38mi17 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlags-Beilage

ählen Am 24.09. SPD w

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 20. September 2017, 38. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

E-VILLE DEORE 28‘‘ URBAN

• Rock Shox Paragon Gold 28“, 63 mm Federgabel • Shimano Deore, 1x9-fach • Shimano BR-M315, hydraulische Scheibenbremse • Bosch Active Line | Bosch 400 W

Profi Service Werkstatt für alle Marken

ate

2499,–€

eit 10 M Autoglas-Service fz Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

SSV-Preis

regulärer Preis

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Klare Sicht. Klare Sache

2899,–

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

Noch nie war Unisex so sexy – das E-Ville liefert herausragende Fahreigenschaften für Männer und Frauen gleichermaßen. Das Besondere an diesem ikonischen E-Bike ist der moderne TiefeinsteigerRahmen der auf dem Box Flansch Konzept aufbaut: Zentrales Rahmenbauteil ist ein, aus einem Stück gegossenes, Aluminium Bauteil welches nicht nur den Motor und den Akku aufnimmt, sondern auch für herausragende Steifigkeitswerte und Fahrperformance sorgt.

für Sie Wir sind

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2015

Jetzt auch Reifen online Reifendienst bestellen und vor Ort Kfz-Werkstatt montieren lassen: Alu-Felgen-Zubehör auto-holl.reifen1plus.de Unfallinstandsetzung

da!

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30–12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30–12:30 | Sa.: 9:30–15:00 Uhr

✓ Kfz-Reparaturen ✓ Glas-Service ✓ Unfallinstandsetzung ✓ Reifenverkauf und -montage

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

Foto: Alexander Litke / pixelio.de · Cs38mi17

Marcus Held

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

Zahl der „Rohheitsdelikte“ ist angestiegen Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

rh34mi17

KFZ-Service GmbH & Co KG

www.auto-holl.de Kriminalpräventiver Rat informiert: Kriminalstatistik 2016, „HaLT-Projekt“ und das Bundesprogramm „Demokratie leben!“ kfz-service.holl@t-online.de

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

ck Leonardosda!chmu ist

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Die Fallzahlen in der Kriminalstatistik fallen, aber Rohheitsdelikte nehmen zu.

der Rohheitsdelikte ist eine deutliche Zunahme von Körperverletzungsdelikten festzustellen. Dem müsse der Kriminalpräventive Rat entgegenwirken. Auch die Präventionsarbeit müsse in Zukunft wei-

ter unterstützt werden. Als positives Beispiel nennt der Stadtchef die Arbeit der Polizei, die sich intensiv mit dem Thema „Enkeltrick“ befasst und gerade Senioren in der Vergangenheit über diesen Trick

Foto: Fotolia/rcfotostock

informierte. Hier spielen die Senioren-Sicherheitsberater eine wesentliche Rolle. Diese präventiven Maßnahmen führten bisher zu guten Ergebnissen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Wie wählt Worms am Sonntag?

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Nicht-repräsentative NK-Umfrage zur Bundestagswahl / Überwiegende Mehrheit der Befragten noch unentschlossen Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de Bitte beachten Sie unsere heutige Verlags-Beilage

Das Nibelungenland feiert

Ambulanter Pﬂegedienst Petra Tiedtke www.sozialstation.eu

06243 / 5206

Grund- und Behandlungspﬂege, Palliativversorgung, Haushaltshilfen u.v.m. Wir sind ein seit 1994 unter gleicher Leitung in der Region etabliert und erneut mit dem Ergebnis „sehr gut“ geprüft.

Marcus Held und Jan Metzler vertreten beide den hiesigen Wahlkreis 206 im Bundestag. Den Politikern werden beste Chancen eingeräumt, dies auch in der nächsten Legislaturperiode zu tun. Foto: Robert Lehr

liegt die Gunst der wahlberechtigten Bürger derzeit noch immer eindeutig bei der CDU/CSU. Mit 36 Prozent der Wählerstimmen würden die Christdemokraten die SPD weit hinter sich lassen.

Die Sozialdemokraten kämen laut Forschungsgruppe Wahlen auf 23 Prozent, gefolgt von FDP und AfD, die gleichauf mit jeweils 10 Prozent in den Bundestag einziehen würden.

Die Linken kamen bei der Umfrage am Freitag auf 9 Prozent und das Bündnis 90/DIE GRÜNEN auf 8 Prozent. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

 Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: KFZ-Mechatroniker (m/w)

Cs38mi17

VON VERA BEIERSDÖRFER | Am kommenden Sonntag findet die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag statt. Seit Wochen säumen Wahlplakate den Straßenrand im ganzen Land. Sorgen die plakativen Slogans der NPD, die selbst Luther als Fürsprecher rechter Politik abbildet, sowie mancher verbale Ausfall der AfD-Spitze für den ein oder anderen Aufreger, erscheint der Wahlkampf insgesamt jedoch eher lahm. Das mit Spannung erwartetet „TV-Duell“ zwischen Kanzlerin Angela Merkel (CDU) und ihrem Herausforderer Martin Schulz (SPD) verfolgten über 16 Millionen Menschen, jedoch war der nahezu einhellige Tenor danach, dass man nun auch nicht schlauer sei. Inhaltlich hätten sich Angela Merkel und Martin Schulz kaum unterschieden und darüberhinaus wurden viele Themenbereiche gänzlich ausgelassen. Laut der Umfrage der Forschungsgruppe Wahlen von Freitag, dem 15. September 2017,

on von Die neue Kollekti

mk.29sa17

Einmal jährlich triﬀt sich der Kriminalpräventive Rat der Stadt Worms unter Vorsitz von Oberbürgermeister Michael Kissel, um sich über die neuesten Entwicklungen auszutauschen. Themen diesmal waren unter anderem die polizeiliche Kriminalstatistik 2016, die Entwicklungen des „HaLT-Projekt“ und das Bundesprogramm „Demokratie leben!“. Kriminaldirektor Werner Schamberger, Leiter der Polizeidirektion Worms, stellte die polizeiliche Kriminalstatistik 2016 vor. Positiv sei der allgemeine Rückgang der Fallzahlen um 12 Prozent im Vergleich zum Vorjahr zu vermerken, so Oberbürgermeister Michael Kissel. Doch trotz dieses Rückganges gibt es auch Grund zur Besorgnis: „Die Anzahl der so genannten Rohheitsdelikte ist angestiegen.“ Deshalb spielen Institutionen wie zum Beispiel das Warbede Frauenzentrum, das Frauen nach sexuellem Missbrauch hilft, eine wichtige Rolle für die Stadt. „Solche Institutionen müssen weiter unterstützt werden.“ Innerhalb

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

WORMS, KÄMMERERSTRASSE Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. September 2017

TERMINE

„Helfen ist immer gut!“

Ortsgemeinderat Monsheim

Bilanz der Typisierungsaktion der Bernd-Jung-Stiftung und des NK für die Stefan-Morsch-Stiftung: 50 potentielle Lebensretter sind neu im Team!

Am Montag, dem 25. September um 18 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Monsheim die 29. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Monsheim für die Wahlperiode 2014 – 2019 statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil stehen unter anderem der Bebauungsplan Gewerbegebiet Monsheim-Ost, Im Gleichgewann I und II, jeweils Satzungsbeschluss, Mitteilungen und Einwohnerfragen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Ortsgemeinderat Gundheim Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates findet am Mittwoch, dem 27. September um 18.30 Uhr, im Sitzungssaal im Rathaus in Gundheim, Hauptstraße 21, statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. das Baugebiet „In den Wolfsmorgen III“.

Worms (ots) – Am Dienstagmorgen um 5.40 Uhr ereignete sich ein schwerer Verkehrsunfall auf der K 18 zwischen Worms-Herrnsheim und Worms-Abenheim. Ein 47-jähriger Mann aus Worms befuhr die Straße in Richtung Abenheim, als er nach einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn abkam und gegen einen Baum fuhr. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Mann im PKW eingeklemmt und musste von der Feuerwehr Worms aus dem Wrack befreit werden. Er wurde mit schwersten Verletzungen, unter anderem einem Schädel-Hirn-Trauma, in die BG-Unfallklinik in Ludwigshafen verbracht. Es besteht Lebensgefahr. Ein Gutachter untersuchte den Unfallort, so dass die K 18 bis 9.20 Uhr für beide Fahrtrichtungen gesperrt werden musste. Als Unfallursache zeichnet sich nach dem derzeitigen Ermittlungsstand überhöhte Geschwindigkeit ab. Ob weitere Faktoren mit ursächlich waren, wird untersucht, das Ergebnis steht noch aus. 50 Typisierungen für die Stefan-Morsch-Stiftung sind ein schöner Erfolg. VON STEFFEN HEUMANN | Nach dem sonnigen Auftakt der Typisierungsaktion, drohte am Nachmittag Ungemach vom Himmel. Die ersten Bänke, Tische und Zelte wurden vorsichtshalber bereits abgebaut. Axel Rolland von der Stefan-Morsch-Stiftung hielt die Stellung und hatte die Marke von 50 Typisierungen fest im Visier. Trotz des einsetzenden Regens setzten Jessica und Janine aus Bobenheim-Roxheim ihr Vorhaben am Samstag noch in die Tat um. „Helfen ist immer gut!”, war die spontane und durchaus plausible Antwort der beiden jungen Damen. Das war sicher auch der Ansporn für die 47 potentiellen Stammzellspender, die die Aktion der BerndJung-Stiftung und Nibelungen Kurier in Zusammenarbeit mit der Stefan-Morsch-Stiftung und der Unterstützung von Globus bereits

zuvor eingefunden hatten. Darunter einige Mitarbeiter des SB-Marktes und auch Fabio. Der 17-jährige Fußballer war bereits auf dem Weg zum Spiel seiner Mannschaft vom 1. FC Rheinpfalz gegen Oggersheim. Gerne gab auch die Mutter die Einwilligung, damit sich der Minderjährige typisieren lassen durfte. Durch einen Cousin war er auf das Schicksal des leukämiekranken Jamie aus Worms aufmerksam geworden. Die Abgabe seiner Speichelprobe, ist vielleicht der erste Schritt, um einem Menschen das Leben zu retten.

Toller Schlusspunkt – 50 Typisierungen Leben retten ist auch eine Aufgabe der Feuerwehr, weshalb Wehrleiter Kai Neiheiser gerne mit der Feuerwehrjugend und Fahrzeugen vor Ort war, um über den vielseitigen

Aufgabenbereich der Floriansjünger zu informieren. Das Rahmenprogramm gestalteten neben der „Christel und Manfred Gräf-Stiftung”, die IKK Südwest, die Integrative Gemeindekindertagesstätte Bobenheim-Roxheim mit ihren bunten Luftballon-Käfern und nicht zuletzt Dr. Schienbein von den Clowndoktoren, der mit unzähligen Mega-Seifenblasen Groß und Klein zum Staunen brachte. Organisator Robin Honacker vom Globus Markt war es vorbehalten, dass mit der 50. Typisierung noch ein toller Schlusspunkt gesetzt wurde. Sein Vorschlag, die Typisierung witterungsbedingt noch in die Räumlichkeiten der Markt-Gastronomie zu verlagern, fruchtete. „50 mögliche Lebensretter”, zog Axel Rolland seitens der Stefan-MorschStiftung eine positives Fazit des Aktionstages.

Ortsgemeinderat Monzernheim Am Donnerstag, dem 28. September findet um 20.30 Uhr, im Ratssaal des Rathauses (Bahnhofstraße 4, 55234 Monzernheim), die Sitzung des Ortsgemeinderates Monzernheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Nachwahl eines Stellvertretenden Mitglieds in Landwirtschafts- und Weinbauausschuss sowie die Fragerunde für Einwohner.

Scheunencafé im Oktober

Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Daumen hoch für den Aktionstag am Samstag in Bobenheim-Roxheim.

Fotos: Steffen Heumann

Wahlbriefe müssen pünktlich im Rathaus sein Briefwahlunterlagen noch bis zum kommenden Freitag erhältlich

Am Mittwoch, dem 4. Oktober, um 14 Uhr, öffnen die Eppelsheimer Landfrauen das Scheunencafé unter dem Motto Herbstzauber. Neben leckeren Hefekuchen und Kaffee gibt es auch noch Zwiebelkuchen und neuen Wein. Anmeldung unter Telefon 06735/1420 oder 06735/1648.

Aus dem Polizeibericht Verkehrsunfall mit schwerverletzter Person

Ortsgemeinderat Offstein Am Dienstag, dem 26. September 2017 um 19 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Offstein die 20. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Offstein für die Wahlperiode 2014 – 2019 statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil stehen unter anderem die Verpflichtung eines Ratsmitglieds gemäß Paragraph 30 Abs. 2 Gemeindeordnung (GemO); Ausschüsse der Ortsgemeinde Offstein und Verwaltungsrat Energieprojekte Monsheim AöR; Nachwahl von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern, die Jahresrechnung 2016 der Ortsgemeinde Offstein sowie Einwohnerfragen.

Foto: Mario Moschel/ddp

Die Wahldienststelle weist darauf hin, dass für die Bundestagswahl noch bis zum Freitag, dem 22. September, um 18 Uhr, im Wormser Rathaus in Zimmer 220 (2.OG) Briefwahlunterlagen beantragt werden können. Im Falle einer nachweislich plötzlichen Erkrankung ist dies sogar noch bis zum Wahltag um 15 Uhr möglich. In diesen Fällen ist es jedoch erforderlich, dass bei der Beantragung eine entsprechende schriftliche Vollmacht vorgelegt wird. Sollte keine zusätzliche schriftliche Vollmacht zur Aushändigung der Briefwahlunterlagen an einen Beauftragten bzw. eine Be-

auftragte beigefügt sein, müssen die Briefwahlunterlagen amtlich zugestellt werden. Für solche Fälle ist das Briefwahlbüro auch am 23. September, während der Zeit von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

Anträge rechtzeitg stellen Die Wahldienststelle empfiehlt, die Briefwahlanträge möglichst rechtzeitig zu stellen, damit die Briefwahlunterlagen den Wahlberechtigten rechtzeitig übergeben bzw. zugestellt werden können. Sofern die Wahlbriefe nicht persönlich ins Rathaus der Stadt

Die SPD worms lädt ein zum

Marktfrühstück Am Samstag, 23. September 2017 von 10 -15 Uhr, auf dem Wormser Obermarkt.

Worms gebracht werden, müssen sie so rechtzeitig bei der Post aufgegeben werden, dass sie bis zum Wahlsonntag um 18 Uhr im Rathaus bei der Wahldienststelle eingehen. Wahlbriefe aus der Samstagsbriefkastenleerung, die bis zu den üblichen Leerungszeiten eingeworfen wurden, sowie solche, die bei den Filialen und Annahmestellen bis zur Einlieferungsschlusszeit angenommen worden sind, werden an dem Wahlwochenende noch ausgeliefert. Gleiches gilt auch für die parallel stattfindende Ortsvorsteherwahl in Worms-Wiesoppenheim.

Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Mann im PKW eingeklemmt und musste von der Feuerwehr befreit werden. Foto: Polizei

Wie wählt Worms? Nicht-repräsentative NK-Umfrage zur Bundestagswahl Fortsetzung von Seite 1 Der NK wollte wissen: Wie sicher sind sich die Wormser Wähler, und welches sind die wahlbestimmenden Themen im Nibelungenland. In einer nicht-repräsentativen Umfrage haben wir in der Wormser Fußgängerzone verschiedene Meinungen zur Bundestagswahl eingefangen. Christine F. (47, Angestellte; Worms) wird am Sonntag auf jeden Fall das Wahlbüro aufsuchen, auch wenn sie sich bisher noch nicht ganz sicher entschieden hat, sieht sie dies als ihre Bürgerpflicht an. Christine F. schätzt, dass in diesem Jahr die Wahlbeteiligung geringer als 2013 ausfallen wird. „Viele Bürger haben das Gefühl, dass die Politiker ohnehin wenig bis gar nicht auf unsere Bedürfnisse eingehen. Die Politik ist einfach nicht mehr bürgernah, sondern viel zu sehr wirtschaftsorientiert, was man gerade wieder bei Frau Merkels Bemühungen um die Autokonzerne sehen konnte.“ Auch aus diesem Grund ist sie der Meinung, dass es zu einem Führungswechsel im Kanzleramt kommen wird, sogar muss.

In Thematik einlesen Wo sie selbst ihr Kreuzchen machen wird, weiß sie aber noch nicht hundertprozentig: „Ich habe zwar eine Tendenz, werde mich aber in den kommenden Tagen noch etwas mehr in die Thematik einlesen, um diese entweder zu festigen oder vielleicht doch zu verwerfen.“ Einen ausschlaggebenden Wahlkampfpunkt gibt es für die Wormserin nicht, für sie seien einige Punkte von Interesse. Sicher ist sich Christine F., dass die AfD bis zum Wahltag noch weitere Stimmen hinzugewinnen wird. „Ich bedaure dies zutiefst, aber wenn man sich so umhört, geht ein Rechtsruck durch die Gesellschaft“. Monika H. (56, kaufm. Angestellte, Alsheim) ist ebenfalls davon überzeugt, dass die AfD noch weiteren Wählerzulauf haben wird. Als Grund hierfür sieht sie die Unzufriedenheit vieler Deutscher mit der Flüchtlingspolitik der aktuellen Regierung. Auch um diesem Trend entgegenzuwirken sieht sie es als unerläss-

lich an, sich über die einzelnen Parteien und deren Wahlprogramme genau zu informieren. „Man sollte sich nicht aufgrund eines Programmpunktes entscheiden, das ist gefährlich.“ Sie selbst sei ebenfalls nicht ganz sicher, wem sie ihre Stimme am Sonntag geben wird, aber es wird keinesfalls Martin Schulz sein. „Ich glaube, er ist vielen Menschen unsympathisch. Für mich strahlt er keine Kompetenz aus.“ „Die Wahl – ach Gott das ist ein ganz schwieriges Thema“, erklärt Rainer Sch. (56, Dekorateur, Worms). So wirklich entschieden sei er auch noch nicht und ist überzeugt, dass es ihm nicht allein so ginge. Seiner Einschätzung nach seien es mindestens 30 Prozent der Wahlberechtigten, die sich noch nicht festgelegt hätten. Themen, die ihn bewegen sind Soziales und die Rentenpolitik. Am Ende wird es seiner Meinung nach dennoch alles beim Alten bleiben. An einen weiteren Wahlsieg von Angela Merkel glaubt auch Christine F. (31, Elternzeit, Westhofen). Als Mutter eines Sohnes – das zweite Kind ist derzeit unterwegs – ist für sie Familienpolitik das ausschlaggebende Thema, jedoch hat sie sich ebenfalls noch nicht fest entschieden, für wen sie am Sonntag stimmt. Das Recht wählen zu gehen, ist für sie wichtig und sollte unbedingt genutzt werden, dennoch glaubt sie nicht, dass es dieses Mal eine höhere Wahlbeteiligung geben wird. Auch sie befürchtet, dass die rechten Parteien bis Sonntag noch etwas zulegen werden.

Viele unentschlossen Umfragen sind immer Momentaufnahmen – mehr als eine grobe Tendenz für ein Meinungsbild lässt sich daraus natürlich nicht ableiten, jedoch wurde eines offensichtlich: Alle Befragten einte ihre Unentschlossenheit. Woran das – so kurz vor den Wahlen – liegen kann, war für die Befragten leicht zu beantworten. Die beiden „Großen“ ließen sich nicht mehr wirklich voneinander abgrenzen und so würden es letzten Endes bei den meisten Wählern doch einzelne Programmpunkte sein, die wahlentscheidend werden.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 20. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Der TV Pfiffligheim bietet ein Training der Progressiven Muskelentspannung PMR ab Freitag, dem 29. September, von 15.15 bis 16 Uhr. Anmeldung beim Verein oder bei Cariann Meyer unter Telefon 06241/206318.

Hafenstraße 73 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 00 20 09 Handy (01 76) 22 81 14 98 www.malermoses.de

Schauen Sie im Internet vorbei!

rh38mi17

MALERMEISTERBETRIEB MOSES

Mit Klassik, Musical und Pop

Am Freitag wursteln wir wieder!

rh38mi17

Zum Auftakt des neuen Schuljahres demonstrieren auch in diesem Jahr junge Talente des Eleonoren-Gymnasiums solistisch und in kleinen Ensembles am Dienstag dem 26. September, um 19.30 Uhr, in der Aula des Eleonoren-Gymnasiums, ihr Können. Der Eintritt ist frei – Spenden unterstützen die musikalische Arbeit.

VERKAUF: Fr., 22. September, 14.30–18 Uhr Sa., 23. September, 7.30–14 Uhr • Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

Landmetzgerei WIPPEL Inh. Hans Peter Kiesow

Petersau 12 – Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54

B9 Ausfahrt Bobenheim-Roxheim – Petersau

Klangvolles und abwechslungsreich Auch dieses Jahr konnte die ev. Kirchengemeinde Chöre aus Dannstadt-Assenheim, Westhofen, Pfiﬄigheim und Eich zum Pop & Gospel-Festival in die Bergkirche Osthofen einladen. So wird am Sonntag, dem 24. September, um 17 Uhr, für ca. 1,5 Stunden ein reichhaltiges Pop & Gospelprogramm erklingen. Der Eintritt ist frei, über Spenden freut man sich. Sie kommen der Arbeit der Chöre zu Gute und der kirchenmusikalischen Arbeit.

Gemeinsam statt einsam Christenrat Osthofen lädt morgen um 12 Uhr zu Mittagessen ein Der Christenrat Osthofen lädt für den morgigen Donnerstag, dem 21. September, um 12 Uhr, zum gemeinsamen Mittagstisch im kath. Pfarrzentrum, FriedrichEbert-Straße 49, ein. Der Kosten-

Thomas

Metzgerei

Schwan Metzgerei & Partyservice

beitrag für Essen und Getränke beträgt 6 Euro. Anmeldung bis Mittwoch, dem 20. September, unter Telefon 06242/91121 (ev. Gemeindebüro) oder unter 06242/1434 (kath. Pfarrbüro).

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. & Sa., 8–12.30 Uhr

UNSERE ANGEBOTE von Mittwoch bis Samstag Cordon bleu Leberknödel gem. Hackﬂeisch

kg kg kg

€ 4,90

€ 9,90 € 7,90 € 6,99

rh38mi17

Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

Lebhafter Austausch Erster Stammtisch des Behindertenbeirates mit positivem Zuspruch / Immer am 1. Montag In der letzten Woche hatte der Hilfsbereite Busfahrer Behindertenbeirat alle Interessierten zu seinem ersten Stammtisch eingeladen. Die Idee, sich ohne Tagesordnung oder vorgegebene Themen in ungezwungener Atmosphäre zu treﬀen und über Themen der Inklusion auszutauschen, ging auf: Zwanzig interessierte Wormser unterschiedlichen Alters, mit und ohne Behinderung, nahmen das Angebot an. Im Dialog mit den Beiratsmitgliedern kam es zu einem lebhaften Austausch. So wurde beispielweise darüber gesprochen, dass Eltern vor großen Problemen stehen, wenn die Integrationsfachkraft für ihr Kind ungeplant ausfällt und es keinen Ersatz gibt. Ein weiteres Thema an diesem Abend war der ÖPNV. Der barrierefreie Zugang zu den Bahngleisen führe bei manchen Bahnhöfen nur über einen Aufzug, doch diese seien öfter defekt, bemängelte ein Teilnehmer.

Im Busverkehr wurde thematisiert, wie wichtig hilfsbereite und freundliche Busfahrer für die Behinderten sind. Gemeinsam diskutiert wurde auch der Aktionsplan zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtkonvention der Stadt Worms, für dessen Überwachung sich der Behindertenbeirat intensiv einsetzt. „Die Vernetzung von Menschen, die sich mit dem Thema Inklusion beschäftigen, ist aus unserer Sicht sehr wichtig. An diesem Abend wurden neue Kontakte geknüpft und wertvolle Anregungen gegeben“, zieht Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall ein sehr positives Fazit des ersten Stammtischs, der nun regelmäßig an jedem ersten Dienstag im Monat um 18 Uhr im Brauhaus Zwölf Apostel, Alzeyer Straße 31, stattfinden wird.

Angebot der Woche: Dermo-Kosmetikbehandlung

maximale Effekte bei der Behandlung, um die Faltenbildung zu verringern € 119,– Faltenentspannendes Serum, Creme oder Maske reduzieren die Tiefe der Falten, minimieren die Ausprägung der Falten und verstärken die Spannkraft der Haut! Im menschlichen Körper ist Kollagen mit über 30 % Anteil an der Gesamtmasse aller Proteine das häufigst vorkommende Eiweiß. Es ist ein wesentlicher Bestandteil des Bindegewebes und somit der Haut. Zur Gewebsfestigung und Konturenstraffung. Unterstützt die Kollagen-Synthese der Haut, bindet die hauteigene Feuchtigkeit. Bei Linien, Fältchen, Gewebserschlaffung. Im Pflegeset: Serum und Creme € 95,– (Gratis dazu: die Maske)

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · Montags geschlossen

Schluss mit Kohle oder Schluss mit Klima!

Einladung zur Exkursion

Bündnis90/Die Grünen laden zum Wahlkampfhöhepunkt am 22. September um 14 Uhr auf den Obermarkt ein Mit Tobias Lindner MdB, Pia Schellhammer MdL und Kandidat Thomas Rahner laden Bündnis90/Die Grünen am Freitag, dem 22. September, um 14 Uhr, auf den Obermarkt ein. „Wir machen uns stark für den Kohleausstieg”, verweisen die Grünen darauf, dass immer noch 41 Prozent des deutschen Stroms aus klimaschädlichen Koh-

lekraftwerken (38 Prozent sind regenerativ) stammen. „Kohle frisst ganze Landstriche und befeuert den Klimawandel”, so die Grünen. „Wer Klimaschutz will, muss Kohle auf den Müllhaufen der Geschichte verfrachten”, lautet das Motto, das Bündnis90/Die Grünen phantasievoll auf dem Obermarkt am Freitag, ab 14 Uhr, umsetzen wollen.

Ist die Wirbelsäule schuld? Medizin im Dialog: Salvador Reyes klärt über Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten heute um 18 Uhr im Hochstift auf „Gehschwierigkeiten und Beinschmerzen – Ist die Wirbelsäule schuld?“ ist der Titel der nächsten „Medizin im Dialog“-Veranstaltung am heutigen Mittwoch, dem 20. September, um 18 Uhr am Standort Hochstift des Klinikums Worms (Konferenzraum EG). Wenn die Beine plötzlich schwer wie Blei werden und es zu Schmerzen oder sogar Lähmungen kommt, können die Ursachen hierfür in der Wirbelsäule liegen. Warum das so

seit 1988

Collagen und Elastin

ist und welche modernen Behandlungsmöglichkeiten dem Patienten heute zur Verfügung stehen, erklärt Salvador Reyes, Facharzt für Neurochirurgie und Spezielle neurochirurgische Schmerztherapie, im Rahmen der nächsten „Medizin im Dialog“-Veranstaltung. Im Anschluss steht Salvador Reyes, der über mehr als 30-jährige neurochirurgische Erfahrung verfügt, für Fragen aus dem Publikum zur Verfügung.

Am Sonntag, dem 8. Oktober, veranstaltet die Kulturinitiative Pfeddersheim e.V. eine ganztägige Exkursion zum Weltkulturerbe Kloster Lorsch mit Führungen durch das Kloster mit dem Skriptorium und anschließend durch das „Freilichtlabor Lauresham“. Weitere Einzelheiten findet man unter www.akpfeddersheim.de Anmeldung zur Teilnahme bis spätestens 6. Oktober unter Telefon 06247/907318 (mit Anrufbeantworter) oder per E-Mail über heidi.haupt@freenet.de

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 21. bis Mi., 27. September 2017 *

Putenaufschnitt

Pute pur, eigene Herstellung

je 100 g €

1,19

Farmerschinken mager und saftig

je 100 g €

1,49

Rindergulasch

vom Jungbullen, mager

je 100 g €

0,89

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 25. bis 29.9.2017

Mo. Grillbratwurst mit Bratkartoﬀeln und Balkangemüse

Di.

Mi.

Winzergeschnetzeltes mit Spätzle und Salat

Zwiebelschnitzel mit County-Kartoﬀeln und Tomatensalat

Do. gekochte Rinderbrust mit Salzkartoﬀeln und Meerrettich Fr.

Paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,00 € 5,30

€ 5,50 € 5,80 € 5,30

Am Dienstag, 26. September 2017, gibt es wieder hausgemachte Kohlrouladen. Am Mittwoch, 4. Oktober 2017, gibt es die erste Metzelsuppe (Bitte Gefäß mitbringen) danach immer 14-tägig im Wechsel jeden Dienstag

Wieder da: Kartenzahlung möglich

Briefwahlräume zugänglich Vortrag zu „Wutanfällen“ Zu den Räumen der Briefwahlvorstände hat am Sonntag jedermann Zutritt / Zugang barrierefrei

Welche Begleitung braucht mein Kind? Vortrag am 29. September von 16 bis 18 Uhr im ZfG

Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses zur Bundestagswahl und zur Wahl der Ortsvorsteherin beziehungsweise des Ortsvorstehers in Worms-Wiesoppenheim am Sonntag, 24. September 2017, ab 14.30 Uhr im 1. Obergeschoss des Rathauses, Marktplatz 2, 67547 Worms, in nachfolgenden Räumen zusammen. Der Briefwahlbezirk 9001 triﬀt sich in Raum 127, der Bezirk 9002 in Raum 129, Bezirk 9003 in Zimmer 131, Bezirk 9004 in Raum 132, Bezirk 9005 in Raum 133 und der Bezirk 9006 in Raum 134. Der Briefwahlbezirk 9007 kommt in Raum 142 zusammen, Bezirk 9008 in Zimmer 136, Bezirk 9009 in Raum 137 und der Bezirk 9010 in Raum 122. Des Weiteren wird

Das Zentrum für Gesundheitsförderung bietet am Freitag, dem 29. September, von 16 bis 17.30 Uhr sowie von 18 bis 19.30 Uhr einen Vortrag zum Thema „Wutanfälle“ – Welche Begleitung braucht mein Kind?“ an.

der Bezirk 9011 in Raum 121, Bezirk 9012 in Zimmer 119, Bezirk 9013 in Zimmer 118, Bezirk 9014 in Raum 116, Bezirk 9015 in Raum 111 und der Bezirk 9016 in Zimmer 110 gezählt.

Barrierefreier Zugang Das Ergebnis zur Wahl der Ortsvorsteherin beziehungsweise des Ortsvorstehers von WormsWiesoppenheim aus Briefwahlbezirk 9017 wird in Zimmer 138 ermittelt. Zur Zulassung der Wahlbriefe und zur Ermittlung und Feststellung des Briefwahlergebnisses hat jedermann Zutritt. Ein barrierefreier Zugang zu den Briefwahlbezirken im 1. Obergeschoss ist möglich.

Erste Lebensjahre wichtig Viele Eltern wissen heute, wie wichtig die ersten Lebensjahre sind. Nie wieder wird sich Ihr Kind in so kurzer Zeit so sehr entwickeln. In diesen ersten Lebensjahren fallen Meilensteine in der Entwicklung, wie das erste bewusste Lächeln, die ersten Schritte, die ersten Worte, die Entdeckung des „Ich“, das Streben nach Autonomie, die erste Kontrolle über Körperfunktionen und

noch vieles mehr. Damit alles gut gelingt, braucht unser Kind unsere bedingungslose Liebe und Zuwendung, es braucht die Begleitung von achtsamen und liebevollen Eltern. Doch wie sieht liebevolle, respektvolle Begleitung aus? Wie reagieren wir auf Druck von außen? Lassen wir dem Kind seine eigene Zeit? Dieses Thema wollen wir uns in einem interaktiven Vortrag, mit viel Zeit zum Austausch, ausführlicher widmen. Veranstaltungsort ist in der Von-SteubenStraße 17 in Worms (im 2. OG im Ärtzehaus). Für den Kurs fällt eine Gebühr in Höhe von 10 Euro an (der Partner zahlt 5 Euro). Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder www.klinikum-worms.de/zfg. Cs38mi17

20 % Winterrabatt Für alle Innenarbeiten, die in dem Zeitraum vom 15. November 2017 bis 31. März 2018 ausgeführt werden und im Radius 40 km um Worms liegen. Wir erstellen Ihnen gerne kostenfrei und unverbindlich ein individuelles Angebot.

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 18. September bis 23. September 2017

Für Druckfehler keine Haftung

Auf unsere Festpreise geben wir

IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY

Cs38mi17

Progressive Muskelentspannung PMR

ck38mi17

WINTERANGEBOT

Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert Grillfackeln vom mageren Schweinebauch Spießbraten vom Schweinekamm Gyrosgeschnetzeltes vom Schwein -küchenfertigMünchner Weißwürstchen Leberknödel gagart Fleischwurst Fleischsalat 250-g-Schale

1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 100 g

11,98 € 7,80 € 5,48 € 5,98 € 5,80 € 5,48 € 0,48 € 0,98 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. September 2017

Perfekte Symbiose aus Tradition und Moderne Landesinnungsverbands für das Tischlerhandwerk, als er nach dem wohl bekanntesten deutschen Schreiner fragte. Zweifellos sei das Meister Eder, der auch zahlreiche positive Eigenschaften auf sich vereine. Aber bei ihm einen Schrank kaufen oder sein Kind dort in Ausbildung schicken, würde wohl kaum jemand. Von daher sei so ein Tag der offenen Tür wichtig, um Kunden und auch Jugendlichen zu zeigen, was ein Tischler denn alles so macht, und wie zukunftsorientiert dieses Handwerk ist.

Tragende Säule im Mittelstand Hermann Hubing, MdL Jens Guth (SPD) Kreisbeigeordneter Klaus Mehring (FWG), Sigrid Schüttler und Volker Klotz beobachten die Versuche von Dr. Jürgen Neureuther (FDP), ein Sicherheits-Fensterglas zu zerstören. Laut Volker Klotz ist der Einbruchschutz derzeit der am meisten nachgefragte Aspekt seines Leistungsumfanges. Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Was hat eine hochwertige Tür aus der aktuellen Haustürenkollektion des österreichischen Herstellers PIENO mit dem größten Piratenschatz der Geschichte gemeinsam? Die Tür stammt aus über 300 Jahre altem Eichenholz, genauso wie das brandneue Piratenschiff „Whydah“, die damals im Orkan vor Massachusettes unterging. Außerdem sind beides „Flaggschiffe“. Letzteres eines von Freibeutern, das andere als ein TopModell innovativster Schreinerkunst, das zugleich für die Evolution eines der ältesten Handwerke steht. Denn so wie die Tür zum Teil aus den wertvollen Hölzern alter Fachwerkhäuser stammt, so ist ihre Technik auf dem allerneuesten Stand. Mit elektronischer Steuerung, einbruchshemmender Verriegelung und höchsten Dämmwerten steht sie für Tradition und Moderne. Und diese Symbiose hob der Tischlermeister und Obermeister der Tischlerinnung Rheinhessen, Volker Klotz, bei seiner Begrüßung am „Tag des Tischlerhanderwerkes“ in seinen Geschäftsräumen in der Weinsheimer Straße am Samstag hervor.

Ursprünglich 1930 von seinem Großvater Rudolf Klotz als klassische Schreinerei in der Wormser Innenstadt gegründet, hat man sich heute in Richtung eines Vertriebes mit Montage und Service vor allem im Bereich von Fenstern und Türen, orientiert. Das Unternehmen beschäftigt insgesamt 12 Mitarbeiter, 5 davon in der Binger Straße und in Lampertheim im zweiten Betriebszweig der Bestattungen.

