36mi17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

ählen Am 24.09. SPD w

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Schuhe von FinnComfort mit Diabetiker-Fußbettungen. Profi Service Werkstatt für alle Marken

Bei uns schon ab €

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

169,90

für Sie Wir sind

Warum immer zur Vertragswerkstatt ?!

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

da!

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Kompetente Beratung für Orthopädische Einlagen im MEISTERBETRIEB Andreasstraße 43 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 2 36 12 www.schneider-ortho.de | Parken Sie bequem am „WORMSER“

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Inspektion fällig?

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

Speziell für Diabetiker!

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

cf.22mi16

Mittwoch, 6. September 2017, 36. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

Marcus Held

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Kinder engagieren sich für Kinder

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de Schulfest-Spendenlauf: Rudi-Stephan-Gymnasium übergibt 4.120 Euro an Wormser Tafel / Kinderarmut nimmt zu kfz-service.holl@t-online.de

VON STEFFEN HEUMANN | Nicht nur das Schulfest Ende Juni war eine tolle Sache. Vor allem der Spendenlauf, für den Schüler des Rudi-Stephan-Gymnasiums (RSG) im Vorfeld eifrig auf Sponsorensuche waren, wurde ein voller Erfolg. Unter dem Motto „Kinder laufen für Kinder”, gingen die Pennäler auf die Strecke. Sogar Eltern und Lehrer absolvierten mehrere Runden über die 400-Meter-Distanz. Überaus engagiert war die Klasse 6d, allen voran Merle Zamzow, die 21 mal das Ziel passierte.

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht!

Zusätzlicher Wandertag als Belohnung

Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung!

Von links: RSG-Schulleiter Dr. Burkhard Keilmann, Jürgen Sehrt, Merle Zamzow und der stellvertretende Schulleiter Ralf Hartmann. Foto: Steffen Heumann

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1 Bl16mi17

„Über die Hälfte des Erlöses hat die 6d erlaufen”, lobt Organisator und stellvertretender Schulleiter Ralf Hartmann den Einsatz der Quintaner. Als Belohnung darf sich die Klasse auf einen zusätzlichen Wandertag freuen. Für Merle Zamzow wie für ihre Klassenkameraden stand im Vordergrund, hilfsbedürftige Kinder zu unterstützen. „Als Kind an-

Z a h n ä s t h e t i k i n Wo r m s

deren Kindern zu helfen, ist ein gutes Gefühl”, so die 12-Jährige. Bedarf ist auch bei der Wormser Tafel vorhanden, die als Empfänger bestimmt wurde. „Geldspen-

den sind unser Lebenselixier”, erklärte Tafel-Geschäftsführer Jürgen Sehrt. Vor allem Hygieneartikel, Shampoo und Seife oder Baby-

windeln würden immer benötigt, berichtet Sehrt. Hierbei kooperiere man mit Sozialinitiativen, aber auch Unternehmen vor Ort. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen spraxis Die Lachga ms o 1 in Wor N annt und g entsp Behandlun erleben angstfrei

Kunstgenuss und Shoppinglust!

TOP Qualität – liebe! Ihren Zähnen zu

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Einzelhandelsbeirat des Stadtmarketings WormsAchtung beantragt verkaufsoffenen Sonntag PopUp-Festivals am 1. Oktober !!! Räder bzw. Radschrauben nach im 100Rahmen Kilometerdes nachziehen.

Mathias Hols

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 5 51 66 Unser interessantes Leistungsangebot auf www.praxis-dreesen.de Weinbergstr. 35 · 67551

Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ ck47sa16

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim

Tel. (0 62 41)für 20 34 53 · Fax 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bisWohndachfen Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und Sonnenschutz huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53 Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verd Faltstores BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

Die Nr. 1 in derDie Region für HAUSTÜREN! Nr. 1 in der Region für HAUSTÜREN! • Aluminium oder Holz: Vielfalt die begeistert! • Aluminium oder Holz: Vielfalt dieHAUSTÜREN! begeistert! Die Nr. 1 in der Region für

Wie hier bei „Worms blüht auf“ kann sich die Nibelungenstadt bei einem verkaufsoffenen•Sonntag in Verbindung mit eiHochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! • So sparen bares Geld! Aluminium oder Holz:Holz: Vielfalt die begeistert! •· Hochwärmedämmend: Aluminium oder Vielfalt die Sie begeistert! nem abwechslungsreichen Rahmenprogramm als ideale Einkaufsstadt präsentieren. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser • Einbruchschutz: Machen Sie Machen Ihr Zuhause sicherer! Hochwärmedämmend: So sparen bares Geld! •· Einbruchschutz: SieSie Ihr Zuhause sicherer!

Die Vorsitzenden des Einzelhandelsbeirats, Jens Buschbacher, Pietro Calbini und Anette Denschlag, sowie der Geschäftsführer des

Stadtmarketings Nibelungenstadt Worms e.V, Kai Hornuf, haben direkt nach der neuen rechtlichen Situation der Beurteilung von ver-

• Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! · Einbruchschutz: Sie Ihr Zuhause sicherer! • In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis! • Ihrer Nähe:Machen Marken-Qualität zum besten Preis! •· In Einbruchschutz: Machen Sie Zuhause In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum Ihr besten Preis! sicherer! kaufsoﬀenen Sonntagen den An• In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis! trag an der entsprechenden Stel-

le der Stadtverwaltung abgegeben. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

Meisterbetrieb …

Dreißigacker & Sohn Sohn OHG OHG Dreißigacker & Sohn OHG & Dreißigacker Str. 18 • 67549 Worms Monsheimer Str. 18 •Monsheimer 67549 Worms Monsheimer Str. 18 • 67549 Dreißigacker & Sohn OHGWorms Notfall-Service Telefon: 62 41 // 59 18 44 Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 0 62 41/59 44 Telefon: 0 62 41 59 18 44 Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms Tag & Nacht E-Mail: E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de info@dreissigacker-sohn.de Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 Mainzer Straße 1 · 67547 Worms Beratung. Planung. Montage. Montage. Beratung. Planung. Montage. Beratung. Planung. E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de kompetent, preiswert, schnell

Bl32mi17

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlags-Beilage

Tel. (0 62 41) 97 71 71

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Beratung. Planung. Montage. www.dreissigacker-sohn.de www.glasermeister-wollentin.de www.dreissigacker-sohn.de www.dreissigacker-sohn.de

www.dreissigacker-sohn.de

ck36mi17

Verkaufsoﬀene Sonntage ziehen Menschen in die Stadt und verankern Mittelzentren wie Worms mittel- und langfristig zu einem attraktiven Ausflugsziel. Im Zusammenspiel mit kulturellen oder sportlichen Events sind sie geeignet, urbanes Leben zu fördern und gegen eine Verödung von Innenstädten zu wirken. Gemeinsam mit dem PopUpWorms Festival, das seit drei Jahren mit steigenden Publikumszahlen und außergewöhnlichem Programm die Menschen in Worms und aus den umliegenden Regionen begeistert, soll der Sonntag, 1. Oktober, wieder zu einem Erlebnistag werden. Begleitend zu den Aktivitäten des PopUp-Festivals, die auch als Überraschungsgigs über die Innenstadt verteilt sind, wollen die Einzelhändler die Veranstaltung mit Locations und Infrastruktur und durch die Öﬀnung ihrer Geschäfte, von 13 bis 18 Uhr, unterstützen.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Luthers Gedankengänge auf dem Wormser Reichstag

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. September 2017

Erfolgreich, aber mit Wermutstropfen Backfischfest-Organisatoren zufrieden / „Gemischte Gefühle“ beim Wonnegauer Weinkeller Obwohl am Mittwochabend zur Kerb die Wolken zu später Stunde den Regen schickten, stimmten die Besucher- und Umsatzzahlen. Und auch beim darauffolgenden Lampionumzug war die Resonanz mit über 150 teilnehmenden Kindern überragend.

Am Samstag, dem 9. September, um 12 Uhr, wird im Rahmen des Bildungs- und Erlebnisparcours „Luther 1521“ die Station „Szene 1521“ im Heylshofpark bespielt. In einer kleinen Theaterinszenierung von Annette Dorothea Weber veranschaulicht die Schauspielerin Bettina Franke Luthers Gedankengänge auf dem Wormser Reichstag. Der Eintritt ist frei. Die Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

Treffen des ev. Frauenkreises Herrnsheim Zum ihrem monatlichen Treffen lädt die evangelische Kirchengemeinde Worms-Herrnsheim ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur gemütlichen Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo auf dem Programm. Das Treffen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Mittwoch, dem 13. September, um 15 Uhr statt.

Seniorentreff Wachenheim Der nächste Seniorentreff für Wachenheimer Bürger findet am Mittwoch, dem 13. September, von 12.30 bis ca. 16 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses statt. An diesem Tag wird ein reichhaltiges Schlachtfestbüffet angeboten. Dazu werden verschiedene Weine aus der Region sowie Bier und nichtalkoholische Getränke zum kleinen Preis angeboten. Eingeladen ist jeder, der sich im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der Partner ist ebenfalls mit eingeladen. Gäste aus den benachbarten Gemeinden sind herzlich willkommen.

Nächste Sitzung des Ortsbeirates Worms-Abenheim Zu der öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Worms-Abenheim am Mittwoch, dem 13. September, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses in Worms-Abenheim wird eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Einwohnerfragestunde sowie Informationen. In der nichtöffentlichen Sitzung geht es um Vertragsangelegenheiten.

Spielnachmittag im Café Treff Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt zu einem fröhlichen Spielnachmittag im Café Treff ein. Am Donnerstag, dem 14. September, werden ab 14.30 Uhr wieder die Spiele ausgepackt. Auch neue Spiele können gerne mitgebracht werden. Hier besteht die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen. Alle Interessierten, die Spaß am Spielen in Gesellschaft haben, sind herzlich willkommen. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Infos unter Telefon 06731/941598. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Sportliche Wettkämpfe

Weitere Bilder in der Online-Galerie An den Wochenenden sowie nach dem Feuerwerk als fulminantem Abschluss, war der Backfischfest-Zuspruch enorm. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Kaiserwetter, hohe Besucherzahlen, friedliches Miteinander: Eigentlich war es ein perfektes Backfischfest, wenn da nicht die Situation beim Wonnegauer Weinkeller wäre – so eine Pressemeldung der städtischen KVG, die als Veranstalterin für das „Fest der Feste“ mitverantwortlich zeichnet. „All der Unmut ist verständlich. Wir werden uns mit allen Beteiligten zusammensetzen und eine Lösung für das nächste Jahr finden müssen“, fasst Oberbürgermeister Michael Kissel das Fazit der Veranstaltergemeinschaft zum Backfischfest 2017 zusammen.

„Gemischte Gefühle“ beim Wonnegauer Weinkeller „Die Sicherheit steht an oberster Stelle!“, warb Dr. Andreas Schreiber, 1. Vorsitzender des Wonnegauer Weinkellers, für Verständnis. „Wir haben uns an das von unserem Sicherheitsbeauftragten erstellten und von Polizei und Stadtverwaltung genehmigte Sicherheitskonzept gehalten. Leider kam es wegen der Durchsetzung zu viel Unmut.“ Zusammen mit seinem

Ab sofort NEU bei uns

Friedlicher Verlauf Polizei, Sicherheits- und Rettungskräfte sowie die Ordnungsdienste bestätigten vorab am Sonntagnachmittag einen friedlichen Verlauf der 84. Auflage. Insgesamt waren auf dem größten Wein- und Volksfest am Rhein mehr Besucher als in den Vorjahren unterwegs. OB Kissel dankte allen für das harmonische Miteinander und stellte fest: „Trotz großer Herausforderungen war es eines der erfolgreichsten Backfischfeste!“ „Sicherheit erlaubt keine Großzügigkeit“, stellt Hans-Joachim Kosubek, Bürgermeister der Stadt Worms, klar. Zusammen mit Angelika Zezyk, Leiterin des Bereiches 3, ist er für die Sicherheit und Ordnung zuständig: „Gemeinsam mit Polizei, Ordnungs- und Sicherheitskräften haben wir unser Sicherheitskonzept noch einmal erweitert, ohne den Festplatz komplett einzubauen. Es ist ein schmaler Grad zwischen der Sicherheit und dem schützenswerten Volksfestcharakter.“ Positiv wurde auch die allgemein große Präsenz an Ordnungskräften aufgenommen.

Erfolgreicher Trend „Viel Arbeit war das Backfischfest, besonders aber im Vorfeld!“, berichtete Frank-Dieter Schuster, Polizeiinspektion Worms, von den vielen Präventivmaßnahmen. „Dadurch konnten wir aber an die erfreulich niedrige Statistik aus dem Vorjahr nahtlos anschließen.“ Diesen Trend bestätigen die Rettungskräfte ASB und DRK, die insgesamt bis Sonntagmorgen 213 Einsätze zählten. „Natürlich profitieren auch wir von der Vorarbeit der Kollegen“, bestätigte Dirk Beyer, Pressesprecher ASB, das angewandte Konzept.

Beim Tauziehwettbewerb am zweiten Backfischfestsamstag konnte sich an der Rheinpromenade das Freizeitteam „Wormser Weinfässer“ den Pokal sichern. In umkämpften Aufeinandertreffen, auch mit dem Wormser Ruderclub Blau-Weiß von 1883 e.V., konnten sie die meisten Punkte sammeln und letztendlich die Teams des Kraftsportvereins und des Schwimmclubs Poseidon auf den zweiten und dritten Platz verweisen. Als beste Jugendmannschaft wurden außerdem die „Takka Tukka Ultras“ ausgezeichnet. Das traditionelle Fischerstechen am letzten Festtag ging in diesem Jahr an den Wormser Ruderclub Blau Weiß von 1883 e. V. Die Mannschaft mit Stecher Marcus Jacob und den Rudergängern Kevin Zwick und Daniel Röth setzte sich in einem spannenden Finale bei bestem Wetter gegen den Vorjahressieger SSC Trappenberg II mit Marc Kurkofka durch, der zuvor gegen seinen Vater Peter Kurkofka vom Faltbootclub im Halbfinale gewann.

Spendenaktion der Schausteller mit neuem Rekord

Zigarren im E-Center Bensheim Fabrikstraße 2

www.118komma4.de

Team zog er dadurch eine Bilanz mit „gemischten Gefühlen“: „Im Zelt herrschte größtenteils sehr gute Stimmung und es tut uns selbst am meisten leid, dass wir so viele Besucher nicht hereinlassen durften. Aber wir tragen die Verantwortung und haben uns daher an die Gesetzeslage gehalten.“ Für das nächste Jahr wird jetzt nach neuen Lösungen gesucht, damit das Backfischfest und der Wonnegauer Weinkeller wie gewohnt voneinander profitieren und wir den diesjährigen Dämpfer verkraften.

Traditionelles Highlight „Wir sind sehr zufrieden! Es läuft immer besser bei uns!“, strahlte Markus Trapp, Bojemääschter vun de Fischerwääd. „Wir haben sehr friedliche Tage in der Gasse gefeiert und hatten keinerlei Streitigkeiten zu verzeichnen.“

Auch in diesem Jahr konnte die Spendenaktion für karitative Zwecke an der historischen Orgel am Eingang des Backfischfestes einen neuen Rekord an gesammeltem Geld erzielen. Zusammen mit OB Michael Kissel und René Bauer, dem 1. Vorsitzenden des Schaustellerverbandes Wonnegau-Worms e. V., übergab die Schaustellerfamilie Patrizia Kinzler den Vertretern der Wormser Caritas insgesamt 6.099 Euro. Das Geld fließt zu gleichen Teilen an den Gesundheitsladen im Wormser Nordend sowie den Wormser Kindertisch. An der historischen Konzertorgel sammeln die Schausteller seit acht Jahren Geld für einen guten Zweck. Für das große soziale Engagement der Schausteller bedankte sich Michael Kissel: „Die Schausteller zeigen vorbildlich, dass das Backfischfest ein Fest für alle Wormser ist.“ Beispielhaft sei etwa der Rundgang mit der Lebenshilfe und mit rund 100 Kindern vom Jugendhilfezentrum St. Marien. Auch René Bauer bedankte sich besonders bei Patrizia Kinzler und war froh, „dass wir Schausteller auch etwas zurückgeben können.“

Backfischfest 2018 Nach dem Fest ist vor dem Fest: Im kommenden Jahr findet das 85. Backfischfest vom 25. August bis zum 2. September statt.

Festplatz mit Höhepunkten Für René Bauer und seine Kollegen war es eines der besten Backfischfeste, das sie je hatten. Bei idealem Wetter erlebten auch viele Gäste aus dem Umland eine hervorragende Bestückung. Besonderer Höhepunkt war der City Skyliner, der höchste mobile Aussichtsturm der Welt, der einen atemberaubenden Blick über die Stadt ermöglichte.

Das traditionelle Fischerstechen am zweiten Backischfestsonntag erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Frau mit Schusswaffe bedroht – wer kennt den Täter? Worms (ots) – Bereits am 10. Mai wurde eine 18-jährige Frau aus Worms von einem unbekannten Mann mit einer Schusswaffe bedroht. Sie war gegen 20.20 Uhr zu Fuß in der Gemarkung Worms-Hochheim in der Nähe des dortigen Hundesportvereins unterwegs, als sich ihr ein roter Kleinwagen, vermutlich der Marke Opel, näherte. Der Fahrer fuhr neben der Geschädigten her und verwickelte sie in ein Gespräch. Schließlich zog er eine Pistole und versuchte durch Drohungen die Frau Phantombild des unbekannten Täters. Bild: Polizei zum Einsteigen in sein Auto zu bewegen. Geistesgegenwärtig ergriff diese die Flucht und verständigte die Polizei. Umfangreiche Fahndungsmaßnahmen und Ermittlungen nach dem Mann und dem roten Kleinwagen verliefen bislang ergebnislos. Zwischenzeitlich wurde ein Phantombild erstellt, mit dem die Kriminalpolizei Worms jetzt nach dem Täter sucht. Hinweise werden unter Telefon 06241/8520 entgegengenommen.

Stimmzettel neu gedruckt Auch hier wäre zu sehen gewesen, was angekreuzt wurde Nach den Wahlbezirken Bad Kreuznach und Birkenfeld müssen nun auch im Wahlkreis Worms rund 170.000 Stimmzettel für den Urnengang anlässlich der Bundestagswahl am 24. September neu gedruckt werden: Das Papier sei so dünn, dass eine geheime Wahl nicht gewährleistet werden könne,

hatte der Landeswahlleiter beanstandet. Wahlhelfer könnten an der Urne aufgrund des sehr durchsichtigen Papiers erkennen, wo der Wähler seine Kreuzchen gemacht hat. Die betreffenden Stimmzettel wurden deshalb aus dem Verkehr gezogen und durch neue Exemplare ersetzt.

Kinder engagieren sich für Kinder Fortsetzung von Seite 1 Zudem sei die Anschaffung von Kinder- und Jugendbüchern geplant, die durch die Zusammenarbeit mit Verlagen günstig beschafft werden können. „Im Sommer tut sich wenig”, erläutert Jürgen Sehrt. Umso dankbarer sei er für die Spende des RSG mit seinen sportlich aktiven Schülern, die dazu beitragen, das Sommerloch zu überbrücken. Aber Sehrt legt auch den Finger in die

Wunde der gesellschaftlichen Entwicklung. „Die Armut bei Kindern und Jugendlichen nimmt zu”, verweist der Geschäftsführer auf seine Erfahrungen aus dem Tafel-Alltag. 2.232 Menschen seien berechtigt, die Wormser Tafel in Anspruch zu nehmen, darunter 843 Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre. „Das spricht Bände”, weshalb Jürgen Sehrt seitens der Politik Handlungsbedarf sieht, um durch geeignete Maßnahmen Abhilfe zu schaffen.

Kunstgenuss & Shoppinglust! Einzelhandelsbeirat beantragt 3. Verkaufsoffenen Sonntag Fortsetzung von Seite 1 Einstimmig unterstützt das Gremium der Wormser Einzelhändler den Antrag, denn mit dem 3. verkaufsoffenen Sonntag, der seit 2013 in Worms durchgeführt wird, positioniert sich Worms im Umfeld positiv und erhöht die Aufenthaltsqualität während der künstlerischen Darbietungen. Dabei schöpft die Nibelungenstadt noch nicht die mögliche Anzahl von vier Sonntagen aus, die das rheinland-pfälzische Ladenöffnungsgesetz vorsieht. Die Chancen des hinreichend umfangreich begründeten Antrages könnten allerdings aufgrund seiner Kurzfristigkeit getrübt werden. Diese ergab sich, weil der Einzelhandelsbeirat zunächst die schriftliche Begründung des Bundesverwaltungsgerichts abwarten wollte. Dies hatte den 3. verkaufsoffenen Sonntag im Jahre 2013 nachträglich als nicht genehmigungsfähig eingestuft. Der aktuelle Antrag musste daher jetzt vor dem Hintergrund der vom Gericht genannten Argumente, entsprechend umfangreich begründet werden.

Doch inwieweit diese das Dezernat 3 – Sicherheit und Ordnung, überzeugen, ist noch ungewiss. Es hat alle relevanten Akteure und deren – zum Teil ablehnenden Argumente – in seiner Entscheidung zu berücksichtigen und zu bewerten. Positiv wurde der Antrag bereits von den Veranstaltern des PopUpFestivals aufgenommen, die sich die Einbindung des Verkaufsoffenen Sonntages sehr gut vorstellen könnten. Nach NK-Informationen haben auch die Wormser Schausteller bereits signalisiert, den Termin tatkräftig zu unterstützen. Die Vorteile eines 3. verkaufsoffenen Sonntages liegen nicht nur für die Einzelhändler auf der Hand. Auch die Wormser und ihre Besucher profitieren vom Shoppen in einer gelösten Atmosphäre. Ob „Worms blüht auf“ oder Mantelsonntag – stets ist es dem Stadtmarketing und dem Handel gelungen, ein attraktives Paket zu schnüren. Gerade das PopUpFestival könnte der ideale Rahmen sein, Worms einmal mehr abwechslungsreich und interessant zu präsentieren.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 6. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Schwan Metzgerei & Partyservice

Progressive Muskelentspannung PMR

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. & Sa., 8–12.30 Uhr

Der TV Pfiﬄigheim bietet ein Training der Progressiven Muskelentspannung PMR ab Freitag, dem 29. September, von 15.15 bis 16 Uhr, an. Anmeldung beim Verein oder bei Cariann Meyer unter Telefon 06241/206318.

UNSERE ANGEBOTE von Mittwoch bis Samstag € 4,90

kg € 7,90 kg € 9,90 kg € 11,90

Fleischsalat Griechischer Rahmbraten Rinderrouladen

HS36mi17

Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

Soiree zum Pfeddersheimer Musikerviertel CDU Pfeddersheim lädt am 15. September um 18 Uhr in die ehemalige Synagoge Pfeddersheim ein Die CDU Pfeddersheim lädt zu einer Soiree ein am Freitag, dem 15. September, ab 18 Uhr, in der ehemaligen Synagoge Pfeddersheim (Kleine Amthofstraße 9). Die Gäste erwartet eine Vorstellung des Pfeddersheimer Musikerviertels auf musische Art. „Neben der Vita einzelner Komponisten erfährt man durch Anekdoten so manches, was man bisher möglicherweise noch nicht wussten“, gibt der Vorsitzende des CDU-Ortsverbands Pfeddersheim, Gerold Senn, ei-

nen Ausblick und verspricht einen außergewöhnlichen Abend. Musikalisch werden die Vorträge eingebettet durch die Wormser Barockbläser unter der Leitung von Holger Weiß. Eine Auswahl an kleinen Speisen, Pfeddersheimer Weinen und anderen Getränken wird ebenfalls angeboten. Eine Anmeldung ist nicht unbedingt notwendig, wird aber gerne entgegengenommen unter EMail mail@geroldsenn.de oder Telefon 0173/ 1507893.

Seniorentreff Abenheim Die Sommerpause ist beendet. Das Abenheimer Senioren-Team lädt wieder zum Seniorennachmittag ein: Das erste Treﬀen nach den Ferien findet am Donnerstag, dem 7. September, statt. Das gemütliche Beisammensein beginnt um 14.30 Uhr im kath. Pfarrzentrum. Es besteht die Möglichkeit, sich für den Nachmittagsausflug am 21. September zur WAWI-Schoko-Welt in Pirmasens anzumelden.

Hoffest

zum

GmbH

cf.35sa17

10-jährigen Betriebsjubiläum Dachdeckerei Walter

Richard-Knies-Straße 30 · 67550 Worms-Herrnsheim

Samstag, 9. September 2017 10 bis 18 Uhr

… Informieren Sie sich … … über unser Leistungsangebot … über Produkte für Dach und Wand … über Beruf und Handwerk Mit buntem Unterhaltungsprogramm

Es spielt für Sie das Jugendorchester des kath. Musikvereins Herrnsheim.

Für Ihr leibliches Wohl

sorgt der kath. Kirchenmusikverein Herrnsheim mit Pfannengerichten und einem großen Kuchenbuffet.

Wir freuen uns auf Sie!

