schon das dritte Bild von Sieglinde Schildknecht (2. von links) ersteigert: Herta Krüger (ganz links) und Peter Rehlinger (ganz rechts, mit ihren beiden Hunden). OB Kissel freut sich über die Aktion ebenso wie die 1. Vorsitzende des Wormser Tierheims Christiane Gumpert (2. von rechts). Foto: Regina Urbach

Durch die diesjährige Festspiel-Vorstellung hat Sieglinde Schildknecht bereits ihr Bild für nächstes Jahr im Kopf. Die Malerin, deren Tierporträts am letzten Spieltag auch den Besucher Waldemar Kobus (Schauspieler des Briten Lawrence im Festspielstück) mit Frau beeindruckten, hat einen besonderen Blick in die Tiefe des Dargestellten. Man darf gespannt sein, wie sie die diesjährige „GLUT“ umsetzen wird.

RenovieRungen in nuR einem Tag

Die Decke als Gestaltungselement

Der Herbst-/Winterbasar in Innerhalb nur eines Tages, sind Die Decken sind algen-, bakterienHeppenheim findet am Samstag, die Decken sauber und ohne ground schimmelhemmend. Plameco ße „Baustelle“ montiert. Darüber flexible Decken, eignen sich für den dem 9. September, im TSG-Sporthinaus, werden vielfältige DekorEinsatz in Neubauten ebenso, wie heim, Frankenthaler Weg, von Varianten angeboten. Decken, die zur Renovierung. Sogar die Gardi10 bis 12 Uhr statt. Schwangemit diesem System modernisiert nen und die vorhandene Beleuchungen in nuR einem Tag wurden, ob in Wohn- oder Schlaftung, können in die Konstruktion re mit Mutterpass wird der EinEntdeckt räumen, in Küche oder Bad, müsintegriert werden. Um hohe Räume lass schon ab 9.30 Uhr gewährt. sen außerdem nie mehr gestrichen in Altbauten besser zu isolieren und Ein buntes Angebot an in Gröwerden. den Raum harmonischer wirken zu ßen vorsortierter, gut erhaltelassen, kann die Decke auch abgeDas Material ist aus hochwertigem hängt werden. ner Kinderkleidung, Umstands[Ort], Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, deutscher Wohnungen und Häuser. Oft Möbelrücken vor, wie auch Schmutz wähInnerhalb nur eines T ages, sind mode sowie Spielzeug und Büabends im renovierten Wohnzimlanglebig und recyclebar. DarüFirma Die [Unternehmer]Decke lädt dieses einfallslos gestaltet, entscheiden sie je- rend der und Montagearbeiten, entfallen. Dasvon die Decken sauber und ohne groschim chern erwartet die Interessiermer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenende am Samstag, ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend. 10:00 bis 17:00 Uhr und Sonntag doch über das jeweilige Wohngefühl eines sind nur zwei, der zahlreichen Vorteile, der De „Baustelle“ montiert. Darüber flexible Führung am 27. August um 14.30 Uhr in Osthofen ße ten. Wer Kindersachen verkaufen Plameco. Sie bringen ein ganz beGanz besonders wichtig, fürIdeen, den Plameco-Decken. von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem in hinaus, werden vielfältige DekorEinsatz Raumes. Mit außergewöhnlichen möchten, kann sich ab sofort unDie Osthofener Bergkirche liegt Uhr, am Kirchberg, Eingang zum [Ort] in Badezimmern und sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz Besuch in ihren AusstellungsräuVarianten angeboten. Decken, sorgt ein Frankenthaler die Fachbetrieb,[Unfür bereich. Schwimmbädern, men inzur der [Straße] inRenov [Ort] ein. inmitten eines wunderschönen, Bergfriedhof. Die Teilnahme kos- ter www.basar-portal.de für die Teilmit diesem System modernisiert nen und d ternehmer] Aufsehen, unter den „Deckenexperten”. Außerhalb der Wohnung, in Spezial-Werknahme anmelden. Infos auch parkähnlichen Friedhofs auf dem tet 6 Euro inkl. Gruß aus Osthofewurden, ob in Wohnoder Schlaftung, könn Plameco Fachbetrieb Büttner montiert stattwagen, auf Maß vorgefertigt, werden unter www.spielhausverein.de/ Goldberg. Die Gästeführer zeigen ner Keller und Küche. Die Dauer räumen, in Küche oder Bad, integriert w sogenannte müsPlameco-Deckensysteme. die Decken und die „neue“ Beleuchtung, kinderbasar Interessierten diesen historischen beträgt etwa 1,5 Stunden. sen außerdem nie mehr gestrichen in Altbaute „Hygienisch, staubdicht, antistatisch und schließlich in der Wohnung endmontiert. Ort mit seinen herrlichen BlickVoranmeldung beiwerden. Ursula Feiden Raum sehr pflegeleicht, eigenen sich die hollänachsen und weihen die Teilneh- le, Telefon 0152/26193655, Inga TG Osthofen lassen, dischen Plameco-Decken, für alle Zimmer, Die Arbeiten beim Kunden, sind an einem kan [Ort] [Unternehmer]. [Unternehmer] mer in die Symbolik der Grabstei- May, Telefon 06241/4838790, Das Material ist aus hochwertigem hängt werd Am Sonntag, dem 10. Sepja sogar für Feuchträume, da sie sogar Tag abgeschlossen. ne ein. Treﬀpunkt ist am Sonn-und Dr. Chrisitiane Behm, E-Mail an tember, findet ein Flohmarkt Claus-Jürgen Büttner ins Büro Kunststoff, wartungsarm, farbecht, für schimmelabweisend sind”, so Herr Büttner. tag, dem 27. August, um 14.30 chbehm@freenet.de langlebig rten Wohnzimrecyclebar. DarüFirma [Un Baby und Kind bei derund TG OsthoWorms, Firma mittels SystemPlameco Wochenen Fachbetrieb Büttner [Straße] lädt dieses Sie wollen einemacht neue Decke, scheuen ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, fen in der Carl-Schill-Halle, Car[Ort] lösung, aus Stiefkindern Musterknaaber den Aufwand? Dann hat PLAMECO Egal, ob klassisch oder modern, eine Viel- Wochenende am Samstag, von 10 bis , von der Firma feuersicher wärmedämmend. 10:00 bis lo-Mierendorff-Straße 10,und statt. ben. zahl von Deckenund Zierleistenmustern, die ideale Lösung für Sie! 16 Uhr und Sonntag von 12 bis1 17 Uhr zu en ein ganz beGanz besonders wichtig, für den von 1:00 Aufbau ist um 15 Uhr, der Versorgen für die jeweils passende Deckenge- einem Besuch in ihren Ausstellungsräuin jeden WohnEinsatz in und Besuch in kauf geht von 16 bis 18 Uhr. Ti- Badezimmern Zu hoch? Zu antiquiert? Zu staubig? Zim- staltung. Das für den „Bauherren”, sowohl men in der Carl-Zeiss-Straße 9,in in Fran- der Schwimmbädern, men sche kosten 10 Euro und sind ab merdecken gehören zu den Stiefkindern umständliche kenthal ein. sofort unter E-Mail flohmarkt@ tg-osthofen zu reservieren. Wer gerne einen Kuchen spenden möchte, zahlt nur 7 Euro für den Tisch. Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

ecke als Gestaltungse Friedhof und Bergkirche – Blickfang Zimmerdecke besonderere Orte

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Im Preis

gesenkt!

Im Preis

Ab sofort!

Felix

0.39

gesenkt!

Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

statt 0.69

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1

KiTa Liebenauer Feld Der Förderverein der Kindertagestätte Liebenauer Feld führt am Montag, dem 11. September, in der Zeit von 10.30 bis 12.30 Uhr in den Räumlichkeiten der Einrichtung, Von-Steuben-Straße 22, 67549 Worms, einen Baby- und Kinderkleiderflohmarkt durch. Es werden sämtliche Artikel rund um Schwangerschaft, Baby und Kleinkind angeboten. Aussteller können sich für weitere Informationen an den Elternbeirat über die E-Mailadresse fv-kitaliebenauerfeld@mail.de wenden.

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

DECKENSCHAU DECKENSCHAU Einladung zur

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr.

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! Samstag, 10–16 und Sonntag, 27.8.2017, von 12–17Uhr. Uhr Samstag26.8., 01.09. undUhr Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend!

• schnelle, MontageSie angern einemüber Tag! die• pflegeleichtes Material! Wirsaubere informieren Möglichkeiten dieses • kein Umräumen der • Beleuchtung nach Wunsch! einzigartigen undMöbel übererforderlich! 30 Jahre bewährten Deckensystems! • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

pflegeleicht und hygienisch

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbestund BV, über Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel einzigartigen 30 Jahre bewährten Deckensystems! Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055 Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

pflegeleicht und hygienisch

Eine neue (T

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie· an: 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 36 97 98

rh34mi17

Zimmerdecken • Beleuc 25.02.16 11:13

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. August 2017

Weinfroh und gut gerüstet feierte Abenheim seine Kerb

20 % auf Trauringe

Ertüchtigter Kerweplatz bewährt sich / Annika und Sophia repräsentieren Abenheim

Amazing Dress

Auf der Laubwiese 10 (im Kaufland-Gebäude) • 68623 Lampertheim-Rosengarten Tel. 06241 / 482 95 85 • www.amazing-dress.de • info@amazing-dress.de

VON KAROLINA KRÜGER | Noch trocken konnten am Freitagabend die Kerweburschen um das neue Kewemädchen Annika Fischer-Radke und ihrer Begleitdame Sophia Adam in Abenheim die Kerb in Form von zwei besonderen Flaschen Wein des Patenweinguts Hemer am Ortseingang ausgraben. Erst als die Feiergemeinde auf dem neugestalteten und erweiterten Festplatz eintraf und das Kerweteam den großen mit Doppelkranz geschmückten Kerwebaum aufstellte, fing der große

Regen an. Aber die Abenheimer ließen sich davon nicht die Laune verderben und so konnten Annika und Sophie ihr Amt oﬃziell, begleitet von den Böllerschüssen des Schützenvereins, antreten. Vier Tage lang gab es neben Köstlichkeiten aus Küche und Keller, Unterhaltung und Spaß auf dem Festplatz für Groß und Klein. Livemusik von „Top Four“ und Andreas Geﬀarth und Band, Frühschoppen oder Rundgang entlang des Skulpturenweges, Kickerturnier, Kinderschminken,

Weinverkostung und anderes boten Abwechslung und Kurzweil. Der Montag stand wieder im Zeichen der Jugendförderung. Traditionell gehen die Erlöse der Aktionen und Tombola des letzten Kerwetages in Projekte zur Unterstützung der Jugendarbeit ein. Abends verschwand die Kerb bis zum nächsten Jahr wieder in ihrem rituellen Grab. Als gelungenes, weinfrohes Wochenende wird die Kerb 2017 allen in guter Erinnerung bleiben.

Rund um sehr beliebten Heimtiere Sonderführung im Tiergarten Worms am 27. August um 14 Uhr / Teilnehmerzahl ist begrenzt

Vollwertiges Familienmitglied, bester Freund und tierischer Sportpartner – viele Tiere sind inzwischen mehr als nur ein „Haustier“. Ob Hund, Katze oder Hamster, für ihre Besitzer nehmen sie oftmals eine herausragende Stellung ein. Aber ist das der richtige Platz für ein Tier und was brauchen diese Tiere, um ein glückliches Leben in Menschenhand führen zu können? Am Sonntag, dem 27. August, um 14 Uhr, findet im Tiergarten Worms zu diesem Thema eine

spannende Sonderführung statt. Dort leben, neben einer Vielzahl an exotischen Tieren, auch einige sehr beliebte und häufig gehaltene Heimtierarten, wie Kaninchen, Wellensittiche oder Meerschweinchen. „An zahlreichen Beispielen kann man immer wieder erkennen, dass die Unwissenheit der Besitzer oftmals zu einem sehr trostlosen Dasein der Tiere führen kann, da wichtiges Hintergrundwissen zu den natürlichen Lebensbedingun-

Weitere Bilder in der Online-Galerie Kerwemädchen Annika Fischer-Radke und Begleitdame Sophia Adam (von links) repräsentieren nun Abenheim für ein Jahr. Foto: Karolina Krüger

Arbeiten rund um die Fleckenmauer EWR-Arbeiten bis Ende November: Neue Kabel, Anschlüsse und Leuchten in Flörsheim-Dalsheim / Beeinträchtigungen von 7 bis 17 Uhr Seit Montag, dem 21. August, arbeitet die EWR Netz GmbH in Dalsheim. Bis Ende November stellt die ausführende Baufirma Schmidt aus Worms dort zirka 40 Stromanschlüsse auf Erdkabel um. Außerdem bereitet die Ortsgemeinde 14 neue Leuchtenstandorte für energieeﬃziente Mastleuchten vor. Die Maßnahme be-

ginnt in der Weedgasse und verläuft auf einer rund 750 Meter langen Strecke. Während den Arbeiten ist die Sperrung einzelner Bauabschnitte notwendig. Die Beeinträchtigungen für die Anwohner beschränken sich auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den

Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt EWR-Projektleiter Max Schmittel. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Fragen zu den Baumaßnahmen beantwortet EWR-Mitarbeiter Klaus Jäger gerne telefonisch unter 06241/848-6520.

50 Jahre Gegros – mit Preisen zum Mitfeiern!

44 4.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Sprudel od. Medium

Mineralwasser

21 %ER BILLIG

zzgl. € 3,30 Pfand

20 %

Sprudel Medium

99 5.

BILLIGER

9.99

€ 2,–

BILLIGER

€ 1,00/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 12.

24/0,33 l

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,64/1 l

zzgl. 3,40 Pfand

79 12.

Bitburger Pils

zzgl. € 3,00 Pfand

Zugabe zu jedem Kasten

4er Pack Bitburger Jubiläumsbier zzgl. Pfand

20/0,5 l

€ 1,28/1 l

€ 1,20 BILLIGE

zzgl. € 3,40 Pfand

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand 20/0,33 l

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

Pils oder Export

BILLIGE

€ 1,–

€ 0,50/1 l

20/0,5 l

€ 2,–R

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

od.

Pils

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,53/1 l

12.99 99 12. 99 16. 50 18. 20/0,5 l Bügel

21. bis 26. August 2017

Zugabe zu jeder Kiste Strandsandalen

€ 1,97/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

Original oder alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,70/1 l

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

Hopf Weißbier

zzgl. € 3,00 Pfand 20/0,5 l

€ 1,85/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

cf.33sa17

Süß sehen sie aus, die Meißner Widder, mit ihrem weichen Fell und den großen Knopfaugen. Aber, eignen sie sich als Haustier für Kinder?

gen und Sozialstrukturen der Tiere schlichtweg fehlen“, weiß Sandy Gass, Leiterin der Tiergartenschule, zu berichten. So würden Wellensittiche beispielsweise einzeln in viel zu kleinen Käfigen gehalten, obwohl diese Schwarmvögel sind und sich entsprechend nur in einer Gruppe richtig wohlfühlen können. In einem spannenden Rundgang durch den Tiergarten erfahren die Besucher Wissenswertes über die Haltung von Heimtieren, basierend auf deren Ansprüche in freier Wildbahn und erhalten zugleich einen Einblick in die Arbeit der Tierpfleger des Eurasien-Reviers. Die Führung richtet sich an Besucher jeden Alters, Heimtierhalter und solche, die es gerne werden möchten. Die Tierpfleger freuen sich auf viele interessierte Zuhörer. Gerne können Besucher, die mit dem Gedanken spielen sich ein eigenes Tier anzuschaﬀen, viele Fragen stellen und herausfinden, welches letztendlich das richtige für sie sein könnte. Anmeldungen zur Sonderführung am 27. August, um 14 Uhr, sind ab sofort möglich – der Tiergarten freut sich auf Anmeldungen unter Telefon 06241/97227-0. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt und der Eintritt kostet 9 Euro. Dauerkarten sind bei dieser Veranstaltung nicht gültig.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 23. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Sprachen für Anfänger

Diskussion mit Kandidaten Rheinhessen Tag für Tag

Französisch für Anfänger ab 28. August und Englisch Auffrischungskurs ab 29. August

Direktkandidaten für Bundestagswahl sind zu Gast in Alzey

Für alle, die entweder erstmals in diese schöne Weltsprache eintauchen oder ihre Grundkenntnisse auﬀrischen möchten, bietet die KVHS ab Montag, dem 28. August, von 18 bis 19.30 Uhr, einen Französisch-Sprachkurs an. Ab Dienstag, dem 29. August, von 18 bis 19.30 Uhr, beginnt ein zehn Unterrichts-

Kolpingfamilie Am 27. August ab 11 Uhr wird großes Sommerfest gefeiert Am 1. Backfischfestsonntag, dem 27. August, ab 11 Uhr, feiert die Kolpingfamilie Worms ihr Sommerfest im Hof des Kolpinghauses am Dom mit einem gemeinsamen Mittagessen. Nach dem Backfischfestumzug trifft man sich bei Kaﬀee und Kuchen. Am Dienstag, dem 29. August, um 10.30 Uhr, triﬀt sich die Kolpingfamilie zum Schaustellergottesdienst auf dem Festplatz. Danach geht es zum „BackfischfestFrühschoppen“ in Kolb‘s Biergarten. Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen.

Birnenkuchen mit Lavendel Kinowerkstatt mit Open-AirFilmvorführung am 25. August Im Rahmen von Kultur in der Remise im ökologischen Weingut Schütte führt die Kinowerkstatt Alsheim zum zweiten Mal als Auftakt-Veranstaltung eine OpenAir-Filmvorführung in der „Villa Heck“ durch. Der mit dem Publikumspreis der Französischen Filmtage Tübingen Stuttgart ausgezeichnete Film „Birnenkuchen mit Lavendel“, vom französischen Regisseur und Drehbuchautor Éric Besnard, lief im März 2016 in den deutschen Kinos an und erfreut sich seitdem großer Beliebtheit. Virginie Efira spielt die Witwe Louise, die nach dem Tod ihres Mannes versucht den Hof mit den Birnenbäumen und Lavendel weiterzuführen, was ihr nicht ganz so gelingen will. Der Erhalt des Hofes ist in Gefahr. Wie der Zufall es will, fährt Louise auf dem Nachhauseweg vom Markt versehentlich einen Mann an. Da er leicht verletzt ist, nimmt sie ihn mit nach Hause …

Überzeugende Verkörperung Benjamin Lavernhe verkörpert hier sehr überzeugend den sehr schüchternen Pierre, mit einigen Verhaltensauﬀälligkeiten. Doch Regisseur Besnard gelingt es, Pierre als einen „eigentlich“ ganz normalen Menschen zu zeigen, der kein Handicap hat, sondern eher ein paar liebenswürdige Eigenheiten, getragen mit herzlicher Situationskomik und viel Feingefühl für Stimmungen. Besnard versteht es auf wunderbare Weise, eine sommerlich leichte Geschichte mit Tiefgang zu erzählen, fern von Kitsch und sehr humorvoll.

Traumhafte Bilder Die traumhaften Bilder von Lavendelfeldern und blühenden Obstbäumen tun das ihrige dazu. Veranstalter des Filmabends am Freitag, dem 25. August, ist die Ortsgemeinde Alsheim. Karten gibt es im Vorverkauf bei Radio Schöfer und in der Alsheimer Apotheke zu kaufen und sind auch an der Abendkasse erhältlich. Einlass ist um 19.30 Uhr, Spielbeginn um 20.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro.

termine umfassenden Kurses zur Auﬀrischung und Vertiefung englischer Sprachkenntnisse vorgesehen. Es werden Englischkenntnisse aus maximal zwei Schuljahren vorausgesetzt. Weitere Infos und Anmeldung gibt es in der Geschäftsstelle derKreisvolkshochschule, Telefon 06731/494740.

Zu einem interkulturellen Podiumsgespräch mit den Direktkandidaten der im Kreistag vertretenen Fraktionen für die Bundestagswahl 2017 lädt der Beirat für Migration und Integration des Landkreises Alzey-Worms (BMI) am Samstag, dem 9. September, auf das Parkdeck der Tiefgarage in Alzey ein. Die Veranstaltung findet im Rah-

men eines Tages der Kulturen statt und beginnt gegen 10.30 Uhr mit einem bunten Kulturprogramm. Landrat Ernst Walter Görisch eröﬀnet die Podiumsdiskussion um 12.30 Uhr mit einem Grußwort. Auch der Beauftragte für Migration und Integration des Landes, Miguel Vincente, hat sein Kommen zugesagt.

Führung zum jüdischen Friedhof in Osthofen am 1. September um 14 Uhr Der jüdische Friedhof in Osthofen ist normalerweise immer verschlossen. Bei diesem Rundgang öﬀnen sich nicht nur die Tore, sondern auch der Schatz an Geschichte und Geschichten. Männliche Besucher werden gebeten, eine Kopfbedeckung zu tragen. Treﬀpunkt ist um 14 Uhr

am Bahnübergang Ziegelhüttenweg in Osthofen. Die Teilnahme kostet 6 Euro inkl. Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Die Dauer beträgt etwa zwei Stunden. Voranmeldung erbeten bei Dr. Christiane Behm, E-Mail an chbehm@freenet.de, Telefon 06242/60938 oder 0170/7347099.

8 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Mittwoch, 23. August 2017

Top-Bewertung für den „Besten aus zwei Welten“

Bei EHRMANN in Frankenthal feierten glückliche Gewinner

MediaMarkt zeigt sich im Markt und im Netz von seiner allerbesten Seite

VON HANNELORE NOWACKI | Das große Los hatten die drei Gewinner beim großen Geburtstagswochen-Gewinnspiel der EHRMANN EINRICHTUNGSHÄUSER in Frankenthal gezogen. Am Freitagabend zur Gewinnübergabe waren die Gewinner und ihre Angehörigen zu einer Feier mit dem Frankenthaler Hausleiter Patrick Sepeur und Marketingleiter Stephan Duppé vom Hauptsitz in Landau eingeladen. Der passende Rahmen: Eine schöne Küche in der Ausstellung im Foyer mit Hinweis auf das große Küchenstudio. Hauptgewinn war eine Küche im Wert von 10.000 Euro für Sandra Lottermann aus Worms, deren Ehemann Torsten das Glück zunächst kaum fassen konnte. Nun kommt die Küchenplanung, Lieferung und Montage sind frei Haus. Über den Gewinn der Polstergarnitur im Wert von 4.000 Euro freut sich Stephanie Langenbach aus Mettenheim, die mit ihrem Mann öfter bei EHRMANN in Frankenthal einkauft, alle Schränke und mehr haben sie hier gekauft. Auf ihr Boxspringbett im

einer HiFi-Anlage oder der Saugkraft eines Staubsaugers schließlich auch im digitalen Zeitalter unverzichtbar.

Kundenwünsche werden wahr: 300.000 Artikel im Angebot

MediaMarkt weiß sowohl im stationären als auch im digitalen Handel voll zu überzeugen.

Zwei Welten prägen den Handel in Deutschland: Der stationäre Handel mit seinen Märkten und Geschäften vor Ort sowie der Onlinehandel mit seinen Shops im Internet. Auch MediaMarkt ist in beiden Welten sehr aktiv und erfolgreich unterwegs – und steht damit bei seinen Kunden hoch im Kurs. Das belegt auch eine repräsentative Verbraucherstudie, die das Institut Service-Value im Auftrag des Handelsblatts erstellt hat und die im Juni dieses Jahres veröffentlicht wurde. Die Teilnehmer bewerteten MediaMarkt sowohl mit seinen stationären Märkten als auch mit seinem Onlineshop als Deutschlands besten Elektrohändler. „Ein fantastisches Ergebnis – das muss natürlich gefeiert werden“, so Markus Fleck , Geschäftsführer des MediaMarkts Worms. Und das wird es auch: Vom 22. August bis 10. September zeigt sich „Der Beste aus zwei Welten“ im Markt und im Netz von seiner allerbesten Seite – mit einmaligen Aktionsangeboten aus allen Sortimentsbereichen. Für die Handelsblatt-Studie (veröﬀentlicht am 20. Juni 2017) wurden 554 stationäre und 807 Onlinehändler aus mehr als 80 Kategorien untersucht – vom Apotheker bis zum Weinhändler. Das beauftragte Forschungsinstitut hat pro Unternehmen jeweils 1.000 Kunden befragt und insgesamt 1,3 Millionen Beurteilungen erhalten, aus denen in allen Kategorien die besten Händler ermittelt wurden. Bei den Elektrohändlern fiel das Re-

sultat eindeutig aus: MediaMarkt schaﬀte es sowohl im stationären Handel als auch im Onlinehandel auf Platz eins.

„Deutschlands beste Händler“: Top-Bewertung im Doppelpack Im MediaMarkt Worms ist die Freude über die zweifache TopBewertung groß. „Ein tolles Gefühl, von den Kunden als bester Händler sowohl vor Ort als auch im Netz bewertet zu werden! Das Ergebnis zeigt, dass es richtig war, unser stationäres Geschäft mit einem eigenen Onlineshop zu verknüpfen. Aus der Position als starker Einzelhändler vor Ort heraus ist es uns gelungen, die Vorzüge des Onlinehandels so zu ergänzen, dass wir nun auf beiden Vertriebskanälen attraktiv sind“, kommentiert der Geschäftsführer. Für die Kunden ist das „Multichannel-Konzept“, so der Fachausdruck für die Kombination aus stationärem und Online-Handel, in jeder Hinsicht vorteilhaft. Einerseits sind sie unabhängiger von Ladenöﬀnungszeiten, andererseits stehen ihnen weiterhin die Märkte vor Ort mit individueller Beratung, ausführlichen Produktvorführungen und vielfältigen Serviceleistungen zur Verfügung. Unschlagbar ist ein stationärer Markt auch deshalb, weil man nur dort die Produkte anschauen, anfassen, ausprobieren und miteinander vergleichen kann. Dies ist zur Beurteilung der Bildqualität eines Fernsehers, der Klangeigenschaften

Im Netz oder im Laden – MediaMarkt zeigt sich von seiner besten Seite.

Ein großer Vorteil des MediaMarkt Onlineshops ist hingegen die gigantische Auswahl. „Schon das vorrätige Sortiment in unserem Markt umfasst Zehntausende Produkte. Zusammen mit dem Onlineshop haben wir mehr als 300.000 verschiedene Artikel im Angebot. Dadurch können wir heute nahezu jeden Kundenwunsch erfüllen“, erklärt Markus Fleck. Zu den weiteren Pluspunkten des Onlineshops gehört außerdem, dass sich die Kunden vor dem Einkauf ausführlich über bestimmte Produkte und Alternativen informieren können. Viele bestellen dann auch gleich online, wobei es praktisch ist, dass man direkt prüfen kann, ob das gewählte Produkt aktuell im nächstgelegenen Markt vorrätig ist. Wenn ja, kann man es dort sofort versandkostenfrei abholen. Wer es bequem mag, lässt sich die Online-Einkäufe einfach nach Hause liefern. Bei Fernsehern und Haushaltsgroßgeräten ist ohnehin der MediaMarkt Power-Service zu empfehlen. Der kümmert sich für wenig Geld auch um die professionelle Aufstellung, Montage und Inbetriebnahme der Geräte.

EHRMANN – die Einrichtungshäuser feiern weiter erfolgreiche Geburtstagswochen Wert von 4.000 Euro freuen sich Nadine Käplinger und ihr Mann aus Worms, ihre neue Kücheneinrichtung haben sie bereits bei EHRMANN gekauft. Polstergarnitur und Boxspringbett werden wunschgemäß individuell zusammengestellt und ebenfalls frei Haus geliefert und aufgestellt. In den Einrichtungshäusern in Frankenthal, Reilingen, Herxheim und Landau waren bei dem großen GeburtstagsGewinnspiel insgesamt 72.000 Euro zu gewinnen, die öﬀentliche Verlosung in Frankenthal hatte am 5. August stattgefunden. Mehrere tausend ausgefüllte Gewinnspielkarten waren in der Lostrommel. 22 Jahre EHRMANN – im Jahr 1995 eröﬀnete EHRMANN das erste Einrichtungshaus in Landau. Die erfolgreichen Geburtstagswochen mit satten Rabatten gehen jetzt in die Verlängerung bis Ende August – mit Rabatten von 25 Prozent auf Küchen, 25 Prozent auf fast alle Polstermöbel und vieles mehr. Der Geburtstag von EHRMANN in Frankenthal wird mit vielen Aktionen nochmal

extra gefeiert – seit 24. Oktober 2013 genießen hier die Kunden das Einkaufserlebnis bei großer Auswahl und besten Preisen. Im Mitnahmemarkt „Trendhaus“, eine große Abteilung in Frankenthal, sind die Möbel, sofern nicht örtlich vorrätig, innerhalb von 24 Stunden aus dem Landauer Zentrallager lieferbar. Einfach schöner wohnen heißt es bald auch in Rastatt, Eröffnung ist in einem Jahr, das Küchenhaus in Bruchsal eröffnet schon Anfang November. Beim Einkauf und Bummel durch das Einrichtungshaus EHRMANN in Frankenthal ist alles barrierefrei erreichbar und für die Pause ist im Bistro mit Frühstück, täglich wechselndem Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen angenehm gesorgt. Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 10 bis 19.30 Uhr, samstags von 10 bis 18 Uhr EHRMANN Wohn- und Einrichtungshaus GmbH Wormser Straße 119 67227 Frankenthal in der Pfalz Telefon 06233/4969-0 www.ehrmanngilb.de

Einzigartiges Einkaufsvergnügen: „Hauptsache ihr habt Spaß“ Das Spitzenergebnis der Handelsblatt-Studie unterstreicht, dass das Multichannel-Konzept von MediaMarkt veränderten Einkaufsgewohnheiten entgegenkommt und sich bestens bewährt hat. Es bietet Kunden beim Kauf von Elektronikprodukten Beratung, Vorführung und Service auf hohem Niveau und zusätzlich mehr Transparenz und Flexibilität. Und noch etwas macht MediaMarkt zu den Besten: Das einzigartige Einkaufsvergnügen unter dem Motto „Hauptsache ist habt Spaß“ – ein Versprechen, das nicht zuletzt durch den MediaMarkt Kundenclub mit seinen vielen Einkaufsvorteilen und Gewinnchancen täglich aufs Neue erfüllt wird – im Markt und im Netz gleichermaßen.

Zum Geburtstag von EHRMANN spendierte die Unternehmensgruppe EHRMANN | Gilb in jedem der vier Einrichtungshäuser in Frankenthal, Reilingen, Herxheim und Landau drei große Gewinne. In Frankenthal hatte Sandra Lottermann (im Bild rechts: Ehemann Torsten Lottermann) unter tausenden Teilnehmern am Gewinnspiel den Hauptpreis gewonnen – eine Küche im Wert von 10.000 Euro. Auf der Polstergarnitur im Wert von 4.000 Euro macht es sich zukünftig Stephanie Langenbach (rechts) mit Ehemann gemütlich. Erholsamen Schlaf findet Nadine Käplinger (links) bald auf ihrem neuen Boxspringbett im Wert von 4.000 Euro. Mit ihnen freut sich der Frankenthaler Hausleiter Patrick Sepeur. Foto: Hannelore Nowacki

KSB: „Tag der offenen Tür“ im Ausbildungszentrum Wichtige Informationen und vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten für Berufseinsteiger Damit sich Schulabgänger des Jahres 2018 über die gewerblichen und kaufmännischen Berufe sowie über die Dualen-Hochschulstudiengänge informieren können, lädt das KSB-Ausbildungszentrum in der JohannKlein-Straße in Frankenthal am Samstag, dem 26. August, von 9 bis 15 Uhr, zu einem „Tag der offenen Tür“ ein. Die Besucher haben Gelegenheit, sich mit KSB-Ausbildern und Auszubildenden über die beruflichen Möglichkeiten im Unternehmen zu unterhalten oder sich gleich praktisch in der Ausbildungswerkstatt zu betätigen. Darüber hinaus erfahren Jugendliche, worauf es im Schulzeugnis und bei einem Bewerbungsschreiben ankommt. Im kommenden Jahr hält KSB 29 Plätze für Berufseinsteiger in folgenden Ausbildungsgängen frei: Industriemechaniker (m/w), Zerspanungsmechaniker (m/w), Elektroniker für Betriebstechnik (m/w), Fachkraft für Lagerlogistik (m/w), Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung (m/w) und Industriekaufleute (m/w).

Darüber hinaus bietet KSB die Möglichkeit, folgende Studiengänge an der Dualen Hochschule in Mannheim zu belegen: Bachelor of Engineering (Maschinenbau) und Bachelor of Arts (Betriebswirtschaftslehre). Neben der Vermittlung technischer und kaufmännischer Fähigkeiten steht für sie auch die Entwicklung sozialer Kompetenzen auf dem Auszubildenden-Programm. Die betriebliche

Ausbildung bei KSB ist stark in die täglichen Abläufe integriert. Dadurch können die Jugendlichen schon während dieser Zeit die Werte und Verhaltensweisen verinnerlichen, die zur Erfüllung der Aufgaben eines zukünftigen Mitarbeiters erforderlich sind. Schüler, die sich bewerben möchten, nutzen bitte den folgenden Link: www.ksb.de/ausbildung/ bewerbung/ft

Beim „Tag der offenen Tür“ im letzten Jahr konnten die Besucher sich über alle gängigen Fertigungsschritte in der KSB-Berufsausbildung informieren.

NUR FÜR KURZE ZEIT! NUR FÜR KURZE ZEIT!

Mittwoch, 23. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Freiwein und Zuckerwatte Eröffnung des „Flerschemer Markt“ trotzt Regen / Gelungenes Familienfest der Flörsheimer

GEBURTSTAGS WOCHEN

Feiern Sie JETZT mit! EM ERFOLG S S O R G N E G E W

VERL ÄNGERT!

Von Links: Das Fräulein von Flörsheim, Lisa Weber, schenkt noch ein klein wenig des Jubiläumweines 1.250 Jahre Flörsheim-Dalsheim nach. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT l Wie gerufen, um die Regenwolken am Himmel zu vertreiben, eröﬀnete die Schützengesellschaft Flörsheim-Dalsheim mit drei Böllerschüssen das traditionelle Marktgeschehen am Weedenplatz der Doppelgemeinde. Trotz der engagierten Böllerei musste Bürgermeister Volker Henn anschließend die Moderation einer leicht verregneten Eröﬀnungsfeier übernehmen. Ungeachtet des Regens zum Auftakt des Niederflörsheimer Marktes konnte der langjährige Kommunalpolitiker sich stellvertretend für seine Gemeinde dennoch freuen: „Das Besondere am diesjährigen Markt ist der Zuwachs um gleich drei Angebote“, verwies ein aufzählender Bürgermeister

auf den neuen Süßigkeitenstand mit Zuckerwatte des SPD-Ortsvereins, auf den Spiele-Parcours seitens des Vereins der „Wonnegauner“ für die jüngsten Gäste sowie auf das lauschige Café des Blumen-Präsenteparadieses „Augenwaide“. Rund um den Brunnen gastierten zudem erneut wie in den Vorjahren das Kinderkarussell sowie die kleine Crêperie der Familie Landgrebe. Um das Wohl der Weinfreunde kümmerten sich traditionell die drei Höfe der Marktwinzer Bähr, Christmann und Schmitt sowie der Brauchtumsverein. Letzterer schenkte mittelalterlich gekleidet – und unterstützt vom Fräulein von Flörsheim Lisa I. Weber – am Freitagabend den

beliebten Freiwein aus. Dirigiert von Erwin Kroll rundete die Chorgemeinschaft die Eröﬀnung darüber hinaus ebenso ab wie die „Break-Ranks“ mit einer Choreographie von Jenny Teichmann. Für die kommenden Tage warb Lisa Weber als Fräulein von Flörsheim schmunzelnd für besseres Wetter zugunsten der touristischen Gästeführung „Gut alt Flerschem“ oder etwa auch für die Hoﬄohmärkte des Heimatvereins. Zusammen mit dem scheidenden Dalsheimer Kerwemädchen, Julia Kurz, erinnerte sie abschließend an die nächste Chance, die Doppelgemeinde zu besuchen: „Am zweiten Samstag des Septembers laden wir gerne zur Dalsheimer Kerwe ein.“

Zur Vertiefung der englischen Sprachkenntnisse Einen insgesamt zehn Unterrichtstermine umfassenden Kurs zur Auﬀrischung und Vertiefung englischer Sprachkenntnisse bietet die KVHS ab Donnerstag, dem 31. August, jeweils donnerstags, von 18 bis 19.30 Uhr, in der Otto-Hahn-Schule an. Für die Teilnahme werden Englischkenntnisse aus maximal zwei Schuljahren vorausgesetzt. Weitere Infos und Anmeldung in der Geschäftsstelle der KVHS, Telefon 06731/494740.