„… viel mehr als nur Fenster“ Als ganz neu präsentierte Volker Klotz an diesem Tag den neuen Slogan „Fenster Klotz… viel mehr als nur Fenster“. Dies sei naheliegend gewesen, weil man von der Kundschaft immer stark nur auf „Fenster Klotz“ reduziert würde, obwohl man u.a. mit Außen- und Innentüren, Jalousien, Vordächern, Glastüren, Rollläden, Markisen, Antriebssystemen oder Homecontrolling „viel mehr“ zu bieten habe. Man stehe mit seinem Portfolio nämlich ebenso für Lebensqualität, Behaglichkeit, Sicherheit und Kundennähe. Die Lacher auf seiner Seite hatte Hermann Hubing, Geschäftsführer des rheinland-pfälzischen

Ingrid Schüttler, Referentin im rheinland-pfälzischen Wirtschaftsministerium, unterstrich in ihren Grußworten, welche wichtige Rolle das Handwerk in der Wirtschaftspolitik, aber auch in der Ausbildung junger Menschen spielt. „Man wirbt für das, was man tut, indem man zeigt, was man kann“ – vor diesem Hintergrund dankte die Schüttler für das wiederholte Engagement der Firma Klotz, die sehr gut zeige, wie vielfältig das Leistungsspektrum eines modernen Schreiners sei. Doch trotz der allgemein guten Auftragslage, dürfe nicht vergessen werden, dass Nachwuchsmangel und Fachkräftesicherung dringliche Probleme seien. Dadurch, dass junge Menschen höhere Schulabschlüsse und Studien

Kriminalpräventiver Rat informiert über aktuelle Entwicklung

anstrebten, stünde man speziell im Handwerk vor enorm großen Herausforderungen. Denn das Handwerk sei die tragende Säule im Mittelstand. „Mit 263.000 Beschäftigten und rd. 26 Milliarden Euro Umsatz trägt sie damit in erheblichen Umfang zum wirtschaftlichen Erfolg des Bundeslandes bei“, so die Wirtschaftspolitikerin. Mit verschiedenen Maßnahmen wie dem Meisterbonus oder Berufsorientierungscamps werde zudem versucht, das Handwerk auch weiterhin zu unterstützen und auch die gesellschaftliche Wertschätzung, die es verdiene, zu fördern.

Informativer Rundgang Im Anschluss führten Silke und Volker Klotz ihre Gäste durch Ausstellung und Werkstatt und machten dabei das breite Spektrum des modernen Tischlerhandwerkes klar. Für Michael Kundel war dies nicht nur in seiner Funktion als Vizepräsident der IHK Rheinhessen informativ. Als Vorstandsvorsitzender der benachbarten Renolit interessierten ihn natürlich auch die Dekore der Kunststofffenster, die zum größten Teil aus seinem Hause kommen. Neben einer Vielzahl an Infos rund um die Schreinerei gab es auch einen kleinen Imbiss, ein Schätzspiel sowie ein Torwandschießen.

Fortsetzung von Seite 1 So ist die Zahl der Wohnungseinbrüche im Jahr 2016 rückläufig gewesen. „Der Polizei wünsche ich bei diesem schwierigen Job weiterhin alles Gute, vor allem auch, weil Kollegen leider immer wieder körperlich angegriffen werden“, so Kissel.

An Lösung wird gearbeitet Seit 2010 gibt es das „HaLT-Projekt“ in Worms, ein Konzept der Stadt gegen Alkoholmissbrauch bei Jugendlichen. Der wichtigste Baustein dieses Projektes bilden die Brückengespräche, die noch während eines stationären Aufenthalts mit den betroffenen Jugendlichen und deren Eltern geführt werden. „Etwa 50 bis 60 Personen werden jedes Jahr nach Alkoholmissbrauch ins Krankenhaus eingeliefert. Die Hälfte davon ist zu einem Gespräch bereit“, berichtet Karl-Heinz Winkler, Leiter des Büros des Oberbürgermeisters, wo die Geschäftsstelle des Kriminalpräventiven Rates angesiedelt ist. Dieser Wert habe sich in den vergangenen Jahren eingependelt. Einige Wochen nach dem Brückengespräch kommt es zu einem Risikocheck, der ermitteln soll, wie groß die Gefahr für weiteren Alkoholmissbrauch ist. „Leider kommen die Jugendlichen häufig nicht zu diesen Terminen. Wir arbeiten nun an einer Lösung, wie beide Gespräche noch am gleichen Wochenende gewährleistet werden können“, so Winkler. Auf dem Weg zu dieser Lösung sei es bereits 2015 zu einer positiven Neuerung gekommen: Früher finanzierte sich das Projekt ausschließlich durch Spenden, mittlerweile zahlen die Krankenkassen die Kosten für die Gespräche.

Bereicherung für die Stadt

Volker Klotz konnte am Samstag ein stattliches Publikum begrüßen.

Claudia Koch von der Fach- und Koordinierungsstelle des Diakonischen Werkes informierte über das Bundesprogramm „Demokratie leben!“, an dem sich deutschlandweit 230 Städte und Gemeinden beteiligen

. Das Ziel des Programmes ist die Förderung des zivilgesellschaftlichen Engagements, wie dies zum Beispiel bei der künstlerischen Gestaltung der Wohncontainer in der Asylunterkunft Salamandergelände geschehen ist. Wer Ideen für ein eigenes Projekt hat, kann dies unter www.demokratieleben.worms. de anmelden. OB Kissel lobt dieses „bunte Kaleidoskop an Veranstaltungen“ und sieht es als Bereicherung für die Stadt.

Angebot wird gut angenommen Unter dem Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ ging es unter anderem um das Schachfeld im Albert-Schulte-Park. Die Grünanlage galt aufgrund der Drogenszene lange als Problemgebiet. Hier konnte Christian Bub aus dem Büro des Oberbürgermeisters Positives vermelden: „Seit 2015 gibt es dort ein Schachfeld, um das sich der Verein Kubis Worms kümmert.“ Die vier bis fünf Stammgruppen, die sich regelmäßig zum Schachspielen treffen, zeigen, dass der Plan zur Wiederbelebung des Parks aufgegangen ist. „Dieses Angebot wird wirklich gut angenommen - auch von den Mitgliedern von Kubis selbst“, zieht Bub ein positives Fazit.

„Sicheres Worms“ auf gutem Weg Jean Frank, Ehrenvorsitzender des Vereins „Sicheres Worms“ liegt vor allem die Schulung von Kindergarten- und Grundschulkindern am Herzen. „Unser Hauptprojekt ist die Puppenbühne. Mit ihr zeigen wir den Kindern, welche Regeln im Umgang miteinander wichtig sind.“ Spielerisch lernen die Kinder so, dass sie sich zum Beispiel nicht von Erwachsenen anfassen lassen sollen und sie sich wehren müssen. Dieses Angebot stößt auf großen Zuspruch. Die kriminalpräventiven Maßnahmen des Vereins werden durch Spenden unterstützt. „Alles in allem ist der Verein auf einem guten Weg“, schließt Frank die Sitzung.

Wasser gibt dem Ochsen Kraft, der Mensch trinkt Bier und Rebensaft!

50 5.

Angebote gültig:

12/0,75 l Glas

€ 1,–

zzgl. € 3,30 Pfand

Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–

Pils oder Export

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,61/1 l

BILLIGER

99 5.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

€ 1,–

BILLIGER

Bitburger Pils

€ 1,20 BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

49 7.

€ 1,25/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

50 18.

Hopf Weißbier

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

20/0,5 l

€ 1,85/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

79 12.

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 15.

Franziskaner

6/1,0 l

Apfelsaft klar

€ 1,10/1 l

20/0,5 l

€ 0,50/1 l

BILLIGER

99 10.

20/0,5 l

13. bis 23. September 2017

33,33 E%R AKTION:

2+1

BILLIG

98 9. 3 x 12/1,0 l PET

Classic, Medium oder Naturell

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

€ 0,28/1 l

zzgl. € 9,90 Pfand

Weissbier

€ 1,–R BILLIGE

auch alkoholfrei

€ 1,60/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

50 15.

20/0,5 l

€ 1,–R BILLIGE

20/0,5 l

Pils

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

ck37mi17

Am „Tag des Tischlerhandwerkes“ öffnete Fenster Klotz seine Ausstellung und warb für das alte Handwerk

Mehr „Rohheitsdelikte“

Mittwoch, 20. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Rheindürkheim

Zwischen 20. und 26. September finden in Worms wieder die Tage der Seelischen Gesundheit statt, die von verschiedenen Mitgliedern der Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft ausgerichtet werden. Oft begegnet man psychisch Kranken mit Vorbehalt oder großer Unsicherheit, viele Betroffene und Angehörige trauen sich nicht, sich frühzeitig um Hilfe zu kümmern.

Wir laden ein, am 23. September, um 15 Uhr, zum Sektempfang.

rh38mi17

Für Speis‘ und Trank ist gesorgt.

Reben, Trulli & „Unkräuter“ Kulturlandschaft im Wandel der Zeit als Thema einer Führung am 23. September um 15 Uhr in Gundheim Zur Gundheimer Kerbe findet am Samstag, dem 23. September, eine Wanderung auf dem Weinwinkelweg durch die Gundheimer Gemarkung statt. Die circa 2-stündige Führung beginnt um 15 Uhr am Kerbeplatz, Bahnhofstraße 17. Die Kultur- und Weinbotschafterin, Helmtrud Schäfer, berichtet einleitend über die Besiedlung der Region und die Landnahme durch einen fränkischen Herren. Unterwegs erläutert sie, wie sich der Weinbau in über 1200 Jahre im Dorf entwickelte. Wissenswertes über die Entstehung und Erstbenennung der Gewannennamen und ihre Bedeutung für die Menschen erfahren die Gäste auf der Wanderung. Erklärungen zu den am Wegrand blühenden Wildkräutern und ihre Wirkungen auf den Menschen lassen so manches „Unkraut“ in neuem Licht erstrahlen.

S H C O W T T I M Knaller! S8 S8+

Tage der Seelischen Gesundheit in Worms zwischen dem 20. und 26. September in Worms

Eröffnungsfeier

Inh. Sarah-Tina Köroglu · Donaustr. 5 · 67550 Worms · 06242-5223 Öffnungszeiten: Di.–Fr., 8.30–18 Uhr; Sa., 7–12 Uhr

Die

Wege aus der Depression

HaarWerk

In der Ferne schweift der Blick über das Urrheintal bis zum Odenwald.

An einem Trullo erwartet die Gäste ein Glas Wein, rheinhessiches Gemunkel und eine herrliche Aussicht über die zur Ernte bereiten Weinberge. Die Wanderung endet bei einem weiteren Glas Wein am Weinausschank der Gundheimer Winzer auf dem Kerbeplatz. Gutes Schuhwerk ist für die teilweise unbefestigten Wege empfehlenswert. Infos bei Helmtrud Schäfer unter Telefon 06244/4589 oder E-Mail: helmtrud.schaefer@rheinhessen.de Erwachsene zahlen 8 Euro, Kinder unter 14 Jahre sind frei.

„Tag der Offenen Tür“ heute in der DRK-Tagesklinik Am heutigen Mittwoch, dem 20. September, findet von 14 bis 17 Uhr, anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der DRK Tagesklinik in der Maximilianstraße 10 in Worms ein „Tag der Offenen Tür“ statt. Neben Vorträgen über Psychotherapie, Medikamente und Führungen durchs Haus mit Vorstellung der Therapieangebote ist auch gut für das leibliche Wohl gesorgt. Für Donnerstag, dem 21. September, um 19 Uhr, ist in der Dreifaltigkeitsgemeinde, Adenauerring 3, in Worms, eine Filmvorführung zum Thema Depression vorgesehen. Der Eintritt und die anschließende Diskussion sind frei. Unter dem Motto „Bewegt aus der Depression“ findet am Samstag, dem 23. September, ein Solidaritätslauf ohne Wettkampfcharakter statt. Eingeladen sind Betroffene, Angehörige, Interessierte und alle, die Spaß am Gehen oder Laufen haben, sich gemeinsam zu bewegen. Die Teilnehmer starten um 14 Uhr zum Lauf auf einer etwa 900 Meter langen Rund-

strecke im Wormser Stadtpark (auf dem befestigten Rundweg zwischen Friedrichsweg und Kimmelhorstweg). Die Anmeldungen zum Lauf werden vor Ort in der Zeit von 13.30 bis 14 Uhr entgegengenommen oder vorab per E-Mail an h.lahr@hajufa.de. Anmeldung und Start befinden sich am Parkeingang Friedrichsweg. Die Teilnahme und die Verpflegung ist kostenlos. Den Abschluss der Tage der Seelischen Gesundheit bildet dieses Jahr die Lesung der Autorin Janine BergPeer, die in ihrem Buch „Schizophrenie ist scheiße, Mama“, die Erfahrungen als Mutter einer an Schizophrenie erkrankten Tochter verarbeitete. Die Lesung findet statt am Dienstag, dem 26. September, um 19 Uhr, im Cafe „Gleis 7“ des Wormser Caritasverbandes, Renzstraße 3, Einlass ist um 18.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

Sie sparen €

220.-

Sie sparen €

250.-

UVP € 799.-

UVP € 899.-

SAMSUNG S8 Smartphone

SAMSUNG S8+ Smartphone

Android 7.0 Exynos 8895 Octa-Core 114.65 cm / 5.8 Zoll 64 GB Speicherkapazität 12 Megapixel Kamera

Android 7.0 Exynos 8895 Octa-Core 15.81 cm / 6.2 Zoll 64 GB Speicherkapazität 12 Megapixel Kamera

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Gültig nur am 20.09.2017

Zahlreiche regionale Angebote Bei allen Veranstaltungen stehen Mitarbeiter zu Fragen der regionalen Angebote der gemeindenahen Psychiatrie für den Bereich der Stadt Worms zur Verfügung. Die Tage der Seelischen Gesundheit werden in diesem Jahr ausgerichtet vom Caritas-Verband Worms, von der DRK-Tagesklinik Worms, von der Institutsambulanz der DRK-Tagesklinik Worms, vom Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes Alzey-Worms, von der Turngemeinde Worms und von der Koordinierungsstelle für Psychiatrie bei der Stadtverwaltung Worms.

Martin Luther, der Wein und die Freiheit Vortrag von Weinbau-Ingenieur und Prädikant der ev. Kirche am 27. September um 15 Uhr im ev. Gemeindehaus Alsheim Am Mittwoch, dem 27. September, um 15 Uhr, findet im Gemeindehaus Alsheim ein ca. einstündiger kurzweiliger Vortrag von Weinbau-Ingenieur und Prädikant der ev. Kirche mit Wein-

kostproben mit Rebsorten aus dem Mittelalter statt. Voranmeldung bei Werner Krebs unter Telefon 06246/6542 oder per E-Mail an w.u.g.krebs@ outlook.com

Mazda-Sondermodelle feiern Premiere Neuvorstellungen im Autohaus Kaege am 22. und 23. September

DA IST MEHR FÜR SIE DRIN

22. September 2017, 08:00 bis 18:00 Uhr 23. September 2017, 09:00 bis 17:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei unseren Mazda Mehrwerttagen! Erleben Sie die Mazda KIZOKU Sondermodelle mit attraktiver Mehrausstattung.

Mazda CX-3.

Die neuen Sondermodelle feiern am 22. und 23. September 2017 die Premiere im Autohaus Kaege in Zellertal. Der Mazda Vertriebshändler an der B 47 hat am Freitag von 8 bis 18 Uhr und am Samstag von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Der Besuch des Mazda Autohauses lohnt sich bei den MazdaMehrwerttagen ganz besonders. Zum einen sind der Mazda3 und der Mazda CX-3 jetzt auch als KIZOKU Sondermodell zu sehen. Zum anderen gibt es beim Kauf eines beliebigen neuen Mazda Modells eine Ausstattungsoption nach Wahl gratis. Mit dem Mazda CX-3 KIZOKU wird im Angebotsprogramm des kleinen Crossover-SUV ein zweites Sondermodell eingeführt, das den Fokus auf ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis legt. Basierend auf der Center-Line

Foto: Auto-Medienportal.Net/Mazda

bietet der Mazda CX-3 KIZOKU zusätzlich eine Einparkhilfe hinten, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, einen Lichtund Regensensor, abgedunkelte Scheiben sowie ein Navigationssystem. Auch für den Mazda3 wurde auf Basis der ohnehin bereits umfangreich ausgestatteten Exclusive-Line ein attraktives Paket geschnürt. Die Zusatzausstattung des Mazda3 KIZOKU umfasst 18-Zoll-Leichtmetallfelgen, Rückfahrkamera, Head-up Display, ein schlüsselloses Zugangssystem und eine Verkehrszeichenerkennung (in Verbindung mit Navigationssystem). Dabei liegt der Kraftstoffverbrauch kombiniert für den Mazda CX-3 KIZOU SKYACTIV-G 120 (FWD) bei 5,9 l/100 km, die CO2-Emmissionen belaufen sich kombiniert auf 137 g/km.

Kunden, die sich für die SKYACTIV Wechselprämie interessieren, können das Wochenende nutzen, um die Mazda Modelle näher kennenzulernen. Mazda bietet mit diesem Angebot für alte Dieselfahrzeuge einen attraktiven Anreiz zum Wechsel auf ein umweltfreundlicheres Fahrzeug: Privat- oder Gewerbekunden ohne Rahmenabkommen mit einem Diesel-Fahrzeug der Abgas-Norm Euro 1 bis Euro 4 erhalten bis zu 6.000 Euro als Prämie beim Kauf eines Mazda Neu- oder Vorführwagens (außer Mazda MX-5). Das Angebot gilt bis zum 31. Dezember 2017. Uwe Kaege Uwe und Dieter Kaege GbR Wachenheimer Straße 10 67308 Zellertal Telefon: 06355/432 E-Mail: mail@kaege.com

Mazda KIZOKU Sondermodelle.

Eine Ausstattungsoption gratis

Ihr Kundenvorteil

für alle Modelle. Ihr Preisvorteil

bis zu

€

2.610

bis zu

€

2.100

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf. 1) Für einen Mazda6 KIZOKU gegenüber der UVP der Mazda Motors ( Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 2) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 22. und 23. September 2017. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Lederausstattung in Pure-White beim Mazda6 Sports-Line oder Mazda CX-5 Sport-Line ggü. der UVP der Mazda Motors ( Deutschland) GmbH nur bei Erstzulassung auf Privatkunden.

ANZEIGE Z ah

y ne

Zahnbürsten-Check-up

SPEZIALPRAXIS SPEZIALPRAXIS

cr.38mi17

Dr. Brigitte Dr. Brigitte Losert-Bruggner Losert-Bruggner

www.losert-bruggner.de www.losert-bruggner.de

Dr. med. dent.

M AT T H I A S E C K L Zahnheilkunde in Frankenthal

Za h n a r z t, O ra l c h i r u rg i e

Beim Kauf einer neuen Zahnbürste fühlen sich die meisten Menschen aufgrund der vielfältigen Produktpalette überfordert. „Grundlage für eine optimale Mundhygiene stellt neben regelmäßiger Anwendung vor allem die richtige Auswahl einer geeigneten Zahnbürste dar“, weiß Dr. Christoph Sliwowski, Leiter der Zahnimplantat-Klinik Düsseldorf. Welcher Typ sich für wen eignet, erläutert der Zahnexperte im Folgenden. Neben gewöhnlichen Handund elektrischen Rotationszahnbürsten finden sich mittlerweile auch weitere Modelle wie Schall- und Ultraschallzahnbürsten im Badezimmer wieder. Schallzahnbürsten erzeugen mit 30.000 Schwingungen pro Minute bis zu zehnmal so viele wie herkömmliche Rotationszahnbürsten. Doch es geht noch schneller: Ultraschallzahnbürsten produzieren elektromagnetische Wellen mit einer Frequenz von 1,6 Milli-

Foto: bernardbodo/fotolia.com/akz-o

Interdisziplinäre, Interdisziplinäre, zahnärztliche zahnärztliche Therapie chronischer Therapie chronischer Schmerzen, Schmerzen, Schlafstörungen Schlafstörungen und Schlafapnoe und Schlafapnoe

Lorscher Str. Lorscher 2, 68623 Str. 2,Lampertheim/Hüttenfeld 68623 Lampertheim/Hüttenfeld Telefon: 06256 Telefon:1555 06256 1555

Über den Tag der Zahngesundheit

Tipps für die richtige Modellauswahl

für Patienten für Patienten mit Kieferfehlstellung, mit Kieferfehlstellung, iefergelenk-, Kiefergelenk-, Kopf-, GesichtsKopf-, GesichtsNacken-, Nacken-, Rückenschmerzen Rückenschmerzen

onen Impulsen pro Sekunde und reinigen somit wesentlich eﬀektiver. „Gerade bei wiederkehrenden Zahnfleischproblemen oder für Implantatträger bietet sich dieses schonende Verfahren besonders an“, erklärt der Spezialist.

Blickpunkt Borsten Für eine sorgfältige Mundhygiene gehört die Wahl der Bors-

20. September 2017

g ie

TAG DER ZAHNGESUNDHEIT AM 25. SEPTEMBER 2017

Q u e l l e: Ve r e i n f ü r

ten zu den wichtigsten Voraussetzungen. Wer auf eine weiche bis mittelharte Beschaﬀenheit achtet, verhindert Verletzungsgefahr am Zahnfleisch. Zudem empfehlen sich abgerundete Kunststoﬀborsten, da biologische Naturborsten Hohlräume enthalten und als Bakterienträger gelten. Mit kleinem Borstenfeld lassen sich außerdem die hinteren Backenzähne mühelos erreichen.

Seit 1991 heißt es jedes Jahr am 25. September „Gesund beginnt im Mund!“. An diesem Datum macht der Tag der Zahngesundheit (TdZ) bundesweit auf Themen der Mundgesundheit aufmerksam. Rund um den 25. September findet in Ländern, Städten und Gemeinden eine Vielzahl von Veranstaltungen statt, die über einen jährlich wechselnden Schwerpunkt informieren. Egal, ob es um Kinder, Jugendliche oder Erwachsene geht, im Zentrum steht immer die Prävention, also die Verhütung von Zahn, Mund- und Kiefererkrankungen. Der Aktionstag setzt auf breite Aufklärung in der Bevölkerung und die Förderung von Eigenverantwortung, insbesondere durch praxisnahe Tipps, die Mundgesundheitsschäden verhindern helfen sollen. Getragen wird der TdZ vom „Aktionskreis zum Tag der Zahngesundheit“, dem rund 30 Mitglieder aus Gesundheitswesen und Politik angehören.

Gesund beginnt im Mund – Gemeinsam für starke Milchzähne Äs t h et i s c h e Za h n h e i lku n d e I m p l a nto l o g i e Za h n f l e i s c h b e h a nd l u ng e n lr46mi16

L a s er t h e ra p i e Ka ro l i n e n s t ra ß e 12 , 672 27 Fra n ke nt h a l

Fo n (0 62 3 3) 2 32 3 6 w w w. za h n a r z t p ra x i s - d r- e c k l.d e

Wie wichtig Milchzähne für die gesunde Entwicklung eines Kindes sind, wird nach wie vor unterschätzt. Dabei entscheiden gesunde Milchzähne unter anderem darüber, ob ein Kind altersgerecht an Gewicht zunimmt, ob es richtig sprechen lernt und ob es aufgrund seines Aussehens Ausgrenzung erfährt. Auf der zentralen Auftaktpressekonferenz zum Tag der Zahngesundheit informierte der Aktionskreis zum Tag der Zahngesundheit heute darüber, wie Milchzähne gesund bleiben – und wies auf die Notwendigkeit hin, sich noch stärker für die Mundgesundheit der Jüngsten zu engagieren.

„Es ist eine traurige Tatsache, dass deutschlandweit bei den unter dreijährigen Kindern schon 15 Prozent von Karies betroﬀen sind“, sagte Prof. Dr. Dietmar Oesterreich, Vizepräsident der Bundeszahnärztekammer, und fügte hinzu: „Frühkindliche Karies tangiert alle Bevölkerungsgruppen, aber besonders Familien in sozial schwierigen Lebenslagen. Ursachen für die frühkindliche Karies sind übermäßiges Trinken von zucker- und säurehaltigen Getränken, z.B. aus Saugerflaschen in Kombination mit zu wenig Mundhygiene im frühen Kindesalter. Um das verändern zu können, brauchen wir fachüber-

greifende Konzepte.“ Was Milchzähne stark machen kann, führte Prof. Dr. Christian H. Splieth, Leiter der Abteilung Präventive Zahnmedizin & Kinderzahnheilkunde der Universität Greifswald, aus. „Der Fluoridgehalt der Kinderzahnpasta ist in Deutschland im Vergleich zu vielen anderen Ländern niedrig. Das sollte sich ändern. Außerdem brauchen wir eine Gruppenprophylaxe, die auch die Kleinsten mit täglichem Zähneputzen erreicht – und endlich Prophylaxeleistungen vom ersten Zahn an, die in der zahnärztlichen Regelversorgung erstattet werden. Nur wenn wir uns bei den Milchzähnen die

gleiche Mühe geben wie bei den bleibenden Zähnen, können viele Extraktionen bei kleinen Kindern vermieden werden“, lautete Splieths Appell. Die Gesundheit von Milchzähnen stärkt man außerdem, indem man Kinder, Eltern, Erzieher und Andere, die Einfluss auf die Gesundheit von Milchzähnen nehmen können, kontinuierlich über Themen wie Zahnpflege oder Kontrolluntersuchungen informiert. Aus diesem Grund waren zur Pressekonferenz auch Eltern und Kinder eingeladen, deren Fragen von den anwesenden Experten beantwortet wurden.

Zahngesundheit für das ganze Leben

Zahnarztpraxis Dr. Krahé und Dr. Maatz liegen Patienten jeden Alters am Herzen / Spezialisten für Implantologie LAMPERTHEIM – Die Zahnarztpraxis Dr. Krahé und Dr. Maatz hilft Ihrer ganzen Familie zur Zahngesundheit. Unsere Kooperation mit zwei Kindergärten und drei Seniorenheimen in Lampertheim sichert die zahnmedizinische Vorsorge von Jung und Alt auch über die Grenzen der Praxis hinaus. Grade bei Kindern ist es wichtig frühzeitig die richtigen Zahnputz-Gewohnheiten einzuführen und diese laufend zu überprüfen. Wichtig: Die Eltern müssen bis ins Schulalter unbedingt „nachputzen“. Dann entstehen gar nicht erst Zahnerkrankungen. Bei alten Menschen wiede-

rum können defekte Zähne die Ursache für organische Erkrankungen sein, zum Beispiel Herzinfarkt, Schlaganfall oder Blutvergiftungen. Dies möchten wir vermeiden und leisten daher diesen allgemeinen zahnmedizinischen Service, indem unsere Zahnärzte regelmäßig mit unserem Praxisauto in die Seniorenheime fahren und dort eine Sprechstunde anbieten. In unseren Praxisräumen kümmert sich das freundliche Team gerne um Ihre Zahngesundheit. Dr. Krahé ist seit Jahren spezialisiert auf die Implantologie (künstliche Zahnwurzeln bei fehlenden Zähnen) und war

im Vorstand von Deutschlands größter Fachgesellschaft für Implantologie. Dr. Maatz hat seinen Fokus auf die digitale Zahnheilkunde gelegt, die für Patienten viele Vorteile hat. Zum Beispiel ist kein lästiger Abdruck oder ein Provisorium nötig. Dies spart dem Patienten natürlich auch Kosten. Der Zahnersatz wird innerhalb weniger Stunden digital herstellt und 100 Prozent passgenau eingesetzt. Bei selbem Material und Qualität wie konventionellem Zahnersatz. Gerade für Patienten mit wenig Zeit für mehrere Termine ist die digitale Zahnmedizin eine ideale Lösung. zg

Weitere Informationen bei: Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Eduard Krahé und Dr. med. dent. Philipp Maatz Bürstädter Straße 43 68623 Lampertheim Telefon 06206/2830 kontakt@zahnarztpraxislampertheim.de www.zahnarztpraxislampertheim.de Sprechzeiten: Als Experte mit Tätigkeitsschwerpunkt Zahnimplantate ist Dr. Krahé zertifiziert und erfüllt die strengen Kriterien der Deutschen Gesellschaft für orale Implantologie, in der Dr. Maatz ebenfalls Mitglied ist. Dr. Krahé (rechts) und Dr. Maatz freuen sich auf Ihren Besuch. Foto: Hannelore Nowacki

Montags bis donnerstags, von 8 bis 20 Uhr Freitags, von 8 bis 15 Uhr

ZAHNMEDIZIN IN LAMPERTHEIM – Dr. Krahé und Dr. Maatz informieren … Parodontologie

Endodontologie

Implantologie

Oralchirurgie

Angstpatienten-Behandlung in Vollnarkose

Für Ihre Zahngesundheit in Lampertheim und Umgebung. Gerne beraten wir Sie: Vorsorge vor Zahnerkrankungen (für die ganze Familie), Zahnersatz in einer Sitzung ohne Abdruck und Provisorium (digital), unsichtbare Zahnspange für schöne Frontzähne (nur für Erwachsene), wöchentliche Vollnarkose (bei Angstpatienten oder bei Würgereiz). Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Email.

Sprechzeiten: Mo. bis Do. 8 bis 20 Uhr und Fr. 8 bis 15 Uhr Bürstädter Straße 43 • 68623 Lampertheim www.zahnarztpraxis-lampertheim.de

cr.38mi17

Dr. med. dent. Eduard Krahé und Dr. med. dent. Philipp Maatz

Telefon: 0 62 06 - 28 30 • E-Mail: kontakt@zahnarztpraxis-lampertheim.de

Mittwoch, 20. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Wenn das keine Treue ist …

Restposten-EinzelstückeAuslaufmodelle reduziert! Marken-Schnäppchen aus allen Abteilungen im Media Markt Worms

… die Familie König aus Hamm mit der Marke NISSAN und im Besonderen mit dem NISSAN Autohaus Heydasch in Worms-Horchheim verbindet! In Kürze kommt ihr neuer Nissan Micra und selbstverständlich waren die Großeltern mit Enkelin Klara auch am Samstag mit zahlreichen anderen Interessierten vor Ort, als dort im Rahmen eines Tages der offenen Tür die neuen Modelle des NISSAN QASHQAI und des Nissan X-TRAIL vorgestellt wurden. Über solche Kunden freut sich Heydasch-Mitarbeiter Simon Hasch (links) ganz besonders, denn mit dem neuen Auto hat die Familie vom Altrhein bereits ihren neunten NISSAN in Folge gekauft – und alle bei ihrem Lieblingshändler in Horchheim. Unnötig zu fragen, was Klara später einmal für eine Marke fährt … Text/Foto: Robert Lehr

Anzeigenblätter können Reichweite und Akzeptanz steigern Leser attestieren Lokalberichterstattung hohe Glaubwürdigkeit Die deutschen Anzeigenblätter können ihre Reichweite weiter steigern. Mit einer durchschnittlichen Ausgabe erreichen die Wochenblätter rund 50 Millionen Menschen in Deutschland (LpA). Das entspricht einer Reichweite von 68,9 Prozent, wie aus den aktualisierten Daten der Studie „Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) hervorgeht. „In einer sich schnell wandelnden Medienlandschaft belegen diese Spitzenwerte die wachsende Bedeutung der Anzeigenblätter“, sagt Sebastian Schaeffer, stellvertretender Geschäftsführer und Leiter Markt- und Mediaservice des BVDA. Auch bei der Leser-Blatt-Bindung konnten die kostenlosen Lokalmedien deutlich zulegen. 2015 gaben noch 61,4 Prozent der Leser

(LpA) an, dass sie ihr Anzeigenblatt „sehr stark“ oder „stark“ vermissen würden, wenn sie es nicht mehr erhalten könnten. 2017 liegt dieser Wert bei 68,4 Prozent. In Zeiten einer wachsenden Informations- und Reizüberflutung ist besonders beeindruckend, dass die Leser ihr Anzeigenblatt durchschnittlich mehr als zweimal in die Hand nehmen. Der Anteil der Leser, die ihr Anzeigenblatt zweimal, dreimal und öfter in die Hand nehmen, hat mit 60,4 Prozent (LpA) sogar deutlich zugenommen (52,1 Prozent im Jahr 2015). Diese Werte korrespondieren mit der durchschnittlichen Lesedauer, die auf 28,4 Minuten gestiegen ist. Auch Werbung in Anzeigenblättern wird in besonderem Maße als nützlich und informativ wahrgenommen. Menschen, die gern

mehr zu Angeboten des Einzelhandels wissen wollen, beispielsweise über Produkte des täglichen Bedarfs, informieren sich hierzu bevorzugt im Anzeigenblatt (56 Prozent). Mehr als 88 Prozent der deutschsprachigen Gesamtbevölkerung geben zudem an, Prospekte bzw. Beilagen in Anzeigenblättern zu lesen. Fast 74 Prozent tun dies sogar mindestens einmal pro Woche. Erstmalig wurde im Rahmen der Studie „Anzeigenblatt Qualität“ auch eine Analyse zu den Online-Aktivitäten der deutschen Wochenblattverlage durchgeführt. Diese Daten belegen, dass die im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter organisierten Verlage online die Nase vorn haben. So sind 70 Prozent der BVDA-Verlage auf Facebook vertreten.

SALE

Jetzt heißt es schnell sein für qualitäts- und preisbewusste Kunden: Von Mittwoch, den 20. September, bis Mittwoch, den 27. September, verwandelt der Media Markt in Worms seine Verkaufsfläche in eine Schnäppchenzone mit sensationellen Sonderangeboten. „Das heißt im Klartext: Es gibt Einzelstücke, Restposten und Ausstellungsstücke zu sagenhaften Preisen“, kündigt Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Markts Worms an. Aber Achtung: Die Vorräte sind begrenzt, daher sollte sich beeilen, wer die besten Schnäppchen ergattern will.

& e k c ü t s l e Einz

Restposten

Marken-Schnäppchen aus allen Abteilungen AEG, Bauknecht, Bosch, Dyson, Grundig, HP, LG, Liebherr, Miele, Panasonic, Philips, Samsung, Siemens, Sony und, und, und – Produkte aller großen und bekannten Marken gibt es auf der Fläche zu entdecken. Was die Aktion auszeichnet, ist die Bandbreite der Ware. Die Palette reicht vom Fernseher bis zur Waschmaschine, vom Notebook bis zum Drucker, vom Smartphone bis zum Bluetooth-Lautsprecher. Alle Geräte sind selbstverständlich inklusive der üblichen Herstellergarantie.

Sortimentsbereinigung aufgrund von Modellwechsel Grund für den Raus-Verkauf ist eine Sortimentsbereinigung, die der Media Markt

radikal reduziert. jetzt vornimmt. „Es ist ähnlich wie bei Jahreswagen. Da viele Hersteller in Kürze ihre neuen Modelle auf den Markt bringen, ist jetzt die Gelegenheit günstig, erstklassige Markengeräte zu absoluten Knallerpreisen zu erstehen. Die Technik ist trotzdem vom Feinsten.

Die besten Schnäppchen Wer da zugreift, kann sich über Top-Qualität freuen und

spart obendrein eine ordentliche Summe“, so der Geschäftsführer. Um den Kunden den Zugang zu der Aktionsware so einfach wie möglich zu machen, sind die Produkte im Media Markt Worms durch eine Extra-Beschilderung deutlich gekennzeichnet. Also: Hinein ins Vergnügen! Und nicht vergessen: Wer schnell ist, der bekommt die besten Schnäppchen.

Innovative Systeme sparen bares Geld RHS in Osthofen lädt am 22. September um 10 und 17 Uhr zu kostenfreien Fachvorträgen rund um die Hybrid-Stromspeicher von HYCUBE ein Kombination der HYCUBE-Systeme mit den anderen innovativen Produkten der RHS ermöglicht Ersparnisse von bis zu 50 Prozent der Energiegesamtkosten. Um alle Interessierten optimal über das HYCUBE-System und dessen Rentabilität zu informieren, lädt der Fachmann am Freitag, dem 22. September, um 10 und 17 Uhr, zu kostenfreien Vorträgen mit Holger

VON ROBERT LEHR | Die Strompreise 2018 stehen laut strompreise.de vor einem „neuem Rekordhoch“. Laut dem Internet-Vergleichsportal werden die Strompreise voraussichtlich auch 2018 weiter klettern. Nachdem 2017 der durchschnittliche Strompreis pro Kilowattstunde mit 29,2 Cent ein neues Rekordhoch erreicht hat, gehen Ökonomen für das kommende Jahr von einem weiteren Anstieg aus. Grund für diese Annahme seien laut strompreise.de vor allem Befürchtungen, dass die Netznutzungsentgelte, die Gebühren der Netzbetreiber für die Durchleitung des Stroms sowie die EEG-Umlage weiter steigen dürften.

