38sa17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

ählen Am 24.09. SPD w

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung  sic Marcus Held

✘ Elektroniker/-in – Betriebstechnik für Lorsch und Worms ✘ Produktionshelfer/-in / Löter/-in für Lampertheim ✘ Industriemechaniker/-in / Betriebsschlosser/-in für Worms und Weinheim ✘ Anlagenmechaniker/-in für Worms ✘ Kommissionierer/-in für Worms ✘ Staplerfahrer/-in für Worms (0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Telefon 0zur 62Eigennutzung 41alle · 69 61 Einfamilienhäuser Bermersheim – Viel Platz für • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden Großes bisfür2-Familien-Haus, Bj. 1906, Areal 203 m², Wir 1suchen vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur solvente Kunden zur Eigennutzung und Eigennutzung Wﬂ. 216 m², Hof-Teilﬂ äche, Teilkeller, Carport, kein Garten. als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen Zimmer-Eigentumswohnungen und • 2-3 als Kapitalanlage dringend: EG-Einheit: 79 m², 3 ZKB, Wintergarten.  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und • Mehrfamilienhäuser 137 m², Wohnzimmer, Küche mit EBK, Bad, als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. OG-Einheit: 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3 HWR oder Gästezimmer, Terrasse. Mietwohnungen • Einfamilienhäuser Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen DG ausgebaut mit Schlafzimmer, Kinder/ Ankleidezimmer. Wir sichern Ihnen eine korrekte reibungslose Abwicklung zu Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3und Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Öl-ZH, Einheitentrennung möglich. Ausstattung u.a. Isofenster, Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und sichern freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Wir Ihnen korrekte und

Ober-Flörsheim 2-FamilienWalmdachbungalow

cf.35sa17

Wir suchen ab sofort (m/w)

rh37sa17

Samstag, 23. September 2017, 38. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Wi un

3 ZKB, Wintergarten u. Terrasse im Erdgeschoss, 2 ZKB, sep. WC im gut belichteten Untergeschoss, Massivhaus, teilweise behindertengerecht ausgebaut, Tageslichtbäder, Fußbodenheizung, Garage, 3 PKW-Stellplätze, 768 m2 Südwestgrundstück, ruhige Ortsrandlage,

KP 299.000 EUR

Seit 1974 Seit 1974

Cs23sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Das Nibelungenland hat die Wahl!

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

17 rh38sa

Der NK wollte von den Bundestags-Direktkandidaten wissen, was für sie die drängendsten Probleme vor Ort sind

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

Nr. 1616 * Bungalow in schöner Feldrandlage von Gimbsheim *

Der BUN wurde 1981 auf einem ca. 646 m2 großen Grdst. erbaut. Die Wﬂ. von ca. 150 m2 verteilt sich auf 4 ZKB, WC. Das UG ist teilweise wohnlich ausgebaut. Zum Anwesen gehören 2 Garagen, 2 Gartenhäuser, eine überd. Terrasse sowie ein schöner Wintergarten. EA: Verbrauchssausweis:122 kWh/(m²a)-D. Kaufpreis: € 289.000,–

Nr. 1621 * Wohnhaus mit ehemaligen Gewerberäumen *

Auf dem ca. 1.200 m2 großen Grdst. in Flörsheim-Dalsheim beﬁndet sich ein Wohnhaus mit ehem. Gewerberäumen. Komplette Wohn- u. Nutzﬂ. ca. 280 m2. Zum Anwesen gehört noch eine Lagerhalle mit Weinkeller. EA: Verbraucherausweis 283 kWh/(m2a)-H. Kaufpreis: € 379.000,–

UHREN & SCHMUCK GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO

Wie

GROSSE BERNSTEIN-AKTION VOM 25. BIS 30. SEPTEMBER 2017! LESEN SIE MEHR AUF SEITE 5

Zum Thema Bundestagswahl findet man unter video.nibelungen-kurier.de und dem Reiter Audiobeiträge einen aktuellen Audiobeitrag unseres Mitarbeiters Felix Berz . Foto: Fotolia 169394420 L/Vege

Die Auswahl der Kandidaten, die wir um eine persönliche Stellungnahme gebeten haben, erfolgte nach der Maßgabe, inwieweit die entspre-

chenden Parteien im Bund oder auf der lokalen Ebene bereits am politischen Leben teilnehmen. Dabei drückt sie keinerlei weltanschauli-

GOLDANKAUF

Gold wird zu SOFORT Bargeld

che Bevorzugung oder Benachteiligung sonstiger Kandidaten aus, sondern folgt reinen Praktibilitätskriterien.

Zahngold, Golduhren, Goldbarren, Silberbesteck, ALTGOLD, BRUCHGOLD, Goldmünzen, Silber, Zinn

WIR KAUFEN IHRE MARKENUHREN WIE ROLEX, BREITLING JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 WormsUND OMEGA

Hafergasse 9 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 82292

Der Umzug ist fast geschafft!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr, Samstags von 10 bis 16 Uhr

cf.24sa16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Kinder der katholischen Kita St. Michael Eich fiebern Bezug der Wohncontainer schon entgegen

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

VON VERA BEIERSDÖRFER | „Mama, darf ich heute wieder in den neuen Kindergarten?“, Joel ist schon ganz aufgeregt. Beim „Reinschnuppern“ in die beiden Container, die jüngst auf dem Eicher Reitschulplatz aufgebaut wurden, war für den Dreijährigen sofort klar, dass er weiterhin zum Spielen und Basteln hier hin kommen möchte.

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

Fliesenverlegung aus Juwelier Safak öffnet wieder sei MEISTERHAND: Marco Meudt Gartenstraße 41 67580 Hamm / Rhein Tel.: 06246 9077988

Betreuungsengpass cf.02sa17

www.fliesen-meudt.de

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich die Tü Mein schönes einfach keinen Zuhause geeigneten Nachf engagierten Lucas Akbaba gefunden habe, d

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlags-Beilage Ich konnte

Die Kinder finden die Container „einfach klasse“.

Deswegen hatte sich das Team der Kita St. Michael gemeinsam mit ihrem Träger, der katholischen Kir-

Heute mit Auto-Herbst-Report auf den Seiten 20–25

Foto: Vera Beiersdörfer

chengemeinde, dazu bereit erklärt, um zwei in Wohncontainer untergebrachte Gruppen zu erweitern,

NEUERÖFFNUNG

also zusätzlich 40 Kinder aufzunehmen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Heute möchte ich mich noch einmal für Ihre • Objektbetreuung • Heckenschnitt Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er hat bere & Pﬂege • Rollrasen • Rasenschnitt in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 Jahren • Baumfällarbeiten Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Haushaltsauﬂ ösungen • Tel.: 06241 - 97 91 474 eine Menge an sammeln und ei Mobil: 0157 - 81 63 48 21 vieles mehr auf Anfrage • undErfahrungen www.weyrichs-dienstleistungen.de Ihr Dienstleister HausGeschäft seit 2003 Bei Lucas Akbaba weiß rund ich ums mein in jg.22sa16

Nachdem die Gemeinde Neubaugebiete ausgewiesen hatte und aufgrund hoher Geburtenzahlen, war es in der Altrheingemeinde zu einem Betreuungsengpass gekommen. Da die beiden kirchlichen Einrichtungen bereits vollends ausgelastet sind und jetzt schon am Limit laufen, soll auf einem gemeindeeigenen Grundstück an der Hammer Straße eine neue Kita entstehen, deren Träger die Ortsgemeinde sein wird. Jedoch wären bis zur Fertigstellung des Gebäudes zahllose Kinder ohne Betreuungsplatz.

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

ck38sa17

VON ROBERT LEHR | Der Bundestagswahlkampf ist in seine allerletzte – besonders heiße – Phase getreten. Die allermeisten Parteien werden sich heute in den Fußgängerzonen und an zahlreichen Ständen im ganzen Nibelungenland um die noch unentschlossenen Wähler bemühen. Längst haben die Parteien ihre Standpunkte zu aktuellen Problemen in der Bundespolitik klargemacht. Doch der Direktkandidat ist gerade den Menschen verpflichtet, von denen er gewählt werden möchte und die er in Berlin vertritt. Natürlich treﬀen uns hier bundespolitische Entscheidungen mittel- oder unmittelbar. Aber den Nibelungen Kurier, als regionale Zeitung, hat es vor allem interessiert, was für die einzelnen Kandidaten die drängendsten Probleme vor Ort sind. Daher wollten wir von ihnen wissen „Was brennt vor Ort unter den Nägeln?“. Lesen Sie dazu die Antworten auf Seite 4.

orig. Dielenböden. EnEv: EB, 1903, Öl, 287,10 kWh/(m²a). Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. KP: € 150.000,–

und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1994, Gas, BA, F, EEB: 161,8 kWh/(m2a)

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich Treppen undSie zur

Geländer Ab 15.7.2016 öffnen sich die Tür für Neu- und Altbau

Bitte beachen Sie unsere heutigen Sonderseiten

Herr Akbaba und sein Team freuen sich auf Ih

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

cf.26sa16

Herzliche Grüße, Ihr Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN 3. Yoga-Walk in Worms Am Sonntag, dem 24. September, findet von 9 bis 10.30 der 3. Yoga-Walk statt. Treffpunkt ist der Pfrimmpark in Worms (großer Eingang am Spielplatz – ohne Matte). Die Teilnahme ist kostenfrei. Spenden sind erwünscht. Bei schlechtem Wetter fällt der Yoga-Walk aus. Weitere Informationen gibt es unter www.yoga-vitalia.de

Immobiliennachfrage ungebrochen – Drei Kandidaten des einen Freud’, des andern’ Leid! stehen zur Wahl Wormser Kaufimmobilien entwickeln sich laut ivd überdurchschnittlich / Leichter Rückgang der Mieten im gewerblichen Bereich / Mietwohnungen und Baugrund dringend gesucht!

Die Bundestagswahl dominiert die Nachrichten am Sonntag, aber auf lokaler Ebene sind die knapp 1.400 wahlberechtigten Bürger im Stadtteil Wiesoppenheim dazu aufgerufen, parallel auch über die Nachfolge des langjährigen Ortsvorstehers Karlheinz Henkes zu entscheiden. Henkes (SPD), dessen Amtszeit erst 2019 zu Ende gewesen wäre, musste aus gesundheitlichen Gründen sein Amt zur Verfügung stellen. Zur Wahl stehen

Herbstfest mit Ehrung der Jubilare Der VdK Ortsverband WormsPfeddersheim, Worms-Leiselheim, Mörstadt und FlörsheimDalsheim lädt seine Mitglieder zum Herbstfest mit Ehrung der Jubilare am Samstag, dem 21. Oktober, um 15 Uhr, ins Turnerheim Worms-Pfeddersheim recht herzlich ein. Die Anmeldung ist bis spätestens 11. Oktober bei Irene Miesel unter Telefon 06247/7150 abzugeben.

Wegen Betriebsausflug geschlossen Am Montag, 25. September, unternimmt das Verwaltungspersonal der Volkshochschule Worms (vhs) einen Betriebsausflug. Das Anmeldebüro und das Sekretariat der vhs sind daher an diesem Tag geschlossen. Der Kursbetrieb ist von dieser Schließung nicht betroffen. Alle Kurse finden wie geplant statt.

Haupt- und Finanzausschuss tagt Am Mittwoch, dem 27. September, tagt der Haupt- und Finanzausschuss um 15 Uhr im Ratssaal des Rathauses in Worms. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen unter anderem die Resolution zum Wirtschaftsstandort Worms, Änderung des Gesellschaftervertrags der Wohnungsbau GmbH Worms, der Beitritt der Stadt Worms zur Behördenrufnummer 115, Bereitstellung von überplanmäßigen Mitteln für den Neubau einer 4-gruppigen, die Grundsatzentscheidung über Varianten für die Staudinger Grundschule in Worms, die Grundsatzentscheidung über Varianten für die Staudinger Grundschule in Worms sowie Beschaffung eines Einsatzleitwagens (ELW 1) für die SEG Führung des Katastrophenschutzes der Stadt Worms.

Neuer Ortsvorsteher in Wiesoppenheim gesucht: HenkesNachfolge entscheidet sich 24. September oder 8. Oktober Peter Rißberger (CDU), der auch kommissarisch die Amtsgeschäfte im Stadtteil leitet, Kristin Daleiden (SPD) und für das Bündnis90/ Die Grünen Matthias Bihn.

Stichwahl am 8. Oktober Eine mögliche Stichwahl ist für den 8. Oktober anberaumt. Die Ortsvorsteherin oder der Ortsvorsteher ist bis 2019 gewählt und muss sich dann erneut dem Votum der Wähler stellen.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

Berichterstatter Bernd Täffner (7. von links) im Kreise seiner Mitstreiter aus der Wormser Immobilienwirtschaft. VON ROBERT LEHR | Während Woh-

nungssuchende und potenzielle Immobilienkäufer vor großen Problemen stehen, dürfen die hiesigen Immobilienbesitzer sich freuen: Laut der neuesten Erhebung des Immobilienverbandes Deutschland (ivd) haben die Preise für Kaufimmobilien in der Nibelungenstadt im vergangenen Jahr um überdurchschnittliche 6 Prozent zugenommen – im Vergleich zu Rheinland-Pfalz mit 4 bis 5 Prozent. Diese Zahlen wurden am Donnerstagmorgen von Bernd Täffner, Immobiliensachverständiger und Berichterstatter des ivd-West für Worms, im Rathaus bekanntgegeben. Grundlage der Erhebung sind in diesem Fall empirische, nicht statistische Daten wie beim städtischen Gutachterausschuss für Grundstückswerte, in dem Täffner ebenso vertreten ist. Vielmehr erhebt der Fachmann die Trends im Gespräch mit Immobilienmaklern vor Ort, wobei deren Erfahrungen hier ausschlaggebend sind. Demnach stieg der Preis für Eigentumswohnungen „in mittleren Lagen recht deutlich auf 1.350 Euro/m2“, wobei man bei „sehr guten Lagen mit mindestens 2.350 Euro/m2 kalkulieren muss“.

Anstieg der Mietpreise Bis auf wenige Ausnahmen seien in den meisten rheinland-pfälzischen Kommunen auch die Mietpreise „leicht gestiegen“. Dabei sei mit einer Veränderung der großen Nachfrage nicht zu rechnen. Wobei positiv zu vermerken sei, dass trotz der moderaten Steigerung die Preisentwicklung als recht stabil zu bezeichnen sei. Eine Kostensteigerung sei allerdings bei gut ausgestattetem Wohnraum im Bestand und in entsprechender Wohnlage zu verzeichnen, für den man derzeit eine Netto-Kaltmiete von rd. 6,80 Euro/ m2 bezahlen müsse. Dies stelle laut Täffner eine Zunahme von drei Prozent dar. Um vier Prozent seien dagegen die Mieten im Falle eines Neubau-Erstbezuges gestiegen. Sie betrügen aktuell 8,70 Euro/m2.

Gegensätzlicher Trend bei gewerblichen Mieten Wie im gesamten Bundesland liege Worms mit leicht rückläufigen Büromieten voll im Trend, hob der Immobilienfachmann hervor. In guten Lagen koste die Netto-Kaltmiete hier um die 6,50 Euro/m2.

Für Täffner sprechen viele Argumente für Worms. Detaillierte Informationen zu der Entwicklung vor Ort erhält man unter www.btaeffner.de Fotos: Robert Lehr

MORGEN! WÄHLEN GEHEN

Auch bei den Ladenmieten sei ein leicht rückläufiger Trend in der Nibelungenstadt zu beobachten. Dabei seien sogar in Top-Lagen die Mieten mit einem Minus von 6 Prozent im Mittel rückläufig. Mit rd. 4 Prozent weniger seien auch die Nebenlagen von dem Rückgang betroffen.

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 26. BIS 29. SEPTEMBER 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A)

Situation unbefriedigend Für Bernd Täffner bietet Worms zahlreiche Standortvorteile, wie günstigere Mieten und Kaufpreise im Gegensatz zu den Zentren, zu denen aber meist eine gute Verkehrsanbindung bestehe, daher auch die stetige Nachfrage. Aber auch ein großes kulturelles Angebot sowie zahlreiche Möglichkeiten im Bereich der Bildung machten Worms attraktiv. Allerdings fehle es derzeit an Wohnbaulandflächen sowie gewerblichen Bauflächen. Zudem seien die aktuellen Baukosten zurzeit sehr hoch. Dies egalisiere die niedrigen Zinsen und verschärfe die angespannte Wohnungssituation.

(B) (A) (B) (B) (C) (C)

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team DIENSTAG PICCATA ALLA MILANESE Schnitzel in Parmesan-Panade, dazu servieren wir Pasta PIZZA MISTA Salami, Schinken u. Champignons oder vegetarisch mit frischem Gemüse MITTWOCH SCALOPPINA ALLA BIRRA CON RATATOUILLE DI VERDURE Schweinelachs auf Ratatouille mit Rosmarinkartoffeln SPAGHETTI AL POMODORO Spaghetti mit Tomaten und frischem Basilikum DONNERSTAG VERDURE DI TRACCHINO MEDITERRANEE ALLA CHEF Mediterrane Puten-Gemüsepfanne alla Chef, dazu Reis GNOCCHI ALLA LOMBARDA Gnocchi mit Gorgonzola, Spinat und Muskat FREITAG FILETTO DI PESCE ALLA CHEF Fischfilet vom Chef zubereitet, dazu Rosmarinkartoffeln PASTA ALLA ADRIA Pasta mit Miesmuscheln und Cherry-Tomaten SELBSTABHOLER-COUPON

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

rh38sa17

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. September 2017

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso SOMMERCOUPON

5 -EURO -R ABAT T

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 30. September 2017)

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (2 Coupons/Tisch, gültig bis 30. September 2017)

auf alle Speisen außer Haus

für 2 Personen

Der Immobilienverband Deutschland (ivd)

Handel will 2018 einen neuen Anlauf nehmen

Der ivd schloss sich im Jahre 2004 aus dem „Ring Deutscher Makler“ und dem „Verband Deutscher Makler“ zusammen. Der ivd West e.V. in Köln mit 1.500 Mitgliedern ist die regionale Untergliederung des Bundesverbandes, der größten Berufsorgansation und Interessensvertretung der Beratungs- und Dienstleistungsberufe in der deutschen Immobilienwirtschaft. Die ivd-Mitglieder führen das ivd-Gütesiegel und haben damit ihre Fachqualifikation nachgewiesen. Weitere Informationen gibt es unter unter http://west.ivd.net

Der negative Bescheid seitens der Verwaltung zum Antrag der Einzelhändler war keine Überraschung. Bürgermeister HansJoachim Kosubek hatte bereits im Vorfeld erklärt, dass die Aussicht auf diesen 3. verkaufsoffenen Sonntag am 1. Oktober eher gering seien. Kritik am Antrag hatten auch die Gewerkschaften geäußert. Damit eine Genehmigung überhaupt erteilt werden könne, müsse auch ein entsprechendes Sicherheitskonzept vorliegen.

Verwaltung lehnt ab: 3. Verkaufsoffener Sonntag am 1. Oktober ist vom Tisch Weder das, noch Anträge auf eine Sondernutzung innerstädtischer Flächen habe vorgelegen.

Berechtigte Interessen Für den Einzelhandelsbeirat ist die Entscheidung aber kein Grund, die Pläne ad acta zu legen. Es gäbe berechtigte Interessen der Einzelhändler, die wolle man nicht aus den Augen verlieren. Folglich soll 2018 ein neuer Anlauf genommen werden. Mit oder ohne das Einverständnis der Gewerkschaften …

Samstag, 23. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Ökumenischer Pilgerweg

Damenmode von 34 bis 44

Kirchengemeinde von Osthofen lädt am 3. Oktober ein

in W o rm s U E N U E N NEU Rödel) 3 (ehem. Wolle itt · Hafergasse hm Sc 31 a ar 22 rb 9 74 Inh. Ba · Tel. (0 62 41) 67547 Worms

Bl36sa17

Großer Bücherflohmarkt Soroptimist International Club Worms lädt am 7. Oktober von 10 bis 16 Uhr am Schicksalsrad ein Wie jedes Jahr veranstaltet Soroptimist International Club Worms dieses Jahr am Samstag, dem 7. Oktober von 10 bis 16 Uhr, erneut seinen Bücherflohmarkt am Schicksalsrad auf dem Obermarkt. Jedes Buch kann für einen Euro erworben werden. Der Erlös wird, zum wiederholten Mal, dem Gesundheitsladen im Worm-

ser Nordend gespendet werden. Der Gesundheitsladen steht Menschen offen, die sonst keinen Zugang zum Gesundheitssystem hätten. Ehrenamtliche Ärzte, Krankenschwestern und medizinische Assistentinnen gewährleisten dort die medizinische Versorgung von Bürgern ohne Krankenversicherung.

Es ist schon zur Tradition geworden, dass am 3. Oktober die Ev. und Kath. Kirchengemeinde von Osthofen gemeinsam ein Stück Pilgerweg gehen. Nach Wegen im Zellertal, den Touren zum Rochusberg und in der näheren Heimat wird 225 Jahre St. Remigiuskirche Osthofen zum Anlass genommen, um zu den Remigiuskirchen in Flomborn und Gundersheim zu pilgern. Start ist am Dienstag, dem 3. Oktober, um 8.30 Uhr, in Osthofen an der Katholischen St. Remigius Kirche in der Friedrich-Ebert-Straße 49. Ein Stück des Weges wird mit der Bahn gefahren, gepilgert wird von Eppelsheim, über Flomborn, Ober-Flörsheim nach Gun-

dersheim. Die schöne Wegstrecke durch Felder, Weinberge und das Naturschutzgebiet Rosengarten bietet immer wieder herrliche Ausblicke und Momente zum Innehalten.

Einkehrmöglichkeiten In Gundersheim wird es eine Einkehr zu Kaffee & Kuchen geben. Der Abschluss ist, für den der möchte, Osthofen im Weingut Holzmühle. Rückkehr nach Osthofen ungefähr um 18.30 Uhr. Für den Weg bitte seine festen Schuhe anziehen und für die Mittagsrast etwas in den Rucksack packen. Infos gibt es unter Telefon 06242/3241.

Bach, Beethoven & Brahms Kammermusikkonzert heute um 18 Uhr in der Lutherkirche

Beratung. Verkauf. Service.

€ jetzt 40,-!!! sparen

„Pfrimm in Flammen 2017“

Benzin-Motorsäge MS 170 STIHL 2-MIX-Motor Schnittlänge 30 cm, Gewicht: 4,1 kg Hubraum: 30,1 cm3, Leistung: 1,2 kW Angebot gültig solange statt 239 € jetzt nur Vorrat reicht

Es spielt das „Trio circulo“ mit Olga Nodel, Violine, Katharina Schmitt, Violoncello und Christian Schmitt am historischen Bechstein-Flügel der Lutherkirche.

199 €

itere Viele wegebote n Aktionsa

Am heutigen Samstag, dem 23. September, um 18 Uhr, findet in der Lutherkirche, Am Karlsplatz, ein Sonderkonzert des „Trio circulo“ mit Musik von Bach, Beethoven und Brahms statt. Es erklingen die Partita Nr. 3 aMoll für Klavier von Johann Se-

Akku-Heckenschere HSA 45 integrierter Schnittschutz aufgeschraubter Führungsschutz Angebot gültig solange Vorrat reicht

NEU

129 €

,,Michelstag“ Die Katholische Kirche Eisbachtal lädt am 24. September um 10 Uhr zum „Michelstag“ ein Die Katholische Kirche im Eisbachtal lädt am morgigen Sonntag, dem 24. September, zur Mitfeier des Gelobten Tages in Wiesoppenheim ein. Der sogenannte „Michelstag“ startet um 10 Uhr mit einem Hochamt in der Martinskirche. Es schließt sich um 11 Uhr die Betstunde der Jugend an. Um 12 Uhr ist stille

Anbetung. Die beiden anschließenden Betstunden werden gestaltet. Der Pfarrgemeinderat lädt besonders um 14 Uhr ein. Um 15 Uhr beginnt die Vesper, gefolgt von der feierlichen Prozession durch den Ort. Festprediger ist in diesem Jahr Pfarrer Michael Bartmann aus MainzHechtsheim.

Andreas J. Schneider

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Steuerrecht • Familienrecht • Medizinrecht • Steuerrecht • Steuerstrafrecht Prinz-Carl-Anlage 39 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 87 300 www.schneider-rechtsanwalt.com

Andreas Schönfeldt

Diplom-Betriebswirt (FH), Steuerberater • Lohn- und Finanzbuchhaltung • Gewinnermittlung und Jahresabschluss • Einkommensteuer • Erbschaftsteuer Steuerberater Heinrich-Heine-Straße 33 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 55 09

lr43sa16

SCHÖNFELDT

bastian Bach, die bekannte „Frühlingssonate“ für Violine und Klavier von Ludwig van Beethoven sowie das 1. Klaviertrio H-Dur von Johannes Brahms. Der Eintritt ist frei, es wird ein Kostenbeitrag am Ausgang erbeten.

Hofladen Widder & Krebs

lr38sa15

Hammer Straße/Außerhalb 3, 67575 Eich, Tel. (0 62 46) 3 24 w.r.wagner / pixelio.de

67547 Worms | Petrus-Dorn-Straße 3c | Tel. 06241 32451-0 worms@fischer-landmaschinen.de | www.fischer-landmaschinen.de

CDU-Ortsverbände laden am 29. September ab 19.30 Uhr in den Pfrimmpark ein

JETZT IST KÜRBISZEIT! Große, kleine, dicke, warzige, rote, gelbe, bunte etc. Verkaufszeiten: Mo. bis Sa.: 8.30 bis 13 Uhr Mo./Do./Fr.: 15 bis 18 Uhr

Umzug ist fast geschafft! Kinder der katholischen Kita St. Michael Eich fiebern Bezug der Wohncontainer entgegen Fortsetzung von Seite 1

Gewaltige Aufgabe Die Einrichtung in der Schanzenstraße 50 bietet Raum für 50 Kinder, bereits die beiden vergangenen Jahre musste auf das Pfarrhaus ausgewichen werden, um dort etwa 15 bis 20 Kinder zu betreuen. Nachdem das Pfarrhaus nun aber nicht mehr als Provisorium genutzt werden kann, musste rasch eine Lösung her, um nicht zahlreiche Eltern, die auf einen Kita-Platz hoffen, abweisen zu müssen. „Eine gewaltige Aufgabe, die das Team hier gemeinsam schultern musste und noch immer muss. Das ist keine Selbstverständlichkeit“, lobt Elisabeth Vierheller das Engagement ihrer Mitarbeiter. Seit vergangener Woche besuchen 17 Vorschulkinder in der Zeit von 8 bis 12 Uhr die Container in der Bachstraße. „Das ist aber erstmal eine Übergangslösung, da die Küche noch nicht angeschlossen ist“, so die

Kita-Leiterin. Der ebenfalls noch nicht integrierte Wickelplatz sei der Grund dafür, dass die Vorschulkinder und nicht die Kleinen bis zum Mittagessen die Wohncontainer besuchen.

Erzieherteam verstärkt Zum 1. Oktober ist der volle Betrieb vorgesehen – 40 Kinder werden in der Bachstraße einziehen. Dabei handelt es sich um eine 15-köpfige Gruppe mit kleiner Altersmischung (ein Jahr bis Schuleintritt) und einer geöffneten Gruppe von 25 Kindern (inklusive sechs U3-Plätze). Die Vorschulkinder werden dann wieder im Haupthaus in der Schanzenstraße betreut und dort ihre Projektarbeiten weiterführen. Das Erzieherteam wurde um zwei Vollzeit- und eine Teilzeitkraft verstärkt. „Wir sind alle froh, wenn der Umzug endlich geschafft ist, aber wir freuen uns, dass die Kinder allesamt begeistert von den neuen Räumen sind“, erklärt Elisabeth Vierheller.

Sogar kleine Kunstwerke werden bei „Pfrimm in Flammen” zu Wasser gelassen. Archivfoto: Karolina Krüger

Erneut laden die CDU-Ortsverbände Worms-Hochheim, -Leiselheim und -Pfiffligheim alle Interessierten, vor allem Familien mit ihren Kindern, zu „Pfrimm in Flammen 2017“ ein.

Beginn ist am Freitag, dem 29. September ab 19.30 Uhr im Pfrimmpark, Eingang Donnersbergstraße/Nievergoltstraße. Zum Abschluss wird ein Feuerwerk stattfinden.

h Top second

and

50% re d u z i e r t

HAPPY BIRTHDAY NUR AM: 25. September

4 Bundestagswahl am 24. September 2017

Nibelungen Kurier | Samstag, 23. September 2017

NK-Umfrage vor der Wahl: „Was brennt vor Ort unter den Nägeln?“ Was sind für die einzelnen Kandidaten die drängendsten Probleme und Themen in ihrem Wahlkreis / Großteil der Wähler auch im Nibelungenland nach wie vor unentschieden Als Abgeordneter sollte man die Bandbreite an Themen, die die Menschen bewegen, im Blick haben. Einzelne Punkte als besonders dringend herauszustellen, würde der Vielzahl an Belangen nicht gerecht. Stichwort regionale Infrastruktur: eine bessere Zuganbindung von Worms Richtung Frankfurt oder eine weitere Rheinquerung zwischen Worms und Mainz gehören hierzu. Verkehrslärm ist ebenfalls ein The-

ma, das vielen unter den Nägeln brennt. Hier gilt es, sich fortlaufend an verschiedensten Stellen einzubringen, um eine Verbesserung für die Region zu erreichen. Bildung ist ebenfalls ein oft genanntes Anliegen. Viel ist bereits auf einem guten Weg, aber immer wieder höre ich, dass es an Personal und besserer Ausstattung fehlt. Ein weiterer Punkt ist die künftige medizinische Versorgung im ländlichen Raum. Auch darüber

machen sich viele Gedanken. Dazu passt das Thema Nahversorgung insgesamt: Wie kaufen wir z.B. in Zukunft ein? Etwas, was gerade durch die Digitalisierung in großem Umbruch ist, die wiederum große Chancen, auch für den Wirtschaftsstandort Rheinhessen bietet. Ich arbeite daran, dass sich in diesen und weiteren Punkten konkret etwas für unsere Heimat bewegt. Dafür braucht man als Abgeordneter vor allem den berühm-

Marcus Held (SPD) Foto: Rudolf Uhrig

Die Stadt Worms leidet – wie viele Städte in Deutschland – unter der unzureichenden Finanzausstattung. Ebenso wie die Landespolitik haben wir auch im Bund dazu beigetragen, dass den Kommunen immer neue personal- und kostenintensive Aufgaben übertragen worden sind, ohne die dafür notwendigen Mittel zur Verfügung zu stellen. Eine Folge sind die hohen Altschulden, die durch die Kassenkredite entstanden sind.

Als Bundestagskandidat aus und für Rheinhessen möchte ich mich dafür einsetzen, dass die Menschen hier in unserer schönen Region auch weiterhin glücklich leben, wachsen und alt werden können. Denn es lohnt sich für uns in Rheinhessen dafür zu arbeiten, dass auch unsere Kinder hier ihre Zukunft gestalten können. Dafür wird es aber nicht reichen, den Status quo zu verwalten.

Jan Metzler (CDU)

ten langen Atem – vieles lässt sich nur durch kontinuierliche Arbeit in oftmals kleinen Schritten voranbringen. Neben den großen Themen, ist es mir mindestens genauso wichtig, mich um die großen und kleinen persönlichen Anliegen der Bürgerinnen und Bürger zu kümmern und mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Ich bin Dienstleister und so gestalte ich meine Arbeit. Ein „Dafür bin ich nicht zustän-

dig.“ gibt es bei mir nicht. Natürlich kann ich nicht versprechen, jedes Anliegen lösen zu können – das wäre unseriös. Aber ich kann versichern, mich nach Kräften einzusetzen. Dazu brauche ich vor allem eines: Die Rückmeldungen der Bürgerinnen und Bürger, um diese an den richtigen Stellen in Berlin oder zu Hause zu platzieren und so für die Heimat etwas bewegen zu können.

Ich habe deshalb – auch aufgrund meiner Erfahrung als Stadtbürgermeister von Oppenheim – volles Verständnis für die Forderung der Städte nach Hilfen des Bundes und der Länder für einen Abbau der Altschulden, zumal die Zinslage dafür derzeit besonders geeignet ist. In der Stadt Worms werden unter der Führung von OB Michael Kissel enorme Mittel in die Sanierung und Modernisierung der

Schulen und der Verkehrsinfrastruktur sowie der Sportstätten investiert. Die Stadt hat sich dadurch besonders positiv entwickelt. Hier möchte ich weiterhin Fördermittel des Bundes akquirieren. Aber es bleibt noch vieles zu tun. Besonders die Projekte wie „Soziale Stadt in Neuhausen und im Nordend“ und der „Masterplan Wohnungsbau“ erfordern enorme Investitionssummen, die nur mit Fördermitteln aus der Städtebauförderung

des Bundes bewältigt werden können. Es geht dabei um die Modernisierung der Wohnungsbestände und des Wohnumfeldes sowie um die Schaffung von neuen und bezahlbaren Wohnungen. Dabei will ich OB Michael Kissel weiter unterstützen. Ein Jahrhundertprojekt für Worms ist zudem der Neubau eines freundlicheren „Neuhauser Tunnels“. Ich weiß, dass die Stadt hier in Verhandlungen steht, die ich

gerne mit meinen Kontakten zur Bahn AG begleite und unterstütze. Als Wirtschaftspolitiker will ich auch für ausreichend Fachkräfte eintreten. Gerade im Pflegebereich und bei der medizinischen Versorgung müssen wir die Ausbildungsstätten vor Ort fördern, die Berufe attraktiver machen und vor allem für eine bessere Bezahlung sorgen! Dies ist meine Einschätzung nach zahlreichen Besuchen in stationären Einrichtungen in Rheinhessen.

Manuel Höferlin (FDP)

Damit Mittelstand, Landwirtschaft, Weinbau und Tourismus auch in Zukunft weiter ihren Platz in dieser Region haben können, brauchen wir neues Denken. Neue Ideen statt „Ja, aber…“. Deshalb gilt es zukunftsfeste Infrastruktur zu schaffen, nicht nur in Form von Straßen, Brücken und Wegen, sondern vor allem auch digitale Infrastruktur mit gigabitfähigen Netzen für alle.

Sonst verpassen wir den Anschluss. Im europäischen Vergleich ist Deutschland bei schnellem Internet über Glasfaser lediglich Vorletzter. Das ist zu wenig. Warten wir nicht länger in Rheinhessen und ganz Rheinland-Pfalz, wenn es darum geht, dass Menschen ihre Ideen umsetzen und ihre Träume verfolgen können. Als selbstständiger IT-Unternehmer weiß ich aus eigener

Erfahrung wie kompliziert eine Existenzgründung ist. In Rheinhessen gibt es viele Menschen mit neuen Ideen, aus denen neue Geschäftsmodelle und neue Unternehmen und Arbeitsplätze entstehen könnten. Deshalb brauchen wir mehr Raum für Kreativität, weniger Bürokratie für junge Unternehmen und Mittelstand, bessere Möglichkeiten zur Unternehmensfinanzierung und mehr Vernet-

zung zwischen etablierten und jungen Unternehmen. Davon können sowohl unsere bestehenden als auch unsere neuen Unternehmen profitieren – und dadurch am Ende ganz Rheinhessen. Diese Vernetzung möchte ich auch ganz persönlich mit den Menschen hier vorantreiben, denn wir können gemeinsam viel erreichen und damit mehr Zukunft für Rheinhessen schaffen.

Aus meiner Sicht sind die Themen _ Sicherung der kommunalen Finanzen, – Erweiterung des Radwegenetzes, – Verbesserung des Angebotes von Bussen und Bahnen, – Ausbau der Ladestationen für Elektrofahrzeuge, – flächendeckender Breitbandausbau (Glasfaserkabel) in allen Städten und Gemeinden, – Förderung des sanften Touris-

mus und – Förderung des ökologischen Landbaus für unsere Region am dringendsten zu bearbeiten. Die Sicherung der kommunalen Finanzen betrifft alle unsere Städte, Gemeinden und Kreise. Der Bund muss endlich auch die finanzielle Verantwortung für die Themen übernehmen, die er politisch zu verantworten hat und die von den Kommunen in der Praxis

umgesetzt werden müssen wie z.B. die Ausgaben für soziale Aufgaben, der Ausbau und der Betrieb von Kinderbetreuungseinrichtungen und vieles mehr. Die genannten Verkehrsthemen sind zum Einstieg in die Verkehrswende und zur Sicherung einer umweltfreundlichen und schadstoffarmen regionalen Mobilität dringend erforderlich. Die zu erwartende Zunahme von Elektrofahrzeugen in der na-

hen Zukunft macht den flächendeckenden Ausbau von Ladestationen – möglichst für PKW und für Zweiräder – zu einer dringenden Aufgabe. Parallel dazu müssen verbesserte Radwege – einschließlich Schnellwege – sowie der weitere Ausbau des ÖPNV bürgerfreundliche Alternativen zum PKW-Verkehr bieten. Die Notwendigkeit des Breitbandausbaus kann jede Person nachvollziehen, die häufig im In-

Thomas Rahner (Die Grünen)

ternet unterwegs ist. Außerdem ist dies zur Standortsicherung für die regionale Wirtschaft unumgänglich. Bei sanftem Tourismus und ökologischem Landbau gehen regionale Wirtschaftsförderung und regionaler Umweltschutz Hand in Hand. Dies sind Maßnahmen für eine erfolgreiche regionale Wertschöpfung, die gleichzeitig auch positive Effekte für den Natur- und Artenschutz haben können.

Sebastian Knopf (Die Linke)

Unter den Nägeln brennt mir vor allem die unzureichende finanzielle Ausstattung der Stadt Worms. Dies bedeutet, dass Worms Gesetze und Verordnungen des Landes und des Bundes auszuführen hat, zum Beispiel im Sozialbereich, dafür allerdings keine volle Kostenerstattung durch den Gesetzgeber erfährt. Wir bleiben faktisch auf den Kosten sitzen und müssen diese mit Krediten bezahlen.

Die immer weiter steigende Verschuldung führt dazu, dass die Handlungsspielräume der Stadt immer weiter eingeschränkt werden. Notwendige Investitionen, zum Beispiel in die Erneuerung von Fachräumen an den weiterführenden Schulen bleiben aus bzw. werden immer weiter nach hinten geschoben, weil dafür die Mittel fehlen. Auch der Neubau eines neuen Jugendzentrums ist nicht möglich, da die

zur Verfügung stehenden Investitionsmittel dringend für andere Projekte benötigt werden, zum Beispiel für die Schulsanierung. Hier müssen der Bund und das Land endlich ihrer Verpflichtung nachkommen und nach dem Prinzip handeln, wer bestellt, der bezahlt. Ein weiterer Schwerpunkt ist der Ausbau des Bahnverkehrs, auch in Richtung Frankfurt. Fakt ist allerdings, dass dies nicht ge-

lingen wird, solange nicht die dritte Strecke zwischen Frankfurt und Mannheim durch das hessische Ried gebaut ist. Bei der derzeitigen Situation auf der Riedbahn und der Main-Neckar-Bahn sind sämtliche Überlegungen zu zusätzlichen Zügen, Flügelungen in Biblis usw. nicht umsetzbar. In Worms gibt es, wie in vielen anderen Kommunen auch, zu wenig bezahlbarer Wohnraum. Im Stadtrat haben wir einen Master-

plan Wohnen beschlossen, der ein erster richtiger und wichtiger Schritt ist. Doch da muss mehr kommen, die öffentliche Hand, also der Staat, muss bedeutend mehr in den sozialen Wohnungsbau investieren. Dies darf nicht privaten Investoren überlassen werden. Bezahlbar heißt für mich, dass sich auch Menschen mit niedrigen und mittleren Einkommen eine Wohnung in der Innenstadt leisten können.

Mein wichtigstes Ziel ist es, dafür zu sorgen, dass die AfD mit einem Spitzenergebnis in den Bundestag einzieht. Sollten Sie mir Ihr Vertrauen schenken und mich als Ihren Direktkandidaten in den Bundestag entsenden, dann verspreche ich, dass ich Ihren Wählerwillen in den Bundestag transportieren werde. Dinge, wie Fraktionszwang, die heute im Bundestag Gang und Gebe sind, lehne ich ab.

Ich werde dafür sorgen, dass Sie bei wichtigen Entscheidungen ein Mitspracherecht bekommen. Darüber hinausgehende Versprechungen überlasse ich den Anderen. Was unseren Wahlkreis betreffende Probleme betrifft, möchte ich mit dafür sorgen, dass eine vernünftige Energiepolitik betrieben wird. Es kann nicht angehen, dass immer mehr ineffiziente, hoch subventionierte Windkraftanlagen auf Kosten der Verbraucher

im Wahlkreis errichtet werden. Ein anderes großes Problem ist der Zustand der Infrastruktur. Anstatt immer wieder neue Straßen und Brücken zu bauen, muss der Erhalt des Vorhandenen Vorrang haben. Während andere Parteien neuerdings den Breitbandausbau für sich entdeckt haben, bin ich der Meinung, dass wir vorrangig den desolaten Zustand unserer öffentlichen Gebäude, Schulen, Schultoiletten, Turnhallen, Was-

serversorgung und vieles mehr beseitigen sollten.

Ich halte es auch für enorm wichtig, ausreichend Lehrer, Polizisten und Pflegekräfte zu beschäftigen. In vielen Fällen erweist sich meines Erachtens der Föderalismus als Hemmnis. Eine Föderalismusreform muss also in den

nächsten Jahren dringendst angegangen werden. Vergessen Sie nicht, bei Allem, was man Ihnen jetzt verspricht, Zitat Merkel: „Man kann sich nicht darauf verlassen, dass das, was vor den Wahlen gesagt wird, nach den Wahlen auch gilt“. Wenn Sie also wollen, dass alles so bleibt wie es ist, dann haben Sie am 24.9. eine große Auswahl. Wollen Sie aber etwas geändert haben, dann gibt es nur eine Alternative!

Matthias Lehmann (AfD)

Iris Peterek (Freie Wähler RheinlandPfalz) Foto: Foto Fischer Worms

Ganz aktuell – in meinem Heimatort Gundheim muss Platz für eine zweite Kitagruppe geschaffen und finanziert werden! Die Kreisverwaltung hat errechnet, dass nicht genügend Plätze vorhanden sind und diese Forderung gestellt. Das alte Gebäude ist nicht erweiterungsfähig. Gundheim hat die Pflicht zur Schaffung ausreichender Kitaplätze, kann aber nur mit einem Zuschuss von 200.000

Euro rechnen. Ein Neubau würde schätzungsweise 1,5 Millionen Euro kosten. Woher soll die kleine Gemeinde so viel Geld nehmen? Dabei hat Rheinland-Pfalz im Jahr 2004 das strikte Konnexitätsprinzip eingeführt: „wer bestellt, der bezahlt!“ Es soll sicherstellen, dass keine kostenintensiven Aufgaben vom Land auf die Kommunen übertragen werden, ohne ent-

sprechenden finanziellen Ausgleich! Hier wurden große Versprechen gemacht, die Realität sieht anders aus und die Rechnung zahlen in der Hauptlast die Kommunen. Das nächste Problem ist die Sanierung des Rathauses, die angedacht war sowie der Ausbau des Radwegenetzes um Gundheim; Pläne, die nun vorerst dem Rotstift zum Opfer fallen müssen.

Weiterhin möchte ich mich einsetzen für: – Den Erhalt und Ausbau von sozialen und kulturellen Einrichtungen – K leinere Schulklassen mit mehr Lehrern – zuverlässige Schülertransporte (IGS Worms-Horchheim) mit mehr Sicherheit, Anschnallmöglichkeiten in den Bussen – Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs mit einer Aus-

weitung von Ruftaxi und Buslinien Ob es der Anspruch auf einen Kitaplatz, die Bewältigung der Schülerbetreuung oder der Flüchtlingsunterkünfte ist, die Bundespolitik hat sich nicht darum gekümmert, wie die Politik vor Ort ankommt. Die Kommunen werden mit der Umsetzung alleine gelassen. Bürgermeister und Betroffene stehen hier oft im „luftleeren“ Raum.

Lehrer, Polizisten und Pflegekräfte

Fotos: fotolia.com/ vvoe + Lena Lir + Rido

Bernstein-Preise so hoch wie nie! Juwelier Safak mit großer Bernstein-Aktion vom 25. bis 30. September 2017 Sofort-Bargeld für Bernstein, Schmuck, Edelmetalle und Luxusuhren In der Antike nannte man es die „Tränen der Götter“ und heute macht das „Gold des Nordens“ oder des Meeres seinem Namen alle Ehre. Denn jahrzehntelang verstaubten Schmuck und Gegenstände, die kunstvoll aus Bernstein gefertigt wurden, in Schmuckkästchen und Vitrinen. Geduldig warteten die Pretiosen bis heute, wo sie ihre Besitzer wieder mit ihrem Glanz wieder erfreuen können. Vor allem der in der Region Königsberg und Danzig verarbeitete Bernstein ist zurzeit wieder sehr beliebt. Schmuckstücke wie Anhänger, Armbänder und Ketten aus Bernstein oder auch Kunstwerke der Bernsteinschnitzerei werden immer beliebter. Die Nachfrage, vor allem aus dem asiatischen Raum, beflügelt derzeit

ner, wenn es um qualitätvollen Schmuck aller Art und Uhren geht. Seit dem 15. Juli 2016 zeichnet sich hier Lucas Akbaba verantwortlich – das Team um Vorbesitzer Selahattin Avci steht dem neuen Inhaber aber seiner Kompetenz und dem bekannten Service nach wie vor zur Seite.

Das Gold des Meeres (Baltischer Bernstein) Nicht nur Schmuck aus milchigem Honig-Bernstein, sondern auch unverarbeitete Rohbernsteine schlummern oft noch in Haushalten. So ist eine vom Opa geerbte Sammlung oder am

geschwemmt. Gerade auch die deutschen Nord- und Ostseestrände sind für ihre Bernsteinfunde bekannt. Seit der Wert des fossilen Harzes so rasant gestiegen ist, finden sich auch immer mehr Bernstein-Sucher mit Harken „bewaﬀnet“ am Strand. Jahrzehntelang blieb der Preis für Rohbernstein fast unverändert. Doch heute ist die Situation eine ganz andere. Aufgrund der stark wachsenden Nachfrage aus dem Ausland hat sich der Preis für besonders schöne Stücke in den letzten 7 Jahren verzehnfacht. Es lohnt sich also durchaus nachzuschauen, ob nicht eventuell noch die ei-

Nord- und Ostseestrand selbst aufgesammelte RohbernsteinStücke so aktuell und vor allem wertvoll wie nie zuvor. Hier gilt die Faustregel: Stückchen unter einem Einzelgewicht von 10 Gramm sind in der Regel nicht für die Weiterverarbeitung geeignet. Rohbernsteine ab 100 Gramm Einzelgewicht können schnell mehrere Hundert Euro wert sein. Gefragt und wertvoll sind zurzeit besonders Rohbernsteine ab 200 bis 1000 Gramm, weil sich diese sehr gut für die Weiterverarbeitung zu Schmuck eignen. Jahr für Jahr werden große Mengen Bernstein an den Küsten der Nord- und Ostsee an-

nen oder anderen RohbernsteinKlumpen in Vitrinen und Kellerverstecken verstauben. Und ein Besuch bei Safak lohnt sich in jedem Fall auch, denn hier wird der wertvolle Bernstein professionell taxiert und zu einem wirklich guten Preis entgegengenommen.