Unterhaltsam und informativ rund um die Floriansjünger

IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY

Angebot der Woche: Dermo-Kosmetikbehandlung

maximale Effekte bei der Behandlung € 119,– Hyaluronic Acid: Im Alter von 65 Jahren haben wir nur noch 10 % des Pﬂegeset körpereigenen Hyaluron-Bestandes. Zur Aufpolsterung und Tiefenbefeuchtung, minimiert Trockenheitsfältchen, für zuhause unterstützt den Zell-Metabolismus. Im Pﬂegeset: Serum und Creme € 82,– · Die Maske gratis dazu

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · Montags geschlossen

Heute großes Finale des „Weinstrandes“

Arbeitskreis Fahrgastbeirat tagt

Wein-FINALE in der Strandbar heute um 17 Uhr Direkt am schönen Rhein, im herrlichen Ambiente der Strandbar 443, führen 14 Wormser Winzer seit Juni 2017 jeweils am 1. Mittwoch eines Monats eine gemeinsame Veranstaltung durch. Unterstützt vom Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms, wird nun am heutigen 6. September das Finale nach drei sehr gut besuchten Veranstaltungen durchgeführt. Die drittgrößte Weinanbaugemeinde Deutschlands ist um eine weitere Weinattraktion reicher, denn die Auftaktveranstaltung mit allen Weingütern war schon ein toller Erfolg. Beim Wein-Finale am heutigen Mittwoch, dem 6. September, ab 17 Uhr, schenken nun die vier Weingüter Spohr, A. u. J. Schäfer, Ökoweingut Hemer und Kloos aus und verabschieden den Wormser WeinStrand 443 in die Pause. Die Strandbar bleibt natürlich bis Saisonende geöﬀnet. Selbstverständlich ist schon für 2018 einiges geplant und die Freunde des Wormser Weins können auf-

atmen. Sobald die Strandbar im Frühjahr wieder öﬀnet, wird auch der Wein-Mittwoch wieder fester Bestandteil des Programms am Wormser Rhein sein. Teilnehmende Weingüter (14 Wormser Winzerbetriebe): Weingut Spohr, Weingut Klosterhof Lösch, Weingut Weinmann, Weingut Schneickert, Weingut Hinter der Kirche, ÖKOweingut Hemer, Weingut Cleres, Weingut Stefan Kraus, Weingut St. Michaels Hof, Weingut vinotom.de, Weingut Schäfer, Weingut Pfleger, Weingut Helmut Kloos und Weingut Jonas Kiefer Die Strandbar stellt die Location, die Winzer schenken Wein und Secco aus. An den Eventtagen schenkt die Strandbar keinen Wein aus. Es besteht die Möglichkeit, sich mit den Winzern über die Weine auszutauschen und über die Weine fachzusimpeln. Einzelne Weine von den Winzern oder auch die Getränke und Speisen aus der Strandbar stehen zur Verfügung.

Die nächste Sitzung des Arbeitskreises Fahrgastbeirat der Stadtverwaltung Worms findet am Donnerstag, dem 21. September, um 17 Uhr in Raum 212 des Wormser Rathauses statt. Hierzu haben alle Bürger, die mit dem Bus fahren, wieder Gelegenheit, ihre persönlichen Erfahrungen im Wormser Stadtbusverkehr einzubringen. Mit ihren Fragen, Bedenken und Anregungen können Interessierte ab sofort per E-Mail an fahrgastbeirat@worms.de oder auch mittels Brief auf die Verwaltung zukommen. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, sein Anliegen persönlich in der Sitzung vorzubringen. Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 7. bis Mi., 13. September 2017 *

Gemischtes Hackﬂeisch

Am Samstag, dem 23. September, veranstaltet der TV Gundersheim seinen Kinderbasar (Abgabebasar). Zu günstigen Preisen werden Artikel „Rund ums Kind“ angeboten. Der Verkauf findet von 14 bis 16 Uhr (Einlass für Schwangere ab 13.30 Uhr) in der Turnhalle in Gundersheim statt. Zum Verweilen gibt es Kaﬀee und Kuchen sowie einen Maltisch. Weitere Infos unter www.basar-Portal.de sowie unter www.tv-gundersheim.de/basar. Fragen werden auch gerne unter Basargundersheim@web.de beantwortet.

Cordon Bleu

frisch gemahlen

je 100 g €

vom Landschwein

0,69

je 100 g €

0,99

Fleischkäse ofenfrisch

je 100 g €

0,79

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 11. bis 15.9.2017

Mo. Currywurst mit Pommes und Salat Di.

Mi.

€ 5,00

Schnitzel „Jäger Art“ mit Kroketten und Bohnensalat

€ 5,50

Panierter Seelachs mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

€ 5,30

Do. Gefüllte Hähnchenbrust mit Spätzle und Gemüse Fr.

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Schlemmersteaks mit Schwenkkartoﬀeln und Pfannengemüse € 5,50 € 5,50

Aktuelle Kundeninformation:

Kartenzahlung möglich

Basar in Gundersheim

Viele unserer Wurstwaren erhalten Sie auch in den REWE-Märkten der Region.

„Feel the music and join the party“ Am 16. September um 10 Uhr startet im Nikolaus-EhlenSiedlerverein in Horchheim neue Zumba®-Gruppe mit Party

Über Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Der AWO Kreisverband Worms lädt am 13. September um 18 Uhr zu Vortrag ins Gerd-Lauber-Haus ein Unter dem Motto „Vorsorgewas wirklich wichtig ist“ steht der Vortrag, zu dem am Mittwoch, dem 13. September, um 18 Uhr, vom Kreisverband der AWO Worms in das Gerd-LauberZentrum in der Brucknerstraße 3a eingeladen wird. Diplom-Sozialarbeiterin Angelika Frank informiert dabei über Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung.

seit 1988

ck36mi17

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

Die Leiterin des Betreuungsvereins der AWO berichtet darüber hinaus noch über die weiteren Unterstützungsmöglichkeiten, die ein Betreuungsverein ehrenamtlichen Betreuern und Angehörigen bietet. Im Anschluss an den Vortrag steht Angelika Frank den Besuchern noch für Fragen zur Verfügung.

Am Samstag, dem 16. September, ist es endlich soweit: Der Nikolaus-Ehlen-Siedlerverein in Horchheim startet mit einer kostenlosen Stunde mit einem 10-er Block Zumba®. Unter dem Motto „Feel the music and join the party“ wird Zumba ® Instructorin Christiane Walther die Teilnehmer zu einer Tanzfitnessparty zu lateiamerikanischer Musik einladen. Christiane war selbst erfolgreiche Turniertänzerin der lateinamerikanischen Tänze und tanzt für ihr Leben gerne. Sie hat den Rhythmus quasi im Blut. Die Schritte sind mit und ohne Vorkenntnis-

se einfach zu erlernen, Kalorien werden verbrennt und machen so Millionen Menschen Spaß und bringen Gesundheit. Der Einstieg ist einfach und jederzeit möglich, das Training ist eﬀektiv und macht Spaß und eine Stunde Zeit findet sich an einem Samstagvormittag bestimmt. Los geht es um Punkt 10 Uhr und im Anschluss gibt es natürlich noch Erfrischungen. Der Blockkurs findet im Anschluss jede Woche samstags um 10 Uhr statt und kostet 50 Euro. Für die Anmeldung und weitere Fragen steht Vorsitzende Yvonne Speth unter Telefon 0176/22164250 zur Verfügung. ck36mi17

Metzgerei

ck36mi17

Thomas

Die Rheindürkheimer Feuerwehrtage laden am 9. und 10. September an die Feuerwache Nord ein

Feuerwehrküche verköstigt Gemütlicher Ausklang ist in und um die Feuerwache bis in die Abendstunden. Am Sonntag, dem 10. September, ab 11 Uhr, beginnt es mit dem Frühschoppen. Es unterhält die Feuerwehrmusik aus Wiesoppenheim-Horchheim.

Zum Mittagessen, ab 12 Uhr, lässt die Mutti den Ofen aus, denn gegessen wird im Spritzenhaus. Wieder dabei ist der Rollschlauchbraten aus der traditionellen Feuerküche vom Holzkohlengrill. Das Kaﬀee- und Kuchenbuﬀet erfreut ebenso die Besucher. Ab 13.30 Uhr präsentiert sich den Gästen die Feuerwehrjugend mit ihrem Mitmachprogramm. Feuerwehr zum Anfassen gibt es bei der Fahrzeugaustellung. Egal ob Jung oder Alt, jeder kann am Feuerlöschtrainer sein Wissen zur Brandbekämpfung vertiefen. Die Rheindürkheimer Feuerwehr freut sich auf zahlreiche Besucher an diesem besonderen Wochenende.

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 4. bis 9. September 2017

Für Druckfehler keine Haftung

Am kommenden Samstag, dem 9. September, finden vor der Feuerwache Nord in der Eduard-Paret-Straße, am Rheindürkheimer Rheinvorland und auf dem Wasser, die traditionellen Jugendfeuerwehrwettkämpfe statt. Beginn ist ab 9 Uhr.Es gibt Spiele rund um die Thematik Feuerwehr und auch die Geschicklichkeit der Teilnehmer ist gefragt.

Rückensteak vom Schwein – natur, gewürzt & mariniert Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert Grillfackeln vom mageren Schweinebauch Winzergeschnetzeltes vom Schwein, -küchenfertigSchweinemett Münchner Weißwürstchen Kasseler Lachs am Stück Geflügelaufschnitt Fleischwurst

1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 100 g 100 g

6,48 € 11,98 € 8,80 € 4,98 € 3,98 € 5,80 € 6,80 € 0,78 € 0,48 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. September 2017

Pulse of Europe bringt Politiker und Wähler ins Gespräch

Die höchsten Wandergipfel der Alpen DAV Worms lädt zu kostenfreiem Dia-Vortrag im LincolnTheater am 28. Oktober um 19 Uhr

Vier Bundestagskandidaten diskutieren mit Bürgern auf dem Marktplatz über die künftige Europapolitik

Pulse of Europe hatte zur politischen Debatte eingeladen.

„Das war ein gutes Format. So etwas können wir ohne weiteres nach der Bundestagswahl wiederholen“, lautete das einhellige Fazit von vier Bundestagskandidaten nach rund neunzigminütigem Gespräch mit interessierten Bürgern auf dem Wormser Marktplatz am vergangenen Sonntag. Marcus Held (MdB, SPD), Jan Metzler (MdB, CDU), Tomas Rahner (Bundestagskandidat, B90/ Die Grünen) und Alexander Ulrich (MdB, Die Linke) waren der Einladung der Wormser Initiative von Pulse of Europe (PoE) zu einem Europagespräch gefolgt. Rund neunzig Bürgerinnen und Bürger zeigten Interesse mit den Politikern über die künftige Europapolitik zu sprechen. Schmitt stellte den vier Politikern zunächst die Frage, wie sie persönlich Vorteile der EU erlebt hätten. Alle vier gingen auf Vorteile beim Reisen und beim kulturellen Austausch, beim Studium und Austausch mit Menschen in unseren europäischen Nachbarländern ein. Auf die Frage wie sie Bürgern die Vorteile erfahrbar machten, wurde auf Städtepartnerschaften, aber auch auf die Gräber von Verdun verwiesen, die jedem deutlich machen könnten, wie fundamental der Frieden in einem ver-

einten Europa seit mehr als siebzig Jahren sei. Im Anschluss begaben sich die vier Bundestagskandidaten zusammen mit Michael Göritz, Dr. Christiane Dümmler, Dr. Jörg Koch und Thomas Ludwig an vier bereitgestellte, mit der blauen Europafahne, geschmückte Tische. Dipl. Psychologe Michael Göritz berichtete über das von ihm moderierte Gespräch mit Marcus Held (SPD): Thematisch warb Held für eine stärkere finanzielle Beteiligung Deutschlands an den europäischen Problemstellen (Griechenland, Jugendarbeitslosigkeit in Europa, Nord-Süd-Gefälle) z.B. durch Eurobonds, einem europäischen Finanzminister, Unterstützung der Pläne von Macron sowie einer stärkeren Information darüber, wie Deutschland von der EU profitiert. Gleichzeitig zeigte er sich skeptisch bezüglich einer stärkeren solidarischen Einbindung anderer Länder bei der Flüchtlingsfrage oder der gemeinsamen Bekämpfung von Terror und Kriminalität. Sehr deutlich setzte er sich ein für eine Stärkung der Rolle des EU-Parlaments sowie der europäischen Gerichtsbarkeit sowie einem Abbau der Bürokratie. Dr. Christiane Dümmler berichtete über das von ihr moderierte

Gespräch mit Jan Metzler (CDU): Es entspann sich eine lebendige Diskussion – auch unter den Anwesenden – die aufmerksam und respektvoll verlief und viele Themen aufgriff: vom bedingungslosen Grundeinkommen über die Entscheidungsprozesse in der EU bis hin zu Schuldenschnitten und Fluchtursachen. Jan Metzler beeindruckte durch seine klare Haltung sowie durch profunde Kenntnis der Fakten und Hintergründe, die er anschaulich und verständlich zu vermitteln wusste. Dr. Jörg Koch moderierte das Gespräch mit Thomas Rahner (Bündnis 90/ Die Grünen) und berichtete: Thomas Rahner befürwortet einheitliche europäische Sozialstandards und die Schaffung eines europäischen Fonds zur Finanzierung von Maßnahmen gegen Jugendarbeitslosigkeit in Süd-/Südwesteuropa, Deutschland solle sich solidarisch zeigen und Gelder zur Verfügung stellen. Der Bundestagskandidat ist gegen eine „Obergrenze“ bei Aufnahme von Flüchtlingen und fordert eine gerechtere Verteilung innerhalb Europas. Pfarrer Thomas Ludwig äußerte sich zu dem von ihm moderierten Gespräch mit Alexander Ulrich (Die Linke): Ulrich ist ohne Umschweife auf die verschiedenen An- und Nachfragen aus dem Publikum eingegangen, verzichtete auf Worthülsen und Floskeln. Dabei kam immer wieder klar die Kritik der Linken am Status Quo zum Ausdruck, der zufolge die EU bisher viel zu viel an den wirtschaftlichen Interessen der großen Banken und Konzerne orientiert ist. Bei den Stichworten „solidarisches Europa“ in Bezug auf die Verteilung der Flüchtlinge, sowie „Abrüstung und zivile Konfliktlösung“ in Bezug auf den schwierigen Partner Russland machte er wiederholt deutlich, dass in diesen Punkten die deutschen Regierungen in der Vergangenheit schwere Fehler begangen hätten. Ulrich unterstrich die Parteiforderungen nach einer Stärkung des EU-Parlaments sowie die Chance von EU-weiten „Bürgerinitiativen“.

Das Mettelhorn ein beliebter Aussichtsberg mit Panorama auf die Berge um den Zermatter Talkessel: vor allem wie hier das Matterhorn.

Aus den vier Alpenändern Österreich, Italien, der Schweiz und Frankreich werden am Samstag, dem 28. Oktober, um 19 Uhr, von Referent Dieter Freigang, die höchsten Wanderdreitausender samt Tallandschaften und Hüttenanstiegen im Rahmen einer

Dia-Show vorgestellt. Sie findet im LincolnTheater am Wormser Obermarkt statt. Ganz hoch hinauf – auf Gipfel weit über 3.300 Meter, ohne Gletscherberührung und schwindelerregende Klettersteige – führen markierte Wege und Pfade,

für jedermann begehbar, wenn auch höhenbedingt anstrengend. Die Aussicht von allen ist grandios. Der Vortrag ist eine Veranstaltung des Deutschen Alpenvereins Sektion Worms, der Eintritt ist frei.

Westhofener Gemarkung in der Vorgeschichte und Römerzeit Vortrag von Dr. Martin Grünewald am 8. September um 19 Uhr im Haus No. 3 Westhofen Der Heimatverein Westhofen lädt unter dem Titel „Damit mer’s net vergessen: Westhofen von den Anfängen bis ins 21.Jahrhundert“ zu einer Vortragsreihe zur Westhofener Ortsgeschichte ein. Damit wird an die Buchvorstellung durch die Ortsgemeinde 2017 angeknüpft. Zugleich nehmen wir mit unserer Veranstaltung Bezug auf das European Cultural Heritage Year / ECHY 2018. Alle Vorträge behandeln am Beispiel Westhofens Leitthemen des Europäischen Kulturerbejahres wie „Austausch und Bewegung“ sowie „Erinnern und Aufbruch“

Die Reihe der Vorträge beginnt am Freitag, dem 8. September, um 19 Uhr, im Haus No. 3 (Wormser Straße 3, Westhofen) mit Dr. Martin Grünewald (LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland) unter dem Titel: „Die Westhofener Gemarkung in Vorgeschichte und Römerzeit“. Der Archäologe Dr. Martin Grünewald wird auf dem aktuellen Stand der Forschung über das reichhaltige archäologische Kulturgut Westhofens berichten. Präsentiert werden dabei in einem Bildvortrag die Highlights der seit Jahrtausenden währenden Besiedlung

von der Urgeschichte bis zur Antike. Erfahren kann man hier, wie die ersten Bauern vor 7000 Jahren lebten und welche einmaligen Überreste die Kelten in Westhofen hinterließen. Langjährige eigene Forschungen erbrachten neue Erkenntnisse zum römischen Handwerk und Siedlungswesen einer in dieser Form einzigartigen lokalen Kulturlandschaft Rheinhessens, die erstmals öffentlich vorgestellt werden. Der Eintritt ist frei. Es besteht die Möglichkeit zum Kauf der beiden Ortschroniken. Der Zugang zum Vortragszimmer erfolgt über eine steile Wendeltreppe.

Die Immobilienpreise in der Nibelungenstadt steigen weiter Der Grundstücksmarktbericht 2017 für die Stadt Worms ist erschienen / Der komplette Bericht ist käuflich als pdf sowie als Buch zu erwerben Die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses für Grundstückswerte für den Bereich der Stadt Worms hat eine Zusammenstellung der Kaufpreise aus der Kaufpreissammlung für das Jahr 2016 und die Jahre davor vorgenommen. Die Ergebnisse sind in der jetzt erschienenen 20. Ausgabe des Grundstücksmarktberichts 2017 zusammengefasst. Der Grundstückmarktbericht wendet sich nicht nur an Fachleute der Immobilienbranche oder an Bewertungssachverständige, sondern soll auch Grundstückseigentümern, Bauherren und Investoren sowie Banken, Steuerberatern und Behörden dienen. Neben der Schaffung von Markttransparenz obliegt es dem Gutachterausschuss aus dem Marktgeschehen heraus wertrelevante Daten abzuleiten und stetig zu aktualisieren. Die softwaregestützte Auswertung der Kaufpreissammlung ermöglicht es, für die Ableitung der wertrelevanten Daten sowie der kontinuierlichen Weiterentwicklung von Methoden und Vorschriften Rechnung zu tragen. So unterliegt auch der Grundstücksmarktbericht keinen festen Vorgaben, sondern soll in erster Linie den Anforderungen und

Bedürfnissen der Kunden entsprechen. Daher ist der Gutachterausschuss jederzeit an Anregungen und Kritik zum Grundstücksmarktbericht interessiert und steht Vorschlägen zu Weiterentwicklungen und Anpassungen offen gegenüber.

Allgemein Insgesamt erfasste die Geschäftsstelle im Jahr 2016 1.004 Urkunden bezüglich 1.137 verkaufter Objekte im Gebiet der Stadt Worms. Damit nahmen die Eigentumsübergänge gegenüber dem Vorjahr um fünf Prozent ab. In diesem Zeitraum wechselten in Worms Immobilien in einem Gesamtwert von rund 180,2 Millionen Euro ihren Eigentümer (plus ein Prozent gegenüber 2015). Der Schwerpunkt der Verkäufe lag wie auch schon in den zurückliegenden Jahren im Bereich des Teilmarktes „Wohnhäuser“ mit rund 88,9 Millionen Euro (minus vier Prozent) gefolgt vom Teilmarkt „Wohnungseigentum“ mit rund 47,2 Millionen Euro (minus ein Prozent). Der Gesamtflächenumsatz lag bei rund 99,6 Hektar und damit vier Prozent unter dem Niveau des Jahres 2015 (rund 103,5 Hektar).

Bauplätze für Ein- oder Zweifamilienhäuser Im Jahr 2016 nahm die Anzahl der verkauften Bauplätze für freistehende Ein- bis Zwei-Familienhäuser erneut deutlich ab, von 35 im Jahr 2015 auf 18 im Jahr 2016 (minus 49 Prozent). Die Verkäufe verteilten sich über das gesamte Stadtgebiet. Die Zahl der verkauften Bauplätze für Doppelhaushälften liegt mit fünf verkauften Plätzen leicht über dem Niveau des Jahres 2015 mit drei Plätzen. Bauplätze für Mehrfamilienwohnhäuser und gemischt genutzte Objekte wurden bereits im Jahr 2015 nicht mehr verkauft. Der Geldumsatz aller Bauplätze belief sich auf rund 12,6 Millionen Euro (plus 5,1 Millionen Euro). Als Bauplätze werden auch bebaute Grundstücke erfasst, deren baulichen Anlagen durch Neubauten ersetzt werden.

Bebaute Grundstücke (Wohnnutzung) Im Jahr 2016 wurden im Teilmarkt „bebaute Grundstücke“ (inkl. Wohnungseigentum) rund 136,0 Millionen Euro umgesetzt. Im Vorjahr lag der Umsatz bei rund 140,5 Millionen Euro.

Der Geldumsatz für bebaute Grundstücke verringerte sich leicht um rund 3,7 Millionen Euro auf rund 88,9 Millionen Euro, der Umsatz für Wohnungseigentum blieb nahezu unverändert (rund 47,9 Millionen Euro im Jahr 2015 auf rund 47,2 Millionen Euro im Jahr 2016). Einfamilienhäuser verteuerten sich durchschnittlich um plus 13 Prozent (freistehende Ein- bis Zwei-Familienhäuser plus 15 Prozent, Doppelhaushälften plus 13 Prozent und Reihenhäuser plus sieben Prozent), Eigentumswohnungen im Weiterverkauf verteuerten sich um plus vier Prozent und kosteten jetzt im Durchschnitt 81.300 Euro für eine durchschnittliche Wohnfläche von rund 63 Quadratmeter (minus zwei Quadratmeter). Der Preis für eine neue Eigentumswohnung lag bei rund 252.000 Euro (minus ein Prozent) bei einer durchschnittlichen Wohnfläche von rund 90 Quadratmeter (minus fünf Prozent gegenüber 2015).

Land- und Forstwirtschaft Der Geldumsatz im Teilmarkt der landwirtschaftlich genutzten Grundstücke liegt mit rund 2,3 Millionen Euro (minus vier Prozent) fast auf dem Niveau des

Vorjahres. Die Anzahl der Verkaufsfälle verringerte sich von 131 auf 116. Die Umsätze der verkauften Gärten verringerten sich von 29 auf jetzt 17. Im Jahr 2016 wechselten deutlich mehr Ackergrundstücke den Eigentümer (plus 50 Prozent), dagegen verringerte sich die Anzahl der Verkäufe für Weingärten wesentlich (minus 53 Prozent). Der Trend der steigenden Preise setzte sich auch im Jahr 2016 fort. So erhöhten sich der Durchschnittspreis für Ackerland von 3,15 Euro pro Quadratmeter auf 3,40 Euro je Quadratmeter und der Preis für Weingärten von 5,85 Euro pro Quadratmeter auf 6,55 Euro für den Quadratmeter.

Gemeinbedarfsgrundstücke Der Teilmarkt der Gemeinbedarfsgrundstücke umfasste im Jahr 2016 38 Grundstücksverkäufe. Schwerpunkt war der Flächenerwerb für die Südumgehung der B 47 in Worms.

Erbbaurechte und -grundstücke Der Teilmarkt „Erbbaurechte/ Erbbaugrundstücke“ ist für den

Bereich der Stadt Worms von geringer Bedeutung. Die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses registrierte im Jahr 2016 nur drei Urkunden.

Im Rathaus erhältlich Der Grundstücksmarktbericht 2017 kann im Wormser Rathaus, Zimmer 163, zu den Sprechzeiten von jedermann eingesehen werden (Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und Montag bis Donnerstag von 14 bis 16 Uhr). Bei Interesse kann der Grundstücksmarktbericht auch zum Preis von 40 Euro im PDF-Format oder als Druckausgabe zum Preis von 50 Euro zzgl. Versandkosten bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses erworben werden, oder unter www. gutachterausschuss.worms.de gegen Mitteilung der Rechnungs- und Lieferadresse bestellt werden. Kontakt: Gutachterausschuss für den Bereich der Stadt Worms, c/o Stadtverwaltung, Marktplatz 2, 67547 Worms, Telefon 06241/853-6214; EMail: gutachterausschuss@ worms.de, Internet: www. gutachterausschuss.worms.de

cf.49mi14 lr36mi15

ehl

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

lr14mi17

AUTOHAUS WONNEGAU

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

GmbH

Garant für Leistung und Qualität! Karosserie- und Lackierfachbetrieb

jb.02mi08

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

www.autohaus-weiler.de

js22mi11

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

js44mi11

Nutzfahrzeuge, Wir machen, dass es fährt. LandtechnikFerdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb Rosalinde Faß

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Höhepunkt der VeranstalFahrweg 100 (0 62 41) tung war aber, ganz im Zeichen •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms von Kathrin Anklam-Trapps Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 Grußwort, die Ehrung langjähAbschleppdienst · neben Klärwerk www.dexheimer-worms.de Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms riger Mitglieder. So wurde der Gimbsheimer Helmut Köhler für lr49mi13 50 Jahre Mitgliedschaft ausgeAutohaus J. Grammel GmbH zeichnet. Gimbsheimer Straße 14 Als weitere Jubilare, die auf 67577 Alsheim eine 25-jährige Mitgliedschaft in Tel. 0 62 49/51 88 der SPD zurückblicken können, www.autohaus-grammel.de waren Horst und Elvira Winkler, ebenfalls aus Gimbsheim, Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. Windthorststraße 9 · Gimbsheim und Horst Widder aus Eich an•Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt. •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken wesend, während Lothar Köhler •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge aus Alsheim für seine 40-jähri•Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge ge Mitgliedschaft geehrt wurde. Autohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 Alle bekamen aus den Händen Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim der jeweiligen OrtsvereinsvorsitGimbsheimer Straße 14 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 67577 Alsheim zenden eine Ehrenurkunde sowie www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de ein kleines Präsent überreicht. Der Vorsitzende des Altrheinverbandes, Heinz Reich, sowie die Fraktionsvorsitzende im VerAm Graben 1–3 Hugo Holl KFZ-Service bandsgemeinderat, Heike Reuper, 67599 Gundheim GmbH & Co KG Telefon (0 62 44) 90 80 90 schlossen sich den GlückwünMörstädter Str. 35 www.hemer-gundheim.de 67550 Worms- Abenheim schen an und verwiesen in ihren Grußworten auf den starken ZuWISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT sammenhalt der Altrhein-SPD.