Grund genug für alle Hausbesitzer, sich Gedanken darüber zu machen, wie man sich von dieser Entwicklung abkoppeln kann. Da trifft es sich, dass Joachim Seiler im Bereich Photovoltaik und Batteriespeicher u. a. mit den neuesten Produkten der Mannheimer Fa. HYCUBE z.B. mit ihren hocheffizienten Lithium-Ionen-Batterien modernste Technik anbieten, die bares Geld sparen hilft – bis zu 50 Prozent der Energiekosten! Die „Regenerative Haustechnik Seiler“ (RHS) in Osthofen ist seit Jahren in der gesamten Region ein bewährter Partner rund um das Thema Energiesparen. Wirtschaftlich wie öko-

logisch stellt die Photovoltaik nach wie vor eine echte Alternative dar, zumal die neueste Technik auch neue Möglichkeiten bietet. So unterstreicht Joachim Seiler, dass es unerheblich ist, wie ein Dach ausgerichtet ist, um eine optimale Sonnenausbeute zu erhalten. Intelligente Steuerungstechnik und leistungsstarke Batteriespeicher nutzen den selbst produzierten Strom innerhalb des Hauses optimal aus und erlauben die geldwerte Einspeisung des eigenen Stromes ins Netz. Die Hybrid-Produkte von HYCUBE erlauben eine ideale Anpassung an die individuellen Bedürfnisse des Hausbesitzers,

wobei man „klein“ anfangen und bei wachsenden Ansprüchen erweitern kann – auch die Funktion eines Notstromaggregates. Zum Tätigkeitsbereich der rhs gehört neben der Photovoltaik und Batteriespeichern auch die Photothermie, Brauchwasserwärmepumpen, Infrarotheizung und der Hydrauliche Abgleich. Dabei reicht des Spektrum von Beratung und Planung bis zum Verkauf, der Montage und der fachgerechten Wartung. Seiler unterstreicht, dass eine Investition im Bereich dieser Techniken sich in jedem Fall rechnet, zumal gerade die HYCUBE-Garantie optimale Planungssicherheit einräumt. Die

„rhs“ Joachim Seiler Regenerative Haustechnik Seiler Backsteinweg 4 c 67574 Osthofen Telefon: 06242/9147166 Mobil: 0175/8867628 E-Mail: js@rhs-energie.de www.rhs-energie.de

Sparen Sie bis zu 50% Energiekosten im Jahr      

Photovoltaik Batteriespeicher Photothermie rmepumpen Brauchwasserwä

Infrarotheizung h) gleich (Dynamisc Hydraulicher Ab

rh37sa17

Der HYCUBE e.Compact kombiniert alle Komponenten eines High-Tech-Stromspeichers, komplett vorinstalliert auf nur 60 x 60 x 920 cm für buchstäblich kompakte Power – ganz einfach an die Photovoltaik-Anlage anschließbar per Plug and Play und über Apps zu steuern.

Koch von HYCUBE nach Osthofen ein. Eine Anmeldung ist hierfür nicht nötig.

Info-Veranstaltung am 22.September 2017 jeweils um 10 und 17 Uhr zur Rentabilität Beratung von Batteriespeichersystemen. 

RHS Joachim Seiler Backsteinweg 4 c • 67574 Osthofen Tel. 0 62 42-9 14 71 66 • Mobil: 01 75-8 86 76 28 E-Mail: js@rhs-energie.de • www.rhs-energie.de

Planung Verkauf  Montage  



Wartung

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. September 2017

Rettung aus der Dose

Brücken schlagen in die Welt Interkultureller Runder Tisch lud auf dem Obermarkt zur Weltreise durch Kulturen ein VON KAROLINA KRÜGER | Der Wettervorsage zum Trotz konnte das große Fest der Kulturen am Samstag auf dem Obermarkt fast trocken gefeiert werden. Schon zum 14. Mal hatte Dr. Erika Mohri im Rahmen der Interkulturellen Woche unter dem Motto „Vielfalt verbindet“ die verschiedenen Gruppen koordiniert. Appetitliche Düfte, fremd und verlockend zogen über den mit vielen Ständen gefüllten Platz. Buntes Handwerk aus Afrika, bequeme Sitzecken mit schönen Teppichen,

die zu Gesprächen einluden, auf Sand gekochter Mokka, fremde Lebensart zum Kennenlernen, anfassen und schmecken.Toleranz für andere Religionen prägten die gemeinsamen Gebete, die ein neues E rleben anderer Glaubenswelten erlaubten. Belebt wurde der Platz neben vielen Besuchern durch traditionelle Musik und Tänze, die Ausdruck von Lebensfreude und friedlichem Miteinander waren. Viele beteiligten sich daran Einblicke in ihre Kultur oder ih-

ren Glauben zu geben, so auch der islamische Kulturverein Turkuaz, der Beirat für Migration und Integration, Vertreter der Sikh, deren Gemeinde in Mannheim ist, das Café International, African Youth Network, die afrikanische Gemeinde der Lutherkirche sowie die Dominikaner Brüder des Paulusklosters. Auch das Bündnis „Schöner leben, Nazis stoppen“ warb für eine weltoﬀene Gesellschaft, Caritas dafür Menschlichkeit zu wählen. Weitere Bilder in der Online-Galerie

Dank des Lions-Clubs und dem Seniorenbüro von Worms konnten den Damen und Herren vom Seniorentreff Eisbachtal 2012 von Bernd Willems die SOS-Dosen überreicht werden. Dies ermöglichte Heidi Baier vom Familienzentrum WormsHorchheim.

Freundeskreis Hochstift beendet Engagement Mitgliederversammlung am 29. November um 18 Uhr soll über Auflösung und Vermögensangelegenheiten des Vereins entscheiden

Tanz ist Ausdruck von Lebensfreude und Gemeinschaft.

Foto: Karolina Krüger

Die gemeinsame Zeit würdigen Pfarrerin Anne Tennekes wird nach sieben Jahren aus der Luthergemeinde verabschiedet Gottesdienst am 24. September um 10 Uhr Mit Dankbarkeit blickt Pfarrerin Anne Tennekes auf die vergangenen sieben Jahre in der Wormser Luthergemeinde zurück, eine Zeit, in der sie neue Perspektiven erlebte und vermittelte und vom Kontakt mit den Menschen in der Gemeinde begeistert wurde. „Mit anderen Menschen gemeinsam auf dem Glaubensweg unterwegs sein“, das war schon zu Beginn ihrer Tätigkeit das Ziel der Detmolderin, „die richtigen Worte zu finden, um Menschen zum Nachdenken über den eigenen Glauben und zu einem oﬀenen Dialog zu ermutigen“. Und genau dieser oﬀene Dialog lässt Anne Tennekes ins Schwärmen kommen, wenn sie auf all die gemeinsamen Aktionen, Feste, Tau-

Pfarrerin Anne Tennekes aus der Luthergemeinde wird verabschiedet.

fen und Gottesdienste zurückblickt. Vor allem die Arbeit mit Kindern in der Grundschule, in den Kindergottesdiensten, die Andachten in den Kindergärten und die Beglei-

tung der Kinder bis zur Konfirmation waren Tennekes Herzensangelegenheiten. Aber trotz – oder vielleicht sogar wegen der überaus positiven Jahre in der Wormser Gemeinde ist Anne Tennekes noch lange nicht am Ziel ihres beruflichen Lebensweges angekommen. Fasziniert von der Vielfalt der Menschen und der beruflichen Herausforderung möchte die Theologin ein neues persönliches Wagnis eingehen und in den Schuldienst nach Berlin wechseln. Anne Tennekes wird am Sonntag, dem 24. September, um 10 Uhr, in einem feierlichen Gottesdienst in der Lutherkirche und anschließendem Empfang von Dekan Harald Storch verabschiedet.

In seiner zurückliegenden Sitzung hat sich der Vorstand des Freundeskreises „Unser Hochstift braucht Freunde e.V.“ einstimmig dafür ausgesprochen, seine Tätigkeit zum Ende des Jahres einzustellen. Hintergrund ist die für das Frühjahr 2018 angekündigte vorzeitige Schließung des Krankenhausstandortes Hochstift, in deren Folge die satzungsgemäße Zweckmäßigkeit des Vereins nicht länger gegeben ist. Eine Mitgliederversammlung soll nun über Auflösung und Vermögensangelegenheiten des Vereins entscheiden.

Arbeitsplätze gesichert „Oberbürgermeister Michael Kissel und dem Klinikum sind wir sehr dankbar, dass mit der Übernahme des Hochstiftes die Arbeitsplätze und die Kompetenz des Personals für Worms und die Region gesichert wurden. Als Freundeskreis ist es uns gelungen, die Fusion der beiden Krankenhäuser im Sinne der Werte des Hochstiftes aktiv zu begleiten. Dabei stand die Sicherheit und Qualität der Pflege am Patienten stets im Fokus unseres Wirkens“, bedankte sich die Vorsitzende Kathrin Anklam-Trapp auch bei ihren Vorstandskollegen und den Vereinsmitgliedern für das konstrukti-

ve Engagement der vergangenen drei Jahre. Mit Wehmut, aber auch der Überzeugung alles Machbare dafür getan zu haben, die Fusion der Krankenhäuser für Personal und Patienten gleichermaßen verträglich zu gestalten, habe sich der Vorstand für eine Auflösung ausgesprochen, da die satzungsgemäße Zweckmäßigkeit des Vereins nach Zusammenlegung der Standorte im Frühjahr 2018 nicht länger gegeben sei. Gleichwohl seien sich die Vorstandsmitglieder dahingehend einig, dass auch nach der Schließung des Krankenhausstandortes und der damit verbundenen städtebaulichen Überführung des Hochstift-Geländes die medizinische und pflegerische Versorgung in Worms weiterhin entsprechende Sichtbarkeit, Beachtung und Behandlung erfahren muss, so die Vorsitzende AnklamTrapp weiter. Dies betreﬀe auch die Suche nach einem geeigneten Standort für ein stationäres Hospiz. Aus diesem Grund habe man sich im Vorstand dafür ausgesprochen, den Vereinsmitgliedern im Zuge der Vereinsauflösung eine Mitgliedschaft im Förderverein des Klinikums und des Vereins Stationäres Hospiz Rheinhessen e.V. anzubieten. Weiterhin

werde man davon absehen, die für das Jahr 2018 fälligen Mitgliedsbeiträge einzuziehen. Eine für Ende November geplante Mitgliederversammlung soll nun über die Auflösung beschließen und entscheiden, was mit dem verbleibenden Vereinsvermögen geschehen soll. „Da voraussichtlich die gesamte Geriatrische Abteilung des Hochstiftes geschlossen in das neue Klinikumsgebäude auf der Herrnsheimer Höhe umziehen wird, haben wir konkrete Ideen erarbeitet, wie der besondere Geist des Hochstiftes auch dort weitergetragen werden kann. Diese werden wir unseren Mitgliedern im November vorstellen“, so Anklam-Trapp abschließend.

Unterstützer sind eingeladen Die Mitgliederversammlung des Freundeskreises „Unser Hochstift braucht Freunde e.V.“ findet am Mittwoch, dem 29. November, um 18 Uhr, im Konferenzraum des Krankenhausstandortes Hochstift (Willy-Brandt-Ring 13-15, 67547 Worms) statt. Neben Vereinsmitgliedern sind alle Unterstützer des Hochstifts herzlich eingeladen, der Versammlung beizuwohnen. Weitere Informationen unter: www. unser-hochstift-braucht-freunde.de

FAMILIENANZEIGEN

Trauer und Gedenken

Zur ERINNERUNG an Deinen heutigen 60. Geburtstag geliebter Sohn und Bruder

Peter Pröstler

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Wir hätten gerne mit Dir Deinen Geburtstag gefeiert, aber leider ist uns die Krankheit Krebs in die Quere gekommen. Lass es krachen da oben, wo immer Du auch bist. Wir lieben und vermissen Dich jeden Tag.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Nach einem erfüllten Leben verstarb am 16. September unser Vater, Schwiegervater, Großvater und Uropa im Alter von nahezu 89 Jahren.

Rudolf Kreider

Die Beisetzung ﬁndet am Freitag, dem 22. September 2017, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Cs38mi17

In stiller Trauer: Irene Wolf geb. Kreider mit Ehemann Fritz Helga Thomas geb. Kreider mit Ehemann Michael Enkel Kirsten und Christian sowie Urenkel

rh38mi17

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Happy Birthday Deine Mutter und Geschwister

STADTNACHRICHTEN

Zentrum fĂźr Nieren- und Hochdruckkrankheiten Bensheim GmbH Medizinisches Versorgungszentrum

Tag der offenen TĂźr Wir feiern unser 25. Praxis-JubilĂ¤um!

Ein Generationentreffen der besonderen Art ereignete sich jĂźngst bei Prof. Dr. Heino Skopnik, Chefarzt der Kinderklinik des Klinikums Worms: Werner RĂśmer war gemeinsam mit Frau, Tochter, Enkelin und Urenkeln ins Klinikum gekommen, um Prof. Skopnik den stolzen Spendenbetrag von 1.000 Euro zu Ăźbergeben. RĂśmer hatte anlĂ¤sslich seines 90. Geburtstages auf Geschenke verzichtet und seine GĂ¤ste stattdessen um eine Spende fĂźr den â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhchenverein Federleichtâ&#x20AC;&#x153;

Wir bedanken uns fĂźr Ihr Vertrauen und laden Sie ganz herzlich am Samstag, 23. September um 10 Uhr in unsere Praxis/Dialysezentrum in die BobstĂ¤dter StraĂ&#x;e 1 in BĂźrstadt ein.

Ihr Ă&#x201E;rzte- und Praxisteam Neben einem Praxisrundgang geben wir Einblicke in die Vielfalt unserer BehandlungsmĂśglichkeiten. Wir freuen uns bei einem anschlieĂ&#x;enden Imbiss Ăźber einen gemeinsamen Austausch und die Feier mit Ihnen.

Zentrum fĂźr Nieren- und Hochdruckkrankheiten Bensheim GmbH

cr.38mi17

23. und 24. September letzte

Golden Delicious, Rubinette, Fuji, Braeburn und Pinova

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

gestoĂ&#x;en werden. DarĂźber hinaus werden viertelstĂźndliche FĂźhrungen durch das Kleine Theater angeboten. Jeder Besucher erhĂ¤lt ein kostenloses Exemplar der 100-jĂ¤hrigen Vereins-Chronik. Weiter ist geplant einen DVD-, CD- und Buchverkauf zu veranstalten sowie ein Casting neuer Talente. Weitere Informationen auch zu der aktuellen Inszenierung unter http://www.volksbuehne.info

Ă&#x153;berdachungen â&#x20AC;˘ WintergĂ¤rten Sonnenschutz â&#x20AC;˘ Markisen

AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft und Birnen. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

Vier Generationen bei SpendenĂźbergabe vereint: Jubilar Werner RĂśmer (vorne) Ăźberreicht Prof. Skopnik (Mitte) seinen Spendenscheck. Mit dabei sind Tochter Christiane Grieser, Enkelin Kirsten MĂźller, Ehefrau Inge RĂśmer, Zwillings-Papa Rafael Swierczyna und die beiden Urenkel Sophia und Philipp.

â&#x20AC;&#x17E;Geschichten suchen ein Zuhauseâ&#x20AC;&#x153; Internationales ErzĂ¤hlfest der â&#x20AC;&#x17E;Offensive Bildungâ&#x20AC;&#x153; am 21. September ab 9 Uhr in der Geschwister-Scholl-FĂśrderschule

ein Wir sind 0 09 1 N E IN D rter ie iz if zert Betrieb

Oktoberfest â&#x20AC;&#x201C; Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C;

Samstag, 23. September und Sonntag, 24. September Jeweils von 10 bis 17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Aktion 10 % Hausrabatt

Wir freuen uns Ăźber die Hochzeit von

Sabrina Thulke & Philipp Christmann Die Trauung ďŹ ndet statt am Freitag, den 22. September 2017.

cf.38mi17

Wir wĂźnschen Euch fĂźr die gemeinsame Zukunft nur das Allerbeste.

Eure Familie

cr.38mi17

WIGA-BAU-Technik GmbH

Jetzt mal ehrlich â&#x20AC;Ś zusammen seid Ihr einfach besser!

PďŹ&#x201A;Ăźcke

Ă&#x201E;pfel + Zwetschen zum SelbstpflĂźcken

Tag der offenen TĂźr am 30. September bei der VolksbĂźhne

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Cs38mi17

FrieĂ&#x;

40-jĂ¤hriges TheaterjubilĂ¤um

TOP-QUALITĂ&#x201E;T â&#x20AC;˘ TOP PREISE

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Obstquelle

Dr. med. Magdalena Lange

An der Tuchbleiche 40 68623 Lampertheim-HĂźttenfeld Tel. 06256 - 859 680 â&#x20AC;˘ Fax 06256 - 859 691

Â Â? Â? Â? Â?

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ă&#x201E;rztliche Leitung

GroĂ&#x;e Ereignisse werfen ihre Schatten voraus â&#x20AC;&#x201C; und ein ebensolches kann die VolksbĂźhne Worms 1908 e.V. begehen: Sie befindet sich seit 40 Jahren in den RĂ¤umlichkeiten der WĂźrdtweinstraĂ&#x;e 11 in Worms-Neuhausen. Deshalb sind alle Interessierten am Samstag, dem 30. September, von 14 bis 18 Uhr, recht herzlich zu einem Tag der oďŹ&#x20AC;enen TĂźr eingeladen. Gemeinsam mit den Besuchern soll gefeiert und an-

Die Trommelgeschichten mit Markus HoďŹ&#x20AC;meister laden ein zu einerÂ besonderen Reise durch verschiedeneÂ Kulturen dieser Welt. Beim VII. Internationalen ErzĂ¤hlfest â&#x20AC;&#x17E;Die Welt erzĂ¤hltâ&#x20AC;&#x153; in der Metropolregion Rhein-Neckar kommt er am Donnerstag, dem 21. September, von 9 bis etwa 12.20 Uhr nach Worms in die GeschwisterScholl-FĂśrderschule, AuĂ&#x;enstelle Neusatzschule, Willy-BrandtRing 5. Mit seinen Trommelgeschichten entfĂźhrt Markus HoďŹ&#x20AC;meister in die Heimat der Trommeln, den Kontinent Afrika mit seinen tausend Gesichtern. Seine Geschichten machen SpaĂ&#x;, beflĂźgeln die Phantasie und schenken Weisheit und Tiefe.

Am Nachmittag von 13.30 bis 14.30 Uhr nimmt Markus HoďŹ&#x20AC;meister die SchĂźler und Lehrer sowie Eltern und Geschwister mit auf eine weitere Trommelreise. Durch die Trommelgeschichten begegnen sieÂ zauberhaften und anrĂźhrenden Geschichten,Â die auf einfache und humorvolleWeise zeigen, wie wir diese Welt friedlichÂ miteinander gestalten kĂśnnen. Begleitet vomRhythmus zahlreicher Trommeln, von MusikÂ und Gesang tauchen alle ein in die WeisheitsgeschichtenÂ dieser Welt. Dazu sind GĂ¤ste herzlich willkommen. Â Weitere Informationen zum internationalen ErzĂ¤hltest gibt es auf der WebsiteÂ www.die-welt-erzaehlt. deÂ und www.oďŹ&#x20AC;ensive-bildung.de

Suche ergebnislos Vorstandsposten beim SoVD Ortsverband Worms-Alzey vakant Boegler-Nachfolge offen Am 16. September 2017 endete die Suche nach einem neuen Vorstand beim SoVD Ortsverband Worms-Alzey ohne Ergebnis. Es konnte kein neuer Vorstand gewĂ¤hlt werden. Nun ist es Aufgabe des Landes- und des Bundesverbandes zu entscheiden, wie es weitergehen soll. In der Mitgliederversammlung konnte der seitherige Vorsitzende Heiner Boegler auf eine erfolgreiche Arbeit der beiden zurĂźckliegenden Jahre zurĂźckblicken. Darunter etwa die Beteiligung am Rheinland-Pfalz-Tag in Alzey, Beteiligungen am 1. Mai des DGB, Aktionen zum Equal Pay Day in der

FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone, Teilnahme am Seniorenfest der Stadt Worms, Informationen zum Thema Altersarmut und Rente, mehr sozialer Wohnungsbau. Ganz wichtig war auch dem Vorstand eine gute Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;entlichkeitsarbeit und ein direkter Draht zu den Mitgliedern. In der Mitgliederversammlung wurde auch die hervorragende Sozialberatung durch den Ortsverband angesprochen. In der Versammlung wurde die Bitte ausgesprochen, diese Sozialberatung unter den gleichen Kriterien wie in der Vergangenheit durch den Sozialberater Heiner Boegler fortzusetzen.

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

PA R T Y www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

AKTION KITCHEN-AID

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

VERSCHIEDENE

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

sf28mi15

T 06206/706430 F 06206/ 7064339

Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Cs36mi17

T 06251/98610 F 06251/ 986139

Eine Bestattungsvorsorge sichert Ihre WĂźnsche auch finanziell ab.

FARBEN, GROSSE ZUBEHĂ&#x2013;RAUSWAHL

(0 62 41) 3 31 31

Worms-Horchheim Âˇ

www.goetz-bender.de

OFFENER KELLER

23. & 24. September 2017

Cs37sa17

BobstĂ¤dter StraĂ&#x;e 1 68642 BĂźrstadt

â&#x20AC;&#x17E;Entlastung â&#x20AC;&#x201C; fĂźr meine Familie.

von 11 bis 18 Uhr

Alle Weine & Sekte des aktuellen Weinangebots kĂśnnen probiert & direkt mitgenommen werden. Warme und kalte KĂśstlichkeiten aus der GutskĂźche bieten wir von 12 bis 18 Uhr an! Weingut Schales Âˇ Alzeyer Str. 160 Âˇ 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Âˇ www.schales.de

ALL INCLUSIVE - REISE

INKLUSIVE UNSERER "ALL INCLUSIVE" - LEISTUNGEN:

Cs38mi17

Finkenweg 6 64625 Bensheim

gebeten. Genau diesen Verein bei seiner Arbeit zugunsten der Kleinsten der Kleinen zu unterstĂźtzen, war fĂźr den Jubilar eine ganz persĂśnliche Herzensangelegenheit: Seine beiden Urenkel Sophia und Philipp kamen selbst als FrĂźhchen zur Welt und wurden von Prof. Skopnik und seinem Team liebevoll betreut. Heute geht es den Zwillingen gut, worĂźber der stolze Uropa sehr glĂźcklich ist. Umso mehr freut es RĂśmer und seine Familie, dass ein so hoher Spendenbetrag zusammen gekommen ist.

ck06sa15

Zweigpraxis/ Dialyse BĂźrstadt

BroschĂźre kostenlos anfordern

Prof. Heino Skopnik nimmt 1.000 Euro fĂźr â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhchenverein Federleichtâ&#x20AC;? entgegen

Unsere Praxis mit Standorten in Bensheim und in BĂźrstadt erfreut sich seit vielen Jahren eines reichen Zuspruchs bei unseren Patienten und Ă¤rztlichen Kollegen.

Medizinisches Versorgungszentrum

Eine Spende, die von Herzen kommt

cf.24mi16

Mittwoch, 20. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

*Hin Hin - u. RĂźckfahrt im modernen Reisebus mit Vollausstattung* (www.hotel-cascade.cz) inkl. HP *3x Ă&#x153;N im 3x FrĂźhstĂźcksbuffet & 3x3 -Gang-MenĂź *1x BegrĂźĂ&#x;ung mit BegrĂźĂ&#x;ungsgetrĂ¤nk

Anmeldung & DurchfĂźhrung:

Reise Center Beth Wormser Str. 84 Âˇ 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0

( keine Werbefahrt! )

nur

EZ - ZUSCHLAG : 8,- / p.N.

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER |Mittwoch, 20. September 2017

Lebensrettende Sofortmaßnahmen

„Meine Krippe bauen“

Erste-Hilfe-Grundkurs am 23. September ab 9 Uhr in der Realschule plus Bobenheim-Roxheim

Krippenbaukurs der Kath. Erwachsenenbildung vom 9. bis 14. Oktober in Bobenheim-Roxheim

Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung bietet am Samstag, dem 23. September, mit seinen Kooperationspartnern, dem ASB Frankenthal und der VHS BobenheimRoxheim, eine Grundausbildung für Führerscheinbewerber und Menschen, die ihre Kenntnisse wieder auﬀrischen möchten, an. Der Schwerpunkt liegt weiterhin auf lebensrettenden Sofortmaßnahmen am Unfallort, wie Verhalten bei Verkehrsunfällen, stabile Seitenlage, Herz-Lungen-

Wiederbelebung, Blutstillung und Schockvorbeugung. Aber auch Erste Hilfe bei Atemnot und Bewusstseinsstörungen werden thematisiert.

Gültig für alle Führerscheinklassen Seit dem 1. April 2015 wird der Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“, den Führerscheinbewerber bisher besuchen mussten, durch die Erste-Hilfe-Grundausbildung (EHG) mit neun Un-

terrichtsstunden ersetzt. Die EHG ist gültig für alle Führerscheinklassen. Der Kurs beginnt um 9 Uhr und endet um 16.45 Uhr. Die Veranstaltung findet in den Räumen der VHS, Realschule plus, Grünstadter Straße 6, 67240 Bobenheim-Roxheim statt. Die Teilnehmergebühr beträgt 38,50 Euro. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen ausschließlich unter Telefon 06239/939-0 oder 06239/939-1133 möglich.

In der zweiten Woche der Herbstferien, vom 9. bis 14. Oktober, jeweils von 14 bis 20 Uhr, bietet die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) einen Krippenbaukurs im Pfarrheim St. Antonius, Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Straße 4a (direkt neben der Pfarrkirche St. Laurentius) an. In diesem Kurs erlernen die Teilnehmer, wie man eine Krippe passend zu den eigenen Krippenfiguren baut. Die Referenten Ilka und Hermann Feise aus Kleinniedesheim

bauen seit über 20 Jahren Weihnachtskrippen. Im Jahr 2013 wurde ihnen vom Verband Bayerischer Krippenfreunde der „Krippenbaumeister“ verliehen. Seit 2013 haben sie in BobenheimRoxheim schon zwei Krippenbaukurse und eine große Krippenausstellung durchgeführt. Im Kurs werden die grundlegenden Techniken des Krippenbaus erarbeitet: Bau mit Styrodurund Weichfaserplatten, Krippenmörtel, Krippenställe in Blockund Fachwerkbauweise, Mauern

aus Styrodur und Gips sowie das Fassen (Bemalen) von Krippen im heimatlichen und orientalischen Stil. Teilnehmer, die keine eigene Krippe bauen möchten, können die verschiedenen Techniken an Modellen erlernen. Der Krippenbaukurs beginnt mit einem Vorgespräch am Sonntag, dem 8. Oktober um 20 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Weitere Informationen und Anmeldung bis zum 15. September bei Annemarie Nagel unter Telefon 06239/2394.

„Altstadt“Rundgang Themenführung in Osthofen am 24. September ab 14.30 Uhr Beim Rundgang lernt mam mit den Gästeführern in verwinkelten Gassen Osthofener Geschichten und Geschichte aus mehr als acht Jahrhunderten kennen. Termin ist am Sonntag, dem 24. September 2017, um 14.30 Uhr. Treﬀpunkt ist an der Infothek am Bahnhof. Die Dauer beträgt ca. 1,5 Stunden. Der Rundgang kostet 6 Euro pro Person inklusive einem Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Eine Voranmeldung ist möglich bei Ursula Feile, Telefon 0152/26193655 oder per E-Mail bei Dr. Christiane Behm unter chbehm@freenet.de

Spaßboulen auf Markplatz Gesund durch Bewegung am 28. September in Westhofen Die Initiative „Treﬀ Aktiv“ packt wieder die Boulekugeln aus, denn am Donnerstag, dem 28. September, ab 14.30 Uhr, gehts wieder los. Geboult wird, wie die vergangenen Male auch, auf dem Marktplatz in Westhofen. Hier spielen keine Profis, sondern Hobbybouler, die einfach nur Spaß am Spiel haben und in Bewegung bleiben möchten. Das „Café Treﬀ“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinformationen kann man sich unter Telefon 06731/941598 einholen.

Biographischer Schreibkurs Kreativ-Angebot der KVHS am 9. Oktober ab 16.30 Uhr Für Menschen, die Lust haben, etwas aus ihrem eigenen Leben aufzuschreiben, Familienanekdoten zu sammeln oder Geschichten über das Alltagsleben festzuhalten, bietet die KVHS ab Montag, dem 9. Oktober, von 16.30 bis 18.30 Uhr, einen Erzähl- und Schreibkurs an. Nach einem inspirierenden Austausch in der Gruppe haben die Teilnehmenden Gelegenheit, ihre eigenen Erinnerungsbilder in kleineren oder größeren Schreibskizzen zu gestalten. Beim Schreiben erfahren sie viel über sich selbst und ihr unverwechselbares Leben, denn oft hilft erst ein aufmerksamer Blick zurück, Zusammenhänge und Sinn zu erkennen. Der Kurs eignet sich als Einstieg für Anfänger ebenso wie für diejenigen, die bereits erste Schreiberfahrungen gesammelt haben. Weitere Informationen und Anmeldung gibt es bei der Geschäftsstelle der KVHS unter Telefon 06731/494740.

am 19.3. von 9.00 -16.00 Uhr! Dünger- und Pflanzenschutzberatung mit Firma Neudorff Spritzencheck mit Firma Höhn

GARTEN

en ! d n i Auf Frühling

IM HERBST Ihr LandMarkt

Blumenerde 3 x 40 Liter

nur €

15,00

| K W 38 20. September 2017

10 kg nur €

Neudorff

Azet RasenDünger Für dichten, grünen Rasen ohne Moos und Unkraut, mit natürlicher Sofort- und Langzeitwirkung!

NSAKTIO IS! PRE

für Zimmer- und Außenpflanzen, mit Langzeitdünger für ein kontinuierliches Wachstum und eine reiche Blüte!

433_2017

5 kg nur €

29,99 1 kg = 3,00 €

20 kg nur €

39,99 1 kg = 2,00 €

13,99 1 kg = 2,80 €

1 Liter = 0,13 €

10 kg nur €

19,99 1 kg = 2,00 €

Großer Herbstmarkt im LandMarkt Rupp

Seite 2

Rupp Ziegelhüttenweg 76, 67574 Osthofen, Tel.: 06242/ 47 31 Fax 06242/ 91 55 10, www.rupp-landhandel.de

Bahnhofstraße 101, 55234 Framersheim, Tel.: 06733/ 92 500 23 Fax: 06733/ 92 500 27, www.rupp-landmarkt.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr Sa. 8.00-12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr Sa. 8.00-14.00 Uhr

Lesen Sie u.a. in dieser Ausgabe:

Auf Nummer sicher bei der Gartenarbeit Seite 4

Seite 10

Foto: Florian Helfert

Schon einen Obstbaum im Garten?

- und

Sofort

NS TIO ! AK REIS P

ndMar nerde nzen, mit Blummeer- und Außeeinnpkoflantinuiere!liches

Ihr La

r für Zim itdünger fü reiche Blüt Langze tum und eine 0,13 € er = Wachs iter 1 Lit

3 x 40

nur €

10 kg nur €

15,00

5 kg nur €

13,99 19,99 1 kg =

1 kg =

2,80 €

2,00 €

Rupp

47 31 06242/ n, Tel.: ndel.de ha sthofe 574 O .rupp-land .00 Uhr 67 17 , 0w weg 7655 10, ww d 13.0 hütten Uhr un Ziegel x 06242/ 91 -12.00 Fa r. 8.00 -12.00 Uhr -F o. n: M Sa. 8.00 szeite Öffnung

92 500 06733/ .de , Tel.: sheim landmarkt er am pFr up 55234 , www.r 00 Uhr ße 101, 92 500 27 00-19. ofstra 3/ -Fr. 8.Uhr Bahnh Fax: 0673 n: Mo. szeite 8.00-14.00 ng nu Sa. Öff

GARTEN IM HERBST Rupp

T I T E L -Y S TO R

Großer Herbstmarkt im LandMarkt Rupp Ziegelhüttenweg 76, 67574 Osthofen, Tel.: 06242/ 47 31 Fax 06242/ 91 55 10, www.rupp-landhandel.de

Bahnhofstraße 101, 55234 Framersheim, Tel.: 06733/ 92 500 23 Fax: 06733/ 92 500 27, www.rupp-landmarkt.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr Sa. 8.00-12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr Sa. 8.00-14.00 Uhr

Herbstmarkt & Kartoffelfest am 23. September von 8 bis 16 Uhr / Gutschein-Aktion, breites Sortiment und tolle Angebote zur Pflanzzeit ternden Kamin erfreuen möchte, findet überdies Brennstoﬀe aus Holz und Kohle zum Mitnehmen.

Gartenvögel ganzjährig füttern

Von Blumen bis hin zum Säulenobst werden Gartenfreunde im LandMarkt Rupp fündig. Fotos: Florian Helfert Obwohl die Tage bereits kürzer werden, bleibt im Garten noch eine Menge Arbeit, um alle Pflanzen und Tiere für den Winter gut zu rüsten. Wie die eigene Grünfläche vor der kalten Jahreszeit ideenreich gestaltet werden kann, verrät der Herbstmarkt im LandMarkt Rupp am Samstag, dem 23. September, von 8 bis 16 Uhr in Framersheim. Vorbeischauen lohnt gleich doppelt, denn je nach Einkaufswert können Kunden im Fachmarkt für Garten, Tier, Haus & Hof Gutschein-Geschenke im Wert von 10 bis 20 Euro erhalten. Die Gutscheine können ab dem zweiten Dezember beim Kauf eines Weihnachtsbaumes oder von Adventsdekorationen eingelöst werden.

cken weiterhin frische Luft und Sonne bekommen, damit sie nicht faulen. Der Rasen verdient im Herbst einen kalibetonten Dünger, damit er widerstandsfähig gegen Frost, Kälte und Pilzinfektionen bleibt.

Große Auswahl an Produkten Obendrein bietet der Herbstmarkt eine Menge weiterer Angebote: Darunter Kürbisse aus Rheinhessen und der Pfalz, zahlreiche Keramiken und schmückende Accessoires. Hingegen zeigen sich feste Schuhe und Stiefel ebenso wie funktionale Hosen oder Jacken für sie und ihn von ihrer praktischen wie auch modischen Seite für die Zeit in der Natur. Und wer sich abends an einem knis-

In der Abteilung für Heim- und Nutztiere finden Interessierte alles, was zum Beispiel heimische Vögel und Nützlinge zum Überwintern brauchen. „Wir empfehlen, unsere gefiederten Freunde ganzjährig zu füttern“, wirbt Elvira Becker-Keller für ein Futterhäuschen. „Wer auf eine der angebotenen Futtervariationen zurückgreift, trägt zum ganzjährigen Vogelschutz bei“, so Becker-Keller, „und nebenbei kann man Rotkehlchen, Blaumeisen und Co beobachten“.

Von Erdäpfel und Apfelkuchen Für das leibliche Wohl der Gäste sorgen wiederum Apfel- und Zwetschenkuchen sowie Kostproben aus der hauseigenen Landkostabteilung. Ergänzend offeriert die Grundschule Gau-Odernheim aus ihrem Kartoffelprojekt Pellkartoffeln und Kartoffelsuppe. Natürlich stehen im LandMarkt Rupp auch verschiedenste Speisekartoffeln aus der Region zum Erwerb für den heimischen Herd bereit. Von 11 bis 13 Uhr rundet ein Geflügelverkauf den Herbstmarkt ab.

Farbspektakel für Spät- und Frühjahr „Die beste Pf lanzzeit für Spätwinter- und Frühlingsblüher geht bis in den November“, rät Elvira Becker-Keller zum Handeln, um etwa mittels Purpurglöckchen oder der beliebten Calluna einen bunten Blickfang zu erhalten. Zeitgleich muss der Garten winterfest gemacht werden. Das LandMarkt-Team gibt gerne Tipps, wie Büsche oder Stauden richtig geschnitten werden und He-

Raus in die Natur bei Wind und Wetter mit bewährten Top-Angeboten.

Für Gartenvögel bietet der LandMarkt Rupp diverse Futtervariationen an. Das Team vom LandMarkt Rupp in Framersheim freut sich auf ihren Besuch und heißt Sie herzlich beim Herbstmarkt willkommen.