Juwelier „Safak“

Inh. Lucas Akbaba Hafergasse 9, 67547 Worms www.juwelier-safak.de Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18.30 Uhr Sa. 10–16 Uhr

Juwelier Safak startet große Bernstein-Aktion vom 25. bis 30. September 2017 Fotos: fotolia.com/ Björn Wylezich + AK-Digi Art + landstreicher + abcmedia

ck38sa17

die Preise von Rohbernstein und antikem verarbeiteten Bernsteinschmuck. Oft sogar als „langweilig“ oder „aus der Mode gekommen“ abgestempelt, könnte sich jetzt Bernsteinschmuck als große finanzielle Überraschung entpuppen. Für besonders schöne Honig-Bernsteinketten, im Idealfall in Oliven- oder Kugelform, kann man schon mit ein paar Hundert bis zu mehreren Tausend Euro rechnen. Den Wert im Handel bestimmen aber unterschiedliche Faktoren. Zum einen sind natürlich das Alter und der Zustand für den Preis entscheidend Aber auch Farbe, Größe und Musterung, berechnet ein Experte wie der Juwelier Safak immer mit ein. Sammler bevorzugen überwiegend gut erhaltene und antike Stücke. Es empfiehlt sich in jedem Fall ein Besuch des Juwelier Safaks in der Hafergasse. Das Fachgeschäft ist schon seit 1992 kompetenter Ansprechpart-

Wieder

UHREN und Schmuck

GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO

JETZT NEU! WIR KAUFEN IHRE MARKENUHREN WIE ROLEX, BREITLING UND OMEGA Sofort BARGELD für

ALTGOLD BRUCHGOLD

Vertrauen Sie Ihrem 1-a-Juwelier – Der Endpreis zählt!

Bernstein-Aktion 25. bis 30. September 2017 JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms nur vom

Nutzen Sie diese einmalige Chance! Kostenlose Wertschätzung und Bar-Ankauf vor Ort!

Sofort BARGELD für

ZAHNGOLD GOLDUHREN

GOLDMÜNZEN

GOLDBARREN

SILBER

SILBERBESTECK-

ZINN

AUFLAGE

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 82292

Wiedereröffnung

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag, von 10 bis 18.30 Uhr, samstags von 10 bis 16 Uhr

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. September 2017

Ein Wasserrad für den Matschplatz Vier Tage vergingen wie im Flug Verein Allianz für die Jugend e.V. spendet 1.726 Euro für die Integrative KiTa „Arche Noah“ in Dittelsheim-Heßloch / Gezielte Förderung ausgesuchter Projekte der Fein- und Grobmotorik und der Auge-Hand- und Hand-Hand Koordination, sowie die Vermittlung von Sozialkompetenzen im Miteinander der Kinder mit und ohne Handicap. „Mir ist die Region, in der ich lebe und arbeite sehr wichtig“, so der Initiator der Spende Heinz-Helmut Raudenbusch. „Deshalb übernehme ich hier gemeinsam mit meiner Tochter und Agenturnachfolgerin Mareike Edelmann gerne soziale Verantwortung und freue mich sehr, dass ich dazu beitragen konnte für die Kinder mit der Finanzierung des Wasserrades einen Ort des Wohlfühlens, des Begegnens und des Lernens zu schaﬀen und einen nachhaltigen Beitrag zur Entwicklung und Inklusion der Kinder zu leisten.“ Sehr zur Freude aller Beteiligten wurde durch eine Spende jetzt auch ein Wasserrad auf dem Matschplatz der KiTa „Arche Noah“ realisiert.

Auf Initiative von Heinz-Helmut Raudenbusch und Mareike Edelmann, Inhaber der gleichnamigen Agentur in Worms, fördert der Verein Allianz für die Jugend e.V. das Wasserrad für die Ausstattung eines neuen Matschplatzes für die Kinder der Integrativen Kindertagesstätte „Arche Noah“ in Dittelsheim-Heßloch. Insgesamt steht ein Betrag von 1.726 Euro zur Verfügung. „Durch die Spende können wir die lang ersehnte Einrichtung eines Wasserspielplatzes für unsere Kinder mit und ohne Handicap endlich realisieren. Die Erfahrung mit Wasser ist für sie ein wichtiger Faktor im Lernprozess und pädagogisch sehr wert-

voll. Hier werden alle Sinne, wie Hören, Sehen und Riechen angeregt. Außerdem fördert das Matschen die Kreativität und Phantasie im Spiel von allen Kindern in ganz unterschiedlichen Altersgruppen. Egal ob Regelkind oder Integrativkind, Wasser macht keine Unterschiede und ist einfach vielfältig erlebbar, sagte Manuela Krißbach, die Leiterin der Einrichtung bei der Scheckübergabe. „Wir sind der Allianz deshalb sehr dankbar für ihr Engagement.„ Das übergeordnete Ziel ist es, die Kinder in verschiedenen Bereichen zu fördern. Dazu gehören unter anderem die Verbesserung

Gesellschaftliches Engagement Die Spende der Allianz-Agentur Heinz-Helmut Raudenbusch und des Vereins Allianz für die Jugend e.V. ist Teil des gesellschaftlichen Engagements des Unternehmens. „Ich schätze es sehr, dass Allianz Vertreter und Mitarbeiter bereit sind zu helfen, wenn Unterstützung benötigt wird. Dass sie Menschen mobilisieren und auch selbst mit anpacken, gerade in ihrer näheren Umgebung“, sagt Rainer Hagenbucher, Vorsitzender des Vereins Allianz für die Jugend e.V. Südwest. Gefördert werden ausgewählte Projekte, um benachteiligten Kindern und Jugendlichen einen besseren Start ins Leben zu ermöglichen und deren Lebensqualität zu verbessern.

Wiesoppenheim feiert mit Kerwe einen fulminanten Saisonabschluss im Eisbachtaler Festreigen Weitere Bilder in der Online-Galerie

Gute Laune ist nicht nur bei bei Jens II. an den Kerwetagen Programm.

Keine Frage! Die letzte Kerb im Eisbachtal war „wieder die beschd”, so jedenfalls die einhellige Meinung der Wiesoppenheimer. Zwar vier Kerwetage lang, wurde das Fest dennoch wieder zu einem kurzweiligen Vergnügen, das Einheimische wie auch Besucher von außerhalb in guter Erinnerung halten werden. Vor allem der Umzug am Sonntag lockte wieder allerhand Gäste an die Zugstrecke. Die gute Laune der Akteure, ob zu Fuß oder auf den Motivwagen, sprang bei eitel Sonnenschein schnell über. Der auch für Kinder lohnenswerte Kerweumzug war ein Glanzpunkt im Veranstaltungsreigen, auch wenn sich bereits nach den ersten Metern etwas größere Lücken zwischen den Teilnehmer auftaten. Aber wo ordentlich ausgeschenkt wird, verlängert sich automatisch die Standfest! Das nahmen die Wartenden gerne in Kauf.

Die Perle im Eisbachtal hatte aber auch zum Abschluss am Montag gute Unterhaltung zu bieten. Das „Budderennen” wurde – begleitet vom Applaus der Zuschauer – zu einer feucht-fröhlichen Angelegenheit, die von Kindern wie Erwachsenen- Teams hochmotiviert gemeistert wurde. Es ging sprich-

Fotos: Mirco Metzler/Die Knipser

wörtlich um die (Leber-)Wurst, aber auch Schaumküsse und Schorle waren im Spiel. Auch beim Mitmachen und Umschütten von Wasser in die Plastikbütten galt einfach nur die Devise: Dabeisein ist alles! Denn einen Pokal durfte jede Mannschaft ihr Eigen nennen.

Ein guter Tropfen durfte beim Kerweumzug nicht fehlen.

SB-Möbel Boss feiert 35-jähriges Bestehen Platane am Ludwigsplatz ANZEIGE

unter Schutz stellen!

Feierstimmung und „Beste Preise für alle“ in rund 100 Discount-Märkten SB-Möbel Boss wird 35. Ab sofort feiert der Möbeldiscounter sein 35-jähriges Bestehen mit festlich geschmückten Märkten und attraktiven Angeboten in allen Abteilungen. Unter dem Motto „Beste Preise für alle“ lädt der Möbeldiscounter ab sofort zum Geburtstagsshopping ein. Die Kunden dürfen sich auf eine Vielzahl an „Jubi-Krachern“ freuen. Jede Woche wird es einmalige Angebote geben, die nur für kurze Zeit erhältlich sind. Ersparnisse bis zu 70 Prozent, frei geplante Küchen zum halben Preis oder eine kostenlose Lieferung und Montage für Küchen ab 2.999 Euro sind nur drei Beispiele der vielen Aktionen. Auch optisch zieht die feierliche Stimmung in die Märkte ein. Kleine Überraschungen für die Kunden runden das Shoppingerlebnis bei Boss ab. Möbel Boss wurde 1982 als eigenständiges Unternehmen der Porta-Gruppe gegründet. Mit der Eröﬀnung des ersten SB-MöbelMarktes am 27. Dezember in Hannover-Linden verfolgten die Gründer Wilhelm Fahrenkamp und Hermann Gärtner einen damals noch ungewohnten Trend: Möbel sofort zum Mitnehmen. Dass ihr Konzept erfolgreich war und immer noch ist, zeigt die Unternehmensgeschichte. In den letzten 35 Jahren hat sich Möbel Boss zu einem der führenden Möbeldiscounter Deutschlands mit bald über 100 Märkten etabliert. „Unsere Kunden machen einen Großteil der Erfolgsgeschichte von Möbel Boss aus. So ist es selbstverständlich, dass wir uns mit deutlichen Preisvorteilen für ihre Treue bedanken“, betont Geschäftsführer Dr. Alexander Hirschbold.

Umweltverbände BUND und NABU fordern den Erhalt des gesunden Baumes

Wir werden

BESTE PREISE * 1982 Eröffnung des ersten SB-Möbel BOSS-Marktes in Hannover

FÜR ALLE!

SB-Möbel Boss verspricht sagenhafte Geburtstags-Angebote.

SB-Möbel Boss bietet für jeden Raum die richtige Einrichtung. Essgruppen, Schlaf- und Jugendzimmer, Polstermöbel, Anbauwände und Büro- und Kleinmöbel komplettieren gemeinsam mit Wohnaccessoires und Haushaltswaren das umfangreiche Sortiment des Möbelhändlers. Besonders in puncto Küchen gilt Boss mit über 750.000 verkauften Modellen als Experte. Leistungen wie beispielsweise eine

kompetente Beratung, die Tiefpreis-Garantie und die Boss Qualitäts-Garantie gehören für das Familienunternehmen zum umfangreichen Service-Angebot. Als Multichannel-Anbieter steht Boss den Kunden rund um die Uhr zur Verfügung. Unter www.moebel-boss.de finden die Kunden nicht nur den nächsten Markt in der Nähe, sondern können viele Artikel auch jederzeit online kaufen.

Die Platane am Ludwigsplatz ist ein stadtbildprägender Baum, der im Sommer Schatten und Kühle durch seine Blätter spendet. Durch ihn wird ein Aufenthalt auf dem doch sonst komplett versiegelten Ludwigsplatz stark verbessert. Dieser Baum verdient den größtmöglichen Schutz. Daher fordern die Umweltverbände BUND und NABU die Unterschutzstellung der gesunden Platane nach dem Bundesnaturschutzgesetz. Und dies rechtzeitig, bevor mit der Planung der Tiefgarage begonnen wird. „Bäume dieser Art können nicht ersetzt werden, auch nicht durch Ersatzpflanzungen junger Bäume, möglicherweise noch außerhalb des innerstädtischen Bereiches“, ist Uli Weiß überzeugt. Man geht davon aus, dass neu gepflanzte Stadtbäume nicht mehr so alt und mächtig werden können.

am Rand der geplanten Tiefgarage platziert ist?“ Aus der Vergangenheit sollten wir für die Zukunft lernen. So erinnert Matthias Bösl, Vorsitzender des NABU Worms-Wonnegau: „Für den Bau der jetzigen Kaiserpassage wurden damals, nur aus optischen Gründen (!), zwei in der Kämmererstraße befindliche mittelgroße Laubbäume gefällt. Das darf man nicht vergessen. All denen, die beschwichtigend sagen,

die Platane wird schon stehen bleiben, sagen wir: Das dachten damals BUND und NABU bei diesen beiden Bäumen auch.“Uli Weiß, Vorstand BUND Worms, erinnert an die Aktion der Kindergruppe des BUND im Herbst 2016. Einige Zitate von damals aus Kindermund: „Der Baum lebt!“, „Er spendet Schatten“, „Er macht viel frische Luft“, „Ohne ihn ist es auch so leer auf dem Platz“, „Der Baum ist toll und muss bleiben“.

Stress auch für Bäume! Die Gründe sind schlechte Lebensbedingungen und Stress in der Stadt.Was ist für die Bürger in der Stadtmitte wichtiger? Ein paar Autostellplätze mehr für wenige Bürger oder ein mächtiger Stadtbaum, der für sehr viele Bürger mehr Aufenthaltsqualität schenkt. Die Aussage von OB Michael Kissel „Denn wir können doch nicht sagen, das Bauvorhaben muss sich nach dem Baum richten“ lässt schon erkennen, wohin die Reise geht. Der Pressesprecher des NABU, Dr. Hilmar Kienzl, setzt dagegen: „Warum sollte sich ein Bauvorhaben, mit dessen Planung noch gar nicht begonnen wurde, nicht nach einem markanten, einzigartigen Baum richten, der zudem noch

Die Kindergruppe des BUND. Platane am Ludwigsplatz unter Schutz stellen!

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 23. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Änderungen im Busverkehr ab Montag

STARKE LEISTUNG UND INNOVATIVE TECHNIK

TAG DER OFFENEN TÜR

Vollsperrung der Paternusstraße vom 25. bis 29. September Die Paternusstraße in WormsPfeddersheim ist von Montag, dem 25. September, bis Freitag, dem 29. September, gesperrt. Auf den Buslinien 405 und 415 kommt es zu einer Änderung der Strecke.

STARKE LEISTUNG UND INNOVATIVE TECHNIK

Die Haltestelle „Allee“ entfällt in diesem Zeitraum. In der Kleinen Wormser Straße wird eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Diese wird in beide Richtungen nur einseitig bedient.

SAMSTAG 23.09.207, 10:00-14:00 UHR

Verschenken und mehr MOTORSÄGE 545

€ 659,–

Sie sparen € 229,90

Statt € 749,–

Beim Kauf einer Husqvarna Motorsäge 445 erhalten Sie zusätzlich eine Sappie (80 cm) im Wert von € 39,90 kostenlos dazu.

Beim Kauf einer Husqvarna Motorsäge 545 rechnen wir für Ihre alte Motorsäge bis zu € 150,– auf den Kaufpreis an. Bringen Sie einfach Ihre alte Säge mit, egal welches Fabrikat.

Einladung zum Informationstag - 04.03.2012 HERBST 2017

DOLDE

WWW.HUSQVARNA.DE

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Nähere Informationen unter www.husqvarna.de MOTORSÄGE 236 MOTORSÄGE 445

€ 189,–

Statt € 285,–

MOTORSÄGE 545

€LAND445,–BAUMASCHINEN € 659,– Sie sparen € 229,90

UND GARTENTECHNIK e.K.

Statt € 749,–

UMTAUSCHAKTION € 150,– AKTIONSANGEBOT Chemiestraße 5 * Lampertheim 68623 Lampertheim 4171 46 Chemiestr. 5 * 68623 * Tel.: 06206 / 41 46 * Fax:06206 06206 / 5/98 * Tel. info@dolde-lampertheim.de * www.dolde-lampertheim.de www.dolde-lampertheim.de Beim Kauf einer Husqvarna Motorsäge 445 erhalten Sie zusätzlich eine Sappie (80 cm) im Wert von € 39,90 kostenlos dazu.

Beim Kauf einer Husqvarna Motorsäge 545 rechnen wir für Ihre alte Motorsäge bis zu € 150,– auf den Kaufpreis an. Bringen Sie einfach Ihre alte Säge mit, egal welches Fabrikat.

HERBST 2017 WWW.HUSQVARNA.DE Copyright © 2017 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. Husqvarna und andere Produktzeichen sind eingetragene Warenzeichen der Husqvarna Group. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. So lange der Vorrat reicht. Nähere Informationen unter www.husqvarna.de

„Raschis exegetische Methoden“ Vortrag von Prof. Dr. Isaac Kalimi am 26. September um 19 Uhr / Eintritt frei Nach den interessanten Ausführungen von Prof. Dr. Hanna Liss über den Raschi-Enkel Raschbam, wird die von Warmaisa initiierte Raschi-Reihe am Dienstag, dem 26. September, mit dem Vortrag „Raschis Bibelkommentare und seine exegetischen Methoden“ fortgesetzt. Prof. Dr. Isaac Kalimi, Uni Mainz, evangelisch-Theologische Fakultät, wird zunächst kurz einführen in das Leben Raschis und seine Zeit und danach die Frage

behandeln, welche Texte Raschi kommentiert hat. Anhand verschiedener Beispiele aus Raschis Torakommentaren wird er sodann die exegetischen Methoden des Gelehrten erläutern. Isaac Kalimi studierte in Jerusalem und hatte an zahlreichen Universitäten akademische Positionen inne, unter anderem in Heidelberg, Luzern, Jerusalem und Chicago. Er zählt zu den weltweit führenden Wissenschaftlern im Bereich der hebräischen Bibel

und der Geschichte des antiken Israel und ist sowohl in klassischer als auch in mittelalterlicher Bibelauslegung ausgewiesen. Er gilt auch als Wegbereiter interkulturellen und interdisziplinären wissenschaftlichen Austauschs zwischen jüdischen und christlichen Theologien. Der Vortrag, der im Rahmen der jüdischen Kulturtage stattfindet, beginnt um 19 Uhr im Raschi Haus (Hintere Judengasse 6). Der Eintritt ist frei.

„Es gibt immer was Neues zu entdecken” 30. Osthofener Weinwanderung findet durchweg positives Echo / Viel Wissenswertes und neue Eindrücke für 1.300 Teilnehmer Über der Wonnegaumetropole und den Weinwanderern lachte wieder einmal die Sonne. Rund 1.300 Teilnehmer, in 15 Gruppen aufgeteilt, nutzten die Gelegenheit zur Erkundungstour durch die Weinberge. Dass die Lust am Weinwandern auch bei der 30. Auflage weiterhin ungebrochen ist, freut den Veranstalter. Der Gewerbe- und Verkehrsverein hat sich für das Jubiläum Neuerungen wie den Weinplausch ausgedacht und überzeugte mit dem bewährten Konzept. Die Kombination aus Geschichte und Wissenswertem über den Weinanbau

findet mittlerweile Liebhaber aus ganz Deutschland. „Auch viele der auswärtigen Teilnehmer sind seit Jahren dabei”, zieht Karl-Heinz Kukla, Vorsitzender des Gewerbe- und Verkehrsvereines, eine durchweg positive Bilanz. Die Gruppen werden meistens von Winzern geführt, die viel Fachwissen zum Thema Wein und Reben vermitteln. „Das kommt gut an”, verweist Kukla auf ein weiteres Plus der Veranstaltung. Neben den kulinarischen Genüssen nehmen die Weinwanderer immer bisher unbekannte

Eindrücke mit. Selbst Osthofener würden manchmal staunen, welche reizvollen Ausblicke in die Region auf bislang unbekannten Wegen möglich seien. Ob der Wettergott im nächsten Jahr wieder ein Einsehen mit den Weinwanderern haben wird, lässt sich schwer prognostizieren. In jedem Fall wird der Gewerbe- und Verkehrsverein neben einer interessanten Strecke wieder mit Überraschungen aufwarten. Selbst der kurzweilige Abschluss rund um die kleine Kirche mit Live-Musik und erfrischendem Wein-Eis ist immer noch in aller Munde …

UMTAUSCHAKTION € 150,–

AKTIONSANGEBOT

N TÜ

€ 445,–

Statt € 285,–

TPAKET

MOTORSÄGE 445

€ 189,–

* Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhältst du bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen findest du unter mrssporty.com. Inhaber Mrs.Sporty Osthofen: Simone Becker, Herrnsheimer Str. 20, 67574 Osthofen Inhaber Mrs.Sporty Osthofen: Simone Becker, Herrnsheimer Str. 20, 67574 Osthofen_2

Flohmarkt in seiner Straße plant, €* kann dies nun auf der Homepage des ebwo veröﬀentlichen. Aufgrund der zusätzlichen inM TA FE teressanten Funktionen wurde G DER OF die Verschenk- und Tauschbörse kurzerhand in „Verschenken und mehr“ umbenannt. Genutzt wird Mrs.Sporty Osthofen Mrs.Sporty Worms Herrnsheimer Str. 20 Wilhelm-Leuschner-Str. 18 die kostenlose Onlinebörse wie Tel.: 06242/9133134 Tel.: 06241/3045300 bisher: Einfach auf der Homewww.mrssporty.de/club115 www.mrssporty.de/club770 page einen Anzeigentext eingeben, Bilder hochladen und schon MRSSPORTY.COM kann es losgehen. Für die mobile Handhabung ist selbstverständlich auch die Nutzung per Handy oder Tablet möglich. Untitled-2705 1 22.08.2017 22:05:34 Mit diesem Angebot trägt die Stadt Worms dem Gedanken der Abfallvermeidung und Nachhal- „Tag der Deutschen Einheit“ führt zu Abholung je einen Tag später Wegen des Feiertags „Tag der von Donnerstag auf Freitag, dem 6. tigkeit Rechnung. Deutschen Einheit“ am Dienstag, Oktober, und derjenige von Freitag dem 3. Oktober, verschieben sich auf Samstag, dem 7. Oktober. die Abfuhrtermine jeweils um eiDie Terminänderungen sind im Jan Metzler vor Ort nen Tag nach hinten: Die am Diens- Abfallkalender bereits berücksichtigt Der Standort für den heutigen tag ausfallenden Leerungen der Re- . Der ebwo bietet auch den Service, Infostand von MdB Jan Metzler stabfall-, Bio- und Altpapiertonnen den Abfallkalender im PDF-Format in Worms hat sich geändert, von sowie der Gelben Säcke wird einen unter www.ebwo.de herunterzuladen, 10 bis 14 Uhr befindet sich dieser Tag später, am Mittwoch, dem 4. Ok- einen kostenfreien Infomail-Service vor dem Winzerbrunnen in der tober, nachgeholt. Der Termin von zu nutzen oder die Abfuhrtermine Kämmererstraße/Hardtgasse. Mittwoch verschiebt sich auf Don- als Export-Datei (.ics) in das Kalennerstag, dem 5. Oktober, der Termin derprogramm zu übertragen. NUR

MOTORSÄGE 236

Seit 2009 bietet der Entsorgungs- und Baubetrieb für die Wormser Bürger auf seiner Homepage unter www.ebwo.de eine Verschenk- und Tauschbörse an. Alle Gegenstände des Alltags, die bei ihrem Besitzer keine Verwendung mehr finden, aber zu schade zum Wegwerfen sind, konnten hier bisher getauscht und verschenkt werden. Um das bestehende Angebot vielfältiger zu gestalten, wurde die Onlinebörse nun um die Rubriken Verleihen, Reparieren sowie Secondhand und Flohmärkte erweitert. Wer Geräte zum Verleih anbieten möchte, Dinge reparieren kann oder aber einen kleinen

ebwo hat Verschenk– und Tauschbörse erweitert Ab sofort größeres Angebot

Müllabfuhrverschiebung

KARL, ASTRA, MOKKA X, INSIGNIA

JETZT BIS ZU 10.000 € UMWELTPRÄMIE SICHERN!* Abb.zeigen Sonderausstattung

KARL Inkl. Radio und Klimaanlage Selection 1.0, 55 kW (75 PS) (Manuelles 5-Gang-Getriebe)

UVP inkl. Fracht Diesel-Prämie* Fahrzeugpreis

10.990,– € -2.000,– € 8.990,– €

MOKKA X

Inkl. Radio und Klimaanlage Selection 1.6, 85 kW (115 PS) (Manuelles 5-Gang-Getriebe)

UVP inkl. Fracht Diesel-Prämie* Fahrzeugpreis

19.490,– € -5.500,– € 13.990,– €

ASTRA Inkl. Radio und Klimaanlage Selection 1.4, 5-Türer, 74 kW (100 PS) (Manuelles 5-Gang-Getriebe)

UVP inkl. Fracht Diesel-Prämie* Fahrzeugpreis

18.400,– € -5.000,– € 13.400,– €

INSIGNIA Inkl. Radio und Klimaanlage

Grand Sport Selection 1.5 Direct Injection Turbo, 103 kW (140 PS) (Manuelles 6-Gang-Getriebe)

UVP inkl. Fracht Diesel-Prämie* Fahrzeugpreis

26.650,– € -10.000,– € 16.650,– €

Kraftstoffverbrauch: Opel Karl Selection 1.0, 55 kW (75 PS) (Manuelles 5-Gang-Getriebe) 5,6 innerorts, 3,9 außerorts, 4,5 kombiniert, 104 g/km, Energieeffizienzklasse C. Opel Astra Selection 1.4 74 kW (100 PS), 7,5 innerorts, 4,4 außerorts, 5,5 kombiniert, 128 g/km, Energieeffizienzklasse C. Opel Mokka X Selection 1.6 85 kW (115 PS), 8,6 innerorts, 5,6 außerorts, 6,7 kombiniert, 155 g/km, Energieeffizienzklasse D. Opel Grand Sport Selection 1.5 Direct Injection Turbo, 103 kW (140 PS), 7,5 innerorts, 4,9 außerorts, 5,9 kombiniert, 133 g/km, Energieeffizienzklasse B.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Auch für Markus Seibert (rechts) ist die Teilnahme am Weinwandern in Osthofen ein „Muss“. Foto: Presseagentur Die Knipser

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms Tel. 0 62 41/84 Speyerer Straße 01-0 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.opel-pieroth-worms.de www.opel-pieroth-worms.de

ck37mi17

*Im Aktionszeitraum bis 31.12.2017 erhalten Sie beim Kauf eines der oben genannten Fahrzeugmodells der Marke Opel und gleichzeitiger Abgabe Ihres Diesel Pkw Altfahrzeugs (Schadstoffklasse Euro 1-4) zur Verschrottung beim Opel Händler eine in der Höhe modellabhängige Umweltprämie. Das Angebot gilt bei allen deutschen Opel Händlern für Privatkunden und kleine Gewerbe (bis zu einer Flottengröße von 25 Fahrzeugen). Das zu verschrottende Altfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Stilllegung mind. 6 Monate auf den Neuwagenkäufer zugelassen sein. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Inkl. Überführungskosten in Höhe von 690,00 €

LOKAL-NACHRICHTEN

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG lr10sa16

er Ausführung all Dacharbeiten

Meisterbetrieb

GmbH

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40 Horchheim

Worms Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 cf.20sa16

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Beratung | Wertgutachten | Verkauf

Ankauf:

Pelze, Gobelinbilder, Zinn, Nähmaschinen, Perücken, Abendgarderobe, alle Art von Schmuckmünzen, Fotoapparate und Schallplatten.

Tel. (06 21) 16 65 15 68

el´s Mangelstübchen Christ Heißmangel- und Bügelservice

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

rh35

sa17

Christina Kühfus Mainstraße 4 | 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 58 76 Mobil (01 71) 8 33 96 12

Ihr Baufachbetrieb

Firma M. Schmitt Cs37sa17

• Gartenpﬂege • Hausmeisterdienste • Winterdienst

Gugumus

Fliesen & Naturstein Worms • Weinsheimer Str. 75 a Tel. 0 62 41 - 3 38 61 • www.gugumus.de

Tel. (0 62 41) 4 96 12 63 · Mobil (01 76) 68 43 96 42 rh30sa17

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. 06241 / 31 92

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de ck09sa16

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

lr28sa16

Tel. 06241-78733 cf.14sa16

Harald

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

KreditCenter Worms Schütt Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

500 m2 Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

Cs27sa17

Kreditcenter Thomas Schütt

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für • Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen • Schnelle Kreditentscheidung

Landtagsabgeordneter Jens Guth und SPD Stadtratsfraktionsvorsitzender Timo Horst bemühen sich um Weiterführung

Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

ck10sa16

malerbetrieb hess

Stand-by-Modus für Kanal 70

cf.26sa17

er Ausführung all en Montagearbeit ich ere lzb im Ho

ck37sa17

lr03sa17

Naturstein & Metallbau

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. September 2017

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

lr49sa16

Garten- & Landschaftsbau Cs32sa17

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

BIRKENBAUM Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art! GbR

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

Carola Buchta

Heilpraktikerin für Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz

Hypnose-, Paar- & Gesprächstherapie Odenwaldring 5-7 • 64589 Stockstadt Telefon 06158 - 916 798 4

www.beratung-stockstadt.de

Jörg Metz (Mitte) informiert Timo Horst (links) und Jens Guth über die notwendigen Investitionen in die Haustechnik im Jugend- und Kulturzentrums Kanal 70.

Wahlkreisabgeordneter Jens Guth, Fraktionsvorsitzender im Stadtrat Timo Horst und Innenstadtausschussmitglied Pavel Zolotarev (alle SPD) informierten sich bei einem vor-Ort-Termin mit dem Leiter der Bauabteilung der Evangelischen Gesamtgemeinde Worms, Architekt Jörg Metz, über die Zukunft des Jugend- und Kulturzentrums Kanal 70. Jörg Metz führte die Politiker durch das Haus und schilderte die Hauptproblematik: „Der Kanal 70 wird zurzeit nur noch im Stand-by-Modus betrieben, denn trotz zahlreicher Investitionen in den letzten Jahren, muss die Haustechnik aufgrund von Brandschutzauflagen bestenfalls komplett erneuert werden. Dies sind erhebliche Kosten in der Höhe von ungefähr 250.000 Euro.“ Dem Termin vorausgegangen war die kürzlich erschienene Meldung auf der Kanal 70 Homepage (http://www.kanal70.de/): „Auf-

Ein fester Bestandteil Jens Guth betonte mit Besorgnis: „Der Kanal 70 war und ist ein fester Bestandteil der Kulturszene in Worms. Hier finden seit Jahren unterschiedliche Veranstaltungen wie Theater, Konzerte, Spieleabende, aber auch wichtige Jugendarbeit und Nachmittagsbetreuung statt. Deshalb setzte ich mich in Kooperation mit allen Verantwortlichen dafür ein, diese wertvolle Nutzung auch weiterhin zu ermög-

lichen und werde zeitnah das Gespräch zu den Entscheidungsträgern suchen.“ Der SPD Fraktionsvorsitzende des Wormser Stadtrats Timo Horst sicherte ebenfalls zu, sich dem Thema anzunehmen. „Die Erhaltung und Weiterführung des Jugend- und Kulturzentrums Kanal 70 ist nicht nur eine Angelegenheit der Kirche, sondern auch eine kommunale Aufgabe. Deshalb werden wir das Thema in der Fraktion besprechen. Auch mögliche Fördermittel des Landes sind zu prüfen“, so Timo Horst. Pavel Zolotarev schlussfolgerte nach der Besichtigung: „Der Raum ist prädestiniert für unterschiedlichste Jugendarbeit und zur Ergänzung des vielfältigen Kulturprogramms der Wormser Innenstadt.“ Ein Thema, das er aus diesem Grund auch als Tagesordnungspunkt im nächsten Innenstadtausschuss zur Diskussion einbringen möchte.

Hagedasch-Paar zieht Jungvögel groß Seltener Nachwuchs im Tiergarten Worms / Von Elterntieren versorgt und aufgezogen Die im Tiergarten Worms ansässige Kolonie der Ibisse besteht aus verschiedenen Arten der Ibisfamilie. Neben dem Roten Sichler mit seinem scharlachroten Gefieder, der aus Südamerika stammt, gibt es auch den seltenen Hagedasch Ibis (Bostrychia hagedash) zu bestaunen. Das an sich ist schon eine Besonderheit – nur sechs weitere Haltungen existieren in ganz Deutschland. Dass das HagedaschPaar nun auch noch zweifachen Nachwuchs hat, ist vielleicht schon eine kleine Sensation, auch wenn man sich in Worms mit diesen sehr selten vorkommenden Tieren gut auskennt. Die Nachzucht der Ibisse gelingt nicht immer problemlos und ist auch im Tiergarten eine Besonderheit. Die Elterntiere sind schon viele Jahre in Worms. Der Hahn kommt ursprünglich aus Nordrhein-Westfalen, entstammt einer Handaufzucht. Die Handaufzucht kann ein Problem sein, dabei steigt die Gefahr der Fehlprägung, auch im Paarungsverhalten. Bei „Hage“, dem Hagedasch-Männchen ist dies nicht der Fall. Er umgarnt sein Weibchen und hilft bei der Aufzucht der Jungen. Zusammen sind die beiden ein echtes Traumpaar. In der 222 Quadratmeter großen Anlage fühlen sich die beiden sichtlich wohl.

Seit August zu bestaunen

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

grund baulicher und technischer Mängel wurde das Jugend- und Kulturzentrum Kanal 70 bis auf weiteres geschlossen. Ob und wie unsere Arbeit irgendwann fortgeführt werden kann, steht derzeit noch nicht fest und hängt von Entscheidungen der Evangelischen Gesamtgemeinde Worms ab, in deren Räumlichkeiten sich „der Kanal“ befindet.“

Seit August gibt es in der IbisAnlage zwei Hagedasch-Jungtiere zu bestaunen. Auf ganz natürliche Art und Weise brütete das Hagedasch-Weibchen die Eier aus. Die

Alles gut im Blick hat das kleine Hagedasch-Mädchen – es schlüpfte im August.

Jungtiere wurden von Beginn an sehr gut von ihren Elterntieren versorgt und aufgezogen. Sie sind schon stattlich gewachsen und bewegen sich frei in der Voliere. Zwar noch zierlicher und in der Färbung noch nicht ganz so schillernd wie ihre Eltern, kann man sie in dem Gehege gut ausmachen. Je nach Unterart schwankt die Grundfärbung des Hagedasch-Gefieders zwischen grau und olivbraun, die Oberflügeldecken schimmern metallisch grün. Im Gegensatz zu vielen anderen Ibissen hat er keine auffallenden Schopffedern. Der ibisartig nach unten gekrümmte Schnabel ist ähnlich gefärbt wie das Gefieder. Die Jungtiere sind sehr wetterempfindlich, sie mögen es nicht zu warm und auch keinen Dauerregen. Im Tiergarten steht ihnen eine Innenanlage zur Verfügung, die von den Tieren

bei diesen Temperaturen auch gerne angenommen wird. Der Hagedasch, der in Mittelbis Südafrika sein Zuhause hat, ist nach seinem heiseren und lauten Ruf, der sich wie „Haa-daadaa“ anhört, benannt. Im Tiergarten Worms lebt der gesellige Hagedasch, der sich allgemein sehr gut mit anderen Ibissen versteht, in der Vergesellschaftung mit dem Roten Sichler, Kuhreiher und dem Schwarzkopfibis. Die beiden Hagedasch-Jungtiere werden vorerst bei den Elterntieren verbleiben. Aufgrund der bestehenden Gefahr der Inzucht, werden sie mit Erreichen der Geschlechtsreife in eine andere Haltung vermittelt werden. Bis dies im Frühjahr soweit ist, können die Hagedasch-Mädchen mit ihrem dunkelgrauen fast glänzenden Gefieder von 9 bis 19 Uhr im Tiergarten Worms besucht werden.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 23. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Keine „gute landwirtschaftliche Praxis“ NABU Worms-Wonnegau kritisiert die massiven Zwiebelablagerungen in der Eicher Düne

Früher mit einer Vielzahl seltener Tier- & Pflanzenarten Von Natur aus sind die Sande sehr nährstoﬀarm und beherbergten früher eine Vielzahl seltener Tier- und Pflanzenarten. Heute sind nur noch Reste der ehemali-

IHR GUTES RECHT Arbeitgeber darf Tastatureingaben nicht aufzeichnen Gericht: Kein begründeter Verdacht für die Überwachung der Mitarbeiter gegeben

„Entsorgungskosten sparen zu Lasten der Allgemeinheit und Biotopflächen zerstören, das ist besonders rücksichtslos!“, so Matthias Bösl. Der NABU hat die Kreisverwaltung unterrichtet.

gen natürlichen Artenausstattung vorhanden, könnten aber bei entsprechender Nutzung wieder erscheinen. Massive Nährstoﬀeinträge, wie aktuell die Zwiebelablagerung, behindern das Ziel, typische Arten der Kalksande wieder anzusiedeln, da nährstoﬀreiche Böden von anderen Arten wie Landreitgras schnell besiedelt werden. Solche Störzeiger sind weder aus landwirtschaftlicher noch aus naturschutzfachlicher Sicht erwünscht. Auch vom Ibersheimer Wörth sind solche illegalen Ablagerungen seit Jahren bekannt. Kommt

Hochwasser, werden tonnenweise Zwiebeln in Gräben gespült und faulen dann stinkend Wochen vor sich hin. Der NABU ist sich sicher, dass da jemand seine überschüssigen Zwiebeln und Zwiebelreste loswerden will, anstatt sie z.B. auf Ackerflächen sinnvoll einzuarbeiten oder sie ordnungsgemäß zu entsorgen. Der Naturschutzverband hat auch einen Verdacht, um wen es sich bei dem Verursacher handelt, denn inmitten der Zwiebeln wurde ein Zettel entdeckt, der auf Containerware aus Übersee hindeutet.

Arbeitgeber dürfen Tastatureingaben ihrer Mitarbeiter nicht grundlos aufzeichnen. Denn dafür ist ein begründeter Verdacht nötig, entschied das Bundesarbeitsgericht (Az. 2 AZR 681/16). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, installierte ein Unternehmen auf dem DienstPC eines angestellten Web-Entwicklers einen sog. Keylogger. Dieser zeichnete die Tastatureingaben des Mitarbeiters auf und fertigte in regelmäßigen Abständen Screenshots des Bildschirms an.

Anhand dieser Daten fiel dem Arbeitgeber auf, dass der Mitarbeiter seinen Dienst-PC auch für private Angelegenheiten genutzt hatte. Zwar gab er an, dies nur in seinen Pausen getan zu haben, doch das Unternehmen kündigte ihm fristlos. Dagegen ging der Web-Entwickler vor Gericht. Das Bundesarbeitsgericht erklärte die Kündigung für unrechtmäßig und bestätigte damit auch die Urteile aller vorherigen Instanzen. Die aufgezeichneten Daten seien vor Gericht nicht verwertbar. Der Arbeitgeber habe damit nämlich das

Recht seines Mitarbeiters auf informationelle Selbstbestimmung verletzt. Es habe zu keinem Zeitpunkt ein begründeter Verdacht einer Straftat oder anderer schwerwiegender Pflichtverletzungen bestanden. „Eine derartige Überwachung ist somit unverhältnismäßig und daher unzulässig“, erklärt Rechtsanwalt Thorsten Ruge. Die private Nutzung des Computers während der Arbeitszeit sei zwar an sich ausreichend, dem Angestellten zu kündigen. Jedoch nicht ohne vorherige Abmahnung.

§§ RECHTSANWALTSKANZLEI

RECHTSANWALTSKANZLEI

Unsere Inserenten beraten Sie gerne in Fragen rund um Ihr Recht

Kessel bleibt CDA-Landesvorsitzender Kessel einmütig als Chef des CDU-Arbeitnehmerflügels bestätigt

Cs30sa17

In den letzten Wochen sind auf mehreren Grundstücken der Eicher Düne erhebliche Mengen an Zwiebeln abgelagert worden, die dort vor sich hin rotten. „Das hat mit guter landwirtschaftlicher Praxis nichts, aber auch rein gar nichts zu tun“, beklagt Matthias Bösl vom NABU Worms-Wonnegau, „es handelt sich bei diesen Mengen um einen klaren Abfallverstoß. Die Eicher Düne zwischen B 9 und Eich ist ein nach dem Landesnaturschutzgesetz geschützter Biotop. „Diese Binnendünen sind einerseits typisch für die nördliche Oberrheinebene, andererseits inzwischen durch intensive Nutzung oder Zerstörung sehr selten geworden“, weiß Bösl. Im Landkreis Alzey-Worms gibt es genau zwei dieser besonderen geologischen Formen, die Eicher Düne und die Gimbsheimer Düne. Man erkennt sie daran, dass sie sich wenige Meter aus der umgebenden Rheinaue erheben.

LEXANDRA AA LEXANDRA DD REESEN REESEN

Alzeyer Straße 65d · 67549 Worms

Tel.: (0 62 41) 20 52 15 · Mobil: (01 60) 97 36 78 91 Alzeyer Straße 65d · 67549 Worms

Tel. (0 62kontakt@kanzlei-dreesen.de 41) 20 52 15 · Mobil (01 60) 97 36 78 91 www.kanzlei-dreesen.de kontakt@kanzlei-dreesen.de www.kanzlei-dreesen.de

Rechtsanwalt Volker Geil

Adolf Kessel führt weiterhin den Arbeitnehmerflügel der CDU auf Landesebene an. Die Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft (CDA) bestätigte ihren Chef, der seit 2013 an der Spitze steht, auf der Landestagung in Rheinzabern einmütig. Mit großem Rückhalt leitet der 59-jährige Wormser Landtagsabgeordnete nun für zwei weitere Jahre die CDU-Sozialausschüsse. Die CDU Landesvorsitzende und stellvertretende Bundesvorsitzende, Julia Klöckner, dankte Adolf Kessel und der CDA: „Die Union braucht diesen Flügel!“, betonte sie im Beisein vieler Ehrengäste, darunter der Bundestagsabgeordnete Thomas Gebhart, die stellvertretende Vorsitzende der CDU Landtagsfraktion Christine Schneider, der parlamentarische Geschäftsführer Martin Brandl, aber auch führende Gewerkschafter und Lokalpolitiker. Klöckner sagte, sie sehe die CDA als wichtigen Ansprechpartner, um beispielsweise Lösungen zu finden gegen Langzeitarbeitslosigkeit. Zwar sei die Zahl der Langzeitarbeitslosen unter CDU-Führung seit 2005 deutlich reduziert worden, dennoch profitiere diese Personengruppe nicht im gleichen Maße von der guten Entwicklung des Arbeitsmarkts der vergangenen Jahre. Die Christdemokratin kündigte deshalb für die kommende Wahlperiode Verbesserungen bei Qualifizierung, Vermittlung und Wiedereingliederung an. „Denn grundsätzlich gilt: Sozial ist, was Arbeit schaﬀt“, sagte Klöckner, die

für ihre Rede viel Beifall erhielt. Mit Blick auf den Abgasskandal in der Auto-Industrie sagte Klöckner, diejenigen, die betrogen haben, müssten zur Rechenschaft gezogen werden. Ein Berufsfeld, das Klöckner Sorge bereitet, ist die Pflege: „Es muss nachdenklich machen, dass die Arbeit an einem Kotflügel besser bezahlt wird als die Arbeit am Menschen“, sagte die CDU-Chefin. Insgesamt sei Deutschland aber sehr gut aufgestellt. Es gehe den Menschen besser als je zuvor, über 80 Prozent seien mit ihrer persönlichen Situation zufrieden oder sehr zufrieden. „Die Rechenschaft über unser Tun ist die stärkste Legitimation für weitere Regierungsjahre“, merkte Julia Klöckner an.

Vieles in der Sozialpolitik erreicht Kessel stellte fest, dass vieles, was in der Sozialpolitik erreicht worden sei, auch die Handschrift der CDA trage. Er nannte als Beispiele aus den letzten Jahren Mindestlohn und Mütterrente, aber auch Verbesserungen der Erwerbsminderungsrente und wie jüngst Fortschritte gegen die Doppelverbeitragung in der Kranken- und Pflegeversicherung. Der CDA Bundesvorsitzende Karl-Josef Laumann habe maßgeblich Anteil an der ersten umfassenden Reform der Pflegeversicherung. Kessel legte dar, wie sich die CDA in Rheinland-Pfalz, die im

letzten Jahr einen Landesgeschäftsführer eingestellt hat, weiterentwickelt. Er freute sich darüber, dass es inzwischen wieder auf Landesebene eine Nachwuchsorganisation gibt, die Junge CDA (JCDA). Er lobte, dass die AG Frauen reaktiviert werden konnte. Er unterstrich die Gründung der DGB AG und konstatierte, dass CDABetriebsgruppen entstehen, wie jüngst bei BASF. Auf Bundesebene sei die CDA Rheinland-Pfalz ebenfalls gut vertreten. Die CDA fordert unter anderem eine bessere Alterssicherung für Erwerbsunfähige und Geringverdiener mit langen Arbeitsbiographien, mehr Lohngerechtigkeit in der Leiharbeit und bessere Lohnchancen für Frauen. „Wir rücken eine an der Würde des Menschen orientierte und sozial gerechte Politik in den Mittelpunkt“, fasste Kessel zusammen. Der Landesregierung, die ja auch selbst ein Arbeitgeber ist, stellte Kessel ein schlechtes Zeugnis aus: Beamte würden wesentlich schlechter bezahlt als Kollegen in anderen Bundesländern. Es gebe „unsoziale Kettenverträge“ bei Lehrern, „grob fahrlässigen Personalabbau“ bei der Justiz und seit Jahren zu geringe Einstellungszahlen bei der Polizei. Dass die Arbeitslosenquote trotz fehlender Investitionen in die Infrastruktur nur etwas unter dem Bundesdurchschnitt liege, sei dem Fleiß der Arbeitnehmer zu verdanken und deren Bereitschaft, in die benachbarten Bundesländer zu pendeln.

Ihr gutes Recht Die nächste Sonderseite erscheint am 18. November 2017

ck14sa15

Adolf Kessel (8. von links) kann für zwei weitere Jahre die CDU-Sozialausschüsse auf der Landesebene leiten.

Vermieter möchten zuverlässige Mieter. Und viele Mieter möchten dies auch im Eigeninteresse gern unter Beweis stellen vor Mietvertragsbeginn – aber bitte ohne deshalb gleich einen strengen Solvenz-Check über sich ergehen lassen zu müssen. Die Eigentümerschutzgemeinschaft „Haus & Grund“ Worms/Alzey kommt beiden Wünschen nach und hat deshalb die Aktion „Eine gute Zeit“ ins Leben gerufen. Dabei stellen Vermieter ihren Mietern bei Auszug ein Zeugnis aus, das diesen neben pünktlichen Zahlungen auch eine gute Zeit im Hinblick auf das Mietverhältnis bescheinigt. Für Vermieter, die bei Haus & Grund Worms/Alzey Mitglied sind, ist das Dokument kostenlos erhältlich. Es schützt Vermieter, weil sie Kontakt zum Vormieter herstellen können und weil auch das Miteinander bewertet wird. Es gibt aber auch den Mietern Sicherheit und hilft bei der Wohnungssuche. Damit die Aktion richtig gut wirkt, müssen allerdings möglichst viele Vermieter mitmachen. „Nur dann kann der Ausweis seine ganze Stärke entfalten“, erklärt der Vorsitzende.