„Im Weinparadies am Rheine, da sollst du glücklich sein“ Gundersheimer Rotweinkerb mit fröhlichem Unterhaltungsprogramm Der Weinsommer ist wieder in vollem Gange und auch in Gundersheim fand wieder die jährliche Rotweinkerb statt. Seit nun mehr als 500 Jahren, als das Fest noch der Kirchweihe galt, verfolgt die Gemeinde stolz ihre Tradition. Trotz des wenig einladenden Regenwetters begrüßte Ortsbürgermeister Erno Strauss am Freitagabend die zahlreichen Besucher aus nah und fern. Vor der Ansprache des Bürgermeisters wurden die Gäste von „Babett und Jeans“ Zwiegespräch unterhalten, bei dem das Duo humorvoll von den örtlichen Geschehnissen erzählte.

Diese Vorführung machen die Mitglieder des Heimatvereins Cornelia Gispert, als Babett auf einem mit Sonnenblumen geschmückten Damenrad, und Andreas Kuppert als motorradfahrender Jean jedes Jahr und lassen sich jedes Mal etwas Neues einfallen. Weitere Unterhaltung bot der Männergesangsverein „Liederkranz“, der drei Lieder über das „Weinparadies am Rheine“ zum Besten gab. Außerdem bewies die örtliche Tanzgruppe, dass sich auch die Jugend im Ort engagiert. Sowohl Bürgermeister Strauss als auch

der Repräsentant des Heimatvereins lobten das Engagement der örtlichen Vereine und Letzterer betonte, alles was der Heimatverein mache, sei nur für die Dorfgemeinschaft. Wer ohne Regenschirm gekommen war, konnte sich unter den Schirmen der Tanzhexen verstecken und ein Gläschen Wein oder Traubensaft als Willkommensgeschenk trinken. Bevor die Ortsgemeinde in das viertägige Weinfest entlassen wurde, hob Erno Strauss das Glas auf Gundersheim und verabschiedete sich mit einem selbstgeschriebenen Gedicht.

25% 1)

25%

AUF FAST ALLE

MÖBEL

AUF EINEN ARTIKEL

BOUTIQUE + LEUCHTEN

10%

OHNE WENN & ABER

ZUSÄTZLICH

AUF MÖBEL- UND KÜCHENAUSSTELLUNGSSTÜCKE

UNSER BISTRO Am Freitag + Samstag

Mittagsmenü von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr | Kaffee & Kuchen ab 14:00 Uhr

1.50€

Qualität aus der Region

TÄGLICH WECHSELNDER ab MITTAGSTISCH

4.90€

FRÜHSTÜCK

täglich ab 10 Uhr

4.50€

KAFFEE & KUCHEN

Spezialitäten

Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

1) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die im Internet unter www.ehrmanngilb.de eingesehen werden können, bereits reduzierte Ware, Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten und Trendhaus sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, JOOP!, JORI, Leonardo, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Team7, Tempur, WK, Spectral, Moll, Miele, Bora, Next 125, Liebherr, Jap, Esprit und Sigikid. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis zum 29.08.2017. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die im Internet unter www.ehrmanngilb.de eingesehen werden können und bereits reduzierte Ware. Nur gültig für Neuaufträge bis zum 29.08.2017. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur solange der Vorrat reicht. 3) Nur gültig für Neuaufträge bis zum 29.08.17. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS GMBH

76829 Landau 1 Lotschstr. 9 Tel. 06341 977-0

68799 Reilingen 1 67227 Frankenthal Hauptstr. 201 Wormser Str. 119 Tel. 06205 9402-0 Tel. 06233 4969-0

MÖBEL GILB GMBH & CO. KG

1 Hauptsitz: Ehrmann Wohn- und Einrichtungs GmbH, Lotschstr. 9, 76829 Landau

Die Stimmung war wieder spitzenmäßig.

Wir lade!n Si e e i n

Foto: Mirco Metzler / Die Knipser

76863 Herxheim 2 St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr www.ehrmanngilb.de

2 Hauptsitz: Möbel Gilb GmbH & Co. KG, St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. August 2017

Internationales Straßenfest voller Erfolg

Breitbandausbau schreitet voran Bund erteilt vorläufige Förderzusage für den Landkreis Alzey-Worms

AWO Haus der Generationen Remeyerhof feierte mit hunderten Gästen

Beim Nachbarschaftsfest des AWO Remeyerhofes zog die große Bühne ihre zahlreichen Zuschauer in den Bann und bot später sowohl Oberbürgermeister Michael Kissel als auch den Pflege-Clowns den perfekten Rahmen. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Auf eine aktive Nachbarschaft zum Kennenlernen und zum gemeinsamen Feiern und Leben hoﬀ ten die Kindergartenkinder, die Seniorinnen und Senioren nebst ihren Angehörigen sowie die Angestellten des AWO Haus der Generationen Remeyerhof anlässlich ihres ersten Straßenfestes entlang „ihrer“ Hermannstraße am vergangenen Samstag. Und sie wurden nicht enttäuscht! „Die AWO zeichnet sich in ihren Werten durch Toleranz und Solidarität aus“, blickte Heimleiter Guido Gerdon einem international ausgerichteten Fest entgegen, das circa ein Jahr lang mit etlichen Partnern vorbereitet worden war. „Das Seniorenzentrum hat eine bunte Truppe

zusammengebracht“, freute sich auch Serdar Uzatmaz als Vorsitzender der am Nachbarschaftsfest beteiligten deutsch-türkischen Gemeinde. Zusammen mit Michael Wurm, AWO Qualitätsmanager, moderierte er ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm: So tanzten die Kinder der hauseigenen Kita, wirbelten die Trommelstöcke des ALISA-Zentrums und sangen die Mitglieder des AWO Bewohnerchores aus voller Kehle.

Musikalische Abrundung Musikalisch rundeten außerdem türkische und afghanische Folklore sowie klassische Countrymusik das Programm ab.

Die an einem Stand bunt geschminkten Kinder hingegen zog es statt vor die Bühne allerdings lieber zur großen Hüpfburg am anderen Ende des Straßenfestes – zumal dort auch noch das Dosenwerfen sowie unzählige Bauklötzchen warteten. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgte wiederum die Küche des Seniorenzentrums – ergänzt um kulinarische Leckerbissen der deutsch-türkischen Gemeinde. „Ohne die Hilfe der Glücksspirale, der Stadt Worms und all unseren Helferinnen und Helfern hätten wir ein solches Fest niemals feiern können“, dankte Gudio Gerdon allen Beteiligten, deren Mühen sich tagsüber sichtlich gelohnt hatten.

Die Planungen des Breitbandausbaus im Landkreis Alzey-Worms schreiten weiter voran. Die im Zuge des vierten Förderaufrufs des Bundes durch die Kreisverwaltung beantragte Gewährung einer Förderung für Infrastrukturprojekte wurde seitens des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur mit Schreiben vom 31. Juli positiv beschieden. Damit garantiert der Bund die Übernahme von 50 Prozent (3.996.172 Euro) der zuwendungsfähigen Kosten, die im Rahmen des Breitbandausbaus und der damit einhergehenden Schließung der Wirtschaftlichkeitslücken entstehen. Eine Kofinanzierung erfolgt nach Maßgabe der verbindlichen Absichtserklärung (Letter of Intent) in Höhe von weiteren 40 Prozent durch das Land Rheinland-Pfalz. Eine endgültige Förderzusage des Landes stehe zwar noch aus, dürfte jedoch reine Formsache sein. Die restlichen 10 Prozent tragen die Kommunen entsprechend den tatsächlich vor Ort anfallenden Kosten selbst. Ziel ist es, eine flächendeckende Netzwerkleistung von mindestens 30 Mbit/Sekunde zu garantieren. „Im Grundsatz ist der Landkreis entsprechend der im Jahr 2016

durchgeführten Machbarkeitsstudie gut aufgestellt“, betont Landrat Ernst Walter Görisch. Dennoch gebe es vereinzelte Gebiete innerhalb der Kreisgrenzen, die nach derzeitigem Standpunkt unterversorgt seien. Das im Jahr 2015 ins Leben gerufene Bundesförderprogramm ermöglicht insbesondere den ländlich geprägten Regionen den Auf- und Ausbau hochleistungsfähiger Breitbandinfrastruktur und damit einhergehend den Anschluss an das digitale Zeitalter.

Verpflichtung von Fachbüro Als nächsten Schritt ambitioniert der Landkreis Alzey-Worms, der mittels öﬀentlich-rechtlichen Vertrags von den Verbandsgemeinden, der Stadt Alzey und den Energieprojekten Monsheim (EPM) mit der Durchführung der Aufgabe betraut wurde, die Verpflichtung eines Fachbüros zur rechtlichen und technischen Beratung. Der juristischen und technischen Unterstützung bedarf es insbesondere im Zuge des europaweiten Vergabeverfahrens, aus dem ein den Förderrichtlinien entsprechendes Telekommunikationsunternehmen hervorgehen soll, das dann die Ausbau-

arbeiten vornehmen wird. Bevor es jedoch zur Auftragsvergabe kommt, muss seitens der Kreisverwaltung eine Überarbeitung des Förderantrags erfolgen. „Die neue Situation ergibt sich aufgrund der Änderungen der Förderrichtlinien des Bundes“, teilt Görisch in der vergangen Sitzung des Kreisausschusses mit. Nach Maßgabe der neugefassten Förderrichtlinie seien alle Schulen mit einer Netzwerkleistung von mindestens 30 Mbit/Sekunde pro Klassensaal auszustatten. Mithilfe der Firma Micus Strategieberatung GmbH soll nun der Status quo aller Schulen im Landkreis ermittelt werden. Dies erfordere eine enge Zusammenarbeit mit den Schulträgern, führt der Kreischef weiter aus. „Die Auftragsvergabe erfolgt voraussichtlich im Sommer 2018, so dass im besten Fall der Ausbau voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte beginnen kann“, teilt der zuständige Mitarbeiter der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Jan Weindorf, mit. Besonderer Dank des Landrates gilt dabei auch den Abgeordneten des Bundestages Jan Metzler und Marcus Held, die sich auf der Bundesebene für den Breitbandausbau stark machen.

Handwerk trifft Politik Fruchtbarer Austausch zwischen Landrat und Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms

Wingertsheisjer & Woi im Wonnegau Die „Wingertsheisjerwanderung“ krönte mit 400 Teilnehmern den Westhofener Markt Weitere Bilder in der Online-Galerie

Zu einem sehr interessanten Dialog trafen sich Vertreter des Handwerks, der verschiedenen Bildungseinrichtungen und der Politik.

Die „Macher“ der Wingertsheisjerwanderung um Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger (links) mit ihren Westhofener Majestäten. Für Fehlinger ist Michael Jung (4. von rechts) der „Wingertsheisjer-Papst“, denn es sei vor allem seinem Engagement zu verdanken, dass die originellen Landmarken entdeckt und gepflegt werden. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „Lazing on a sunny afternoon“ spielten die „Top Four“ am Samstagnachmittag auf dem Marktplatz beim Eint r udeln der Teilnehmer an der „Wingertsheisjerwanderung“ anlässlich des Westhofener Marktes. Die waren aber alles andere als „lazy“, hatten sie doch eine mehrstündigen Wanderung durch die Westhofener Gemarkung mit 10 Ständen hiesiger Winzer abzuwandern und zu verkosten! Der landschaftlich wie vinologisch eindrucksvolle Wein-Walk markiert den Auftakt des Westhofener Traditionsfestes, mit dem an die Verleihung der Marktrechte im Jahre 1334 erinnert. Nach der Wanderung unterhielten vor voll besetzen Banken bis in den späten Samstagabend die „Top Four“, während der Sonntag im Zeichen des ökumenischen Gemeindesfestes stand. Hier gab es neben einem gemeinsamen Auftaktgottesdienst

reichlich kulinarische Köstlichkeiten, einen bunten Flohmarkt sowie ein Boule-Turnier. Unangefochten aber ist es die Wanderung, die von Jahr zu Jahr mehr Weinfreunde in ihren Bann zieht. So waren Dennis und Alex, die schon beim ersten Mal vor 7 Jahren am Start waren, mit zwischenzeitlich knapp dreißig Freunden dabei.

Schönster Event seiner Art! Für die beiden ist der Westhofener Event der schönste seiner Art. Ist doch die Strecke entlang der über 50, ursprüglich als Schutzhütten erbauten, Wingertsheisjer immer eine andere, und so sind auch die Geschichten, die es von den verschiedenen Führern zu hören gibt, auch immer andere und neue. Ottfried Fehlinger ist einer von ihnen und führt traditionell die erste Gruppe, weil er zeitig auch wieder am Marktplatz sein muss,

um gemeinsam mit den Westhofener Weinmajestäten den Markt auch oﬃziell zu eröﬀnen. Vorher hatte er aber noch reichlich Informatives und kurioses im Gepäck. Zu ersterem gehört z.B. seine Erklärung, woher die Trockenmauern im Weinberg ihren Namen haben. Sie werden tatsächlich ohne Bindemittel wie Mörtel aufeinandergestellt, um zu verhindern, dass sich hinter ihnen Wasser sammelt und sie „sprengt“. Lose kann das Wasser zwischen den Steinen jederzeit ablaufen. Zum Schmunzeln war hingegen, was Fehlinger über seinen Heimatvereinskollegen und Heimatforscher Julius Grünewald erwähnte. Der sei so „besessen“ von Sammeln alten Baumaterials zur Renovierung möglichst aller Weinbergshütten, dass in Westhofen schon der Spruch die Runde mache: „Wo de Julius no net war, do hammse noch ihr schto“.

Zum traditionellen Meinungsund Erfahrungsaustausch empfing Landrat Ernst Walter Görisch auch in diesem Jahr regionale Vertreter des Handwerks, der Bildungseinrichtungen sowie der Politik. Bereits seit vielen Jahren ist die Gesprächsrunde ein wichtiger Bestandteil der partnerschaftlichen Beziehung zwischen der Kreishandwerkerschaft AlzeyWorms und dem Landkreis. Dabei wird deutlich, dass die Austauschplattform in den vergangenen Jahren reichlich an Zuspruch gewonnen hat. So freuen sich Bernd Kiefer, Kreishandwerksmeister, und Dirk Egner, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms, besonders, dass im Vorfeld der Veranstaltung seitens der Handwerkerschaft zahlreiche Themenvorschläge erfolgten, die gemeinsam mit den Vertretern der Politik, der Verwaltung sowie der Bildungseinrichtungen gemeinsam erörtert und gegebenenfalls in Angriff genommen werden sollen.

Nachwuchs- und Fachkräftmangel im Fokus Neben Themen wie Bekämpfung der Schwarzarbeit, Handwerker-Parkausweis, Zustand der Kreisstraßen und Auftragsvergabeverfahren – um nur einige Beispiele zu nennen – standen der Nachwuchs- und Fachkräftemangel im Vordergrund der diesjähri-

gen Gesprächsrunde. Der Kreischef lobt die hervorragende Wirtschaftskraft und die anhaltend geringe Arbeitslosenquote von 4,1 Prozent. 9.000 unbesetzte Ausbildungsplätze landesweit stellen hingegen die Kehrseite der Medaille dar. Innerhalb der Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms wird der Ruf nach entsprechenden Förderprogrammen lauter. „Um das Handwerk in der Gesellschaft wieder attraktiver machen zu können, muss die berufliche Ausbildung mit der akademischen Ausbildung gleichgestellt werden“, so Hans-Jörg Friese, Präsident der Handwerkskammer Rheinhessen und Vorstandsmitglied der Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms.

Azubis finanziell unterstützen Dabei sei es nach Friese unerlässlich, die Auszubildenden finanziell zu unterstützen und verweist in diesem Zuge auf die Idee des Zentralverbands des deutschen Handwerks, eine „AzubiKarte“ einzuführen. In Anlehnung an das Semesterticket der Studierenden sollten demnach auch Auszubildende zukünftig vergünstigt oder sogar kostenfrei den ÖPNV und diverse kulturelle Angebote nutzen können. Die finanzielle Entlastung alleine reiche jedoch nicht aus, um zukünftig mehr Nachwuchs im Handwerk gewinnen zu können. „Wir müssen zusammen in die Zu-

kunft schauen und überlegen, wie das Handwerk attraktiver gestaltet werden kann“, betont Kerstin Bauer, Geschäftsführerin der Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH. In diesem Rahmen ist auch eine Zusammenarbeit mit den weiterführenden Schulen unerlässlich. „Nur wer bereits Erfahrungen im Handwerk gesammelt hat, kann wissen, dass bei ihm eine handwerkliche Begabung vorhanden ist“, so Anja Obermann, Geschäftsführerin der Handwerkskammer Rheinhessen. Der gesellschaftliche Wandel ist jedoch nicht nur hinsichtlich der Nachwuchsproblematik im Handwerk spürbar. Auch die Digitalisierung der Ausschreibungsverfahren, die von einer Vielzahl der Handwerker als Fortschritt und Entlastung wahrgenommen wird, bereitet anderen wiederum Sorgen. Um künftig eine Einbindung aller regionaler Handwerksunternehmen sicherstellen zu können, sei es für Görisch denkbar, eine entsprechende Informationsveranstaltung zum Thema „E-Vergabe“ zu veranlassen. Insgesamt sind sich die Akteure darüber einig, dass die bereits bestehende Kooperation zwischen Landkreis und Kreishandwerkerschaft künftig intensiviert werden soll und befürworten dabei auch weiterhin die Fortführung des traditionellen Meinungs- und Erfahrungsaustausch.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 23. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Zum Wohlbefinden der Babys Babymassage fĂźr Kinder im Alter von sechs Wochen bis sieben Monaten ab 30. August in Bobenheim-Roxheim

Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 104 Âˇ 67574 Osthofen Âˇ Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 Âˇ (01 76) 78 72 37 97 Âˇ Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de Âˇ info-da&do@a-dollenbacher.de

Cs24mi17

Ausstellung verlĂ¤ngert VERSCHIEDENE

FARBEN, GROSSE ZUBEHĂ&#x2013;RAUSWAHL Worms-Horchheim Âˇ

(0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

Die 6. Sonderausstellung â&#x20AC;&#x17E;Abenheim macht Musikâ&#x20AC;&#x153; ist noch an zwei weiteren Sonntagen zu sehen. Interessierte haben am Sonntag, dem 27. August und Sonntag, dem 3. September, jeweils von 14 bis 18 Uhr, die MĂśglichkeit, die Ausstellung im Obergeschoss des Abenheimer Heimatmuseums zu besichtigen.

BENEFIZSPIEL SOMMERFEST & 25.8.

mit:

Ansgar Brinkmann

Norbert Hofmann

Stefan Herzberger

Michael Thurk

Dimo Wache Enrico Kern

Chiquinho

Mario Basler

Marco Reich

Michael Wollitz

Dennis Weiland

Norbert Nachtweih

Marc Schierenberg Matthias Scherz

Markus Kreuz Fabrizio Hayer

Christoph Babatz Mark Keller

Auch Hagen hat eine wĂźrdevolle Bestattung verdient. Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Kumanova Bau g d AusfĂźhrun etrieb vom Meisterb

Beratung un â&#x20AC;˘ Putz

Weitere Infos gibt es unter www.bernd-jung-stiftung.de unter Leistungsspektrum/Babymassage

www.kumanovabau.de

Eigenen Nachwuchs auf Berufsleben vorbereiten

Sven Hieronymus

Jugendliche, die vor der Berufswahl stehen, kĂśnnen eine Vielzahl von InformationsmĂśglichkeiten zu ihrer Orientierung nutzen. Aber trotz der FĂźlle an Angeboten sind und bleiben die eigenen Eltern die wichtigsten Partner bei dieser so entscheidenden Zukunftsfrage. Doch wie kann ich mein Kind bestmĂśglich unterstĂźtzen? Wann und wie sollten gemeinsame Schritte gestartet werden? Oft liegen die eigenen Erfahrungen der Erwachsenen dazu schon recht lange zurĂźck. Antworten und Anregungen zu diesen Fragen erhalten Eltern und Kinder in einer Abendveranstaltung am Mittwoch, dem 6. September, um 18 Uhr, in der Mehrzweckhalle der Berufsbilden Schule, VonSteuben-StraĂ&#x;e 31 in Worms.

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

Vom Himmel fielen TrĂ¤nen, der Wind schwieg und die Tiere verstummten, denn ein Engel verlieĂ&#x; den Weg des Lebens viel zu frĂźh. Und wenn Ihr fragt, wo mag sie sein? Im Himmel, wo es sie nun gibt, erzĂ¤hlt sie stolz, ICH werdâ&#x20AC;&#x2DC; geliebt. Amoi seg ma uns wieder â&#x20AC;Ś

Ihr Partner in Sachen BĂ¤der.

Dein Patenkind Nadine mit Familie Deine Schwester im Herzen Ute mit Familie

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim â&#x20AC;˘ Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und des Zellertals ... und das zu einem besonders gĂźnstigen Preis! Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen:

Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe â&#x20AC;˘ Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

GrundsĂ¤tzlich gilt: Auch Azubis mĂźssen zahlen Ein lediger Azubi darf derzeit rund 1.000 Euro brutto verdienen, ohne dass Lohnsteuer anfĂ¤llt. Verdient ein Azubi mehr, so wird die Lohnsteuer vom Arbeitgeber direkt vom Gehalt abgezogen und an das Finanzamt Ăźberwiesen. Alle Auszubildenden mĂźssen vor Beginn ihrer Ausbildung ih-

TeT htth Bad Theodor-Heuss-Ring 57c Âˇ 55232 Alzey Telefon (0 67 31) 5 47 23 12 Âˇ Telefax (0 67 31) 5 47 23 13 www.pp-bad.de Âˇ kontakt@pp-bad.de

www.nibelungen-kurier.de Âˇ info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

rem Ausbildungsbetrieb die elfstellige Steuer-Identifikationsnummer sowie ihr Geburtsdatum mitteilen und angeben, ob es sich um das erste oder ein weiteres ArbeitsverhĂ¤ltnis handelt. Mit Hilfe dieser Angaben kann der Arbeitgeber die Lohnsteuerabzugsmerkmale elektronisch abrufen (Steuerklasse, Angaben zur Kirchensteuer).

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Was sich liebt und fĂźreinander geboren ist, findet sich leicht zusammen: Verwandte Seelen grĂźĂ&#x;en sich schon aus der Ferne.

In den meisten FĂ¤llen fallen noch keine Steuern an Falls jedoch Lohnsteuer abgezogen wurde, geht nichts verloren: Denn zu viel gezahlte Steuern kĂśnnen im nĂ¤chsten Jahr durch die Abgabe einer SteuererklĂ¤rung, bei der beruflich bedingte Ausgaben (Werbungskosten), wie z. B. Fahrten zur Arbeit und Berufsschule, SchulbĂźcher, Kosten und Porto fĂźr Bewerbungsunterlagen etc. eingetragen werden, zurĂźckerstattet werden. Das Finanzamt berĂźcksichtigt automatisch eine Pauschale von 1.000 Euro fĂźr Werbungskosten. Erst wenn die beruflich bedingten Kosten hĂśher sind, ist eine genaue Angabe in der SteuererklĂ¤rung erforderlich.

IhI

Aus altâ&#x20AC;Ś

Anmeldung per E-Mail mit dem Stichwort â&#x20AC;&#x17E;EABâ&#x20AC;&#x153; unter: Mainz.251-U25@arbeitsagentur.de

Lili Kang &

A. Schoppenhauer

Dominik DĂźrrenfeld haben am 18. August 2017 geheiratet! FĂźr die gemeinsame Zukunft alles erdenklich Liebe & Gute wĂźnschen Euch

cf.34mi17

Ulrike

Ein Engel ging auf Reisen und die Sonne trug Trauer.

rh34mi17

TRAUER & GEDENKEN

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

â&#x20AC;Śmacht neu!

MĂźssen Azubis Steuern zahlen? Mit dem Start ins Berufsleben tauchen auch viele Fragen rund um das Geld auf: Muss ich auf mein erstes Gehalt Steuern zahlen? Was muss ich tun, um zu viel gezahlte Steuern zurĂźckzuerhalten, und was benĂśtige ich fĂźr meine erste SteuererklĂ¤rung? Diese und viele weitere Fragen beantwortet die Info-Hotline der rheinland-pfĂ¤lzischen FinanzĂ¤mter. Die Hotline ist montags bis donnerstags, von 8 bis 17 Uhr, und freitags, von 8 bis 13 Uhr, unter der landesweit erreichbaren Telefonnummer: 0261/20179279 fĂźr allgemeine Fragen rund um das Thema Steuern erreichbar.

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

PA R T Y

Expert/innen aus folgenden Betrieben, Schulen und Institutionen beteiligen sich an der Veranstaltung: Evonik, EWR, IHK Worms, Karl-Hofmann-Schule, Klinikum Worms, VSK-Technik KĂźbler und Agentur fĂźr Arbeit. Sie gehen in verschiedenen Workshops auf alle Themen rund um die Berufsorientierung und die Berufswahl ein. DarĂźber hinaus gibt es auch zahlreiche Gelegenheiten fĂźr persĂśnliche GesprĂ¤che. Flyer und Einladungsschreiben liegen fĂźr Interessierte auch in den Schulen aus.

Info-Hotline der FinanzĂ¤mter gibt Auskunft Ralf GraĂ&#x;mann Âˇ Turnierstr. 45 Âˇ 55218 Ingelheim

und Stuck â&#x20AC;˘ Malerarbeiten â&#x20AC;˘ VollwĂ¤rmeschutz

Inhaber: B. Azizi Telefon: (06 21) 6 59 15 81 Kumanova Bau Telefax: (06 21) 6 57 92 33 BĂźrgermeister-Trupp-StraĂ&#x;e 27 Mobil: (01 71) 1 98 26 44 67069 Ludwigshafen oder (01 52) 08 54 99 26 kumanova-bau@web.de

Infoveranstaltung fĂźr Eltern und Jugendliche am 6. September

zu Gunsten der Stiftung Kinderseele und dem Haus St. Martin e. V.

BENEFIZSPIEL MIT BUNTEM RAHMEN: NATIONALTEAM DEUTSCHE POST vs. FABRIZIO HAYER & FRIENDS STADION IM BLUMENGARTEN INGELHEIM BEGINN:â&#x20AC;&#x201A;17 UHR â&#x20AC;˘ ANPFIFF: 19 UHR Eintritt: 5 Euro â&#x20AC;˘ ermĂ¤Ă&#x;igt: 3 Euro ESSEN UND TRINKEN Tischkicker Autogramme HĂźpfburg FuĂ&#x;balldart Tombola Photoboothers

Kriemhilds Rache

lernt, die vitalisierende und entspannende Elemente enthĂ¤lt. Die Kolikmassage hilft bei den typischen Bauch-Wehwehchen der ersten Lebenswochen. Durch die Anwendung verschiedener Ă&#x2013;le kann das Wohlbefinden des Babys noch zusĂ¤tzlich unterstĂźtzt werden. Der Kurs findet immer mittwochs, von 10 bis 11 Uhr, Am Binnendamm 20, auf dem GelĂ¤nde des SC Bobenheim-Roxheim statt. Bei entsprechender Nachfrage wird ein zweiter Kurs in der Zeit von 11.15 bis 12.15 Uhr angeboten Die TeilnahmegebĂźhr pro Kurs mit fĂźnf Unterrichtseinheiten Ă einer Stunde betrĂ¤gt 65 Euro inkl. 20 Euro fĂźr BabymassageĂśl und kursunterstĂźtzende Unterlagen. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen GrĂźnden nur unter Telefon 06239/939-0 oder 06239/939-1133 mĂśglich.

cf.24mi16

lr43sa16

Malerteam Dalyan & Dollenbacher

DasÂ FĂśrderzentrum fĂźr Jugend und Soziales der Bernd-Jung-StiftungÂ bietet in Kooperation mit der VHS Bobenheim-Roxheim ab Mittwoch, dem 30. August, Kurse zur â&#x20AC;&#x17E;Babymassageâ&#x20AC;&#x153; fĂźr Kinder im Alter ab sechs Wochen bis sieben Monaten an. Die Kurse werden von der Hebamme Franziska GĂśtz (Stadtklinik Frankenthal) geleitet, die 2008 durch eine zusĂ¤tzliche Weiterbildung die entsprechende Qualifikation erwarb, um das Kursangebot kompetent zu leiten. Die Bedeutung der BerĂźhrung fĂźr die Entwicklung des Kindes ist inzwischen unumstritten. Studien weltweit haben das bewiesen. Spezielle Massagetechniken tragen nachweislich zur Entspannung und zum Wohlbefinden der Babys bei. Der gesunde Schlaf nach einer auf die BedĂźrfnisse des Kindes abgestimmten Massage ist durch nichts zu ersetzen. In den Kursen wird in einer kleinen Gruppe das Baby selbst massiert. Dabei wird die indischschwedische Babymassage er-

rh33sa17

OrthopĂ¤die Praxis Dr. Andreas Kammel Prinz-Carl-Anlage 9 im Rehazentrum Worms, 67547 Worms, Tel. 06241 - 6100

rh33sa17

Ab dem 11. September 2017 sind wir wieder fĂźr Sie da!

sf28mi15

ab dem 28. August bis 8. September ist die Praxis wegen Urlaub geschlossen.

Cs33sa17

Liebe Patienten,

AKTION KITCHEN-AID

Xiaohong Chen Mama Christine & Norbert Xiaoming Kang Papa Manfred & Inge Schwester Denise & BjĂśrn mit Marlon Oma Viktoria & Opa Gerhard sowie die ganze Familie

R E I T S M U D N U R

Gut besuchte offizielle Eröffnung der „Hepprumer Kerb“ / Fröhliche Festtage fanden Dienstag ihren Abschluss Am 19. August war es endlich mal wieder so weit, die Kerbezeit ist in vollem Gange und nun ist die Kerbe in Worms-Heppenheim endlich an der Reihe. Die „Hepprumer Kerb“ hat mal wieder einiges zu bieten für Jung und Alt. Der Kirchhofplatz war völlig auf den Kopf gestellt, es war eine Bühne sowie jede Menge Tische und Bänke aufgebaut, an denen sich die etwa 130 Besucher ansiedelten, die bereits um 18 Uhr zur oﬃziellen Eröﬀnung erschienen waren. Des Weiteren war das Angebot für die jüngeren Besucher sehr ansprechend und vielseitig, es gab ein Kinderkarussell, einen Schießstand, Dosenwerfen und Enten-Angeln. Für die kleinen Besucher war also bestens gesorgt. Für die Verpflegung der Gäste war selbstverständlich ebenfalls gesorgt, von einer großen Portion Hackbraten bis hin zum Frikadellenbrötchen über Grillwurst mit Pommes-Frites wur-

Weitere Bilder in der Online-Galerie Kerbemädchen Michaela I. beim Binden der Scherpe. Foto: Katrin Bartmann/Die Knipser

de alles angeboten. Für die Naschkatzen war ein Crêpes-Stand und ein Süßigkeitenwagen vertreten, es war also wirklich für jeden etwas dabei. Zur oﬃziellen Eröﬀnung an sich, um 18 Uhr, begann das Programm. Zunächst einmal begrüßte

der Worms-Heppenheimer Ortsvorsteher Alexandros Stefikos die zahlreichen Besucher und die erschienene Prominenz, wie zum Beispiel den SPD Politiker, Mitglied des deutschen Bundestags und Ortsbürgermeister von Oppenheim Marcus

Held. Er richtete anschließend ebenfalls ein paar Worte an die Besucher und war bemüht später jede Frage während der Feier zu beantworten. Später präsentierte eine Kindertanzgruppe ihre Choreographie und stellte dabei beeindruckend ihr Talent unter Beweis. Danach waren die Mitglieder des Chors an der Reihe, die ebenfalls eine tolle Leistung zeigten und mit viel Spaß bei der Sache waren. Vor Abschluss der Eröffnung kam das Kerbemädchen Michaela I. noch einmal auf die Bühne, um sich an die Besucher zu richten, ehe die Eröffnung in den offenen Feierteil überging. Am späteren Abend hatte die Kerbe noch Darbietungen von dem Duo „AnDi“ zu bieten, welches Dienstag wurde in Heppenheim ausgelassen gefeiert. Sowohl der fröhliche Festumzug, als auch der gemütliche Frühschoppen fanden erneut großen Anklang bei den Einheimischen und Gästen aus dem Umland.

IHRE AUSZEIT Busreisen

Eigenanreisen

Das geht unter die Haut (akz-o) Haut und Haar sind nicht nur beim Menschen Spiegel der Gesundheit. Auch bei Hund, Katze & Co. gibt ein seidig-glänzendes Fell Rückschlüsse auf das Wohlbefinden. Wie bei uns ist ihre Haut das größte und ein besonders wichtiges Organ. Es wirkt als natürliche Barriere gegenüber äußeren Einflüssen wie Hitze oder Kälte sowie Mikroorganismen, z.B. Bakterien. Regelmäßige Pf lege durch Striegeln, Bürsten und gelegentliches Baden ist daher unerlässlich – und schenkt Ihrem kleinen Liebling gleichzeitig Extra-Streicheleinheiten. Weil Gesundheit aber auch von innen kommt, können Sie ihn mit der richtigen Ernährung dabei unterstützen, das körpereigene Schutzschild intakt zu halten. „Neben Amino- und Fettsäuren sind verschiedene Vitamine und Spurenelemente wichtig“, so Dr. Georg Sanders, Ernährungsexperte bei Purina. „Für

die Gesundheit der Haut und die Wundheilung spielt insbesondere Zink eine entscheidende Rolle.“ So ist es bei der Steuerung des Zellstoﬀwechsels im Körper und für die sich schnell teilenden Zellen der Haut unverzichtbar. Pollen, Milben oder Bakterien können dadurch nicht eindringen. Leidet Ihr Vierbeiner unter Irritationen wie Juckreiz oder Schuppen? Die Ursache solcher Hautreaktionen sind oft Futtermittelallergien oder -unverträglichkeiten. Mit einer Ernährungsumstellung können Sie diese aber in den Griﬀ bekommen. Speziell entwickelte Tiernahrung für Hunde verwendet eine begrenzte Anzahl sorgfältig ausgewählter Proteinquellen und hat einen besonderen Omega-3-Fettsäure-Gehalt, um Überempfindlichkeiten zu mindern. Auch für Katzen mit sensibler Haut gibt es Futter, das ihren Schutzmantel von innen heraus kräftigt.

Hotelgutscheine

120,–

p. P. im DZ

APASSIONATA

WIEN & DONAU

EXLUSIVE PREVIEW APASSIONATA

INKL. SCHIFFSAUSFLUG

Erleben Sie APASSIONATA im neuen Showpalast in der Bayernmetropole München mit exklusiven Tickets noch vor allen anderen Zuschauern.