Events Am Freitag, dem 13. Oktober, beraten die Futterberater von Josera von 14 bis 18 Uhr rund um Hund und Pferd und am nächsten Tag beantworten die Futterberater von Deuka von 9 bis 13 Uhr Fragen zur Ernährung eines Pferdes. Mit Hilfe des Kreativ-Teams der Adventswerkstatt können ab Samstag, dem 18. November, Adventskränze gebunden werden. Unter der Woche nach Terminabsprache. Am Samstag, dem 2. Dezember, startet im LandMarkt der große Tannenbaum-Verkauf. Zum Auftakt gibt es Glühwein und Brezel.

Kundenseminare Ein Obstschnitt-Seminar führt am Samstag, dem 24. Februar 2018, unter praktischer Anleitung in den Rückschnitt von Obstgehölzen und Rosen ein. Die Rasenpf lege und -technik lehrt ein einstündiges Seminar am Montag, dem 28. Februar 2018. Rund um das Hochbeet erörtert Gärtnermeister und Buchautor Peter Hage am Samstag, dem 10. März 2018, alle Fragen. Die Seminargebühr beträgt je 10 Euro. Bitte um Anmeldung unter 06733-9250023.

GARTEN IM HERBST

Herbstputz im Garten Mit praktischen Tipps die Spuren des Sommers schnell beseitigen (djd). Das Laub muss weg. An den Bäumen gibt das bunte Laub noch ein malerisches Bild ab. Zu Boden gefallen, ist es eher störend. Vom Rasen sollten die Blätter regelmäßig entfernt werden, damit im Grün darunter keine kahlen Stellen entstehen. Und auch auf Wegen und der Terrasse sollte das Laub nicht überwintern. In Verbindung mit Feuchtigkeit droht durch die Blätter etwa auf dem Bürgersteig sonst eine Rutschpartie. Säubern unter Druck. Staub und Co. auf dem Gartenmobiliar, Moose und Algen auf Gartenwegen oder dem Terrassenboden: Derartigen Verschmutzungen rückt der Freizeitgärtner am besten mit einem Flächenreiniger zu Leibe. Die-

Das Laub muss weg: Mit akkubetriebenen Blasgeräten lässt sich der Herbstputz im Garten bequem und leise erledigen. Foto: djd/STIHL ses gängige Zubehör für Hochdruckreiniger ist mit rotierenden Reinigungsdüsen genau auf die Oberflächenpflege ausgerichtet. Granitplatten lassen sich so

& t k r a Herbstm

ebenso reinigen wie Pflastersteine oder empfindliches Terrassenholz. Dazu ist bei Flächenreinigern der Druck ganz nach Bedarf einstellbar. Das Säubern

mit dem kräftigen Wasserstrahl bedeutet in jedem Fall eine wertvolle Zeitersparnis. Große Flächen einfach kehren. Um längere Wege oder Zufahrten vom lästigen Laub und anderem Schmutz zu befreien, sind Kehrgeräte die komfortable Alternative zum Besen. Mit akkubetriebenen Geräten ist die Arbeit schnell erledigt und schon Einstiegsmodelle meistern auch größere Flächen. Die Geräte nehmen groben und feinen Schmutz auf, ebenso wie nasses Kehrgut. Auch Gartenhelfer brauchen Pflege. Bewegliche Teile können mit etwas Maschinenöl gepflegt werden. Eine bequeme Alternative ist es, die Gerätewartung durch den Fachhandel durchführen zu lassen.

t s e f l e f f o Kart

Am Samstag, dem 23.9., von 8 bis 16 Uhr

• Pellkartoffeln und Kartoffelsuppe aus dem Kartoffelprojekt der Gau-Odernheimer Grundschule • Verkostung von Landkostprodukten aus der Region

Top-Artikel!

Schöne Callunen und Heidepﬂanzen, kompakt wachsende Herbstboten in verschiedenen Farben. 11-cm-Topf

1,99 €

AKTUELLES

Freitag, 13.10.2017, 14–18 Uhr, Josera Beratungstag für Hunde und Pferde: Die Futterberater von Josera beantworten Ihre individuellen Fragen zur Ernährung Ihres Pferdes und Ihres Hundes. Samstag, 14.10.2017, 9–13 Uhr, Pferdeberatungstag mit Deuka: Die Futterberater von Deuka präsentieren das neue „Getreidefrei 21“ und beantworten Ihre Fragen zur Ernährung Ihres Pferdes. ab Samstag, 18.11.– 30.11.2017, Adventswerkstatt – Gestalten Sie Ihren Adventskalender selbst oder mit Hilfe unseres Kreativ-Teams, samstags oﬀene Werkstatt, montags bis freitags nach Terminabsprache.

Weitere Events auf www.rupp-landmarkt.de

Kommen Sie uns besuchen – wir freuen uns auf Sie.

rh38mi17

n: Unsere Öffnungszeite Montag bis Freitag: von 8 bis 19 Uhr Samstag von 8 bis 14 Uhr Wir freuen uns auf Sie

Rupp Bahnhofstraße 101, 55234 Framersheim, Tel.: 06733/

Bahnhofstraße 101 | 55234 Framersheim | Tel. 0 67 33 / 9 25 00 23 Fax: 0 67 33 / 10 03 | www.rupp-landmarkt.de

GARTEN IM HERBST

Auf Nummer sicher

STARKE LEISTUNG UND INNOVATIVE TECHNIK

Bei der Gartenarbeit sollte nur sicheres Arbeitsgerät eingesetzt werden.

STARKE LEISTUNG UND INNOVATIVE TECHNIK

MOTORSÄGE 236

MOTORSÄGE 445

€ 189,–

€ 445,–

Statt € 285,–

MOTORSÄGE 545

€ 659,–

Sie sparen € 229,90

Statt € 749,–

UMTAUSCHAKTION € 150,–

AKTIONSANGEBOT Beim Kauf einer Husqvarna Motorsäge 445 erhalten Sie zusätzlich eine Sappie (80 cm) im Wert von € 39,90 kostenlos dazu.

Beim Kauf einer Husqvarna Motorsäge 545 rechnen wir für Ihre alte Motorsäge bis zu € 150,– auf den Kaufpreis an. Bringen Sie einfach Ihre alte Säge mit, egal welches Fabrikat.

Einladung zum Informationstag - 04.03.2012 HERBST 2017

DOLDE

(pb) Rasen mähen, Zäune stellen, Hecken stutzen und pflanzen für den eigenen Garten werkeln Hobbygärtner viel und zumeist gerne. Wenn dabei motorisierte Gartengeräte und Stromanschlüsse ins Spiel kommen, ist erhöhte Aufmerksamkeit gefragt: „Die Stromversorgung für den Außen- bereich muss unbedingt über einen Fehlerstromschutzschalter, den sogenannten FI-Schalter, gesichert werden. Diese Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen verhindern lebensgefährliche Strom- unfälle bei einer direkten Berührung von spannungsfüh- renden Teilen im Falle ei-

den von einer zugelassenen, unabhängigen Prüf- und Zertifizierungsstelle die Sicherheitsstandards des Produktsicherheitsgesetzes geprüft. Wenn motorbetriebene Maschinen und Gartengeräte angeschaﬀ t werden, sollte der Schalldruckpegelwert nicht über 70 De- zibel liegen. Ansonsten werden nicht nur die eigenen Ohren, sondern auch das Verhältnis zu den Nachbarn sehr schnell strapaziert. Besonders wenn mit Schneide- werkzeugen auf Leitern hantiert wird, passieren häufig Unfälle. Darum immer darauf achten, dass die Leiter nicht unge-

WWW.HUSQVARNA.DE

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Nähere Informationen unter www.husqvarna.de MOTORSÄGE 236 MOTORSÄGE 445

€ 189,–

Statt € 285,–

MOTORSÄGE 545

€LAND445,–BAUMASCHINEN € 659,– Sie sparen € 229,90

UND GARTENTECHNIK e.K.

AKTIONSANGEBOT

Statt € 749,–

UMTAUSCHAKTION € 150,–

Chemiestraße 5 * Lampertheim 68623 Lampertheim 4171 46 Chemiestr. 5 * 68623 * Tel.: 06206 / 41 46 * Fax:06206 06206 / 5/98 * Tel. info@dolde-lampertheim.de * www.dolde-lampertheim.de www.dolde-lampertheim.de Beim Kauf einer Husqvarna Motorsäge 445 erhalten Sie zusätzlich eine Sappie (80 cm) im Wert von € 39,90 kostenlos dazu.

Beim Kauf einer Husqvarna Motorsäge 545 rechnen wir für Ihre alte Motorsäge bis zu € 150,– auf den Kaufpreis an. Bringen Sie einfach Ihre alte Säge mit, egal welches Fabrikat.

HERBST 2017 WWW.HUSQVARNA.DE Copyright © 2017 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. Husqvarna und andere Produktzeichen sind eingetragene Warenzeichen der Husqvarna Group. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Nähere Informationen unter www.husqvarna.de

IMPR ES SU M

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auﬂage: 62.970 Exemplare Fotos: NK / Einzelnachweise

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Mit guten und vor allen Dingen sicheren Werkzeugen geht die Arbeit leichter von der Hand. Foto: Obi nes Defektes“, erklärt Werner Lüth vom TÜV Rheinland. Außensteckdosen sollten außerdem immer vom Haus aus abgeschaltet werden können. Alle Gartengerätschaften müssen regelmäßig gereinigt und gewartet werden, besonders nach der Winterpause. Sind Reparaturen an elektrischen Geräten nötig, ist das unbedingt einer Fachwerkstatt zu überlassen. Beim Neukauf ist es wichtig, auf das GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit zu achten, das auch vom TÜV Rheinland vergeben wird. Hier wer-

sichert auf unebenem, weichem oder rutschigem Boden steht. Geht es hoch hinaus auf Bäume, Mauern oder Dächer, ist ab einer Arbeitshöhe von zwei Metern das Angurten empfehlenswert. Im Weiteren ist an sichere Kleidung je nach anstehender Arbeit zu denken. Während beim Rasen- mähen festes Schuhwerk ausreicht, sind beim Einsatz der Kettensäge eine Schnittschutzhose, Sicherheitsschuhe, Handschuhe sowie Gesichts- und Gehörschutz ein Muss.

GARTEN IM HERBST

Reserven für den Winter Die Pflanzen langfristig gut versorgen

Den Herbst unter dem Glasdach genießen Wintergarten ist nicht nur ein interessantes architektonisches Element. Er erlaubt es, auch während der kalten Jahreszeit naturnah zu leben. Moderne Aluminiumprofile (nie wieder streichen), haben den klassischen Holz-Wintergarten längst überholt. Gartengenießern mit besonderen Ansprüchen bietet die Firma Karl Arlt zahlreiche Extras. So sorgen ein integriertes LED-Beleuchtungssystem und wärmende Infrarot-Heizstrahler auch in der kühleren Jahreszeit und an Abenden für Komfort. Als guter Blendschutz gegen tief stehende Sonne und Windböen eignet sich dagegen eine Vertikalbeschattung mit

Rainer Metz

European Tree Technician

Dirmsteiner Straße 3 67551 Worms

Tel. (0 62 47) 9 00 08 71 Mobil (01 70) 9 65 25 02 kontakt@baumpﬂege-metz.de www.baumpﬂege-metz.de

Samen Schwemler Worms – Valckenbergstr. 9 Tel. (0 62 41) 2 48 21

Gönnen Sie sich mehr Lebensqualität und Freude am Wohnen LAMPERTHEIM – Mit kühlen Abenden, Wind und den ersten herbstlichen Regenfällen kündigt sich das Ende der Terrassensaison bereits an. Allerdings nur für all diejenigen, die keinen Schutz für ihren Sommer-Freisitz am eigenen Haus haben. Jederzeit sind die rahmenlosen Glasschiebeelemente, auch unter vorhandene Terrassendächer, einsetzbar und verlängern die „Outdoor“-Freuden bis weit in den Herbst. Denn unterm Glasdach ist es auch dann noch gemütlich, wenn der Regen von der Terrassenüberdachung abgewehrt wird und die transparente Verglasung natürliches Sonnenlicht durch lässt. Ein

„Zertiﬁzierter Fachbetrieb“

Schienenführung ausgestattet mit wetterfester Bespannung. Kommen Sie in die Ausstellungsräume, dort erhalten Sie viel Wissenswertes und Hintergrundinformationen in einer angenehmen Atmosphäre zu Ihrem Vorhaben. Informieren Sie auf der Internetseite www.arlt-ueberdachungen. de „Rund ums Haus“. Bei uns erhalten Sie: Festpreisgarantie für jedes Bedürfnis und Budget, Unverbindliche und kostenlose Beratung und 3D Computerplanung Inkl. Einholung von Baugenehmigungen. zg Öﬀnungszeiten: Mo- Fr. 8-12 Uhr & 14-17 Uhr und nach Termin außerhalb dieser Zeiten.

Seit 1987 30 Jahren Seit

Ihr Spezialist für:

• Falt- und Schiebesysteme • Carports und Pergolen g Ausstellun • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente • Sanierungen • Kellerüberdachungen Industriestr. 19 a • Lampertheim • Tel.: 06206 / 4978 od. 0163-1787602 • www.arlt-ueberdachungen.de

dw37sa17

500 qm

Große Auswahl an Tulpenzwiebeln, viele Neuheiten.

rh38mi17

Foto: djd/Deutsche CUXIN Marketing GmbH

gleichmäßig über einen Zeitraum von mehr als 100 Tagen ernährt. Die natürliche Freisetzung wird dabei von Mikroorganismen im Boden „reguliert“, stets nach den Bedürfnissen der Pflanze. Somit werden Auswaschungen reduziert und ein Überdüngen vermieden. Unter www.cuxin-dcm.de gibt es mehr Informationen zu dieser Düngertechnologie.

lr46mi15

(djd). Dünger ist längst nicht gleich Dünger. Produkte mit der sogenannten Minigran-Technologie bieten gleich mehrere positive Effekte für Pflanzen und Erdreich: Der hohe Anteil organischer Rohstoffe sorgt für eine besonders langsame Freisetzung der Nährstoffe Stickstoff, Phosphor, Kalium und natürlich vorhandener Spurenelemente. So werden die Pflanzen

Wintersteckzwiebeln, Pﬂanzknoblauch. Mäuse – Ratten – Schaben? Fallen, Köder und Fachberatung.

HERMES-Shop

DAS NÄCHSTE AUSGABE

GARTEN IM WINTER ERSCHEINT AM

22. NOVEMBER 2017

Stiefmütterchen -,49 €

groß- und kleinblumig, im 9-cm-Topf

GARTEN IM HERBST

Wenn der Rasenmäher streikt und die Motorsäge nicht anspringt!

Von der Ernte bis zum Öl

Foto: djd/www.rollblitz.de

Hasel- und Walnuss-Saison

Nüsse stecken voller Vitamine und Mineralstoffe. In kalt gepresstem Öl bleiben ihre wertvollen Inhaltsstoffe erhalten.

selnüsse lecker und sehr gesund. Eine besondere Delikatesse ist außerdem ihr Öl. Bis zu 90 Euro kostet ein Liter in Bioqualität. Seit Kurzem gibt es im Fachhandel kleine Geräte für den Hausgebrauch, welche die Ernte und Verwertung erleichtern. Nüsse stecken voller wertvoller Inhaltsstoﬀe. Ihre Vitamine A und E sind wichtig für starke Nerven, gutes Sehen und geistige Leistungsfähigkeit. Die Blutgefäße profitieren unter anderem von den essentiellen Fettsäuren. Durch ihren hohen Energiegehalt sind Nüsse außerdem sättigende Snacks und eignen sich auch bei veganer Ernährung. Wer sein Öl selbst presst, sollte es in dunkle Glasflaschen abfüllen und kühl lagern. So hält es sich mehrere Monate. Weitere Tipps zum Öl aus eigener Herstellung gibt es bei Ihrem lokalen Fachhändler.

Jetzt die STIHL Herbstangebote testen

Ein rechtzeitiger Check der Gartenhelfer hilft, unschönen Überraschungen vorzubeugen.

lr25mi13

Die Gartensaison ist vorüber, der Herbst fegt uns um die Ohren und (djd). Wer einen Nussbaum der Winter lässt nicht mehr lange im Garten hat, kennt das Diauf sich warten. Nachdem die Garlemma: Man freut sich, wenn tenfreunde einen ganzen Sommer er reichlich trägt. Aber wohin lang ihre Wohlfühloase intensiv mit all den Früchten? Samgenießen konnten, ist es nun wiemeln, trocknen, knacken - das der an der Zeit, Arbeit zu investieist mühsam und zeitintensiv. ren, um die Geräte für die nächsDoch es lohnt sich, denn Walte Saison sorgsam und sachgenüsse sind ebenso wie Hamäß zu verstauen und winterfest zu machen. Oft sieht die Realität leider anders aus. Wartungstermine werden vergessen und entspreGarten- und Landschaftsbau chende Inspektionen versäumt. Gartenund Landschaftsbau Garten- und GartenLandschaftsbau Die Folge: Die Geräte sprinund Landschaftsbau Charles Böß Garten- und Landschaftsbau Garten- und Landschaftsbau gen nicht an oder versagen wähGartenund Landschaftsbau Schloßstraße Charles Böß 34 | 67551 Worms Charles Böß rend der Arbeit. Der Grund: LanCharles Böß Charles Böß Charles Böß Schloßstraße 34 | Worms 67551 Worms Schloßstraße 34 | 67551 Worms Gartenund Landschaftsbau Schloßstraße 34 | 67551 ger Stillstand und unsachgemäCharles Böß 34 | 67551 Worms Schloßstraße 34 | Schloßstraße 67551 Worms Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 ße Pflege, was zu erheblichem Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 Schloßstraße 34 | 67551 Worms Charles Böß Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 Schaden führt. Oft führen kleine Schloßstraße 34991535 | 67551 Worms Tel.: 06247 | Fax: 06247 904236 Tel.: 06247 991535 E-Mail: | Fax: 06247 904236 boess.gartenpflege@gmx.de „Spontanreparaturen“ nicht zum E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de www.gartenpflege-worms.de Tel.: 06247boess.gartenpflege@gmx.de 991535 | E-Mail: Fax: 06247 904236 boess.gartenpflege@gmx.de Tel.: 06247 991535 | Fax: 06247 904236 E-Mail: www.gartenpflege-worms.de gewünschten Ergebnis. E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de E-Mail: boess.gartenpflege@gmx.de www.gartenpflege-worms.de Hier kommt dann die Fischer www.gartenpflege-worms.com www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de www.gartenpflege-worms.de Landmaschinen GmbH als komwww.gartenpflege-worms.de petenter Ansprechpartner im Bereich Beratung, Verkauf und Service von Garten- und Forsttechnik ins Spiel. Eine eigene Reparaturwerkstatt zum Check der Gartenhelfer zur rechten Zeit hilft, unschönen Überraschungen vorzubeugen. Naturnahe Gärten liegen bei Gartenfans im Trend. Kunden schätzen den hauseiLassen Sie sich auf unserm Gelände in Worms inspirieren. Hier finden Sie Findlinge, Bruchsteine, Gartenkies, genen Hol- und Bringservice. Der Oberboden, Rindenmulch und viele andere nützliche Makompetente Ansprechpartner für terialien. Einfach alles was ein Gärtnerherz begehrt. Beratung und Verkauf ist am Naturnahe Gärten liegen bei Gartenfans im Trend. Naturnahe Gärten liegen bei Gartenfans im Trend. Lassen Sie sich Lassen Sie sich auf unserm Gelände in Worms inspirieStandort Worms Daniel Schmied. auf unserem Gelände in Worms inspirieren. Hier finden Sie Findlinge, ren. Hier finden Sie Findlinge, Bruchsteine, Gartenkies, Gartenkies, Oberboden, Egal ob Motorsäge, Freischneider, Oberboden,Bruchsteine, Rindenmulch und viele andere nützliche Ma-Rindenterialien. Einfach alles ein Gärtnerherz begehrt. mulch undwas viele andere nützliche Materialien. Industriegebiet Worms Nord 1/4 Rasenmäher, Kehrmaschine oder Einfach alles was 60 ein ·Gärtnerherz begehrt. Langgewann 67547 Worms Mähroboter – bei Fragen rund um Tel. 06241/94660-0 die Pflege der Außenanlage hilft jeIndustriegebiet Worms 1/4 Industriegebiet Worms Nord 1/4 ·Nord Langgewann 60 www.buettelgmbh.de Langgewann 60 · 67547 Worms 67547 Worms · Tel. 06241/94660-0 derzeit das fachkundige Team von Tel. 0 62 41/ 9 46 60-0 mail@buettelgmbh.de www.buettelgmbh.de · mail@buettelgmbh.de Fischer Landmaschinen. Die Techwww.buettelgmbh.de

Findlinge und Kies im Garten...

Bl23mi17

Findlinge und Kies im Garten... Findlinge und Kies im Garten …

niker für Forst- und Gartengeräte aus dem Servicebereich können in der Regel kurzfristig Informationen bezüglich der Reparatur der Geräte liefern. Wenn es dann doch einmal etwas länger dauert, kann gerne ein entsprechendes Leihgerät zur Verfügung gestellt werden. Der Online Handel hat sicher seine Vorzüge, aber wer kauft schon gerne eine Maschine, ohne sie vorher ausgiebig getestet zu haben? Bei Fischer Landmaschinen erhalten die Kunden eine kostenlose und fachkundige Beratung. Denn die Freude über gute Qualität hält deutlich länger an, als die Freude über einen guten Preis! Aktionsangebote – wo der Preis dann überzeugt – finden Forst- und Gartenfreunde auch bei Fischer Landmaschinen. Die aktuellen STIHL Herbstangebote sind da. Die meisten Geräte sind am Standort in Worms vorrätig und können getestet werden.

mail@buettelgmbh.de

Fachkundige Beratung bei Fischer Landmaschinen. Fischer Landmaschinen GmbH Petrus-Dorn-Straße 3c 67547 Worms (gegenüber Carglass) Telefon: 06241/32451-0 www.fischer-landmaschinen.de

GARTEN IM HERBST

Herbstzeit ist Pflanzzeit So wachsen die Pflanzen noch vor dem Winter richtig an ter werden gründlich gejätet. Das Pflanzloch sollte etwa doppelt so groß sein wie der Wurzelballen, bei hartem, stark lehmhaltigem oder sandigem Untergrund empfiehlt sich eine großzügige Anreicherung mit hochwertiger Garten- oder Pflanzenerde sowie gut abgelagertem Kompost. Direkt nach dem Einpflanzen ist Wässern wichtig, damit die Erde einen guten Kontakt zu den Wurzeln bekommt. Auch in den nächsten Tagen ist darauf zu achten, dass die Erde nicht austrocknet. Vitalisierende Stärkungsmittel wie „Waldleben“ unterstützen den Erfolg der Neuanpflanzung und helfen den Pflanzen dabei, den Umzugsstress und Wachstumsblockaden zu überwinden. Sie werden einfach dem Angieß-

Foto: djd/www.waldleben.eu wasser als flüssiger Zusatz beigegeben. Durch die Aktivierung des Bodenlebens und die Anregung des Feinwurzelwachstums kann

die Pflanze noch im laufenden Jahr ausreichend Wurzeln zur Wasserversorgung und zur Befestigung im Boden bilden. cf.38mi16

(djd). Für engagierte Hobbygärtner geht es im Herbst noch einmal heiß her. Was jetzt in die Erde kommt, hat noch genügend Zeit zum Anwachsen und zur Wurzelbildung am neuen Standort. Wurzelnackte am besten im Herbst. Als „wurzelnackt“ bezeichnet man Pflanzen, die ohne Topf oder Wurzelballen angeboten werden. Heckenpflanzen beispielsweise kann man so oft besonders günstig erwerben. Da ihnen der Ballen fehlt, besitzen sie kaum Feinwurzeln und sind empfindlicher. Es fehlen auch lebenswichtige symbiotische Pilze, die sogenannten Mykorrhiza. Wichtig ist eine gute Vorbereitung des Bodens. Die Erde sollte tief aufgelockert sein, konkurrierende KräuAnzeige

Ihr Gärtner – Ihre Baumschule

Die Gartenbaumschule Schwarz bietet eine große Auswahl winterharter Pflanzen. Seit über 60 Jahren ist die Gartenbaumschule Schwarz als Baumschulbetrieb in der Region bekannt. Auch nach dem Umzug und der jetzt neuen Zufahrt über die Von-Gluck-Straße findet der Gartenfreund hier auf 6000 Quadratmetern eine exzellente Auswahl winterharter Gartenpflanzen. Vom kleinen Bodendecker bis hin zum extra großen Hausbaum, und dieses selbstverständlich in bester Baumschulqualität. Als Fachbetrieb legt man in der Gartenbaumschule Schwarz Wert auf qualifizierte Beratung. Ein Team von langjährigen Mitarbeitern hilft, die rich-

tige Pflanzenauswahl zu treﬀen oder gibt Tipps, wie Pflanzen richtig zu pflegen sind. Darüber hinaus bietet die Baumschule Schwarz Dienstleistungen rund um den Garten an. Egal ob Heckenschnitt, Rasenneuanlage, Pflanzung oder die komplette Gestaltung ganzer Gärten. ”Wir möchten Ihr Partner rund um den Garten sein“, so Wolfgang Schwarz. Als Gartenbautechniker hat er eine langjährige Erfahrung im grünen Bereich. Davon profitieren die Kunden der Gartenbaumschule Schwarz, damit Pflanzung und Pflege ihres Gartens in den besten Händen sind.

Von-Gluck-Straße 24–26 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 2 20 www.gartenbaumschule-schwarz.de

GARTEN IM HERBST

Garten- und Landschaftsbau – unsere Leidenschaft!

BAGGERBETRIEB

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

Baggerbetrieb

Garten-, Landschaftsbau

diverse Abbrucharbeiten √ Kabelkanäle √ Fundamente • diverse Abbrucharbeiten √ Keller freilegen & isolieren √ • Kabelkanäle Teiche & Pools √ Hof & Einfahrt• Fundamente √ • Keller aller freilegen Erdaushubarbeiten Art & isolieren Baumwurzelaushub • Teiche & Pools √ Entwässerung(KG) Rohre • Hof & Einfahrt verlegen und •erneuern Erdaushubarbeiten aller Art √ Planieren √

Neugestaltung & Sanierung Pﬂasterarbeiten Gartenpﬂegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung Lieferung aller Erd- & Schotterarten Bauschuttentsorgung

ck43sa14

NEU ! MINI BAGGERStr. 104 Pfeddersheimer ab sofort Tel.: 06247/90 00M574 ini Bagger 67549 Worms Verleih Mobil 0171/6 51 22 00

√ √ √ √ √ √ √ √ √

Gartenforum Balz in Westhofen plant und gestaltet individuelle Gärten für das ganze Jahr

Garten- und Landschaftsgestaltung

ck09sa16

• Baumwurzelaushub 1 t Ba gg er Pfeddersheimer Straße 104 | 67549(KG) Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 205t 74 (01 71) 6 51 22 00 • EntwässerungRohre Ba|gg er verlegen oder erneuern 3 t Ba gg er awa37mi09 • Planieren

So erreichen Sie uns:

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms 51 22 00 •Mobil diverse0171/6 Abbrucharbeiten

Telefon (0 62 41) 95 78-0 • Innenausbau • Baum- u. Heckenschnitt Telefax (0 62 41) 95 78-78 • Neugestaltung & Sanierung • Baumfäll-/Schnittarbeiten • Grabpﬂ ege Pasterarbeiten & Entsorgung www.nibelungen-kurier.de • Pﬂ•asterarbeiten • Gartenpegedienst • Lieferung aller Erd• •Rollrasenverlegung Heckenschnitt & Entsorgunginfo@nibelungen-kurier.de & Schotterarten

MINI BAGGER •Jakob Rollrasen Becker Nonnenstraße 4 67549 Worms Mobil (01 72) 6 88 23 64 Tel. (0 62 41) 59 17 99

• Bauschuttentsorgung /nibelungenkurier

• Kabelkanäle • Fundamente • Keller freilegen & isolieren Gartenund Landschaftsbau Dipl. Ing. Aliu Hetem • Teiche & Pools Römerring, 67677 Enkenbach-Alsenborn Tel. (0 63 03) 8 76 17 · Mobil (01 76) 64 61 71 64 •• Hof & Einfahrt diverse Abbrucharbeiten •• Erdaushubarbeiten aller Art Baumpﬂ ege Huy Kabelkanäle •• Baumwurzelaushub Fundamente •• EntwässerungRohre Keller freilegen(KG) & isolieren • verlegen Teiche & oder Poolserneuern •• Planieren Hof & Einfahrt

NEU !

Ein Pflanzenverkauf rundet das breite Spektrum des Meisterbetriebs aus Westhofen ab. Foto: Florian Helfert Es gibt viele Gründe, einen Garten neu oder umzugestalten: Wenn der Schwerpunkt des Gartenjahrs nur auf die wärmeren Monate gelegt worden ist, können manche Gärten im Winter dann leider etwas trist wirkenì, wirbt Gärtnermeisterin Alexandra Balz vor dem ersten Schnee für eine professionell geplante Grünfl äche. Hecken oder größere Gehölze schaﬀen eine räumliche Struktur und einen Blickfang, an denen das Auge auch in der kalten Jahreszeit gerne hängen bleibt, gibt Landschaftsgärtner Hermann Balz einen kleinen Tipp. Oder eventuell soll das Grün hinterm Haus auch spielenden Kindern gerecht beziehungsweise nach den Kinderjahren wieder auf die eigenen Bedürfnisse abgestimmt werden, berichten die Inhaber des seit 2000 bestehenden Meisterbetriebs von weiteren Gründen, sich eine richtige Gartenoase zu wünschen.

Von der Idee bis zur Ausführung Auf dem Weg in solch ein harmonisches Gartenbild begleitet das Gartenforum Balz seine Kunden gerne von der Idee bis zur fachmännischen Ausführung vor Ort. Um passend zu planen, beraten wir eingehend, erklärt Alexandra Balz. Dabei können sogar automatische Beregnungsanlagen oder Mähroboter berücksichtigt werden. Außerdem umfasst unser Programm unter anderem Pf lasterarbeiten wie Zuwegungen, Terrassen und Hoﬄächen, Zaun-, Teich- und Holzbau, ebenso wie Gehölzschnitt und Pflanzarbeiten, verspricht Hermann Balz ein breites Service-Angebot rund um den individuell gestalteten Garten.

ab sofor t

Bl38mi17

M i n MINI BAGGER i NBEaUgg!er Veabrlseih ofor t 1 t Bagger Mi2nt BiaggBer agge 3 t Bagger r Farbenspiel: Hecken im Herbst V erleih • Erdaushubarbeiten aller Art • Baumwurzelaushub jb.09sa10

Fällungen aller Gefahrenklassen, Baumstumpfentfernung, Pﬂegeschnitte, Baumkletterer, geschultes u. zertiﬁziertes Personal Tel. (0 62 41) 8 04 55 Mobil (01 72) 6 22 17 25 Fax (0 62 41) 8 00 42

Mehr Infos unter www.gartenforum-balz.de

68623 Lampertheim · Nordheimer Str. 44 www.baumpflegehuy.de

Wir sind Ihr Partner für die individuelle Gartengestaltung (z. B. Beregnung, Pﬂasterarbeiten, Terrassen und Wege) Kontakt: Hermann Balz 01 70–8 39 98 81

1 t Bagger 2 t Bagger 3 t Bagger

Cs23mi17

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU • Entwässerung- (KG) Rohre verlegen oder erneuern • Planieren

Für Pﬂanzenberatung im Garten oder für Ihr Grab ist Ihr Ansprechpartner Alexandra Balz 01 60–8 37 54 96 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Foto: BGL/PdM (pb) Sommergrüne Heckenpflanzen lassen die Jahreszeiten miterleben.

m Anzeige

GARTEN IM HERBST

Garten im Herbst

ellness

Kettensägenkunst Bechtheim / Rheinhessen

Saunieren in den eigenen „vier Wänden“

www.chainsawcarvingsschnaitmann.com

We e ll ll n ne e ss ss W

Komplettlösungen aus einer Hand:

rh36mi17

aisoneröffn • t o r fra aisoneröffn • t o r r aAngebo fen en Angebo ung mit Wohlige Wärme für den Gar- denken. Qualitativ hochwertiten: Eine Außensauna bietet Er- ge Außensaunen gibt es in eiholung rund um die Uhr. ner Fülle von Arten und GröDas graue Regenwetter lädt ßen, je nach vorhandenem Platz förmlich dazu ein, die ehemals und Budget. Doch bevor man sommerliche Terrasse zu ver- sich nach einem Saunagang im lassen und in wärmere Gefi l- eigenen Grün an der herbstlide zu ziehen. chen Luft abkühlen kann, müsDer vom Deutschen Sauna- sen eventuell BaugenehmigunBund e.V. ausgerichtete „Tag gen eingeholt und Untergrund, der Sauna“ eröffnet eine will- Holz- und Beheizungsarten bekommene Alternative zur nas- dacht werden. In diesem Fall ist sen, ungemütlichen Gartenlie- Expertenrat eine Überlegung ge. Am 24. September bieten wert, denn so wird nicht nur bundesweit zahlreiche Sauna- die Nutzung der neuen Garanlagen besondere Veranstal- tensauna, sondern auch ihre tungen und Angebote an, eine Planung zu einem angenehhervorragende Gelegenheit, um men Erlebnis. sich einen ersten Eindruck über Als erfahrener Fachhändler, die stetig wachsende Saunakul- mit einer der größten Saunatur zu verschaffen und sich ins- Ausstellungen in der Region, pirieren zu lassen. wDie Vortei- empfehlen wir die Firma Well le des regelmäßigen Saunierens Solutions GmbH aus Eich. lassen sich nicht von der Hand Zur Sauna-Saisoneröffnung, weisen: Kreislauf und Im- veranstaltet Well Solutions am munsystem werden durch das 14. Oktober 2017 einen Tag der „Wechselbad“ von Hitze und offenen Tür – mit fachkundiger Kälte angeregt, die Haut wird Beratung von der ersten Idee besonders gründlich und scho- bis zur Fertigstellung des pernend gereinigt und die Mus- sönlichen Wellnessbereichs. www.wellsolutions.deLassen Sie sich diesen Tag kulatur wird entspannt. Ein Saunagang hat nicht nur po- nicht entgehen! sitive physische, sondern auch www.wellsolutions.de psychische Aspekt. Wer Wert Well Solutions GmbH aufwww.wellsolutions.de Privatsphäre legt, der sollte In der Hochgewann 5 über eine eigene Wellness-Oa-aus 67575 Eich Hand: Komplettlösungen einer • Große Ausstellung se im heimischen Garten nach- Telefon: 06246/907569-0

Kettensägenkunst aus Holz Das Spektrum der Arbeit von Herrn Schnaitmann umfasst das kunstvolle Schnitzen mit der Kettensäge aus dem „Natur“-Werkstoﬀ Holz. Alle erdenklichen Motive von Großskulpturen bis hin zu kleineren Skulpturen, für Innen- und Außenbereiche, realistisch wie auch abstrakt, eigenkreativ oder nach Vorlagen und nach IHREN Wünschen realisiert Herr Schnaitmann. Sowohl Baumstumpfverschönerungen für Gärten und Parks – öﬀentlich oder privat –, als auch Firmen Logos und Schriftzüge aus Holz bietet der Künstler aus Rheinhessen an. Bei ihm finden Sie Geschenke für die verschiedensten Anlässe, wie Firmenjubiläum,

Geburtstage und Hochzeiten. Bitte informieren Sie sich gerne auf der Website unter www.chainsawcarvingsschnaitmann.com über das große Angebot und vereinbaren Sie einen Termin für Vorortbesuche. Herr Schnaitmann ist gerne für Sie da.