Adenauerring 5 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 49 00 81 Fax (0 62 41) 49 00 83 www.rechtsanwalt-geil.de

..alles was Recht ist! Ihr fachkundiger Rechtsanwalt in Sachen Straf-, Familien- & Reisevertragsrecht. Adenauerring 7, 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 50 97 61 Telefax: (0 62 41) 50 97 59 www.ra-machmer.de

cf.30sa15

„Eine gute Zeit“

cf.06sa16

t o:

d jd

• Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht • Fachanwalt für Arbeitsrecht • Schadensregulierung

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Aktion

„Eine gute Zeit“

Erspart Mietern die Tortur eines Solvenz-Checks Schützt Vermieter vor unliebsamen Mietern Infoblatt kostenfrei bei uns erhältlich

10 LOKAL-NACHRICHTEN HILFE BEI TRENNUNG Die Trennung von einem Eheoder Lebenspartner ist immer auch mit Schmerzen verbunden. Nach oft langem Hin und Her muss man irgendwann die Pläne für ein gemeinsames Leben aufgeben. Viele neue Aufgaben stellen sich: Der Umgang mit den Kindern verändert sich und muss neu geregelt werden. Wohnungswechsel, weniger Geld zur Verfügung, Veränderungen im Freundeskreis und vieles mehr bestimmen für lange Zeit den Alltag. Natürlich ist da die Trauer und Enttäuschung – man hat sich sein Leben, seine Zukunft ganz anders vorgestellt. Auch wenn Trennungen heute alltäglich sind – für die betroffenen Menschen sind sie immer ganz speziell und oft sehr schwierig.

Vielfältige Unterstützung Hier braucht es vielfältige Unterstützung, um die Situation auf Dauer gut zu meistern. Angeboten wird eine Gruppe für Frauen und Männer nach Trennung, um sich in einem geschützten Rahmen mit anderen Betroffenen auszutauschen, voneinander zu lernen, sich gegenseitig zu unterstützen. Zu einem ersten Treffen lädt der Caritasverband für Dienstag, den 10. Oktober, um 18 Uhr, ins CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6 in Worms ein (Eingang vom Innenhof her). An dem ersten Abend geht es um gegenseitiges Kennenlernen um sich dann zu entscheiden, ob man für ein halbes Jahr an monatlichen Treffen teilnehmen möchte. Die Gruppe wird geleitet von Mitarbeitern der Ehe- und Familienberatung und des Katholischen Bildungswerks. Der Teilnehmerbeitrag pro Abend beträgt 5 Euro.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. September 2017

Musikalischer Ausflug nach Afrika Trommelgeschichten mit Markus Hoffmeister in der Geschwister-Scholl-Förderschule begeisterten alle Akteure

Einblick in den Projekttag der Geschwister-Scholl-Förderschule, bei dem sich die Kinder im Trommeln ausprobieren konnten. Foto: Felix Berz VON GERNOT KIRCH | Schule und Kinder standen schon immer in Verbindung zu Geräuschen und Lärm. Dies konnten die Kinder an der Geschwister-Scholl-Förderschule am Willy-Brandt-Ring vergangenen Donnerstag ausleben. Der Projekttag stand unter dem Motto ,,Trommelreise in die Welt der Weisheitsgeschichten Afrikas“.

Nach den Vorbereitungen am Morgen ging es in der Turnhalle direkt los, die Kinder schnappten sich eine Trommel und ließen sich den Umgang mit dem Musikinstrument von Markus Hoﬀmann gerne näher bringen. Die Trommelgeschichten luden ein zu einer besonderen Reise durch verschiedene Kulturen dieser Welt. Begleitet vom Rhyth-

mus, tauchten alle Akteure in die zahlreichen Weisheiten Afrikas ein. Mittags konnte jeder zeigen, was er morgens gelernt hatte. Lehrer, Eltern, Geschwister und Großeltern waren zahlreich erschienen, um mit auf die Musikalische Reise zu gehen. Alle Anwesenden bekamen eine Trommel und unterstützten die Schüler lautstark.

Hobbykoch auf Höhenflug Ehrenmitglied der „Chuchi Wormatia“ kocht ab 25. September auf Sky 1 um den Titel „Masterchef“ „Ursprünglich hunderte Bewerber – die auf 40 geschrumpft – in einem Ausscheidungs-Wettbewerb im Kochen darum kämpfen, in die Masterclass der letzen 24 Teilnehmer zu kommen“ – Dies ist nach Aussage des Senders Sky1 die weltweit erfolgreichste Koch-Castingshow der Welt. Köche, Foodblocker oder Hobbyköche, alle möchten den Titel „Masterchef“ gewinnen. Neben Titel und Ruhm gewinnt der Sieger auch 100.000 Euro. Zusätzlich wird unter seinem Namen ein Kochbuch mit seinen und den besten Rezepten der Staﬀel aufgelegt. Der TV- und Sternekoch Nelson Müller mit den Sterneköchen Ralf Zacherl und Sybille Schönberger sowie Sommelier Justin Leone bilden in der zweiten Staﬀel, die ab Montag, dem 25. September, um 20.15 Uhr, auf Sky 1 übertragen wird, die anspruchsvolle Jury, die es zu überzeugen gilt. Bei den Aufnahmen im Kölner Studio und einer Reihe von Wettbewerben in ganz Europa ist er dabei: Wilfried Neudecker aus Lampertheim, von Beruf eigentlich Kfz-

Meister, Hobbykoch und Kochbruder der Chuchi „Lampertheimer Spargelrunde“ und Ehrenmitglied des bekannten Wormser Männerkochclubs „Chuchi Wormatia“. Die Herausforderung bei all den Kochaufgaben ist, spontan zu entscheiden, planen und kochen auf höchstem Niveau. Nach Vorgabe eines Themas muss beispielsweise innerhalb einer Stunde ein Gericht erdacht, geplant und zubereitet werden, vorher die benötigten Waren und Kochutensilien im hauseigenen Magazin organisiert werden. Mit Kochbeginn bestand dann keine Möglichkeit mehr auf Geräte oder Produkte zuzugreifen. Die internationale Besetzung garantierte, dass die präsentierten Gerichte in Zubereitung und Präsentation der Qualität gehobener Restaurants bis zur Sternequalität entsprachen. Und dies jeweils in einer Gruppe von 5 Teilnehmern von denen immer nur die Besten in die nächste Runde weiter kamen. Willi Neudecker kam weiter! Wie weit ? Darf er leider nicht sagen. Man erfährt es in den Sendungen.

Geborgen zu Hause geboren Erzählcafé mit Hebamme Inge Gerbig am 30. September von 10 bis 12 Uhr Am Samstag, dem 30. September, findet von 10 bis 12 Uhr ein Erzählcafé für werdende Eltern statt. Dazu lädt die Hebammenpraxis Gerbig in ihre Praxisräume in der Prinz-Carl-Anlage 42

in Worms ein. Im Erzählcafé berichten Eltern, die bereits eine Hausgeburt erlebt haben, in netter Runde von eigenen Erfahrungen und stehen zum Austausch und zur Beantwortung persön-

licher Fragen bereit. Das Erzählcafé steht allen Interessierten oﬀen. Unterstützt wird die Veranstaltung von der Stadtgruppe Worms der Elterninitiative Mother Hood e.V..

Wilfried Neudecker möchte sich zum „Masterchef“ kochen.

FAMILIENANZEIGEN

geb. Balz

Jakob Diehl

† 20. September 2017

* 22. September 1942

Walter Picha Alex und Marcus mit Kindern

† 6. September 2009

Deine Tochter Ramona mit Ehemann Jürgen

Mit einer Anzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie

nahezu alle Menschen in Worms VG Wonnegau VG Eich VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

Wir wollen nicht trauern, dass wir sie verloren haben, sondern dankbar sein dafür, dass wir sie gehabt haben. Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Freundin

Hilde Sachs * 28. September 1922 † 8. September 2017

In lieber Erinnerung:

… und das zu einem besonders günstigen Preis!

Gabriele Rickert und Familie Elvira Fauquemberge und Familie Hartmut und Jörg Jung und deren Familien Ulrike Stefan und Familie Ulla Kienz und Familie

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Unser besonderer Dank gilt den Mitarbeitern der DRK-Sozialstation Worms.

Dienstag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

I N E R I N N E RU NG 22. September 1967 Ihr hättet nun Euren 50. Hochzeitstag!

~ Ihr fehlt uns ~ In Liebe und Dankbarkeit Eure Töchter Andrea, Petra, Diana

DANKSAGUNG

In stiller Trauer nahmen wir Abschied von

Margret Heintz

* 24. September 1926

† 14. August 2017

Vielen Dank für den Trost in Wort und Schrift. Die Trauerfeier fand im engsten Kreis der Familie statt. In stiller Trauer Volker & Elke Eichel Gerda Wagner sowie alle Angehörigen

cf.38sa17

Osthofen, den 23. September 2017 Die Trauerfeier ist am Mittwoch, dem 27. September 2017, um 14 Uhr, auf dem Bergfriedhof in Osthofen. Die anschließende Beisetzung der Urne ﬁndet im engsten Familienkreis statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen. Kondolenzliste liegt in der Trauerhalle aus.

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 26. September 2017, um 13.30 Uhr in der Friedhofskapelle am Hochheimer Friedhof statt.

Gestern wäre Dein Geburtstag gewesen. Jemand, den man wirklich liebt, vergisst man nie.

ck38sa17

* 31. Mai 1949

Cs38sa17

Foto: © RKB by neurolle Rolf/Pixelio.de

Roswitha Picha

Unvergessen

ck38sa17

Trauer & Gedenken

Leuchtende Tage - nicht weinen, dass sie vorüber, lächeln, dass sie gewesen sind

STADTNACHRICHTEN

Kostenfreier Vortrag im ZfG am 27. September um 14.30 Uhr

Ă&#x201E;pfel + Zwetschen zum SelbstpflĂźcken

Am Mittwoch, dem 27. September, findet am Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung des ZFG (Von-Steuben-StraĂ&#x;e 17), von 14.30 bis 16 Uhr, ein kostenfreier Vortrag zum Thema Zahngesundheit von Babys und Kleinkindern statt. Es werden unter anderem Fragen zum Thema Pflege der ersten MilchzĂ¤hne, zahngesundes Essen und Trinken, Fluoride und ihre Wirkung, Kiefer und Zahnfehlstellungen und Karies beantwortet.

Golden Delicious, Rubinette, Fuji, Braeburn und Pinova

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft und Birnen. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

cf.32sa16

Ă&#x2013;ffentlich fĂźr jedermann Bitzler-Tag

Freitag, 29. September 2017 FederweiĂ&#x;er mit Zwiebelkuchen, neuer Wein von der SteinmĂźhle und den BlutsbrĂźdern aus Osthofen

FrĂźhstĂźck fĂźr Schwangere und Eltern mit Kindern

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21Âˇ 67591 Hohen-SĂźlzen

Schnitzel-Tag

Samstag, 30. September 2017 Alle Schnitzel mit Beilage â&#x201A;Ź 8,90

Das CaritasCentrum St. Vinzenz lĂ¤dt am 28. September von 9.30 bis 11 Uhr ein

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungenland

Tanztee

Jeden Sonntag von 15 bis 19 Uhr

Cs38sa17

Carl-Villinger-StraĂ&#x;e 47 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 4 96 53 35 (01 57) 87 47 75 47

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

ck06sa15

Winter-Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo. Ruhetag, Di. bis Fr. ab 16 Uhr, Sa., So. und feiertags ab 10.30 Uhr FĂźr alle unsere festen Stammtische sind wir zu Ihrer gewohnten Zeit fĂźr Sie da.

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Kulturinitiative fĂ¤hrt zum Weltkulturerbe Am Sonntag, dem 8. Oktober 2017 veranstaltet die Kulturinitiative Pfeddersheim e.V. eine ganztĂ¤gige Exkursion zum Weltkulturerbe Kloster Lorsch mit FĂźhrungen durch das Kloster mit dem Skriptorium und anschlieĂ&#x;end durch das â&#x20AC;&#x17E;Freilichtlabor Laureshamâ&#x20AC;&#x153;. Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.akpfeddersheim.de. Anmeldung zur Teilnahme bis spĂ¤testens 6. Oktober Ăźber Telefon 06247/907318 (mit Anrufbeantworter) oder per Mail Ăźber heidi.haupt@freenet.de

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Danke â&#x20AC;Ś

â&#x20AC;Ś fĂźr die vielen GlĂźckwĂźnsche und Geschenke sowie die lieben Worte persĂśnlich, telefonisch und schriftlich zu meinem

am 15. September

Ich war oftmals so sehr Ăźberrascht und danke besonders Herrn Pfarrer Fischer fĂźr seinen Besuch sowie meiner Familie, die diesen Tag fĂźr mich so schĂśn gestaltete.

ck38sa17

Danke

â&#x20AC;Ś und nicht zu vergessen: dem NK-Team, das mich so wunderbar Ăźberraschte.

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Das offene Angebot bietet Raum fĂźr Fragen und Anliegen rund um die Schwangerschaft, Geburt und das Leben mit einem Baby. Weiterhin gibt das Angebot Spielanregungen und fĂśrdert den Kontakt mit anderen MĂźttern, VĂ¤tern und Kindern. Begleitet wird das Angebot von zwei Mitarbeiterinnen der Schwangerschaftsberatung des Caritasverbandes Worms und der Hebamme Kathrin Stellmacher-PrĂślĂ&#x;. Das Tref-

fen findet am Donnerstag, dem 28. September, im CaritasCentrum St. Vinzenz, KriemhildenstraĂ&#x;e 6, 67547 in Worms in der Zeit von 9.30 Uhr bis 11 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist erwĂźnscht unter Telefon 06241/268123 oder per E-Mail an schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch mĂśglich.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN EheschlieĂ&#x;ungen 11.09.2017 Augustine Rogge geb. Thoma und Horst Georg Dieter Gerhardt, LutherbaumstraĂ&#x;e 16, Worms 14.09.2017 Christina Lydia Wagner geb. Cornelius und Markus Bohr, ArndtstraĂ&#x;e 2, Worms 15.09.2017 Sevtap Ă&#x2021;aliĹ&#x;kan und Caner Koca, Pfauenpforte 5, Worms 16.09.2017 Olga Klass und Benjamin Schubert, LaurentiusstraĂ&#x;e 34, Worms 16.09.2017 Julia Theresia Schwendemann und Benjamin Wallenta, LuisenstraĂ&#x;e 10, Osthofen

Geburten

75. Geburtstag

Anita Fieguth

Der Vortrag richtet sich an werdende MĂźtter, Eltern und alle, die mit Babys und Kleinkindern bis drei Jahren zu tun haben. Individuelle Fragen werden gerne beantwortet. Der Vortrag ist kostenfrei. Da nur eine begrenzte Anzahl an PlĂ¤tzen zur VerfĂźgung steht, wird um eine verbindliche Anmeldung gebeten. NĂ¤here Informationen gibt es unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

15.08.2017 Sophie Isabell IzbiĹ&#x201E;ska, T. v. Magdalena IzbiĹ&#x201E;ska geb. Hyrink und Tomasz IzbiĹ&#x201E;ski, Nibelungenring 4, Eich 15.08.2017 Marie Camilla IzbiĹ&#x201E;ska, T. v. Magdalena IzbiĹ&#x201E;ska geb. Hyrink und Tomasz IzbiĹ&#x201E;ski, Nibelungenring 4, Eich 02.09.2017 Jaron Langhans, S. v. Anja Celina Langhans, GĂźterhallenstraĂ&#x;e 69, Worms 04.09.2017 Elif Ä°kra Demirhan, T. v. Ebru Demirhan geb. Ă&#x2013;zberk und Berat Demirhan, BahnhofstraĂ&#x;e 42, Worms 07.09.2017 Romina Weifenbach, T. v. Jasmin Jennifer Gaus und Rico Weifenbach, Gimbsheimer StraĂ&#x;e 22, Alsheim 08.09.2017 Mert AnaĂ§, S. v. Seval AnaĂ§ geb. DoÄ&#x;an und Mehmet AnaĂ§, Sankt-Michael-StraĂ&#x;e 8, Worms 08.09.2017 Karlotta Peaches Braun, T. v. Kristina Braun geb. Ä&#x152;uÄ?ek und Thomas Paul Richard Braun, In den HofgĂ¤rten 2, Worms 10.09.2017 Anastasia Vanessa Elena Haivas, T. v. Delia Bianca Haivas-Datcu geb. Datcu und Raul Aurel Haivas, Heppenheimer Weg 10, Worms 11.09.2017 Helen Gabriele Ulrike Fellmann, T. v. Christine Fellmann geb. Beck und Lukas Bernhard Burkhard Fellmann,Birkenhof, Worms 11.09.2017 Elise SproĂ&#x;, T. v. Tatjana SproĂ&#x; geb. Bragina und Marc Alexander SproĂ&#x;, Auf der Au 49, Worms 12.09.2017 Irem Keskin, T. v. Dursun Keskin geb. HaĹ&#x;imioÄ&#x;lu und Faruk Keskin, GaustraĂ&#x;e 9, Worms

SterbefĂ¤lle 08.09.2017 Elfriede Krier geb. Moos, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms 08.09.2017 Hildegund Margaretha Sachs geb. Orth, SchreberstraĂ&#x;e 26, Worms 08.09.2017 Friedhelm Rudolf Karl, EisbachstraĂ&#x;e 11, Worms 09.09.2017 Maria Elisabeth Weick geb. Heim, KolpingstraĂ&#x;e 12, Worms 09.09.2017 Gheorghe Petri, NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 17, Osthofen 10.09.2017 Irene Elisabeth Weber geb. Uhl, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 61, Worms 11.09.2017 Gerhard Ziemer, Rheintorplatz 2, Worms 12.09.2017 Erwin Hetzel, ZwinglistraĂ&#x;e 1, Worms 13.09.2017 Jutta Boy geb. SchĂ¤fer, HochstraĂ&#x;e 7, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

frisĂśrteam melanie geďŹ&#x20AC;ert

Vereinbaren Sie einen Termin!

anspruch auf mehr

info@melaniegeďŹ&#x20AC;ert.de www.melaniegeďŹ&#x20AC;ert.de Am Lutherplatz 10 67547 Worms Telefon 06241/23778

Â Â? Â? Â? Â?

rh37sa17

PďŹ&#x201A;Ăźcke

Wir freuen uns, dass Frau Claudia Hellrung ab dem 26.09.2017 wieder aus der Elternzeit zurĂźck ist.

cf.24mi16

23. und 24. September letzte

Herzlich willkommen

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ob zur Kerb in Gimbsheim oder Gundheim oder zur Kirchweih in Bobenheim-Roxheim â&#x20AC;&#x201C; Immer mit CityCar

â&#x20AC;˘ PersonenbefĂśrderung â&#x20AC;˘ Behindertenfahrdienst

ck37sa17

â&#x20AC;˘ Krankenfahrten â&#x20AC;˘ Flughafentransfer cf.38sa17

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Donnerstag, 28. September 2017

PfĂ¤lzer Rumpsteak mit KrĂ¤uterbutter dazu Kartoffelwedges und OfengemĂźse â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 9,80

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS MITTA

ck38sa17

FrieĂ&#x;

Gesunde ZĂ¤hne von Anfang an

www.citycar-worms.de

Obstquelle

Cs38mi17

Samstag, 23. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Beim Verlust eines nahestehenden Menschen TrauercafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Oaseâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt am 7. Oktober von 14.30 bis 16 Uhr ins Burkhardhaus ein Im Sozialzentrum des Burkhardhauses, BerggartenstraĂ&#x;e 3 in Worms, ĂśďŹ&#x20AC;net jeden ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das TrauercafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Oaseâ&#x20AC;&#x153; seine Pforten. Die nĂ¤chste Zusammenkunft findet am Samstag, dem 7. Oktober, statt. Trauernde, die einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich einge-

laden, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen oder auch nur zuzuhĂśren.Â Ein Team der Ăśkumenischen Hospizhilfe unterstĂźtzt und begleitet die Teilnehmer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen erhĂ¤lt man bei der Ă&#x2013;kumenischen Hospizhilfe Worms unter Telefon 06241/911695.

Der

S G A T S SAM

Knaller!

TOP Handy und TOP Vertrag

FLAT Allnet Comfort

â&#x20AC;˘ 1 GB Internet Flat bis zu 20 Mbit/s â&#x20AC;˘ Telefon Flat in alle dt. Netze â&#x20AC;˘ HOTSPOT FLAT weltweit SAMSUNG

26, â&#x201A;Ź 99

S8 **

Monatliche GrundgebĂźhr

* Preis nur in Verbindung mit dem AbschluĂ&#x; eines md Telekom Flat Allnet Comfort Vertrages, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige AnschluĂ&#x;gebĂźhr 39.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und mĂśglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241 9055-0

GĂźltig ab 23.09.2017

12 ANRUF GENĂ&#x153;GT Individuelle Systeme nach MaĂ&#x;

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

seit Ăźber 10 Jahren

ck30sa17

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

Rolladenbau Lutz GmbH ist innovativer Ansprechpartner bei Schutz vor Sonne, Wind und Regen

Anzeige ausschneiden &

info@drakontaidis.de

Malerarbeiten Kreativtechniken WĂ¤rmedĂ¤mmung Individuelle Gestaltung

td30sa15

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von â&#x201A;Ź6000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, davon 20% vom Finanzamt) Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

Montagefertige Vorbauelemente von

auch mit Elektroantrieb. Wir beraten Sie gerne!!!

Innovation und vielfĂ¤ltige Anwendungsbereiche Von RolllĂ¤den, Markisen, Jalousien oder automatischen TorĂśďŹ&#x20AC;nungssystemen ist Rolladenbau Lutz der ideale Ansprechpartner fĂźr verschiedene Schutzsysteme. â&#x20AC;&#x17E;Sonnensegel und Pergola-Faltmarkisen sind unsere SpezialitĂ¤tâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Manfred Kendziora die vielfĂ¤ltigen Anwendungsbereiche und VorzĂźge. Der Schutz vor Sonne, Wind und Regen wird da-

bei durch die Hilfe neuester Technik gewĂ¤hrleistet. Pergola-Faltmarkisen erfreuen sich beim Kunden immer grĂśĂ&#x;erer Beliebtheit. Regenfest und sturmsicher lĂ¤sst sich dabei auf Knopfdruck auch die Sonnendosis regulieren, wĂ¤hrend es unter Systemen aus Glas durch die starke Einstrahlung durchaus zu Nebenwirkungen kommen kann, erklĂ¤rt der Fachmann. Ob praktisch oder auĂ&#x;ergewĂśhnlich â&#x20AC;&#x201C; Rolladenbau Lutz ist der kompetente Ansprechpartner fĂźr jede LĂśsung. â&#x20AC;&#x17E;Beratung ist Vertrauenssacheâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Manfred Kendziora, der seinen Kunden gerne mit Rat und Tat zur Seite steht. Weitere Informationen bei: Rolladenbau Lutz GmbH Manfred Kendziora Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 67549 Worms Telefon: 06241/955100 info@rolladenbau-lutz.de www.rolladenbau-lutz.de

2 x kostenlosen Probeunterricht erhalten.

Abi-Vorbereitung und Nachhilfe in allen FĂ¤chern

Timo Leonhardt

Glas- und GebĂ¤udereinigung

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Detail.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenâ&#x20AC;˘ Glasreinigung reinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung u.v.m. EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

lr43mi15

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Daueranzeige 9,4x5.pdf 1 â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A; 17.04.12 14:55 Rohrleitungsbau asterarbeiten

â&#x20AC;&#x17E;Die Nachhilfeâ&#x20AC;&#x153; C

lr06sa17

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

ck38sa16

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim

und weitere FĂ¤cher

Auch im Herbst bieten die Systeme von Lutz perfekten Schutz der Terrasse.

Hohe QualitĂ¤t und groĂ&#x;e ZuverlĂ¤ssigkeit ist der MaĂ&#x;stab, den der alteingesessene Wormser Fachbetrieb Rolladenbau Lutz GmbH von der Beratung bis zur Realisierung ansetzt. Individuelle KundenwĂźnsche mit den unterschiedlichen Gegebenheiten von GebĂ¤uden und Objekten zu kombinieren, ist eine Herausforderung, die Manfred Kendziora mit seinem Team gerne annimmt.

www.drakontaidis.de

Tel. (0 62 41) 7 62 62

LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H

GEMAMENT GmbH Âˇ Wormser StraĂ&#x;e 25 67590 Monsheim Âˇ Mobil: 0163 88 44 534 info@gemament.de Âˇ www.gemament.de

QualitĂ¤t aus Meisterhand

rakontaidis LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C; PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

CMY

P. Holla + Sohn GmbH

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de Klosterstr. 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

cf.42sa15

Gewerbepark Maria MĂźnster Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

ANRUF GENĂ&#x153;GT Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot fĂźr eine Anzeige auf dieser Sonderseite. Ihre Ansprechpartnerin:

Tel. (0 62 41) 95 78-12

cf.03sa16

LISA CHRISTMANN

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

â&#x20AC;Ś und plĂśtzlich macht Lernen wieder SpaĂ&#x;. Inhaberin Silke Gorth und ihr junges Team wissen, wo es Ăźberall haken kann, und stellen sich auf jeden SchĂźler individuell ein. Foto: Regina Urbach VON REGINA URBACH | Endlich den Teufelskreis von Lern-Unlust und schlechten Noten durchbrechen â&#x20AC;&#x201C; das ist schon vielen SchĂźlern Ăźber â&#x20AC;&#x17E;Die Nachhilfeâ&#x20AC;&#x153; in der Von-Steuben-StraĂ&#x;e (Ăźber CafĂŠ Gingko) gelungen. Ist erst einmal ein Zugang zum Lernen gefunden, sitzen plĂśtzlich auch die unregelmĂ¤Ă&#x;igen Verben oder Lateinvokabeln viel besser. Wie gut man sich mit endlich besseren Noten oder befreit von Lernblockaden fĂźhlt, haben SchĂźlerinnen und SchĂźler aller Klassenstufen in dem Nachhilfeinstitut erfahren â&#x20AC;&#x201C; und waren oft Ăźber sich selbst Ăźberrascht. Im Herbst wird es wieder ernst fĂźr die Abiturienten. â&#x20AC;&#x17E;Schon viele haben sich bei uns nach einem gemeinsam erarbeiteten Plan gezielt aufs Abi vorbereitetâ&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt InstitutsgrĂźnderin Silke Gorth. Ob in den HauptfĂ¤chern oder in Geschichte, Erdkunde und anderen FĂ¤chern: Das freundliche

Nachhilfeinstitut ist auch deshalb hĂ¤ufig weiter empfohlen worden, weil es flexibel auf unterschiedlichen Bedarf reagiert. â&#x20AC;&#x17E;Alles, was unsere SchĂźler brauchen und was machbar ist, ermĂśglichen wir gerneâ&#x20AC;&#x153;, sagt Frau Gorth. Unterrichtet wird in kleinen Gruppen in sechs hellen RĂ¤umen. Die Lernzeiten umfassen auch Samstag (10 bis 15 Uhr) und Donnerstag bis 21 Uhr. Die Kurse sind monatlich kĂźndbar, einsteigen kann man jederzeit. GeĂśďŹ&#x20AC; net Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 12â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Do. bis 21 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;15 Uhr. Anmeldung, Beratung und kostenlose Probestunde nach telefonischer Vereinbarung. Die Nachhilfe Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 67549 Worms Telefon: 06241/5065965 kontakt@DieNahi.de www.DieNahi.de

cf.26sa16

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

lr43sa15

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. September 2017

Foto: ÂŠRainer Sturm/Pixelio.de

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

20% AT T B A R S N E M WILLKOM N BEAUTY-EINKAUF

SAMTE AUF IHREN GE.2017 ine BIS ZUM 14.10 n, Wer tgutsche er enstleistunge od auf Di ren Aktionen .10.2017. Nicht Nicht mit ande . el * Gültig bis 14 tik Ar rte duzie oder bereits re erbar. Rabatten addi

SEIT 14. SEPTEMBER 2017

NEUERÖFFNUNG DER BEAUTYWELT

in Worms & Lampertheim

Kämmererstraße 36 | 67547 Worms Kaiserstraße 32 | 68623 Lampertheim

EINE FAMILIE setzt

AKZENTE

Mit echter Leidenschaft und Liebe fürs Detail in Worms & Lampertheim

NEUERÖFFNUNG IN WORMS & LAMPERTHEIM

eit 14.09.2017 haben wir unsere neuen akzente BeautyStores in der Kämmererstraße 36 in Worms und in der Kaiserstraße 32 in Lampertheim eröffnet und bereichern die Region mit einer inspirierenden Beautywelt. Nach einem kompletten Umbau bieten der Beauty-Store in Worms mit drei Beauty-Kabinen auf einer Fläche von ca. 240 m2 und Lampertheim auf ca. 100 m2 Qualitäts-Nischenmarken und bekannte Designerbrands für sie und ihn aus dem Duft-, Pflege-, Haar- und Make-up-Bereich. Darüber hinaus präsentieren wir außergewöhnliche Home- und Modeaccessoires, kreative Geschenkideen und -verpackungen. Schönheit verbindet die Welt und ist etwas, das in jedem Menschen steckt. Dieses Lebensgefühl möchten wir an unsere Kunden weitergeben. Es ist unsere Mission, mit einer besonderen Auswahl an BeautyProdukten und Behandlungen sowie durch unsere Beratung, neue Akzente zu setzen – Akzente, die das Leben einfach schöner machen.

20% * ABAT T -R S EN M M O WILLK AUTY-EINKAUF

SAMTEN BE AUF IHREN GE.2017 BIS ZUM 14.10

Ihre akzente Beauty-Teams Worms und Lampertheim.

BEAUT Y-STORE Worms

BEAUT Y-STORE Lampertheim

K Ä M M E R E R S T R A S S E 3 6 | 6 7 5 47 W O R M S | T E L E FO N 0 6 24 1 2 3 8 74

KAISERSTRASSE 32 | 68623 LAMPERTHEIM | TELEFON 06206 56188

Des Weiteren zeigen wir Ihnen mit Vergnügen in unserer Make-up-School, dass Schminken einfach ist und ein typgerechtes, anlassbezogenes Make-up kein Hexenwerk.

Wormser akzente Beauty-Dates Neben unserem persönlichen Beratungsangebot sowie unseren Workshops veranstalten wir in allen unseren Filialen regelmäßige Events mit Star-Visagisten, Pflegeexperten und vielen Spezialisten unserer Marken. An diesen Terminen können Sie sich ganz unverbindlich über die neuesten Produkte informieren und diese hautnah kennenlernen. PFLEGEBEHANDLUNG | 45 MIN.

Die akzente Make-up-School

BEAUTY PROFITIPPS ZUR LEICHTEN ANWENDUNG Jeden Tag im Dienst der Schönheit. Das macht man nicht als Job, sondern aus Berufung. Dementsprechend sind die Mitarbeiter Ihres akzente Beauty-Stores mit Leidenschaft und Begeisterung am Start, wenn sie ihr Wissen teilen dürfen. Freuen Sie sich auf eine kompetente Beratung, auf so manches Beauty-Geheimnis, das wir mit Ihnen während der Workshops teilen und auf ganz viel Spaß! BASIC-MAKE-UP 18 Uhr | 30 € (ca. 120 Min.) Wir zeigen Ihnen, wie es geht – Sie werden überrascht sein, wie einfach es eigentlich ist! Lernen Sie mit uns Schritt für Schritt die Grundlagen eines perfekten Make-ups. Termin: 10. Oktober 2017, 07. November 2017

MAKE-UP BERATUNG | 45 MIN.

SISLEY 25.09. – 29.09.2017

YVES SAINT LAURENT 23.09.2017

LA MER 27.09. – 29.09.2017

SISLEY 25.09. – 29.09.2017

SHISEIDO 05.10.2017

SHISEIDO 05.10.2017 Telefonische Reservierung unter 06241 23874.

NUDE MAKE-UP 18 Uhr | 30 € (ca. 120 Min.) Der Nude-Look betont die natürliche Schönheit, wirkt sehr gepflegt, edel, elegant und eignet sich dementsprechend hervorragend für jeden Tag und Anlass. Termin: 17. Oktober 2017

DIE WELT DER DÜFTE Jeder Duft ist eine Hommage an die Schönheit und gibt dem Träger dessen persönlichen Charakter wieder. Bei uns finden sich beinahe alle relevanten Düfte internationaler Top-Marken, wie Boss, Dior, Gucci, Chanel, Armani, Marc Jacobs, Lancôme, Hermès, Glamfume, Montale, Etro oder Creed. Lassen Sie sich verzaubern.

DIE WELT DER FARBEN In den neuen akzente Beauty-Stores finden Sie ein Universum an Farben, in einer besonders auf Harmonie ausgerichteten Einkaufsatmosphäre. Wir lassen Schönheit in ihrer ganzen Selbstdarstellung freien Lauf und präsentieren Ihnen die Top Brands wie Chanel, Dior, Shiseido, Yves Saint Laurent, bareMinerals und viele mehr. Die Make-up Beratung unseres Profiteams ist die Basis für meisterhaft inszenierte Texturen, Farb- und Lichteffekte. Entdecken Sie an sich völlig neue Akzente der Schönheit.

DIE WELT DER PFLEGE Jede Haut kann man schön pflegen – wir zeigen Ihnen gerne, wie das geht! Die hochwirksamen Pflegemarken La Prairie, Shiseido, MBR, Clinique, Sisley, Babor, Sensai, Filorga, Clarins und im Naturkosmetikbereich Ahava, Nuxe und Annemarie Börlind, stehen für allerhöchste Qualität in der Herstellung und Konzeption. Natürlich kommen die Männer bei akzente nicht zu kurz. Unser Sortiment ist selbstverständlich auch für die spezielle Männerhaut verfügbar.

, WertgutDienstleistungen n 0.2017. Nicht aufrte Artikel. Nicht mit andere * Gültig bis 14.1 bereits reduzie ar. ierb scheine oder add r Rabatten ode en ion Akt

Bis zum 14.10.2017 profitieren Sie von unseren Willkommens-Rabatten und vielen Beauty-Überraschungen. Wir freuen uns schon auf Sie.

Die Stadt Worms, einst von den Kelten gegründet und sowohl als Nibelungen wie auch als Lutherstadt bekannt, kann auf eine lange Geschichte zurückblicken, gilt sie doch als eine der ältesten Städte in Deutschland. Seit 1928 gibt es diese wundervolle Parfümerie Heeß, die ebenfalls ein Familienunternehmen ist und zum Zeitpunkt unserer Übernahme bereits in dritter Generation geführt wurde – wir sind stolz darauf, dieses Erbe antreten und weiterführen zu dürfen. Nach einem kompletten Umbau des Beauty-Stores in Worms mit drei Kosmetikkabinen, freut sich unser eingespieltes Beauty-Team darauf, Ihnen die Duftund Kosmetiklinien der großen Weltmarken, erlesene High-End- und Naturkosmetik als auch ausgewählte Nischendüfte nahezubringen. Auf 240 m² finden Sie bei uns alles, was Ihr Herz an Beautyprodukten begehrt – und noch viel mehr: Ketten, Armbänder, Tücher und Taschen internationaler Marken – wir sind für Sie stets auf der Suche nach den neuesten Trends und modischen Must-haves, von denen wir Ihnen ein ausgesuchtes, saisonal abgestimmtes Sortiment anbieten. Darüber hinaus führen wir erlesene Wohnaccessoires wie Raumdüfte und Handtücher der Marke Joop!.

DIE WELT DER SCHÖNHEIT IST INDIVIDUELL Als Kunde stehen Sie bei uns immer im Fokus, denn wir möchten Ihnen ein rundum harmonisches Einkaufserlebnis bieten. Jeder Altersabschnitt unseres Lebens wünscht sich seine eigene Interpretation an Schönheit und Ausstrahlung. Deshalb steht unser akzente Beauty-Team immer für eine individuelle und persönliche Beratung, von jungen und coolen Trends, über nachhaltige Naturkosmetik, bis zum klassischen Beauty Look und Glamour Style.

AGELESS BEAUTY 18 Uhr | 30 € (ca. 120 Min.) Schön aussehen und sich wohlfühlen in jedem Alter – Wir haben die besten Tipps für: Make-up, Hautpflege- und Lifestyle, für jedes Alter. Termin: 14. November 2017 SMOKEY-EYES 18 Uhr | 30 € (ca. 120 Min.) Mehr Verführung, mehr Sex-Appeal geht fast gar nicht, wenn von einem Augen-Make-up die Rede ist! Wir zeigen Ihnen, wie Sie sich ausdrucksvolle Smokey Eyes zaubern können – für einen atemberaubenden Auftritt! Termin: 28. Dezember 2017 TEENIE-WORKSHOP 17 Uhr | 30 € (ca. 120 Min.) Eingeladen sind alle jungen Mädchen, die lernen möchten, sich typgerecht und individuell zu schminken. Termin: 24. Oktober 2017 Wir bitten um Terminreservierung unter 06206 56188.

Beautywelten für Worms & Lampertheim

AKZENTE BEAUTYLOUNGE Schönheit kommt bekanntermaßen nicht nur von außen, sondern auch von innen. In unserer hektischen Zeit sind Momente des Innehaltens wichtig. Zur Ruhe zu kommen, sich entspannen, zu sich selbst finden und selbstverständlich auch – sich verwöhnen lassen. Wer es einmal erlebt hat, weiß, wie herrlich wohltuend eine kosmetische Anwendung sein kann – für Körper und Seele, für Frauen wie Männer gleichermaßen. In unserer akzente Beautylounge, im ersten Obergeschoss, können Sie entspannt eine wirksame Kosmetikoder Massage-Behandlung genießen und damit Haut und Geist in Einklang bringen. Ein Team erfahrener Kosmetikerinnen mit kompetentem Fachwissen bietet Ihnen ein breit gefächertes Behandlungsangebot. Buchen Sie Ihren Termin online unter akzenteplus.de

AKZENTE BEAUTY FLIRT BEHANDLUNG Wir haben den perfekten Flirt für Sie – den akzente Beauty Flirt! Lassen Sie sich von einer wohltuenden Verwöhnbehandlung mit anschließender AmpullenWirkstoffkur, einer Rückenmassage und einer individuellen Make-up Beratung verwöhnen und genießen Sie entspannte 115 Minuten zu einmaligen akzente Konditionen. · Verwöhnbehandlung 45 Min. · Ampullen-Wirkstoffkur 15 Min. · Rückenmassage 20 Min. · Individuelle Make-up Beratung 35 Min.

Akzente Beautylounge Worms Telefon 06241 23874

Akzente Beautylounge Lampertheim Telefon 06206 56188

Öffnungszeiten Mo – Fr: 9.00 – 19.00 Uhr Sa: 9.00 – 17.30 Uhr

Öffnungszeiten Mo – Fr: 9.00 – 13.00 Uhr; 14.00 – 18.30 Uhr Sa: 9.00 – 13.00 Uhr

CA. 115 MIN. 79 €* *Aktionspreis bis 28.10.2017 buchbar.

ren Buchen Sie Ih BEAUTY FLIRT isch. gleich telefon

akzente Beautylounge

WILLKOMMENSRABATT ERHALTEN SIE 10% AUF IHRE KOSMETISCHE BEHANDLUNG ODER ANDERE DIENSTLEISTUNGEN IN UNSERER BEAUTYLOUNGE.*

*Nur gültig bis zum 28.10.2017. Einlösbar in den Beautylounges Worms und Lampertheim und nur ein Gutschein pro Kunde. Keine Barauszahlung möglich. Bei Vorlage erhältlich.

unsere akzente.plus

KUNDENKARTE LASSEN SIE SICH VON EXKLUSIVEN VORTEILEN ÜBERZEUGEN!

Die akzente.plus Card bietet für unsere Kunden Vorteile ohne Wenn

Und so geht’s: Sie legen bei jedem Einkauf Ihre akzente.plus-Card vor,

und Aber. Es ist Ihre persönliche Eintrittskarte in eine inspirierende

so garantieren wir, dass jede Bezahlung innerhalb eines Jahres addiert

Beautywelt der Düfte, der Gesichts-, Körper- und Haarpflegeprodukte,

wird. Am Ende eines Jahres erhalten Sie dann Ihren persönlichen

zu trendigen Accessoires und in unsere Beautylounge.

Bonusscheck. Dabei bleibt die akzente.plus Card 100 % unverbindlich und gebührenfrei.

Als Karteninhaber erhalten Sie mehrmals im Jahr das Beauty-Magazin „Grace“, das neben speziellen Angeboten und Zugabe-Coupons auch

UNSER KOSTENLOSER VERWÖHNSERVICE

einen Einkaufsrabatt von 20% enthält. Selbstverständlich denken wir je-

• Umtauschservice, Bestell- und Lieferservice

des Jahr an Ihren Geburtstag mit einem persönlichen Geburtstagsgruß

• Teilnahme am Bonusprogramm

und einem zusätzlichen Einkaufsgutschein.

• Information über Firmenevents & Beautydates • Produktreservierungen • Make-up Auffrischung, Handmassage und Duftauffrischungen • Geschenkverpackung und Produktversand

DSQUARED² HE WOOD EdC Spray 150 ml statt 89 €

CHOPARD CAŠMIR EdP Spray 30 ml statt 25,50 €

44,95 €

LANCÔME BOCAGE Deocreme 50 ml statt 23 €

- 35 %

29,97 € / 100 ml

14,95 €

29,90 € / 100 ml

14,95 €

49,83 € / 100 ml

- 49 % - 41 % - 33 % LANCÔME NUTRIX Gesichtscreme 50 ml statt 30 €

19,95 €

- 47 %

39,90 € / 100 ml

KITON EdT Spray 75 ml statt 67 €

34,95 €

46,60 € / 100 ml

- 42 %

- 41 %

HUGO BOSS BOSS BOTTLED EdT Spray 50 ml + gratis Shower Gel 150 ml statt 69 €

39,95 €

BIOTHERM LAIT CORPOREL Body Milk 400 ml statt 25,50 €

14,95 €

3,74 € / 100 ml

- 41 % - 34 %

CHOPARD WISH EdP Spray 30 ml statt 25,50 €

14,95 €

49,83 € / 100 ml

- 43 % DKNY BE TEMPTED EdP Spray 30 ml statt 44,50 €

24,95 €

83,17 € / 100 ml

LACOSTE POUR FEMME EdP Spray 30 ml + gratis Lacoste L.12.12 pour Elle Sparkling Shower Gel 150 ml statt 45,50 €

29,95 €

*Nur solange der Vorrat reicht.

Worms

Lampertheim

AKZENTE BEAUTY-STORE + BEAUTYLOUNGE Kämmererstraße 36 67547 Worms Telefon 06241 23874

AKZENTE BEAUTY-STORE + BEAUTYLOUNGE Kaiserstraße 32 68623 Lampertheim Telefon 06206 56188

Öffnungszeiten Mo – Fr: 9.00 – 19.00 Uhr Sa: 9.00 – 17.30 Uhr

Öffnungszeiten Mo – Fr: 9.00 – 13.00 Uhr; 14.00 – 18.30 Uhr Sa: 9.00 – 13.00 Uhr

EN SIE!r WIR SUSiCe H unte sich jetzt

n re Bewerbe de/karrie enteplus. www.akz

BEI UNS KÖNNEN SIE IHREN WUNSCHTERMIN FÜR UNSERE BEAUTYLOUNGE EINFACH ONLINE UNTER AKZENTEPLUS.DE BUCHEN.

Parfümerie Akzente GmbH | Meisenstraße 12 | 74629 Pfedelbach Bildnachweis: Seite 1: CoffeeAndMilk/istock.de. Seite 2: kobrin_photo/istock.de Seite 3 andresr/istock.de

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

435 | KW 38 23. September 2017

ZUHAUSE

FLIESEN KLINGLER HÖCHSTE QUALITÄT UND ZUVERLÄSSIGKEIT

Seite 2

EINBRUCHSCHUTZ DUNKLE Seite 4–7

WOHNIDEEN FÜR BÜCHERWÜRMER

Seite 15

Foto: Robert Lehr

JAHRESZEIT IST EINBRUCHZEIT!

Mein schönes Zuhause

23. September 2017

Höchste Qualität und Zuverlässigkeit sind der Maßstab Fliesen und Steintechnik Klingler ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für kleine Umbauarbeiten bis zur kompletten Sanierung / Fliesen Lounge setzt Wohnräume gekonnt in Szene Kreative Wohnideen machen den Unterschied

Traumteppiche aus dem Hause JAB Anstoetz werden in höchster Perfektion gefertigt und sind ein echter Blickfang. Fotos: Robert Lehr

VON S T EF F EN HEUM A NN | Gute Zusammenarbeit basiert auf Verlässlichkeit und Vertrauen. Auf diesen Grundwerten beruht die Philosophie von Fliesen und Steintechnik Klingler. Ob Kleinstreparaturen oder eine komplette Haussanierung. Der Horchheimer Fachbetrieb bietet individuelle Lösungen aus einer Hand. Der Vorteil: Ein Ansprechpartner koordiniert die akkurate Ausführung sämtlicher Aufträge. Der Übergang von den Handwerksarbeiten bis zur Re-

alisierung des eigenen Wohntraums verläuft perfekt. Die Fliesen Lounge erarbeitet für Ihr neues Zuhause gerne ein individuelles Wohnraumkonzept mit korrespondierenden Materialien für ein authentisches Design, das Ihren persönlichen Stil wiedergibt.

Kompetente Beratung und umfangreiches Leistungsspektrum Von der Silikonfuge im Bad über die Wohnraum-Sanierung,

Die neuen hochwertigen Stoﬀkollektionen aus dem Hause JAB ANSTOETZ sind nicht nur ein Blickfang, sie schaffen Atmosphäre und sorgen für Wärme und Behaglichkeit in der kälteren Jahreszeit. Auch die aktuellen Teppich-Trends verleihen dem eigenen Zuhause Stil und bieten ein wohnliches Flair. „Der passende Teppich setzt nicht nur optisch Akzente. Er macht auch den Unterschied vom Allgemeinen zum Besonderen”, erklärt Christina Klingler. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, 9–12.30 Uhr und 14.30–18 Uhr, Freitag und Samstag 9–12.30 Uhr.

Verputzarbeiten und auch der Elektrik reicht das umfangreiche Leistungsspektrum von Steintechnikmeister Simon Klingler. Der Familienbetrieb ist zudem Spezialist für die Verlegung von hochwertigen Fliesen. „Auf die Qualität der Arbeit ist immer Verlass”, legt Simon Klingler großen Wert auf eine kompetente Beratung und einen ausgezeichneten Service. Bei der exakten Ausführung Ihres Projektes durch ein erfahrenes Team, orientiert sich der Fachmann ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen.

Geschmack muss nicht teuer sein

Moderne und zeitlose Deko-Ideen für individuelle Ansprüche bietet die Ausstellung in der Fliesen Lounge in Worms-Horchheim.

„Im Handumdrehen lässt sich mit ein wenig Kreativität ein neues Raumbild zaubern”, so Christina Klingler. Insbesondere die neu eingetroﬀenen Dekorationen in der Fliesen Lounge inspirieren zu einer Veränderung. Individuelle Deko-Ideen, die für individuelle Ansprüche gedacht sind. Darunter auch zahlreiche Unikate für jeden Geldbeutel, die darauf warten, entdeckt zu werden.