Imperialer Wien-Aufenthalt unter dem Motto „Franz und Sisi“

Ihre Inklusivleistungen • 1 Übernachtung im Maritim Hotel München • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • Begrüßungsbier und Brezl im Hotel • Eintrittskarte für die exklusive Preview APASSIONATA „Der Traum“ im neuen Showpalast (PK2, PK3 oder PK4) am Sonntagabend, den 22.10.2017, um 20.00 Uhr • Nutzung des Hotelschwimmbads

Ihre Inklusivleistungen • 3 Nächte im 4-Sterne Derag Living Hotel Kaiser Franz Joseph in Wien • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Schiffs-Tagesausflug am 23.10. auf der MS Kaiserin Elisabeth (08.45 – 22.10 Uhr) inkl. freie Zeit in Bratislava • 1 x kleiner Frühstücksimbiss an Bord • 4-Gang-Abendessen an Bord inkl. 1 Getränk nach Wahl (Wein, Bier, Softs)

179,– p.P. im DZ

TERMINE

Zoo Hufnagel berät seit 30 Jahren mit viel Sachverstand und Herzblut seine Kundschaft. Unser Motto: Proben? Fragen? Probleme? Wir helfen gerne. Wie bei uns Menschen ist auch bei unseren Vierbeinern eine gesunde Ernährung das A&O für ein glückliches und vitales Leben. Sie sollten auf jeden Fall bei verschiedenen Symptomen über einen Futterwechsel nachdenken. Zu nennen wären: zu große, zu viele oder weiche Häufchen, periodischer Durchfall, Analdrüsenprobleme, Pupsen, Gras oder Häufchen fressen, Fellprobleme, unangenehmer Geruch aus dem Mund oder Ohr, Ohrenentzündungen, tränende Augen, Nervosität/Hyperaktivität oder Passivität, zu schnelles oder auch

22. – 25.10.2017

Es geht wieder los! Seien Sie live dabei, wenn die Königsblauen in die neue Bundesliga-Saison starten und erleben Sie ein faszinierendes Fußball-Erlebnis. Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im TRYP by Wyndham Hotel Bochum-Wattenscheid • Tägliches reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket für das Bundesligaspiel FC Schalke 04 vs Eintracht Frankfurt in der Veltins-Arena in Gelsenkirchen • Kostenfreier Parkplatz am Hotel • Kostenfreies WLAN • Knappenkarte im Wert von 10 Euro

GELSENKIRCHEN SCHALKE VS FRANKFURT

auch unkompliziert Sorgen loswerden. Hund und Katze sind dafür ideal, Meerschweinchen auch, Mäuse und Hamster weniger, weil sie nachtaktiv sind.“

ein ungleiches Wachstum beim Junghund. Sehr beliebt bei unseren Kunden aus nah und fern ist unsere große Frostfleischabteilung mit verschiedenen Fleischsorten, Fisch, Knochen, Ölen, Gemüse, Obst (getrocknet und in Dosen), Mineralstoﬀe, Kräuter, Blut u.v.m. Selbstverständlich erhalten Sie auch fertige Mischungen, denen nur noch Öl zugefügt werden muss. Überzeugen Sie sich in unserem Geschäft von der großen Vielfalt unseres Angebots und nutzen Sie unsere freundliche und kompetene Beratung. Zoo Hufnagel Wiesoppenheimer Str. 5 67551 Worms-Weinsheim Telefon: 06241/34910 www.zoo-hufnagel.de

TERMINE

11. – 13.05.2018 Bitte beachten Sie, dass der genaue Spieltag durch die DFL noch nicht ﬁx terminiert ist.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 41 / 95 78 - 28

Hundesalon Fell in Form

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Stephansgasse 4-6 | 67547 Worms | Tel: 06241 3059157 Mobil: 0172 5735740 | info@hundesalon-worms.de www.hundesalon-worms.de

V 1114

Christine Roughton-Stay

Einwöchige Gruppenkurse oder intensiver Einzelunterricht an der schönen Nordsee in der Region zwischen Bremerhaven und Cuxhaven.

Tun Haustiere Kindern gut?

Knapp ein Drittel der Bundesbürger besitzt ein Haustier. Foto: obs/Care.com, Inc.

(pb) Wollen wir ein Haustier? Mit dieser Frage werden irgendwann fast alle Mütter und Väter konfrontiert – und sie birgt reichlich Zündstoﬀ für den Familienfrieden. Die Tierärztin und dreifache Mutter Tatjana Breitgens beantwortet die wichtigsten Fragen zum Thema:

Beratung mit Sachverstand und Herzblut

MÜNCHEN

22. – 23.10.2017 Voranreise möglich.

Entscheidunghilfen zum Thema

Alle Kinder lieben Tiere – warum eigentlich? Tatjana Breitgens: „Bei Kindern sind die Antennen für nonverbale Kommunikation viel stärker ausgefahren als bei Erwachsenen. Kinder streicheln und spüren gern. Bei einem lebendigen Spielgefährten können sie

Haustiere mit natürlichen Mitteln schützen

Foto: Purina/Jenny Horn/pixelio.de/akz-o

TERMINE

Wollen wir ein Haustier?

Zeckenschutz für Bello und Co.

239,–

p. P. im DZ

„Im Idealfall tun sie ihnen extrem gut. Studien belegen, dass Kinder weniger Infekte und Allergien haben, wenn sie mit Tieren leben. Neben der emotionalen Bereicherung lernen Kinder auch Verantwortung. Schon kleinere können dafür sorgen, dass der Wassernapf immer voll ist. Wenn die Rahmenbedingungen für das Tier allerdings nicht gut sind und es sich nicht wohlfühlt, profitiert auch das Kind nicht davon.“

Erfolgreiches Training, individuelle Beratung, mit Trainerin + Tierpsychologin Petra Assmann Infos und Termine ﬁnden Sie im Internet:

www.hundeschuleassmann.de

Einladung zum BARF Seminar am 23.08. von 19 bis 21 Uhr reist. Denn ein Tier ist wie ein weiteres Kind, um das man sich regelmäßig kümmern muss.“

Haustier passt zu uns? Kommt das Tier aus dem Heim oder vom Züchter? Ich rate auch, die Hunderasse passend zum Temperament der Familie auszuwählen: ein ruhiges, harmonisches Tier zu einer größeren, quirligen Familie. Einer kleineren Familie tut vielleicht ein Aktionsbündel von Hund gut.“

Erfahren Sie mehr über die biologisch artgerechte Rohfleischfüt erung B.A.R.F Willkommen in der f ü r Hund und Ka t z e v o n de n Ba r f Spe z i a l i s t e n v o n T a c k e n be r g . Tierpension Jünger

Wann raten Sie einer Familie von einem Haustier ab? „Wenn beide Partner voll berufstätig sind, wenn die Familie gern ungebunden ist oder viel

Untitled-876 1

8/17/2017 11:50:18 AM

Tel. (AB) 0 47 43 / 3 22 87 13

Die Katze ist mit elf Millionen Exemplaren die unangefochtene Spitzenreiterin unter den Haustieren. Foto: obs/Anna Yakimova/123rf.com/BfT

Was sollte eine Familie beachten, bevor sie ein Tier aufnimmt?

„Gute Vorbereitung via Internet, Bücher, Tierarzt. Welches

Tierbedarf

Seit 30 Jahren Spezialist für Futtermittelallergien! • z. B. zu viele oder große Häufchen • periodischer Durchfall • Fellprobleme • große Frostfleischabteilung

Wir helfen Ihnen und Ihrem Tier kompetent bei allen Fragen und Problemen! Tel. (0 62 41) 3 49 10 Wiesoppenheimer Straße 5 67551 Worms-Weinsheim info@zoo-hufnagel.de www.zoo-hufnagel.de

DiEienTelialnadung hme ist kzoustemnlosBARF . Wir bit enSemi um vorhnearrige Anamme23.ldu0ng8.! von 19 bis 21 Uhr

Mit großer Freude und fundiertem Fachwissen führt Carsten Jünger seine Tierpension in Biblis, Am Gipfelhorst, nun schon seit 20 Jahren. Das Leben und Arbeiten rund um die Uhr bei und mit den Tieren ist für ihn eine Selbstverständlichkeit. Die Tierpension Jünger bietet Ihrem liebsten Haustier, egal ob Hund, Katze, Wellensittich, ... ein schönes zu Hause, wenn Frauchen oder Herrchen im Urlaub ist. Inmitten der Natur wird Ihr Haustier liebevoll betreut. Egal, ob es sich zu einem längeren

oder kürzeren Urlaub „Am Gipfelhorst“ aufhält. Hier steht den Pensionsgästen über 5.000 qm Fläche zur Verfügung. So kann sich Ihr Hund nach Belieben im eigenen Auslauf oder gemeinsam mit Artgenossen auf weitläufigem Gelände beschäftigen und austoben.

Erfahren Sie mehr über die biologisch artgerechte Rohfleischfüt eBalrungancB.e FiAt.R.F BARF M e n ü s : Ge s u n d , n a t ü r l i c h für Hund und Katze von den Barf Spezialisten von Tackenberg. 1 kg 8,50 € & p r a k t i s c h Die Teilnahme ist kostenlos. Wir bit en um vorherige Anmeldung! 3 kg 19,75 € Einladung zum BARF Seminar Einfach köstlich: Rohes Fleisch, In eBalMaulancefleisFicht vom Rind BARFreien unMd fenüs:rischesGesund, Obst und natGemürsliech 1 kg 8,50 € 500 g 2,05 € stat 2,45 € we& rprdeanktniusnchzu einem servierfertigen 3 kg 19,75 € 2 kg 6,25 € stat 6,95 € BARFEinfach-Mköstenü.lich: Rohes Fleisch, Inne-

Friedrich-Ebert-Straße 28 67549 WORMS

Tierpension Jünger Carsten Jünger Am Gipfelhorst, Außerhalb 19 B 68647 Biblis Telefon: 06245/4787 Mobil: 0172/7625536 www.tierpension-juenger.de

Familienspaß mit Hund im Grünen – besonders im hohen Gras lauern hier oft Zecken auf ihre Opfer. Foto: djd/www.formel-z.info/thx

(djd) Die winzigen Plagegeister setzen nicht nur dem Menschen zu, sondern auch Hunden und Katzen. Denn bei den Vierbeinern können sie ebenfalls gefährliche Krankheiten übertragen, beispielsweise Borreliose, Babesiose – die sogenannte Hundemalaria – oder sogar die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME).

Natürliche Zeckenabwehr verändert das Hautmilieu Beim Haustier sollte man ebenfalls auf guten Zeckenschutz achten, um es vor Krankheiten zu bewahren – aber auch deshalb, weil die Zecken vom Hund oder von der Katze auf den Menschen übersiedeln können. Nun möchten jedoch die meisten Tierhalter nicht mit chemischen Präparaten gegen die Parasiten vorgehen. Schließlich kommen sie dabei selbst schnell mit den Mitteln in Berührung. Noch größer ist die Sorge, wenn Kinder im Haushalt leben. Sie spielen und kuscheln oft sehr intensiv mit dem geliebten Vierbeiner, weshalb Eltern zu Recht fürchten, dass sie besonders stark mit den Inhaltsstoﬀen in Kontakt geraten. Eine natürliche Alternative für die Zeckenabwehr ist zum Bei-

spiel das Nahrungsergänzungsmittel „Formel-Z“ für Hunde und Katzen. Es enthält einen Vitamin-B-Komplex aus Hefe sowie Vitamin B1 und wird dem Futter beigemischt oder als Leckerli verabreicht. Dabei aktiviert es den Hautstoﬀ wechsel und verändert das Hautmilieu. Das ist für den Mensch und das behandelte Tier nicht wahrnehmbar, für Zecken und anderes Ungeziefer entsteht jedoch ein unangenehmer Geruch, sie werden dadurch ferngehalten. Als zusätzlichen Eﬀekt sorgen die Tabletten für gesundes, dichtes und glänzendes Fell.Weitere Informationen dazu unter: www. formel-z.info. Zusätzlich zu solch vorbeugenden Maßnahmen sollten allerdings auch weitere Vorsichtsmaßnahmen nicht vernachlässigt werden. Hunde und freilaufende Katzen sucht man am besten nach dem Ausf lug ins Freie gründlich nach Zecken ab und entfernt diese gegebenenfalls vorsichtig. Krankheitserreger werden nicht immer sofort ins Blut übertragen. Tierhalter selbst sollten sich ebenfalls schützen, indem sie etwa auf Wiesen und im Wald geschlossene Schuhe tragen und die Strümpfe über den Hosensaum ziehen.

Einladung zum BARF Seminar am 23.08. von 19 bis 21 Uhr Einladung zum BARF Seminar am 19 23.08. bis 21 Uhr 23.08. von bisvon 2119Uhr Erfahren Sie mehr über die am biologisch artgerechte Rohfleischfütterung B.A.R.F Erfahren Sie mehr über die biologisch artgerechte Rohfleischfütterung B.A.R.F

und Katze artgerechte von den Barf Spezialisten von Tackenberg.B.A.R.F Erfahren Sie mehr über für dieHund biologisch Rohfleischfütterung für Hund und Katze von den Barf Spezialisten von Tackenberg. Teilnahme ist kostenlos. Wir bitten um vorherige Anmeldung! für Hund und Katze vonDie den Barf Spezialisten von Tackenberg. Einladung zum BARF am 23.08. von 19 bis 21 Uhr Die Teilnahme ist kostenlos. Wir bittenSeminar um vorherige Anmeldung!

Balance Fit

Wir Futter undAnmeldung! Nahrungsergänzung von BARF-Menüs: Gesund,artgerechte natürlich Erfahren SieBARF mehr über die biologisch Rohfleischfütterung B.A.R.F Balance Fit 8,50 € zum BARF Seminar am 23.08. von 19 bis 21 Uhr Die Teilnahme ist kostenlos.Einladung Wirführen bitten um vorherige 1 kg BARF-Menüs: Gesund, natürlich 1 kg 8,50 € &von praktisch für Hund und Katze den Barf Spezialisten von Tackenberg. ProCani, Tackenberg, Petman, CD Vet und Bont. 3 kg B.A.R.F 19,75 € Erfahren Sie mehr über die biologisch artgerechte Rohfleischfütterung & praktisch Einfach köstlich: Rohes Fleisch, Inne-

3 kg Balance Fit

19,75 € Maulfleisch vom Rind 8,50 € Maulfleisch 500 g Fit vom 2,05 Rind € statt 2,45 € Balance 500 g 2,05 € statt 2,45 € 19,75 € 2 kg 6,25 1 8,50€€statt 6,95 € 2 kg 6,25 € statt 6,95 € Balance Fit 3 kg 19,75 € 1 kgvom Rind 8,50 € Maulfleisch Maulfleisch vom 3 kg 19,75Rind € 500 g 2,05 €2,05 statt 2,45 € 500 g € statt 2,45 € Maulfleisch vom Rind 2 kg statt 6,956,95 €€ 2 kg6,25 €6,25 € statt 500 g 2,05 € statt 2,45 € 2 kg 6,25 € statt 6,95 €

Die istKatze kostenlos. Wir bitten um vorherige Anmeldung! für Teilnahme Hund und von den BarfRohes Spezialisten von Tackenberg. BARF-Menüs: Gesund, natürlich Einfach köstlich: Fleisch, Innereien und frisches Obst und Gemüse 1 kg reien und frisches Obst und Gemüse werdenWir nunbitten zu einem servierfertigen Die Teilnahme ist kostenlos. um vorherige Anmeldung! & praktisch BARF-Menüs: Gesund, natürlich 3 kg werden nun zu einem servierfertigen BARF-Menü.

& praktisch Einfach köstlich: Rohes Fleisch, Inne- Gesund, natürlich BARF-Menü. BARF-Menüs: Einfach köstlich: Rohes Fleisch, Innereien und frisches Obst und Gemüse & praktisch reien und frisches Obst und Gemüse werden nun zu einem servierfertigen Einfach Rohesservierfertigen Fleisch, Innewerden köstlich: nun zu einem reien und frisches Obst und Gemüse BARF-Menü. BARF-Menü.

reien und frisches Obst und Gemüse werden nun zu einem servierfertigen BARF-Menü. werden nun zu einem servierfertigen BARF-Menü.

Maulfleisch vom Rind 500 g 2,05 € stat 2,45 € 2 kg 6,25 € stat 6,95 €

Bahnhofstr. 101, 55234 Framersheim, Tel.: 0 67 33 / 92 500 23 Bahnhofstr. 55234 Tel.: 0 67 33 / 92 500 23 Fax: 0 101, 67 33 / 92 Framersheim, 500 27, www.rupp-landhandel.de Fax: 0 67 33 / 92 500 27, www.rupp-landhandel.de

Bahnhofstr. 101, 55234 Framersheim, Tel.: 0 67 33 / 92 500 23 Fax: 0 67 33 / 92 500 27, www.rupp-landhandel.de Bahnhofstr. 101, 55234 Framersheim, Tel.: 0 67 33 / 92 500 23 Fax: 0 67 33 / 92 500027,67www.rupp-landhandel.de Bahnhofstr. 101, 55234 Framersheim, Tel.: 33 / 92 500 23

Fax: 0 67 33 / 92 500 27, www.rupp-landhandel.de pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

rh34mi17

Kerbeplatz stand Kopf

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. August 2017

ck22mi17

ck22mi15

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. August 2017

rh34mi17

12 LOKAL-NACHRICHTEN

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. August 2017

Pfeddersheimer Markt feierte bei Rock’n‘Woi Tolle Tage bestätigen den „Pedderschmer Markt e.V.“ / Gesamtpaket aus Unterhaltung, Tradition und Kirmes kommt an! VON KAROLINA KRÜGER | Die Pfeddersheimer starteten am Freitagabend feucht fröhlich in das lange Marktwochenende und ließen sich dabei durch den Regen nicht aus der Ruhe bringen. Schon der Samstag zeigte sich von einer freundlicheren Seite und rockte mit der Bon-Jovi Coverband „New Jersey“ den Rathausplatz.

keit, mit Freunden gediegen zu feiern. Pfeddersheim feierte fünf Tage mit vollem Programm und dem Festumzug als Highlight am Sonntag. Bei strahlendem Sonnenschein zog zum 25. Mal der Pfeddersheimer Marktumzug, angeführt von Marktfraa Hanna und ihrem Winzerborsch Marcel auf dem Wagen mit dem historischen Turm, durch den geschmückten Vorort.

Vorbildhafter Jugendschutz Die jungen Festbesucher fanden im Weingut Liess-Wenzel bei DJ Ralf Schulz aktuelle Sounds zum Abtanzen. Vorbildhaft die Jugenschutzmaßnahmen mit Alterskontrolle und Alkoholausschank-Beschränkungen, die gut akzeptiert wurden, und der Feierlaune keinen Abbruch taten. Wer es etwas gemütlicher mochte, hatte beim Weingut Knab an der Kirche die Möglich-

Konzept geht auf!

Weitere Bilder in der Online-Galerie Marktfraa Hanna Schulz und Winzerborsch Marcel Beck führten den großen Pfeddersheimer Marktumzug an. Foto: Karolina Krüger

Das Konzept des neuen Brauchtumsvereins „Pedderschmer Markt e.V“ ist mit Unterstützung der ansässigen Vereine und vieler, vieler ehrenamtlicher Helfer aufgegangen und bescherte im zweiten Jahr einen erfolgreichen Pfeddersheimer Markt mit vielen kulinarischen und unterhaltenden Angeboten.

Eicher Kerwe WIR WÜNSCHEN VIEL SPASS AUF DER KERWE

rh34mi17 lr48mi15

Telefon (0 62 46) 90 50 37

E-Mail: kontakt@elektro-willius.de

Am 3. September ab 11 Uhr großer Empfang in der Ortsgemeindeverwaltung Gimbsheim Am Sonntag, dem 3. September, findet ab 11 Uhr im Ernst-Johnson-Saal der Ortsgemeindeverwaltung in der Hauptstraße 34 in Gimbsheim der Jahresempfang des SPD-Altrheinverbandes statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden viele Genossinnen und Genossen für ihre langjährige Mitgliedschaft in der SPD geehrt. Die Landtagsabgeordnete und SPD-Unterbezirksvorsitzende Ka-

thrin Anklam-Trapp und MdB Marcus Held haben ihr Kommen angekündigt. MdB Held wird über seine Arbeit in Berlin berichten und dabei insbesondere auch auf den Bundestagswahlkampf eingehen. Hierzu sind alle SPD-Mitglieder und ihre Familien sowie alle Interessierten herzlich eingeladen. Im Anschluss an die Veranstaltung lädt der Verband zu einem kleinen Imbiss und einem Glas Wein ein.

Senioren-Tanzcafé mit Musik Am heutigen Mittwoch, dem 23. August, ab 14 Uhr findet in der Seniorenbegegnungsstätte I, Adenauerring 1, wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt diesmal DJ Manfred. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

vom 25. bis 28. August 2017

Grußwort

NEBENKOSTEN-ABRECHNUNGSSERVICE MIETVERWALTUNG | IMMOBILIENMAKLERIN

Hauptstraße 40

Jahresempfang des SPD-Altrheinverbandes

67575 Eich

Telefax (0 62 46) 90 50 38 www.elektro-willius.de

Öffnungszeiten: von 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr, Mi. nachmittags + Sa. nachmittags geschlossen.

Werkhausen

Hausmeisterservice & Gartenpﬂege

· Allgemeine Hausmeisterdienste · Gartengestaltung und -Pﬂege · Haushaltsauﬂösungen und Entrümpelung Wilfried Werkhausen, Bahnhofstr. 15, 67575 Eich, Tel. (0 62 46) 90 65 77 www.hausmeister-werkhausen.de · info@hausmeister-werkhausen.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und liebe Freunde der Eicher Kerb, es herrscht wieder einmal Ausnahmezustand auf und rund um den Kerbeplatz, denn am Freitag beginnt unsere Eicher Kerb. Der FC Germania Eich, der TV 1888 Eich, der MGV unter Mitwirkung des Männerchors und des Pop- u. Gospelchors, die Altrheinhexen sowie der Elternbeirat der KITA „St. Michael“ möchten Ihnen ein paar entspannte und fröhliche Tage in unserer Ortsmitte bereiten. Das abwechslungsreiche Programm bietet für jeden Geschmack und jede Altersgruppe interessante Angebote. Die einzelnen Termine an den Kerbetagen entnehmen Sie bitte aus unserem Kerbeprogramm. Nicht nur unsere Vereine, sondern auch die örtliche Gastronomie haben sich auf unser Fest mit kulinarischen Genüssen vorbereitet.

Mein Dankeschön gilt allen Mitgliedern der Vereine, den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern sowie allen Beteiligten für ihr Engagement und ihren Beitrag zum Gelingen der Eicher Kerb 2017. Ich wünsche, auch im Namen des Ortsgemeinderates Eich, allen Bürgerinnen und Bürgern, bei hoﬀentlich gutem Wetter, schöne Stunden auf unserer Eicher Kerb. Liebe Eicher, zeigt Flagge und schmückt über die Kerwetage Eure Häuser mit den Ortsfahnen. Ihr Klaus Willius Ortsbürgermeister

lr44mi12

Die Eröffnung findet nach dem Kerwebaum-Schmücken auf dem Festplatz statt.

Programm Freitag, 25. August 18.30 Uhr Kerwebaum-Schmücken mit den Kindergartenkindern am Rathaus 19.00 Uhr Aufstellen des Kerwe-Baumes und Eröﬀnung der Kerb mit musikalischer Unterhaltung des Spielmanns-Musikzuges der freiwilligen Feuerwehr Eich und Liedvorträgen der Kindergartenkinder 19.30 Uhr Musikalische Unterhaltung Ev. Posaunenchor 21.00 Uhr Kerweparty mit DJ Dirk Samstag, 26. August 8.00 Uhr Kerwe-Weckruf der Altrheinhexen mit Eiersammeln 11.00 Uhr Eierbacken am Kerweplatz 15.00 Uhr Fußball-Punktspiele des FC Germania 21.00 Uhr Musik und Tanz mit den „Firecacadoos“ im Pfarrgarten Sonntag, 27. August 11.00 Uhr Gottesdienst in der kath. Kirche mit anschl. Pfarrfest im Pfarrgarten 11.00 Uhr Frühschoppen auf dem Festplatz 17.00 Uhr Kerwespiele

K-FREY MM M OBI O B I LI LIE EN N II M

Montag, 28. August 14.00 Uhr Kaﬀee u. Kuchenverkauf durch den Elternbeirat der KiTa „St. Michael“ und Kinderbingo-Spiel mit kleinen Preisen 15.00 Uhr Freifahrten + Würstchenschnappen für die Kinder W ir i r such s u c h e n n o ch c h w e ite i t e re re H ä u s e r für f ü r un u n se s e r e Kun K u n d en! en! Häuse

Beste Unterhaltung für Groß und Klein ist während der vier Kerwetage auf dem Reitschulplatz und im kath. Pfarrgarten garantiert. Fotos: Vera Beiersdörfer

m mobi m o b i ll ii e e nver n v e r kau ka u ff II m i s t Ve r t ra u e n s s a c h e i s t Ver trau en s s ac he

und zua rk lSeite... I h r Ikompetent mmobilienm er in Ihrer Region K-Frey Immobilien, Osthofener Str. 88, 67575 Eich / Rhh.

Ihr Ihrer Te l Immobilienmakler e f o n : 0 6 2 4 6 - 9 in 0 7 2 6 3Region 3

Ei n- u n d M e hrf a m i l i e n h ä u se r, Et a g e n w o h n u n ge n , Pe ntha us w oh n u n g e n u n d B a u p l ä t z e

cf.34mi17

S a . -lSe o .f o Mo 9 5 72 / info@k-frey-immobilien.de Te nb:i l :0061 7214460 0-9 990 633

Wir suchen dringend für unsere Kunden...

BECKENBACH´S Spargel, Kartoffeln & Zwiebeln

Viel Vergnügen auf der Eicher Kerb!

K-Frey / Rhh. ( M o . - FImmobilien, r. Vo n 0 8 :Osthofener 3 0 U h r b iStr. s 188, 6 : 367575 0 U h rEich )

(Mo s 1f6ü:3 W i.-Fr. r s uVon c h e08:30 n d r i Uh n grebi nd r 0uUh n sre) r e K u n d e n . . . Sa.-So obil: E i n - .uM nd M e h0171 r f a m400 i l i e n9h9ä9u5s e/r,info@k-frey-immobilien.de Etagenwohnungen, Pe n t h a u s w o h n u n g e n u n d B a u p l ä t z e

Gerne beraten wir Sie: FILIALDIREKTION DIETER MAHLERWEIN Osthofener Straße 1 67575 Eich Telefon 06246 905075

lr34mi13

BESTER SCHUTZ FÜR SIE UND IHRE LIEBEN.

F ü r e i n e n Ve r ka u f o d e r Ve r m i e t u n g I h r e r Ve rmie s t e h e n woder ir Ihn en e r f atung h r e n ,Ihrer fair IFür m meinen o b i l i eVerkauf nd m p e tstehen e n t z u r wir S e i tIhnen e . . . erfahren, fair Ium m koobilie

An allen Tagen ist der Vergnügungspark geöﬀnet!

Ausserhalb 9 · 67575 Eich · Tel. (0 62 46) 5 35

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 23. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Weinkerwe & Erlebnistag in Bockenheim vom 25. bis 28. August 2017

rh34mi17

„Die Bockrumer Kerb is do“! Die Bockenheimer Kerwe wird am 25. August eröffnet und lädt bis zum 28. August bei abwechslungsreichem Programm ein

ERLEBNISTAG DEUTSCHE WEINSTRASSE

Am Wochenende vom 25. bis 28. August feiert die Burschenschaft 1813 Bockenheim ihr traditionelles Jahresfest. Altburschenvater Sebastian Schulz wird den Staffelstab an seinen Nachfolger Burschenvater Jens Bechtel weitergeben. Am Freitagabend, gegen 21 Uhr, bevor die Kerwe am Kerweplatz, dem Platz der Partnerschaft im Herzen Bockenheims, eröffnet wird, bekommt sie ihren kirchlichen Segen von Pfarrerin Ute Metzger. Anschließend treten Burschenvater Jens Bechtel und Altburschenvater Sebastian Schulz gemeinsam auf die Kanzel, um die Kerwe offiziell zu übernehmen. Dieser Termin wird auch als offizielle Gelegenheit genutzt, den frisch gewählten Zunftmeister in sein Amt einzuführen. Anschließend spielen „Rockabout Aces und das „wichtigste“ Wochenende im Jahr kann beginnen. Am Samstagabend, ab 20 Uhr, heizen auf dem Kerweplatz

WILDE PFALZ

Sie sind die „Blues Brothers“ der Pfalz: die Bockenheimer Burschenschafter!

„Dirty Doc“ ein, die vor allem Rockmusik spielen. Von Classic Rock bis zu modernen Hits bleibt keiner mit seinem Musikgeschmack alleingelassen. Der Sonntag beginnt als traditionellster Tag bei so manchem Burschen schon in den frühen Morgenstunden. Denn die beiden „Zepplervereinigungen“ von Großbockenheim und Kleinbo-

ckenheim sammeln den Wein für den Umzug. Von Weingut zu Weingut ziehen die Zeppler und werden voraussichtlich gegen 14 Uhr im Leininger Ring sein. Wenn sie eingetroﬀen sind, beginnt der Umzug, der von Wirtschaft zu Wirtschaft zieht. An jeder Gaststätte wird ein Kerwestrauß befestigt, danach wird sie mit einem Schoppen

Wein vom Umzugsanführer geweiht. Der letzte und größte Strauß wird am Kerweplatz geweiht, wo anschließend gegen 16 Uhr die Kerweredd verlesen wird. Missgeschicke und lustige Geschichten aus dem Dorfleben werden in humorvollen Schüttelreimen vorgetragen und das Manuskript, von dem es nur eines gibt, öffentlich verbrannt. Bis die Burschenschaft am Kerweplatz eintriff t, spielt dort bereits ab ca. 14 Uhr die „Modern Sound Big Band“. Montags gibts es ein Wingertspflugrennen für Kinder (15 Uhr) und Erwachsene (gegen 16 Uhr). Im Anschluss ist Kerwetanz mit der Band „Two of us“. Das Bezirksbrautpaar eröffnet den Tanz mit einem Walzer, anschließend ist die Tanzfläche freigegeben. Später f indet nach altem Brauch noch der sogenannte Kissjestanz statt. Es wird ein lustiger Abend, bis um Mitternacht zur Kerwebeerdigung die Stimmung kippt. Aber daran soll erstmal nicht gedacht werden …

Endlich ist die ganze Strecke im Leiningerland autofrei! Der „Erlebnistag Deutsche Weinstraße“ bietet am 27. August von 10 bis 18 Uhr im Leiningerland ein abwechslungsreiches Programm

Entlang der Weinstraße locken zahlreiche Angebote die Fußgänger, Radler und Skater! Foto: Robert Lehr

In der Weinlaube in der Klosterschaﬀnerei feiert der „Erlebnistag Deutsche Weinstraße“ bereits am Samstag, dem 26. August, ab 17 Uhr, mit einem „Warm up“ mit „Timeless“, seinen ersten Programmpunkt im Bereich des Leiningerlandes. Hier gibt es wunderschöne Balladen, modernen rockigen Pop oder tanzbare klassische Beats – Musik einfach, die das Publikum fühlt und berührt. Am Sonntag dann, dem 27. August, beginnt der eigentliche Erlebnistag mit einem musikalischen Frühschoppen um 11 Uhr

ANTIK

mit „Gonzo’s Jam“ und Musik, die keinen auf den Stühlen hält. Hier an der Weinlaube gibt es darüberhinaus z. B. Wildbratwurst oder Flammkuchen und Schafskäse aus dem Holzofen. Die Weinstraße entlang bietet dann die Bockenheimer Weinstube einen „Erlebnisausschank“ und seine gewohnt gute, pfälzische Küche. Am Platz der Partnerschaft herrscht geselliges Kerwetreiben der Burschenschaft Bockenheim, u. a. mit einem Kerweausschank und Livemusik von der „Modern Sound Big Band“.

An der Lambertskirche gibt es eine Verlosung des Frisörsalon Öhler von Kosmetikartikeln, eine Ausstellung von Dirk Weinhold mit Kunst- und Krippenbau, einen Ausschank und „Lewwer-GrieweSchwartenmagen“ am Weinautomat des Weingutes Volker Griebel. In Bockenheim-Süd wird ab ab ca. 10.30 Uhr Live-Musik mit „Muka & Domenick“ geboten. Sie sind ein eingespieltes Duo, dass die Virtuosität des Ausnahme-Instrumentalisten mit der charaktervollen Stimme von Muka vereint. Mit Rock-, Pop- und Soul-MusikCovers begeistern sie mit ihren jeweils individuellen Prägungen. Daneben gibt es eine Ausstellung und Mitmachsachen, das Motorrad- und Technikmuseum Quirnheim ist vor Ort, der Luftfahrtverein Grünstadt präsentiert einen Segelfl ieger, vor Ort sind auch die Traktorfreunde aus der Region, die Sportjugend Bockenheim-Kindenheim bietet Torwandschießen sowie Bratwurst und Saumagen, die „Moving-Bar“ Cocktails, Kaffee und Kuchen, Hirschburger gibt es von Fam. Eisenbarth sowie Weine der Weingüter Kohl, Lösch und Griebel beim Kulturund Verkehrsverein.

BOCKENHEIMER

KERWE

J. Swoboda, Weinstraße 23, Bockenheim, Tel. (0 63 59) 4 03 73 Mi.–Fr. 14 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 16 Uhr

25.–28.8.

Zum Erlebnistag am Kerwesonntag ist die Weinstraße erstmalig komplett gesperrt. www.nibelungen-kurier.de

Foto: © Sedlacek/Fotolia.de

lr35mi14

An- und Verkauf

Weiter kann die Tour zu Fuß, per Fahrrad, Skater oder dem Bähnchen über Antiquitäten Swoboda, den Weinstraßen Flohmarkt, an die „Hesselbrücke“ gehen, wo die „SG Unteres Eistal“ ihre Gäste u. a. mit Käse und Honig bewirtet. In Grünstadt spielt auf dem Carriere-sur-Seine-Platz ab 10.30 Uhr u. a. die Partyband „Schobberocker“ und es gibt ein GlücksradGewinnspiel. Auf dem Marktplatz ist die Bauern- und Winzerschaft GrünstadtSausenheim vor Ort mit Weinausschank und Wildbratwürsten. Von 12.30 bis 17.30 Uhr gibt es für die jüngeren Gäste Spaß mit dem Kinderclown „Mumpe Naseweis“. In Kirchheim startet um 10 Uhr der Erlebnislauf, die Siegerehrung ist ca. 12.30 Uhr, für die Bewirtung sorgen die Kirchheimer Winzer. Zwei Messebahnen pendeln kostenlos ganztägig im Gegenverkehr auf der Erlebnisstrecke zwischen Bockenheim (Festplatz) und Kirchheim (Ortsmitte). Die geplante Abfahrtzeiten sind jeweils um 10 Uhr, 11.15 Uhr, 12.30 Uhr, 14.15 Uhr, 15.30 Uhr, 16.45 Uhr.

Bockenheim Bockenheim

14 UHR: UHR: 14 KERWEUMZUG KERWEUMZUG LIVEMUSIK UND LIVEMUSIK UND KÜNSTLERAUSSTELLUNG KÜNSTLERAUSSTELLUNG

SONNTAG, 27.8.17 10 BIS 18 UHR

Obrigheim-Albsheim Obrigheim-Albsheim Hesselbrücke

Hesselbrücke FLOHUND BAUERNMARKTSTÄNDE FLOH- UND BAUERNMARKTSTÄNDE, AUSSTELLUNGEN VON OLDTIMERN, AUSSTELLUNGEN VON OLDTIMER, HISTORISCHEN UND HISTORISCHEN TRAKTOREN TRAKTOREN UND EINES EINES SEGELFLUGZEUGES SEGELFLUGZEUGES

VIER STATIONEN DES LEININGERLAND-BÄHNELS ZWISCHEN BOCKENHEIM UND KIRCHHEIM

Grünstadt Grünstadt Carrières-sur-Seine-Platz Carrières-sur-Seine-Platz

10.30 10.30UHR: UHR:LIVEBAND LIVEBAND„SCHOBBEROCKER“ „SCHOBBEROCKER“ 12.30-17.30UHR: UHR:KINDERCLOWN KINDERCLOWN 12.30�17.30

MIT DER 68. WEINGRÄFIN DES LEININGERLANDES LAURA I. AUS BOCKENHEIM

Kirchheim

Kirchheim Ortsmitte Ortsmitte 10 UHR: START ERLEBNISLAUF 10 UHR: START ERLEBNISLAUF UND SIEGEREHRUNG UND SIEGEREHRUNG ZUR MITTAGSZEIT MITTAGSZEIT ZUR WEITEREINFOS INFOSUNTER: UNTER: WEITERE

STAT IONEN AN ALLEN VIER ÜR STE“ „WILD-BR AT W TOURIST-INFORMATION

TOURIST-INFORMATION LEININGERLAND LEININGERLAND IM ALTEN RATHAUS HAUPTSTRASSE 84 IM ALTEN RATHAUS 67269 GRÜNSTADT HAUPTSTRASSE 84 • 67269 GRÜNSTADT 06359 9297234 06359 9297234

www.leiningerland.com

www.leiningerland.com www.gruenstadt.de www.gruenstadt.de www.gruenstadt-land.de www.gruenstadt-land.de

SONNTAG, 27. AUGUST, 10 – 18 UHR

ERLEBNISTAG 2017 IN BOCKENHEIM ”

do spielt aach Musik“

Bockenheim – Weinlaube in der Klosterschaffnerei

SONNTAG ab 11 Uhr FRÜHSCHOPPEN mit

Gonzo`s Jam

Auf der Weinstraße (Bockenheim-Süd)

SONNTAG ab 10.30 Uhr

Muka & Domenick SAMSTAG „WARM UP“ ERLEBNISTAG

VERANSTALTUNGEN DES

TIMELESS

mit

ab ca. 17 Uhr, an der Weinlaube

Weinabfüllung Verperlung Versektung nach traditioneller Flaschengärung Abfüllung von entalkoholisierten Weinen und Seccos Probieren sie unsere Zukaufprodukte: Sekte, Seccos und Traubensecco Umfassende oenologische und sensorische Beratung

kerwe in e W r e d f u a Viel Spaß nistag b e l r E im e b d n u cht der s n ü w im e h n e k in Boc rier. Nibelungen Ku Offsteiner Weg 10, 67278 Bockenheim, Tel. 06359 943780, www.wagner-vinocare.de

WIR WÜNSCHEN VIEL SPASS BEI DER BOCKENHEIMER KERWE

16 TERMINKALENDER Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 24.08.-30.08.2017

KINO VINO: 2 neue Überraschungsfilme, italienischer Imbiss + Pfälzer Weine Mittwoch (18. Oktober) 18.00 + 18.45 + 19.30 / Eintritt: 24,50 €

Premieren Special mit Food & Drink: SIE NANNTEN IHN SPENCER Bud Spencer Doku + Überraschungsfilm + Chilli con Carne + Budweiser Mittwoch (6. September) 19.00 Uhr / Eintritt: 17,50 € Klassik im Lux: CARMEN (Open Air Aufführung aus Sydney) Donnerstag (7. September) 19.00 Uhr / Vorverkauf: 27,50 € Klassik im Lux: DIE ZAUBERFLÖTE (live aus der Royal Oper London) Mittwoch (20. September) 20.15 / Vorverkauf: 27,50 € Schwarzenegger TERMINATOR 2 (3D) Dienstag (29.8.) 21.00 Uhr DISNEY JUNIOR MITMACHKINO So. (10.9.) 13.30 / Eintritt: 5,- € DAVID GILMOUR live in Pompeii - Das Konzert-Ereignis Mittwoch (13. September) 20.30 Uhr / Eintritt: 15,- €

SLIPKNOT: Day of the Gusano Mi. (6.9.) 21.00 / Eintritt: 15,- € BULLYPARADE – DER FILM HAPPY FAMILY Täglich 15.30 + 17.45 + 20.00 / Fr. + Sa. auch 22.15 / Sa. + So. auch 13.00

GRIESSNOCKERLAFFÄRE Täglich 19.00 / Sa. + So. auch 16.30

3D: Täglich 15.00 + 17.00 Sa. + So. auch 13.00 2D: Täglich 16.00 / Sa. + So. auch 14.00

BIGFOOT JUNIOR (3D) 3D: Täglich 15.00 / Sa. + So. um 14.45 2D: Täglich 16.45 / Sa. + So. nur 13.00

ATOMIC BLONDE Täglich 18.00 + 20.45 Fr. + Sa. auch 23.00

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3 3D: Donnerstag bis Sonntag 15.15

ANNABELLE 2

EMOJI – Der Film

Täglich 18.30 + 21.00 Fr. + Sa. auch 23.00

2D: Samstag + Sonntag 13.30

PARIS KANN WARTEN Mittwoch 19.00

DAS PUBERTIER

OSTWIND 3

Do. bis So. 17.00 / Mo. + Di. 15.15

PLANET DER AFFEN: Survival (3D) Do. bis So. 20.30 / Mi. 17.30

BEGABT - Die Gleichung eines Lebens Montag 17.30 + 20.00

„Mary Poppins“ auf der BIZ-Bühne „Rudikehlchen“ führen am 23. August um 19 Uhr in der Schulaula das beliebte Musical auf. Der Eintritt ist frei.

Centrum St. Vinzenz. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/268123 oder E-Mail schwangerschaftsberatung@caritas-worms.de, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

Donnerstag, 24. August

Freitag, 25. August

Wormser Backfischfest von 1955 und 1956 in Farbe Stadtarchiv zeigt eindrucksvolle Fotoserie von Rolf Ochßner vom Backfischfest der Jahre 1955 und 1956 im Rahmen einer Ausstellung bis 29. September. Zur Ausstellungseröﬀnung der eindrucksvollen Fotoserie am Donnerstag, dem 24. August, um 19 Uhr im Raschi-Haus, sind interessierte Bürger willkommen.

Eicher Kerb Am Freitag um 19 Uhr Aufstellen des Kerwe-Baumes und Eröﬀnung der Kerb mit musikalischer Unterhaltung des Spielmanns-Musikzuges der freiwilligen Feuer wehr Eich und Liedvorträgen der Kindergartenkinder. 21 Uhr Kerweparty mit DJ Dirk.

Mittwoch, 23. August

Für Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr Familienfrühstück mit Hebammensprechstunde am 24. August um 9.30 Uhr im Caritas-

Kellerwegfest Guntersblum Die Nachlese des Kellerwegfestes lädt am 25. und 26. August in den malerischen Ostkern der Weinbaugemeinde. Nähere Informationen über die einzelnen Programmpunkte können Inte-

Der

s h c o Mittw Knaller!

Ideal für Schüler! Media Markt Super Select M

• Telefon Flat in alle dt. Netze • SMS Flat in alle dt. Netze • 1.1 GB Internet-Flat mit LTE (bis 50Mbit/s)

9, €

Inklusive Monatliche Grundgebühr

* Einmalige Anschlußgebühr 29.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Gültig ab 09.08.2017 23.08.2017

cf.34mi17

Präsentation des Kunstwerks von Eberhard Münch am 26. August um 17 Uhr im Gustav-Adolf-Saal der evangelischen Gemeinde Worms-Horchheim Am Samstag, dem 26. August, präsentiert die evangelische Gemeinde Worms-Horchheim ihr neues Kunstwerk, mit dem der Maler Eberhard Münch den Gustav-Adolf-Saal künstlerisch gestaltet hat. Der Raum wurde vor drei Jahren aufwändig restauriert und wird seitdem für Veranstaltungen des Familienzentrums, als Versammlungsraum und für die Kinderkirchen genutzt. Die Präsentation erfolgt in einem Gottesdienst, der vor Ort, also im Gustav-Adolf-Saal stattfindet. In diesem wird das Werk bedacht. Anschließend besteht bei einem Umtrunk Gelegenheit, das Werk eingehender zu betrachten und darüber miteinander ins Gespräch zu kommen. Der Gottesdienst beginnt um 17 Uhr und alle Interessierten sind sehr herzlich dazu eingeladen. Das großflächige Gesamtwerk besteht aus einzelnen Tafeln, die

Das großflächige Gesamtwerk besteht aus einzelnen Tafeln, die durch geschickte Komposition zu einem Ganzen werden.

durch geschickte Komposition zu einem Ganzen werden. Vorausgegangen ist ein längerer Entstehungsprozess, bei dem verschiedene Gruppen sowie der Kirchenvorstand der Gemeinde gemeinsam mit dem

Künstler Eberhard Münch ein Konzept erarbeitet haben, das dieser dann kreativ umsetzte. Orientiert hat sich die Gruppe dabei an einem Bibelwort, welhes das Gemeindekonzept verdeutlichen soll: „Dienet einander. Ein jeglicher mit der Gabe, die er empfangen hat.“ Dieses Wort aus dem ersten Petrusbrief, mit dem kalligrafisch das Werk unterlegt wurde, legt Wert auf die jeweiligen Gaben, die erst zusammen ein großes Ganzes ergeben. Das wurde in dem Kunstwerk dadurch zum Ausdruck gebracht, dass die verschiedenen Einzelelemente farblich und von den Materialien her unterschiedlich gestaltet wurden, aber auf eine Mitte hin orientiert sind. Möglich wurde diese aufwendige Gestaltung durch Spenden und Kollekten, die bei verschiedenen Veranstaltungen gesammelt wurden, und durch Zuschüsse.

F I LM A LT E R N AT I V E

Do. bis So. 19.15 / Mi. 20.00

Füreinander – Miteinander – Zueinander

ressierte auf der Homepage: www.kellerweg-fest-guntersblum.de nachlesen. Bockenheimer Weinkerwe Am Freitag findet die Eröﬀnung um 20 Uhr am Platz der Partnerschaft, Weinstraße, statt. Mit „Soilwork“ und „Paradise Lost“ als Headliner im Neuborn Das 13. NOAF rechnet am 25. und 26. August erneut mit Besucher-Rekord in Wörrstadt. Karten beim NK erhältlich. Info unter www.noaf.de. „Friedensabend mit israelischem Liedermacher Am 25. August findet um 19 Uhr im Alsheimer Gewölbekeller bei Antiquitäten Denger ein künstlerischer Abend statt. „Birnenkuchen mit Lavendel“ Alsheimer Kinowerkstatt lädt zur Open-Air-Filmvorführung am 25. August um 19.30 Uhr im Öko-Weingut Schütte. Karten gibt es im Vorverkauf bei Radio Schöfer und in der Alsheimer Apotheke zu kaufen als auch an

der Abendkasse zu erhalten. Einlass ist um 19.30 Uhr, Spielbeginn um 20.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Umbo, der Feinripp-Macho Comedy-Lesung am 25. August um 19 Uhr in Bobenheim-Roxheim. Eintritt frei.

Samstag, 26. August Wormser Backfischfest Offizielle Eröffnungszeremonie um 15.15 Uhr auf dem Marktplatz. 17 Uhr Zug zum Festplatz, wo der Wonnegauer Weinkeller um 17.30 Uhr eröffnet wird. Wichtige Infos zu Ausbildungsmöglichkeiten KSB lädt am 26. August von 9 bis 15 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ ein. Das KSB-Ausbildungszentrum befindet sich in der Johann-K lein-Straße in Frankenthal. Eicher Kerb Der FC Germania Eich, der TV 1888 Eich, der MGV, die Altrheinhexen sowie der Elternbei-

Bis 19. September – Ein Stück Unendlichkeit eingefangen In der Kunstausstellung „Infinitum“ in der Galerie Schauraum, Zornstraße 11A, von Katja Koppe sind es Götter, die Ewigkeiten überdauern. Weitere Informationen fi nden Interessierte auf der Homepage www.galerie-schauraum.de. Bis 6. Oktober – Ausstellung Tasmanien Die Künstlerin Tina Krauß aus Böhl-Iggelheim stellt im café gleis 7, I. OG, in der Renzstraß in Worms Impressionen aus

Zwei Stimmen, zehn Saiten und Percussion Musik von Bankert & Karfruse & der Stratzer open-air im Alten Kelterhaus, Außerhalb 7, 67577 Alsheim, genießen. Mitten in den Weinbergen im malerischen Biergarten des ZAK fi ndet das Konzert am Samstag, dem 26. August, ab 18 Uhr statt. Bockenheimer Weinkerwe Am Samstag wird abends auf dem Platz der Partnerschaft ausgelassen bei der Kerwe-Party gefeiert. Heitere Orgelmusik zum Backfischfest Ellen Drolshagen spielt am 26. August um 12.05 Uhr die Steinmeyer-Orgel in der Dreifaltig-

Café & Pension Brunnett

Haldenweg 5a · 67278 Bockenheim 0 63 59 / 94 64 30 · www.pension-brunnett.de

keitskirche. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten. Was passiert in der Ramstein Air Base? „Wormser für den Frieden“ laden am 26. August um 19 Uhr zu Filmabend ins Gewerkschaftshaus, Siegfriedstraße 22, Worms, ein. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter E-Mail: bernhard.elz@evg-mail.org

Sonntag, 27. August Wormser Backfischfest 10.30 Uhr Frühschoppen mit musikalischem Weckruf. 14 bis 17 Uhr großer Backfischfestumzug. Bockenheimer Weinkerwe Am Sonntag fi ndet ab 14 Uhr der Kerwe-Umzug statt, anschließend wird die „KerweRedd“ verlesen. Kneippanlage in Westhofen wird der Bestimmung übergeben Die feierliche Einweihung der Kneippanlage findet im Rahmen des Seebachquellenfestes am Sonntag, dem 27. August, um 14 Uhr statt. Frischluftyoga im Schlosspark Am 27. August von 9 bis 10 Uhr gemeinsam mit einer sanften Yogapraxis erfrischt und entspannt in den Sonntagmorgen starten. Die Stunde auf Spendenbasis wird angeboten von 9 bis 10 Uhr am See im Herrnsheimer Schlosspark. Weitere Infos unter www.maitriyogazeit. de Sommerfest der Kolpingfamilie Am 27. August ab 11 Uhr feiert die Kolpingfamilie Worms ihr Sommerfest.

Sie möchten einen Terminhinweis veröﬀentlichen?

Ausstellungen/Führungen Bis 29. August – Retrospektive der Nibelungen-Trilogie 2015 bis 2017 Ausstellung von Fotocollagen von Rudolf Uhrig und Günter Reichart im WORMSER. Die Ausstellung ist von montags bis freitags, 10 bis 18 und an Samstagen von 9 bis 12 Uhr bei freiem Eintritt zu sehen sein. Es wird um Verständnis gebeten, dass bei Veranstaltungen im Tagungszentrum die Ausstellung temporär nicht zugänglich ist.

rat der KITA „St. Michael“ laden zu ein paar entspannten und fröhlichen Tagen auf den Kerweplatz und in den kath. Pfarrgarten. 8 Uhr Kerweweckruf mit anschließendem Eierbacken. 21 Uhr Musik und Tanz mit den „Firecacadoos“ im Pfarrgarten.

Wir sind wieder für Sie da!

sonntags: 9–12 Uhr großes Frühstücksbuﬀet für nur € 11,50 (um Reservierung wird gebeten)

Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Tasmanian aus. Die Öﬀnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 9 bis 17.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.gleis7-worms.de 24. August bis 29. September – Wormser Backfischfest von 1955 und 1956 in Farbe Das Stadtarchiv zeigt eine eindrucksvolle Fotoserie von Rolf Ochßner vom Backfischfest der Jahre 1955 und 1956 im Rahmen einer Ausstellung im Raschi-Haus. Zur Ausstellungseröﬀnung am Donnerstag, dem 24. August, um 19 Uhr sind interessierte Bürger willkommen. 24. August bis 23. November – Kulturlandschaften Vernissage von „Art Wonnegau“ am 24. August um 19 Uhr im Restaurant „Zum Klausenberg“ in Abenheim. Die Ausstellung kann immer montags, dienstags und donnerstags von 17 bis 1 Uhr sowie freitags von 12 bis 14 Uhr und 17 bis 1 Uhr oder an Sonntagen von 11 bis 24 Uhr, besichtigt werden.

Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröﬀentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröﬀentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Night Fever – 10th Anniversary Worms, Mozartsaal ............................................ 30.09.17 Schöne Mannheims – Entfaltung Worms, DAS WORMSER ..................................... 07.10.17 Dotschy Reinhardt, Sinti Jazz Worms, DAS WORMSER ..................................... 12.10.17 Schiller – Klangwelten, Elektronik Pur Worms, DAS WORMSER ..................................... 19.10.17 Vicky Leandros & Band Worms, DAS WORMSER ..................................... 04.11.17 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ..................................... 14.11.17 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ..................................... 02.12.17 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ..................................... 09.12.17 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER .................................... 26.10.18

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 15.01.18

WEITERE KONZERTE Marcel Adam und Duo La fi ne Équipe Worms, LincolnTheater ..................................... 16.09.17 SWR3 Live Lyrix, Programm 2017/2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 06.10.17

KINDER

Max und Moritz Worms, LincolnTheater ...................................... 17.09.17 Auf der Spukburg sind die Geister los Worms, LincolnTheater ..................................... 19.09.17 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Pompom und der wilde Zausel Worms, LincolnTheater ..................................... 20.09.17 Am Samstag kam das Sams zurück Worms, LincolnTheater ...................................... 21.09.17 Wenn sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen Worms, LincolnTheater ..................................... 23.09.17

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ...................................... 27.09.17 Witz vom Olli, Oliver Gimber Worms, DAS WORMSER ..................................... 11.10.17 René Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ..................................... 03.11.17 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Worms, DAS WORMSER ..................................... 16.11.17 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater ...................................... 17.11.17 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ...................................... 02.12.17 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER .. 08.12.17Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ...................................... 14.01.18 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ..................................... 12.05.18 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................... 21.09.18

SONSTIGES Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................. 28.09 bis 07.10.17

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck34mi17

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. August 2017

Mittwoch, 23. August 2017, 34. Woche | Auflage 62.970

Den zweiten Saisonsieg mit Mühe, aber verdient eingetütet Oberligist TSG Pfeddersheim bezwang den FSV Jägersburg mit 2:1 / Heute um 19.30 Uhr das nächste Auswärtsspiel beim Aufsteiger FV Eppelborn

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Was ein richtiger Kapitän ist, der nicht nur bei der Seitenwahl zum Händeschütteln da ist, sondern auch Verantwortung im wichtigen Augenblick übernimmt, ist Tobias Klotz beim Oberligisten TSG Pfeddersheim. So auch in der obigen Szene in der 83. Minute, als er einen Handelfmeter zum 2:1-Sieg gegen den FSV Jägersburg verwandelte. Foto: Felix Diehl

einer gefährlichen Szene gerade noch abgeblockt. Nahezu all diese Möglichkeiten entstanden entweder aus dem genialen Schuss von Fabio Schmidt zum 1:0 oder nach Ecken und Flanken, die bei der Gästeabwehr schon ziemlich für Verwirrung sorgten. Aber auch weil es Pfed-

dersheim hierbei gelang, den Ball jeweils nach Möglichkeit hinter die Abwehr der Gäste zu schlagen. Ein probates Mittel, das aus dem Spiel heraus leider zu wenig oder überhaupt nicht genutzt wurde. So besonders auch vor der Pause, wo man sich immer wieder bereits am Strafraum an der

Bäder

1. WSC Poseidon Worms lädt am Samstag, 2. September, ein

IHR SPEZIALIST

Heizung Schwimmbad Fliesen

cf.33sa17

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

trenoli trenoli ATTIVA ATTIVA

Der traditionsreiche Wormser Schwimmclub Poseidon lädt am Samstag ab 12.45 Uhr zum ersten Triathlon- und JedermannSchwimmen in das Schwimmbad auf dem Vereinsgelände an der Carl-Villinger-Straße in Worms ein. Eine Teilnahme ist auch ohne Vereinszugehörigkeit möglich. Als Auszeichnung winken nach Altersklassen und Wettbewerben getrennt Sachpreise, Medaillen und Urkunden. Die familiären Wettbewerbe im Einzelnen: 1.) 100 Meter freie Stilart 2.) 200 Meter freie Stilart

3.) Eine 4 x 50 Meter freie Stilart Staﬀel 4.) Eine 4 x 50 Meter FFFB Staffel (Freunde-, Familie-, Firmen-, Bekannte-Staﬀel) Dieser Wettbewerb soll in erster Linie Spaß machen und die Gemeinschaft fördern. 5.) 1000 Meter freie Stilart (ab AK13) – für Könner und Jedermänner/ frauen, die im Sommer fleißig geübt haben Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeit gibt es bei http://Poseidon-Worms.de/ jedermann-schwimmen.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

trenoli ATTIVA trenoliNEXT ATTIVA Panasonic Generation trenoli ATTIVA Panasonic NEXT Generation Mittelmotor Mittelmotor Panasonic PanasonicNEXT NEXTGeneration Generation Auch als HerrenPanasonic NEXT Generation EUR Mittelmotor Mittelmotor Sonderpreis version erhältlich! EUR Mittelmotor 2.699,-

2.499,2.499,2.499,2.499,2.499,€ 1.999,– Das EUR EUR EUR

1990

Autoteile Bösel´s Oktoberfest Wir holen die “Wiesn“ nach Pfeddersheim!

Freitag, 29.9.2017 ab 16:00 Uhr Samstag, 30.09.2017 ab 9:00 Uhr Weinbrenner Str. 8, 67551 Pfeddersheim Programm: Für die großen Kleinen: Gräf Classic Cars – Die Spezialisten in RLP Hersteller: / Hazet Werkzeug / Meguin Öl /NGK Zündkerzen Sonax Produktvorführung mit Michael Marx für Endverbraucher & Profi Werkstätten

ATV

Für Ihr leibliches Wohl ist, wie immer, bestens gesorgt. Weißwürste & Brezeln / Bratwürste / Eintopf / Salatbuffet / Kaffee & Kuchen / Eis und vieles mehr

Quad/AT

Zubehör Ersatzteile Motorräder Since

Am heutigen Mittwochabend müssen die TSG-Fußballer erneut antreten, wenn um 19.30 Uhr das nächste Auswärtsspiel beim Aufsteiger FV Eppelborn angepfiﬀen wird.

Und damit für die Kleinen Kids keine Langeweile entsteht: Kinderschminken / Hüpfburg / Kistenstapeln / Popcorn

2.699,2.699,2.699,2.699,-

Motorräder

Roller

Gegen den FSV Jägersburg spielten: Bakary Sanyang (Tor), Yannick Krist, Steﬀen Litzel, Mathias Tillschneider, Christopher Ludwig, Fabio Schmidt (86. Jannik Said), Tobias Klotz, Tobias Bräuner, Enis Aztekin (77. Lucas Oppermann), Sebastian Kaster, Andreas Buch (65. Sebastian Schulz)

Wettbewerb mit Preisverleihung: Wettnageln / Bierglas- Schieben

Auch als HerrenAuch als Herrenversion erhältlich! version erhältlich! Auch Auchals alsHerrenHerrenAuch als Herrenversion erhältlich! version erhältlich! version erhältlich!

Daeskte solange Vorrat reicht perf te rfaaesB skike! peD uDraeseB ToD te tee! kkik roeeurfrf Tpp te ekik perfr-rBikeee!!! u B TToou ik B Tourwww.trenoli.de www.trenoli.de www.trenoli.de www.trenoli.de www.trenoli.de

ken, wäre das Spiel wohl verloren gewesen. Dass es trotzdem am Ende zu einem 2:1-Sieg gereichte, dafür gab es nach Spielende seitens der Gäste viel Redebedarf mit Schiedsrichter Ingo Kreutz (Lutzerath), der in der 79. Minute in einer nicht ganz übersichtlichen Situation nach einem Kaster-Schuss im Gästestrafraum auf Handspiel entschied und sich TSG-Kapitän Tobias Klotz diese Kann-Entscheidung nicht entgehen ließ. Denn ob es ein absichtliches Handspiel war, da hätte der Sünder eigentlich die rote Karte sehen müssen, oder der Arm oder die Hand angeschossen wurde, wo der Ball nicht hingehört – für die TSG Pfeddersheim war es letztlich egal und drei wichtige Punkte im Sack. Schließlich hatten sie zuletzt beim FV Diefflen gleich drei Elfmeter kassiert.

am ´17 tig . ng ) ül 0.9 hu on r g + 3 sc ers Nu .9. rra o P e r 29 Üb p 1 ur 1 (N

Triathlon- und Jedermann-Schwimmen

cf.24mi16

gut gestaﬀelten Abwehr von Jägersburg fest lief. Da wurde viel zu wenig auch der direkte Weg über die Außen gesucht, Flankenläufe und Abspiele gerieten zu kurz und die TSG-Abwehr musste höllisch aufpassen nicht durch schnelle Konter der Gäste ausgespielt zu werden, die in

den ersten 45 Minuten die bessere Mannschaft waren, glücklicherweise bei zwei Chancen aber auch nicht konsequent genug waren. Was Pfeddersheim betrifft, so ließ deren Angriffsschwung ab der 70. Minute wieder nach und Jägersburg fand wieder vermehrt den Weg nach Vorne. Dennoch war deren Ausgleich in der 72. Minute ein echter Flop. Denn statt den Ball gegen den enteilten Gästespieler zu versuchen in das Seitenaus oder sonst wohin in die Walachei zu bugsieren, waren sich gleich zwei TSGSpieler nicht einig, hofften wohl auch, dass ihr Torhüter gar noch einspringen könnte, was aber bei zwei eigenen Spielern gegen einen Gegner Schwachsinn ist. Diese Konfusion in der TSG-Abwehr nutzte Florian Steinhauer um das runde Spielgerät an die Querlatte zu lenken und im Nachsetzen per Kopf zum 1:1 zu verwerten. Dies schien die Gastgeber doch sichtlich getroffen zu haben, die trotz Einwechslung frischer Spieler wieder mehr den Faden verloren hatten. Da wurde wieder viel zu ungenau agiert und damit die Gäste zu schnellen und weiteren Konterattacken eingeladen. Wäre in der 79. Minute nicht Torhüter Bakary Sanyang gewesen, der einen gefährlichen Schuss gerade noch über die Querlatte lenken konnte, ein guter Torhüter ist ja dazu auch da, in der Not seiner Mannschaft den Rücken zu stär-

29 Nur Ve 20% .9. gü + lti (A rk uß au Ra 30 g a er fsr ba .9. m M au tt ´17 as m au ch wa f in re en )

VON KLAUS DIEHL | TSG-Trainer Norbert Hess hatte gegenüber der 2:3-Niederlage beim FV Diefflen diesmal die offensivere Variante gewählt. Denn mit Sebastian Kaster, Andreas Buch, erstmals Fabio Schmidt vom Anpfiff weg und Enis Aztekin standen vier absolute Offensivkräfte auf dem Platz, was aber in den ersten 45 Minuten noch nicht wie gewünscht lief. Denn die gewünschte mehr Torgefahr sollte sich erst zum Teil im Laufe der zweiten 45 Minuten einstellen, wobei die Führung durch Fabio Schmidt in der 52. Minute eine sehr schöne Einzelleistung war, als dieser mit einem Linksschuss aus 18 Metern den Gästetorhüter Patrick Burger ziemlich alt aussehen ließ. Doch der Mut zum Risiko wurde zu Recht belohnt. Es sollte sodann die beste Phase der Gastgeber folgen, wobei eine deutlichere Führung möglich gewesen wäre. Besonders Fabio Schmidt blühte nach seinem ersten Tor für Pfeddersheim regelrecht auf, scheiterte aber einmal am glänzend reagierenden Gästetorhüter (den muss ich machen) aus wenigen Metern und ein Kopfball ging knapp vorbei. Doch auch Enis Aztekin und Steffen Litzel bei einem langen Freistoß von Tobias Klotz verpasste nur knapp oder der Gästetorhüter hatte noch die Finger dran oder der Ball ging an das Außennetz. Auch Sebastian Kaster wurde in

Neufahrzeuge Gebrauchte Service Werkstatt

as Bum

Thom

Weinsheimer Str. 79 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 83 67 · Fax 3 83 67

www.motorrad-bumb.de

E-Mail: mez-bumb@t-online.de

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Pfeddersheim – Worms - Kirchheimbolanden

autoteile-boesel.de

18 LOKAL-SPORT LLG WONNEGAU

Mit Rekorden gestartet Kühles Wetter sorgte für gute Zeiten beim 10 km-Altstadtlauf in Kibo Das kühle Sommerwetter sorgte nicht nur beim 10 Kilometer Lauf für einen neuen Streckensondern anscheinend auch für einen neuen Teilnehmerrekord. Die LLG Wonnegau als ausrichtender Verein verzeichnete am vergangenen Samstag 350 Teilnehmer beim 23. „ventec“ Residenzfestlauf, dem ersten der drei Sommerläufe, welcher im Rahmen des Residenzfestes in Kirchheimbolanden ausgerichtet wurde. Die 2,5 km-Runde, welche durch die historische Altstadt und den angrenzenden Schlossgarten führt, musste von den Athleten 4 Mal durchlaufen werden. Bevor die Erwachsenen um 18 Uhr auf die nicht leicht zu laufende Strecke von Stadtbürgermeister Hartmüller geschickt wurden, hatten bereits eine Viertelstunde vorher 66 „Bambini“ eine Runde über 800 m absolviert. Bei kühlen Temperaturen um 17 Grad setzte sich direkt nach dem Start der spätere Sieger vom TV Alzey / Laufteam Gasser an die Spitze des Läuferfeldes, baute seinen Vorsprung Runde um Runde aus und erreichte nach 31:17 min. mit neuem Streckenrekord das Ziel direkt am alten Wehrturm in der Altstadt. Durch diese tolle und überragende Zeit verdiente er sich 100 Euro, die der Hauptsponsor, die „Ventec Central Europe GmbH“, spontan zu Verfügung stellte! Sein Vereinskamerad Tesf Amariam Estopia Selama konnte zwar den ersten Kilometer noch mithalten, zum Schluss waren es doch über 2 min. Rückstand, als er nach 33:39 min. die elektronisch Zeitmessung passierte. Max Kirschbaum (ASICS Frontrunner), ein Dauergast in Kibo, beendete den Lauf als Gesamtdritter nach 34:16 min. Schnellste Dame an diesem Samstagabend war Hartl Natascha von der TuS 06 Heltersberg, die mit 38:35 min. den Damen-Streckenrekord gerade einmal um genau 11 Sekunden verpasste. Sabine Schmitt vom TV Alzey (39:58) und Yvonne Knehr (42:38) belegten die Plätze zwei und drei.

Rainer Tuma-Reuter schnellster LLG’ler Schnellster LLG-Läufer, und gleichzeitig 3. Platz in der Altersklasse M 55, war Rainer Tuma-Reuter (42:55min.). Mit Ben Holzmann (49:46 min.) platzierte sich ein junger Mann aus Kibo, der Zweiter bei den U20 Männer wurde. Den 5 km Schnupperlauf gewann mit 18:04 min., wie bereits im letzten Jahr, der LLG’ler Torsten Weiler. Die schnellste Dame auf dieser Distanz stellte mit Dorothea Bemsch (23:12 min.) ebenfalls die LLG Wonnegau. Alle Ergebnisse vom Residenzfestlauf und Informationen zum nächsten Sommerlauf der LLG, dem „Erlebnislauf Deutsche Weinstraße“ in Kirchheim a. d. Weinstraße am 27. August finden Interessierte unter www. llgwonnegau.de sowie auf dieser NK-Seite rechts.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. August 2017

Große Freude bei den „Kleinen Glücksrittern“

Betreuung und Training einer Jugendmannschaft

Ulrike Michel aus Frankfurt überbrachte ihr großzügiges Geburtstagsgeschenk Am vergangenen Montag brachte Ulrike Michel aus Bad Homburg einen dicken Scheck mit nach Wachenheim. Sage und schreibe 5.500 Euro waren ihr Geschenk an den Verein, den die erfolgreiche Para-Dressurreiterin Hanne Brenner vor drei Jahren für schwerkranke Kinder und ihre Geschwister gegründet hatte. Die „Kleinen Glücksritter“ wollen den Kindern in ihrem beschwerlichen Alltag Lebensfreude schenken und vermitteln dazu Reitstunden, für die der Verein die Kosten übernimmt. Das wollte Ulrike Michel, selbst begeisterte Reiterin, unterstützen. Anlässlich ihres runden Geburtstags im Juli hatte sie deshalb ihre Gäste gebeten, anstelle von Geschenken lieber für die „Kleinen Glücksritter“ zu spenden. Ulrike Michel ist Mitglied im International Women‘s Club of Frankfurt. Der wiederum hatte Hanne Brenner im letzten Jahr den Elisabeth-Norgall-Preis für ihr Engagement rund um die „Kleinen Glücksritter“ verliehen. So hatte Ulrike Michel erstmals von dem Verein erfahren und anschließend überlegt, wie sie ihn unterstützen könnte. Ihr

Der Fußball-Kreis AlzeyWorms setzt seine Fortbildungsreihe für Trainer und Betreuer vor der neuen Saison im nunmehr dritten Jahr mit einer Schulung in Schornsheim fort. Die Schulung ist für alle „Neueinsteiger“ in der Betreuung und dem Training einer Jugendmannschaft der Vereine gedacht. Sie ist aber auch als Auffrischung bereits tätiger Trainer/ Betreuer im Jugendbereich konzipiert. Zentrales Thema dieser Kurzschulung ist das „Trainieren mit F-Junioren“. Vor Beginn der Spielrunde soll den Trainern/ Betreuern in dieser praktischen Ulrike Michel (links) bei ihrer Scheckübergabe als Erlös zu ihrem Geburtstag in Höhe von 5.500 Euro an Para-Reiterin Hanne Brenner (rechts) aus Wachenheim, die vor drei Jahren den Verein „Kleine Glücksritter“ gegründet hatte.

Geburtstag schien ihr eine gute Möglichkeit und ihre Gäste haben sich nicht lange bitten lassen und großzügig gespendet. Der Verein kann das Geld gut gebrauchen. Rein aus Spenden und Fördergeldern finanziert, ist er bereits für unzählige Reitstunden aufgekommen, die schwerkranken Kindern und ihren Ge-

schwistern schöne Momente bescheren. Anfragen für über 220 Kinder hat der Verein bereits erfüllt. Spenden, wie die von Frau Michel, aber auch viele Kleinspenden, sorgen dafür, dass der Verein weiter Kindern eine Freude bereiten kann.

Sieg und Niederlage zum SaisonAuftakt für Wormatia-Nachwuchs U19-Junioren nutzten ihre Chancen nicht so gut wie die U15 A-JUNIOREN REGIONALLIGA U19 – 1. FC Saarbrücken 1:2 (0:2) Die Zuschauer sahen eine sehr intensive und körperbetonte Party, die von vielen Umschaltsituationen geprägt war. Die erste Hälfte verlief sehr ausgeglichen, wobei hier die Hausherren nach einem Eckball die erste Großchance hatten. Auf der Gegenseite erspielten sich auch die Gäste erste Chancen. Kurz vor der Pause dann das 0:1, als die Wormaten bei eigenem Eckball ausgekontert wurden (43.). Kurz danach das 0:2, wieder nutzten die Saarbrücker ein schnelles Umschaltspiel und nutzten es aus, dass die Wormaten etwas unsortiert waren (44.). Was die Wormaten dann nach dem Seitenwechsel boten, machte das Trainerteam Mario Cuc und Alexander Nazarov stolz. Die jungen Wormaten stemmten sich gegen den Rückstand auf und wurden auch sofort belohnt. Dieses Anschlusstor war gut heraus gespielt, über eine Verlagerung von Pajaziti zu Mathis, der das Tempo von Marsal auf außen mitgenommen hatte und mustergültig zu Daschek (47.) spielte, der den Angriﬀ zum 1:2 vollendete. Im Anschluss dominierten die Wormaten das Spiel

Kostenfreie Fortbildungsreihe für Trainer und Betreuer am 28. August von 17.30 bis 20.30 Uhr Qualifizierungsmaßnahme das Training mit F-Junioren beispielhaft dargestellt werden.

Schulung kostenfrei Diese Einsteigerschulung ab Montag, dem 28. August, von 17.30 bis 20.30 Uhr, gleich 4 LE, spricht die wesentlichen Grundlagen für eine erfolgreiche Arbeit mit Jugendlichen in diesem Alter im Kinderfußball für den Jugendtrainer an. Diese kostenfreie Schulung steht allen Interessierten aus dem Fußbalkreis Alzey-Worms oﬀen.

Lars Grünkorn auf Platz 26 Gute Ergebnisse beim Halbmarathon in Reykjavik Lars Grünkorn machte sich auf eine lange Reise zur Vorbereitung auf seinen Saisonhöhepunkt, den Marathon in Berlin. Beim Halbmarathon in Reykjavik (Island) stellte er sich der internationalen Konkurrenz auf dem hügeligen Kurs. In einer Zeit von 1:24:11 Stunden belegte er in einer neuen Bestzeit den 26. Platz der insgesamt 2624 Finishern. Laetitia Bury finisht ihre erste olympische Distanz im Triathlon und belegt direkt Platz zwei

in der Frauenwertung. Beim Triathlon Festival Rheinhessen in Wörrstadt konnte Bury in einer Zeit von 2:17:57 Stunden zusätzlich den Sieg in ihrer Altersklasse der Juniorinnen feiern. Neben dem Wörrstadt-Triathlon zeigte sich Sigrun Laumann von stimmel-sports beim Allgäu Triathlon. Über die Olympische Distanz konnte sie in 3:18:42 Stunden das Ziel glücklich als Neunte ihrer Altersklasse der W50 erreichen.

LLG Sommerläufe gehen in die zweite Runde Neue Streckenführung bei der 26. Auflage des Erlebnislaufes

Timon Steck besaß nach der Pause die ganz große Chance zum 2:2 für Wormatias U19-Junioren, wurde aber im letzten Moment abgeblockt.

und kamen auch zu Gelegenheiten den Ausgleich zu erzielen. Bei der größten durch Steck hatten die Wormaten kurz vor Schluss den Torjubel auf den Lippen, doch dieser verzog knapp. Trotz dieser Niederlage war das Trainergespann Cuc/Nazarov mit dem Auftritt ihrer Truppe sehr zufrieden. C-JUNIOREN REGIONALLIGA U15 – LSC 3:0 (1:0) Mit einer guten Leistung und einem hochverdienten Sieg startete

Rocco Dono brachte in der obigen Szene Wormatias C1-Junioren gegen den LSC mit 1:0 in Führung. Fotos: madi

Wormatias U15 in die erste Regionalliga-Saison. Nach spätestens zehn Minuten waren die Wormaten in der neuen Spielklasse angekommen. Bereits in der 12. Minute eroberte Moritz Krieger den Ball, setzte sich gut durch und bediente Rocco Dono, der frei vor dem Gästetor cool blieb und zur Führung traf. Bis zur Halbzeit blieb es ein recht ausgeglichenes Spiel mit leichten Vorteilen für die Wormaten. Vorgabe zur zweiten Halbzeit war es, sich nicht auf dem knappen Vorsprung auszuruhen, sondern nachzulegen. Mit Wiederanpfiﬀ ging es dann auch nur noch in eine Richtung LSC-Tor. Vier Minuten waren gespielt, da setzte sich der unermüdliche Gradi Nkunga durch und konnte im Strafraum nur noch per Foul gestoppt werden. Den fälligen Strafstoß verwandelte Moritz Krieger zum 2:0. In der Folge verpassten die Hausherren ein ums andere Mal die endgültige Entscheidung, ließen nach hinten aber nichts anbrennen. In der 65. Minute erzielte Luca Putzer mit seinem ersten Ballkontakt den Treﬀer zum 3:0-Endstand. Eine tolle und geschlossene Mannschaftsleistung von allen eingesetzten Spielern und eine tolle Unterstützung der an diesem Tag nicht im Kader stehenden Spieler.

Der Start unter dem Haus der Deutschen Weinstraße gehört wohl der Vergangenheit an.

Wie jedes Jahr, so findet auch diesmal dieser Laufevent am letzten Sonntag im August (27. August) statt. Allerdings hat der 10 km-Lauf einen neuen Streckenverlauf erhalten, da auf dem „alten“ Verlauf von Bockenheim nach Kirchheim die Sicherheit der Läufer nicht mehr gewährleistet ist. Der Start erfolgt pünktlich um 9.45 Uhr in Kirchheim/Weinstraße in der Bissersheimer Straße, direkt vor der Turnhalle, wo auch die Anmeldung zu diesem Lauf stattfindet. Über Wirtschaftswege verläuft der 10 km-Rundkurs nun nach Freinsheim, von dort hinauf nach Herxheim am Berg und auf der Weinstraße wieder zurück nach Kirchheim. We r d i e O n l i n e - A n m e l dung zum Lauf auf der Homepage der LLG Wonnegau (www. llgwonnegau.de) bis zum 25. August verpasst hat, kann sich am Veranstaltungstag noch bis 9.30 Uhr in Kirchheim/Weinstraße in der Turnhalle nachmelden. Die

Läufer werden dann vom Bürgermeister der VG-Grünstadt Land, Herrn Niederhöfer, auf die 10 km lange Strecke geschickt. Der Veranstalter, die LLG Wonnegau, rechnet zu diesem 26. Erlebnislauf wieder mit über 200 begeisterten Athleten, die sich der Herausforderung stellen wollen. Dieser Lauf zählt zu den drei Sommerläufen der LLG Wonnegau. Nach dem Altstadtlauf in Kirchheimbolanden findet als letzter Lauf dieser Reihe der Panoramalauf in Kriegsheim am 17. September statt. Teilnehmer aller drei Läufe, nehmen unabhängig von der Laufzeit an der Verlosung von drei hochwertigen Fitness-Trackern teil. Weitere Informationen zu den Läufen unter www.llgwonnegau.de. Viele Läufer nutzen diesen Erlebnislauf, um danach mit dem Rad die Weinstraße zu erkunden, welche an diesem Tag zwischen Bockenheim und Schweigen allerhand Aktivitäten, Kultur und Gastronomisches bietet.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 23. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

STIMMEL SPORTS

Podestplatz zwei für TriathlonHerren-Team Gefährliche Stürze auf dem Rad / Damen auf Platz 8 Mit einem lachenden und einem weinenden Auge kehrten die stimmel-sports-Triathleten vom vierten Bundesligarennen aus Grimma zurück. Die beiden Bundesliga-Teams mussten einige Höhen, jedoch auch viele Tiefen einstecken. Am Ende konnten sich die Damen auf dem achten Platz wieder finden und die Herren belegten erneut einen sensationellen zweiten Platz mit vier Plätzen unter den Top-Ten. Um 12.05 Uhr gingen die Damen mit Neoprenanzug in das Wasser, um so schnell wie möglich die 750 Meter zu absolvieren. Als Erste verließ die Französin Lea Duchampt das Wasser. Auf dem Rad konnte das russische Duo Ekaterina Matiukh und Elena Danilova aufschließen und man befand sich von dort an in der ersten Verfolgergruppe. Somit sahen die Chancen für eine Platzierung in den top fünf sehr gut aus. Doch Danilova stürzte und Duchampt verlor den Kontakt zur Gruppe, so dass lediglich Matiukh in der Verfolgergruppe auf die Laufstrecke gehen konnte. Am Ende belegte sie den 13. Platz. Noemi Sarszegi und Lea Duchampt folgten auf den Plätzen 30 und 41.

Schlechter Start für Triathleten Mit einem eher schlechten Start ging es für die fünf Triathleten auf der Schwimmstrecke los. Doch Linus Stimmel konnte sich durch seine starke Schwimmleistung noch auf den 6. Platz nach vorne arbeiten. In drei sehr anspruchsvollen Radrunden lagen Stimmel und Zachäus gut auf Kurs. Doch dann kam die Schrecksekunde für das Wormser Team. Aufgrund von erneutem Regen waren die Straßen nass und rutschig. Auf der letzten Radabfahrt rutschte Stefan Zachäus mit seinem Rad weg und der direkt hinten dran fahrende Linus Stimmel flog Kopf über mit einem Salto über seinen Teamkameraden. Doch Zachäus hatte sehr viel Glück im Unglück und konnte durch schnelles Kopfumschalten wieder aufs Rad aufsteigen und das Rennen fortsetzen. Stimmel ging es jedoch gar nicht gut, so dass er unter starken Schmerzen und mit großem Frust kaum weiterfahren konnte. Somit ging es nun darum, dass die laufstarken Wormser Jungs aus der Verfolgergruppe alles richten mussten. Am Ende konnten Felix Duchampt, Stefan Zachäus, Ran Sagiv und Matevz Planko auf den Plätzen sieben bis zehn das sehr gute Teamergebnis der Herren fest machen. Damit liegen sie in ihrer zweiten Bundesliga-Saison auf Platz zwei und können zum Abschluss in Rügen zumindest deutscher Vize-Meister werden.

Ein Wochenende ohne Punkte für SVH Aktiven-Teams Leider verlor die 1. Mannschaftaus Horchheim trotz drei Auswärtstoren in Grünstadt mit 3:5 Nach gutem Start und zwei ausgelassenen sogenannten 100-prozentigen Tormöglichkeiten für den SV Horchheim gelang dem VfR Grünstadt mit dem ersten Angriff das 1:0. Gleich darauf die zweite Möglichkeit und das 2:0-Tor für Grünstadt. Bei beiden Treffern sah die SVH-Abwehr schlecht aus. Mit diesem Ergebnis ging es auch in die Halbzeitpause. Gleich nach Wiederbeginn eine erneute Unachtsamkeit der SVH-Abwehr und es stand 3:0. Dennoch kämpfte die Mannschaft von Trainer Schäfer und kam durch Lars Freese und Christian Schäfer per direkt verwandeltem Freistoß auf 2:3 heran. Aber an diesem Tag war die SVH-Abwehrarbeit zu desolat und Grünstadt erhöhte auf 4:2. Beim Treffer von Andreas Tillschneider zum 3:4 keimte nochmals Hoffnung auf, aber erneut sehr schlechtes Zweikampf- und Abwehrverhalten der „Jungen Wilden“ und es stand 5:3 für Grünstadt, was auch gleichzeitig das Endergebnis war. Die 2. Mann-

schaft verlor unglücklich bei der SG Freimersheim/Ilbesheim mit 2:3. Eigentlich hätte das Team von Spielertrainer Rouven Staeck ein Unentschieden verdient, doch die Heimmannschaft nutzte ihre Möglichkeiten besser und gewann 3:2. Die Treﬀer für die nie aufsteckende SVH-Zweite erzielten Dennis Hamm-Kiefer und Fabio Labello.

SVH-Jugend im Trainingscamp Die SVH C-Jugend-Mannschaften waren von Freitag bis Sonntag im Trainingscamp in Saarbrücken. Etliche Trainingseinheiten wurden im Olympiastützpunkt absolviert. Zusätzlich besuchten die Spieler und Trainer noch einen Kletterpark. Der Saarbrücker Herbergsvater Thomas Braunbeck, ehemals Spieler beim SVH, war vom Auftreten der SVH Kids sehr beeindruckt.

Pokalsiege Mit Auswärtssiegen kehrten die A-,B- und D-Jugend nach Horch-

heim zurück. Lediglich die C1 schied durch eine Niederlage aus. Nun ist man gespannt auf die nächste Pokalauslosung.

Zu Feier des 25. Jubiläums

19 ANZEIGE

Tag der offenen Tür im TAMO Institut am 2. September ab 11 Uhr / Neu: Shi Wu Tou Fitness-Training

6 SVH-Mannschaften bei der FUFA-Saisoneröffnung Bei der offiziellen Saisoneröffnung durch den FußballKreisjugendausschuss beim TuS Wiesoppenheim war der SV Horchheim sehr gut vertreten und unterstützte den Nachbarverein. Die SVH-Spieler Thyrese Robinson und Christian Seibert erhielten von der FUFA eine besondere Anerkennung, die der Vorsitzende Schmitt übergab. Die Turnier- und Freundschaftsspiele verliefen alle reibungslos, wobei die Siegerehrung mit Bällen, Pokalen und Medaillen ein besonderes Highlight auch für den SVH-Nachwuchs war. Training für die jüngsten Neuanfänger ist immer dienstags ab 16.45 Uhr in der WalterKraft-Sportanlage. Das TAMO Institut findet man in der Binger Straße 2 in 67549 Worms.

Wormser Rugby-Kids im Trainingslager Der Nachwuchs des Wormser Rugby Clubs hat sich intensiv auf die anstehende Saison vorbereitet

Das Trainingslager in Hameln war für den Wormser Rugby-Nachwuchs ein große Sache. Im Vordergrund stand dabei der Spaß am Sport. VON GERNOT KIRCH | Zahlreiche Jungen und Mädchen des Wormser Rugby Clubs nahmen eine Woche an einem Rugby-Vorbereitungskurs im niedersächsischen Hameln teil. Nach Beendigung des Trainingslager waren die Kids total happy, zufrieden und stolz auf die eigene Leistung. Und das konnten sie auch, denn in den intensiven Trainingsintervallen lernten sie von aktuellen Natio-

nalspielern viel über Taktik, Ballbehandlungen, Fitness und körperlichen Einsatz. An erster Stelle stand natürlich der Spaß am Spiel und das Erlebnis mit Gleichaltrigen, ihrem Lieblingsport nachzugehen. Dass dabei die Klamotten vor Dreck nur so standen und der Schweiß in Strömen floss, gehörte dazu, ebenso wie kleine Blessuren, etwa blaue Flecke. Aber

Rugby-Jungs und Mädchen sind eben aus hartem Holz geschnitzt. Jetzt heißt es für den Wormser Rugby-Nachwuchs, das in Hameln Gelernte im Punktspielbetrieb in der Nibelungenstadt umzusetzen. Bei einigen der Nachwuchs-Sportler war das große Talent erkennbar. Man darf gespannt sein, wer es in ein paar Jahren bis in die erste Mannschaft des RCW schaﬀt.

Scherer schaltete am schnellsten

Seit 1992 besteht das TAMO Institut in Worms. Zur Feier des 25-jährigen Jubiläums öﬀnet das TAMO am Samstag, dem 2. September, noch einmal die Pforten und lädt zum Tag der oﬀenen Tür rund um die fernöstlichen Bewegungs- und Kampfkünste ein. Los geht es um 11 Uhr mit Kinder Kung Fu. Alle Kinder ab fünf Jahre können bei dem actionreichen Training mitmachen und erste Kung Fu Bewegungselemente erfahren. Eine spannende und abwechslungsreiche Stunde mit Reaktions- und Geschicklichkeitselementen erwartet alle. Etwas ruhiger geht es bei der Einführung in Tai Ji und Qi Gong, die um 11 Uhr stattfinden, zu. Hier lassen wir uns von den langsamen, fließenden Bewegungen des Tai Ji zur Entspannung führen. Das TAMO ist eine der wenigen von den Krankenkassen anerkannten Institutionen für Tai Ji und Qi Gong. Daher werden die Tai Ji Gesundheitskurse von den gesetzlichen Krankenkassen gefördert. Auch Yoga ist im TAMO beheimatet und wird dort seit mehr als zehn Jahren unterrichtet. Um 12 Uhr kann man Yoga, das eben-

falls von der Krankenkasse unterstützt wird, ausprobieren. Durch verschiedene Körperübungen werden Verspannungen besser wahrgenommen und gelöst, die Muskulatur wird gedehnt, die Wirbelsäule flexibilisiert und die inneren Organe angeregt.

Kampfsport als Domäne Kampfsport ist eine weitere Domäne des TAMO. Unter dem Dach des TAMO sind die verschiedenen Kampfsportdisziplinen zu finden. Die Mutter aller Kampfsportarten, Kung Fu, lädt um 12 Uhr zum Training ein. Escrima, eine philippinische Kampfsportart, kann man um 13 Uhr und die japanische Schwertkunst Kendo um 15 Uhr erleben. Neu im Angebot ist das Shi Wu Tou Fitness Training, das um 14 Uhr stattfindet. Hier nutzt man gezielt Elemente aus dem Kung Fu um Fitness, Kraft und Koordination aufzubauen und Fett zu verbrennen. Der Wechsel von Einzel- und Gruppenelementen machen das intensive Training abwechslungsreich. Das TAMO Team freut sich über eine rege Teilnahme. Weitere Infos unter www.tamo.info.

Normannia-Stürmer trifft beim 3:2-Sieg gegen den FSV 03 Osthofen doppelt Es lief bereits die 87. Spielminute der Partie des SV Normannia Pfiﬄigheim gegen den FSV 03 Osthofen und beide Teams schienen sich langsam, aber sicher mit einem Unentschieden abfinden zu müssen, als Timo Glaser über Linksaußen noch mal flankte. Den in den Fünfmeterraum segelnden Ball schien der ansonsten sichere FSV-Keeper Keim schon zu haben, bevor er ihm dann doch durch die Handschuhe glitt und der lauernde Maurizio Scherer einköpfte.

te FSV-Stürmer Erik Schin, dessen Kollege Rrustemi den Strafstoß zum 0:1 verwandelte. Drei Minuten später zwang Mauricio Scherer nach Traumpass von Julian Benz einen FSVler per Eigentor zum 1:1. Karimi nickte in der 20. Minute allzu freistehend eine Ecke zur erneuten Osthofener Führung ein, welche wiederum nur vier Minuten Bestand hatte. Diesmal wurde Maurizio Scherer gelegt, trat selbst an und verwandelte zum 2:2.

Tor bedeutete Heimsieg

Behäbiges Aufbauspiel

Dieses Tor bedeutete den 3:2-Heimsieg einer unter ihren Möglichkeiten agierenden Normannia, welche gegen stark aufspielende Osthofener nicht ganz ohne Glück zustande kam. Vor allem in Halbzeit eins agierte der SVN allzu verhalten, kam nicht in die Zweikämpfe und leistete sich Konzentrationsschwächen. In Minute zehn entschied Schiedsrichter Redmer dann auf Strafstoß für Osthofen. Max Schmitt erwisch-

Bis zur Pause hatte die Normannia das Spiel nicht wirklich im Griﬀ, Osthofen blieb bei langen Bällen stets gefährlich. Im Aufbauspiel agierte der SVN zunächst zu behäbig und ideenlos und verschenkte viele Bälle unnötig. In Hälfte zwei bekam die Normannia dann vor allem im Mittelfeld allmählich mehr Kontrolle, wirkliche Chancen sollten aber bis in die Schlussphase auf sich warten lassen. Der FSV dagegen

blieb vor allem bei Standards sowie über die linke Seite gefährlich und stellte die Normannia-Defensive vor einige kniﬄige Situationen. Als bereits die 82. Minute lief, hatten viele Normannia-Anhänger schon den Torschrei auf den Lippen: Scherer überhastet und Till Schopper im zweiten Versuch zu ungenau ließen die Führung vorerst liegen. Wieder Scherer knallte das runde Spielgerät kurz darauf auch noch aus 25 Metern an die Latte, bevor er es dann in der 87. Minute besser machte. Ein holpriger Saison-Aufgalopp der Normannia, die es sicherlich besser kann und dies auch schon gezeigt hat. Die drei Punkte hat man aber und nach der Entstehung fragt am Ende der Saison keiner mehr. Das nächste Spiel gegen TuS Neuhausen II fiel aus. Für die Normannia spielten: Hallermann, Schmitt (70. Pauer), Berzati, Bauer (54. Schopper), Benz, Schmid, Aiglstorfer, Krauberger, Husseini (61. Glaser), Möbius, Scherer

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. August 2017

Dem schlechten Wetter ein Schnippchen geschlagen Erfolgreicher Tag der offenen Tür des BSC Worms-Pfeddersheim / Mit Rekordleistung zur Deutschen Meisterschaft FiTa im Freien

Die Besucher konnten sich an verschiedenen Bögen ausprobieren.

Am vergangenen Sonntag war es wieder soweit. Der BSC WormsPfeddersheim lud zum Tag der offenen Tür ein. In diesem Jahr fand er in Wachenheim-Zellertal statt. Tage zuvor hatte es bereits geregnet und es schien als wolle sich der Sommer verabschieden, doch es kam anders. Der Sonntag lud mit Sonnenschein und blauen Himmel zum Verweilen und zum Bogenschießen auf dem Trainingsgelände ein. Das Gelände wurde mit zahlreichen Zielscheiben bestückt, die in unterschiedlichen Entfernungen aufgestellt waren. Es fanden sich ab 14 Uhr etliche Besucher, Interessierte und Zaungäste auf dem neuen Trainingsgelände des Vereines ein. Das Hauptaugenmerk lag wie in jedem Jahr darauf, den Gästen das Bogenschießen näherzubringen und so konnten sich die Besucher an verschiedenen Bögen ausprobieren. Zum Einsatz kamen der Recurve Bogen, der Blank Bogen sowie der Compound Bogen.

So konnten unter fachlicher Anleitung der Bogentrainer und der aktiven Mitglieder die Pfeile auf die Scheiben geschossen werden. Daneben wurden alle Fragen hinsichtlich des Bogenschießens beantwortet und es kamen viele interessante Themen und Gespräche rund um den Bogensport auf. Diese konnten und wurden bei fröhlicher und harmonischer Stimmung in einer ausgelassenen Runde bei Kaﬀee und Kuchen oder bei einem herzhaften Steak oder einer Bratwurst diskutiert und besprochen.

Neue Mitglieder gewonnen Der Verein konnte an diesem Tag erneut neue Mitglieder für sich gewinnen. Für Unentschlossene wurde an diesem Tag ein Schnuppertraining angeboten. Wer sich unsicher ist, ob das Bogenschießen wirklich das Sportangebot für ihn ist, kann sich in einem begehrten Work-Shop oder in einem Schnuppertraining

Eine Woche nach der herben 1:16-Niederlage mussten die Cannibals erneut nach Saarlouis reisen, um gegen die Hornets anzutreten. Diesmal traf man allerdings auf das Team 3 der Hornissen und die hatte man ja schon auf der heimischen Bürgerweide knapp besiegen können. Mit gerade mal neun Spielern um Coach Sacha Elschner ging man in die Partie, bei der man allerdings nach dem ersten Durchgang mit 1:3 Runs in Rückstand geriet. Hier sorgten Paul Elschner und Jonas Breuler für den ersten Punkt auf Wormser Seite. Nach holprigem Start drehten die Cannibals im vierten Durchgang auf und konnten durch gute Treﬀer von Breuler, Joachim Sonnenberg, Vladimir Martinovici und Davis Karkowski mit 4:3 in Führung gehen. Im vierten und fünften Inning gelangen beiden Teams keine Runs. Die Wormser Verteidigung um Pitcher Joachim Sonnenberg ließ in dieser Phase keine Punkte zu.

In Durchgang sechs kam es auf Wormser Seite verletzungsbedingt zu einem Wechsel. Coach Sacha Elschner kam für V. Martinovici in die Partie und konnte zusammen mit Alex Kubitzki einen weiteren Run zur 5:3-Führung erzielen.

Verteidigung stabil Inning sieben blieb ohne Punkte, die Wormser Verteidigung erwies sich in dieser Spielphase als äußerst stabil und ließ weiterhin keine Runs der Hornets zu. Gegen Ende der Partie machten die Cannibals schließlich kurzen Prozess, hier gelangen den Baseballern der Turngemeinde durch gute Treﬀer von Kubitzki, Kyle Davis, Breuler und Coach Elschner weitere acht Punkte. Durch diesen fulminanten Endspurt entschieden die Kannibalen das Spiel klar mit 13:4 Runs für sich. Trainer Elschner war sehr zufrieden mit der Leistung seiner Mannschaft.

Die Nachwuchsspieler Ennis Lashley, Niklas Grüning und Jonas Breuler wurden ebenfalls eingesetzt. Sie gehören mittlerweile zum festen Bestandteil des Verbandsliga Teams. Die meisten Hits konnten Davis Karkowski, Alex Kubitzki, Kyle Davis und Sacha Elschner (je 2 Hits) erzielen. Juniorenspieler Jonas Breuler gelangen sogar drei Treﬀer, darunter war auch ein Double. Außerdem konnte er in der Verteidigung durch gute Spielzüge überzeugen. Nächste Woche stehen bereits weitere Spiele für die Kannibalen an. Am Samstag, dem 26. August, treffen die Wormser Junioren auf die starken Athletics aus Mainz (Spielbeginn: 11 Uhr) und am Sonntag, dem 27. August, triﬀt das Verbandsliga Team auf die Cardinals aus Trier (Beginn: 13 Uhr). Die Spiele finden alle auf der Bürgerweide in Worms statt. Informationen unter www.worms-cannibals.de

717.000 m in 24 Stunden zurückgelegt

Eicher Verbandsgemeinde-Tennis-Turnier der Jugend 2017

Jedes Kind bzw. Jugendlicher bekam einen Pokal bzw. eine Medaille und ein extra für dieses Turnier gestaltetes Tenniscap sowie eine Urkunde.

Man wurde schnell überrascht, was die kleinsten „Anfänger“ so leisteten. Teilweise konnten die Jungs kaum über das Netz sehen, spielten aber fast wie die „Großen“. Auch die Medenspieler, sowohl Mädchen als auch die Jungen, lieferten sich ganz tolle und spannende Ballwechsel, sodass bei vielen Spielen das Publikum von den Stühlen gerissen wurde. Das Wetter war uns hold! Die Endspiele mit anschließender Siegerehrung fanden am Sonntagnachmittag statt. Nachdem Horst Deichmann, Abteilungsleiter Tennis (TV 1848 Gimbsheim), noch ein paar Worte

Wormser Baseballer siegen verdienst in Saarlouis / Am Samstag gegen die Athletics

nochmals erproben. Termine für beides können beim Verein unter www.bsc-worms-pfeddersheim.de oder in Facebook: BSC WormsPfeddersheim erfragt werden. Da es der Wettergott sehr gut mit den Besuchern und den Mitgliedern meinte, kamen die Aller- Sponsorenschwimmen der „Schwimmgemeinschaft Poseidon-Wassersport Worms“ jüngsten natürlich auch auf ihre war am Wochenende wieder ein Erfolg Kosten. In diesem Jahr stand für sie eine Hüpfburg zur Verfügung, die rege genutzt wurde. Nun geht es mit einer Rekordleistung der Schützen weiter. Der BSC Worms-Pfeddersheim stellt in dieser Saison zehn Landesmeister mit sechs Landesrekorde. Das stellt eine Höchstleistung unter den Vereinen dar. Zu den Deutschen Meisterschaften fahren in der Abteilung Blankbogen: Ralf Schäfer, Matthias Jäger, Norbert Jäger, Dieter Milles, Dennis Milles, Alfred Würzberger und Katrin Wels nach Jena (DBSV); Recurve U13: Samouel Henrich nach München (DSB); Recurve Jugend: Joshua Junga nach Lindenberg (DBSV).

Tolle und spannende Ballwechsel

Am 19. und 20. August wurde das 8. VG-Tennis Jugendturnier in Gimbsheim ausgetragen. Für dieses schöne Turnier hatten sich insgesamt 27 Mädchen und Jungen aus den Gemeinden Alsheim, Eich und auch Gimbsheim angemeldet. Nachdem alle vorbereitenden Maßnahmen abgeschlossen waren, konnten sich alle auf die Spiele konzentrieren. Pünktlich um 9 Uhr begannen am Samstag die ersten Spiele. Nach der Spielstärke wurden die Jugendlichen vom Sportwart Michael Schug in verschiedene Kategorien (Anfänger und Medenspieler) erstklassig eingeteilt.

Cannibals vernaschen die Hornets

zu den schönen und spannenden Spielen gesagt und sich bei allen Spielern und Zuschauern sowie bei allen Helfern bedankt hatte, übernahm Verbandsbürgermeister Maximilian Abstein das Wort als Schirmherr dieses Turniers. Er brachte zum Ausdruck, wie toll er dieses Jugendturnier findet. Er bedankte sich auch nochmals bei allen Beteiligten. Dann ging es direkt zur Siegerehrung, die von Dagmar Zeuner (Jugendwartin Tennis Gimbsheim) sehr schön und professionell zusammen mit Maximilian Abstein und dem Sportwart Michael Schug durchgeführt wurde.

Laura Knies (rechts im Vordergrund) hat mit über 32 km beim diesjährigen 24-Stunden- Sponsorenschwimmen die längste Distanz hingelegt. Links daneben ihre Schwester Jule, die 28 km zurücklegte.

Bei herrlichem Sonnenschein, aber kühlen Nachttemperaturen ging das fünfte „24-Stunden-Sponsorenschwimmen“ der „Schwimmgemeinschaft Poseidon-Wassersport Worms“ erfolgreich im vereinseigenen Poseidonbad über die Bühne. Ziel dieser im fünften Jahr stattfindenden Veranstaltung war, dass die engagierten Schwimmer(-innen) der SG-Worms möglichst viele Freunde und Gönner des Schwimmsports akquirieren, die die geschwommenen Kilometer in Euro und Cent oder mit einem Pauschalbetrag aufwiegen, sprich sponsern. Die Einnahmen dienten ursprünglich dazu, Bahnmieten, Schwimmbadeintritte und Kosten für überregionale Schwimmwettkämpfe zu finanzieren, damit die Mitgliedsbeiträge in den Vereinen einen vertretbaren Rahmen einhalten können und der Wormser Schwimmsport weiterhin auf hohem Niveau fortgeführt werden kann.

Soziales Projekt unterstützen Schon fast Usus ist es jedoch, dass die Schwimmer(-innen) nicht nur an ihren Sport denken, sondern auch ein soziales Projekt unterstützen wollen. In diesem Jahr wurde unter dem Motto „Kinder helfen Kindern“ entschieden, ein Drittel der erschwommenen Beträge an

die Kinderklinik des Klinikums Worms für das neu angestrebte „Bürger-Sono“ abzugeben. Daher konnte erfreulicherweise Prof. Dr. Heino Skopnik als Schirmherr des diesjährigen 24-Stundenschwimmens gewonnen und in Folge über 130 Vereinbarungen zwischen Sportlern und Sponsoren getroﬀen werden. Darunter befinden sich namhafte Firmen, Geschäftsleute und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens. Herausragend und eine tragende Rolle ist das Engagement der EWR AG, die sich als Hauptsponsor angesichts der „Energie“ der Wassersportler und deren Engagement für das „Bürger-Sono“ nicht lange bitten ließ, diese Veranstaltung mit einem höheren vierstelligen Betrag zu unterstützen. Nach dem Startsignal durch Prof. Dr. Skopnik pflügten in den folgenden 24 Stunden insgesamt 51 SG-Schwimmer(-innen) durch das Wasser. Begleitet von aufmerksamen „Bahnenzählern“, die die geschwommenen Strecken registrierten. Dank vieler Eltern, Helferinnen und Helfern war dies und die Verpflegung der „Wasserratten“ am Beckenrand und im begleitenden Zeltlager rund um die Uhr möglich. Nach 24 Stunden konnte das Ergebnisse des Vorjahresum 92 km übertroﬀen werden: Insgesamt wurden von den 51

Schwimmer(-innen) 717.000 m im Wasser zurückgelegt. Spitzenreiterin in diesem Jahr war Laura Knies mit 32 km, gefolgt von Luna Schmell mit 30 km. In dieser hohen km-Region bewegten sich auch Jule Knies mit 28 km, Maximilian Rehberg mit 26,1 km, Emilia Baab mit 25,2 km, Qussai Zahra mit 25,15 km, Sarah Klinger mit 25 km und Sophie Beierstorf mit 24 km.

Leistungen bewundert Diese Leistungen wurden vom Schirmherrn Prof. Dr. Heino Skopnik und dem Wormser Sportdezernenten Uwe Franz bei Abschluss der Veranstaltung und im Kreise müder und abgekämpfter Schwimmer(-innen) bewundernd zur Kenntnis genommen. Bleibt noch anzumerken, dass sich die SG Worms unter Federführung des 1. WSC Poseidon mit dieser Aktion unter www.vereinsleben.de für September als Verein des Monats beworben hat. Nach Annahme durch den Organisator steht dann der 1. WSV Poseidon/die SG Worms zur Abstimmung an und jeder kann im Internet mit Mausklicks dazu beitragen, das geschilderte Engagement der SG Worms mit 10.000 Euro Preisgeld zu krönen. Auch hiervon geht dann natürlich ein Drittel an das Klinikum für das „Bürger-Sono“.

STELLENMARKT

Â&#x2026;Â&#x2020;ÂÂ? ÂÂ&#x192;

Mittwoch, 23. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

PďŹ&#x201A;egefachkraft m/w

FĂźr unseren Kfz-Schildershop in 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 2 suchen wir ab sofort eine flexible und selbststĂ¤ndige

(Schreiner/MĂśbelmonteure)

â&#x20AC;Ś landen Sie mit Ihrer

Stellenanzeige

Team-Mitarbeiter

ď Ž ď Ž

Anlagenmechaniker SHK Elektroinstallateure

Maler und Lackierer

Fachhelfer Handwerk

bei der Nummer Eins unter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen geht*

FĂźhrerschein und PKW von Vorteil. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zĂśgern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Wilhelm-LeuschnerStraĂ&#x;e 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

worms@wilhelm-personal.de Âˇ www.wilhelm-personal.de

TANKSCHUTZMONTEUR

SAPORI

ab sofort gesucht ab

268,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

** Bevorzugt aus Heizungsbau o. Installationsgewerbe mit FS Kl. B. Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an:

GASTRONOMIE IM â&#x20AC;&#x17E;WORMSERâ&#x20AC;&#x153;

sucht ab sofort

AushilfskrĂ¤fte im Service

rh34mi17

Tel. (0 62 41) 5 85 07 Âˇ Fax 97 59 92

Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 35 Âˇ 67550 Worms E-Mail: info@petzold-baas.de

Fotolia.com/Production Perig

So finanziere ich uns eine StĂ¤dtereise

Suche freundliche Aushilfskraft fĂźr VerkaufsgeschĂ¤ft auf dem Backfischfest.

ď Ž ď Ž

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

Staplerfahrer Studierende

FĂźhrerschein und PKW von Vorteil. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zĂśgern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE! Wilhelm-LeuschnerStraĂ&#x;e 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

worms@wilhelm-personal.de Âˇ www.wilhelm-personal.de

fĂźr den Nibelungen Kurier

â&#x20AC;˘ Colgenstein â&#x20AC;˘ Kriegsheim â&#x20AC;˘ MĂśrstadt

Fa. Thorsten Uhly Transporte sucht ab sofort:

Berufskraftfahrer (m/w) in Vollzeit â&#x20AC;&#x201C; ADR von Vorteil â&#x20AC;&#x201C; Kl. 2 oder 3 (alt) â&#x20AC;&#x201C; inkl. Module

Aushilfsfahrer

Egal, ob Sie SchĂźler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstĂ¤tig oder arbeitslos â&#x20AC;&#x201C; wenn Sie gut zu FuĂ&#x;, zuverlĂ¤ssig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp mĂśglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9â&#x20AC;&#x201C;18 und Sa.: 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr).

AnzeigenblĂ¤tter erreichen mehr Leser als Regionale Abo-Zeitungen*

cf.34mi17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

(m/w) zur Auslieferung von Druckerzeugnissen und Prospekten, FĂźhrerscheinklasse 3, mit Modul von Vorteil Bewerbung schriftlich an: Thorsten Uhly Âˇ DorfgrabenstraĂ&#x;e 90 67551 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 95 06 21

Gratis Anzeigenzeitungen Weitester Leserkreis

54*

Millionen Leser

â&#x20AC;˘ ďŹ&#x201A;exible

Teilzeitkraft (m/w),

100 â&#x20AC;&#x201C; 140 Std./Monat Arbeitszeit: zw. 4 u. 12 Uhr, 4 mal pro Woche, auch am Wochenende Vorstellung nach tel. Vereinbarung:

(0176) 23 70 01 13

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams

ServicekrĂ¤fte (m/w) Aushilfen / Teilzeit (m/w) Info, GaststĂ¤tte KlĂśter, MĂślsheim Tel. (0 62 43) 55 30

Aral Tankstelle Âˇ Alzeyer StraĂ&#x;e 58 Âˇ Worms

BEWERBERTAG

WIR SUCHEN MITARBEITER WIR SUCHEN MITARBEITER

LAGERMITARBEITER fĂźr unser Lager in Gernsheim. WIR SUCHEN LAGERMITARBEITER Sie sind interessiert?

Bertolt-Brecht-Weg 1 Sie sind interessiert? Dann kommen Sie mit Ihren Bewerbungsunterlagen 67592 Fl Ăś rshei m-Dalsheim Telzu. unserem 0zu62unserem 43 - 90 38 31 Dann kommen Sie mit Ihren Bewerbungsunterlagen (m/w)

fĂźr unser Lager in Gernsheim. Wir bieten interessante TĂ¤tigkeiten in folgenden Bereichen:

BEWERBERTAG BEWERBERTAG

Verpacker

Fachlageristen

Helfer fĂźr Schreinerei gesucht.

Krankenpflege(m/w) & BetreuungfĂźr Kuttler unser Lager www.Kuttler-Pflege.de Mitarbeiter/innen Mitarbeiter/innen (m/w) fĂźr unser Lager

Wir suchen folgende Mitarbeiter (m/w) ď Ž

www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Wir wachsen weiter und suchen fĂźr unseren Standort in Gernsheim

Tel. (01 77) 7 31 66 09 (AB)

ď Ž

www.Kuttler-Pflege.de

ein 100%iges Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit Ăźber 75.000 mÂ˛ LagerflĂ¤che hochmodernen technischen gehĂśrt Dieeiner myToys Logistik GmbH mit SitzAusstattung in Gernsheim ist WER WIR SIND:und das 100%iges Logistikzentrum zu den grĂśĂ&#x;tender Lagerstandorten in Deutschland. ein Tochterunternehmen MYTOYS GROUP. Mit Ăźber 75.000 mÂ˛ LagerflĂ¤che und einer hochmodernen technischen Ausstattung gehĂśrt das zu den grĂśĂ&#x;ten Lagerstandorten in Deutschland. (m/w) WIRLogistikzentrum SUCHEN

Merk ecoLog GmbH Tel. (01 77) 5 67 97 83 merk.transporte@t-online.de

WS.32sa13

Tel. (0 62 41) 2 01 33 94 (01 71) 7 58 35 29

Zugelassener Fachbetrieb nach Â§91l WHG Worms

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 Krankenpflege & Betreuung Kuttler 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim

(m/w)

Wir weiter und suchen fĂźr GmbH unseren in Gernsheim : Die myToys Logistik mitStandort Sitz in Gernsheim ist WERwachsen WIR SIND

fĂźr Sattelzug Bewerbung an:

Industrieservice â&#x20AC;&#x201C; Tankschutz

sowie

GESUCHT

Wir suchen einen Mitarbeiter fĂźr Krankenfahrten, Flughafenfahrten etc. www.rheinhessentaxi.de Âˇ 06133-9777

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

(m/w)

auf geringfĂźgiger Basis.

Taxifahrer gesucht!

fĂźr Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

(m/w)

Mitarbeiterin in der Hauswirtschaft

Tel. (01 70) 2 19 07 00

rh34mi17

ď Ž

cf.29sa17

ď Ž

auf 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Basis (m/w) gesucht FĂźr unser SUNPOINT Studio in Worms suchen wir VerstĂ¤rkung. Sie haben eine hohe AffinitĂ¤t zu Beauty und Wellness und sind flexibel? â&#x20AC;&#x201C; Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit mit flexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungen bitte schriftlich an: bewerbung@sunpoint.de

rh33mi17

Wir suchen folgende Mitarbeiter (m/w)

lr35mi14

cf.41sa14

Wormser StraĂ&#x;e 22 67551 Worms-Horchheim Telefon: (0 62 41) 93 52 23 E-Mail: smecky@t-online.de

Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Eintrittstermin senden Sie bitte an Herrn Thomas VĂślker, Martin-Luther-StraĂ&#x;e 14, 64711 Erbach, Telefon 0160 98974952 oder per E-Mail an thomas.voelker@ eha-autoschilder.de

ck31sa17

ab sofort gesucht

(FĂźhrerscheinklasse B erforderlich)

PďŹ&#x201A;egehilfskraft

Sie sind dienstleistungsorientiert, haben SpaĂ&#x; am Umgang mit Menschen und besitzen PC-VerstĂ¤ndnis? Dann bieten wir Ihnen eine interessante TĂ¤tigkeit. Die Arbeitszeiten sind Ăźberwiegend nachmittags und kĂśnnen bei anfallenden Urlaubsvertretungen variieren.

ck34mi17

Tel. (01 76) 21 23 22 59

fĂźr KĂźchenmontage

Zu Ihren Aufgaben gehĂśren das PrĂ¤gen und Verkaufen von Kfz-Kennzeichen sowie die Bedienung unseres elektronischen Kassensystems.

(m/w)

ď&#x201A;ˇ Verpacken und Umpacken der Waren Wir bieten interessante TĂ¤tigkeiten in folgenden Bereichen: ď&#x201A;ˇ Kommissionierung und wir besprechen Ihre undund wir besprechen IhreMĂśglichkeiten. MĂśglichkeiten. Bearbeitung vonUmpacken Retoure-Sendungen ď&#x201A;ˇ Verpacken der Waren Staplerfahrer fĂźr das Ein- und Auslagern der Ware (Frontstapler, ď&#x201A;ˇ Kommissionierung Schubmast, Hochregalstapler) ď&#x201A;ˇ Bearbeitung von Retoure-Sendungen ď&#x201A;ˇ Staplerfahrer fĂźr SAMSTAG, das Ein- und den Auslagern der 2017 Ware (Frontstapler, Wann: 24.AUGUST JUNI Sie bringen mit: SAMSTAG, den 26. 2017 Schubmast, Hochregalstapler) von 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr ď&#x201A;ˇ FlexibilitĂ¤t, ZuverlĂ¤ssigkeit sowie Bereitschaft zur Schichtarbeit Sie bringen mit: BEGINN: 11 Uhr (11â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr) ď&#x201A;ˇ Erfahrungen sindLogistik wĂźnschenswert, Wo: im Lager myToys GmbH aber keine myToys Logistik GmbH Voraussetzung ď&#x201A;ˇ FlexibilitĂ¤t, ZuverlĂ¤ssigkeit sowie Bereitschaft Robert-Bunsen-Str. 30-34 zur Schichtarbeit ď&#x201A;ˇ Erfahrungen Gute Deutschkenntnisse im Lager sind wĂźnschenswert, aber keine Robert-Bunsen-Str. 64579 Gernsheim 30-34 Voraussetzung 64579 Gernsheim Interesse? Dann erleben Sie die myToys Logistik und bewerben Sie sich ď&#x201A;ˇ Gute Deutschkenntnisse jetzt! Interesse? Dann erleben Sie die Logistik undTelefonnummer bewerben Sie sich Sollten Sie vorab Fragen haben, dann sindmyToys wir unter der folgenden Email: jobs-gernsheim@mytoys-group.de jetzt! erreichbar: 06258-9895381 Sollten Sie vorab Fragen haben, dann sind wir 64579 unter Gernsheim der folgenden Anschrift: Robert-Bunsen-StraĂ&#x;e 30-34, Ansprechpartnerin: Susann Michel Email: jobs-gernsheim@mytoys-group.de Telefonnummer erreichbar: 0 62 58 / 9 89 53 81 Robert-Bunsen-StraĂ&#x;e 64579istGernsheim WER WIRAnschrift: SIND: Die myToys Logistik GmbH mit Sitz30-34, in Gernsheim ein 100%iges Ansprechpartnerin: Susann Michel Tochterunternehmen derDann MYTOYS GROUP. Mit Ăźber 75.000 mÂ˛Tel.: LagerflĂ¤che und einer Haben Sie Fragen? rufen Sie uns gerne an â&#x20AC;&#x201D; 06258 - 98953â&#x20AC;&#x2030;81 WER WIR SIND: Die myToys Logistik GmbH mit Sitz in Gernsheim ist ein 100%iges Tochterunternehmen der hochmodernen technischen Ausstattung gehĂśrt das Logistikzentrum zu den grĂśĂ&#x;ten MYTOYS Lagerstandorten GROUP. Mit Ăźberin75.000 mÂ˛ LagerďŹ&#x201A; Ă¤che und einer hochmodernen technischen Ausstattung gehĂśrt Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielseitige Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an â&#x20AC;&#x201D; Tel.: 06258 - 98953â&#x20AC;&#x2030;81 das Logistikzentrum zu zahlreiche den grĂśĂ&#x;ten Lagerstandorten in Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Aufgaben und WeiterbildungsmĂśglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Mitarbeitern vielseitige Aufgaben und zahlreiche WeiterbildungsmĂśglichkeiten.

Wann: Wo:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir freuen uns auf Sie! Wir freuen uns auf Sie!

+ 31%

mehr Leser

Cs34mi17

in Teilzeit / geringfĂźgige Basis

Mitarbeiter

AltenpďŹ&#x201A;egerin

1-jĂ¤hrig u. 3-jĂ¤hrig examinierte auf geringfĂźgiger Basis und/oder Teilzeit sowie eine

ck30mi17

(m/w)

FĂźr unseren ambulanten PďŹ&#x201A;egedienst sowie fĂźr die TagespďŹ&#x201A;ege suchen wir ab sofort eine

cf.34mi17

cf.33sa17

Allgemeinarztpraxis Â Â? Vorort Worms sucht Â? Â?Â? med. Fachangestellte Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E; Â? Â?Â&#x201E;

VERKĂ&#x201E;UFERIN (m/w) auf 450-Euro-Basis, ca. 30 Std./Monat

lr17mi17

Interessenten melden sich bitte unter Tel. (0 62 39) 44 43 bei Frau Herb

rh33sa17

rh33mi17

in Teilzeit, auch gerne fĂźr SpĂ¤tdienste von ca. 17â&#x20AC;&#x201C;20 Uhr.

Bl26sa17

sucht exam.

ck33sa17

BO-RO PďŹ&#x201A;egedienst EHA Autoschilder GmbH Bobenheim-Roxheim

Regionale Abo-Zeitungen Weitester Leserkreis

37,10* Millionen Leser

* Quelle: AWA 2017, Basis: Deutschsprachige BevĂślkerung ab 14 Jahren. ** Eigene GegenĂźberstellung und Berechnung.

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. August 2017

Die SKC-Athleten starteten in die Vorbereitung mit verschiedenen Testspielen und Trainingslager

Die Kampfkunstakademie Black Belt meldete sich mit einem Tag der offenen Tür aus der Sommerpause zurück / Jetzt Probetraining absolvieren

Der erste Testspielgegner der Monsheimer Sportkegler waren die Kegelfreunde Sembach. Hierbei zeigten die Spieler des SKC Monsheim schon eine famose Frühform. Das Spiel ging zwar mit 5521:5545 Kegeln verloren. Dennoch zeigte Daniel Krüger mit 1029 Kegeln sowie Pierre Schulz mit 966 Kegeln und Daniel Strefler mit 971 Kegeln eine sehr gute Leistung. Im zweiten Spiel wurde auf den anspruchsvollen Bahnen bei der TSG Haßloch in der Regionalliga gespielt und mit 5660:5190 Kegeln gewonnen. Daniel Krüger stellte mit 1031 Kegeln einen in-

VON GERNOT KIRCH | Mit einem bunten und abwechslungsreichen Programm feierte die Kampfkunstakademie Black Belt in Worms-Pfeddersheim am vergangenen Samstag, von 10 bis 17 Uhr, ihr Sommerfest im Rahmen eines Tages der oﬀenen Tür. Das Interesse war riesig. Neugierige aus der ganzen Stadt und der Region schauten vorbei und informierten sich über das Angebot der Kampfkunstakademie. Dabei zeigten sich viele Besucher von den zahlreichen Vorführungen des Budo Taekwondo beeindruckt und vereinbarten spontan einen Termin für ein kostenloses Probetraining für sich oder ihre Kinder. Ein Probetraining kann übrigens jederzeit absolviert werden.

Publikum bunt gemischt Viele Mitglieder der Kampfkunstakademie nutzten den Tag der offenen Tür, um nach der Sommerpause ihre Sportkameraden zu treﬀen und wieder ins Training einzusteigen. Das Publikum war bunt gemischt, Kinder, Jugendliche und Erwachsen jeden Alters. Den gesamten Tag über herrschte eine lockere, heitere Atmosphäre bei der sich viele Gespräche entwickelten. Der Gründer der Kampfsportakademie Black Belt, Budopädagoge Uwe Mandler, erläuterte gegenüber dem NK, dass es in seiner Akademie um zwei gleichwertig wichtige Ziele gehe, nämlich

Ehrliche, treue, symapthische Sie ohne Kinder, 47/170, NR, sucht einen naturverb., liebev., humorv. Mann zw. 43-50 J. für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 7257833

Sie, 63 J., 175 cm, mollig, NR, sucht liebevollen Partner mit Herz, Witz und kleinen Schwächen, passenden Alters und Größe, für eine harmonische Beziehung. TEL.-MAILBOX 4751932 Bist du auch einsam? Sympathische Sie, Mitte 60 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. liebev. Partner ab 178 cm gr., zw. 60-66 J., NR, mit Niveau, für glückl., harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299 Hübsche, anspruchsv. Sie, 60/162, dkl.-hrg., mit viel Lust am Leben, sucht außergewöhnlichen u. stilvollen Mann für den Rest des Lebens. TEL.-MAILBOX 1543414 Ehrlicher, treuer Freund - sprich Partner, bis 70 J., NR, mobil, nicht ortsgebunden, gesucht von einer ehrlichen, tierlieben Frau, die Natur, Wandern und Theater liebt. Melde dich einfach bei mir. TEL.-MAILBOX 3935238

Black Belt Kampfkunstakademie Brückenstraße 28a 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/6632 www.black-belt-worms.de info@black-belt-worms.de

Klonner mit Top-Leistung Auch dieses Testspiel konnte mit 5507:5242 gewonnen werden. Hier stach Sebastian Klonner mit einer hervorragenden Leistung von 1006 Kegeln heraus. Auch Daniel Strefler mit 958 Kegeln zeigte eine gute Leistung. Die Frauen des SKC Mons-

Die Vereinsmeisterschaften finden am 26. und 27. August auf der Kegelbahn am Wiesengrund statt.

Zu wenig erkennbarer Willen der 14er aus Pfeddersheim führte zur Niederlage gegen Blau-Weiß C-KLASSE WORMS: FC Blau-Weiß Worms – SV 1914 Pfeddersheim I 2:1 (1:1)

Danach versäumten es die 14er durch mehrere liegengelassene Einschussmöglichkeiten die Führung auszubauen. Kurz vor der Pause erzielten die Gastgeber nach einem Eckball ebenfalls per Kopf durch Timo Schmitt den 1:1- Halbzeitstand. Im zweiten Durchgang fehlte auf 14er Seite die notwendige Aggressivität, mangelndes Zweikampfverhalten und entsprechende Laufbereitschaft um den Blau-Weißen Paroli bieten zu können. So kam es wie es kommen musste und per Foulelfmeter gingen die Ein-

Aufgrund der zweiten Halbzeit mussten die 14er im Endeffekt eine verdiente Niederlage beim Meisterschaftsfavoriten Blau-Weiß hinnehmen. Dabei konnte man bereits in der 13. Minute durch Nikolai Siemens per unhaltbaren Kopfball, nach schönem Spielzug über Michael Marasek und maßgerechter Flanke, in Führung gehen.

Volle Kostenkontrolle mit Flatrate & Tagesticket. Beratung: 040-822 179 220

anrufen & verlieben

heim spielten im ersten Test beim Post-SV in Ludwigshafen und gewannen mit 2672:2558 Kegeln. Vor allem Franziska Weil zeigte mit 500 Kegeln eine hervorragende Leistung. Bevor es mit der Saison los geht, absolvierten die SKC Männer und Frauen außerdem am vergangenen Wochenende vom 18. bis 20. August ein letztes Trainingslager in der Sportschule Schöneck in Karlsruhe.

Eine verdiente Niederlage nach der Pause

r Mi - So 10 -18 Uh

R E -SA M M U

amio - die Partnerbörse: Hier können Sie sich die Original-Stimme Ihres neuen Partners anhören!

heimischen mit 2:1 in Führung und hatten noch Möglichkeiten diese weiter auszubauen. Lediglich in der Nachspielzeit traf von 14er Seite noch Patrick Swierczyna den Pfosten, was fast den mehr als glücklichen Ausgleich bedeutet hätte. Für die 14er spielten: M. Czyzewski, J. Mines, J. Dluzak, D. Müller, P. Swierczyna, J. Siemens, M. Götz (M. Scherer), P. Schober, M. Schüler, M. Marasek (S. Stein), N. Siemens (A. Horle).

Günstiger Antworten Mi bis So 10-18 Uhr:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Singles aus der Region Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit

FOTO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 Uhr:

4 Wochen Flatrate-Angebot

www.amio.de

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) AMIO HU7890923 83090 Beispiel: Inserieren Mi bis So 10-18 Uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

Nur Antworten? Wählen Sie 09003-207 087 und halten Sie die TEL.-MAILBOX-Nummer bereit. Montag bis Sonntag 0-24 Uhr

Es ist doch nie zu spät!!! Jugendliche Sie, 68/160, schlank, R, sucht einen treuen und Gesucht - leider noch nicht gefunden! Wenn tierlieben Partner bis 68 Jahre. Melde dich eines dir genauso geht u. du dich angesprochen fühlst, dann melde dich, 58-70 J., bis 180 fach. TEL.-MAILBOX 1414167 cm! Ich bin 63/155, junggeblieben und blond. Bist du ein lieber, treuer u. zuverlässiger Mann TEL.-MAILBOX 6291866 zw. 50-65 J., der eine junggebliebene Sie, ihre Freundinnen schätzen sie auf 53 J., ist aber Zum Aufbau einer harmonischen Beziehung etwas älter, kennen u. lieben lernen möchte? sucht Sie, naturverbunden, tierlieb, sportlich TEL.-MAILBOX 5388080 (berufsbedingt), die gerne reist, einen Mann zwischen 42-50 J. TEL.-MAILBOX 6201889 Löwe-Frau sucht auf diesem Weg einen kultivierten, niveauv. + humorv. Partner. Du solltest Hallo, bist du es? The one and only und ein ab 180 cm, bis 68 J. alt sein. Ich bin 67/168/78, wahrer Ritter gegen den Zeitgeist? Frau, NR u. Witwe. Meine Hobbys sind Wandern, 58/169, blond, eher ruhig, studiert, tierlieb Tanzen u. Reisen. TEL.-MAILBOX 6782829 u. naturverbunden, freut sich auf Antwort. TEL.-MAILBOX 0447069 Lebenspartner für gemeinsame Unternehmungen? Bin 72 Jahre, 160 cm, NR, sport- Sympathische Sie, 37/165, NR, normale Filich, mag Tanzen, Radfahren, Walken und su- gur, br. Haare, br. Augen, mit 2 Kindern, 8+11 che auf diesem Wege vielleicht genau dich?! J., sucht einen humorv., ehrl., zuverl. Partner, TEL.-MAILBOX 6485344 gerne mit Kind, zum Aufbau einer gemeins. Zukunft. TEL.-MAILBOX 1896078 60-jährige Frau, jugendlich und fit, sucht einen niveauvollen Mann, der Wert auf gute Umgangsformen, Bildung und Manieren legt, zw. Unternehmungslustige Sie, Ende 50/165, 60-70 J., für Freizeitgestaltung und evtl. mehr. schlk., wünscht sich liebev., zuverl., humorv. Partner, mind. 180 cm, zw. 58-65 J., für alles TEL.-MAILBOX 0797202 Schöne im Leben. TEL.-MAILBOX 2243771

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Herzliche, soz. engagierte Sie, viels. interessiert, mit Kindern, 52/168/Vollweib, NR, sucht einen warmherzigen Mann, mit Hirn, ohne Altlasten für gemeinsame Unternehmungen, bei Sympathie mehr. TEL.-MAILBOX 8827283

Würde gerne mit dir meinen 64. Geburtstag im Dezember feiern - zum Beispiel beim Grillen in meinem Garten. Bin das Alleinsein satt! Na, wer traut sich. TEL.-MAILBOX 2134536

() SIE SUCHT SIE

Kleine, feminine, noch sehr jugendliche Sie, 63/160, schlank, NR, sucht den attraktiven, schlanken, gepfl., gebildeten Partner für eine gemeins. Zukunft. TEL.-MAILBOX 4503724 Fassettenreiche Solistin über 40 J. sucht Frau ab Ü-35, die praktisch denkt u. romanFür eine wunderschöne Partnerschaft sucht tisch handelt, humorv., klug u. attr. wären hineine jugendlich gebliebene Sie, molliges, net- reißende Ergänzungen. Langbeinige Sie freut tes Aussehen, 70+ J., 160 cm groß, einen hu- sich auf deinen Anruf! TEL.-MAILBOX 2773532 morvollen, tielieben Mann, NR, zw. 64-77 J. TEL.-MAILBOX 3980210 Bodenständige Dame, 58 J., etwas burschikos, schlank, ordentlich, vielseitig interessiert, Für gemeinsame Gefühle und Pläne suche sehr tierlieb, sucht zuverlässige, warmherzige ich, 60 J., schlank, 174 cm, NR, nette Erschei- Partnerin zw. 50-65 J. TEL.-MAILBOX 2821641 nung, den passenden Mann. Ich wandere und tanze gerne und freue mich auf Nachrichten. TEL.-MAILBOX 0760426

() ER SUCHT IHN

Humorvolle, ehrliche, zuverlässige, nette, unternehmungslustige Sie, 41/163, normale Figur, kurze braune Haare, wünscht sich einen Partner, NR, zw. 170-185 cm, ca. 37-46 J., für feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 3034389

Der Platz an meiner Seite ist frei - vielleicht für dich? Bin 62/162/68 u. suche einen humorvollen Mann bis 70 J. zum Reisen, Wandern, Schwimmen etc. TEL.-MAILBOX 6705634

Vielleicht bist du es ja?! 54-jährige, lebensu. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, Gemeinsam wäre es doch viel schömännl. Wesen, zw. 52-60 J., zum Kennenler- ner...! Ich suche keinen Traumprinzen, sondern einen lieben Partner zw. 41-51 J., R, nen. TEL.-MAILBOX 2056835 der es mit einer Partnerschaft ehrlich meint. Spontane u. lustige Sie, 44/172/55, mit An- TEL.-MAILBOX 0954966 hang, sucht schlanken, kinder- u. tierlieben Partner bis ca. 50 J. zum Kennenlernen u. Ver- Hast du ähnliche Eigenschaften wie ich (33/186, treu, einfühlsam u. liebevoll), lieben. TEL.-MAILBOX 6488349 dann suche ich genau dich zum KennenlerIch suche einen Partner für eine harmoni- nen! Also, trau dich und melde dich einfach. sche, unkompliziert gestaltete Zukunft. Ich bin TEL.-MAILBOX 1539218 71/162, schlank u. R. Du solltest zw. 65-71 J., humorvoll und altlastenfrei sein. Ich freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 9496673

Mon Cherry sucht Rittersport - nicht nur für eine Lilapause. Unabhängige, mollige Widderfrau, 55 J., R, sucht dich, gerne jünger, ab 180 cm, für stressfreie, harmon. Beziehung. Habe Mut und trau dich! TEL.-MAILBOX 7803732

Bist du der Mann, der mit mir, 62/172, NR, das Leben genießen möchte? Wünsche mir einen unternehmungslustigen, humorvollen Partner mit Herz und Verstand. TEL.-MAILBOX 4852065

Pferdeliebhaber oder Landwirt! Suche einen lieben u. ehrl. Mann zw. 40-50 J., 178-190 cm gr., für einen Neuanfang. Ich bin 40/176, meine Hobbys: Reiten, Radeln + mit meinem Sohn schwimmen gehen. TEL.-MAILBOX 4824272

Akademikerin, 47 J., 168 cm, sucht Gleichgesinnten für kulturelle Erlebnisse (Theater, Kino), Sport, Städtereisen, auch gerne in fremde Länder und alles, was gemeinsam mehr Spaß macht... TEL.-MAILBOX 6855933

oﬃziellen Bahnrekord auf. Auch Sebastian Klonner mit 958 Kegeln und Gerd Böß mit 950 Kegeln überzeugten. Der dritte Testspielgegner SG 25 Viernheim/BF Hemsbach kommt aus der zweiten Bundesliga und war am Wiesengrund zu Gast.

Attraktive, schlk., sportl. Sie, 51/168, R, sucht einen humorv., gepflegten, sportl., großzügigen, ehrl., treuen u. liebev. Mann, gerne Akademiker, für eine stabile, lebendige u. harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 7911655

zunehmen und sie zu meistern. Die Kampfkunstakademie ist jeden Nachmittag geöﬀnet, morgens unterrichten die drei Trainer Uwe Mandler, Dana Ehleiter und Jerome Cornelius an Schulen Gewaltprävention und haben sich dabei in Worms einen hervorragenden Ruf erworben.

() SIE SUCHT IHN

Die Vorführungen in der Kampfkunstakademie Black Belt in Worms-Pfeddersheim waren die Höhepunkte am Tag der offenen Tür – hier Justin Mahr beim Sprung durch die Reifen.

den Sport, aber auch die Vermittlung von Werten. Taekwondo diene nicht nur dazu, die körperliche Fitness und Reaktionsfähigkeit zu verbessern, sondern er wolle mit dem Unterricht seinen Schülern auch zu Selbstvertrauen verhelfen. Zunächst gehe es hierbei darum, dass jeder seinen Körper annimmt und im Laufe des Trainings dann daran geht, Grenzen zu überwinden und sich zu steigern. Kinder und Jugendliche sollen durch Taekwondo dazu gebracht werden, Herausforderungen an-

Monsheimer SKC-Kegler zeigen sich in Frühform

INFO

Den Körper trainieren und das Selbstvertrauen steigern

Für eine feste Partnerschaft suche ich, 47/160/70, einen unkomplizierten Mann, gerne mit Vorliebe für Natur, Reisen und Camping, auch für gemeinsame Unternehmungen und gemütliche Abende. TEL.-MAILBOX 8615314

Hast du Mut? Zwillinge-Mann, 59/175/78, gepfl., sucht schlk. Frau bis Mitte 50 J. zum Verlieben. Ich mag Reisen, Theater, Tanzen, gutes Essen u. romant. Abende bei Kerzenschein u. Musik. TEL.-MAILBOX 8936586 Die Zukunft mit dir erleben! Ich, 63/162, treu u. ehrlich, mag Schwimmen, Radfahren, Wandern, Ausgehen, wünsche mir eine schlk. Frau zw. 56-62 J. für alles, was das Leben zu zweit schöner macht. TEL.-MAILBOX 9100132 Schlanker, netter, attraktiver Mann, 48/190/ NR, sucht noch die Frau fürs Leben. Du solltest zw. 35-45 J., gerne mit Anhang, schlank, warmherzig, humorvoll u. treu sein. Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 9774463 Lebenspartnerin für gemeinsame Unternehmungen? Bin 62 J., 178 cm, NR, sportlich, mag Walken und suche auf diesem Wege vielleicht genau dich? TEL.-MAILBOX 6519563 Junggebliebener Löwe-Mann, 57/172, normale Figur, NR, unternehmungsfr., reisel., geht gerne tanzen, sucht Partnerin mit schlanker Figur und Freude am Leben, die mit ihm zur Melodie des Lebens tanzt. TEL.-MAILBOX 9691743

fee, zw. 43-53 J., zum Verlieben u. für vieles Er, 55/179/NR, sportlich, treu, ehrlich, häusmehr. TEL.-MAILBOX 0900609 lich, sucht eine passende Partnerin zw. 4050 J., NR, zum Aufbau einer ernsthaften BeBist du eine aufgeschl., flippige, ehrl., attr., ziehung. Ich freue mich auf eine Nachricht. liebev. Frau, die ab u. zu hochhakige Schu- TEL.-MAILBOX 1662648 he u. Stiefel trägt? Dann möchte ich, 52/180, gut auss., athletische Figur, dich kennenlernen. Netter Er, sportlich, 60/179/80, bld., bl. AuTEL.-MAILBOX 5508783 gen, sucht attr. Frau bis 59 Jahre für eine geFür ein gutes Miteinander mit gegenseitigem meinsame Zukunft. Hobbys: Reisen, Motorrad, Respekt suche ich, sehr junggeblieben, 168 cm, Rad u. Skifahren. TEL.-MAILBOX 3429971 eine Dame ab 70 +/-, mit Herz u. Verstand, gepflegt, mit Interesse für Kultur u. Häuslichkeit. Hobby-Skifahrer, ein lieber, junger, sympaTEL.-MAILBOX 9952893 thischer Mann, 51 J., der gerne Tennis spielt u.v.m., sucht eine nette Partnerin zw. 38-49 J. Hallo, ich bin 51/185, schlank, sportlich, na- für treue Beziehung. TEL.-MAILBOX 4990372 turverb. u. habe das Alleinsein satt. Ich suche auf diesem Weg eine ehrliche u. treue Partnerin zw. 35-40 Jahren für gemeinsame Familien- Sympathischer Mann, 65/177, NR, sponplanung! TEL.-MAILBOX 0807723 tan, naturverb., zuverlässig und mit dem Herz am rechten Fleck, sucht Sie zw. 47Für gemeins. Zukunft wird eine lebensfr. Part- 60 J., die mit ihm einen Neustart wagen nerin gesucht. Bin 63/173, schlk., NR, mit Haus will. Ich freue mich auf eine Nachricht. u. Garten, habe viele Interessen, bin hand- TEL.-MAILBOX 2541115 werkl. begabt, tierlieb u. schätze ein schönes Zuhause. Nur Mut! TEL.-MAILBOX 8749235 Youngtimer, technisch u. optisch guter Zu57-jähriger, sportlicher Mann, 180 cm, stand, körperlich + geistig junggebl., humorv., Motorradfahrer, sucht Partnerin, 50-60 J., schlk., wünscht sich gleich gesinnte Partnerin ab 45 J. Ich bin kein Tänzer, aber liebe das Ra- 168-178 cm, attr., mit Niveau, für anregende, deln, Wandern u.v.m. Würde mich freuen, dich stressfreie Beziehung. TEL.-MAILBOX 9904925 kennenzulernen. TEL.-MAILBOX 6196041

Neubeginn mit mir: sympathischer Witwer, 66/175, mag Reisen, Tanzen, sucht eine pass. Frau, die mit beiden Beinen im Leben steht und eine neue Partnerschaft beginnen möchte. TEL.-MAILBOX 6981679 Unkomplizierter, humorvoller Er, 74/178/90, NR, sportlich. Mag Ski, Golf, Segeln, wünscht Neustart in den Sommer! Er, 52/170, norma- sich eine passende, aufgeschl., nette Partnerin, ler Mann, mobil, nett, zuvorkommend u. für je- mit ähnlichen Interessen. Freue mich auf deine den Spaß zu haben. Geht gerne aus u. spazie- Nachricht. TEL.-MAILBOX 7149488 ren, sucht passende Partnerin, gerne zw. 45-53 Jahren. TEL.-MAILBOX 6403075 Wenn dir Liebe, Treue und Ehrlichkeit etwas Jugendlicher Er, 67/180, schlank, volles bedeuten, dann freue ich mich, dich kennen zu Haar, studiert, sucht humorvolle Sie, gerne Kinderlieber, jugendl. Mann, 49/190/95, lernen. Bin 47 J. und suche eine Partnerin, um mit fraul. Figur, für harmonische Partnerschaft. dunkle kurze Haare, kinderlieb, humorvoll, ge- gemeinsam durchs Leben zu gehen. Kinder sind TEL.-MAILBOX 9705739 sellig, ist auf der Suche nach seiner Frühlings- kein Problem. TEL.-MAILBOX 1769139

() ER SUCHT SIE

Wieder die Zweisamkeit genießen! Er, 59/174, normale Figur, mag Campen, Wandern, Walken. Naturliebhaber wünscht sich eine Partnerin mit Herz u. Verstand. Freue mich auf deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 1036748 Er, 77/179, NR, immer noch topfit, sucht gepfl., liebev. Partnerin für gemeins. Unternehmungen, bei Sympathie mehr. Ich mag Theater, Musicals, Kino, schöne Kurzreisen. Ich freue mich auf deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 2616120

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

KLEINANZEIGEN UND IMMOBILIEN

ixelio.de

Helga Gross/p

ribus s nulpari dello Nam volut ali ima est pedisci isc sunti dolor um eu m rest, is en eh rer qu iam, cu m qu i velest la veniet aut magniendio ut ma quunad tat lau e volupta nim am, net tur ibus volut qu 78 -10 Tel (0 62 41) 95

Junge Familie sucht 2-FH mit Garten im Raum Alzey-Worms zu kaufen. Tel. (01 51) 62 83 78 64

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

10,–

EUR

im Umfeld?

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei. Anzeigenblatt-Leser

IMMOBILIEN-GESUCHE

Wg. Fehlkauf Whirlpool Badewanne, Maße 153 x 76 x 69 cm, NP 1.060,– EUR, für 850,– EUR zvk. Tel. (0 62 41) 4 99 55 20

Eingezäuntes Grdst. ab 1.500 m² für Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey/Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34

Gedr. 50er Nova Mot.-Roller, 15 Monate a., guter Zustand, NP 949,– EUR, VHB 470,– EUR. Tel. (01 76) 47 75 57 94

Garage/Stellplatz

Suche

Garagenstellplatz in Worms, Nähe Bhf. ab 1.9. zvm. Tel. (01 57) 33 14 75 47

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Bl06mi17

rh18mi17

Osthofen, tral, ca. 50 m2, 2 ZKB, 350,– EUR KM + NK + KT. Tel. (01 52) 08 87 07 04

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03 1 ZKB in Eich, ca. 43 m², voll möbl., an Wochenendheimfahrer für WM 440,– EUR (+ KT) zvm. Tel. (01 71) 2 17 24 55

Mann sucht Arbeit: alle Art Pflaster verlegen, Randsteine setzen u. Garten einrichten (Minijob). Tel. (01 76) 41 88 78 54

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner! Rufen Sie uns an unter Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

NA C H T FA LKE TEL. (0 62 41) 2 50 77

XL orms

00 F

ck49mi16

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

HEIßE SEX-LINE

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

GEIL

HAUSFRAUEN

NEW

Bl25mi15

els el.

ks,

0sa15

Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

e nk09mi15 awa33mi09

Verkäufe

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 AN 784 220* awa33mi09

awa33mi09

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

MPRESSUM Einführungspreis

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 mbH · Offenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

Name

Datum

Die sichere

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

www.nibelungen-kurier.de

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Ober-Flörsheim 2-FamilienWalmdachbungalow

3 ZKB, Wintergarten u. Terrasse im Erdgeschoss, 2 ZKB, sep. WC im gut belichteten Untergeschoss, Massivhaus, teilweise behindertengerecht ausgebaut, Tageslichtbäder, Fußbodenheizung, Garage, 3 PKW-Stellplätze, 768 m2 Südwestgrundstück, ruhige Ortsrandlage,

EnEv: Bj. 1994, Gas, BA, F, EEB: 161,8 kWh/(m2a) Cs23sa17

Rufen Sie uns sofort an unter 0177-5352850 oder schreiben Sie eine E-Mail an info@altgold-wiesbaden.de

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

mit über 18 Mio. Nutzern.

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bekanntschaften

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Kostenlose Hausbesuche auch am Wochenende!

Gepﬂegtes MFH Nähe Wasserturm: KP € 850.000,– 8 WE, Wﬂ. ca. 600 m2

Hangen-Weisheim (A 61 Gundersheim) Einladendes Bauernhaus mit Anbau, abgeschl. Hof, Scheune, Stple, 6 Zi., 2 Kü., 2 x Bad, Loggia, Wﬂ. ca. 135 m2, ÖZH, sehr gepﬂegt, beste Wohnqualität, Grundstück 310 m2, EA beantragt, frei beziehbar, Ref. 20328 € 148.000,–

KP 299.000 EUR

Altgold • Schmuck • Diamanten Platin/Silber • Münzen • Gemälde Weinsammlungen • Luxusuhren Luxustaschen • komplette Erbnachlässe

Coupon für private Kleinanzeigen

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort

Wir kaufen gegen Sofort-Bargeld seriös und diskret.

• www.nibelungen-kurier.de • »Anzeige aufgeben« klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

✗

Straße

MFH mit Garten, Worms-Zentrum: Wﬂ. 288 m2 KP € 399.000,–

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

online aufgeben!

Bild liegt bei

Vorname

GmbH UG

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Betrag liegt bar bei

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Machen Sie’s online!

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

WIR KAUFEN BAR!

Klavier (schwarz), mit Hocker zvk., 300,– EUR VHB. Tel. (0 62 41) 5 81 22

awa33mi09

IMPRESSUM

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Stellengesuche 2 Männer, deutsch- u. polnischsprechend, suchen Arbeit (privat o. Baustelle, auf Minijob-Basis) im Bereich Maler, tapezieren, fliesen, alles zum Renovieren. Tel. (01 51) 46 97 16 00

Kontakte

Liebevolle Verwöhn-Massage

ck33mi17

im BVDA DG-Wohnung, sehr zen-

Tel. (01 76) 72 13 31 10

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

lr05sa17

Wo.-Rheindürkheim, ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) Erstbezug, ab 14 Jahren 2 Zi., gr. Wohnküche, Duschbad, 47–51 m², KM ab 408,– EUR zzgl. NK-VZ 75,– EUR + 3 MM KT. Bei Interesse bitte Mail an: info@hv-osthofen.de Mitglied

1. OG, vor 3 J. renov., ohne Haustiere, KM 520,– EUR + NK + KT 1.200,– EUR, ab 1.11.17 frei, Berufstätige werden gewünscht. Tel. (01 51) 73 04 45 49

Immobilien Kiesewetter UG

Kompl. saniertes 5 FH Worms-Zentrum: Wﬂ. ca. 230 m2 KP € 449.000,–

Stellenangebote ent der Tel. (0 61 45) 3 46 13 86 erichterstattung interessiert.* Suche Reinigungshilfe in Osthofen, 10,– EUR/Std., Anmeldung Minijob- Suchen Croozer- oder QueridooDaten und Fakten rund um zentrale. Tel. (01 57) 71 98 15 94 Fahrradanhänger, in (sehr) gutem Zug der Gattung lesen Sie in stand. Angebote u. Bilder gerne auch Pflegefachkraft gesucht m. langj. Erf., per WhatsApp. Tel. (01 76) 81 06 64 13 genblatt Qualität. Sie finden Mietangebote Mietangebote liebevoll, deutschspr., FS erforderl., bsite des Bundesverbandes im wöchentl. Wechsel, 24-Std.-Betr., Verschiedenes Wo., Stadtmitte: 4 ZK + 2 Bäder, 130 Worms, Nähe Bahnh., 4 ZKB, 74 m , in Wo.-Herrnsheim. Nähere Infos: enblätter www.bvda.de. m2, 2. OG, Keller, Hof, Garten, frei ab 1.11.17, KM 720,– EUR + NK 25,– EUR p.P. + 2 MM KT. Tel. (01 57) 34 15 66 85

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Bl38mi16

Suche Haus in Osthofen oder Ackerland zum Kauf. Tel. (01 76) 91 47 04 91 oder (0 62 42) 8 09 31 37

rh34mi17

Fotoanzeige

Verkäufe

rh33sa17

NEU BEI UNS!

Immobiliengesuche

ck49mi16

Mittwoch, 23. August 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Finde dein perfektes Zuhause

nibelungenland.immowelt.de

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

l a m h c a f Ein

n e l l o w n e b ha € 180.-

Sie sparen

€ 220

599.-

cm ,9 ' ,1'

699.-

Sie sparen

1600 U/Min.

AEG Lavamat L 6 FB 54680 Waschmaschine • ProSense® Technologie: Schonend für Ihre Wäsche, wasser-und stromsparend • Extrem leiser Betrieb • XXL-ProTex Schontrommel • Startzeitvorwahl • extragroße Türöffnung Art. Nr.: 2173936 EnergieKlasse

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • Android™ 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera • Mehr Platz durch Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Wasser- und Staubschutz nach IP68 • Full HD-Display Art.Nr.: 2103689, 2103688, 2143180, 2132283, 2103691

8 kg

Leidenschaftliches Design aus Aluminium und Gorilla Glass 4

Waschladung

Inverter Motor - Extrem leiser Betrieb und längere Lebensdauer

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Auch in weiß

8 0 . 6 2 . 3 r von 2

S S7

OLED TV m

9c ' 13 55'

Sie sparen

€ 1300.-

3299.-

AMBILIGHT

So haben Sie Fernsehen noch nie erlebt.

PHILIPS 55 PUS 901 Ultra HD OLED Fernseher • Genießen Sie Ihre Filme mit besseren Schwarzwerten, beeindruckenden • Farben in 4K Ultra HD Auflösung • einfachen Zugang ins Internet Art. Nr.: 2173664

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 23.08.2017. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

84. WORMSER

427_2017 | KW 34

23. August 2017

BACKFISCHFEST

26. August bis 3. September 2017

100 BUDEN UND KARUSSELLS Seite 4/5

BIERPROBE Ã&#x153;BER DEN WOLKEN Seite 12

MIT DEM ZUG ZUM FEST Seite 13

SEITE 2

WORMSER BACKFISCHFEST

26. August bis 3. September 2017

23. August 2017

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, liebe Wormserinnen und Wormser, wenn am 26. August wieder die städtischen Amtsgeschäfte symbolisch an die „Bojemääschter vun de Fischerwääd“ übergeben werden, beginnt das Wormser Backfischfest, das größte Volks- und Weinfest am Rhein. In den neun Tagen bis zum 3. September treﬀen sich die Wormser Backfischfest-Fans und viele interessierte Gäste von überall her, um auf dem Festplatz am Rhein und auf der „Fischerwääd“, die traditionsträchtige Fischerzunft unserer Stadt zu feiern. Ob beim Wormser Abend im Festzelt, zur Weinprobe im Wonnegauer Weinkeller, beim sehenswerten Fischerstechen an der Rheinpromenade oder beim großen Festumzug durch die Wormser Straßen – das Backfischfest verzückt seine Besucher mit einem bunten Unterhaltungsprogramm. Wem die rasanten Fahrgeschäfte zu abenteuerlich sind, der kann sich in luftiger Höhe bei einer der beliebten Bieroder Weinproben im Riesenrad genussvoll einen atemberaubenden Ausblick über die Dächer unserer schönen Nibelungenstadt verschaﬀen.

Die herzliche Stimmung und die Freude über das ausgelassene Treiben sind beim großen Backfischfestumzug in der ganzen Stadt zu spüren. Das zeigt, wie sehr die Wormserinnen und Wormser sich mit dem Fest am Rhein verbunden fühlen. Wie viel Tradition das Backfischfest übermittelt, ist in diesem Jahr im Wormser Stadtarchiv zu sehen. Dort können Besucher in einer besonderen Fotoausstellung „Die Backfischfeste 1955 und 1956 in Farbe“ Revue passieren lassen. Die Ausstellung mit Bildern des Wormser Fotografen Rolf Ochßner ist schon ab dem 24. August geöﬀnet. Voller Vorfreude können alle Backfische neun Tagen Kurzweil und Vergnügen entgegenfiebern! Mein besonderer Dank gilt den vielen ehrenamtlichen Helfern, allen Mitwirkenden und Mitarbeitern! Mit viel Fleiß und Herzblut sorgen sie dafür, dass wir auch in diesem Jahr das Backfischfest sorgenfrei genießen können. Mit einem dreifach donnernden Ahoi! Ahoi! Ahoi! wünsche ich allen Wormserinnen und Wormsern, Besuchern und Aktiven schöne und gesellige Festtage!

Michael Kissel Oberbürgermeister der Stadt Worms

Ahoi, liebe Freunde und Besucher des Backfischfestes aus nah und fern!

Bojemääschter

Markus Trapp und Backfischbraut

Franziska Henrici vun de Fischerwääd

Dies ist nun meine zehnte Amtszeit als Bojemääschter. Das zehnte Mal übernehme ich die Regentschaft über Worms, eröﬀne das Backfischfest und nehme an über zwanzig Veranstaltungen in diesen neun Tagen teil. Ich bin noch nicht amtsmüde und stolz darauf, unsere schöne Stadt und die Fischerwääd repräsentieren zu dürfen. Alle Wormserinnen und Wormser freuen sich auf neun Tage Ausnahmezustand sowie darauf, sich neun Tage lang auf der Kisselswiese mit allerlei Fahrgeschäften und Rummelplatzbuden unterhalten zu lassen und neun Tage gute Weine und Speisen zu genießen. Backfischbraut Franziska und ich freuen uns darauf, viele Gäste in unserem „Amtszimmer“, dem Wonnegauer Weinkeller, begrüßen zu dürfen und das eine oder andere Gläschen Wein und auch Küsschen austeilen zu können.

Wir laden Sie ein, am ersten Festsonntag zum Frühschoppen und auf die Nach-demUmzug-Party sowie am Mittwoch zu unserer Kerwe auf die Fischerwääd zu kommen. Gute Weine, leckere Fischspezialitäten und ausgelassene Stimmung sind garantiert. Freitags werden unsere Kleinen auf der Kinderolympiade mit vielen spannenden Spielen, Preisen und anderen Überraschungen unterhalten. So lasst uns die Gläser füllen und hoffen, dass diese neun Tage lang nicht leer und wir nicht müde werden! Auf das Backfischfest und alle Besucher und Veranstalter ein dreifach donnerndes

Ahoi! Ahoi! Ahoi!

WORMSER BACKFISCHFEST

26. August bis 3. September 2017

23. August 2017

SEITE 3

Liebe Freunde des Backfischfestes, nun ist es wieder weit. In Worms fängt die schönste Jahreszeit an. Unser geliebtes Backfischfest beginnt und mit ihm die Begeisterung von Groß und Klein für das aufregendste Fest in Worms. Wer einmal diese einzigartige Atmosphäre auf der Kisselswiese genossen hat (diesen Trubel, diese freudvolle Stimmung, die Gerüche von Mandeln und vielen anderen kulinarischen Köstlichkeiten), der weiß, wovon ich spreche. Die schönen Momente, wenn man seinen Kindern und Enkeln in die strahlenden Kinderaugen schaut (wenn sie ganz verträumt auf einem Kinderkarussell fahren dürfen oder die ersten Fahrversuche auf einem Autoscooter genießen). Auch soll es nicht wenige verliebte Paare geben, die sich ihren ersten Kuss im Riesenrad oder in eiso

nem anderen Fahrgeschäft gaben. Dies alles sind Glücksmomente, die der Mensch in der heutigen, schnelllebigen Zeit dringend braucht. Das Wormser Backfischfest ist ein typisches Beispiel für die soziale, kulturelle und identitätsstiftende Rolle der Volksfeste in Deutschland. Denn hier kommen Menschen aller Nationalitäten und Sprachen, von Jung bis Alt über alle sozialen Barrieren hinweg friedlich miteinander in Kontakt. Frei nach Goethes „Hier bin ich Mensch, hier darf ich‘s sein“ ist hier der Ort für die Pflege echter zwischenmenschlicher Beziehungen, für das Knüpfen von Freundschaften und manchmal lebenslang haltenden Bindungen. Das alles Schöne auch viel Arbeit ist, liegt in der Natur der Sache und ist für uns Schausteller eigentlich nicht ungewöhnlich. Beruf kommt

von Berufung und dies zeigen wir Schausteller, indem wir mit Herz und Seele unseren Beruf mit viel Freude ausüben. Für uns ist dies eine der wichtigsten Veranstaltungen, auf die wir uns schon das ganze Jahr vorbereiten. Bundesweit hat das Wormser Backfischfest für uns Schausteller eine große Bedeutung. Nicht nur weil Worms eine Schaustellerhochburg ist, sondern weil unsere Bürger sich voll und ganz damit identifizieren. Feiern Sie mit uns nun neun Tage, ich hoﬀe bei schönem Wetter, das Wormser Backfischfest. Lassen Sie die Seele baumeln: „Runter vom Fernsehsessel – und auf geht‘s zur Kiesselswies“. Und wie schon Demokrit (460– 370 v. Chr.) sagte: „Ein Leben ohne feiern ist wie eine lange Wanderung ohne Einkehr“.

René Bauer 1. Vorsitzender Schaustellerverband Worms

Ahoi! Ahoi! Ahoi!

Schlüssel gegen Fisch Eröffnung am Samstag ab 15.15 Uhr Fischerwääd“, Markus Trapp. Für die Dauer des Neun-Tage-Festes übernimmt der „Bojemääschter“ symbolisch die Regentschaft der Stadt. Als „Gegegenleistung“ für die Übergabe des Stadtschlüssels erhält der Wormser Oberbürgermeister einen prächtig hergerichteten Fisch. Diese Amtsübergabe an die Vertretung der Wormser Fischerzunft geht auf eine jahrhundertealte Tradition zurück. Lesen Sie mehr zur Tradition des Backfischfestes unter: www.backfischfest.de/backfischfest/ tradition.

Rechtsanwalt Volker Geil • Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht • Fachanwalt für Arbeitsrecht • Schadensregulierung

cf.06sa16

Die Eröﬀnungsfeierlichkeiten des Backfischfestes beginnen am Samstag, den 26. August, ab 15.15 Uhr auf dem Wormser Marktplatz mit dem Einzug des Fanfarencorps der Nibelungenstadt Worms. Zahlreiche beteiligte Vereine leisten ihren Beitrag. Traditioneller Bestandteil der Eröﬀnungszeremonie sind unter anderem der Wormser Gesellentanz, die Tänze der Lederarbeiter und der Fischmarktweiber. Das Kernelement ist die Übergabe des Stadtschlüssels von Oberbürgermeister Michael Kissel an den „Bojemääschter vun den

Adenauerring 5 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 49 00 81 Fax (0 62 41) 49 00 83 www.rechtsanwalt-geil.de

Ihr ebike- und DreiradExperte in Worms Professionelle Ergonomieberatung!

OB Michael Kissel übergibt den Stadtschlüssel an den Bojemääschter

www.ebikes-worms.de

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203

SEITE 4

WORMSER BACKFISCHFEST

26. August bis 3. September 2017

23. August 2017

Das Fest der Feste lädt auf die Kisselswiese Das größte Weinfest am Rhein öffnet am Samstagmittag für neun Tage seine Pforten / Viel Tradition, aber auch reizvolles Neues

Der Einzug des Fanfarencorps der Nibelungenstadt Worms. VON GERNOT KIRCH | Mit Jazz & Joy, dem Spectaculum, dem Pfingstmarkt oder den Nibelungenfestspielen bietet Worms seinen Bürgern Jahr für Jahr reizvolle Feste und Auﬀühren an. Aber so reizvoll all diese Veranstaltungen auch sind, keine erreicht die großen Besucherzahlen und keine ist so tief in den Herzen der Bürger verankert wie das Backfischfest. Seit es im Jahr 1933 zum ersten Mal durchgeführt wurde, zieht es die Wormser in seinen Bann und lockte jedes Jahr Hunderttausende auf die Kisselswiese. Oft wurde spekuliert, was das große Erfolgsgeheimnis des Backfischfestes ist? Eine eindeutige Antwort gibt es nicht. Aber der Reiz besteht wohl aus diesem perfekte Mix von Weinfest, Rummelplatz, Gartenwirtschaften und den vielen urtypischen Veranstaltungen wie etwa dem Fischerstechen oder der Fischer-

Der Tanz der Lederarbeiter ist einer der Bestandteile der Eröffnung am Samstag auf dem Marktplatz.

wääder Kerb. Ein zentraler Aspekt ist auch: Das Backfischfest ist ein Spaß für alle Bewohner, eine Art Schmelztiegel der Nibelungenstadt. Hier zählen nicht Alter, soziale Herkunft, Hautfarbe oder die Größe des Geldbeutels, auf der Kisselswiese sind alle nur Wormser.

Eröffnung auf dem Marktplatz Die Eröﬀnung des Backfischfestes beginnt am Samstag, dem 26. August, ab 15.15 Uhr, auf dem Wormser Marktplatz. Traditionelle Elemente der Zeremonie der Auftaktfeierlichkeiten sind die Tänze der Gesellen, der Fischmarktweiber und der Lederarbeiter. Nicht fehlen dürfen Grußworte, Weinmäjestäten und jede Menge Musik. Dann ist es soweit, und der „Bojemääschter vun de Fischerwääd“ übernimmt vom Oberbürgermeister Michael Kissel für neun Tage die Regentschaft über

Viele Höhepunkte Am Sonntag, ab 14 Uhr, beginnt der große Festumzug mit über 80 Zugnummern, darin viele Musikgruppen und Spielmannszüge. Der Startpunkt für den Umzug ist erneut der Karlsplatz, die „Endstation“ des farbenfrohen Lindwurms ist die Fischerwääd. Dort beginnt im Anschluss die Après-Party. Am Montag gilt es dann wieder, Hagens Weinschatz zu heben. Bis 21 Uhr bleibt der Wonnegauer Weinkeller an diesem Tag für

den normalen Betrieb geschlossen. Jeder, der ins Zelt möchte, muss sich am Eingang ein „Säckchen“ voller Taler kaufen, mit denen der dann an Hagens Weinprobe teilnehmen kann.

Fischerwääder Kerb und Brauchtum Der Mittwoch steht ganz im Zeichen der Fischerwääder Kerb und des Hausfrauennachmittags (14 Uhr) im Festzelt. Am Donnerstag findet zuerst der Seniorennachmittag statt, bevor es im Festzelt den „Wormser Abend“ gibt, der um 19 Uhr beginnt. Mit dem „Wormser Abend“ soll das Brauchtum, der Wormser Humor sowie die typischen Speisen und Getränke der Stadt wieder mehr in den Fokus des Festes gerückt werden. Passend zur Tradition bilden das Fischerstechen und das Feuerwerk am letzten Sonntag den Abschluss der herrlichen neun Tage.

Impressum Herausgeber Bei der Wohnungsbau daheim!

Zuhause in Worms.

die Stadt. Damit ist das Backfsichfest eröﬀnet. Gegen 17 Uhr startet der Zug der Fischerwääder und weiterer Repräsentanten vom Marktplatz auf den Festplatz in den Wonnegauer Weinkeller, um diesen feierlich zu eröﬀnen. Spätestens ab dann strömen die Massen, jährlich um die 500.000 Besucher, auf den Platz.

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

AUFLAGE: 62.970 EXEMPLARE Fotos: NK / Einzelnachweise

Wohnungsbau GmbH Worms | Von-Steuben-Straße 15 | 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 95 69 - 0 | Fax 95 69 - 88 | info@wohnungsbau-gmbh-worms.de

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

WORMSER BACKFISCHFEST 26. August bis 3. September 2017

23. August 2017

SEITE 5

Worms, die Schaustellerstadt Für die in der Nibelungenstadt rund 80 ansässigen Schaustellerfamilien ist das Backfischfest stets etwas ganz Spezielles, denn es ist „ihr“ Fest. Hier legen sie sich besonders ins Zeug. Die Schausteller beteiligen sich auch aktiv am sozialen Leben in der Stadt, so laden sie jedes Jahr über 50 Wormser Heimkinder zu einem großen Rundgang ein. Zudem ist freitagmorgens immer die Lebenshilfe mit rund 300 Personen auf dem Festplatz zu Gast, an dem sich die Karussells kostenfrei für die Gäste drehen. Das gesammelte Geld an der Orgel im Eingangsbereich wird von den Schaustellern stets großzügig aufgerundet und für einen caritativen Zweck gespendet. Merken sollten sich die Zuschauer beim Festumzug die Wagenummer sieben, denn dies ist der Wagen des Schaustellerverbandes. In diesem Jahr werden dort „Taler“ im Gesamtwert von 20.000 Euro ausgegeben. Jeder Taler hat einen Wert von 50 Cent und kann beim Ticketkauf auf dem Platz eingeöst werden.

Rund 100 Buden und Karussells Die Auswahl der Fahrgeschäfte und gastronomischen Betriebe obliegt der Stadtverwaltung, die jedes Jahr ein Auge darauf hat, dass der Mix aus Neuem und Bewährtem stimmt. Drei Klassiker unter den Fahrgeschäften sind dabei Riesenrad, Achterbahn und Geisterbahn. Bei den gastrono-

Der perkte Mix aus Rummel, Weinfest, Gartenwirtschaften, Tradition und Brauchtum zeichnen das Backfischfest aus.

mischen Betrieben gilt es in erster Linie, die Traditionen und das Bewährte beizubehalten. Die zwei „Großen“ sind Festzelt und Wonnegauer Weinkeller, aber auch das Schwarzwaldhaus, die Fischbraterei, der Bauerngrill, das CaféGrell oder der Stiftskeller sind zu nennen. Dazu kommen zahlreiche Stände mit Süßigkeiten, Bratwurst, Pizza, kandierten Früchten und und und.

Perfekte Organisation Seit einigen Jahren wird beim Fest der Feste wieder mehr Wert auf die Tradition und das Brauch tum gelegt. Das Backfischfest soll

eine unverwechselbare Wormser Veranstaltung sein. Dafür wurde etwa das Rahmenprogramm um Dinge wie den „Wormser Abend“ im ergänzt und „Klassiker“ wieder stärker in den Fokus gerückt. Dazu gehören etwa die Fischerwääder Kerb oder das Fischerstechen. Verantwortlich für die gesamte Planung des Backfischfestes und ihrer Events ist die städtische Kultur- und Veranstaltungs GmbH (KVG). Mit viel Liebe und Herzblut wird hier von dem perfekten Ablauf der Eröﬀnungsfeier bis zu kleinen Details, etwa den beliebten Souvenirs, alles geplant und organisiert.

Familienfreundlichkeit Ein besonders Augenmerk der Organisatoren liegt auf der Kinder- und Familienfreundlichkeit. So sollen sich auf dem Festplatz Alt und Jung gleichermaßen wohlfühlen. Alleine sieben Kinderkarussells stehen den Buben und Mädchen aller Altersklassen zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es spezielle Veranstaltungen wie etwa die Kinderolympiade der Fischerwääder am Freitag, zwischen 16 und 19 Uhr, in der „Großen Fischerweide. Im Anschluss, ab 20 Uhr, findet dann in der „Großen Fischerweide“ der Lampionumzug statt.

NEU bei uns! Wandverkleidung mit System

Noch nie war es so einfach, aus einem alten Bad innerhalb kürzester Zeit eine Wohlfühloase zu kreieren. Die hochwertig gefertigten Elemente sind 100% wasserresistent, kratzfest und lassen sich einfach montieren. Unser Fachpersonal berät Sie gerne und unverbindlich!

Alzeyer Straße 37 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 95 60–0 www.otto-korn.de Ausstellung geöﬀnet von: Mo. bis Fr., 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung

ck34mi17

SEIT ÜBER 70 JAHREN

WORMSER BACKFISCHFEST

SEITE 6

26. August bis 3. September 2017

„Zum alten Bauer“

23. August 2017

PROGRAMM

Die Familie Bauer begrüßt Sie recht herzlich in ihrem Biergarten auf dem Wormser Backfischfest

Freitag, 25. August (vor dem oﬃziellen Festbeginn)

Live-ieMOputimsistiken“

19.00 Uhr

u.a. mit „d Spitzbuam“ und den „zwoa

Piano-Weinprobe (WW)

Samstag, 26. August 15.15 Uhr 17.30 Uhr 19.00 Uhr 20.30 Uhr

Eröﬀnung Backfischfest (Marktplatz) Eröﬀnung des Wonnegauer Weinkellers (WW) Best-of-Band, Live-Musik (FZ) „Nightfever” mit DJ Ralf Schulz (WW)

Sonntag, 27. August 10.30 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr

Frühschoppen mit musikalischem Weckruf auf der Fischerwääd Großer Festumzug durch die Innenstadt „The Skip Bo’s“, Live-Musik (FZ) Nach-dem-Umzug-Party auf der Fischerwääd Weinlounge – Weck, Worscht, Woi (Live-Musik von den „Good Old Boys“) (WW)

Montag, 28. August

18.00 Uhr 21.00 Uhr

Wein- und Sektprobe „Hagens Weinschatz“ (WW) Hagens-Weinschatz-Schlagerparty mit DJ Kalli Koppold (WW)

Dienstag, 29. August 10.30 Uhr 15.00 Uhr 20.00 Uhr

Schausteller-Gottesdienst (FZ) Riesenrad-Weinprobe (ausverkauft) „Cabrio – 25 Jahre Live im Weinkeller“, Live-Musik (WW)

Mittwoch, 30. August

ck34mi16

14.00 Uhr 14.30 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr

Hausfrauennachmittag (FZ) Riesenrad-Weinprobe (ausverkauft) Fischerwääder Kerb „The Incredible Firecacadoos“, Live-Musik (WW)

Donnerstag, 31. August – kein Familientag – 14.30 Uhr Seniorennachmittag (FZ) 19.00 Uhr Wormser Abend (FZ) 20.30 Uhr Partyband „Top Tones“, Live-Musik (WW)

Freitag, 1. September 14.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.30 Uhr

Riesenrad-Bierprobe Kinderolympiade auf der Fischerwääd RPR1.-Party (FZ) Lampionumzug auf der Fischerwääd Dance Night – 80er-/90er-Party mit DJ Double A (WW)

Samstag, 2. September rh34mi17

Viel Vergnügen auf dem Backﬁschfest wünscht Firma Jörg Schramm!

14.00 Uhr 19.00 Uhr 20.30 Uhr

Tauziehwettbewerb an der Rheinpromenade (Bouleplatz) Backfischfest-Party-Night mit DJ Rolf (FZ) „70er bis heute – Oldtime Greatest“ mit DJ Johannes Held (WW)

Sonntag, 3. September 12.30 Uhr 13.00 Uhr 14.30 Uhr 17.00 Uhr 21.00 Uhr Direkt im Herzen des Wormser Backﬁschfestes vor dem Schicksalsrad

Zug zum Fischerstechen von der Fischerwääd Soul Touch, Live-Musik (FZ) Fischerstechen im Floßhafen Weinlounge – Weck, Worscht, Woi (Live-Musik mit Sänger und Gitarrist Dejan Berka (WW) Großes Höhenfeuerwerk über dem Rhein

Es gibt beim Backfischfest keinen „Familientag“ mit Angeboten wie vergünstigten Fahrpreisen oder sonstigen Ermäßigungen.

WORMSER BACKFISCHFEST

23. August 2017

26. August bis 3. September 2017

Im Weinkeller pulsiert das Leben

Gute Ausbildung hat einen Namen !! Gute Ausbildung hat einen Namen !!

Worms Worms Informationen: Erhalten Sie unter der Informationen: Ruf.-Nr. Erhalten06241-49144 Sie unter deroder Mobil 0172-6911950 Ruf.-Nr. 06241-49144 oder Mailanfrage an: Mobil 0172-6911950 info@fs-buerger.de Mailanfrage an: info@fs-buerger.de

Worms Anmeldung und Unterricht: Montags + Mittwochs Worms ab 18.00 + Uhr Montags Mittwochs Rheindürkheim ab 18.00 Uhr Donnerstags Rheindürkheim ab 19.00 Uhr Donnerstags ab 19.00 Uhr

cf.02mi16

Goethestraße 15 Goethestraße 15 Anmeldung und Unterricht:

SEITE 7

MONTAG, 28. AUGUST 2017 GROSSE WEIN- UND SEKTPROBE

Der Wonnegauer Weinkeller ist der große Publikumsmagnet des Backfischfestes. VON GERNOT KIRCH Der Wonnegauer Weinkeller ist das Herzstück und der große Magnet des Backfischfestes. Nirgends pulsiert die Wormser Seele an diesen beschwingten neun Tagen mehr und intensiver als hier. An 20 Ständen werden über 400 Weinund Sektsorten ausgeschenkt. Eine markante Änderung zu den Vorjahren ist allerdings, dass der Wonnegauer Weinkeller an mehreren Tagen teil- oder ganz bestuhlt wird. An den beiden Sonntagen, jeweils von 16 Uhr bis zum Ende, werden im Weinzelt zirka 30 Sitzgarnituren aufgestellt. Der 1. Vorsitzende des Wonnegauer Weinkellers, Dr. An-

dreas Schreiber, erklärte dazu, man wolle damit auch für mittelalte und ältere Menschen attraktiv sein, die einen Sitzplatz bevorzugen. Auch am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, wenn im Zelt Bands spielen, sollen im Eingangsbereich rund zehn Sitzgarnituren aufgestellt werden. Am Freitag und den beiden Samstagen sowie am Montag bei Hagens Weinschatz bleibe es hingegen dabei, dass es ein reines Stehzelt ist, wenn die jungen Menschen unterwegs sind. Dem Backfischfest vorweg geschaltet ist am Freitag, dem 25. August, übrigens die Piano-Weinprobe.

HAGENS WEINSCHATZ

WEINPARADIES WONNEGAUER WEINKELLER PROBIEREN SIE üBER 400 AUSGESUCHTE WEINE UND SEKTE AUS

Abenheim Alsheim Bechtheim Dalsheim Dittelsheim Gundersheim Gundheim Herrnsheim Heßloch Leiselheim Mettenheim Mölsheim Monsheim / Hohen-Sülzen Monzernheim Nieder-Flörsheim Osthofen Pfeddersheim Westhofen Worms-Süd

Erwerben Sie am 28. August 2017 von 18.00 – 21.00 Uhr

15 Taler + 1 Madlenglas für 15,– € Einlösen der Taler den ganzen Abend möglich! Ab 18.00 Uhr ist der Weinkeller für die Weinprobenteilnehmer geöffnet.

Der Nibelungen Kurier wünscht viel Spaß auf dem

Wormser Backfischfest

Kartenvorverkauf: Vorverkauf nur im Weinzelt! Samstag von 19.00 – 22.30 Uhr. Sonntag von 16.00 – 22.30 Uhr. Montags ab 18.00 Uhr solange der Vorrat reicht. Veranstalter: Interessengemeinschaft Wonnegauer Weinkeller e.V. www.wonnegauerweinkeller.de.

AG E N S W E IN S C H AT Z Y T S C H L A G E R PA R

ab 21.00 Uhr H

BACKFISCHFEST WORMS

WORMSER BACKFISCHFEST

SEITE 8

26. August bis 3. September 2017

23. August 2017

Fahrgeschäfte sind das Salz in der Suppe

cf.23sa16

Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren

Rund 20 Karussells, Bahnen und Gaudi-Buden für Erwachsene und Kinder bieten auf der Festwiese ihre teils turbulenten Fahrten an

und Eckbänken

Jetzt mit dem Führerschein beginnen – bei uns sind Sie in guten Händen! rh30mi17

4 mal wöchentlich Theorie Unterricht

Das Riesenrad ist ein fester Betandteil des Backfischfestes.

Gefahrgutschule | Versehrtenausbildung

Ihre Fahrschule Schlachter Siegfriedstraße 21 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 33 08 44 www.fahrschuleschlachter.de

✆ 06241/207 860

NEU IM NIBELUNGENLAND!

ck34mi17

Küferstraße 17 67551 Worms

• Taxi • Krankenfahrten • Flughafentransfer • Firmenservice • Kurierfahrten Wir akzeptieren alle Kreditkarten.

VON GERNOT KIRCH | Der Mix macht es bei den Fahrgeschäften. Es müssen sowohl waghalsige Karussells für Erwachsene wie auch langsame und gemächliche für Kinder dabei sein. Insgesamt sind es in diesem Jahr 19 Stück, 12 für Erwachsen und 7 für Buben und Mädchen. Ein Klassiker auf dem Wormser Festplatz ist dabei das Riesenrad, welches nicht fehlen darf. Mit einem atemberaubenden Blick über Worms und die Kisselswiese erfreut es sich größter Beliebtheit. Große Erwartungen richten sich auf den City-Skyliner, der mit einer Höhe von 81 Metern ebenfalls einen phantastischen Blick über die Nibelungenstadt verspricht und wohl der spektakulärste Neuzugang bei den Fahrgeschäften auf dem diesjährigen Backfischfest ist. Nicht fehlen darf eine Achterbahn. Dieses Jahr ist mit dem „Black Hole“ ein Neuzugang da-

bei, der eine Fahrt durch die Dunkelheit verspricht. Hier heißt es, einfach mal ausprobieren, wer den Adrenalin-Kick sucht. Eine weitere Achterbahn ist die beliebte „Wilde Maus“. Weitere rasante Fahrgeschäfte sind die Breakdance No1, der Musik Express und die sich in der Fahrt drehende Riesenschaukel „Frisbee“. Dazu kommt ein Kettenkarussell, die Auto-Skooter, die begehbaren Wasserbälle „Waterballs“ und für denjenigen, der es gruselig mag, die Geisterschlange. Für Kinder stehen gleich sieben Fahrgeschäfte zur Verfügung, von der Kinderachterbahn „Gold Rusher“ über die Miniscooter bis hin zum barocken Kinderkarussell und „Bügler’s Märchenland“ bis hin zur Kinder-Super-Acht-Schleife „In 80 Tagen um die Welt“. Der größte Fahrspaß, besonders für die ganz Kleinen, ist aber sicher die Kindereisenbahn „Euroexpress“.

Verlosung

Frühstück über den Dächern der Stadt gewinnen Der NK und der Schaustellerverband Wonnegau-Worms verlosen fünf Familienfrühstücke (Eltern + Kinder) für Samstag, dem 2. September, um 11 Uhr, auf dem City Skyliner. Wer dabei sein möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen und diese

versehen mit dem Stichwort „Familienfrühstück“ bis zum Dienstag, dem 29. August, an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

G N U FMP EHL

D r . S a r a h We r n e r ( M a s t e r o f S c i e n c e E WORMSER BACKFISCHFEST

120 7

Endodontie, Zahnärztin) Dr. Fabian Werner (Fachzahnarzt für Lorenz Oralchirurgie, Zahnarzt)

26. August bis 3. September 2017

23. August 2017

City Skyliner beim Wormser Backfischfest

Fisch-Feinkost

Höchster mobiler Aussichtsturm der Welt kommt zum ersten Mal nach Worms / Gondel fasst 60 Personen

Backfischfest auf dem Obermarkt

SEITE 9

Worms · Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21 · Fax (0 62 41) 2 38 23

Tradition seit 50 Jahren!

täglich: frische Backﬁsche · Forellen Saiblinge · Bodenseefelchen jb.34mi10

E G O L LP ANTO

WWW.FOCUS-ARZTSUCHE.DE

RWO MS DANKE, DANKE, DANKE, DASS SIESIE UNS VERTR AUEN! DASS UNS VERTR AUEN! 93 x 128 mm

93 x 128 mm 93 x 128 mm

93 x 128 mm

DASS SIE UNS VERTR AUEN! DANKE, SCHÖN, SCHÖN, SCHÖN, DASS SIE UNSDASSVERTR AUCHAUCH DERAUEN! FOCUS DASS DER FOCUS

Der City Skyliner bietet einen atemberaubenden Blick aus 81 Metern Höhe.

KARMELITERSTRAS E 12 67547 WORMS TELEFON 062241-907 9241600717 77 200 11 2 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

UNS DASS WEITEREMPFIEHLT Seit der Fertigstellung des UNS WEITEREMPFIEHLT AUCH DER FOCUS Turms im Jahr 2013 tourt ThoUNS In diesem Jahr WEITEREMPFIEHLT verleiht FOCUS-Gesundheit mas Schneider mit seinem SkyIn diesem Jahr verleiht FOCUS-Gesundheit InAUCH diesem Jahr FOCUSDASS DERverleiht FOCUS führenden niedergelassenen Zahnärzten führenden niedergelassenen Zahnärzten liner durch verschiedene deutGesundheit führenden niederdas Siegel „Empfohlener in der Region“. das Siegel „Empfohlener Arzt in der Region“. UNS InWEITEREMPFIEHLT diesem Jahr verleihtArzt FOCUS-Gesundheit sche und europäische Städte, wie gelassenen Zahnärzten das Wir uns freuen unszu dabei zu sein! Wir freuen dabei sein! Siegel „Empfohlener Arzt in Zahnärzten führenden niedergelassenen Stuttgart, Wien oder Brüssel. Auf der Region“. Wir freuen uns In diesemdas JahrSiegel verleiht„Empfohlener FOCUS-Gesundheit die Besucher wartet mit der Fahrt Arzt in der Region“. dabei zu sein! Zahnärzten führendenWir niedergelassenen ein einmaliges Erlebnis. Bis zu 60 freuen uns dabei zu sein! N GSiegel „Empfohlener Arzt in der Region“. L U das HG UEN Personen können die sich leicht Dr.Sarah SarahWerner Werner (Master of Science Dr. Dr. Sarah Werner E M P FEEMHPLF Wir freuen uns dabei zu(Master sein! of Science Endodontie, Zahnärztin) rotierende Gondel rundum bege(Master of Science Endodontie, Zahnärztin) Dr. Fabian Werner (Fachzahnarzt Endo dontie, Zahnärztin) hen und so ihre Stadt aus einem Dr. Fabian Werner (Fachzahnarzt für für Oralchirurgie, Zahnarzt) G N U Oralchirurgie, Zahnarzt) L ganz neuen Blickwinkel erleben. Dr. Fabian Werner H E Dr. Sarah Werner (Master of Science E M P F LU N G (Fachzahnarzt für Noch vor der Fahrt können an H PL A NGTO LO G E Dr. Sarah Werner (Master of OralScience E M P F EA N Endodontie, Zahnärztin) IMTO LO E WWW.FOCUS-ARZTSUCHE.DE chirurgie, Zahnarzt) IM PL der zugehörigen Skyliner Bar warWWW.FOCUS-ARZTSUCHE.DE Endodontie, Zahnärztin) Dr. Fabian Werner (Fachzahnarzt für S M WO R me und kalte Getränke gekauft Dr. Fabian Werner (Fachzahnarzt für WO R M S Oralchirurgie, Zahnarzt) Oralchirurgie, Zahnarzt) und mit auf die Fahrt genommen KARMELITERSTRASSE 12 werden. E GE KARMELITERSTRASSE TOGLO WWW.FOCUS-ARZTSUCHE.DE A NLO TO 67547 IM WORMS PNL12 IM PL A Oben angekommen, wird der WWW.FOCUS-ARZTSUCHE.DE WWW.FOCUS-ARZTSUCHE.DE 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 S Ausblick auf die Stadt über ein S RM M TELEFONWWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE 06241- 97W94 600 R OW O WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE Lautsprechersystem mit allerlei Wissenswertem über Worms KARMELITERSTRASSE 1212 KARMELITERSTRASSE KARMELITERSTRASSE 12 moderiert. „So können selbst 67547 WORMS WORMS 67547 Anzeige_Focus-Label_2sp_WW.indd 18.07.17 14:18 67547 WORMS alteingesessene Wormser ihre TELEFON 0624197 94 TELEFON 06241-97 94600 6001 Anzeige_Focus-Label_2sp_WW.indd 1 94 600 18.07.17 14:18 TELEFON 06241- 97 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE Stadt ganz neu entdecken“, hoﬀ t WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE Schneider.

SCHÖN,

cf.34mi17

Beim diesjährigen Backfischfest geht es hoch hinaus. Erstmalig in der Geschichte des Volksfestes kommt der Aussichtsturm City Skyliner auf den Festplatz am Rhein. Der größte mobile Aussichtsturm der Welt lässt in seiner verglasten Gondel bis zu 60 Personen in die Höhe steigen. An wolkenfreien Tagen können die Fahrgäste dabei bis zu 29 Kilometer weit über ihre Stadt blicken. Der Schausteller Thomas Schneider, der mit seinem City Skyliner in ganz Europa unterwegs ist, traf sich zu einem ersten Gespräch mit den Verantwortlichen der Stadt. Eine Fahrt in der Gondel, in der eine 360 Grad-Aussicht möglich ist, kostet für Erwachsene 7 Euro und für Kinder von drei bis zwölf Jahren 4 Euro. Ein barrierefreier Einstieg ist möglich. Weitere Informationen gibt es unter www.backfischfest.de.

Anzeige_Focus-Label_2sp_WW.indd 1

18.07.17 14:18

S E I T E 10

WORMSER BACKFISCHFEST

26. August bis 3. September 2017

23. August 2017

Aufbau läuft auf Hochtouren Backfischfest vor 60 Jahren Die Fahrgeschäfte wachsen in rasantem Tempo in die Höhe

Leserin Veronika Ellermann mit besonderem Fundstück

Der Aufbau des Fahrgeschäftes Frisbee läuft auf Hochtouren. VON FELIX BERZ | Drei Tage vor der Eröﬀnung des Wormser Backfischfestes sind die meisten Schausteller mit ihren Wagen schon auf der Kisselswiese angekommen. Nun wird mit Hochdruck gearbeitet, damit am Samstag zur Eröﬀnung alles fertig ist. Dennis Ruppert ist mit seinem Fahrgeschäft Frisbee bereits am vergangenen Samstag ange-

kommen. Mit seinem Frisbee beschickt Dennis Ruppert zum ersten Mal das Backfischfest. Auch die Geisterbahn von Familie Lehmann steht schon fast fertig auf der Kisselswiese. Das Highlight dieses Jahr ist der größte mobile Aussichtsturm der Welt. 81 Meter hoch und 270 Tonnen schwer ist der City Skyliner der Familie Schneider.

Die NK-Leserin Veronika Ellermann kam mit einem besonderen Fundstück in der Redaktion vorbei. Ihr Onkel Georg Büttner schenkte der passionierten Hobby-Ahnenforscherin eine Zeitungsseite vom 26. August 1957 mit einem Bericht über das damalige Backfischfest. 60 Jahre später auf den Tag genau öffnet das Wein- und Volksfest seine Pforten. Foto: Vera Beiersdörfer

lr35mi14

• Kundendienst • Automatisierungstechnik • Netzwerk- und Datentechniksysteme

rh34mi17

Wormser Hausfrauen-Verein e.V. AHOI! Besuchen Sie uns bei der Modenschau zum BACKFISCHFEST!

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

• Türkommunikation und Telefonanlagen • Alarm-, Brandmelde- und Rauchschutzanlagen • Elektro- und Gebäudeinstallationen, Industriemontage

Borngasse 10 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Zum Wormser Backfischfest verwöhnt Nordsee seine Gäste mit einem leckeren Backfisch-Menü. Zum schmackhaften WORMSER BACKFISCH gibt es während der neun Festtage eine Beilage nach Wahl sowie Salat und ein Dessert für 7,95 €.

7,95€

lr12mi15

NORDSEE Restaurant • Kämmererstr. 2 • Worms

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, MI, DO: 17–19.30 Uhr

Backfisch-Menü

rh34mi17

Filialleiter Kay Bastian freut sich mit seinem Team auf tolle Backfischfesttage.

Bahnhofstr. 34 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de www.fahrschule-kruck.de

THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr

WORMSER BACKFISCHFEST 26. August bis 3. September 2017

23. August 2017

S E I T E 11

Der Bojemääschter und die Fischerwääd Der Brauchtumsverein der Fischerwääder hält die Tradition hoch / Zahlreiche Veranstaltungen während des Backfischfestes sind längst Kult In der alten, vor der Stadtmauer und in Rheinnähe gelegenen Gasse wohnten einst die Fischer der Stadt. Die lebendige Erinnerung an die Alt-Wormser-Fischerzunft, der ältesten Zunft Deutschlands (gegründet 1106), liegt den Bewohnern der Fischerwääd am Herzen und so steht die Brauchtumspflege bei ihnen an erster Stelle. Zur Backfischfestzeit repräsentiert die Fischerwääder Delegation – bestehend aus dem Bojemääschter, der Backfischbraut und dem Vorstand des Fischerwääder Vereins zur Brauchtumspflege – die Stadt Worms und sein Backfischfest, vor allem aber die Wormser Fischerzunft. Der Bojemääschter ist übrigens in der glücklichen Lage, dass ihm jedes Jahr eine neue Braut zur Seite gestellt wird. Bei der feierlichen Eröﬀnung des Backfischfestes sind die Fischerwääder genauso vertreten wie beim großen Festumzug am ersten Festsonntag. Beim Fischerstechen ge-

Das Fischerstechen ist eine der Traditionsveranstaltungen, findet stets am zweiten Sonntag im Wormser Floßhafen statt.

hen dann auch die „Fischerstecher vun de Fischerwääd“ ins Rennen um den heißbegehrten Wanderpokal. Und dass sie es verstehen zu feiern, davon kann man sich beim Fischerwääder Frühschoppen am ersten Festsonntag und bei der Kerb am Backfischfestmittwoch in der festlich geschmückten Gasse überzeugen. Es gibt übrigens eine Große und

eine Kleine Fischerweide. Festlich geschmückt an den Festtagen sind beide Gassen, die Backfischfest-Aktivitäten finden jedoch auf der Großen Fischerweide statt. Da ein Bürgermeister und sein Gemeinderat einen Ort zum Treﬀen und „Dischbediere“ brauchen, gibt es in der Gasse auch eine Bojemääschterei. Dort untergebracht ist auch die

originell eingerichtete Fischerwääder Stubb, wo zahlreiche Erinnerungsstücke und Dokumente der ältesten Rheinfischerzunft Deutschlands präsentiert werden. Besichtigt werden kann sie während der Festtage (nicht während der Veranstaltungszeiten!). Lesen Sie mehr zur Tradition des Backfischfestes unter: www. backfischfest.de/backfischfest/tradition.

cf.34mi16

Viel Spaß auf dem Wormser Backﬁschfest!

Schwimmbadtechnik · Wartung · Reparatur · Pflegemittel · Zubehör Bobenheimer Straße 17 b · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 61 04 · E-Mail: info@loeka.de

lr13sa17

Firma Löka GmbH – Meisterbetrieb

Sie möchten ein attraktives

Ausführung von:

PERMANENTMAKE-UP

• Maler- und Tapezierarbeiten

oder

• moderne Raumund Fassadengestaltung

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76

• Sandstrahl- und Korrosionsarbeiten • Putz- und Stuckarbeiten • Gerüsterstellung

nm.08sa17

www.malerbetrieb-deckert.de

• Vollwärmedämmschutzarbeiten

Foto: Karolina Krüger

seit 1886

nterfting nli de Fa d un spritzung

Neu ab Herbst! Faltenu

cf.32mi17

GMBH MALERBETRIEB

MICROBLADING

Gesundheitszentrum Osthofen

WORMSER BACKFISCHFEST

26. August bis 3. September 2017

23. August 2017

cf.32mi17

S E I T E 12

Die 1. Adresse in Sachen

M Ä N N E RMODE !

Hafergasse 2 · 67547 Worms Mo. bis Fr., 10 bis 18.30 Uhr Sa., 10 bis 16 Uhr

»Persönliche Beratung

STEUERBÜRO

Hetterling

in allen Steuerfragen«

iel Spaß auf dem v n e h c s n ü w ir W schfest. Wormser Backfi

cf.34mi17

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Logoaufbau für Querformate:

Bierprobe über den Wolken Bierprobe im Riesenrad am 1. September / Eichbaum-Brauerei bietet sechs Spezialitäten / Moderation durch Benediktineroblaten Bruno Volz Nach der Premiere im letzten Jahr gibt es beim Wormser Backfischfest am Freitag, dem 1. September, erneut eine Bierprobe in luftiger Höhe. In den Gondeln des Riesenrads können von 14 bis 16 Uhr sechs verschiedene Biersorten der Privatbrauerei Eichbaum & Co. KG getestet werden.

Bereits zum zweiten Mal Auch 2017 heißt es wieder „Prost“, wenn es bei der Bierprobe im Riesenrad am Backfischfestfreitag hoch hinaus geht. Bereits zum zweiten Mal findet die Verköstigung über den Wolken im Rahmenprogramm des Backfischfestes statt. Bei der Probe am Freitag, dem 1. September, gibt es sechs verschiedene Biersorten aus dem Hause Eichbaum: Zur Begrüßung um 14 Uhr gibt es beim halbstündigen Empfang einen Biercocktail. Nachdem die Teilnehmer dann die Plätze in „ihrer“ Gondel einnehmen, werden die Besonderheiten des Eichbaum-Sortiments getestet. Los geht es mit einem klassischen Ureich Pils, gefolgt von einem Kellerbier. Weiter geht es mit einem alkoholfreien Weizen Hell, einem „Roter Räuber“ und zum Finale gibt es die Brauhaus-Edition „Indian Pale Ale“. Moderiert wird die 90-minütige Rundfahrt von Bruder Bruno Volz, seines Zeichens Bene-

diktineroblate vom Stift Neuburg in Heidelberg. Dank Lautsprechern werden die Kommentare des Fachmanns in den einzelnen Gondeln zu hören sein.

Weiter Infos Eine Gondel ist bequem mit vier bis maximal sechs Personen zu besetzen und kostet 130,- Euro. Im Preis enthalten sind bei der Riesenrad-Bierprobe alle Biere, ein Brotzeitkorb sowie ausreichend Mineralwasser. Das Anmeldeformular kann man bei der Kultur und Veranstaltungs GmbH (Jana Schmitt, per EMail an jana.schmitt@kvg-worms.de oder telefonisch unter 06241/2000229) anfordern sowie unter www. backfischfest.de herunterladen.

Weinprobe im Riesenrad - drive

GmbH

Intensivfahrschulen

4x in der Metropolregion Rhein-Neckar

FÜHRERSCHEININTENSIVAUSBILDUNG: 5 Tage 2rad • 7 Tage Pkw • 10 Tage Lkw/Bus

C10/M100/Y100/K0: C0/M0/Y0/K60: C0/M0/Y0/K100:

• 67227 Frankenthal, Eisenbahnstr. 1

06233 880 702

• 68165 Mannheim, Seckenheimer Str. 79

0621 84 60 100

• 69123 Heidelberg, Am Taubenfeld 12

06221 71 84 407

NEUES AUSBILDUNGSZENTRUM FÜR BERUFSKRAFTFAHRER • 67240 Bobenheim-Roxheim, Auf dem Wörth 2

06239 99 54 050

TAGEN ZUM

FÜHRERSCHEIN Ausbildung aller Fahrzeugklassen wöchentliche Intensivkurse Schulungen für Berufskraftfahrer Bildungsträger nach AZAV Finanzierung jederzeit möglich!

Bereits ausverkauft, allerdings Warteliste vorhanden Bei den Weinproben am Backfischfest-Dienstag und -Mittwoch, 29. und 30. August, stellen neun Weingüter aus der Region ihre Weine vor. Am Dienstag stehen die Tropfen der Weingüter Hemer, P.J. Valckenberg und Pfannebecker zur Auswahl. Mittwochs präsentieren die Marktwinzer vom Wormser Wochenmarkt ihre Kreationen. Auf dem Programm stehen die Weine der Weingüter Spohr, Weinmann, Lösch, Kloos, Schäfer und Müsel. Die Weinproben sind an beiden Tagen bereits ausverkauft. Wer

sich noch für die Warteliste anmeldet, hat die Chance bei einer Absage einer gebuchten Gondel nachzurücken. Die Anmeldung für die Warteliste ist bis zum 28. August möglich. Eine Gondel bietet Platz für vier bis sechs Personen und kostet 130,- Euro. Interessierte können das Anmeldeformular bei der Kultur und Veranstaltungs GmbH (Jana Schmitt, per E-Mail an jana.schmitt@kvgworms.de oder telefonisch unter 06241/2000-229) anfordern oder unter www.backfischfest.de herunterladen.

WORMSER BACKFISCHFEST 26. August bis 3. September 2017

Erstmals Spätzüge beim Backfischfest Bis spät in die Nacht bringen Sonderzüge Besucher nach Mannheim, Mainz und Alzey / Pendelbusse zwischen Hauptbahnhof und Festplatz

ELEKTROTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK ELEKTROTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK ELEKTROTECHNIK MECHANIK ANTRIEBSTECHNIK AUTOMATISIERUNG AUTOMATISIERUNG MECHANIK AUTOMATISIERUNG MECHANIK ELEKTROTECHNIK ELEKTROTECHNIK ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG AUTOMATISIERUNG AUTOMATISIERUNG ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

Folgende Spätzüge werden an den Wochenenden angeboten:

Samstagnacht (Nacht 26. auf 27. August):

Regionalbahn 44 von Worms nach Mannheim: 22.51 Uhr, 23.51 Uhr, 0.51 Uhr und um 1.51 Uhr Regionalbahn 35 von Worms nach Alzey: 21.50 Uhr, 22.50 Uhr, 0.18 Uhr und um 1.24 Uhr

Freitagnacht (Nacht 1. auf 2. September): Regionalbahn 44 von Worms nach Mainz: 22.18 Uhr, 23.15 Uhr, 0.24 Uhr und um 1.57 Uhr Regionalbahn 44 von Worms nach Mannheim: 21.48 Uhr, 22.51 Uhr, 23.51 Uhr und um 0.51 Uhr

x a T

Regionalbahn 44 von Worms nach Mainz: 22.18 Uhr, 23.15 Uhr, 0.24 Uhr und um 1.57 Uhr

VSK-Technik Kübler GmbH VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße VSK-Technik Kübler9 Mittelrheinstraße 9GmbH 67550 Worms Mittelrheinstraße 9 67550 Worms +49 6242 91163-0 Telefon: 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 6242 91163-99 Telefax: Telefon: Mitglied im+49 +49 6242 91163-0 91163-99 Telefax: E-Mail: vsk@vsk.de +49im6242 91163-99 Telefax: Mitglied Fachverband E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de Elektro-Fachverband und Informationstechnik E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de Elektround Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz Internet: www.vsk.de Hessen/Rheinland-Pfalz Mitglied im Mitglied im Fachverband Mitglied Fachverband Elektro- im und Informationstechnik Fachverband Elektround Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz Hessen/Rheinland-Pfalz

m s t a d t Wo o D r e rm id taxischweitzer@freenet.de

ELEKTROTECHNIK ELEKTROTECHNIK ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG AUTOMATISIERUNG AUTOMATISIERUNG

R. Kullik &

Telefon (0 62 41) 5 17 00 u. 8 77 00

ANTRIEBSTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK MECHANIK MECHANIK

H.-L. Schweitzer VSK-Technik Kübler GmbH

VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße Mobiltelefon VSK-Technik Kübler9 Mittelrheinstraße 9GmbH 67550 Worms Mittelrheinstraße 9 67550 Worms (01 70) 2 99 60 +49 624260 91163-0 Telefon: 67550 Worms

Telefon: +49 6242 91163-0 +49 6242 91163-99 Telefax: Telefon: 91163-99 Telefax: +49 6242 91163-0 E-Mail: vsk@vsk.de 6242 91163-99 Telefax: E-Mail: +49 vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de Internet: www.vsk.de

Krankenfahrten · Flughafen-Transfer · Kurierfahrten Mitglied im Mitglied im Fachverband Mitglied und im Informationstechnik Fachverband ElektroFachverband Elektround Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz Hessen/Rheinland-Pfalz

Regionalbahn 35 von Worms nach Alzey: 22.23 Uhr, 22.50 Uhr, 0.18 Uhr und um 1.24 Uhr

Samstagnacht (Nacht 2. auf 3. September):

ANTRIEBSTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK MECHANIK MECHANIK

nm.22mi16

Finanziell unterstützt wird dies durch die Stadt Worms. Damit dieELEKTROTECHNIK se Züge vom Festplatz aus bequem AUTOMATISIERUNG und sicher erreicht werden können, wurde auch das Angebot der Pendelbusse angepasst bzw. verlängert.

Regionalbahn 44 von Worms nach Mainz: 23.15 Uhr, 0.07 Uhr, 1.07 Uhr und um 2.07 Uhr

S E I T E 13

cf.31sa17

23. August 2017

VON GERNOT KIRCH | Die Bahn setzt erstmals beim Backfischfest Spätzüge ein, mit denen Besucher an den Wochenenden nachts bis zirka 2 Uhr in Richtung Mannheim, Mainz und Alzey fahren können.

Anzeige Anzeige 2-spaltig 2-spaltig Anzeige 2-spaltig

Regionalbahn 44 von Worms nach Mannheim: 22.51 Uhr, 23.51 Uhr, 0.51 Uhr und um 1.51 Uhr Regionalbahn 35 von Worms nach Alzey: 22.23 Uhr, 22.50 Uhr, 0.18 Uhr und um 1.24 Uhr

Sonntagabend am 3.9.2017 (Feuerwerk): Regionalbahn 44 von Worms nach Mainz: 21.25 Uhr, 22.18 Uhr und um 23.15 Uhr

Regionalbahn 35 von Worms nach Alzey: 20.50 Uhr, 22.23 Uhr und um 22.50 Uhr Die genannten Züge halten jeweils an allen Unterwegsbahnhöfen. Zwischen Hauptbahnhof und Festplatz fährt alle 15 Minuten ein Pendelbus: Ab Worms Hauptbahnhof (Bussteig A1) von 14.10 Uhr bis 20.10 Uhr. Ab Festplatz (Haltestelle „Rheinpromenade“ in der Floßhafenstraße) täglich von 14.25 Uhr bis 20.25 Uhr und am Wochenende auch ab 21.30 Uhr freitags und samstags bis 1.45 Uhr und am Sonntag bis 23.45 Uhr (Fahrzeit 8–13 Min.). VRN-Service: Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8–17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr unter 0621/1077077 oder unter www.vrn.de. Alle Fahrplanangaben ohne Gewähr.

lr34mi16

Regionalbahn 44 von Worms nach Mannheim: 21.48 Uhr, 22.51 Uhr und um 23.51 Uhr

Wir treffen uns auf dem Backfischfest.

WORMSER BACKFISCHFEST

S E I T E 14

26. August bis 3. September 2017

23. August 2017

Backfischfestumzug als Höhepunkt Großer Festumzug am Sonntag, dem 27. August, ab 14 Uhr Wenn sich große und kleine Besucher an den Straßenrändern versammeln und die festlich geschmückten Wagen bestaunen, dann heißt es wieder „Worms – Ahoi!“ Das Wormser Backfischfest, das größte Volks- und Weinfest am Rhein, wird vom 26. August bis 3. September auf dem Wormser Festplatz gefeiert. Traditionell schlängelt sich am ersten Backfischfestsonntag, in diesem Jahr am 27. August, wieder der große Festzug durch die Wormser Straßen. Ab 14 Uhr ziehen Vereine, Gemeinden und Privatpersonen auf den von ihnen selbst gestalteten Wagen durch

heim, m, A 6,AB6,9)B 9)

die Stadt. An der Spitze des Zuges marschieren Fahnenschwinger und Fanfarencorps der Nibelungenstadt Worms sowie der Fischerwääder Verein mit dem Bojemääschter und seiner Backfischbraut sowie die Schausteller. Auch der Oberbürgermeister wird den Zug in Begleitung der Rheinhessischen Weinkönigin mit anführen. Der Umzug steht aber auch anderen interessierten Teilnehmern oﬀen, die mit einem Beitrag dabei sein wollen. Im neuntägigen Festprogramm des Wormser Backfischfestes gilt der Festzug am ersten Sonntag

Veranstaltungsort Veranstaltungsort

Haupt-/Nebenstraße Haupt-/Nebenstraße

nz, B 9)B 9)

Parkplatz Parkplatz / Parkhaus / Parkhaus / Tiefgarage / Tiefgarage

Fußgängerweg Fußgängerweg / -zone / -zone

eim, m, A 5,AA5,67, A 67, B 47) B 47)

Busparkplatz Busparkplatz

Parkring Parkring derder Innenstadt Innenstadt

Bushaltestelle Bushaltestelle

Umzugsstrecke Umzugsstrecke

7) B 47)

sort

VRNnextbike-Station VRNnextbike-Station Haupt-/Nebenstraße Haupt-/Nebenstraße

skhaus / Tiefgarage / Tiefgarage

Fußgängerweg Fußgängerweg / -zone / -zone

als eines der größten Highlights. Tausende Besucher jubeln rund 100 kreativen Wagen und Zugformationen von den Straßenrändern zu. Ob Vereine, Verbände oder Privatpersonen – jeder, der mit seinem Fahrzeug oder seiner Fußgruppe das Thema Backfischfest oder Brauchtum aufgreift, kann mitmachen. „Bei der Gestaltung können sich die Teilnehmer kreativ ausleben“, erklärt Artur Kiefel, Projektmanager bei der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) und zuständig für das Rahmenprogramm des Backfischfestes. Um den traditionellen Charme

und die besondere Atmosphäre des Backfischfestumzugs zu wahren, sind bei der Gestaltung der Festwagen und Cabrios Blumenschmuck, das Backfischmotiv oder andere Wormser Motive ausdrücklich erwünscht. Die Teilnahme am Umzug ist kostenlos.

Fahrrad-Verleihsystem Fahrrad-Verleihsystem · www.vrnnextbike.de · www.vrnnextbike.de

Parkring Parkring der Innenstadt der Innenstadt Umzugsstrecke Umzugsstrecke

Station n

mystem · www.vrnnextbike.de · www.vrnnextbike.de

Wormser Fischgeschäft Fischsuppe

cf.34mi17

Spieße Feinkostsalate Fischplattenservice Am Samst ag ,

7, ab 15 Uhr 26. Augus t 201 be i un s im Ho f

röff nung Back fischfe st-E mit ge back enen

Fischspezialitä s den un Sie ﬁn der in

ten

Gewerbeschulstr. 17 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Öﬀnungszeiten:

Di.–Fr., 8–18 Uhr Sa., 8–13 Uhr

auf

nde

V-Gelä dem TÜ

ck33sa17

Marinierte Fischﬁlets

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Montag bis Freitag

FRÜHSTÜCK und

MITTAGSTISCH

HIMMLISCHE MOMENTE

Sa., So. & feiertags geschlossen

Neue Frühstückszeiten

Mo. bis Do., 8–12 Fr., 8–10.30 Uhr A 6, B 9) Anfahrt ausUhr, Süden (Mannheim,

Veranstaltungsort

Haupt-/Nebenstraße

Anfahrt aus Norden (Mainz, B 9)

Parkplatz / Parkhaus / Tiefgarage

Fußgängerweg / -zone

Anfahrt aus Osten (Bensheim, A 5, A 67, B 47)

Busparkplatz

Parkring der Innenstadt

Bushaltestelle

Umzugsstrecke

Alle Speisen und Jutta Jäger Getränke auch 47) Anfahrt aus Westen (A 61, B Inhaberin zum Mitnehmen! TÜV-Gelände August-Horch-Straße 14 · 67547 Worms Tel./Fax: 0 62 41 / 30 41 96 Für Festlichkeiten wie Geburtstage usw. stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

VRNnextbike-Station

Fahrrad-Verleihsystem · www.vrnnextbike.de

WORMSER BACKFISCHFEST

26. August bis 3. September 2017

23. August 2017

S E I T E 15

Das Backfisch- Historische Fotoausstellung im Stadtarchiv

Herz

Das Symbol des Backfischfestes erfreut sich größter Beliebtheit

Vom 24. August bis 25. September zeigt das Stadtarchiv die Bilder im Raschi-Haus Vom 24. August bis 25. September zeigt das Wormser Stadtarchiv im Raschi-Haus eine Fotoausstellung mit Bildern von Rolf Ochsner zum Backfischfest. Seit jeher wird beim Backfischfest großer Wert auf Traditionen,

Bräuche und die Geschichte des Festes gelegt. Wie die Menschen vor über 60 Jahren das Volksfest am Rhein feierten, wird nun bildlich präsentiert. Bereits zwei Tage vor dem Backfischfest eröﬀnet um 19 Uhr im Stadtarchiv die

historische Foto-Ausstellung „Die Backfischfeste 1955 und 1956 in Farbe“. Bis zum 25. September können Besucher kostenlos die Geschichte des Backfischfestes in den detailreichen Bildern von Rolf Ochsner entdecken.

bis zu bis zu

Zu Ehren des Backfischfestes wurden im Laufe der Zeit diverse Abzeichen entwickelt. Heute gibt es das Abzeichen – oder Pin – in Form des Backfischfest-Herzes, welches im Verlauf des Backfischfestes überall gegenwärtig ist. 1972 war es erstmals auf dem Plakat fürs Backfischfest zu sehen, heute begegnet es einem in allen Erscheinungsformen: auf Kappen, Schals, Krawatten, TShirts und Schlabberlätzchen, als Plüschherz, auf Luftballons, Fahnen, Poststempeln usw. Der Erfindungsreichtum der „Drittverwerter“ scheint keine Grenzen zu kennen. Besonders reißenden Absatz finden die Herzen, seinerzeit entworfen von den Wormser Künstlern Hilde Gems und Klaus Krier, in Form von Ansteckpins. Immer wieder neu und je nach Anlass in leichten Varianten aufgelegt, sind sie zu begehrten Sammelobjekten geworden. Die Pins zieren das Revers, Kostüme und Trachten der „Oﬃziellen“, aber auch die Kleidung ganz normalsterblicher Backfischfestfans weltweit. Auch viele Prominente ließen sich das Herz anhängen, darunter sogar Franz Beckenbauer und Sepp Maier. Lesen Sie mehr zur Tradition des Backfischfestes unter: www.backfischfest.de/ backfischfest/tradition.

Diesel-Prämie Diesel-Prämie

* *

Oder Oder keine keine Plakette? Plakette?

Jetzt Jetzt wechseln! wechseln!

Ford KA+ inklusive Klimaanlage Ford KA+ und Radio

Ford Fiesta inklusive Klimaanlage Ford Fiesta und Radio

inklusive Klimaanlage und Radio UVP inkl. Fracht und Ford Garantieschutzbrief UVP inkl. Fracht und Ford €Garantieschutzbrief € Diesel-Prämie Diesel-Prämie € €

Fahrzeugpreis Fahrzeugpreis

11.990,11.990,-

- 2.000,- 2.000,-

9.990,9.990,inkl. Mwst

€ €inkl. Mwst

Kraftstoffverbrauch KA+ Limousine, 5-türig, 1,2 l Ti-VCT 51 Kraftstoffverbrauch KA+ kW (70 PS),5-türig, 5-Gang, Limousine, 1,2Frontantrieb, l Ti-VCT 51 Kombiniert: l/100Frontantrieb, km Innerorts: kW (70 PS), 5,0 5-Gang, 6,6 l/100 km5,0 Außerorts: l/100 Kombiniert: l/100 km4,0 Innerorts: 114 g/km. km. CO2-Emission: 6,6 l/100 km Außerorts: 4,0 l/100 CO -Effi zienzklasse: C km.2 CO2-Emission: 114 g/km. CO2-Effizienzklasse: C

15.190,15.190,-

- 4.200,- 4.200,-

10.990,10.990,inkl. Mwst

€ €inkl. Mwst

Kraftstoffverbrauch Ford Fiesta Trend Limousine, 3-türig, 1,1 l 51 kW Kraftstoff verbrauch Ford Fiesta (70 PS), 5-Gang, Frontantrieb, Trend Limousine, 3-türig, 1,1 l 51KomkW biniert: l/100 km Innerorts: Kom(70 PS),4,7 5-Gang, Frontantrieb, 6,1 l/1004,7 kml/100 Außerorts: 3,9 l/100 km. biniert: km Innerorts: CO -Emission: 107 g/km.3,9 l/100 km. 6,1 2l/100 km Außerorts: CO2-Effi zienzklasse: B CO 2-Emission: 107 g/km. CO2-Effizienzklasse: B

inklusive Ford Protect inklusive Ford Protect Garantieschutzbrief Garantieschutzbrief 5. Jahr bis max. 50.000 km 5. Jahr bis max. 50.000 km

Ford Kuga inklusive Klimaanlage Ford Kuga und Radio

inklusive Klimaanlage und Radio UVP inkl. Fracht und Ford Garantieschutzbrief UVP inkl. Fracht und Ford €Garantieschutzbrief € Diesel-Prämie Diesel-Prämie € €

26.790,26.790,-

- 7.000,- 7.000,-

Fahrzeugpreis Fahrzeugpreis

19.790,19.790,inkl. Mwst

€ €inkl. Mwst

Kraftstoffverbrauch Ford Kuga Trend Crossover, 5-türig, 1,5Ford l EcoBoost 110 Kraftstoffverbrauch Kuga Trend kW (150 PS), 6-Gang, Crossover, 5-türig, 1,5 lStart-StoppEcoBoost 110 System, Frontantrieb, Kombiniert: 6,3 kW (150 PS), 6-Gang, Start-Stoppl/100 kmFrontantrieb, Innerorts: 7,9Kombiniert: l/100 km Au-6,3 System, ßerorts: l/100 km. 2-Emission: l/100 km5,4 Innerorts: 7,9CO l/100 km Au145 g/km. CO -Effi zienzklasse: C 2 ßerorts: 5,4 l/100 km. CO2-Emission: 145 g/km. CO2-Effizienzklasse: C

Ford Edge inklusive Klimaanlage Ford Edge und Radio

inklusive Klimaanlage und Radio UVP inkl. Fracht und Ford Garantieschutzbrief UVP inkl. Fracht und Ford €Garantieschutzbrief € Diesel-Prämie Diesel-Prämie € €

43.790,43.790,-

- 8.000,- 8.000,-

Fahrzeugpreis Fahrzeugpreis

35.790,35.790,inkl. Mwst

€ €inkl. Mwst

Kraftstoffverbrauch Ford Edge, 5-türig, 2,0 l TDCi 132Ford kW Edge, (180 PS), Kraftstoff verbrauch 6-Gang, Start-Stopp-System, 5-türig, 2,0 l TDCi 132 kW (180 PS), Allrad, 5,9 l/100 km 6-Gang,Kombiniert: Start-Stopp-System, Innerorts: 6,5 l/1005,9 kml/100 Außerorts: Allrad, Kombiniert: km 5,5 l/100 km. 152 g/ 2-Emission: Innerorts: 6,5 CO l/100 km Außerorts: km. CO -Effi zienzklasse: B 152 g/ 2 km. CO -Emission: 5,5 l/100 2 km. CO2-Effizienzklasse: B

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

*Diesel-Prämie in Höhe von bis zu 8.000 EUR gilt bei Barkauf oder Finanzierung eines Ford PKW Neufahrzeugs bei gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens mit bis Dieselmotor und Euro 1, 2Barkauf oder 3 Einstufung, der vor eines dem 01. Januar zugelassen und mindestens 6 Monate *Diesel-Prämie in Höhe von zu 8.000 EUR gilt bei oder Finanzierung Ford PKW2006 Neufahrzeugs beiwurde gleichzeitiger Inzahlungnahme ununterbrochen auf den mit Käufer zugelassen ist.Euro Die 1,Diesel-Prämie gilt nicht invor Kombination mit anderen Prämien. Die Möglichkeit der Kombination eines Gebrauchtwagens Dieselmotor und 2 oder 3 Einstufung, der dem 01. Januar 2006 zugelassen wurde und mindestens 6 Monate mit individuellenauf Prämien von Auto-Pieroth bleibt unberührt. ununterbrochen den Käufer zugelassen ist. Die hiervon Diesel-Prämie gilt nicht in Kombination mit anderen Prämien. Die Möglichkeit der Kombination Gilt beim Kauf bisPrämien zum 31.12.2017 und Zulassung bishiervon 30. April 2018. mit individuellen von Auto-Pieroth bleibt unberührt. Gilt beim Kauf bis zum 31.12.2017 und Zulassung bis 30. April 2018.

S E I T E 16

WORMSER BACKFISCHFEST

26. August bis 3. September 2017

23. August 2017

Sicherheit wird groß geschrieben Mit dem Bus zur Kisselswiese Stadt und Polizei mit speziellem Konzept / Keine Rucksäcke mitbringen

Sonderfahrpläne zum Backfischfest unter www.backfischfest.de

VON GERNOT KIRCH | Eine absolute Sicherheitssgarantie kann niemand abgeben, aber die Stadt und Polizei sowie die Rettungskräfte tun ihr Möglichstes, um für einen störungsfreien Ablauf zu sorgen. Mit einem speziellen Konzept soll für Sicherheit gesorgt werden. Über Details möchte man nicht sprechen, aber Polizei sowie Ordnungsamt werden mit einer großen Anzahl von Beamten auf dem Festplatz präsent sein. Sichtbar werden dieses Jahr die großen Steine an den Zufahrtswegen sein, die verhindern sollen, dass jemand mit einem Auto in den Festplatz rasen kann. Außerdem wies Angelika Zezyk vom städtischen Bereich Ordnung darauf hin, dass das Mitbringen von alkoholischen Getränken verboten ist. Diesbezüglich gebe es Kontrol-

Während des Wormser Backfischfestes gelten Sonderfahrpläne. Neben den eingerichteten Tageslinien bietet die DB Regio Bus Mitte GmbH wieder Nachtbusse zum Festplatz bzw. zur Rheinpromenade bis 2.30 Uhr an. Die Pendelbusse fahren montags bis donnerstags von 14.10 Uhr bis 20.10 Uhr, freitags und samstags 1.25 Uhr und sonntags bis 23.10 Uhr vom Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) am Hauptbahnhof Worms an den Festplatz. Während des Backfischfestes entfallen die Fahrten der regulären Spätlinien 414, 415, 417 und 418 ab 20:00 Uhr. Dafür werden die Linien 401, 402, 404, 405, 407, 408, 432 und 434 bis in die Abendbzw. Nachtstunden bedient. Dieses Jahr werden auch neu die Orte

len. Ohnehin sollten Besucher auf Rucksäcke und größere Taschen verzichten. In jedem Fall würde deren Inhalt geprüft. Der Ausschank auf dem gesamten Platz ende um 2 Uhr. Die letzten Busse fahren um 2.30 Uhr in alle Richtungen bzw. Wormser Stadtteile. Eine Neuerung ist, dass es Sonderzüge in Richtung Mannheim, Mainz und Alzey gebe, die auch spät abends die Besucher wieder heim brächten. Vom Wormser Bahnhof zum Festplatz gebe es einen Pendelverkehr. Besucher mit dem Auto können in unmittelbarer Nähe zum Festplatz direkt an der Bundesstraße 9 zwei PKW-Parkplätze (Kastanienallee) nutzen. Die Tageskarte für den Parkplatz kostet drei Euro.

Rheindürkheim und Ibersheim zusätzlich mit weiteren Fahrten der Linie 432 bedient. Während des Backfischfestes gelten Sonderfahrpläne der DB Regio Bus Mitte GmbH und verlängerte Nachtlinien zum Festplatz bis 0.30 Uhr. An den Wochenenden (Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag) verkehren Nachtlinien vom Backfischest in die Wormser Stadteile jeweils um 0.30, 1.30 und 2.30 Uhr. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.backfischfest.de. Alle Fahrpläne sind online verfügbar unter: www.bahn.de/suedwest/view/ fahrplan/sonderfahrplaene/sonderverkehre.shtml.

Bezahlen ist einfach. Weltweit mit der MasterCard Gold. Exklusiv bei Ihrer Sparkasse: Die Kreditkarte Gold mit Sondermotiv „Wormser Backﬁschfest“. Einfach weltweit zahlen und ganz entspannt in den Urlaub. Ihre Auslandsreisekrankenund Reiserücktrittsversicherung sind inklusive. Bestellen Sie jetzt Ihr Goldpaket mit dem Backﬁschfestmotiv in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.spkwo.de/goldpaket

spkwo.de