Kettensägenkunst Sven Schnaitmann Winzerstraße 5 / Rheinhessen 67595 Bechtheim Bechtheim 0162/9117544 www.chainsawcarvingsschnaitmann.com

Komplettlösungen aus einer Hand: • Fachberatung

• Große Ausstellung •www.wellsolutions.de Planungshilfe Fachberatung •Tag Große Ein Zaun der Zukunft - ein Gartenbauer der Zukunft! derAusstellung offenen Tür Sa., 14. Oktober 2017 von 10 bis 18 Uhr Lieferung ••www.wellsolutions.de Planungshilfe Fachberatung& Montage REGENSTEIN Garten– und Landschaftsbau Undenheim Wartung&&Montage Service Lieferung ••www.wellsolutions.de Planungshilfe Komplettlösungen aus einer Hand Wartung &&Service Well Solutions • Lieferung Montage Voller Service. Alles inklusive. W • e t l o l ness • Wartung & Service S a u n a • I n f r a r pro m schon ab: S cGroße h w i mAusstellung m bda•dS a• u n a • I n f r a r o t • W e l l n e s s € S•c•Große h w i mAusstellung mba W • e t l o l n r a e r f n s I s • a n • Fachberatung S•cGroße h w i mAusstellung mbad • Sau REGENSTEIN: Allround-Dienstleister Fachberatung INCL. MONTAGE • Planungshilfe im Bereich Garten- und Landschaftsbau. Planungshilfe • Fachberatung INCL. FUNDAMENTE Pflanzarbeiten Lieferung & Montage ••Planungshilfe Lieferung & Montage ••Lieferung Wartung & Service Schnittarbeiten Wartung& &Montage Service Granitzaun • Wartung & Service Teichbau, Schwimmteich • Besuchen Sie unsereSHausmesse /nSaisoneröffnung t • W eam l l nSamstag eW f r a r/oSaisoneröffnung s s eam I • a n HEIT! u WELTNEU a Sie unsere Hausmesse Samstag • • S•c hBesuchen t l o l Erdaushub, Erdarbeiten d n r ess wimmba I ontf r•aW eam •aAngeboten. aSaisoneröffnung u•nvielen Snaamit • •S cBesuchen Sie unsere Hausmesse / Samstag 16. April von 10 bisdS18 Uhr l l a n r b e r f h m n s w m i I s pro m schon ab: u a 18 Uhr mit vielen Angeboten. • bis Planung, Beratung vor Ort S c h16. a d 10 m bSie w im April von Besuchen Hausmesse zur Sauna Saisoneröffnung Sie unsere Ausstellung mit zahlreichen 16. April von 10unsere bis- 18 Uhr mit vielen Angeboten. € INCL. MONTAGE • Besuchen Preisvorteil sichern Wasserpflege Frühkaufangebot anfordern! Gartenanlagen KOSTENFREIE am 14. Oktober 2017 von 10 bis 18 Uhr mit mit vielenzahlreichen Angeboten. Aktionen zu Beginn der Schwimmbadsaison. Besuchen Sie unsere Ausstellung mit zahlreichen INCL. FUNDAMENTE Besuchen Sie unsere BERATUNG VOR ORT! Preisvorteil sichern - Ausstellung Wasserpflege Frühkaufangebot anfordern! ••Preisvorteil Preisvorteil sichern Wasserpflege Frühkaufangebot anfordern! Aktionen zu der Schwimmbadsaison. sichern –Beginn bis der 20 %Schwimmbadsaison. Rabatt auf Wasserpﬂege 1 Preis für das Motiv Flecht bei Abnahme von mind. 20 m , einer AufbauAktionen zu Beginn höhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt. Well Solutions GmbH Tel. 0 6246 / 907569-0

ng am Samstag Samstag g am Samstag ng am n. n. n. Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

Cs38mi17

Motiv ‚Flecht‘

110.–

editerran‘ Motiv ‚M

300.–

In der Hochgewann 5 www.wellsolutions.de Well Solutions GmbH Tel. 0 6246 907569-0 Well Solutions GmbH Tel./0/Saisoneröffnung 6246 / 907569-0 67575 Eich info@wellsolutions.de Besuchen Sie unsere Hausmesse am Samstag In•der Hochgewann 5 www.wellsolutions.de In der Hochgewann 5 www.wellsolutions.de 67575 info@wellsolutions.de 16.Eich April von 10 bis 18 Uhr mit vielen Angeboten. am Samstag • Besuchen Sie unsere Hausmesse / Saisoneröffnung

2 Preis für Granitzaun bei Abnahme von mind. 20 m , einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt.

Staatsrat-Schwamb-Str. 156 55278 Undenheim

67575 Eich info@wellsolutions.de • Besuchen Sie unsere Hausmesse / Saisoneröffnung am Samstag

April von 10 bis- 18 Uhr mit vielen Angeboten. anfordern! • 16. Preisvorteil sichern Wasserpflege Frühkaufangebot 16. April von 10 bis 18 Uhr mit vielen Angeboten. • Preisvorteil sichern - Wasserpflege Frühkaufangebot anfordern!

Tel.: (06737) 76 11 74 Fax: (06737) 76 05 59

24h Ausstellung. Tag und Nacht. UNDENHEIM. WWW.REGENSTEIN.INFO GALABAU STEINDESIGN BETONZAUN ■

■

GARTEN IM HERBST

Schon einen Obstbaum im Garten? Im Herbst pflanzen und schon bald leckeres Obst ernten (djd). Obstbäume sind in vielerlei Hinsicht nützlich - im Frühjahr sind sie ein prächtiger Anblick und tragen zart-weiße oder dezent rosé-farbene Blüten. Von Sommer bis in den Herbst hinein spenden sie Schatten, sind Lebensraum für Tiere und versorgen die Gartenbesitzer ganz nebenbei mit ihren leckeren Früchten. Zudem wachsen Obstbäume weniger mächtig als etwa Kastanie, Buche oder Linde und sind daher auch für kleinere Gärten geeignet. Wer also noch keinen Obstbaum im Garten hat, sich aber einen wünscht, der sollte jetzt schnell sein.

Richtig pflanzen am besten im Herbst Um recht bald knackige Äpfel, saftige Birnen oder süße Kirschen ernten zu können, ist der Herbst genau die richtige Pflanzzeit. Denn jetzt wachsen die Bäumchen am besten an und haben bis zum Frühling Zeit, um gut zu durchwurzeln. Und so geht‘s: Die Wurzeln vor dem Pflanzen einige Stunden gut wässern. Das Pflanzloch deutlich größer als das vorhandene Wurzelwerk

Wer im Herbst ein Obstbäumchen pflanzt, kann schon bald ernten. Foto: djd/as-garten.de ausheben und die Sohle gut auflockern. Etwas seitlich der Mitte des Pflanzloches wird dann ein stabiler Stützpfahl eingeschlagen, der etwa zehn Zentimeter unterhalb des Kronenansatzes enden sollte. Jetzt wird der Baum aufrecht eine Handbreit neben den Pfahl gestellt und die Erde eingefüllt. Dabei sollte er immer wieder gerüttelt werden, damit sich die Erde setzten kann und im Wurzelbereich keine Hohlräume

HERBSTZEIT: ab sofort große Auswahl an Gehölzen und Stauden

entstehen. Die Veredelungsstelle - gut erkennbar als Wulst oder Knick - muss sich etwa zehn Zentimeter über der Bodenoberfläche befinden. Nun die Erde behutsam antreten und gut gießen. Damit das Gieß- und Regenwasser besser im Wurzelbereich des Baumes versickern kann, wird ein Gießrand - ein kleiner Wall aus Erde rund um die Baumscheibe (Bodenbereich rund um den Stamm) - gebildet.

Zum Schluss wird der Stamm mit einer Achterschlinge aus Kokosstrick am Pfahl angebunden, sodass er sich auch bei starkem Wind nicht bewegen kann. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die neu entwickelten Wurzeln abreißen. Eine große Auswahl an Obstbäumen oder Spalier- und Säulenobst, das noch weniger Platz im Garten benötigt, findet man im lokalen Fachhandel. Für eine gute Ernte benötigen Obstbäume in der Krone Luft und Licht - das gilt sowohl für die im Herbst ganz frisch gepf lanzten Bäumchen als auch für ältere. Dazu müssen sie regelmäßig im Februar oder März, wenn der Wasserfluss eingeschränkt ist und die Knospen noch nicht ausgetrieben sind, geschnitten werden. Dabei werden alle nach innen wachsenden Äste und vor allem die sogenannten Wasserschosse weggeschnitten. Diese senkrecht nach oben wachsenden Triebe verdichten die Krone, kosten den Baum nur unnötig Kraft und tragen praktisch keine Früchte. Nach der Ernte im Herbst kann bei Bedarf noch einmal ausgelichtet werden.

FISCHER Garten & Wohnen

Garten- und Landschaftsgestaltung

Erleben Sie die Farben und Formen der Natur zu jeder Jahreszeit anders.

Haben Sie schon einmal an eine Modernisierung Ihres Gartens gedacht ? Wir zeigen Ihnen wie Ihr Garten wieder einen attraktiven Rahmen bekommt !

Der Pﬂanzendoktor

www.jaekel-pﬂanzenmarkt.de Telefon (0 62 47) 8 22 99 84 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 9 –18 Uhr, Sa., 9 –14 Uhr

rh38mi17

Leiselheimer Straße 26 67551 Wo.-Pfeddersheim

Exclusive Wohngärten Altgartensanierung mit Pfiff Naturnahe Teiche und Bachläufe Pflaster- und Natursteinarbeiten Pflege von Außenanlagen Fischer GmbH

Leiselheimer Str. 26

06247

- 9998

67551 Worms

GARTEN IM HERBST Wintervorbereitungen: Etappenweise Vor dem Winterschlaf müssen die Pflanzen noch zur Inspektion. (pb) Im Kalender ist der nächste Winter noch weit entfernt, aber je später das Jahr wird, desto größer wird auch schon jetzt die Gefahr von Nachtfrost. Mit folgenden Tipps bringt man die Pflanzen vom Balkon oder der Terrasse rechtzeitig vor kalten Temperaturen in Sicherheit. Nicht alle Pflanzen müssen auf einmal ins Winterquartier, stattdessen empfiehlt sich ein etappenweises Vorgehen. So sollten Kübelpfl anzen wie Bougainvilleen, Engelstrompeten und Fuchsien in Sicherheit gebracht werden, noch ehe das Thermometer erstmals unter den Gefrierpunkt fällt. Zuvor sollte man aber abgestorbene

Blätter, kranke Triebe und die Krone zurückschneiden. Darüber hinaus ist es ratsam, die Pflanze sorgfältig auf Schädlinge zu untersuchen und den Wurzelballen richtig austrocknen zu lassen. Experten raten je nach Pflanzenart für die Überwinterung zu ganz unterschiedlichen Quartieren. Feige und Lorbeer bevorzugen ein Klima zwischen 0 und 5 Grad, Oleander und Lilien fühlen sich bei 5 bis 10 Grad am wohlsten, der Enzianstrauch übersteht die kalte Jahreszeit am besten bei Temperaturen von 10 bis 15 Grad, Gewächse wie der Palmfarn wollen hingegen sogar 15 bis 20 Grad. Die Palet-

te möglicher Auf bewarungsorte für Kübelpflanzen ist breit gefächert. Sie reicht von der Wohnung über das eher kühlere Treppenhaus bis zur Garage oder dem Keller. Auch hier gilt:

Keine Pflanze ist wie die andere So brauchen Gewächse wie der Oleander oder die Olive, die alle über das gesamte Jahr hinweg ihre Blätter behalten, auch im Winter einen Standort mit Licht. Andere Kübelpf lanzen, die ihr Laub abwerfen wie die Engelstrompete oder Lilie, begnügen sich hingegen im Winter mit dunklen Standorten.

Gesundes Hobby Gießen, schneiden, Unkraut rupfen (pb) Gießen, schneiden, Unkraut rupfen: Wer im Garten arbeitet, tut auch etwas für die Figur. Freizeitgärtnerinnen bringen im Schnitt fünf Kilo weniger auf die Waage als Frauen ohne grünes Hobby, berichtet das Apothekenmagazin „Senioren Ratgeber“. Bei Männern, so das Ergebnis einer USStudie, beträgt der Unterschied sogar rund sieben Kilo. Die Forscher werteten die Daten von 375 Erwachsenen aus, die sich in Gemeinschaftsgärten engagieren.

Herbstzauber

3.499,- € Herbstzauber

rh38mi17

Kühle Temperaturen, dafür heiße Preise

Herbstzauber Herbstzauber Herbstzauber Kühle Temperaturen, dafür heiße Preise

Kühle Temperaturen, dafür heiße Preise

KühleKühle Temperaturen, Temperaturen, dafürdafür heißeheiße Preise Preise

Rasentraktor T 16-102.6 HD V2

3.499,- € 3.499,3.499,€ €

Arbeitstier mit 2-Zylindern Art.-Nr. 127 410

3.499,- €

Rasentraktor T 16-102.6 HD V2 Arbeitstier

Rasentraktor Rasentraktor mit 2-Zylindern T 16-102.6 THD 16-102.6 V2 HD V2 Art.-Nr. 127 410 Arbeitstier Arbeitstier mit 2-Zylindern mit 2-Zylindern Art.-Nr. 127 410

Anbaurahmen

Art.-Nr. 127 410

Art.-Nr. 112 250

Räumschild Art.-Nr. 110 807

419,- € Anbaurahmen

Schneeketten

Art.-Nr. 112 250

Aktionspreis komplett RäumschildRäumschild 419,€ Aktionspreis Aktionspreis komplett 419,-419,€ € komplett Räumschild Art.-Nr. 110 807

Art.-Nr. 110 807

3.799,- € 3.799,3.799,4.266,€€ € Art.-Nr. 110 807

Schneeketten Art.-Nr. 112 339

FORSTTECHNIK

119,- € 4.266,-4.266,€ € 119,-119,€ € Schneeketten Schneeketten Art.-Nr. 112 339

Art.-Nr. 112 339

229,- € 119,- € 229,-229,€ €

Art.-Nr. 112 339

Anbaurahmen Anbaurahmen Art.-Nr. 112 250

Aktionspreis 229,- € Rasentraktor komplett T 16-102.6 HD V2

3.799,-Arbeitstier €

4.266,- mit € 2-Zylindern Art.-Nr. 127 410

Art.-Nr. 112 250

Heinz Freihaut GmbH Jakob-Hammel-Straße 5 (an der B9) P am Haus · 67550 Worms-Rheindürkheim Telefon (0 62 42) 72 13 · Telefax (0 62 42) 54 49 · www.freihaut.info

Die heimische Oase winterfest machen

Starten Sie mit der Firma Gartengestaltung Kronauer in den Herbst

Bei Gartengestaltung Kronauer erhalten Kunden fachkompetente Hilfe in allen Bereichen rund um das Thema Garten. Foto: Vera Beiersdörfer

zungen von Sträuchern oder Bäumen ist der Herbst die richtige Zeit. Da es im Herbst und Winter normalerweise ausreichend Niederschlag gibt, ist es kaum nötig, die Pfl anzen zu gießen. Bis zum Austrieb im Frühling sind die Gehölze dann schon so gut eingewurzelt, dass sie sich selbst versorgen können. Aber auch wenn kei-

ne größeren Aktionen anstehen, der Herbst ist die Zeit, in der die Gärten für das nächste Frühjahr programmiert werden. Wer seine Beete und Rabatte in voller Pracht erstrahlen lassen möchte, sollte rechtzeitig daran denken, Blumenzwiebeln zu pflanzen. Ein Garten ist eigentlich nie ganz fertig und stellt den Besitzer vor immer neue Herausforderungen.

Neue Ideen wollen umgesetzt werden, aber mancher Gartentraum ist nur mit der Unterstützung von Fachleuten zu verwirklichen. Mit gärtnerischem Sachverstand, der richtigen technischen Ausstattung und umfangreichem Knowhow machen wir fast alles möglich. Anders als im Sommer stehen jetzt ganz andere Faktoren im Mittelpunkt. Das üppige Grün und blühende Blumen fallen weg und die Grundstrukturen des Gartens wie Wege, Treppen, Mauern, Bäume und Gehölze werden sichtbar. Der Winter bietet die perfekte Möglichkeit, um eine immer verschobene Veränderung mit uns zu planen und in die Tat umzusetzen, damit das nächste Gartenjahr von Beginn an ein Vergnügen wird! Rufen Sie uns rechtzeitig an und vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin. Wir freuen uns auf Sie und Ihren Garten.

Osthofener Straße 58 A 67550 Worms Tel.: 06242 9121012 Fax: 06242 9121013 Mobil: 0178 9837839 E-Mail: u.kronauer@googlemail.com www.kronauer-gartengestaltung.de

Inspiration Beratung

ENTSPANNUNG AUF HOHEM NIVEAU

Einfach mal die Seele baumeln lassen: Der eigene Garten ist der perfekte Ort zum Erholen, Krafttanken und Aufblühen. Gerne verwirklichen wir Ihre traumhaften Ideen. Ihre Landschaftsgärtner

Ausführung Pﬂege

ck10sa17

In diesen Wochen ist es wieder soweit: die Tage werden kürzer, die Nächte kälter, die Blätter fallen, der Sommer verabschiedet sich. Der Herbst verändert den Garten jeden Tag ein wenig mehr und mancher Gartenbesitzer wähnt sein grünes Reich bis zum nächsten Frühjahr im Schlaf- oder Dämmerzustand. Viele Gartenbesitzer bereiten sich jetzt im Herbst darauf vor, ihre grüne Oase winterfest zu machen. Perfekt ist es, wenn gleich mit den anstehenden Pflegearbeiten das nächste Frühjahr begonnen wird. Für starken Rückschnitt von Hecken oder größeren Sträuchern ist der Herbst die perfekte Zeit: Aus Gründen des Vogelschutzes ist radikaler Gehölzschnitt von März bis September ohnehin verboten. Wer also Teile seiner Hecke komplett entfernen oder stark zurechtstutzen will, sollte sich jetzt ab Oktober bei uns melden. Auch für Nachpflan-

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 20. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Zwei Jahre nichts passiert

Rheinhessens neuer Weinadel

Pfeddersheimer SPD verärgert: Antrag zur Neugestaltung des Fußgängerüberwege ohne Wirkung

Lea Kopp ist neue Rheinhessische Weinkönigin / Sympathischer & kompetenter Auftritt im Wormser

Die SPD-Fraktion in Pfeddersheim setzt sich für eine Optimierung der Straßenüberquerung in der Paternusstraße ein.

Vor mehr als zwei Jahren hatte die Pfeddersheimer SPD-Ortsbeiratsfraktion einen Antrag zur Neugestaltung des Fußgängerüberweges an der Sparkasse im Ortsbeirat eingebracht – geschehen ist bisher leider nichts! „Wir wollen hier keine Verkehrsschikane errichten lassen, sondern eine Möglichkeit bieten, sicher die Paternusstraße zu überqueren“, so der Vorsitzende Jens Thill, „denn gerade für viele Schülerinnen und Schüler der Paternusschule, aus dem östlichen Ortsbereich, liegt diese Straßenquerung auf dem täglichen Schulweg“, erklärt Thill weiter. Der damalige SPD-Antrag wurde in der März-Sitzung 2015 vom Ortsbeirat einstimmig verabschiedet und enthielt sogar be-

reits mehrere ausgearbeitete Gestaltungsmöglichkeiten aus einer Empfehlung vom Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen.

Schnellere Umsetzung erwünscht „Geschehen ist bisher nur wenig, zumindest die Beleuchtung wurde mittlerweile auf den Stand der Technik gebracht“, zeigten sich die Genossen enttäuscht, „hier geht es um die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger, da ist solch ein langer Zeitverzug nicht akzeptabel“, urteilte Thill. „Wir wünschen uns von der Verwaltung eine schnelle Umset-

zung unserer Anträge“, pflichtete Fraktionsvorsitzender Wolfgang Mayer seinem Genossen bei und sagte weiter „wenn die Anträge aus den Wormser Ortsbeiräten nur noch abgelehnt oder ausgesessen werden, dann steigt der Frust nicht nur bei den Mitgliedern dieser Gremien, auch bei den Pfeddersheimern stößt dieses Verhalten auf Unverständnis. Dabei hatte die Verwaltung zugesagt, einen Vorschlag auszuarbeiten und diesen dem Ortsvorsteher vorzustellen.“ Ausgangspunkt für den Antrag war unter anderem ein Unfall, bei dem ein Kind auf dem Schulweg im Bereich des Fußgängerüberweges von einem Kraftfahrzeug angefahren wurde.

Beim Festival der Weinmajestäten am 16. September 2017 in Worms wurde Lea Kopp aus Nierstein zur neuen Rheinhessischen Weinkönigin gewählt. Sympathisch, kompetent, mit Charme und Schlagfertigkeit präsentierte sich der neue Weinadel bei der Wahl der Weinmajestäten auf der großen Bühne. Die neue Weinkönigin Lea Kopp ist 22 Jahre alt, von Beruf Erzieherin, und wird in ihrer Amtszeit bei etwa 200 Terminen das größte deutsche Weinbaugebiet vertreten. Jasmin Breitenbach aus FreiLaubersheim, 22 Jahre alt, Weinbau- und Oenologie-Studentin, Cathrin Breitkopf, 26 Jahre alt, Stadt- und Regionalplanerin aus Ingelheim, Sina Hassel aus Bechtolsheim, 25 Jahre alt, Wirtschafterin für Weinbau & Oenologie und Katja Hattemer, 20 Jahre alte Sozialassistentin/ Auszubildende zur Erzieherin aus Gau-Algesheim werden als Weinprinzessinnen zusammen mit Lea Kopp nun ein Jahr lang als Botschafterinnen für die Weine und Winzer aus Rheinhessen unterwegs sein. Laura Lahm, Rheinhessens bisherige Weinkönigin krönte vor 400 Gästen ihre Nachfolgerin Lea Kopp. Peter Hausen, Geschäftsführer der Rheinhessischen in Ingelheim, überreichte der Weinkönigin den Schlüssel für ein Audi A 3 Cabrio, das der Energiedienstleister für das Amtsjahr zur Verfügung stellt. Zuvor gab es für die scheidenden Weinmajestäten

Die neue Rheinhessische Weinkönigin heißt Lea Kopp. Die 22 Jahre alte Erzieherin aus Nierstein wird nun ein Jahr lang zusammen mit den Weinprinzessinnen Jasmin Breitenbach, Cathrin Breitkopf, Sina Hassel und Katja Hattemer die Weine und Winzer des größten deutschen Anbaugebiets vertreten. Foto: Rheinhessenwein

Laura Lahm, Jennifer Henn, Rebecca Stephan und Marie-Charlott Stöhr großen Applaus vom Publikum und ein herzliches Dankeschön vom Rheinhessenwein-Vorsitzenden Thomas Schätzel. Das spannende Wahl-Programm moderierte der bestens aufgelegte Tobias Bieker. Die Formation „Swinging Soul“ brachte dazu die passenden musikalischen Schwingungen in den Saal. Die Kandidatinnen für Rheinhessens Weinadel zeigten ihre Qualitäten im Gespräch über den Wein, über Rheinhessen und über ihre eigene Person. Jede der Bewerberinnen hatte einen sehr persönlichen Film dabei. Auch die Weine des Abends setzten die Be-

r e n e f f o Verkaufs

Deutschfranzösischer Bauernmarkt ab 11 Uhr auf dem Luitpoldplatz

werberinnen gekonnt in Szene und beschrieben ihre Vorzüge. Die Kultur- und Weinbotschafter Hiltrud Hollich und Walter Klippel gaben mit ihren gespielten Rheinhessen-Begriﬀen den Kandidatinnen eine weitere Möglichkeit, ihre fachliche Kompetenz unter Beweis zu stellen. Eine Schnell-Frage-Runde mit allen Bewerberinnen setzte den fulminanten Schlusspunkt der Bühnen-Show. Das Publikum war angesichts der Präsentationen der Kandidatinnen hin – und hergerissen, und die Jury hatte letztlich die Qual der Wahl zwischen fünf ausgezeichneten Wein-Botschafterinnen, die auf der Wormser Bühne zu großer Form aufgelaufen waren.

große Autoschau

ab 11 Uhr auf dem Schillerplatz!

7 1 0 2 . 9 0 . 24 r h U 8 1 3 1

. ei uns in.. b ß a p S l tit & vie Bon Appé

en im Willkomm

KO L L E K T I O N S W E C H S E L rh38mi17

Am Sonntag wählt man Grünstadt!

! der Stadt

Verkaufsoffener Sonntag, Biosphären-Bauernmarkt, große Autoschau und Finissage am 24. September in Grünstadt VON ROBERT LEHR | Die Qual der Wahl haben am kommenden Sonntag, dem 24. September, nur die noch unschlüssigen Bürger bei der anstehenden Bundestagswahl. Was die Gestaltung der Freizeit an diesem so wichtigen Tag angeht, so wird die Entscheidung deutlich leichter fallen: Denn Grünstadt hat ein ganzes Paket an guten Gründen geschnürt, die Metropole des Leiningerlandes an diesem Tag zu besuchen.

Deutsch-französischer Bauernmarkt Bereits um 11 Uhr öﬀnet auf dem Luitpoldplatz der deutschfranzösische Bauernmarkt. Rund 40 Anbieter oﬀerieren hier umweltschonend erzeugte Qualitätsprodukte aus dem Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen. Dabei reicht die Palette von Schinken, Wurst, Fleisch vom Lamm, Wild und Pferd, Kuh- und Ziegenkäse über Essige, Säfte, Biowein, Likör und Sekt bis hin zu Obst und Gemüse, Marmelade und Honig, Teigwaren und Kompott.

Ein vielfältiges Getränkeangebot von Winzern und Bierbrauern rundet den Markt ab. Zudem spielt hier das „Duo Silberstrand“ mit Iris Hees (Gitarre und Gesang) und Sieglinde Bergmann (Percussion) stimmungsvolle französische Chansons.

Aktuelle Automodelle auf dem Carrières-sur-Seine-Platz Auch die Autofans sollen am Sonntag in Grünstadt auf dem Carrières-sur-Seine-Platz bis zum Carré Vert ab 11 Uhr auf ihre Kosten kommen. Fünf Grünstädter Autohäuser stellen ihre neuesten Modelle aus und stehen mit ihren Mitarbeitern für unverbindliche Informationsgespräche zur Verfügung: Mit dabei sind das Peugeot Autohaus Christmann, das Autohaus Schläfer mit den neuesten Hyundai-Modellen, der VW und Audi-Vertragshändler Rittersbacher, die Klaus Scheller GmbH mit ihren BMW-Modellen sowie Allradfahrzeuge Norbert Klabunde mit Subaru-Fahrzeugen.

Finissage von „Grünstadt Art“ und Modenschau Die Ausstellung der Gruppe „Grünstadt Art“ endet am 24. September mit einer Finissage um 17 Uhr im ehem. Radio Fürst, Hauptstraße 7. Hierzu sind alle Künstlerinnen und Künstler der aktuellen Ausstellung vor Ort und Bürgermeister Klaus Wagner und ErnstUwe Bernard, als Geschäftsführer des Wirtschafts-Forums Grünstadt, werden ein Resümee der HerbstAusstellung ziehen. Vorab wird es um 14 Uhr wieder eine Modenschau in der Bahnhofstraße 10 geben. Die Modeboutique „SAAM“ stellt aktuelle Modekollektionen vor. Alle Interessierte sind herzlich eingeladen.

„Offenes Atelier“ weiterhin geöffnet Auch nach „Grünstadt Art“ im September ist das offene Atelier von Hui-Ling Yang, Ulrich Koglin und Hanns-Joachim Grimm weiterhin zu den bekannten Öffnungszeiten geöffnet. Die drei Teilneh-

mer haben sich zusammen getan und stellen ihre Kunst und Antikmöbel seit Frühjahr 2017 in der Hauptstraße 7 aus, bieten KunstWorkshops an und arbeiten auch an weiteren Kunstwerken.

Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr Und als wären all dies nicht schon Gründe genug, mit der ganzen Familie einen Ausflug nach Grünstadt zu unternehmen, lädt die Geschäftswelt von 13 bis 18 Uhr ins Gewerbegebiet und die Inenstadt zu einem verkaufsoﬀenen Sonntag ein. Und neben all den tollen Angeboten in den Geschäften wird natürlich noch so einiges mehr geboten. In Ergänzung zu den Spezialitäten des Bauernmarktes gibt es hiesiges Bier, natürlich Pfälzer Wein, Spezialitäten aus dem Holzofen, Ziebelkuchen und neuen Wein, Kaﬀee und Cocktails sowie vieles mehr. Gründe genug also, am Sonntag seine zwei Kreuze für ein Ausflugsziel zu machen: Grünstadt!

Sofas aus Ausstellung bis 50% reduziert Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

Traumberuf wird Wirklichkeit. & MITSPIELEN ! GEWINNEN Einfach unsere Fragen auf paracelsus.de/gewinnspiel beantworten & mit etwas Glück ein iPad Air 2 oder Seminargutscheine gewinnen!

Studienleitung: HP für Psychotherapie Marita Königsfeld

Starten Sie Ihre Zukunft als: Heilpraktiker/in (laufende Einstiegsmöglichkeiten) Osteopath/in · Psycholog. Berater/in HP für Psychotherapie · Tierheilpraktiker/in · Wellnesstrainer/in u.v.m. Fachausbildungen: Entspannungstherapeut/in ab 30.09. & 14.10. Einführungsseminar z. HP-Ausbildung ab 24.11. Massagepraktiker/in ab 18.12.

Mannheim, Kaiserring 2-6 Infos auf paracelsus.de/mannheim oder unter Tel. 0621-418 32 32

12 LOCKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER |Mittwoch, 20. September 2017

Kerwebaum wandert an neue Stelle Wahnsinniger Einfallsreichtum Herrnsheimer Kerwe auch dieses Jahr wieder mit traditionellem Programm für alle Altersklassen / Kerwebaum ab jetzt im Weingut Röß zu finden

Stummfilm und Musik in der alten Bowlingbahn eröffnen POP UP-Festival am 22. September NK verlost 4 x 2 Tickets für den Abend mit Wigald Boning und Roberto Di Gioia

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die Herrnsheimer Kerwe im Weingut von Rüdiger Röß mit Livemusik des Katholischen Kirchenmusikvereins. VON FELIX BER Z | Spannende Programmpunkte so weit das Auge reicht: Vier Tage haben die Herrnsheimer ihre Kerwe gefeiert. Bei der feierlichen Eröﬀnung am Freitag begrüßte der Ortsvorsteher Andreas Wasilakis die Gäste, die zu diesem Ereignis zum Herrnsheimer Schloss kamen. Das nicht ohne Grund, die Übergabe der Amtsgeschäfte des bisherigen Kerwe-Paares Mathias und Celine war zusätzlich ein Highlight im Kerweprogramm. Um auf die nächsten Tage einzustimmen, spielte der Katholische Kirchenmusikverein Lieder, die zum gemeinsamen Schunkeln und Beisammensein einluden. Die Liedvorträge des Männergesangvereins steuerten ebenfalls dazu bei. Anschließend erfolgte die Aufstellung des Kerwebaumes durch die Freiwillige Feuerwehr, die seit

neuestem im Weingut von Rüdiger Röß stattfindet. „Wir dachten uns, es wäre eine gute Idee, den Kerwebaum ab jetzt dort aufzubauen, wo die Kerwe auch stattfindet. Sonst würde er alleine im Schloss stehen, wo ihn keiner zu Gesicht bekommt“, so Andreas Wasilakis. Auch die weiteren Tage konnte man sehr entspannt und ohne Vorkommnisse genießen, so auch

am Sonntag mit Musik und Bildern der Herrnsheimer Weinwanderung, an die man sich gerne zurückerinnert. Der Montag begann mit einem Frühschoppen im Weingut, nachmittags schloss sich die Kinderturnstunde an. Abends ließen die Herrnsheimer bei Livemusik des Katholischen Kirchenmusikvereins und einem Glas guten Weines die Kerwe ausklingen.

Gesellig klang am Montagabend die Kerwe aus.

Fotos: Felix Berz

Ein absolutes Highlight als Eröffnung des POP UP-Festivals erwartet Wormser Musik-, Comedy- und Kinoliebhaber am Freitag, dem 22. September, um 20 Uhr. Die beiden Ausnahmemusiker Wigald Boning und Roberto Di Gioia vertonen besondere und einzigartige Kurzfilme auf der großen Leinwand. Sie haben sich mit ihrem Label „Hobby“ einer möglichst großen stilistischen Bandbreite verschrieben. Das selbst erklärte Ziel von „Hobby“ ist, 100 Alben zu veröffentlichen. Boning kennt man vor allem aus dem Ensemble der RTL-ComedySendung „Samstag Nacht“ oder von dem Kult-Duo „Die Doofen“ oder auch als wissenschaftlichen Experten in der Sat1-Show „CleverDie Show, die Wissen schafft!“. In seiner Freizeit widmet er sich dem Ausdauersport, sammelt Nasenhaarschneider, hält Vorträge über Einkaufszettel oder seine Zeit als Einmann-Winter-Zelter.

Begleitung durch Jazzer Begleitet wird er von seinem Label-Kollegen Di Gioia, der Jazz-Pianist arbeitete bereits als Musiker und Produzent mit Größen wie Helge Schneider, Udo Lindenberg oder auch Max Herre zusammen. Im ehemaligen Bowlingcenter in der Schönauer Straße werden sie im Rahmen ihres Langzeitprojektes ausgewählte Kurzfilme von Filmpionier George Méliès vertonen. Dabei werden Tasten- und Blasinstrumente sowie die Stimmen der beiden Hobbyisten zum Einsatz kommen.

Star-Comedian Wigald Boning und Musiker Roberto Di Gioia vertonen am Freitagabend Schwarzweiß-Klassiker von George Méliès. Foto: Thomas Müller

Zu Méliès‘ Filmen – die allesamt die frühe Kindheit des Kinos repräsentieren – spannen Boning und Di Gioia einen Bogen von Impressionismus und anderen Stilen des Auf bruchs in die Moderne bis hin zur improvisierten Musik unserer Tage. So erhält natürlich auch „Die Reise zum Mond“ aus dem Jahr 1902 eine ganz eigene musikalische Begleitung. Dieses wegweisende Werk der Filmgeschichte ebnete nicht nur dem Science-Fiction-Genre seinen Weg, es sprüht auch heute noch vor unglaublichen Eﬀekten und beinahe wahnsinnigem Einfallsreichtum. Die Fantasie und das technische Geschick des Erfinders des narrativen Films treﬀen an diesem Abend auf die Spielfreude und handwerkliche Präzision eines umwerfenden Musikerduos.

Der Eintritt kostet im Vorverkauf 13,20 Euro, an der Abendkasse 15 Euro. Karten sind unter www.popupworms.de in der Kunsthandlung Steuer, Bücher Bessler und in der Puderdose erhältlich. Der Zugang zum Veranstaltungsort im 2. Stock kann ausschließlich über die Rampe durch das Parkhaus erfolgen.

NK verlost 4x2 Eintrittskarten Wer dabei sein möchte, sollte bis zum morgigen Donnerstag, dem 21. September, um 10 Uhr eine E-Mail mit dem Betreﬀ POP UP an beiersdoerfer@nibelungenkurier.de senden. Bitte vollständigen Namen, Wohnort und Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

oder melde Dich telefonisch unter: (01 62) 9 06 30 61

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Überstunden werden separat honoriert!

HANI Glas- & Gebäudereinigung Mo.-Do. 8-17 Uhr und Fr. 8-12 Uhr Heppenheimer Straße 15 68642 Bürstadt www.hani-gebaeudereinigung.de

1.850 € brutto!

09416

Dann sende uns eine E-Mail mit Deinen Bewerbungsunterlagen: hani-info@web.de

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Für unsere Kunden mit Online-Banking:

Stelleninserate online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

Anzeigenblätter erreichen mehr Leser als Regionale Abo-Zeitungen*

Gratis Anzeigenzeitungen Weitester Leserkreis

54*

Millionen Leser

ck37sa17

Wir suchen MONTAGEHELFER m/w für Montageeinsätze in Deutschland. Sehr gute Verdienstmöglichkeit.

Startime Services GmbH Telefon (0 62 05) 10 48 29 Reinigungskraft für Zahnarztpraxis in Eich gesucht. Zwei Tage die Woche. Bei Interesse bitte melden unter:

So finanziere ich unser Urlaubs-Extra

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

Festnetz (0 62 46) 66 01 Mobil (01 52) 56 31 42 41

• Bockenheim • Colgenstein • Großniedesheim • Obrigheim • Osthofen (Teilgebiet) • Worms-Abenheim (Teilgebiet, Mi.-Verteilung)

Wir stellen ein:

Dachdecker m/w Zimmerer m/w Bauspengler m/w Bauhelfer m/w

Jürgen Fischer Bedachungs-GmbH Im Gehrchen 7 · 67551 Worms Tel. 06241/76557

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

+ 31%** mehr Leser

Cs38mi17

CHE R TELEFONIS Ü F N /I R E IT E MITARB G GESUCHT! N U N A L P IN M TER

bewerbung@sunpoint.de

ck30mi17

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

- Du bist zuverlässig, dynamisch und ﬂexibel? - Du kannst Dich gut in ein bestehendes Team einfügen? - Du hast Erfahrung mit allgemeiner Bürotätigkeit und bist sicher im Umgang mit Word und Excel?