Mit hochwertigen Fliesen und den passenden Accessoires verwandelt sich ein Badezimmer schnell zur Wohlfühloase. Weitere Infos bei: Fliesen Lounge Fliesen und Steintechnik Klingler Untere Hauptstraße 9 67551 Worms-Horchheim Telefon: 06241/269905 www.fliesen-steintechnik.de

23. September 2017

Mein schönes Zuhause

Generationenbad: Natürlich und gesund wohnen Design & Funktion Warum Fliesen nicht nur für Allergiker eine gute Wahl sind

(akz-o) Leben ist Veränderung: Nachwuchs kommt und stellt die Frage nach dem „kindgerechten“ Wohnen. Oder ein Sportunfall lässt die Wohnung zum Ort ungeahnter Hindernisse werden. Nicht zuletzt das Älterwerden macht bewusst: Das Wohnen sollte den Wandel der Lebensumstände mitmachen – das Bad maximalen Komfort bieten, auch wenn die Kinder aus dem Haus sind und der Alltag neue Herausforderungen stellt. Das Konzept vom Generationenbad will das Leben im Bad für jedes Alter einfacher und komfortabler machen. „Badkomfort für alle betriﬀt nicht nur die Architektur, sondern Funktionen sollten einfach zu erfassen und zu bedienen sein”, sagt Christian Wadsack, Innenarchitekt und Fachreferent für die Badwirtschaft. Das derzeit viel diskutierte Generationenbad setzt unter anderem auf eine klare Architektur, viel Bewegungsspielraum sowie rutschhemmende Oberflächen, Haltegriffe und bodengleiche Duschflächen. Einen intuitiven Umgang mit Wasser für alle Altersgruppen ermöglichen Armaturen mit Select-Technologie. Der Wasserfluss wird einfach per Knopfdruck gesteuert und das rein mechanisch. Beim Badprofi und Fachhändler in der Nähe kann man sich zur Gestaltung eines zukunftsfähigen Bades beraten lassen.

Gesunde Raumluft und allergikerfreundliches Wohnklima Fliesen sind eine gute Wahl für alle, die auf eine allergikerfreundliche Wohnumgebung achten müssen. Auf ihrer dicht geschlossenen, keramischen Oberfläche können sich weder Allergene wie Hausstaubmilben oder Pollen, noch Bakterien oder Schimmelpilze festsetzen. Zudem sind die Fliesen mit etwas Wasser und normalem Haushaltsreiniger leicht sauber zu halten - aggressive Reinigungsmittel können aus dem

Bodenfliesen sorgen nicht nur für eine gesunde Raumluft, sondern bleiben auch ohne großen Pflege- und Renovierungsaufwand jahrzehntelang schön. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Gepadi Putzschrank verschwinden. Vorteilhaft für Menschen mit einer Hausstauballergie ist die Kombination von Fußbodenheizung und Fliese. Durch die gleichmäßige und flächige Beheizung mit vergleichsweise geringen Oberflächentemperaturen um 24 Grad wird deutlich weniger Staub aufgewirbelt als bei normalen Heizkörpern, deren wesentlich höhere Temperaturen die Luft ständig in Bewegung halten. Das Institut Bauen und Umwelt (IBU) hat die wohngesunden Eigenschaften der keramischen Boden- und Wandbeläge deutscher

Markenhersteller unabhängig überprüft. Laut IBU-Zertifizierung dünsten die Produkte aus den Werken der Mitgliedsunternehmen des Bundesverband Keramische Fliesen e.V. „keine umwelt- und gesundheitsgefährdenden Stoﬀe“ aus. Die Nachhaltigkeitszertifizierung des IBU wurde vom Bundesverband der kritischen Verbraucherinnen und Verbraucher (Die Verbraucherinitiative e.V.) mit der Bestnote „empfehlenswert“ ausgezeichnet. Weitere Informationen rund um das Thema Wohnen mit Fliesen erhalten Sie im örtlichen Fachhandel.

cf.28sa17

Foto: Hansgrohe SE/akz-o

(djd). Natürlich und wohngesund: So wünschen sich viele Menschen ihr privates Wohnumfeld. Doch welche Materialien zur Innenraumgestaltung erfüllen diese Wünsche verlässlich und dauerhaft? Bei Wandund Bodenbelägen etwa lohnt es sich, neben ästhetischen Gesichtspunkten auch ihren Einfluss auf Gesundheit und Wohlbefinden kritisch unter die Lupe zu nehmen. Keramische Fliesen beispielsweise verhalten sich zur Raumluft komplett neutral. Sie bestehen aus natürlichen mineralischen Rohstoﬀen wie Ton und Kaolin und dünsten keine schädlichen Substanzen aus.

u ng Die Ausstell 300 m2 ! r e üb IHR BAU FACHB E T RIEB F Ü R schlechthin Sie uns! n e h c u • Bau- und Komplettsanierung • Spezielle Spachteltechniken B es und Strukturputz

• Fliesen

• Trockenbau + Innenausbau

• Deckenkonstruktionen

• Abdichtungssysteme

• Designwände

• Maurer-, Estricharbeiten

• Dekorputzen

• Verputzarbeiten + Beschichtungen

• Dekorative und individuelle Wandgestaltung, z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

• Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

AT T R A K T I V E FLI E S E N A N G E BOT E

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

23. September 2017

Einbruchschutz

Wir stehen für Präzision und Flexibilität! Top-Team IT-Service ist kompetenter Ansprechpartner für Handwerk, Industrie und Privat. Die Top-Team CNC Fertigung GmbH steht für Präzision und Flexibilität in der Metallverarbeitung. Seit mehr als 25 Jahren bewähren wir uns als Partner für Handwerk und Industrie. Unsere neue Abteilung, IT-Service, bietet zusätzlich Dienstleistungen im EDV/IT-Bereich an. Auch hier können wir auf ein KnowHow aus 15 Jahren Berufserfahrung bauen, um Ihnen in der digitalen Welt das Leben zu erleichtern. Bald beginnt die dunkle Jahreszeit. In Herbst und Winter bietet die frühe Dämmerung Einbrechern ideale Be-

dingungen. Ab Oktober stehen Haus-,Wohnungs- und Firmeneinbrüche vermehrt auf der Tagesordnung. Die Zahl der Einbr üche nimmt Jahr für Jahr zu, meist ist man gegen diese machtlos. Die Polizei geht davon aus, dass die Einbruchsquote in diesem Jahr noch höher sein wird, als die Jahre zuvor. Wir bieten Ihnen ein individuelles Überwachungspaket, damit es im Fall der Fälle bewegtes Bildmaterial vom Verursacher gibt. Kameras schrecken die meisten Einbrecher ab und die Bilder in hoher Auf lösung las-

sen auch in Nachtsicht gestochen scharfe Ergebnisse zu. Diese können mit geringem Aufwand in bestehende Sicherheitsanlagen integriert werden und sind mit vielen Herstellern von Überwachungssystemen kompatibel: Z.B. unser All-Inclusive-Paket mit unserem Partner FOSCAM: - 4 Netzwerkkameras - Netzwerkrekorder (inkl. 4TB HDD) - Zugriﬀ auf Kameras und Aufnahmen von überall auf der Welt - Einrichtung / Einweisung / Konfiguration inkl. für 1.999 Euro inkl. MwSt.

Sicherheit für das Eigenheim oder das Firmengelände ist heutzutage wichtiger denn je! Rufen Sie uns doch gleich an und vereinbaren Sie einen Termin für eine Vorführung der Geräte bei Ihnen vor Ort. So erreichen Sie uns: Top-Team IT-Service Tel: 06241/934988 Bernd Roth 67547 Worms Roxheimer Straße 1 A Mail: service@top-team-worms.de facebook.com/topteamworms

Sicher wohnen Einbruchhemmung lohnt sich

Viele Einbruchversuche scheitern, weil Wohnungen oder Häuser gesichert sind. Deshalb lohnt es sich, von Anfang an in die Sicherheit des Gebäudes zu investieren. Foto: Schüco International KG/akz-o (spp-o) Im Jahr 2016 hat die bundesweite polizeiliche Kriminalstatistik 151.265 Einbrüche und Einbruchversuche erfasst. So alarmierend die Zahlen sind – hier die gute Botschaft: Mehr als ein Drittel aller Einbrüche scheitert laut Aussage der Initiative K-Einbruch durch gut gesicherte Häuser oder Wohnungen und eine aufmerksame Nachbarschaft. Es lohnt sich also, in Sicherheitstechnik bei leicht erreichbaren Fenstern, TerrassenBalkon- und Kellertüren zu investieren. Denn über einfache

und ungesicherte Elemente gelangen Täter schnell ins Haus. Hier helfen die in einer europäischen Norm definierten Widerstandsklassen „RC“ (Resistance Class). Je höher die Widerstandsklasse, desto besser ist der Einbruchschutz. Guten Schutz für den Wohnbau bietet die Widerstandsklasse 2 gegenüber Gelegenheitstätern, die mit erhöhtem Werkzeugeinsatz zur Sache gehen. Deshalb empfehlen die kriminalpolizeilichen Beratungsstellen in der Regel die Widerstandsklasse 2.

Einbruchschutz

Zusatzkomfort und Sicherheit Fenster mit intelligenten Zusatzpaketen

Nicht nur in der Großstadt, sondern auch auf dem Land sind Bewohner unterschiedlichsten Geräuschkulissen ausgesetzt. Foto Stocksy United, Lumina Images/trd/akz-o. (t rd/spp - o) Beim T hema „neue Fenster“ stoßen viele Bauherren und Modernisierer immer wieder auf die gleichen Fragen. Aus welchem Material sollten sie sein? Woran erkenne ich gute Qualität? Welche Fensterformen, Farben und Oberf lächen passen am besten zum Objekt und zum persönlichen Geschmack? Welche Ausstattungsmerkmale sind relevant?

Sollte ich jetzt oder vielleicht später zusätzliche Ausr üst u ngsopt ionen nut zen? Lohnt der Selbsteinbau im Altbau oder sollte lieber gleich der Fachmann ran? Rund 80 Prozent aller Einbrüche erfolgen über das Aufhebeln des Fensters oder der Fenstertür, verrät die Kriminalstatistik. Deshalb werden alle Kunststoff- und Kunststoff-Aluminium-Fenster bereits in der Standardversion mit einer hochwertigen und umfangreichen Sicherheits-Grundausstattungangeboten. Diese besteht aus vier Pilzzapfen, vier Sicherheitsschließstücken und einem Secustic-Griff. Mehr Sicherheit bieten unter anderem auch die K inderschutzfenster des Herstellers aus Eggenfelden mit „TiltFirst“-Technologie, die das Fenster vorsorglich in Kippposition arretiert. Das HocoSafe Plus Feature schützt mit einem gegenläufigen Mittelverschluss vor dem gewaltsamen seitlichen Verschieben des Fensterf lügels. Zusätzlich zum Sicherheitsaspekt und der finanziellen Ersparnis an Heizkosten leistet man mit dem Einbau von Energiesparfenstern einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … perfekter Einbruchschutz vom Kellerfenster bis zur Terrassentür 24-Stu mit Fenster- und Glasbruch nden -Notdienst Türsystemen nach DIN EN 1627 natürlich von

Dunkle Jahreszeit ist Einbruchzeit! Nur 30 Sekunden benötigen Täter, um schlecht gesicherte Türen und Fenster aufzuhebeln und ins Haus zu gelangen. Ob z u r Vor sorge o de r nach einem Einbruch – eine Alarmanlage minimiere die Gefahr, dass Langfinger in Haus oder Wohnung eindringen. Ein Drittel aller EinstiegsVersuche scheitert an solc her Sic herheitstec hni k , weiß Christian Truschel Geschäftsführer der Firma etealarm GmbH. „Die Anlage erkennt bereits Einbruchversuche und löst Alarm aus“. Sie ist mit der nächsten Not r u fzent ra le ver net z t , die im Ernstfall sofort informiert wird. Viel wichtiger ist die Tatsache, dass mit den Anlagen nicht nur das Hab und Gut gesichert, sondern der Wohlfühlfaktor in den eigenen vier Wänden gesteigert werden kann. „Niemand will einem Einbrecher begegnen und niemand will das Gefühl haben, in seiner Wohnung oder seinem Haus nicht mehr sicher zu sein.“ Eine Einbruchmeldeanlage ist mit den Sicherheitskomponenten per Kabel oder auf Wunsch per Funk ver-

bunden. Somit lassen sich alle Bauteile und Melder in bereits bestehende Häuser und Wohnungen installieren. Dan k eines modu laren Auf baus ist eine Einbruchmeldeanlage jederzeit um weitere Komponenten erweiterbar, beispielsweise Gasoder Rauchmelder. Steuer n lässt sic h eine Alarmanlage über stationäre und mobile Bedienteile im Haus. Mittels einer Alarmanlagen-App kann die Anlage auch bequem und sicher aus der Ferne mit dem Smartphone bedient werden. „Sie fahren in Urlaub und wir schützen Ihr Zuhause.“ Kontaktieren Sie uns und vereinbaren einen kostenlosen Sicherheitscheck in Ihrem zu sichernden Objekt. Kontakt: etealarm GmbH Christian Truschel Geschäftsführer Binger Straße 50 67549 Worms Telefon: 06241/76068 www.etealarm.de

Werte schützen, Zuhause sichern! . Funkalarmsysteme . Einbruchmeldeanlagen . Brandmeldetechnik

rh38sa17

. Videoüberwachungen

Zellertalstraße 5–7

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 51 19

etealarm GmbH Binger Str. 50 67549 Worms

kontakt@etealarm.de Fon 06241.760 68 www.etealarm.de

ck36sa17

23. September 2017

Einbruchschutz

Mehr Sicherheit im Handumdrehen installieren

SYSTEM 8000 Das komplett drahtlose Alarmsystem

Einbruchschutz schreckt ab

• Alarmanlage System 8000 schützt, was Ihnen wichtig ist • Ideal für den privaten und gewerblichen Bereich • Bedienbar über Mobiltelefon • Hohe Qualität zu günstigem Preis • Hohes Sicherheitsniveau (EN50131 Klasse 2)

Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

MESCHERT Elektro-Technik

23. September 2017

GbR

www.meschert.de

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. 0 62 47- 50 58

(djd). Den hohen Einbruchszahlen stehen laut kriminalpolizeilichen Statistiken auch immer mehr Einbruchsversuche gegenüber, bei denen die Täter nicht zum Zuge kommen. Verantwortlich dafür dürfte in erster Linie mehr und bessere Sicherheitstechnik sein, die Einbruchsversuche deutlich erschwert und Langfinger abschreckt. Denn nach wie vor hat das Sprichwort „Gelegenheit macht Diebe“ nichts von seiner Aktualität eingebüßt: Ganoven gehen am liebsten den Weg des geringsten Widerstands und scheuen die Gefahr, entdeckt zu werden, wie der Teufel das Weih-

wasser. Noch mehr Schutz mit individuellen Sicherheitsdienstleistungen Je nachdem, wie groß das individuelle Sicherheitsbedürfnis ist, können Alarmanlagen mit zusätzlichen Dienstleistungen noch eﬀektiver gemacht werden. So kann man zum Beispiel rund um die Uhr Videoaufzeichnungen sicher auf einem externen Server speichern lassen. Bei einem Alarm kann zusätzlich ein Sicherheitsmitarbeiter nach Hause entsendet werden, der sich vor Ort davon überzeugt, ob alles in Ordnung ist, und gegebenenfalls weitere Maßnahmen einleitet.

Aktion „Sichere Fenster“ bei Fenster Klotz GmbH in Worms Die Firma Fenster Klotz in Worms ist als Spezialist für einbruchhemmende Fenster und Türen – rechtzeitig vor Beginn der dunklen Jahreszeit – ganz auf die Sicherheit Ihrer vier Wände eingestellt. In der modernen, geräumigen Ausstellung kann man die außergewöhnliche Stabilität und Ausreißfestigkeit der GaykoFenster selbst testen, ihre Sicherheitsausstattung anhand von Schnittmodellen erkennen und ihre Attraktivität in den verschiedensten Varianten se-

hen. Mit patentierten Sicherheitssystemen des Systemgebers GAYKO können Pakete unterschiedlicher Maßnahmen,

...viel mehr als nur Fenster!

EINBRUCHSCHUTZ. SICHERHEIT. LEBENSQUALITÄT. Fenster

Innentüren

Sonnenschutz

Insektenschutz

Haustüren

Glastüren

Antriebe

Sauna

Fenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms · Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de

deren Wirksamkeit von führenden Instituten attestiert sind, angeboten werden. Dadurch können alle gängigen Fensterarten mit geprüfter und zertifi zierter Sicherheitstechnik nach DIN EN 1627-1630 in den Widerstandsklassen RC1 bis RC3 realisiert werden. Die Grundlage ist die außergewöhnliche Stabilität der Gayko-Fenster, die mit dem patentierten ESP-System erreicht wird und bei dem die Ausreißfestigkeit der Beschläge und Stahlarmierungen um das Dreifache erhöht ist. Alle Beschlagteile werden fest in den Stahlarmierungen der Flügel und Blendrahmen verschraubt. Verstärkt wird SafeGA durch das patentierte Ver-

schlusssystem GVS, bei dem sich die pilzförmigen Zapfen beim Schließen in entgegen gesetzten Richtungen verkrallen. So ist ein Verschieben oder Aushebeln der Fenster nahezu unmöglich. Zum System gehören extrem robuste Beschläge und Befestigungen sowie abschließbare Griﬀe. Das SafeGA-System lässt sich dem jeweiligen Sicherheitsbedürfnis mit der Zahl seiner Verriegelungspunkte (von vierfacher bis zu achtfacher Stahlverriegelung mit bis zu 14 Verriegelungspunkten), durchwurfhemmender Verglasung, zusätzlich verstärkten Sicherheitsgriﬀen mit Anbohrschutz und einer Sonderhalteglasleiste anpassen. Übrigens: Auch die polizeilichen Beratungsstellen empfehlen Gayko SafeGA-Fenster. Vereinbaren Sie Ihren unverbindlichen Beratungstermin bei: Fenster Klotz GmbH Weinsheimer Straße 63 67547 Worms Telefon: 06241/938100 www.fensterklotz.de

Einbruchschutz

Haus & Grund Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: 06241/413591

Die Kundenzufriedenheit steht im Fokus

in Worms

seh-Stolze-Elektro GmbH empfiehlt sich als kompetenter Ansprechpartner in den Bereichen Einbruchschutz, Elektrotechnik, Telefonsysteme, Antennen sowie einem Werkstattservice für Haushaltsgeräte und Unterhaltungselektronik. Viele treue und zufriedene Kunden vertrauen seit Jahren der traditionsreichen Firma aus Horchheim. Mit welch großem Fachwissen das Team um Peter Stolze und Yilmaz Yüzügüldü arbeitet, zeigt sich unter anderem beim Einbau von Alarmanlagen. Was viele Verbraucher nicht wissen – der Staat fördert diese Art des Einbruchsschutzes mit günstigen KfW-Krediten. Die FernsehStolze-Elektro GmbH bietet hier die ganze Palette an Sicherheitstechnik, aber auch alle Informationen rund um die mögliche finanzielle Unterstützung an.

Am Beginn der Zusammenarbeit steht ein persönliches Beratungsgespräch, bei dem im Eigenheim des Kunden alle Möglichkeiten und Mittel aufgezeigt werden, um es Einbrechern fast unmöglich machen, ins Haus einzudringen. Schon am Rohbau kann die individuelle Beratung erfolgen. Mit Kameras und Annährungsmeldern kann eine Gebäude und die dazugehörige Umgebung nahezu lückenlos überwacht werden. Öﬀnungszeiten Werkstatt: Mo –Fr: 8–12 Uhr, Sa: 9–12 Uhr, Kundendienst: Mo.–Fr: 8–18 Uhr Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Untere Hauptstraße 36–38 67551 Worms Telefon: 06241/3131 www.fernseh-stolze.de info@fernseh-stolze.de

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Ihr Eigentum in guten Händen bewacht

Ze it

Sie Beachten en ktion unsere A

Eine gute Zeit 

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

WORMS

 Mein Nachbar bewacht mein Haus

0 62 41 / 41 35 91

7 Gründe für die Wahl der richtigen ALARMANLAGE Einfache Bedienung Zeitloses Design

Elektro-Stolze setzt auf Qualität und eine rasche Auftragserledigung VON GERNOT KIRCH | Die Fern-

in Alzey

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

wohner auf und verdeutlicht dieses durch das gut sichtbar angebrachte Logo der Kampagne. Das Prinzip ist einfach: Markenzeichen ist das Logo, das kostenlos als Aufkleber oder zum Selbstkostenpreis als stabiles Schild erhältlich ist. Am Briefkasten, am Fenster, an der Tür oder an anderer Stelle angebracht, soll das Symbol zeigen, dass die Bewohner in der Umgebung in Sachen Sicherheit gut aufeinander aufpassen. Aber: Ein Auf kleber allein wird nichts bewirken, aber wenn viele davon in einem Straßenzug zu sehen sind, dann kann ein ganzes Stadtviertel sicherer werden.

Die Nachbarschaft spielt beim Einbruchschutz eine überaus wichtige Rolle. Das gelingt aber nur, wenn die Aufmerksamkeit der Nachbarschaft äußerlich erkennbar vermittelt werden kann. Das gelingt, wenn sich viele Nachbarn beteiligen. Jeder ist mit seiner Umgebung bestens vertraut. Es fällt auf, wenn bei den Nachbarn ungewohnt Fenster oﬀen stehen, Licht brennt, Fremde vor der Tür stehen oder andere außergewöhnliche Dinge vorkommen. Aus diesem Grund tarnen sich Einbrecher als Möbellieferanten, Zusteller von Sendungen, Handwerksbetriebe und Vertreter anderer Dienstleister, die unverdächtig erscheinen. Die Kampagne „Mein Nachbar bewacht mein Haus“ nimmt den Gedanken dieser natürlichen Fürsorge für die benachbarten Mitbe-

Ei ne

Aktion von Haus & Grund zur Abwehr von Wohnungseinbrüchen

cf.33sa15

Mein Nachbar bewacht mein Haus

Einfache Installation Multifunktional Zugang von jedem Ort Jederzeit erweiterbar Tatsächliche Sicherheit

Hochwertig und qualitativ

Professionelle Montage

24-StundenBewachung

Einsatz im Alarmfall

Zertiﬁzierter Fachhändler nach EN50131 (VDS)

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Ihr Serviceberater vor Ort seit über 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Werkstatt Mo.–Fr., 8–12 Uhr; Sa., 9 –12 Uhr Kundendienst Mo.–Fr., 8–18 Uhr

rh38sa17

23. September 2017

Mein schönes Zuhause

23. September 2017

viel Sicherheit muss sein Elektroservice bei Industrie So Auf diese Merkmale kommt es bei der Haustür in Sachen Einbruchschutz an und Privatkunden Elektro-Installationsmeister Holger Hebenstreit führt Elektroarbeiten aller Art mit hoher Beratungskompetenz, Qualität und einem Vor-Ort-Service aus

(djd). Fast die Hälfte aller Wohnungseinbrüche in Deutschland ereignet sich laut Kriminalstatistik in den Monaten Oktober bis Januar. Die früh einsetzende Dämmerung scheint Einbrecher förmlich magisch anzuziehen. In der Dunkelheit gut getarnt, können sich die Täter an Haustüren oder Fenstern oft ungestört zu schaffen machen. Eine gute Nachricht hält die Statistik allerdings ebenso bereit: Gut jeder zweite Einbruchversuch

Zugleich soll der Eingangsbereich aber auch einladend und modern wirken, ohne wie eine Festung daherzukommen. Dass Sicherheit und eine ansprechende Optik keinen Widerspruch darstellen müssen, zeigen Hersteller wie etwa Wirus mit Türmodellen, bei denen keine störenden Elemente wie Bügel, Ketten oder Riegel sichtbar sind. Da die Sicherheitstechnik komplett innerhalb der Falz liegt, ergibt sich ein elegantes Bild.

Elektroinstallateur-Meister Holger Hebenstreit steht für Qualität, eine hohe Beratungskompetenz und eine rasche Auftragserledigung. Foto: Gernot Kirch

VON GERNOT KIRCH | Holger Hebenstreit verfügt über eine 30-jährige Berufserfahrung als Elektroinstallateur-Meister. Er arbeitete in dieser Zeit sowohl in der Industrie und Forschung als auch im Bereich der Privatkunden. Vor acht Jahren hat sich der Elektroinstallateur-Meister in Horchheim selbstständig gemacht. Aufgrund seiner breiten Ausbildung und Berufserfahrung führt Holger Hebenstreit Installationen und Reparaturen bei Industrie, Handwerk, Handel und bei Privatkunden gleichermaßen durch. Die Bandbreite seiner Tätigkeiten umfasst unter anderem die Montage und Erneuerung von Schaltschränken, SAT-Anlagen, Beleuchtungsanlagen sowie die Überprüfung vorhandener Elektrotechnik. Darüber hinaus verlegt Holger Hebenstreit Kabel, installiert Steckdosen und wechselt auch mal Sicherungen aus. Er ist versiert im Schaltanlagenbau und der Montage von LED-Beleuchtung, die gegenüber herkömmli-

Holger Hebenstreit Elektro-Installateurmeister

Hebenstreit Elektroservice

Hebenstreit Elektroservice Daimlerstraße 31 67551 Worms Termine nur nach Vereinbarung Telefon: 0162/4774539 Fax: 06241/8546131 info@hebenstreit-elektroservice

Elektrotechnik + • Elektroinstallationen Energieberatung • Beratung und Montage LED-Beleuchtung • Schaltschrankbau • Installation SAT-Anlage • Energieberatung für Wohngebäude (BAFA) • Energiepass erstellen

Daimlerstraße 31 · 67551 Worms (Horchheim) www.hebenstreit-elektroservice.de info@ hebenstreit-elektroservice.de

cf.43sa16

Hebenstreit Elektroservice

chen Lampen hilft, Strom zu sparen und die Umwelt zu schonen. Die Wartung von Industrieanlagen gehört ebenso zu seinem Repertoire wie die Sicherheitsüberprüfung bestehender Anlagen inklusive Prüfprotokoll. Als Energieberater erstellt Holger Hebenstreit einen Energiepass im privaten Bereich. Holger Hebenstreit steht für eine hohe Beratungskompetenz, Qualität und eine zeitnahe Erledigung aller Aufträge. Eine Beratung vor Ort und ein freundlicher Service sind für den Elektro-Installationsmeister eine Selbstverständlichkeit und gelebte Geschäftspraxis. Die Vereinbarung eines individuellen Termins ist jederzeit telefonisch möglich.

Bestens beraten & betreut Tel. (01 62) 4 77 45 39 Fax (0 62 41) 8 54 61 31

Den Eingangsbereich einbruchsicher machen: Empfohlen werden heute Haustüren, die den sogenannten Widerstandsklassen RC 2 oder 3 entsprechen. Foto: djd/www.wirus-fenster.de scheitert. Gelangen die Ganoven nicht binnen weniger Sekunden ins Haus, suchen sie meist das Weite. Dies zeigt, wie sinnvoll und wirksam eine einbruchhemmende Ausstattung für das Eigenheim ist.

Sicherheit und Optik auf einen Nenner gebracht Haustüren, die seit 15 oder 20 Jahren in Gebrauch sind, können mit heutigen Sicherheitsstandards naturgemäß nicht mehr mithalten. Empfohlen werden Türen, die den Widerstandsklassen RC 2 oder 3 entsprechen. Mit diesen offiziellen Kategorien wird beschrieben, wie lange eine Tür verschiedenen Einbruchversuchen mit Werkzeugen standhält. Sowohl im Neubau als auch bei der Modernisierung sollten Hauseigentümer also auf eine einbruchhemmende Ausstattung achten.

Vor Aufbohren und Aufhebeln geschützt Zugleich punkten die Türen aus Kunststoﬀ oder Aluminium mit ihren inneren Werten entsprechend der Widerstandsklassen RC 2 oder 3. Damit erfüllen sie auch die polizeilichen Empfehlungen gemäß der Sicherheitsnorm DIN EN 1627. Zu dem hohen Schutz gegen Aufbruchversuche mit körperlicher Gewalt, Werkzeugen oder selbst mit einem Stemmeisen tragen verschiedene Ausstattungsmerkmale bei. Die Sicherheitsrosette schützt den Profilzylinder gegen Aufbohren, robuste StahlSchwenkriegel und Sicherungsbolzen auf der Seite des Türbandes leisten einem Aufhebeln erfolgreich Widerstand. Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändlern vor Ort.

23. September 2017

Kachelofen & Kamine

Moderne Technik im klassischen Format Kachelofen jetzt sanieren – Frist endet 2017

Kachelofeneinsatz für den schnellen Austausch. Foto: Spartherm/akz-o neuesten Bestimmungen gestalteten Heizeinsätze entsprechen den vorhandenen Einbauzargen bzw. Nischenrahmen der Altgeräte. Hinzu kommt ihr geringes Gewicht, das sowohl den Transport als auch die Montage erleichtert. All dies führt zu ei-

nem reibungslosen und schnellen Einbau. Während die äußeren Maße den alten Kachelofeneinsätzen entsprechen, ist das Innenleben voll mit moderner Verbrennungstechnik. Durch den spezifischen Aufbau des Brennraumes wird die

KAMINHAUS BOHN

Kaminfeuer auf Knopfdruck Modern und umweltfreundlich Betriebszeiten sind flexibel programmierbar. An hitzebeständigen Holzscheitimitaten züngeln die Gasf lammen. Sie erhalten durch die speziell abgestimmte Sauerstoﬀ zufuhr die charakteristische Farbe wie beim Holzbrand. Geschlossene Gaskamine erreichen mit rund 70 Prozent Wirkungsgrad ähnlich eﬀektive Werte wie Holzfeuerungsanlagen. Gas verbrennt nahezu rückstandsfrei, schadstoffarm und umweltfreundlich. Feinstaub kein Thema – so ist man auch bei den neuen Vorgaben der BImSchV und künftigen Umweltauflagen durch den Gesetzgeber auf der sicheren Seite. Für moderne, luftdichte Niedrigenergiehäuser eignen sich von der Raumluft unabhängige GasGeräte mit externer Verbrennungsluftzufuhr und Rauchgasableitung.

• Kachelöfen • Kamine • Kaminöfen-Zubehör Friedrich-Ebert-Straße 28 • 67549 Worms Tel. (0 62 41) 20 15 91 • www.bohn-kamine.de

lr18sa17

(spp-o) Bei der Wahl einer modernen Feuerstätte spielt der Komfort für viele Bürger eine große Rolle. Gas-Kachelöfen, Gas-Kamine und Gas-Kaminöfen sind als Lifestyle-Geräte mit Hightech-Komfort immer beliebter. Sie passen in moderne Architektur- und Lebenskonzepte, besonders im städtischen Raum. Wer wenig Zeit hat, nicht mit Holz heizen möchte, oder durch Vorschriften der Gemeinde oder Stadt nicht darf, für den sind Gasfeuerstätten die Alternative. Schön bequem lassen sich moderne Gasgeräte per Zeitschaltuhr, Fernbedienung, Smartphone oder Tablet vom Sofa aus steuern. Die Wärmeleistung, Flammstärke und Flammenoptik sind stufenlos regulierbar, die Temperatur wird per Raumthermostat automatisch gehalten. Die

Verbrennungsluft dem Feuer an unterschiedlichen Stellen zugeführt und sorgt somit für eine besonders schadstoﬀarme Verbrennung. Das Ergebnis: Ein Wirkungsgrad von über 85 Prozent und ein Plus an Wärme mit weniger Holz. All das schont nicht nur die Umwelt, sondern senkt auch die Energiekosten. Die Renova-Kachelofeneinsätze sind nicht nur ideal für den einfachen Gerätetausch – sie erfüllen auch optisch modernste Design-Ansprüche. Die großfl ächige Sichtscheibe ist in einen schlichten Rahmen eingefasst, der die Flammen edel in Szene setzt. Wer bisher noch nicht gehandelt hat, sollte sich jetzt umgehend mit seinem örtlichen Kachelofenbauer oder Ofenstudio in Verbindung setzen und einen Termin für die Sanierung vereinbaren.

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. & Fr., 10 bis 12.30 Uhr 14 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 13 Uhr • mittwochs geschlossen

Ihr zuverlässiger Lieferant Ihr zuverlässiger Lieferant Holzpellets Kompost

15 kg-Säcke 5 kg-Säcke kg-Säcke Holzpellets 15 kg-Säcke 5 Holzpellets 15 lose Ware per Silo-Lkw  kg-Säcke

Holzpellets

verschiedene Körnungen Kompost verschiedene Körnungen Kompost

Kompost

lose Ware per Silo-Lkw 15 15 kg-Säcke 5 kg-Säcke  kg-Säcke  lose Ware per Silo-LKW lose lose Wareper perSilo-LKW Silo-Lkw  15 kg-Säcke  Ware

Güte Güte überwacht überwacht verschiedene  aus ausKörnungen reinen Grünabfällen Grünabfällen  reinen Güte überwacht

hoher Energiegehalt Holzbriketts hoher 10 kg-Pakete hoher Energiegehalt Holzbriketts  Energiegehalt

Blumenerde  Verschiedene Verschiedene Körnungen Körnungen  Blumenerde Mutterboden Mutterboden

Holzbriketts Holzbriketts hoher Energiegehalt  lose Ware per Silo-LKW

10 kg-Pakete  hoher Energiegehalt 10 10kg-Pakete kg-Pakete  hoher Energiegehalt   10 kg-Pakete

Rindenmulch

Rindenmulch Holzhackschnitzel verschiedene Körnungen Körnungen verschiedene Holzhackschnitzel verschiedene Körnungen  10 kg-Pakete

lr48sa13

(akz-o) Die Zeit läuft: Ende des Jahres müssen alle alten Kachelöfen mit einer Zulassung vor dem 1. Januar 1985 stillgelegt, nachgerüstet oder ausgetauscht werden. Diese Holzfeuerungen sind zum Stichtag über 32 Jahre alt, technisch überholt und werden den heutigen Ansprüchen an Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz nicht mehr gerecht. Viele Besitzer haben schon lange gehandelt, doch der ein oder andere denkt insbesondere in der warmen Jahreszeit nicht an sein altes Schätzchen und kommt so langsam unter Zeitdruck. Genau hierfür hat Spartherm, einer der führenden europäischen Hersteller moderner Feuerungstechnik, die Brennzellen der Baureihe Renova entwickelt. Diese ersetzt die veraltete Technik in nur wenigen Stunden. Die Abmessungen der nach

Erden Rindenmulch Erden Blumenerde

 aus reinen Grünabfällen

Rindenmulch

 Verschiedene Körnungen Mutterboden

Container

Holzhackschnitzel Container für Bauschutt, Bauschutt, Gartenabfälle Gartenabfälle für Holzhackschnitzel für Bauschutt, Altholz u.v.m.Gartenabfälle Altholz u.v.m.

Altholz u.v.m.

GRÜNSTADT GRÜNSTADT GRÜNSTADT 16-18 Carl-Zeiss-Straße Carl-Zeiss-Straße16-18 16-18 16-18 Carl-Zeiss-Straße FRANKENTHAL FRANKENTHAL FRANKENTHAL Industriegebiet Nord Industriegebiet Nord Nord Industriegebiet Nord

Tel. 0 63 59 // 92 Tel. 92 36-0 36-0 ++ 00 62 62 33 33/ /7731 3121 21 www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de

Mein schönes Zuhause

23. September 2017

So wohnt man gern Wohlfühlen mit dem Naturfußboden aus Kork Jahre alt sein. Wird eine Korkeiche sorgfältig behandelt, kann sie bis zu 250 Jahre alt werden.

Hightech aus der Natur

Foto: DKV/akz-o

Ernte nur alle neun Jahre Kork ist ein wertvoller Rohstoﬀ. Denn die Bäume werden nur alle neun Jahre geschält. Wann es wieder so weit ist, markiert eine Zahl auf den Bäumen, sagt João Silva. So stellen

die Korkbauern sicher, dass die Rinde für die Weiterverarbeitung dick genug ist und geben den Eichen gleichzeitig genügend Zeit zur Regenerierung. Bevor die Bäume das erste Mal von ihrer Hülle befreit werden, müssen sie mindestens zwanzig bis dreißig

In einem einzigen Quadratzentimeter Kork stecken über acht Millionen Zellen, die mit Luft gefüllt sind. Dadurch ist das Material unter anderem elastisch, schwer entflammbar, wasserabweisend und wärmeisolierend. An einem frisch geschälten Stück Rinde zeigt sich die charakteristisch luftige Struktur des Naturprodukts, die Innenseite fühlt sich angenehm weich und kühl an. Eine natürliche Geschmeidigkeit, die Kork zum idealen Bodenbelag macht. Ein weiterer Vorteil ist die kinderleichte Verlegung des Korkfertigparketts. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Fachhändler.

WINTERANGEBOT

cf.43sa16

(akz-o) Eine repräsentative forsa-Umfrage von Juni 2017 mit 1.030 Bundesbürgern im Auftrag des Deutschen-Kork-Verbandes zeigt: 78 Prozent der Deutschen legen Wert auf einen Fußboden aus nachhaltigem Material. Wieso gerade Naturkork diesem Anspruch gerecht wird, erzählt João Silva aus Coruche, einer kleinen Gemeinde westlich von Lissabon, der als Korkbauer die Rinden der Korkeichen schält. „Ich bin gern hier draußen im Eichenwald. Es kann im Sommer ganz schön heiß werden, aber wir arbeiten ja meist im Schatten der Bäume. Dort ist es erträglich“, sagt der Portugiese. Die Korkernte ist ein traditionelles Handwerk, das viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl bedarf – und für das kein Baum fallen muss. Die Eichen sind nicht nur kostbare Korklieferanten, sondern auch das Zuhause für bedrohte Tierarten wie den Iberischen Luchs.

Auf unsere Festpreise geben wir

20 % Winterrabatt Neißestraße 5 · 67574 Osthofen · Tel. (0 62 42) 5 03 28 28 · Fax (0 62 42) 9 12 79 80 Mobil (01 78) 3 97 02 99 · www.maler-schnakenberg.de

Hafenstraße 73 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 00 20 09 Handy (01 76) 22 81 14 98 www.malermoses.de

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

SCHILLING

MALERMEISTERBETRIEB MOSES

Für alle Innenarbeiten, die in dem Zeitraum vom 15. November 2017 bis 31. März 2018 ausgeführt werden und im Radius 40 km um Worms liegen. Wir erstellen Ihnen gerne kostenfrei und unverbindlich ein individuelles Angebot. rh38mi17

Maler- und Tapezierarbeiten · Fassadengestaltung · Kreativ- und Spachteltechnik Bodenbeläge · Elektro-SMOG-Abschottung · Schimmelsanierung · Beratung und Verkauf

Schauen Sie im Internet vorbei!

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Raumausstatter Meisterbetrieb seit 1932

Raumauss t att er Meist erbe tr ieb

Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim seit 1932 Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

Raum für Ideen lr23sa11

Mein schönes Zuhause

h uc

n s m ellu t or W uss A re se

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Automatische Torantriebe können für mehr Komfort und Sicherheit sorgen

Ein neues Garagentor mit Motorantrieb sorgt für mehr Komfort und Sicherheit im Alltag. Foto: djd/Novoferm.com (djd). Bevor die dunkle Jahreszeit Einzug hält, ist rund ums Haus einiges zu tun: Der Garten will winterfest gemacht werden, ein Check des Dachs kann vor der Sturmsaison nicht schaden, und auch das Garagentor benötigt jetzt etwas Pflege. Alte Tore, die noch per Hand betätigt werden müssen, werden mit der Zeit immer schwergängiger. Bisweilen helfen einige Tropfen Öl als Vorbeugung für die kommenden Frostnächte. Auf Dauer aber ist es deutlich komfortabler, auf ein modernes Tor mit Motorantrieb umzusteigen. Das lästige Aussteigen aus dem Auto bei Wind und Wetter zum Vorfahren in die Garage gehört damit der Vergangenheit an, stattdessen genügt ein Tastendruck auf die Fernbedienung. Dies sorgt nicht nur für mehr Bequemlichkeit, sondern erhöht auch die Sicherheit gerade in der dunklen Jahreszeit - man muss das Fahrzeug nicht mehr am schlecht beleuchteten Straßenrand verlassen. Ein Garagentor auszutauschen ist einfacher, als viele meinen: Den Wechsel erledigt der Fachhandwerker in wenigen Stunden. Häufig passen moderne Tore direkt in die vorhandene Garage. Und wo der Abstellplatz nicht den heutigen Fahrzeug-Maßen entspricht, gibt es von Herstellern wie etwa Novoferm entsprechende Renovierungssysteme, die mit Blenden einen optisch nahtlosen Einbau ermöglichen. Mit ihrem Motorantrieb und der Fernbedienung bringen neue Garagentore

ein Stück Luxus in den Alltag. Zugleich bieten sie im Vergleich zu betagten Toren einen deutlich verbesserten Einbruchschutz - wichtig, wenn in der Garage nicht nur das Auto, sondern auch Fahrräder, teure Werkzeuge, Gartengeräte und anderes, beliebtes Diebesgut gelagert werden. Zusätzlich sorgt eine Wärmedämmung des neuen Garagentores, die bei älteren Modellen meist fehlt, für eine verbesserte Energieeﬃzienz. Darüber hinaus entsprechen neue Garagentore den aktuellen Sicherheitsnormen bezüglich Personensicherheit. Unter www. novoferm.de findet man ausführliche weitere Informationen und Ansprechpartner in der Nähe.

GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

Sektionaltor oder Schwingtor? Alte, per Hand betätige Garagentore sind meist Schwingtore, die im Ganzen nach oben oder unten schwingen. Ein Austausch des Tores ist zugleich die passende Gelegenheit, auf die heute immer beliebteren Sektionaltore umzusteigen. Diese fahren auf platzsparende Weise in einzelnen Segmenten nach oben, so dass direkt vor der Garage zum Beispiel ein zweites Auto abgestellt werden kann. In Sachen Oberfläche, Material, Farbe und Design kann der Hausbesitzer heute aus zahlreichen Varianten auswählen, immer passend zum Eigenheim. Extras wie etwa eine LED-Lichtleiste machen die „Haustür fürs Auto“ noch komfortabler.

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

Wintercheck für die Garage Ihr Meisterbetrieb für

Mein schönes Zuhause

23. September 2017

Eine Traumküche braucht Zeit Sieben Tipps für die Küchenplanung: Vom Design bis zur Lichtplanung (djd). Wer mit dem Gedanken spielt, sich eine neue Küche zu kaufen, sollte sich bei der Planung vor allem eines tun: sich Zeit lassen. Schließlich ist eine Küche eine langfristige Anschaffung, an der man lange Freude haben möchte. Wie viel Platz hat man zur Verfügung? Wünscht man sich eine gemütliche Wohnküche oder einen funktionalen Arbeitsraum? Eine Küche sollte genau zur Lebenssituation und den Bewohnern passen. Diese Tipps helfen auf dem Weg zur Traumküche: - Die passende Form wählen: Zuerst steht die Entscheidung an, ob es eine geschlossene oder offene Küche werden soll, eine einfache Küchenzeile - etwa mit einem freistehenden Küchenblock -, eine L- oder U-Form. Die Küchenform wird maßgeblich von

Die Küchenform wird maßgeblich von den räumlichen Gegebenheiten bestimmt. Foto: djd/KüchenTreff GmbH & Co. KG den räumlichen Gegebenheiten bestimmt. Auch die Anzahl der Fenster sollte bedacht werden. Ein Online-3D-Küchenplaner wie

Jedes ein Unikat. Individuelle Architektur zum Festpreis.

unter www.kuechentreﬀ.de kann bei der ersten Planung helfen. - Möbeldesign festlegen: Zeitlos-schlicht, Landhausstil, Holz, Kunststoff oder Lack, knallig bunt oder Hochglanz in Weiß - bei Möbeldesign, Materialien und Farben gibt es unzählige Möglichkeiten. Einen guten Überblick bieten Küchenausstellungen, das Internet sowie Online-Planungstools. - Beratungsangebote nutzen: Zusammen mit geschulten Beratern wie etwa von KüchenTreﬀ, einer Einkaufsgemeinschaft von bundesweit mehr als 275 inhabergeführten Küchenstudios und Fachmärkten, kann man seine Wünsche durchsprechen und entsprechende Pläne erstellen.

- Genügend Stauraum einplanen: Vor allem Familien sollten auf genügend Stauraum achten. Je mehr Geschirr und Küchenutensilien da sind, desto mehr Schränke müssen eingeplant werden. Apothekerschränke und möglichst breite Auszüge bieten etwa viel Stauraum. - Auf die Ergonomie achten: Für ein rückenschonendes Arbeiten ist beispielsweise die individuelle Höhe der Küchenarbeitsplatte wichtig. Mittlerweile gibt es hydraulisch absenkbare Küchenplatten - so kann die Arbeitshöhe den jeweiligen Tätigkeiten und Nutzern angepasst werden. Komfortabel sind in Sichthöhe eingebaute Elektrogeräte. - Optimale Lichtplanung: Eine einzige Lichtquelle unter der Decke reicht nicht, um alle Nischen, Schränke und Arbeitsbereiche in der Küche passend auszuleuchten. Ein gutes schattenfreies Arbeitslicht ist ebenso wichtig wie ein dekoratives Licht für besondere Eﬀekte sowie die Beleuchtung des Essplatzes. - Küchengeräte auswählen: Küchenelektrogeräte sind täglich im Einsatz. Daher lohnt es sich hier, in hochwertige Geräte zu investieren, die das eine oder andere Extra haben. Beispielsweise ein selbstreinigender Backofen, ein Kühlschrank mit unterschiedlichen Temperaturzonen oder ein Backofen mit Dampfgarfunktion.

planen. bauen. betreuen. Roth Bau GmbH . 76726 Germersheim Sondernheimer Str. 6 . Tel.: 07274.1007

www.roth-baumeisterhaus.de

Bei Möbeldesign, Materialien und Farben gibt es unzählige Möglichkeiten. Foto: djd/KüchenTreff

23. September 2017

Mein schönes Zuhause

Ursprünglicher Charme Naturmaterialien wie Holz und Kupfer prägen die Einrichtungstrends

Wohlfühlklima: Die Wohngesundheit spielt beim Neubau eine wichtige Rolle (djd). Wer einen Neubau plant, kann von vornherein Einfluss auf die Wohngesundheit nehmen. Die vorwiegende Verwendung von Naturbaustoffen und der Verzicht auf billige Materialien können hier einen entscheidenden Vorteil bringen. Wenn es um den Innenausbau geht, stehen Naturfarben bzw. Baustoﬀe, die mit ei-

IMPRESSUM Natürlich und urgemütlich: Naturmaterialien wie hochwertige, massive Hölzer, dazu Kupfer oder Bronze, liegen bei der Inneneinrichtung im Trend. Foto: djd/Voglauer Möbelwerk

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

nem der Umweltlabels ausgezeichnet sind, ganz oben auf der Checkliste. Bauherren können beispielsweise auf diese verlässlichen Qualitätszeichen achten: Der Blaue Umweltengel, Natureplus, TÜV Siegel. Weitere Informationen rund um das Thema Wohngesundheit erhalten Sie bei Ihrem lokalen Fachhandel.

