35sa17 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

ungen Anzeigenvorlagen

un Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

ählen Am 24.09. SPD w

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

✘ Gabelstaplerfahrer ✘ Metallbearbeiter ✘ Fachkraft Lagerlogistik/Fachlagerist ✘ Lackierer ✘ Produktionsmitarbeiter ✘ Elektriker/Elektroniker ✘ Betriebsschlosser ✘ Pulverbeschichter ✘ Industriemechaniker ✘ CNC-Dreher/Fräser

72 70

Autofahren • LesenKino

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 0 62 41 · 69 61 Bermersheim – Viel Platz für alle Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung

Wi un

Wir suchen unseren Auftraggeber (Privatperson) ein bebaubares oder Feiern Sportfür Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser bebautes Grundstück Nacht von 1.500 Kinobis ca. 5.000 m² im Umkreis von ca. 15 km Großes bisfür2-Familien-Haus, Bj. 1906, Areal 203 m², Wir 1suchen vorgemerkte, Outdoor 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser um Worms, vorzugsweise in Richtung Zellertal (Mölsheim, Zell, Einselthum). Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Urlaub solvente Kunden zur Eigennutzung und Eigennutzung Wﬂ. 216 m², Hof-Teilﬂ äche, Teilkeller, Carport, kein Garten.

Sommer Klettern

Dunkel • Schwimmen Lage-Bedingung: ruhige, unverbaubare Aussichtslage. 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: • Mietwohnungen EG-Einheit: 79 m², 3 ZKB, Wintergarten.  Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser • 137 m², Wohnzimmer, Küche mit EBK, Bad, • • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose sichern wir Ihnen zu. OG-Einheit: 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Größere, ältere oder auch denkmalgeschützte Gebäude und ein Abwicklung  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser • HWR oder Gästezimmer, Terrasse.

Sonne

entsprechend höherer Kaufpreis sind kein Hindernis. Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Wir sichern Ihnen zu. eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu Maklergebühren fallen für den Verkäufer nicht an.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Bitte richten Sie Ihr Angebot telefonisch, per Post oder Mail an:

jg.02sa17

K. Schäfer Immobilien · Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

www.ame-zeitarbeit.de

Tel. 0 62 41/4 48 00 · E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

und freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62reibungslose 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir sichern Ihnen korrekte und und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61

Seit 1974 Seit 1974

Endspurt – Noch zwei Tage feiern!

Schwimmen

SportFeiern

VON FELIX BERZ | Neun Tage Ausnahmezustand auf der Wormser Kisselswiese gehen langsam aber sicher dem Ende entgegen. Das Fest der Feste verlief bislang ohne große Vorkommnisse. Das Wetter spielte ebenfalls fast durchgängig mit. Die Riesenrad-Weinprobe erwies sich erneut als Renner im Rahmenprogramm. Karten dafür waren schon Wochen vorher vergriﬀen. Die Bierprobe, die dieses Jahr das zweite Mal an den Start ging, kam bei den Wormsern, wie zu erwarten war, erneut gut an.

Autofahren LesenKino

Nacht Sommer Kino

KletternUrlaub DunkelOutdoor

Sonne

r il le n Zusatzb + le il r b it A ll t a g s g lä s e r m tz b r il le n a s u Z t tz Je ! il s ic h e r n P r e is v o r te

Schwimmen

il le n usatzbr r il le + Z it m r se A ll t a g s b g lä tz b ri ll e n J e tz t Z u sa ch e rn ! e il si P re is v o rt

Wir beraten Sie gerne.

Tolles Erlebnis für alle Beteiligten

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Format: 2-spaltig 90 x 165 mm Eine runde Sache für alle Beteiligten war der Festplatz-Besuch der Lebenshilfe am Freitag.

Floßhafen einen Wettkampf der Stechermannschaften um den begehrten Wanderpokal. Das finale Highlight des Festes ist das große Höhenfeuerwerk, das am Sonntag um 21 Uhr mit Einbruch der Dunkelheit den Nachthimmel über der Nibelungenstadt erhellen wird.

ck35sa17

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Format: 2-spaltig 90 x 92,5 mm

Ihre „Nähe“ ist uns wichtig! Ob Probleme beim Lesen, Ihrem Hobby oder am PC – wir beraten Sie kompetent und individuell. Mehr Info bei uns im Geschäft. Andere Aktionen sehen Sie auf unserer Homepage www.optik-meurer-worms.de.

05.09.13 11:

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

optik meurer

Beim Tag des offenen Denkmals, der bundesweit jährlich am zweiten Sonntag im September stattfindet, erhält das Herrnsheimer Schloss diesmal einen besonderen Stellenwert: Dort wird am 10. September, um 11 Uhr die offizielle Eröﬀnung des Denkmaltags für das Bundesland Rheinland-Pfalz mit geladenen Ehrengästen stattfinden.

der Lederwerke Doerr & Reinhart die Türen für die interessierte Öffentlichkeit geöﬀnet und interessante Führungen angeboten.

Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, Hanna Hubertus von der Unteren Denkmalschutzbehörde und Dr. Gerold Bönnen, Leiter des Stadtarchivs (v. re.), stellten das Programm zum diesjährigen Tag des offenen Denkmals vor.

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

DR. MED. JÖRG Dr.med. Jörg APPELSHÄUSER AppelshäuserSiegfriedstraße 14 – Neubau EG –

Gelegenheit nutzen

Interessante Führungen

Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

rh35sa17

Tag des offenen Denkmals am 10. September: Offizielle Eröffnung für Rheinland-Pfalz diesmal in Schloss Herrnsheim

Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67547 Worms 06241 – 4 96 60 79

Seit jeher werden mit Architektur und Kunst auch der Wunsch der Erbauer nach Schönheit, Wohlstand sowie weltliche oder religiöse Machtansprüche ausgedrückt. Die aufwendigen Details, die wertvollen Materialien, die Verpflichtung angesehener Architekten, Künstler und Handwerker, die repräsentative Lage oder die schiere Größe zeugen vom Selbstverständnis des Auftraggebers und damit auch von den sozialen und kulturellen Verhältnissen der Erbauungszeit und den Veränderungen in der Geschichte bis heute. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

Gemütlichkeit, frische und ehrliche Küche

Prinz-Carl-Anlage 10–14 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 30 80 www.parkhotel-prinzcarl.de · info@parkhotel-prinzcarl.de

Wegen Inventur und Lagerbereinigung alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!

cf.27sa17

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: duziert, Jedes Gerät re zu 70% teilweise bis

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr! SEIT 34 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

cf.24sa16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Foto: © Dieter Schütz / Pixelio.de

regulären Öffnungszeiten gar len Dienst der Lebenshilfe. Zu nicht erleben. „Für die Gehandi- den noch bevorstehenden Höcapten ist der Besuch der Veran- hepunkten zählt das Tauziehen staltung ein tolles Erlebnis. Vie- am Samstagmittag um 14 Uhr le haben für einen Volksfestbe- mit spannendem Kräftemessen such nicht das nötige Kleingeld. der Teams auf der RheinpromeDie Lebenshilfe und die Schau- nade am Bouleplatz. steller machen das möglich”, so Beim Fischerstechen gibt es Matthias Merdian vom Soziasonntagsmittags ab 14.30 Uhr im ov_Zusatzbrille_Anzeigenvorlagen.indd 1

Foto: Felix Berz

„Macht und Pracht“ erleben

Passend zum diesjährigen Thema „Macht und Pracht“ werden in Worms im repräsentativen Empireschloss in Herrnsheim und auf dem Schlossparkgelände, in zahlreichen Kirchen, im Heylshof, im Rathaus, in der ehemaligen Gewerbeschule (heute Lucie-Kölsch-Musikschule) sowie im ehemaligen Verwaltungsgebäude

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Eine reicht nicht! Wandern KletternAutofahren Mode Sonne Kino Alltag ArbeitenSportJoggen Mode Disco Sommer Computer NachtRadfahren Schwimmen

Backfischfest-Finale: Heute Tauziehen und Party-Night / Fischerstechen und großes Höhenfeuerwerk am Sonntag

Für die Lebenshilfe Worms war am Freitagvormittag pures Vergnügen angesagt. Zusammen mit ihren Betreuern besuchten 250 gehandicapte Menschen das Wormser Backfischfest. Dort konnten auf Einladung des Schaustellerverbandes Wonnegau-Worms die Fahrgeschäfte und Attraktionen besucht werden. Für die Lebenshilfe ist diese Veranstaltung jedes Jahr etwas Besonderes, denn viele könnten ein Volksfest alleine während der

als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Mietwohnungen • Einfamilienhäuser DG ausgebaut mit Schlafzimmer, Kinder- / Ankleidezimmer. • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Korrekte und reibungslose sichern Ihnen zu. Öl-ZH, Einheitentrennung möglich. Abwicklung Ausstattung u.a.wirIsofenster, Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. orig. Dielenböden. EnEv: EB, 1903, Öl, 287,10 kWh/(m²a). Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. KP: € 150.000,–

lr51sa15

(0 62 41) 9

Eine reicht nicht! Wandern Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Klettern Grundstück oder Anwesen Mode Sonne Wir suchen für vorgemerkte, Autofahren Kino Alltag solvente als Kapitalanlage dringend: ArbeitenSportJoggen Kunden zur Eigennutzung und Mode Disco Sommer in Aussichtslage gesucht! Computer Radfahren Nacht als Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser Schwimmen • Schwimmen

ck30sa17

Wir suchen (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

cf.35sa17

Samstag, 2. September 2017, 35. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

ck35sa17

Marcus Held

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

www.partyservice-may.de

ck43sa16

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ Klimaanlagen-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch

nge ige, ju Günst uchte, G e b r a s u n g e n! zulas amtl. anerkannte Prüforganisation Tages Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. September 2017

TERMINE

„Ein Mann des Ehrenamtes”

Info-Stand der SPD

Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz von Präsident Seimetz für den langjährigen Bürgermeister Manfred Gräf aus Bobenheim-Roxheim

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Verkehrsunfall mit Flucht / Zeugen gesucht Harxheim (ots) – Am 31. September 2017 zwischen 11.45 und 12 Uhr ereignete sich in der Hauptstraße in Zellertal ein Verkehrsunfall. Ein bislang unbekannter Fahrzeugführer beschädigte beim Ein- oder Ausparken ein ordnungsgemäß am Straßenrand geparktes Auto und entfernte sich anschließend unerlaubt von der Unfallstelle. Bei dem geparkten Pkw handelt es sich um einen Fiat. Dieser wurde an der Stoßstange hinten links beschädigt. Zeugen des Vorfalls melden sich bei der Polizei in Kirchheimbolanden unter Telefon 06352/911-0.

Info-Stand der CDU Die örtliche CDU lädt alle Interessierten am heutigen Samstag, dem 2. September, von 10 bis 14.30 Uhr an ihren Stand am Ludwigsplatz vor der Kaiser Passage ein. Auch MdB Jan Metzler wird vor Ort sein und zu aktuellen politischen Themen Rede und Antwort stehen.

Einführungsgottesdienst in Horchheim Die Katholische Kirche im Eisbachtal lädt am Sonntag, dem 3. September, um 9.30 Uhr zum Einführungsgottesdienst des neuen Gemeindereferenten Dr. Simon Helms in die Horchheimer Heilig-KreuzKirche ein. Der neue hauptamtliche Mitarbeiter ist Nachfolger von Birgit Eib, die im Sommer zum Pfarrverband Wonnegau gewechselt ist.

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten Am Dienstag, dem 5. September, um 17 Uhr findet ein Treﬀen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, statt. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

Ortsbeirat Horchheim Am Dienstag, dem 5. September, um 19.30 Uhr sind interessierte Bürger herzlich zur 14. Sitzung des Horchheimer Ortsbeirates im Anna-Günther-Saal (Bürgerhaus) eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen neben der Einwohnerfragestunde u.a. Infos zur Durchführung von Ferienbetreuungsmaßnahmen sowie Anträge der Parteien. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Von links: Dr. Frank Peter, Beigeordneter der Gemeinde Bobenheim-Roxheim, Manfred Gräf, sowie der Präsident der SGD Süd, Prof. Dr. Hans-Jürgen Seimetz.

Die meisten kennen ihn als langjährigen Bürgermeister der verbandsfreien Gemeinde BobenheimRoxheim oder als Kreisbeigeordneten, doch Manfred Gräf ist auch ein Mann des Ehrenamts. Für seinen Beitrag zur Förderung der kulturellen Identität der Gemeinschaft wurde ihm von Ministerpräsidentin Malu Dreyer die Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz verliehen. Überreicht wurde sie am Dienstag durch den Präsidenten der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Prof. Dr. Hans-Jürgen Seimetz. Im Großen Sitzungssaal der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd (SGD Süd) in Neustadt würdigte Seimetz mit einer Lau-

datio das außerordentliche ehrenamtliche Engagement des 65-jährigen Beigeordneten des RheinPfalz-Kreises. Gräf sei über viele Jahrzehnte in verschiedenen kommunalen Gremien aktiv gewesen.

Auch die Kirche tätig Als Mitglied des Katholikenrats der Diözese Speyer und des Diözesanvorstands des Familienbunds der Katholiken im Bistum Speyer halte er seit 1982 zudem regelmäßig auch Wortgottesdienste für die Pfarrei Hl. Petrus in BobenheimRoxheim. Bildung und Erziehung hätten dem Pädagogen, Gräf war ursprünglich Lehrer an einer Sonder-

schule, stets besonders am Herzen gelegen, weswegen er aus Anlass seines 50. Geburtstags gemeinsam mit seiner Frau die „Christel- und Manfred-Gräf-Stiftung“ ins Leben gerufen habe. Die Stiftung habe sich zum Ziel gesetzt, Kinder und Jugendliche unabhängig vom Geldbeutel der Eltern an Bildungsveranstaltungen teilhaben zu lassen. Präsident Seimetz pries das große Engagement des BobenheimRoxheimers: Gräf habe sich die Ehrung mit der Verdienstmedaille des Landes wahrlich verdient, da er sich in langjähriger Tätigkeit außerordentliche Verdienste um die gesellschaftliche und politische Bildung im Rhein-PfalzKreis erworben habe.

Der 3. verkaufsoffene Sonntag soll kommen Der Einzelhandelsbeirat ist sich einig über die Beantragung eines weiteren Events VON ROBERT LEHR | Als am 17. Mai 2017 das Bundesverwaltungsgericht Leipzig den 3. verkaufsoffenen Sonntag in Worms am 29. Dezember 2013 als nicht genehmigunsfähig beurteilte, wollten alle Betroffenen zunächst die schriftliche Urteilsbegründung abwarten. Diese liegt nun vor und sorgt für erneute Diskussionen zwischen der Stadt als genehmigende Behörde und dem Einzelhandelsbeirat, in dem der Großteil der Wormser Geschäfte organisiert ist. Die Händler sind sich einig in ihrem Wunsch, einen weiteren verkaufsoffenen Sonntag neben jenem bei „Worms blüht auf“ und dem „Mantelsonntag“ zu etablieren. Zwar erlaubt das rheinlandpfälzische Gesetz sogar 4 solcher Sonntage, an denen die Geschäfte zwischen 13 und 18 Uhr öffnen dürfen, eingeschränkt wird dieses Recht aber durch das ak-

tuelle höchstinstanzliche Urteil. Es ist Folge einer Klage der Gewerkschaft ver.di gegen die Stadt Worms. Demzufolge kann die sonntägliche Ladenöﬀnung nur im Interesse des Gemeinwohls erfolgen, nicht aber wegen des Wunsches des Einzelhandels. Zudem müsse sie mit einer Veranstaltung kombiniert werden, die für sich mehr Besucher anziehe als ein verkaufsoffener Sonntag, schränkt Bürgermeister HansJoachim Kosubek die Möglichkeiten weiter ein. Für Jens Buschbacher, Centermanager der Kaiser Passage und Sprecher des Beirats, sei dies kein Hindernis. Er wiederholte jetzt die einmütige Absicht der hiesigen Geschäftswelt alles Mögliche zu unternehmen, um einen weiteren verkaufsoﬀenen Sonntag genehmigt zu bekommen.

Weiter aktiv für Rheinhessen. Wir mit Marcus Held

Er weiß nur zu gut, wie positiv sich diese Sonntage auf die Kauflust auswirken, gerade weil die Kunden da entspannt und gut gelaunt seien. Weiterhin setzten sie ein Zeichen für Worms als Einkaufsstadt und ein deutliches Zeichen gegen den Trend des Internethandels, der gerade sonntags seinen erwiesenen Höhepunkt habe. Für Kai Hornuf, Geschäftsführer des Stadtmarketings Nibelungenstadt Worms e.V., als engem Partner der Geschäftswelt, steht außer Frage, dass es noch gelingen wird, einen verkaufsoﬀenen Sonntag im Spätjahr zu finden, an dem dieser genehmigt werden könne. Eine passende Veranstaltung zum „Andocken“ ist wohl auch schon gefunden. „Eine entsprechende Pressemittelilung wird in den allernächsten Tagen rausgehen“, versprach Kai Hornuf abschließend.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 5. BIS 8. SEPTEMBER 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (A) (C) (B)

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team DIENSTAG POLO E PAPRIKA CON CIPOLLA FRITTA Putenbrust an Paprikasauce mit frittierten Zwiebeln PENNE ALLA NAPOLI Tomatensauce und frischen Zucchini MITTWOCH PETTO DI POLO AL CURRY E ANANAS CON RISO Hähnchenbrust an Curry mit Ananas, dazu Reis PIZZA NACH WAHL außer mit Fisch und Parma DONNERSTAG SPEZZATINO DI MANZO CON CREMA DI POLENTA AL FORMAGGIO Rindergulasch mit Einlage – Polenta mit Käse PENNE ALLA GORGONZOLA E SPINACI Penne mit Gorgonzola aus der Lombardei und Blattspinat FREITAG FILET DI PESCE CON ERBE DELLA PROVENZA Fischﬁlet mit Kräuter der Provence dazu Rosmarinkartoﬀeln SPAGHETTI CARBONARA VEGETAREANA Vegetarische Carbonara mit Ei SELBSTABHOLER-COUPON

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

rh35sa17

Am heutigen Samstag, dem 2. September 2017 zwischen 10 und 14 Uhr, lädt die SPD Worms zu einem Informationsaustausch am Infostand in der Hardtgasse der Wormser Fußgängerzone ein. Auch SPDDirektkandidat Marcus Held, MdB, wird interessierten Bürgerinnen und Bürgern zum Meinungsaustausch zur Verfügung stehen und über aktuelle politische Themen informieren.

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso SOMMERCOUPON

5 -EURO -R ABAT T

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 30. September 2017)

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (2 Coupons/Tisch, gültig bis 30. September 2017)

auf alle Speisen außer Haus

für 2 Personen

Wohnungsbau, Kreuzgang und Platane 31. Sitzung des Stadtrates am 6. September um 15 Uhr mit Einwohnerfragestunde um 17 Uhr Zur öﬀentlichen 31. Sitzung des Stadtrates um 15 Uhr mit Einwohnerfragestunde um 17 Uhr, lädt die Verwaltung am 6. September um 15 Uhr in den Ratssaal des Wormser Rathauses interessierte Bürgerinnen und Bürger ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Änderung des Gesellschaftsvertrags der Wohnungsbau GmbH Worms,

die Entscheidung über die Annahme von Spenden, Schenkungen, Sponsoringleistungen und sonstiger Zuwendungen nach § 94 Absatz 3 Gemeindeordnung, die bauliche Wiederherstellung des Kreuzganges im Museum Andreasstift sowie verschiedene Anträge der Stadtratsfraktionen, darunter die UnterschutzStellung der Platane am Ludwigsplatz.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 2. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

„Macht und Pracht“ erleben

•••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand

Tag des offenen Denkmals am 10. September: Eröffnung für Rheinland-Pfalz diesmal in Schloss Herrnsheim Fortsetzung von Seite 1

Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

Jüdisches Worms Führung durch das jüdische Viertel am 3. September um 10.30 Uhr Am morgigen Sonntag, dem 3. September, findet die öﬀentliche Führung „Jüdisches Worms“ um 10.30 Uhr statt. Worms – im Hebräischen „Warmaisa“ genannt – birgt einzigartige Zeugnisse aus einer bewegten Geschichte des Zusammenlebens von Christen und Juden seit frühester Zeit. Besucht werden neben der Judengasse auch die Syna-

goge und das jüdische Museum im Raschi-Haus. Der Treﬀpunkt ist vor der Synagoge, Tickets zu 6 Euro erhalten man direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahren sind frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter www.touristinfo-worms.de

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS …

Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

ck17sa17

24Glasbru Stundench-Notd ienst

www.fz-glas-spiegel.de

Zellertalstraße 5–7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 90 51 19

Demenz – was verbirgt sich dahinter? in Horchheim, zum Thema „Demenz – was verbirgt sich dahinter? Herausforderung für Betroffene und Angehörige“. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 3 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

ck35sa17

KIDS-AKTION gültig bis 9. September 2017: Gitarrenkurs in der Gruppe (60 Minuten) für Kinder von 6 bis 8 und 9 bis 11 Jahren für € 25,– im Monat.

„Neben dem Dom, der Dreifaltigkeitskirche, der Lutherkirche, der Michaelskapelle in Abenheim und der Mennonitenkirche in Ibersheim ist auch der Turm der Pfeddersheimer Simultankirche nach der Sanierung wieder geöﬀnet“, erläutert Hanna Hubertus von der Unteren Denkmalschutzbehörde der Stadt Worms. Doch es gibt noch mehr interessante Programmpunkte an diesem Sonntag. Die Villa der Industriellenfamile von Heyl, errichtet 1884, sowie der anschließende Heylspark erschließen einen informativen Einblick in die Bau-

Reichsstädtisches Archiv Die Führung von Dr. Gerold Bönnen, dem Leiter des Stadtarchives, stellt das typische Bauwerk der Wiederaufbauzeit den älteren Teilen des Rathauses gegenüber, wie beispielsweise dem sog. Reichsstädtischen Archiv mit seiner reichen Ausmalung aus der Zeit um 1885. „Von der Bedeutung der Lederindustrie zeugt noch das ehemalige Verwaltungsgebäude der Lederwerke Doerr & Reinhart. Neben der noch erhaltenen Innenausstattung von 1923/24 können sich die Besucher im Saal Exponate zur Geschichte der Lederindustrie und besondere Ledererzeugnisse ansehen“, informiert Hanna Hubertus. Das ausführliche Worms-Programm zum Tag des offenen Denkmals veröffentlicht die Stadt in den kommenden Tagen auf ihrer Homepage unter www.worms.de (Rubrik Veranstaltungen/Tag des offenen Denkmals). Eine Gesamtübersicht über die bundesweiten Aktivitäten erhalten Interessierte unter www.tag-des-offenen-denkmals.de

Eisenberger Straße 3, Worms zwischen Hochstift und Neusatzschule Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. ab 10 bis 12.30 Uhr & 14 bis 18.30 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.musikhaus-schweizer.de · Telefon (0 62 41) 2 38 40

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und gsrtun Wa rcedes al

Inspektion nach Origin

- Benzin) Online Wartungsheft z.B. E 220 CGI (W 212se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter,

269,-

ms-OX.de

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

vom Schwein

Paniertes Schnitzel mit frischer Paprika-Soße und Kroketten

€ 8,90 € 7,90

Genießen Sie unsere beliebten Schnitzelvariationen, Hähnchen, Rumpsteaks und Salat-Variationen.

Wir bitten um Tischreservierung.

Wie in jedem Herbst veranstaltet der SC Wormatia einen Kinder-/ Teeniekleider- und Spielsachen-Flohmarkt. Der Flohmarkt findet am Samstag, dem 23. September, von 14 bis 16 Uhr im Foyer des Eleonoren-Gymnasiums, Eingang Ulrich-von-Hutten-Straße, statt. Hier wird alles rund um das Kind in jedem Alter angeboten, z.B. gut erhaltene Kleidung, Spielsachen, Kindersitze etc. Der Einlass für Schwangere ist bereits um 13.30 Uhr. Außerdem lädt die Cafeteria zu Kaﬀee und Kuchen ein. Anmeldung un Infos unter Telefon 06241/76859 oder 06241/4835288.

September-Aktion

Öﬀnungszeiten: Di. bis Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr

Kinder-/Teeniekleider- und Spielsachen-Flohmarkt

KRITT

SV LEISELHEIM

Cordon Bleu

Septem Neueröﬀnung ab

ber 2017

Rödel) 3 (ehem. Wolle itt · Hafergasse hm Sc 31 a ar 22 rb 9 74 Inh. Ba · Tel. (0 62 41) 67547 Worms ck35sa17

„Zahnen und Zahnpflege“ Mütter-Väter-Treff am 6. September ab 9.30 Uhr im evangelischen Familienzentrum in Monsheim Am Mittwoch, dem 6. September, findet von 9.30 bis 11 Uhr der nächste Mütter-Väter-Treﬀ des evangelischen Familienzentrums Monsheim statt. Dieses Mal haben Familienhebamme Mira Reichrath und Claudia Roth vom Diakonischen Werk das Thema „Zahnen und Zahnpflege“ vorbereitet.

Der Treff findet im Pfarrsaal, Hauptstraße 71, Monsheim statt. Das Angebot ist für die Teilnehmer kostenfrei, bietet Raum für Fragen und Anliegen rund um das Leben mit einem Säugling. Der MV-Treﬀ richtet sich an alle Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr. Gerne dürfen aber auch Eltern mit ihren älteren Kindern daran teilnehmen.

Weil Qualität Freude macht.

FSE 52 ElektroKantenschneider Ideal für alle Trimm- und Ausputzarbeiten im Hausgarten Angebot gültig bis 16.09.2017 solange Vorrat reicht.

Aktion ab

89,- €

67547 Worms | Petrus-Dorn-Straße 3c | Tel. 06241 32451-0 worms@fischer-landmaschinen.de | www.fischer-landmaschinen.de

„Früher an später denken“ SPD Alzey-Worms und AWO-Kreisverband laden am 5. September zu Informationsabend mit Dr. Anton Miesen nach Westhofen ein

Unser Veranstaltungsraum kann für jede Festlichkeit genutzt werden (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.). SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-Straße 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68

Anmeldungen bis 9. September erbeten.

inkl. Material EUR

Vielfältiges Programm

mit Pommes frites

Musikhaus & Musikschule Schweizer

gno - & Inne Komplette Fahrzeugdia -Stand, Öl-Filter, Luft ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf gung Innen- & Außenreini

Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek verdeutlichte als zuständiger Dezernent den Themenschwerpunkt am Sonntag, dem 10. September. Jede Zeit habe in ihrer Weise Zeugnisse von „Macht und Pracht“ gebaut, wie man beim Besuch der elf Objekte selbst erfahren könne, ermuntert Kosubek zum Besuch der Einrichtungen. Einige seien für die Öﬀentlichkeit nicht immer zugänglich, wie z. B. das Reichsstädtische Archiv im Rathausinnenhof. Am Tag des oﬀenen Denkmals sollte man sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen lassen, ergänzt der Dezernent.

kunst früherer Tage. In der Lucie-Kölsch-Musikschule, der ehemaligen Gewerbeschule, finden vor den Führungen jeweils kurze Schülerkonzerte in der Aula statt. Das Rathaus am Markt ist Ausdruck des politischen Verständnisses der Nachkriegszeit.

cf.35sa17

Ökumenische Erwachsenenbildung lädt zum Vortrag am 7. September um 20 Uhr in Horchheim Dr. med. Ulrike Buchwald, Chefärztin für Geriatrie am Klinikum Worms, Standort Hochstift, referiert am Donnerstag, dem 7. September, um 20 Uhr im GustavAdolf-Saal, Obere Hauptstraße 23,

Damenmode von 34 bis 44

Schulstress, Liebeskummer, Übergewicht?

„Wer soll mich in allen Angelegenheiten vertreten, falls ich mal nicht mehr in der Lage dazu bin?“ Um diese und viele weitere Fragen rund um das Thema Vollmacht und Vertretung im Alter zu diskutieren, lädt die SPD Alzey-Worms gemeinsam mit dem Kreisverband der Arbeiterwohlfahrt (AWO) alle Interessierten am Dienstag, dem 5. September um 19 Uhr zu einem Informationsabend in die TGW-Vereinsgaststätte „Zum Grünen Baum“, Osthofener Straße, in Westhofen ein. Dort wird der Leiter der Abteilung Öﬀentliches Gesundheitswesen a.D. und Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Rhein-Selz, Dr. Anton Miesen, über das Thema Vorsorgevollmacht berichten und auf Individuelle Fragen der Teilnehmer eingehen.

„In unserer stetig älter werdenden Gesellschaft gewinnt die Frage nach einem selbstbestimmten Leben im Alter immer mehr an Bedeutung“, betont die Vorsitzende der SPD Alzey-Worms, Kathrin Anklam-Trapp, MdL.

Mit Thema auseinandersetzen Umso wichtiger sei es, sich mit dem Thema der Vorsorgevollmacht auseinanderzusetzen. Nur so könne sichergestellt werden, dass in Situationen in denen eigenverantwortliches Handeln und Entscheiden nicht länger möglich sind, den eigenen Wünschen bis zuletzt entsprochen wird, bekräftigt Ursula Orth, Vorsitzende des AWO Kreisverbandes. Gemeinsam freue man sich auf einen informativen Abend unter fachmännischer Expertise von Dr. Anton Miesen.

Buchautorin und Ärztin Dr. Sibylle Mottl-Link kommt am 13. September um 18 Uhr mit Workshop in die Jugendbücherei Pubertät ist, wenn aus bezaubernden Wesen plötzlich unberechenbare Monster werden. Für Familien, die mittendrin stecken, ein echter Härtetest. Gerade eben erst ist das Buch „Körperliche Bedürfnisse“ der Ärztin Dr. Sibylle Mottl-Link erschienen. Als Ärztin hat sie in der Herzchirurgie, Herzforschung, Kinderheilkunde, im Gesundheitsamt und in der Notfallmedizin gearbeitet. Seit 2011 engagiert sich die „Ärztin mit der sprechenden Hand“ für gesundheitliche Bildung. Dr. Sibylle Mottl-Link kommt am Mittwoch, dem 13. September, um 18 Uhr in die Jugendbücherei Worms mit einem Workshop der besonderen Art: eine Mischung aus wissenschaftlichem Vortrag, interaktiver Le-

sung, amüsanten Aha-Erlebnissen und unerwarteten Zwischenfällen. Der Workshop wendet sich an Jugendliche und deren Eltern. Die Medizinerin, selbst Mutter erwachsener Söhne, hat Strategien zum Überwinden von Liebeskummer, Prüfungsangst oder Fressattacken entwickelt. Im Workshop tritt sie als Dr. Heide Kraut auf, ihr respektloses Gegenüber ist eine Schlange. Die außergewöhnliche Veranstaltung dauert ca. eine Stunde und wird gefördert vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst über den Landesverband Amateurtheater Baden-Württemberg e.V. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten, in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213.

sof t ®lin Cs31sa17

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für:

CLAS SIC PERMANEN

ning s o f t ® l i Ri-soft®microlining Finest Per

C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

® t® lin nin ng so oft l s li ini ing gMake-up of ft® Ri-soft ®microliningsFinest Permanent Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinstePermanent Permanent-Make-up-Methode Die feinste Make-up Methode Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinste Permanent Make-up Methode C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

für Augenbrauen "wie echt“ DieAugenbrauen feinste Permanent Make-up Methode für "wie echt“ für Augenbrauen "wie echt“

Augen – Zarte Lidumrandungen Augen Augen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranz verstärkung oder ein Kajal in Augen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung weichen Farben mehr Aus strahlung. Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farbenbringen bringen mehr Ausstrahlung in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung

Lippen Sinnliche Lippen Lippen – SinnlicheSinnliche Lippen Lippen Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Lippen Sinnliche Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Schattierungen machen die Konturen Lippen gepflegt Lippenmodellierungen durch und Lippenmodellierungen durch Konturen undSchattierunSchattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark Schattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark gen die Lippen gepﬂegt und ausdrucksstark. und machen ausdrucksstark Augenbrauen

Augenbrauen Augenbrauen – Formschöne Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Jahre – ganz ohne® chirurgischen Eingriﬀ.

Sommerangebot

Ri-soft lining Ri-soft ® lining Classic®lining Permanent Make-up Ri-soft D ie Classic Permanent Make-up aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen! Classic Permanent Make-up aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen!

50%

Die

Die Marke Die Tina Cini Marke Ihres Marke Ihres Vertrauens

e Marrek s

aufwachen.. aufstehen.. Aktionswochen

AugenbrauenhärchenzeichnungAktionswochen Aktionswochen Lider oben + unten RABAT T Lippenkontur + Schattierung

gut aussehen!

Ih uens Ve r t r a

ab 240,00 240,00 €€ ab

Magic Nails Tina Herbert Magic Nails Tina Herbert

Obermarkt 1 Tina 67547 Worms MagicTina Nails Herbert Institut für Kosmetik, Obermarkt Inh. 1 Herbert 67547 Worms Tel: 06241-389150

Obermarkt 1

67547 Worms

06241-389150 Obermarkt 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 38 91 50info@magicnails24.de · Tel: info@magicnails24.de Tel: 06241-389150

Ihres Vertrauens Vertrauens

info@magicnails24.de info@magicnails24.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. September 2017

Wie gut kennen Sie Worms wirklich? Bundes- und Landesstraßen NK-Serie mit Fotografien aus der Heimatstadt, Teil 13 / Ausstellung in der Kaiser Passage zeigt viele weitere Schätze / Beste Geschichten gewinnen

bald wieder für den Verkehr frei B 271 – Ortsdurchfahrt Monsheim ab Montag befahrbar L 455 – Landesstraße zwischen Offstein und Hohen-Sülzen wieder frei Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass die B 271 in der Ortsdurchfahrt Monsheim im Laufe des Montags, dem 4. September, für den Durchgangsverkehr wieder frei ist. Wegen der anschließenden Arbeiten an den beidseitig vorhandenen Gehwegen ist es unvermeidlich, die Bundesstraße voraussichtlich für 3 Wochen halbseitig mit Ampel zu sperren. Der LBM weist darauf hin, dass der Gussasphalt des Brückenbelags noch einmal erneuert werden muss. Die B 271 muss auch hierfür halbseitig mit Ampel gesperrt werden. Über den genauen Zeitraum dieser Arbeiten wird der LBM Worms rechtzeitig in-

Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. M04174

Heute folgt der 13. Teil im Nibelungen Kurier mit der Aktion „Wie gut kennen Sie Worms wirklich?”. In loser Reihenfolge präsentiert der NK seinen Lesern zahlreiche Fotografien aus dem Worms der Jahre 1908 bis 2000, die in den kommenden Wochen auch in der Kaiser Passage ausgestellt sind. Die Hoﬀnung auf ein einheitliches Deutschland wird in diesem Jahr zunichte gemacht. Am 23. Mai wird die Bundesrepublik Deutschland gegründet und am 7. Oktober entsteht die Deutsche Demokratische Republik. Sie wird von der Westseite nicht anerkannt. Am 27. August wird die Berliner Luftbrücke beendet. Ein Jahr lang hat sie die Westber-

liner mit den sogenannten Rosinen-Bombern versorgt, um der territorialen Sperre der ostdeutschen Verkehrswege zu entgehen. Die Sowjetunion schockiert die USA und die ganze Welt: Sie zündet am 29. August in Semipalatinsk ihre erste Atombombe zu Testzwecken. In Worms nimmt die Pädagogische Akademie (1960 Pädagogische Hochschule) ihren Betrieb auf. Später, 1969, wird sie zur EWH (Erziehungswissenschaftlichen Hochschule) mit etwa 800 Studenten. Bischof Stohr von Mainz weiht im Domseitenschiﬀ die dritte Domglocke. Das Bild entstand in einer einst freien Reichsstadt. Sie ist nach zweitausendjähriger eigenständiger Ge-

schichte seit 1969 ein Stadtteil der Stadt Worms. Damals rauschte noch ein Abzweig der Pfrimm durch den Ort.

Beste Geschichten gewinnen Welche Erinnerungen verbinden Sie mit diesem Bild? Schreiben Sie uns per Mail: info@ erkennen-sie-worms.de oder per Brief: Werbegemeinschaft der Kaiser Passage Worms, Korngasse 2, 67547 Worms. Die besten Geschichten werden wir – Ihr Einverständnis vorausgesetzt – im Nibelungen Kurier veröﬀentlichen. Als kleines Dankeschön erhalten Sie das Bild, gerahmt in Holz (20 x 30 cm) durch die Kunsthandlung Steuer.

formieren. Seit Ende März wurde die B 271 in der Ortsdurchfahrt Monsheim in mehreren Abschnitten auf einer Länge von rund 670 Meter ausgebaut. Wegen der mit den Bauarbeiten verbundenen Behinderungen für die Verkehrsteilnehmer sowie Einschränkungen und Belästigungen der Anwohner dankt der LBM Worms allen Betroﬀenen für das aufgebrachte Verständnis und die Geduld.

Straße zwischen Offstein und Hohen-Sülzen wieder frei Auf der Landesstraße 455 zwischen Oﬀstein und Hohen-Sülzen kann der Verkehr ab Diens-

tag, dem 5. September, zum morgendlichen Berufsverkehr wieder ungehindert fahren. Damit ist die Strecke zum Beginn der Zuckerrübenkampagne wieder frei. Seit Mitte Mai wurde die Landesstraße auf einem rund 1.500 Meter langen Abschnitt ausgebaut.