Bewerbungen per Mail:

Cs37sa17

jeweils in Teilzeit, vormittags: Mo. bis Fr. von 8 bis 12.30 Uhr ck36sa17

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiﬀre 6465

- eine Bürokraft (m/w) - einen Mitarbeiter (m/w) zur Kundenakquise

Filiale Worms sucht zuverlässige Mitarbeiter (m/w) auf 450-Euro-Basis.

Cs37sa17

Einstieg sofort möglich! Wenn Sie ein gutes Arbeitsklima wünschen, teamfähig sind, selbstständig arbeiten können, eine gute Ausdrucksweise haben und motiviert in den Vertrieb möchten, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Cs37sa17

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

Fotolia.com/Marzanna Syncerz

Medienagentur in Worms sucht Verstärkung im Vertrieb

Cs37sa17

STELLENMARKT

Regionale Abo-Zeitungen Weitester Leserkreis

37,10* Millionen Leser

* Quelle: AWA 2017, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

TERMINKALENDER

Mittwoch, 20. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

HERBauSf deTrFEST High Chaparral am Sonntag,

, 24. SEPTEMBER 2017 UHR. von 11 BIS 17

dem

usik Ab 14 UhrohLineveNi-M eten Tombola

Hofﬂohmarkt

Cs37mi17

ramm Buntes Kinderprogrbissen. Kü t mi eln st ba . z.B Wohl ist gesorg t. Für das leibliche

HE LFEN SIE MIT U N D Ü BERNEH M EN SIE EINE TIERPATENSCH A F T.

Mittwoch, 20. September Beim Grillen den neuen Arbeitgeber kennenlernen Jobcenter veranstaltet Grill-Dating für Arbeitgeber und Menschen mit Behinderungen am 20. September um 16 Uhr im DRK-BBW. Für kleine Kunstgenießer 21. Wormser Kindertheaterwoche vom 17. bis 23. September im LincolnTheater. Weitere Infos zu den einzelnen Auﬀ ührungen gibt es unter www.daswormser.de in der Rubrik Kinder- und Familientheater. Tickets für alle Veranstaltungen gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Auf den Spuren des Protestantismus in Baden Lesung von Georg Gottfried Gerner-Wolf hardt am 20. September um 19 Uhr im Nibelungenmuseum. Der Eintritt zur Lesung kostet fünf Euro und drei Euro ermäßigt an der Abendkasse. Nähere Informationen zum Programm der Regionalbuchtage finden Interessierte unter www.worms.de. Ist die Wirbelsäule schuld? „Gehschwierigkeiten und Beinschmerzen – Ist die Wirbelsäule schuld“ ist Titel der nächsten „Medizin im Dialog“ Veranstaltung am Mittwoch, dem 20. September um 18 Uhr am Standort Hochstift des Klinikums Worms (Konferenzraum EG). „Wege aus der Depression“ Tage der Seelischen Gesundheit zwischen 20. und 26. September in Worms. Am Mittwoch, dem 20. September, findet von 14 bis 17 Uhr Filmvorführung

„Klassik im Lux“

zum Thema Depression in der Dreifaltigkeitsgemeinde, Adenauerring 3.

Donnerstag, 21. September You just can´t get enough Auf der ersten After-Work Party nach der Sommerpause am Donnerstag, dem 21. September, von 17.30 bis 23.30 Uhr bei P.J. Valckenberg – Der Weinladen, Am Weckerlingplatz, gibt es die beste Musik der 80er sowie diegenussvollsten Weinen der JetztZeit. Der Eintritt ist frei! „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ Die Führung beginnt um 18 Uhr, der Treﬀpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. „Gemeinsame Entdeckungsreise für die ältere Generation Sonderführung für Senioren am 21. September um 14 Uhr im Tiergarten. Anmeldungen unter Telefon 06241/972270. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt und der Eintritt kostet 9 Euro. Dauerkarten sind bei dieser Veranstaltung nicht gültig.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Night Fever – 10th Anniversary Worms, Mozartsaal ............................................ 30.09.17 Schöne Mannheims – Entfaltung Worms, DAS WORMSER ..................................... 07.10.17 Dotschy Reinhardt, Sinti Jazz Worms, DAS WORMSER ..................................... 12.10.17 Schiller – Klangwelten, Elektronik Pur Worms, DAS WORMSER ..................................... 19.10.17 Vicky Leandros & Band Worms, DAS WORMSER ..................................... 04.11.17 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ..................................... 14.11.17 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ..................................... 02.12.17 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ..................................... 09.12.17 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER .................................... 26.10.18

Wenn sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen Worms, LincolnTheater ..................................... 23.09.17

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

SWR3 Live Lyrix, Programm 2017/2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 06.10.17

To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ...................................... 27.09.17 Witz vom Olli, Oliver Gimber Worms, DAS WORMSER ..................................... 11.10.17 René Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ..................................... 03.11.17 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Worms, DAS WORMSER ..................................... 16.11.17 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater ...................................... 17.11.17 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ...................................... 02.12.17 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER .. 08.12.17Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ...................................... 14.01.18 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ..................................... 12.05.18 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................... 21.09.18

KINDER

SONSTIGES

Am Samstag kam das Sams zurück Worms, LincolnTheater ...................................... 21.09.17

Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................. 28.09 bis 07.10.17

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 15.01.18

WEITERE KONZERTE

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck38mi17

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Fortsetzung auch dieses Jahr im Lux Kino Frankenthal am 3. Oktober um 20.15 Uhr Auch im Oktober wird die Reihe „Klassik im Lux“ mit einer spektakulären Live-Auﬀührung aus der Londoner Oper fortgesetzt. LA BOHÈME live aus der Royal Opera London am Dienstag, dem 3. Oktober, um 20.15 Uhr im Lux Kino Frankenthal. Diese Neuinszenierung hatte erst kürzlich ihre Premiere und wurde frenetisch vom Publikum und der Presse gefeiert! The Royal Opera London: angesiedelt in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erweckt diese Oper das Herz der Pariser Kultur zum Leben. Bei der neuen Produktion von Puccinis herzzerreißender „La Bohème“ führt Richard Jones Regie, dirigiert wird das Stück von Antonio Pappano. Die Zuschauer erleben dieses phänomenale Klassikereignis live von den besten Plätzen aus und in unserem phantastischen VPT Intense 3D-Surround-Sound! Der Eintritt beträgt 27,50 Euro im Vorverkauf (Tages- und Abendkasse 29,50 Euro). Karten gibt es nur im Vorverkauf über die Lux-Kinokasse oder online im KartenShop. Reservierungen sind leider nicht möglich. Als der mittellose Dichter Rodolfo der Näherin

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 21.09.-27.09.2017 VERONICA FERRES kommt ins LUX !

Premierenvorstellung UNTER DEUTSCHEN BETTEN Dienstag (3.Oktober, Feiertag) 15.00 mit Autogrammstunde / Eintritt: 12.-

HANS ZIMMER – Seine großen Filmmusiken - live in Concert Die Welttournee mit mehr als 70 Musikern und all den großen Filmhits Sonntag (1. Oktober) 18.30 Uhr / Eintritt: 19.- / Karten im Vorverkauf

KINO VINO: 2 neue Überraschungsfilme, italienischer Imbiss und Pfälzer Weine Mittwoch (18. Oktober) 18.00 + 18.45 + 19.30 / Eintritt: 24.50 Euro

30 Jahre DIRTY DANCING Der Kultfilm - Die Jubiläumsvorstellung Sonntag (8. Oktober) 17.00 / Eintritt: 9.50 Euro incl. einem Glas Sekt Klassik im Lux: LA BOHEME (live aus der Royal Oper London) Dienstag (3. Oktober) 20.15 / Vorverkauf: 27.50 Euro

BLACK SABBATH - The End of the End – Das Mega Concert „La Bohème“, Puccinis romantische Schilderung der Pariser Bohème mit unvergesslicher Musik und einer Liebesgeschichte aus dem Alltag, hat das Publikum in aller Welt begeistert und gehört heute zu den beliebtesten Opern. Foto: Schülke Cinemaconsult

Mimì begegnet, verlieben sich beide auf der Stelle ineinander. Aber ihr Glück gerät in Gefahr, als Rodolfo erfährt, dass Mimì schwer krank ist. Der gefeierte Regisseur Richard Jones („Boris Godunov“, „Il trittico“) leitet eine neue Produktion von Puccinis „La Bohème“. Die Oper, unwiderstehlich in ihrer sinnigen, leidenschaftlichen Verschmelzung von Komödie und Tragödie, stellt eine Gruppe junger Künstler ins Zentrum, die sich in Paris, der Haupt-

stadt des 19. Jahrhunderts, als Bohemiens durchs Leben schlagen. Jones gewährt auf seine typische Weise einen tiefen Einblick in diesen beliebten Klassiker, den der Bühnenbildner Stewart Laing in den 1850er Jahren ansiedelt. „La Bohème“, Puccinis romantische Schilderung der Pariser Bohème mit unvergesslicher Musik und einer Liebesgeschichte aus dem Alltag, hat das Publikum in aller Welt begeistert und gehört heute zu den beliebtesten Opern.

„Frischer Saft aus historischer Kelter“ in Pfiﬄigheim „Streuobst keltern“ am 21. September, ab 14 Uhr, auf der Streuobstwiese. Anmeldungen werden erbeten unter Telefon 06241/413599.

um 18 Uhr, der Treﬀ punkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Darf die Anlage aufs Asbestdach? Verbraucherzentrale RheinlandPfalz berät am 21. September von 15 bis 18 Uhr im Rathaus Worms Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507.

Gundheimer Kerwe Die Gundheimer Kerwe startet am Donnerstag, dem 21. September, mit dem TSV Schnitzelabend (Turnhalle). Am Samstagabend ab 18 Uhr fi ndet der Griechische Abend beim Gesangverein statt. Ausklang ist montags um 20.30 Uhr am Stand des TSV Gundheim mit Karaoke.

Gesprächskreis für pflegende Angehörige von Demenzbetroﬀenen Angebot der Ev. Sozialstation Worms am 21. September. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Treﬀen findet von 17 bis 19 Uhr in den Räumlichkeiten der Diakoniestation Worms, Seminariumsgasse. 4-6, 67547 Worms statt. Weitere Infos unter Telefon 06241/9206070 „KulTour nach 6“ „Helden und Legenden“ am 21. September. Die Führung beginnt

Freitag, 22. September Gimbsheimer Kerwe Die Gimbsheimer Kerwe wird am Freitag, dem 22. September, um 19 Uhr, vor dem Rathaus feierlich eröﬀnet. Am Samstag findet der Festumzug ab 16 Uhr statt. Ende der Kerwe ist am 26. September.

Donnerstag (28. September) 21.00 / Eintritt: 15.-

STEPHEN KINGS‘ ES

Mittwoch 20.00 + 20.30 Vorpremiere

KINGSMAN: Golden Circle

Tägl. 17.30 + 20.30 / Fr. + Sa. auch 22.00

HIGH SOCIETY Tägl. 17.00 + 19.45 Emma Watson THE CIRCLE

LOGAN LUCKYTägl. 20.45 (außer Mo) LEGO NINJAGO MOVIE 3D: Täglich 15.15 + 17.30 2D: Täglich 16.00 / So. auch 13.45

DIE PFEFFERKÖRNER UND DER FLUCH DES SCWARZRN KÖNIGS

Tägl. 18.00 + 20.15 / Mo + Di nur 20.15 / Mi. nur 18.00

HEREINSPAZIERT Tägl. 19.00 Uhr DER WEIN UND DER WIND

Do. bis So. 15.00 / Mo. bis Mi. 15.30

HAPPY FAMILY Täglich 15.30 ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3 Samstag + Sonntag 14.45

FILMALTERNATIVE

Mittwoch 17.30

BULLYPARADE – DER FILM

DER STERN VON INDIEN

Bobenheim-Roxheimer Kerwe Beginn ist am Freitag, dem 22. September, um 18.30 Uhr, mit ökumenischem Gottesdienst am Caritas Altenpf legeheim. Ab 19.30 Uhr findet die feierliche Eröﬀnung statt. Am Montag findet um 11.30 Uhr das Kerwesingen der Chorvereinigung statt.

„Ir Thorheit wird Jederman offenbar“ Kirchengemeinde Pfeddersheim lädt ein zum Vortrag eines Religionsgespräches am 22. September um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus. Der Eintritt ist frei. Das Evangelischen Gemeindehaus befindet sich in der Lutherstraße 8 in Pfeddersheim.

Montag 17.30 + 20.00

Do. bis So. 19.00 / So. auch 13.30

„Entweder Schluss mit Kohle oder Schluss mit Klima” Bündnis90/Die Grünen laden zum Wahlkampfhöhepunkt am 22. September um 14 Uhr auf den Obermarkt ein. Bündnis90/ Die Grünen laden zum Wahlkampf höhepunkt am 22. September um 14 Uhr auf den Obermarkt, gemeinsam mit Tobias Lindner MdB, Pia Schellhammer MdL und Kandidat Thomas Rahner ein. Argumentation und Stärkung Argumentationstraining gegen Vorurteile und Rassismus am 22. und 23. September. Auftanken gegen Diskriminierung am 29. September. Für beide Seminare ist eine Anmeldung erforderlich unter 0163/2530683 oder E-Mail an oekumene@wormsevangelisch.de. Der Veranstaltungsort wird bei Anmeldung bekanntgegeben.

„The World goes Ed Heck“ Vernissage mit Werken des New Yorker Malers am 22. September um 19.30 Uhr in der Kunsthandlung Steuer, Kämmererstraße 41. Der Künstler ist anwesend.

Samstag, 23. September Oﬀenes Atelier Der Skulpturengar ten von Christine Hach, Holunderstraße 7, 67578 Gimbsheim, ist am 23. und 24. September jeweils von 14 bis 19 Uhr geöﬀnet. Schlemmen auf dem Wormser Obermarkt Die SPD Worms lädt am 23. September ab 10 Uhr zu kulinarischem Marktfrühstück und Musik rund um das Schicksalsrad ein. Anzeige

Drehscheibe für regionalen Handel, Dienstleistung und Gewerbe WuGV lädt ein: Messe Bürstadt öffnet am 23. und 24. September ihre Pforten / Präsentations- und Verkaufsschau in der Halle und im Freigelände

BÜRSTADT – Gerade heute in der unpersönlichen Zeit des Internet bieten Regionalmessen dem Mittelstand die Möglichkeit, die Bevölkerung und damit potenzielle Kunden im Dialog vor Ort von Ihren Leistungen und Produkten zu überzeugen. Und wie könnte das besser geschehen als beim Austausch von Mensch zu Mensch. Dies haben die Aussteller der Bürstädter Gewerbemesse erkannt und bieten den Besuchern am Samstag, 23. September, von 12 bis 18 Uhr sowie am Sonntag, 24. September, von 10 bis 18 Uhr in und um die TSG-Halle auf circa 4.000 Quadratmetern einen interessanten BranchenMix aus den Bereichen Handel, Handwerk und Service. Von „A” wie Autohäuser über vielfältige Dienstleistungen im und ums Haus, Haushalt, Schmuck, Pelzen, Fahrrädern und dem Präventionsmobil der Polizei bis „V” wie Versicherungen deckt die Messe ein großen Spektrum an Informationmöglichkeiten ab und

über

6 6 er

Ausstel

Die Messe Bürstadt bietet an diesem Wochenende einen bunten Mix an Informationen rund um regionalen Handel, Dienstleistung und Gewerbe. Archivfoto: Hannelore Nowacki

kann Ihre Funktion als wichtige Beratungs- und Verkaufsveranstaltung im südhessischen Ried ausbauen. Die Messe Bürstadt wird bereits seit 1982 im Zwei-JahresRhythmus durchgeführt und findet 2017 bereits zum 19. Mal statt. zg

Sept. 2017

TSG-Halle

Sa. 12 -18 Uhr So. 10 -18 Uhr

Eintritt frei

Service wie Nix

hin

65 Jahre (1952 - 2017)

www.wugv-buerstadt.de

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. September 2017

„Drum sin die Leit in Hamm so froh“ Zellertalbahn kann nicht mehr verkehren Gelungener Hammer Markt mit Hobbykünstlerausstellung am Sonntag / 100 Liter Grumbeersupp in 30 Minuten ausverkauft / Offizieller Abschluss am kommenden Samstag

Verbindung Kaiserslautern – Zellertalbahn soll im Mai 2018 wieder starten Wegen Mängel an den Gleisanlagen im Bereich der Zellertalbahn müssen ab sofort die ursprünglich bis zum 1. November 2017 geplanten Ausflugszugverbindungen an Sonn- und Feiertagen zwischen Kaiserslautern und Monsheim leider komplett entfallen.

Aufgrund des Umfangs der kurzfristig aufgetretenen Schäden ist eine Beseitigung in diesem Herbst nicht mehr möglich. Da zum gegenwärtigen Sachstand davon ausgegangen werden kann, dass der Bewilligungsbescheid für die Förderung des

Landes Rheinland-Pfalz für die Ertüchtigung der Zellertalbahn bis Ende Oktober 2017 vorliegen wird, erwartet der ZSPNV Süd die planmäßige Aufnahme des Zugbetriebes an Sonn- und Feiertagen in der Saison 2018, d.h. ab dem 1. Mai 2018.

Country ‘n‘ Folk, Rhythm’n‘ Soul & Blues „Cosmic Ducks“ am 24. September von 15 bis 18 Uhr in der Bockenheimer Weinstube / Eintritt frei Die Bockenheimer Weinstube entwickelt sich mit ihrem mediterranen Innenhof und dem roten Sandsteinkreuzgewölbe zunehmend zur beliebten Location für Livemusik. Als Abschlusskonzert für die Sommersaison bieten die „Cosmic Ducks“ am 24. September

Ortsbürgermeister Helmut Seibel eröffnete den Hammer Markt mit Rede, Reimen und Fassbieranstich vor dem „Alten Schulhaus“. Foto: Vera Beiersdörfer

ein Schlag…mit gekonntem Hieb eröﬀnete Ortsbürgermeister Helmut Seibel vergangenen Freitag beim traditionellen Fassbieranstich den Hammer Markt. In diesem Jahr nicht wie üblich am Rathaus, sondern vor dem „Alten Schulhaus“, wo die oﬃzielle Übergabe des neugestalteten Gemeindesaals stattfand. Nach rund 15-monatigem Umbau des Hauses können die Hammer Vereine den renovierten Saal nun für Veranstaltungen mieten. Zahlreiche interessierte Bürger waren gekommen, um das neue „Alte Schulhaus“, in dem ebenfalls zwei Wohnungen entstanden sind, in Augenschein zu nehmen. Der eigentliche Markt fand wie gewohnt vor der nahe gelegenen Gemeindehalle statt, wo

sich Jung und Alt über die Stände und Fahrgeschäfte der Schausteller freuten. Die kleinen Marktbesucher drehten ihre Runden auf dem Karussell oder schwangen sich auf der Schiﬀschaukel in die Lüfte. Das Herz der Süßmäulchen schlug beim Anblick des großen Zuckerstandes in die Höhe, auch die Gastronomen im Ort hatten sich ins Zeug gelegt, sodass während der Festtage kein Hammer Hunger leiden musste.

Kinderprogramm lockte Am Samstag lockte das Kinderprogramm Familien aus dem Umland in das ehemalige Fischerdorf am Rhein. Mit einem Gottesdienst startet der Marktsonntag, danach schloss sich die beliebte Hobby-

Gitarren, treibendem Bass und federndem Schlagzeug. Die Cosmic Ducks setzen sich aus sechs erfahrenen Musikern aus Worms und Umgebung zusammen. Der Eintritt ist frei, um eine freiwillige Spende für die Band wird gebeten. Bei Regen entfällt das Konzert.

Buntes Kinderfest zum Mitmachen

Weitere Bilder in der Online-Galerie

VON VERA BEIERSDÖRFER | Ein Mann,

von 15 bis 18 Uhr im Innenhof Musik aus einer Mischung von Country, Folk, Rhythm&Blues, Soul und Rock. Es erwartet die Besucher vielstimmiger Gesang in Kombination mit klangvoller Harmonika, fetzigem Akkordeon, mahlender Orgel, perlendem Klavier, singenden

künstler-Ausstellung in der Gemeindehalle an. „Die Ausstellung war auch in diesem Jahr ein voller Erfolg“, resümierten die AWOVorsitzende Ursula Orth und das komplette Helferteam. Irmgard Gille und Marianne Kleemann hatten 100 Liter „Grumbeersupp“ gekocht, die mit dem traditionellen „Quetschekuche“ serviert wurde. Bereits kurz nach der Eröﬀnung um 11 Uhr standen die Hungrigen in der Warteschlange, um eine schmackhafte „Grumbeersupp“ zu ergattern. Auch in diesem Jahr reichten die 100 Liter nur für etwa eine halbe Stunde, dann hieß es wieder: „Ausverkauft“. Der Ausklang des Hammer Marktes ist am Samstag, dem 23. September, um 17 Uhr, mit dem Bayrischen Abend in der Gemeindehalle.

Infotreff für pflegende Angehörige und Interessierte Einen Infotreﬀ für pflegende Angehörige und Interessierte, bietet ab Donnerstag, dem 12. Oktober, die Diakoniestation Ev. Sozialstation Worms in Zusammenarbeit mit der BARMER an. Die erfahrenen Pflegeberaterinnen Rosel Keitel und Gisela Vetter vermitteln nützliches Basiswissen für den Pflegealltag. Darüber hinaus ist Raum für alle auftretenden Fragen und einen Austausch untereinander. Das erste Treﬀen findet am 12. Oktober von 15 bis 16.30 Uhr in den Räumlichkeiten der Diakoniestation Worms, Seminariumsgasse 4-6, 67547 Worms statt. Um Anmeldung bis zum 10. Oktober wird unter Telefon 06241/9206070 gebeten.

Weltkindertag auf dem Lutherplatz bietet tolles Programm und viel Abwechslung Weitere Bilder in der Online-Galerie

Viel Bewegung, Spiel und Spaß gab es für alle Altersklassen auf dem Kinderfest. VON KAROLINA KRÜGER | Gutes Wetter, gute Laune, viel Spaß und eine Menge Gelegenheit zum Spielen, Basteln oder Turnen gab es am Samstag beim Kinderfest auf dem Lutherplatz. Organisiert vom Stadtjugendring unter der Leitung von Johanna Claußnitzer-Piel konnten wieder viele Gruppen und Organisationen ein tolles und vielfältiges Programm anbieten. Kistenklettern, Hüpfburghüpfen, Sackleinenbalancieren, Büchsenwerfen, Mitmachzirkus, Kicker spielen, Basketball,

Stockbrot backen oder im Handwerkerdorf schmieden oder Apfelsaft keltern, der Fantasie waren keine Grenzen gesetzt. Die Angebote luden auch zum Stationenlauf ein, bei dem man sich für erfüllte Aufgaben Stempel holen konnte. Die vollen Karten nahmen an einer Verlosung teil, deren Gewinne von der Diakonie, dem Repaircafé und dem Stadtjugendring gesponsert worden waren. Reichlich waren die Wünsche an den lieben Gott, die die Kinder an die Thesentür

Foto: Karolina Krüger

der evangelischen Jugend anschlagen konnten. Sie waren von klein bis ganz groß, von einem Eis über Gesundheit oder Spielzeug bis hin zum Weltfrieden. Das Netzwerk Kinderschutz hatte die „Quasselbox“ mitgebracht. Hier konnten die Kinder und Jugendliche ihre Gedanken zum Thema Kinderrechte formulieren, aus denen dann ein Film zusammen geschnitten werden soll. Aus dem Kindermund ist die große Welt oft ganz einfach und verständlich.

IMMOBILIENMARKT

MFH, 4 WE, Wﬂ. 305,99 m2, Areal 270 m2

Samstag, 23. September 2017 von 11 bis 17 Uhr

Gute Laune, nette Leute, tolle Gespräche, eben typisch Pfälzisch unter diesem Motto sind Sie herzlich eingeladen uns kennen zu lernen bei Flammkuchen, Secco und anderen pfälzischen Leckereien. Die Kinder können derweil kreativ werden oder auf der Hüpfburg toben.

KP € 339.000,–

Schönes 1- bis 2-FH in Worms-Pfeddersheim: 6 ZKB, Wﬂ. 185 m2 , Areal 540 m2 KP € 305.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Wir freuen uns auf einen schönen Tag!

Mörstadt (Krs. AZ/WO). Stattliches 1-2 Familienhaus, naturverbundene Feldrandlage, einladende Wohnqualität, Sonnenterrasse, Wintergarten, Garage, Stple., teilausgebautes Nebengebäude, Gartenidylle, 7 Zi. 2 Kü. 2 x Tgl.-Bad, Wﬂ. 150 m2 + KG Hobby-/Partyr. Gas-ZH, Grundstück 1982 m2 , Bj. ca. 64, angepasst modernisiert. EA beantragt, Ref. 20350 € 289.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

EIGENTUMSWOHNUNGEN

GmbH

Frankenthal

IMMOBILIEN-GESUCHE Cs38mi17

Cs38mi17

GmbH

INDIVIDUELL - MASSIV - REGIONAL - ZUM FESTPREIS

Telefon (06233) 73 77 44 | frankenthal@weton.de Ernst-Rahlson-Straße 17 | 67227 Frankenthal

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Herbstfest

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Albisheim ü. Harxheim/Zellertal Begeisternde Eigentumswohnung im EG. mit PKW-Stpl. u. großzügiger Grünanlage, ruhiges Wohnen, 3 ZKB, Balkon-Trasse, Wﬂ. 65 m2 + Keller, Energieausweis in Vorbereitung, auf Wunsch Garage, kaufen, mit der Miete bezahlen € 67.000,– Ref. 19670

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei! Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Wir suchen ab sofort einen überdachten Stellplatz, eine Garage oder einen Tiefgaragenstellplatz

zur Miete in Wo.-Herrnsheim, Osthofen oder der näheren Umgebung!

Kontakt: Chemservice GmbH Fr. Bayer unter Tel. 06241-954800

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Bl38mi16

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

MFH mit Garten, Worms-Zentrum: Wﬂ. 288 m2 KP € 399.000,–

ck49mi16

Mölsheim, Schnäppchen! Kleines EFH, 2 Wohn-Etagen, mit überdachtem, kl. Freisitz, ruhige Lage, Diele, Wﬂ. ca. 80 m2, Bj. 1900, angepasst teilmod., frei beziehbar. ( EnEv §16ﬀ382, 1k Wh) (m2a) HZ + Strom-Mix, ansehen lohnt Ref. 19776 € 45.000,–

P F Ä L Z E R

ck38mi17

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Cs36sa17

GmbH

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

Cs38mi17

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

KAPITALMARKT

KREDITE seit 57 Jahren Cs24mi17

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft

Finde dein perfektes Zuhause

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

nibelungenland.immowelt.de

KLEINANZEIGEN

Stellengesuche

Verkäufe

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Polin sucht auf Minijob-Basis Haushalts- oder Pflegejob. Tel. (01 71) 3 73 24 64

Bobenheim-Roxheim, 3 ZKB, WC + G.-WC, 2 Blk., 2. OG, Miete 525,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 41) 4 96 12 50

Suche Putzstelle auf Minijob-Basis in Tel. (01 76) 80 43 97 64 Worms. od. (0 62 41) 9 73 72 55

Garagenflohmarkt: 23. + 24.9., 10–16 Uhr, Bücher, Porzellan, Spielzeug, Schmuck, PS3 Spiele, Wanduhr, Modellautos, Motorrad- + Autozubehör, altes Radio u.v.m.

Su. Anstellung in Buchhaltung (Kredit., Debit., Bank, Kasse) SKR 3. E-Mail: m.ruckriegl@gmx.de

ent der Anzeigenblatt-Leser Immobiliengesuche erichterstattung interessiert.* Eingezäuntes Grundstück ab 1500 m Verkäufe pachtenum gesucht, Datenf. Hundeauslauf und Faktenzu rund Alzey-Worms g der Kreis Gattung lesen Sie in Tel. (0 62 44) 91 96 43 Haushaltsauflösung Möbel, (WZ, SZ, Esszimmer) Elektroge oder Sie (01 76) 24 33 79 34 genblatt Qualität. finden räte, Steh-, Tisch-, und Deckenlampen, bsite des Bundesverbandes viele Koch- und Essgeschirrartikel, BeStellenangebote stecke, Bücher usw. sehr preisgünstig enblätter www.bvda.de. abzugeben; Abholung in Worms; Tel. (01 74) 4 29 11 18

Wegen Haushaltsauflösung am 22. u. 23.9.2017:

Hof- & Garagenflohmarkt ab 9.30 Uhr. Vom Keller bis zum Dach, von A bis Z.

Rheindürkheim, Kirchstraße 58

38mi17

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Mitglied www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de im BVDA www.facebook.com/nibelungenkurier

Haushaltsauflösung: Do., 21.9., 14– 17 Uhr. Osthofen, Elbestraße 12 Tel. (01 76) 20 00 68 60 Bett Massivteak, B x T x H: 205 x 95 x 48, Kopfteil höhenverstellb., m. Bettkasten, mit einer o. zwei Matratzen, 180,– EUR (VHB), Abholung Worms.

Tel. (01 74) 4 29 11 18

Esstisch Massivholz, Oberfläche: robuste Holzeinlegearbeit, zeitloses, stabiles Design, B x T x H: 200 x 105 x 79, 350,– EUR (VHB), Abholung in Worms.

cf.38mi17

Bl25mi15

Tel. (01 74) 4 29 11 18

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Klein aber fein

IMPRESSUM awa33mi09

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

ZUM

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

FÜR NUR

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

NEU BEI UNS!

Fotoanzeige

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

NOCH

VORZUGSPREIS !!!

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei

Name

2018

+ GRATIS: Weitere

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

ALLE 2:1

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

www.nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

Liebevolle Verwöhn-Massage

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

25.02.16 11:13

Verschiedenes

Machen Sie’s online!

Auflage Druck Verteilung

ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 mbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

2:1

ribus s nulpari dello Nam volut ali ima est pedisci isc um lor do sunti rest, rerehenis eu m m cu , iam qu qu i velest la veniet aut magniendio quunma ut ad tat lau volupta nime am, net tur ibus volut qu 78 -10 Tel (0 62 41) 95

awa33mi09

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

5,– EUR zusätzlich!

Wormser Modellbahnbörse

Für unsere Leser mit Online-Banking: awa33mi09

M P RFotoanzeige E S S U Mnur

Hobby

Verkaufe Küche, gut erhalten, UForm mit Elektrogeräten, Preis VHS. Tel. (0 62 41) 9 73 38 55

nk09mi15 awa33mi09

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

Angehende Polizistin sucht Nachhilfelehrer/-in in Politik & Geschichte der letzten 100 J. auf Mini-Job-Basis Tel. (01 51) 10 50 90 97

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

0sa15

Suche gebr. el. Rollstuhl, Rollator, Stepper od. Fahrrad. Tel. (01 52) 13 29 27 78

Unterricht

ks,

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

84 Waschbetonplatten á 0,5 x 0,5 m zu verschenken an Selbstabholer, in Wo.-Heppenheim. Tel. (01 52) 54 96 05 92

Haus- und Hotelbesuche

0.39

statt 0.69

Gültig ab sofort bis Dezember

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

els el.

Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

Sonntag, 24. September, vonFN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1 11 bis 16 Uhr. Der NEUE! EWR-Kesselhaus, Klosterstraße 23 Infos: M. Günther GASTRONOMIE- & Tel. (0 62 42) 12 53 FREIZEITFÜHRER

Tel. (01 76) 36 36 09 08

00 F

Felix

ASP Frau Wiss Tel. (06 21) 16 64 95 15

Mühlstraße 2, Obrigheim Tel. (01 51) 50 57 53 76

Kontakte

XL orms

Ab sofort!

Vorwerk-Staubsaugern aller Art, sowie Nähmaschinen, Gobelinbilder, Bernsteine, Modeschmuck, alte Uhren, Goldschmuck, Zahngold, Münzen, Zinn und Silberbesteck, 100 % seriös und diskret, Hausbesuche sind kostenlos.

Cs37sa17

gesenkt!

ixelio.de Helga Gross/p

im Umfeld?

Im Preis

10,–

EUR

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

rh18mi17

2 ZKBB, Altbauwhg. im 2. OG in Wo.Zentrum (Friedr.-Ebert-Str.), ab 1.10. zvm., Gas-ZH, Bad neu renov., KM 420,– EUR + NK 50,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 74) 3 45 62 35

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Ankauf von:

Mann sucht Arbeit: Alle Art Pflastersteine, Randsteine u. Bodenplatte verlegen auf Minijob-Basis. Tel. (01 76) 41 88 78 54

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (01 76) 43 66 75 26 unter

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Cs37sa17

3 ZKB, WC, EG, 75 m², sofort frei, KM 450,– EUR + NK 250,– EUR. Tel. (01 57) 74 18 41 45

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

lr05sa17

WG, Hochheim, 1 Zi., 17 m², Wfl. 92 m², WM 350,– EUR, frei ab 1.10.2017. Tel. (01 77) 6 06 27 78

Gesuche

Bl06mi17

Mietangebote

Cs38mi17

Mittwoch, 20. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

E L A S

& e k c ü t s l e z Ein

Restposten

. t r e i z u d e r l a radik MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles GültigAbholpreise. ab 20.09.2017. Keine Mitnahmegarantie.

Mittwoch, 20. September 2017, 38. Woche | Auflage 62.970

Gewichtheber gewinnen völlig überraschend ihren ersten Kampf

Der Abpfiff ist eine Erlösung Wormatia bleibt mit 1:4 gegen Saarbrücken auf der Strecke Nach der Pause eingebrochen

Liga-Neulinge des KSV Worms siegen mit 75,0 : 71,0 Punkten gegen Favoriten aus Altrip

Nach monatelanger Vorbereitung scharrten die Athleten vom KSV Worms ihre Hufen, um endlich ihren ersten Wettkampf in der Landesliga Rheinland-Pfalz zu starten. Als Neuling in der Liga galt Worms als krasser Außenseiter gegen seine Kontrahenten vom AC Altrip II. Doch die Jungs wussten zu überraschen und hoben sich unter den Augen von Trainer Uwe Seehaus in einen Rausch. Ein spannungsgeladener Wettkampf

bis zum allerletzten Versuch kam auf die Zuschauer im Kraftraum des Bildungszentrums Worms zu, der mit einem Sieg von 75,0 : 71,0 Punkten endete. Die blutjungen Heber Jan Brückner (13) und Paul Maurer (16) konnten vollkommen überzeugen. Für Brückner war es der allererste Wettkampf überhaupt, und er legte fünf tolle gültige Versuche hin. Maurer war sehr stark, wobei er sich gegenüber den Südwestdeutschen Meisterschaften

Fahrzeughaus Werner Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Telefon (0 62 45) 82 90 E-Mail: ah-werner@t-online.de

Wir warten Ihren Renault & Dacia

JETZT WINTERREIFEN BESTELLEN !!! – REIFENEINLAGERUNG –

Service für alle Marken – KFZ-Service ganz in Ihrer Nähe Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TÜV / AU – Ölwechsel

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Routinier stellt Weichen Routinier Thomas Schüttler zeigte sein Können und stellte die Weichen mit seinen 11,2 Punkten

SC WORMATIAFLOHMARKT Wie in jedem Herbst, veranstaltet der SC Wormatia einen Kinder/Teeniekleider und Spielsachen-Flohmarkt. Der Flohmarkt findet am Samstag, dem 23. September, von 14 bis 16 Uhr, im Foyer des EleonorenGymnasiums, Eingang Ulrichvon-Hutten-Straße, statt. Hier wird alles rund um das Kind in jedem Alter angeboten, z.B. gut erhaltene Kleidung, Spielsachen, Kindersitze ect. Der Einlass für Schwangere ist bereits um 13.30 Uhr. Außerdem lädt die Cafeteria zu Kaﬀee und Kuchen ein. Anmeldung und weitere Informationen erhält man unter Telefon 06241/76859 oder 06241/4835288.