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im

Hochwertige Massivholzmöbel schaffen ein Ambiente.

setzt, es stammt aus nachhaltigem Anbau wie etwa beim Österreichischen Massivholz-Spezialisten Voglauer. Die verwendete Wildeiche beispielsweise für die Wohnmöbelkollektion V-Cube wird handverlesen und genau kontrolliert. In Verbindung mit Metallteilen in matter Kupfer-Bronze-Optik erhalten modulare Regalsysteme, TV-Schränke, Tische und weitere Möbelstücke einen ursprünglichen Look. Schon in der Alchemie wurde Kupfer mit der Venus-Weiblichkeit in Verbindung gebracht, wissen die Möbel-Designer - und nehmen darauf mit den gewählten Formen und dem hochwertigen Materialmix ganz bewusst Bezug. Zugleich verstehen die Designer die verwendeten Materialien als Reminiszenz an den Kupferabbau im heimischen Salzburg, der dort schon 2.000 Jahre vor Christus Tradition hatte. Bei aller Ursprünglichkeit soll natürlich der Wohnkomfort nicht zu kurz kommen. Langlebige und energiesparende LED-Systeme, die direkt in den Metallrahmen integriert werden, sorgen am Regal für eine elegante indirekte Beleuchtung und bringen Stimmung in den Raum. Details wie zum Beispiel eine gerundete Kantenausführung an den Schubladen erhöhen den praktischen Nutzen der Massivholzmöbel. Ebenso alltagstauglich ist etwa auch der Couchtisch mit drehbarer Zwischenlade, die einen zusätzlichen Stauraum eröﬀnet.

Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

NEUE TÜR GEFÄLLIG? Was wir außerdem noch anbieten: • Fenster • Innentüren • Rollläden, Jalousien & Beschattungen • Innenausbau • Parkett & Laminat • Reparaturarbeiten • Insektenschutz Zum Öhmd 5 · 67595 Bechtheim Tel.: 0 62 42 / 91 51 00 info@koch-ideeninholz.de www.koch-ideeninholz.de

ck38sa17

Foto: djd/Voglauer Möbelwerk

(djd). Natürlichkeit ist in - ganz besonders bei der Inneneinrichtung. Hochwertige Hölzer und weitere Naturmaterialien stehen für Möbel, Bodenbelägen und Co. hoch im Kurs. Sie verleihen dem Zuhause ein individuelles Gesicht und fördern zudem ein gesundes Raumklima. Urwüchsiges, massives Holz in Verbindung mit edlem Metall wie einer matten Bronze-Kupfer-Optik bildet einen Raumschmuck im wahrsten Sinn des Wortes. Mit diesem Trend verbindet sich nicht nur der Wunsch nach Behaglichkeit im privaten Nest. Zugleich achten viele Verbraucher wieder bewusster auf die verwendeten Materialien und ihre ökologischen Eigenschaften. Massivholz etwa weist nur geringe Emission auf - vorausge-

Mein schönes Zuhause

23. September 2017

Raumgestaltung Lebendige Wände und Wohnatmosphäre

Foto: ter Huerne

Fliesenlegermeister Thomas Lenhard

30 Jahre Berufserfahrung

Fliesen Kreativ Lenhard Ob Wohnzimmer, Bad oder Terrasse: Fliesen Kreativ Lenhard ist einfach klasse! E-Mail: lenhard.thomas@t-online.de Tel.: (0 62 42) 5 03 84 49, Mobil: (01 70) 4 10 69 99 www.fliesenkreativ-lenhard.de

Kleine

llung g Ausste

us roße A

Saarstraße 24, 67550 Worms

ck38sa17

(pb) Eine angenehme Wohnatmosphäre ist nicht nur vom Mobiliar eines Zimmers abhängig. Vor allem die Wände tragen zur Wirkung eines Raumes bei. Der Einfluss der Wände auf die Wirkung eines Zimmers ist nicht zu unterschätzen. Sind sie komplett in Weiß gehalten, wirkt der Wohnraum eher kühl und versprüht in etwa den Charme eines Wartezimmers. Schon kleine Maßnahmen können dazu beitragen, mehr Ge-

mütlichkeit in die eigenen vier Wände zu bringen. Möchte man sich Streicharbeiten ersparen, besteht die einfachste Möglichkeit darin, die Wand mit Bildern zu verschönern. Viel ansehnlicher als unpersönliche Motive von der Stange sind aber Bilder, die etwas zu erzählen haben und zu einem echten Blickfang werden. Dafür lassen sich zum Beispiel selbst geschossene Fotos in ein Großformat übertragen und als hochwerti-

ge Fotoleinwand ins Zimmer hängen. Wem Fotos zu aufdringlich oder zu privat sind, um mit ihnen einen Raum zu schmücken, der kann mit Farbe und Pinsel Akzente setzen, indem er geometrische Formen an die Wand bringt. Sie durchbrechen die Monotonie und lockern die weißen Flächen auf. Ein paar Linien oder Kreise in einer anderen Farbe erzeugen Spannung und lassen das Zimmer in einem völlig anderen Licht erscheinen.

Individuelle Möbel und Einrichtungsideen nach Maß

wahl

Wohnraumgestaltung für alle, die das Besondere bevorzugen.

www.riedelfliesen.de Westhofen | An der Hend 19 | Tel: 06244-9048991

Individuelle Möbel nach Maß

· Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

Sie haben schon lange bestimmte Wunschmöbel vor Ihrem inneren Auge? Oder ungenutzte Nischen und Ecken im Haus (z. B. Treppen-, Dach- und Kniestöckschrägen), die Sie gerne sinnvoll nutzen würden? Dann ist Olaf Weber mit seinem kompetenten Team genau der richtige Ansprechpartner für Sie. Weber’s Holzwerkstatt ist ein innovativer Schreinerei- und Tischlerbetrieb, der Individuallösungen in Ihrem Wohn- und Arbeitsbereich realisiert. Der Meister- und Ausbildungsbetrieb kann hierbei auf langjährige Erfahrung bei Schreinereilösungen und im Möbeldesign zurückgreifen. Das Repertoire erstreckt sich über Ihre persönliche Wohnzimmereinrichtung, Schlafzimmermöbel, Badezimmermöbel, Möbel für den Flurbereich, unverwechselbare Einzelmöbelstücke, Einbau- und Designmöbel bis hin

zu Küchenmöbeln. Auch im gewerblichen Bereich ist Olaf Weber ein erfahrener Ansprechpartner. Büromöbel, Möbel für den Empfangsbereich, Themen für Arztpraxen und Kanzleien gehören hier zum Angebot. So wurde kürzlich die Innenausstattung der Firma JUWÖ Poroton in Wöllstein durch Weber’s Holzwerkstatt innovativ und modern gestaltet und gefertigt. Die Planung Ihrer Wunscheinrichtung erfolgt mittels modernsten 3-D-Programmen, so können Sie sich gut in Ihr Projekt eindenken und haben dieses auch frühzeitig vor Augen. Die Homepage www.tischlermeister-weber.com gibt Ihnen bereits einen detaillierten Einblick in das Angebot. Schauen Sie doch einmal vorbei. Und fordern Sie Olaf Weber und Team gerne heraus. Sie werden sicher nicht enttäuscht.

23. September 2017

Mein schönes Zuhause

Wohnideen für Bücherwürmer „Heizsaison beginnt“

Bücherregale müssen nicht zwangsläufig an der Wand platziert werden. Auch als Raumteiler eignen sie sich sehr gut und können sogar den Flachbildschirm aufnehmen. Foto: djd/TopaTeam/miaa

Foto: djd/TopaTeam/InVardo

gerät arbeitet. Je mehr Energie bei dessen Betrieb gespart wird, desto positiver das Energielabel - auf einer Skala von G bis A+++. Seit Ende 2015 gilt diese Kennzeichnungspflicht in Deutschland auch für Öl- und Gas-Heizgeräte und seit April 2017 ebenfalls für Pellet-Heizungen. Fachhandwerker müssen ihre Kunden bereits in der Angebotsphase über die Eﬃzienz der geplanten Heiztechnik informieren. Pelletkessel mit innovativer Brennwerttechnik wie von Ökofen erhalten dabei bereits die Energieeﬃzienzklasse A++. Als Verbundanlage in Kombination mit Solar ist sogar die höchste Stufe A+++ möglich.

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

Polsterwerkstätte

Kramer

› Wir polstern/beziehen/restaurieren Ihre Stühle/Eckbänke/Sessel/ Sitzgarnituren/antike Sitzmöbel

› Wir verarbeiten pflegeleichte Stoffe/Leder/Alcantara/Longlive Microfaser/Mohair

Cs.22mi17

Nischen effizient als Stauraum nutzen.

führung. Das Wandregal ist nach wie vor der Klassiker für die private Bibliothek. Die Systeme können passend zur vorhandenen Grundfläche und zur Anzahl der Bücher ausgewählt werden. Soll zusätzlich der Flachbildschirm oder die HiFiAnlage ihren Platz finden? Auch dafür hat der Tischler passende Ideen parat. Zudem bietet der Fachmann Einbauten nach Maß, wenn etwa eine Schräge oder Raumnische möglichst effizient genutzt werden soll. „Mit Maßanfertigungen lassen sich die verfügbare Wandfläche und die Raumhöhe vollständig ausnutzen, bis hin zu schrägen Giebelwänden oder Treppenbereichen“, erläutert Wohnexperte Michael Ritz von TopaTeam. Sein Tipp: Eine besondere elegante Lösung ist es, Türen, Fenster oder auch den Platz für den Lesesessel in die Bibliothek einzubeziehen und mit Regalflächen komplett zu umbauen. Nur was tun, wenn die verfügbare Wandfläche partout nicht ausreicht? „In diesem Fall kann man zweischichtig arbeiten“, erläutert Michael Ritz. Dabei werden unmittelbar vor der eigentlichen Regalwand weitere, meist etwas kleinere Regale platziert. Auf Schienen gelagert, geben sie die dahinterliegende Regalwand bei Bedarf frei. In kleineren Räumen kann ein mehrere Meter breites Bücherregal schnell zu wuchtig erscheinen. In diesem Fall sind Sideboards eine Alternative.

(djd). Die meisten deutschen Heizanlagen haben mittlerweile 20 oder sogar deutlich mehr Jahre auf dem Buckel. Nach heutigen Maßstäben arbeiten sie nicht mehr besonders eﬃzient. Vielen Hausbesitzern wird erst mit Beginn der Heizsaison bewusst, dass sie mit einer Modernisierung der Heizung langfristig den Geldbeutel und kurzfristig die Umwelt entlasten könnten. Unser Special hat einige Tipps, worauf umweltbewusste Modernisierer dabei achten sollten. Von der Waschmaschine oder dem Kühlschrank ist es längst bekannt: Das Energielabel bewertet, wie wirtschaftlich ein Haushalts-

lr43sa16

(djd). Trotz der wachsenden Nutzung elektronischer Medien hat gedrucktes Papier nichts von seinem Reiz verloren und ist für passionierte Bücherwürmer auch nicht so schnell zu ersetzen. Egal ob Romane, Fachliteratur, großformatige Bildbände oder liebevoll gestaltete, eigene Fotoalben - über die Jahre entsteht eine Sammlung, die mit einem hohen individuellen Wert verbunden ist. Wohin aber mit all den Schmökern, ohne den Wohnraum überfüllt wirken zu lassen? Regalsysteme von der Stange werden oft nicht den persönlichen Wohnwünschen und dem jeweiligen Grundriss des Raums gerecht. Abhilfe gibt es im Handwerk vor Ort. Tischlerund Schreinerbetriebe finden Lösungen und übernehmen die Aus-

Gut für die Umwelt und den Geldbeutel

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns! Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer | Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms Tel: (06246) 90 65 92 | www.polsterwerkstaette-kramer.de ck52sa16

Lösungen für die private Bibliothek

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u 31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

23. September 2017

Mein schönes Zuhause

Zukunftssicher vernetzt Lichtwellenleiter: Mit Highspeed ins Haus der Zukunft

Dank eines zukunftssicheren Strom- und Datennetzwerks können alle Familienmitglieder gleichzeitig auf Smart-TV, Heimkinosysteme oder ihren PC zugreifen und Daten, Filme, Musik oder Spiele abrufen. (djd). Schwierigkeiten beim TVStreaming? Webseiten, die sich viel zu langsam aufbauen? Ein ständig überlastetes WLAN-Netzwerk? All das ist undenkbar im Haus der Zukunft - schließlich muss der Datenaustausch im digitalen Zeitalter jederzeit reibungslos funktionieren. Wer einen Neubau oder eine Sanierung plant, sollte sich daher für ein zukunftssicheres Heimnetzwerk entscheiden. Das zahlt sich auf Dauer aus und erhöht den Komfort. Um das Zuhause fit für neue Technologien zu machen, eignen

sich Lösungen wie das „Datalight“System der Fränkischen Rohrwerke. Basis des Systems ist ein 2,2 Millimeter dünnes, dennoch äußerst robustes und trittfestes Lichtwellenleiterkabel aus Kunststoﬀ, eine Polymer Optische Faser, die Daten im Haus mit 1 Gigabit pro Sekunde Geschwindigkeit übertragen kann. Für Neubauten ist sie bereits in ein Leerrohr für die Elektroinstallation integriert. So erhalten Hauseigentümer ein zukunftssicheres Strom- und Datennetzwerk in einem Installationsschritt. Bei einer Nachrüstung wird die Da-

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

verlegt, reduzieren sich die Arbeitsschritte, Bauherren sparen somit bares Geld. Hinter jeder Steckdose ist eine Datenleitung verlegt, Hausbesitzer können durch einfachen Austausch des Steckdoseneinsatzes ihr Heimnetzwerk jederzeit erweitern oder neuen Bedürfnissen anpassen. Bei Renovierungen wird die dünne Faser in den vorhandenen Rohren nachgezogen oder in Fußbodenleisten beziehungsweise direkt unter dem Boden verlegt. Die vorausschauende Installation ist eine Investition in die Wertsteigerung des Hauses.

Das Netzwerk flexibel erweitern oder anpassen Da der Elektriker im Neubau das Elektroinstallationsrohr mit der integrierten Datenleitung

Foto: djd/Fränkische Rohrwerke/thx

Auch Smartphones und Tablets greifen auf das Netzwerk zu.

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

dw19mi17

Foto: djd/Fränkische Rohrwerke/Getty

tenleitung separat verlegt. Nutzer surfen damit schnell und störungsfrei im Internet. Die Familie kann gleichzeitig auf Smart-TV, PC und Drucker zugreifen, über das Internet telefonieren und Daten, Filme, Musik oder Spiele abrufen. Auch Smartphones und Tablets greifen künftig auf Anwendungen zurück, die hohe Datenvolumina benötigen. Diese können über WLAN nur über höhere Frequenzen übertragen werden. Technisch ermöglichen das heute schon die ersten 5-Gigahertz-WLAN Router. Weil die höhere Frequenz jedoch die Durchdringung durch Wände erschwert, ist für das Haus der Zukunft ein dezentrales WLAN-System eine geeignete Lösung: Es umfasst mehrere, in der Wohnung verteilte WLAN-Access-Points, die durch den Lichtwellenleiter ideal versorgt werden. „Die Datenübertragung per Licht ist zudem strahlungsfrei und unempfindlich gegenüber elektromagnetischen Störungen“, so Jan Streibel, Experte für Elektroinstallation und Netzwerke bei Fränkische Rohrwerke.

Samstag, 23. September 2017, 38. Woche | Auflage 62.970

Top-Spiel in der Nikolaus-Doerr-Halle Vor dem Anwurf: HSG trifft am Sonntag um 17 Uhr auf den Oberliga-Spitzenreiter VTZ Saarpfalz / Osthofen muss nach Waldsee

Auf die Erfahrung von Kai Zimmermann, besonders auch in der Abwehr, wird es mit darauf ankommen, inwieweit die HSG-Handballer dem Oberliga-Spitzenreiter VTZ Saarpfalz am Sonntag um 17 Uhr, in der Nikolaus-Doerr-Halle erfolgreich Paroli bieten können. Foto: Felix Diehl

drei Spieltage die Tabelle mit 6:0 Punkten an. Da dürfte die alte Spielstätte in der Nikolaus-Doerr-Halle wohl proppenvoll sein. Für die Wormser Handballer geht es gegen einen Mitfavoriten um den Aufstieg. Wollen die Schützlinge von HSG-Coach Gerd Zimmermann auch weiter mit dabei sein und mit der Unterstützung des Publikums im Rücken dem Favoriten ein Bein stellen, muss wieder 100 Prozent

Leistung auf das Parkett gebracht werden. Nur so wird es möglich sein, weitere Ambitionen hegen zu können.

Auch die Fans sind gefordert

-FrauenOberliga Rh.-Pf./Saar

Angeführt von Trommler Timmy sind alle HSG-Fans aufgefordert in den Takt einzustimmen und mit zu klatschen. Erinnert sei diesbezüglich an den letztjährigen Heimsieg gegen Illtal, wo

TG Waldsee – TG Osthofen (heute, 18 Uhr) Mit zwei deutlichen Heimsiegensind die TGO-Damen bestens in die neue Saison gestartet. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 30

Wormatia trifft am 27. September um 19 Uhr im Stadtteil Winzenheim auf Bad Kreuznach Spiele unter Flutlicht haben ihren besonderen Reiz, Pokalspiele sowieso. Triﬀt beides zusammen, freuen sich Fußball-Fans auf einen kurzweiligen Abend. Einen

solchen will der VfR Wormatia am kommenden Mittwoch ab 19 Uhr in der vierten Verbandspokalrunde bieten. Gegner auf dem Kunstrasen im Stadtteil

Winzenheim ist der Verbandsligist Eintracht Bad Kreuznach. Dass Kreuznach nicht im Moebus-Stadion spielen kann, macht die Aufgabe nicht einfacher.

Erfolgreich meldeten sich die Jugendlichen der Altersklasse U10/U12 des 1. Judo Club Worms nach der Sommerpause zurück. In Ingelheim ging man letztes Wochenende gleich mit 15 Jugendlichen an den Start. In der Altersklasse U10 konnten beachtliche sechs Goldmedaillen mit nach Hause genommen werden. Irina Weber, Arne Zangmeister, Denis Matvejko konnten in ihrer Gewichtsklasse ganz oben stehen. Der junge Jakob Pfeﬀer und Sophia Raot ließen ihren Gegnern nicht den Hauch einer Chance und gewannen ihre Kämpfe vorzeitig und wurden Turniersieger. Überraschung des Tages war der sich im ersten U10

Jahr befindende Sean Bonifer. Er konnte die im Training erlernten Techniken komplett umsetzen und besiegte seine Gegner mit einem Schulterwurf, Fusswurf und machte auch im Bodenkampf einen starken Kampf. Er wurde nach drei Siegen verdient Turniersieger. Alisa Weber konnte in ihrer Gewichtsklasse die Bronzemedaille erkämpfen. In der U12 schnupperte Emely das erste Mal Turnierluft. Sie konnte den ersten Kampf für sich entscheiden und musste sich im nächsten Kampf ihrer Gegnerin geschlagen geben und wurde dritte. Arthur Ermisch konnte sich nach zwei Vorrundensiegen ins Finale vorkämpfen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 30

Erfolgreiche Judoka nach einem anstrengenden Turnier in Ingelheim.

am 17 tig .´ ng ) ül 0.9 hu on r g + 3 sc ers Nu .9. rra o P e r 29 Üb p 1 ur 1 (N

Mittwoch im Verbandspokal

Sechs Goldmedaillen in Ingelheim am letzten Wochenende

29 Nur Ve 20% .9. gü + lt (A rk uß au Ra 30 ig a er fsr ba .9. m M au tt ´17 as m au ch wa f in re en )

VON KLAUS DIEHL | Schade, dass ausgerechnet am Sonntag wegen der Bundestagswahlen die Kerschensteiner-Sporthalle in Horchheim nicht zur Verfügung steht. Diese wäre wohl erstmals vollbesetzt gewesen, wenn die HSGHandballer am vierten Spieltag den Tabellenführer VTZ Saarpfalz zu Gast haben. In der letzten Saison lange im Kampf um die Spitze dabei, führen die Zweibrücker nach bisher

die Fans die Mannschaft buchstäblich zum Sensationsheimsieg getragen hat. Der VTZ Saarpfalz ist in diesem Spiel sicherlich mehr der „Goliath”, aber die HSG Worms sicher mehr als nur der kleine „David“. Ein Blick auf die Tabelle unterstreicht dies mit zwei Siegen gegen die TSG Friesenheim II und beim TV Bitburg und einer vermeidbaren Niederlage in Saulheim. Um aber am Sonntag gegen den Tabellenführer nicht nur mithalten zu können und am Ende obenauf zu sein, muss die Mannschaft noch eine Schippe drauflegen. Der VTZ Saarpfalz ist ein anderes Kaliber, verteidigt sehr stark und verfügt bei eigenem Ballbesitz über enorm viel Wucht und Klasse im Rückraum. Darauf hat HSG-Coach Gerd Zimmermann seine Trainingsarbeit in dieser Woche ganz speziell ausgerichtet. Keinesfalls lässt er sich in die Karten schauen, kann aber personell bis auf den Langzeitverletzten Fabian Russ auf den gesamten Kader zurückgreifen.

Judo Club Worms stellt acht Turniersieger

Autoteile Bösel´s Oktoberfest

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Bl23sa16

Wir holen die “Wiesn“ nach Pfeddersheim!

Freitag, 29.09.2017 ab 16:00 Uhr Samstag, 30.09.2017 ab 9:00 Uhr

KIA Autohaus Christmann

ck36sa15

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Weinbrenner Str. 8, 67551 Pfeddersheim Sichern Sie sich eine unserer Ohne ausräumen und Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Beleuchtung nach Wunsch günstigen KIA-Erstausstattungen Programm: PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV zu Eröffnungspreisen. Neue (T)Rau m Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98 Reinschauen lohnt sich! Neue (T)Rau md Für die großen Kleinen: Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Gräf Classic Cars – Die Spezialisten in RLP Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com Aussteller: / Hazet Werkzeug / Meguin Öl /NGK Zündkerzen Sonax Produktvorführung mit Michael Marx Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör für Endverbraucher & Profi Werkstätten www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de und Wettbewerb montiert /nibelungenkurier

B M

Zim schnell sauber Zimme schnell und sauber montiert Van Voordenpark 20 5 301 KP Z Und damit für die Kleinen Kids, keine Langeweile entsteht: Van

Voordenpark

mit Preisverleihung: Wettnageln / Bierglas- Schieben

20,

5301

Zaltb

Kinderschminken / Klettern & Hüpfen auf dem Leuchtturm / Popcorn Für Ihr leibliches Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Weißwürste & Brezeln / Bratwürste / Salatbuffet / u.v.m. Kaffee & Kuchen Der Erlös geht als Spende an die Kinderklinik Worms

ATV

SEAT Autohaus Christmann

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

Pfeddersheim – Worms - Kirchheimbolanden

autoteile-boesel.de

18 LOKAL-SPORT SCHACH Überzeugender Erfolg in der 2. Pfalzliga Ost

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. September 2017

Vierfachsieg für Ruderzweier Burkhardt/Feils

Sieg im ersten SaisonHeimspiel der KSG

Wormser RC Blau-Weiß setzt erfolgreiche Herbstsaison auch in Großauheim fort

KSG Pfeddersheim holt gegen die PSV Ludwigshafen 2 5307 Punkte

Worms gewinnt bei Rülzheim I / Neue Homepage

Schwer tat sich die KSG Pfeddersheim gegen die PSV Ludwigshafen 2. Im Startpaar sorgten Wolfgang Gundersdorff 909 LP und Rolf Schulze 919 LP gegen Uwe Schulz 848 LP und Georg Koliska 789 LP für ein ruhiges Polster von 191 LP Vorsprung. Im Mittelpaar spielten Gerd Greiner 893 Lp und Jonni Franz sen. 843 Lp gegen Christi-

Die 2. Mannschaft des Wormser Schachvereins musste am vergangenen Sonntag beim Aufsteiger aus der Bezirksliga, Rülzheim I, antreten. Vor Spielbeginn gratulierte die Mannschaft zunächst ihrem Senior, Vladimir Tchilingiri, nachträglich zum 70. Geburtstag.

an Heimlich 933 LP und Thomas Felsch 935 LP. Hier sank das ruhige Polster auf 59 LP, im Schlusspaar erkämpften Volker Maaß 529 LP/ Klaus Odermatt 299 LP und Jonni Franz jun. 915 LP gegen Alexander Kreutzer 848 LP und René Böhme 892 LP mit 62 LP Vorsprung einen sicheren Sieg mit einem Gesamtergebnis von 5307 LP:5245 LP.

Gut gestimmt ans Brett Mit guter Stimmung ging es dann ans Brett. Nominell waren die Wormser klarer Favorit, was insbesonders an den beiden Spitzenbrettern recht schnell deutlich wurde. Altmeister Gregor Werner stand bereits nach einer Stunde Spielzeit so überlegen, dass das 1:0 nach weiteren 30 Minuten keine Überraschung war. Präsident Patrick Boos eiferte ihm nach, opferte im frühen Mittelspiel eine Figur, um danach genügend Material zurückzugewinnen: 2:0. Damit hatten die Wormser nach zweieinhalb Stunden ein gesundes Polster, um weiter befreit aufzuspielen. Nach zwei Unentschieden durch Ersatzspieler Peter Rehn an Brett 8 und Mannschaftsführer Dr. Gernot Köhler an Brett 5 wogte der Kampf an den anderen Brettern noch weitere zwei Stunden, ehe durch Siege von Stefan Wrede, Frank Schäfer und Niclas Burg sowie einen Remis durch Vladimir Tchilingiri das Endergebnis von 6,5 zu 1,5 für die Nibelungenstädter feststand.

Fortschritte außerhalb des Schachbrettes Abseits des Schachbretts macht der Wormser Schachverein ebenfalls große Fortschritte. Seit Kurzem ist die neue Homepage des Vereins „online“ und präsentiert sich in neuem, übersichtlichem Look. Egal ob der Betrachter Vereinsverantwortliche, Mitglieder, Mannschaftsaufstellungen oder Verbandsinformationen sucht, er wird leicht fündig. Hochwertige Schachseiten wie Chessbase und andere sind ebenfalls einfach über Verweise zugängig. In der Terminliste stehen Mannschaftskämpfe, laufende Turniere und Aktuelles zu Spielund Trainingsabenden, die jeden Freitag stattfinden. Verantwortlich für den technischen Aufbau zeichnet sich Oliver Seif, Schulschachreferent des WSV, sowie redaktionell und technisch unterstützend Vizepräsident Klaus Zachmann, der die Homepage seit vielen Jahren hervorragend betreut. Inhaltlich lieferten Spielleiter Michael Pittner-Fleck und Geschäftsführer Dr. Gernot Köhler wichtige Beiträge.

Spieleabend immer freitags Der Spielabend des Wormser Schachvereins findet freitags ab 17.30 Uhr statt. Ab 19 Uhr kommen Erwachsene und Senioren zum Zug. Das Training für Anfänger findet dienstags von 16.30 bis 18 Uhr statt. Informationen zum Verein gibt es unter www. worms1878.de oder bei Patrick Boos unter 06241/52456.

Von links: Markus Feils und Jonas Burkhardt im Zweier ohne Steuermann auf der Fahrt zum Sieg.

Mit sieben Siegen setzten die Ruderer vom Wormser RC BlauWeiß ihre erfolgreiche Herbstsaison bei der Kurzstreckenregatta in Großauheim fort. Ein toller Vierfachsieg gelang mit zwei Siegen im Zweier ohne Steuermann und zwei Siegen im Doppelzweier den beiden A-Ju-

nioren Markus Feils und Jonas Burkhardt. Lukas Schambach konnte in seiner Leistungsklasse bei den Leichtgewichts-Junioren Einern (15/16 Jahre) einen souveränen Doppelerfolg feiern und unterlag zweimal nur knapp in der LK I. Im Junioren-Doppelzweier A I starteten Daniel

Jung und Lars Vogel und überraschten in dieser ungewohnten Besetzung mit einem Erfolg gegen Hanau. Mit 1/10 Sekunden Rückstand mussten sich Steffen Burkhardt und Michael Schambach im Masters-Doppelzweier zufrieden geben.

TGW Hockey-Herren I reisen heute Anpfiff zum Derby um 15 Uhr bei der TG Frankenthal II Heute um 15 Uhr müssen die Hockey-Herren I der TG Worms zum Nachbarn TG Frankenthal II. Die dortige Bundesligareserve konnte, ebenso wie die Wormser, drei der bisher vier Partien gewinnen. Durch einen Sieg

könnten sich die TGWler an Frankenthal vorbei auf den zweiten Tabellenplatz schieben und mit Neunkirchen gleichziehen. Da die Bundesliga-Mannschaft der TG Frankenthal heute ebenfalls spielt, könnte es sein, dass die

Frankenthaler ein etwas schwächeres Team als bisher an den Start schicken werden. Trotz allem müssen die TGWler von Beginn an hellwach und konzentriert zu Werke gehen, um bei den Nachbarn zu punkten.

Keine Punkte ohne Kapitän Tischtennis-Verbandsligist TV Leiselheim III geht in beiden Partien gegen Gau-Odernheim (2:9) und bei der SG Frei-Laubersheim/Hackenheim/Winzenheim II (6:9) leer aus

Gelungener Start Zweite Herrenmannschaft der Basketballer der TG Worms startete am Sonntag unter neuen Coach Sebastian Caesar Nachdem am vergangenen Wochenende wegen Spielermangels noch das erste Auswärtsspiel gegen Bad Kreuznach verlegt werden musste, konnten die Wormser gegen den TV Laubenheim auf neun Spieler zurückgreifen. Diese Spieler konnten trotz fehlender Saisonvorbereitung im ersten Saisonspiel weitestgehend überzeugen und den ersten Saisonsieg einfahren. Besonders Ali Khalil glänzte mit 30 Punkten und vielen guten Aktionen. Aber auch die langen Spieler unter dem Korb, inbesondere Marcus Heydasch (12) und Daniel Dlugosch (13), wussten mit vielen Rebounds und guten Korbaktionen zu überzeugen. Insgesamt kann man mit dem Auftakt der Saison zufrieden sein. Nun gilt es an einigen Punkten, besonders den Freiwürfen, zu arbeiten und im nächstens Spiel am Samstag, dem 23. September, in Mainz Lerchenberg, durchzustarten. Es spielten: Anderer (7), Dlugosch (13), Fändrich, Heydasch (12), Kaluza (3), Khalil (30), Loeffert (5), Weber, Wenderholm (4). Die unerfahrene und sehr junge Mannschaft um Trainerin S. Zimmermann startete gegen die mit Spielerinnen aus der Rheinland-Pfalz Liga gespickte und zahlenmäßig überlegene Mannschaft des SC Lerchenberg in ihre erste Basketballsaison. Etwas ängstlich starteten die Wormserinnen ins Spiel und der SCL konnte durch sicheres Zusammenspiel viele einfache Punkte erzielen. Die Gegner aus Mainz führten schon zur Halbzeit deutlich und

gewannen am Ende überlegen. Die Wormser Spielerinnen wurden im Spielverlauf jedoch mutiger und fanden immer besser ins Spiel. Die neu zusammengesetzte männliche U14 um Trainer N. Wenderholm startete gegen die 2. Mannschaft des ASC Mainz in die aktuelle Saison. In der 1. Halbzeit sahen die Zuschauer eine ausgeglichene Partie, in der die Wormser teilweise die Führung behaupten konnten. Zur Halbzeit lag das Heimteam mit 5 Punkten hinten. In der 2. Halbzeit erhöhten die Mainzer den Druck zunehmend und seitens der Wormser war eine zunehmende Unsicherheit erkennbar. Die Spieler waren häufig zu sehr mit sich beschäftigt und es gelang ihnen nicht, den freien, besser positionierten Mitspieler zu sehen. Das Endergebnis von 35:65 wird dem weitestgehend positiven Auftreten der Mannschaft schlussendlich nicht gerecht. Am letzten Sonntag ging auch für die Youngsters der TG Worms Basketball die Saison los. Im ersten Spiel traf die U12 der Wormser auf den TV Gimbsheim. Das Spiel ging leider mit 19:40 (9:19) verloren. Aufgrund der neuen Teamzusammensetzung und der großen Nervosität, konnten sich die Gegner stetig absetzen. Trotzdem zeigten die Jüngsten der TGW zeitweise guten Teambasketball sowie gelungene Einzelaktionen. Bester Werfer bei den Wormsern war Niclas Hofer mit 10 Punkten.

Die Abwehrbälle von Edwin Pleyer kamen im Verbandsliga-Spiel bei der SG Frei-Laubersheim/Hackenheim/Winzenheim II. Geholfen hat das der TVL-Dritten nicht viel. Die Leiselheimer verloren nach der Partie gegen Gau-Odernheim auch das Match bei der Bad-Kreuznacher Spielgemeinschaft.

Frage nicht nach dem Warum, wenn du das Weil nicht begründen kannst. Warum seine Mannschaft des TV Leiselheim III das Meisterschaftsspiel der Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen bei der SG Frei-Laubersheim / Hackenheim / Winzenheim II letztlich mit 6:9 verloren hatte, konnte Tobias Fischer nicht wirklich erklären. „Irgendwie hätten wir mindestens einen Punkt mitnehmen müssen“, rätselte der 21-jährige Tischtennisspieler des TV Leiselheim III noch lange über die Gründe für die Niederlage. Waren die Wormser unter Umständen die frühe „Anstoßzeit“ der Partie am Sonntagmorgen, um 10 Uhr, nicht gewohnt? Oder lag’s etwa daran, dass der beruflich verhinderte Kapitän Peter Antony dem Team fehlte? „Womöglich“, meinte Tobias Fischer, um nach einer kurzen Bedenkzeit anzufü-

gen: „Wir haben als Mannschaft aber auch insgesamt keine gute Leistung abgeliefert.“ Fakt ist nach den ersten drei Saisonspielen mit nur zwei Punkten und den beiden Schlappen gegen den TSV Gau-Odernheim (2:9) und bei der „Zweiten“ der Bad-Kreuznacher Spielgemeinschaft: Die dritte Herrenmannschaft des TVL wird den Blick 2017/2018 wohl eher in die unteren Gefilde der Tabelle der höchsten Spielklasse Rheinhessens richten müssen. Konnte man dabei die 2:9-Niederlage gegen TSV Gau-Odernheim, den freiwilligen Absteiger aus der Verbandsoberliga Südwest, durchaus noch einkalkulieren, so tat die 6:9-Pleite in BadKreuznach doch weh. „Unser Topspieler Edwin Pleyer hat voll gepunktet, ansonsten lief das Match ein wenig an uns vorbei“, fand Tobias Fischer. Positiv fielen die

Doppel ins Gewicht, aber im mittleren Paarkreuz (durch Tobias Fischer) und im hinteren Paarkreuz (durch Ersatzmann Mustafa Ilengiz) war je ein Zähler zu wenig, um Punkte aus Bad Kreuznach mit nach Worms zu nehmen. Als Fazit der letzten beiden Auftritte bleibt festzuhalten: Ohne Mannschaftskapitän Peter Antony gab es auch keine Punkte zu holen für die Leiselheimer „Dritte“.

Verbandsliga Rheinhessen TV Leiselheim III vs. TSV Gau-Odernheim 2:9 Punkte TVL III: Edwin Pleyer / Mustafa Ilengiz, Cédric Roussel. SG Frei-Laubersheim / Hackenheim / Winzenheim II vs. TV Leiselheim III 9:6 Punkte TVL III: Edwin Pleyer / Dietrich Köpp, Tobias Fischer / Cédric Roussel, Edwin Pleyer (2), Tobias Fischer, Mustafa Ilengiz.

Die U18 der TG Worms feierte mit einem 80:49 gegen TV Oppenheim den zweiten Sieg in Folge.

Samstag, 23. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINKALENDER

TRÖDELSONNTAG WORMS · 24.09.

Wormser Einkaufspark · v.11-17Uhr · keine Neuware · www.flohmarktinfo.de · Anfahrt ab 8 Uhr!

Hans Zimmer live in Concert

Dienstag, 26. September

Liveshow über den einflussreichen und bekannten Filmkomponisten der Gegenwart erleben Lux-Kinos laden am 1. Oktober um 18.30 Uhr nach Frankenthal ein

Ͳ &ĞŝĞƌŶ ^ŝĞ ŵŝƚ ƵŶƐ ƵŶƐĞƌ ϱͲũćŚƌŝŐĞƐ :ƵďŝůćƵŵ Ͳ ĂŚůƌĞŝĐŚĞ ŝĞƌƐƉĞǌŝĂůŝƚćƚĞŶ ƵŶĚ tĞŝŶĞ ŝŵ ƵƐƐĐŚĂŶŬ͘ <ƵůŝŶĂƌŝƐĐŚĞƐ ǀŽŶ ĚĞƌ DĞƚǌŐĞƌĞŝ ,ĂƐĐŚ ͲͲ >ŝǀĞ DƵƐŝŬ ͲͲ ^ŽŶŶƚĂŐ Ăď ϭϭ͗ϬϬ tĞŝƘǁƵƌƐƚĨƌƺŚƐƚƺĐŬ t EE͗ ϯϬ͘Ϭϵ͘ϮϬϭϳ ϭϮ͗ϬϬ – ϮϬ͗ϬϬ Ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϳ ϭϭ͗ϬϬ – ϮϬ͗ϬϬ tK͗ ƌĂƵĞƌĞŝ ^ĂŶĚĞƌ͕ tĞŝŶƐŚĞŝŵĞƌ ^ƚƌ͘ ϲϳ ϲϳϱϰϳ tŽƌŵƐͲtĞŝŶƐŚĞŝŵ

Samstag, 23. September Bobenheim-Roxheimer Kerb Vom 22. September bis 25. September wird in BobenheimwRoxheim gefeiert. Neben den Wirten auf dem neuen Festplatz hat auch der Radfahrerverein „All Heil“ am Samstag und Sonntag das Vereinsheim am Viehweg geöffnet. Gundheimer Kerwe Gundheim feiert bis zum 25. September. Samstag ab 20.30 Uhr Livemusik mit der Acoustic Party Cover Band „who2ladies“ in der Turnhalle. Am Sonntag um 10 Uhr Kerwegottesdienst auf dem Festplatz. Anschließend zünftiger Frühschoppen und Mittagessen beim Gesangverein. Montags ab 17 Uhr gibt es Freifahrten für Kinder, um 18 Uhr Beerdigung der Kerwe mit Fackelwanderung. Gimbsheim feiert Kerwe Kerwe ab 22. September mit vielfältigem und abwechslungsreichem Programm. Samstag ab 16 Kerweumzug. Handel, Dienstleistungen und Gewerbe der Region Die Aussteller der Bürstädter Gewerbemesse bieten den Besuchern am Samstag, dem 23. September, von 12 bis 18 Uhr sowie am Sonntag, dem 24. September, von 10 bis 18 Uhr in und um die TSG-Halle auf circa 4.000 Quadratmetern einen interessanten Branchen-Mix aus den Bereichen Handel, Handwerk und Service. Tage der Seelischen Gesundheit Viele Angebote rund um das Thema Gesundheit vom 23. bis

HERBSTrFEST auf de

High Chaparral am Sonntag,

, 24. SEPTEMBER 2017 UHR. von 11 BIS 17

dem

usik Ab 14 Uhr Live-M eten Tombola ohne Ni

Hofﬂohmarkt

HE LFEN SIE MIT U N D Ü BERNEH M EN SIE EINE TIERPATENSCH A F T.

Cs37mi17

Fü

ramm Buntes Kinderprogrbissen. Kü t mi eln st z.B. ba hl ist gesorg t. r das leibliche Wo

26. September in Worms. Unter dem Motto ,,Bewegt aus der Depression“ findet am Samstag, dem 23. September ein Solidaritätslauf ohne Wettkampfcharakter statt. Anmeldung vor Ort zwischen 13.30 und 14 Uhr oder vorab per E-Mail an h.lahr@hajufa. de. Schlemmen auf dem Obermarkt SPD Worms lädt am 23. September ab 10 Uhr zu kulinarischem Marktfrühstück und Musik rund um das Schicksalsrad ein. Bunte Party „Around the world” Vorverkauf für die After-WorkParty am 26. Oktober um 17 Uhr startet am 23. September ab 9 Uhr exklusiv im WORMSER Theater. Frisch saniert und neu gestaltetet Kita Morgenstern in Mörstadt lädt am 23. September von 10 bis 14 Uhr ein zum Tag der offenen Tür. 25 Jahre Kita-Kunterbunt in Flörsheim-Dalsheim Jubiläum wird am 23. September ab 11 Uhr gefeiert. Mit buntem Kinderprogramm, Schminken, Hüpfburg und vielem mehr. Offenes Atelier Skulpturengarten von Christine Hach, Holunderstraße 7, ist am 23. und 24. September jeweils von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Zugunsten des Kindergartens St. Laurentius 9. Benefizlauf in Bobenheim-Roxheim am 23. September ab 14 Uhr. Start und Ziel ist am Vereinsheim am Binnendamm 20. Vor Ort kann man sich ab 13 Uhr anmelden. Der Demokratie auf der Spur Kostenlose Stadtführung durch die lokale Demokratiegeschichte am 23. September um 15 Uhr. Treffpunkt ist am Parmaplatz. Reben, Trulli & „Unkräuter“ Kulturlandschaft im Wandel der Zeit als Thema einer Führung am 23. September um 15 Uhr in Gundheim. Informationen bei Helmtrud Schäfer unter Telefon 06244/4589 (evtl. AB besprechen) oder E-Mail: helmtrud.schaefer@ rheinhessen.de Erwachsene zahlen 8 Euro, Kinder unter 14 Jahre sind frei. Karl-Hofmann-Schule wird 175 Jahre alt Großes Schulfest am 23. September im BIZ. „Gott loben, das ist unser Amt“ 20 Jahre Posaunenchor Westho-

Hans Zimmer wurde zehnmal für den Oscar, zwölfmal für den Golden Globe Award und zehnmal für den Grammy Award nominiert. Er hat Filmgeschichte geschrieben – mit mitreißender Musik zu zahllosen Filmklassikern wie „Der König der Löwen“, „Gladiator“, „Fluch der Karibik“, „The Dark Knight“, „Interstellar“ oder „Inception“. Erst seit 2016 geht Hans Zimmer mit seiner Musik auch auf Tour durch die großen Arenen der Welt. Sein Auftritt in Prag im Juni 2017 vor 17.000 Menschen wurde aufwändig für das Kino mitgeschnitten. Das Konzert kommt nun unter dem Titel „ Hans Zimmer Live“ am 1. Oktober für nur einen Abend ins Kino. Hans Zimmer wird dabei von 72 Musikern begleitet, darunter ein kompletter Chor, fen wird am 23. September um 17 Uhr in der Klausenberg-Kapelle Abenheim gefeiert. Bach, Beethoven und Brahms Kammermusikkonzert am 23. September um 18 Uhr in der Lutherkirche. Der Eintritt ist frei, es wird ein Kostenbeitrag am Ausgang erbeten. Turngemeinde Osthofen lädt ein Zumba-Party am 23. September von 18 bis 21 Uhr in der Turnhalle. Rammstein, Nonnen, Kuscheln und Herzbuben Abwechslungsreiches Programm beim „Best of...JazzAffair“-Geburtstagskonzert am 23. September. Karten sind über die ChorHomepage (w w w.jazzaffairworms.de) oder den bekannten Vorverkaufsstellen (Papier-Klingler, Alzeyer Straße 198, WormsPfiffligheim und Hofladen der Lebenshilfe, Pipinstr. 4a, WormsHochheim) erhältlich.

Sonntag, 24. September Am Sonntag Grünstadt wählen Die Metropole des Leiningerlandes lädt am 24. September zum verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr ein. Bereits ab 11 Uhr findet der Bisophären-Bauernmarkt auf dem Luitpoldplatz statt. Die Autoausstellung auf dem Carrières-sur-Seine-Platz bis zum Carré Vert beginnt ebenfalls um 11 Uhr. Das „Offene Atelier“ lockt Kunstinteressierte in die Hauptstraße 7. 3. Yoga-Walk in Worms Zum Yoga-Work am 24. September von 9 bis 10.30 lädt Yoga-Vitalia ein. Treffpunkt ist der Pfrimmpark in Worms. Teilnahme ist kostenfrei. Bei schlechtem Wetter fällt der Yoga-Walk aus. Weitere Informationen gibt es unter www.yoga-vitalia.de ,,Michelstag“ Die Katholische Kirche Eisbachtal lädt am 24. September um 10 Uhr zum ,,Michelstag“ ein. Die gemeinsame Zeit würdigen und Abschied nehmen Pfarrerin Anne Tennekes wird am Sonntag, dem 24. September, um 10 Uhr, in einem feierlichen Gottesdienst in der Lutherkirche von Dekan Harald Storch verabschiedet. Im anschließenden Sektempfang im Gemeindesaal,

Die Musik von Hans Zimmer wird im Lux in Frankenthal Fans begeistern. Foto: Studiocanal GmbH

ein Symphonieorchester und seine eigene 21-köpfige Band aus handverlesenen Musikern und engen Freunden. Die Zuschauer erleben eine unglaubliche Liveshow, deren Wirkung durch die packende Lichtinszenierung und die herausragende Audioqualität noch gesteigert wird. Mitreißendes „Kopfkino“ in Vollendung mit Musik aus über 20 Filmen,

die Hans Zimmer durch seine Musik geprägt hat. Die Veranstaltung findet im Luxor Kino, am 1. Oktober, um 18.30 Uhr, statt. Der Eintritt beträgt 19,50 Euro. Eintrittskarten erhält man ausschließlich an der Kinokasse oder online unter kinotickets.online/lux-frankenthal/ booking/7779. Reservierungen sind leider nicht möglich.

zu dem alle herzlich eingeladen sind, können Erinnerungen und Abschiedsworte ausgetauscht werden.

Klangvolles, abwechslungsreiches Programm Pop & Gospelfestival in der Bergkirche Osthofen am 24. September um 17 Uhr.