Dank für Verständnis Die Auftragssumme in Höhe von 1,13 Millionen Euro trägt das Land Rheinland-Pfalz. Der Landesbetrieb Mobilität Worms dankt allen von der erforderlichen Umfahrung betroffenen Verkehrsteilnehmern für das aufgebrachte Verständnis und die Geduld.

Spiel und Spaß rund um die Hüpfburg Die Hochheimer SPD lädt alle Kinder zusammen mit ihren Eltern am Samstag, dem 9. September, von 11 bis 15 Uhr zum Spielplatzfest in der Berggasse ein, für den sie seit 2011 die Patenschaft hat. Auf dem Programm stehen Spiel und Spaß rund um die Hüpfburg. Neben erfrischenden Getränken gibt es Leckeres vom Grill.

Im Herbst gibt’s wieder LiMO! Die Veranstaltungsserie „Literatur und Musik in Osthofen“ startet am 28. September mit dem Mundartkünstler Hartmut Keil / Am 28. Oktober mit Krimiautorinnen

Bei Weiterbildung eine Schippe drauflegen Keine Spur von Sommerflaute auf dem Wormser Arbeitsmarkt / Arbeitslosenquote mit 7,1 Prozent stabil / Betriebe stellen weiter ein Der Wormser Arbeitsmarkt bleibt weiterhin auf Kurs. Zwar mussten sich in den vergangenen vier Wochen, wie im August üblich, einige junge Männer und Frauen nach dem Abschluss ihrer Schul- oder Ausbildungszeit vorübergehend arbeitslos melden, ihre Zahl war aber deutlich geringer, als in den zurückliegenden Jahren. Zudem konnten im August zahlreiche Menschen ihre Arbeitslosigkeit durch die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit beenden, so dass die Arbeitslosigkeit insgesamt weit unter den Werten der Vorjahre lag. Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur, betont noch einmal die Bedeutung von Bildung und Ausbildung für die Teilhabe am Arbeitsleben. „Wir sehen immer deutlicher: Wer etwas gelernt hat, bleibt nicht lange arbeitslos. Deshalb ist es richtig, dass wir bei den Investitionen in Weiterbildung in diesem Jahr noch eine Schippe draufgelegt haben.“ Eine neue statistische Auswertung bestätigt die Einschätzung der Agenturleiterin. Seit Juni errechnet der Statistikservice der Bundesagentur für Arbeit neben der allgemeinen Arbeitslosenquote auch qualifikationsspezifische Arbeitslosenquoten für die einzelnen Agenturbezirke. Die Zahlen machen deutlich: Je geringer die Qualifikation, desto höher ist das Risiko arbeitslos zu sein. Dies gilt für den Bund ebenso wie für die Stadt Worms. Die geringste Ar-

beitslosenquote weisen Akademiker auf. Von ihnen waren in Worms im Jahresdurchschnitt 2016 lediglich 3,0 Prozent arbeitslos. Auch bei Menschen mit abgeschlossener Ausbildung ist die Quote niedrig. Sie lag 2016 durchschnittlich bei 4,3 Prozent. Die Arbeitslosenquote von Ungelernten lag dagegen mit 22,6 Prozent fünfmal so hoch. Die guten Arbeitsmarktdaten von ausgebildeten Arbeitskräften fußen auf einer weiter steigenden Nachfrage der Betriebe nach qualifiziertem Personal. Im August waren im Stellenbestand der Wormser Arbeitsagentur gut 10 Prozent mehr Stellen registriert als noch vor einem Jahr. „Bei der Suche nach neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, nehmen die Betriebe immer öfter die Dienstleistungen unseres Arbeitgeberservice in Anspruch“, erklärt Decker. So sei die Meldequote von oﬀenen Stellen in den vergangenen sieben Jahren bundesweit um über 14 Prozent angestiegen – für Decker eine deutliche Bestätigung dafür, dass man mit der ständigen Qualitätsverbesserung des Dienstleistungsangebots auf dem richtigen Weg sei.

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Im August waren in der Stadt Worms insgesamt 4.659 Personen als unterbeschäftigt registriert, das waren 110 weniger als im Juli und 37 weniger als vor

einem Jahr. 3.210 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet. Das waren 21 mehr als im Juli, aber 420 oder 11,6 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote blieb bei 7,1 Prozent stabil. Vor einem Jahr hatte die Arbeitslosenquote bei 7,2 Prozent gelegen. Die Nachfrage nach Arbeitskräften auf dem ersten Arbeitsmarkt lag im August mit 304 neu gemeldeten Stellen um knapp 40 Prozent über dem Vorjahreswert. Von den 3.210 Arbeitslosen im August wurden 1.059 von der Arbeitsagentur und 2.151 vom Jobcenter Worms betreut. Die Zahl der Arbeitsuchenden im Kontext von Fluchtmigration stieg im August auf 705. Der Anteil an allen Arbeitssuchenden betrug damit 11,3 Prozent. 932 Menschen haben im August an Maßnahmen der aktiven Arbeitsmarktpolitik teilgenommen. Das sind 198 oder 27 Prozent mehr als noch in 2016. Auch in den übrigen Regionen Rheinhessens blieben die Zahlen nahezu stabil und die Arbeitslosenquoten gegenüber Juli unverändert: Landkreis Alzey-Worms 4,1 Prozent und Landkreis MainzBingen 3,6 Prozent. Lediglich in der Stadt Mainz kam es zu einem deutlichen Rückgang der Arbeitslosigkeit. Die Arbeitslosenquote veränderte sich für die Stadt Mainz von 6,3 auf 6,1 Prozent und für den Gesamtbezirk der Agentur für Arbeit Mainz von 5,1 auf 5,0 Prozent.

Am 28. September beginnt die Veranstaltungsserie „Literatur und Musik in Osthofen.“

Wenn es draußen früher dunkel wird, die Grill- und Weinfeste vorüber sind und der Garten weniger Aufmerksamkeit braucht, dann ist wieder Zeit für LiMO in Osthofen: LiMO heißt „Literatur und Musik in Osthofen“, eine private Initiative, die vom Kulturnetzwerk Osthofen unterstützt wird und im Kreuzgewölbe des Landhotels Schwanen stattfindet. In der kommenden Saison startet der Wormser Mundartautor Hartmut Keil die Lesereihe: Am 28. September wird er nicht nur humorvolle Kurzgeschichten aus und über Rheinhessen vortragen, sondern auch Lehrreiches bieten, wenn er in seinem Rheinhessischen Mundart-Lexikon blättert und für Roigeritschde wie Ureinwohner amüsant von Ebbededzjern, Heggebankerde und Olwern berichten kann. Wie gefährlich es in Rheinhessen sein kann, wenn gekocht wird, beweisen die Krimiautorinnen Claudia Platz (Gau-Bischofsheim), Petra Scheuermann (Mannheim) und Antje Fries (Osthofen), wenn das Thema der Lesung am 26. Oktober schlicht und einfach „Weck, Worscht, Mord!“ heißt. Claudia Platz kredenzt ein Bärlauchpesto, das leider nicht zu überleben ist. Petra Scheuermann hat eine rheinhessische Latwerg-Käse-Torte dabei und weiß sie genussvoll

zu servieren. Hoﬀentlich ist wenigstens der Quittenlikör von Antje Fries am Ende genießbar. Wer weiß? Guten Appetit jedenfalls! Am 24. November können sich Krimifreunde auf ein ganz besonderes Ereignis freuen: Die Autorengruppe „Mörderisches Rheinhessen“ besteht mittlerweile seit zehn Jahren. Zog man inzwischen mit dem jährlichen Fest kreuz und quer durch Rheinhessen, so findet das Jubiläums-Festival in Osthofen im Bürgersaal statt: Alle sieben beteiligten Autoren (Vera Bleibtreu, Antje Fries, Jürgen Heimbach, Heidrun Immendorf, Peter Jackob, Claudia Platz und Andreas Wagner) werden zu hören und sehen sein und eigens für den Abend verfasste Kurzkrimis vorstellen.

Kriminell gute Musik Zudem gibt es kriminell gute Musik von Roland Tenten (Schlagzeug) und Horst Christ (Akkordeon) zu hören. Zu Weihnachten darf man auch in diesem Jahr wieder gespannt sein, wer wen unter den Tannenbaum legt, denn am 14. Dezember lesen die mörderischen Schwestern Fenna Williams aus Wiesbaden, Heidi Moor-Blank aus Landau und Antje Fries aus Osthofen Weihnachtskrimis. Bernadette Heims Kolumnen in der Binger Zeitung sind seit Jahren Kult, nimmt sie doch Phäno-

mene des Alltags in mittlerweile drei Sammelbänden auf‘s Korn: „Die Socke im Bermuda-Dreieck“, „Die Socke bringt es an den Tag“ und „Socken, die von Herzen kommen“ versprechen Humor pur, eben Geschichten, die das Leben so schreibt, nur lustiger! Und so erwartet das Publikum am 25. Januar nicht nur eine humorvolle Autorenlesung: Wenn Bernadette Heim mit ihrem Vortrag beginnt, bekommt die Sockensuche schnell sogar etwas Kabarettistisches. Im Februar überlässt LiMO den Fastnachtern das Terrain, dafür kommt im März ein weiteres Highlight: Extra zum Weltfrauentag am 8. März wird mit Simone Jöst eine Meisterin des Spannungsaufbaus lesen und detailliert darüber informieren, wie Frau den Ungeliebten auf raﬃnierte Art und Weise aus dem Weg räumt. Die Lesungen (mit Ausnahme des Krimifestivals) finden jeweils donnerstags, um 19.30 Uhr, im Schwanensaal, einem stilvollen Kreuzgewölbe, im Landhotel Zum Schwanen, Friedrich-Ebert-Straße 40, in Osthofen statt. Der Kartenvorverkauf zu jeder Veranstaltung beginnt vier Wochen vorher und läuft über den Schwanen oder per Bestellung über limo-osthofen@gmx.de. Nähere Informationen gibt es auch unter www.limo-osthofen.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 2. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Hoffest

zum

GmbH

cf.35sa17

10-jährigen Betriebsjubiläum Dachdeckerei Walter

Richard-Knies-Straße 30 · 67550 Worms-Herrnsheim

Samstag, 9. September 2017 10 bis 18 Uhr

… Informieren Sie sich … … über unser Leistungsangebot … über Produkte für Dach und Wand … über Beruf und Handwerk Mit buntem Unterhaltungsprogramm

Es spielt für Sie das Jugendorchester des kath. Musikvereins Herrnsheim.

Für Ihr leibliches Wohl

sorgt der kath. Kirchenmusikverein Herrnsheim mit Pfannengerichten und einem großen Kuchenbuffet.

Wir freuen uns auf Sie!

„Gut gemeint ist nicht gut gemacht“

Auch für Nicht-Biker

rh35sa17

20. Motorradtreffen des „MF Sasem Dusem“ am 8. und 9. September in Eimsheim Es ist wieder so weit: Die „Motorradfreunde Sasem Dusem“ veranstalten wieder ihr Motorradtreffen. Es ist das 20. Treffen seit Gründung der Motorradfreunde in Eimsheim. Die Party beginnt schon am Freitagnachmittag, wenn die ersten Gäste auf das Festgelände kommen, um ihre Zelte aufzuschlagen. Freitagabend geben die Motorradfreunde ihre Bühne für einige Bands frei. Hier wird den Bands namens „Panzerwerk“, „Denyal“, „Devil may care“ und „Edge ball“ die Gelegenheit gegeben, vor Publikum aufzutreten. Am Samstagabend heizen „Edge coffee“ und „F.U.C.K“ das Partyzelt ein. An allen Tagen ist für Essen und Trinken gesorgt.

Zeltplätze sind ausreichend vorhanden. Bei der „Sasem Dusem“Familie sind natürlich auch alle „Nicht-Biker“ willkommen. Die Parkplätze für Autofahrer sind separat beschildert. Wer nette Leute kennen lernen will, ist hier genau richtig. Es wird eine ungezwungene und familiäre Stimmung versprochen und wie immer „das tolle Schlammloch“ vor dem Zelteingang. Das Motorradtreﬀen findet von Guntersblum aus kommend kurz vor Eimsheim auf der rechten Seite statt. Der Weg ist ausgeschildert. Der „MF Sasem Dusem“ freut sich auf zahlreiche Besucher und übernimmt keine Haftung. Weitere Informationen unter http://www.sasemdusem.de.

Aktion der Stadtbibliothek in der Fußgängerzone

„Für mich hat das hier den Anschein des Aktionismus, um im Wahlkampf noch ein paar Punkte machen zu wollen. Fakt ist, dass diese ganze Nummer zur Peinlichkeit verkommen ist. Es wäre besser gewesen, wenn die Herren Metzler, Kessel und Karlin nochmals genauer auf die ihnen vorliegenden Unterlagen geguckt hätten, bevor sie Pressemitteilungen und Anträge schreiben“, stellt Knopf abschließend fest.

einem Ort versammelt.

Kontakt: Wein & Wort: LUTHER WEINPROBE

Öffnungszeiten:

Luther auf dem Weg von Nierstein nach Worms! vom 1. April bis 31. Oktober: Di. - Fr.: 14 - 17:00 Uhr Sa. So. und Feiertags:10:00 -17:00 Uhr Führungen finden ganzjährig nach Vereinbarung statt.

Wormser Straße 49 55276 Oppenheim am Rhein Telefon 06133 / 2544 Internet: www.dwm-museum.de E-Mail: kontakt@dwm-museum.de

18 Weine – 18 Weingüter

Die exklusive Weinprobe im Deutschen Weinbaumuseum mit

Thomas Ehlke & Tobias Bieker

Freitag, 22. September 2017, 19 Uhr Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Eintrittskarten:

Eintritt inkl. Imbiss: Vorverkauf 25,– EUR Abendkasse 29,– EUR Karten unter: Telefon: (0 61 33) 25 44, kontakt@dwb-museum.de oder direkt im Deutschen Weinbaumuseum, Wormser Straße 49, 55276 Oppenheim

Christian Schmitt spielt am 9. September um 18 Uhr in der Lutherkirche Werke von Buxtehude bis Reger

Weiterhin verweist Knopf darauf, dass die Linien RE 60 und RB 67 überhaupt nicht auf der Riedbahn fahren sondern auf der Main-Neckar-Bahn, die über Darmstadt und Bensheim verläuft. „Die Unionspolitiker sollten sich schon besser informieren, welche Linien wo fahren. Auf der Riedbahn verkehrt die Linie RE 70 sowie die Linie RB 62 des VRN“,so Knopf weiter.

„Wahlkampfaktionismus“

Machen SieSie einen Besuch und und Machen einen Besuch erleben SieSie 2000 Jahre erleben 2000 Jahre Weinbaugeschichte an Weinbaugeschichte an einem Ort versammelt.

Reformatorische Orgelklänge

„Pflück’ Dir ein Buch“

Die Linke nimmt Stellung zu geplantem CDU-Antrag im Stadtrat Keine Ausschreibung auf der Ried-Bahn Wie kürzlich berichtet, möchte sich die CDU in der kommenden Stadtratssitzung mit einem Antrag für eine bessere Anbindung von Worms an die Mainmetropole Frankfurt einsetzen. Hintergrund für diesen Antrag ist eine angebliche Ausschreibung für das Netzbündel „Main-NeckarRied“ zum Ende des Jahres 2017. „Gut gemeint ist nicht gut gemacht“, kommentiert jetzt Sebastian Knopf von den LINKEN, der zudem Landesvorsitzender des Fahrgastverbandes PRO BAHN Rheinland-Pfalz/Saarland ist. Fakt ist, dass zum Jahresende keine Ausschreibung erfolgt, sondern der Betriebsstart von DB Regio auf der Ried-Bahn von Frankfurt über Biblis nach Mannheim sowie auf der Main-Neckar-Bahn von Frankfurt über Darmstadt nach Mannheim. DB Regio hatte die Ausschreibung gewonnen, die im Sommer 2013 eröﬀnet wurde. Laut Auskunft auf der Webseite des Rhein-Main-Verbundes läuft der Vertrag über 15 Jahre bis 2032.

Auch dieses Jahr dürfen Bücher kostenlos mitgenommen und gelesen werden.

Die überwältigend positive Resonanz im vergangenen Jahr veranlasst die Stadtbibliothek, die Aktion „Pflück’ Dir ein Buch“ erneut zu starten. Stadtbummler sollten am 7. und 8. September die Gelegenheit nutzen und ihre ShoppingTour in der Fußgängerzone (Kämmererstraße/Nähe Winzerbrunnen) an dem dort aufgestellten und für die Aktion etwas zweckentfremdeten Bauzaun unterbre-

chen. Daran aufgehängt gibt es die verschiedensten Bücher sowohl für Erwachsene als auch für Kinder und Jugendliche zu entdecken. Zum Weltalphabetisierungstag (8. September) möchte die Stadtbibliothek damit auf unkonventionelle Art zum Lesen motivieren. Daher darf sich jeder Interessierte ein Buch seiner Wahl vom Zaun „pflücken“ und mitnehmen. Und das völlig kostenlos.

Am Samstag, dem 9. September, um 18 Uhr, findet in der Lutherkirche (am Karlsplatz) ein Konzert mit reformatorischer Orgelmusik zum Luther-Jubiläumsjahr statt. Kantor Christian Schmitt, Organist an der Lutherkirche und Erster Preisträger internationaler Wettbewerbe, spielt Werke von Praetorius, Buxtehude, Reger, Karg-Elert u.a. Der Eintritt ist frei, es wird ein Kostenbeitrag am Ausgang erbeten. Die Zuhörer erwartet ein kurzweiliger und abwechslungsreicher Abriss über mehrere Jahrhunderte lutherischer Orgelkultur. Für Interessierte besteht die Möglichkeit, auf der Orgelempore Platz zu nehmen und dem Organisten „bei der Arbeit” zuzusehen. Zu Beginn erklingt die große Orgelfantasie über „Ein feste Burg ist unser Gott” von Michael Praetorius, eines der gewaltigsten Orgelwerke des frühen Barock, in dem der Komponist dem „Reformationshymnus” mit einer bis dahin ungekannten Vielfalt des Satzes und des Klangs huldigt.

Auf originale Musik der Lutherzeit – drei Stücke von Luthers „Hauskantor” Johann Walter –folgen drei Orgelverse des Hamburger Meisters Matthias Weckmann über das reformatorische Kernlied „Nun freut euch, lieben Christen gmein”. Mit der Toccata in d von Dietrich Buxtehude und der hochdramatischen und eﬀektvollen 3. Orgelsonate des Magdeburger Domorganisten A.G. Ritter stehen zwei Stücke auf dem Programm, die für die jahrhundertelange höchst fruchtbare Entwicklung der Orgelmusik der lutherischen Kirche stehen.

Monumentale Improvisation Den Abschluss bilden Lutherchoral-Bearbeitungen der ausgehenden Spätromantik von Max Reger und Sigfrid Karg-Elert – so von Letzterem die monumentale Choralimprovisation über „Ein feste Burg”, die der Orgel vom hauchzarten Pianissimo bis zum majestätischen Generaltutti alle Klangmöglichkeiten abverlangt.

95 4.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

still

10 %R BILLIGE

BILLIGE

Classic, Medium

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

€ 0,59/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

BILLIGE

10 %R BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 0,46/1 l

zzgl. € 6,60 Pfand

99 5.

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

40 5. € 0,64/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,33/1 l

BILLIGER

zzgl. € 2,40 Pfand

Bitburger Pils Stubbi AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

29 3.

13 %R BILLIGE

€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 9.

20/0,33 l

13 %R BILLIGE

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

99 7.

6/1,0 l

€ 1,–

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

77 4. 6/1,5 l PET

€ 0,50/1 l

Apfelwein

12/0,7 l Glas

versch. Sorten

BILLIGE

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

2 x 12/1,0 l PET

12/1,0 l PET

14 %R

10 %R

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

98 10.

Doppelpack-Aktion 21 %R

30. August bis 9. September 2017

rh35mi17

A h o i z u m B ack f is ch f e s t

€ 1,51/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 10.

20/0,5 l

Pils, Pfalzstoﬀ und Kellerbier

€ 1,–R BILLIGE

€ 1,10/1 l

nur in Alzeyer Straße

zzgl. € 3,00 Pfand

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. September 2017

Treuer & kompetenter Wegbegleiter Stück Wormser Kulturgut angemessen aufbereitet Werkdirektor und Geschäftsführer Alfred König in den Ruhestand verabschiedet

Geschichte des Wormser Alpenvereins archivarisch dokumentiert

Nach 47 Jahren im Öffentlichen Dienst wurde Alfred König (4. von links) nun von Oberbürgermeister Michael Kissel (2. von links) in den Ruhestand verabschiedet. Sowohl der Stadtchef als auch Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek (links) als zuständiger Dezernent lobten die stets gute Zusammenarbeit.

Unter seiner Führung habe sich der ebwo zu einem Paradepferd der Stadt Worms entwickelt, stellte Oberbürgermeister Michael Kissel im Kreise von Mitarbeiterschaft und Gästen des öﬀentlichen Lebens Alfred König ein bemerkenswertes Zeugnis aus. In feierlichem Rahmen wurde der Werkdirektor des Entsorgungs- und Baubetriebs der Stadt Worms und Geschäftsführer der Entsorgungsgesellschaft Worms mbH im Beisein seiner Familie vom Stadtchef nach 47 Jahren Tätigkeit im Öﬀentlichen Dienst in der hergerichteten Fahrzeughalle des ebwo im Hohenstaufenring in den Ruhestand verabschiedet. Mit Alfred König verlasse ein kompetenter Mitarbeiter und zugleich langjähriger Freund den Konzern Stadt Worms, skizzierte Michael Kissel die einzelnen beruflichen Stationen des 64-Jährigen, der sein Geschäft von der Pike auf gelernt habe. Alfred König habe zudem soziale und emotionale Kompetenz bewiesen und den ebwo nicht nur unter rein geschäftlichen Kriterien vorangebracht, sondern auch hinsichtlich einer auf die Bedürfnisse der über 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ausgerichteten Unternehmenskultur, hob der OB das innerbetriebliche Gesundheits-

management, die Arbeitssicherheit, pädagogischen Konzepte, die stetige Fortentwicklung des Ausbildungsbereichs und andere Maßnahmen hervor, die den ebwo zum modernen Unternehmen formten, das als wichtiger Partner in der Daseinsvorsorge der Bürgerinnen und Bürger eine Schlüsselfunktion übernehme.

Kluge Entscheidungen Alfred König sei es durch kluge kaufmännische Entscheidungen gelungen, den Schuldenstand des Unternehmens von 15.6 Millionen Euro in 2004 auf 3,3 Millionen Euro im Jahr 2016 zu reduzieren, obgleich immer wieder zahlreiche Investitionen zur Aufrechterhaltung und Verbesserung der Betriebsfähigkeit zu tätigen waren, verdeutlichte Michael Kissel. Die Eigenkapitalquote der städtischen Tochtergesellschaft liegt bei 80 Prozent. „Davon kann so manches Unternehmen nur träumen“, attestierte der Oberbürgermeister dem scheidenden Werkdirektor, „dass Alfred König einen hervorragenden Job gemacht hat und von ihm kluge strategische Entscheidungen getroﬀen wurden.“ Als echten Teamplayer mit vorbildlichen Führungsqualitäten be-

zeichnete Bürgermeister HansJoachim Kosubek als zuständiger Dezernent den in den Ruhestand zu verabschiedenden Werkdirektor in seiner Laudatio. Alfred König habe in seine Planungen auch immer die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einbezogen und auf deren Sachverstand und Meinungen Wert gelegt“, hob Kosubek das positive Betriebsklima beim ebwo hervor. „Die Arbeit mit Alfred König und dem ebwo-Team hat mir stets große Freude bereitet“, dankte Kosubek seinem Werkdirektor für die jahrelange stets positive Zusammenarbeit. Dank der vorbildlichen Arbeit von Alfred König sei der ebwo für die Zukunft bestens aufgestellt. Nach seinen Vorrednern ergriﬀ König selbst das Wort. Die städtische Tochtergesellschaft sei für ihn stets mehr gewesen als nur eine Arbeitsstätte, gestand der Werkdirektor, der sich nun einem neuen Lebensabschnitt zuwendet. „Mein Grundsatz war es immer, dass jeder an seinem Platz wichtig ist und jeder Einzelne zum Erfolg beiträgt“, dankte Alfred König den Beschäftigten und seiner Ehefrau Monika im Speziellen, „die mir in all der Zeit immer den Rücken gestärkt hat.“

Die Sektion Worms im Deutschen Alpenverein blickt auf eine 118-jährige Geschichte zurück. Genau vor 110 Jahren wurde die bis heute überaus beliebte Wormser Hütte im Montafon in Österreich errichtet und seit 1907 stetig modernisiert. Getragen wird das alpine Engagement von einer ganz außergewöhnlich großen und aktiven Mitgliederzahl. Trotz Verlusten im Zweiten Weltkrieg befinden sich im Vereinsarchiv wertvolle Unterlagen über die Sozialstruktur, die Aktivitäten und die Entwicklung der Wormser Sektion als Zeugnisse eines intensiven bürgerlichen Vereinslebens im Wandel zu einem modernen, leistungsfähigen Großverein. Im

Gästebuch der Hütte des Wormser Alpenvereins bei Schruns (Vorarlberg), ab 1907 (StadtAWo Abt. 77/43 Nr. 1), Foto: Stadtarchiv Worms

vergangenen Jahr haben die Sektion Worms und das Stadtarchiv einen Vertrag abgeschlossen, wonach die Unterlagen im RaschiHaus verzeichnet, gelagert und für Recherchezwecke nutzbar vorgehalten werden. Vor Kurzem nun konnte das Archiv dem Vereinsvorstand das in die Datenbank eingegebene Verzeichnis der in 15 Archivkartons lagernden Vereinsarchivalien übergeben, mit dessen Hilfe die bis in die Gründungsjahre zurückreichenden Unterlagen jetzt optimal recherchiert werden können. So ergab sich für beide Seiten ein Gewinn und wieder konnte ein Stück Wormser Kulturgut angemessen aufbereitet werden.

Mehr Parkraum für Osthofen Fördermittel in Höhe von 360.000 Euro aus Bund-Länder-Programm für Stadtsanierung bewilligt Mehr Parkraum für Pkws, lautete das Fazit eines Beteiligungsprozesses, bei dem die Osthofener ihre Ideen für die Revitalisierung ihrer Altstadt äußern konnten. Für dieses Vorhaben erhält die Wonnegaustadt nun 360.000 Euro an Zuwendungen aus dem BundLänder-Programm „Stadtumbau“, wie die SPD-Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp informiert. „Das Beispiel des Alten Flutgrabens zeigt anschaulich, wie das Geld aus dem Bund-Länder Programm im städtebaulichen Entwicklungskonzept Osthofens Verwendung findet,“ betonte AnklamTrapp. Neben dem Erwerb und Abriss von Leerständen zugunsten von kostenfreien Anwohnerparkplätzen seien die Fördermittel auch für private Modernisierungsmaßnahmen vorgesehen, mit denen die Wohn- und Lebensqualität der Anwohnerinnen und Anwohner entlang der alten Stadtmitte verbessert werde, so die Abgeordnete weiter. Zuvor hatte Stadtbürgermeister Thomas Goller darauf hinge-

MdL Anklam-Trapp und Thomas Goller an den Leerständen des Unteren Flutgrabens, wo künftig kostenfreie Anwohnerparkplätze entstehen sollen.

wiesen, dass die kleinteilige Bebauung entlang des Alten Stadtkerns sowie dort geparkte Pkws die Zufahrtstraßen derart verengten, dass es insbesondere Einsatzfahrzeugen von Feuerwehr, THW und Rettungsdiensten zeitweise unmöglich sei, ihren Einsatzort zu erreichen. „Im Ernstfall kann dies über Leben und Tod entscheiden“, verdeutlichte Goller die prekäre Situation.

Aus diesem Grund hatte die Stadt Osthofen bereits vor einiger Zeit leerstehende Gebäude am Unteren Flutgraben angekauft, um diese abzureißen und zusätzlichen Parkraum für Anwohner zu schaﬀen. Mit der Förderzusage des Ministeriums von 75 Prozent der dafür benötigten Gesamtkosten könne bereits Ende des Jahres mit den Umbauarbeiten begonnen werden, kündigte Thomas Goller an. Anzeige

Neuer X-Trail: Feinschliff für großen Nissan-Crossover SICHERN SIE SICH JETZT UNSERE UMWELTPRÄMIE1 VON BIS ZU 9.000,– €2!

10x NISSAN QASHQAI

10x NISSAN X-TRAIL

NORMALPREIS: € 30.049,– UMWELTPRÄMIE1:

NORMALPREIS: € 37.349,– UMWELTPRÄMIE1:

AKTIONSPREIS:

mit Zulassung & Metallic z.B. N-VISION, Euro6 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 5.549,–

€ 24.500,–

mit Zulassung & Metallic z.B. ACENTA, Euro6 1.6 l dCi, 96 kW (130 PS), CVT

€ 9.000,–

€ 28.349,–

SIE MÖCHTEN FINANZIEREN? SPRECHEN SIE UNS AN, WIR BERATEN SIE GERN! Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,6 bis 5,1; CO2 -Emissionen: kombiniert von 135,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Voraussetzung für die Prämie ist die Inzahlungnahme Ihres Altwagens. Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss mind. 6 Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. 2Maximale Prämie bei Kauf des hier beworbenen NISSAN X-TRAIL ACENTA mit Zulassung. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

Nissan startet eine überarbeitete Version seines größten Crossovers X-Trail am deutschen Markt. Ein eigenständiges robustes Außendesign, eine höhere Innenraumqualität und innovative Technologien für mehr Sicherheit sollen ihn auszeichnen. Auch praktische neue Features sind an Bord, wie etwa eine sensorgesteuerte Heckklappe, die auf Fußbewegung elektrisch aufschwingt. Zu den optischen Änderungen des als Fünf- und Siebensitzer erhältlichen X-Trail zählen der breitere Kühlergrill und geänderte Stoßfänger; überarbeitet wurden auch das Bumerang-Motiv der Tagfahrleuchten, die adaptiven Voll-LED-Leuchten sowie die nun rechteckigen statt runden Nebelscheinwerfer. Komplettiert wird der optische Feinschliﬀ durch neue 18-Zoll-Räder. Im Innenraum erleichtert das neue, unten abgeflachte Lenkrad das Ein- und Aussteigen, bietet eine bessere Sicht auf die Instrumente und mit Vier-Wege-Tasten eine einfachere Bedienung. Erstmals ist das Lenkrad außerdem mit integrierter Heizfunktion erhältlich. Beheizbar sind auch die Vorder- und Rücksitze; optional gibt‘s für die Tekna-Version eine schwarzbraune Lederausstattung.

Der Nissan X-Trail wird hochwertiger, funktionaler und sicherer.

Das überarbeitete Touchscreen-Layout für das Navigationssystem ermöglicht dank neuer App-Anmutung eine einfachere Bedienung, alle Versionen verfügen über DigitalradioEmpfang, optional wird ein Bose Premium Audiosystem mit acht Lautsprechern verbaut. Flexibilität und Freiheit verspricht auch eine ganz neue Technologie, die im Laufe des Jahres 2018 Einzug in den Nissan X-Trail hält: Das autonome Fahrsystem „ProPilot“ ermöglicht die automatische Steuerung von Lenkung, Gaspedal und Bremse im einspurigen Autobahnverkehr, im Ko-

lonnenverkehr und in Staus. Neu an Bord des X-Trail sind auch der vermeintlich „intelligente“ Notbrems-Assistent mit Fußgängererkennung und ein Querverkehrs-Warner beim langsamen Rückwärtsfahren. Das Koﬀerraumvolumen des XTrail steigt leicht von 550 auf 565 Liter in der fünfsitzigen Variante (sieben Sitze auf Wunsch). Bei umgeklappten Sitzen beläuft sich das Ladevolumen auf bis zu 1996 Liter. Die Antriebspalette des Nissan X-Trail umfasst weiterhin drei Motoren, darunter den erst im vergangenen Winter eingeführten 2,0-Liter-dCi-Dieselmo-

Foto: Nissan/dpp-AutoReporter

tor mit 130 kW/177 PS. Daneben stehen ein 1,6-Liter-Dieselmotor mit 96 kW/130 PS und ein 1,6-Liter-Benziner mit 120 kW/163 PS zur Wahl. Während der Benziner stets mit Sechsgang-Schaltgetriebe und Frontantrieb ausgeliefert wird, sind für die Dieselmotorisierungen wahlweise auch ein stufenloses Xtronic Automatikgetriebe und Allradantrieb verfügbar. (dpp-AutoReporter/wpr) Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Telefon 06241/33592 www.autohaus-heydasch.de

– Anzeige –

NORMA: Ihr schneller, frischer und kompetenter Discounter jetzt auch in Hofheim Neueröffnung mit vielen Attraktionen am 4. September: Ihr frischer und kompetenter Discounter in einer neuen, großen Filiale in der Bahnhofstraße 121/1 HOFHEIM – Deut schlands schneller, frischer und kompetenter Discounter NORMA freut sich sehr darauf, Sie am Montag, 4. September, in der neuen Filiale in der Bahnhofstraße 121/1 in Lampertheim-Hofheim zu begrüßen. Mit dem Startschuss um 8 Uhr bekommt Lampertheim-Hofheim seine neue Adresse für den preisund qualitätsbewussten Einkauf: Das NORMA-Team um Marktleiterin Frau Plesser wird Ihnen von Montag bis Samstag in der Zeit von 8.00 bis 21.00 Uhr immer gerne zur Verfügung stehen! Bei NORMA ist der Verkaufsraum hell und modern gestaltet und unsere klar und übersichtlich präsentierte Ware sorgt dafür, dass der Kunde seinen Einkauf so schnell und bequem wie nur möglich abwickeln kann. Die neue NORMA-Filiale in Lampertheim-Hofheim liegt verkehrsgünstig an der Bahnhofstraße 121/1 und ist mit ausreichenden Parkplätzen ausgestattet, die zu Ihrer stressfreien An- und Abfahrt dienen.

tern spielend selbst die strengsten Qualitätskontrollen und viele tragen die bekannten Prüfsiegel von „Stiftung Warentest“, „Öko-Test“ oder DLG. Sollte trotzdem einmal ein Grund zur Beanstandung der von Ihnen gekauften Ware vorliegen, wird diese anstandslos zurückgenommen und Sie erhalten den Kaufpreis in bar zurück! Der NOR MA-Vor teil: Ge schwindigkeit sorgt für absolute Frische Frische Artikel für die Frische im Leben: Im neuen NORMA-Markt in Lampertheim-Hofheim wird die Bedeutung frischer Lebensmittel großgeschrieben. Hier finden Sie die perfekte Auswahl an Obst und Gemüse in Spitzenqualität zu günstigen Preisen. Der große NORMAVorteil: Geschwindigkeit & Qualität. Wir liefern unser Obst und Gemüse täglich direkt in die Filialen. NORMA – als 1. deutscher Discounter mit Bio-Preis prämiert!

Beste Produkte zu besten Preisen: Deshalb bekommen Sie mehr fürs Geld

Bio-Produkte sind absolut in. Wir tragen diesem wachsenden Kundenwunsch natürlich Rechnung und bieten in unseren NORMAFilialen ein attraktives Bio-Sortiment an. Bio-Säfte, eine erstklassige Bio-Steinofen-Pizza, vitaminschonend gefrostetes Bio-Tiefkühlgemüse und selbstverständlich der Klassiker Bio-Müsli – das ist nur eine kleine Auswahl unserer Bio-Ware, die es exklusiv in den NORMADiscountern unter dem eingetra-

NORMA-Preise sind absolut günstige Dauerniedrigpreise – weil NORMA im Auftrag der Kunden straff und scharf kalkuliert. Nur wer große Mengen auf den internationalen Weltmärkten einkauft, erzielt besonders günstige Preise. In der Produkt-Qualität werden bei NORMA keine Kompromisse gemacht. Alle Produkte meis-

Am Montag, 4. Sept., 8.00 Uhr tr a ß Bahnhofs

Str. er m i e

PPP PPP PPP PPP

genen Markenzeichen „Bio-Sonne“ gibt. Für dieses vorbildliche Bio-Engagement wurde NORMA als erster deutscher Discounter von der renommierten Bio-Fachzeitschrift „Ein Herz für Bio“ als „Spitzenadresse für Bio“ ausgezeichnet. Frisches Fleisch von NORMA – appetitlich, lecker und gesund. Mit den Frischfleisch-Angeboten kann NORMA bei Ihnen zuhause eine abwechslungsreiche Küche garantieren: Frischfleisch und Frischgeflügel bekommen Sie bei

NORMA nur in geprüfter 1a-Qualität – die Ware wird ausschließlich in Deutschland verarbeitet und produziert.

volle Zeit und gutes Geld. Das gilt auch für alles, was wir kühl, aber nicht tiefgekühlt anbieten: Wurst, Käse und alle Milchprodukte.

Gutes aus Tiefkühlung und Kühltheke

Aus der Region für die Region

NORMA: Ihr schneller, frischer und kompetenter Discounter

Kurze Wege und authentische Produktqualität: Wir von NORMADiscount wissen ganz genau, dass die Geschmäcker nun einmal verschieden sind. Und halten es für gut und richtig, dass zur internationalen Lebensmittelvielfalt die

Überzeugen Sie sich auch in Lampertheim-Hofheim von uns! Herzlich willkommen in der neuen NORMA-Filiale in der Bahnhofstraße 121/1, die jetzt Montag bis Samstag von 8.00 Uhr bis 21.00 Uhr für Sie geöffnet ist! zg

Köstliche Eiscreme-Spezialitäten, leckerer Fisch und Steaks, die in der Pfanne nach dem Auftauen saftig brutzeln – wer mit praktischer Tiefkühlware seinen Haushalt auf jede Lebenslage einstellt, spart wert-

sh B en Öffnungszeiten

tag

Montag bis Sams

8.00 – 21.

Unsere Top-Angebote Benzin-Rasenmäher 5 in 1

• Jeder Kunde erhält eine Rose • Leckere Obstverkostung • Feuerwerk gegen 21:15 Uhr • Würstchen im Brötchen und Getränk für nur 1,– Euro • Die ersten 100 Kunden erhalten nach Ihrem Einkauf einen Gutschein im Wert von je 5,– Euro

LAMPERTHEIM Großes Gewinnspiel

Big Wheeler 460 Trike • OHV 4-Takt-Motor, 2,7 kW/3,7 PS, Nenndrehzahl 2850 min-1 • Pulverbeschichtetes Stahlblech-Gehäuse • Kugelgelagerte, 250 mm große Räder hinten • Leichtstart-Einrichtung • Verstellbarer Seitenauswurf je Rasenmäher

statt 259,–

150,–*

(einlösbar ab dem 5. September 2017 in unserer Filiale in Lampertheim-Hofheim)

Bahnhofstraße 121/1 1. Preis: glich frisch

Bananen

Ananas „Extra Sweet“

lose je kg

Costa Rica, Kl. je Stück

–,88

1,66

Karotten

Eisbergsalat

Deutschland-Rheinland, Kl. je Stück

–,77*

42% billiger

NORMA wünscht viel Glück!

Halbjahres-Sponsoring

6 Monate lang jeden Monat einen NORMAEinkaufsgutschein im Wert von 50,– Euro.

2. – 10. Preis: je 1 Einkaufs-Gutschein im Wert von je 50,– €

mit 4K Ultra HD-Auﬂösung Genesis UHD 4,9 Smart DVX5S • Bildschirmauflösung: 3840 x 2160 Pixel (16:9) • Maße mit Standfuß (abnehmbar): ca. 1102 x 253 x 701 mm • Energieeffizienzklasse: A • Gewicht: ca. 11,1 kg je LED-TV Integriertes WLAN-Modul zum einfachen Surfen im Internet

–,55*

Auesrer cke uns nzene

statt 399,–

Pfla

222,–*

über

44% billiger

Orchideen Phalaenopsis Gerbera 2 Rispen, versch. Farben im 12-cm-Kulturtopf, ohne Übertopf je Pflanze

4 , 4 4*

im 12-cm-Kulturtopf, versch. Farben ohne Übertopf je Pflanze

1,55*

Fritteuse MAXI FRY

• Metall-Dauerfilter im Deckel integriert • Regelbarer Thermostat mit Temperatur-Kontrollleuchte • Deckel und Frittierbehälter spülmaschinengeeignet • 2,1 l Fettfüllmenge je Fritteuse

statt 34,99

20,–*

über

42% billiger

49“ (124,5 cm) LED-Smart-TV

Deutschland-Pfalz, Kl. I 2-kg-Beutel (1 kg = –,39)

Das

Chrysanthemen winterhart im 13-cm-Kulturtopf, versch. Farben je Pflanze

1,29*

Enger Kurvenradius für das Mähen an schwer zugänglichen Stellen

über (Abb. ähnlich)

Hofheim

Obst und Gemüse – tä

ausgewogene Berücksichtigung von regionaler Herkunft und landestypischen Spezialitäten gehört.

NEUERÖFFNUNG Zur Eröffnung:

Richtung B 44 Richtung Bahnhof

Das NORMA-Team steht Ihnen ab dem 4. September von Montag bis Samstag in der Zeit von 8.00 bis 21.00 Uhr immer gerne zur Verfügung! Foto: oh

*Greifen Sie schnell zu! Diese Angebote und Preise gelten vom 4. 9. – 9. 9. 17 nur in der oben genannten Filiale! Alle Preise in Euro. Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbetermin bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/ aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Bei Druckfehlern keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko.

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

Starke 1900 Watt

LED-Glaswasserkocher

• Attraktives Gehäuse aus hochwertigem SCHOTT-DURAN®-Glas 2200 • Kabellos: 360 ° drehbar • Deckel mit integriertem, Watt auswaschbarem Kalkfilter je Wasserkocher

statt 24,99

15,–*

über

39% billiger

1,2 kg Fassungsvermögen

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. September 2017

„Manche Familie waren noch nie hier“ Mithören, mitdenken

TERMINE

KitaPlus-Verbund Worms-Innenstadt/Süd lud zum Familienfest in den Tiergarten Worms ein

Denksalon in Leiselheim

und mitreden

Sozialpolitische Veranstaltung im EWR-Kesselhaus am 25. Oktober von 9 bis 13 Uhr

Am kommenden Mittwoch, dem 6. September, können Interessierte, die geistig fit bleiben wollen, ab 10.30 Uhr im Denksalon in der Ortsverwaltung mit Michaela Bollinger wieder ihr Gedächtnis trainieren. Das Angebot ist kostenlos, für Materialkosten sin 2 Euro zu entrichten.

Im Rahmen von „100 Jahre aktiv für das WIR“, dem 100-jährigen Jubiläum von Caritas im Bistum Mainz, wird der Caritasverband am Standort Worms eine sozialpolitische Veranstaltung mit hochrangigen Gästen durchführen. Wir werden älter – bunter – weniger! Wie gestalten „wir“ Zukunft?

Senioren-Tanzcafé mit Livemusik Am Mittwoch, dem 6. September, findet ab 14 Uhr, in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das 14-tägige Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Livemusik unterhalten. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Gemeinsam wird diese Frage mit Vertretern aus Wirtschaft, Politik, Kirche, Wissenschaft und gemeinsam mit dem Publikum am Mittwoch, dem 25. Oktober, von 9 bis etwa 13 Uhr im EWR-Kesselhaus Worms diskutiert. Weitere Informationen unter www.caritas-worms.de

APOTHEKENNOTDIENSTE Vom 2. bis 8. September 2017

Auf der großen Wiese und in den Gehegen herrschte ein emsiges Treiben und gute Stimmung.

Zahlreiche Familien kamen der Einladung des KitaPlus-Verbunds Worms-Innenstadt/Süd nach und erlebten im Tiergarten Worms ein geselliges Familienfest mit buntem und abwechslungsreichem Programm. Sara Biedinger, zuständig für die Gemeinwesenarbeit und Projektarbeit des Diakonischen Werks Worms-Alzey, organisierte auch in diesem Jahr das Fest, an dem Familien aus den Kindertageseinrichtungen „Anne-Frank“, „Sterngasse“, „Ludwigstraße“, „Villa Augustin“, „Magnus“, „Kar-

Prinzengarde Gloria 02 Am Mittwoch, dem 6. September, lädt die Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. zur Großen Ratssitzung in der Gaststätte „Zur Müllerei” um 20 Uhr recht herzlich ein.

Weinspaziergang ums Ort in Wiesoppenheim

meliter“ und der Spiel- und Lernstube „Die Vorstadtkrokodile“ teilnahmen. „Im Rahmen von KitaPlus sind wir ein Kooperationsverbund von sieben Kindertageseinrichtungen im Sozialraum Worms Südund Innenstadt. Ziel unseres Festes ist es, Familien aus den Einzugsgebieten der verschiedenen Einrichtungen zusammen zu bringen, eine sinnvolle und spaßbringende Freizeitbeschäftigung anzubieten und den Tiergarten Worms bekannt und zugänglich zu machen. Einige Fa-

milien wohnen zwar in Worms, waren jedoch noch nie hier, um die Tierwelt zu erleben“, so Sara Biedinger. Auf der großen Wiese und in den Gehegen herrschte ein emsiges Treiben und die gute Stimmung war überall spürbar. Zahlreiche Aktionen, wie Seifenblasen, Süßigkeiten-Schleuder, Kinderschminken, ein Luftballonkünstler und vieles mehr begeisterten Groß und Klein. So klang der Nachmittag, noch rechtzeitig vor dem Unwetter, stimmungsvoll aus.

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355

Pfrimm-Apotheke 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Sonntag

Carmeliter-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

Primus-Apotheke Gimbsheim 67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/674590

Montag

Dalberg-Apotheke 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480

Dienstag

Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

Für alle Behinderten und deren Angehörige

Die Wiesoppenheimer Grünen laden zum Weinspaziergang ums Ort mit Ortsvorsteherkandidat Matthias Bihn und Bundestagskandidat Thomas Rahner. Treﬀpunkt ist am Freitag, dem 8. September, um 17 Uhr am Radweg am Eisbach in Richtung Horchheim auf Höhe des Vogelschutzgebietes (Im Neusatz, Ecke Pfarrer-Krieger-Weg).

Nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 4. September von 11 bis 13 Uhr Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr, in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nächste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 4. September.

Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms.de Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und deren Angehörige und ist oﬀen für An-

regungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit. Dabei hält er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbürokratisch weiterhelfen zu können.

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Mittwoch

farma-plus Apotheke Worms

Donnerstag

Kiefer-Apotheke

67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141

Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Freitag

Apotheke Klose in der Kaiser Passage 67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Wir danken allen, die gemeinsam Abschied genommen haben und uns auf so vielfältige Art ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Trauer und Gedenken Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Marion Steinführer geb. Strebel

In Er inner ung an

Wolfgang Hörtz † 3. September 2012

Ganz lieben Dank sagen wir auch Schwester Christine von der Palliativstation Worms für die herzliche Betreuung. In stiller Trauer Jürgen, Frank, Sabine und Luca

Mit einer Anzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie

Danke...

nahezu alle Menschen in

für die herzliche und zahlreiche Anteilnahme und alle Zuwendungen beim Heimgang meines Mannes

Worms VG Wonnegau

Fred Rahn

VG Eich VG Monsheim

† 15. August 2017

Besonderer Dank gilt dem Roten Kreuz in Worms und Frau Dr. Belzer mit Palliativteam für die liebevolle Pﬂege und Betreuung. Familie Rahn sowie alle Angehörigen

Bobenheim-Roxheim © David Travis / www.PIXELIO.de | ck35sa17

† 24. Juli 2017

„Lieblingsmensch“

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. … und das zu einem besonders günstigen Preis!

Fünf Jahre ohne Dich! Es ist immer noch sehr schwer, Dich nicht mehr bei uns zu haben. Wir vermissen Dich sehr! In Liebe Dein Hasi und Deine Kinder Christian und Isabell rh35sa17

Herzlichen Dank, allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Hildegard Gahn † 10. Juli 2017

Deine Kinder mit Familien Rheindürkheim, im August 2017

D AN KS AGUNG

rh35sa17

FAMILIENANZEIGEN

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 2. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

cf.35mi17

Neue Wasserleitungen und AnschlĂźsse

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

EWR-Arbeiten in der SchwedenstraĂ&#x;e ab dem 11. September

cf.33sa17

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen lr37sa16

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Brennholz B u ch e â°&#x20AC; ç?&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; ćź&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC; ćŹ&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć¸&#x20AC; â´&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC; ć´&#x20AC;

ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC; Ab 3 SRM

trenoli trenoli ATTIVA ATTIVA trenoli ATTIVA trenoli ATTIVA Panasonic NEXT Generation trenoli NEXT ATTIVA Panasonic Generation

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

Mittelmotor Mittelmotor Panasonic PanasonicNEXT NEXTGeneration Generation Auch als HerrenPanasonic NEXT Generation EUR Mittelmotor Mittelmotor Sonderpreis version erhĂ¤ltlich! EUR Mittelmotor 2.699,-

2.499,2.499,2.499,2.499,2.499,â&#x201A;Ź 1.999,â&#x20AC;&#x201C; Das EUR EUR EUR

Daeskte solange Vorrat reicht perf te rfaaesB skike! peD uDraeseB ToD te tee! kkik roeeurfrf Tpp tee!! ekik peurfr-rikee! B B u o TTour-Bik To www.trenoli.de www.trenoli.de www.trenoli.de www.trenoli.de www.trenoli.de MotorrĂ¤der

Neufahrzeuge Gebrauchte Service Werkstatt

Ersatzteile MotorrĂ¤der Since

1990

as Bum

Thom

ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;

ă&#x20AC;&#x20AC;ă&#x2DC;&#x20AC;ă&#x153;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC; â´&#x20AC; ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC; ă?&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

Weinsheimer Str. 79 Âˇ 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 83 67 Âˇ Fax 3 83 67

www.motorrad-bumb.de

E-Mail: mez-bumb@t-online.de

Donnerstagskurs ab 14. September in der Otto-Hahn-Schule Der Fantasie wird freier Lauf gelassen. Gemeinsam mit Kursleiterin Marie Peters stellen die Teilnehmer wunderschĂśne Tonplastiken her. Die Kosten fĂźr die fĂźnf Donnerstage belaufen sich auf 40 Euro. Mitzubringen

sind eine Gabel, ein TeelĂśffel, ein SchaschlikspieĂ&#x;, Ausstechformen, eine kleine PlastiktĂźte, ein Geschirrtuch, ein Handtuch, ein kleines spitzes Messer. Anmeldung bei Marie Peters, Telefon 06733/7805.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Am Montag, dem 11. September, um 19 Uhr findet im BĂźrgerhaus der Ortsgemeinde Wachenheim/Zellertal die 20. Ăśffentliche/nichtĂśffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats statt. Auf der Tagesordnung im Ăśffentlichen Teil steht unter anderem die Gestaltung der HauptstraĂ&#x;e; Information die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft Senioren sowie Einwohnerfragen.

Quad/AT

ZubehĂśr

F R E I H AU S

/je SRM

Sitzung des Ortsgemeinderats Wachenheim

2.699,2.699,2.699,2.699,-

Auch als HerrenAuch als Herrenversion erhĂ¤ltlich! version erhĂ¤ltlich! Auch Auchals alsHerrenHerrenAuch als Herrenversion erhĂ¤ltlich! version erhĂ¤ltlich! version erhĂ¤ltlich!

Roller

77,- â&#x201A;Ź

TĂśpfern fĂźr Kinder

23.08.2017 25.08.2017 25.08.2017 26.08.2017

Lana Michelle Trautvetter und Alexander Stefan Unselt, BegardistraĂ&#x;e 23, Worms Jennifer Elisabeth Kirmel und Felix Nappe, Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 12, Worms Julia Harbauer und Patrick Lim, KonventstraĂ&#x;e 22 a, Worms Natascha Nagel und Albin Marian Kres, Pfrimmanlage 17 f, Worms Julia Fischer und Waldemar Nowokowski, Lydia-Bootz-Ring 40, Westhofen

Geburten 28.07.2017

Senioren Union-Stammtisch Der monatliche Stammtisch der Senioren-Union findet bereits am Donnerstag, dem 7. September, 16.30 Uhr im HagenbrĂ¤u am Rhein statt. GĂ¤ste sind herzlich willkommen.

14.08.2017

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

16.08.2017

17.08.2017

Wir gratulieren unserem

Alyara Asenova Marinova, T. v. Dzhavide Ismailova Marinova geb. Mehmedova und Asen Milanov Marinov, MĂźhlstraĂ&#x;e 12a, Monsheim Nisa Erol, T. v. Elif Erol geb. Alparslan und Orkun Erol, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 4, Worms Ayu Marie Jasmin Schmidt, T. v. Theresia Maria Yusi Herawati und Bernhard Roland Schmidt, PfarrerWilhelm-Vogel-StraĂ&#x;e 2, Eich Nina Raquet, T. v. Sabrina Raquet geb. Miedl und Daniel Raquet, LisztstraĂ&#x;e 10, Osthofen Oskar Maksymilian GĂłrnicki, S. v. Sandra Katarzyna Kusa und Ĺ ukasz Marcin GĂłrnicki, KarolingerstraĂ&#x;e 5, Worms Paul Leon Mollen, S. v. Ida Mollen geb. Bernhard und Christoph-AndrĂŠ Mollen, An der TalbrĂźcke 1, Worms Maja Witt, T. v. Madita Witt und Kai Witt geb. Nischwitz, Losegewann 11a, Worms Manuel Kara, S. v. Sue Kara geb. Ă&#x2021;elik und Thomas Kara, DreihornmĂźhlgasse 9, Worms Mara Lucia Holl, T. v. Kathrin Beate Holl, Wormser StraĂ&#x;e 16, Westhofen Lina Marie Nitsch, T. v. Sabrina Nitsch geb. Kroll und SteďŹ&#x20AC;en Nitsch, Untere GrabenstraĂ&#x;e 3, Gundersheim

cf.35sa17

Foto: ÂŠ Timo Klostermeier/Pixelio.de

ck35sa17

Vereinsmitglied elvetica Neue 18.08.2017 Roland SchĂ¤ďŹ&#x20AC;ner pple Chancery nt zum Gewinn der Garde Gothic 18.08.2017 Rheinhessen-Meisterschaft! Deine Mannschaftskameraden Std igPfeddersheim Caslon 18.08.2017 Herren TC Gudrun Dejung radley Hand ITC 19.08.2017 In Liebe, TT rush Script 19.08.2017 Deine Tochter alkboard Std Corinna en Familienanzeigen kĂśnn hSieaaulchkONd u s t e n!r be fge au LINE arlem agne SterbefĂ¤lle30 â&#x201A;Ź 09.2017 2 Spalten, 94mm x 75 mm fĂźr 105 â&#x201A;Ź, abzgl. Gutschein Hochzeitsmesse www.nibelungen-kurier.de/ gruss-familienanzeige Std omic Sans 16.08.2017 Boris PetroviĂ§ Novokhatskiy, HagenstraĂ&#x;e 31, Worms MS ooper Std 17.08.2017 Eberhard KĂśhler, Monsheimer StraĂ&#x;e 12 c, anklin Gothic LT Worms 17.08.2017 Gretel Ingeborg Strack geb. Jacqui, GESUCHT UND Com GEFUNDEN â&#x20AC;&#x201C; ura Std rgia Judengasse 37, Worms Lina Dewald, Am Langen Rech 74, Worms VERBUNDEN ill Sans ting - Da- 18.08.2017 20.08.2017 Anna Barth geb. Hay, LĂśnsstraĂ&#x;e 7, Osthofen kota ulanum 20.08.2017 Hans-Joachim BĂ¤cker, RenzstraĂ&#x;e 2 a, Worms

Ein Hoch auf Deine 80 Jahrâ&#x20AC;&#x2122;! Ich wĂźnschâ&#x20AC;&#x2122; Dir alles GlĂźck auf Erden. Und mĂśgen es gesund und wunderbar noch viele schĂśne Jahre werden! Alles Gute zu Deinem 80. Geburtstag, Mama,

in Liebe

21.08.2017 21.08.2017

Wir sagen JA!

Bettina Keller

Timo Jordan

Die standesamtliche Trauung findet am 09. September 2017 um 11 Uhr im Weingut Karl May (Ludwig-Schwamb-Str. 22) in Osthofen statt.

22.08.2017 22.08.2017 23.08.2017 24.08.2017

Roland Paul Kropp, SchĂ¤ferstraĂ&#x;e 23 a, Worms Friedhelm Herbert Becker, SchlesienstraĂ&#x;e 3, Worms Rosa Sippl geb. Hergott, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms Stephanie Helene Burg geb. BrĂźck, StralenbergstraĂ&#x;e 2 a, Worms Helmut Klett, BurgunderstraĂ&#x;e 4, Worms Dorothea Lucia Muth geb. Gehl, SchillerstraĂ&#x;e 25, Gimbsheim

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

lr16mi14

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 6. September 2017

Gekochtes OchsenďŹ&#x201A;eisch mit MeerrettichsoĂ&#x;e, Salzkartoffeln und Rote-Beete-Salat â&#x201A;Ź 7,80

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA IT M

Ihr Versicherungsmakler in Lampertheim. Durch unsere jahrelange Erfahrung ermĂśglichen wir Ihnen eine Reduzierung bei Ihren bestehenden VertrĂ¤gen um 20 %. Sie kĂśnnen uns einfach auf unserer Homepage besuchen:

www.versicherung-gut-und-guenstig.de Versicherungsmakler Salvatore Stuppia KarlstraĂ&#x;e 1 Âˇ 68623 Lampertheim

EheschlieĂ&#x;ungen 22.08.2017

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

cf.24mi16

16.10. LKW-FĂźhrerschein

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

cf.35sa17

22.09. GabelstaplerfĂźhrerschein

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

cf.35sa17

Pellets

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungenland

ä?&#x20AC;ä¤&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;â°&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC;

A b 1 Pa l .

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

15 kg ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;

F R E I H AU S

3,93 â&#x201A;Ź

ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;

Obstquelle

FrieĂ&#x;

rh35mi17

11.09. Beschl. GrundqualiďŹ kation

Wie EWR-Projektleiter Markus Leonhardt mitteilt, beschrĂ¤nken sich die BeeintrĂ¤chtigungen fĂźr die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. â&#x20AC;&#x17E;Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den GrundstĂźcken in der Regel sicherstellenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Leonhardt. Dennoch kĂśnne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofĂźr er um VerstĂ¤ndnis bittet. Alle Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Wasserversorgung kurzfristig eingestellt wird. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Daniel Wolf unter Telefon 06241/848-563.

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel + Zwetschen zum SelbstpflĂźcken Erste SelbstpďŹ&#x201A;Ăźcke am 2. + 3. September 2017 immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen und Pfirsiche. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

5 neue Auszubildende im Mathildenhof Der Mathildenhof stellt zum neuen Lehrjahr, das im August und im Oktober beginnt, 5 neue Auszubildende in der PďŹ&#x201A;ege ein. Zur FĂśrderung der NachwuchskrĂ¤fte bietet ihnen die Einrichtung Ăźber die vorgeschriebenen LehrplĂ¤ne hinaus individuelle Betreuung durch Praxisanleiter und Zugang zu zahlreichen Programmen zur MitarbeiterfĂśrderung, die ihnen vielfĂ¤ltige AufstiegsmĂśglichkeiten in hĂśhere Positionen erĂśďŹ&#x20AC;nen. Praxisanleiter leisten Hilfestellung bei schulischen, praktischen oder fachlichen Fragen und informieren die Auszubildenden Ăźber das Unternehmen, seine Strukturen, Aufstiegs- und Karrierechancen. Ramona Zaharia-Ebner, Praxisanleiterin im Mathildenhof: â&#x20AC;&#x17E;Es ist uns wichtig, eine Gemeinschaft und ein Netzwerk aufzubauen, auf das sich die Auszubildenden verlassen kĂśnnen. Durch die individuelle Betreuung entsteht eine enge Beziehung der Auszubildenden mit der PďŹ&#x201A;egeeinrichtung und die Chancen fĂźr eine Ă&#x153;bernahme nach Beendigung der Lehrzeit erhĂśhen sich.â&#x20AC;&#x153; Praxisanleiter haben neben ihrer eigentlichen Ausbildung zur PďŹ&#x201A;egefachkraft auch eine zusĂ¤tzliche pĂ¤dagogische Schulung absolviert. FĂźr Auszubildende haben sich die Arbeitskonditionen in der PďŹ&#x201A;ege in den letzten Jahren deutlich verbessert. Eine Lehre in der PďŹ&#x201A;ege ist heute eine der am besten vergĂźteten Ausbildungen in Deutschland. Mit der vom Gesetzgeber verabschiedeten Reform der PďŹ&#x201A;egeberufe entfĂ¤llt fĂźr Auszubildende auch das Schulgeld. ZusĂ¤tzlich bietet der PďŹ&#x201A;egesektor vielfĂ¤ltige Aufstiegs- und Karrierechancen. Weitere Informationen zur Ausbildung in der PďŹ&#x201A;ege und Karrierechancen bei Korian ďŹ nden Sie auf https://www.korian.de/karriere/ Ă&#x153;BER KORIAN Die 2003 gegrĂźndete Korian Gruppe ist heute mit einer AufnahmekapazitĂ¤t von mehr als 72.000 Bewohnern und Patienten und ca. 47.000 Mitarbeitern in Frankreich, Deutschland, Italien und Belgien Europas fĂźhrender Anbieter von Betreuungs- und PďŹ&#x201A;egedienstleistungen fĂźr Senioren. Am 31. Dezember 2016 betrieb der Konzern 715 Einrichtungen in vier verschiedenen Kernbereichen: PďŹ&#x201A;egeeinrichtungen, Rehabilitationszentren fĂźr Senioren, Betreutes Wohnen und Ambulante PďŹ&#x201A;egedienste. Weitere Informationen ďŹ nden Sie auf unserer Internetseite: www.korian.com

Wir beraten Sie gerne:

Ihr ÂťMathildenhofÂŤ in Worms Âˇ Liebenauer StraĂ&#x;e 100 Telefon 06241/2067-0 Âˇ www.pflegeheim-mathildenhof.de

rh35sa17

Ab Montag, 11. September, arbeitet die EWR Netz GmbH in der SchwedenstraĂ&#x;e. FĂźr eine sichere und zuverlĂ¤ssige Versorgung werden die Wasserleitungen inklusive der HausanschlĂźsse abschnittsweise erneuert. Mit den betroďŹ&#x20AC;en Kunden wird sich die ausfĂźhrende Firma Berkes aus Osthofen rechtzeitig in Verbindung setzen, um die Einzelheiten der MaĂ&#x;nahme zu besprechen. Die Arbeiten finden Ăźberwiegend im Ăśstlichen StraĂ&#x;en- bzw. Gehwegbereich statt. Bis Mitte Oktober soll die MaĂ&#x;nahme abgeschlossen sein.

LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. September 2017

Lustiges „Wingertsknorze-Zielwerfen“ Gundheimer FWG erfindet neues Spiel zum 1. Gundheimer Familientag

Schiedsrichter Edgar Michel, Vorsitzender der FWG Gundheim, nahm es ganz genau beim Wingertsknortze-Zielwerfen.

Nachdem am vorletzten Freitag das Unwetter über Gundheim, West- und Osthofen gezogen war, gab es Befürchtungen, dass der 1. Gundheimer Familientag ins Wasser fallen könnte. Um so größer die Freude, als am Sonntag der Wettergott ein Einsehen hatte und schönes Wetter schickte. Sozusagen im Vorprogramm hatte die FWG Gundheim die Freie Wähler Gruppen der Verbandsgemeinde Wonnegau eingeladen. Edgar Michel, Erster Vorsitzender der FWG Gundheim, begrüßte den Ersten Vorsitzenden der FWG Wonnegau Herwart Mankel und die Vertreter der Ortsgemeinden. Herwart Mankel überreichte der Gundheimer FWG im Namen der VerbandsgemeindeGruppe eine kleine Spende, die zum Gelingen des Familientags beitragen sollte. Zum Auftakt führte dann die Zweite Vorsitzende der FWG Gundheim Iris Peterek durch das Gundheimer Heimatmuseum.

Ein Streifzug durch die Jahrhunderte und den historischen Ortskern folgte und führte dann hinaus bis in die Weinberge. Ende der Führung war der Trullo der IG Winzer (Interessengemeinschaft Winzer), an dem dann der 1. Gundheimer Familientag für Groß und Klein seinen Anfang nahm.

Weinquiz für die „Großen“ Nach Kaﬀee und Kuchen nahm Iris Peterek die „Großen“ auf einen kleinen Rundgang durch die Weinberge mit. Ein Quiz um die Weingötter aus dem klassischen Altertum und dem Orient sorgte für Spannung. Wer gut aufgepasst hatte und wem das Händchen der jungen Glücksfee Annika Fink hold war, konnte einen Preis gewinnen. Derweil hatten die Kleinen Spaß beim Malen, auch mit bunten Sandbildern, betreut durch die Erzieherinnen in Ausbildung Jessica und

Jennifer Michel. Höhepunkt war die neue Gundheimer In-Sportart „Wingertsknorze-Zielwerfen“. Die Regeln und Sportutensilien sind einfach. Eine alte Zinkbütt von der Oma, Wingertsknorze in handlichen Längen für Damen, Herren und Junior/innen. Sieben gemischte Mannschaften wetteiferten damit, die Knorze möglichtst elegant und zahlreich in die Bütt zu befördern, was sich als ziemlich schwierig erwies. Allen machte es viel Spaß, und die Kinder starteten noch ihr eigenes Turnier nach dem Wettbewerb. Zur Siegerehrung gab’s dann einen großen Griﬀ in die Gummibärchendose für die Kinder, Wein und Pralinen für die Erwachsenen. Zur Stärkung nach diesem sportlichen Teil war eine kräftige Gulaschsuppe mit einem Gläschen Wein sehr willkommen. Alle Aktiven und die Gäste waren sich einig, dass es weitere FWG Familientage in Gundheim geben wird.

Rückenwind für Wohnanlage in Pfiffligheim SPD-Ratsfraktion im Austausch mit Ortsvorsteher / Wohn- und Grünanlage zu modernisieren

Die SPD-Ratsfraktion nahm in Pfiffligheim eine Wohnanlage der Wohnungsbau entlang der Alzeyer Straße in Augenschein, die spätestens Ende 2018 saniert werden soll.

Inmitten eines in die Jahre gekommenen Ensembles an Mietshäuser der Wohnungsbau Worms GmbH veranschaulichte Pfiﬄigheims Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig sein Anliegen, das Ensemble entlang der Alzeyer Straße wieder auf Vordermann zu bringen. „Hier müssen Handwerker ran“, appellierte Neidig gegenüber seiner SPD-Ratsfraktion in Anbetracht des fortgeschrittenen Alters der Gebäude. „Zwar ist die Wohnanlage schön gegliedert, allerdings sind in einem ersten Schritt die Flachdächer zu erneuern“, bestätigte Oberbürgermeister Michael Kissel die Sicht seines Pfiﬄigheimer

Parteifreundes. Die beabsichtigte Generalsanierung solle spätestens Ende 2018 beginnen. „Soweit der aktuelle Stand meiner Gespräche mit der Geschäftsleitung der Wohnungsbau“, so das Stadtoberhaupt. Dass nach dem Ende aller Baumaßnahmen an den Immobilien sogar die Außenanlage neu gestaltet werden soll, nahm Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig ebenfalls erfreut zur Kenntnis. „Schließlich unterstützt die Grünanlage als Treffpunkt ein gutes Miteinander der Nachbarschaft“, weiß Neidig den sozialen Wert der Aufenthalts- und Erholungsflächen zu schätzen.

Im Anschluss erklärte Oberbürgermeister Michael Kissel außerdem, dass der Einbau von Aufzügen zugunsten der Barrierefreiheit ebenso wie die Idee einer jeweiligen Photovoltaik-Anlage auf den Dächern geprüft werden solle. „Als wachsende Stadt ist Worms herausgefordert, Wohnraum aller Preisklassen zu schaffen“, sagte SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst gegen Ende des Besuchs in Pfiﬄigheim – und die Wormser Wohnungsbau stelle sich dem Spagat, sowohl bezahlbaren Wohnraum neu zu errichten als auch den Bestand weiterhin zu sanieren.

DIE KLEINE

Samstag, 2. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Garten- & Landschaftsbau

Naturstein & Metallbau

Kreditcenter Thomas Schütt

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für • Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen • Schnelle Kreditentscheidung Untere Hauptstraße 73 GmbH 67551 Worms

N AKTIO

Massage. Swetlana Pudwill

Begeistert von ihrem neuen Arbeitsumfeld ist auch Kita-Leiterin Diana Trapp, die zukünftig nicht nur für eine zusätzliche dritte Gruppe verantwortlich sein wird, sondern auch neue Kolleginnen im Team begrüßen kann, welches dann insgesamt 6,25 Personalstellen umfasst. Gemeinsam freut man sich schon jetzt auf den „Tag der oﬀenen Tür“ mit Einweihungsfest am 23. September 2017, wo die Einrichtung dann auch allen Mörstadter Bürgerinnen und Bürgern vorgestellt werden soll.

rh34sa17

sa17

rh35

malerbetrieb hess

Damen- ue Boutiq

… zieht an!

Inh. Mona Lefebvre · Stephansgasse 2 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 79 62 29

Bl32sa17 Bl32sa17

Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Hebenstreit Elektroservice Elektro-Installateurmeister

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Tel. (0 62 41) 78 93 49

Harald

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

cf.14sa16

www.dachdeckerei-neubecker.de

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

lr49sa16

ck09sa16

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de

GbR

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

rh30sa17

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Kita-Leiterin begeistert

WELLNESS

Gaustraße 16-18, Worms Tel. (0 62 41) 2 08 74 38

Cs29sa17

Sein besonderer Dank galt in diesem Zusammenhang dem beauftragten Architekturbüro Braun aus Worms und den Mitarbeitern der VG-Bauabteilung, die es – trotz aller Widrigkeiten – geschaﬀt hätten, die kalkulierten Baukosten von rund 1,3 Millionen Euro weitgehend einzuhalten. Er dankte aber auch Ortsbürgermeister Horst Wendel, dem das Projekt stets ein besonderes Anliegen gewesen sei und der durch großen persönlichen Einsatz zum Gelingen beigetragen habe. Die Grüße des Kirchenvorstandes und damit des zukünftigen Trägers der Einrichtung überbrachte Ute Bayer-Petry, die ebenfalls allen Beteiligten für die geleistete Arbeit dankte. Sie sei beeindruckt von den neu gestalteten Räumen und freue sich für Kinder, Eltern und Mitarbeiterinnen, dass die Kindertagesstätte nun ab September in den neuen Räumen in Betrieb gehen könne.

lr10sa16

ÖFFNUNG NEUERS-PREISE

Christina Kühfus Mainstraße 4 | 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 58 76 Mobil (01 71) 8 33 96 12

Kostenrahmen eingehalten

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

ck10sa16

cf.20sa16

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Heißmangel- und Bügelservice

Während der Umbauphase war das alte Gebäude zunächst komplett entkernt worden. Nach umfangreichen Raumluftmessungen wurden anschließend alle Materialien, von denen Beeinträchtigungen der Raumluft und des Mikroklimas ausgehen könnten, eliminiert. Es folgte die energetische Sanierung des gesamten Baukörpers mit Dämmung des Daches und der Fassade sowie dem Austausch der Fenster. Die Elektroinstallation wurde vollständig erneuert, die Heizungsanlage saniert und Teile des Sanitärbereiches erneuert. Außerdem verbindet ein neuer Aufzug jetzt barrierefrei das Erd- mit dem Untergeschoss. Neben der Neuaufteilung der Räume im bestehenden Gebäudeteil entstand ein Anbau, in dem zukünftig die neue „Krippengruppe“ für Kinder ab einem Jahr untergebracht sein wird. Speziell für die Bedürfnisse der jüngsten Kita-Besucher wurden eigene WC-Bereiche, Schlafräume und Wickelmöglichkeiten geschaﬀen. Aber auch ein separater Speiseraum, in dem zukünftig bis zu 25 Kinder essen können, wurde eingerichtet. Noch nicht ganz fertiggestellt sind hingegen die Außenanlagen. Alle Räume werden dann auch von außen barrierefrei erreichbar sein und rund um das Gebäude werden verschiedene altersgerechte Spielebenen entstehen.

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

GmbH

el´s Mangelstübchen Christ

re dies zu einem wachsenden Bedarf an qualitativ hochwertigen Betreuungseinrichtungen. Die Ortsgemeinde Mörstadt habe mit dem nun fertiggestellten Bauvorhaben, welches von Land und Landkreis mit einem Zuschuss von 200.000 Euro gefördert werde, somit einen wichtigen Schritt für die Zukunftsentwicklung der Gemeinde unternommen. VG-Bürgermeister Ralph Bothe dankte insbesondere der Kindergartenleitung und den Erzieherinnen, welche durch den zweimaligen Umzug und die lange Zeit der provisorischen Unterbringung im Dorfgemeinschaftshaus erhebliche Mehrarbeit zu leisten gehabt hätten und dennoch stets hinter dem Projekt gestanden haben. Er erinnerte auch an die Probleme während der Bauphase, welche schließlich zu einer Verzögerung von mehreren Monaten geführt haben. So würde es angesichts der guten konjunkturellen Lage und voller Auftragsbücher immer schwieriger, noch geeignete Handwerker für öﬀentliche Bauvorhaben zu finden.

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

Nach den Sommerferien 2015 mussten die Mörstadter Kinder aus der Kita „Morgenstern“ in die mobilen Gruppenräume am Dorfgemeinschaftshaus umziehen. Jetzt können sie in der frisch renovierten und erweiterten Kindertagesstätte gemeinsam mit ihren Erzieherinnen auf Entdeckungstour gehen. Denn nach rund zweijähriger Bauzeit konnte die Einrichtung jetzt wieder eingeweiht und an den Träger, die evangelische Kirchengemeinde Mörstadt, übergeben werden. Im Rahmen der Einweihungsfeier, zu der sich auf dem ebenfalls neu gestalteten Vorplatz der Kindertagesstätte bei schönstem Sommerwetter zahlreiche Repräsentanten aus Politik und Verwaltung, des Gemeinderates und des Kirchenvorstandes sowie die Mitarbeiterinnen der Kita und Vertreter der Planungsbüros eingefunden hatten, ging Ortsbürgermeister Horst Wendel noch einmal auf die bewegte Geschichte des Gebäudes ein, welches ursprünglich als Volksschule errichtet worden war. Wendel, der hier selbst zur Schule gegangen war, erinnerte an den ersten Umbau zum Kindergarten, die zwischenzeitliche Nutzung des Untergeschosses als Sporthalle und Bürgerhaus, sowie die Sanierungsmaßnahmen der 1990er Jahre. Mit der jetzt fertiggestellten Generalsanierung und dem Anbau sei für die Mörstadter Kinder im Vorschulalter eine Betreuungseinrichtung mit zeitgemäßen Standards und hohem Spiel- und Erlebniswert geschaﬀen worden, die auch für die Erzieherinnen vielfältige Möglichkeiten biete. Die Kita „Morgenstern“ sei am bewährten Standort auch zukünftig ein Treﬀpunkt für alle Generationen mitten im Dorf. Landrat Ernst-Walter Görisch ging in seinem Grußwort auf die positive Bevölkerungsentwicklung im Landkreis Alzey-Worms ein, welche nach wie vor durch den Zuzug von Neubürgern, in jüngster Zeit aber auch wieder durch steigende Geburtenzahlen, geprägt sei. Bei gleichzeitig steigender Nachfrage nach Betreuungsangeboten für unter dreijährige Kinder füh-

er Ausführung all Dacharbeiten

Meisterbetrieb

KreditCenter Worms Schütt GmbH Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Große Freude am Einweihungstag bei Ortsbürgermeister Horst Wendel, VG-Bürgermeister Ralph Bothe, Landrat ErnstWalter Görisch, Kita-Leiterin Diana Trapp, Ute Bayer-Petry vom Kirchenvorstand und allen Beteiligten.

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Bl25sa16

Sanierung und Erweiterung der Kindertagesstätte „Morgenstern“ in Mörstadt abgeschlossen

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

lr28sa16

Treffpunkt für alle Generationen

Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

rh33sa17

nem Informations- und Gedankenaustausch. Die Veranstaltung findet von 10 bis 12 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6 statt. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/2681-23, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

Cs32sa17

ma „Einmalige Leistungen für Schwangere im ALG-II-Bezug“. Zwei MitarbeiterInnen der Schwangerschaftsberatungsstelle des Caritasverbandes Worms informieren über Möglichkeiten der Beantragung und Höhe dieser einmaligen Leistungen. Darüber hinaus gibt es an diesem Morgen Gelegenheit zu ei-

Ausstellungsﬂäche

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen

lr03sa17

Hartz IV-Forum im CaritasCentrum St. Vinzenz am 9. September von 10 bis 12 Uhr Die Lebens- und Sozialberatung des Caritasverbandes Worms e.V. bietet am Samstag, dem 9. September, wieder ein Hartz IV-Forum an. Menschen, die Arbeitslosengeld II beziehen und auch andere Interessierte sind herzlich eingeladen. Schwerpunkt der nächsten Veranstaltung ist das The-

500 m2

BIRKENBAUM

Cs27sa17

Einmalige Leistungen für Schwangere im ALG-II-Bezug

Tel. 06241 / 31 92

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Carola Buchta

Heilpraktikerin für Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz

Hypnose-, Paar- & Gesprächstherapie Odenwaldring 5-7 • 64589 Stockstadt Telefon 06158 - 916 798 4

www.beratung-stockstadt.de

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

12 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN

Sehr gute Beratungsqualität bestätigt Leasinggeschäft der Sparkasse Worms-Alzey-Ried bundesweit Spitze die Geschäftsführung der Deutschen Leasing AG Bad Homburg v. d. H. die Auszeichnung und Urkunde an das Vorstandsmitglied der Sparkasse Worms-Alzey-Ried Frank Belzer sowie an den Gebietsdirektor Unternehmenskunden Peter Karlin und an die Geschäftskundenbetreuerin Kerstin Simon. Sparkassendirektor Frank Belzer freute sich

ICH ICH ICH ICH AUF AUF AUF AUF

BIN BIN

über diesen bundesweiten Erfolg und erklärt zum Spitzenplatz: „Leasing spielt bei unserer Sparkasse seit vielen Jahren eine immer größere Rolle in den Gesprächen mit unseren Firmenkunden. Dass wir im letzten Jahr im Bundesvergleich allen anderen Sparkasse sogar 1 VORAUS waren, freut mich daher besonders. Das ist vor allem eine schö-

DAS DAS

Flexible Finanzierungslösung

EINZIGE EINZIGE

Strahlende Gesichter der 1 VORAUS-Sieger im Leasinggeschäft: Kerstin Simon, Gewerbekundenbetreuerin der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Thomas Schuh, Vertriebsdirektor der Deutschen Leasing AG, Gebietsdirektor Unternehmenskunden der Sparkasse Peter Karlin, Frank Speckmann, Geschäftsführer der Deutsche Leasing für Sparkassen und Mittelstand GmbH, Vorstandsmitglied der Sparkasse Worms-Alzey-Ried Frank Belzer, Christiane Grazioli, Gebietsleiterin und Jörg Brossok, Sparkassen Koordinator der Deutschen Leasing AG (von links).

BIN DAS Lokale Kompetenz AUF in vielen Facetten IN BIN DAS IN DER DER GRATISZEITUNG GRATISZEITUNG in vielen Facetten AUF Lokale Kompetenz AUF BIN DAS Lokale Kompetenz AUFin vielenKompetenz Facetten Lokale in vielen Facetten Lokale BIN DAS Lokale Kompetenz in vielenKompetenz Facetten BIN DAS in vielen Facetten EINZIGE in vielen Facetten in vielen Facetten Aus Worms für das Nibelungenland. Aus Worms für das Nibelungenland. Aus Worms für das Nibelungenland. Aus Worms für das Nibelungenland. Aus Worms für das Nibelungenland. Aus Worms für das Nibelungenland. Aus Aus Worms Worms für für das das Nibelungenland. Nibelungenland.

WAS SIE WASJETZT SIE JETZT

Kostenloses Informationsangebot Kostenloses Informationsangebot Kostenloses Informationsangebot Kostenloses Informationsangebot Kostenloses Informationsangebot Kostenloses Informationsangebot Kostenloses Informationsangebot Beliebter Lesestoﬀ Hohe VerbraucherBeliebter Lesestoﬀ

(Quelle: AWA Anzeigenblätter kommen kostenlos zu 2017) den Menschen nachhause. Und das wissen die Leser (Quelle: AWA 2017) Anzeigenblätter kommen kostenlos zu den Menschen nachhause. Und das wissen die Leser zu schätzen.* Anzeigenblätter zu schätzen.* kommen kostenlos zu den Menschen nachhause. Und das wissen die Leser Anzeigenblätter zu schätzen.* kommen kostenlos zu den Menschen nachhause. Und das wissen die Leser Anzeigenblätter zu schätzen.* kommen kostenlos zu den Menschen nachhause. Und das wissen die Leser Anzeigenblätter kostenlos zu den Menschen nachhause. das wissen die Leser zu schätzen.* kommen Anzeigenblätter kommen nachhause. Und Und das wissen Anzeigenblätter kommen kostenlos kostenlos zu zu den den Menschen Menschen Und das wissen die die Leser Leser zu schätzen.* Zwei nachhause. Drittel Prozent der deutschsprachigen zu schätzen.* Beliebter Lesestoﬀ Zwei Drittel Prozent der deutschsprachigen zu schätzen.*

WAS WAS Hohe VerbraucherHohe Verbraucherorientierung WAS orientierung Hohe VerbraucherWAS Hohe Verbraucherorientierung Hohe orientierung Hohe VerbraucherVerbraucherAnzeigenblätter enthalten traditionell zahlAnzeigenblätter enthalten traditionell zahlreiche Tipps zu vielen Themenbereichen. Anzeigenblätter enthalten traditionell zahlreiche Tipps zu vielen Themenbereichen. Anzeigenblätter enthalten traditionell zahlreiche Tipps zu vielen Themenbereichen. Anzeigenblätter enthalten traditionell zahlreiche Tipps zu vielen Themenbereichen. Anzeigenblätter enthalten traditionell zahlreiche Tipps zu vielen Th emenbereichen. Anzeigenblätter enthalten traditionell Anzeigenblätter enthalten traditionell zahlzahlreiche Tipps zu vielen Th emenbereichen. reiche reiche Tipps Tipps zu zu vielen vielen Th Themenbereichen. emenbereichen.

orientierung Hohe Verbraucherorientierung orientierung orientierung

SIE SIE SIE SIE

Beliebter Beliebter Lesestoff Lesestoff Beliebter Lesestoff Beliebter Beliebter Lesestoff Lesestoff

Bevölkerung ab 14 Jahre lesen AnzeigenZwei Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung ab 14 Jahre lesen AnzeigenblätterDrittel oft und intensiv oder oft, aber selektiv. Zwei Drittel Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung ab 14 Jahre lesen Anzeigenblätter oft und intensiv oder oft, aber selektiv. (Quelle: AWA 2017) Zwei Drittel Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung ab 14 Jahre lesen Anzeigenblätter oft und intensiv oder oft, aber selektiv. (Quelle: AWA 2017) Zwei Drittel Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung ab 14 Jahre lesen Anzeigenblätter oft und intensiv oder oft, aber selektiv. (Quelle: AWA 2017) Zwei Drittel Prozent der deutschsprachigen Zwei Drittel Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung ab 14 Jahre lesen Anzeigenblätter oft und intensiv oder oft, aber selektiv. (Quelle: AWA 2017) Bevölkerung ab 14 Jahre lesen AnzeigenBevölkerung 14 Jahre lesen Anzeigenblätter oft undab intensiv oder oft, aber selektiv. (Quelle: AWA 2017) blätter oft und intensiv oder oft, aber selektiv. blätter oft und intensiv oder oft, aber selektiv. (Quelle: AWA 2017)

JETZT JETZT

Werbung erwünscht Werbung erwünscht Werbung erwünscht Werbung erwünscht Werbung erwünscht GERADE Werbung erwünscht GERADE KAUFKRÄFTIGE ZIELGRUPPEN Werbung erwünscht GERADE KAUFKRÄFTIGE ZIELGRUPPEN

(Quelle: AWA 2017)

(Quelle: AWA 2017) Viele der regelmäßigen Leser schätzen an ihrem Anzeigenblatt besonders, dass es Anzeigen mit Viele der regelmäßigen Leser schätzen an ihrem Anzeigenblatt dassProspekte.* es Anzeigen mit Einkaufstipps und Sonderangeboten enthält; zudem besonders besonders, die eingelegten Viele der regelmäßigen Leser schätzen an ihrem Anzeigenblatt dassProspekte.* es Anzeigen mit Einkaufstipps und Sonderangeboten enthält; zudem besonders besonders, die eingelegten Viele der regelmäßigen Leser schätzen an ihrem Anzeigenblatt dassProspekte.* es Anzeigen mit Einkaufstipps und Sonderangeboten enthält; zudem besonders besonders, die eingelegten Viele der regelmäßigen Leser schätzen an ihrem Anzeigenblatt dassProspekte.* es Anzeigen mit Einkaufstipps und Sonderangeboten enthält; zudem besonders besonders, die eingelegten Viele der regelmäßigen Leser schätzen an ihrem Anzeigenblatt dassProspekte.* es Anzeigen mit Einkaufstipps und Sonderangeboten enthält; zudem besonders besonders, die eingelegten Viele der regelmäßigen Leser schätzen an ihrem Anzeigenblatt besonders, dass es Anzeigen mit Viele der regelmäßigen Leser schätzen an ihrem Anzeigenblatt dassProspekte.* es Anzeigen mit Einkaufstipps und Sonderangeboten enthält; zudem besonders besonders, die eingelegten Ob jung oder und älter,Sonderangeboten markenbewusst oder aufzudem Schnäppchenjagd: erreichen verEinkaufstipps enthält; besonders dieAnzeigenblätter eingelegten Prospekte.* Einkaufstipps und Sonderangeboten enthält; zudem besonders die eingelegten Prospekte.* Ob jung oderZielgruppen. älter, markenbewusst oder auf Schnäppchenjagd: Anzeigenblätter erreichen schiedenste Z. B. in der Gruppe der qualitätsorientierten Konsumenten oder verder Ob jung oderZielgruppen. älter, oder Schnäppchenjagd: Anzeigenblätter erreichen verschiedenste B. instark der Gruppe der qualitätsorientierten Konsumenten oder der Verbraucher, die sichmarkenbewusst beim Z. Einkauf anauf Nachhaltigkeit und Umweltschutz orientieren, erzielen Ob jung oderZielgruppen. älter, oder Schnäppchenjagd: Anzeigenblätter erreichen verschiedenste B. instark der Gruppe der qualitätsorientierten Konsumenten oder der Verbraucher, die sichmarkenbewusst beim Z. Einkauf anauf Nachhaltigkeit und Umweltschutz orientieren, erzielen Anzeigenblätter überdurchschnittliche Reichweiten.* Ob jung oderZielgruppen. älter, markenbewusst oder auf Schnäppchenjagd: Anzeigenblätter erreichen verschiedenste Z. B. in der Gruppe der qualitätsorientierten Konsumenten oder der Verbraucher, die sich beim Einkauf stark an Nachhaltigkeit und Umweltschutz orientieren, erzielen Anzeigenblätter überdurchschnittliche Reichweiten.* Ob jung oderZielgruppen. älter, markenbewusst oder auf Schnäppchenjagd: Anzeigenblätter erreichen verschiedenste B. instark der Gruppe der qualitätsorientierten Konsumenten oder der *Quelle: Lokale Welten 2015 Verbraucher, sichmarkenbewusst beim Z. Einkauf anauf Nachhaltigkeit und Umweltschutz orientieren, erzielen Anzeigenblätter überdurchschnittliche Reichweiten.* Ob jung oderdie älter, oder Schnäppchenjagd: Anzeigenblätter erreichen verOb jung oderZielgruppen. älter, markenbewusst oder auf Schnäppchenjagd: Anzeigenblätter erreichen verschiedenste Z. B. instark der Gruppe der qualitätsorientierten Konsumenten oder der *Quelle: Lokale Welten 2015 Verbraucher, die sich beim Einkauf an Nachhaltigkeit und Umweltschutz orientieren, erzielen Anzeigenblätter überdurchschnittliche Reichweiten.* schiedenste Zielgruppen. Z. B. in der Gruppe der qualitätsorientierten Konsumenten oder der am the power of print. I am the power of print. schiedenste Zielgruppen. B. I in derReichweiten.* Gruppe der qualitätsorientierten Konsumenten oder der *Quelle: Lokale Welten 2015 Verbraucher, die sich beim Z. Einkauf stark an Nachhaltigkeit und Umweltschutz orientieren, erzielen Anzeigenblätter überdurchschnittliche Idie am the power of print. Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder einen Katalog in Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder ein Anzeigenblatt indie die Hand Hand Verbraucher, die sich beim Einkauf stark an Nachhaltigkeit und Umweltschutz orientieren, erzielen IWenn am the power of print. Verbraucher ein Anzeigenblatt in Wenn Hand nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Zeit und Aufmerksamkeit Verbraucher, die sich beim Einkauf stark an Nachhaltigkeit und Umweltschutz orientieren, erzielen *Quelle: Lokale Welten 2015 Anzeigenblätter überdurchschnittliche Reichweiten.* nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Suche Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder einen Katalog in die Hand Wenn Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder ein Anzeigenblatt in die Hand nehmen, investieren sie Zeit und Aufmerksamkeit in die Suche amHand theReichweiten.* power of print. Wenn Verbraucher ein Anzeigenblatt in Idie nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Zeit *Quelle: und Aufmerksamkeit die Suche nach Iinam the power ofInformationen. print. Anzeigenblätter überdurchschnittliche Lokale Welten 2015 nach Informationen. nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Suche Anzeigenblätter überdurchschnittliche Reichweiten.* nehmen, investieren sie Zeit und Aufmerksamkeit in die Suche Informationen. Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder einen Katalog in die Hand Wenn Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder ein Anzeigenblatt in die Hand in die Suche nach Informationen. Wenn Verbraucher ein Anzeigenblatt in Idie nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Zeit und Aufmerksamkeit amHand the power of print.

JETZT KAUFKRÄFTIGE ZIELGRUPPEN GERADE GERADE KAUFKRÄFTIGE ZIELGRUPPEN KAUFKRÄFTIGE ZIELGRUPPEN GERADE GERADE GERADE KAUFKRÄFTIGE ZIELGRUPPEN KAUFKRÄFTIGE ZIELGRUPPEN KAUFKRÄFTIGE ZIELGRUPPEN

ANSCHAUEN ANSCHAUEN ANSCHAUEN ANSCHAUEN ANSCHAUEN und lernen Sie seine Vorzüge. Tel.mehr (0 62 über 41) 95Print 78-0und · www.nibelungen-kurier.de Fotografieren Sie den Code mit Ihrem Mobiltelefon Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms und lernen Sie mehr seine Vorzüge. Tel.Sie (0 den 62 über 41) 95Print 78-0 · www.nibelungen-kurier.de Fotografi eren Code mit und Ihrem Mobiltelefon Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms und lernen Sie seine Vorzüge. Tel.mehr (0 62 über 41) 95Print 78-0und · www.nibelungen-kurier.de Fotografieren Sie den Code mit Ihrem Mobiltelefon Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Fotografi eren Sie den Code mit und Ihrem Mobiltelefon Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms und lernen Sie mehr über Print seine Vorzüge. Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de Fotografi eren Code mit und Ihrem Mobiltelefon Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms und lernen Sie mehr seine Vorzüge. Tel.Sie (0 den 62 über 41) 95Print 78-0 · www.nibelungen-kurier.de und lernen Sie seine Vorzüge. Tel.mehr (0 62 über 41) 95Print 78-0und · www.nibelungen-kurier.de

rh33sa17 rh33sa17 rh33sa17 rh33sa17 rh33sa17 rh33sa17 rh33sa17 rh33sa17

I am the power of print. *Quelle: Lokale Welten 2015 nach Informationen. Informationen. nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Suche nehmen, investieren sie Zeit und Aufmerksamkeit inin die Sie mehr unter www.printpower.eu/de Idie amHand the power of print. *Quelle: Lokale Welten 2015 inam diethe Suche nach Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder einen Katalog die Hand Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder ein Anzeigenblatt in dieSuche Hand IEntdecken power ofInformationen. print. Wenn Verbraucher ein Anzeigenblatt in Wenn nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Zeit und Aufmerksamkeit Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de *Quelle: Lokale Welten 2015 nach Informationen. Informationen. Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder einen Katalog in die Hand Wenn Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder ein Anzeigenblatt indie dieSuche Hand nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Suche nehmen, investieren sie Zeit und Aufmerksamkeit in Wenn Verbraucher ein Anzeigenblatt in die Hand nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Zeit und Aufmerksamkeit I am the power of print. diethe Suche nach Iinam power ofInformationen. print. Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de I am the power of print. IEntdecken power ofInformationen. print. nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Suche nehmen, investieren sie Zeit und Aufmerksamkeit inin Sie mehr unter www.printpower.eu/de Informationen. Informationen. Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder einen Katalog die Hand Wenn Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder ein Anzeigenblatt indie dieSuche Hand inam diethe Suche nach IEntdecken amHand the power of print. Verbraucher Anzeigenblatt in nach die nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Zeit und Aufmerksamkeit IWenn am the power of ein print. Sie mehr unter www.printpower.eu/de Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder einen Katalog in Wenn Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder ein Anzeigenblatt indie die Hand Hand Informationen. Wenn Verbraucher einunter Anzeigenblatt in nach die Hand nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Zeit und Aufmerksamkeit Informationen. nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Suche nehmen, investieren sie Zeit und Aufmerksamkeit in die Suche Entdecken Sie mehr www.printpower.eu/de Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder einen Katalog in die Hand Wenn Verbraucher eine Zeitung, eine Zeitschrift oder ein Anzeigenblatt in die Hand in die Suche nach Informationen. Wenn Verbraucher ein Anzeigenblatt in nehmen, die Hand nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Zeit und Aufmerksamkeit investieren sie tatsächlich ihre Suche nehmen, investieren sie Zeit und Aufmerksamkeit in die Suche Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de in die SucheSie nach Informationen. nach Informationen. Entdecken mehr unter www.printpower.eu/de Informationen. nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Suche nehmen, investieren sie Zeit und Aufmerksamkeit in die Suche in die Suche nach Informationen. Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de nach Informationen. Informationen. Fotografieren Sie den Code mit Ihrem Mobiltelefon Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms nach Informationen. Informationen. Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de und lernen Sie mehr und seine Vorzüge. Tel.Sie (0 62 über 41) 95Print 78-0 · www.nibelungen-kurier.de Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de Fotografi eren den Code mit Ihrem Mobiltelefon Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de und lernen Sie seine Vorzüge. Tel.mehr (0 62 über 41) 95Print 78-0und · www.nibelungen-kurier.de Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de Fotografi eren Sie den Code mit Ihrem Mobiltelefon Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Eckhard Stein feierte am 28. August 2017 seinen 80. Geburtstag. KfZ-InnungsObermeister Manfred Baier nahm dies zum Anlass, seinem Innungskollegen im Toyota Autohaus Stein in Worms-Pfeddersheim zu seinem großen Tag zu gratulieren. Als Geschenk erhielt Eckhard Stein die Chronik „100 Jahre Kfz“.

Orthopädisch-chirurgische Praxis Dr. M. Schön & E. Stadler bieten ganzheitliche Behandlungen an – chirurgisch wie manuell

EINZIGE EINZIGE EINZIGE EINZIGE WAS SIE

Anzeigenblätter erreichen fast jeden: 54 lionen deutschsprachigen Personen abMil14 Jahre zählen zumerreichen Weitesten Leserkreis. (Quelle: Anzeigenblätter fast jeden:AWA 54 2017) MilAnzeigenblätter fast jeden: 54 lionen zählen deutschsprachigen Personen abMil14 Jahre zumerreichen Weitesten Leserkreis. (Quelle: AWA lionen deutschsprachigen Personen ab2017) 14 lionen deutschsprachigen ab2017) 14 Jahre zählen zum WeitestenPersonen Leserkreis. (Quelle: AWA Jahre zählen zum Weitesten Leserkreis. Jahre zählen zum Weitesten Leserkreis. (Quelle: AWA 2017)

Leasing hat sich vor allem als flexible Finanzierungslösung durchgesetzt und kann heute für fast alle Investitionsgüter genutzt werden – Mobilien, Immobilien sowie immaterielle Wirtschaftsgüter, wie zum Beispiel Software. Gerade bei Investitionen in innovative Technik, die kurzen Investitionszyklen unterliegt, bei individuellen Nutzungsoder Vertragsgestaltungen oder wenn finanzielle Spielräumen für weitere Investitionen notwendig sind, ist Leasing eine gefragte Finanzierungsalternative.Leasing ist heute bei vielen Unternehmen ein fester Bestandteil des Finanzierungsmixes. Häufig ist das Ziel, Liquidität zu schonen und zusätzlichen Service zu nutzen.

Von Diagnose über OP bis Nachsorge und Rehabilitation

7 GRÜNDE FÜR WERBUNG ICH 7 GRÜNDE FÜR WERBUNG ICH IN DER GRATISZEITUNG 7 GRÜNDE FÜR WERBUNG ICH IN DER GRATISZEITUNG 77 GRÜNDE FÜR WERBUNG AUF ICH IN DER GRATISZEITUNG GRÜNDE FÜR WERBUNG AUF ICH Hohe Haushaltsabdeckung IN DER GRATISZEITUNG 7 GRÜNDE FÜR WERBUNG Lokale Kompetenz AUF Hohe Haushaltsabdeckung 7 GRÜNDE FÜR WERBUNG ICH IN DER GRATISZEITUNG 7 GRÜNDE FÜR WERBUNG Lokale ICH und Reichweite AUF Hohe Haushaltsabdeckung ICHKompetenz IN DER GRATISZEITUNG und Reichweite Anzeigenblätter erreichen fast jeden: 54 MilHohe Haushaltsabdeckung und Anzeigenblätter erreichen fast jeden: 54 HoheReichweite Haushaltsabdeckung lionen deutschsprachigen Personen abMil14 und Reichweite Anzeigenblätter erreichen fast jeden: 54 Hohe Haushaltsabdeckung lionen deutschsprachigen Personen abMil14 Jahre zählen zum Weitesten Leserkreis. Hohe Haushaltsabdeckung und Reichweite Anzeigenblätter fast jeden:AWA 54 MilHohe Haushaltsabdeckung lionen deutschsprachigen Personen ab2017) 14 Jahre zählen zumerreichen Weitesten Leserkreis. (Quelle: und Reichweite Anzeigenblätter fast jeden: 54 Milund Reichweite lionen deutschsprachigen Personen ab 14 Jahre zählen zumerreichen Weitesten Leserkreis. und Reichweite (Quelle: AWA 2017)

ne Bestätigung unserer Kunden für die Qualität der Spezialberatung ihrer Sparkasse.“ Für diesen Erfolg hat die Sparkasse allerdings auch einiges getan. Frank Belzer ergänzt daher: „Leasing gehört bei uns bereits seit vielen Jahren im Beratungsgespräch für unsere Firmenkunden als Finanzierungsalternative im Vergleich zum klassischen Investitionskredit dazu. Wir verfügen daher über entsprechendes Know-how und viel Erfahrung in der Sparkasse. Damit können wir sehr flexibel auf individuelle Kundenbedürfnisse eingehen.“

80. Geburtstag wurde gewürdigt

VON ROBERT LEHR | Der Pariser Kinderarzt Nicolas Andry verglich Mitte des 18. Jahrhunderts den „Orthopäden“ mit dem Gärtner, der ein krummes Bäumchen an einen kräftigen Pfahl anbindet. Dieses Bild gehört aber nur allegorisch zu dem heutigen Berufsbild des Orthopäden, zu dessen Tätigkeitsbereich seit 2005 auch die Unfallchirurgie gehört. Dr. Marc Schön und Eyck Stadler sind zwei dieser Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie, die sowohl in ihrer Praxis als auch ambulant in speziellen OP-Zentren behandeln bzw. Eingriﬀe vornehmen. Dabei reicht das Spektrum der operativen Behandlungen vom Entfernen eines Abszesses über Frakturversorgungen bis hin zu Eingriffen am Hüftgelenk oder der Wirbelsäule. Im Juli haben die beiden Wormser Mediziner die chirurgische Praxis von Dr. med. Andreas Wolf in der Brauereistraße 2 übernommen. Wie dieser, so verfügt auch Dr. Marc Schön über die besondere Qualifikation des D-Arzt Verfahrens. Durch diese Zusatzbezeichnung für spezielle Unfallchirurgie ermöglicht auch neben der reinen Nachbehandlung von Arbeitsunfällen oder solchen in Schulen auch die Durchführung von Operationen von berufsgenossenschaftlich versicherter Patienten, auch stationär. Die Praxis deckt ebenso das volle Spektrum der konservativen Orthopädie ab. Zusätzliche Leistungen wie manuelle Therapie und Stoßwellentherapie sind in Planung, hier sind entsprechende Zusatzausbildungen vorhanden. Auch werden individuelle Gesundheitsleistungen wie z.B. Hy-

Foto: Positiv das Fotostudio

Die Sparkasse Worms-AlzeyRied gehört zu Deutschlands Besten im Leasinggeschäft. Das Institut wurde beim bundesweiten „1 VORAUS-Wettbewerb“ der Sparkassen-Finanzgruppe vom Deutschen Sparkassen- und Giroverband in Berlin für hervorragende Leistungen ausgezeichnet. Ergänzend zur zentralen Ehrung in Berlin überreichte nun

KURIER | Samstag, 2. September 2017

Eyck Stadler und Dr. Marc Schön (von links) freuen sich mit ihrem Team darauf, den Patienten bei gesundheitlichen Problemen helfen zu können.

aluronsäure-Behandlungen angeboten. Für die beiden Ärzte ist die Praxiseröﬀnung ein vorläufiger Höhepunkt ihrer Karriere. Über die jeweils verschiedensten Stationen haben sie reichlich Erfahrungen gesammelt, die sie jetzt ihren Patienten zugute kommen lassen wollen. So war Dr. Marc Schön zunächst als unfallchirurgischer Assistenzarzt in Worms tätig, bevor er in der BG-Klinik in Ludwigshafen die Ausbildung zum Facharzt abschloss. Hier arbeitete er unter anderem fünf Jahre als Notarzt auf dem Rettungshubschrauber Christoph 5. Zuletzt war er u.a. als Facharzt einer der hauptverantwortlichen Operateure für Wirbelsäulenverletzungen und Sporttraumatologie im Hetzelstift Neustadt/Weinstraße. Eyck Stadler durchlief verschiedene Stationen als Assistenzarzt in Alzey, Kirchheimbolanden und Worms. Nach Anerkennung als Facharzt war er zuletzt leitender Arzt in der hiesigen orthopädischen Privatpraxis Dr. Ebner und

schloss jüngst seine Fortbildung in manueller Medizin ab. Mit diesen vielfältigen Erfahrungen und Kenntnissen bietet die neue Gemeinschaftspraxis neben einem breiten Spektrum auch eine ganzheitliche Behandlung an. Die Patienten werden nicht einfach in ein Krankenhaus überwiesen, sondern bleiben im vertrauten Arzt-Patienten-Verhältnis – von der Diagnose bis zur Operation über die Nachsorge und Rehabilitation. Dr. M. Schön & E. Stadler Praxis für Orthopädie und Unfallchirurgie, D-Arzt, Manuelle Therapie Brauereistraße 2 67549 Worms Telefon 06241/955151 kontakt@schoen-stadler.de www.schoen-stadler.de Sprechstunde Mo., Di., Do., 8–12 und 14– 18 Uhr und Mo., Fr., 8–14 Uhr, sowie nach Vereinbarung – Parkplätze am Haus –

für Fenster & Türen nach Maß!

· Teppichböden · Korkböden · Laminat

· Parkett · PVC / Gummi · Linoleum

· Klick-Vinyl / Designböden · Industrieböden · Teppichreinigung / -umkettelung

Fliegengitter für

r Fenster & Türen nach Maß!

Ausstellu

4–17 U Montag 1

• Dachbegrünungen • Dacheindeckungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Bauspenglerei • Dachreparaturdienst

Schimmel muss draußen bleiben!

ck23sa16

Spannrahmen

FLIEGENGITTER

MENGER

Meisterbetrieb

Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

Fenster & Türen nach SamstagMaß! von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

geöffnet

Bedachungs-GmbH

Erstklassige Ausführung sämtlicher Handwerksarbeiten Gewissenhafte Wartung spart Energie und Kosten

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 3 61 55

Pendeltür Fliegengitter

Jürgen Fischer

Christian Menger

• Malerarbeiten • Baumwollputz • Innendämmung • Schimmelsanierung

Jakob-Hammel-Str. 5 Jakob-Hammel-Straße 5 67550 Worms-Rheindürkheim 67550 Worms-Rheindürkheim Dachdeckermeister Jürgen Fischer bietet intelligente Lösungen auf höchstem Tel. 06242/2710 · Mobil: Tel.0171/5247759 06242/2710 Mobil: 0171 5247759

www.ﬂiegengitter-menger.de

Samstag von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

EGENGITTER Christian Menger

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Ihr Serviceberater vor Ort seit über 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Werkstatt Mo.–Fr., 8–12 Uhr; Sa., 9–12 Uhr Kundendienst Mo.–Fr., 8–18 Uhr

• • • • • Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN

Fischer um die Vorteile moderner Dachfenster, die für Behaglichkeit und ein Plus an Wohnkomfort sorgen. Neben der Kontrolle der Funktionalität alter Dachfenster, lohnt sich oft ein mit geringem Aufwand verbundener Austausch durch die besonders eﬃzienten Velux-Dachfenster. Vom Einbau neuer Dachfenster über Rollläden bis hin zum innenliegenden Sicht- und Sonnenschutz, berät Sie der VELUX geschulte Betrieb gerne über die individuellen Möglichkeiten. Auch im Bereich der Wärmedämmung sollten vorhandene Energiesparpotentiale genutzt werden, rät der versierte Fachmann. Vereinbaren Sie telefonisch Ihren persönlichen Beratungstermin bei der Jürgen Fischer Bedachungs-GmbH Im Gehrchen 7 67551 Worms Telefon: 06241/76557 www.fischer-bedachungen.de

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

… seit 4 Jahren zuverlässig, schnell und sauber

Malermeister GmbH

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54 59 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung

Fachbetrieb René Heischling GmbH präsentiert Teppichund Vinylböden in neuen Designs

(TÜV zertiﬁziert)

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Mathias Hols

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 703545 Weinbergstr. · 67551 Worms

Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62

Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ ck47sa16

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bis· Fax Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53

Sonnenschutz für Wohndachfen Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

Patric Heischling präsentiert neue Teppichkollektionen und R-Tile Fußbodenlösungen, die in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen Maßstäbe setzen. Foto: smh

Kinderschutzdienst

info@emv-shop.com

„W Ba

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

(0 62 41) 5 01-0

feu

www.meschert.de

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

Klinikum

Sch

Elektro-Technik GbR

67547 Worms · Hafenstraße 93

(0 62 41) 8 56-0

Ele EE

Tel.: 06241 – 97 79 800 Fax: 06241 – 97 79 801

MESCHERT

Tel. (0 62 41) 4 57 02

Hochstift

Inh. Alexander Wiegand

Töpferstraße 6 Bauwerkdiagnose durch zertiﬁzierten Sachverständigen 67549 Worms

Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik www.emv-shop.com

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

> Profes

> Für Ihr

Töpferstraße 6 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

Raumgestaltung mit Gute & günstige unbegrenzten Möglichkeiten Überdachungen

> Unters

für Fenster &

VON STEFFEN HEUMANN | „Wenn es draußen stürmt und regnet ist es gut, wenn man ein intaktes Dach hat”, erklärt Jürgen Fischer. Der erfahrene Dachdeckermeister weiß um die Notwendigkeit einer sorgfältigen Kontrolle, ehe ein Schaden durch Feuchtigkeit und damit Kosten für eine Sanierung entstehen. Generell sollte einmal im Jahr eine gewissenhafte Wartung durch den Fachmann erfolgen. Kleine Schwachstellen können dann rechtzeitig behoben werden. Die Überprüfung beinhaltet auch eine Kontrolle der Dachrinne, die insbesondere nach dem Fallen des Herbstlaubes gereinigt werden sollte. Der Experte erkennt dabei schnell, ob Schäden am Dach vorhanden sind. Gleiches gilt für das Ersetzen von defekten Ziegeln. Die Montage eines Schneefanges sei eine weitere Option und nützliche Ergänzung zur Dachrinne, so Jürgen Fischer. Als qualifizierter Gebäudeenergieberater weiß Jürgen

Foto: Steffen Heumann

lr38mi15

SERVICE groß

cf.03sa17

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation Haushaltsgeräte Gewerbegeräte

Wir schreiben

Jakob-Hammel-Str. 5 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 www.fliegengitter-menger.de

cf.23sa16

VON STEFFEN HEUMANN | In punkto Qualität gibt es für die René Heischling GmbH in der Bobenheimer Straße 4 in Worms bei der Wahl der unterschiedlichen Bodenbeläge aus Holz, Parkett, PVC, Vinyl oder Teppichen keine Kompromisse. Seit über 5 Jahrzehnten bietet der Fachbetrieb neben hochwertigen Produkten eine kompetente Beratung und einen ausgezeichneten Service. Patric Heischling kennt die individuellen Ansprüche seiner Kunden und legt selbst großen Wert auf die Funktionalität der ausgewählten Bodenbeläge. Das gilt insbesondere für selbstliegende R-Tile Fußbodenlösungen, die lose verlegbar und sofort gebrauchsfertig sind. Neben PVC Bodenplatten für gewerbliche Räume oder Garage und Hobbyraum bieten die neuen Designs mit farblich abgestimmten Dichtungskanten vielfältige Verwendungsmöglichkeiten im häuslichen Bereich. „Die Neuheiten in Granit, Marmor oder Vulkan be-

sitzen eine Keramik-Optik, verfügen aber über die Leistungsfähigkeit von Vinyl”, beschreibt Patric Heischling die robusten LVT-Fliesen, die Privatanwender ab Lager zu günstigen Abholpreisen beziehen können. Spürbare Qualität bieten auch die aktuell eingetroffenen Teppichboden-Kollektionen. Ohne großen Aufwand lässt sich mit unterschiedlichen Materialien im eigenen Zuhause ein besonderes Wohngefühl schaffen. „Teppiche bieten Komfort für jeden Raum”, erklärt Patric Heischling, der sich auf Ihren Besuch in den Ausstellungsräumen während der Öffnungszeiten, montags bis donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr, freut. Weitere Infos unter: René Heischling GmbH Bobenheimer Straße 4 D-67547 Worms E-Mail: info@heischling.de www.heischling.de Telefon 06241/36155

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verd Faltstores BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

Thomas Sauer erviceleistungen

Private und gewerbliche Haushaltsauﬂösungen und Entrümpelungen

lr03sa17

NGER

Inn Ele Re Sch

ck35sa17

Qualitätsniveau.

www.fliegengitter-menger.de

Spannrahmen

tür

Unsere

> Qualifi

cf.03sa17

Ihr Fachgeschäft für:

Fischer Bedachungen garantiert passgenaue Qualität!

cf.23sa16

www.heischling.de · www.r-tile.de

ck19sa17

GmbH

ck35sa17

BODENBELÄGE

über 50 Jahre in Worms!

Fliege ANRUF GENÜGT

Samstag, 2. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

lr15sa16

Fliegengitter

Treppenhausschonende Entrümpelungen durch hauseigenen Möbelaufzug

www.proﬁ-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. September 2017

Der untergegangene Rupert in Worms „Casanova´s Comeback“ Vortrag zur Archäologie um die Rupertuskirche am 5. September um 19 Uhr im Liobahaus

Kartenvorverkauf für Theaterstück beim TV Colgenstein-Heidesheim startet am 10. September

„Der untergegangene Rupert in Worms: Einblicke und Erkenntnisse aus der Archäologie rund um die St. Rupertuskirche in Worms“ – so ist der Vortrag überschrieben, zu dem die Domgemeinde St. Peter am kommenden Dienstag, dem 5. September, um 19 Uhr, in das Liobahaus einlädt.

Die Theaterabteilung „Die Bachstelzen“ des TV Colgenstein-Heidesheim 1894 e.V. führen am 20. und 21. Oktober das Theaterstück „Casanova’s Comeback“ auf. Es ist ein lustiger Dreiakter vom Autor Andreas Wenning. Spielort ist die Hans-SteinTurnhalle in Obrigheim, Schloßstraße 40. Kartenvorverkauf beginnt am Sonntag, dem 10. September, ab 11 Uhr, in der Gaststätte. Anschließend gibt es Karten in der Gaststätte von Montag bis Freitag, ab 18 Uhr, und sonntags ab 9 Uhr und unter Telefon 06359/5777 (AB). Der Eintritt kostet zehn Euro.

Der Vortrag steht in einer Reihe, die die Domgemeinde aus Anlass des 1300. Todesjahres des Wormser Bischofs Rupert veranstaltet. „Wir wollen das Jubiläumsjahr nutzen, um an diesen großen, leider fast vergessenen Wormser zu erinnern“, erläutert Propst Tobias Schäfer.

Vortragsreihe wird fortgesetzt

Dr. Mathilde Grünewald leitete die Grabungen Referentin ist die langjährige frühere Direktorin des Stadtmuseums Andreasstift Dr. Mathilde Grünewald. Sie leitete 1987 bis 1989 die archäologische Grabung, in deren Kontext die heute untergegangene St. Rupertuskirche, die einstige Pfarrkirche neben dem Paulusstift, erforscht und untersucht wurde. Der Vortrag verspricht Einblicke in die spannenden Erkenntnisse, die die Archäologie rund

Der Hl. Rupert – Ausschnitt aus dem Geschichtsfenster im Wormser Dom.

um die Rupertuskirche, eine der ältesten nachweisbaren Kirchen in Worms, seinerzeit erbracht hat.

Bereits im März war zur Feier des 1300. Todestages der Salzburger Erzbischof Dr. Franz Lackner zusammen mit dem Erzabt der Salzburger Benediktinerabtei St. Peter zu einem Festgottesdienst nach Worms gekommen. Mit dem Vortrag wird nun die schon damals begonnene Vortragsreihe fortgeführt. Am 12. September schließlich referiert der Münchener Historiker Dr. Roman Deutinger über das Wirken Ruperts im bayerischen Raum und in Salzburg.

Von der Ehe gelangweilt Zum Stück: Beate Boring ist von ihrer Ehe entsetzlich enttäuscht. Die lebenslustige Frau träumt von fernen Reisen, fröhlichen Partys und ausgelassenem

Vergnügen. Allerdings scheint sie hierzu mit ihrem Gatten Ralf die falsche Wahl getroﬀen zu haben. Der erfolglose Versicherungsvertreter ist durch und durch ein Couch-Potato und kann sich lediglich für die bevorstehende Paarung seiner HochZucht-Guppy-Fische begeistern. Eines Tages bekommt Beate über Facebook zufällig wieder Kontakt zu ihrer ehemaligen Kurskollegin Simone und lädt diese mit ihrem illustren Lebensgefährten Adrian von Kleist auf ein Wochenende zu sich ein. Beim gemeinsamen Abendessen wird sehr schnell klar, dass Ralf mit den Erläuterungen zu seiner öden Bierdeckelsammlung gegen Adrians Schilderungen von Fallschirmspringen und Haifischtauchen nur wie ein quälender Langweiler daherkommt. Als Adrian ganz beiläufig von seiner Fähigkeit berichtet, Menschen durch Trance

in ihr vorheriges Leben zurückführen zu können, überreden Beate und Simone den skeptischen Ralf, sich auf den Versuch einzulassen. Widerwillig stimmt er dem Experiment zu. Und so wird der farblose Ralf zurück in sein vorheriges Leben gependelt, in dem er niemand geringeres war als … GIACOMO CASANOVA!

Herzensbrecher lebt wieder auf! Die Tatsache, dass der berühmte Herzensbrecher nun in Ralf wieder auflebt, beschert diesem nicht nur sensationellen beruflichen Erfolg, sondern auch jede Menge Trubel, denn plötzlich scheinen alle vom „Rückführungsfieber“ befallen… wie sonst erklärt sich die Anwesenheit von Ludwig dem II., Marylin Monroe und gleich zwei Kleopatras in Ralfs Wohnung?

Intensives Erlebnis der inneren Einkehr Pilgerweg zur Lambertus-Basilika nach Bechtheim am 10. September / Treffpunkt um 13 Uhr am Bahnhof Worms

IHRE AUSZEIT Busreisen

Eigenanreisen

Am Sonntag, dem 10. September ist wieder Gelegenheit zum Pilgern und innerer Einkehr. Diesmal macht man sich auf den Weg zur Wallfahrtskirche St. Lambertus in Bechtheim. Auch dieser Weg versteht sich als Einladung an alle, die einmal selbst einen kurzen Weg pilgern möchten und nicht die Möglichkeit haben, mehrere Wochen frei zu nehmen.

Hotelgutscheine

95,–

p. P. im DZ

Erleben Sie ein atemberaubendes Show-Highlight im Friedrichstadt-Palast. Sie wohnen fußläufig zum Showpalast im Vier-Sterne Superior Maritim proArte Hotel Berlin.

Bewegung unter freiem Himmel Die Bewegung unter freiem Himmel mag auch auf diesem kurzen Weg zu einem intensiven Erlebnis der inneren Einkehr verhelfen. Als roter Faden wird die Gruppe dieses Mal der Namensgeber der Basilika, der Heilige und Märtyrer Lambertus, begleiten sowie die Frage, ob oder wie man auch in rauen Zeiten – für viele Men-

Ihre Inklusivleistungen 1 oder 2 Nächte im Maritim proArte Hotel Berlin Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt 1 x Kaffee & Kuchen im Hotelbistro Eintritt für THE ONE Grand Show in der PK2, PK3 oder PK4 um 19.30 Uhr im Friedrichstadt-Palast Berlin • Garderobenmarke im Showpalast • Nutzung des Hotelschwimmbads

• • • •

TERMINE

BERLIN

27.10.17 – 28.10.17 02.11.17 – 03.11.17

THE ONE GRAND SHOW

Weitere Termine bis 24.11. verfügbar. Voranreise möglich.

120,–

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen 1 Übernachtung im Maritim Hotel München Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt Begrüßungsbier und Brezl im Hotel Eintrittskarte für die exklusive Preview APASSIONATA „Der Traum“ im neuen Showpalast (PK2, PK3 oder PK4) am Sonntagabend, den 22.10.2017, um 20.00 Uhr • Nutzung des Hotelschwimmbads

APASSIONATA

• • • •

22. – 23.10.2017

EXLUSIVE PREVIEW APASSIONATA

Voranreise möglich.

TERMINE

Untitled-6813 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Schweigend pilgern Erneut besteht das Angebot, einen Teil des Weges schweigend zu gehen, bevor man sich in der Bechtheimer Basilika einfindet. Anschließend führt der Weg bis nach Osthofen, wo die Pilgertour mit einer kurzen Andacht beendet wird, bevor man mit Bahn oder Bus wieder zurück nach Worms fährt. Festes Schuhwerk ist empfehlenswert – auch bei gutem Wetter – ebenso etwas Wasser für unterwegs. Rückfragen an das Gemeindebüro Neuhausen unter Telefon 06241/55021.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Erleben Sie APASSIONATA im neuen Showpalast in der Bayernmetropole München mit exklusiven Tickets noch vor allen anderen Zuschauern.

MÜNCHEN

schen heute Realität – Gott vertrauen kann. Treﬀen ist um 13 Uhr am Wormser Hauptbahnhof und man fährt gemeinsam nach Mettenheim, wo man voraussichtlich um 13.34 Uhr eintriﬀt. Am Bahnhof Mettenheim kann man ebenfalls noch dazustoßen.

8/31/2017 7:35:37 PM

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 4. September 14 Uhr Schach Dienstag, 5. September 13 Uhr Skat/Canasta Mittwoch, 6. September 14.00 Uhr Tanzcafé mit DUO Hans und Elke Donnerstag, 7. September Basteln Freitag, 8. September Rommé

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 14–17 Uhr geöﬀnet. Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter!

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 4. September 13–17 Uhr Uno Dienstag, 5. September 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 6. September 9.15–12.15 Uhr Schwimmen Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 7. September 13–17 Uhr Gemütliche Kaffeerunde Freitag, 8. September Geschlossen

Sprechstunde des Seniorenbeirats Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 13–15 Uhr. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de

Computerstammtisch für Senioren/innen Treﬀen am Montag, dem 4. September, ab 10 Uhr, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms Leiter: Herr Hoﬀmann

Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 4. September, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 2. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage

Schreinerei Martin – Ein Allrounder in Sachen Holz, Fenster und Türen

martin die schreinerei

Individuelle Lösungen für jeden Wohnwunsch garantiert

gegründet 1876

Meisterbetrieb im Tischler- und Parkettlegerhandwerk

in t r a M i e r e Schreins passt! - da

VON K AROLINA KRÜGER | Ob Stauraum in der kleinsten Ecke, in der Dachschräge oder dem begehbaren Kleiderschrank, ob Garderobe oder Raumteiler – für jede Raumsituation löst die Schreinerei Martin Ihr Platzproblem. Ergänzungen in der Küche, eine neue Arbeitsplatte oder Schränke im Badezimmer? Jeder Wunsch ist erfüllbar. Je nach Erfordernis und Möglichkeiten fertigt die Schreinerei Martin mit Hilfe computergesteuerter Maschinen das Gewünschte überwiegend noch selbst. Schreiner- und Parkettlegemeister Edgar Martin findet im Bereich Möbel- und Innenausbau, bei Fenstern, Rollläden, Türen, Einbruchschutz, Fassadenverkleidung sinnvolle und kundenindividuelle Lösungen. „Ich mache mir gerne selbst ein Bild von der Aufgabenstellung beim Kunden“, sagt er. „Nur so kann ich für jeden Kunden die beste und seinem Budget angemessene Lösung finden.“ Nach ausführlicher Beratung, Aufmaß und Kostenvoranschlag wird alles ge-

es besonders das Eindringen in die gepasst garantieren sie LebensquaPrivatsphäre Betroffener, was zu lität. Durch langlebige, bewährte großen Ängsten und dem Verlust und umfassende Lösungen hat der Kunde lange Freude an den LeisKonventstraße 4 - 8der Geborgenheit führt. Statistiken belegen, dass Eintungen der Schreinerei Martin 67549 Worms (Hochheim) brüche durch moderne Schließ- und findet neue Lebensqualität. Telefon 0 62 41 - 97 52 97 mechanismen an Türen und FensTelefax 0 62 41 - 97 52 oftmals 98 tern verhindert werden info@schreinerei-martin.de können. Je länger es dauert ins Haus einzudringen, desto höher die Gefahr bemerkt zu werden. Dieses Risiko scheuen die meisten Einbrecher. Die besseren Energieeffizienzwerte der neuen Fenster helfen, durch Kostenersparnis, bei der Finanzierung der Modernisierung deutlich mit. Lassen Sie sich noch vor der dunklen und kalten Jahreszeit von Fachmann Edgar Martin in Ihrem Zuhause beraten. Bei Beauftragung des Innungs- Schreinerei Martin betriebes ist der Kunde in guten Edgar Martin Händen. Er kann sogar ruhig Möbelwerkstätte + Innenausbau schlafen, wenn draußen wieder + Fenster + Türen Freundlich und kompetent freut sich das Team der Schreinerei Martin auf Ihren Auftrag. die kleinen Quälgeister unterwegs + Insektenschutz + Parkett sind. „Aktuell erleben wir wie- Telefon: 06241/975297 nau geplant und ausgeführt. So das eigene Gewerk, sondern spre- tät und Ausführung und hat oft- der einen Ansturm beim Wunsch Konventstraße 4 - 8 klappt der fachgerechte Einbau chen uns auch mit Maurern, Elek- mals auch repräsentative Gesichts- nach Pollen- und Insektenschutz- 67549 Worms-Hochheim beim Kunden passgenau und stau- trikern, Malern usw. plan- und ter- punkte zu erfüllen. gittern“ optimal an die Fenster an- info@schreinerei-martin.de barm. „Wir denken nicht nur an mingetreu ab. Bei uns gibt es inSind die Themenschwerpunkte Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage dividuelle Maßanfertigung“, sagt bei Türen und Fenstern neben der Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung Edgar Martin. Viele langjährige Energieeffizienz vor allem der EinKunden wissen das bereits zu bruchschutz und Sicherung des schätzen. Nicht zuletzt verlassen privaten Rückzugsraumes, so liegt sich auch Industrie und öffentli- er bei öffentlichen Aufträgen häuche Kunden mit Sonderanforde- fig beim Brand- oder Denkmalgegründet1876 1876 gegründet gegründet1876 1876 gegründet rungen an Bauteile, Schränke oder schutz. All diesen verschiedenen Meisterbetrieb im Meisterbetrieb Meisterbetriebim Meisterbetrieb imim beim Innenausbau auf die Kompe- Aufgaben wird der Meisterbetrieb Tischlerund Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Tischler- und Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk tenz des traditionsreichen Hoch- gerecht. Bei Beauftragung des InMöbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau heimer Meisterbetriebs. nungsbetriebes ist der Kunde in Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Gerade Problemstellungen ge- guten Händen. Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen, Bauelemente Fenster, Bauelemente Konventstraße 4 - 48 - 8 werblicher Kunden erfordern eine Gerade der Einbruchschutz gibt Fenster, Türen, Bauelemente Konventstraße Reparaturen Reparaturen Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms Dielenböden, Parkett, Treppen besondere Planung und ein hohes Sicherheit und ist ein wichtiger Reparaturen 67549 Worms Treppen Telefon 0 620 (Hochheim) 41 -4197- 97 52 52 97 97 Dielenböden, Verlegen undParkett, Renovieren Telefon 62 Maß an Fachkönnen. Die Belas- Baustein zum persönlichen WohlDielenböden, Parkett, Treppen und Renovieren Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Verlegen 98 Telefax 00 62 41 52 Insektenschutz Telefax Verlegen und Renovieren Individuelle Möbelherstellung nach Kundenwunsch mit Hilfe modernster tung im beruflichen Alltag stellt fühlen. Neben Zerstörung und Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de Verleih von Verleih vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen info@schreinerei-martin.de Technik – das Herzstück eines Schreinerei-Meisterbetriebes. Foto: privat weit höhere Ansprüche an Quali- Verlust von Wertgegenständen ist info@schreinerei-martin.de Verleih von Parkettschleifmaschinen

Beratung - Entwurf - Fertigun

Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 - 97 52 97 Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de

cf.23sa16

& Neubezug von Polstergarnituren

www.augustautomobile.de • Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Klimageräte • Wärmepumpe cf.23sa16

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

Manfred Brauner Meisterbetrieb

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

• Bau- und Komplettsanierung • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

Die Ausstellung schlechthin über 300 m²! Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

ten u l g cht i llt! n e t s s u e ta erg h Bro n offe t s Roh

j„ e t z

“ u e tn *Verzehr bei Zöliakie bitte vermeiden!

cf.03sa17

LISA CHRISTMANN

GmbH

Wollstraße 11, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 13 23 info@as-ww.de · www.as-ww.de

Rudi & Wolfgang Hofmann GbR

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

Es freut sich auf Ihren Besuch

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de

Öffnungszeiten: Di.–Do.: 8.30 - 18 Uhr Fr. 8 - 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 - 13 Uhr

WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

Ihre Ansprechpartnerin:

Adamski

Wärme & Wellness

M E N

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

BadDesign Wärmetechnik Solar

aumausstatter

f o r

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Tel. (0 62 41) 95 78-12

vorm Haus

Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

jo.19mi14

I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R

rh35sa17

ig halt

…zündende Ideen! STEFFEN ADAMSKI Meisterbetrieb

AUGUST AUTOMOBILE · Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

rh27sa17

und Eckbänken

cf.23sa16

Aufpolsterung

cf.23sa16

arrattiirnntin M i e r M e n i a i e e r r e M h n c i i SScShrcehirnse rpeassat!sst! -- d-daasdapsapsst!

Möbel auf M m a n m a rrrtttiiin m a m a n die schreinerei die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei Fenster, Türe Reparaturen Dielenböden Verlegen un Verleih von P lr27sa16

n i t r a M i e r e n i e r h c S s passt! - da

16 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. September 2017

Der

Immanuel Eiselstein: Stahlplastiken

S G A T S SAM

Neue Ausstellung im Kunstverein Worms vom 8. September bis 8. Oktober / Vernissage am 8. September um 18.30 Uhr

Knaller!

Mit Vertretern der Parteien detailliert austauschen „PulseofEurope”-Worms wirbt für Bürgergespräch zur Europapolitik am 3. September um 14 Uhr auf dem Wormser Marktplatz. Drei Sonntage vor der Bundestagswahl werden die Wähler Gelegenheit haben mit Politikern unserer Region über die Europapolitik ihrer Parteien ins Gespräch zu kommen. Marcus Held (MdB SPD), Jan Metzler (MdB CDU), Thomas Rahner (BK B90-Die Grünen) und Alexander Ulrich (MdB Die Linke) werden am ersten Septembersonntag bei „Pulseof Europe”Worms zu Gast sein.

Samstag, 2. September Wormser Backfischfest Beim Tauziehen am Bouleplatz messen Frauen und Männer ab 14 Uhr ihre Kräfte. Eppelsheimer Kerwe Ausschank am Rathausplatz beginnt um 18 Uhr, ab 20 Uhr, Live-Musik mit Sister T. Wachenheimer Kerwe Um 17 Uhr Kerweumzug, anschließend Kerwefeier im Weingut Eberle mit musikalischer Begleitung der „Guitar Tigers“. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen fi nden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung. Der etwas andere Stadtrundgang STADTWANDELN – Erste alternative Stadtführung am 2. September um 11 Uhr ab Rathaus. Interessierte können sich telefonisch unter 06241/8533507

Eiselsteins Stahl-Skulpturen sind in der Regel aus einer einzelnen Platte geschnitten und geformt.

Gültig ab 02.09.2017

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

oder per E-Mail unter umwelt@ worms.de für die Rundgänge anmelden. Weitere Informationen gibt es unter www.stadtwandeln. de/worms. Triathlon- und Jedermann-Schwimmen Die Triathlon Abteilung des 1. WSC Poseidon Worms lädt am 2. September ab 12.45 Uhr ins Vereinsgelände in die Carl-Villinger-Straße. Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeit unter http://Poseidon-Worms.de/ jedermann-schwimmen/ Ein landesweit einmaliges „Event“ feiert Jubiläum 10. Wasserprozession auf dem Altrhein in Bobenheim-Roxheim. Bischof Karl-Heinz Wiesemann predigt am 2.September um 16 Uhr. Kunst und Kulinarisches Stadtführung am 2. September um 17.30 Uhr ab Wormser Bahnhof. Es werden drei verschiedene Wormser Gastronomen je einen Gang eines schmackhaften Menüs servieren und dazwischen hören die Teilnehmer Interessantes und Unterhaltsames aus der Wormser Stadtgeschichte und der Nibelungensage. Anmeldungen

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Night Fever – 10th Anniversary Worms, Mozartsaal ............................................ 30.09.17 Schöne Mannheims – Entfaltung Worms, DAS WORMSER ..................................... 07.10.17 Dotschy Reinhardt, Sinti Jazz Worms, DAS WORMSER ..................................... 12.10.17 Schiller – Klangwelten, Elektronik Pur Worms, DAS WORMSER ..................................... 19.10.17 Vicky Leandros & Band Worms, DAS WORMSER ..................................... 04.11.17 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ..................................... 14.11.17 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ..................................... 02.12.17 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ..................................... 09.12.17 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER .................................... 26.10.18

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 15.01.18

WEITERE KONZERTE Marcel Adam und Duo La fi ne Équipe Worms, LincolnTheater ..................................... 16.09.17 SWR3 Live Lyrix, Programm 2017/2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 06.10.17

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Pompom und der wilde Zausel Worms, LincolnTheater ..................................... 20.09.17 Am Samstag kam das Sams zurück Worms, LincolnTheater ...................................... 21.09.17 Wenn sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen Worms, LincolnTheater ..................................... 23.09.17

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ...................................... 27.09.17 Witz vom Olli, Oliver Gimber Worms, DAS WORMSER ..................................... 11.10.17 René Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ..................................... 03.11.17 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Worms, DAS WORMSER ..................................... 16.11.17 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater ...................................... 17.11.17 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ...................................... 02.12.17 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER .. 08.12.17Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ...................................... 14.01.18 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ..................................... 12.05.18 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................... 21.09.18

SONSTIGES Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................. 28.09 bis 07.10.17

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck34mi17

KINDER

Max und Moritz Worms, LincolnTheater ...................................... 17.09.17 Auf der Spukburg sind die Geister los Worms, LincolnTheater ..................................... 19.09.17

Café am Seebach in Osthofen Bürgerverein Wonnegau e.V. lädt am 3. September ab 14 Uhr ins Eichhäuschen in Osthofen ein. Bis 16.30 Uhr gibt es leckeren, selbst gebackenen Kuchen und frischen Kaﬀee.

Der 1978 in Ludwigshafen am Rhein geborene und ebenda lebende Bildhauer Immanuel Eiselstein studierte an der Hochschule für Bildende Kunst, Städelschule Frankfurt am Main, war Gaststudent von Fabrizio Plessi an der Kunsthochschule für Medien, Köln, und ist Meisterschüler von Hermann Nitsch. Seine meist farbigen Stahlplastiken sind in der Regel aus einer einzigen Stahlplatte geschnitten und geschweißt, scheinen wie aus Papier gefaltet und erobern sich dreidimensionale Körper und Raumvolumen. So entstehen kubistisch, ja futuristisch per E-Mail an info@citytoursworms.de. Vocalis 2002 meets Femtastix 175 Jahre Chorgesang am 2. September um 19 Uhr im Bürgerhaus Flörsheim-Dalsheim. Einlass ist um 18 Uhr. Karten zu 12 Euro gibt es in Flörsheim-Dalsheim im Vorverkauf bei Struwwelpeter, Augenwaide, Sonnen Apotheke und bei Schmidt-Stempel in Flomborn. Die schönsten Lieder aus „My fair Lady“ Jubiläumskonzert des Frauenchors der Chorgemeinschaft 2012 in Horchheim am 2. und 3. September. Karten für die Auﬀ ührungen am Samstag um 19 Uhr und Sonntag um 17 Uhr im Siedlerheim Treﬀpunkt sind erhältlich bei Ernst Holzmann, Telefon 06241/36641. Kättl Feierdaach mit ihrem Programm „äfach schää“ Der Männergesangverein Osthofen lädt am 2. September um 20 Uhr in den Bürgersaal im Landhotel „Zum Schwanen“. Der Kartenvorverkauf (Kartenpreis 12 Euro ) findet in folgenden Vorverkaufsstellen in Osthofen statt: Tankstelle Gaus, R h e i n s t r a ß e 3 8 , Te l e fo n 06242/6258 Schreibwaren Steil, Friedrich-Ebert-Straße 42, Telefon 06242/2237. Großes Agility-Turnier Verein der Hundefreunde e.V. Worms-Heppenheim lädt zu „Wiesengockel-Cup“ vom 1. bis 3. September. Auch in diesem Jahr hat der VdH sich für den Samstagabend wieder ein buntes Rahmenprogramm einfallen lassen. Veranstaltungsort ist das Vereinsgelände in der Bergwiesenstraße 24.

anmutende Plastiken, die einer abstrakten Ästhetik folgen aber auch figurative oder ornamentale Assoziationen erlauben. Eiselsteins Werke sind vom 8. September bis zum 8. Oktober in den Räumen des Kunstvereines Worms, Renzstraße 7–9, zu sehen. Die regulären Öﬀnungszeiten sind samstags und sonntags von 15 bis 18 Uhr. Die Vernissage findet am Freitag, dem 8. September, um 18.30 Uhr statt. Die Begrüßung erfolgt durch Dr. Klaus Döll, eine Einführung in die Ausstellung durch Dr. Dietmar Schuth.

Sonntag, 3. September Wormser Backfischfest Die Fischerstechmannschaften und die Abordnung der Alt-Wormser Fischerzunft formieren sich um 12.30 Uhr und ziehen Richtung Rhein zum Wasserwettkampf am Floßhafen. Das Fischerstechen beginnt dann um 14.30 Uhr. Zum Abschluss findet das große Höhenfeuerwerk von 21 bis 21.15 Uhr an der Rheinpromenade statt. Backfischfestfrühstück im Nordend Gemütliches Beisammensein am 3. September um 10 Uhr vor dem Stadtteilbüro Nordend. Es wird vor dem Stadtteilbüro Nordend, Radgrubenweg 1, 67547 Worms, gefrühstückt. Nähere Informationen unter Telefon 06241/49199. Wachenheimer Kerwe Ab 10 Uhr Kerwegottesdienst; Straußwirtschaft Hein, Winzerstube Heinz und das Café „Zum Alten Zollhaus“ laden zum Kerweessen sowie zu Kaﬀee und Kuchen ein. Eppelsheimer Kerb Um 10 Uhr beginnt der Kerbegottesdienst, 11 Uhr EMV Frühschoppen, Kerbeessen und anschließend Kuchenbuffet im Scheunencafé, 14 Uhr Kindebelustigung auf der Bühne Chorgemeinschaft Flörsheim-Dalsheim feiert Festakt zu 175 Jahre Chorgesang mit Ehrungen am 3. September um 10.30 Uhr im Bürgerhaus von Flörsheim-Dalsheim. Jahresempfang des SPD-Altrheinverbandes Der SPD-Altrheinverband lädt am Sonntag dem 3. September ab 11 Uhr zum Empfang in die Ortsgemeindeverwaltung nach Gimbsheim.

Im Rahmen der Internationalen Orgelwochen Orgelkonzert mit Alessio Corti aus Mailand am 3. September um 18 Uhr im Wormser Dom. „Dem Uncle Sam sin mir gedrey“ Heidenturmkonzert mit der New-Paltz-Band am 3. September um 18 Uhr in der ev. Kirche Dittelsheim-Heßloch. Der Eintritt kostet 15 Euro, Kinder sind frei. Karten gibt es an der Abendkasse oder auf Vorbestellung per E-Mail an kartenreservierungen@gmx.de

Dienstag, 5. September „Monsieur Pierre geht online“ „F K K – Film Kaﬀee Kuchen“ lädt am 5. September um 15 Uhr zu Filmnachmittag in die Kinowelt ein. „Collegium Vocale Osthofen“ ersingt neues Programm Öﬀentliche Chorprobe in Dittelsheim am 5. September von 20 bis 21.30 Uhr in der Evangelischen Kirche. Gäste sind bei dieser Probe gerne gesehen, der Eintritt ist kostenlos. Der untergegangene Rupert in Worms Vortrag zur Archäologie um die Wormser Rupertuskirche am 5. September um 19 Uhr im Liobahaus.

Ausstellungen 4. bis 28. September – Phantasiewelten – verzauberte Landschaften Ausstellung von Veronika Grüger bis 28. September im WORMSER. Vernissage am 4. September um 19 Uhr. Vom 8. September bis 8. Oktober – Immanuel Eiselstein: Stahlplastiken Neue Ausstellung im Kunstverein Worms vom 8. September bis 8. Oktober. Bis 19. September – Ein Stück Unendlichkeit eingefangen Die Ausstellung „Infinitum“ in der Galerie Schauraum, Zornstraße 11A, wird bis 19. September gezeigt. In der Kunstausstellung „Infinitum“ von Katja Koppe sind es Götter, die Ewigkeiten überdauern. Bis 29. September – Wormser Backfischfest von 1955 und 1956 in Farbe Stadtarchiv zeigt eindrucksvolle Fotoserie von Rolf Ochßner vom Backfischfest der Jahre 1955 und 1956 im Rahmen einer Ausstellung bis 29. September im Raschi-Haus. Bis 6. Oktober – Ausstellung Tasmanien Die Künstlerin Tina Krauß aus Böhl-Iggelheim stellt bis 6. Oktober im café gleis 7, I. OG, in der Renzstraß in Worms Impressionen aus Tasmanian aus. Die Öﬀ nungszeiten sind von Montag bis Freitag von 9 bis 17.30 Uhr. Weitere Infos unter www.gleis7-worms.de Bis 23. November – Kulturlandschaften Die Ausstellung von „Art Wonnegau“ im Restaurant „Zum Klausenberg“ in Abenheim kann bis 23. November immer montags, dienstags und donnerstags von 17 bis 1 Uhr sowie freitags von 12 bis 14 Uhr und 17 bis 1 Uhr oder an Sonntagen von 11 bis 24 Uhr, besichtigt werden.

Mittwoch, 6. September Sie nannten ihn Spencer Die LuxKinos in Frankenthal zeigen am 6. September um 19 Uhr einen Doku-Film über Bud Spencer und anschließend einen Überraschungsfilm. Der Eintritt beträgt 17,50 Euro. Die Eintrittskarten sind nur im Vorverkauf über die Kinokasse oder online über den Kartenshop erhältlich. Reservierungen sind leider nicht möglich.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

„Weinprobe Wein & Wort“ Deutsches Weinbaumuseum Oppenheim lädt ein Auf dem Weg von Nierstein nach Worms! Die exclusive Weinprobe im Deutschen Weinbaumuseum in Oppenheim. Begeben Sie sich im Jubiläumsjahr der Reformation auf eine spannende Entdeckungsreise: entlang des Lutherweges von Nierstein nach Worms. Der bekannte Weinautor Thomas Ehlke hat gemeinsam mit dem Museum 18 Weine aus 18 Weingütern entlang des Rheins ausgesucht – eine spannende und vielfältige Probe erwartet unsere Gäste! Aber nicht nur der Wein, sondern auch das Wort wird an diesem Abend eine gro-

ße Rolle spielen: Tobias Bieker, Moderator und Vorsitzender des Fördervereins des DWM, wird „gemeinsam mit Martin Luther dem Volk aufs Maul schauen“, denn der Reformator kann tatsächlich als einer der genialsten Sprachschöpfer aller Zeiten bezeichnet werden. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Eintrittskarten zum Preis von 25 Euro inkl. Imbiss, (Abendkasse 29 Euro). kontakt@dwb-museum.de, (Telefon 06133/2544) oder direkt im Deutschen Weinbaumuseum, Wormser Str. 49, 55276 Oppenheim.

Samstag, 2. September 2017, 35. Woche | Auflage 62.970

Der VfR Wormatia hat heute um 14 Uhr den Aufsteiger TSV Eintracht Stadtallendorf zu Gast / Fans hoffen auf drei Punkte zum Backfischfestausklang / Angriffsduo Gösweiner und Ando fehlt Wochen wegen seines Schubsers im Auswärtsspiel beim TuS Koblenz gesperrte Thomas Gösweiner und der im gleichen Spiel mit einem Bänderanriss vorzeitig vom Platz gegangene Daisuke Ando.

rh35sa17

Hessischer Nobody kommt heute in die EWR-Arena 8. Oldtimer-Stammtisch in Verbindung mit der Rheinhessen-Rallye am Samstag, dem 9. September 2017 ab 9 Uhr Gräf Classic Cars • Weinsheimer Straße 39 • 67547 Worms Tel (0 62 41) 60 00 • www.graef-classic-cars.com

Alternativen vorhanden

Neues Asuhängeschild in der Region Stadtallendorf hat etwa 22.000 Einwohner und liegt im Landkreis Marburg-Biedenkopf etwa 18 Kilometer von Marburg entfernt. Eine liebenswerte KleinStadt, die außer Fußball und Handball auch viel Kultur zu-

Erste Niederlage kassiert Musste man am letzten Wochenende mit 1:2 gegen den Drittliga-Absteiger FSV Frankfurt die erste Saisonniederlage kassieren, so stehen die heutigen Gäste in der EWR-Arena mit neun Punkten auf dem 8. Platz, der-

Breite Brust und selbsbewusst Stadtallendorf, bei denen in den letzten Wochen vier Spieler den Verein verließen und mit Auer vom Teutonia WatzenbornSteinberg ein Neuer dazu kam, wird sicherlich mit breiter Brust, Selbstbewusstsein und Euphorie auflaufen und den Wormaten ob ihres starken Mannschaftsgefüges sicherlich alles abverlangen. Da ist es auf Wormatia-Seite schon schade, dass ausgerechnet jetzt das neue und bisher viel versprechende Angriﬀs-Duo nicht dabei sein kann. So der für zwei

Drei Punkte zum Backfischfest? Mit dem großartig heraus gespielten 3:1-Sieg gegen den FC Astoria Walldorf im letzten Heimspiel haben die Wormaten die Ansprüche der Fans sicherlich etwas hoch geschraubt, zumal drei Punkte am letzten Backfischfest-Wochenende gefeiert werden sollen. Ahoi und alla Wormatia!

Ein enges Spiel auf Augenhöhe TGW-Hockey-Herren heute um 18.30 Uhr beim Dürkheimer HC II zu Gast Am heutigen Abend, um 18.30 Uhr, starten die Hockey-Herren der Turngemeinde Worms mit einem Auswärtsspiel in die neue Oberliga-Feldsaison.

Ihr Citroën-Händler für Worms

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Zwei Neuzugänge und viele Konkurreten

Hellwach und voll konzentriert

Janis Heyne (l.), gefürchteter Eckenspezialist, steht nach erfolgreichem Studium den TGW-Hockeyherren für die neue Oberligasaison wieder zur Verfügung. Neu im TGW-Aufgebot ist Fabian Bentz (r.) der beim TV Frankenthal spielte.

Die TGWler erwarten ein enges Spiel auf Augenhöhe und müssen hellwach und voll konzentriert auftreten, um einen oder gar drei Punkte mit nach Hause zu nehmen.

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

www.nibelungen-kurier.de Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

Wellness

Gastro

Events

AKTION

EMBER

IM SEPT

Bundesliga-Reserve eine echte Herausforderung

Nach dem Abstieg aus der Regionalliga ist die Zielsetzung der Wormser erneut, um die Meisterschaft mitzuspielen und schnellstmöglich die Rückkehr in Oberligagefilde zu realisieren

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter

Bad

Gleich in der ersten Partie treffen die TGW-Herren auf die Bundesliga-Reserve des Dürkheimer HC, einer der schwersten Gegner der Liga. Gerade zu Saisonbeginn werden gerne Spieler aus der ersten Mannschaft eingesetzt, die sich noch nicht festgespielt haben. Im ersten Spiel gegen Speyer konnte sich der DHC mit 5:2 durchsetzen.

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

ck36sa15

cf.24mi16

Hauptkonkurrenten um die Meisterschaft werden Neunkirchen, Bad Dürkheim II, sowie TSG Kaiserslautern sein.

Wieder um den Titel mitspielen

Neben mehreren Abgängen können die TGWler auch zwei Neuzugänge begrüßen. Zum einen Stürmer Fabian Bentz, der mit Trainer Matthias Krafczyck in Frankenthal spielte, sowie Janis Heyne, der nach abgeschlossenem Studium wieder die Mannschaft verstärken wird.

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck13mi16

weil die Wormaten mit 7 Zählern auf dem 10. Rang sind. Schon aus dieser Konstellation heraus dürfte dies heute ein spannendes Spiel werden

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

ck25sa17

Stadtallendorf heißt der Aufsteiger aus der Oberliga Hessen, der sich am letzten Spieltag der Saison 2016/2017 die Meisterschaft sicherte. Ein Verein, der sich vor Saisonbeginn riesig freute, die vielen bekannten Vereine aus der Regionalliga Südwest im heimischen, 6.500 Zuschauer fassenden Herrenwaldstadion, empfange zu dürfen.

bieten hat. Das eigentliche Aushängeschild sind seit der letzten Saison die dortigen EintrachtFußballer 1920, mit kaum bekannten Spielern, die allesamt aus der Umgebung kommen. Im Jahr 2008 in die Oberliga aufgestiegen, schaﬀten die Eintrachtler mit Trainer Dragon Sicaja im Jahr 2017 den Aufstieg und seitdem ist der Fußball in Mittelhessen das große Gesprächsthema. Aber auch bei den etablierten anderen Regionalligisten.

SEAT Autohaus Christmann

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

✔

Tagesticket zum 4-Stunden-Preis!

1000 m² Wellness- und Saunawelt Große Aufguss-, Finnische, Stollen- und Blockhaus-Sauna

Dachterrasse mit Panoramablick über Rheinebene und Odenwald

Stündlich wechselnde Themenaufgüsse

Saunagarten, Außenpool, Tauchbecken und Kneipp-Anlage

Dampfbad, Tepidarium, Rötharium und Osmanisches Bad

Erlebnisduschen und Eisbrunnen

+ Kulinarische Genüsse in unserer LOUNGE www. AVmedia.de

VON KL AUS DIEHL | TSV Eintracht

KIA Autohaus Christmann

IHR SPEZIALIST

Vollen Einsatz geben, so lautet nicht nur die Devise von Patrick Auracher. Die Einstellung des Kapitäns müssen heute alle Wormaten im Spiel gegen den starken Auftsieger Stadtallendorf beherzigen. Archivfoto: Felix Diehl

Sicherlich wird dadurch JanLucas Dorow wieder in die vorderste Front rücken, dazu Steffen Straub auf der linken und Ricky Pinheiro, der in den letzten zwei Spielen einen prima Job in der Innenverteidigung machte, mehr auf der rechten Oﬀensiv-Seite. Eugen Gopko ist in der rechten Außenposition der Viererkette wieder einsetzbar und Kapitän Patrick Auracher kann wieder nach innen rücken. Giuseppe Burgio, in Koblenz überraschend eingewechselt, hat für 90 Minuten noch nicht die nötige Kraft, steht aber als erste Alternative bereit. Die letzte Woche noch verpflichteten Wormatia die für Defensive und im Mittelfeld gedachten Morris Nag (SV Waldhof Mannheim) und Urgurtan Kizilyar (Astoria Walldorf), die frisch ins Training eingestiegen sind. Sebastian Schmitt hat sich auf der linken Position in der Viererkette aufgrund seiner Leistungen erst einmal fest gespielt, so dass Alan Stulin und Sebastian Himmel den defensiven Part mit Zug zum gegnerischen Tor wieder einnehmen werden.

Bückelhaube 11, 67269 Grünstadt

www.CabaLela.de

18 LOKAL-SPORT WORMATIA Erste Saisonsiege A-Junioren Regionalliga SW FC Meisenheim – U19 0:6 (0:1) Die Gastgeber waren erwartet kampfstark, doch die Wormaten hielten gut dagegen und gewannen auch die Mehrzahl der Zweikämpfe. Die Führung für die spielbestimmenden Wormser erzielte dann Mirco Müller in der 6. Minute. Da die RotWeißen noch einige Chancen ausließen, u.a. wurde ein Elfmeter vergeben, ging es mit 0:1 in die Pause. Nach dem Wechsel zeigten die Wormaten, dass sie an diesem Tag unbedingt den ersten Dreier einfahren wollten. Mit drei Toren von Karim Mathis, erneut Mirco Müller und Fabio Moreno-Fell wurde dann zwischen der 48. und 53. Minute für die Vorentscheidung gesorgt. David Silva Goncalves (63.) und wieder Karim Mathis (72.) erzielten die weiteren Treffer zum verdienten Endstand. B-Junioren Verbandsliga SW TSV Hargesheim – U17 0:4 (0:2) Die Leistungsstärke des Aufsteigers aus der Landesliga Nahe konnte man vor dem Spiel nur schwer einschätzen. Den Wormaten gelang dann auch gleich ein Auftakt nach Maß. Bereits in der 4. Minute schoss Marvin Mehmeti sein Team in Front. Der frühe Treffer brachte zunächst aber keine Ruhe ins Spiel. Das Passspiel war zu ungenau und vor dem gegnerischen Tor waren die Wormser zu unentschlossen. Erst nach dem zweiten Tor von Tyrone Gaß konnte die Nervosität endgültig abgelegt werden und die Gastgeber wurden mit schnellem Kombinationsspiel immer mehr in die Defensive gedrängt. Auch in der zweiten Halbzeit dominierten die Wormaten weiter das Spielgeschehen und waren jederzeit Herr der Lage. Nach einem Doppelschlag von Tom Lehner und Simon Joachims in der 48. und 50. Minute war die Partie endgültig entschieden. C-Junioren Regionalliga SW FSV Mainz 05 – U15 4:1 (3:0) Der Bundesliganachwuchs war von Anfang an hellwach und machte früh deutlich wer der Herr im Hause ist. Trotz großem Engagement und Willen hatten die jungen Wormaten in der ersten Halbzeit sehr große Probleme, unter Umständen auch durch die taktischen Umstellungen des Trainerteams. In der 23. Minute kreuzte ein Mainzer Stürmer den Laufweg von Nico Schwindt und erhielt den berechtigten Foulelfmeter. Der zuvor einige Male gut reagierende Enrico Pehle im Wormatia-Tor war machtlos. Kurz vor der Pause gelang den Hausherren ein Doppelschlag zum 2:0 und 3:0 (30. und 33. Minute) und das Spiel war praktisch entschieden. Nachdem der zweite Durchgang denkbar ungünstig mit dem 4. Gegentreffer nach drei Minuten begann, konnte man Angst vor einem Debakel bekommen. Aber die Wormser hielten fortan besser dagegen. Kein Ball wurde verloren gegeben und keinem Zweikampf aus dem Weg gegangen. So gelang es nicht nur die restliche Spielzeit ohne weiteren Gegentreffer zu überstehen, sondern zwei Minuten vor Ende nach einer tollen Freistoßflanke von Luca Putzer den Ehrentreffer durch Nico Schwindt zu erzielen.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. September 2017

Gut gerungen, leider verloren

„Basics des 1 gegen 1“

Wormser KSV-Ringer unterlagen mit 9:17 Punkten

29. Info-Abend am 4. September um 18 Uhr im BIZ in Worms „Basics des 1 gegen 1: Angreifer mit dem Rücken zum Tor – aus Oﬀensivsicht“, lautet das Thema des 29. Info-Abends an DFBStützpunkten. Der Deutsche Fußball-Bund führt seit mehreren Jahren an seinen Talentförderstützpunkten Info-Abende für Vereinstrainer durch. Pro Jahr finden zwei dieser Kurzschulungen mit jeweils einem speziellen sportpraktischen Schwerpunkt statt. Der 29. Info-Abend wird am Montag, dem 4. September, um 18 Uhr, im BIZ durchgeführt. Ziel ist es, gerade die Nachwuchstrainer der Stützpunktspieler im Rahmen des DFB-Talentförderprogramms besser zu schulen und ihnen, im Sinne ihrer Schützlinge, hilfreiche Tipps und Tricks an die Hand zu geben. Das Thema der Trainerfortbildung

lautet „Angreifer mit dem Rücken zum Tor – aus Oﬀensivsicht“. Bei dieser Trainer-Fortbildung leiten zwei Stützpunkttrainer eine exemplarische Trainingseinheit, während ein weiterer Stützpunkttrainer den anwesenden Vereinstrainern die Trainingsinhalte und -abläufe moderiert. Alle Teilnehmer erhalten am Ende der Kurzschulung eine Infobroschüre, die die Trainingseinheit detailliert beschreibt. Die Teilnahme an den Infoabenden ist kostenfrei und zählt mit 3 LE auch zur Verlängerung der Trainer-C-Lizenz und Trainer-B-Lizenz. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos per E-Mail: oliver. herrmann@swfv.de und http:// www.frv-suedwest.de sowie http:// www.swfv.de

Marcel Wendel in der Oberlage hat seinen Kontrahenten Philipp Dieterle im Schwitzkasten, der aber am Ende mit 7:20 Punkten die Überlegenheit des KSV- Ringers anerkennen musste. Foto: Klaus Diehl

Beim ersten Heimkampf der neuen Saison am letzten Samstag in der gut besuchten Sporthalle der Staudingerschule in Neuhausen, unterlagen die Ringer des Kraftsportvereins 1905 Worms gegen die WKG Metternich/Rübenach/Boden II mit 9:17 Punkten. Der immense Kampfgeis war groß, konnte aber letztlich die Niederlage nicht verhindern. So konnte man die 57-kg-Klasse leider nicht besetzten, so dass der Rheinländer Jan Karch kampflos 4:0 Sieger wurde. Im ersten Kampf auf der Matte kämpfte Marcel Wendel in der 130-kgKlasse im klassischen griechisch-

römischen Stil gegen Philipp Dieterle in der Anfangsphase etwas zurückhaltend, um anschließend aber gewaltig aufzudrehen und am Ende gar verdient mit 20:7 Punkten zu gewinnen.. Auf Schultern verloren Said Ali Musavi gegen Asadullah Najibullah (61 kg), sowie Ali Erbektas (86kg) gegen Sergej Sorch in der griechisch-römischen Stilart. Ebenso Jörg Tscheike gegen Mario Bührig (66 kg, Freistil) . Robin Kubicka lieferte sich in der 98-kg-Klasse Freistil einen sehenswerten Kampf mit Ghulam Mohammad Aghar, wobei beide Ringer abwechselnd punkteten. Mit der letzten Wertung unterlag

der Wormser, der einfach zu viel wollte, trotz einer 9:7-Führung mit 9:11 Punkten. In der 75-kgKlasse, griechisch-römische Stilart, gelang Alexej Romanov gegen Frederik Brandt für Worms mit 7:2 ein klarer Punktsieg. Den positiven Schlusspunkt setzte im letzten Kampf in der 80-kg-Klasse-Freistil, Dirk Krüger mit einem Schultersieg gegen Jan Glöckner nach 55 Sekunden Kampfzeit. Am heutigen Samstag werden die KSV-Kraftsportler am traditionellen Backfischfest-Tauziehen teilnehmen, obwohl am Sonntag der nächste Kampftag in Nackenheim ansteht.

Neue Laufstrecke kommt gut an Beim 26. Erlebnislauf überwiegend positive Kritik, alle Teilnehmer erreichten das Ziel

Eleganz trifft Raumgefühl, Ökologie trifft Technologie: Erleben Sie den

Optima SWPlug-In Hybrid Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Zwei Podestplätze beim Fitnesstriathlon Eichbaum-Triathleten in Viernheim erfolgreich am Start Mit einem starken Auftritt am letzten Samstag konnten sich beim Fitnesstriathlon Dominik Beringer in 1:06:08 und Simone Steﬀes-Schneider in 1:16:53 Stunden beweisen. Beringer belegte damit den 3. Gesamtplatz und wurde Zweiter der Ak2. Steﬀes-Schneider wurde Gesamtsechste und siegte in der Altersklasse 45.

Philipp Klein verpasst Sieg – zu viele Meter geschwommen Da hieß es für die TriKids am gleichen Tag, noch einen drauflegen. Die größten Hoﬀnungen lagen hierbei bei den Schülern

A. Doch es sollte ein bisschen anders kommen, denn Philipp Klein schwamm zunächst 40 Meter zu viel und musste somit den anderen Jungs hinterher hechten. Auch bei Nele Schiefer lief es nicht nach Plan, denn sie wurde auf dem Rad versehentlich auf eine weitere Runde geschickt und bemerkte dies zu spät, so dass sie dass Rennen vorzeitig beendete. Philipp Klein konnte seinen Schwimmfehler ausgleichen und finishte am Ende noch als Zweiter der Schüler A. Weiterhin am Start waren Toni Böttner, Sebastian Klein und Emma Böttner, welche nicht ihren besten Tag erwischten.

TERMINE FUSSBALL-JUGEND

Das große Starterfeld kurz nach dem Start mit der späteren Zweitplatzierten Sonja Deiß (161)

Nach 25 Jahren Erlebnislauf auf der Einbahnstrecke von Bockenheim nach Kirchheim a. d. W. wurden diesmal die Läufer von Kirchheim aus auf einen 10-kmRundkurs geschickt. Pünktlich wurde dieses Laufevent am letzten Sonntag im August vom Bürgermeister der VG Grünstadt-Land, Herrn Niederhöfer, gestartet. Über Wirtschaftswege ging es nun nach Freinsheim, von dort hinauf nach Herxheim a. B. und auf der Weinstraße wieder zurück nach Kirchheim. Bei schwülen 23 Grad kein leichtes Unterfangen, da der Anstieg hinauf nach Herxheim a. Berg den Athleten alles abverlangte. Genau 120 Höhenmeter sind auf dem gesamten Parcours zu bewältigen, mit denen der für den TuS 06 Heltersberg laufenden Tom Heuer am besten zurechtkam. Heuer, der diesen Lauf schon über die letzten drei Jahre do-

minierte, benötigte auf der neuen Strecke ganze 35:58 min. Bis km 5 wurde er noch von dem späteren Zweitplazierten Sascha Brenner begleitet, doch der letzte Berg war zu hart und so landete er mit 36:36 min. auf dem zweiten Platz. Bei Tobias Hahn von der LSV Ladenburg registrierten die Zeitnehmer den 3. Platz nach 38:20 min. Bei den Damen siegte nach 43:11 min. Eve Rauschenberg (LC Haßloch), bevor nach 45:43 min. mit Sonja Deiß eine alte Bekannte an der Weinstraße vom LC Bad Dürkheim und Marie-Charlott Fischer (46:40 min.) auf die Plätze liefen. Aus LLG Sicht gab es mit Dorothea Bemsch (50:19 min.) einen zweiten Platz bei den 20-jährigen Damen und mit Rita Schreiner (53:29 min.) sowie Birgit Warnke den ersten und zweiten Platz in der Altersklasse der 50-jährigen Damen zu verzeichnen. Bei den Herren war es um ein wei-

teres Mal Hans-Willi Freiberger, der sich als einziger LLG-Mann mit dem 1. Platz bei den 50-Jährigen nach 39:15 min. als Sieger einschreiben lassen durfte. In der gleichen Altersklasse landete Robert Busam auf dem undankbaren 4. Platz. Die LLG als Veranstalter war froh, dass alle Läufer bei dieser schwülen Hitze einen Gang zurück geschaltet hatten und so wohlbehalten in Kirchheim das Ziel erreichten. 23 ehrenamtliche LLG-Helfer und nochmals so viel Feuerwehreinsatzkräfte waren notwendig um diesen jährlich stattfindenden Erlebnislauf zu stemmen. Alle Ergebnisse und Bilder von der interessanten Laufstrecke unter www.llgwonnegau.de Der Erlebnislauf war der zweite der LLG Sommerläufe, die ihren Abschluss mit dem „Panoramalauf“ in Kriegsheim am 17. September finden.

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms C1 – 1.FC Saarbrücken (Sa., 16 Uhr) Verbandsliga Südwest TSG Kaiserslautern – SV Horchheim A (Sa., 17 Uhr) VfR Wormatia Worms B1 – FC Meisenheim (So., 11 Uhr) FC Meisenheim – SV Horchheim C1 (Sa., 14.30 Uhr) SV Horchheim D1 – SC Lerchenberg (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – TuS Altrip (Sa., 12.30 Uhr) Landesliga Ost TuS Wiesoppenheim A – JSG Sprendl./Jugenh. (Sa., 17.30 Uhr) SG Zornheim/Essenheim – VfR Wormatia Worms B2 (heute, 16 Uhr) SV Horchheim B1 – FSV Oppenheim (Sa., 16 Uhr) TSG Pfeddersheim B – Spvgg. Ingelheim II (So.,11 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – TSG Bretzenheim (So., 11 Uhr) TSG Pfeddersheim C1 – TSG Hechtsheim (So.,13 Uhr)

VfR Wormatia Worms D2 – TSV Gau-Odernheim (So., 11 Uhr) Kreisliga Alzey-Worms JSG Wonnegau 9 – SG Westh./Gundersh. (Sa., 14 Uhr) SG Framersh./Dautenh. – SG Suryoye/Neuhausen (heute, 16 Uhr) TuS Wiesoppenheim C – TuS Hochheim (heute, 13 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim C – SV Normannia Pfiﬄigheim C (Sa., 14 Uhr) SV Gimbsheim C – TSG Pfeddersheim C (Sa., 14.30 Uhr) SV Horchheim C2 – SG Gundersh./Westh./Flomborn (So., 11 Uhr) SV Gimbsheim D – FSV Nieder-Olm II TSG Pfeddersheim D1 – TuS Neuhausen D (Sa., 11.30 Uhr) SG Ober-Olm/Essenh. – SV Horchheim D2 (Sa., 13 Uhr) SGE Herrnsheim D – TSV Zornheim II (Sa., 14 Uhr)

LOKAL-SPORT

Samstag, 2. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

TGO-Handball-Damen vor dem Beginn der zweiten Oberligasaison

WICHTIGE RUFNUMMERN

Am Sonntag um 16 Uhr erstes Heimspiel gegen den VTV Mundenheim

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

Zum Backﬁschfest mit CityCar

• Krankenfahrten • Flughafentransfer rh34sa17

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

ck01sa15

GERÜSTBAU TGO-Trainer Sascha Kuhn und drei seiner neuen Spielerinnen. Von links: Isabell Rubeck, Milena Deppisch und Viviene Lenders. Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | Spielerinnen und Trainer Sascha Kuhn scharren schon mit den Hufen und freuen sich darauf, dass am Sonntag um 16 Uhr in der heimischen Wonnegauhalle gegen den VTV Mundenheim endlich die zweite Saison in Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar beginnt. Eine Saison, in der man gegenüber der letzten Runde nach Möglichkeit nichts mit dem Abstiegskampf zu tun haben will. Mit Marlene Klein, Anna-Lena Kühn, Mareen Blankenstein (teilweise 2. Mannschaft oder Studium) sowie der nach Berlin zurückgekehrten Carolin Huth, sind vier Spielerinnen aus dem letztjährigen Kader nicht mehr dabei. Dafür aber ein 18-jähriges Quartett vom Zweitligisten HSG Bensheim-Auerbach, das gerade aus der Jugend entwachsen, in ei-

ner Kooperation in Osthofen vermehrt Spielpraxis erlangen soll und auch ein Zweitspielrecht bei der TGO Osthofen hat. Handballerisch gut ausgebildet wie Sascha Kuh betont, wie auch die Integration in den bisherigen OberligaKader problemlos verlief. Da wäre zum einen die Torfrau Milena Deppisch, die sich mit den bisherigen Tor-Mädels Annika Graßer und Saskia Kleinewächter den Platz zwischen den Pfosten teilen wird. Viviene Lenders ist auf der halbrechten Position einsetzbar, Isabell Rubeck am Kreis und Linda Borocke mehr auf Linksaußen. Da sind in dem Kader von 1415 Spielerinnen nahezu alle Positionen leistungsstark und doppelt besetzt, was dem Trainer sicherlich ganz andere Möglichkeiten während eines Spieles bietet.

Kristina Graf wird als älteste Spielerin weiter die Abwehr dirigieren und auch die Mannschaft anführen. Allerdings ist damit die Hoﬀnung verbunden auch mehr Entlastung zu erfahren. Zum Kader der TGO-Damen zählen weiter Mona Schmitt, Michelle Köhler, Conny Schnabelt, Ann Kristin Knierim, Elena Weick und Jasmin Bott. Sicherlich sind alle Fans der TGO-Damen und analog auch die Spielerinnen und Trainer Sascha Kuhn gespannt, wo die Truppe im Ernstfall zu Beginn der Saison steht und was man aus den Erfahrungen nach dem Aufstieg mit einem glücklichen Klassenerhalt gelernt hat. Vor allen Dingen sollte das Team mehr Stabilität besitzen und den Spaß im Training auch in den Spielen in Erfolge umwandeln.

Ohne Schweiß kein Preis

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

COMPUTER me? roble enpe vo ir V r e . rt d O o r C P bieten schnelle Hilf 9 Wir ) 4 88 89 8 3 4 2 6 (0 l. e T

ASPHALTBAU

cf.18sa17

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Tischtennis-Kreisliga Anfänger: Kein Platz für Trägheit auch bei über 30 Grad Celsius Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

ck52sa16

KANALREINIGUNG

Es herrscht Hochsommer in Deutschland, die Leute gehen an den See, schlemmen ihr Eis und ähnliche Erfrischungen. Oder sie bleiben komplett daheim und machen einfach gar nichts. Die Sonne scheint, das Thermometer zeigt durchschnittlich über 30 Grad Celsius an. Grund genug für viele, den Sport völlig außer Acht zu lassen, denn wer will sich schon bei sommerlichen Temperaturen quälen. Doch gilt das auch für ganz Deutschland? Nein, ein von unbeugsamen Jugendlichen bevölkerter Verein hört nicht auf, der sommerlichen Faulheit Widerstand zu leisten. Hierbei handelt es sich um die Anfänger-Truppe der Tischtennis-Spieler des TV Leiselheim. So wie einst der Gallier Majestix seine Männer frohen Mutes in den Kampf führte, versucht dieser Tage Tischtennis-Trainer Tho-

mas Peter seine Jugendlichen ins Gefecht gegen den Müßiggang zu führen. Doch statt Brot und Spiele stehen aktuell Balleimer und Liegestütze auf dem Programm. Schaut man in die Gesichter der Jungs, wird einem schnell klar, dass weder tropische Temperaturen noch die Verlockungen des Freibades sie aufhalten können, eine harte aber zielgerichtete Vorbereitung auf die kommende Tischtennis-Saison zu absolvieren.

Acht Jungs wollen etwas bewegen Acht Jungs und deren Trainer und Betreuer wollen in der Saison 2017/2018 etwas bewegen. Die obere Tabellenhälfte der Anfänger in der Kreisliga Worms ist eine der Zielvorgaben. Viel wichtiger aber: Die kleinen fleißigen Tischtennis-Cracks zwi-

schen acht und 13 Jahren sollen an ihrer Technik feilen, Spaß dabei haben und als Team zusammenwachsen. Dafür wurde mit Volker Becker noch ein erfahrener Trainer ins Boot geholt. Der erfahrene Pfeddersheimer Tischtennis-Coach soll mit seiner Routine und seriösen Art die Hilfestellung leisten, die benötigt wird, um allenthalben den nächsten Schritt in der Entwicklung eines jungen Tischtennis-Spielers zu machen. Und daran arbeitet man am Leiselheimer Trappenberg – selbst bei weit über 30 Grad Celsius im Schatten. Das Team TVL Anfänger: Nr. 1: David Hasch (13 Jahre), Nr. 2: Tristan Heiser (13), Nr. 3: Til Herbold (11), Nr. 4: Adrian Lösch (13), Nr. 5: Levin Yildiz (12), Nr. 6: Tim Nicolay (8), Nr. 7: Virgil Krämer (9), Nr. 8: Cedric Hauser (10).

ch. eB Kein g mögli pro n in zahlu utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen ck44sa16

Klein aber oho: Tim Nicolay lässt die kleine Plastikkugel am Leiselheimer Trappenberg fliegen. Das achtjährige Tischtennis-Talent hat trotz tropischer Hitze in der Sporthalle beim Training mächtig Spaß am schnellen Rückschlagsport.

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 1 ein 12.20 sübe 31. arau

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. September 2017

Guter Start für die Hockey-Damen der TG Worms

Auftaktsieg am Altrhein

Sina Schenk sorgte für den 3:2-Siegtreffer in Mainz

Unterschiedlicher hätte der Saisonauftakt für die beiden ersten Herrenmannschaften des TuS Hochheim nicht verlaufen können. Während die Tischtennisspieler der Ersten bei ihrem Bezirksliga-Debüt im Derby gegen den TTC Worms-Horchheim II am Freitagabend eine empfindliche 0:9-Pleite kassierten, siegte die Zweite überraschend deutlich mit 7:1 in Eich. TuS-Kapitän Uwe Baatsch-Glaser redete erst gar erst nicht um den heißen Brei herum: „Wir haben schlecht angefangen, schlecht weiter gemacht und schlecht aufgehört.“ Zwar lobte er den Einsatzwillen Matthias Dewalds („Er hat mit gebrochenem Zeh gespielt“), es überwog aber der Eindruck, wonach „wir überwiegend fahrig und nervös waren“. Ausdruck dessen war, dass gleich mehrere Satz- und Matchbälle einfach liegen gelassen wurden. Baatsch-Glaser: „Ich habe das selten so konsequent über alle Mannschaftsteile hinweg erlebt.“ So reichte es dann nicht einmal für den berühmten Ehrenpunkt, weil „Horchheim einfach – abgezockt, wie sie sind – immer wieder den Deckel drauf gemacht hat.“ Deutlich erfolgreicher, wenn auch zwei Ligen tiefer, verlief

Im ersten Spiel der neuen Verbandsliga-Saison 2017/2018 ging es am letzten Samstag zum TSV Schott Mainz II. Von Beginn an kamen die TGW-Mädels gut ins Spiel und gingen in der 23. Spielminute nach eine kurzen Ecke durch Silvia Krafczyck in Führung. Durch diesen frühen Treffer fiel den Wormser Mädels eine Last von den Schultern, denn der erste Schritt in die richtige Richtung war getan. Doch die Gastgeberinnen kamen kurz vor der Halbzeit zum 1:1. Nach Wiederanpfiﬀ und kurzer Erholungspause versuchten die TGW-Mädels weiter Druck zu machen und zur Führung zu gelangen. Dies gelang auch durch die Angreiferin Lisa Schäufle, die den Ball gezielt ins Tor brachte. Nach diesem gekonnten Treffer versuchte Mainz das Spiel zu

wenden, doch die Damen aus der Nibelungenstadt wollten den Sieg unbedingt und setzten alle Hebel in Bewegung. Schließlich wollte man am Abend ja auch auf dem Backfischfest feiern. Immer wieder schnappte man Mainz die Kugel vor der Nase weg. Doch Susan Schröter, die an diesem Tag eine hervorragende Leistung zeigte, lies die Mainzer durch ihr Abwehrverhalten nicht zum Abschluss kommen. Es ging munter weiter und die Damen aus Worms erlangten sich durch ihre Wachsamkeit den Ball. Im Schusskreiß war es Sina Schenk, die den Ball durch eine clevere und gekonnte Parade ins Tor brachte. Nach diesem Tor waren noch 12 Minuten zu spielen und die TGW-Abwehr versuchte den Ball

– was ein probates Mittel war -in den eigenen Reihen zu halten, so dass die Schott-Damen wenig Chancen hatten anzugreifen. In den letzten Minuten wurde es aber noch einmal spannend, als Mainz noch eine Straf-Ecke zugesprochen bekam, die erfolgreich abgeblockt wurde. Am Ende lässt sich sagen, dass es ein gelungener Saison-Auftakt war und die TGW-Mädels, trotz zweier verhinderter Spielerinnen gekämpft und verdient gewonnen haben. Es spielten für die TGW: Julia Kurz (TW), Julia Koch, Susan Schröter, Sophie Morgenthaler, Silvia Krafczyck(1), Laura Nahlbach, Sina Schenk(1), Luca Kuhn, Sara Liebscher, Sophie Zöller, Lena Dietz, Pia Schumacher, Lisa Schäufle (1) und Alexandra Blume.

Noch viel Arbeit vor sich Nach gutem Beginn hat das Horchheimer Team leider abgebaut VERBANDSLIGA SÜDWEST C-JUGEND 1. FCK II – SV Horchheim 7:2 (4:1) Nach vier Minuten gingen die „Jungen Wilden“ durch Leon Nemitz verdient in Führung. Der gleiche Spieler hatte noch zwei große Chancen zu einer höhe-

ren Führung, die er aber verpasste. Leider waren die SVH-Jungs Mitte der ersten Halbzeit nur noch körperlich auf dem Platz, so Trainer Yannick Bog. Da hat nichts mehr gepasst. Der FCKNachwuchs nutzte diese SVHSchlafphase zu vier Toren. Im zweiten Durchgang plät-

scherte das Spiel mehr oder weniger vor sich hin, mit dem Unterschied, dass die Gastgeber noch dreimal fündig wurden. Den Schlusspunkt zum 7:2 setzte Cedrik Kraus für den SVHNachwuchs, der nach Auﬀassung von Trainer Bog noch viel Arbeit vor sich hat.

Neue Übungen sicherer machen Elitemannschaften des VfH Worms beim RVR-Pokal 3 in Gau-Algesheim am Start

Der Vierer startete zunächst sicher, leistete sich dann aber ein paar Fehler.

Die Elitemannschaften des VfH Worms sind am vergangenen Samstag beim RVR-Pokal 3 in Gau-Algesheim in die zweite Saisonhälfte gestartet. In der langen Sommerpause hatten der Kunstrad-Sechser und -Vierer trotz einiger Trainingsausfälle an neuen Kürelementen gearbeitet, die nun erstmals unter Wettkampfbedingungen getestet wurden. Der Sechser in der Besetzung Sabri-

na Born, Katharina Ansorg, Hannah Rohrwick, Annika Furch, Juliane Pfeﬀel und Nora Erbenich zeigte eine sturzfreie Kür. Auch neue Elemente wie die Flügelmühle mit Rechtsschleifen oder die Gegenqueracht klappten auf Anhieb. In den nächsten Trainingseinheiten gilt es jetzt für das Sextett die neuen Übungen noch sicherer zu machen und einige Prozentabzüge ob ungleichzeiti-

Mit einer überzeugenden Vorstellung brillierte der VfH-Sechser in Gau-Algesheim.

ger Griﬀverbindungen auszubügeln. Mit einem Endergebnis von 155,92 Punkten kam der Sechser in Gau-Algesheim auf einen konkurrenzlosen ersten Platz.

Stürze und Abzüge Der Kunstradvierer mit Sabrina Born, Hannah Rohrwick, Annika Furch und Nora Erbenich startete ebenfalls sicher in seine Kür und zeigte in den ersten Minuten einen ruhigen Vortrag. Beim Außenstern aus Linksschleifen und bei der Mühle mit Rechtsschleifen hatte die Mannschaft dann aber jeweils Stürze und entsprechende Abzüge in der Schwierigkeit zu verkraften. In der Folge bekam der Vierer nicht alle Übungen in die vorgegebene Zeit von fünf Minuten, sodass das Quartett am Ende auf 155,03 Punkte kam. Damit landeten sie auf dem ersten Platz vor der Mannschaft aus Mainz-Ebersheim. Für beide VfH-Mannschaften geht es bereits am nächsten Wochenende weiter mit Starts beim EmsCup in Hohenems/Österreich und beim Preis des Radsportzentrums in Ludwigshafen.

TuS Hochheim Tischtennis: Erste kassiert Niederlage / Überraschender Sieg der Zweiten

Steuerte kämpferisch zwei Zähler zum 7:1-Auftaktsieg am Altrhein bei: Andreas Mechling von TuS Hochheim II.

der Rundenstart für TuS Hochheim II. Mit gemischten Gefühlen fuhr man zum stark eingeschätzten Aufsteiger TV Eich III. Doch der Trip an den Altrhein nahm frühzeitig erfolgreiche Konturen an. Entscheidend war mit Sicherheit dabei die 2:0-Führung nach den Doppeln, die nicht selbstverständlich war. Mit sage

und schreibe 17:15 entschied das Duo Mechling/Metzenroth den entscheidenden fünften Satz für sich: „Das war schon mal richtig wichtig“, freute sich TuS-Kapitän Christian Metzenroth auch über die Überlegenheit in den Einzeln. Elvers/Münch, Münch, Elvers (2), Mechling und Metzenroth machten den Kantersieg perfekt.

Laufen und Schießen für Groß und Klein 14. Wormser Sommerbiathlon am 16. September ab 10 Uhr bei der Schützengesellschaft Worms Bald ist es so weit – für Hobby-Biathleten und Interessierte bieten der Skiclub Worms-Wonnegau und die Schützengesellschaft Worms die Möglichkeit zum Sommerbiathlon. Spüren, wie sich ein Biathlet so fühlt, wenn er am Schießstand steht. Ist es so leicht, wie es manches Mal scheint, die kleinen schwarzen Punkte der Schießscheibe zu treﬀen? Wie wirken sich das Wetter und die Anstrengung vom Laufen auf die Schießleistung aus? Schnell muss der Sportler feststellen: Die Scheibe ist gar nicht groß und ganz schön weit weg. Das präzise Schießen unter Belastung ist gar nicht so einfach. Zum 14. Mal veranstalten der Skiclub Worms-Wonnegau und die Schützengesellschaft Worms am Samstag, dem 16. September, ab 10 Uhr, einen Sommer-

biathlon für jedermann. Eingeladen sind besonders heimische Sportler bei diesen Wettkämpfen mitzumachen. Es geht um den Reiz einer neuen sportlichen Herausforderung und die Freude an der Bewegung, sodass Leistungssportler und Gesundheitssportler gleichermaßen bei diesem Event willkommen sind. Man benötigt keine besonderen Voraussetzungen für eine Teilnahme, höchstens Neugier und Freude an der Bewegung. Die Schießeinlagen werden mit Luftgewehren, die kostenlos zur Verfügung gestellt werden, auf zehn Meter absolviert. Gerne wird Interessierten auch die Möglichkeit gegeben vor dem Wettkampf ein Schieß- und Lauftraining zu absolvieren. Ab Mittwoch, dem 6. September, treﬀen

sich die Sommerbiathleten des Skiclubs Worms-Wonnegau immer mittwochs, um 18 Uhr, zum Training bei der Schützengesellschaft Worms. Für die, die lieber doch nicht mit echter Biathlon-Munition schießen möchten und für Kinder gibt es hochmoderne Lasergewehre oder die Armbrust. Die Kleinsten, Bambini unter sechs Jahren, gehen ab 11.30 Uhr beim Kinder-Biathlon auf eine kleine Laufrunde und können dann ihre Zielsicherheit unter Beweis stellen. Weitere Erläuterungen zu den verschiedenen Disziplinen und die Onlineanmeldung finden Interessierte unter www. skiclub-worms.de, Info Flyer in verschiedenen Wormser Sportfachgeschäften oder bei Jürgen Erlenmaier, Telefon 06244/7872.

Handballer der HSG Worms starten in ihre dritte Oberliga-Saison Heute um 18.30 Uhr erste Bewährungsprobe beim Rheinhessenrivalen SG Saulheim Am heutigen Samstagabend starten die Wormser Handballer in ihre dritte Oberligasaison. Die Mannschaft von Trainer Gerd Zimmermann versucht zum Auftakt nach dem wahrlich nicht zu erwartenden 5. Tabellenplatz in der Saison 2016/2017 erneut eine gute Rolle in Deutschlands 4. Liga zu spielen. Die ersten Punkte will sie hierzu im Rheinhessen-Derby bei der SG Saulheim einfahren und hoﬀt auf ein lautstarkes Wormser Publikum, das ganz besonders zur Unterstützung in der dortigen Ritter-Hundt-Halle gebraucht wird. Der Respekt vor dem von Rainer Sommer trainierten, stets unbequemen Gastgeber, ist groß. Die HSG hat sich in den gemeinsamen Oberligajahren gegen Saulheim oft schwer getan. Beide Mannschaften sind im Kern zusammengeblieben, beide haben sich punktuell verändert und die HSG hat sich defi-

nitiv verstärkt, ist nicht nur die Meinung von Trainer Zimmermann. Dieser ist selbstbewusst – hoﬀentlich seine Schützlinge auch – mit einer Topleistung zum Rundenstart, tollen Fans im Rücken sowie mit absolutem Willen auf dem Platz, dieses erste Rheinhessen-Derby auch zu gewinnen. Dabei dürfte und sollte keine Rolle spielen, dass in Saulheim seit dieser Saison die Nutzung von Haftmitteln untersagt ist. Viel schwerer fällt dagegen der Ausfall von gleich drei Leistungsträgern ins Gewicht. Linkshänder Fabian Ruß fehlt mit einem Kreuzbandriss bis auf weiteres. Spielmacher Jörn Christmann muss zum Saisonauftakt aus privaten Gründen passen. Weiterhin fehlt Neuzugang Luca Steinführer wegen einer Sperre noch aus dem letzten Jahr bei seinem alten Verein TG Osthofen. Auf der rechten Angriﬀsseite wird es folglich eng, stehen

mit Kai Zimmermann, Kubo Balaz und Alex Eusterholz aktuell nur drei von fünf Linkshändern zur Verfügung. Doch die verbleibenden Spieler auf den übrigen Positionen sind fit und richtig gut drauf. Bestätigt wird dies durch den dritten Turniergewinn in der Vorbereitung am letzten Wochenende in Bellheim. Dort gewann die HSG alle vier Spiele, so auch gegen den Oberligaaufsteiger TV Oﬀenbach mit 32:24. Gespannt dürfen die HSGFans auf die Neuzugänge sein. Neben dem neuen Spielmacher Michal Kurka wird Torwart Max Schwarzer erstmalig das HSGTrikot tragen. Auch Kreisläufer Moritz Brestrich, der bereits Ende der letzten Saison schon zum Einsatz für die HSG kan, ist mit von der Partie. Fehlen werden dagegen verletzungsbedingt die beiden Nachwuchstalente Max Rödinger und Julius Wurm.

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 2. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Eich

Zweifamilienhaus in Feldrandlage Ruhige Wohnlage gesucht?

Guntersblum

Gemütliches Lokal mit zwei Wohnungen Eine gute Gelegenheit …

Worms-Pfeddersheim

Worms

Osthofen

Wohnen und Gewerbe Traditionsreiche Gaststätte inklusive

Zweizimmerwohnung mit Stellplatz Gepﬂegt und ruhig gelegen

rh35sa17

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms 12 Reihenhäuser mit Südgarten, modern – hochwertig – harmonisch

durch Fördermöglichkeitent bis zu mi m ram rog Förderp 38.250,– EUR UNG OHNE RÜCKZAHL

Grünstadt: Top-Lage, Neubau, traumhaft schöne Eigentumswohnungen in verschiedenen Größen, mit Verwaltung. Super Rendite für Kapitalanleger und Wohlfühlcharakter für Eigennutzer zu erschwinglichen Preisen. Tel. (01 57) 50 72 35 23, E-Mail: h.roos@immobilien.eu

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei! Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Zur Erweiterung unseres Immobilienbestandes suchen wir Mehrfamilienhäuser in Worms und Umgebung + 50 km. Vermietet oder unvermietet, auch renovierungsbedürftig

www.nibelungen-kurier.de

Fr. Arens (01 77) 8 60 30 36

Cs24mi17

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

nibelungenland.immowelt.de

(01 74) 1 95 16 29

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Anzeigenblätter 54 erreichen mehr Leser als Regionale * Abo-Zeitungen

Kaufgelegenheit Mölsheim Perfektes Einfamilienhaus im Grünen, top modernisiert – zuletzt 2015 – ruhig gelegen, uneinsehb. Vorhof, Garage – Anbau Hobbywerkstatt + Gerätehaus, parkartiger Garten m. großz. Blockhaus, Terrasse, Grundstück 960 m2 , 6 Zi. EBK, Tgl.Bad, Keller/Partyr., Gas-ZH (15). EnEV §16ﬀ. 287,7 kWh/(m2a), Bj. 1900, frei beziehbar. Ref. 20308 € 185.000,–

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Raum zu vermieten

Privatkredite und Bauﬁnanzierungen mit Sofortzusage!

NEU: Sehr günstige Ratenkredite für Immobilienbesitzer, für alle Verwendungszwecke bis 50.000,– EUR. Jürgen Dinger, Postbank Finanzberatung AG Tel. (01 79) 2 01 70 90 auch am Wochenende

Gratis Anzeigenzeitungen Weitester Leserkreis

Millionen Leser

Infos unter: Tel. 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus.de/mainz

GmbH

GEWERBE-IMMOBILIEN

geeignet für med. Fußpﬂege. Nähe Grünstadt.

SIE HABEN EIN GRUNDSTÜCK? SIE WOLLEN BAUEN? KERN-HAUS PLANT IHR HAUS!

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 www.nibelungen-kurier.de

ck30sa17

KREDITE seit 57 Jahren

Finde dein perfektes Zuhause

Monteurs-/Gästezimmer zvm.

Im ehemaligen Hotel „Römischer Kaiser“ sind ab sofort Einzel- und Doppelzi. zvm. Alle Zi. m. eig. Bad, TV, W-Lan, Mini-Kühlschrank. Eine Kü., Waschmaschine u. Wäschetrockner stehen zur allgem. Verfügung. Eine schöne Terr. lädt zum Verweilen ein. Infos unter:

Tel. (01 74) 9 08 51 80

KAPITALMARKT

Cs23sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

ck35sa17

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

MIETANGEBOTE

cf.35sa17

KP 299.000 EUR

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms Noble Eigentumswohnung, bevorzugte Lage, schick, modern, günstig, als rentierliche Kapitalanlage, 3 ZKB, Loggia, Wﬂ. 73,5 m2 + Kellerr., 2. OG, barrierefrei, Fahrstuhl, gehoben in Ausstattung u. Wohnqualität, top modernisiert, begrüntes Grundstück, Kaltmieteingang mtl. 480,– EUR + NK-VZ 190,– EUR. EnEV §§ 16 ﬀ. 124 kWh/(m2a), Bj. 70, Gas-ZH. Ref. 20048 € 110.000,–

3 ZKB, Wintergarten u. Terrasse im Erdgeschoss, 2 ZKB, sep. WC im gut belichteten Untergeschoss, Massivhaus, teilweise behindertengerecht ausgebaut, Tageslichtbäder, Fußbodenheizung, Garage, 3 PKW-Stellplätze, 768 m2 Südwestgrundstück, ruhige Ortsrandlage,

GmbH

ck35sa17

GmbH

Ober-Flörsheim 2-FamilienWalmdachbungalow

EnEv: Bj. 1994, Gas, BA, F, EEB: 161,8 kWh/(m2a)

Mehrfamilienhaus gesucht!

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Weil immo alles passen muss.

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

ck35sa17

Anzeigenschluss Donnerstag, 18 Uhr, für die Samstagausgabe

IMMOBILIEN-GESUCHE

Telefon (0 62 41) 841-35 00

MFH mit Garten, Worms-Zentrum: Wﬂ. 288 m2 KP € 399.000,–

Kompl. saniertes 5 FH Worms-Zentrum: Wﬂ. ca. 230 m2 KP € 449.000,–

Gepﬂegtes MFH Nähe Wasserturm: KP € 850.000,– 8 WE, Wﬂ. ca. 600 m2

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Mölsheim/Krs.AZ/WO Einladendes Einfamilienhaus, Hof, Garage, beeindruckender Garten, Gerätehaus/Freisitz, ruhige Berghanglage, sonnige 4 ZKB, Wfl. ca. 115 m2, großz. Dachterrasse, gepflegtes Anwesen, Grundstück 363 m2, EnEV §16ff., 432,7 kWh/(m²a), Bj. 24/53/70, Öl. Kaufen, anstelle Miete. Ref. 20186 € 85.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

+ 31%

mehr Leser

ck30mi17

Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe

EIGENTUMSWOHNUNGEN

www.vb-alzey-worms.de

rh35sa17

jeden Mittwoch & Samstag

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

802

ck49mi16

Ihr regionaler Immobilienmarkt im Nibelungenland

872

893

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch.

Alle Häuser bieten Ihnen 133 m² Wohnﬂäche plus weitere 47 m² Nutzﬂäche im Untergeschoss. Die exklusive Ausstattung mit Luft-/Wärmepumpe, Fußbodenheizung, Tageslichtbad, Dachterrasse plus Gartenterrasse und vielem mehr wird Ihr Herz gewinnen. Garage und Stellplatz inklusive! -provisionsfrei-

rh33sa17

814

Zwischen Wormser Altstadt und Festplatz finden Sie dieses wirklich große Mehrfamilienhaus mit beliebter Gaststätte, Terrasse und sehr großer Garage auf 364 m2 Grundstück. Im 1. Obergeschoss und im Dachgeschoss befinden sich insgesamt 3 Wohneinheiten. Zusätzliche Wohnund Nutzfläche ist ebenfalls vorhanden. EA B 274 kWh, H, Erdgas, Bj. ca. 1900/1968

Bl38mi16

902

Sowohl für Kapitalanleger als auch Eigennutzer bestens geeignet ist diese etwa 54 m2 große, 1991 erbaute und ab 2010 modernisierte Wohnung im Untergeschoss. EA V, 131,9 kWh, Erdgas H

ck47mi16

Aus Altersgründen abzugeben ist dieses alteingesessene Guntersblumer Lokal. Rund 105 m2 Gewerbefläche im Erdgeschoss plus weitere ca. 105 m2 Wohnfläche in den beiden vermieteten Wohnungen im Obergeschoss warten auf neue Besitzer. Gewerbefläche freiwerdend. EA B, 181,4 kWh, F, Öl

ck35sa17

Dieses gepflegte, 1976 erbaute Wohnhaus mit Garage befindet sich auf einem 451 m2 großen Grundstück. Im Obergeschoss finden Sie etwa 115 m2 Wohnfläche, verteilt auf vier Zimmer plus Küche, Bad und Gäste-WC. Im hellen, wohnfreundlichen Untergeschoss sind weitere 90 m2 auf drei Zimmer plus Küche und Bad verteilt. EA B, 246,2 kWh, G, Heizöl

Regionale Abo-Zeitungen Weitester Leserkreis

37,10* Millionen Leser

* Quelle: AWA 2017, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

22 STELLENMARKT ck35sa17

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. September 2017

Für unseren ambulanten Pﬂegedienst sowie für die Tagespﬂege suchen wir ab sofort

Pﬂegekräfte

Elektrotechnikermeister/-in

Fachverkäufer/in

Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

(m/w)

auf Vollzeit, Teilzeit oder geringfügiger Basis. Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Wir brauchen Verstärkung und suchen für unseren Markt in Worms ab sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Detaillierte Informationen ﬁnden Sie auf www.truschel-worms.de – jobs Bewerben Sie sich schriftlich oder per Mail an: Binger Straße 50 – 67549 Worms – Fon 06241.76066 arbeiten@truschel-worms.de

für die Bedienungstheke Fleisch und Wurst in Teilzeit oder auf 450€-Basis

cf.32sa17

1-jährig und 3-jährig examinierte

Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir suchen ab sofort eine(n)

Wir bieten Ihnen geregelte Arbeitszeiten, eine leistungsgerechte Vergütung und ein angenehmes Arbeitsumfeld innerhalb eines motivierten Teams!

Für unsere Bäckereiﬁ Krankenpfl ege neue & Betreuung Kuttlerliale in Lampertheim-Hofheim www.Kuttler-Pflege.de Bertolt-Brecht-Weg 1 suchen wir eine (m/w) 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

Filialleitung sowie Verkaufspersonal (m/w)

Sauer

in Voll- und Teilzeit und auf 450-Euro-Basis

Bewerbungen gerne per E-Mail an:

Wir suchen für Emma:

z.Hd. Herrn Sauer • Alzeyer Straße 242-244 67549 Worms-Pfiffligheim

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) oder einen Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w) in Worms

info@familienbaeckerei-gemuenden.de

Familienbäckerei J&J Gemünden GmbH In den zehn Morgen 17 • 55559 Bretzenheim

Handwerklich begabte Mitarbeiter (m/w) gesucht!

Mehr unter: www.kinderpflegedienst.com/Worms Tel.: 0721/98279684

Wir suchen motivierte Mitarbeiter mit einer handwerklichen Ausbildung! Montagebereitschaft, Führerschein & Auto sollten vorhanden sein. Wir bieten eine TOP-Bezahlung! Bitte bewerben Sie sich jetzt!

RZ_STA_NibelungenKurier_Worms_Emma_94x60.indd 1

sat. Kerntechnik GmbH bewerbungen-kerntechnik@sat-europe.com 06241 / 8603–16

17.08.17 16:17 cf.32sa17

Für unser Zentrallager in Worms-Weinsheim suchen wir ab sofort in Vollzeit je einen

Kommissionierer (m/w)

☎

Teamleiter Warenausgang (m/w) Fotolia.com/ lassedesignen

Sie sind interessiert an einer abwechslungsreichen Tätigkeit bei einem Wormser Familienunternehmen mit über 550 Mitarbeitern? Dann bewerben Sie sich jetzt unter karriere@dewetech.de oder über unser Online-Portal unter www.dewetech.de

So finanziere ich mir meinen Führerschein

im ehem. Rheinmöve-Zentrallager

Arbeiten de an r frischen Luft und jede Menge Bewegung

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 06241 678 - 124 zur Verfügung.

Werden Sie jetzt Teil unseres Logistik-Teams! DEINZER + WEYLAND GmbH

Fachgroßhandel für Haus- und Gebäudetechnik

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

Niedesheimer Straße 25 | 67547 Worms | T 06241 678 - 0 | F 06241 678 - 499

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Entgeltgruppe S08b als Elternzeitvertretung.

Sie suchen neue Mitarbeiter? Verbessern Sie Ihre Chancen, die offene Stelle optimal Sie suchen neue Mitarbeiter? zu besetzen: Mit dem Nibelungen Kurier und unseren Verbessern Sie Ihre Chancen, die offene Stelle optimal Kombi-Ausgaben können Sie über zu besetzen: Mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über

650.000 Haushalte

650.000 Haushalte rund um Worms erreichen und das mit einem rund um Worms % mit einem Preisvorteil bis zuerreichen und das Preisvorteil bis zu

30 30

Rufen Rufen Sie Sie uns uns an an (0 (0 62 62 41) 41) 95 95 78-0 78-0 oder oder schreiben schreiben Sie Sie uns uns eine eine E-Mail E-Mail an: an: anzeigen@nibelungen-kurier.de anzeigen@nibelungen-kurier.de

Seit Seit über über 30 30 Jahren Jahren Ihre Ihre Gratiszeitung Gratiszeitung

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

ck35sa17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

rh34sa17

in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis gesucht! PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

(Teilgebiet)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Pizza-Fahrer/-in Den vollständigen Ausschreibungstext ﬁnden Sie auf unserer Homepage. www.bobenheim-roxheim.de

Colgenstein Mörstadt Obrigheim Worms-Horchheim

Nieder-Olm Saulheim

Bl10sa17

ERZIEHER/IN in Vollzeit, 39 Wochenstunden, gerne auch 2 TEILZEITKRÄFTE,

• • • •

Groß-Gerau

Wörrstadt

Aktuell Nieder-Olm

Darmstadt Nieder-Olm

Wörrstadt

Riedstadt

Saulheim

Groß-Gerau

Wörrstadt

Framersheim

Wörrstadt

Frettenheim

Alzey-Land

Gimbsheim

PfungstadtDarmstadtMühltal

Riedstadt

Gernsheim

Stockstadt

Eberstadt

Seeheim-Jugenheim

Pfungstadt

Framersheim

Freimersheim

Frettenheim

Alzey-Land

Gimbsheim

Westhofen

Osthofen

Freimersheim

Westhofen Osthofen

Worms

Zellertal

Worms

Zellertal

Bobenheim-Roxheim

Eisenberg

Bobenheim-Roxheim

Eisenberg

Dirmstein Dirmstein

Grünstadt Grünstadt

Hettenleidelheim Hettenleidelheim

Dieburg

Eberstadt

Stockstadt

Aktuell Nieder-Olm

Rhein

Zwingenberg

Seeheim-Jugenheim

Gernsheim

Biblis Rhein Bürstadt

Biblis

Bürstadt

Lampertheim Lampertheim

Bl10sa17

Die Gemeinde Bobenheim-Roxheim sucht zum 1. November 2017 für unsere Integrative Gemeindekindertagesstätte eine/n

rh35sa17

rh35mi17

Ausbildungsstellen im Verkauf für 2017 frei!

Groß-Zimmern

Dieburg

Mühltal Groß-ZimmernMichelstadt

Fürth

Erbach

Michelstadt

Zwingenberg Bensheim Fürth

Einhausen

Erbach

LorschBensheimAusgabe A

Einhausen

Lorsch

Heppenheim Ausgabe A Heppenheim

Ausgabe B

Laudenbach

Mörlenbach

Laudenbach

Mörlenbach

Ausgabe B

STELLENMARKT

Samstag, 2. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Wir zählen mit über 1.450 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount. Für unsere Filiale in Lampertheim-Hofheim suchen wir:

Filialleiter/in und Filialleiter-Anwärter/in, in Vollzeit

Verstärken Sie unser Team! Verstärken Sie unser Team! Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sucht Zum nächstmöglichen Zeitpunkteine(n) sucht unsere Mehrbehandlerpraxis

Wir suchen Sie! Koch, Servicekraft, Reinigungskraft und Hausmeister

unsere Mehrbehandlerpraxis eine(n)

Zahnmed. Zahnmed. Fachangestellte(n) Fachangestellte(n)

Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventurverantwortung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams. Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise.

fürfür diedie Arbeit außerdem eine(n) Arbeitim imBehandlungszimmer Behandlungszimmer ––außerdem eine(n)

ZMV/ZFA/ZMF für unseren unserenEmpfang. Empfang. ZMV/ZFA/ZMF für

SieSie sind aufgeschlossen, undverantwortungsbewusst? verantwortungsbewusst? sind aufgeschlossen,freundlich freundlich und haben Spaß,unser unsermotiviertes motiviertes Team Praxis SieSie haben Spaß, Teaminineiner einermodernen modernen Praxis zu unterstützen? unterstützen? zu Wirfreuen freuenuns uns auf auf Ihre Wir Ihre Bewerbung. Bewerbung. Zahnärzte Zahnärzte Flonheim Flonheim Bornheimer Landstr. 8 Bornheimer Landstr. 8 55237 Flonheim 55237 Flonheim

Weitere Infos unter: www.am-morstein.de Bewerben unter: gutleben@am-morstein.de

Verkäufer/in, flexibel in Teilzeit Aushilfen, auf 450,– € Basis

Telefon 06734-368 Telefon 06734 -368 Fax 06734-9132115 Fax 06734 -9132115 info@ info @ zahnaerzte-flonheim.de

Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer/-innen erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verant wortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermöglicht. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Herrn Wächter Logistikzentrum Mittelrhein In der Wester 1 55494 Rheinböllen

zahnaerzte-flonheim.de

EFONISCHE L E T R Ü F N /I MITARBEITER NG GESUCHT! U TERMINPLAN

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Ich suche PflegerIn!

Überstunden werden separat honoriert!



Fachlageristen Studierende

Führerschein und PKW von Vorteil. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

Mühlstraße 19, 67283 Obrigheim Telefon: 06359 / 806662

rh33mi17

worms@wilhelm-personal.de · www.wilhelm-personal.de

Schreinergeselle/-meister

Schreinerei Böll GmbH

für Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

mail@schreinerei-boell.de www.schreinerei-boell.de

cf.35sa17

(01 57) 58 79 64 71

Mitarbeiter/innen (m/w) für unser Lager Wir wachsen weiter und suchen für unseren Standort in Gernsheim

Merk ecoLog GmbH Tel. (01 77) 5 67 97 83 merk.transporte@t-online.de

zur Abholung von Schlachtnebenprodukten mit Führerscheinkl. CE (2 alt) und abgeschlossenen 95 Modulen ab sofort gesucht.

Du bist (m/w) interessiert? Mitarbeiter/innen für unser Lager Dann komm mit Deinem Lebenslauf zu unserem Mitarbeiter/innen (m/w) für unser Lager

BEWERBERTAG

Tel.: 06241- 412 949 oder E-Mail: info@hochwald-co.de

VERSTÄRKUNG GESUCHT (m/w)

PTA – 30 h/Woche  Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

sowie

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

PTA – 20 h/Woche Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz mit Weiterbildungsmöglichkeiten.

rh18mi17

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Sie haben Freude an Ihrem Beruf und sind beratungsaktiv?

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w)

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

Dann melden Sie sich schriftlich oder telefonisch unter folgender Adresse:

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

KLAUSENBERG-APOTHEKE Fronstraße 2 · 67550 Worms Telefon (0 62 42) 32 61 E-Mail: klausenberg-apo@t-online.de

Bl41sa14

Lagerhelfer (m/w)

BEWERBERTAG BEWERBERTAG Wir wachsen weiter und suchen für unseren Standort in Gernsheim

Kraftfahrer m/w

Für unsere Kneipe in Ibersheim suchen wir per sofort eine/-n Stellvertreter/-in der Geschäftsleitung. Feste Arbeitstage können ebenfalls nach Absprache eingeplant werden. Des Weiteren werden mehrere Servicekräfte (m/w) für die Abendstunden gesucht. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte zur Vereinbarung eines Vorstellungsgesprächs unter

Tel. (01 79) 9 02 58 04

Wir wachsen weiter und suchen für unseren Standort in Gernsheim

für Sattelzug Bewerbung an:

Stellvertreter für unsere Kneipe in Ibersheim gesucht!

Voraussetzung sind der Führerschein Klasse 3 und die Eintragung der gesetzlichen Module Kennzahl 95. Sie fahren eigenständig zwei Touren täglich in unsere fünf Lebensmittelmärkte, das Auf- und Abladen der Ware gehört zu Ihren Aufgaben. Sie fahren selbstständig. Die Touren sind immer gleich und können selbst eingeteilt werden. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Hr. Gayer unter Tel. 0160 - 90393551

ck35sa17

GmbH

Sie sind teamfähig, motiviert, arbeiten selbstständig und qualitätsbewusst? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:

Suche Friseur/-in in Voll- oder Teilzeit

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Bereich Möbel-/Innenausbau

(m/w) zum Ausliefern von Obst & Gemüse-Waren auf 450,- € Basis. Arbeitszeit: 2 bis 3 Tage die Woche, ca. 5 bis 7 Stunden

mit oder ohne Meisterbrief in Worms

17.08.17 16:17

Individueller Innenausbau Möbel aller Art Fenster und Türen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

m/w

Staplerfahrer

ar.28mi17

SCHREINEREI



LKW-Fahrer

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Sie sind interessiert? Dann kommen Sie mit Ihren Bewerbungsunterlagen zu unserem Sie sind interessiert? Dann kommen Sie mit Ihren Bewerbungsunterlagen zu unserem und wir besprechen Deine Einstiegsmöglichkeiten. und wir besprechen Ihre Möglichkeiten.

BEWERBERTAG BEWERBERTAG

wir besprechen Ihre9.Möglichkeiten. WANN: und SAMSTAG, den September 2017 Wann:BEGINN: SAMSTAG, den 24. 11 Uhr (11JUNI bis2017 13 Uhr) von 10.00 – 13.00 Uhr

Wann: SAMSTAG, den 24. JUNI 2017 WO:Wo: myToys Logistik GmbH myToys Logistik GmbH von 10.00 – 13.00 Uhr Wo:

Robert-Bunsen-Str. 30-34 Robert-Bunsen-Str. 30-34 myToys Logistik GmbH 64579 Gernsheim 64579 Gernsheim Robert-Bunsen-Str. 30-34 64579 Gernsheim

Sie vorab Fragen Fragen haben, dann sind dann wir unter sind der folgenden SolltestSollten Du vorab haben, wir Telefonnummer unter der folgenden erreichbar: 06258-9895381 Telefonnummer erreichbar: +49 6258 989 5345337 Sollten Sie vorab Fragen haben, dann sind wir unter der folgenden Telefonnummer erreichbar: 06258-9895381

ck35sa17



Verpacker

ck31sa17



Für unser Frische-Zentrum am Standort Mannheim suchen wir ab sofort

ar.35sa17

Wir suchen folgende Mitarbeiter (m/w)

Mehr unter: www.kinderpflegedienst.com/Worms Tel.: 0721 / 98279684 RZ_STA_NibelungenKurier_Worms_Emma_94x90.indd 1

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

09416

Ich bin Emma, 14 Jahre alt und wünsche mir einen Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) oder einen Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w) in Worms

WER SIND: WIR SIND: Die Die myToys Logistik GmbH mit Sitz inGmbH Gernsheim mit ist ein 100%iges myToys Logistik Sitz in Gernsheim WER WIR Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m² Lagerfläche und einer ist ein 100%iges Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit über hochmodernen technischen gehört zuein den größten WER WIR SIND: Die myToysAusstattung Logistik GmbH mitdas SitzLogistikzentrum in Gernsheim ist 100%iges Lagerstandorten in Deutschland undGROUP. bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielseitige 2 Tochterunternehmen der MYTOYS Mit über 75.000 m² Lagerfläche und einer 75.000 m Lagerﬂ äche Weiterbildungsmöglichkeiten. und einer hochmodernen technischen AusstatAufgaben und zahlreiche hochmodernen technischen Ausstattung gehört das Logistikzentrum zu den größten tung gehört das Logistikzentrum zu den größten Lagerstandorten in Lagerstandorten in Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielseitige Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten. Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielseitige freuen uns auf Sie! Aufgaben und zahlreicheWir Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Dich!

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. September 2017

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – Eintracht Stadtallendorf (Sa., 14 Uhr)

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar FC Karbach – TSG Pfeddersheim (Sa., 14.30 Uhr) Wenn es Samstag für Pfeddersheim in Richtung Emmelshausen geht, so erwartet sie im Ortsteil Karbach eine Mannschaft, die nach fünf Spieltagen mit drei Siegen und zwei Unentschieden noch ungeschlagen ist und derzeit mit 11 Zählern auf dem 4. Tabellenplatz liegt. Pfeddersheim selbst hat erst neun Punkte auf dem Konto und rangiert drei Plätze dahinter. Dies sagt eigentlich schon viel aus, was die Pfeddersheimer erwartet und wenn sie in Karbach etwas erreichen

TSV Gau-Odernheim – VfR Wormatia Worms II (So., 15 Uhr) Was haben die beiden Wormser Landesligisten gemeinsam. Nun, da wären gleich wichtige Ding zu erwähnen. Zum einen liegen sie nach drei Spieltagen ohne einen einzigen Punkt auf den beiden letzten Plätzen der Tabelle und zum anderen ist es den Trainern Marco Stark (Wormatia) und Christian Schäfer (SVH) noch nicht gelungen, eine in jeglicher Hinsicht funktionierende Elf auf das Feld zu schicken. In Horchheim hat man nicht wenige personelle Probleme aus den verschiedensten Gründen, beim VFR Wormatia stimmt die Mischung noch nicht. Da fehlen sichtlich die mangelnde Erfahrung und das Gewöhnen an die rauere Luft der jungen Spieler an die Landesliga. Daraus sich ergebende Probleme betreﬀen sowohl die defensive wie auch die oﬀensive Seite

Spvgg. Ingelheim (Sa., 16 Uhr) SVW Mainz – VfL Gundersheim (So., 15 Uhr) TSV Schott Mainz II – TSV Gundheim (So., 16.30 Uhr) Das Schlagerspiel findet am heutigen Samstag in Pfeddersheim statt, wo die punktgleichen und bisher unbesiegten, auf den Plätzen zwei und drei liegenden Teams der TSG-Reserve und des Ex-Landesligisten Spvgg. Ingelheim aufeinander treﬀen werden, eine echte Standortbestimmung der jungen TSG-Elf. Noch ohne Sieg sind der SV Gimbsheim, Eintracht Herrnsheim und der TSV Gundheim. Wer sich da wohl am zweiten Backfischfest-Wochenende verbessern kann? Einen schweren Gang muss der Aufsteiger VfL Gundersheim beim SVW Mainz antreten und es bleibt abzuwarten, wie man die erste Saisonniederlage beim Aufsteiger aus der wettergeschädigten Rotweingemeinde mit 1:2

Jens Ihrig brachte in der obigen Szene den TuS Weinsheim im A-Klassen-Derby gegen den Aufsteiger SV Leiselheim in Führung. Später besorgte er auch den 3:0-Endstand. Foto: madi

SG Schornsheim/Undenheim (Sa., 17.30 Uhr) TG Westhofen – SV Horchheim II (Sa., 18 Uhr) SV Suryoye Worms – SG Freimersheim/Ilbesheim (Sa., 19 Uhr) TSG Gau-Bickelheim – TuS Neuhausen SC Dittelsheim-Heßloch – FC Germania Eich (So., 15 Uhr) Weinsheim und Eich, bisher noch unbesiegt, stehen zwei schwere Auswärtshürden bevor. In der unteren Tabellenhälfte sind die TG Westhofen und der SV Suryoye Worms noch ohne Sieg, der TuS Hochheim und der Aufsteiger SV Leiselheim gar noch ohne jeglichen Punktgewinn.

B-Klasse Worms Trotz des großen Einsatzes von Jonas Werle unterlagen die A-Junioren des SV Horchheim in der Verbandsliga Südwest gegen den Gast aus Bodenheim mit 3:5. Foto: madi

wollen, müssen sie ganz anders aufspielen als zuletzt. Da müssen sie schon versuchen 90 Minuten lang das eigene Spiel durchzuziehen und sich in der Endphase nicht wieder den verdienten Lohn nehmen zu lassen. Haben sie doch bisher schon vier Punkte verschenkt, das reicht eigentlich bis zur Winterpause.

Landesliga Ost SV Horchheim – SV Geinsheim (Sa., 17 Uhr)

beider Mannschaften. Aller guten oder schlechten Dinge sind bekanntlich drei, so dass an diesem Wochenende wohl nur Besserung zu erwarten ist, wenn es gelingt alle diese Defizite abzubauen. Schwer fraglich, oder?

Bezirksliga Rheinhessen FC Basara Mainz – SV Gimbsheim SV Guntersblum – Eintracht Herrnsheim TSG Pfeddersheim II –

gegen Schott Mainz II verdaut hat. Im Mainzer Vorort sollten sie eigentlich unbeschwert aufspielen können. Ob dies auch für den SV Gimbsheim beim punktgleichen Aufsteiger Basara Main gelten wird, darauf müssen die Altrheiner schon selbst die richtige Antwort geben.

A-Klasse Alzey Worms TuS Hochheim – TuS Weinsheim (Sa., 17 Uhr) SV Leiselheim –

TuS Wiesoppenheim – FSV Abenheim (Sa., 15 Uhr) VfL Eppelsheim – FC Germania Eich II (Sa., 16.30 Uhr) SV Normannia Pfiﬄigheim – SG Eisbachtal TuS Monsheim – Rhen. Rheindürkheim ASV Nibelungen Worms – TSV Gundheim II TuS Neuhausen II – FSV 03 Osthofen (Sa., 17 Uhr) TuS Hochheim II – Ataspor Worms (So., 13 Uhr) Eppelsheim, Hochheim II, der FSV Abenheim und der TuS Wiesoppenheim, nach dem 4:2Sieg am Dienstag bei Rhenania Rheindürkheim, führen punktgleich die Tabelle an. Da dürfte Samstag in Wiesoppenheim ein echtes Spitzenspiel anstehen. Die anderen drei Teams stehen vor lösbaren Hausaufgaben.

Will der Oberligist TSG Pfeddersheim heute um 14.30 Uhr beim FC Karbach punkten, dann müssen Denis Aztekin (l.) und seine Mitspieler sich schon steigern. Foto: Felix Diehl

SV 1914 Pfeddersheim II – TuS Biebelnheim II VfL Gundersheim II – SG Freimersh./Ilbesh. II TSG Gau-Bickelheim II – TSG Bechtheim (So., 13 Uhr) TG Westhofen II – VfR Alsheim (So. 15 Uhr)

C-Klasse Alzey SG Heimersh./Weinh. II – SC Hangen-Weisheim (Sa., 15 Uhr) SG Wendersh./Wonsh.II – VfR Alsheim II (So., 13 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim –

Fichte Bechenheim (So. 15 Uhr)

Frauen-Verbandsliga Südwest VfR Wormatia Worms – SV 1912 Bretzenheim (Sa., 18 Uhr)

Frauen-Landesliga Rheinhessen SG Leiselheim/Westhofen – FC Lörzweiler VfR Wormatia Worms II – SV 1912 Bretzenheim II (So., 18 Uhr)

C-Klasse Worms VfL Eppelsheim II – TSG Heppenheim (Sa., 14.30 Uhr) TuS Monsheim II – Rhen. Rheindürkheim II FC Blau-Weiß Worms – FSV Abenheim II ASV Nibelungen Worms II – TSV Fl.-Dalsheim (Sa., 15 Uhr) FT/Alemannia 02 Worms – SV Gimbsheim II SV Rheingold Hamm – SG Kickers Worms (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms

Berufsbedingt fehlte Ali Aslan Wormatias U23 bei der 2:3-Heimniederlage gegen Viktoria Herxheim. Sein Mitwirken am Sonntag um 15 Uhr beim Verbandsligaaufsteiger in Gau-Odernheim wäre sicherlich von Vorteil. Foto: madi

SV Leiselheim II – SG Schornsh./Undenh. (Sa., 15 Uhr) SG Flomb./OF II – TuS Weinsheim II

Der Bezirksligaabsteiger TuS Neuhausen musste sich im Heimspiel gegen den A-Klassen-Aufsteiger SC Dittelsheim-Heßloch mit einem 1:1 zufrieden geben. Sven Varga konnte die obige Szene leider nicht zu einem erfolgreichen Abschluss bringen. Foto: madi

KLEINANZEIGEN

Samstag, 2. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

ck14mi17

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein (aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

TEL. (0 62 41) 2 50 77

ck49mi16

- STARK BEHAART NEU MELONEN-OW 105D. .- NIPPELALARM - PO-EROTIK BRANDNEU IN WORMS - 0162-1533553 NEU GABIOTA

00 F www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Bl25mi15

nk09mi15 awa33mi09

Mietgesuche

2 Tchibo Gutscheine, je 2 Nächte f. 2 Pers. inkl. Frühst., je 199,– EUR, gültig bis 31.12.17. Tel. (0 62 41) 5 54 22

Elektro-Einkochtopf, Automatik-Entsafter zvk. Tel. (0 62 42) 24 55

Ania

Klaudia

gesenkt! Ab sofort! Felix

0.39

statt 0.69

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

Speicherräumung, alte Schränke, Sofas, Flohmarktartikel u. vieles mehr zvk. Tel. (01 71) 1 86 18 04

Eingezäuntes Grdst. ab 1.500 m² für Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey/Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34

Da.-Rad, 3-Gang, burgundrot für FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 40,– EUR zvk. Flohmarkt Tel. (0 62 41) 7 75 80 (AB) Eisen für Geländer-, Kunst- u. Schmiedearbeiten von privat günstig abzugeben, VHS. Tel. (01 76) 84 00 88 36

Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

Immobiliengesuche

Pächter gesucht für Vereinslokal mit Nebenräumen. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6455

Dielenschrank Nussbaum, Antik, 183 cm x 150 cm x 60 cm, Selbstabh. 170,– EUR.

Unterricht

FL HMARKT OSTHOFEN · EDEKA BRUDER So, 03.09.2017 · v. 11.00 - 17.00 Uhr

www.flohmarktinfo.de

Sibel

Kira

awa33mi09

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter

els el.

ks,

0sa15

IMPRESSUM MPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms GmbH · OffenburgRedaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de rtriebsgesell schaft mbH Redaktionsleitung Steffen Heumann 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel daktion@nibelungen-kurier.de

Alle Arbeiten rund ums Haus auf Minijob-Basis. Tel. (01 76) 41 76 39 74

info@nibelungen-kurier.de

Älterer Herr sucht deutschsprachige Reinigungshilfe, die auch bügeln kann, auf Minijob-Basis. Tel. (01 60) 93 10 67 83

Stellenangebote

Gesuche

Industriemechaniker/ Schlosser (m/w)

für unsere Kunden aus Worms. Jetzt bewerben! Das persona service-Team freut sich auf Sie: Tel. 06241-309720 www.persona.de

www.nibelungen-kurier.de

4 Winterreifen (195/65R15T) auf AluFelgen zvk., 25,– EUR/Reifen. Tel. (01 62) 4 66 03 63

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Peugeot Roller Jet C-Tech Darkside, 813 km, EZ 2008, für 1.350,– EUR abzugeb. Tel. (0 62 41) 59 36 09 Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,6 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Sichere Arbeit! Aktuell suchen wir

Eigene künstlerische Talente entdecken u. entwickeln. Kurse für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene im Künstleratelier im Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Der NEUE!

Tel. (0 62 41) 5 25 82

Suche Damen-Reitbekleidung: Reithose mit Vollbesatz Gr. 38/40/42, Reitstiefel o. -stiefeletten Gr. 39/40. Tel. (0 15 20) 1 98 73 09 auch WhatsApp

Verschiedenes

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

25.02.16 11:13

Auto

Tel. (01 57) 92 34 19 92

awa33mi09

Unterricht Wir bieten Nachhilfe an in:

Stellengesuche

XL orms

e❤

Zvk. Rundmaschine, Abbiegmaschine u. Wulstmaschine m. 4 Stäben, Preis VHS. Tel. (0 62 41) 7 70 12

Gewerbe

NACHTFALKE

Wollstr. 22 - App. 5 bei Müller Neu Worms - 0152-55443325

Osthofen 2 ZKB DG, 2. OG, ca. 50 m2, sehr zentral, 350,– EUR KM + NK + KT. Tel. (0 15 20) 8 87 07 04

Im Preis

keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel nur 24 € · 0172-7442741

Kontakte TS SARA A/P - 35 J.

Verkäufe

Junge Familie sucht 2-FH mit Garten im Raum Alzey-Worms zu kaufen. Tel. (01 51) 62 83 78 64

Mitglied Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms im BVDA

cf.35sa17

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Alleinstehender sucht Wohnung in Osthofen für Warmmiete ca. 500,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6460

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

Gärtner mit Gewerbeerlaubnis für Arbeiten nach Absprache von Privat gesucht. Worms-Leiselheim. Tel. (0 62 41) 97 50 60

lr01mi17

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um Bitte keine Werbung g der Gattung lesen Sie in Winkels genblatt Qualität. Sie finden bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

1 ZKB Wo.-Mitte, 59 m2, 3. OG, 290,– EUR KM + 65,– EUR NK, Schufa, keine Haustiere, NR, ab sofort. Tel. (0 62 41) 5 84 18

rh35sa17

im Umfeld?