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Steve Kroll patzt in der 56. Minute und bugsiert den Ball statt aus der Gefahrenzone zu Markus Obernosterer. Der bedankt sich und markiert das 1:2. Wormatia ist getroffen und wankt. Zwei unglückliche Aktionen von Marco Metzger, ansonsten Mr. Zuverlässig, reichen aus. Gepaart mit der Konfusion in der Defensive steht es in der 58. Minute 1:3 durch Patrick Schmidt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Trotz Rückstand ging bei Wormatia in der ersten Halbzeit die Post ab. Der Ausgleich ließ nicht lange auf sich warten. Foto: Felix Diehl

am 7 g ´1 g lti .9. un n) gü 30 ch rso ur + s e N .9. rra o P e r 29 Üb p 1 ur 1 (N

Nur 8 Km von Worms • Kurzfristige Terminvereinbarung

um sage und schreibe 18 Kilogramm im Zweikampf steigern konnte. Alexander Conrath, der erst in diesem Jahr angefangen hat, konnte einen sauberen Wettkampf mit sechs gültigen Versuchen hinlegen und sein Zweikampfergebnis um 20 kg erhöhen.

VON STEFFEN HEUMANN | Autsch! Das tat weh! Eine Niederlage gegen den Favoriten aus Saarbrücken ist an sich kein Beinbruch. Was den leidgeprüften Wormatia-Fan schmerzt ist die Erkenntnis, dass die Jones-Elf nur wenige Minuten in der zweiten Halbzeit gebraucht hat, um sich die Butter vom Brot nehmen zu lassen und dabei wieder individuelle Fehler der Anfang vom Ende waren.

29 Nur Ve 20% .9. gü + lti (A rk uß au Ra 30 g a er fsr ba .9. m M au tt ´17 as m au ch wa f in re en )

Von links stehend: Andreas Merkel, Alexander Conrath, Artur Kraft, Paul Maurer, Andreas Merkel jun., Trainer Uwe Seehaus, sitzend: Jan Brückner, Thomas Schüttler, Lucas Hummel.

auf Sieg. Lucas Hummel freute sich besonders, dass er endlich in Worms bei seinem KSV heben konnte, da er vergangenes Jahr noch als Gastheber in Grünstadt an die Hantel ging. Mit 30,0 Punkten war Hummel zweitbester KSV-Heber des Abends und konnte nur noch von Artur Kraft überboten werden. Für Kraft war es der erste Wettkampf seit sage und schreibe 14 Jahren. Dafür legte er perfekte sechs gültige Versuche hin und war zum Großteil am Wormser Sieg mit 38,8 Punkten beteiligt. Mit diesem Ass im Ärmel hatte der Gegner augenscheinlich nicht gerechnet und konnte nicht mehr kontern. Erst nach dem allerletzten Versuch von AC Altrip, der nicht bewältigt werden konnte, stand der Sieg fest. Die KSV-Jungs fielen sich überglücklich in die Arme. Der erste Sieg im erstem Wettkampf war perfekt. Die Athleten vom KSV 05 Worms freuen sich schon auf die nächsten Aufgaben in der Liga. Junge Nachwuchsheber wie Andreas Merkel (14) und weitere Routiniers wie Leo Bär stehen schon bereit, auch in das Wettkampfgeschehen einzugreifen. Der nächste Heimkampf findet am 18. November im Kraftraum des Bildungszentrums Worms statt.

Autoteile Bösel´s Oktoberfest Wir holen die “Wiesn“ nach Pfeddersheim!

Freitag, 29.9.2017 ab 16:00 Uhr Samstag, 30.09.2017 ab 9:00 Uhr Weinbrenner Str. 8, 67551 Pfeddersheim Programm: Für die großen Kleinen: Gräf Classic Cars – Die Spezialisten in RLP Hersteller: / Hazet Werkzeug / Meguin Öl /NGK Zündkerzen Sonax Produktvorführung mit Michael Marx für Endverbraucher & Profi Werkstätten

Wettbewerb mit Preisverleihung: Wettnageln / Bierglas- Schieben Und damit für die Kleinen Kids keine Langeweile entsteht: Kinderschminken / Hüpfburg / Kistenstapeln / Popcorn

cf.24mi16

Bäder Heizung Schwimmbad

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Fliesen

IHR SPEZIALIST

ATV

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Für Ihr leibliches Wohl ist, wie immer, bestens gesorgt. Weißwürste & Brezeln / Bratwürste / Eintopf / Salatbuffet / Kaffee & Kuchen / Eis und vieles mehr

Pfeddersheim – Worms - Kirchheimbolanden

autoteile-boesel.de

18 LOKAL-SPORT TG OSTHOFEN A-Junioren gewinnen Oberliga-Topspiel

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. September 2017

Landesligist SV Horchheim kann doch noch gewinnen Mit 2:0 gegen Fortuna Mombach die „Rote Laterne“ an die Gäste abgegeben

Deutlicher 32:26-Sieg beim TV Hochdorf Es wurde am letzten Sonntag wie erwartet das schwere Oberliga-Spiel zweier Mannschaften, die sich für die aktuelle Saison vorgenommen haben ganz oben mitzuspielen. Während man auf Seiten der TGO immer noch verletzungsbedingt auf einige Spieler verzichten musste, konnte Hochdorf wieder auf einen vollständigen Kader zurückgreifen.

Ausgeglichene Halbzeit In der ersten Halbzeit konnte sich keine Mannschaft Vorteile erspielen. Währenddessen Hochdorf immer wieder über den wurfgewaltigen Marco Kimpel zum Erfolg kam, konnte die TGO vor allem über die Außen und den Kreis zum Abschluss kommen. Über 6:6 und 11:11 trennte man sich zur Halbzeit mit 15:14 für den TV Hochdorf.

Vorteile für Hochdorf Nach der Pause erspielte sich zunächst Hochdorf leichte Vorteile und hatte beim 22:20 die Chance das Spiel zu seinen Gunsten zu kippen. Doch die Pfälzer konnten in dieser Phase nach einer Zeitstrafe gegen die TGO die eigene Überzahl nicht nutzen und mussten den 22:22-Ausgleich hinnehmen. Die TGO Jungs überzeugten jetzt durch eine sehr starke kämpferische Leistung und konnten sich auf 23:26 absetzen. Selbst die rote Karte nach dreimal zwei Minuten gegen Jan Libel beflügelte die Jungs eher, die sich dann in Unterzahl vorentscheidend auf 23:29 absetzen konnten. Zum Abschluss konnte man dann mit einem sehenswerten Kempa-Trick von Silas Höfler auf Yannick Volk das Spiel mit 26:32 für sich entscheiden.

Hinfallen darf man, aber man muss aber auch selbst wieder aufstehen, so dachte sich Lars Freese in der obigen Szene, als er nur durch ein Foul ausgebremst werden konnte. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Die gute Leistung trotz der 1:2-Niederlage beim TuS Marienborn vor einer Woche konnten die „Jungen Wilden“ sehr zur Freude ihres Spielertrainers Christian Schäfer im Sechspunktespiel gegen Fortuna Mombach in die erste Halbzeit mitnehmen. Den letzten Kick endlich zu einem Sieg zu kommen, dafür sorgte SVH-Verteidiger Alexander Lindner. Es war die 12. Minute, als er mit einem fulminanten

Distanzschuss aus großer Entfernung das runde Spielgerät in das Fortuna-Tor zum 1:0 einhämmern konnte. Damit bekam das Horchheimer Spiel noch mehr Schwung und Sicherheit und mit gutem Kombinationsspiel versuchte man die Mombacher Abwehr aus den Angeln zu heben. Geradezu vorbildlich gelang dies schon in der 26. Minute mit einer schulmäßigen Dreierkombination für jedes Fußball-Lehr-

buch. Ausgehend von Christian Schäfer über Alexander Dorn zum mitgelaufenen Abwehrchef Andreas Tillschneider in halblinker Position, der mit einem Superschuss in das lange Eck des Fortuna-Tors traf. Bis zur Pause waren die Gastgeber vermehrt dem 3:0 nahe. Sie verteidigten auch nach Wiederanpfiﬀ ihren Vorsprung meist sicher, nur mit dem finalen Abschluss wollte es trotz weiterer guter Möglichkeiten nicht mehr kommen.

Der Abpfiff ist eine Erlösung Wormatia bleibt mit 1:4 gegen Saarbrücken auf der Strecke Nach der Pause eingebrochen

Auf Erfolg aufbauen „Wir sind froh, dass wir dieses schwere Spiel heute in Hochdorf in der aktuellen Situation für uns entscheiden konnten und somit nach der Auftaktniederlage in Illtal wieder den Anschluss an die Tabellenspitze herstellen konnten. Vor allem die kämpferische Einstellung unserer TGO-Jungs war dafür verantwortlich, dass wir in diesem Oberliga-Topspiel auswärts punkten konnten. Darauf können wir aufbauen und freuen uns schon auf die nächsten Spiele, wenn uns unser Kader bald wieder vollständig zur Verfügung steht“, so resümierte das Trainer-Team. Am kommenden Samstag, dem 23. September, spielen die TGO A-Junioren um 19 Uhr ihr nächstes Heimspiel gegen die ABCD Kandel/Herxheim. Die Mannschaft würde sich über zahlreiche Unterstützung der TGO-Fans in der Wonnegauhalle freuen! Für die TGO-Jugend spielten: Marcel Ortigosa, Julian Benkner und Daniel Miess (alle im Tor), Niklas Ahl (5), Yannick Volk (5), Max Emde (2), Philipp Weber (1), Matthias Nachtsheim, Lukas Klimavicius (1), Tim Kratz (10), Jan Libel (2), Fabio Volland, Silas Höfler (6), Tim Bahr

Erster Sieg im ersten Spiel Gimbsheimer Kegler waren bei Premiere in Wiesbaden mit 5:1 erfolgreich Die Sportkegler des MKSC Gimbsheim sind mit einem Sieg in die Kegelrunde 17/18 der Rheinhessenliga gestartet. Zum ersten Match mussten die Altrheiner reisen und trafen in Wiesbaden in einer herrlichen 12-Bahnen-Anlage auf Turnerbund Wiesbaden. Gegen diesen Gegner und auf dessen Kegelbahnen hat der MKSC noch nie gespielt, sodass eine Aussage zum möglichen Spielausgang nicht möglich war. Das erste Duell und einen Mannschaftspunkt (MP) konnte Kai Rohrscheidt (516 Holz) über 4 Durchgänge mit 2,5 zu 1,5 Punkten zugunsten der Altrheiner entscheiden. Die zweiten 120 Würfe haben sich Rudi Oswald und Georg Prokopp geteilt. Oswald holte 238 Holz und einen Spielpunkt (SP), Prokopp legte 246 Kegel um, was ebenfalls einen SP einbrachte. Da bei SPGleichstand das bessere Gesamtergebnis für den MP herangezogen

wird, erhielten die beiden Altrheiner mit knappen 4 Holz Vorsprung den Punkt, und Gimbsheim konnte mit 2 MP in Führung gehen. Im dritten Schlagabtausch gelang Nico Marquardt mit 521 Holz das beste Gästeergebnis. Da er aber nur einen SP einheimsen konnte, kam TB auf 1:2 Punkte heran. Jürgen Oswald konnte das vierte Match mit 3:1 SP und 470 Holz positiv beenden und den Vorsprung auf 3:1 MP steigern. Dieser Satzgewinn war aber mehr als glücklich, denn er holte bei den gewonnenen 3 Durchgängen die Punkte immer recht knapp mit 1 bis 3 Holz Differenz. Durch das um 17 Kegel bessere Gesamtergebnis (1974:1991) gab es zusätzlich 2 Kegelpunkte, sodass der MKSC mit 5:1 Punkten einen deutlichen, letztendlich aber einen glücklichen Sieg, einfahren konnte.

Lokalmatadoren Edelmann und Brandau siegen 3. Offene Tennis-Jugendstadtmeisterschaften beim TC Rot-Weiß Worms fand gute Resonanz Am vergangenen Wochenende fanden beim TC Rot-Weiß Worms die 3. Oﬀenen Wormser TennisJugendstadtmeisterschaften statt. In sechs Konkurrenzen mit insgesamt über 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmern wurden an drei Turniertagen die neuen Stadtmeister ermittelt. Geprägt war das Turnier von deutlichen Siegen der späteren Titelträger – kein Stadtmeister der Konkurrenzen U12 bis U18 gab im Turnier auch nur einen Satz ab. Mit Maximilian Brandau als Stadtmeister bei den Jungen U16 und Vera Edelmann als Vizestadtmeisterin bei den Mädchen U18 konnten zwei Spieler vom TC Rot-Weiß das Turnier erfolgreich abschließen. Besonders hervorzuheben ist die Leistung von Laurenz Kersting (TSC Mainz), der mit zehn Jahren als jüngster Teilnehmer die Konkurrenz der Jungen U12 klar für sich entscheiden konnte.

Lara Kroneberger behielt deutliche Oberhand Bei den Mädchen U18 siegte Lara Kroneberger (Park TC

Grünstadt) souverän, nachdem sie auch zuvor in allen Matches deutlich die Oberhand behielt. In einem einseitigen Finale bei den Jungen U16 setzte sich Maximilian Brandau (TC Rot-Weiß Worms) im Wormser Duell gegen Philipp Einhoﬀ (TC Bürgerweide Worms) durch. Anna Mahler (Park TC Grünstadt) dominierte die Konkurrenz der Mädchen U16 ebenfalls souverän und gab im Finale gegen Fanny Bernhard (VfL Bad Kreuznach) lediglich ein Spiel ab.

Ohne große Probleme Auch Selina Lauermann (TC Mörsch Frankenthal) hatte bei den Mädchen U12 weder in den vorherigen Spielen noch im Finale gegen ihre Vereinskollegin Xenia Reichel große Probleme. Einzig und allein bei den Jüngsten, der Konkurrenz gemischt U10, ging es enger zur Sache. Hier musste Moritz Quehl (TC Bürgerweide) zwar in zwei seiner drei Spiele in den Match-Tiebreak, behielt jedoch die Nerven und darf sich somit nun verdient „Stadtmeister“ bei den Jüngsten nennen.

Das Bild spricht für sich. Marco Metzger kann nach seinem Fehler nur noch zuschauen, wie Behrens den Ball über Steve Kroll zum 1:4 lupft. Foto: Felix Diehl

Fortsetzung von Seite 20 Nur eine Minute später triﬀt Kevin Behrens zum 1:4. Der Drops ist gelutscht, die ersten Anhänger unter den erneut rund 1.500 Besuchern machen sich enttäuscht auf den Heimweg. Der gute Auftritt gegen Astoria Walldorf war anscheinend nur ein Strohfeuer, der Weg zum Klassenerhalt steinig.

Erst Schock, dann Hoffnung Dabei keimte unter den Anhänger in der ersten Hälfte der berühmte Funke Hoﬀnung auf, dass gegen die Saarländer was zu holen ist. Den ersten Schock in der 7. Minute verdauten die Wormaten schnell. Der Rückstand durch Kevin Behrens, der aus dem Gewühl zur Führung einköpfen konnte, lähmte die Haus-

herren nur kurz. Kurz schütteln und weiter geht’s! Die Rot-Weißen steckten nicht auf und wurden belohnt. In der 15. Minute wurde Sebastian Schmitt am Strafraum bedient, brachte sich in Position und kanonierte das Leder zum Ausgleich unter die Querlatte. Der Weckruf für die Wormaten, die munter mitspielten, bis der FCS wieder sein Power-Play aufziehen konnte. Der VfR verlegte sich aufs kontern. Steve Kroll musste in der 45. Minute nochmal die Fäuste zur Ballabwehr gebrauchen, um das 1:1 in die Kabine zu retten.

Einstellung stimmt, Stabilität fehlt Nicht alles, alles vieles von dem richtig gemacht, was Trainer Steven Jones nach der Oﬀenbach-

Pleite von seinen Jungs gefordert hatte. „Die Einstellung stimmte, aber die nötige Stabilität bringen wir nicht über 90 Minuten”, analysierte Jones im Gespräch mit Fans kurz nach dem Abpfiﬀ die Niederlage. Letztlich zählen die nackten Resultate, die sprechen aktuell für sich. Das weiß auch Steven Jones, der hoﬀt, dass sich in den nächsten Spielen (in Stuttgart, dann im Pokal und beim unbequemen Aufsteiger Schott Mainz) eine Mannschaft herauskristallisiert, die allen Widerständen zum Trotz als Einheit fungiert und in der Lage ist, Punkte einzufahren. Allerdings weiß der Trainer um die Schwere der Aufgabe, zumal die Kritik nach dem SaarbrückenSpiel nicht verstummt. „Oberliga, wir kommen”, war nur einer von vielen Kommentaren …

Maximilian Brandau vom TC Rot-Weiß Worms, dem Stadtmeister der Jungen U16.

Mittwoch, 20. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Es ist geschafft! Erster Sieg der Leiselheimer Achten! Tischtennis – Kreisklasse A Worms: Nach drei Niederlagen in Folge gelingt den Mannen um Kapitän Peter Dietrich der erste Sieg in der neuen Klasse Wunsch und Realität Mannschaftsführer Peter Dietrich hatte sich für das Spiel bei den Sportfreunden vom TTC Worms-Horchheim V etwas ausgerechnet. Während der Woche kam es zu kurzfristigen Ausfällen von David Steger und Jürgen Graf. Wieder nichts mit was Zählbarem? Die Leiselheimer haben zur Zeit viele Verletzungen und krankheitsbedingte Ausfälle zu kompensieren. Und die Tatsache, dass mehrere Mannschaften am gleichen Tage spielten, machte die Aufgabe nicht einfacher.

Einsatz wird belohnt … Und so wurde getüftelt, wer spielt wo, was könnte machbar sein und zum Erfolg führen. Also fuhr man mit den altgedienten Jens Krolak und „Gockel“ Volker Becker, Kapitän der Sechsten vom TVL, in die Nelly-Sachs-IGS nach Worms (Kerchensteiner Schule). Matthias Hollik war nach Hausbau und Umzug ebenso auch zum ersten Male wieder dabei. Nach den Doppeln stand es 1:1 unentschieden, im Anschluss gewann die Heimmannschaft vorne beide Einzel, und da im hinteren Paarkreuz nur Volker Becker für die Dietrich Truppe punkten konnte, hieß es aus Sicht der AKlassen Neulinge 2:4.

Gebrauchter Abend für Wormser Ringer Kraftsportverein 1905 Worms unterlag dem KSC Friesenheim am vergangenen Samstag Beim zweiten Heimkampf der Saison am letzten Samstag kamen die Ringer des Kraftsportverein 1905 Worms gegen den KSC Friesenheim mit 0:28 unter die Räder. Dabei hatte man sich nach dem verlorenen ersten Heimkampf gegen die WKG Metternich/Rübenach/Boden II doch so viel vorgenommen, um seinen Zuschauern etwas zu bieten. Mannschaftsführer Gerhard Rogalla konnte im Gegensatz zum

letzten Auswärtskampf gegen den SV Alemannia Nackenheim II sieben Kämpfer antreten lassen. Nur die unterste Gewichtsklasse musste dem Gegner kampflos überlassen werden. Doch dann hagelte es auf die Wormser ein. Es gab drei Niederlagen durch technische Überlegenheit des Gegners (Tomas Henn gegen Sascha Heckmeierließen (130 kg), Jörg Tscheike gegen Josip Tomicsich (66 kg), Omer-Fatih Kilic gegen Erdinch Beyram (80 kg) und

zwei Schulterniederlagen (Mike Backert gegen Enayat Ahmadi 61 kg), Ali Erbektas gegen Holger Rotermund (98 kg)). Lediglich Alexey Romanov gegen Ioannis Tsormpatzoglou (86 kg) mit einem 2:5 und Ramon Krall gegen Alexander Gößner (75 kg) mit 0:7 hielten ihre Niederlage in Grenzen und sorgten dafür, dass es am Ende nicht 0:32, sondern nur 0:28 stand. Am Samstag, dem 23. September, findet der nächste Kampf beim AC Thaleischweiler statt.

Erfolgreicher Spieltag der SG Worms SG Worms 2 gewinnt gegen BSG Bornheim / Die erste gewinnt gegen SKC Gommersheim

Wenn der Hahn kräht, gibt es für den Gegner nichts zu holen. Auf „Gockel“ Volker Becker ist einfach immer Verlass. Mit zwei Einzelsiegen und dem Doppel an der Seite von Jens Krolak war er maßgeblich am ersten Sieg der Leiselheimer Achten beteiligt!

War es das? Wieder keine Punkte? Nein, es ging ein Ruck durch die Mannschaft, jeder kämpfte und fightete und folglich wurden alle Einzel gewonnen und nachdem Peter Dietrich und Matthias Hollik das Spiel am Nebentisch schon gewonnen hatten, war es Jens Krolak und dem „Mann des Abends“ Volker Becker vergönnt, den Siegpunkt zu erzielen. Was für ein Spiel? Nach 2:4 gewinnt die achte Mannschaft

ihr erstes Spiel in der A-Klasse mit 7:4. „Eine unglaubliche, kämpferische Leistung meiner Jungs, mit tollen Ergänzungsspielern“, so der überaus zufriedene Käpt‘n der Leiselheimer, Peter Dietrich. TTC Worms-Horchheim V vs. TV 1863 Leiselheim VIII 4:7 Punkte TVL: Peter Dietrich / Matthias Hollik, Jens Krolak / Volker Becker, Peter Dietrich, Matthias Hollik, Jens Krolak, Volker Becker (2).

Handball-Herren I der TG Osthofen setzten eine erste Duftmarke Im Spitzenspiel der Rheinhessenliga gab es einen 37:26-Sieg gegen TV Bodenheim

Die Abwehr des TV Bodenheim konnte den 13-fachen TGO-Werfer Maurice Meitzler noch so hart in die Mangel nehmen, am Ende hatten sie sehr deutlich mit 26:37 das Nachsehen. Foto: Felix Diehl

Mit einem nicht zu erwarteten und überraschend deutlichen 37:26 (20:14)-Heimsieg gegen den favorisierten TV Bodenheim haben die TGO-Herren nach dem Abstieg aus der Oberliga im ersten Heimspiel der Rheinhessenliga-Saison für eine mehr als gelungene Heimpremiere gesorgt. Das war sogar ein großes Duftzeichen und ab sofort wird jeder Gegner gegen die Vuletic-Truppe gewarnt und besonders motiviert sein. Es sind sicherlich keine Vorschusslorbeeren, wenn man feststellen darf, dass die vielen jungen TGO-Spieler, in dem einen Jahr Zugehörigkeit zur Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar viel gelernt haben und Bodenheim bekam dies auch alsbald zu spüren. Besonders ab der 14. Minute

und bis dahin wechselnder EinTore-Führungen gewann Osthofen langsam die Spielkontrolle und konnte sich ab dem 7:7 über 10:7 und 11:8 auf 14:9 absetzen. In dieser Phase stand die Abwehr vor einem glänzend aufgelegten Hagen Gutland im Tor sehr sicher und im Angriff griffen die Konzepte, immer wieder von Spielmacher Fabian Hack eingeleitet und einem überragenden Maurice Meitzler im Rückraum und Eric Popple, besonders über die rechte Seite abgeschlossen, sehr gut. So konnte man auf 19:12 gar davon ziehen und mit einer 20:14-Führung für die TGO die Seiten wechseln. Nach Wiederanpfiff kam die TGO – ein fast altes, aber diesmal nur kurzes Leid – zunächst nicht gut ins Spiel

und Bodenheim, das nie aufsteckte und immer wieder um Tempo bemüht war, verkürzte mit drei Toren in Folge auf 20:17. Doch Osthofen erinnerte sich ganz schnell wieder seines erfolgreichen Spiels, gepaart mit großer Spielfreude und konnte unaufhaltsam Tor um Tor absetzen. Über 28:20 stand am Ende ein klarer 37:26-Erfolg, wobei Björn Scheuer noch einen Siebenmeter ausließ. Im Vergleich zum Spiel in Kirn war die TGO-Bank besser besetzt und Trainer Leo Vuletic hatte mehr Wechselmöglichkeiten. Alle Spieler trugen mit einer hochkonzentrierten Einstellung, schnellem Umschalt spiel und einer absolut siegesgewollten Leistung zu diesem tollen Erfolg bei.

SG Worms 2 – BSG Bornheim 3 1575:1282 Die zweite Mannschaft der SG Worms konnte ihr erstes Spiel der neuen Saison deutlich gewinnen. Das Starterpaar, bestehend aus Claudia Weyland mit 359 Kegel und Karin Streuber mit 398 Kegel, konnte bereits eine deutliche Führung von 118 Kegel herausspielen. Anschließend konnten Klaus Fey mit 386 Kegel und Ralph Köseling mit guten 432 Kegel den Vorsprung weiter ausbauen. Somit stand der deutliche Sieg mit 293 Kegeln fest.

SG Worms – SKC Gommersheim 5140:4779 Auch wenn am ersten Spieltag noch nicht bei jedem die Bestform vorhanden war, konnte auch die erste Mannschaft der SG Worms ihr erstes Saisonspiel nach dem Aufstieg für sich entscheiden. Im Starterpaar der Wormser kamen Klaus Dieter Weyland auf 809 Kegel und Roland Kerth auf 804 Kegel. Somit galt es einen Rückstand von 54 Kegel aufzuholen. Sven Eckert, dem die lange Pause anzumerken war, kam

für seine Verhältnisse nur auf 807 Kegel. Er konnte aber zusammen mit den 857 Kegel von Dominic Neff den Rückstand zu einer dünnen 11-Kegel-Führung drehen. Das Schlusspaar der Wormser konnte dann aber die Bestform zeigen. Klaus Massar kam auf gute 897 Kegel und Horst Keller zeigte mit 966 Kegel wieder einmal die Tagesbestleistung. Die beiden spielten sich gemeinsam 350 Kegel heraus und sorgten somit für den Entstand von 361 Kegel Vorsprung.

Über 400 Kilometer Fahrt haben sich am Ende auch gelohnt Wormser HSG Handballer kehrten aus Bitburg mit einem 34:29-Sieg zurück Das war ein hartes Stück Arbeit für die HSG-Handballer, als sie nach der insgesamt gut 400-Kilometer Fahrtstrecke noch rechtzeitig am letzten Samstag zur Herrnsheimer „Kerwe“ wieder eintrafen. Mit gebracht hatten sie einen verdienten 34:29Sieg, für den sie aber viel Einsatz und Kampf investieren mussten. Am Ende durfte aber HSGCoach Gerd Zimmermann konstatieren, dass seine Mannschaft im 3. Saisonspiel wieder ein Stück weiter sich gefunden hat, obwohl weiterhin noch Luft nach oben vorhanden ist. Doch zuvorderst war der deutliche Sieg zu loben und den Siegeswillen seiner Schützlinge, obwohl bei diesen Abwehrchef Kuba Balaz schon sehr früh verletzt auf der Bank sitzen musste. Gastgeber Bitburg war vom Anpfiff weg gewillt den miesen Saisonstart mit zwei Niederlagen vergessen zu machen. Dementsprechend motiviert gingen sie und ihr fanatisches Publikum zu Werke. Angetrieben von ihrem Spielertrainer Florian Enders legten sie Bitburg in den ersten zehn Minuten stets ein Tor vor. Die HSG hatte vor allem in der Defensive Probleme ins Spiel zu finden. Immer wieder gelang es dem TVB seine Angriffsaktionen erfolgreich zum Abschluss zu bringen. Dabei wollte man auf HSG-Seite Florian Enders früh stören, zumal er neben seiner Wurfgefährlichkeit es auch bestens versteht, seine Nebenleute gekonnt in Szene zu setzen, was ihm in der Anfangsphase auch allzu oft gelang. Doch die HSG hatte im Angriff in der Frühphase des Spiels allerdings einen Fabian Markert, im Rückraum ein echtes Pendant zum Bitburger Enders, konnte er doch auch die ersten drei Tore für seine Farbe erzielen. Ab Mitte der ersten Halbzeit gelang es der HSG dann den gefährlichsten Spieler des TVB unter Kontrolle zu bringen, was sich auch postwendend auf der Ergebnistafel niederschlug. Bitburg ge-

Mit neun erzielten Toren war Fabian Markert der herausragende Spieler beim 34:29-Sieg der HSG Worms im Oberligaspiel beim TV Bitburg. Foto: Felix Diehl

riet bei eigenem Ballbesitz vor Probleme, verlor Bälle oder scheiterte am formstarken HSG-Torwart Thomas Elgert, der nahezu das komplette Spiel für Sascha Gieger zwischen den Pfosten stand. Die Paraden von ihm und Ballverluste der Gastgeber bestrafte die HSG durch schnell vorgetragene Gegenangriffe. Eine deutliche Verbesserung gegenüber den letzten beiden Spielen und zur Pause konnte ein 17:14-Polster herausgeworfen werden. Sicherlich war dies sehr wichtig, da neben Abwehrchef Kubo Balaz auch der Halblinke Michal Kurka die ganze Trainingswoche hinweg eine Grippe auskurieren musste. Fokussiert und motiviert kam die SG-Sieben aus der Kabine zurück, zumal Bitburg der Wille zum Sieg weiterhin anzumerken war. Jedoch gelang ihnen nicht noch einmal ein guter Start wie vor der Pause. Vielmehr vergrößerten die HSGler ihren Vorsprung auf zwischenzeitlich sechs Tore (41.). War damit das Pendel endgültig in Richtung für einen HSG-Sieg ausgeschlagen? Nein, die Partie wurde

wieder spannend. Worms leistete sich die eine oder andere diskutable Unterzahlsituation, durch die Bitburg den Rückstand verkürzen konnte. Zu allem Übel verstand man es selbst nicht, eigene Überzahl-Aktionen erfolgreich zu nutzen. Null Tore daraus ist ein Manko, das schon länger besteht und schnellstens zu verbessern ist. Besonders bei sehr engen Spielen könnte dies ausschlaggebend sein. Diesmal hatte man noch Glück, dass Bitburg nicht näher als auf zwei Tore heran kam und man auf HSG-Seite in den letzten zehn Minuten wieder mehr Übersicht und Treffsicherheit an den Tag legte. Alles in allem ein letztlich verdienter Sieg und 4:2 Punkte nach dem 3. Spieltag. So kann es weitergehen im kommenden Heimspiel am Sonntag um 17 Uhr gegen den bisher optimal punktenden Spitzenreiter VTZ Saarpfalz. Dieses Spitzenspiel muss aber in der NikolausDoerr-Halle ausgetragen werden, da das Foyer der Horchheimer Sporthalle wegen des Bundestags-Wahltages belegt ist.

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER |Mittwoch, 20. September 2017

A-Junioren des TuS Wiesoppenheim sagen Danke

50 Jahre „Jedermann-Turnen“

Im neuen Spieldress dem Tabellenzweiten getrotzt

Die „Jedermann-Turner“ der TSG-Pfeddersheim feierten ihr 50-jähriges Bestehen mit ihren Frauen in der ehemaligen Pfeddersheimer Synagoge. Turnbruder Günter Bleise bereicherte kulinarisch das Fest mit einem am Spieß gegrillten Jungferkel. Im Jahr 1967 gründete Ludwig Fuhry auf Anregung des Deutschen Turnerbundes die Jedermann-Turngruppe. An der ersten Turnstunde unter dem Übungsleiter Alfred Spangenmacher nahmen zehn sportbegeisterte Männer teil, darunter Helmut Schidzig, der seit dem Gründungsjahr bis heute aktives Mitglied ist. Aus Platzmangel fanden die sportlichen Übungen der Männer auf der Bühne der TSG-Turnhalle statt, während zur gleichen Zeit die Frauen-Turngruppe im Saal turnten. Mangels passender sportlicher Handgeräte wurde improvisiert, indem man sich mit gekürzten Besenstielen behalf. Da Alfred Spangenmacher auch Dirigent des Männergesangsvereins 1876 war, wurden die Gymnastikübungen oft gesanglich unterlegt. Der sportliche Abend fand danach einen geselligen Abschluss bei einem Glas Wein oder Bier, eine Tradition, die bis heute beibehalten wird. Zurzeit zählt die JedermannTurngruppe 17 aktive Mitglieder, das jüngste ist 37 und das älteste

Beim „Kerwespiel“ am letzten Samstag war die Freude bei den A-Junioren des TuS-Wiesoppenheim groß, als Marc Radmacher, Geschäftsführer der Firma SFB Baum, der Mannschaft, im Bei-

sein des Wiesoppenheimer „Kerweborsch Jens II“, ihre neuen Nike-Trikots übergab. Das Team (Aufsteiger in der Landesliga Rheinhessen) überzeugte im anschließenden Spiel gegen den Tabellenzweiten

SG Bingerbrück/Weiler und erkämpfte sich in den neuen Trikots ein 1:1. Die Spieler und ihre Trainer Stefan Wieland und Dennis Isbaner sagen Danke für diese großartige Unterstützung.

Unterstützenswerte Sache SV Horchheim E2-Jugend bedankt sich bei MdB Marcus Held für Trikotspende Held, nachdem er die Jugend des SV 1920 Worms-Horchheim e.V. mit einen Satz Sporttrikots bezuschusst hat. So durften sich schließlich 15 Kinder der E2-Jugend über die neuen Trikots freuen.

Verantwortliche sagen Dankeschön

Die E2-Jugend aus Horchheim freut sich über neue Trikots, die MdB Marcus Held spendierte.

„Jugend und Sport sind für mich immer wieder eine unter-

stützenswerte Sache“, so der SPDBundestagsabgeordnete Marcus

Bei der Übergabe des Trikotsatzes freuten sich die Verantwortlichen im Verein, Erik Vettermann und Yannick Bog, sehr über die Spende des Abgeordneten. „Auch in der Zukunft werde ich einen Hauptaugenmerk auf unsere rheinhessischen Vereine und die Jugend legen und werde versuchen, sie so gut wie möglich zu unterstützen“, verspricht Held abschließend.

Ein Verein stellt sich vor Vereinstag bei stimmel-sports zum Kennenlernen, Ausprobieren und Informieren Der Wormser Gesundheits-, Breiten- und Leistungssportverein stimmel-sports, mit Angeboten für die ganze Familie, stellt sich vor und lädt zum Vereinstag am Sonntag, dem 24. September, von 10 bis 14 Uhr, in seinen Räumlichkeiten am Wolfsgraben 3 (Eingang von der Kolpingstraße) ein. Hierzu sind alle Interessierten eingeladen. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und einer Kinder-Waffelaktion

gesorgt. Neben Informationen durch kleine Kurzvorträge kann sich auch körperlich betätigt werden und das stimmel-sports-Team steht auch für Beratungen und allgemeine Infos zur Verfügung.

Das Programm im Überblick: 10.30 Uhr: Der Verein stellt sich vor. 11 Uhr: Kurse zum Tes-

ten (CrossTower, Fitbalance, Actionkids) 11.45 Uhr: Von der Physiotherapie zum Reha-Sport 12.15 Uhr: Kurse zum Testen (Bauch-Beine-Po, WattCycling, Inliner für Kids (Inliner bitte mitbringen)) 13 Uhr: Von der Prävention zur Fitness Weitere Informationen können unter 06241/58866 oder über info@stimmel.de erfragt werden.

Turner der TSG Pfeddersheim feierten ihr 50-jähriges Bestehen

„Jedermänner“ der TSG Pfeddersheim feiern 50-jähriges Bestehen.

ist 79 Jahre alt. Wie der Name der Turngruppe sagt, kann jeder mitmachen, ob sportlich trainiert oder nicht. Durch gezielte Gymnastikübungen soll eine dem Alter entsprechende relative Fitness erhalten bzw. erworben werden. Das sich anschließende Prellballspiel dient der Erhöhung der Herz- und Kreislaufleistung und des Reaktionsvermögens. Darüber hinaus bereitet ein Miteinander und Gegeneinander im sportlichen Spiel Freude. Durch die Anregung des langjährigen Übungsleiters Hans Kress unternahmen die „Jedermänner“

seit 1985 jährlich eine dreitägige zusätzliche Rucksackwanderung in verschiedene Landschaften Deutschlands. Im Jahr 1999 ersetzte man die Wanderschuhe durch den Drahtesel und radelte entlang eines deutschen Flusstals. Wer Lust hat, sich wenigstens einmal in der Woche in angenehmer Gemeinschaft sportlich zu betätigen, ist hierzu jeden Freitag von 20 bis 21.45 Uhr in der Sporthalle der Diesterwegschule (bis zur Fertigstellung der Schulturnhalle in Pfeddersheim) eingeladen. Weitere Auskunft gibt es bei Dieter Kirchner unter Telefon 06247/1535.