Erste Hilfe am Hund Spezieller Kurs beim ArbeiterSamariter-Bund am 24. September von 10 bis 15 Uhr in Leiselheim. Die Kursgebühren betragen 40 Euro. Infos und Anmeldung unter www.asb-worms.de oder Telefon 06241/ 97 87 9-0. Gottes Gerechtigkeit ist anders Kleinkinderwortgottesdienst am 24. September um 10 Uhr in der Nikolauskapelle. Bei Fragen kann man sich an Norbert Werner, unter Telefon 06241/902231 wenden. Mit Livemusik und Hofflohmarkt Herbstfest auf dem Gnadenhof High Chaparral am 24. September von 11 bis 17 Uhr mit vielen Attraktionen. „Flomborn macht Markt” Der Kunst- und Bauernmarkt in Flomborn findet am Sonntag, dem 24. September, zum 5. Mal von 11 bis 18 Uhr rund um die Gemeindehalle statt. Um ein buntes und vielfältiges Angebot anbieten zu können, haben die Flomborner Landfrauen 98 Standbetreiber eingeladen. „Altstadt“ – Rundgang durch die Geschichte Letzte Themenführung der Osthofener Gästeführer in der Saison am 24.September um 14.30 Uhr. Treffpunkt ist an der Infothek am Bahnhof. Die Dauer beträgt ca. 1,5 Stunden. Der Rundgang kostet 6 Euro pro Person inklusive Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Voranmeldung möglich bei Ursula Feile, Telefon 0152-26193655, oder Dr. C h r i s t i a ne B e h m , E - Ma i l chbehm@freenet.de). Cosmic Ducks in der Bockenheimer Weinstube Country ‘n‘ Folk, Rhythm’n‘ Soul and Blues am 24. September von 15 bis 18 Uhr / Eintritt frei. Als Abschlusskonzert für die Sommersaison bieten die Cosmic Ducks am 24. September von 15 bis 18 Uhr im Innenhof Musik aus einer Mischung von Country, Folk, Rhythm&Blues, Soul und Rock. Der Eintritt ist frei, um eine freiwillige Spende für die Band wird gebeten. Bei Regen entfällt das Konzert.

Klassikzeit in der Ev. Kirche in Mettenheim Südamerika klassisch am 24. September um 18 Uhr in der Evangelischen Kirche Mettenheim. Der Eintritt kostet 15 Euro, Kinder haben freien Eintritt. Karten gibt es an der Abendkasse oder können bei kartenreservierungen@gmx.de vorbestellt werden. Von der „Al Oud bis zur Laute“ von „Renaissance bis Barock“ Vereinigte Kasino und Musikgesellschaft Worms lädt am 24. September um 18 Uhr zu Konzert in das Museum Heylshof ein. Karten sind für 18 Euro (Schüler 5 Euro) bei der Kunsthandlung Steuer, Kämmererstraße 41 oder an der Abendkasse im Heylshof erhältlich.

Montag, 25. September Rheinhessen im Wandel nach 1945 Die Buchvorstellung und ein Vortrag des Herausgebers Gunter Mahlerwein finden am Montag, dem 25. September, um 19 Uhr in der Stadtbibliothek statt. Eintritt ist frei. Nähere Informationen zum Buch gibt es unter www.worms-verlag.de.

„Raschis Bibelkommentare und seine exegetischen Methoden“ Vortrag von Prof. Dr. Isaac Kalimi am 26. September um 19 Uhr. Der Vortrag, der im Rahmen der jüdischen Kulturtage stattfindet, beginnt um 19 Uhr im Raschi Haus, Hintere Judengasse 6. Der Eintritt ist frei. Mit Klassik, Musical und Pop im Elo Herbstkonzert am EleonorenGymnasium am 26. September um 19.30 Uhr . Der Eintritt ist frei - Spenden unterstützen die musikalische Arbeit.

Ausstellungen/Führungen Bis 28. September – Phantasiewelten Ausstellung von Veronika Grüger bis 28. September im WORMSER. Bis 29. September – Wormser Backfischfest von 1955 und 1956 Stadtarchiv zeigt eindrucksvolle Fotoserie von Rolf Ochßner vom Backfischfest der Jahre 1955 und 1956 im Rahmen einer Ausstellung bis 29. September im Raschi-Haus. Bis 6. Oktober – Ausstellung Tasmanien Die Künstlerin Tina Krauß aus Böhl-Iggelheim stellt bis 6. Oktober im café gleis 7, I. OG, in der Renzstraße 3, Impressionen aus Tasmanian aus. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 9 bis 17.30 Uhr. Bis 8. Oktober – Immanuel Eiselstein: Stahlplastiken Neue Ausstellung im Kunstverein, Renzstraße 7-9, Worms. Bis 13. Oktober – „Mein Blickwinkel“ Fotoausstellung bis 13. Oktober in der Ehrenamtsbörse, Andreasstraße 7. Bis 23. November – Kulturlandschaften Die Ausstellung von „Art Wonnegau“ im Restaurant „Zum Klausenberg“ in Abenheim kann bis 23. November besichtigt werden. Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

20 AUTO-HERBST-REPORT

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. September 2017

Einer der besten Volkswagen Servicepartner: Autohaus Tallafuss Vor fünf Jahren übernahm Christian Höhne das Autohaus Tallafuss in Worms-Pfiﬀligheim und auch weiterhin steht der Leitsatz „Zufriedenheit und Qualität“ im Vordergrund. Kein Wunder, dass das Autohaus daher zu den bundesweit besten Volkswagen-Servicepartnern gehört. Somit fällt das Fazit von Christian Höhne nach den ersten Jahren auch sehr positiv aus. „Der ständigen, technischen Weiterentwicklung begegnen wir mit hochqualifiziertem Personal. Diese Kombination, verbunden mit der Umsetzung

„Eine rasche und kompetente Auftragserledigung zeichnen das Autohaus Tallafuss aus. Unsere Größe ist unsere Stärke und somit steht der Kunde immer im Mittelpunkt.“ Christian Höhne und das Team vom Autohaus Tallafuss bedanken sich bei ihrem treuen Kundenstamm und freuen sich auf Ihren Besuch. Zufriedenheit und Qualität zeichnen das Autohaus Tallafuss aus.

zahlreicher Umbaumaßnahmen und Kapazitätserweiterungen,

lässt uns positiv in die Zukunft blicken“, so Christian Höhne.

Autohaus Tallafuss Alzeyer Straße 230 67549 Worms Telefon: 06241/76328 www.autohaus-tallafuss.de

Der neuen FIAT TIPO Kombi und der neue rasante FIAT 124 Spider begeistern

Auto-HerbstReport

Blickfang für Autofreunde: die neuen Fiat-Modelle.

Udo Lausecker. Seit 60 Jahren ist das Autohaus Bürstadt Fiat-Vertragshändler. Alle TIPO-Modelle werden inklusive Klimaanlage, Radio mit vier Lautsprechern, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, 6 Airbags und bis zu 550 Liter Koﬀerraumvolumen geliefert. Für noch mehr Ausstattung stehen verschiedene Pakete zur Verfügung. Ein weiterer Anlass zur Freude: Die FIAT TIPO Limousine bietet das Auto- und Motorradhaus Bürstadt ab 12.490 Euro an, inklusive 1.760 Euro Eintauschprämie und 4 Jahren FI-

Besser sehen – sicher ankommen So wird das Auto fit für die nasskalte Jahreszeit

Jetzt bis zu 6.000,– € Fiat Eco Prämie sichern.¹ 6.000,–

¹ Barpreis 11.990,– € inkl. Fiat- und und Händlerpärmie i. H. v. 6.000,– € bei Kauf eines Fiat Doblo 1.4 16 V 70 kW (95 PS) und gleichzeitiger Abgabe sowie nachweisbarer Verwertung eines mindestens 3 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Altfahrzeugs (Diesel, Abgasnorm Euro 1–4) bei uns. Nachlass, keine Barauszahlung. Preis zzgl. 750,– € Transportüberführungskosten.

der Wir sind heute auf ng Gewerbeausstellu in Bürstadt rh38sa17

AUTO- U. MOTORRADHAUS BUERSTADT GMBH FORSTHAUSSTR. 6 68642 BUERSTADT Tel. 0049 6206 157710 E-Mail: ﬁat@online.de www.autohaus-buerstadt.de

(djd). Die Beleuchtung am Auto zu überprüfen und die Scheibenwischer zu ersetzen, dauert nur wenige Minuten. Im entscheidenden Moment aber kann dies Leben retten - nämlich dann, wenn der Autofahrer bei Dunkelheit, Nässe oder Schneefall besser sieht und somit einen drohenden Unfall verhindern kann. Schließlich stellen Herbst und Winter besondere AnfordeMonatliche Gesamtratedes rungen an die Konzentration Autofahrers. Schlecht eingestellte Scheinwerfer oder betagte Scheibenwischer, die mit jeder Bewegung Schlieren auf dem Glas hinterlassen, machen es jetzt noch schwerer, jedes Detail rechtzeitig wahrzunehmen. „Sehen und gesehen werden, so lautet in der nasskalten Jahreszeit das entscheidende Motto auf der Straße. Viele Unfälle ereignen sich, weil der Autofahrer eine Gefahrensituation erst in letzter Sekunde wahrnimmt und somit zu spät reagieren kann“, berichtet Martin Blömer von der Ratgeberzentrale. de. Starker Regen, Nebel, Schneetreiben und Dunkelheit: Faktoren, die das Autofahren zusätzlich erschweren, gibt es in den Herbstund Wintermonaten mehr als genug. Umso wichtiger ist rechtzeitig zum Start in die herbstliche Saison ein gründlicher Fahrzeugcheck

AT-Garantie. Der elegant-dynamische FIAT TIPO ist ab 13.490 Euro zu haben, ebenfalls 1.760 Euro Eintauschprämie und 4 Jahren Garantie (es gelten jeweils bestimmte Bedingungen wie auch beim FIAT TIPO Kombi). Diese beiden Modelle wurden zum besten Produkt 2016 gekürt. Mit dem FIAT TIPO Kombi Lounge ab 15.990 Euro, inklusive 2.260 Euro Eintauschprämie und 4 Jahren FIAT-Garantie, hat FIAT für das Kombiland Deutschland den großen Wurf zum kleinen Preis geschaﬀ t – komfortabel und fle-

xibel, mit Ausstattungshighlights wie Klimaautomatik, Uconnect™ Touchscreenradio mit 7-Zoll-Bildschirm, 16-Zoll-Leichtmetallfelgen, Geschwindigkeitsregelanlage, Licht- und Regensensor und vieles mehr. Mit dem neuen FIAT 124 Spider ist seit Sommer 2016 eine Neuheit auf dem Markt, die den Sportwagenfreunden gefällt. In bester Erinnerung ist vielen Fans noch der legendäre FIAT 124 Spider, der vor fünfzig Jahren die Herzen höher schlagen ließ. Der neue FIAT 124 Spider wurde technisch ins dritte Jahrtausend katapultiert – der Turbo geladene Benziner mit 140 PS/103 kW, ist auf Stabilität abgestimmt. Eine Vielzahl technischer Leistungsmerkmale sorgt für Komfort und Benutzerfreundlichkeit. Öﬀ nungszeiten: Montags bis freitags, 7.30 bis 18 Uhr, samstags, 9 bis 15 Uhr. Auto- und Motorradhaus Bürstadt GmbH Forsthausstraße 6 68642 Bürstadt Telefon 06206/157710 fiat@online.de www.autohaus-buerstadt.de

AutoReparaturDienst AB SOFORT MIT ACHSVERMESSUNG

T. Scheuer KFZ-Meister

Maria-Münster-Straße 2 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21 Sicher durch die dunkle Jahreszeit: Gut eingestellte Scheinwerfer tragen zu mehr Sicherheit bei. Ein Fahrzeugcheck zum Herbstbeginn empfiehlt sich daher in jedem Fall. Foto: djd/Robert Bosch GmbH

249 €

in der Werkstatt. Die Erfahrung der jährlichen Licht-Testwochen in den Autowerkstätten etwa zeigt: Bei bis zu jedem dritten Fahrzeug sind die Scheinwerfer falsch eingestellt – doch das kann fatale Folgen haben. Der kostenfreie Test, den bundesweit Werkstätten anbieten, sollte daher ein Pflichttermin für verantwortungsbewusste Autofahrer sein. Zugleich bildet der Lichttest die beste Gelegenheit, auch die Scheibenwischer zu überprüfen und bei Bedarf erneuern zu lassen. Wer noch mehr für die Sicherheit tun will, kann etwa im Rahmen der Aktion „Sicher mit Bosch“ bei vielen Werkstätten einen Rundum-Check für Herbst und Winter zum empfohlenen Pauschalpreis von nur 14,90 Euro nutzen.

Ausbildung mit Stern!

Ihr autorisierter Mercedes-Benz und smart Partner in Worms

Autohaus Worms GmbH Showroom bei Autohaus Falter GmbH Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms • Tel.: 06241 842-0 info-worms@falter-gruppe.de • www.mercedes-benz-falter.de

nm23mi16

Das Auto- und Motorradhaus Bürstadt GmbH ist Ihr Neu- und Gebrauchtwagenhändler mit Anspruch auf Qualität und Service. Und es gibt Neuigkeiten bei FIAT – die Modell-Familie des TIPO ist seit Herbst 2016 mit dem FIAT TIPO Kombi komplett. Eine weitere emotionale Marke gibt es seit Herbst letzten Jahres im Portfolio: Die begehrte Sportwagenmarke von FIAT. Diese Mittelklassewagen haben alle den größten Koﬀerraum ihrer Klasse und eine kraftvolle Motorisierung, die kühle Rechner heiß macht. Udo Lausecker nennt es ganz einfach eine vernünftige Motorisierung. Auch das zeichnet den FIAT TIPO aus – ein fantastisches Preis-Leistungsverhältnis in allen Ausstattungsvarianten. So ist beispielsweise die teuerste Variante mit Style- und Business-Paket sensationell günstig für unter 22.000 Euro zu haben. Damit hat FIAT alle Autofreunde im Blick, die ein Fahrzeug mit dynamischem Design und umfangreicher Serienausstattung fahren wollen, das außerdem noch für Familien bezahlbar ist. „Das ist die Stärke von FIAT“, sagt

Bis zu 10.000,- € 2) Umweltprämie bei Schläfer sichern!

Viele Fahrzeuge sofort oder kurzfristig verfügbar. Sichern Sie sich eines der attraktiven Aktionsmodelle!

i10 1.0 „Green Deal-Edition“ 5-türig

i20 1.2 „Green Deal-Edition“ 5-türig

NEW i30 1.4 „Green Deal-Edition“ 5-türig

49 kW (67 PS), Klima, FH und ZV, Sitz- und Lenkradheizung, Radio MP3/USB, geteilte Rücksitzbank + ISOFIX, 6x Airbags, Außentemperaturanzeige, u.v.m.

62 kW (84 PS), Klima, ZV + Funk, el. FH, Spur-halteassistent, Tempomat, Parksensoren, Sitz- und Lenkradheizung, Radio, Bluetooth, Bordcom-puter, 6x Airbags, geteilte Rücksitzbank, u.v.m.

74 kW (100 PS), Radio-Freisprech. + USB, LED-Tagfahrlicht, NSW, Alarmanl., Spurhalte., 6x Airbag, FH + ZV mit Funk, Tempomat, Parksensoren, Lederlenkrad, Mittelarmlehne u.v.m.

UVP:

12.900,- €

UVP:

16.390,- €

UVP:

19.740,- €

Unser Aktionspreis:

10.400,- €

Unser Aktionspreis:

12.590,- €

Unser Aktionspreis:

14.740,- €

Umweltprämie1)2)

2.500,- €

Umweltprämie1)2)

3.800,- €

Umweltprämie1)2)

5.000,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 5,6; außerorts 4,0; kombiniert 4,6; CO2-Emission kombiniert 106 g/km (Werte nach EUNorm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,0; außerorts 4,1; kombiniert 4,8; CO2-Emission kombiniert 112 g/km (Werte nach EUNorm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,6; außerorts 4,8; kombiniert 5,4; CO2-Emission kombiniert 126 g/km (Werte nach EUNorm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

Tucson 1.6 „Green Deal-Edition“

Santa Fe 2.4 „Green Deal-Edition“

i40 Kombi 1.6 „Green Deal-Edition“

97 kW (132 PS), Klima, Navi mit Rükfahrkamera, Tempomat, Radio+USB+Freisprecheinrichtung, Parksensoren hinten, Mittelarmlehne, el. Fensterheber vorn und hinten, ZV mit Funk und Alarmanlage, u.v.m.

138 kW (188 PS), 2-Zonen-Klimaautomatik, LEDTagfahrlicht, Bordcomputer, Rückfahrkamera, USB, AUX, Bluetooth®, CD-Radio mit MP3-Funktion, ZV mit Funk und Alarmanlage, u.v.m.

99 KW (135 PS) LED-Tagfahrlicht, Bordcomputer, 2-Zonen-Klimaautomatik, el. FH vorn und hinten, Regensen. , Sitzheizung vorn , Anschlüsse für USB, AUX , Bluetooth®-Freisprech., u.v.m .

24.990,- €

UVP: Unser Aktionspreis:

Umweltprämie1)2)

19.990,- €

5.000,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,9; außerorts 5,4; kombiniert 6,3; CO2-Emission kombiniert 147 g/km (Werte nach EUNorm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

Schläfer Autohaus

UVP:

33.180,- €

UVP:

29.270,- €

Unser Aktionspreis:

23.180,- €

Unser Aktionspreis:

19.270,- €

Umweltprämie1)2)

10.000,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 12,9; außerorts 7,3; kombiniert 9,4 CO2-Emission kombiniert 218 g/km (Werte nach EUNorm Messverfahren). Energieeffizienzklasse E.

Umweltprämie1)2)

10.000,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,7; außerorts 5,2; kombiniert 6,1; CO2-Emission kombiniert 140 g/km (Werte nach EUNorm Messverfahren). Energieeffizienzklasse B.

Gmbh

...einfach besser

Mitglied im Club der besten Händler Deutschlands und Europa

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Autohaus Schläfer GmbH Obersülzer Str. 35 · 67269 Grünstadt · Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 · www.autohaus-schlaefer.de * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 JahreGarantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. 1) auf die unverbindlichen Preisempfehlung. 2) Die modellabhängige Green Deal-Prämie erhalten Sie bei Kauf eines neuen Hyundai und Hereinnahme Ihres alten, auf Sie seit mindestens 6 Monaten zugelassenen Diesel-Fahrzeugs der Abgasnorm Euro 1–4. Die in Zahlung genommenen Fahrzeuge nach Euro 1–3 werden verschrottet. Die Maximal-Prämie von 10.000 EUR erhalten Sie beim Kauf eines Hyundai Santa Fe, eines Grand Santa Fe oder i40 Kombi. Gültig bis 31.12.2017. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. ANZ_Schläfer_Green Deal_6Fzg_228x320_230817.indd 1

25.08.2017 09:36:53

22 AUTO-HERBST-REPORT

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. September 2017

Neues aus der Automobilbranche MEIN D-MAX Bereit für neue Herausforderungen der neue ISUZU D-MAX 10 JAHRE GELAUFEN

Der ISUZU D-MAX ist ein langlebiger und vielseitiger Partner für alle, die mehr bewegen wollen. Mit seinem breiten Nutzungsspektrum setzt er sowohl im gewerblichen als auch im privaten Bereich Maßstäbe. Wie schon seine Vorgängermodelle ist der D-MAX äußerst robust, befördert alles, erfüllt hohe Sicherheitsanforderungen und lässt sich für jeden Zweck bedarfsgerecht individualisieren.

3 SÖHNE GEZEUGT 500T HOLZ GEMACHT

ZEIT FÜR NEUE

WEG MIT DEM ALTEN!HERAUSFORDERUNGEN! trieb

Fachbe

J A Kp A w ! nmäher KA n ase

alte uf r hren euka hlen fü ,- EUR bei s wir za mäher 100 bis zu enzin- asen i eukauf s be ne ei UR s mäher 500,- E bis zu Aufsitz- asen eines

WAS IMMER DU

BEWEGEN WILLST

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547 Worms · Fahrweg 100 D-MAX Verbrauch (innerorts /außerorts / kombiniert): 62– 7,8 41/4 56 km 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 6,8 – 9,3 / 6,6 –Fon 7,3 /07,0 l / 100 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, CO₂-Emission (innerorts /außerorts / kombiniert): 180 –SA 245 8-13 / 173 –Uhr 192 / 183 * – 205 g / km (nach RL 715/2007/EG) modellabhängig Symbolfoto Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- /und Weinbau-

DER NEUE ISUZU-SALES.DE

technik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 67547 Worms · Fahrweg 100 · www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

U_Haendleranzeige_90x127mm_170803_csa.indd 3

ck35sa17

GmbH & Co. KG

Motor einer neuen Zeit

www.augustautomobile.de

cf.23sa16

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

AUGUST AUTOMOBILE · Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

Space Star Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang

18.990 EUR

9.290 EUR

Abb. zeigt ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang und Space Star Edition 100+ 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 131 g / km. Effizienzklasse C. ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g / km. Effizienzklasse C. ASX Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 5,8 – 4,6. CO2-Emission kombiniert 152 – 119 g / km. Effizienzklasse C – B. Space Star Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g / km. Effizienzklasse B. Space Star Edition 100+ 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 4,6; außerorts 3,8; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombiniert 95 g / km. Effizienzklasse B. Space Star Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 4,3 – 4,0. CO2-Emission kombiniert 100 – 92 g / km. Effizienzklasse C – B.

Autohaus Stabel e. K.

Harxheimer Str. 1 67591 Wachenheim Tel. 06243 / 317 www.autohaus-stabel.de

170831mi_MGS_100Jahre_Barpreis_2erRange_HEW_3840_90x190mm.indd 1

So eﬃzient war er noch nie: sparsamer, umweltfreundlicher, aber so kraftvoll wie eh und je. Der durchzugsstarke CommonRail-Turbodiesel-Motor mit Ladeluftkühler verbindet beste Fahrund Arbeitsleistungen und bringt satte 120 kW (163 PS) Zugkraft auf jeden Untergrund. Das 1,9-Liter-Triebwerk stellt mit einem Maximaldrehmoment von 360 Newtonmetern (zwischen 1.800 und 3.200 U/min über 340 Nm)

beachtliche Kraftreserven zur Verfügung. Mit bis zu 1,2 t Zuladung (bei 2WD) und 3,5 t Anhängelast bei allen 4WD-Modellen ist dem D-MAX keine Aufgabe zu schwer – und macht ihn unter Gewerbetreibenden zu Chefs Liebling. Selbstverständlich entspricht der Motor der Euro 6-Norm, das heißt geringer Verbrauch und CO2-Ausstoß – und das sogar ohne lästiges Zutanken von SCR (Harnstoﬀ). Bei einem kombinierten Kraftstoﬀ-Normverbrauch mit Werten zwischen 6,2 und 7,8 l/100 km (je nach Aufbauversion und Ausstattung) und den entsprechenden CO2-Emissionen mit Werten von 163 bis 205 g/km ist er der ökonomischste und ökologischste D-MAX aller Zeiten.

Ausstattungsvarianten für jeden Geschmack Außen Arbeitsmaschine, innen Komfortzone: Bereits in der Grundausstattung BASIC ver-

fügt der D-MAX über Ausstattungsdetails, wie ein ergonomisch optimiertes Cockpit. Unterschiedlichsten Anforderungen entsprechend, findet sich in den weiteren Ausstattungslinien CUSTOM, PREMIUM und – ganz neu – PREMIUM+ alles was das Pickup-Fahrerherz begehrt.

Für jeden Einsatz das richtige Zubehör Ob Handwerk, Jagd oder OﬀRoad-Tour – was auch immer auf dem Programm steht, der ISUZU D-MAX macht alles mit und ist dank seiner vielseitigen Ausstattungsmöglichkeiten jeder Aufgabe gewachsen. Um für den gewerblichen Einsatz bestens gerüstet zu sein, kann je nach Bedarf zwischen den verschiedenen Hardtop-Varianten gewählt werden. Die Hardtops sind entweder geschlossen oder mit Seitenschiebefenstern, seitlichen Ausstellfenstern und Seitenklappen erhältlich. Letztere ermöglichen

Als Dreiseitenkipper bietet der D-MAX eine hohe Funktionalität. Der flexible Kipper-Aufbau ist für alle D-MAX Kabinenvarianten erhältlich und von unschlagbarem Vorteil bei der Entladung von schwerem Ladegut wie Sand, Steinen und anderen Baustoﬀen.

Ein Begleiter für alle Anforderungen Der D-MAX setzt der Unternehmungslust keine Grenzen: Als multifunktionaler Kraftprotz ist er mit seinen bis zu 1,2 t Zuladung (bei 2WD) und seinen 3,5 t Anhängelast (bei 4WD) der ideale Partner für alle anspruchsvollen Gewerbetätigkeiten und Hobbys. Egal ob Baustoﬀ, Motorboot oder Pferdeanhänger – der D-MAX kann alles bewegen und ist wie geschaﬀen, für alle, die einen kraftvollen, robusten, langlebigen und zuverlässigen Begleiter suchen. Dexheimer Nutzfahrzeuge und Kleingeräte – Fachbetrieb GmbH & Co. KG Fahrweg 100 67547 Worms Telefon: 06241/45603 Telefax: 06241/46979 www.dexheimer-worms.de info@dexheimer-worms.de

„Autokauf mit Happy End – August Automobile bietet Traumwagen“ Mit viel Erfahrung und Kompetenz bringen sich Alexander August und Edgar Schick in jedes Beratungsgespräch ein, um die Anforderungen und Wünsche nach verschiedenen Varianten, Farben und Ausstattungen ihrer Kunden stets zu erfüllen. Termingenaue Besichtigungen ohne Wartezeiten, Probefahrten, Zeit für ausführliche Gespräche und Beratung sind oberste Priorität im Hause August. Durch ihre langjährige Erfahrung kennen der Geschäftsführer und sein Mitarbeiter den Markt genau und können daher die Situation um ein angebotenes Fahrzeug transparent und

und Fahrspaß auf allen Wegen.

Viel Raum, volle Kraft auf vier Rädern und ab sofort: 6-Gang-Automatikgetriebe auf Wunsch für alle Space Cab- und Double CabModelle (als Alternative zum serienmäßigen 6-Gang-Schaltgetriebe). Der D-MAX ist in den Kabinenvarianten Single Cab und Space Cab (bei allen allradgetriebenen Modellen) auch als „Cab and Chassis“ erhältlich.

04.08.17 08:37

ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

Keine Wünsche mehr offen dank individuellen Branchenlösungen

Der neue ISUZU D-MAX, jetzt probefahren.

Sechs Gänge à la carte in jeder Kabinenvariante

Rasenmäher und Traktoren vom Fachbetrieb

Ihr ISUZU Partner:

einen sehr leichten Zugang zur Ladefläche.

sonders glücklich darüber, dass man auch immer mehr Wormser Kunden bedienen kann. Die ausserordentliche Kundenzufriedenheit belegen auch Top-Händlerbewertungen auf verschiedenen Online-Bewertungsplattformen wie autoscout 24 und mobile.de. Im vergangenen Jahr erhielt der Automobilhändler für seine Leistungen eine Auszeichnung. Jetzt neu: Starkes Gebrauchtwagen-Leasing für Gewerbekunden. Foto: Vera Beiersdörfer

realistisch darstellen, denn sie wissen, dass die beste Werbung die zufriedenen Kunden sind. Ne-

ben den treuen Kunden aus dem ganzen Land und auch dem benachbarten Ausland, ist man be-

August Automobile Bebelstraße 25-27 67549 Worms Telefon: 06241/309239

Mitsubishi: 100 Jahre Pioniergeschichte des Automobilbaus Autohaus Stabel in Wachenheim feiert mit / Attraktive Angebote mit der Edition 100 1917 legte Mitsubishi den Grundstein zu einer mittlerweile 100-jährigen Pioniergeschichte des Automobilbaus: mit dem Model A. Und was mit diesem ersten Serienauto Japans begann, reifte zur Philosophie: neue technologische Wege zu gehen, um allen Fahrern und Mitfahrern stets eine „Gute Fahrt“ zu ermöglichen. 100 Jahre lang haben unsere Entwicklungen die Geschichte der Mobilität geprägt. Das feiert Mitsubishi mit den Sondermodellen der Edition 100.

Praktischer City-Flitzer Mit wendigen Kleinwagen hat man jahrzehntelange Erfahrung, die sich jetzt für Sie besonders auszahlt – mit dem Space Star. Er ist gemacht für enge Parklücken, dichten Stadtverkehr und große Shopping-Touren. Noch mehr zu feiern haben Sie mit den Sondermodellen der Edition 100 mit tol-

31.08.17 14:32

Seit Ende April in neuem Glanz: Das renommierte Autohaus Stabel an der B 47 kann jetzt in einem neuen Gebäude das japanische Fabrikat Mitsubishi noch attraktiver vorstellen.

ler Mehrausstattung und attraktivem Preisvorteil.

Das Plus an Konnektivität und Fahrspaß SPACE STAR EDITION 100+: von wegen klein: In den Space Star Edition 100+ passen Sie, vier Freunde, viele Einkaufstüten und

das ganze Wissen aus der Entwicklung von Stadtautos. Dazu Highlights wie z. B. das Infotainment-System mit SmartphoneAnbindung „Smart Link Navigation“. Der stärkere Motor im Space Star Edition 100+ bringt Sie zudem noch flotter ans Ziel. Smart Link Navigation ist ein modernes Infotainment-Sys-

tem, was Konnektivität, Navigation und Entertainment vereint. Das System bringt die Benutzeroberfläche und wesentliche Apps auf das 6.5“ große Farbdisplay. Dank Sprachsteuerung lassen sich Apps7 sicher und einfach nutzen, ohne dabei die Hände vom Lenkrad und die Augen von der Straße zu nehmen. Telefonieren, Nachrichten diktieren und vorlesen lassen, navigieren oder Musik streamen – alles kein Problem. Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoﬀverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2Emission kombiniert 96 g/km. Eﬃzienzklasse B. Autohaus Stabel Harxheimer Straße 1 67591 Wachenheim/Zellertal Telefon: 06243/317 www.mitsubishi-ah-stabel.de

AUTO-HERBST-REPORT

Samstag, 23. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Ausbildung – eine wichtige Investition in die Zukunft

VON ROBERT LEHR | Die gesamte Automobilindustrie und damit auch die Servicestützpunkte und Handelspartner vor Ort, sehen sich großen Herausforderungen gegenüber: Die fortschreitende Digitalisierung, der Umstieg auf alternative Antriebe wie z.B. die Elektromobilität, aber auch die Vernetzung der Fahrzeuge untereinander und mit dem fließenden Verkehr, sind dabei nur einige Beispiele für eine Branche im umgreifenden Wandel. „Um diesem Wandel im Unternehmen Rechnung zu tragen, benötigen wir hervorragend ausgebildete und motivierte Mitarbeiter“, so Gerd Reuther, Standortleiter der Mercedes-Benz Vertretung in Worms. Oberstes

Ziel der Mercedes-Benz FalterGruppe sei es, diese Mitarbeiter – wenn möglich – aus den eigenen Reihen zu gewinnen, so Reuther. Daher lege die Falter– Gruppe einen immer größeren Fokus auf die Ausbildung ihrer Nachwuchskräfte. So sei die Anzahl der Auszubildenden in den Falter-Betrieben sowohl im kaufmännischen als auch im gewerblichen Bereich in den letzten Jahren kontinuierlich erhöht und die innerbetriebliche Ausbildung den neuen Gegebenheiten angepasst worden, unterstreicht der Standortleiter. Bei der Suche nach den besten Azubis stehen derzeit die mittelständischen Unterneh-

IAA 2017: Ford rüstet den Mustang auf

Ford Mustang Cabrio

Ford rüstet den Mustang für das nächste Jahr auf. Auf der IAA in Frankfurt (bis 24. September 2017) präsentiert sich die Sportwagen-Ikone mit einer flacheren Motorhaube und das markant gezeichnete Heck mit einem neu modellierten hinteren Stoßfänger mit integriertem Diﬀusor-Element . Auch unter der Haube tut sich etwas: Die Leistung des 5,0-Liter-V8-Motors wird auf voraussichtlich 330 kW / 450 PS steigen, während der 2,3-Liter-Vierzylinder auf 213 kW / 290 PS zulegt. Optional wird es künftig eine von Ford neu entwickelte Zehn-Gang-Automatik geben.

Foto: Auto-Medienportal.Net/Ford

Ebenfalls auf Wunsch rüstet Ford den Mustang mit dem Magne-Ride-Dämpfersystem aus. Neben den bereits bekannten Fahrprogrammen (Normal, Sport, Track, Regen/Schnee) wird es zwei weitere Modi geben: Das für den Fahrer frei konfigurierbare „My Mode“-Setup und die Starthilfe „Drag“, in der der Mustang in weniger als vier Sekunden aus dem Stand auf 100 km/h beschleunigt. Die Klappen-Auspuﬀanlage verfügt zudem über eine Einstellung, die den Soundpegel zum Beispiel in Wohngebieten automatisch absenkt. Die Modellpflege beinhaltet auch eine erweiterte Sicherheitsaus-

stattung mit Pre-Collision-Assistent inklusive Fußgängerekennung, die Geschwindigkeitsregelanlage mit Distanzwarner sowie den Fahrspur- und Fahrspurhalte-Assistent. Ebenfalls zur Verfügung steht ein volldigitaler LCD-Instrumententräger mit zwölf Zoll großem LCDDisplay. Das sprachgesteuerte Kommunikations- und Entertainmentsystem Ford Sync 3 ist kompatibel mit Apple Carplay und Android Auto. Es basiert auf einem zentralen, acht Zoll großen Touchscreen, der über Tipp- und Wischbefehle gesteuert werden kann. (ampnet/jri)

Mit einem traurigen und einem lachenden Auge verabschieden wir uns zum 30. September 2017 nach 37-jähriger Selbstständigkeit aus dem Arbeitsleben. 54 Jahre Arbeit sollten genug sein, nun freuen wir uns auf den (Un-)Ruhestand, den wir uns verdient haben. Solange wir noch gesund sind, möchten wir die kommenden Jahre genießen. Wir haben gerne gearbeitet und wir waren auch gerne für Sie, unsere Kundschaft, da. Es hat uns Spaß gemacht, die Fahrzeuge zu reparieren, zu verkaufen, mit Ihnen zu plaudern und manch privates Wort zu wechseln. Für uns waren Sie keine Nummer, für uns waren Sie Menschen, mit denen wir manches erlebt haben. Nun möchten wir unsere Rente genießen, solange es uns vergönnt ist. Ihnen sagen wir

Adieu Dankeschön und

für Ihre Treue. Da wir aber nicht nur einfach aufhören und Sie im Stich lassen wollen, haben wir vorgesorgt. Unser Innungskollege, die Fa. Reifen Mast, mit den Kfz-Meistern Frank und Tobias Mast sowie mit Marcus Mast, möchten Sie als Kunde begrüßen und Sie weiterhin in gewohnter und auch neuer Form bedienen. Sie können die Fa. Reifen Mast weiterhin telefonisch unter der bekannten Rufnummer 0 62 41/3 66 44 erreichen.

Reifen & Autoservice Mast Ludwigstraße 66 • 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 2 50 32

www.reifenmast.de

cf.38sa17

Eine qualifizierte Ausbildung bei einem renommierten Betrieb wie der FalterGruppe bietet die besten Chancen für eine erfolgreiche Zukunft.

men sowohl in einem starken Wettbewerb untereinander, als auch auch zu großen Industriebetrieben in der Region. Daher ist es der Autohaus-Gruppe wichtig zu betonen, dass eine gut abgeschlossene Ausbildung mit der entsprechenden Note angesichts des aktuellen Fachkräftemangels letztlich einer Jobgarantie gleichkommt. Vor allem an einem Standort wie Worms, der sich in den letzten Jahren bestens entwickelt hat und in allen Sparten deutliche Zuwächse verzeichnet. „Neben dem Eignungstest und guten schulischen Vorkenntnissen beruht die finale Entscheidung für oder gegen einen Bewerber aber vor allem auf dem persönlichen Bewerbungsgespräch“, so Gerd Reuther. Hier zeigten sich Motivation und Leistungswille, und oft stellten sich gute und motivierte Realschüler als die besseren Kandidaten im Vergleich zu einem mittelprächtigen Abiturienten heraus. Es komme aber immer auf den einzelnen Menschen und dessen Interesse für den Beruf an, so Gerd Reuther. Derzeit bildet die Falter-Gruppe am Standort Worms Automobilkaufleute, Mechatroniker und Fachkräfte für Lagerlogistik aus. Motivierte junge Menschen, die sich angesprochen fühlen, sollten die Chance nutzen und sich unter E-Mail info-worms@ falter-gruppe.de bewerben.

Regelmäßige Ölkontrollen: gut geschmiert läuft geschmiert (dtd). Zu viele Autofahrer überlassen diese Aufgabe ganz und gar der Servicestation. Eine regelmäßige Ölstand-Kontrolle sollte man daher lieber selbst in die Hand nehmen. Sie geht wirklich schnell und einfach. Zu wenig Öl im Motor führt im schlimmsten aller Fälle zu einem Totalschaden. Am besten man ge-

wöhnt es sich nach jeden dritten oder vierten Tanken an. In dieser Situation ist der Motor warm und das Auto steht im Normalfall auf einer ebenen Fläche. Nur dann ist erkennbar, ob trotz gleichmäßiger Verteilung noch genug Öl vorhanden ist. Empfehlenswert ist es auch, die Kontrolle nach dem Tankvorgang zu erledigen. Dann

hat da Motoröl genug Zeit, um in der Wanne zusammenzulaufen. Mit einem fusselfreien, sauberen Tuch bewaﬀnet, zieht man dann den Ölmessstab aus seiner Halterung und prüft, ob der Stand zwischen dem vorgegebenen Minimum und Maximum liegt. Dann abwischen und wieder in die Halterung zurückführen.

FORD SERVICE |

Glasklar im Vorteil!

WINDSCHUTZSCHEIBEN REPARATUR & AUSTAUSCH Die komplette Schadensabwicklung, selbst bei Werkstattbindung und mit Original Ford-Scheiben für Sie kostenlos*

* bei Kasko-Versicherung, in Abhängigkeit Ihrer der SB und der Schadensart

UTO PIEROTH … die bessere Wahl

GmbH & Co. KG

Die Mercedes-Benz-Vertretung Worms der Falter-Gruppe bietet Automobilkaufleuten, Mechatronikern und Fachkräften für Lagerlogistik optimale Berufschancen

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms Tel.: 06241 8401-0

www.auto-pieroth.de fb.com/AutoPieroth

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

24 AUTO-HERBST-REPORT

cf.38sa17

 KFZ Wartung & Reparatur  Ölwechsel  Stoßdämpfer  Kupplung  Bremsen  Autoglas  Klima-Service  u.v.m. um melden z JETZ T an EC K INTER- CH -W T S B R E H

Automotive Elektrik | Elektronik

Braner/Fischer/ Schüttler/Beckerle GbR BOSCH AUTOMOTIVE Gaustraße 83 67549 Worms Tel. (0 62 41) 5 21 03

Auto-HerbstReport

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. September 2017

„Machen Sie Ihr Fahrzeug „FIT“ für die Herbst/Winter Saison“ Kompetenz, Zuverlässigkeit und Kundenservice sind unsere Markenzeichen, auch über dieStadtgrenze von Worms hinaus. Immer im Dienste unserer Kunden, sind wir als Bosch ModulPartner schon seit Jahren ein zertifizierter Service-Betrieb für alle KFZ Marken. Unser Service umfasst: KFZ Wartung und alle anfallenden Reparaturen, Batterie-Service, Diesel-Service, Elektronik-Diag-

nose, Inspektionen gerade jetzt für die Herbst/Winter Saison, Ölwechsel, Stoßdämpfer, Kupplung, Bremsen, Auspuﬀanlage, Reifen, Klimaservice u.v.m. Jeden Dienstag und Donnerstag führen wir auch die HU/Abgasuntersuchung durch. Vereinbaren Sie bitte mit unserem Service-Personal einen für Sie passenden Termin. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und denken Sie daran, für

Ihr Citroën-Händler für Worms

die kommende Jahreszeit einenallgemeinen Check durchführen zu lassen. Öﬀnungszeiten: Monntag bis Donnstag, 8–12 Uhr und 13 bis 17 Uhr, Freitag, 8–12 Uhr und 13–16 Uhr. Bosch Dienst KFZ Meister Beckerle/ Schüttler GbR Gaustraße 83 67549 Worms

ck13mi16

Unser Service:

ANZEIGE |

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Volvo S90 und V90 mit Plug-in-Hybridantrieb erhältlich Der Volvo S90 und V90 sind ab sofort als T8 Twin Engine AWD mit einem Plug-in-Hybridantrieb erhältlich. Die Kombination aus Benziner an der Vorderachse und Elektromotor an der Hinterachse ermöglicht eine Systemleistung von 300 kW / 407 PS. Der an der Steckdose aufladbare Volvo S90 T8 Twin Engine AWD startet zu Preisen ab 69 240 (UVP inkl. MwSt.), der Volvo V90 mit Plug-in-Hybrid beginnt bei 72 800 Euro, jeweils in der Ausstattungslinie Momentum. Die 235 kW / 320 PS des 2,0-Liter-Turbobenziners und die zusätzlichen 65 kW / 87 PS des Elektromotors sichern kraftvollen Durchzug und außergewöhnliche Fahrdynamik. Mit dem T8

Volvo V90.

Twin Engine beträgt der kombinierte Normverbrauch (nach NEFZ) 2,0 Liter je 100 Kilometer, was einem CO2-Ausstoß von 46 g/km entspricht. Rund 50 Ki-

me der Einstiegsversion Kinetic beim V90 sind der S90 und der V90 T8 Twin Engine AWD mit allen Ausstattungslinien kombinierbar. Jeder Plug-in-Hybrid fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen vor, zwei trapezförmige und verchromte Auspuﬀ-Endrohre sowie Chromapplikationen im vorderen Stoßfänger sind weitere Erkennungszeichen der TopMotorisierung. Im Innenraum erwartet die Insassen stets die 12,3-Zoll große digitale InstruFoto: Auto-Medienportal.Net/Volvo mentenanzeige und ein Schalthebel aus Kristallglas der schwelometer können der Volvo S90 dischen Manufaktur Orrefors. und der Volvo V90 mit Plug-in- Zudem sorgt die serienmäßige, Hybridantrieb sogar rein elekt- per Timer steuerbare Standheirisch und somit völlig emissions- zung für Wohlfühlklima vor dem frei zurücklegen. Mit Ausnah- Start. (ampnet/nic)

Frühzeitig auf Winterreifen umsteigen

Sicherheitsrisiko Bremsen

(djd). Viele Autofahrer entscheiden sich auf den buchstäblich letzten Drücker dazu, von Sommer- auf Winterreifen zu wechseln. Dabei ist längst bekannt, dass Winterreifen nicht erst bei Eis und Schnee die richtige Wahl sind. Bereits ab Außentemperaturen von sieben Grad Celsius bieten sie auf-

grund ihrer speziellen Gummimischung mehr Grip als Sommermodelle. Daher empfiehlt sich ein frühzeitiger Wechsel auf die Winterbereifung – das erhöht nicht nur die Sicherheit auf der Straße, sondern erspart lästige Wartezeiten an den Werkstätten, wenn alle anderen Autofahrer wechseln wollen.

(spp-o). Technische Mängel am Fahrzeug führen immer wieder zu schweren, vermeidbaren Unfällen. Die häufi gsten Schwachstellen laut den Daten des Statistischen Bundesamtes sind die Bereifung und das Bremssystem. Vor allem der Zustand der Bremsen kann gerade im nebeligen und trüben Herbst, wenn Laub und Nässe

Nissan bringt den X-Trail als Sondermodell „X-Space“

AL DIESEL-DE

Nissan bringt den X-Trail als Sondermodell „X-Space“ in einer Auflage von 1200 Fahrzeugen auf den Markt. Das Besondere an der wahlweise als Fünfoder Siebensitzer erhältlichen Edition ist die weniger als 500 Gramm wiegende Drohne Parrot Bebop 2. Sie hat eine Laufzeit von bis zu 25 Minuten und verfügt über ein Headset mit Cockpitbrille, in die Bilder der FullHD-Kamera eingespielt werden. Die Drohne ist außerdem mit einer Follow-Me-Funktion ausgestattet. Einmal aktiviert, folgt sie so dem Nutzer, egal ob er in seinem X-Trail, zu Fuß, mit dem Fahrrad, im Kanu oder auf dem

Skateboard unterwegs ist. Für einen sicheren Transport werden Drohne und Zubehör in einem maßgeschneiderten gepolsterten Koﬀer im Rucksack-Stil verstaut. Der Nissan X-Trail X-Scape ist ab sofort zu Preisen ab 40.710 Euro erhältlich. Er ist ausschließlich mit dem 1,6-Liter Dieselmotor mit 96 kW/130 PS und Allradantrieb in der höchsten Ausstattungsstufe Tekna in den Metalliclackierungen Schwarz und Grau sowie Perlweiß erhältlich.Durch die aufpreisfreie Zugabe der Drohne und spezieller Fußmatten ergibt sich ein Preisvorteil von 820 Euro. (ampnet/nic)

den Bremsweg verlängern, über Leben und Tod entscheiden. Daher ist ein Bremsen-Check in dieser Jahreszeit besonders wichtig. Ist ein Austausch nötig, empfehlen Sicherheitsexperten, unbedingt zu Markenprodukten in Originalqualität zu greifen. Auch bei den Bremsscheiben zahlt sich das Know-how eines Markenherstellers aus.

0,– € BIS ZU 6.50 MIE.1 RÄ WECHSELP

MUSTERM ANN

DER NEUE NISSAN QASHQAI

DER NEUE NISSAN X-TRAIL

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 3,8; CO2-Emissionen: kombiniert von 162,0 bis 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A+. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Diesel Deal Prämie bei Kauf eines neuen NISSAN QASHQAI: 5.000,– € oder X-TRAIL: 6.500,– €. Prämie wird auf den Kaufpreis des Nissan Neufahrzeugs angerechnet. Gültig für Neuwagen-Kaufverträge bis zum 30.09.2017 und Zulassung bis 31.12.2017. Zulassungen des Altfahrzeugs und des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Dieselaltfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeuges zugelassen gewesen sein. Erforderlich ist der Nachweis der Verwertung des Dieselaltfahrzeugs (Euro 1 - Euro 3) durch einen zertifizierten Verwerter. Inzahlunggabe eines Euro 4-Dieselaltfahrzeugs möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur gültig für Privatkunden und Kleingewerbetreibende mit bis zu 4 Fahrzeugen im Fuhrpark. Weitere Details unter www.nissan.de.

Autohaus Mustermann Musterstr. 123 • 45678 Musterhausen Tel.: 01 23 45/67 89 00 www.autohausmustermann.de

Nissan X-Trail X-Scape.

Foto: Auto-Medienportal.Net/Nissan

AUTO-HERBST-REPORT

Samstag, 23. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Unfall – was nun?

Wie sehen Sie das ?