Autolicht – hell, gezielt, sicher. So wünschen sich Fahrer die Beleuchtung. An den Licht-Innovationen der Fahrzeuge schrauben Jahr für Jahr die Lampenhersteller, für das reibungslose Funktionieren sind die Besitzer selbst verantwortlich. Damit stehen sie aber keineswegs allein im Dunkeln. Hilfestellung geben seit über 60 Jahren der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) und die Deutsche Verkehrswacht gemeinsam mit ihren Partnern während des jährlichen LichtTests im Oktober. Millionen Autobesitzer sind auch in diesem Jahr unter dem Motto „Freie Fahrt für gutes Licht“ eingeladen, die Lichtanlage ihrer Fahrzeuge in den 37.740 Kfz-Meisterbetrieben, bei den Prüforganisationen und Automobilklubs überprüfen zu lassen. Die Verkehrssicherheitsaktion tut not, konnten die Prüfer doch auch im vergangenen Jahr wenig Licht am Ende des Tunnels attes-

Mehr Sicherheit, mehr Auto

Blender unterwegs: Im Oktober prüfen die Kfz-Werkstätten die Fahrzeugbeleuchtung. Foto: ProMotor/T.Volz

tieren. Jedes dritte Auto fuhr mit mangelhafter Beleuchtung, jedes zehnte Fahrzeug war als Blender unterwegs. Die Mängelliste führen mit 21,3 Prozent defekte Hauptscheinwerfer an, gefolgt von Blendern, zu niedrig einge-

glieder und Freunde der AltrheinSPD im Ernst-Johnson-Saal des Rathauses eingefunden um bei „Weck, Worscht un Woi“ ein paar gesellige Stunden zu verleben.

Zahlreiche Krisen zu bewältigen

D I E K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T „Service ist mein Geschäft“ – Kfz-Meisterwerkstatt Hugo Varga in Mörstadt

lr06mi14

Stets mit Freude bei der Arbeit: Kfz-Meister Hugo Varga. Archivfoto: Judith Oberle

• Unfall-Service • Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner 14.02.13 • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de lr05mi16

• • • •

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Reifen Mast GmbH

www.auto-nau.de

Ein umfangreiches Leistungsspektrum legt der Mörstädter KfzMeister Hugo Varga an den Tag: Von der Unfallinstandsetzung über den Hol- und Bringservice, bis hin zur Klimawartung und der Vorfahrt beim TÜV. Der staatlich geprüfte Kfz-Techniker bietet seinem großen Kundenstamm viel Service zum kleinen Preis. Nicht nur montags bis freitags, sondern auch an Samstagen ist

Varga stets um seine Kunden bemüht und bereichert sie um eine kompetente Beratung für alles rund um das eigene Kraftfahrzeug. „Service ist mein Geschäft“, ist das Motto des Meisters. Hugo Varga kalkuliert anders als die meisten seiner Mitbewerber. Er hält seine Kosten gering und braucht keine Prunkwerkstatt um langanhaltende Qualität für Kraftfahrzeuge jedes Fabrikats, Modell und Baujahr zu garantieren.

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT rh27mi17

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43 www.autohaus-heydasch.de

Karosserie- & LacKierzentrum Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

T. Scheuer KFZ-Meister

Marcel Schmidt Langgasse 35 Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

AutoReparaturDienst

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

67591 Mörstadt bei Worms (A61)

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

KFZ-Technik Gundersdorff steht für innovative Technik und fachliches Können.

In seinem KFZ-Meisterbetrieb `KFZ-Technik Gundersdorff´ wird erstklassiger Service in der Reparatur und Wartung von deutschen Premiummarken großgeschrieben. Dabei hat sich das Team rund um den Firmeninhaber Markus Gundersdorff auf die Marken BMW, Mercedes, VW, Audi und Porsche spezialisiert. Besonders durch seinen langjährigen Mitarbeiter Aykut

Kankal, welcher bereits bei ihm seit über zehn Jahren als Experte rund um den Karosseriebau tätig ist, wird er dem hohen Standard rund um den Kundenservice gerecht. Als kompetenter Partner besitzt das Bechtheimer Unternehmen das Vertrauen vieler Versicherungen und kalkuliert somit die Kfz-Schäden ihrer Kunden zuverlässig und wickelt diese unkompliziert ab.

Service auch

Optische Laser-Achsvermessung

80 Jahre

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

Sto 10:39

In de Verlust de

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

KFZ-Technik Gundersdorff – Hochwertige Karosseriearbeiten mit Original-Ersatzteilen

SH02mi09

In seinem Bericht aus Berlin ging Marcus Held auf die aktuelle politische Situation in Land und Welt ein und machte in diesem Zusammenhang deutlich, dass zur Bewältigung der zahl-

reichen Krisen eine starke und verlässliche Außenpolitik wichtig sei. Hierfür stehe die SPD in der Bundesregierung durch die hervorragende Arbeit von Ex-Außenminister Frank-Walter Steinmeier und nun Sigmar Gabriel ein. Ein weiterer Punkt seiner mit Spannung verfolgten Rede war natürlich der laufende Bundestagswahlkampf. Bei seinen Ausführungen widersprach Held den häufigen Behauptungen, es gebe keine inhaltlichen Unterschiede in den Pro-

stellten Scheinwerfern und mangelhaften Rücklichtern. Noch trüber sah es bei den Nutzfahrzeugen aus. Fast 42 Prozent fielen beim Licht-Test durch. Fatal gerade in der dunklen Jahreszeit.

Der Licht-Test bringt Sicherheit und mit etwas Glück vielleicht auch ein neues Auto. AktionsPartner Renault verlost einen Mégane Energy TCe 130 EDC mit 132 PS im Wert von 28 960 Euro. Das Procedere ist denkbar einfach: Wer die Fragen auf dem Flyer in der Werkstatt ausfüllt, kann auf den Gewinn hoffen. Die Teilnahme ist ab Oktober auch online unter www.licht-test.de möglich.

Jetzt zum

löhr

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

Weil intelligentes Autolicht allein noch keine gute Sicht bringt, bitten viele Innungsoptiker im Rahmen des Licht-Tests zum kostenlosen Seh-Check. Immerhin: Neun von zehn Sinneseindrücken werden von den Augen aufgenommen. Gibt es da Schwächen, steigt die Unfallgefahr. Der Berufsverband der Augenärzte schätzt, dass jährlich 300 000 Verkehrsunfälle auf das Konto mangelnder Sehleistung gehen.

cf.27mi16

Die Mitglieder sind der größte Schatz der Partei, stellte die SPD Unterbezirksvorsitzende und Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp bei ihrem Grußwort anlässlich des Jahresempfangs des SPD Altrheinverbandes fest. Die Genossen hatten nach Gimbsheim eingeladen um eine Zwischenbilanz des laufenden Jahres zu ziehen und langjährige Mitglieder zu ehren. Und so hatten sich neben Anklam-Trapp und dem Bundestagsabgeordneten Marcus Held zahlreiche Mit-

• Reparaturen aller Art

gruppe 1892 • Wartung und Pflege aller Fabrikate loehrgruppe.de

Gutes Sehen, gute Sicht

4 41 00

Heinz Reich, Amanda Wucher, Marcus Held, Helmut Köhler, Elvira Winkler, Horst Widder, Kathrin Anklam-Trapp, Horst Winkler, Lothar Köhler, Heike Reuper und Sabine Blaurock (von links).

Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0

jb.05mi12

Ehrungen als Höhepunkt

■ Reparaturen aller Art ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ Computer-Achsvermessung ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

jb.27mi09

grammen von SPD und Union. So seien insbesondere im Bereich der Sozial- und Gesundheitspolitik deutlich unterschiedliche Positionen vorhanden. In der Bildungspolitik steht die SPD, anders als die CDU, für gebührenfreie Bildung von der Kita bis zum Meister oder Master.

ck14mi17

SPD Altrheinverband ehrt Mitglieder im Rahmen seines Jahresempfanges

Sie schalten sich beim Starten automatisch ein, das Abblendlicht

Nein. Die Straßenverkehrsordnung schreibt vor: „Behindert Nebel, Schneefall oder Regen die Sicht erheblich, dann ist auch am Tag mit Abblendlicht zu fahren.“ Dann sind auch die Heckleuchten eingeschaltet.

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

cf.18mi12

Starken Zusammenhalt gezeigt

ratz &

Auto- und Reifenservice GmbH

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Wie funktionieren die Leuchten?

Der Winter bringt Schnee und Nebel. Reicht Tagfahrlicht da aus?

„Freie Fahrt für gutes Licht“ Bl44mi10

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

Und übrigens, wie sieht es mit Ihrem SEHEN aus?

EU- NEUWAGEN

Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com

Workshops. Sie zeigte ihre Werke schon in einigen Einzelausstellungen und hat an vielen Gruppenausstellungen in der Umgebung teilgenommen. Getreu ihrem Motto „Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondern Kunst macht sichtbar“ von Paul Klee, bildet Gisela Heiser sich ständig weiter und experimentiert sehr gerne mit Farben, Techniken und Formen. Ab Freitag, dem 8. September, sind ihre Werke in Zell zu sehen. Die Einführungsworte bei der Vernissage, um 19 Uhr, spricht Barbara Schauß, „EinzigARTig“-Kollegin von Heiser. Alle Interessierten sind zu dieser Vernissage eingeladen in das „Hotel Kollektur“ in der Zeller Hauptstraße 19.

verantwortungsvoll und habe nach meinem Licht schauen lassen. Für Neufahrzeuge, die mit dem Kurvenlicht ausgestattet sind, wird die Durchsicht sensibler, aber Sie wissen doch: Wir können nicht nur Autos, wir können auch Zweiräder und Lkws.

Ihr kompetenter Partner Löhr automobilerund gmbh um´s Fa

Ihre Brillenspezialisten in der KW

Wilhelm-Leuschner Straße 1 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 37 06 · Telefax (0 62 41) 2 53 00 Inh.: Wolfgang Schantz · www.city-optik-worms.de

lr36mi11

cf.49mi14

KfZ-M eister betr ieb

Man glaubt es kaum, aber die Zeit der frühen Dunkelheit, der Stürme und des Regens ist in der Warteschleife. Da wir, die Fachleute von der Kfz-Innung Worms, Euch, liebe Auto-, Krad-, Fahrrad- und Lkw-Fahrer, frühzeitig für den Lichtmonat Oktober sensibilisieren wollen, machen wir jetzt schon im September darauf aufmerksam. Nehmt Euch Zeit und fahrt in die Kfz-Innungswerkstätten, welche die Lichtplakette 2017 für Euch haben, damit Ihr dokumentieren könnt, ich bin

bleibt dunkel. Umgekehrt erlöschen sie bei Einbruch der Dunkelheit oder werden gedimmt, wenn die Fahrzeugbeleuchtung eingeschaltet wird. Das Licht ist auf den Gegenverkehr parallel zur Straße gerichtet. Es gibt Halogen- und LEDLeuchten. Besonders langlebig und energiesparend sind Tagfahrleuchten mit LEDs.

Mit uns fahren sie richtig!

cf.32mi12

Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46

Gisela Heiser lädt ein zu ihrer Vernissage am 8. September um 18 Uhr im „Hotel Kollektur“ in Zell

Die St. Michaels-Kapelle auf dem Klausenberg kann am Sonntag, dem 10. September, zum letzten Mal in diesem Jahr besichtigt werden. Zwischen 14 und 17.30 Uhr ist für Besucher geöffnet. Um 14, 15 und 16 Uhr werden kurze Führungen angeboten, für Kinder ist eine Malecke eingerichtet. Den Abschluss des Nachmittags bildet um 17 Uhr eine Andacht mit Pfarrer Abbé Corneille Makaba Mbadu.

Meisterbetrieb

Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

„Terra Mater“ Nach ihrem Thema „Terra Mater“ also Mutter Erde, sind in den Bildern von Gisela Heiser rheinhessische Erden, Sande und Kaolin eingearbeitet, sie sind besonders in Natur- und Erdtönen gearbeitet. Sie zeigen auch Flusslandschaften aus großer Höhe und Tierbilder, die mit zu ihren Lieblingsmotiven gehören. Gisela Heiser, Mitinhaberin des Kreativhauses „EinzigARTig“ in Monsheim- Kriegsheim, hat sich auch dem Skulpturenbau, besonders den bunten „Nana“-Figuren verschrieben, hält im Sommer Kurse dafür im eigenen Garten ab. Sie nimmt seit zwölf Jahren Mal- und Zeichenunterricht in der Seniorenakademie unter der Leitung von Birgitta Kappel und belegt bei einigen bekannten Künstlern

M. Gundersdorff

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

MEIN LICHT – unser aller SICHT

Sicherheit geht vor: Wer mit Tagfahrlicht unterwegs ist, wird von anderen vor allem in Alleen, Häuserschluchten oder bei tief stehender Sonne besser gesehen. Das passive Signallicht verbraucht im Vergleich zum Abblendlicht weniger Strom und ist somit umweltfreundlich. Seit 2011 ist das Tagfahrlicht für alle neuen Fahrzeugtypen vorgeschrieben. Tagfahrlicht wird zwar für alle Kraftfahrzeuge empfohlen, eine Pflicht gibt es laut Paragraph 17 der StraßenverkehrsOrdnung (StVO) in Deutschland allerdings nur für Krafträder.

lr45mi13

Zur Besichtigung geöffnet

ten Vorstellungen, bei denen der Frauenchor mit Unterstützung einiger Männerstimmen aus dem gemischten Vereinschor sein vielfältiges Können zeigte. Die Geschichte des Blumenmädchens Eliza Doolittle, die von

KFZ-Technik

ck.33mi14

organisieren. Mit den „Schönsten Liedern aus My Fair Lady“ stellte sich Thomas Adelberger dieser Aufgabe und baute Kostüme, Tanz und Theater ein. Und so war das Siedlerheim in Horchheim zweimal Schauplatz von ausverkauf-

Autohaus Worms GmbH

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen KurierLeser, zu unserem Thema

WS.02mi09

Wie feiert wohl ein Frauenchor seinen 25. Geburtstag? Natürlich mit einem Konzert, wo die Verantwortlichen der Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim e. V. dem Dirigenten die Aufgabe stellen, kein normales Konzert zu

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Lichtpflicht am Tag für alle und überall?

Grußwort

Hugo Varga

WS.02mi09

Am Ende der gut zweistündigen Aufführung zollte das Publikum den Sängerinnen und Sängern den verdienten Lohn mit lang anhaltendem Applaus und Standing Ovations.

KFZ-Werkstatt

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu ck18mi17

Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim e. V. mit zwei ausverkauften Vorstellungen

Autohaus Worms GmbH

lr45mi13

Lieder aus My Fair Lady begeistern Publikum Prof. Higgins auf einem Blumenmarkt entdeckt wird und die er mit Hilfe von Sprachübungen in die „Feine Gesellschaft“ einführen will, ist der Inhalt des Musicals. Zu den Liedern wie „Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen“, „Ich hätt’ getanzt heut’ Nacht“, „Wart’s nur ab, Henry Higgins“ oder „Kann denn die Kinder“ hatte Adelberger als verbindendes Element eine Geschichte um die Musik geschrieben, die die Story von Eliza, Prof. Higgins, Freddy und Oberst Pickering erzählt. Eine bravouröse Leistung lieferten die Mitwirkenden ab, mussten sie doch neben dem auswendig gelernten Programm der 20 Lieder, auch regelmäßig in teilweise weniger als drei Minuten umgezogen auf der Bühne erscheinen, um mal als Blumenmädchen und dann als feine Lady beim Pferderennen in Ascot oder zunächst im „Blaumann“ auf dem Gartenmarkt und dann mit Frack und Zylinder bei der Hochzeit zu erscheinen.

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Lichttest 2017 Tipps Ihrer KFZ-Innung Worms

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. September 2017 | Anzeige

awa02mi09

LOKAL-NACHRICHTEN

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. September 2017

10 Jahre Dachdeckerei Walter GmbH Die Dachdeckerei Walter feiert in diesem Jahr ihr zehnjähriges Firmenjubiläum Seit Anfang 2007 sind wir in Worms Herrnsheim und im Umland für unsere Kunden da. Der Inhaber und Geschäftsführer Norbert Walter verfügt über eine über 30-jährige Erfahrung auf dem Dach. Er begann 1984 seine Ausbildung als Dachdecker, welche er erfolgreich als 1. Kammersieger und als 3. Landessieger abgeschlossen hat. 1994 legte er die Meisterprüfung vor der Handwerkskammer ab und hat die Zusatzqualifikation zum Fachleiter für Dach-, Wand und Abdichtungstechnik erworben. Die Ausbildung von Fachpersonal ist auch in unserem Betrieb eine wichtige Aufgabe. Wir bilden unsere Dachdeckergesellen selbst aus und freuen uns über engagierte und handwerklich begabte Auszubildende, die diesen abwechslungsreichen Beruf erlernen möchten.

Der NABU bittet die Bevölkerung, kranke oder verendete Tiere zu melden In Deutschland gibt es wieder ein Vogelsterben, das durch den tropischen Usutu-Virus ausgelöst wird. Vor allem Amseln sind betroﬀen. Nach einer Pause von fünf Jahren seit 2011 wurde letztes Jahr wieder in einzelnen Gebieten ein auﬀälliges Amselsterben beobachtet. Seit Anfang Juli sind erneut 650 Beobachtungen eingegangen.

Rückgang wurde dokumentiert Das Team der Dachdeckerei Walter GmbH.

Kompetente und sachgemäße Beratung unserer Kunden ist ein wichtiger Grundsatz in unserer Firma. Unser umfangreiches Aufgabengebiet erstreckt sich von Dachdeckungen aller Art (Ziegel, Schiefer, etc), Flachdachabdichtungen, Dachfenstereinbau, Spenglerarbeiten und natürlich

Dachreparaturen aller Art – Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin mit uns Dachdeckerei Walter GmbH Richard-Knies-Str. 30 67550 Worms Telefon 06241/849437 www.dachdeckerei-walter.de

Kneipp trifft Napoleon Rheinhessen-Walker laden am 10. September um 10.30 Uhr zu Wald-Walking ein Am Sonntag, dem 10. September, um 10.30 Uhr, sind die Rheinhessen-Walker unterwegs auf dem Kneipp-Napoleonweg. Dieser insgesamt 38 km lange Rundwanderweg verbindet das Naherholungsgebiet „Rheinhessische Schweiz“ mit dem Donnersbergkreis. Von Bechenheim, der höchstgelegene Gemeinde Rheinhessens, starten die RheinhessenWalker zur einzigen Tour, die durch ein Waldgebiet führt sowie auf einen Abstecher zu den „Nachbarn“ in der Pfalz. Vorbei am historischen Ziehbrunnen, wird schon bald der Staatsforst Vorholz erreicht. Auf der ca. 10 km langen Strecke gilt

Usutu-Virus löst erneut Amselsterben aus

es, das größte zusammenhängende Waldgebiet Rheinhessens kennen zu lernen. Im Schutz von Ahorn, Buche und Eiche erreichen die Teilnehmer zunächst die Gemarkung Orbis mit herrlichem Blick zum Donnersberg.

Durch Feld und Flur Durch Feld und Flur gelangt die Gruppe schließlich zu ihrem Ziel, der Selzquelle in Orbis. Nach einer kurzen Rast an diesem bedeutsamen Ort, wird der Rückweg angetreten. Im Weingut & Kräuterhof Bauer-Schwab gibt es zum Abschluss einen Umtrunk sowie einen rheinhessischen Imbiss. Im Anschluss

besteht die Möglichkeit, noch ein wenig im dazugehörenden Kneippgarten zu verweilen. Nordic-Walking Stöcke können kostenfrei ausgeliehen werden. Walker ohne Stöcke sind ebenso willkommen. Die Strecke beinhaltet einige Steigungen, deshalb sollte eine ausreichende Kondition vorhanden sein. Die Dauer beträgt ca. 3–3,5 Stunden, der Treﬀpunkt ist in 55234 Bechenheim, Weingut & Kräuterhof Bauer-Schwab, Hauptstraße 24. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 06731/41471 oder EMail b.bauer@rheinhessen-walker. de Die Kosten betragen 12 Euro pro Person. Weitere Infos auch unter www.Rheinhessen-walker.de

Man schätzt, dass zwischen 2011 und 2012 ca. 300.000 Amseln dem Virus zum Opfer gefallen sind. Dieser Rückgang konnte auch in der Mitmach-Aktion des NABU „Stunde der Wintervögel“

und „Stunde der Gartenvögel“ dokumentiert werden. Da wärmebegünstigte Gebiete entlang des Rheintals wegen der Übertragung des Virus von Vogel zu Vogel durch Stechmücken besonders betroﬀen werden, sind Meldungen aus unserer Gegend bis Ende September besonders wichtig. NABU und Tropenmediziner bitten um Mithilfe bei der Meldung sehr kranker oder verendeter Vögel. Vetrinäruntersuchungsämter, z.B. für Worms das Amt in Alzey, lassen untersuchen und das Institut für Tropenmedizin in Hamburg untersucht selbst dann die eingeschickten Tiere und erfasst die Meldungen. Der Ausbruch dieses für Deutschland neuen Vi-

rus stellt eine einmalige Chance dar, die Ausbreitung und Folgen dieser für Menschen und Haustiere nicht ansteckenden Krankheit zu verstehen.

Genaue Anleitung findet sich im Internet Eine Anleitung zum Verschicken toter Tiere, ein Meldebogen über die Beobachtungen der meist in wenigen Tagen versterbenden Tiere und ausführliche Antworten auf viele Fragen findet sich im Internet unter www. nabu de/usutu melden. Wer keinen Computer hat, findet sicher einen Tierfreund, der ihm helfen wird, diese wichtige Anleitung zu finden.

„Pension Schöller“ MGV Cäcilia Gimbsheim präsentiert am 1. Adventswochenende den Lustspiel-Klassiker Jetzt schon Karten sichern! Die Theaterfreunde des MGV Cäcilia freuen sich schon auf die Auﬀührungen am 1. Adventswochenende. Am Freitag, dem 1., und am Samstag, dem 2. Dezember, jeweils um 19 Uhr, und am Sonntag, dem 3. Dezember, um 18 Uhr, zeigt die Theatergruppe

die bekannte Boulevardkomödie „Pension Schöller“ in einer überarbeiteten Version. Schon jetzt sind Karten zu 13 Euro für die Veranstaltungen bei Jakob Scheller unter Telefon 06249/5800, Wilfried Kaiser unter Telefon 06249/5272 oder

unter E-Mail mgv_karten@web. de zu ordern. Der Verkauf der dann noch übrigen Karten erfolgt später in der bekannten Vorverkaufsstelle bei Lotto-Toto-Bartsch in Gimbsheim. Der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Zweifelsohne ein Dorf mit Zukunft „Wachremer Kerb”: Familiär, herzlich und bunt / Umzug mit kreativen Kostümen Weitere Bilder in der Online-Galerie

Zelte, Kühlschränke und Krankenpflegeartikel sicher lagern AWO Hamm: „Hurra, wir haben eine neue Unterstellmöglichkeit bei Brigitte Hepp gefunden“

In kreativen Kostümen zogen die Aktiven am Samstag durch die Zellertal-Gemeinde. VON KAROLINA KRÜGER | Auch in Wachenheim, dem Tor zum Zellertal, versteht man es zu feiern. So konnte die Dorfgemeinschaft am vergangenen Wochenende wieder eine schöne Kerb auf die Beine stellen. Allen voran war es die engagierte Kerwejugend, die schon zum 13. Mal federführend für vier Tage buntes Treiben sorgte. Nach der Eröﬀnung am

Freitag konnten sich die Gäste bei den Kerwespielen am Sportplatz verweilen. Der Kerweumzug durch Wachenheims Straßen und die Kerwefeier im Winzerhof Eberle ließen am Samstag die Wachenheimer zusammen kommen. Nachdem Matteo Stabel und Nils Litkie mit dem Kerwelied und zwei unglaublichen Geschichten aus dem vergan-

Die Freude über das neue Domizil ist den AWO-Aktiven anzusehen.

„Nach mehreren Presseaufrufen hatten wir schon gar nicht mehr daran geglaubt, dass wir eine neue Unterstellmöglichkeit für Zelte, Kühlschränke und Krankenpflegeartikel finden, doch dann kam der erlösende Anruf von Brigitte Hepp aus Eich, dass wir uns die Unterstellmöglichkeit bei ihr in der Hinterhofstraße ansehen sollten und wenn sie uns zusagt, dann können wir dort „einziehen und zwar kostenlos, das heißt ohne Miete zu zahlen“. „Wir haben uns natürlich schnellstens die angebotene, neue Unterkunft angesehen und ich hatte Tränen in den Augen, als ich die große Unterstellmöglichkeit,

die die AWO Hamm jetzt in Eich erhalten hat, gesehen habe. Wir haben ein ganz großes Los damit gezogen“, berichtet die AWO-Vorsitzende Ursula Orth. Nachdem der Raum in der Hauptstraße in Hamm, den Elke und Franz Scheufele sowie die inzwischen verstorbene Alma Hartmann der Hammer AWO fast 25 Jahre kostenlos zur Verfügung gestellt hatten, der aber wegen des Hausverkaufes nicht länger der AWO zur Verfügung gestellt werden konnte, leer geräumt werden musste, haben zwei syrische Flüchtlinge, nämlich Morhaf Alsaj und Mohamad Wassof aus Eich, kräftig angepackt, alles in

einen großen geschlossenen Anhänger der Familie Degler und in einen Bus verfrachtet und in Eich alles in der neuen Räumlichkeit platziert. Die AWO Hamm zeigte sich total glücklich, dass Brigitte Hepp der Hammer AWO dieses tolle Angebot gemacht und auch der AWO sofort den Schlüssel überreicht hat. „Einen Wunsch habe ich“, sagte sie: „Ich würde mich über ein rotes AWO-T-Shirt freuen“. „Es freut und ehrt uns, dass Sie diesen Wunsch aussprechen“, so Ursula Orth, und der Wunsch wurde sofort vor Ort erfüllt. Alle freuen sich auf ein gutes Miteinander.

Gemeinsam wurde der Umzug von Jung und Alt gefeiert.

Fotos: Karolina Krüger

genen Jahr die Gäste unterhielten, groovten die „Guitar Tigers“ durch die Nacht. Kerwegottesdienst am Sonntag und der Montag mit Essen im Zollhaus und Livemusik im Winzerhof Eberle mit der Gruppe „PrimJam“ rundeten das Programm ab, bevor die Kerb sehr zum Leidwesen so mancher Zellertaler wieder zu Grabe getragen wurde.

Verantwortlicher Herausgeber: Kaisershop GmbH, Heidelberger Straße 18, 68519 Viernheim · design www.pavonet.be

A F O S E S S 0 GR ! E M H A N K C RÜ

rnitur

Stoffga

itur, n r a g f f o St

ig, z

0 Jahre

5 bis 1 zig, z.B.