Mit Spaß zu mehr Bewegung im Kindergarten Erfolgreicher Testlauf für DFB-Projekt im Stadtteilzentrum BLIQ in der Boosstraße

So ändern sich die Zeiten bei den TGO-Handballdamen Schlecht gespielt aber 29:21 gegen TSG Friesenheim gewonnen VON KLAUS DIEHL | So ändern sich die Zeiten bei den TGIO-Handballdamen. In der letzten Saison auch oftmals nicht schlecht gespielt am Ende aber meist verloren. Doch am letzten Sonntag gegen die „Weiblichen Eulen“ mit vielen jungen Küken auf der Bank schlecht gespielt aber dennoch deutlich mit 29:21 gewonnen. Nun darf man aber festhalten, dass Friesenheim kein starker Gegner war, es aber ihrer Torfrau Carolin Hallenbacher zu verdanken hatte, dass die Niederlage nicht noch wesentlich deutlicher ausfiel, ja eigentlich ausfallen musste, wenn man auf TGOSeite konzentrierter agiert hätte. Ohne die Kreuzbandverletzte Vivien Lenders und aus privaten Gründen verhinderte Elena Weick im halblinken Rückraum, ließ sich Osthofen weniger konzentriert als zuletzt gegen den wesentlich stärkeren VTV Mundenheim, allzu leicht vom weniger guten Spiel der Friesenheimer Gäste inspirieren, die lediglich mit Johanna Ebel eine Oberliga starke Torewerferin in ihren Reihen hatte. Mund abputzen und den Sieg verbuchen, der war das einzig Gute an diesem Spiel, war denn auch die Devise von Trainer Sascha Kuhn, der sich keine Wertung entlocken ließ, wie auch Mannschaftsführerin Kristina Graf nach dem Spiel. Am Sams-

Oliver Herrmann zeigt den Wormser Erzieherinnen und Erziehern, wie sie das Gemeinschaftsgefühl der Kinder beim „Krabbenspiel“ steigern können.

Mona Schmitt, die wohl schnellste Spielerin bei den TGO-Handballdamen, war mit ihren elf Toren gegen die TSG Friesenheim nicht aufzuhalten. Foto: Felix Diehl

tag dürfte um 18 Uhr, bei der TG Waldsee ein deutlicherer Widerstand zu erwarten sein Erst ab dem 5:5, es war gut eine Viertelstunde gespielt, konnte Osthofen sich allmählich absetzen und mit einer 13:8-Führung in die Pause gehen. Danach dauerte es aber acht Minuten, ehe sie mit dem 14:10 gar aufkommende Hoffnungen auf Friesenheimer Seite beendeten und zwischen der 40. und 50. Minute zogen

die TGO-Damen auf 25:16 davon. Damit war die Luft heraus und in den letzten zehn Minuten versuchte Osthofen vergeblich die 30er-Torgrenze zu überschreiten. Doch wer fragt m Verlauf der Saison noch danach, wie das Spiel verlaufen ist. Da zählen nur die zwei und damit bisher vier Punkte und die TGO-Damen haben deshalb auch keinerlei Grund gar in Euphorie auszubrechen.

„Spielen – erfahren – erleben – Bewegungsförderung mit und ohne Ball im Vorschulalter“ – so heißt die Idee des Deutschen Fußballbundes (DFB), Kindergartenkindern spielerisch den Spaß an Bewegung und am Sport zu vermitteln. Dazu veranstaltet der DFB aktuell Testläufe mit Erziehern, um entscheiden zu können, ob das Projekt künftig finanziert werden soll. Der dritte von insgesamt vier Testläufen im Südwesten Deutschlands wurde im Stadtteilzentrum BLIQ in der Boosstraße durchgeführt. Die insgesamt sieben Erzieherinnen und Erzieher aus verschiedenen Wormser Kindergärten lernten unter anderem beim „Krabbenspiel“, bei dem zwei Mannschaften versuchen mussten, die meisten Bälle auf die gegnerische Seite zu bekommen, wie sie Gruppenspiele in den Kindergartenalltag einbauen können. „Alle Spiele, die ich euch gezeigt habe, könnt ihr zum Beispiel durch die Anzahl der Bälle oder durch mehr Schnelligkeit variieren“, erklärt Oliver Herrmann vom Südwestdeutschen Fußballverband, der die Unterrichtsstunde leitete. Damit alle Spiele kindgerecht und abwechslungsreich sind, werden sie in verschiedene Themenwelten verortet, darunter unter an-

derem der Bauernhof oder die Inselwelt. Auch für Mädchen sei ein Spielthema geplant, „vielleicht etwas mit Prinzessinnen“, erzählt Herrmann. Doch wichtig für alle Spiele ist die Steigerung des Gemeinschaftsgefühls. „Zusätzlich sind alle Spiele darauf ausgelegt, dass kein Kind einfach ausscheidet und nicht mehr mitmachen kann“, betont der Trainer. Hierin liegt künftig die Aufgabe der Erzieher: Sie sollen passend zur jeweiligen Themenwelt in Rollen schlüpfen, die die Kinder wieder mitspielen lassen können.

Von Idee begeistert Zweimal im Jahr sei geplant, die Erzieher der teilnehmenden Kindergärten für kostenlose Lehrgänge in die Sportschule nach Edenkoben einzuladen. „Wir überlegen auch, wie wir es schaffen, in den einzelnen Städten noch mehr Erzieher zu erreichen“, berichtet Herrmann. Auf jeden teilnehmenden Kindergarten wartet dann ein Paket mit Bällen, Hütchen und allem, was für die gelernten Spiele benötigt wird. „Mit dem passenden Spielmaterial steigt auch die Motivation der Kinder, sich zu bewegen“, zeigen sich die teilnehmenden Erzieherinnen und Erzieher überzeugt.

Geplant ist das Projekt ab dem kommenden Jahr. „Bisher habe ich nur positive Resonanz bekommen. Es sieht gut aus, dass das Projekt deutschlandweit umgesetzt werden kann“, so Herrmann. Auch in den Wormser Kindergärten stößt die Idee des DFB auf Begeisterung. „Alle Kindergärten, die nicht am Testlauf teilnehmen konnten und mit denen ich telefoniert habe, finden es gut, dass der DFB ein solches Projekt plant“, weiß Sladjana Möller, Bildungsmanagerin der Stadt, die den Testlauf initiiert hat. Und den strahlenden Gesichtern der teilnehmenden Erzieherinnen und Erzieher nach sind auch sie begeistert von der Idee. Eine kurze Rückmelderunde zeigte, dass alle sieben Teilnehmer das Projekt für umsetzbar halten und in Zukunft mehrmals im Jahr einen längeren Kurs, ähnlich des heutigen Testlaufs, besuchen würden. Ob der DFB das Projekt finanziert, hängt von den Ergebnissen der Feedback-Bögen ab, die die Teilnehmer nach jedem Probelehrgang ausfüllen. Parallel zu den Testläufen in Süddeutschland finden auch in Berlin und am Niederrhein Testläufe statt. Im November soll bei einer Tagung über die Zukunft des Projektes entschieden werden.

DAS

Foto: Christian Alex/pixelio.de

NIBELUNGENLAND

 GUNDHEIMER KERWE  BOBENHEIM-ROXHEIMER KERWE  KUNST- UND BAUERNMARKT FLOMBORN  GIMBSHEIMER KERWE

20. September 2017 | 434 | KW 38 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

GUNDHEIMER KERWE VOM

21. BIS 25. SEPTEMBER 2017

Liebe Gundheimerinnen und Gundheimer, liebe Gäste aus nah und fern,

cf.36mi16

schließend folgt der Kerbeumzug zum Festplatz. Dort folgt die offizielle Eröffnung, bei der das neue Kerbepaar Michael Döß und Janina Rohrwick in ihr Amt eingeführt werden. Für großes Kino wird danach der Solokünstler Andreas Geffarth mit seiner unterhaltsamen und facettenreichen Livemusik sorgen. Am späten Abend dürfen sich alle Gäste auf ein großes Feuerwerk freuen. Der Kerbesamstag startet mit einem Landfrauenmarkt im Weingut Anja und Gernot Michel. Am Abend lädt die Acoustic Party Cover Band who2ladies zur großen Sause in die Gundheimer Turnhalle ein. Jung und Alt feiern gemeinsam zu Klassikern bis hin zu aktuellen Chartstürmern von Joris, oder Mark Forster. Am Sonntag möchte ich Sie herzlich zu unserem Kirchweihgottesdienst, um 10.30 Uhr, auf dem Festplatz einladen. Mittags laden die Vereine zu einem bunten Kerbetreiben ein. Außerdem möchten wir unseren neuen Bouleplatz einweihen. Mit einer Fackelwanderung durch die anliegenden Straßen wird am Montag die Kerb mit einem Umtrunk und einem ,,Trauerschmaus“ begraben. Mein besonderer Dank gilt allen fleißigen Helferinnen und Helfern und unseren Vereinen, die sich bei der Vorbereitung und Durchführung unserer Kerb engagieren und mit viel Elan einsetzen. Ohne ehrenamtliches Engagement wäre unsere Kerb nicht möglich. Auch unseren treuen Sponsoren möchte ich auf diesem Wege Danke sagen! Allen Gästen und Besuchern aus nah und fern wünsche ich viel Spaß und vergnügte Stunden in angenehmer Atmosphäre und Gemütlichkeit, bei hoffentlich schönem Wetter.

wenn ein schöner Sommer sich dem Ende zuneigt und ein goldener Herbst vor der Tür steht heißt es wieder ,,Auf geht’s zur Gundemer Kerb. Gefeiert wird -wie immer – am 4. Septemberwochenende, in diesem Jahr vom 22. bis 25. September. Hierzu möchte ich Sie herzlich auch im Namen meiner beiden Beigeordneten Herrn Michael Leidemer und Herrn Herbert Bäcker einladen. Nach wie vor ist die Kerb ein besonderer Höhepunkt im Kalenderjahr unseres Dorfes. Seit vielen Jahren gelingt es uns, die Tradition der Gundheimer Kirchweih hochzuhalten und zu bewahren. Dies ist auch gut so, denn das Festhalten an Traditionen bedeutet, dass sich die Menschen mit dem eigenen Ort und seinem Brauchtum verbunden fühlen. Die Kerbe verbindet die Menschen, sie führt Menschen zusammen und stiftet Frohsinn und Heiterkeit. Mit Freunden, Bekannten und der Familie wird diese rund um den ,,Alten Bahnhof“ in herzlicher und familiärer Atmosphäre gefeiert. Alle Beteiligten haben mit viel Herzblut ein unterhaltsames und buntes Programm auf die Beine gestellt. Genießen Sie unsere Kerb bei guter Musik, hervorragenden Weinen und kulinarischen Köstlichkeiten. Fahrgeschäfte und verschiedene Stände und Buden warten auf die jungen Besucher. Das Kerbetreiben beginnt wie immer am Freitag mit einem Gottesdienst in der Laurentiuskirche um 17 Uhr. An-

Herzliche Kerbegrüße

D. Gutzler Zimmergeschäft und Treppenbau GmbH WS.05sa09

u lzba • Ho hbau c • Da bau s • Au

el Spaß Wir wünschen vi ge! ta st Fe und sonnige

Ihre Apotheke im Wonnegau Unsere Öﬀnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr, Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

✆ (0 62 43) 90 39 41

Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

… natürlich mit Lieferservice !

• Restaurierung von Fachwerk • Holztreppen und Geländerbau Telefon 0 62 44 / 49 37 Telefax 0 62 44 / 45 87

Bahnhofstraße 7 · 67599 Gundheim

Udo Sann, Zimmermeister und Gebäudeenergieberater im Handwerk www.holzbau-sann.de · E-Mail: Zimmerei-Sann@t-online.de

GUNDHEIMER KERWE

VOM

Programm

M O N TAG , 25. S E P T E M B E R 2017 10.00 Uhr 17.00 Uhr

D O N N E R S TAG , 21. S E P T E M B E R 18.30 Uhr:

Kerwe-Einstimmung-TSV Schnitzelabend in der Turnhalle

18.00 Uhr:

F R E I TAG , 22 . S E P T E M B E R 2017 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr 18.45 Uhr

20.30 Uhr 21.30 Uhr 22.30 Uhr

21. BIS 25. SEPTEMBER 2017

Eröffnungsgottesdienst in der katholischen Kirche St. Laurentius. Kerweumzug zum Festplatz unter Mitwirkung des Herrnsheimer Kirchenmusikvereins Schlachtfest Gesangverein Ausgrabung der Kerwe + Kranzaufhängung Offizielle Eröffnung der Kerwe mit Freiwein und Rede des Kerwepärchens, Eröffnung des Weinstandes der Gundheimer Winzer sowie der Bier- und Cocktailbar des TSV Live Musik mit Andreas Geffart – Ein musikalisches Feuerwerk zum Mitsingen, Tanzen und Zuhören für Jung und Alt, Bier-Ping-Pong Feuerwerk Musik mit DJ Felix

20.30 Uhr:

Deftiges ,,Speck – und Eier- Essen der Ü 40 am TSV-Stand Freifahrten für die Kinder, spendiert durch die Gundheimer Ortsvereine Beerdigung der Kerwe mit Fackelwanderung durch die Wieland-, Ring- und Gartenstraße zum Kerweplatz. Kleiner Umtrunk und Kerweschmaus Ausklang am Stand des TSV Gundheim mit Karaoke Singen

Die IG Winzer verwöhnen Sie auf dem Kerweplatz mit ausgewählten Gundheimer Weinen. Besuchen Sie an den Kerbetagen auch das Heimatmuseum im Rathaus sowie den Bienenlehrgarten in der Gartenstraße (täglich von 14 bis 18 Uhr). Das Weingut Hartmut Michel hat von Freitag bis Sonntag seinen Winzerhof geöﬀ net und verwöhnt seine Gäste mit kulinarischen Leckerbissen.

SA M S TAG , 23. S E P T E M B E R 2017 09.00 Uhr: 14.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 18.00 Uhr 20.30 Uhr

Landfrauenmarkt im Weingut Anja und Gernot Michel Kerwe-Heimspiel der 2. Mannschaft gegen Germania Eich Wanderung durch die Gundheimer Weinberge mit der Kulturbotschafterin Helmtrud Schäfer – Startpunkt Kerweplatz. Kerwe-Heimspiel der 1. Mannschaft gegen den TSV Zornheim Griechischer Abend beim Gesangverein und Salatbuﬀet des Heimatvereins Stimmung, Party, Livemusik mit der Acoustic Party Cover Band who2ladies in der Turnhalle

SO N N TAG , 2 4. S E P T E M B E R 2017 10.00 Uhr 14.00 Uhr

Kerwegottesdienst auf dem Festplatz – anschließend zünftiger Frühschoppen und Mittagessen beim Gesangverein Buntes Kerbetreiben auf dem Festplatz für ,,Groß und Klein“. Musikalische Begleitung durch die Gruppe Blue Heaven, Vorführungen der TSV-Kinder sowie des Kindergartens Spiel und Spaß für Kinder durch die KLJB Gundheim, Kaﬀee- und Kuchentheke des Gesangvereins, Einweihung des Bouleplatzes

T S TS

Thomas Sauer

Thomas Sauer erviceleistungen Thomas Sauer erviceleistungen erviceleistungen

Entrümpelungen durch hauseigenen Möbelaufzug hauseigenen Möbelaufzug

und Entrümpelungen

www.profi-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84 www.profi-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Cs31sa17

lr03sa17

Treppenhausschonende Treppenhausschonende Entrümpelungen durch Treppenhausschonende haus eigenen Möbelaufzug Ent rümpelungen durch

lr03sa17

Private und gewerbliche Private und gewerbliche Private und gewerbliche Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen und Entrümpelungen

gmbh

BOBENHEIM-ROXHEIMER KERWE VOM

22. BIS 25. SEPTEMBER 2017

Liebe Leserinnen und Leser,

4x in der Metropolregion Rhein-Neckar

FÜHRERSCHEININTENSIVAUSBILDUNG: 5 Tage 2rad • 7 Tage Pkw • 10 Tage Lkw/Bus

C10/M100/Y100/K0:

Erster Beigeordneter

• 67227 Frankenthal, Eisenbahnstr. 1

06233 880 702

• 68165 Mannheim, Seckenheimer Str. 79

0621 84 60 100

7 TAGEN ZUM

FÜHRERSCHEIN Ausbildung aller Fahrzeugklassen wöchentliche Intensivkurse

Fotos: Karolina Krüger

Theo Graber Malerbetrieb GmbH Geschäftsführer: Steffen Graber Malerarbeiten • Bodenbeläge • Fassadengestaltung • Trockenbau Oggersheimer Straße 42 · 67227 Frankenthal · Telefon (0 62 33) 3 53 39 01 · Telefax (0 62 33) 3 53 08 13 · E-Mail: malerbetriebgraber@t-online.de

Schulungen für Berufskraftfahrer Bildungsträger nach AZAV Finanzierung jederzeit möglich!

NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15! Wir verkaufen & reparieren alles, was einen Stecker hat!

• 69123 Heidelberg, Am Taubenfeld 12

06221 71 84 407

NEUES AUSBILDUNGSZENTRUM FÜR BERUFSKRAFTFAHRER

ck49mi14

C0/M0/Y0/K100:

Dr. Frank K. Peter

Cs38mi17

GmbH

Intensivfahrschulen

C0/M0/Y0/K60:

Mit freundlichen Grüßen Ihr

Bobenheim-Roxheim freut sich auf zahlreiche Besucher.

Logoaufbau für Querformate:

- drive

tag seine Straußwirtschaft für alle Kerwebesucher geöﬀnet. Außerdem lädt am Sonntagnachmittag das Museumscafe im Heimatmuseum zum Besuch ein. Ich lade Sie recht herzlich ein, mit uns allen die „Bobenheim-Roxheimer Kirchweih“ zu feiern. Unsere Vereine, Straußwirtschaften, Gastwirte und Schausteller freuen sich auf zahlreiche Besucher und sind hierzu bestens vorbereitet.

die „Bobenheim-Roxheimer Kirchweih“, welche wir in diesem Jahr nunmehr zum 3. Mal auf dem Parkplatz und der Festwiese vor dem Rathaus feiern, hat sich zwischenzeitlich zu einem Besuchermagnet entwickelt. Wir freuen uns auch dieses Jahr wieder, dass wir die regional sehr bekannten Bands „Die Gitarrenhelden“ am Freitagabend sowie „Die Dicken Kinder“ am Samstagabend, jeweils ab 20 Uhr, für unser Festprogramm gewinnen konnten. Nach dem Festumzug am Sonntagnachmittag erfreuen „Die Schobberocker“ aus Bobenheim-Roxheim die Festbesucher. Höhepunkt der gemeinsamen Kerwe wird wieder der Festumzug am Sonntagnachmittag ab 14 Uhr sein. Dieser führt auch in diesem Jahr durch beide Ortsteile. Die Aufstellung erfolgt ab 13 Uhr auf dem Festplatz am Altrhein im Ortsteil Roxheim. Die sonstigen Programmpunkte entnehmen Sie bitte den weiteren Veröﬀentlichungen. Der Radfahrerverein „All Heil“ hat im Viehweg am Samstag und Sonn-

• 67240 Bobenheim-Roxheim, Auf dem Wörth 2

06239 99 54 050

SERVICE

67240 Bobenheim-Roxheim Th heod dor-H Heuss-S Straß ße 15

AEG-Bosch-Siemens-Miele-Samsung-Panasonic-TechniSat-Grundig

BOBENHEIM-ROXHEIMER KERWE

VOM

22. BIS 25. SEPTEMBER 2017

Der Festumzug durch beide Ortsteile startet am Sonntag um 14 Uhr.

Zahlreiche Zugnummer schlängeln sich auch in diesem Jahr wieder durch die Gassen.

Herzlich willkommen zur 3. gemeinsamen

BOBENHEIM-ROXHEIMER

KERWE

auf dem Festplatz vor dem Rathaus

vom 22. bis 25. September 2017 Mit großem Festumzug am Sonntag, dem 24. September 2017, um 14 Uhr, durch beide Ortsteile rh38mi17

BOBENHEIM-ROXHEIMER KERWE VOM

22. BIS 25. SEPTEMBER 2017

Programm Auf dem Festplatz vor dem Rathaus

FREITAG, 22. SEPTEMBER 2017

18.30 Uhr Ökomenischer Gottesdienst, Terrasse (Südseite) des CaritasAltenpflegeheims 19.30 Uhr Oﬃzielle Eröﬀnung 20.00 Uhr Live-Musik „Die Gitarrenhelden“

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017

Die Bobenheim-Roxheimer Kirchweih ist ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt.

10.00 Uhr 24. Süddeutsches Klöppeltreﬀen, Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle 14.00 Uhr 9. Benefizlauf des SC Bobenheim-Roxheim zugunsten des Fördervereins der Rheinschule Roxheim 20.00 Uhr Live-Musik „Die dicken Kinder“

SONNTAG, 24. SEPTEMBER 2017

11.00 Uhr Eröﬀnung der Sonderausstellung „50 Jahre Schutzgemeinschaft Roxheimer Altrhein“ im Heimatmuseum 13.00 Uhr Museumscafé im Heimatmuseum 14.00 Uhr Festumzug durch beide Ortsteile 16.00 Uhr Live-Musik „Die Schobberocker“

MONTAG, 25. SEPTEMBER 2017

10.00 Uhr Requiem für die Verstorbenen der Gemeinde kath. Kirche „St. Laurentius“ 11.30 Uhr Kerwesingen der Chorvereinigung mit dem Shanty-Chor „Die Landratten“ und der Grundschule „Rheinschule“ am „Platz der Partnerschaften“ 11.30 Uhr Dampfnudeln bei den Landfrauen vor dem Vereinsheim 12.00 Uhr „Sängerkerwe“ im Vereinsheim der Chorvereinigung

ck33mi16

Neben den Wirten auf dem neuen Festplatz hat auch wieder der Radfahrerverein „All Heil“ am Samstag und Sonntag das Vereinsheim am Viehweg geöﬀ net.

IMPRESSUM – HER AUSGEBER – Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: Einzelnachweis / NK / Karolina Krüger / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Viel Spass uff de Kerb!

Schwimmbäder Whirlpools und Zubehör

Virchowstraße 34, 67240 Bobenheim-Roxheim

cf.38mi16

n solide Wir stelle ller Ar t! G e r ü s te a

Dienstag bis Freitag 9 bis 13 Uhr, 14 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 14 Uhr Telefon (0 62 39) 10 89, Fax (0 62 39) 10 71 www.pool-freaks.com, info@pool-freaks.com

rh38mi17

ÖFFNUNGSZEITEN

BOBENHEIM-ROXHEIMER KERWE VOM

22. BIS 25. SEPTEMBER 2017

Höhepunkt der gemeinsamen Kerwe wird wieder der Festumzug am Sonntagnachmittag sein.

Wir wünschen viel Spaß auf der Kerb!

Übrigens: Bei uns bekommen Sie auch Energieausweise! Telefon (06233) 602-300 energieberatung@stw-frankenthal.de Stadtwerke Frankenthal GmbH Wormser Straße 111 67227 Frankenthal

Gemeindewerke Bobenheim-Roxheim GmbH

So erreichen Sie uns: Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Vom Keller bis zum Dach: alles rund ums Bauen. Ob Neubau, Renovierung oder Modernisierung – ganz egal, welches Projekt bei Ihnen ansteht: Wir unterstützen Sie mit individuellen Lösungen und fachkundiger Beratung. Die passende Inspiration finden Sie in unserer Ausstellung mit einer großen Auswahl an Fliesen, Laminat, Parkett, Türen und Fenstern sowie in einer modernen GaLa-Ausstellung im Freien. Raab Karcher Niederlassung In der Köst 11 • 67240 Bobenheim-Roxheim • Tel. 0 62 39/99 69-0 www.raabkarcher.de/bobenheim-roxheim

rh38mi17

Sie haben Fragen rund ums Energiesparen? Wir beraten Sie gerne.

rh38mi17

in e e fü r k le B a u s to ff aben h r e B a u vo und groß

FLOMBORNER MARKT AM

24. SEPTEMBER 2017

„Flomborn macht Markt“ Herbstlicher Kunst- und Bauernmarkt am 24. September von 11 bis 18 Uhr rund um die Gemeindehalle / Über 80 Standbetreiber aus der Region des Marktes sein. Für das leibliche Wohl wird natürlich auch bestens gesorgt sein, mit verschiedenen kulinarischen Leckereien und die Kuchentheke der Landfrauen darf auch nicht

Der Kunst- und Bauernmarkt in Flomborn findet am Sonntag, dem 24. September, zum 5. Mal von 11 bis 18 Uhr rund um die Gemeindehalle statt. Um ein buntes und vielfältiges Angebot anbieten zu können, haben die Flomborner Landfrauen 98 Standbetreiber eingeladen, welche ein vielfältiges Angebot an regionalen Produkten (wie z.B. Obst und Gemüse, Likör, Senf, Blumen …) sowie Kreatives und Künstlerisches, wie Metall-, Beton- und Holzarbeiten, aber auch selbst Genähtes und Gebasteltes.

fehlen. Alles in allem wird ein unterhaltsamer Familientag angeboten, der von Schirmherr Steﬀen Unger, Bürgermeister der Verbandsgemeinde AlzeyLand, begleitet wird.

Unterhaltsamer Tag für die gesamte Familie Auch Dekorationen für Haus und Garten werden Bestandteil Einfach mal vorbeischauen! Die Flomborner Landfrauen freuen sich auf Ihren Besuch am 24. September von 11 bis 18 Uhr.

Wir wünschen schöne Stunden auf dem Flomborner Markt!

ke pothe au A e r h g I onne im W

… natürlich mit Lieferservice ! Alzeyer Str. 109 | Flörsheim-Dalsheim |

☎ 0 62 43/90 39 41

Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoﬀe Rohrleitungsbau • Pﬂasterarbeiten www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

rh38mi17

lr24mi16

FLOMBORNER MARKT AM

24. SEPTEMBER 2017

Spezialitäten aus der Region, Schmuckkreationen und vieles mehr bietet der Flomborner Kunst- und Bauernmarkt.

rh38mi17

ww w.brauer

BR AUM ANUFAK TURÖKOLOGISCHERBIERE

www.metzgerei-clauss.de

Hauptstraße 5 Tel. (0 67 35) 2 56

55232 ALZEY Kirchenplatz Tel. (0 67 31) 1 07 73 55234 ALBIG Langgasse 92 Tel. (0 67 31) 99 99 01

DER PFALZFELDER BIO BÄCKER Teig mit Zeit / backen wie früher gesünder, leckerer, Pfalzfelder

Vollkorn & Vollwert DE ÖKO 013

rh38mi17

Wir wünschen viel Vergnügen beim Flomborner Markt!

55234 OBER-FLÖRSHEIM

f au erk acher D v t s r u w osen

Michael Dürr

Braumanufaktur Sander • Weinsheimer Straße 67 • Worms-Weinsheim rh38mi17

aus m

56291 Pfalzfeld · Hausbayerstr. 8 steinofenbaeckerei@gmx.de

www.nibelungen-kurier.de

Keltenweg 9 55234 Flomborn Tel. 0 67 35/94 14 41 Handy: 01 71/7 33 64 39 rh38mi17

/8 54 50 28 Tel. 0 62 41 ei-sander.de

GIMBSHEIMER KERWE VOM

22. BIS 26. SEPTEMBER 2017

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Nach dem großartigen Fest um 1250 -jä hr igen Bestehen Gimbsheims feiern wir schon wieder ein Fest, unsere traditionelle Gemsemer Kerb. Sie ist das traditionelle und zentrale Fest in unserem Dorf. Am Freitag, dem 22. September, um 19 Uhr wird, nachdem die Freiwillige Feuerwehr den Kerbebaum aufgestellt hat, die neue Kerbeprinzessin Lena I. Mit ihren Hofdamen Romina Winter und Marie Raab die Kerb eröﬀnen. Umrahmt wird die Eröﬀnung vom Blasorchester des TV 1860 Gimbsheim. Vor dem Rathaus bewirtet Sie das Weingut Klös mit diversen Getränken, alle Gaststätten, Straußwirtschaften und Vereine freuen sich ebenfalls über Ihren Besuch. Wegen der Wahlen wird der Umzug, der unter dem Motto ,,1250 Jahre Gimbsheim“ steht, ist diesem Jahr schon am Samstag, 23. September um 16 Uhr sein. Der SVGimbsheim, lädt an das ,,Wiegehäuschen“ ein. Am Sonntag freuen sich die Schausteller auf Ihren Besuch, sie erhalten eine bunte Palette von Angeboten für Sie bereit. Natürlich darf der traditionelle ,,Frühschoppen“ am Montag nicht fehlen. Liebe Gimbsheimer, liebe Besucher, genießen Sie die Gimbsheimer Gastlichkeit und vergessen Sie, in netter Gesellschaft und bei einem guten Gimbsheimer Wein,

Der Kerweumzug steht in diesem Jahr unter dem Motto „1250 Jahre Gimbsheim“.

einmal die Alltagssorgen und genießen Sie das ,,Kerbeflair“ unseres Heimatortes. In diesem Sinne grüße ich Sie ganz herzlich, auch im Namen meiner Beigeordneten und des Gemeinderates. Ihre

Amanda Wucher,

Ortsbürgermeisterin

Am Sonntag schlängelt sich der bunte Umzug ab 16 Uhr durch die Straßen der Altrheingemeinde.

rh38mi17

Ihr Raumgestalter für Wohnkultur

n Kurier Der Nibelunge aß wünscht viel Sp egion. der R in n te s e F n e d f au

VOM

21. BIS 25. SEPTEMBER 2017

Programm Kerweumzug

FREITAG, 22. SEPTEMBER 2017

Motto „1250 Jahre Gimbsheim“ Milanstraße – Rheinstraße – Zeil – Windthorststraße – Ludwigstraße – Neustraße – Lessingstraße – Stresemannstraße – Hauptstraße – Schillerstraße – Am Kreuz – Alsheimer Straße – FriedrichEbert-Straße – Rathaus. Die Anlieger der Ochsenwiese und der oben genannten Straßen bitten wir sehr herzlich, ihre Fahrzeuge während des Umzuges nicht im Fahrbahnbereich zu parken um einen reibungslosen Ablauf des Umzuges zu gewährleisten. Ferner wird darauf hingewiesen, dass von Mittwoch, dem 20.9.2017 bis einschließlich Dienstag, dem 26.9.2017, folgende Straßen für den Durchgangsverkehr gesperrt sind (Anlieger frei): Rathausstraße – Hauptstraße ab Schwimmbadstraße bis Grabenstraße, die Kirchstraße und WilhelmLeuschner-Straße. Bitte beachten: Die Bus-Haltestelle Marktplatz entfällt während dieser Zeit. Die Bürger sind aufgerufen, ihre Häuser mit Fahnen zu schmücken.

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017

16.00 Uhr Kerweumzug unter dem Motto „ 1250 Jahre Gimbsheim“, Start „Ochsenwiese“ BERLIN

177,–

178,–

Busreisen

Eigenanreisen

177,–

Hotelgutscheine

BERLIN

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

p. P. im DZ 0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-2432 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Übernachtungen im Maritim proArte Hotel Berlin • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt • Ticket für das Konzert von Peter Maffay (PK 2) am Samstag, den 24.02.2018 um 20 Uhr in der Mercedes-Benz Arena Berlin • Nutzung des Hotelschwimmbads • Kostenfreies WLAN Termin: 24.02. – 25.02.2018, Voranreise gegen Aufpreis möglich.

178,–

DRESDEN

IHRE AUSZEIT 177,–

p. P. im DZ

BERLIN

Eigenanreisen

9/19/2017 5:04:04 PM

DRESDEN 178, – Hotelgutscheine p. P im DZ

Wolfgang Köhler

Ihre Inklusivleistungen Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Übernachtungen im Maritim proArte Hotel Berlin • 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Dresden • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt Ihre den Inklusivleistungen Inklusivleistungen • Ticket für das Konzert von Peter Maffay (PK 2) am Samstag, 24.02.2018 • 3-Gänge-Abendessen amIhreAnreisetag im Wintergarten Restaurant des Hotels • 1 oder 2 Übernachtungen im Maritim proArte Hotel Berlin • 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Dresden um 20 Uhr in der Mercedes-Benz Arena Berlin im Dresdner Zwinger ammitSamstag um 17.00 Uhr • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt • Ticket für das Galakonzert • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet Sekt • Ticket für das Konzert von Peter Maffay (PK 2) am Samstag, den 24.02.2018 • 3-Gänge-Abendessen am Anreisetag Restaurant des Hotels Informationen Bestellungen vonim Wintergarten Montag bis Donnerstag • Nutzung des Hotelschwimmbads • Kostenloses WLAN und um 20 Uhr in der Mercedes-Benz Arena Berlin • Ticket für das Galakonzert im Dresdner Zwinger am Samstag um 17.00 Uhr Busreisen Eigenanreisen Hotelgutscheine von 8.00 Uhr bis• 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter • Kostenfreies WLAN • Nutzung des Hotelschwimmbads Kostenloses WLAN • Kostenfreies WLAN Termin: 24.02. – 25.02.2018, Voranreise gegen Aufpreis möglich. Reisetermine: 0 62 4105.01. / 95– 07.01.2018 78 - 28 19.01. – 21.01.2018 u.v.m.

IHRE AUSZEIT

Termin: 24.02. – 25.02.2018, Voranreise gegen Aufpreis möglich.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag

Reisetermine: 05.01. – 07.01.2018 19.01. – 21.01.2018 u.v.m.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. 62die 41HKR / 95 78 - 28und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück. Vertragspartner0ist Hotel Untitled-2432 1 pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Untitled-2432 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

p. P.

Reisetermine: 05.01. – 07.01.2018 19.01. – 21.01.2018 u.v.m.

p. P im DZ

ab Busreisen

Ihre Inklusivleistungen • 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Dresden • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 3-Gänge-Abendessen am Anreisetag im Wintergarten Restaurant des Hotels • Ticket für das Galakonzert im Dresdner Zwinger am Samstag um 17.00 Uhr • Kostenloses WLAN

Wolfgang Köhler

IHRE AUSZEIT

DRESDEN

p. P im DZ

Wolfgang Köhler

p. P. im DZ

V 1114

19.00 Uhr Kerweeröﬀnung 1. Musikalischer Gruß vom Blasorchester TV Gimbsheim 2. Begrüßung durch Ortsbürgermeisterin Amanda Wucher 3. Tanz der Mini Dance Kids des TV Gimbsheim 4. Musikstück des Blasorchesters TV Gimbsheim 5. Tanzformation Magic Flames des TV Gimbsheim 6. Aufstellung des Kerwebaumes durch die Freiwillige Feuerwehr Gimbsheim musikalisch umrahmt vom Blasorchester TV Gimbsheim 7. Amtsübergabe der Kerweprinzessin 2016 / 2017„Ulyssa I“. 8. Eröﬀnung der Kerb durch die Kerweprinzessin 2017/ 2018 „Lena I“. 9. Musikalische Grüße des Blasorchesters des TV Gimbsheim

9/19/2017 5:04:04 PM

V 1114

ntag bis Donnerstag is 16.00 Uhr unter

GIMBSHEIMER KERWE

V 1114

Ihre Inklus • 1 oder 2 Ü • Täglich re • Ticket für um 20 Uh • Nutzung d • Kostenfre Termin: 2

Irrtümer un Vertragspa

rh37mi17

WENN ES GRUND ZUM FEIERN GIBT … Eröffnung, Umbau, Feierlichkeit oder Jubiläum

WIR SIND FÜR SIE DA! Wir gestalten eine Sonderseite oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im Nibelungen Kurier. Vereinbaren Sie einen individuellen Beratungstermin.

Lisa Christmann freut sich auf Ihren Anruf

Telefon (0 62 41) 95 78-12