Bei ADAC empfiehlt Reise-Rechtsschutz

Gut sehen – sicher ankommen

oder böser Wille. Die

Sehkraft lässt schlei-

In Deutschland sind nur Berufskraft-

Jahre zu einem Sehtest verpflichtet. Fahrer

Scheibenreparatur & Scheibentausch

leichter LKW (Führerscheinklassen C1, C1E) müssen ab einem Alter von 50 Jahren alle fünf Jahre zu einer Eignungsuntersuchung

UNSER GRATIS FÜR SIE:

inklusive Sehtest. Alle anderen dürfen seit lr45sa16

der Führerscheinprüfung ohne Sehtest

fährt,Worms auch fahrtüchtig sein muss. Wer Am Wolfsgraben 1 | zeug 67547 schlecht sieht und in einen Unfall verwickelt www.meti-autoglas.de | info@meti-autoglas.de wird, dem kann zumindest eine Mitschuld

alter.

heblicher Teil der Verkehrsteilnehmer mit unzureichender Sehschärfe unterwegs ist. Oft ist der Grund dafür nicht Nachlässigkeit

Ú ab einem Alter von 20 Jahren alle vier Jahre,

Und dazu stellen wir Ihnen eine Ú ab 40 im „TÜV-Rhythmus“ für das Auto, neue Feinstaubplakette gerne heißt alle zwei Jahre, als Ersatz zur Verfügung. Ú ab 60 jedes Jahr + Glaukom-Untersuchung Deshalb arbeiten alle nambeim Augenarzt. haften Versicherungen gerne mit junited AUTOGLAS zusammen! Und das ist natürlich ein Vorteil für Sie! Überzeugen Sie sich selbst von unserer Leistungsvielfalt! Wir freuen uns auf Sie. Mehmet Meti Am Wolfsgraben 1 67547 Worms Telefon: 06241/384433 www.meti-autoglas.de

Bei Unfällen muss Hilfe geleistet werden (ampnet/jri). Polizei und Rettungsdienste erleben immer öfter, dass Verkehrsteilnehmer an Unfallorten vorbeifahren, ohne anzuhalten und sich zu kümmern. Vielfach behindern mittlerweile Gaﬀer sogar den Einsatz. Nicht umsonst aber ist der Erste-Hilfe-Kursus Teil der Füh-

Ihre Brillenspezialisten in der KW

Sicherheit im Straßenverkehr ist keine Frage des Alters – lassen Sie Ihre Augen regelmäßig testen

Sicherheit im Straßenverkehr ist keine Frage des Alters. Lassen Sie Ihre Augen regelmäßig testen:

rerscheinausbildung – denn der Gesetzgeber verlangt von anderen Verkehrsteilnehmern, an einem Unfallort Hilfe zu leisten. Andernfalls macht man sich der unterlassenen Hilfeleistung nach Paragraph 323c des Strafgesetzbuchs schuldig und damit strafbar.

Foto: KGS

Windschutzscheiben, Seitenscheiben oder Heckscheiben? junited AUTOGLAS zählt hier zu den Spezialisten. Dass wir zu den Besten der Branche gehören, liegt mit Sicherheit an unseren kostenlosen Service-Angeboten. Dazu zählen unsere Gratis-Service-Angebote rund ums Holen, Bringen und Montieren: Unsere Monteure kommen zu Ihnen nach Hause. Kostenlos. Wir holen und bringen Ihren PKW. Kostenlos. Wir stellen Ihnen in der Zwischenzeit einen Ersatzwagen. Kostenlos.

Mit Sicherheit besser ankommen

ihre Fehlsichtigkeit erst im Erwachsenen-

einen Sehmangel schützt nicht vor Strafe!

Die Spezialisten für Glasreparaturen

AG gehen Jährlich über 740 000 Hilferufe ein. Die Zahl der KfzSchadensfälle in Europa stieg 2016 um rund sechs Prozent auf 195 000. Ebenso erhöhte sich die Zahl der Unfälle in Deutschland zugelassener Autos mit ausländischen Fahrzeugen im selben Zeitraum um neun Prozent, so der Zentralruf der deutschen Autoversicherer (GDV).

etwa 20 bis 30 Prozent aller Kurzsichtigen

zugesprochen werden. Das Nichtwissen um

Untersuchungen belegen, dass ein er-

junited AUTOGLAS Worms

chend nach. Verlassen (ampnet/nic). Urlauber bevorzuSie sich also nicht blindlings eher klassische euroaufgen einenwieder Sehtest, den Sie vielleicht vor Jahren bestanden haben. Lassen Sie Ihre setzen päische Urlaubsländer und Augen regelmäßig überprüfen. dabei vermehrt auf das Auto. Das führte 2016 der Gutes Sehen: Keinebei Frage desADAC-RechtsAlters Bislang gingVersicherungs-AG man davon aus, dass praktisch schutz zu rund alle kurzsichtigen Menschen ihre erste Brille zehn Prozent mehr Rechtsstreitigin der Schulzeit bekommen. Studien der keiten im Ausland. Bei den zehn vergangenen Jahre haben jedoch gezeigt, dass heutzutage immer mehr Menschen ADAC-Auslandsnotrufstationen der erst als Erwachsene kurzsichtig werden. VersicherungsIn ADAC-Schutzbrief den Industrieländern bekommen derzeit

Sehtest ab einem Alter von 20 Jahren alle vier Jahre. Ab 40 Jahren im „TÜV-Rhythmus“ für das Auto, heißt alle zwei Jahre. Ab 60 Jahren + Glaukom-Untersuchung beim Augenarzt.

Autos müssen alle zwei Jahre zur Hauptuntersuchung. Das ist gut so. Die Fahrsicherheit hängt ganz entscheidend davon ab, ob Bremsen und Lichter, Reifen und Achsen in Ordnung sind. Und die Augen? Deutliches Sehen ist im Straßenverkehr mindestens genauso wichtig wie ein sicheres Fahrzeug. 90 Prozent der Informationen nehmen wir über die Augen auf. Sie sagen uns, wie weit ein entgegenkommendes Fahrzeug entfernt ist, dass die Ampel auf Rot steht, dass ein Kind am Straßenrand spielt. Leider ist es mit der Sehschärfe vieler Verkehrsteilnehmer nicht weit her. In

Deutschland zweifeln 25 Prozent aller Kraftfahrer mit Brille (rund 8,6 Millionen) und 16 Prozent aller Kraftfahrer ohne Brille (rund 2,9 Millionen), ob ihre Sehleistung ausreicht – oft aufgrund selbst wahrgenommener Sehschwächen. Das ist das Ergebnis einer Umfrage des Meinungsforschungsinstitutes Allensbach. Schlimmer noch: Ca. 300.000 Verkehrsunfälle pro Jahr sind auf schlechtes Sehen zurückzuführen. Diese alarmierende Meldung kommt vom Bundesverband der Deutschen Augenärzte. Lassen Sie Ihre Augen daher regelmäßig beim Augenarzt oder Augenoptiker überprüfen. Im Gegensatz zur Hauptuntersuchung fürs Auto gibt es einen Sehtest der zentralen Tagessehschärfe beim Augenoptiker oft sogar gratis.

Wilhelm-Leuschner Straße 1 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 37 06 · Telefax (0 62 41) 2 53 00 Inh.: Wolfgang Schantz · www.city-optik-worms.de

lr36mi11

rerscheinklassen D, D1, DE, D1E) alle fünf

Lackiererei Merola • Lackierung von Fahrzeugen aller Art • Unfallreparaturen und Abwicklung • Motorradlackierung und Oldtimer-Restaurierung lr32sa15

fahrer (LKW-, Bus- und Taxifahrer, Füh-

weiterfahren. Das heißt aber nicht, dass ERSATZWAGEN | VOR-ORT-SERVICE Autofahrer ihr Fahrzeug mit Sehmängeln steuern dürfen. In der FahrerlaubnisverordHOL-& BRINGSERVICE nung steht, dass jeder, der ein Kraftfahr-

Klosterstraße 32 67547 Worms

Quelle: KGS Kuratorium Gutes Sehen

Weitere Informationen gerne bei: CITY-OPTIK Wilhelm-Leuschner-Straße 1 67547 Worms Telefon: 06241/23706

Tel.: (0 62 41) 2 27 27

Mehr Wildunfälle im Herbst Wer durch Waldstücke fährt, muss die Geschwindigkeit anpassen und vorsichtig fahren Im Herbst steigt die Zahl der Wildunfälle drastisch an: Besonders wenn es dämmert, am frühen Abend oder Morgen müssen Autofahrer in Waldstücken damit rechnen, dass Tiere eine durchführende Straße queren. Deshalb auf jeden Fall langsam fahren, die Straßenränder im Auge behalten und bremsbereit sein. Dies gilt in besonderem Maße, wenn am Straßenrand auch noch das dreieckige Straßenschild mit einem springenden Reh zu sehen ist. In der Vielzahl der Fälle taucht das Wild in einer Entfernung von nur 20 Metern oder noch weniger vor der Kühlerhaube auf und das auch meist nicht allein, sondern im Rudel. Wer zu schnell fährt, hat

keine Chance zu bremsen. Wichtig ist auch, sofort abzublenden und zu hupen. Jedes Jahr ereignen sich rund 240.000 Wildunfälle in Deutschland, wobei ein Schaden, so die HUK-COBURG, im Durchschnitt mehr als 2.300 Euro kostet. Für Schäden, die durch eine Karambolage mit Tieren jeglicher Art, zum Beispiel Haarwild oder Fasanen, entstehen, ist die Teilkasko-Versicherung zuständig. Wichtig für Versicherte mit einer Vollkasko-Versicherung: Zwar beinhaltet diese immer eine Teilkasko-Versicherung, jedoch wirkt sich ein hier entstandener Wildschaden in keiner Weise auf den Schadenfreiheitsrabatt der Vollkasko aus.

Wildunfälle sind keine Seltenheit: Circa 240.000 Autofahrer müssen ihr Auto deshalb pro Jahr in die Werkstatt bringen. Mit dem richtigen Verhalten lässt sich mancher Unfall vermeiden. Foto: HUK-COBURG

Ist der Unfall passiert: Sofort die Warnblinkanlage anschalten, Warnweste anziehen, die Unfallstelle mit einem Warndreieck sichern und die Polizei verständigen. – In den meisten Bundesländern ist der Anruf ohnehin obligatorisch. – Die Beamten informieren den Jagdpächter, nehmen den Unfall auf und erstellen eine Bescheinigung über den Wildunfall. Letztere braucht man für seinen Versicherer, sobald der Schaden die 1.000 Euro-Grenze übersteigt. Gar nicht selten ereignet sich ein Unfall, ohne dass das Fahrzeug mit einem Tier – zum Beispiel Wildschwein, Fuchs, Reh oder Hase – direkt zusammenstößt. Unfallgrund: Der Autofahrer erschreckt und verreißt das Lenkrad. Auch gibt es Autofahrer, die dem Tier bewusst ausweichen, um einen größeren Schaden zu vermeiden. Die Teilkasko zahlt in solch einem Fall. Allerdings muss der Fahrer nachweisen, dass das Ausweichen als Rettungsmaßnahme erforderlich war und einen größeren Schaden verhindert hat. Gemäß der aktuellen Rechtsprechung muss der Fahrer dafür schon den Zusammenprall mit einem Wildschwein, Reh oder Hirsch vermieden haben. Wer jedoch Hase und Co. ausweicht, steht auch nicht ohne Versicherungsschutz da, vorausgesetzt er hat eine VollkaskoVersicherung. Sie übernimmt normalerweise die Schäden, die durch ein Ausweichmanöver solcher Art entstehen.

Super Leistung, kleiner Preis Jetzt Autoversicherung wechseln und sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: • Niedrige Beiträge • Top-Schadenservice • Gute Beratung in Ihrer Nähe

Handeln Sie! Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie.

Kundendienstbüro Markus Ullmann Versicherungsfachmann Tel. 06241 207080 markus.ullmann@HUKvm.de Neumarkt 2 67547 Worms Innenstadt Vertrauensmann Wilfried Graf Tel. 06244 99901 wilfried.graf@HUKvm.de Ohligstr. 17 67593 Westhofen

Kundendienstbüro Peter Buhl Tel. 06242 5018940 peter.buhl@HUKvm.de Friedrich-Ebert-Str. 11 67574 Osthofen

Vertrauensmann Wolfgang Zucker Tel. 06242 4724 wolfgang.zucker@HUKvm.de Matthias-Erzberger-Str. 1 A 67574 Osthofen

Vertrauensmann Peter Rackelmann Tel. 06246 906615 peter.rackelmann@HUKvm.de Nibelungenring 17 67575 Eich

Vertrauensmann Paulo de Moura Tel. 06243 4575161 paulo.demoura@HUKvm.de An der Pfarrwiese 15 67591 Hohen-Sülzen

26 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. September 2017

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende Der Spitzenreiter VfL Eppelsheim dürfte gewarnt sein, dass die Ataspor-Elf immer besser wird, was sie auch mit dem verdienten 2:1-Sieg beim jetzigen Tabellenzweiten Normannia Pfiﬄigheim bewies. Da stehen die Normannen in Rheindürkheim schon etwas unter Druck, denn mit der Leistung gegen die Türken-Elf werden sie wohl kaum als Sieger vom RhenanenSportgelände kommen können.

C-Klasse Worms SV 1914 Pfeddersheim – VfL Eppelsheim II (heute, 17 Uhr) FC Blau-Weiß Worms – TuS Monsheim II Rhen. Rheindürkheim II – FT/Alemannia 02 Worms (heute, 13 Uhr) FSV Abenheim II – SV Rheingold Hamm TSV Flörsheim-Dalsheim – TSG Heppenheim (So., 15 Uhr) Auch der Schuss von Marcel Winterbauer blieb in der Mauchenheimer Deckung hängen und Gastgeber TuS Hochheim muss nach der 0:2-Heimniederlage weiter auf den ersten Sieg in der A-Klasse Alzey-Worms hoffen. Foto: madi VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest VfB Stuttgart II – VfR Wormatia Worms II (So., 14 Uhr)

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar Die TSG Pfeddersheim ist am Wochenende spielfrei und hat deshalb auch Zeit, die Wunden der 0:1-Niederlage im Bitburger SWFV Verbandspokal beim Verbandsligisten SV Alemannia Waldalgesheim vom letzten Mittwoch zu verdauen. Das Siegtor der Gastgeber fiel schon nach gut einer Viertelstunde und beendete frühzeitig alle Pokalträume im Uwe-Becker-Stadion. Denn Pfeddersheim gelang es nicht, in der restlichen Spielzeit das Ergebnis noch umzudrehen.

Landesliga Ost FSV Phönix Schiﬀerstadt – SV Horchheim VfR Wormatia Worms II – FSV Oﬀenbach (So., 15 Uhr) Mit dem Selbstbewusstsein des ersten Dreier mit 2:0 gegen Fortuna Mombach im Gepäck, ist

Horchheim beim Tabellenführer Phönix Schifferstadt sicherlich nur Außenseiter, doch jedes Spiel will nun einmal erst gespielt sein. Da kann die SchäferElf eigentlich nur positiv überraschen. Trotz der 1:2-Niedalge bei Phönix Schifferstadt am letzten Wochenende zeigten die Wormaten eine aufstrebende Leistung, die eigentlich gegen den nur um einen Punkt besser gestellten FSV Offenbach zu einem Dreier gereichen könnte.

Bezirksliga Rheinhessen VfL Gundersheim – SV Guntersblum SV Gimbsheim – SV Klein-Winternheim Beide Spiele fanden bereits am gestrigen Freitagabend statt. TSV Gundheim – TSV Zornheim (heute 16 Uhr) Eintracht Herrnsheim – SV Italclub Mainz SVW Mainz – TSG Pfeddersheim II (So., 15 Uhr) Sieglos liegt der TSV Gundheim nach dem sechsten Spieltag auf dem letzten Tabellenplatz, eigentlich ein guter Ansatz dies beim Kerwespiel endlich zu ändern. Auch Herrnsheim würde ein Dreier gegen die Mainzer

Italiener sicherlich gut tun, derweil Pfeddersheim im Mainzer Vorort beweisen muss, wer von zwei punktgleichen Teams derzeit zu recht in der Spitzengruppe vertreten ist.

A-Klasse Alzey-Worms SG Freimersheim/Ilbisheim – SV Leiselheim (heute 16 Uhr) TG Westhofen – TuS Biebelnheim (heute 17 Uhr) SV Suryoye Worms – TSV Armsheim (heute 17.30 Uhr) SV Horchheim II – FC Germania Eich SW Mauchenheim – SC Dittelsheim-Heßloch TuS Weinsheim – TuS Neuhausen (So.,15 Uhr) TuS Framersheim – TuS Hochheim (Di., 26.9., 19.30 Uhr) Der SV Leiselheim, TuS Biebelnheim und TuS Hochheim sind noch ohne Sieg, da fehlt wohl ein bisschen der Glaube, dass dies am kommenden Spieltag eine Verbesserung erfahren könnte. Mit Suryoye Worms und TSV Armsheim treffen zwei punktgleiche Vereine aufeinander, deren bisherige Ausbeute man eigentlich etwas besser erwartet hatte. Wie stark sind die Eicher Germanen wirklich, in Horchheim heißt es Farbe zu bekennen. Außenseiter ist der SC Dittelsheim-Heßloch, beim Tabellenzweiten in Mauchenheim aber auch nicht ganz chancenlos. Dies gilt auch für Neuhausen in Weinsheim, wo die Gastgeber ihre erste 2:4-Saison-Niederlage in Gau-Bickelheim vergessen machen wollen.

C-Klasse Alzey-Worms Fichte Bechenheim – VfR Alsheim II (heute, 14 Uhr) SC Hangen-Weisheim – TuS Dorn-Dürkheim (So., 15 Uhr)

B-Juniorinnen RL Südwest JFV Ganerb – VfR Wormatia Worms (heute 13 Uhr)

Auf Ali Bülbül (links) ruhen die Hoffnungen, beim letzten 2:0-Heimsieg gegen den BSC Oppau erzielte er das 2:0, dass die Wormatia-Zweite am Sonntag gegen den FSV Offenbach den zweiten Dreier in der Saison einfahren kann. Foto: Felix Diehl

Frauen-Landesliga Rheinhessen

Frauen-Verbandsliga Südwest

SG Leiselheim/Westhofen – SC Lerchenberg VfR Wormatia Worms II – SG Ingelheim/Drais (So. 18 Uhr)

VfR Wormatia Worms – TSG Drais/Ingelheim (heute, 18 Uhr)

Bein zu hoch oder Kopf zu tief, gesehen beim 2:0-Sieg von FT/Alemannia 02 Worms gegen den SV 1914 Pfeddersheim. Glücklicherweise verlief der Zusammenprall von Andres Janca (rechst) und dem 14er Joyal Mines (Mitte) ohne Verletzungen und nicht so schwerwiegend. Foto: madi

B-Klasse Worms

Zum Heimdebüt in der zweithöchsten Spielklasse der Regionalliga Südwest kamen die B-Juniorinnen des VfR Wormatia Worms gegen den Gast aus Jägersburg zu einem 1:1. Für den Ausgleich der im zweiten Spielabschnitt besseren Wormatia-Mädels sorgte Daryo Seckin, im roten Spieldress, in der obigen Szene nach der Pause. Foto: Felix Diehl

TSV Gundheim II – FC Germania Eich II (heute 14 Uhr) TuS Wiesoppenheim – TuS Monsheim (heute 17.30 Uhr) Eintracht Herrnsheim II – FSV 03 Osthofen (So., 13 Uhr) VfL Eppelsheim – Ataspor Worms SG Eisbachtal – TuS Neuhausen II ASV Nibelungen Worm – TuS Hochheim II Rhen. Rheindürkheim – SV Normannia Pfiﬄigheim (So. 15 Uhr)

Konnte sich der Neuhauser Markus Born in der obigen Szene gegen den Eicher Germanen H. J. Fleps durchsetzen, so waren die Altrheiner am Ende mit ihrem 4:1-Sieg die Glücklicheren. Foto: madi

Samstag, 23. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

IMMOBILIENMARKT

Worms-Pfeddersheim

Gundersheim

Worms-Rheindürkheim Einfamilienhaus mit Garten Auf die Lage kommt es an

Doppelhaushälfte mit Westgarten Gepﬂegt und kurzfristig verfügbar

Historisches Mühlenanwesen der Extraklasse Sie suchen eine besondere Immobilie?

In dem 1999 erbauten, sehr gepflegten Wohnhaus befindet sich im Ober- und Dachgeschoss je eine sehr großzügige Drei-Zimmer-Wohnung mit zusammen etwa 215 m2 Wohnfläche. Aufgrund der Hanglage des Grundstücks gehen Sie über die Terrasse der Obergeschosswohnung, ebenerdig in den traumhaft idyllischen Garten. Zwei Garagen sind im Haus integriert. Die Wohnungen sind vermietet. EA B, 187,2 kWh, Erdgas

Das 1961 erbaute, renovierungsbedürftige Wohnhaus befindet sich auf einem 642 m2 großen, wunderbar ruhig gelegenen Grundstück. Im Erdgeschoss sind rund 94 m2 Wohnfläche vorhanden, Weitere Abstellräume sowie zwei Garagen befinden sich im Untergeschoss. EA B, 323,3 kWh, Erdgas/Flüssiggas, Strom

Das rund 113 m2 Wohnﬂäche große, ca. 1965 erbaute Fünf-Zimmer plus Küche und Bad-Haus mit sonnigem Westgarten ist sofort frei. Ein großer Abstellraum plus weitere Abstellﬂäche im Untergeschoss ist ebenfalls vorhanden. EA B, 297,0 kWh, Erdgas H, H

Das ab ca. 1558! erbaute, herrliche Mühlenanwesen (Vierseitenhof) befindet sich in traumhaft ruhiger Ortsrandlage und erfüllt mit seinen über 4.000 m² Grundstück sowie insgesamt fast 600 m² Wohnfläche plus weiterer top Büro-/Nutzfläche auch ausgefallene Wohnwünsche. Informationen zu dieser exklusiven Immobilie erhalten Sie gerne von uns.

Zweifamilienhaus mit idyllischem Garten Großzügig und hell

12 Reihenhäuser mit Südgarten, – Neubau –

802

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

901

www.vb-alzey-worms.de

IMMOBILIEN-GESUCHE

Auskünfte bei:

Cs38sa17

Ehepaar sucht ein

rh38sa17

Voll eingerichtet und ausgestattet, Miete 750,– EUR, Ablöse 38.000,– EUR plus Ware und MwSt.

alles passen muss. Weil immo alles passen muss.

Wir suchen ab sofort einen überdachten Stellplatz, eine Garage oder einen Tiefgaragenstellplatz

Bitte alles anbieten.

zur Miete in Wo.-Herrnsheim, Osthofen oder der näheren Umgebung!

Kontakt: Chemservice GmbH Fr. Bayer unter Tel. 06241-954800

Grundstück oder Anwesen in Aussichtslage gesucht!

zu vermieten und abzulösen, sehr guter Geschäftsname mit abzugeben.

Weil immo www.nibelungen-kurier.de

Raum Flörsheim-Dalsheim u. Umgebung

Tel. (01 63) 9 23 94 94

Friseurgeschäft in Wormser Vorort

Nähere Infos nur für wirkliche Interessenten unter Chiﬀre 6476 an den Verlag oder per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de

Ein-/Zweifamilienhaus zum Kaufen. 38sa17

W. Adelﬁnger (01 77) 4 05 38 29 oder A. Staeck (01 72) 6 36 59 27

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Bauhaus Ixeo - Für alle auf der Suche nach Design und Funktionalität. 248 qm Wohnfläche, 6 Zimmer Bürobereich mit separatem WC Offene Küche und Speisekammer

Wir suchen für unseren Auftraggeber (Privatperson) ein bebaubares oder bebautes Grundstück von 1.500 bis ca. 5.000 m² im Umkreis von ca. 15 km um Worms, vorzugsweise in Richtung Zellertal (Mölsheim, Zell, Einselthum).

Lage-Bedingung: ruhige, unverbaubare Aussichtslage.

Mehr Infos unter: Telefon: 0 67 21- 15 48 210 www.kern-haus.de/mainz

Größere, ältere oder auch denkmalgeschützte Gebäude und ein entsprechend höherer Kaufpreis sind kein Hindernis. Maklergebühren fallen für den Verkäufer nicht an. jg.02sa17

K. Schäfer Immobilien · Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

Worms-Gymnasiumstraße 7

2 ZKB - 66m in 3–Fam. Haus, gehobene Ausstattung, DG geringe HK da neues Dach, kaum Schräge, neuwertige EBK, großzügiger Grundriss, Garage, € 45,– KM € 470,– NK + HZ ca. € 120,–, ab 1. oder 30. November 2

nibelungenland.immowelt.de

Tel. (0 62 41) 3 33 34

Cs38sa17

Finde dein perfektes Zuhause

dw38mi17

an Paar ohne Kinder zu vermieten.

Chiffre 6377

38sa17

Tel. (01 76) 5 67 95 78

DHH, Worms-Vorort, 4 ZKB KM 1.030,– EUR + NK + KT,

WORMS-ZENTRUM

ruhige Lage, mod. helle Altbauwohnung ca. 80 m2, frei ab 1. Dezember 5 Min. vom Hauptbahnhof, 2 Zi. + Wohnküche, gr. Balkon, Gas-Etagenheizung, KM € 550,– + NK + KT 2MM Tel. (01 77) 3 88 65 68

nibelungenland.immowelt.de

Anzeigenblätter 54 erreichen mehr Leser als Regionale * Abo-Zeitungen

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Gratis Anzeigenzeitungen Weitester Leserkreis

Millionen Leser

www.nibelungen-kurier.de KAPITALMARKT

Cs38sa17

für sonnige, ruhige 2-Zi. Whg, Balkon, 60 m , 2. OG, nahe Zentrum/nahe Rhein zum 1.11. o. 30.11.17, 460,– EUR warm, Küchenübern. mögl. 2

Wachenheim/Krs. WO/AZ Historisches Anwesen, Einfamilienhaus, stilvoll in romantischer Wohnlage, mit uneinsehbarem Hof, Scheune, Garagenplätze, sonnige Dachterrasse + sep. Gartenidylle, 4½ ZKB, Wfl. ca. 110 m2 + Ausbaureserve, Gas-Therm.-ZH, angepasst modernisiert – 2008, Grundstück inkl. Gartengelände 550 m2 frei beziehbar Ref. 20366 € 165.000,–

14sa17

MIETANGEBOTE Suche Nachmieter (1–2 Personen)

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Tel. 0 62 41/4 48 00 · E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

(Zentrum) oder Worms zum schnellstmöglichen Bezugstermin, Balkon und Küche wären wünschenswert. Erreichen können Sie uns unter: 0176 / 23587723

Schlafzimmer mit separater Ankleide Doppelgarage mit Geräte- und Technikraum Sehr hochwertige Ausstattung

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Bitte richten Sie Ihr Angebot telefonisch, per Post oder Mail an:

Wir suchen für unseren Mitarbeiter eine 2-3 ZKB-Wohnung, 70-80 m², vorzugsweise in Lampertheim

Finde dein perfektes Zuhause

WAHRE GRÖSSE KENNT KEINE GRENZEN!

KREDITE seit 57 Jahren Cs24mi17

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

MFH mit Garten, Worms-Zentrum: Wﬂ. 288 m2 KP € 399.000,– MFH, 4 WE, Wﬂ. 305,99 m2, Areal 270 m2

KP € 339.000,–

Schönes 1- bis 2-FH in Worms-Pfeddersheim: 6 ZKB, Wﬂ. 185 m2 , Areal 540 m2 KP € 305.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40 GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Mörstadt (Krs. AZ/WO). Stattliches 1-2 Familienhaus, naturverbundene Feldrandlage, einladende Wohnqualität, Sonnenterrasse, Wintergarten, Garage, Stple., teilausgebautes Nebengebäude, Gartenidylle, 7 Zi. 2 Kü. 2 x Tgl.-Bad, Wﬂ. 150 m2 + KG Hobby-/Partyr. Gas-ZH, Grundstück 1982 m2 , Bj. ca. 64, angepasst modernisiert. EA beantragt, Ref. 20350 € 289.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

+ 31%** mehr Leser

Cs36sa17

Immobilien Kiesewetter UG

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Cs38mi17

Der SV 1920 Horchheim sucht einen neuen Pächter für die Sportgaststätte mit Nebenräumen und Außenkiosk.

Telefon (0 62 41) 841-35 00

ck30mi17

ck49mi16

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

Bl38mi16

PÄCHTER GESUCHT

881

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

ck38mi17

GEWERBE-IMMOBILIEN

ck30sa17

905

911

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch.

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Worms-Heppenheim

Cs38sa17

133 m² Wohnﬂäche, 47 m² Nutzﬂäche, Garage und Stellplatz, Dachterrasse und Gartenterrasse, Tageslichtbad, Fußbodenheizung

NEU: Sehr günstige Ratenkredite für Immobilienbesitzer, für alle Verwendungszwecke bis 50.000,– EUR. Jürgen Dinger, Postbank Finanzberatung AG Tel. (01 79) 2 01 70 90 auch am Wochenende

Dittelsheim-Heßloch

Nur noch 6 verfügbar

durch Fördermöglichkeitent bis zu mi m ram Förderprog 38.250,– EUR UNG OHNE RÜCKZAHL

Privatkredite und Bauﬁnanzierungen mit Sofortzusage!

rh38sa17

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

Regionale Abo-Zeitungen Weitester Leserkreis

37,10* Millionen Leser

* Quelle: AWA 2017, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

28 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. September 2017

Mit einem trauigen und einem lachenden Auge

Bundestagsabgeordneter Jan Metzler besucht ambulanten Pflegedienst

Heidi und Manfred Baier verabschieden sich in den Ruhestand

MKA Petra Tiedtke – Im Dialog mit der Pflege

Zum Ruhestand von Heidi und Manfred Baier (links) übernehmen Frank und Marcus Mast (rechts) den Betrieb, um die Kunden auch künftig in gewohnter und auch neuer Form bedienen zu können. Foto: Vera Beiersdörfer

ROLLER startet mit aufmerksamkeits starker Kampagne ins neue Geschäftsjahr Als Pionier im Möbeldiscount steht ROLLER nicht nur für günstige Preise, auch die riesige Auswahl begeistert Kunden immer wieder aufs Neue. Kein Wunder also, dass die neue Kampagne wieder unter dem Motto „Gibt’s doch gar nicht. Doch, bei ROLLER!“ steht. Der Start in die neue ROLLERKampagne für das Geschäftsjahr 2017/2018 schafft eine perfekte Kombination – unter dem deutschlandweit bekannten Werbeslogan zeigt der Möbeldiscounter auf vielschichtige Weise, welches Potenzial in seinen Möbeln steckt. Der Kunde kann in den neuen TV-Spots bestaunen, in welchen Facetten ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer oder eine Küche mit ROLLER eingerichtet werden können. Durch wechselnde Möbelstücke, Dekoartikel, Wandfarben und Bodenbeläge präsentiert ROLLER

auf spielerische Weise, wie man neue Trends und Klassiker perfekt kombiniert. „Im Fokus unserer Kampagne stehen die vielfältigen und attraktiven Wohnlösungen, die ROLLER bietet – hier ist wirklich für jeden Geschmack die passende Kombination dabei“, ist sich Tessa Tessner, geschäftsführende Gesellschafterin bei ROLLER, sicher. „Natürlich sind auch unsere Preise zum Kampagnenstart wieder besonders heiß“, fügt Tessner hinzu. Damit kündigt sie die mit Kampagnenstart einhergehende Preisoffensive an, die wieder wöchentlich wechselnde TVKnüller zu bieten hat. In der Startwoche vom 24. bis zum 30. September wartet zum Beispiel eine absolute Traumküche mit 73 Prozent Preisersparnis und hochwertigen Markengeräten auf alle Hobby- und Profiköche. Zudem gibt es die Lieferung ei-

ner Planküche ab 2.500 Euro Warenwert kostenlos, die Montagekosten entfallen ab einem Wert von 4.000 Euro. Für perfekten Schlaf sorgt die große Auswahl an Boxspringbetten – als TV-Knüller bietet ROLLER bis Ende September ein elegantes Modell für nur 699 Euro statt 1.199 Euro an. Auch im Wohnzimmer sorgt ROLLER für Komfort und Gemütlichkeit: Wie wäre es mit einer Funktionsecke für nur 299 Euro, bei der gleich 300 Euro gespart werden können? Dieses Angebot gilt ebenfalls bis zum 30. September. Auch in den folgenden Wochen werden wechselnde TVKnüller mit unglaublich günstigen Preisen im Angebot sein. Es lohnt sich also, regelmäßig in einem der bald 150 Märkte in ganz Deutschland oder im ROLLEROnline-Shop unter www.roller.de vorbeizuschauen.

Am 18. September 2017 war Jan Metzler zu Gast bei dem Mobilen Kranken- und Altenpflegedienst Petra Tiedtke am Standort der Wonnegaugemeinde Monsheim und zeigte sich interessiert an einem regen Dialog mit Mitarbeitern des seit 1994 und unter gleicher Leitung etablierten ambulanten Pflegedienstes. Mit dabei war auch Jan-Christoph Harnisch in seiner Funktion als Landesreferent des BPA Rheinland-Pfalz, der extra aus Mainz angereist war. Die erfahrene Pflegedienstleiterin gab zunächst einen Überblick über die Leistungen ihrer 24 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die diese sowohl in den Wonnegau-Gemeinden als auch den benachbarten Städten zum Wohle der pflegebedürftigen und erkrankten Menschen erbringen. So sind dies Pflegefachkräfte, oftmals mit qualifizierten Zusatzausbildungen, aber auch Pflegehilfskräfte und Haushaltshilfen sowie Verwaltungskräfte, die vom Standort Monsheim aus in der Region tätig werden. Dabei erfolgt der Personaleinsatz stets gemäß Qualifikation und den persönlichen Bedürfnissen der zu versorgenden Personen. Im Bereich der Behandlungspflege sind es oftmals die Versorgung mit Medikamenten, das Messen von Blutdruck und Blutzucker, aber auch die Versorgung von Wunden und Verletzungen. Darüber hinaus werden auch Leistungen im Zusammenhang mit Körperpflege und Ernährung sowie Haushaltsdienstleistungen erbracht. Besonders dafür qualifizierte Mitarbeiter versorgen auch Schwerstkranke im Rahmen einer speziellen ambulanten Palliativversorgung (SAPV). Gerade in diesem Bereich hat Petra Tiedtke, zusammen mit benachbarten Partnern, ein Netzwerk aufgebaut, welches die Versorgung rund um die Uhr gewährleistet. Koordiniert wird die Tätigkeit der verschiedenen Dienste über den Verein zur Förderung der ambulanten Palliativversorgung in Worms, mit welchem stets eine kooperative Zusammenar-

(v.l.n.r.) Petra Tiedtke, Susanne Finger, Jan Metzler, Jan-Christoph Harnisch, Rashid H.

beit auf hohem Qualitätsniveau möglich ist. Wichtig ist der Pflegedienstleiterin auch die Gewinnung von Nachwuchs für den Pflegebereich. Denn in vielen Einrichtungen werden Pflegefachkräfte dringend benötigt – und es herrscht hier seit Jahren ein Fachkräftemangel, der sich durch die demografische Entwicklung unserer Gesellschaft noch verstärken wird. „Auch wir haben hierfür noch freie Stellen. Hier erwarten unsere Einrichtungen sicherlich eine aktive Unterstützung seitens der Politik, die doch durch geeignete Maßnahmen maßgeblich dazu beitragen kann, dass dieser Beruf die Wertschätzung und Anerkennung erfährt, die er in unserem Gemeinwesen eigentlich schon haben sollte und die für jeden einzelnen in unserer älter werden Gesellschaft zunehmend wichtiger wird.“

MKA Tiedtke ist auch seit Jahren Ausbildungsstelle Der syrische Flüchtling Rashid H., der im zweiten Ausbildungsjahr als Altenpfleger im ambulanten Dienst seine Ausbildung absolviert, schildert im Dialog sein Schicksal. Er erzählt, wie er in seiner Heimat als Verkäufer gearbeitet, dann eine Ausbildung in Elektrotechnik erfolgreich absolviert hat und dann mit seiner Familie nach Deutschland flüchten musste.

Er freute sich sehr, als er nach seiner Bewerbung beim Pflegedienst eine Chance für eine Ausbildung erhalten hatte und fühlt sich im Team von MKA bestens aufgenommen. Jan Metzler lobt die guten Sprachkenntnisse des jungen Familienvaters und Petra Tiedtke bekräftigt, dass dies für die Tätigkeit im Dienst eine wesentliche Voraussetzung ist. Schließlich seien Gespräche mit den Pflegebedürftigen eine wesentliche Voraussetzung für deren Versorgung und die deutsche Sprache auch wichtig für den erforderlichen Qualitätsstandard. Dass Rashid H. dann auch noch als Mensch bei seiner Tätigkeit bei den Kunden und im Team beliebt ist und seine Ausbildung mit Engagement und Freude macht, lobt Petra Tiedtke anerkennend und sieht sich in ihrem Weg bestärkt. Jan Metzler zeigte sich durchaus beeindruckt über die Kompetenz des Dienstes und dessen Engagement für die Bürgerinnen und Bürger und die seit 24 Jahren kontinuierliche Leitung – auch als verlässlicher Arbeitgeber in der Region. Gefreut hat das Team der Wunsch von Jan Metzler, im Dienst einen Tag zu hospitieren und die Arbeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter näher kennen zu lernen. Petra Tiedtke sicherte ihm gerne direkt einen Termin zu und bedankte sich für den Besuch der Teilnehmer.

Sie möchten neue Kunden erreichen?

Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren WERBERADIUS – mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben

Wörrstadt

Aktuell Nieder-Olm

Groß-Gerau

Wörrstadt

können Sie über

Stockstadt

650.000 Haushalte

rund um Worms erreichen.

Darmstadt Pfungstadt

Mühltal

Alzey-Land

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern,

Rhein

rufen Sie uns an:

(0 62 41) 95 78-12 oder schreiben Sie eine E-Mail an:

anzeigen@nibelungen-kurier.de

Ihre Gratiszeitung seit über 30 Jahren

Worms

Lampertheim

Bensheim

Michelstadt Fürth

Ausgabe A Ausgabe B

EIN Auftrag, EINE Rechnung und Grünstadt

bis zu

30 % Kombi-Rabatt

7 86

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Samstag, 23. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

KLEINANZEIGEN

TRÖDELSONNTAG WORMS · 24.09.

Im Preis

gesenkt!

Wormser Einkaufspark · v.11-17Uhr · keine Neuware · www.flohmarktinfo.de · Anfahrt ab 8 Uhr! Mietangebote

Er, 48/180 cm, möchte seiner Einsamkeit ein Ende bereiten. Bin ehrlich, freundlich, gepflegt, zuverl. und spontan. Lebe in guten Verhältn. u. suche ernst gemeinte Beziehung. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6472

WG, Hochheim, 1 Zi., 17 m², Wfl. 92 m², WM 350,– EUR, frei ab 1.10.2017. Tel. (01 77) 6 06 27 78

im Umfeld? Mietangebote

Mietgesuche

Garagenflohmarkt: 23. + 24.9., 10–16 Uhr, Bücher, Porzellan, Spielzeug, Schmuck, PS3 Spiele, Wanduhr, Modellautos, Motorrad- + Autozubehör, altes Radio u.v.m.

Lagerhalle 230 m zu vermieten

Worms-Südwest € 880,– inkl. NK + KT Tel. (01 73) 9 24 77 37

Rentner sucht 1-Zi.-Whg, in Worms/ Umg., WM bis 450,– EUR. EG o. AufTel. (01 78) 1 98 25 41 zug. Suche Mietwohnung 1–2 Zi., KM bis 380,– EUR in Worms/Umg. Berufst. Mann. Tel. (01 76) 40 53 62 26 Alleinst. sucht Whg in Osthofen für

Fahrer gesucht für Airportservice, Personenbeförderungsschein erforderl., Bewerbung schriftlich an den Verlag. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6473

cf.35sa17

2 ZKBB, Altbauwhg. im 2. OG in Wo.Zentrum (Friedr.-Ebert-Str.), ab 1.10. ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren zvm., Gas-ZH, Bad neu renov., KM 420,– EUR + NK 50,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 74) 3 45 62 35

Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34

halts- oder Pflegejob. Tel. (01 71) 3 73 24 64

Suche MFH in Worms/Umg. Nur v. privat. Tel. (01 76) 40 53 62 26

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter

www.nibelungen-kurier.de

Mitglied im BVDA

Kontakte

IM PR ES S U M www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

XL orms

Daria Meryem

Klaudia

Kira

ks,

0sa15

nk09mi15 awa33mi09

62.970 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 reiff zeitungsdruck GmbH Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Tel. 06241 9578-25 · redaktion@ nibelungen-kurier.de Druck:

Redaktionsleitung: Steffen Heumann

els el.

Tel. 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Auflage:

Bl25mi15

00 F

Verlag Nibelungen Kurier GmbH 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel awa33mi09

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Mann sucht Arbeit: Alle Art Pflastersteine, Randsteine u. Bodenplatte verlegen auf Minijob-Basis. Tel. (01 76) 41 88 78 54 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Straße

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Unterschrift

Hofflohmarkt am Sa., 30.9.17 in Worms-Rheindürkheim, Wiesenstr. 12, 13–17 Uhr. Hausgartenartikel u.v.m.

Tanzpartner 55+ gesucht für Discofox, Standard. Ich, 1,64 m, schlank. E-Mail: inom@gmx.de

Herren Tracking Fahrrad, Marke Ghost, 1800 CR , 24 Gang, schm. Schwalbe Reifen, wie neu, 4-mal gef., wg. Krankheit, NP 1.500,– EUR, VP 700,– EUR VHB, immer erreichbar. Tel. (01 76) 47 75 57 94

Tiere

Garagenflohmarkt am Sa., 30.9., von 10–15 Uhr in Worms, Rheinstr. 43 (Gaststätte Giessenbrücke).

Kanarienvögel abzugeben. Versch. Tel. (0 62 46) 61 34 Farben. Achtung Hund weg! Gestern (18.9.), um ca. 20 Uhr, ist unser alter Hund von zuhause entlaufen! Er ist sehr klein, fast taub und fast blind! BITTE INFOS AN

Gesuche INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Ankauf von:

Vorwerk-Staubsaugern aller Art, sowie Nähmaschinen, Gobelinbilder, Bernsteine, Modeschmuck, alte Uhren, Goldschmuck, Zahngold, Münzen, Zinn und Silberbesteck, 100 % seriös und diskret, Hausbesuche sind kostenlos.

ASP Frau Wiss Tel. (06 21) 16 64 95 15

Suche gebr. el. Rollstuhl, Rollator, Stepper od. Fahrrad. Tel. (01 52) 13 29 27 78 Stabile, mind. 2-lagige Umzugskartons gesucht. Tel. (0 62 41) 20 55 50

Unterricht

25.02.16 11:13

Wir bieten Nachhilfe an in:

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92 Angehende Polizistin sucht Nachhilfelehrer/-in in Politik & Geschichte der letzten 100 J. auf Mini-Job-Basis Tel. (01 51) 10 50 90 97 Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49 Eigene künstlerische Talente entdecken u. entwickeln. Kurse für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene im Künstleratelier im Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Wi. Reifen auf Alurädern für Mercedes C-Klasse 225/50 R17, VHS. Tel. (01 62) 6 30 27 95

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

PLZ/Ort

Küchenschrank Eiche, mit zwei GlasGesuche FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1 türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. Akkordeon 120 Bass oder Knopf, Tel. (0 62 41) 20 79 02 auch hochwertig, für Schulprojekt o. (01 51) 46 34 85 49 gesucht. Tel. (0 28 32) 9 75 00 20

Auto

Tel. (01 77) 72 11 13

Verschiedenes Sie schreiben ein Buch? Ich berate Sie bei der Korrektur Ihres Skriptes (Roman, Sachbuch, Memoiren, Gedichte, Kurzgeschichten, Fachbuch). Tel. (0 62 41) 2 76 92

A2 Turbo Diesel, Bj. 2001, 250 TKM, TÜV 2018, Preis 1.900,– EUR. Tel. (0 62 43) 84 31

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

awa33mi09

(nur mit Chiffre möglich)

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

statt 0.69

awa33mi09

Bild liegt bei

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Datum

Zuv., pünktl., gründl., erf. Putzfrau sucht ab sofort eine Putzstelle 2-mal pro Woche, 2–3 Std. (Minijob), mögl. Wo-Stadt. Tel. (01 52) 02 62 63 58

Betrag liegt als Scheck bei

M PVorname RESSUM

0.39

Mühlstraße 2, Obrigheim Tel. (01 51) 50 57 53 76

Azubi (Kauffrau für Büromanagement) im 2. Lehrjahr in ungekündigter Stelle sucht eine neue, interessante Herausforderung im Raum Worms. Angebote an: bewerbung1799@web.de

Betrag liegt bar bei

Name

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

Er, männl, 55 J., in Arbeit, sucht 1–2 ZKB in Worms o. Vorort, Miete bis 400,– EUR warm. Tel. (01 76) 26 60 78 11

Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

Stellenangebote

ent der Anzeigenblatt-Leser ca. 500,– EUR WM Monteurs-/Gästezimmer erichterstattung interessiert.*zvm. Zuschriften erbeten an Verlag NibelunIm ehemaligen Hotel „Römischer Kaiser“ sind gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Daten abund Fakten rundzvm.um sofort Einzelund Doppelzi. Alle Zi. m. 20, 67547 Worms unter Chiffre 6475 Winterdienst in priv. Wohnanl. in Bad, TV, W-Lan, Mini-Kühlschrank. Eine Kü., Osthofen gesucht (Minijobber od. g der eig. Gattung Sie stehen in zur Waschmaschine u. lesen Wäschetrockner Firma). Tel. (01 51) 5 81 26 52 Immobiliengesuche allgem. Verfügung. Eine schöne Terr. lädt zum genblatt Qualität. Sie finden Verweilen ein. Infos unter: (01 74) 1 95 16 29 Eingezäuntes Grundstück ab 1500 m Stellengesuche bsite des Bundesverbandes f. Hundeauslauf zu pachten gesucht, enblätter www.bvda.de. 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete Kreis Alzey-Worms Polin sucht auf Minijob-Basis Haus400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Felix

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Bl06mi17

Lokführerwitwe sucht einen Partner für den Rest des Lebens. Er soll zw. 65–71 J., NR, NT sein, mit PKW. Sie ist 64 J., 168 cm, seit 16 Jahren Witwe. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6474

2 ZKB, 56 m2, Altbau, Wo-Neuhausen, 1. OG, Gas-ZH mit EBK ab 1.10. frei, nur an Berufstätige. KM 390,– EUR + NK + Tel. (0 15 90) 1 10 73 27 2 MM KT. oder (0 62 41) 2 10 22 61

Ab sofort!