5-sit

ahre

is 10 J , z.B. 5 b

sitzig

r, 5u t i n r a g der

. älter

hre u a J 0 1 . .B

5-sitz , r u t i n r rga

Lede

älter

500 € 0€ bis zu 100 bis zu

ALTES SOFA RAUS, NEUES SOFA REIN! Lederland nimmt wieder ihre alte Sitzgruppe in Zahlung und das zu unschlagbaren Konditionen! Einfach Rechnung oder Foto Ihrer alten Sitzgruppe mitbringen! Wir freuen uns auf Sie!

LEDERLAND VIERNHEIM · WWW.LEDERLAND-VIERNHEIM.DE Heidelberger Straße 18 · 68519 Viernheim · Tel.: 06204 92 92 470 (Neben Alnatura, in der Nähe vom Rhein-Neckar-Zentrum) · Montag-Samstag: 10-19 Uhr

*Je nach Zustand Ihrer Sitzgruppe beim Ankauf einer 5-sitzigen Ledergarnitur.

ahre u. J 0 1 . B . ,z , 5-sitzig

375 € 0€ bis zu 75 bis zu

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. September 2017

Wie gut kennen Sie Worms wirklich?

BASARE Basar in Gundersheim Am Samstag, dem 23. September, veranstaltet der TV Gundersheim wieder seinen Kinderbasar (Abgabebasar). Zu günstigen Preisen werden Artikel „Rund ums Kind“ angeboten. Der Verkauf findet von 14 bis 16 Uhr (Einlass für Schwangere ab 13.30 Uhr) in der Turnhalle in Gundersheim statt. Zum Verweilen gibt es Kaffee und Kuchen sowie einen Maltisch. Weitere Informationen unter www.basar-Portal.de sowie unter www.tv-gundersheim.de/basar. Fragen werden auch gerne unter Basargundersheim@web.de beantwortet. Mehr Basare findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

NK-Serie mit Fotografien aus der Heimatstadt, Teil 13 / Beste Geschichten gewinnen Heute folgt der 14. Teil im NK mit der Aktion „Wie gut kennen Sie Worms wirklich?”. In loser Reihenfolge präsentiert der NK seinen Lesern weiterhin zahlreiche Fotografien aus dem Worms der Jahre 1908 bis 2000, die unlängst auch in der Kaiser Passage ausgestellt waren. Dieses Jahrzehnt zeichnet sich durch folgende nationale und internationale Ereignisse aus: Erster Raumflug eines Menschen, die Berliner Mauer wird gebaut, Vietnamkrieg und die Friedensbewegung, erste Mondlandung mit Apollo 11, Elbeflut in Hamburg, Prager Frühling und anschließender Einmarsch von Truppen des Warschauer Pakts in der Tschechoslowakei, John F. Kennedy wird ermordet. In Worms wird in diesem Jahrzehnt der Badebetrieb im „Fürst“ eingestellt. Die wiedererbaute Synagoge,

„Der heilige Berg“

FREUDIGE ANLÄSSE

Dämmung mit Polystyrol – ökologisch oder Sondermüll?

Start der Wormser Regionalbuchtage / Heimatfilm am 13. September in der Kinowelt Worms

Wir heiraten

Steffen Keller

Die standesamtliche Trauung ﬁndet am 8. September 2017 um 10.45 im Standesamt Worms statt.

Die kirchliche Trauung ist am 9. September 2017 um 14 Uhr in der kath. Kirche St. Peter in Worms-Herrnsheim.

ck36mi17

Nadine Endreß

Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. M 29872

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. ... und das zu einem besonders günstigen Preis! A N ZEIGENSCHLUSS F ÜR T R AUER A N ZEIGEN: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe • Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Zum zweiten Mal koordiniert der Worms Verlag vom 13. bis zum 30. September eine facettenreiche Veranstaltungsreihe zu den Wormser Regionalbuchtagen. Unter dem Motto „Heimat erleben“ eröﬀnet das Programm am Mittwoch, dem 13. September, um 19 Uhr, mit einer Vorführung des Heimatfilms „Der heilige Berg“ in der Kinowelt Worms. Der Klassiker aus den 20er-Jahren kombiniert den aussichtslosen Kampf gegen die Mächte der Natur mit einer tragischen Liebesgeschichte. Leni Riefenstahl und Luis Trenker in der Starbesetzung machen aufmerksam auf die Natur als ungebändigten Zufluchtsort vor der fortschreitenden Industrialisierung und dem ersten Weltkrieg. „Der heilige Berg“ gehört zum Genre des Bergfilms, das in den 20er-Jahren seine Blütezeit erlebte. Karten für die Vorführung gibt es zum Preis von 3 Euro an der Abendkasse. Nähere Informationen zu den Veranstaltungen der Regionalbuchtage finden Sie unter www.worms.de. Expressionistische Gegenwelten – die Frau am Meer, der Mann auf dem Berggipfel – bilden den Ausgangspunkt des erfolgreichsten Heimatfilmes der 20er-Jahre. „Der heilige Berg“ begeisterte Pub-

das Hallenbad sowie der Neubau des Spiel- und Festhauses werden feierlich eingeweiht. Auxerre wird Partnerstadt von Worms und die Vororte Abenheim, Heppenheim, Rheindürkheim, Ibersheim und Pfeddersheim werden eingemeindet. Dieses Bild zeigt einen besonderen Blickwinkel auf einen – mittlerweile für den Verkehr gesperrten – Platz in Worms. Welche Erinnerungen verbinden Sie mit dem Bild? Schreiben Sie uns per Mail: info@erkennen-sie-worms. de oder per Brief: Werbegemeinschaft der Kaiser Passage, Korngasse 2, 67547 Worms. Die besten Geschichten werden wir – Ihr Einverständnis vorausgesetzt – im Nibelungen Kurier veröﬀentlichen. Als kleines Dankeschön erhalten Sie das Bild, gerahmt in Holz (20 x 30 cm) durch die Kunsthandlung Steuer.

likum und Kritiker seinerzeit nicht nur mit dem Kampf Mann gegen Natur, sondern auch mit einer tragischen Liebesgeschichte. Luis Tenker und Leni Riefenstahl in der Rolle der Tänzerin erlangten durch den Klassiker Legenden-Status. Motivisch steht die Aura der Natur im Vordergrund. Dazu beinhaltet der Film viele Referenzen an die Ästhetik der Moderne sowie Zitate aus der Romantik, die Auseinandersetzung mit der Kategorie des Erhabenen und thematisiert die Zivilisationsflucht in die Natur als Reaktion auf die Industrialisierung.

Die Regionalbuchtage Bereits zum dritten Mal finden im September deutschlandweit die Regionalbuchtage statt. Veranstalter sind die IG Regionalia (Verlage und Buchhandlungen im Börsenverein des deutschen Buchhandels) und die Initiative „Jetzt ein Buch!“. Unter dem Motto „Heimat erleben“ koordiniert der Worms Verlag in Anlehnung daran vom 13. bis 30. September verschiedenartige Veranstaltungen in der Nibelungenstadt. Alle Beiträge aus den Bereichen Film, Literatur und Stadtgeschichte eint der regionale Bezug. Nähere Infos unter www.worms.de.

Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Kostenlose Beratungsgespräche am 5. Oktober im Rathaus Um Dämmstoffe ökologisch zu bewerten, müssen der Ressourcen- und Energieaufwand zur Herstellung, die Energieeinsparung während ihres Einsatzes und auch die Entsorgung betrachtet werden.

Einteilung in drei Klassen Aufgrund ihrer Zusammensetzung können grob drei Klassen von Dämmstoﬀen eingeteilt werden: mineralische, synthetische und nachwachsende. Hinsichtlich des Ressourcenaufwands sind nachwachsende Rohstoﬀe zwar im Vorteil, beim Energieaufwand ist es jedoch weniger eindeutig. So benötigen beispielsweise Holzfaserplatten bei der Herstellung ähnlich viel Energie wie Platten aus Polystyrol. Generell gilt, dass sämtliche Dämmmaterialien während ihrer Nutzungsphase ein Vielfaches der Energie einsparen, die für die Produktion eingesetzt wird. Außerdem werden sowohl naturnahe Dämmstoffe als auch Polystyrol chemisch behandelt, um Brandschutzanforderungen einzuhalten.

Mineralische Dämmstoffe werden in der Regel auf Bauschuttdeponien deponiert. Synthetische und nachwachsende Dämmstoffe werden meist thermisch verwertet – also verbrannt. Leider wird es kaum möglich sein, den für die Erreichung der Klimaschutzziele nötigen Bedarf an energetischer Gebäudesanierung nur durch den Einsatz naturnaher Dämmstoffe zu decken. Daher ist der Einsatz von Polystyrol vertretbar – nicht zuletzt aus Kostengründen. Weitere Details erläutern gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 5. Oktober, von 15 bis 18 Uhr im Rathaus, Marktplatz 2, in Zimmer 223 in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507.

TRAUER & GEDENKEN Foto: fotolia.com/Givaga

Die Spuren, die ein Mensch in unserem Leben hinterlässt, bleiben bestehen, auch wenn wir Abschied nehmen müssen.

Wir haben im engsten Kreis von meiner Mutti

Maia Klotz

Mit schweren Herzen, aber dankbar für die vielen Jahre in unserer Mitte, nehmen wir Abschied von

Horst Goerke

Die Beerdigung ﬁndet am Donnerstag, dem 7. September 2017, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Weinsheim statt.

Deine Karin Renate und Christian Diana, Chris und Chantal Sandra und Till Michael Gabi, Andreas und Denise

Cs36mi17

In stiller Trauer Siegfried Goerke Rolf und Maria Bessel sowie alle Angehörigen

† 27. August 2017

Abschied genommen.

† 3. September 2017

* 30. Dezember 1939

* 15. Januar 1930

geb. Hund

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 6. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

BreitmannÂ´s KlavierlĂ¤dchen Ober-FlĂśrsheim

Cs36mi17

KLAVIERE, FLĂ&#x153;GEL und ZUBEHĂ&#x2013;R STIMMEN und REPARIEREN Telefon (0 67 35) 91 26 44 Âˇ (01 72) 2 48 83 07

Im Preis

gesenkt! Ab sofort!

40 %

10 %

20 %

30 %

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di.â&#x20AC;&#x201C;Sa., 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr & auf Anfrage (nachmittags geschlossen)

Geschenkeshop Vierheller â&#x20AC;&#x201C; seit 24 Jahren

WonnegaustraĂ&#x;e 62 Âˇ 67550 Worms-Abenheim Âˇ Tel. (0 62 42) 78 16

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

LiteraturfrĂźhstĂźck in Horchheim

0.39

statt 0.69

Dieses Angebot ist ab sofort gĂźltig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschlieĂ&#x;lich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Religionsfreiheit & Hilfe fĂźr verfolgte Christen

Fressnapf-MĂ¤rkte Worms: Am Gallborn 12, SchĂśnauer StraĂ&#x;e 18â&#x20AC;&#x201C;22

Wegen Weiterbildung ist unsere Praxis vom 11. bis 15. September 2017 geschlossen.

Dr. med. Philipp Deppert Facharzt fĂźr Innere und Allgemeinmedizin

Diabetologe Âˇ Sportmedizin Âˇ Naturheilverfahren Âˇ Manuelle Medizin Lehrbeauftragter der UniversitĂ¤t Heidelberg

SiegfriedstraĂ&#x;e 3 Âˇ 67547 Worms

â&#x2DC;&#x17D; (0 62 41) 4 45 55 Âˇ www.philipp-deppert.de

Veranstaltung mit Ute Granold heute um 19 Uhr in der Syrisch-Orthodoxe Kirche Worms FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1

Abenheimer BĂźrger stellen aus Ralf Lottermann zeigt seine Peter-Kraus-Sammlung am 7. September ab 15 Uhr im Museum Abenheim In der Reihe â&#x20AC;&#x17E;Abenheimer BĂźrger stellen ausâ&#x20AC;? prĂ¤sentiert der Heimatverein im Museum Abenheim die Peter-Kraus-Sammlung von Ralf Lottermann.

Starschnitte aus der Bravo und vieles mehr. Ein ganz besonderer Blickfang ist die originale Gitarre von Peter Kraus aus dem Film â&#x20AC;&#x17E;Melodie und Rhythmusâ&#x20AC;? (1959). Der heute 78-jĂ¤hrige Peter Kraus begeistert seit Ăźber 60 Jahren seine Fans. Nach seinem ersten Auftritt in MĂźnchen, 1956, jubelte die Presse: â&#x20AC;&#x17E;Deutschland hat einen neuen Elvisâ&#x20AC;?. Mit Hits wie â&#x20AC;&#x17E;Sugar Babyâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x17E;Mit Siebzehnâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x17E;Kitty Katâ&#x20AC;? etc. fĂźllt Peter Kraus bis heute die Hallen. Die Ausstellung erinnert nicht nur an die Karriere eines groĂ&#x;en Entertainers â&#x20AC;&#x201C; sie lĂ¤sst auch die Zeit der 50er und 60er Jahre wieder lebendig werden.

GroĂ&#x;er Fan des Rockâ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;Rollers Der in Abenheim geborene Ralf Lottermann ist ein groĂ&#x;er Fan des Rockâ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;Rollers und hat viele ErinnerungsstĂźcke aus dessen Karriere zusammengetragen. Ausgestellt werden seltene Filmplakate und Aushangbilder seiner Filme. Zu sehen sind auch Autogrammkarten, eine fĂźr eine Fernsehproduktion angefertigte Marionette von Peter Kraus (1960), lebensgroĂ&#x;e

â&#x20AC;&#x17E;Weltweit sind Christen in Not â&#x20AC;&#x201C; und was machen wir?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; unter dieser Fragestellung steht eine Veranstaltung, zu der die CDU Worms, der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler und die Syrisch-Orthodoxe Kirche Worms am heutigen Mittwoch, dem 6. September, um 19 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr), in der Syrisch-Orthodoxen Kirche (Kaiser-HeinrichPlatz 5A) Worms, einladen. Gastreferentin ist Ute-Granold. Diese war von 2002 bis 2013 Bundestagsabgeordnete der CDU und befasst sich bis heute intensiv mit dem Thema Religionsfreiheit und Hilfe fĂźr verfolgte Christen. Granold gehĂśrte unter anderem dem Ausschuss fĂźr Menschenrechte und humanitĂ¤re Hilfe an und war in diesem Gremium Obfrau. Viele Jahre war sie in dieser Funktion rund um den Erdball in den Krisengebieten unterwegs und kennt die Situation â&#x20AC;&#x201C; insbesondere die der orientalischen Christen â&#x20AC;&#x201C; aus eigener Anschauung.

25.02.16 11:13

In der CDU/CSU-Bundestagsfraktion hat Ute Granold den Stephanuskreis gegrĂźndet, dem heute inzwischen mehr als 80 Parlamentarier der Unionsfraktion angehĂśren. Der Stephanuskreis ist ein Ăźberkonfessionelles GesprĂ¤chsforum, das fĂźr Toleranz und Religionsfreiheit eintritt und sich um die Situation verfolgter Christen in aller Welt kĂźmmert. Seinen Namen leitet das Forum ab von dem gleichnamigen Diakon der Jerusalemer Urgemeinde nach dem Neuen Testament, der als erster christlicher MĂ¤rtyrer gilt. Ute Granold leitet bis heute den Arbeitskreis â&#x20AC;&#x17E;Verfolgte Christenâ&#x20AC;&#x153; im Bundesfachausschuss AuĂ&#x;en-, Sicherheits-, Entwicklungs- und Menschenrechtspolitik. Eine Anmeldung zur Veranstaltung wird erbeten beim CDU Kreisverband Worms, per E-Mail unter cdu-worms@t-online.de, oder Telefon 06241/6020.

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

PA R T Y www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

Obstquelle

FrieĂ&#x;

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel + Zwetschen zum SelbstpflĂźcken Gala, Golden Delicious, Rubinette, Boskoop, Jonagold und Pinova

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen und Pfirsiche. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

Wasser gibt dem Ochsen Kraft, der Mensch trinkt Bier und Rebensaft!

95 4.

Angebote gĂźltig:

12/0,7 l Glas

still

10 %R BILLIGE

BILLIGE

â&#x201A;Ź 0,59/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

zzgl. â&#x201A;Ź 6,60 Pfand

99 5.

14 %R BILLIGE

â&#x201A;Ź 0,50/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

40 5.

10 %R BILLIGE

â&#x201A;Ź 0,64/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

26 %

ab Mi., 6.9.2017

BILLIGER

Helles oder Weissbier

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT KĂśrnerstraĂ&#x;e 4â&#x20AC;&#x201C;6 Âˇ 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT BurkhardstraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191â&#x20AC;&#x201C;193 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

29 3.

13 %R BILLIGE

â&#x201A;Ź 0,39/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

99 9.

20/0,33 l

13 %R BILLIGE

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

zzgl. 9,90 Pfand

â&#x201A;Ź 1,75/1 l

Bitburger Pils Stubbi ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Âˇ Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

â&#x201A;Ź 0,28/1 l

20/0,5 l Glas

BILLIGE

12/0,7 l Glas

versch. Sorten

3 KĂ¤sten fĂźr

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;R

â&#x201A;Ź 0,46/1 l

9.99 50 17. 3 x 12/1,0 l PET

Spritzig oder Medium

Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

2 x 12/1,0 l PET

12/1,0 l PET

Classic, Medium

Fortuna

Die Angebote sind nur in unseren AbholmĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Nur solange der Vorrat reicht.

98 10.

Doppelpack-Aktion 21 %R

30. August bis 9. September 2017

ck36mi17

Die ev. Kirchengemeinde Worms-Horchheim mit Weinsheim und Wiesoppenheim lĂ¤dt ein zum LiteraturfrĂźhstĂźck am Donnerstag, dem 14. September, von 9.30 bis 11.30 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Obere HauptstraĂ&#x;e 23 in Horchheim. Gelesen wird aus: â&#x20AC;&#x17E;Die Entbehrlichenâ&#x20AC;&#x153; von Ninni Holmkvist. Der Unkostenbeitrag betrĂ¤gt 5 Euro. Anmeldung im GemeindebĂźro unter Telefon 06241/33209 sowie per E-Mail: migf3@yahoo.de

sf28mi15

Ab 17.30 Uhr wird vor der Kirche unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Bootstaufeâ&#x20AC;&#x153; ein kleiner Empfang stattfinden, bevor im direkten Anschluss um ca. 18 Uhr der JubilĂ¤umsgottesdienst aus Anlass von 1.250 Jahre Ibersheim beginnt. Die drei in Ibersheim vertretenen christlichen Gemeinden (evangelische, Katholiken und Mennoniten) und der Heimatverein freuen sich auf zahlreiche Besucher und Teilnehmer.

ck36mi17

Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

Am kommenden Sonntag, dem 10. September, wird die Mennonitenkirche in Ibersheim ab 15 Uhr zur Besichtigung geĂśďŹ&#x20AC;net sein. Um 16 Uhr besteht die Gelegenheit, an einer OrtsfĂźhrung auf mennonitischen Spuren durch Ibersheim teilzunehmen. Dabei wird auch das bekannte Ammeheisje eine Station sein, das der Ăśrtliche Heimatverein dann fĂźr eine kleine Ausstellung ĂśďŹ&#x20AC;net.

Glas / Keramik / Trockenfloristik / Dekoartikel / Geschenkeartikel

â&#x201A;Ź 1,51/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

99 10.

20/0,5 l

Pils, PfalzstoďŹ&#x20AC; und Kellerbier

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;R BILLIGE

â&#x201A;Ź 1,10/1 l

nur in Alzeyer StraĂ&#x;e

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

ck36mi17

Felix

JubilĂ¤umsgottesdienst am 10. September um 18 Uhr in der Mennonitengemeinde Ibersheim / FĂźhrungen im Vorfeld

cf.24mi16

Am 10. September laden wir Sie zu unserem Hoffest mit Live-Musik und schmackhaften Leckereien ein.

Im Rahmen der 1.250-Jahr-Feier RĂ¤umungsverkauf wegen Umbau

rh22sa17

25 Jahre Breitmannâ&#x20AC;&#x2DC;s KlavierlĂ¤dchen

12 TERMINKALENDER Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 07.09.-13.09.2017 KINO VINO: 2 neue Überraschungsfilme, italienischer Imbiss und Pfälzer Weine

Anmeldung zur staatlichen Fischerprüfung!

Ein Konzert als hypnotisches Feuerwerk

Beginn des Kurses: Anmeldung bei:

Wormser BlueNites am 8. September um 20 Uhr mit Jo Aldingers Downbeatclub im oberen Foyer des WORMSER

oder: www.avw1924.de

Vorbereitungskurs zur staatlichen Fischerprüfung

Ladies Preview: HIGH SOCIETY Mittwoch (13.9.) 19.00 mit leckerem Welcome Drink für alle Gäste Klassik im Lux: CARMEN (Open Air Aufführung aus Sydney) Donnerstag (7. September) 19.00 / Vorverkauf 27.50 Euro Klassik im Lux: DIE ZAUBERFLÖTE (live aus der Royal Oper London) Mittwoch (20. September) 20.15 / Vorverkauf: 27.50 Euro

AVW bietet für alle ab dem vollendeten 13. Lebensjahr ab dem 12. September speziellen Kurs an

DISNEY JUNIOR MITMACHKINO Sonntag (10.9.) 13.30 / Eintritt: 5.DAVID GILMOUR live in Pompeii – Das Konzert-Ereignis

Der neue Vorbereitungskurs beginnt am 12. September 2017 in der Gaststätte des TuS Hochheim in der Dreihornmühlgasse 23. Hier werden die interessierten Neulinge von unserer langjährigen Ausbilderin Michaela Ocker durch die Theorie begleitet. Voraussetzung für diesen Lehrgang ist das vollendete 12. Lebensjahr. Erste Testwürfe können am 4. November 2017 an dem Vereinsgewässer der AVW, dem Sommerriedsee in Osthofen gemacht werden. Dort führt Thomas Engert ein Demofischen durch und verrät gerne den einen oder anderen

Tipp. Wer erfolgreich die Prüfung abgelegt hat, kann auch gerne an unseren Vereinsgewässern in Verbindung einer Mitgliedschaft angeln. Vereinsgewässer der AVW sind: Der Sommerriedsee, der Waldsee und die Pfrimm. Anmeldungen: Angelsport Engert, Worms Angelshop Reika, Eich Michaela Ocker, Ausbilderin, 0177/8058074 Rita Marquardt, Lehrgangsverwaltung, 0160/90141886 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www. avw1924.de.

Monsheimer Markt Der Monsheimer Markt lädt von Freitag, dem 8. September, bis zum Dienstag, dem 12. September ein. Freitags ab 19 Uhr Livemusik bei´s Schmitte mit „Heizpilz“.

ren Foyer des WORMSER Theaters.

Alsheimer Kerb Die Alsheimer Kerwe lädt von Freitag, dem 8. September bis Montag, dem 11. September, ein. Freitag ab 19 Uhr Aufstellung des Kerwebaums vor dem Rathaus.

Samstag, 9. September

Mittwoch (13. September) 20.30 + 20.45 / Eintritt: 15.-

BLACK SABBATH - The End of the End – Das Mega Concert Donnerstag (28. September) 21.00 / Eintritt: 15.-

BULLYPARADE – DER FILM

Emma Watson THE CIRCLE

Tägl. 18.00 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 22.30

Tom Cruise BARRY SEAL

Täglich 15.30 + 18.00 + 20.30 Fr. + Sa. auch 22.45 / (Mo/Mi ohne 15.30)

JUGEND OHNE GOTT

DIE PFEFFERKÖRNER UND DER FLUCH DES SCHWARZEN KÖNIGS

Tägl. 15.00 + 17.00 / Mo + Di nur 15.00

HAPPY FAMILY

3D: Donnerstag bis Sonntag 15.00 2D: Täglich 16.00 / Sa + So. auch 13.30

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3 Samstag + Sonntag 13.30

EMOJI – Der Film (2D)

Täglich 19.00 / Mi. nur 16.30

Samstag + Sonntag 14.00

OSTWIND 3

Täglich 16.45 + 21.00 (außer Mi) Do + Mo + Di nur 16.45

Montag 15.30

FILMALTERNATIVE

ANNABELLE 2

Tägl. 21.15 / Fr. + Sa. + So auch 19.00 Fr. + Sa. auch 23.30

Mittwoch, 6. September „NS-Zeit im Comic“ Vom 6. September bis zum 10. Dezember werden in einer Werkschau Originale und Skizzen von Reinhard Kleist („Der Boxer“), Moritz Stetter („Bonhoeffer“) und Barbara Yelin („Irmina“) in der Gedenkstätte gezeigt. Den Eröffnungsvortrag zum Thema „Holocaust im Comic“ hält der Comicforscher Ralf Palandt am Mittwoch, dem 6. September, um 18.30 Uhr. Der Vortrag „Braune Comics?! Bildgeschichten von Rechts“ von Ralf Palandt findet dann am Donnerstag, dem 7. September, um 10 Uhr statt. Der Vortrag richtet sich insbesondere an Jugendliche und Schulklassen. Sie nannten ihn Spencer Die LuxKinos in Frankenthal zeigen am 6. September um 19 Uhr einen Doku-Film über Bud Spencer und anschließend einen Überraschungsfilm. Der Eintritt beträgt 17,50 Euro. Die Eintrittskarten sind nur im Vorverkauf über die Kinokasse oder online über den Kartenshop erhältlich.

ZUM VERWECHSELN ÄHNLICH Montag 17.30 + 20.00

„Zahnen und Zahnpflege“ Mütter-Väter-Treff am 6. September ab 9.30 Uhr im evangelischen Familienzentrum in Monsheim. Das Angebot ist für die Teilnehmer kostenfrei. Großes Finale des Weinstrandes Wein-FINALE in der Strandbar am 6. September um 17 Uhr. „Religionsfreiheit und Hilfe für verfolgte Christen“ Veranstaltung mit Ute Granold am 6. September um 19 Uhr in der Syrisch-Orthodoxen Kirche Worms. Eine Anmeldung wird erbeten beim CDU Kreisverband Worms, per E-Mail unter cduworms@t-online.de, oder Telefon 06241/6020.

Donnerstag, 7. September „Pflück’ Dir ein Buch“ Weltalphabetisierungstag: Aktion der Stadtbibliothek am 7. und 8. September in der Fußgängerzone.

S H C O W T T I M Knaller! SAMSUNG Galaxy J7 Smartphone Octa-Core Prozessor 8x 1.6 GHz Displaydiagonale: 13.93 cm / 5.5 Zoll Speicherkapazität 16 GB Kameraauflösung 13 Megapixel Steckplatz für Speicherkarten ART.NR.: 2292602

2017

Sie sparen €

51.-

UVP € 339.MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Mit dem Ende der Sommerpause meldet sich die Wormser Jazzinitiative BlueNite e.V. zurück, um in bewährter Kooperation mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH eine neue Reihe der Wormser BlueNites zu starten. Ab Freitag, dem 8. September, gibt es wieder bis April 2018 monatlich Jazz hautnah im oberen WORMSER Theaterfoyer. Der „Downbeatclub“ des Dresdener Jazzpianisten, Hammondorganisten und Komponisten Jo Aldinger agiert als Kollektiv. Jazzmusikalische Konventionen werden auf den Kopf gestellt, das Prinzip Solist und Begleitung abgemeldet. Das Trio bedient sich lieber bei den Kollegen der Rockmusik und lassen eine Musik voller Kraft und Erlebnis entstehen. Das Fundament bilden Blues-basierte Riffs und kurzweilige Songstrukturen. Heraus kommt ein Soundtrack zu uralten Cop Thrillern und gleichzeitig explosiv gegenwärtigem Kopfkino. Sucht man nach stilistischen Vorgängern, fallen

einem zunächst „Medeski, Martin and Wood“ und „John Scofield“ ein, dann der psychedelische Rock von „Pink Floyd“ und „Deep Purple“. „Down, dirty and funky“ – dieses Motto haben die drei Musiker konsequent weiterentwickelt. Die Konzerte sind zu hypnotischen Feuerwerken geworden. Jo Aldinger ist zudem Träger des ersten deutschen Hammondorgel-Diploms. Ein feines Gespür für Strukturen und Stimmengewichtung und ein besonderer Sinn für Melodik charakterisieren diesen eigenständigen und innovativen Klangästheten. Das Konzert findet am 8. September, ab 20 Uhr, im oberen Foyer des WORMSER Theaters, Rathenaustraße 11, stat. Einlass ist ab 19 Uhr, der Eintritt (nur Abendkasse) beträgt 15 Euro, Schüler und Studenten zahlen acht Euro. Weitere Infos unter www. bluenite.de, www.downbeatclub. com sowie www.facebook.com/ BlueNiteEv

Für jeden offen und kostenlos! Rentenberatung bei der AWO

Der

Das Ensemble spielt in der Besetzung mit Jo Aldinger an der Hammondorgel, Gitarrist Konni Behrendt an der Gitarre und Schlagzeuger Matthias Macht. Foto: ARTH Fotokiste

Gültig ab 06.09.2017

am 7. September um 15.30 Uhr in Monsheim. Terminvereinbarung wird empfohlen unter Telefon 06243/7882. Schnupperstunde im Jugendorchester Musikvereine Eppelsheim und Monzernheim laden zur Schnupperstunde am 7. September um 18.45 Uhr ins Eppelsheimer Rathaus ein. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Ein phänomenales Klassikereignis Den Opern-Klassiker „Carmen“ kann man von der Wasserbühne in Sidney am 7. September um 19 Uhr in den LUX Kinos erleben. Schicksalsmärchen unter dem Kronleuchter Wormser Märchen- und Sagenkreis lädt am 7. September um 19.30 Uhr in den Heylshof. Demenz – was verbirgt sich dahinter? Ökumenischen Erwachsenenbildung lädt zum Vortrag am 7. September um 20 Uhr in Horchheim. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Freitag, 8. September Hangen-Weisheimer Kerb Hangen-Weisheim lädt vom Frei-

tag, dem 8. September, bis zum Montag, dem 11. September, zur Kerwe ein. Die Ausgrabung findet freitags ab 18.30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus statt. Dalsheimer Kerwe Bereits freitags um 19 Uhr findet ein „Kerwe-Warm-Up“ bei Alex Winter, Mittelgasse, mit der Holzmafia statt. Offsteiner Kerwe Die Offsteiner Kerwe lädt von Freitag, dem 8. September, bis zum Dienstag, dem 12. September, ein. Am Freitag ab 18.30 Uhr feierliche Eröffnung auf dem Kerweplatz. Weinsheimer Kerwe Die Weinsheimer Kerwe findet vom Freitag, dem 8. September, bis zum Montag, dem 11. September, statt. Die Kerwe-Ausgrabung im Weingut Lohr mit Kerwevadder Andreas I. und den New Voices ist am Freitag um 18 Uhr. Weinfest am Pilgerpfad in Bechtheim Um 18 Uhr findet die Eröffnung durch die Bechtheimer Weinkönigin Christine I. unter Mitwirkung des Kirchenmusikvereins Osthofen und des Gesangvereins Concordia Bechtheim im Lambertuspark statt.

„Terra Mater“ Gisela Heiser lädt ein zu ihrer Vernissage am 8. September um 18 Uhr im „Hotel Kollektur“ in Zell. Mörstädter Kerwe Vom 8. bis 10. September unterhalten die Mörstädter Vereine mit einem vielseitigen Programm. Fledermäuse – die „Schönen der Nacht” Verein für Naturschutz und Heimatpflege Bobenheim-Roxheim lädt am 8. September zur Spurensuche ins Naturschutzgebiet ein. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr, am Parkplatz der Hundesportanlage und ist kostenlos. Ein Konzert als hypnotisches Feuerwerk Wormser BlueNites am 8. September um 20 Uhr im mit Jo Aldingers Downbeatclub im obe-

Auftakt erneut mit Kulturevent Der Heimatverein Zell e.V. lädt vom 8. bis 9. September zum Zeller Markt ein.

Dalsheimer Kerwe Die IG Dalsheimer Kerwe lädt Groß und Klein ein, am 9. und 10. September zu feiern. Samstag um 16.30 Uhr Eröffnung der Kerwe mit Böllerschüssen der Schützengesellschaft FlörsheimDalsheim. Weinsheimer Kerwe Die Weinsheimer Kerwe findet vom Freitag, dem 8. September, bis zum Montag, dem 11. September, statt. Samstag Eröffnung der Kerwe am Bärenplatz ab 15 Uhr. Offsteiner Kerwe Die Offsteiner Kerwe lädt von Freitag, dem 8. September, bis zum Dienstag, dem 12. September, ein. Samstags Öffnung des Kerwedorfs ab 18 Uhr. Monsheimer Markt Der Monsheimer Markt lädt von Freitag, dem 8. September, bis zum Dienstag, dem 12. September ein. Samstag ab 18 Uhr Marktgottesdienst in der ev. Kirche. Die Eröffnung schließt sich um 19 Uhr auf dem Festplatz an.

rh36mi17

KILLERS BODYGUARD

12. September 2017 in Worms Anglervereinigung 1924 e.V. Worms Rita Marquardt • Tel. (01 60) 90 14 18 86 Angelsport Engert • Tel. (0 62 41) 59 30 36

Mittwoch (18. Oktober) 18.00 + 18.45 + 19.30 / Eintritt: 24.50 Euro

Täglich 15.30 + 17.45 + 20.00 Fr. + Sa. auch 22.15 / Mi. nur 16.00 + 18.30

cf.34sa17

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. September 2017

Bio-Weingut & Essigmanufaktur

WeinErlebnistag zum Tag der offenen Tür

10. September 2017 ab 10 Uhr im mediterranen Gutshof und der Gartenlounge

mit Frühschoppen • kleine regionale Spezialitäten zum Wein von der Genussmanufaktur Schottler • offene Weinprobe im Weinkeller von 12.30–16 Uhr • 14 Uhr geführter Betriebsrundgang mit kleiner Weinbergsführung (Dauer ca. 1,5 Std.) • ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen • Ausklang gegen 20 Uhr Richard-Knies-Straße 67 • 67550 Worms-Herrnsheim Tel. (0 62 41) 5 17 92 • www.weingut-kaltenthaler.de

Mittwoch, 6. September 2017, 36. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

So macht der Frauen-Handball bei der TG Osthofen Spaß

Ein Handtuch, zwei Entdeckungen, vier Zähler

Zum Oberligaauftakt gewannen die TGO-Damen mit 22:14 gegen den VTV Mundenheim / Torfrau war großer Rückhalt

TG Wallertheim

Auf Linksaußen wusste auch Linda Brocke bei der TG Osthofen mit drei Toren zu überzeugen.

zum Rundenauftakt in der heimischen Wonnegauhalle überzeugen, obwohl mit der einen Tag zuvor verletzten Rückraumspielerin Vivien Lenders (Bensheim/Auerbach) und der gesundheitlich angeschlagenen Jasmin Schulz sogar zwei Spielerinnen ersetzt

1. Fußball-Probetraining für Mädchen

rh35sa17

beim SV Horchheim angeboten. Das Training findet auf dem neuen Soccer-Spielfeld statt.

8. Oldtimer-Stammtisch in Verbindung mit der Rheinhessen-Rallye am Samstag, dem 9. September 2017 ab 9 Uhr Gräf Classic Cars • Weinsheimer Straße 39 • 67547 Worms Tel (0 62 41) 60 00 • www.graef-classic-cars.com

GROSSER FAHRRAD SCHLUSS� VERKAUF Fahrräder/E-Bikes zu Sonderpreisen!

SALE!

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30–12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30–12:30 | Sa.: 9:30–15:00 Uhr

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 15

Keine Starallüren, sondern pure Bescheidenheit: Viktor Yanev, die wieselflinke 20-jährige Nummer Drei im Kader des Tischtennis-Oberligisten TV Leiselheim II, blieb auch nach seinem vierten Sieg im vierten Einzel am Wochenende gegen starke Spieler des VfR Simmern und der TG Wallertheim geerdet. „Ja, das habe ich ganz gut gemacht“, lautete die einzige kurze selbstbestätigende Erklärung angesichts seiner famosen Leistung.

Dass etwas schwer ist, ist ein Grund mehr, es zu tun. Was Dr. Alexander Krießbach sich so vor dem ersten Doppelspieltag der Saison 2017/2018 in der Tischtennis-Oberliga Südwest dachte, das berührte sein Team des TV Leiselheim II nachher umso weniger. „Schaut man auf die Aufstellung des VfR Simmern und die der TG Wallertheim, so werden wir wohl leer ausgehen“, befürchtete der langjährige Teamchef am Leiselheimer Trappenberg eine Nullnummer für seine Truppe.

Angesichts des 9:7-Heimsieges über Simmern und eines klaren 9:4-Erfolges im rheinhessischen Lokalderby über den OberligaAufsteiger TG Wallertheim gilt dann wohl: Weit vorbei ist auch daneben. Bei der Aufarbeitung der zwei höchst überraschenden Erfolge wurde schnell klar: Der TV Leiselheim II ist sofort zu Saisonbeginn da – auch wenn mit Spielertrainer Christian Kaufhold eine Stütze des Teams fehlte. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 15

Für Frauen & Jugendliche

Der SV Horchheim lädt am 7. September ein Am Donnerstag, dem 7. September, ab 18 Uhr, wird ein Fußball-Probe-Training für Mädchen

werden mussten. Einen ganz tollen Einstand feierte die 18-jährige Torfrau Mielena Deppich von den A-Juniorinnen der HSG Bensheim/ Auerbach, die mit reihenweise entschärften Bällen – auch in Eins-zu Eins-Situationen – der ganz große Rückhalt war. An ihr verzweifel-

Kurs Selbstverteidigung beim TV Colgenstein sonntags von 10 bis 11.30 Uhr Der Selbstverteidigungskurs für Frauen und Jugendliche beim TV Colgenstein wird von Samstag auf Sonntag verlegt. Der Kurs findet ab sofort sonntags, von 10 bis 11.30 Uhr, in der Hans-Stein-Turnhalle in Obrigheim/OT Colgenstein, Schloßstraße 40, statt und ist fortlaufend. Für Mitglieder des TV Colgenstein ist der Kurs kostenlos, Nichtmitglieder zahlen 10 Euro pro Trainingseinheit (1,5 Std.). Kursleiterin ist TaeKwonDo-Trainerin Mona Knickel. Weitere Infos wochentags, ab 18 Uhr, in der TV Gaststätte unter Telefon 06359/5777 oder ab 20 Uhr unter Telefon 06243/900469.

cf.24mi16

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

IHR SPEZIALIST

VON KLAUS DIEHL | Die gute Vorbereitung und die gelungene Integration der vier jungen Handballerinnen aus dem Bundesliga-Nachwuchs der HSG Bensheim/Auerbach war keine Propaganda von TGO-Trainers Sascha Kuhn. Davon konnten sich die Zuschauer

Foto: Felix Diehl

ten allzu oft die Bemühungen der wahrlich nicht schlechten Gäste, das Spiel auf Dauer offen zu gestalten, so wie dies bis zum 7:6 aus TGO-Sicht der Fall war. Osthofen lag nur beim 0:1 einmal zurück und konnte bis zur Pause einen 12:6-Vorsprung heraus werfen. Nach Wiederanpfiff konnten die TGO-Mädels bis zur 50. Minute gar auf 20:11 davonziehen, ehe durch Einwechslung von der Bank etwas die Luft heraus ging, zwei Siebenmeter an der Querlatte landeten und Mundenheim auf 22:14 verkürzen konnte. Besonders bei Balleroberung durch Torfrau Mielena Deppich ging meist buchstäblich die Post mit schnellen Gegenstoßattacken ab, wobei noch nicht alle genutzt wurden. Von den weiteren neuen Spielerinnen aus der A-Jugend der HSG Bensheim/Auerbach wussten auch die auf Linksaußen spielende Linda Brocke zu überzeugen, ebenso wie die am Kreis und zusammen mit Kristina Graf die Abwehr dirigierende Isabell Rubek. Aber auch die bisherigen TGO-Spielerinnen zeigten sich selbstbewusster, spielfreudiger und auch treffsicher, wobei Elena Weick mit „Sieben Toren auf einen Schlag“ erfolgreichste Werferin war und mit zwei Zeitstrafen ihren großen Einsatz bewies.

TV Leiselheim II siegt 9:7 gegen VfR Simmern und 9:4 gegen

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Filiale nden Filiale chheimbola ir K le Zentra Worms Kaiser Str. im 3-7 eimbolanden Pfeddershe rus-Dorn-Str. et P 67292 Kirchh 8 27 tr. S s er 63 52) 40 19 Weinbrenn 67547 Worm 30 Tel. (0 88 89 92 s 20 01 m ) 4 or ) 41 W 52 67551 x (0 63 Tel. (0 62 Fa 9 19 32 80 89 90 20 Tel. (0 62 47) Fax (0 62 41) 27 63 82 Fax (0 62 47) (0 63 52) 40 19 30 89 20 ) 41 (0 62 199 (0 62 47) 90 80

-boesel.de www.autoteile

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. September 2017

Pfeddersheim zeigt sich von seiner positiven Seite

Am Sonntag um 10 Uhr Start des 14. Wormser Nibelungenlaufes

Dem FC Karbach brachte die TSG mit 4:2 die erste Heimniederlage bei

Wegen einiger krankheitsbedingter Absagen werden noch dringend Helfer gesucht Für die Durchführung des 14. Wormser Nibelungenlaufs am kommenden Sonntag, ab 10 Uhr, auf dem Wormser Festplatz werden noch fleißige Hände benötigt. Wer Teil des Orga-Teams werden und dabei sein will, wenn wieder mehr als 2.000 Läuferinnen und Läufer durch die Straßen der Wormser Innenstadt laufen, der melde sich unter info@ nibelungenlauf.de oder telefonisch unter 06241/425500. Eine Helferbesprechung findet am kommenden Freitag, dem 8. September, um 18 Uhr, im Festzelt auf dem Festplatz statt. Start des Veranstaltungswochenendes

ist am Samstag, dem 9.September, um 16 Uhr, mit dem Bambinilauf für Kinder der Jahrgänge 2010 und jünger. Im Anschluss findet die Siegerehrung statt. Anmelden für den Bambinilauf kann man sich am Samstag bis eine Stunde vor dem Start. Am Sonntag, dem 10.September, werden um 10 Uhr der Halbmarathon, der 10 km-Lauf sowie die 10 km der Walker gestartet. Um 10.15 Uhr folgen die Schüler und um 10.20 Uhr der Frauenlauf und neu ein Ü60-Lauf. Um 13.30 Uhr findet die Siegerehrung statt. Wie in den letzten Jahren führt die Halbmarathonstrecke zwei-

mal durch die Innenstadt, wo man zweimal SPORT&KULTUR sowie die Nibelungen erleben kann Auch der 5 km-Schülerlauf sowie der Frauenlauf und der Ü60-Lauf gehen durch die Wormser Innenstadt. Es werden wieder über 2.000 Teilnehmer aus über 31 Nationen erwartet. Nachmeldungen sind nur noch am Samstag auf dem Festplatz am Rhein möglich, wo auch die Startunterlagen, sowie sonntags vor dem ersten Lauf, abgeholt werden können. Eine Ausdauer-Fachmesse, samstags und sonntags, rundet die Veranstaltung ab. Für Speis und Trank ist auch gesorgt.

Ein Handtuch, zwei Entdeckungen, vier Zähler Andreas Buch, die Offensivwaffe beim Oberligisten TSG Pfeddersheim, genießt auch schon mal bei den Schiedsrichtern Anerkennung, die ihm nach einem harten Zweikampf schon einmal wieder auf die Beine helfen. Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | Der Oberligist weiß immer zu überraschen! Entweder gibt die TSG-Elf in der Endphase Punkte aus der Hand gibt oder nimmt drei Punkte mit nach Hause. So auch beim bisher noch unbesiegten FC Karbach, wo man auf deren Platz in der 84. Minute durch Sebastian Kater und durch Lucas Oppermann in der Nachspielzeit zu einem stürmisch gefeierten 4:2-Sieg kam. Dabei lagen die Wormser Vorortler nach dem frühen 1:0 durch Andreas Buch in der 24. Minute und nach einem Karbacher Doppelschlag durch Sören Klappert (62.) und Enrico Köppen (64.) mit 1:2 zurück.

Unnötige Gegentore „Zwei Tore aus dem Nichts heraus, weil unsere Abwehr für einige Minuten nicht auf der Höhe war”, haderte TSG-Trainer Nobert Hess. Er konnte sich aber nur eine Minute später schon wieder über den Ausgleich durch seinen Kapitän Tobias Klotz freuen, dessen Hinterhaltschuss unhaltbar abgefälscht worden war. Das ließ die Stimmung der TSG-Elf

sofort aus dem kurzen Tief wieder steigen und am Ende durften sich besonders die Geburtstagskinder Steﬀen Litzel mit seinen 32 Jahren und der verletzte Mathias Tillschneider, der 26 Jahre wurde, noch über zwei weitere Geschenke in Form durch die eingangs geschilderten Sieg-Tore in der Endphase freuen. In beiden Szenen ließen Sebastian Kaster und Lucas Oppermann dem Karbacher Torhüter Kaldir Yalcin keine Abwehrchance. Ein Spiel, bei dem man feststellen kann, dass man nur an sich glauben und kämpfen muss, damit am Ende noch ein sicherlich nicht ganz zu erwartender Sieg herausspringt. Entsprechend war die Backfischfest-Stimmung nach dem Spiel in der lautstarken Pfeddersheimer Kabine. Auch ein verdienter Lohn für die Devise, die Trainer Norbert Hess vor dem Spiel ausgegeben hatte. Demnach war klar, dass keine weiteren Geschenke wie zuletzt verteilt werden sollten und jeder Spieler seinen Beitrag leisten musste. Entgegen kam der TSG-Elf sicherlich auch das frühe 1:0

durch den 1,91 m-Schlacks Andreas Buch, dessen Art Fußball zu spielen auch in Karbach Eindruck machte.

Mit Herz und Leidenschaft Ein Fußballer mit Herz und Leidenschaft, der am liebsten den Ball immer im gegnerischen Tor versenken würde. Im Beruf arbeitet Buch auf dem Bau, auch dort ist es sein Anliegen, immer das Beste zu geben. Da auch die Defensive, abgesehen von den beiden Gegentoren, kaum etwas anbrennen ließ, durften sich die TSG-Fans einmal mehr über eine positive Überraschung freuen. Hoﬀentlich auch wieder am kommenden Freitagabend, wo es um 19 Uhr zum Rheinhessen-Derby gegen den SV Gonsenheim kommen wird. Es spielten in Karbach: Bakary Sanyang (Tor), Bartosz Rzeszut (67. Yannick Krist), Steﬀen Litzel, Marcel Edel, Christopher Ludwig, Tobias Klotz, Tobias Bräuner, Lucas Oppermann, Sebastian Schulz (85. Fabio Schmidt) Andreas Buch (76. Sebastian Kaster)

Schwung in den Alltag gebracht Jugend des Tanzsportclubs Worms Wonnegau besucht Seniorenresidenz

TV Leiselheim II siegt 9:7 gegen VfR Simmern und 9:4 gegen TG Wallertheim / Tabellenführung der Tischtennis-Oberliga Südwest als verdienter Lohn Fortsetzung von Seite 13 Die handelnden Personen strahlen Zuversicht aus, die mitunter in der Vorbereitung auf die Spielzeit ob der mächtig aufgestellten Konkurrenz verloren schien. Denn Alexander Krießbach sah „eine ganz neue Dynamik im Kader“, welche ihn für die Zukunft hoﬀnungsfroh stimmt. Das Resultat dieser Zuversicht konnte sich sehen lassen: Die Drittliga-Reserve der Wormser Tischtennisspieler grüßt Anfang September von der Tabellenspitze. Das hat auch ein wenig mit einem Handtuch und zwei Entdeckungen der neuen Saison zu tun. „Raphael Graf, Stephan Kaiser, Alexander Krießbach und Janis Oberle kann man nachts um vier wecken, dann holen die schon die nötigen Punkte für uns“, mochte Leiselheims Tischtennis-Chef Peter Dietrich an die Zuverlässigkeit der vier zumeist über ein Jahrzehnt am Trappenberg aktiven Tischtennisasse erinnern. Dass das kongeniale Duo Raphael Graf und Stephan Kaiser im Doppel kaum aus den Angeln zu heben ist, weiß in Rheinhessen jeder, der einmal den Schläger in der Hand hielt. Aber ein zweites Top-Duo im Kader, das fehlte doch lange Jahre. TeamOldie Alexander Krießbach (49) und der halb so alte aus Mörstadt stammende Janis Oberle schlüpften gegen Simmern und Wallertheim in diese Rolle. Ohne einen Satzverlust räumten die beiden

Abwehrstrategen ihre höher gehandelten Gegenüber aus dem Weg. Da konnte selbst Nicolas Flügel, der nach Wallertheim gewechselte vier Jahre in Leiselheim aktive spielstarke Youngster, nur fassungslos staunen.

Wieselflinker Angreifer Krießbach/Oberle waren die erste Entdeckung des Wochenendes. Noch nachhaltiger aber blieb der Auftritt von Viktor Yanev hängen. Schon letzte Saison hatte der stets adrett und höflich auftretende wieselflinke Angreifer das Publikum am Leiselheimer Trappenberg auf seiner Seite. Markenzeichen des 20 Jahre jungen Bulgaren: Ein immer perfekt zweifach zusammengelegtes Handtuch, das er vor einem Satz mittig in der Handtuchbox platziert. „Was er in seinen vier Einzeln gegen Simmern und Wallertheim an genialer Spielfreude und Technik präsentierte, war allererste Sahne“, schnalzte Alexander Krießbach anerkennend mit der Zunge. Als stabilisierendes Element gab Viktor Yanev überdies den glänzend aufgelegten Ersatzspielern Dietrich Köpp, der den knapp 200 QTTR-Punkte höher eingestuften Lucas Senscheid nach brillantem Spiel bezwang, und Edwin Pleyer, der dem sympathischen Italiener Orazio Amaru in der Partie gegen Wallertheim keine Chance ließ, den nötigen Rückhalt. Einen Rückhalt, der nach dem super herausgespielten

9:7-Erfolg über das junge Team des VfR Simmern in der tollen Vorstellung gegen die TG Wallertheim gipfelte. Gut, die Gäste aus dem Kreis Alzey mussten auf ihren Topspieler Benjamin Bator verzichten. Aber, ob das ähnlich aufgeräumt wie Yanevs Handtuch auftretende Team der Leiselheimer Zweiten durch Bator zu stoppen gewesen wäre, sei dahingestellt. So jedenfalls endete die Erfolgsserie der Gäste, die erstmals nach über drei Jahren eine Pleite hinnehmen mussten, jäh – und die fiel mit 9:4 ziemlich deutlich aus, zumal Janis Oberle auch sein zweites Einzel schon gewonnen hatte, ehe Alexander Krießbach den Sack zum klaren Sieg zumachte. Da konnte der Teamchef zufrieden feststellen: „Tabelle is nur hinne blöd, vorne geht’s.“ OBERLIGA SÜDWEST TV Leiselheim II – VfR Simmern 9:7 Punkte TVL II: Raphael Graf / Stephan Kaiser (2), Alexander Krießbach / Janis Oberle, Raphael Graf, Stephan Kaiser, Viktor Yanev (2), Alexander Krießbach, Dietrich Köpp TV Leiselheim II – TG Wallertheim 9:4 Punkte TVL II: Raphael Graf / Stephan Kaiser, Alexander Krießbach / Janis Oberle, Raphael Graf, Stephan Kaiser, Viktor Yanev (2), Alexander Krießbach, Janis Oberle, Edwin Pleyer

Das nennt man einen Auftakt nach Maß TGW-Hockey-Herren gewinnen beim Dürkheimer HC II mit 3:0

Wer sich für den Kindertanz am Donnerstag im TSC interessiert oder die Kinder zu einem Auftritt einladen möchte, kann sich sehr gerne mit Kirill Ganopolsky, dem Trainer unter Telefon 0178/9821988 in Verbindung setzen.

Als gemeinnütziger Verein ist es dem TSC Worms Wonnegau e.V. und seinen Mitgliedern sehr wichtig auch aktiv etwas für andere zu tun. Daher machte sich die Jugendgruppe am Sonntag bei Kaiserwetter auf in das Agaplesion Sophienstift, um dort den Bewoh-

nern mit einer Tanzdarbietung den Nachmittag zu versüßen. Die elf Kinder und Jugendlichen waren schon ein wenig aufgeregt vor so viel Publikum ihr Können zu zeigen. Sie zeigten in verschiedenen Gruppen Jive, Rumba und Cha Cha Cha, die Tänze die sie auch

für Turniere üben. Den Anfang machte unser Kinderpaar, das zum allerersten Mal vor Publikum tanzte. Auch die Jugendlichen tanzten in verschieden Paaren was sie bisher gelernt hatten. Sowohl Bewohner als auch Tänzer hatten sehr großen Spaß und die Zeit ist nur so verflogen.

Nach einer überzeugenden Leistung kehren die 1. Herren der TG Worms mit einem nie gefährdeten 3:0 Sieg aus Bad Dürkheim zurück. Von Beginn an gaben die Wormser den Ton an und gingen konzentriert zur Sache. Nachdem die TGWler schon einige Male im gegnerischen Schusskreis aufkreuzten, erzielte Christian Decker, nach Zuspiel von Janis Heyne, den 1:0-Führungstreffer. Danach kam der DHC etwas besser ins Spiel, konnte sich allerdings keine nennenswerten Chancen erspielen. Gegen Ende der ersten Halbzeit hatte Neuzugang Fabian

Bentz die 2:0 Führung auf dem Schläger, scheiterte jedoch am gegnerischen Verteidiger. Im zweiten Durchgang machten die TGWler weiter Druck und drängten auf das 2:0. Sebastian Frenzel sah nach einem taktischen Foul die gelbe Karte, so dass die Wormser zehn Minuten in Unterzahl agieren mussten. Der DHC konnte die Überzahl allerdings nicht nutzen, stattdessen verwandelte Janis Heyne eine Strafecke zur 2:0-Führung. Nur kurze Zeit später legte Sascha Horn, ebenfalls per Strafecke, zum 3:0 nach. Somit war die Partie, etwa fünfzehn Minuten vor Abpfiﬀ, bereits entschie-

den. Die Wormser hätten in den letzten Minuten sogar noch das ein oder andere Tor mehr erzielen können, agierten gegen Ende aber etwas unkonzentriert. Die TGW-Herren sind somit perfekt in die neue Oberliga-Saison 2017/2018 gestartet und wollen nächste Woche in Idar-Oberstein nachlegen. Es spielten für die TGW: Tim Bachmann, Sascha Horn (1), Matthias Krafczyck, Johannes Steuer, Marcel Krämer, Theo Schäfer, Sebastian Frenzel, Tobias Krafczyck, Oliver Schnerch, Dennis Helfert, Marc Bösel, Janis Heyne (1), Fabian Bentz, Christian Koenen, Christian Decker (1).

Ein Kuchen für zwei Brüder Es kommt im Mannschaftssport eher selten vor und ist daher ungewohnt. „Für mich ist es überhaupt das erste Mal, dass ich bei einem vereinsinternen Duell mit dabei bin“, bedeutete für Peter Antony, den 28-jährigen Kapitän der dritten Leiselheimer Herrenmannschaft, das erste Match der neuen Spielzeit gegen die eigene „Vierte“ gleich in zweierlei Hinsicht eine Premiere – die Saisonpremiere 2017/2018 in der Verbandsliga Rheinhessen und auch ein persönlicher Erstauftritt. „Man hat da schon ein mulmiges Gefühl in den Armen und Beinen, wenn man gegen die Trainingskollegen aus dem eigenen Verein um Meisterschaftspunkte kämpft“, räumte er frei heraus ein. Zwei Punkte gab es maximal zu verteilen. Wer bekommt das größere Stück vom Kuchen? Für Peter Antony und seinen Kapitäns-Kollegen Malte Kahl schon vor dem ersten Ballwechsel der Partie keine Frage: „Da werden sich wohl die Spieler aus der Dritten die größeren Stücke rauspicken.“ So kam’s dann auch. Die Männer der Vierten hielten als Aufsteiger und Außenseiter zwar wacker dagegen, konnten es aber nicht verhindern, dass der etablierte Verbandsligist schnell auf 6:1 enteilte. „Das lag ganz sicher auch daran, dass wir alle drei Fünfsatzspiele für uns entschieden“, gab es, wie Peter Antony vermerkte, viele spannende Momente im Match. Einer dieser Spannungsmomente war sicher das Duell der beiden Teamchefs, das Peter Antony gegen Malte Kahl hauchdünn an Land zog. Das zweite richtig prickelnde Spiel, nicht zuletzt wegen einiger Gegensätze, lieferten sich Youngster Leon Scholz und Routinier Roman Beyer. In einem Match voller sehenswerter Ballwechsel ging es hin und her. Mal stachen die knallharten Attacken des Routiniers, dann wieder brachte sich der ganze drei Jahrzehnte jüngere Leon Scholz dank einer taktisch klugen Spielstrategie in die bessere Position. Am Ende siegte der 17-Jährige und sein Team machte es ihm gleich. Die TVL-Dritte gewann 9:2 – und hatte sich damit den größten Teil des einen Kuchens für die beiden (Vereins)-Brüder einverleibt. Punkte TVL IV: Malte Kahl / Roman Beyer, Bastian Ehses. Punkte TVL III: Edwin Pleyer / Peter Antony, Jürgen Jaap / Bernd Conrad, Edwin Pleyer (2), Peter Antony (2), Leon Scholz, Tobias Fischer, Jürgen Jaap.

So macht der Frauen-Handball bei der TG Osthofen Spaß

Wormser Ringer gewinnen fast noch in Nackenheim

Zum Oberligaauftakt gewannen die TGO-Damen mit 22:14 gegen den VTV Mundenheim

Bei zweiten Auswärtskampf am letzten Sonntag sah es für die Ringer des Kraftsportverein 1905 Worms – schon bevor es auf die Matte ging – recht düster aus. Dadurch, dass Mannschaftsführer Gerhard Rogalla in den unteren beiden Gewichtsklassen (57 und 61 kg) keinen Kämpfer antreten ließ, hatte die Heimmannschaft SV Alemannia Nackenheim II schon acht Punkte in der Tasche.

Von Nachteil unbeeindruckt

„Mit sieben Toren auf einen Schlag“ ragte Ilona Weick bei den siegreichen TGO-Damen heraus.

Fortsetzung von Seite 13 Selten sah man den TGO-Trainer so strahlend und zufrieden mit seiner Familie auf der Tribüne nach einem so werbewirksamen Frauen-Handballspiel. Da war Tempo, gute Abstimmung und eine gute Harmonie in der Mannschaft zu sehen.

Sicherlich macht eine Schwalbe noch keinen Sommer, doch darf man gewiss sein in Osthofen im weiteren Verlauf der Saison 2017/2018 gegenüber dem allzu frustrierenden letzten Spieljahr mehr Frauenhandball mit großer Spaß- und Spielfreude sehen zu dürfen.

Foto: Felix Diehl

Für die TG Osthofen spielten: Milena Deppich, Saskia Kleinewächter (im Tor), Linda Brocke (3), Mona Schmitt (4), Michelle Köhler, Constanze Schnaubelt (1), Isabell Rubek (1), Jasmin Bott, Ann-Kristin Knierim, Jasmin Schulz, Kristina Graf (6/3), Elena Weick (7).

Basketballerische Fähigkeiten bewundert 1. Pre Season Opening und Family Day der TGW Basketballer fand reges Interesse

Des Weiteren war Marcel Wendel für die 86kg-Klasse zu schwer, so dass die Nackenheimer auch hierfür weitere vier Punkte einheimsten. Doch die Wormser ließen sich von dem Nachteil nicht beeindrucken. Tomas Henn startete fulminant und schulterte nach nur 43 Sekunden Torsten Lavizar (130kg, Gr.-r.). Den Kampf gegen Tamerlan Paschajew in der 98-kg-Klasse Freistil gewann Robin Kubicka nur knapp mit 3:2

Wertungspunkten, so dass es dafür nur einen Mannschaftspunkt gab. Dimitri Trott schulterte Lucas Günther (66 kg, Freistil) genauso wie Ömer-Fatilh seinen Gegner Kilic Cihan Besli (80 kg, Freistil). Im vorletzten Kampf (75 kg, Gr.-r.) stand es nach fünf Minuten Kampfzeit immer noch 0:0. Dann führte der Wormser Alexej Romanov mit 5:0, aber Sekunden später drehte Ali Can Cakici den Spieß um und führte 8:5. Ein Punkt mit dem Schlussgong von Romanov änderte zwar am einzigen Sieg der Nackenheimer auf der Matte nichts mehr, nur gab es damit lediglich ein 1:0 an Mannschaftspunkten. Letztlich trennte man sich am Ende schiedlich friedlich mit 13:13 unentschieden. Am Samstag, dem 16. November, findet um 19.30 Uhr, der nächste Kampf vor heimischer Kulisse gegen den KSC Friesenheim statt.

Progressive Muskelentspannung Zum Training lädt der TV Pfiﬄigheim ab Freitag, dem 6. Oktober, jeden 2. Freitag, von 15.15 bis 16 Uhr, in die Turn-

halle in der Wehrgasse 20 ein. Anmeldung beim Verein oder bei Cariann Meyer, Telefon 06241/206318.

TriKids auf dem Podest Nele Schiefer und Philipp Klein bei den A-Schülern beim Ludwigshafener Schülertriathlon

Die TGW Basketballer betrieben auf der Jahnwiese Werbung in eigener Sache.

Am 2. September trafen sich die Basketballer der TGW bei strahlendem Sonnenschein zum 1. Basketballtag, dem sogenannten Pre Season Opening und Family Day auf der Jahnwiese. Bei Kaﬀee, Kuchen, Hot Dogs und kalten Getränken genossen aktive und ehemalige Basketballer die Geselligkeit und konnten sich ihrer Leidenschaft, dem Basketballsport, hingeben. Der Vorstand sowie die Trainer, Betreuer und Schiedsrichter trafen wichtige Absprachen und plan-

ten gemeinsam die bevorstehende Saison. Eltern und Freunde der Basketballer wohnten den sportlichen Aktivitäten bei und bewunderten die basketballerischen Fähigkeiten der TGWler. Die Kleinen malten oder spielten an den eigens aufgehängten niedrigeren Körben. Verschiedene BasketballSpielformen, wie Freiwurfwettbewerb, 21 und Bump sowie Spiele in gemischten Mannschaften begeisterten bei hervorragenden Outdoor-Bedingungen Jung und

Alt. Auch die Mannschaften, zahlreich erschienen, wurden von ihren Trainerinnen und Trainern sowie dem 1. Vorsitzenden Markus Hüttel vorgestellt. Am frühen Abend klang die 1. Saisoneröﬀnung fröhlich, bei alten und neuen Basketballgeschichten, aus. So bleibt nach der Veranstaltung die Hoﬀnung und Vorfreude auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr sowie der Dank an alle Sponsoren, Helfer, Kuchenbäcker und das fleißige Organisationsteam.

Jede Menge Sport und Spaß in der TGW-Sportschule für Kinder Am 17. Oktober beginnt jeweils dienstags der etwas andere Unterricht

Im Match der beiden Leiselheimer Teamchefs hatte Peter Antony (TVL III) gegen Malte Kahl (TVL IV) nach vielen langen Ballwechseln die Nase knapp mit 11:8 im entscheidenden fünften Durchgang vorne.

Nach 0:12 erreichten KSVler noch ein 13:13-Unentschieden

Spaß am Spiel, Sport und Bewegung zu vermitteln ist das Ziel der TGW-Sportschule für Kinder. Mädchen und Jungen im Alter zwischen sechs und acht Jahren können hier spielerisch ihre sportmotorischen Fähigkeiten entdecken. Das abwechslungsreiche Programm, bei dem die Kinder viele verschiedene Sportarten erleben und kennenlernen, trägt zur

Verringerung gesundheitlicher Risiken bei und fördert die Entwicklung sozialer Kompetenzen. Das Selbstbewusstsein der Kinder wird gestärkt und sie erzielen eine höhere Lernleistung. Die Teilnehmer der TGWSportschule für Kinder können zudem kostenfrei an den Ferienaktionen der TGW teilnehmen. Ab dem17. Oktober startet die Kindersportschule jeweils diens-

tags, von 15.15 bis 16.15 Uhr, in der neuen Jahnturnhalle auf der Jahnwiese. Infos rund um Teilnahme und Anmeldung sowie eine kostenlose Schnupperkarte gibt es bei Marlen Weinheimer in der Geschäftsstelle der Turngemeinde 1846 Worms, Philosophenstraße 12, 67547 Worms, Telefon 06241 /25717, E-Mail geschaeftsstelle@ tgworms.de.

Bei der neunten Auflage gingen sechs TriKids von stimmelsports an den Start. Über die Distanzen von 400 m-Schwimmen, 9 km mit dem Mountainbike und 2,4 km Laufen, kam Philipp Klein nach 28:39 Minuten als Zweiter ins Ziel. Noch besser machte es Nele Schiefer, die sich nach 31:00 Minuten als Erste im Ziel feiern lassen konnte. Bei den Schülern B über die halbe Distzanz verpasste Sebastian Klein als Vierter nur knapp das Podest. Ihm fehlten am Ende vier Sekunden auf den Drittplatzierten und erreichte nach 26:36 Minuten das Ziel. Ebenfalls am Start waren Mirja Weyland und Bad

Wellness

Finn Seelig. Bei den Schülern C konnte Torben Weyland in 12:23 Minuten das Ziel zufrieden erreichen. Läufer in Ludwigshafen mit guten Zeiten: Markus Zimmer konnte sich in 36:22 Minuten und einer Zeitverbesserung um genau eine Minute bei der DM im 10-km-Straßenlauf freuen.Beim Frauenlauf in Ludwigshafen stellten sich Andrea Seitz, Maria Hoch, Daniela und Sandra Messer sowie Kerstin Wunderlich der Konkurrenz. Schnellste über die 6,5 Kilometer war Andrea Seitz in 35:47 Minuten. Gastro

Events

AKTION

EMBER

IM SEPT

✔

Tagesticket zum 4-Stunden-Preis!

1000 m² Wellness- und Saunawelt Große Aufguss-, Finnische, Stollen- und Blockhaus-Sauna

Dachterrasse mit Panoramablick über Rheinebene und Odenwald

Stündlich wechselnde Themenaufgüsse

Saunagarten, Außenpool, Tauchbecken und Kneipp-Anlage

Dampfbad, Tepidarium, Rötharium und Osmanisches Bad

Erlebnisduschen und Eisbrunnen

+ Kulinarische Genüsse in unserer LOUNGE www. AVmedia.de

TISCHTENNIS

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 6. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Bückelhaube 11, 67269 Grünstadt

www.CabaLela.de

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. September 2017

Aufsteiger nimmt alle Punkte mit Verdienter 3:2-Sieg des TSV Stadtallendorf gegen enttäuschende Wormaten / Bereits am Freitag folgt das Derby beim SV Waldhof-Mannheim

Sportlicher Höhepunkt des Vereinsjahres Der WSV Worms lädt zum 51. Internationalen Schwimmfest am 9. und 10. September in das Heinrich-Völker-Bad ein Endlich ist es soweit, der sportlicher Höhepunkt im Sportjahr des WSV-Worms steht an. Vom Samstag, dem 9. bis Sonntag, dem 10. September, ist das Heinrich-Völker-Hallenbad wieder fest in der Hand von vielen aktiven Schwimmerinnen und Schwimmern.

13. Mannschaften gemeldet

Weitere Bilder in der Online-Galerie Ricky Pinheiro vergibt in der 77. Minute die ganz große Chance zum 2:3. VON KLAUS DIEHL | Man konnte die Verärgerung nach dem Spiel nicht nur dem Wormatia-Coach Steven Jones deutlich am Gesicht ansehen und wohl auch den meisten der 1065 Zuschauern. Statt an einem sonnendurchfluteten 2. Backfischfestsamstag den Erwartungen gerecht zu werden, war die Leistung besonders nach dem Seitenwechsel schlichtweg enttäuschend. Einmal mehr fielen die Wormaten wieder in ihr Wellental zurück, obwohl es optisch gesehen mehr Ballbesitz gab. Den Wormaten, am Einsatz konnte man nicht viel kritisieren, fehlte der finale Pass, um mit überraschenden Aktionen den Ball im gegnerischen Tor unterzubringen. Wenn man dazu bei allen drei Gegentoren noch haarsträubende Fehler macht, kann man nicht gewinnen.

Aufsteiger hielt dagegen Sicherlich überzeugte der Aufsteiger auch in der EWR-Arena in mannschaftlicher Hinsicht. Gästetrainer Dragan Sicaja, der seit 2012 in Stadtallendorf am Ruder ist, konnte nach dem Schlusspfiﬀ das Team von Steven Jones noch so sehr loben, an diesem Samstagnachmittag fehlte das Grundsätzliche. Die Gäste zeigten eine große Lauf- und Kampfbereitschaft, hatten vom Torhüter bis Linksaußen keinen schwachen Punkt und ließen die Wormaten besonders nach der Pause etliche Male sehr alt aussehen. Dabei verlief die Partie zunächst sehr zerfahren. Den ers-

ten gefährlichen Schuss auf das Gästetor gab in der 11. Minute Jonathan Zinram ab – warum nicht öfter? – dessen Schuss, leicht abgefälscht, knapp am langen Eck vorbei ging. Torjubel aber in der 24. Minute, als Jan-Lucas Dorow bei einem Pass vom übermotivierten Steven Preuss zu Boden gerempelt wurde. Der gut leitende Schiedsrichter Nikolai Kimmeyer (Karlsruhe) zeigte sofort auf den Punkt. Wormatia-Kapitän Patrick Auracher ließ sich nicht zweimal bitten und es stand 1:0.

Führung, aber kein Auftrieb Die Führung gab aber nur kurz den erhoﬀten Auftrieb und wie schon gegen den FC Astoria Walldorf kassierte man noch vor der Pause (41.) das 1:1. Ein Wormate hatte den Ball im Vorwärtsgang vertändelt, der Ball kam schnell zu Suero Fernandez. Drei Wormser wurden dann mit einer schnellen Drehung ausgetrickst und Mario Miltner im Wormatia-Tor war machtlos. Folgte gegen Walldorf noch vor der Pause umgehend wieder die 2:1-Führung, blieb die schnelle Antwort dieses Mal aus. Der nach der Pause eingewechselte Neuzugang Morris Nag, er kam für den sich voll verausgabenden Giuseppe Burgio, hätte in der 47. Minute der Spieler sein können, der eine positive Wende einleitet. Die Ablage von Jonathan Zinram jagte er freistehend an der Strafraumgrenze über das Tor. Dafür hatte nach einem Abwehrfehler in der 63. Minute der Gästeangreifer Laurin Vogt leich-

Fotos: Felix Diehl

tes Spiel und Mario Miltner hatte erneut das Nachsehen. Steven Jones reagierte und brachte Marco Metzger für Benjamin Maas, stellte auf Dreierkette um und Ricky Pinheiro rückte in die Angriﬀsspitze. Es boten sich die eine oder andere hoﬀnungsvolle Chance, doch Zwingendes passierte nicht. Dafür ging der endgültige Schuss in der 70. Minute nach hinten los. Morris Nag, der sich seinen Einstand sicherlich besser vorgestellt hatte, unterlief ein verhängnisvoller Abspielfehler im Mittelfeld, Suero Fernandez erlief sich den Ball und erneut musste Mario Miltner absolut chancenlos den Ball zum 3. Mal an diesem Samstagnachmittag aus dem Netz holen.

Aufholjagd kam zu spät Die größte Chance zum Anschluss verpasste Ricky Pinheiro, als sich die Gäste einen ihrer wenigen Abwehrfehler leisteten und der Wormate aber freistehend (78.) aus kurzer Entfernung den Ball nicht richtig traf. Ansonsten standen die Hessen sehr gut in der Abwehr. In der 89. Minute kam Morris Nag doch noch zu einem Erfolgserlebnis, als er nach einem Straub-Freistoß in einem Pulk mehrerer Spieler zum 2:3 einköpfen konnte. Mehr passierte aber nicht, obwohl die Wormaten die Brechstange auspackten, aber Gästekeeper Hrvoje Vincel nie die Übersicht verlor. Den Spielern dürfte bewusst sein, dass sie die zweiten 45 Minuten unter Niveau absolvierten. Ausnahme vielleicht Steﬀen Straub, der viel über links agierend auch mit weiten Querpassen angespielt wurde und oftmals auch gute Vorarbeit leistete. Auch Giuseppe Burgio zeigte sich lauﬀreudig und fand bei seinem Solo in der ersten Halbzeit keinen Mitspieler.

Wieder neu sortieren

Giuseppe Burgio kündigte mit seinem Einsatz in den ersten 45 Minuten nach langer Verletzungspause an, dass er ein großer Kämpfer und auch stark am Ball ist.

Was gegen den FC Astoria Walldorf glückte, funktionierte ohne den nötigen Biss gegen Stadtallendorf nicht. Also, wieder von vorne anfangen und am Freitag, 19.30 Uhr, beim SV Waldhof Mannheim Fahrt aufnehmen. Es spielten: Mario Miltner (Tor), Patrick Auracher, Benjamin Maas (66. Marco Metzger), Ricky Pinheiro, Sebastian Schmitt (67. Ugurtan Kizilyar), Benjamin Himmel, Alan Stulin, Jonathan Zinram, Jan-Lucas Dorow, Steffen Straub, Giuseppe Burgio (46. Morris Nag).

Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, damit die 13 gemeldeten Mannschaften aus dem Badischen-, Hessischen- und Südwestdeutschen Schwimmverband einen reibungslosen Wettkampf genießen können. Das Startsignal ertönt am Samstag um 13 Uhr zum ersten Mal und am Sonntag beginnt der Wettkampf um 10 Uhr. Ausgetragen werden die Wettkämpfe auf der 25-m-Bahn. Eltern und Zuschauer können sich auf spannende Wettkämpfe freuen und natürlich darf lautstark angefeuert werden. Die Schwimmerinnen und Schwimmer können sich auf Gold-, Silber- und Bronzemedaillen in den Einzelwettbewerben freuen. Dazu gibt es noch

Noch herrscht im Heinrich-Völker-Bad die Ruhe vor dem Sturm …

die Ehren-Pokale für die punktbeste Jahrgangsleistung. Für das leibliche Wohl und die Stärkung zwischendurch sorgen die vielen ehrenamtlichen Helfer rund um das Schwimmfest, die für so ein Event unerlässlich sind. Vorab schon ein großes Dankeschön an die Helfer, Kuchenbäcker, Was-

serträger, Zettelläufer, Auf- und Abbauer. Für alle Schwimmsportinteressierten gilt: Diese sind herzlich eingeladen, vorbeizuschauen, um einen Eindruck von der Wettkampfatmosphäre zu bekommen. Aber es ist bitte daran zu denken, dass Einlass nur mit Badeschuhen möglich ist.

Schnellster seiner Altersklasse Titel für Udo Christiansen bei den Südwestdeutschen Freiwassermeisterschaften 2017 Ende August fanden die Südwestdeutschen Meisterschaften Freiwasserschwimmen in Ludwigshafen statt. Veranstalter war der Südwestdeutsche Schwimmverband. Ausgerichtet wurden die Meisterschaften vom Ludwigshafener SV 07. Geschwommen wurde im Willersinnweiher auf einem 1.250 m langen Rundkurs. 17 Mannschaften aus vier Landesverbänden traten an, um die

Wettkämpfe in den Distanzen 2.500 m und 5.000 m auszutragen. Für die SG Worms starteten Udo Christiansen, Steﬀen Pöritz, Imke Schumann und Jörg Kaufmann. Udo Christiansen startete über die 2.500 Meter Freistil und erreichte in der Altersklasse 55 mit der Zeit von 38:29,88 Min. den ersten Platz und ist somit SWSV-AK-Meister 2017.

Ebenfalls über die 2.500 m Freistil startete Imke Schumann und erreichte in 44:50,72 Minuten Platz 2 in der AK 55. Jörg Kaufmann startete über die 5.000 Meter Freistil und erreichte mit einer Zeit von 1:25:19,25 Stunde der Altersklasse 45 einen tollen zweiten Platz. In der oﬀenen Wertung bedeutete dies für ihn einen passablen 11. Platz.

Eine souveräne Vorstellung Tischtennis: Die 1. Herrenmannschaften von Leiselheim und Hochheim trennten sich 8:8-Unentschieden Begegnungen mit den Tischtennisspielern des TV Leiselheim enden für die Gegner meistens mit Niederlagen. Nicht so am vergangenen Freitag, als die beiden ersten Herrenmannschaften des TuS Hochheim den Mannen vom Trappenberg erfolgreich die Stirn boten. Im Bezirksliga-Derby gab es ein beachtliches 8:8-Unentschieden, während zwei Ligen tiefer der TVL mit 7:2 bezwungen wurde. „Ein verrücktes Spiel. Ich muss zugeben: Beim 8:5 für die Leiselheimer hab ich geglaubt, das war‘s nun. Unser hinteres Paarkreuz hat uns an diesem Abend aber den Punkt gerettet“, lobte TuS-Kapitän Uwe Baatsch-Glaser nach dem dreistündigen(!) Bezirksliga-Derby am Trappenberg die beiden TuSler Michael Merkel und Michael Dürkes. Insbesondere Dürkes hatten die Rot-Weißen an diesem Abend ganz besonders ins Herz geschlossen. „Er gab sein Bezirksliga-Debüt – und dann so eine souveräne Vorstellung gegen solche Gegner – Hut ab“, gratulierte der TuS-Kapitän zu zwei souveränen Einzelsiegen. Nicht zuletzt deswegen konnten die Hochheimer doch noch das Ticket für das letzte entscheidende Doppel lösen. Mario Kreider und Matthias Dewald verhinderten schlussendlich den schon sicher geglaubten Leiselheimer Heimsieg in einer prickelnden

Fuhr gegen Leiselheims Fünfte zwei souveräne Einzelsiege ein und wurde daher von seinen Mannschaftskollegen besonders ins Herz geschlossen: Hochheims Nummer Sechs, Michael Dürkes. Foto: Baatsch-Glaser

Bezirksliga-Begegnung. „Sprichwörtlich auf den letzten Metern“, so Baatsch-Glaser, der allerdings zugab: „Zur Wahrheit gehört allerdings auch, dass uns die Verletzung von Leiselheims Nummer Drei ein wenig in die Karten gespielt hat.“ Heinz-Jürgen Jaap, Leiselheims Spielführer und Trappenberger Punktegarant im mittleren Paarkreuz, verletzte sich schon im ersten Einzel unglücklich und musste infolgedessen seine Punk-

te kampflos an die Hochheimer abtreten. „Das sah nicht besonders gut aus“, so der Hochheimer Spielführer. „Wir wünschen Jürgen gute Besserung.“ Weniger ereignisreich verlief in der A-Klasse das Duell zwischen Hochheim II und Leiselheim VIII. 1:1 stand es nach den Auftaktdoppeln, ehe Wolfgang Döppert (2), Norbert Münch, Sebastian Elvers (2) und Christian Metzenroth die Tabellenführung absicherten.

STELLENMARKT

Für unseren ambulanten Pﬂegedienst sowie für die Tagespﬂege suchen wir ab sofort

Entgeltgruppe S08b als Elternzeitvertretung.

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

auf Mini-Job-Basis regelmäßig nach Absprache nach Worms-Heppenheim gesucht. Ideal für rüstigen Rentner/ Frührentner oder als Nebenbeschäftigung. Freie Zeiteinteilung.

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Sucht ab 1. Oktober 2017 eine/n Physiotherapeutin/en in Vollzeit. Notwendige anerkannte Fortbildung: Manuelle Lymphdrainage. Weitere Qualliﬁkationen sind ebenfalls gern gesehen.

Chiffre 6463

Es erwartet Sie ein gutes und auch familiär gehaltenes Arbeitsumfeld. Gute und leistungsgerechte Bezahlung. Unbefristete Anstellung Unterstützung bei Fortbildungen. Ich freue mich auf Ihre Bewerbungen.

 

Staplerfahrer Studierende

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0 worms@wilhelm-personal.de · www.wilhelm-personal.de

Staplerfahrer auch Front

• Kommissionierer (m/w) mit FFZ

Wir suchen ab sofort in Worms-Zentrum

cf.33sa17

iperdi GmbH Tel. (0 62 41) 4 96 94-0 www.iperdi.de · worms@iperdi.de

Suche Mitarbeiter: Bevorzugt Rentner für die Aufbereitung und alle weiteren anfallenden Tätigkeiten von gebrauchten KFZ auf € 450,– Basis. Führerschein Klasse B erforderlich, Erfahrung im KFZ - Gewerbe von Vorteil. Cs36mi17

KFZ-Handel Fischer: Tel. (01 76) 21 00 97 12

rh34sa17

Pizza-Fahrer/-in in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis gesucht! PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

für Tagesmontagen und Betriebsorganisation

Fachlageristen

Führerschein und PKW von Vorteil. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

• Schubmastfahrer (m/w),

Mitarbeiter gesucht (m/w)

Verpacker

Wir suchen dringend

im „Green Oﬃce“ • Von-Steuben-Straße 13 · 67549 Worms Tel. 06241-20 11 37 · www.vollbracht-physio-worms.de

Cs36mi17



Suche Rentner

für Gartenpflege, handwerklich geschickt, auf Minijob-Basis.



Cs36mi17

www.Kuttler-Pflege.de

Wir suchen folgende Mitarbeiter (m/w)

einen

Friseur (m/w)

Arbeitsbereich: • Montageplanung/Koordinierung • Service- und Tagesmontagen bei unseren Kunden • Herstellen, Verbinden und Montieren von eigenen Bauteilen und Fertigprodukten, mech. u. elektrisch Anforderungen: • Elektriker/Elektroniker, Maschinenbauer, Schlosser Mechaniker (gerne auch Meister) • Führerschein Klasse C1E/Klasse 3 • Freundliche Erscheinung und höﬂiche Umgangsformen für unsere Kunden Bitte keine Leih- oder Zeitarbeitsﬁrmen!

Cs36mi17

www.Kuttler-Pflege.de

Telefon 06241-26267

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Den vollständigen Ausschreibungstext ﬁnden Sie auf unserer Homepage. www.bobenheim-roxheim.de

Gärtner/Grundstückspﬂeger (m/w)

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

AM GALLBORN 22 67547 Worms

info@garagen-torsysteme.de

GARAGEN • TORE • ANTRIEBE • STEUERUNGSTECHNIK

zur Aushilfe, Teil- oder Vollzeit

Tel. (01 79) 9 04 31 01

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E T! MITARBEIT UNG GESUCH TERMINPLAN

Unser Team braucht Verstärkung. Wir suchen eine freundliche, zuverlässige

Servicekraft

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

(m/w)

auf 450-Euro-Basis Arbeitszeit: Fr., Sa., So., (Einteilung nach Vereinbarung). Bitte melden!

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Gästehaus Schmitt Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 85 15 info@gutsschaenkeschmitt.de lr37sa16

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert! Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

09416

(m/w)

rh35sa17

Tel.: 06241- 412 949 oder E-Mail: info@hochwald-co.de

auf Vollzeit, Teilzeit oder geringfügiger Basis. Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

ERZIEHER/IN in Vollzeit, 39 Wochenstunden, gerne auch 2 TEILZEITKRÄFTE,

ck31sa17

Pﬂegekräfte

Die Gemeinde Bobenheim-Roxheim sucht zum 1. November 2017 für unsere Integrative Gemeindekindertagesstätte eine/n

ck36mi17

1-jährig und 3-jährig examinierte

zur Abholung von Schlachtnebenprodukten mit Führerscheinkl. CE (2 alt) und abgeschlossenen 95 Modulen ab sofort gesucht.

ar.28mi17

ck35sa17

Kraftfahrer m/w

ck14sa17

Mittwoch, 6. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Suche engagierte/-n, zuverlässige/-n

Physiotherapeuten/-in

Fotolia.com/© Andrey_Arkusha

nach Lampertheim. Biete sicheren Arbeitsplatz im Angestelltenverhältnis bei überdurchschnittlichem Gehalt. Bewerbung an:physiotherapie.r.engelhardt@web.de

dw36sa17

So ﬁnanziere ich mein neues Handy

Die Firma Schmidt - Kommunalfahrzeuge GmbH ist ein weltweit operierendes Unternehmen, dass sich seit mehr als 40 Jahren mit dem An- und Verkauf sowie der Vermietung von neuer und gebrauchter Kommunaltechnik beschäftigt. Im Rahmen einer Nachfolgeregelung suchen wir ab 01.10.2017 eine/n

Buchhalter (m/w)

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

Vollzeit ggf. Teilzeit

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

für den Nibelungen Kurier

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

• Colgenstein • Großniedesheim • Mörstadt • Obrigheim • Worms-Abenheim (Teilgebiet, Mi.-Verteilung) • Worms-Horchheim (Teilgebiet)

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w)

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

ck36mi17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Ihre Qualifikationen: - Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Buchhalter oder bringen mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Rechnungswesen mit - Sie überzeugen uns mit einem eigenverantwortlichen, gewissenhaften und strukturierten Handeln und bringen analytische Fähigkeiten auch in stressigen Situationen mit - Routinierter Umgang mit MS Office, insbesondere Excel - Erfahrungen mit SAGE sind von Vorteil

Lagerhelfer (m/w)

Gerne Wiedereinsteiger/innen

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung per e-mail an harth@schmidt-kommunal.de oder per Post an:

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

 Chancen nutzen

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH

Thomas HARTH • Industriestr. 4 • 68649 Groß-Rohrheim • Tel 0 62 45 / 907 80-0

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo … Sie sind ja auch nicht irgendwer!

Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine: 

für die Mittwoch-Ausgabe  für die Samstag-Ausgabe Montag, 18 Uhr Donnerstag, 18 Uhr

dw36mi17

 Arbeit ﬁnden

(m/w)

rh18mi17

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

Ihre wesentlichen Aufgaben: - selbstständige Debitoren-, Kreditoren- und Sachkontenbuchhaltung - Mahnwesen - Allgemeine Buchhaltungs- und Verwaltungsaufgaben - Anlagenbuchhaltung - Reisekostenabrechung - Kontenpflege und Abstimmung

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

82 65, R +

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

0 29

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenmanchmal passt bau,(aber Rauputz, Scheibenputz, alleider nicht alles rein) les zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., 1.7. Trockenb. (Minijob). indung telefon g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 70,– nburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz + 2 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Berufstät. 1i n29d u n Dringend! Handwerker sucht g t e l Werbung e f oIngenieur n geschäftsle i t u n g Arbeit (MiBitte keine 57 61 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz 3 / ZKB, 6nburg 90 sucht ab sofort 20 bis nijob) Innen, Außen und im 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 Winkels in Worms + 15 3er3 66 69 72 i n d u n EUR, g t ekm. lefon g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g nburg 0 57 61 /125 rüdiger o. rast / uwe hinz Tel. (01 73) 919720 74 06) Kto.-Nr. 184 132 94 0 03 Handwerker übernimmt Saniei n d u n Rentner g e l e f oWhg., n g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung m. Katze tsucht KM rungsarbeiten: Dach, nburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelKM bis 285,–Wenn EUR. Tel. (01 76) Terrassen, Balkone, Sie den Einwurf von kostenlosen Zeitungen 06) Kto.-Nr. 184 132 94 8 10 ler, Fenster, nicht wünschen, sollte 2Ihr Briefkasten denTreppen. Hinweis tragen Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m , m. Tel. Zeitungen“ (01 63) 9 27 24 46 „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen WC, Garten, in Westhofen. R+ Tel. (01 70) 3 40 12 93

Suche Wohnung

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

4 53

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. u. Umg. Bitte melden: Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms FaxTel. (0 62 95878 (0141) 78) 2078, 29E-Mail: 07 verlag@nibelungen-kurier.de

WC, 50,– 0 23

5 Zi., 2 x Kü., 2 x Bad, 1 x GWZ. Schwimmbad, gr. Wintergarten, Haushaltsauflösung: 27.6., 2 x Freisitz, teilsaniert Sa., 2012/13, 12–16 Garage, Uhr, Möbel, Geschirr, Kleiteilunterkellert. dung, Töpfe, Bücher, günstig KP € 339.000,– · Tel. (01 71) 1 20 18ab17

zug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Mietangebote Tel. (01 72) 7 01 17 65 Wohnung in Osthofen zu vermieten 2 , 430,– EUR Kaltmiete, 2Süßkirschen ½ ZKB, 59 mzvk. Tel.EUR (0 62 49) 54 29 NK 150,– EUR, 15,– Stellplatz, 3 MM (1290,– EUR) Kaution. Tel. (0 67 33) 94 85Karl 30 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 Gundheim, 3 ZKB m. Terrasse u. kl. Wohnungsauflösung 90-jähr. Gartenanteil, 81 m2, zuv.vermieten, Frau: Besichtigung 20.6., nur NR, keine Tiere,am abSa., 1.10.2017 15–19früher. Uhr. Infos oder KMunter: 500,– EUR + NK 170,– EUR + Tel. 3 MM (01Kt. 57) 73 26 62 27 Tel. (0 62 44) 70 91

Suche

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– inkl. NK, zvm.,zum in Wo. od. SucheEUR, Modeschmuck Kauf. Osthofen. Tel.Tel. 9823 70 40 03 (01(01 57)71) 86189 Wo.-Zentr., 4 ZK, 2. OG, Traumwohnung, 2 Bäder, 130 m2, 2. OG, 2 Balkone, Keller, Hof, Garten, ohne ohne Katze, KM/720,– EUR, 2 Hund, Telefon 06241 9578-0 MM Kt, NK 25,– EUR p. P., frei ab 1.11.17 Telefax 06241 / 9578-78 Tel. (01 57) 34 15 66 85

So erreichen Sie uns:

info@nibelungen-kurier.de Mietgesuche

für private Kleinanzeigen Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s hte Rubrik ankreuzen online!

Berufstätige Mutter samt Tochter sucht

3+ Wohnung mit Garten oder Haus zu mieten

ribus s nulpari dello

Nam volut ali ima ufeinanderfolgend est pedisci isc t, sunti dolor um enis eu m res

rereh qu iam, cu m qu i velest la veniet aut magniendio ad ut ma quun tat lau e nim volupta , net am qu ut vol s tur ibu 78 -10 Tel (0 62 41) 95

ungstermine

=€ ,– €

Helga Gross/p

ixelio.de

Anzeige erscheinen?

EUR

36mi17

Ruhige Frau sucht 1–2 ZKBB günstig in Worms o. Vorort. Bin bereit Miete für 1 Jahr im Voraus zu bezahlen. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6461

Immobiliengesuche Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

ck49mi16

NEU BEI UNS!

Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Eingezäuntes Grundstück ab 1500 m2 f. Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey-Worms Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34

Er, 53, jung geblieben, sportlich, unternehmungsl. möchte die Frau (40– 50 J.) finden, die mein Herz vollständig macht. Bitte Bild. Fürmitinterne Zuschriften erbeten an Verlag NibelunBearbeitung frei lassen: gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6462

rh18mi17

ALLE 2:1 Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

Verkäufe

Werben im lokalen Umfeld?

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

Zvk. Rundmaschine, Abbiegmaschine u. Wulstmaschine m. 4 Stäben, Preis VHS. Tel. (0 62 41) 7 70 12

online & mobil

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser

BEI UNS

Speicherräumung, alte Schränke, Sosind an der interessiert.* ZUM fas, Flohmarktartikel u. Lokalberichterstattung vieles mehr Tel. (01Zahlen, 71) 1 86 18Daten 04 zvk. Weitere und Fakten rund um

VORZUGSPREIS !!!

NOCH

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

14,-

die Media leistung Küchenschrank Eiche, mit zwei Glas-der Gattung lesen Sie in Prinz-Carl-Anlage 20, Worms PRO STÜCK türen, 2,50der m lang, 2,09 m hoch, 0,6 Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden (UPE) m tief, sehr günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 95 78-0 sie auf des Bundesverbandes 62 41)Website 20 79 02 Tel. (0der Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr 46 34 85 49 o. (01 51)Anzeigenblätter Deutscher www.bvda.de.

Gesuche

Suche Damen-Reitbekleidung: Reit- Kontakte hose mit Vollbesatz Gr. 38/40/42, -stiefeletten Gr. 39/40. Reitstiefel*o.Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Tel. (0 15 20) 1 98 73 09 TEL. (0 62 41) 2 50 77 ck49mi16 auch WhatsApp

N AC H T FALK E

Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Kontakte

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

NEU GABIOTA - STARK BEHAART NEU Mitglied MELONEN-OW 105D. .- NIPPELALARM - PO-EROTIK BRANDNEU IN WORMS im- 0162-1533553 BVDA

HAUSFRAUEN Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 N 784 220* A

TS SARA A/P - 35 J. Wollstr. 22 - App. 5 bei Müller Neu Worms - 0152-55443325

Flohmarkt

TRöDEL-ABEND XXL WormsANGELA · Kaiser-Passage Das Busenwunder! Neu in Worms

Sa, 09.09.17 · v. 19.30 - 22.00 Uhr 0152-10160251 OW 100 F Info: www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · Reservierung empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr

Klein aber fein

Haus- und Hotelbesuche

Flohmarkt: 10.9. ab 10 Uhr. Kindersachen, Spielzeug, Bücher uvm. Hauptstr. 17, 67591 Mölsheim

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e Garagenflohmarkt am Sa., . verwöhnt Dich9.9.2017, in ❤ s e Uhr, Rich.-Stumm-Str. ❤ von 46– LU9–14 di ❤ gepﬂegtem Ambiente❤

❤❤67549 ❤ Worms 48, ❤ (01 60) 7 66 34 91

nk09mi15 awa33mi09

Unterricht

awa33mi09

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Scharfe, junge Mädels Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 in ständigem o. (01 51)Wechsel. 46 34 85 49

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Wohnmobile Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

www.nibelungen-kurier.de Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Einführungspreis

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

2018

Gültig ab sofort bis Dezember

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (01 76) 43 66 75 26 unter

❤

Bekanntschaften

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. = €beim Ihr Bild können Sie zweiGesamtbetrag Tage nach Erscheinungstermin Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Betrag liegt als Scheck bei bei. Rücksendeumschlag PLZ/Ort

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

Stellengesuche

studioX

5,– Fotoanzeige 10,– 10,– 15,–

Der NEUE!

Verschiedenes

in Worms oder Umgebung.

en oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Tel. (01 63) 7 00 60 10

Stellenangebot Anzeigen können Sie rund um die Stellengesuche Uhr auch online aufgeben! Verkäufe Suche www.nibelungen-kurier.de Hobby Tiere Unterricht Auto

Stellenangebote

rh27mi17

092

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 1–2-FH WO., KMS, von Privat 30, AA, 5inkg, 159,– EUR. 2 Wﬂ. 180 m2(0 , Grdst. m23 , 58 Tel. 62 42)543 9 13

NEW

DAMIT NUR REINKOMMT, Stellenangebote WAS REIN SOLL

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Häuser

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 6. September 2017

GEIL

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Bl25mi15

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zubehör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24

Coupon für private Kleinanzeigen

lr05sa17

KLEINANZEIGEN Garage

Tel. (0 62 41) 3 36 38

2 m.

3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM 400,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 73) 5 96 26 48

Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 od. (01 73) 2 00 45 63

ck36mi17

m2, zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98

ck14mi17

oden aktiv ü.Bin lich, oebe den aktiv ben. Bin ü. nlich, u. ogen ebe ich den ben. aktiv nbeu. mich ü. gen oich obeben. mich n u. nk, gen oich au. beben. 088 mich n u. gen oich ner. bemich eln,

awa33mi

IMPRESSUM awa33mi09

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Aufl age Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

IMPRESSUM

Datum Unterschrift Fotoanzeige nur Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de 5,–auch EURkostenfrei zusätzlich!auf unseren rscheint damit Online-Seiten. Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, Betrag falls gewünscht. Wie oft soll Ihre liegt bar bei iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20,bei 67547 Worms Anzeige erscheinen? Betrag liegt als Scheck Name rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. Auﬂage Druck Verteilung

5,– 10,–

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

6. September 2017 | 430 | KW 36 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

DAS

NIBELUNGENLAND

feiert

Foto: Sesa / fotolia.com

 WEINSHEIMER KERWE  ALSHEIMER KERB  BECHTHEIMER PILGERPFAD  MÖRSTÄDTER KERWE  MONSHEIMER MARKT  HANGEN-WEISHEIMER KERB  DALSHEIMER KERWE  OFFSTEINER KERWE

WEINSHEIMER KERWE VOM

8. BIS 11. SEPTEMBER 2017

Liebe Weinsheimerinnen, liebe Weinsheimer, verehrte Gäste!

– H E R AUSGE BE R – cf.39mi12

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

IMPRESSUM

Um ca. 21 Uhr findet wieder das große Feuerwerk (mit Musik) am Kreuz statt. Organisation: Dirk Helfrich Sonntag, 10. September 2017 8.30 Uhr Hochamt zur Kirchweihe (St. Bonifatius) unter Mitwirkung des Kirchenchores (Grußwort von Kerwevadder Andreas I.) Großer Kerweumzug mit ca. 40 Zugnummern!!! Ab 14 Uhr wird der Umzug durch die fahnengeschmückten Straßen fahren. Besonders große Freude bereiten wir mit dem Kerweumzug unseren älteren Mitbürgern vom Seniorenheim Amandusstift. Der Umzug wird auch in diesem Jahr von dem bekannten „Moser-Boot“ angeführt. Mein herzlicher Dank gilt dem Kerweausschuss sowie allen Mitwirkenden. Den Schaustellern, Gaststätten und Straußwirtschaften wünsche ich viele Besucher und den Erfolg den sie sich erhoﬀen. Montag, 11. September 2017 Um ca. 9.30 Uhr findet der weit über die Grenzen von Weinsheim hinaus bekannte „Männerfrühschoppen“ im TuS-Vereinsheim bei Miro, mit Livemusik, statt. Es ist in Weinsheim gute Tradition diesen Frühschoppen zu besuchen. Weitere „Highlights“ der Kerwe ersehen Sie aus dem Programm. Liebe Weinsheimer, bitte schmücken Sie Ihre Häuser. Mit dem Häuserschmuck bekunden Sie die Verbundenheit zu unserem Weinsheim und zeigen den Besuchern, dass sie herzlich willkommen sind. „Weinsheim klein – aber fein!“ Ihnen, liebe Weinsheimer, und allen Gästen wünsche ich, auch im Namen vom Ortsbeirat und Kerweausschuss, schöne Kerwetage. „Auf eine friedliche Kerwe!“

Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Es ist mir eine Freude, Sie zur Weinsheimer Kerwe, vom 8. bis 11. September, herzlich einzuladen. Der Ständebaum aller Ortsvereine grüßt das ganze Jahr unsere Mitbürger. Der Kerwekranz wurde geschmückt mit Weck, Worscht und Woi. Dieser Baum symbolisiert die gute Dorfgemeinschaft. Das Fest kann beginnen. Die Gast- und Straußwirtschaften freuen sich auf Ihren Besuch. Für die jüngsten Besucher wurde ein kleiner Vergnügungspark aufgestellt. Freitag, 8. September 2017 Ausgrabung der Kerwe im Weingut Lohr mit Kerwevadder Andreas I. und den New Voices. Anschließend Auftakt in allen Gaststätten und Straußwirtschaften. Besonders unsere „Neubürger“ sind herzlich eingeladen. Samstag, 9. September 2017 Die offizielle Eröffnung der Kerwe findet um 15 Uhr am Bärenplatz statt. Im Beisein von Oberbürgermeister Kissel, Repräsentanten aus Politik, dem Bürgermeister vun de Fischerwääd und vielen Majestäten wird die Kerwe mit einem bunten Programm eröffnet. Dann wird der Ruf erschallen: „Die Weinsemer Kerb lebe hoch – hoch – hoch, Weinsem Ahoi!“

Ihr Ortsvorsteher

Heinz Wößner

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: Einzelnachweis / NK / privat Robert Lehr / Gernot Kirch

seit über

ViSdP für den Anzeigen-

67551 Horchheim

Jahren

und Redaktionsteil Frank Meinel

Meisterbetrieb

Wir wünschen vergnügliche Stunden auf der Weinsheimer Kerwe !

Wir checken Ihre Kaffeemaschine 49,–

Wir reinigen, entkalken und prüfen Ihren Kaﬀeevollautomaten.

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

cf.37mi15

67549 Straße 67549 Worms, Worms, Alzeyer Alzeyer Str. 65d65d Tel. (0 62 41) 3 09 92 22, Fax (0 62 41) 3 09 92 24 Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224

67551 Worms-Weinsheim Weinsheimer Hauptstraße 15

lr37mi15

Öl- und Gasheizungen Wärmepumpen Solar- und Brennwerttechnik Sanitärarbeiten Reparatur und Renovierung in Bad und WC Wartung und Kundendienst

Tel. (0 62 41) 3 81 88 Fax (0 62 41) 38 42 06

WEINSHEIMER KERWE 8. BIS 11. SEPTEMBER 2017

VOM

Programm FREITAG, 8. SEPTEMBER

18.00 Uhr Ausgrabung der Kerwe (Weingut: Lohr) mit Kerwevadder Andreas und New Voices 19.00 Uhr Kerweauftakt in allen Gaststätten und Straußwirtschaften Gaststätten: Sportheim – bei Miro, Würzburger Stube (Bayram) Straußwirtschaften: TuS (Landwirt Schmitt), GV Liederkranz (Weingut Lohr), Fam. Sirimsi (Hauptstraße)

SAMSTAG, 9. SEPTEMBER

15.00 Uhr

Eröﬀnung der Kerwe am Bärenplatz Begrüßung der Gäste: Ortsvorsteher Grußwort: Oberbürgermeister M. Kissel Programm: Duo Blue – Heaven – Band, Dr. Steger und Töchter (Steger five), GV Liederkranz – New Voices, Tanzgruppen und weitere Überraschungen Moderation: Andreas Blanck 18.00 Uhr Kerwetreiben in allen Gaststätten und Straußwirtschaften 21.00 Uhr Feuerwerk mit Musik: Nähe Kreuz Organisation: Dirk Helfrich

SONNTAG, 10. SEPTEMBER

8.30 Uhr 10.00 Uhr 14.00 Uhr

15.00 Uhr

Hochamt zur Kirchweihe (St. Bonifatius) unter Mitwirkung des Kirchenchores Frühschoppen in allen Gaststätten und Straußwirtschaften Großer Kerweumzug Zugleitung: Kerweausschuss Zugstrecke: Wiesoppenheirner Straße – Weinsheimer Hauptstraße – In den Neunmorgen – Weinsheimer Postweg, Auflösung: Bärenplatz Platzkonzert der Musikkapellen am Festplatz Kaﬀee und Kuchen (Bürgerhaus) von den Stammtischfrauen des GV Liederkranz

MONTAG, 11. SEPTEMBER

Traditioneller Frühschoppen mit Musik und Unterhaltung im Sportheim – bei Miro. Anschließend Kerweausklang in allen Gaststätten und Straußwirtschaften. Bei Anbruch der Dunkelheit Beerdigung der Kerwe (Bürgerhaus)

SPD Ortsverein

und Ortsbeirats-Fraktion

Worms-Weinsheim wünschen schöne

KERWETAGE

Gaststätte TuS Weinsheim

Heuweg 20 · 67551 Worms-Weinsheim · Tel. (0 62 41) 3 35 52 Öﬀ nungszeiten: Di.–Fr., 17–24 Uhr, Sa., So. + Feiertage 10–24 Uhr, Mo. Ruhetag, Betreiber: Miroslav Ugljevarevic

www.tus-weinsheim.de

METZGEREI & PARTYSERVICE

May‘s Hackbraten - roh

Cs36mi17

in der Aluschale zum selber backen 1 kg € 6,99

MAY

Kalbsschnitzel aus der Oberschale 100 g

€ 2,59

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

Cs36mi17

Www.spd-worms.de

Der TuS Weinsheim wünscht Ihnen fröhliche Stunden auf der Kerwe! Cs36mi17

lr36mi16

WEINSHEIMER KERWE

8. BIS 11. SEPTEMBER 2017 cf.33sa17

AKTION KITCHEN-AID

Cs36mi17

VOM

VERSCHIEDENE

FARBEN, GROSSE ZUBEHÖRAUSWAHL Worms-Horchheim ·

Mittelmotor Mittelmotor Panasonic PanasonicNEXT NEXTGeneration Generation Auch als HerrenPanasonic NEXT Generation EUR Mittelmotor Mittelmotor Sonderpreis version erhältlich! EUR Mittelmotor 2.699,-

2.499,2.499,2.499,2.499,2.499,€ 1.999,– Das

2.699,2.699,2.699,Auch als Herren2.699,Auch als Herrenversion erhältlich!

Weinsheim lädt zu viertägigem Kerwetreiben. Einer der Höhepunkte ist der große Kerweumzug.

version erhältlich!

Roller

1990

Wir helfen Ihnen und Ihrem Tier kompetent bei allen Fragen und Problemen!

Neufahrzeuge Gebrauchte Service Werkstatt

Ersatzteile Motorräder Since

Wir machen Urlaub bis einschl. 9. September 2017!

Quad/AT

Zubehör

as Bum

Thom

Weinsheimer Str. 79 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 83 67 · Fax 3 83 67

www.motorrad-bumb.de

E-Mail: mez-bumb@t-online.de

Tierbedarf

Seit 30 Jahren Spezialist für Futtermittelallergien!

Auch Auchals alsHerrenHerrenDaeskte solange Vorrat Auch als Herren- reicht version erhältlich! version erhältlich! perf te rfaaesB version erhältlich! skike! peD ! uDre s a ToD te te kkik r-eeB oeeurfrf Tpp te ekik perfr-rBikeee!!! u B TToou ik B ru To www.trenoli.de www.trenoli.de www.trenoli.de www.trenoli.de www.trenoli.de

Motorräder

ck36mi17

trenoli trenoli ATTIVA ATTIVA trenoli ATTIVA trenoli ATTIVA Panasonic NEXT Generation trenoli NEXT ATTIVA Panasonic Generation EUR EUR EUR

(0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

Etwa 40 Zugnummern schlängeln sich am Sonntag durch die Gassen.

ALSHEIMER KERB

VOM

Tel. (0 62 41) 3 49 10 Wiesoppenheimer Straße 5 67551 Worms-Weinsheim info@zoo-hufnagel.de www.zoo-hufnagel.de

8. BIS 11. SEPTEMBER 2017

Liebe Kinder, liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste, die Gemeinde Alsheim feiert ihre traditionelle Kerb vom 8. bis 11. September 2017. Nach Getreideernte, nach Ferien- und Urlaubszeit erwarten wir

den Herbst und freuen uns mit den Alsheimer Winzerfamilien auf einen guten Weinjahrgang 2017. Unsere Kerb liegt deshalb genau richtig, um sommerlicher

Lebensfreude, rheinhessischer Geselligkeit und der Vorfreude auf einen guten Herbst freien Lauf zu lassen und gemeinsam zu feiern. Unter dem diesjährigen Motto „ Zauberkerb“ werden die KerbVeranstaltungen von dem „Alsheimer Kerbjahrgang“ ausgerichtet. Die Alsheimer Landfrauen, die Alsheimer Gastronomie und mehrere Alsheimer Weingüter sind bestens auf Ihren Besuch vorbereitet. Sie sind seit vielen Jahren verlässliche und gute Gastgeber und verdienen dafür höchste Anerkennung. Zur Kerb-Eröﬀnung und zur Aufstellung des Kerbbaumes am Kerb-Freitag, um 19 Uhr, lade ich Sie auch im Namen der „Alsheimer Kerbjugend“, sehr herzlich vor das Rathaus ein. Sportliche, musikalische und

kulturelle Höhepunkte fi nden sich im Kerbprogramm ebenso wie die alljährlich wiederkehrenden gastronomischen Fixpunkte. Bei allen Veranstaltern und Mitwirkenden am Kerbprogramm bedanke ich mich sehr herzlich und wünsche Ihnen allen viel Spaß und Freude auf der „Alsheimer Kerb“. Ihr Bürgermeister

Wolfgang Hoﬀ mann

BECHTHEIMER PILGERPFAD VOM

8. BIS 10. SEPTEMBER 2017

zum diesjährigen „Weinfest am Pilgerpfad“, das inzwischen weit über Bechtheims Gemarkungsgrenzen hinaus bekannt und beliebt ist, wird wieder ein kleines Weindorf mit Zelten als zentralem Veranstaltungsort entstehen. Das erste „Weinfest am Pilgerpfad“ fand in Bechtheim im Jahre 1980 statt und wird seitdem traditionell am Freitag des 2. Wochenendes im September eröﬀnet. Das ist dieses Jahr am Freitag, dem 8. September 2017, um 18 Uhr im Lambertuspark. Seit 1985 zählt zu den Höhepunkten des Weinfestes die Proklamation des neuen Weinpilgers. Dieser wird in einer feierlichen Zeremonie am Samstag, dem 9. September, um 14 Uhr im Lambertuspark mit Schlapphut, Kutte, Pilgerstab und Glas am Bande ausgestattet. Die anschließende Wanderung unter Führung des neuen Weinpilgers führt entlang des Weinwanderweges durch Bechtheimer Spitzenlagen, wo an verschiedenen Ständen die dort angebauten Weine direkt verkostet werden können. Hierzu sollten sich alle Weinwanderfreunde rechtzeitig zum Erwerb des neuen Probierglases und der Weinwanderplakette im Lambertuspark einfinden, da nur diese zur Teilnahme an den kostenlosen Weinproben berechtigt. Die Krönung der neuen Weinmajestäten erfolgt am Sonntag, dem 10. September, um 14.30 Uhr auf unseHS36mi17

Raumausstatter und Bautenschutz

Timo Schneider

rem Marktplatz. Im Weingut Lambertushof klingt das Weinfest am Montag aus. Es erwarten Sie vier Festtage mit abwechslungsreichen Programmpunkten, entspanntem Weingenuss und kulinarischen Leckereien rund um den Marktplatz. Für die einzelnen Termine und weiteren Veranstaltungen und Einkehrmöglichkeiten im Rahmen des Festes möchte ich auf das oﬃzielle Programm der Organisatoren hinweisen (s. www.bechtheim.de). Bei allen Winzerfamilien, Vereinen und Freunden, die auch in diesem Jahr wieder die Tradition des Bechtheimer Weinfestes pflegen, bedanke ich mich herzlich im Namen der Ortsgemeinde sowie persönlich und wünsche allen Ausrichtern des Weinfestes ein gutes Gelingen bei schönem Wetter. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Besonderer Hinweis für anreisende Gäste: Bitte lassen Sie sich durch die Umleitungshinweise rund um Bechtheim nicht entmutigen. Die Ortszufahrt wird an den Festtagen an allen Ortseingängen bis zur Baustelle möglich sein! Als Festbesucher sind Sie Anlieger!

Einbau von Norm- und Fertigteilen Hausmeisterservice Bendestraße 3 · 67595 Bechtheim

Tel. (0 62 44) 9 19 93 83 · Mobil (01 76) 30 32 28 40 E-Mail: ts.raumausstatter@gmail.com

Ihr Ansprechpartner in Metallverarbeitung für Privat- u. Firmenkunden • Reparaturen, Umbauten, Einzelund Sonderanfertigungen, Tore, Überdächer, Gitter – auch nach Muster oder Skizze • Schweißen, Zuschneiden, spanlose- und spanende Formgebung

Bechtheim · (0 62 42) 8 42 huther-maschinen@hotmail.de

Ortsbürgermeisterin

lr38sa14

Huther GmbH

Ihre Jutta Schick Kettensägenkunst Bechtheim / Rheinhessen

www.chainsawcarvingsschnaitmann.com

rh36mi17

Liebe Weinfreundinnen und Weinfreunde

Wir wünschen viel Spaß auf den Festen in der Region

MÖRSTÄDTER KERWE VOM

8. BIS 10. SEPTEMBER 2017

Ein herzliches Willkommen allen Bürgerinnen, Bürgern und Gästen der Mörstadter Kerwe! Allen Mitbürgerinnen, Mitbürgern und Gästen wünsche ich schöne unterhaltsame Kerwetage und allen Veranstaltungen einen guten und harmonischen Verlauf.

Die Mörstadter Kerwe ist ein immer wiederkehrender Höhepunkt im dörflichen Gemeinschaftsleben. Vom 8. bis 10. September unterhalten Sie die Mörstadter Vereine mit einem vielseitigen Programm im und ums Dorfgemeinschaftshaus herum. Auch unsere Speisegaststätten Winzerhotel Kessel, Wonnegauer Hotel und Landgasthof Keil haben sich auf Ihren Besuch eingestellt. An allen Kerwetagen ist für Speisen und Getränke bestens gesorgt. Ohne ehrenamtliches Engagement wäre die Kerwe nicht möglich. Deshalb gilt mein Dank allen Aktiven, die sich bei der Vorbereitung und Durchführung der Mörstadter Kerwe engagieren. Es wäre schön, wenn alle ihre Häuser mit der Mörstadter Fahne schmücken würden, jeder soll erkennen, dass in Mörstadt Kerwe gefeiert wird.

Horst Wendel

Ortsbürgermeister

hk.36mi14

Vom 8. bis 10. September wird in Mörstadt am Dorfgemeinschaftshaus gefeiert.

ne Stunden Wir wünschen schör Kerwe. auf der Mörstadte

Ich wünsche viel Vergnügen auf der Mörstädter Kerwe! 67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29

Udo Dannenfelser GmbH Im Wert 5, 67591 Mörstadt E-Mail: info@gartenbau-dannenfelser.de Tel. (0 62 47) 99 17 01, Fax (0 62 47) 99 17 02

E-Mail: HugoV@t-online.de • Mobil: (01 78) 4 27 96 12

Wir kennen uns aus in der Welt Unser Jahre UnserTeam Teamverfügt verfügt über mehr als 100 Jahre geballte geballte Reisebüroerfahrung!

Reisebüro Dinges Hinterden denHecken Hecken99• *67591 67591Mörstadt Mörstadt• Tel. Tel.:06247 Hinter (0 62 47)5555 55 55 Internet: Internet:www.holidayland-moerstadt.de www.holidayland-moerstadt.de

rh27mi17

gmbh

lr41sa16

cf.35mi17

KFZ-Werkstatt Hugo Varga

MÖRSTÄDTER KERWE

VOM

Mörstadt wird im Jahr 763 erstmals und in den folgenden Jahren mehrfach in Schenkungen an das Kloster Lorsch genannt. Es hieß früher Merstadt (763), Meristat (774), Mergestadt (1247), Mergistat (1280), Mergstatt (1496), Merstatt (1787) genannt. Die Besitzungen des Klosters Lorsch fielen nach der Aufhebung des Klosters an das Wormser Domstift und an die AbteiOtterberg. Ritter Egid Schirlitz von Montfort stellte später Ansprüche an diese Güter. Daher erhob Bischof Eberhard I. von Worms förmliche Anklage gegen ihn und seine Ehefrau Mathilde. Da das Ehepaar keine Beweise für seine Ansprüche vorbringen konnte, musste es auf seine Forderung verzichten. Von den Wormser Gütern fielen später einige an das Cyriakusstift in Neuhausen, deren Besitz König Ruprecht 1401 bestätigte. Im Übrigen gehörte das Dorf und seine Vogtei zur Grafschaft

8. BIS 10. SEPTEMBER 2017

Leiningen. Nach dem Tod des Grafen Hesso von Leiningen 1465 überließ seine Schwester, Margarete von Westerburg die Hälfte des Dorfes Mörstadt dem KurfürstenFriedrich I. von der Pfalz. Die andere Hälfte kaufte der Kurfürst 1481. Der Kurstaat blieb bis Ende des 18. Jahrhunderts im Besitz des ganzen Dorfes.

Quelle: Brilmayer; red. Bearb. S.G.

cf.24mi16

Fenster · Türen · Wintergärten direkt vom Hersteller Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoﬀ · Wintergärten Sonnenschutz · Fassaden Metallbau Stamm GmbH · Pfeddersheimer Straße 4 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 82 · Fax (0 62 47) 55 04 · E-Mail: mb-stamm@gmx.de

OtfriedDannenfelser Dannenfelser GmbH Otfried GmbH So erreichen Sie uns: Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

seit 41 Jahren

Wir wünschen allen viel Vergnügen auf der Kerwe!

Gartenbau · Landschaftsbau Pflanzenmarkt · kreative Floristik

annenfelser

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG IN UNSEREM Borngasse 24 · 67591 Borngasse 24Mörstadt · 67591 Mörstadt TEAM

Tel. 0 62 47 / 76 79 · Fax 0 62 47 / 63 02

Tel. 0 62 47 / 76 79 · Fax: 0 62 47 / 63 02

rh36mi17

Gemütlich gehts in Mörstadt während der Kerwe zu.

otfried@dannenfelser-gmbh.de · www.dannenfelser-gmbh.de info@dannenfelser-gmbh.de · www.dannenfelser-gmbh.de

hr … n d me u o t Au

Meisterbetrieb für Kfz- und Zweirad-Technik

Marcel Schmidt

Langgasse 35

Tel. 06247-5079 www.Triumph-Rheinhessen.de

Hinter den Hecken 30a

cf.27mi17

67591 Mörstadt bei Worms

MONSHEIMER MARKT VOM

8. BIS 12. SEPTEMBER 2017

Willkommen zum Monsheimer Markt!

ck36mi17

aur Rest ant

Dunzweiler Das Haus der bersonderen Art

10. September Marktbuffet ab 10.30 Uhr

€ 15,90

Hauptstraße 43 · 67590 Monsheim Tel (06243) 7881 · www.restaurant-dunzweiler.de

die B271 rollen kann. Das heißt natürlich, dass auch der Umzugsweg für den Marktsonntag gesichert ist und wie seit Jahren seinen Weg nehmen kann. Die Straßensammlung ist „durch“, mittlerweile sind wieder die Schussapparate aus den Weinbergen zu hören und kündigen die baldige Weinlese an, die in diesem Jahr besonders früh beginnen soll. Das sind die Vorzeichen, die uns wie in jedem Jahr auf den bevorstehenden Monsheimer Markt hin-

Silvanerstraße 19 . 67590 Monsheim Telefon (0 62 43) 51 70 . Telefax (0 62 43) 90 84 03

Tapezierarbeiten . Maler- und Lackierarbeiten . Fassadengestaltung Beschriftung . Fußbodenverlegung . Vollwärmeschutz

ck36mi17

Buchenstraße 6 . 67590 Monsheim Telefon (0 62 43) 2 03 62 11

HANGEN-WEISHEIMER KERB

weisen, auf den ich mich wie in jedem Jahr auch diesmal wieder freue. Vom 8. bis 12. September 2017 ist es wieder so weit, dann wehen die Ortsfahnen an vielen Häusern, dann wird gewerkelt und vorbereitet, dann gilt es, die alte Tradition fortzusetzen. Nur vier Wochen nach dem Bürgerfest zum 1.250-jährigen Jubiläum gilt es das nächste Fest zu feiern. Für die fünf Tage von Freitag bis Dienstag haben sich die Verantwortlichen des Fördervereins Monsheimer Markt um ihren Vorsitzenden Olaf Boxheimer wieder alles Mögliche einfallen lassen, die Einheimischen und die Gäste zu erfreuen. Von der Eröﬀnung über den Umzug bis hin zum Finale am Dienstag ist alles vorbereitet und wartet sozusagen auf den Startschuss. Auch die Schausteller haben aufgebaut, die Kleinen können sich wieder über Schiﬀschaukel, Karussell und Süßigkeitenstand freuen. So können die Monsheimer Kerweborsch Tobi-

VOM

as Sema und Jan Finger mit ihrem Gefolge dem Marktwochenende mit Freude entgegenblicken, dem ausgeschiedenen Kerweborsch Oliver Trapp danke ich für sein Engagement. Natürlich w ürden w ir uns alle freuen, wenn Petrus, anders als beim Bürgerfest, in den nächsten Tagen kein Spielverderber wäre. Dann stehen uns allen, den Monsheimern und ihren Gästen fröhliche und erholsame Stunden in unserer Gemeinde bevor, die ich uns allen von Herzen wünsche.

Vor wenigen Tagen ist die Baustelle in der Schloßhohlstraße fertiggestellt worden, zumindest soweit, dass der Verkehr wieder über

Ihr Michael Röhrenbeck Ortsbürgermeistern

8. BIS 11. SEPTEMBER 2017

Liebe Hangen-Weisheimer, liebe Gäste der Ha-Weier Kerb, ja, ein ganzes Jahr im Flug vorbei! Und wir sind gerüstet und freuen uns auf vier Tage Frohsinn, gute Laune und gu-

tes Wetter. Kurz zur Organisation: Im Vorfeld haben sich die Vereinsvertreter und Interessierten mehrmals getroﬀen und

Altes und Neues beschlossen. Um die Arbeit und Lohn am Ende gleichermaßen aufzuteilen, sitzen fast alle Vereine in einem Boot. Allen Gästen und Helfern wünsche ich

entspannte und schöne Festtage. Unser Kerb, sie lebe hoch ...

Harald Pflaume Ortsbürgermeister

ck36mi17

PROGRAMM

Wir wünschen vergnügliche Stunden auf der Hangen-Weisheimer Kerb und auf der Dalsheimer Kerwe!

Sozialstation & Tagespflege

Tel. 0 67 35 – 9 41 55 85

FREITAG, 8. SEPTEMBER (IM DORFGEMEINSCHAFTSHAUS) Kerbeeröﬀnung 18.30 Uhr Ausgrabung „Euer Merkwürden“ Kölschabend Karaoke SAMSTAG, 9. SEPTEMBER Ha-Wei-Outfits sind erwünscht 19.00 Uhr Schlag den Bürgermeister Cocktailstand Wahl zur Miss Ha-Wei SONNTAG, 10. SEPTEMBER (IM DORFGEMEINSCHAFTSHAUS) 14.00 Uhr Landfrauen – Kaﬀee & Kuchen danach „Stehrumsche“ MONTAG, 11. SEPTEMBER (IM ROMANTIKHOF) 18.00 Uhr Livemusik von „Witzum“ danach Kerbebeerdigung, Trauerzug und „Bänkelschestour“ Verköstigung, Getränke, Zuckerstand und kostenlose Hüpfburg an allen Tagen.

DALSHEIMER KERWE VOM

8. BIS 10. SEPTEMBER 2017

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste von nah und fern, Programm von Flörsheim, in der neuen Besetzung durch Lisa Weber, ihren Besuch zugesagt. Die Dalsheimer Kerwe hat sich im „Dreivierteltakt“ mit dem Fleckenmauerfest zu einem Geheimtipp entwickelt und erfreut seine Gäste stets durch eine anheimelnde Atmosphäre und unbekümmertes Miteinander bei dem traditionelle Elemente, wie Kerweausgraben, Kerwebaum-Stellen und -Klettern, Kerweredd genauso wenig fehlen, wie stets Neues. Mehr will ich an dieser Stelle nicht verraten. Lassen Sie sich überraschen. Bleibt mir an dieser Stelle nur, mich ganz herzlich bei den Akteuren für ihr Engagement zu bedanken und Ihnen, den Gästen, gute Laune, viel Spaß und natürlich bestes Kerwewetter zu wünschen. Ihr Ortsbürgermeister

Volker Henn

FREITAG, 8. SEPTEMBER 19.00 Uhr

„Kerwe-Warm-Up“ bei Alex Winter (Mittelgasse) mit der Holzmafia – mit Musik von den Klassikern bis hin zu den Hits von heute

SAMSTAG, 9. SEPTEMBER 16.30 Uhr Eröff nung der Kerwe mit Böllerschüssen – Schützengesellschaft Flörsheim-Dalsheim; Amtsübergabe von dem Kerwemädchen Julia an ihre Nachfolgerinnen; die Ortsgemeinde lädt ein zu Freiwein und Freifahrten mit dem Kettenkarussell 17.00 Uhr Offene Führung „Spaziergang entlang der Fleckenmauer“ – Treffpunkt: Vor der oberen Kirche – IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer 17.00 Uhr Auftritt des Männerchors – Chorgemeinschaft Flörsheim-Dalsheim 17.30 Uhr Ausgrabung der Kerwe – mit traditionellem Musikumzug 18.00 Uhr Aufstellung des Kerwebaumes mit Kerwebaumklettern 19.00 Uhr Tanzgruppe „4-Steps“ – Tanzatelier Ternis 20.30 Uhr Live-Musik auf dem Römer mit „Stonehouse“ – 1a handgemachte Rockmusik – freuen Sie sich in der Pause auf die „Feuer-Diabolo Show“ mit Jason Becker

SONNTAG, 10. SEPTEMBER 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Römer 14.00 Uhr Kerwerede – das Highlight am Kerwesonntag 14.30 Uhr Theaterstück „Es wär so schön gewese“ – IG Theater 15.30 Uhr „Holzevent“ mit der Dalsheimer Holzmafia

Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoﬀe Rohrleitungsbau • Pﬂasterarbeiten

Am Obertor 5 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 2 64 www.wein-kiefer.de

Vom Haustraum zum Traumhaus ck24mi16

Wir wünschen schöne Stunden auf der Dalsheimer Kerwe!

Hans-Karl Kiefer lr12sa14

Foto: Sesa / fotolia.com

Weingut

CHT!

TZ GESU BAUPLA

ck36mi17

am 9. und 10. September feiern wir wieder auf dem Römer im Schutze der Fleckenmauer die Dalsheimer Kerwe. Hierzu darf ich Sie auch im Namen der Akteure ganz herzlich einladen. Der eigentlichen Kerwe vorgeschaltet ist ein Warm-Up in der Mittelgasse bei Alexander Winter, dem Oberhaupt der Holzmafia. Jeder der diese rührige Gruppe kennt, weiß, dass diese Feier wieder einiges zu bieten haben wird. Beginn ist am Freitag, dem 8. September, um 19 Uhr. Ein DJ wird für gute Musik sorgen und natürlich wird auch hier für das leibliche Wohl gesorgt. Unter der Führung unserer Kerwemädchen, Franceska Rissel, Mandy Elisa Schröder und Sophie Winter, engagiert sich wieder einmal unsere Interessengemeinschaft Dalsheimer Kerwe und hat für Sie ein anspruchsvolles Unterhaltungsprogramm zusammengestellt. Nutzen Sie den Vorteil unserer Doppelgemeinde und besuchen Sie nach dem Weinfest am Flörsheimer Markt nun auch die Dalsheimer Kerwe zum geselligen Beisammensein und lassen Sie sich verwöhnen bzw. gestalten Sie durch Ihre Teilnahme das Fest mit, in-dem Sie neue Kontakte knüpfen oder bestehende pflegen. Auch in diesem Jahr hat uns das Fräulein

gerold.jost@towncountry.de

OFFSTEINER KERWE VOM

8. BIS 12. SEPTEMBER 2017

Herzlich willkommen und Klein auf dem Karussell vergnügen oder die Älteren ihre eigene Zielsicherheit am Schießstand erproben. Selbstverständlich gibt es auch wieder einen Süßwarenstand. Ich danke der Kerwegemeinschaft Oﬀstein, die in

Der Kerweumzug lockt am Sonntag Groß und Klein auf die Gassen in Oﬀstein.

diesem Jahr in neuer Besetzung die Organisation dieses Festes in die Hand genommen hat. Ein Dank geht auch an alle Vereine, Geschäftsleute und Privatpersonen, die in diesem Jahr wieder dazu beitragen, dass am Sonntagnachmittag unser Kerweumzug durch die Gemeinde zieht und für alle Besucher schmack-

Willkommen in der Gemeinde

lr36mi13

Offstein

Die Oﬀsteiner freuen sich bereits auf fünf frohe Kerwetage.

HAARSTUDIO MARIANNE

rh36mi17

Engelsbergerstrasse 47 67591 Offstein

Telefon 06243/7654

hafte Überraschungen bereithält. Allen Mitbürgern wünsche ich frohe Kerwetage und allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt in unserer Gemeinde!

Robert Kuhn

Ortsbürgermeister

Zur diesjährigen Offsteiner Kerwe, die traditionell am zweiten Wochenende im September stattfindet, heiße ich alle Mitbürgerinnen, Mitbürger und Gäste in der südlichsten Wonnegaugemeinde herzlich willkommen! Im Kerwedorf, das in diesem Jahr wieder neben der Engelsberghalle aufgebaut ist, bieten die Offsteiner Vereine schmackhafte Speisen und erlesene Getränke an und auch die Offsteiner Gaststätten sind bestens gerüstet, die Besucher mit Speis und Trank zu verwöhnen. Dieses Jahr wird die Kerwe durch eine „Kerwe-Crew“ begleitet, die auch bei der Eröffnung am Freitag, dem 8. September, um 18.30 Uhr, mit dabei sein wird. Natürlich darf auch der Vergnügungspark nicht fehlen, der wie jedes Jahr seinen Standort vor dem Sportheim des TuS Offstein hat. Hier können sich Groß

OFFSTEINER KERWE VOM

8. BIS 12. SEPTEMBER 2017

Vereine, Geschäftsleute und Privatpersonen tragen dazu bei, dass am Sonntagnachmittag der bunte Kerweumzug durch die Gemeinde zieht und für alle Besucher schmackhafte Überraschungen bereithält.

Programm FREITAG, 8. SEPTEMBER

18.30 Uhr 19.30 Uhr

20.00 Uhr

Feierliche Eröﬀnung Auf dem Kerweplatz: Live Musik von Alleinunterhalter Karel Im Geräteschuppen: Feuerwehrbar mit DJ

SAMSTAG, 9. SEPTEMBER

18.00 Uhr 19.30 Uhr

20.00 Uhr

Öﬀnung des Kerwedorfs Auf dem Kerweplatz: Live Musik von KW99 Im Geräteschuppen: Feuerwehrbar mit DJ

14.00 Uhr

18.00 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst auf dem Kerweplatz Danach Speisen und Getränke im Kerwedorf Traditioneller Kerweumzug. Nach dem Umzug: Auf dem Kerweplatz: Kaﬀee und Kuchen der Landfrauen dazu Platzkonzerte der Musikzüge Im Geräteschuppen: Feuerwehrbar mit DJ

MONTAG, 11. SEPTEMBER

Buntes Treiben auf dem Kerweplatz

DIENSTAG, 12. SEPTEMBER 17.30 Uhr

Buntes Treiben auf dem Kerweplatz Freifahrten für Kinder

lr36mi16

SONNTAG, 10. SEPTEMBER

10.00 Uhr

Wir treffen uns auf der Offsteiner Kerb.

rh36mi17

WENN ES GRUND ZUM FEIERN GIBT … Eröffnung, Umbau, Feierlichkeit oder Jubiläum

WIR SIND FÜR SIE DA! Wir gestalten eine Sonderseite oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im Nibelungen Kurier. Vereinbaren Sie einen individuellen Beratungstermin.

Hannes Steurer freut sich auf Ihren Anruf

Telefon (0 62 41) 95 78-19