Stellenangebote

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Einführungspreis

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

lr05sa17

Mietangebote

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

S S U M S A D

! N E D R E W T R E I E F GE i

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Sie sparen

€ 211.-

699.-

2 Trinkflaschen für unterwegs

Sie sparen

€ 233.-

699.-

199.99

Energie-

PHILIPS Hr 3655/00 35.000 U/Min 1400w Metal & Black Standmixer • Maximale Leistung: 1400 Watt • Fassungsvermögen: 1.8 Liter • Drehregler und Programmtasten • Smoothie-Funktion, Ice Crush-Funktion Art. Nr.: 2226511

Sie sparen

AEG Lavamat L 6 FB 54680 Waschmaschine • Füllmenge Baumwolle (Waschen): 8 kg • Maximale Schleuderdrehzahl: 1600 U/Min. • Energieeffizienzklasse: A+++ Art. Nr.: 2173936

MIELE FN 22062 Weiss Gefrierschrank Stand • Gefrierkapazität:15 kg • Abmessungen (B/H/T): 600 mm x 1250 mm x 630 mm • Energieeffizienzklasse:A++ Art. Nr.: 2038581

1600 U/Min.

EnergieKlasse

wEGwaeg Inverter Motor - Extrem leiser rsthwrthj Betrieb und längere Lebensdauer • srthjwrtjn

Klasse

8 kg

125 cm

€ 66.99 Sie sparen

MIELE - Beste Qualität für zuhause

Waschladung

€ 600.-

Sie sparen

€ 1350

4499

1699.-

Samsung QE 65 Q 8 4K UHD Smart QLED TV • Ultra HD Auflösung • Smart TV und WLAN • Triple Twin Tuner • Q HDR 1500 sorgt für größtmöglichen Kontrastumfang • Q Contrast bietet intensive Kontraste sowie tiefe und realistische Schwarzwerte Art. Nr.: 2237573 Auch erhältlich als: Samsung QE 55 Q 8 139

9c ' 13 55'

Art.-Nr.: 2237569 Energieeffizienzklasse A+, Spektrum A+ bis F

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 78.76 €

2599,-

EnergieKlasse

SAMSUNG UE 55 MU 7009 UHD Fernseher • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • 2.300 PQI • Smart TV und Wlan • 4x HDMI, 3x USB, UHD Dimming, Dynamic Crystal Color, HDR 1000, • One Connect Mini, Web Browser und Samsung Smart View App Art. Nr.: 2237551 MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit: 70.79 €

1699,-

Art.-Nr.: 2237559 Energieeffizienzklasse A+, Spektrum A+ bis F

HDR 1000 Für starke Kontraste und eine beeindruckende HDR-Darstellung

3c ' 16 65'

Auch erhältlich als: Samsung UE 65 MU 7009 163 cm /65''

QLED Premium 4K TV der Spitzenklasse

EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 02.09.2017 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

20. Ausgabe | 2. September 2017 429 | Anzeigensonderveröffentlichung

GUT ESSEN N E K N I R T &

im Nibelungenland

Weingut & Event-Location in einem Seite 2

GastroTIPPS

Seite 4

Lebensgefühl GRILLEN

Seite 5

Lust auf Weiß – KÜCHEN

Seite 11

Mit freundlicher Unterstützung von

2. September 2017

Weingut

JEAN BUSCHER

Vielfalt ist unser Markenzeichen Wein ist Genuss, Genuss ist Lebensfreude, Lebensfreude ist unser oberstes Ziel

Das Weingut Jean Buscher lädt zum Verweilen in idyllischen Räumlichkeiten und auf der Terrasse ein. Schon unsere Vorfahren waren Gastronomen und Winzer und so seit der Gründung von 1844 bereits Gastgeber aus Leidenschaft! Jean Buscher zelebriert seit Jahrzehnten Eventkultur vom Feinsten und pf legt Kunst und Wein zugleich. Diese Tradition führen Jean Raphael Buscher und seine Frau Nicole seit 2013 in der sechsten Generation weiter. Mit Fachwissen, Erfahrung sowie Leidenschaft für das Thema Genuss arbeiten sie dafür, dass Jean Buscher DIE Top-Adresse für Gastronomie, Erlebnis und Qualität ist. 2013 war für Jean Buscher ein Jahr der Veränderungen. Umfangreiche Um- und Neubauten erschließen mit dem „Walk of Wine“ eine Wein-Erlebnis-Welt der ganz besonderen Art. 2016 gewann das Weingut den Kulturpreis der Great Wine Capital 2016.

Weingut und tolle EventLocation in einem: Feiern Sie Ihre Events bei Jean Buscher Ansprechpartnerin für Events jeglicher Art ist Nicole Buscher, gelernte Restaurantfachfrau und geprüfte Sommelière. Durch ihre langjährige Erfahrung in leitenden Servicepositionen der Sternegastronomie hat sie ein besonde-

res Augenmerk auf die Details und den Gästeumgang ihres Teams. Ausführliche Beratung und Betreuung, vom Erstgespräch bis zum Veranstaltungstag, sind selbstverständlich die Eckpfeiler für die Umsetzung Ihrer Ideen und die individuellen Rahmenbedingungen. Das Team von Jean Buscher plant Ihre Veranstaltung/Feierlichkeit mit Herzblut und Leidenschaft, als ob es die eigene Veranstaltung, Hochzeit, der Geburtstag, etc. wäre. Dieser Tag soll ein unvergesslicher Tag für Sie werden, sodass Sie und Ihre Gäste noch lange darüber sprechen.

gemacht, daher stehen wir Ihnen mit unserer Erfahrung zur Seite und bieten: • Individuelle Beratungstermine und Ansprechpartner während der Vorbereitung

• Location exklusiv für einen oder mehrere Tage • Optimale Ausstattung der Räume (Leinwand und Beamer, individuelle Farbbeleuchtung, getrennter Büfettraum, Grillstation) • Großes Netzwerk an Eventpartnern • Freie Trauungen im Weinberg/ Sektempfang/Dinner/Feier • Organisation Sektempfang an der Kirche • Organisation von Gastgeschenken • Proben zur Weinauswahl mit großem professionellem Erfahrungsschatz • Cocktailbar • Kellerrundgang • Professionelles Feuerwerk • Keine Sperrstunde • Fahrdienst • Behindertengerecht Lassen Sie sich überraschen, wie entspannt eine Hochzeitspla-

Veranstaltungsmöglichkeiten: • Firmentagungen, Produktpräsentationen, Firmenjubiläen, Weihnachtsfeiern • Weinproben, Weinschulungen, Weinmenüs • Familienfeiern, beispielsweise Geburtstag, Kommunion, Konfirmation … • Hochzeiten Rufen Sie uns an und lassen Sie sich in einem Erst-Gespräch inspirieren.

Heiraten bei Jean Buscher Sie heiraten nur einmal – wir haben es schon mehr als 50 Mal

Heiraten in einer ganz besonderen Location.

2. September 2017

Weingut

JEAN BUSCHER

nung sein kann mit dem richtigen Partner an Ihrer Seite! Unsere uralte Kulturlandschaft hat ein neues, zeitgemäßes und ästhetisches Profil. Auf insgesamt 700 qm bieten wir viel Raum – innen wie außen. Eine herrlich gelegene Terrasse mitten im Rebenmeer mit Blick in die Rheinebene und gar bis in den Odenwald lädt zum Verweilen ein. In unserer zeitgemäßen Eventlocation finden Sie für jeden Anlass und jedes Wetter passende Räumlichkeiten.

Wir bieten: • Stilvolles Weindach mit moderner Veranstaltungstechnik für bis zu 145 Personen • Originelle Weinlounge für bis zu 50 Personen • Veranstaltungsraum „Eva Maria“ mit Platz für 20 Personen oder als Büfettraum mit direktem Zugang zur Terrasse • Zweistöckige Terrasse am Weinberg • Weinpergola zwischen den Reben, beispielsweise für freie Trauungen • Kinderspielplatz • Ausreichende Parkmöglichkeiten • Degustation mit fachlichem und charmant-heiterem Entertainment • Rundgang durch Jean Buschers uraltes Weingewölbe • Schatzkammerprobe im Gewölbe auf Anfrage

Das fröhliche Team freut sich, seine Gäste in Bechtheim willkommen zu heißen.

Jetzt schon vormerken: Spannende Termine bei Jean Buscher 2018

2017 Weinkulturelle Erlebnisse vom Allerfeinsten

Januar

21.–22.10. Jean Buscher auf der Hochzeitsmesse „TRAU“ in Mannheim. Ihr braucht mehr Infos – kommt uns besuchen.

25.1.

3.11.

Februar

AFTER-HARVEST-PARTY Erlebt mit uns Wasser, Erde, Luft. Ab 18.30 Uhr gibt es eine besondere Art, den Feierabend zu genießen.

4.11.–5.11. Unser Weingut öﬀnet seine Türen, Samstag von 12 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. 2.12.–3.12. Unser Weingut öﬀnet seine Türen, Samstag von 12 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. 2.12.

„GRUSELDINNER“ mit 4-Gang-Menü, (Preis p. P. 79 Euro), Einlass ab 19 Uhr

„Unser Donnerstag ist ein ganz besonderer!“ Immer ab 18.30 Uhr bei Jean Buscher.

22.2.

„Wein & Bier, Bier & Wein“ – ein Event der Extraklasse, 6-Gang-Menü mit Bier-/Wein-Begleitung, zu Gast ist die Braumanufaktur Sander aus Worms. „Outdoor-Grillen“ – Grillen im Sommer kann jeder! Warum nicht mal im Winter? Wir ziehen die Grillsaison vor.

März 2.3.–5.3.

„JETZT WIRD’S KUNST“ – Kunst & Wein im „Walk of Wine“

2.3.

16–20 Uhr, Wein-Parcours ab 17 Uhr, Lektion Weingenuss – schnuppern, schlürfen, spucken

3.3.

14–18 Uhr, Kunst & Wein

3.3.

19 Uhr – „GRUSELDINNER“ mit 4-Gang-Menü (Preis p. P. 79 Euro), Einlass ab 19 Uhr

23.12.2017– Betriebsurlaub 7.1.2018 Wir werden für Euch kreativ.

Weingut Jean Buscher Wormser Straße 4–6 67595 Bechtheim Telefon: (0 6242) 872 veranstaltungen@jeanbuscher.wine www.jeanbuscher.wine Schafe helfen bei der ökologischen Bewirtschaftung des Weinbergs.

4.3.

12–18 Uhr, Kunst & Wein

5.3.

11–18 Uhr, GASTRO-SNEAK-PREVIEW, lasst uns Synergien schaﬀen in der Region – für Fachbesucher geöﬀnet.

April 5.4. 25.4.

Weinprobiertag für unsere Hochzeitspaare Jean Buscher meets Asia.

Mai 3.5. 24.5.

Weinprobiertag für unsere Hochzeitspaare Wir machen eine kreative Pause.

Ihr wollt mehr wissen, dann folgt uns auf Facebook oder auf unserer Internetseite. Wir freuen uns auf Euch.

2. September 2017

Aus der Region

GASTRO-TIPPS

Gourmet-Palace – das „All-in“-Restaurant

Das „All in“-Restaurant Gourmet-Palace in der Wormser Landstraße 29, in Bobenheim Roxheim, bietet an verschiedenen Wochentagen unterschiedliche asiatische Buffets für jeden Geschmack. Zudem locken frisch zubereitete Leckereien vom Teppanyaki Grill. Ausführliche Infos unter www.gourmet-palace.de.

Der perfekte Rahmen für Ihr Fest Hochzeiten

Kulturveranstaltungen

Tanzveranstaltungen

Firmenevents

Weihnachtsfeiern

Genießen t s Sie Ihr Fe *** en Wir mach t den Res

Neueröffnung in Worms Damaskus – Syrische Spezialitäten Seit dem 14. August 2017 haben wir unsere Türen in der Wilhelm-Leuschner-Str. 28 in der Wormser Fußgängerzone, ehemals Times Burger, geöﬀnet. Die syrische Küche kommt aus dem vorderen Orient und schmeckt mit ihren raﬃnierten Gewürzen pikant und ist sehr vielfältig aufgebaut. Überzeugen Sie sich und kommen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich von der syrischen Küche begeistern und probieren Sie z.B. unsere täglich selbstgemachten beliebten Fallafel.

Wir geben Ihnen bis zum 10. September 10% Rabatt auf Ihre Speisen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Team vom Damaskus ! Damaskus Syrische Spezialitäten Wilhelm-Leuschner-Straße 28 67547 Worms

DAMASKUS

Neueröffnungs-Rabatt

10 %

bis 10. September

Syrische Spezialitäten Inh. Rabia Al-Ghadban

Wilhelm-Leuschner-Straße 28 · 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo. bis So., 10 bis 24 Uhr Tel. (01 73) 5 36 00 47

ck35sa17

www.buergerhaus-buerstadt.de

Rathausstrasse 2 – 68642 Bürstadt – Telefon: 0163 / 73 23 180 Email: info@buergerhaus-buerstadt.de

auf alle Speisen

2. September 2017

Sommerliches

GRILLVERGNÜGEN Lebensgefühl „Grillen“ Alles muss passen – auch die Kohle

Kartoffelhälften mit Toskanischem Gemüse Zutaten 4 große festkochende Kartoﬀeln ½ rote Paprika ½ kleine Fenchelknolle 4 braune Champignons

4 Cherrytomaten 2 Halme Frühlingszwiebeln 3 EL Feta 3 EL Leinöl Zubereitung Kartoffeln gründlich waschen und mit Schale bissfest kochen. Gemüse putzen und in kleine Würfel à 5 bis10 mm schneiden. Feta in das Gemüse bröseln und Öl dazugeben. Kartoffeln halbieren und aushöhlen, Rand 10 bis15 mm stehen lassen. Gemüsefüllung durchmischen und in die Kartoffelhälften geben. Bei ca. 200 bis 220° C indirekt und bei geschlossenem Deckel 12 bis 14 Minuten grillen. Zubereitungszeit: 20 bis 25 Minuten

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag, 11.30 bis 15 Uhr und 17.30 bis 23.30 Uhr (außer Dienstag, Ruhetag) Samstag, Sonntag und Feiertag, 11.30 bis 23.30 Uhr durchgehend geöﬀnet.

All you can eat and drink Restaurant

Wir sind ein „All-in“-Restaurant

Gourmet-Buﬀet mit Grill

Die neue Art zu lunchen – erst zahlen, dann genießen! Bitte wählen Sie zuerst eine Buﬀet-Variante aus, die Sie am Eingang an der Kasse direkt bezahlen. Danach können Sie sich uneingeschränkt an unserem reichhaltigen Buﬀet und der ausgewählten Getränke-Theke bedienen – so oft Sie möchten. Bei alkoholischen Getränken wenden Sie sich bitte an unser Service-Personal, das Ihre Bestellung gerne entgegennimmt.

Bitte wählen Sie eine Buﬀet-Variation Lunch-Buﬀet

Auß er am Feie rtag

Mo., Mi. bis Fr., 11.30 bis 14.30 Uhr (max 2 Std. / Preise pro Person) ohne Alkohol mit 1 Bier | Wein Senioren ab 60 Jahren Kinder bis 12 Jahre € 1,– * pro Lebensjahr

Foto: profagus/akz-o

(akz-o) Es macht Spaß, mit Freunden um den Grill versammelt einen gemütlichen Abend zu verbringen. Mal eben die Bratwürstchen auf den Rost legen – das war gestern. Angefangen beim passenden Grill über das Zubehör bis hin zur Grillkohle: alles wird aufeinander abgestimmt und perfektioniert. Auch Barbecue-Sommelier Sven Dörge weiß, wie bedeutsam die richtige Kohle beim Grillen ist. „Hochwertige Kohle garantiert ein optimales Handling und beste Ergebnisse auf dem Rost.“ Mit der perfekten Glut können dann die leckersten Gerichte zubereitet werden.

€ 13,40* € 14,90* € 11,90*

Auß er am Feie rtag

Fr. und Sa., 11.30 bis 15 Uhr (max 2 Std. / Preise pro Person) mit 1 Bier | Wein Senioren ab 60 Jahren Kinder bis 12 Jahre € 1,– * pro Lebensjahr

ohne Alkohol mit 2 Bier | Wein Senioren ab 60 Jahren

€ 22,40* € 24,90* € 19,90*

Kinder bis 14 Jahre € 1,50* pro Lebensjahr

Lunch-Buﬀet mit Grill

ohne Alkohol

Mo., Mi. bis Fr., 17.30 bis 22.30 Uhr So., 11.30 bis 17 Uhr (max 3 Std. / Preise pro Person)

€ 15,20* € 16,90* € 13,50*

Gala-Buﬀet inkl. Sekt und Grill Sa. und So., 17.30 bis 22.30 Uhr (max 3 Std. / Preise pro Person)

mit 2 Bier | Wein Senioren ab 60 Jahren

€ 27,90* € 22,30*

Kinder bis 14 Jahre € 1,50* pro Lebensjahr

Gourmet Palace GmbH · Wormser Landstraße 29 · 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. (0 62 39) 9 96 15-80 · info@gourmet-palace.de · www.gourmet-palace.de

ck35sa17

* Jede weitere Stunde kostet € 5,– pro Person

2. September 2017

Moderne

LEICHTE KÜCHE Schonend Dampfgaren Beim Dämpfen bleiben Aromen und Nährstoffe erhalten

(djd) Frisches Gemüse und Obst, ein gutes Stück Fleisch vom Metzger oder leckerer Fisch von der Fischtheke: Eine gesunde Küche ist immer auch abwechslungsreich. Viele Verbraucher, die sich gesund ernähren wollen, greifen bewusst zu regionalen oder BioLebensmitteln, achten auf saisonale Zutaten und vermeiden Fertigprodukte. Bei der Planung der Gerichte hilft die Idee der Ernährungspyramide. Sie besagt, dass viel Getreideprodukte und frisches Obst und Gemüse auf dem Speiseplan stehen sollten. Einmal pro Woche gibt es Fisch und nur zwei oder drei Mal pro Woche Fleisch. Beim Dämpfen im Temperaturbereich von 97 bis Wichtig für den gesunden Genuss 99 Grad Celsius bleiben Vitamine, Nähr- und Mi- sind aber auch schonende Zubeneralstoffe der Lebensmittel weitgehend erhalten. reitungsmethoden. Denn zu lange Garzeiten oder zu hohe Kochtemperaturen können Vitamine und Mineralstoﬀe aus Gemüse, Kräutern, Fleisch oder Fisch zerstören.

Zeit und Kalorien sparen

Rezepttipp: Fruchtige Lachs-Spieße Zutaten für 30 Stück 400 g Lachsfilet und eine geschälte Mango in 1,5 Zentimeter große Würfel schneiden. Lachs- und Mangowürfel sowie 150 g halbierte Zuckerschoten auf Zahnstocher aufspießen und die Hälfte der Spieße in den Siebeinsatz von AMC setzen. 150 ml Wasser in den Topf geben, den Einsatz hinein stellen und beispielsweise den Dampfgardeckel „Easy Quick“ mit Dichtring aufsetzen. Vier Minuten Garzeit am Signalgeber eingeben, aufsetzen und drehen, bis das Steam-Symbol erscheint. Nach Ablauf der Garzeit den Einsatz herausnehmen und die anderen Spieße garen. 100 g Senf, 250 g griechischen Joghurt, etwas geschnittenen Dill und 40 g Honig verrühren, mit Salz und Pfeﬀer abschmecken und zu den Spießen reichen. Fotos: djd/AMC Alfa Metalcraft Corporation

Beim Druckdämpfen im Schnellkochtopf liegen die Temperaturen dagegen deutlich über 100 Grad. Im Gegensatz zum Schnellgardeckel arbeitet der Dampfgardeckel ohne Druck – so kann er jederzeit beim

Kochen abgenommen werden, die Gerichte lassen sich abschmecken und mit Kräutern oder Gewürzen verfeinern. Im Vergleich zum herkömmlichen Garen spart diese neue Methode bis zu 50 Prozent der Garzeit. So kann etwa ein ganzer Fisch in der Hälfte der normalen Zeit zubereitet werden. Da beim Dämpfen auch auf die Beigabe von Fett verzichtet wird, werden Kalorien reduziert. Empfindliche Lebensmittel wie Fisch oder Gemüse werden auf einen Dampfeinsatz gelegt – so kommen sie nicht in Berührung mit dem Wasser und die Inhaltsstoﬀe werden geschont.

Eine gesunde Küche ist auch immer sehr abwechslungsreich.

67574 Osthofen • Backsteinweg 15 • Tel. (0 62 42) 9 14 69 00

Bruder Bruder Röss

Gundersheim • 15 An •der 1 • Tel. (0 62 44) 9 19 77 80 6757467598 Osthofen • Backsteinweg 15Tel.: •Weidenmühle Tel.: 062429146900 9146900 67574 Osthofen • Backsteinweg 06242 67598 Gundersheim • An Weidenmühle der Weidenmühle1 •1 •Tel.: Tel.: 06244 06244 9197780 67598 Gundersheim • An der 9197780

cf.20sa17

Geennuussss wo G .... w . 67308 Albisheim • Stetter Straße ist !t !5 Hauusseeis H Tel.: 06355 zzuu955337

l a m h c a f Ein

e t s e das B üche K e i d r fü

Inkl. Food-Prozessor

Sie sparen

€ 384.-

Preisgruppenset KitchenAid Artisan + Food Processor Küchenmaschine • Rührschüssel 4,8 Liter • Maximale Leistung 300 Watt • Drehzahl max. 222 U/Min. Art. Nr. 2148924, 1881441

928.-

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 02.09.2017. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

2. September 2017

Erfrischende

GENUSSMOMENTE

67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

Röß

m • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

Bl33mi17

Röß

tter Straße 5 Qualität, Frische Vielfalt isheim • Ste 67308 Albund

Röss

Tel.: 06355 955337

Foto: Cherry Marketing Institute/Cellavent Healthcare GmbH/akz-o

Revitalisierender Cherry-Smoothie • 3 bis 4 Esslöﬀel Sauerkirschsaftkonzentrat • 2 reife Bananen, zuvor in Scheiben geschnitten und gefroren • 1 Tasse Kokosnusswasser oder Wasser • 1 Teelöﬀel Vanille- oder Mandelextrakt • Honig zum Süßen Alle Zutaten mixen und pürieren bis der CherrySmoothie glatt und cremig ist und in einem gekühlten Glas servieren.

Frischer Fisch

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

Geschmackserlebnis in Pfiffligheim

Einladung zur

DECKENSCHAU

Samstag, September, 10–16 Uhr Samstag 01.09.16. und Sonntag 02.09. von 9:002017, - 17:00 und Sonntag, 17. September 12–17Uhr. Uhr

schnell und sauber montiert

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Bora

· Kochen in Frischluft · leicht zu reinigen · leise und eﬀektiv · spart Energie

Lackspanndecken · für jeden Raum

cf.35sa17

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98 Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

(spp-o) Früchte, Beeren, Körner und Samen wie Açaí, Goji, Quinoa oder Chia boomen. Hierzulande bisher kaum im Fokus, dafür aber umso überzeugender: die Montmorency-Sauerkirsche. In den USA zählen sie bereits zu den Hochleistungsfrüchten aus der Natur. Nun wird diese gesunde Frucht auch in Deutschland entdeckt. Zu Recht: Mehr als 50 aktuellen Studien haben ihre funktionalen Eigenschaften und vorteilhaften Nährstoﬀe inzwischen bewiesen.

Gegenüber dem ehrwürdigen Lutherbaum in der Alzeyer Straße befindet sich die Fischecke in Worms-Pfiﬄigheim. Beate Merz und ihr freundliches Team bieten Ihnen mit wöchentlich wechselnden Angeboten einen wahren Gaumenschmaus. Sie können den täglich frischen Fisch zu Hause oder am Arbeitsplatz genießen, gerne wird Ihnen das Menü entsprechend verpackt. Sie können allerdings Ihr Fischgericht auch in dem gemütlichen Ladenlokal genießen mit einem Getränk Ihrer Wahl. Was passt besser zu leckerem Fisch, als der beliebte „Merz-Spezial-Kartoﬀelsalat“ oder andere le-

ckere Salate, die jeweils frisch für Sie zubereitet werden? Das Team der Fischecke freut sich auf Ihren Besuch. Öﬀnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 8.30–18 Uhr, Samstag, 8.30–13 Uhr.

cf.35sa17

WIR BIE

Fischecke Beate Merz Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms Telefon: 06241/9742193

T E N:

Zanderfilet

Ohne a Be l euch mit Gartengemüse und

cf.32mi13

Salzkartoffeln

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23

Probieren Sie unsere leckere hausgemachte Fischsuppe.

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

2. September 2017

Heiß oder auf Eis

KAFFEE

Kaffeegenuss: Es muss nicht immer Kuhmilch sein Rezepte: Kaffee-Spezialitäten schmecken auch mit veganer „Milch“ (djd) Ob Cappuccino, Milchkaﬀee oder EspressoMacchiato: Immer mehr Kaﬀeeliebhaber verzichten bei der Zubereitung auf tierische Produkte und suchen nach vegetarischen oder veganen Alternativen zu normaler Kuhmilch. Leckere Optionen sind beispielsweise Soja-, Mandel- und Kokosmilch.

„Sojamilch“ mit wenig Fett „Sojamilch“ etwa ist ein rein pflanzliches Getränk und wird aus den nährstoﬀ reichen Sojabohnen gewonnen. Im Vergleich zur Kuhmilch hat Sojamilch einen ähnlich hohen Eiweißgehalt, der Fettanteil ist aber wesentlich geringer. Da in Sojamilch auch wenig Calcium enthalten ist, wird dieses teilweise zugesetzt. Pur genossen, entfaltet Sojamilch leicht nussige Aromen und ist nicht besonders süß. Im Cappuccino entwickelt sie wenig Eigengeschmack und lässt den Aromen von Kaﬀeespezialitäten viel Raum.

„Mandelmilch“ macht Kaffee cremig

„Kokosmilch“ als veganer Frische-Kick Diese vegane Milchalternative wird aus dem Fruchtfleisch der Kokosnuss hergestellt. Mit einem hohen Anteil an Fettsäuren ist sie ein schneller Energielieferant. Da das Fett der Kokosmilch nur selten ins Fettgewebe des menschlichen Körpers einlagert, kann sie beim Abnehmen unterstützen.

Rezeptidee: Hazelnut Iced Coffee mit pflanzlicher Milch Zutaten für Hazelnut Iced Coﬀee (2 Gläser) Pflanzliche Milchsorte nach Belieben, 2 Espressi, etwa „Cremesso Espresso per Macchiato“ oder „Cremesso Latte Macchiato Haselnuss“, 5 bis 6 Eiswürfel, 20 ml Haselnusssirup, 2 Eiswaﬀeln.

Foto: djd/www.cremesso.de

Schmeckt nach Sommer: Hazelnut Iced Coffee mit pflanzlicher Milch – die herben Noten des HaselnussAromas ergänzen das Röstaroma des Kapselkaffees.

Zubereitung Mit der Kaffeemaschine zwei Latte Macchiato zubereiten. Den Kaffee und die Eiswürfel gemeinsam in einen Shaker geben und gut schütteln. Wenn der nicht aromatisierte Latte Macchiato verwendet wird, zusätzlich einen Schuss Haselnusssirup dazugeben. Dann sorgfältig in zwei große Gläser einfüllen. Den Kaffee mit Haselnusssirup und Eiswaffeln dekorieren. Fertig!

lr11sa17

Die rein pflanzliche „Mandelmilch“ wird aus Mandeln und Wasser hergestellt. Vom Nährwertgehalt ist sie nicht vergleichbar mit Kuhmilch, aber die möglichen positiven Auswirkungen auf den Körper sprechen für sich. Mandeln können vor Diabetes schützen, die Knochen stärken und wertvolle Fettsäuren, Mineralstoﬀe und Spurenelemente liefern. Die pflanzliche Alternative zur Kuhmilch hat eine dezente Mandelno-

te, schmeckt nussig und ist relativ süß. Im Milchkaffee bewirkt sie eine besonders cremige Konsistenz.

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat Titelfoto: Vera Beiersdörfer

In unserer kleinen Rösterei im Herzen von Eich finden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Kaffee und achten auf fairen Handel.

Am Zehnthof 1 · 67575 Eich · Tel. (01 57) 73 84 32 23

2. September 2017

Herbstliche

KOCHIDEEN

Zutaten Boden 250 g Mehl mit 150 g Butter, 1 Prise Salz und 5 EL Eiswasser verkneten – in Pie- oder Quicheform ausrollen. Zutaten Füllung 700 g Kürbispüree, 150 g brauner Zucker, je 1/2 TL Ingwer und Muskat gemahlen, 1 TL Zimt,

Foto: djd/Georg Thalhammer

Pumpkin Pie 1 Prise gemahlene Nelken, 2 EL Ahornsirup, 3 Eier sowie 200 bis 250 ml Sahne. Zubereitung Die Eier verquirlen, mit Kürbismus und Gewürzen verrühren, flüssige Sahne dazugeben und auf den Pie-Boden verteilen. Backzeit: 45 Minuten bei 180 Grad.

Pumpkin Pie oder Kürbiskuchen stammt aus England und wird dort bereits seit Beginn des 18. Jahrhunderts traditionell verzehrt.

Foto: Surig/spp-o

Pikantes zum Verschenken (spp-o) Suchen Sie noch eine Überraschung? Schenken Sie doch mal etwas Leckeres aus der eigenen Küche! Kleine Champignons, nach italienischer Art eingelegt in einem feinen, würzigen Sud aus Essig-Essenz, Kräutern und Gewürzen, schmecken als Vorspeise oder als delikate Beilage.

Antipasti von gebratenen Champignons

Lecker als Vorspeise: eingelegte Pilze.

Zutaten (6 Gläser à 400 ml) 800 g kl. Champignons, 2 Zwiebeln, 2 Knoblauchzehen, 3 Zweige Rosmarin, 3 – 4 EL Öl, Salz, 3 Lorbeerblätter, 2 EL Zucker, 75 ml Surig EssigEssenz (25 %), 2 EL Johannisbeer-Gelee, 2 TL grüne Pfeﬀerkörner

Zubereitung Pilze putzen. Zwiebeln und Knoblauch schälen, in Scheiben schneiden. Rosmarin in Stücke teilen. Pilze in Öl fünf bis sieben Min. braten, salzen. Zwiebeln, Lorbeer, Rosmarin und Knoblauch mitbraten. Zucker zugeben und karamellisieren. Essig-Essenz mit 750 ml Wasser mischen. Pilze damit ablöschen, Gelee zugeben, 2 Min. sprudelnd kochen. Mit den Pfeﬀerkörnern nochmals aufkochen. Mit Salz und Zucker abschmecken. Alles noch kochend in saubere Gläser füllen, sodass die Pilze mit Sud bedeckt sind. Verschließen und auskühlen lassen. Ungeöﬀnet im Kühlschrank 4 – 6 Wochen haltbar.

Freitag, 20. Oktober 2017 Krimi-Dinner-Lesung mit Antje Fries & Anna Grießer 3-Gang-Menü 19 Uhr, 39,– EUR pro Person

Sonntag, 22. Oktober 2017 Bayrischer Abend 3-Gang-Menü 18 Uhr, 19,50 EUR pro Person

Freitag, 27. Oktober 2017

„Elvis Presley Revival“ mit Mister He 4-Gang-Menü 19 Uhr, 39,– EUR pro Person

rh35sa17

Wir bitten um Reservierung.

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

2. September 2017

Wohnraum

KÜCHE Lust auf Weiß Einrichtungstrend: Helle Küchen eröffnen jede Menge Spielräume (djd) Reinweiß, Betonweiß, Elfenbein, Creme oder lichtes Grau: Helle Küchen liegen im Dauer-Trend. Der zeitlose Klassiker Weiß steht einer modernen Küche mit einer schimmernden Hochglanzfront ebenso gut zu Gesicht wie einer rustikalen Küche im Landhausstil. Weiß bringt Helligkeit und Licht ins Zimmer und lässt speziell kleine Räume größer wirken. Aktuell angesagte Optiken in Betonweiß wiederum zaubern dank ihrer besonderen Struktur einen loftartigen Charakter. Doch das sind nicht die einzigen Gründe, warum Küchenfronten und Kochinseln so häufig in eleganten Weißtönen erstrahlen.

„Käufer schätzen vor allem die freundliche Ausstrahlung und Wandelbarkeit heller Küchen“, weiß Marko Steinmeier, Chefeinkäufer der Einkaufsgemeinschaft KüchenTreﬀ. Mit kontrastreichen Arbeitsplatten in Holz oder Metalloptik, einzelnen pastellfarbenen Schrank- und Schubladentüren oder bunten Nischenverkleidungen etwa könne man in einer hellen Küche individuelle Akzente setzen. Möbel und Materialien in anderen Farben und Texturen können ganz einfach hinzugefügt werden und somit die Farbwelt erweitern. Für Liebhaber starker Kontraste könnte beispielsweise die Farbkombination Weiß-Schwarz das Richtige sein, edel wirken Kombinationen mit Blau-, Grau- oder Brauntönen. Bei einer eingehenden Beratung und einem Vor-Ort-Termin lassen sich entsprechende Möglichkeiten ausloten.

Schnell ein neuer Look für die Küche „Nach ein paar Jahren kann man seine Küche problemlos durch kleine Maßnahmen auﬀrischen“, so Steinmeier. Oft genügen schon eine andere Farbe

Foto: djd/KüchenTreff

Individuelle Akzente schaffen

5.999,-*

Eine dunkle Arbeitsplatte in Holzoptik bildet einen schönen Kontrast zur Farbe Weiß.

für die Wand, eine andere Nischenverkleidung oder auch neue farbige Accessoires wie Küchentextilien, Vasen, Kräutertöpfe oder Lampenschirme. So bekommt die Küche schnell einen neuen Look. In der Pflegeleichtigkeit steht die Farbe Weiß ihren farbigen Konkurrenten im Übrigen in nichts nach.

Designed

Küchenanbieter gibt es viele, doch den Entdecken Geschmack trifftelementa nicht jeder. Sie eine neue Generation - Küchen. Hinter modernen Küchenfronten aus nachhaltiger Produktion sorgen sparsame

Unser Erfolgsrezept für eine gute ganz einfach:von ManMiele nehme FingerundKüchenplanung leistungsstarkeistEinbaugeräte fürProfessionalität, mehr Kochvergnügen. spitzengefühl und Individualität,Und gibtjetzt eine zum gehörige Portion Erfahrung dazu und verfeinert mit Raffinesse. günstigen Aktionspreis. Wann dürfen wir Ihre elementa Dann wird Ihre Küche ein Genuss. Schauen Sie mal vorbei. Traumküche planen?

cf.21sa14

Ferdinand-Porsche-Straße 21· 67269 GrünstadtFerdinand-Porsche-Straße 21 Telefon 06359 961036 · Telefax 06359 96103767269 Grünstadt Telefon 0 63 59 / 96 10 36 www.brigitte-Bs.kuechen.de

Ferdinand-Porsche-Str. 21 67269 Grünstadt Telefon 06359 961036 Telefax 06359 961037 * Lieferpreis ohne Dekoration, Beleuchtung, Nischenrückwand, www.brigitte-Bs.kuechen.de Armatur und Zubehör. Geschirrspüler gegen Mehrpreis.

Telefax 0 63 59 / 96 10 37 www.brigitte-bs.kuechen.de

n made i

German

PREMIUM-

EDITIONS-ANGEBOTE

deutsche Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität zuverlässig und langlebig lebenslanger Kundendienst

017 2 R E L L E S T S E B

sichert Arbeitsplätze

BEI UNS JETZT UNSCHLAGBAR GÜNSTIG!

*Für diese Vorteilsangebote gilt die Fixpreis-Garantie bis Lieferung im Dezember 2017! Nur solange Vorrat reicht! ®

Küchen in Perfektion

EDITION 78

VOLLSERVICE

8888,-

inkl. Lieferung, Montage u. Grundanschlüsse

EDITION78, MODELLREIHE CUBE Über 20 Frontkombinationen Premium-Editions-Angebote lieferbar bis Dezember 2017 – also JETZ T kaufen! Kein Fixmaß – frei planbar Voll-Service 10 Jahre Garantie auf die Möbel* 5 Jahre Garantie auf SIEMENS-Geräte*

t! je tz t ec ht pr ei sw er lle r! n je tz t sc ho Be st sele sichern! ei rt Vo t je tz Mehr Infos finden Sie unter http://hausderkuechen.de/kuechenwelt/premium

PREMIUM-EDITIONS-PREIS

ohne Beleuchtung, Armatur und Deko

* gem. unseren Garantiebedingungen

Gesamtpreis

inkl. den aufgeführten Artikeln

16.777,X

ALLE GERÄTE INKLUSIVE UND EINGEBAUT! HS636GDS1 Kombidampfgarer

HB634GBS1 Kombibackofen

Die große Koch- und Spülinsel bietet höchste Flexibilität beim Kochen und Vorbereiten. Die großflächige Arbeitsplatte mit Snacktheke lädt zum gemeinsamen Genießen oder geselligen Kochpartys ein.

Heißluft Dampfgaren Kombidampfgaren TFT-Uhr Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+ bis D) statt 1879,- JETZT 990.-

Heißluft Ober/Unterhitze Grill TFT-Uhr Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+ bis D)

statt 924,- JETZT 480.-

KI24LV62 integr. Kühlgerät

SN65M039 Vollintgr. Spülmaschine

A++

122 cm ****-Fach A plus plus Energieeffizienzklasse: A++ (Spektrum A+++ bis D)

A plus plus nur 44 dB vario Flex-Körbe Energieeffizienzklasse: A++ (Spektrum A+++ bis D)

statt 618,- JETZT 390.-

statt 970,- JETZT 550.-

Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner! Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4, 67547 Worms, Tel. 06241 849110

Mainz

B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach

Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr A 61

Basic BIU Kochfeld-Abzug

Induktionskochflächen Abzug nach unten Abluft möglich

im Wert von 2700.-

www.hausderkuechen.de

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)