Verkäufe

Cs38mi17

Er, sportlich, NR, Ld. 172 cm, sucht „SIE“ ohne Anhang, bmB, für gemeinsame Zukunft. Keine Institute! Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6477

Gewerbe-Immobilien

Cs38sa17

Bekanntschaften

lr01mi17

hne

Auto – Trabant

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

lr05sa17

0 59

30 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. September 2017

Top-Spiel in der Nikolaus-Doerr-Halle

Judo Club Worms stellt acht Turniersieger

HSG trifft am Sonntag um 17 Uhr auf den Oberliga-Spitzenreiter VTZ Saarpfalz

Sechs Goldmedaillen in Ingelheim am letzten Wochenende

Fortsetzung von Seite 17 Beim Tabellenletzten TG Waldsee heißt es heute um 18 Uhr zu bestätigen, inwieweit diese Siege ihren Wert haben und wie die TGO-Damen auf fremden Parkett bessere Leistungen bringen können wie letzte Saison. Gastgeber und Aufsteiger Waldsee ist schon eine läuferisch und kämpferisch unbequeme Mannschaft, deren Klasse die TGO-Spielerinnen im Jahr 2016 schon einmal testen konnten, als sie in der dortigen Rheinauenhalle trotz Harzverbot das mit entscheidende Relegationsspiel um den damaligen Aufstieg in die Oberliga RPS gewannen. Doch das ist Schnee von gestern und am heutigen frühen Samstagabend werden die Karten gegen die auf eine Revanche sicherlich ausgehenden Damen der TG Waldsee neu gemischt. Da wartet auf die TGO-Damen sicherlich eine heißte Atmosphäre mit einem fanatischen Publikum. Darüber darf und soll auch der bisherige Tabellenplatz der TGW-Damen mit bisher nur einem Punkt aus drei Spielen nicht darüber hin-

wegtäuschen. Von der Spielqualität her, wie dies beim Heimsieg gegen den VTV Mundenheim teilweise gezeigt wurde, ist Osthofen sicherlich höher einzuschätzen. Doch Vorsicht ist am Platze. TGO mAJ – ABCD Kandel/Herxheim (heute, 19 Uhr)

Rheinhessenliga TuS Kirn – TG Osthofen II (19.30 Uhr) Mit einem hart erkämpften 19:18-Sieg startete die TGO-Zweite in die neue Saison und brachte damit vom HSV Alzey zwei Punkte mit. Für die Tore sorgten Gallei (1), Rindchen (2), Knierim (4/2), Hambrecht (3), Reimann (2), Roos (7)

Mit einer 29:34-Niederlage startete der Aufsteiger HSG Worms in die neue Saison. Zur Pause sah es noch nicht nach dieser Niederlage aus, denn mit einem 16:16-Gleichstand wurden die Seiten gewechselt. Erst in den letzten 15 Minuten konnte sich Gastgeber DJK GW Büdesheim entscheidend absetzen. Auf HSG-Seite betreute Markus Metzdorf die Mannschaft auf der Bank für den erkrankten Trainer Heiko Breth. Für die HSG Tore sorgten Görtz (7/5), Kaplan (3), C. Feil, Hoffmann, Hartmann (je 1), Schremser (2), T. Feil (5), Kraft (6), Ströning (3). Gegen den Gast aus Kirn gilt es nun den ersten Sieg einzufahren, was aber sicherlich nicht leicht sein dürfte.

Kreisliga HSG Worms III – HSC Ingelheim II (So., 13 Uhr)

A-Klasse TG Osthofen III – TuS Kirn II (So., 17 Uhr)

Jugend HSG Worms mEJ 1– SF Budenheim (So., 11.15 Uhr) HSG Worms mEJ 2 – SF Budenheim (So., 10 Uhr)

Rheinhessenliga HSG Worms II – TuS Kirn (So., 15 Uhr)

Fortsetzung von Seite 17 Hier unterlag er seinem Konkurrenten aus Gimbsheim und wurde zweiter. Alexander Weber und Stefan Ermisch konnten in ihrer Gewichtsklasse jeweils den zweiten Platz belegen. Sascha Pfeffer beförderte seinen Gegner innerhalb von 10 Sekunden mit seiner Spezialtechnik

auf die Matte und wurde erster. In der Gewichtsklasse bis 31 kg gingen gleich drei Wormser Judokas ins Rennen. Sergej Kotenkov konnte sich die Bronzemedaille erkämpfen.

Spannendes Finale Ilja Saposchnikow hatte in einem spannenden Finale gegen seinen Vereinskameraden Daniel

Stolz die Nase vorne und wurde Turniersieger und Daniel Stolz mit der Silbermedaille belohnt. Die Betreuer und Trainer Norbert Barwig, Jürgen Mohr und der an diesem Tag eingeteilte Kampfrichter Patrick Alberti waren sehr zufrieden mit den gezeigten Leistungen und sind froh, dass auch die jungen Judokas auf sich aufmerksam machen.

Brundtlandpokal vergeben Standardpaare des TSC Worms mit Erfolg dabei / In Viernheim tanzten 200 Paare in der Einsteigerklasse Senioren II Im nahen Viernheim wurde von ungefähr 200 Paaren am vergangenen Samstag und Sonntag um den Brundtlandpokal getanzt. Dabei waren auch die Standardpaare des TSC Worms Wonnegau e.V. Natalia Ganopolsky und Andreas Schönfeldt starteten am Samstag in der Einsteigerklasse Sen II D und sicherten sich sowohl in der Vorrunde als auch in der Zwischenrunde alle Bewertungen im Tango, Langsa-

men Walzer und Quickstep. Somit stand dem Einzug ins Finale nichts im Wege. Auch hier überzeugte das Paar durch gute Leistung. Besonders im Langsamen Walzer zogen die Wertungsrichter auch einen ersten Platz. Das Paar erreichte in der Gesamtwertung Platz 5 von 14 und am Sonntag Platz 6 von 14. Beate Veltman und Stefan Stahl traten in der Sen III A Klasse der höchsten Amateurklasse vor der Sonderklasse in gleich fünf Tän-

zen an. Das Paar zeigte zusätzlich Wiener Walzer und Slow Foxtrott und absolvierte eine erfolgreiche Vorrunde. Im Finale ertanzten die beiden sich mehr als verdient den fünften Platz von neun Paaren. Wer Lust bekommen hat, selbst das Tanzbein zu schwingen, ist in den neuen Räumen im Treffpunkt in Horchheim willkommen. Weitere Informationen bei Yvonne Speth unter Telefon 0176/22164250.

lr11sa17

STELLENMARKT

im Nahverkehr

Ihre Qualiﬁkationen: • Abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung unbedingt erforderlich • Deutsch in Wort und Schrift • Besitz des Führerscheins der Klasse CE (alt Klasse 2) und einen aktuellen ADRSchein (Gefahrgut/Tank) • Hohes Maß an Flexibilität, Sorgfalt und Selbstständigkeit

awf.marketing & consulting

Was Sie mitbringen sollten: - Spaß im Umgang mit Menschen - Erfahrung in Kundenakquise und Kundenbetreuung - Freude am Telefonieren - Sehr gute Kommunikationseigenschaften und Umgangsformen - Deutsch in Wort und Schrift - Sicherer Umgang mit einem PC

Steuerfachangestellte (m/w)

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen!

oder vergleichbarer Abschluss in Voll- / Teilzeit oder 450-Euro-Basis

Peter Hempt GmbH Langgewann 56 · 67547 Worms z. Hd. Hr. Mohr Tel. (0 62 41) 84 06 09 E-Mail: bewerbung@hempt.de www.hempt.de

Aufgaben: Finanz- und vorbereitende Lohnbuchhaltung, Heimentgeltabrechnung, allg. Bürotätigkeiten Heimleiterin HungSoon Hölker freut sich auf Ihre Bewerbung Dr. med. R. Hölker Altenpflege GmbH Im Gießen 11 · 67575 Eich · Telefon: 0 62 46/9 04 69-0 · Fax: -113 E-Mail: info@geriatrum.de · Website: www.geriatrum.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

(m/w)

oder Kundendienstmonteur (m/w)

EFONISCHE L E T R Ü F N /I MITARBEITER NG GESUCHT! U TERMINPLAN

it n Se hre Ja

Anlagenmechaniker SHK

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und leistungsgerechte Bezahlung. Vorstellung schriftlich oder nach telefonischer Vereinbarung unter: (01 76) 62 25 12 95, Frau Nagel-Rolzhäuser

lr45mi16

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Wir suchen ab sofort zuverlässige und ﬂexible

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

HEISELBETZ GmbH

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie den Anforderungen entsprechen, freuen wir uns auf eine aussagekräftige Bewerbung. Heiselbetz GmbH, Edisonstraße 22, 68623 Lampertheim, Tel.: 06206 2015, e-mail: kontakt@heiselbetz-gmbh.de

für unser Lager auf 450-Euro-Basis.

Sie haben eine Büroausbildung oder kennen sich mit Bürotätigkeiten, bestenfalls im Bereich Immobilien, auch im Außendienst gut aus?

Für ein renommiertes Immobiliengeschäft in Bürstadt suchen wir einen Mitarbeiter (m/w) auf 450-Euro-Basis mit Aufstiegsmöglichkeiten. Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. K24 Immobilien · Mobil: 0152-53 52 92 51 Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 90 900 30 · Fax 90 900 31

So finanziere ich unser Extra Shopping

Arbeitszeit: 50 Stunden im Monat. Diese sind zwischen Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr ﬂexibel wählbar, je nachdem wie Ihr persönlicher Zeitrahmen einen Arbeitseinsatz in Absprache mit uns zulässt. Einsatzbereitschaft, sowie Deutschkenntnisse sind erforderlich. Einarbeitung erfolgt, keine Vorkenntnisse notwendig.

trendmile GmbH, Bauhofstraße 24, 68623 Lampertheim, Tel. (0 62 06) 9 51 32 64

- Rohrschlosser (nach ISO) - Vorrichter im Anlagen- und Rohrleitungsbau - Anlagenmonteure

Ihr Profil: - abgeschlossene Berufsausbildung - Berufserfahrung im Rohrleitungsbau - Schweißkenntnisse in WIG, MAG und E-Hand - selbständiges Arbeiten, engagiert und zuverlässig - mobil und flexibel - teamfähig

AUSHILFEN (m/w)

Büroaushilfe (m/w) auf 450-Euro-Basis gesucht!

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf senden Sie bitte per E-Mail an: job@trendmile.com

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in den Bereichen Behälter-, Apparate-, Rohrleitungs- und Anlagenbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir qualifizierte Mitarbeiter/innen in den Bereichen:

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

Sie suchen eine vielseitige und verantwortungsvolle Stelle? Sie sind freundlich, belastbar und teamfähig? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Zur Verstärkung meines Teams suche ich ab sofort eine/n

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

zahnmedizinische/n Fachangestellte/-n ZFA für eine unbefristete Stelle mit einer 34,5 Stundenwoche oder in Teilzeit. Ich freue mich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Dr. Rolf Gerkhardt, Obere Hauptstraße 12, 67551 Worms oder per Mail an: r.gerkhardt@t-online.de

Ihr regionaler

STELLENMARKT mittwochs & samstags

Anzeige aufgeben unter:

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0

(m/w)

für den Nibelungen Kurier ck38sa17

dw38sa17

Ihre Aufgaben: - Arbeitsaufgaben planen und vorbereiten - Ausmessen, vorfertigen, vorrichten und montieren - Kenntnisse in technischen Unterlagen wie: Fließbilder, Schweiß- und Montagepläne, Isometrie

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Kontaktperson: Herr Röser (06241) 30 93 117 d.roeser@awf.marketing

Fotolia.com/ Africa Studio

09416

Überstunden werden separat honoriert!

ck38sa17

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Wir bieten: - ein familiäres Team - Überdurchschnittliches Gehalt - 30 Tage Urlaub im Jahr - Eine langfristige Anstellung in einem positiven Arbeitsumfeld

Wir bieten: • Leistungsgerechte Bezahlung sowie einen krisensicheren Arbeitsplatz

Telefonist/in ( Teilzeit / Vollzeit )

rh38sa17

für ﬂüssige Gefahrgüter

AWFabrik

Unser Team sucht Verstärkung:

Sofern wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wir suchen Verstärkung:

• Bockenheim • Colgenstein • Großniedesheim • Obrigheim • Osthofen (Teilgebiet) Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Cs38sa17

Fahrer (m/w)

rh38sa17

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort:

Samstag, 23. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Bereit für einen Neustart Waldhof sowie vor eigener Kulisse gegen Offenbach und Saarbrücken. Auf diese Minusserie noch einmal gesondert einzugehen erübrigt sich. Tatsache ist, dass die Mannschaft in keinem Spiel an die Leistung gegen Walldorf anschließen konnte. Individuelle Fehler in allen Mannschaftsteilen, sogar gestandene Spieler patzten, die eigentlich als Leistungsträger bekannt sind.

100 Prozent Konzentration

Keinen Zweikampf scheuen, wie Sebastian Schmitt im Spiel gegen Saarbrücken, sollte auch in Stuttgart die Devise sein. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Als am 22. August die Elf um ihren Kapitän Patrick Auracher in einem sehenswerten Spiel gegen den FC Astoria Walldorf mit 3:1 gewann, verließen nicht nur die Besucher zufrieden, sondern zusätzlich mit einem guten Gefühl, dass die Mannschaft in dieser Saison wohl kaum etwas mit dem Abstieg zu tun haben dürfte, das ehrwürdige Stadi-

on. Die Mannschaft wollte dieses Spiel unbedingt gewinnen, lege eine große Kampf- und Laufbereitschaft an den Tag, doch in den folgenden vier Spielen wurden die Anhänger schnell wieder auf den Boden der vermeintlichen Tatsache zurückgeholt. Außer beim 1:1 in Koblenz setzte es eine Heimniederlage gegen den Aufsteiger Eintracht Stadtallendorf, beim SV

Abenheimer vorne

Am Sonntag geht es für Wormatia um 14 Uhr auf die Reise zum VfB Stuttgart II / Konzentration über 90 Minuten nötig

Der Mannschaft fehlt schlicht und einfach die Konstanz und auch die 100-prozentige Konzentration – auch bei den Torhütern. Fehler, wie man sie bei einem Regionalligisten in dieser Häufigkeit eigentlich nicht erwarten kann. Ein alter Wormatia-Spieler, der sicherlich auch neben vielen Höhen aber auch Tiefen erlebt hat, kommentierte das Wormatia-Spiel gegen Saarbrücken schlichtweg mit „Angsthasenfußball“. Dabei erinnert sei nur an den 29. Februar 2016, als die Wormaten in einem Fernseh-Flutlichtspiel in der EWR-Arena gegen den 1. FC Saarbrücken in einer begeisternden Partie mit 2:1 sieg-

reich blieben. Von Selbstvertrauen kaum eine Spur. Was gegen den FCS nach der Pause folgte, ist mit dem Wort enttäuschend nur gering umschrieben.

Gute Leistung zählt Trainer Steven Jones, der aufgrund nicht gerade überzeugender Defensivarbeit in den zuletzt nicht gewonnenen vier Spielen, vermehrt auf Defensive setzte, wird sicherlich gut daran tun, sich diesbezüglich am Sonntag in Stuttgart mit dem Gedanken einer anderen Aufstellung zu befassen. Die Spieler sind gefordert unter Beweis zu stellen, dass sie in der Lage sind, die sportliche Wende einzuleiten. Der 16. Tabellenplatz sollte Warnung genug sein. Viel schlimmer kann es nicht kommen. Selbst wenn im „Schwabenländle“ am Ende wieder eine Null auf dem Konto steht, werden es die Wormatia-Anhänger sicherlich verzeihen, sofern die Mannschaft geschlossen auftritt alles gegeben hat. Auch eine Niederlage kann ein Anfang zu besseren Tagen Zeiten sein. Alla Wormatia, auf einen Neuanfang am Sonntag in Stuttgart!

6. „Liedertafel-Boule-Turnier“ der GV Liedertafel Pfiffligheim war wieder ein schöner Erfolg Acht Dreier-Mannschaften traten an, mit viel Spaß an der Sache, den Sieger zu ermitteln. In die 1. Gruppe wurden gewählt, der CDUOrtsverband Pfiffligheim, TC RotWeiß Worms 2, TV Abenheim 2 und GV Liedertafel Pfiffligheim. Die Gruppe 2 setzte sich aus dem SPD-Ortsverein Pfiffligheim, dem SV Normannia Pfiffligheim, dem TC Rot-Weiß Worms 1 und dem TV Abenheim 1 zusammen. Auf zwei Bahnen, auf dem Pfrimmparkarena-Gelände, wurden jeweils die beiden besten Mannschaften ermittelt, die dann in weiteren Spielen die Plätze 3 bis 1 ausspielten. Sieger wurde TV Abenheim 1 mit

Markus Gaber, Dieter Jäger und Alfred Krempulf. Zweiter wurde TC Rot-Weiß Worms mit Horst Dreier, Reinhold Krebs und Jakob Scharf. Dritter wurde TV Abenheim 2 mit Kurt Kohn, Jakob Müller und, von der Liedertafel ausgeliehen, Heinz Meinel. Die Preise wurden vom Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig gestiftet und überreicht. Fazit: Der Gemeinschaftsgedanke der GV Liedertafel hat sich bestätigt und kam auch beim gesamten Turnierverlauf zum Tragen. Die Spieler der Siegermannschaften von Platz 1 bis 3 mit dem Ortsvorsteher von Pfiffligheim, Ernst-Dieter Neidig.

Das Boule-Turnier fand wieder ein tolles Echo.

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

›› 2018 KAUFFRAU // KAUFMANN KAUFMANNFÜR FÜRBÜROMANAGEMENT BÜROMANAGEMENT ›› KAUFFRAU

Die Dauer Dauer der der dualen dualenAusbildung Ausbildungbeträgt beträgt33Jahre Jahreund undbeginnt beginntzum zum01. 01.August August Die

OFKlinikum ARTS -Worms BWL GESUNDHEITSten Sie ›› IhreBACHELOR Ausbildung im als 2018

MANAGEMENT der Hochschule (DHBW) ›› mit BACHELOR OF -FÜR GESUNDHEITSBACHELOR OFARTS ARTSBaden-Württemberg -BWL BWLBÜROMANAGEMENT GESUNDHEITSKAUFFRAU / Dualen KAUFMANN MANAGEMENT MANAGEMENT Die Dauer des dualen Studiums beträgt 3 Jahre und beginnt am 01. Oktober

Die Dauer der Ausbildung 3 Jahre und(DHBW) beginnt zum 01. August mitdualen der Dualen Hochschulebeträgt Baden-Württemberg 2018 mit der Dualen Hochschule Baden-Württemberg (DHBW)

Die Die Dauer Dauer des des dualen dualen Studiums Studiumsbeträgt beträgt33Jahre Jahreund undbeginnt beginntam am01. 01.Oktober Oktober 2018 2018

Weitere Informationen über den Inhalt und die Voraussetzungen

BACHELOR OF ARTS -erhalten BWL GESUNDHEITSbeider Ausbildungen Sie auf unserer Website unter: Weitere Informationen über den MANAGEMENT Weitere Informationen über denInhalt Inhaltund unddie dieVoraussetzungen Voraussetzungen www.klinikum-worms.de/karriere

beider erhalten Website unter: beider Ausbildungen Ausbildungen erhaltenSie Sieauf aufunserer unserer mit der Dualen Hochschule Baden-Württemberg (DHBW)Website unter: www.klinikum-worms.de/karriere

www.klinikum-worms.de/karriere Benötigte Bewerbungsunterlagen: Die Dauer des dualen Studiums beträgt 3 Jahre und beginnt am 01. Oktober

2018

› Benötigte Anschreiben Bewerbungsunterlagen: Bewerbungsunterlagen: › Benötigte tabellarischer und lückenloser Lebenslauf › › Zeugnis des letzten Schuljahres (Zwischen- oder Abschlusszeugnis) Anschreiben Anschreiben itere Informationen über den Inhalt und die Voraussetzungen › ›› Nachweise von evtl. durchgeführten Praktika tabellarischer und lückenloser Lebenslauf ›› Zeugnis tabellarischer und lückenloser Lebenslauf der Ausbildungen erhalten Sie auf unserer unter: des letzten Schuljahres (Zwischen- Website oder Abschlusszeugnis) Zeugnis desvon letzten (Zwischen›› Nachweise evtl. Schuljahres durchgeführten Praktikaoder Abschlusszeugnis) › Nachweise von evtl. durchgeführten Praktika ww.klinikum-worms.de/karriere Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Anschrift richten:

Parkettleger-Azubi 2018 und Späteinsteiger 2017 oder Einstiegsqualiﬁzierungsjahr (EQJ)

für Sattelzug Bewerbung an:

Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild an: Dillstraße 6 – 67549 Worms oder info@parkett-winkler.de

Wir suchen MONTAGEHELFER m/w für Montageeinsätze in Deutschland. Sehr gute Verdienstmöglichkeit.

Klinikum Worms gGmbH – Personalabteilung – Gabriel-von-Seidl-Straße 81 – 67550 Worms

(Bitte senden Sie uns nur Dateien im PDF-Format, die Gesamtgröße aller Anhänge sollte 4 MB nicht überschreiten) Klinikum Worms gGmbH – Personalabteilung tabellarischer und lückenloser Lebenslauf – Gabriel-von-Seidl-Straße 81 – 67550 Worms E-Mail: bewerbung@klinikum-worms.de E-Mail: bewerbung@klinikum-worms.de Sie uns nur Dateien im PDF-Format, die Gesamtgröße aller Anhänge sollte 4 MB nicht überschreiten) Zeugnis (Bitte dessenden letzten Schuljahres (Zwischenoder Abschlusszeugnis) (Bitte senden uns nurdurchgeführten Dateien im PDF-Format, die Gesamtgröße Nachweise von Sieevtl. Praktikaaller Anhänge sollte 4 MB nicht überschreiten)

www.nähträume.com

06247-9914219

Startime Services GmbH Telefon (0 62 05) 10 48 29

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

• Produktions-/Lagerhelfer Für namhafte Unternehmen • Staplerfahrer in Worms und Umgebung • Elektriker suchen wir: • -• • • -• •

Schreiner/Tischler Industriemechaniker Facharbeiter aller Schweißer Art m/w WIG & MAG Fachlageristen Staplerfahrer Fahrzeuglackiererm/w Gartenlandschaftsbauhelfer

- Speditionskaufleute m/w

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

info@prokopp-personal.de

- Kommissionierer m/w

Filiale Worms

zuverlässige -sucht Helfer m/w Mitarbeiter (m/w) auf 450-Euro-Basis.

Bewerbung telefonisch oderBewerbungen schriftlich an: per Mail:

bewerbung@sunpoint.de Wir suchen für 2018 eine/n Auszubildende/n zur/zum

PKA

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 (pharmazeutisch-kaufmännische/r www.prokopp-personal.de Angestellte/r) r.ferino@prokopp-personal.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH?

Bahnhofstr. 58, 68623 Lampertheim E-Mail: Nibelungen-Apotheke@web.de

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende chrift richten:

zur Aushilfe gesucht ! Suche ausgebildete Schneiderin für Änderungen und kreatives nähen 8-10 Wochenstunden nachmittags

ck37sa17

Merk ecoLog GmbH Tel. (01 77) 5 67 97 83 merk.transporte@t-online.de

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Wir freuenrichten: uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Anschrift nötigte Bewerbungsunterlagen: Anschrift richten: Klinikum Worms gGmbH – Personalabteilung – Gabriel-von-Seidl-Straße 81 – 67550 Worms

E-Mail: bewerbung@klinikum-worms.de Anschreiben

Schneiderin

Sie besitzen handwerkliches Geschick, Zuverlässigkeit und Interesse an kreativer Arbeit, Sie möchten in einem jungen Team, im Beruf mit Zukunft und guten Verdienstmöglichkeiten und auch im Winter in beheizten Räumen arbeiten.

Cs38sa17

Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Uni›› modernes KAUFFRAU / KAUFMANN FÜR BÜROMANAGEMENT ität) ist ein und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit Starten Sie Sie Ihre Ihre Ausbildung imKlinikum KlinikumWorms Wormsals als Starten Ausbildung im Betten verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie zwei BelegabteilunDie Dauer der dualen Ausbildung beträgt 3 Jahre und beginnt zum 01. August Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt.

Wir stellen ein (m/w):

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

Cs37sa17

gen. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt.

Meisterbetrieb

für Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

ENTSCHIEDEN. ‹‹

PARKETT & FLIESEN Winkler GmbH

rh38sa17

›› ABWECHSLUNGSREICHE TÄTIGKEITEN, GUTE BETREUUNG, TOLLE WEITERBILDUNGSMÖGLICHKEITEN UND VOR ALLEM DER UMGANG MIT MENSCHEN SIND MIR ›› ABWECHSLUNGSREICHE TÄTIGKEITEN, GUTE SEHR WICHTIG. DESHALB HABEGUTE ICH BETREUUNG, TOLLE WEITERBILDUNGS›› ABWECHSLUNGSREICHE TÄTIGKEITEN, ›› ABWECHSLUNGSREICHE TÄTIGKEITEN, GUTE MICH FÜR EINEALLEM AUSBILDUNG MÖGLICHKEITEN UND VOR DER BETREUUNG, TOLLE WEITERBILDUNGSBETREUUNG, TOLLE WEITERBILDUNGSIM KLINIKUM WORMS UMGANG MIT MENSCHEN SIND MÖGLICHKEITEN UND VOR ALLEM DERMIR ENTSCHIEDEN. MÖGLICHKEITEN ALLEM DER UMGANG MIT VOR MENSCHEN SIND MIRICH‹‹ SEHRUND WICHTIG. DESHALB HABE DESHALB HABE MICH FÜR EINESIND AUSBILDUNG UMGANGSEHR MITWICHTIG. MENSCHEN MIRICH MICHDESHALB FÜR EINE AUSBILDUNG IM KLINIKUM WORMS SEHR WICHTIG. HABE ICH IM KLINIKUM WORMS ‹‹ ENTSCHIEDEN. MICH FÜR EINE AUSBILDUNG

rh33mi17

STELLENMARKT

IM KLINIKUM WORMS Marco S. Auszubildender ENTSCHIEDEN. ‹‹ Kaufmann für Büromanagement Marco S. Marco S. Auszubildender Auszubildender Kaufmann Kaufmann für Büromanagement für DieBüromanagement Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Unio S. versität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit ubildender mann 696 Betten verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie zwei Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt. üromanagement Die Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-UniDie Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit versität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 696 Betten verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie zwei Belegabteilun696 Betten verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie zwei Belegabteilungen. ProSie JahrIhre werden ca. 32.000im stationäre und über 40.000 Starten Ausbildung Klinikum Worms als ambulante Patienten behandelt.

2018

LOKAL-SPORT

WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

32 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 23. September 2017

Mit dem Rad durch zwei Jahrtausende

E-Jugend der TSG Zellertal im neuen Trikot-Outfit

Radtour des Rugby Club Worms mit einer 12 Kilometer langen Wegstrecke quer durch Worms

Mit großem Spaß waren die Mitglieder das Rugbyclubs bei der Radtour dabei

„Das hab ich auch noch nicht gesehen!“, war ein Satz, der bei der Radtour des Rugby Club Worms recht häufig zu hören war. Denn selbst die eingefleischten Wormser wurden bei diesem

Event, organisiert und durchgeführt durch Ralph Heintzelmann, mit versteckten Fleckchen der Nibelungenstadt überrascht. Die Idee kam dem Wormser auf der Suche nach einer Mög-

lichkeit, wie er die CrowdfundingAktion für den mittlerweile angeschafften Vereinsbus des Rugby Club Worms unterstützen kann. Für ihn als Ur-Wormser und passionierten Fahrradfahrer nahe-

liegend, plante er einen ca. 12 km langen Ausflug quer durch Worms, der für die Teilnehmer viele Überraschungen barg. Besonders die kleinen, verwinkelten Gässchen der Altstadt haben des dem Organisator angetan. „Ich lebe jetzt schon mehr als zehn Jahre in Worms, aber diese versteckten Plätzchen habe ich noch nicht entdeckt“, schwärmte eine Teilnehmerin. Die 14 Radler hatten von Anfang an ihren Spaß, denn Ralph Heitzelmann gestaltete mit viel fundiertem Wissen aber auch mit der ein- oder anderen Anekdote die dreistündige Tour sehr abwechslungsreich. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt. So gab es zur Halbzeit kleine Leckereien und Getränke. Den Abschluss des Events bildete ein gemeinsames Essen am Rhein. So macht Geldspenden richtig Spaß!

Eigenanreisen

Wormatia-Nachwuchs punktete auf der ganzen Linie

Hotelgutscheine

188,–

154,–

p. P. im DZ

Kapitän Jonathan Maier führte Wormatias B1-Junioen zum 3:1-Sieg gegen den ASV Winnweiler. Foto: Felix Diehl

NÜRNBERG

BERLIN

WINTERTRÄUME

WEIHNACHTEN

Das Graf von Faber-Castell‘sche Schloss in Stein bei Nürnberg öffnet seine Parkanlage und Tore für ein winterliches Event mit leckere Köstlichkeiten.

Sie wohnen im Maritim proArte Hotel. Es befindet sich direkt auf der Einkaufsmeile Friedrichstraße und Sie können nach Herzenslust Weihnachtseinkäufe erledigen.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Nürnberg • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Teilnahme am Themenbuffet „Gans wunderbar“ • Ausflug am Samstag und Eintritt zu den „Winterträumen“ auf Schloss Graf von Faber-Castell mit Transfer • Verzehrgutschein für die „Winterträume“

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im DZ inkl. Frühstücksbuffet mit Sekt • Eintrittskarte Friedrichstadt-Palast für THE ONE Grand Show um 19.30 Uhr, PK 2 • Begrüßungsgetränk und Garderobenmarke • Weihnachtszauber am Gendarmenmarkt • 1 x Kaffee und Kuchen im Hotel

TERMINE

17.11. – 19.11.2017

148,– p. P. im DZ

A-Junioren Regionalliga: FSV Offenbach - U19 0:1 (0:1) Bis dieser Sieg unter Dach und Fach war, mussten die Wormaten eine Menge Arbeit verrichten. Von Beginn an entwickelte sich eine sehr intensive Partie, in die die Gastgeber etwas besser hineinkamen. Immer wieder versuchten sie, die Wormser mit langen Bällen unter Druck zu setzen, aber die Abwehr der Rot-Weißen stellte sich im Verlauf immer besser darauf ein und ließ kaum etwas zu. In der 26. Minute dann das 0:1, als Baris Özemir nach einem Konter von rechts in den Strafraum eindrang und den Ball ins lange Eck versenkte. Vor der Pause hatten die Offenbacher dann noch eine große Chance zum Ausgleich, doch Torhüter Eric Mattern reagierte hervorragend. Nach dem Wechsel versuchten die Hausherren den Ausgleich zu erzielen, doch die Wormatia-Defensive blieb aufmerksam. In der Folge ergaben sich dann weitere Chance für die Elf der Trainer Cuc und Nazarov, die jedoch ungenutzt blieben. In der Schlussphase versuchten es die Offenbacher mit der Brechstange, kamen jedoch nicht mehr entscheidend durch. Trainer Mario Cuc imponierte die geschlossene Mannschaftsleistung seiner Jungs, die als Gemeinschaft das Fehlen von drei Stammspielern, so auch des beim letzten Heimspiel am Kreuzband verletzten Nico Wendling, kompensierten.

25. – 26.11.2017 02. – 03.12.2017 Termine bis 24.12. verfügbar. Verlängerungsnacht möglich.

Verbringen Sie vorweihnachtliche Tage im schönen Bad Salzuflen. Die historische Altstadt ist weihnachtlich geschmückt und lädt zum Weihnachtsshopping ein. Ihre Inklusivleistungen 2 Nächte im Maritim Hotel Bad Salzuflen Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt 1 x Kaffeetrinken am 1. Tag (Kaffee/Tee & Gebäckteller) 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü/Dinnerbüffet) am 1. Abend 1 x Gutschein für ein Glas Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt • Freie Nutzung des Schwimmbades

• • • • •

TERMINE

BAD SALZUFLEN

29.11. – 01.12.17

08. – 10.12.17

ADVENT

13. – 15.12.17

17. – 19.12.17 Kurtaxe vor Ort zahlbar.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Untitled-7601 1

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 41 / 95 78 - 28

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Enkel als Spieler in der Mannschaft aktiv ist. Die Fußballabteilung der TSG Zellertal bedankt sich ebenfalls bei der Schreinerei Ring und freut sich auch jederzeit über weitere Sponsoren. Bei der TSG Zellertal wird in allen Altersklassen Fußball angeboten. Weitere Informationen unter www.tsg-zellertal.de/fussball.

Nahezu perfektes Wochenende

IHRE AUSZEIT Busreisen

Die E-Jugend der TSG Zellertal kann sich seit Saisonbeginn im neuen Trikot präsentieren. Bedanken möchte sich die Fußballjugend bei dem Sponsor, der Schreinerei Ring in Gundersheim. Firmeninhaber Klaus Dieter Ring war beim letzten Heimspiel vor Ort und er war gerne bereit die Jungs der E-Jugend zu unterstützen, da auch sein

9/21/2017 12:57:43 PM

SWFV-Verbandspokal: VfR Wormatia Worms U19 – 4: 2 (3 : 1) SV Gonsenheim Das Pokalspiel gegen den verlustpunktfreien Regionalligisten SV Gonsenheim bestritten die Wormaten auf dem Rasenplatz in Pfiffligheim. Bei widrigem Wetter und nassen Platzverhältnissen, zeigten sie von Beginn an eine beeindru-

ckende Leistung, gepaart mit einer großen Laufbereitschaft. Die Gastgeber starteten gut in die Partie und Fabio Maimone erzielte nach sechs Minuten die Führung. Den zwischenzeitlichen Ausgleichstreffer der Gonsenheimer konterte Danilo Siragusa und brachte die Wormser wieder in Front. Die Wormaten setzten in der Folge die Gästeabwehr enorm unter Druck. Dennis Lander erhöhte nach einem Solo noch vor der Pause auf 3:1. Die Gäste gaben jedoch niemals auf und konnten in der zweiten Halbzeit auf 3 : 2 verkürzen. Nur kurze Zeit später stellte Simon Joachims mit einem Schuss von der Strafraumgrenze zum 4:2 den alten Vorsprung wieder her. Mit dem verdienten Erfolg gegen den klassenhöheren SV Gonsenheim, zogen die Wormatia-Jungs ins Viertelfinale des Südwest Verbandspokals ein. B-Junioren Verbandsliga: U17 – ASV Winnweiler 3 : 1 (1 : 1) Der Gast aus Winnweiler nutzte bereits in der 3. Minute eine Unachtsamkeit zur Führung. Nur wenige Minuten später gelang Marvin Mehmeti mit einem wuchtigen Schuss der Ausgleich. Die Gäste spielten in der Folgezeit sehr defensiv und igelten sich mit zehn Mann um den eigenen Strafraum ein. Die wenigen guten Torchancen der Gastgeber blieben im ersten Durchgang noch erfolglos. Erst Mitte der zweiten Halbzeit brachte ein Doppelschlag die ersehnte Führung für die Wormaten. Zunächst setzte sich Aaron Asamoah auf der rechten Seite durch und bediente mustergültig Simon Joachims, der den Flachpass in die kurze Ecke bugsierte. Danach konnte der Gästetorhüter einen harten Weitschuss von Dennis Lander nicht festhalten und Aaron Asamoah netzte den Abpraller zum 3:1-Endstand.

DAS GIBT'S NUR AM MONTAG! m a r u N

r e b m e t p e S 25.

S G A T MON

DEAL wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

.6c

supersparsam Waschen zum Hammerpreis

SIEMENS Wm 14 E 220 Waschmaschine • Spezialpr. wie z.B.: SpeedPerfect, EcoPerfect, Super 15' • Schutz vor Wasserschäden durch AquaStop-Schlauch • Sensorgesteuerte Beladungserkennung dank waterPerfect • Display für Restzeitanzeige und Endezeitvorwahl • Verbrauchswert/Jahr: 10.686 Ltr. Wasser • Maße (H x B x T): 84,8 x 59,8 x 60 cm Art. Nr.: 2125613

.5'

S S7 Edg Ed dge ge

1400 U/Min.

7 kg

Wasser- und staubgeschützt nach IP68

Waschladung

EnergieKlasse

Sie sparen

€ 250.-

649.-

SAMSUNG Galaxy S7 Edge32 GB Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Hauptkamera mit Dual Pixel, F1.7 Blende sowie 5 MPFrontkamera • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,4 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Fingerabdruck-Scanner Art. Nr.: 2103692 2103693 2103695 2134593 2144419

Sie sparen

€ 156.-

489.-

PHILIPS FC 93 Bodenstaubsauger Beutellos • Allergiefilter • 9 m Aktionsradius • Integrierte Bürste/Fugendüse • kompakt und leistungsstark Art. Nr.: 2229892

€ 90.99 Sie sparen

ECOVACS DEEBOT SLIM2 Roboterstaubsauger • Nur 5,7 cm Höhe • Flächenleistung: 125 m² • Bequem per Smartphone-App steuern • Timer Funktion Art. Nr.: 2270786

Energie-

169.99

Sie sparen

Klasse

99,9 % Feinstaubrückhaltung durch Allergiefilter

€ 90.-

269.-

inkl. Hartbodendüse

bequeme Steuerung durch Smartphone APP

! G A T N O M M A R U N S ' T B I G S A D wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

supersparsame Wärmepumpentechnik

SIEMENS WT 45 H 200 Wärmepumpentrockner • Moderne Wärmepumpentechnik • Knitterschutzsystem • Autodry-Technologie gegen Einlaufen • Softdry-Trommel Art. Nr.: 2061151

7 kg

EnergieKlasse

Trockenladung Steckdose genügt

€ Sie sparen

430.-

829.-

Sie sparen

€ 50.-

Sie sparen

€ 455.-

899.-

129.-

DELONGHI Ecam 25.467.B Kaffeevollautomat • abnehmbarer Milchbehälter - einfach abnehmen und in der Kühlschranktür aufbewahren • Tassenablage beheizt • einstellbare Kaffeestärke • Heißwasserdüse zur Zubereitung von z.B. Tee • Energiesparmodus • entnehmbare Brühgruppe zur einfachen Reinigung Art. Nr.: 2211557

KRUPS XN 1108 Essenza Mini Schwarz Nespressoautomat • 19 bar Pumpendruck, um die feine Geschmacks- und Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten • Thermoblock-Heizsystem • Verkürzte Aufheizzeit (ca. 25s) • Beleuchtete Tasten • Welcome Pack mit 14 Kapseln Art. Nr.: 2315831

leichte Bedienung durch Klartextdisplay mit programmierbarer Cappuccino- und Milchfunktion

Einfachste Bedienung per Knopfdruck

R E B M E T P E S . 5 2 NUR AM wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

großes Volumen zum kleinen Preis

176 cm

BOSCH KGV 33 UL 30 Kühlgefrierkombination • LowFrost: Geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen • BigBox-Gefriergutschublade: optimal für großes Gefriergut • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 193 Liter / 94 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 219 kWh Strom • Energieeffizienzklasse A++ , Spektrum (A+++ bis D) Art. Nr.: 1939171 EnergieKlasse

€ 266.Sie sparen

659.-

geschlossene Abbildung

f) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum bis 31.03.2018 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 90.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

je Sie sparen

€ 68.-

179.-

LG ELECTRONICS SJ2 Soundbar • Nennbelastbarkeit (RMS): 160 Watt • Bluetooth Aux / USB • 2.1 Lautsprechersystem Art. Nr.: 2310144

€ 200.Sie sparen

399.-

1199.-

399.-

CITY BLITZ Cb 009 E-Roller • Motorunterstützung bis zu (km/h): 15 km/h • Beleuchtung • Hinterradreibungsbremse, Zulässiges Gewicht min. 20 kg, Anti Rutsch Auflage, Faltmechanismus, Integrierter Ständer, Geschwindigkeitsregler mit Begrenzung auf 6km/h • Hinterradantrieb Art. Nr.: 2163931 schwarz, 2186148 weiß

• 12 Megapixel Fotoaufnahmen • 4K Ultra HD Videoaufnahme • Bis zu 64 km/h schnell • 3 Achsen Kamerastibilisierung • ca. 7 km Reichweite und max. 6000 Meter Flughöhe • Max. 27 Minuten Flugzeit mit 1 Akkuladung Art. Nr.: 2183839

Sie sparen

€ 6.99

9.99

ISY 20er Batterien AA Batterien Art. Nr.: 2222674

CITY BLITZ Cb 007 M Scooter • Genießen Sie eine völlig neue Art der Fortbewegung, mit dem CityBlitz BBOARD, einem „selbstbalancierenden Scooter“. • Ob 360 Grad Drehungen auf der Stelle, Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 18 km/h, Fahren am Berg oder auch Kunststücke. Art. Nr.: 2257474

20er Pack

Nur schweben ist schöner! Sie sparen

€ 7,99

14,99

Kabelloser Subwoofer mit atemberaubendem Bass

Vollautomatische Hinderniserkennung Für sicheren Betrieb

! G A T N O M M A R U N S ' DAS GIBT

R E B M E T P E S . 5 2 M NUR A

PHILIPS LED 50W GU10 Leuchtmittel Led • Lichtfarbe: Warmweiß • Lampenlebensdauer: 15000 Std. Art. Nr.: 2228278 EnergieKlasse

4er Pack

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG UE 43 MU 6199 UXZG Uhd-Lcd Tv • 4K • Smart Tv • Wlan • Triple Tuner • USB Art. Nr.: 2321746

€ 52.Sie sparen

229.-

€ 252.-

Sie sparen

€ 7,99

14,99

Energie-

Sie sparen

Klasse

Sie sparen

€ 511.-

Klasse

PHILIPS LED 929001157779 LED 40W B35 E14 Leuchtmittel Led • warmweisses Licht. • Lampenlebensdauer: 15000 Std Art. Nr.: 2316120

1399.-

749-

Energie-

9c ' 13 55'

Klasse

9c ' 10 43'

BOSE Soundlink Revolve Bluetooth Lautsprecher • Tiefer, kraftvoller 360°-Sound • Freisprechfunktion • Robust und wasserabweisend (IPX4) • Akku-Laufzeit bis zu 12 Std. Art. Nr.:2239142, 2239143

SONY KD 55 XE 8096 BAEP 55 Zoll Ultra-HD LCD/LED TV • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, 400 Hz Motionflow XR • WLAN • 4x HDMI, 3x USB, CI+, TRILUMINOS™ Display, 4K X-Reality Pro Bildprozessor, Sprachsteuerung, Web Browser und edles Design • Abm. BxHxT (inkl. Standfuß) in cm: 123,2 x 77,2 x 25,2 Art. Nr.: 2233409

4er Pack

€ 7,99 Sie sparen

4.99

Sprachsteuerung mit Siri und Google

USB Aufnahme Funktion

LED 88380 LED 60W A60 E27 Leuchtmittel Led • Lichtfarbe: Warmweiß • Lampenlebensdauer: 15000 Std. Art. Nr.: 2228277 EnergieKlasse

4er Pack 0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Erste Hilfe für Ihr Smartphone:

Die MediaMarkt Handy-Reparatur. Handy defekt? Keine Panik, liebe Smartphone-Besitzer!

€ 130.Sie sparen

Sofort-Service für defekte iPhone, Samsung und Huawei Smartphone.

379.-

Ein kaputtes Handy, ein gesprungenes Display oder ein festintegrierter Akku, der nicht lädt - wir helfen Ihnen! In Ihrem MediaMarkt vor Ort bieten wir professionelle und schnelle Reparaturen zu einem fairen Preis. Unser Fachpersonal macht Ihr Handy innerhalb von 1-2 Stunden* wieder fit. Kommen Sie vorbei und nutzen Sie unseren Sofortservice. Für die Smartphone-, Tablet- und iPhone Reparatur ist MediaMarkt Ihr zuverlässiger Partner.

*weitere Infos unter: www.mediamarkt.de/handy-reparatur

Ideal für Smartphones mit Telefonfunktion Noise Cancelling BOSE Quietcomfort 35 Bluetooth Headphones • erstklassige Lärmreduzierung –so gut kann Musik klingen • kabellose Freiheit mit Bluetoothund NFC-Verbindung • Telefonfunktion • Akku für bis zu 20 Stunden kabellose Musikwiedergabe am Stück Art. Nr.: 2128393

je € 100.Sie sparen

€ 100.Sie sparen

399.-

329.-

13 ,2

A3 2017

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

wasserfest nach IP68-Zertifizierung

SAMSUNG Galaxy A5 (2017) Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 16 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende sowie 16 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (ca. 22 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Wasser- und staubgeschützt nach IP68 • USB Typ-C und Fingerabdruck-Scanner Art. Nr.:2216523, 2216521, 2216522, 2245129

,2"

' .7'

SAMSUNG Galaxy A3 (2017) Smartphone • 64-Bit-Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera sowie 8 MPFrontkamera • 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,7 GB frei • verfügbar), erweiterbar durch microSDSpeicherkarte • um bis zu 256 GB • USB Typ-C und Fingerabdruck-Sensor • Gibt's auch in anderen Farben Art. Nr.:2216520, 2216518, 2216519, 2245132

A5 2017

wasserfest nach IP68-Zertifizierung

! G A T N O M M A R U N S DAS GIBT' NEUHEIT

n e m u l o v n e t a 10GB D

O2 Free M € 29.99 monatlich1) • FLAT mobil surfen (10GB/LTE) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS

GESCHENK-COUPON

333,1)

1) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines O2 Vertrages Frree M. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 29.99, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Informationen zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.o2.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Artikelnummer: 2327750

PHILIPS 243V5LHSB5/00 Monitor • Full HD mit 1.920x1.080 Pixel • Helligkeit: 250cd/m² • schnelle 1ms Reaktionszeit • VGA, DVI, HDMI Art. Nr.: 2246553

Sie sparen

179.-

€ 107.-

329.-

SAMSUNG SL-C480FW 4 in 1 Farblaserdrucker • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Bis zu 18 Seiten/Min. in SW und 4 Seiten/ Min. in Farbe • 2.400 x 600 dpi Auflösung • WLAN, NFC, WiFi-Direct, Cloud Print & Apple AirPrint Art. Nr.: 2020502

Fa x

Dru c

nen

. 59

S ken can n

€ 68.Sie sparen

K o pi

3.6

/2 '' FARBLASER Kabellos drucken durch WLAN

1ms Reaktionszeit

R E B M E T P E S . 5 2 NUR AM wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HP 15-BS570NG Notebook 15.6" • Intel N3060 Prozessor mit bis zu 2,48 GHz • 4GB Arbeitsspeicher • Intel HD Grafik 400 • 128GB SSD Speicher • Windows 10 Home Art. Nr.: 2328505

, 39

429.-

6c ''

5,6 /1

Super schnelle 128GB SSD

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

€ 96.Sie sparen

! 9 0 . 5 2 G A T N O M M A R U DAS GIBTS N NINTENDO SWITCH + FIFA 18 Spielkonsole • Nintendo Switch-Konsole • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, • Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel • inkl. FIFA 18 Spiel Art. Nr: 2221517, 2285545

Einfach mal umSWITCHen!

...UND FIFA 18 AM

29.09.2017

SWITCH SOFORT ZOCKEN...

ABHOLEN!

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Gewinnen Sie als Club-Mitglied 2 von 500 Tickets für die DTM am Hockenheimring. Mitmachen und gewinnen:

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

So funktioniert die Teilnahme: Scannen Sie den nebenstehenden QR Code mit Ihrem Smartphone oder kommen Sie in den Media Markt vor Ort, wo Ihnen gern ein Mitarbeiter bei der Anmeldung hilft. Mit etwas Glück können Sie ein Erlebnis der Extraklasse gewinnen.* * Aktion gültig vom 22.09. bis 04.10.2017. Auslosung der Gewinner erfolgt am 05.10.2017 unter allen Teilnehmern. Vollständige Teilnahme- und Aktionsbedingungen finden Sie auf www.mediamarkt.de und in Ihrem MediaMarkt vor Ort. Teilnahme nur für MediaMarkt Clubmitglieder. Veranstalter dieser Aktion sind die Media Märkte der Region Rhein Neckar.

ANMELDUNG MÖGLICH BIS 04.10.2017

QR Code scannen und direkt teilnehmen

http://anmeldung.media-markt-club-verbund-rhein-neckar.de/

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig nur ab am 25.09.2017. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten