39sa17 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

ungen

un Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

✘ Elektroniker/-in – Betriebstechnik für Lorsch und Worms ✘ Produktionshelfer/-in / Löter/-in für Lampertheim ✘ Industriemechaniker/-in / Betriebsschlosser/-in für Worms und Weinheim ✘ Anlagenmechaniker/-in für Worms ✘ Kommissionierer/-in für Worms ✘ Staplerfahrer/-in für Worms

72 70

solvente Kunden zur Eigennutzung und Grundstück oder Anwesen Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und in Aussichtslage gesucht! Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Wir suchen für unseren Auftraggeber (Privatperson) ein bebaubares oder Telefon 0 62 41 · 69 61 Einfamilienhäuser 3-Familienhaus mit Kunden Garten zur Eigennutzung Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente bebautes Grundstück von 1.500 bis ca.• 5.000 m² im Umkreis von ca. 15 km Nähe Eleonoren-Gymnasium 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: um Worms, vorzugsweise in Richtung Zellertal (Mölsheim, Zell, Einselthum). • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Ideal dringend: für Handwerker und Kapitalanleger Lage-Bedingung: ruhige, unverbaubare Aussichtslage. 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage • Mietwohnungen  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser EG: 3 ZK, Dusche, • WC, teilrenoviert, Mietwohnungen • • sofort frei Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Größere, ältere oder auch denkmalgeschützte Gebäude und ein Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser •

Wi un

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen OG: 3 ZK, Dusche, WC, Balkon, sofort frei Mietwohnungen • Einfamilienhäuser DG: 3 ZKB, frei 2-3 Jahresende Zimmer-Eigentumswohnungen •2 ab Korrekte reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Insg. ca. 180 m• Mietwohnungen Wﬂ., und Areal ca. 221 m2. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Sanierungsstau, Vollkeller, Elektrik neu, verschiedene Heizsysteme. Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. WirGas, freuen101 uns auf Ihren Anruf. EnEv: EV, 1911, kWh/(m²a). KP: € 320.000,–

entsprechend höherer Kaufpreis sind kein Hindernis. Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Wir sichern Ihnen zu. eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu Maklergebühren fallen für den Verkäufer nicht an.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

und freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62reibungslose 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir sichern Ihnen korrekte und und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61

Bitte richten Sie Ihr Angebot telefonisch, per Post oder Mail an:

jg.02sa17

K. Schäfer Immobilien · Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

www.ame-zeitarbeit.de

Seit 1974 Seit 1974

Tel. 0 62 41/4 48 00 · E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

KOMPETENZ SEHEN.

Einen neuen Standard gesetzt

GLEITSICHTBRILLE inkl. Gläser*

Moderne Kindertagesstätte in der Gibichstraße eingeweiht / Baukosten in Höhe von 4,6 Millionen Euro

ab €

VON FELIX BERZ | „Wir möchten Kind und Familie besser verknüpfen, um das Zusammenleben zu stärken“, mit diesem Zitat eröﬀnete Oberbürgermeister Michael Kissel die Einweihung der neuen Kindertagesstätte in der Gibichstraße. Auf dem Gelände, auf dem vor wenigen Jahren noch renovierungsbedürftige Wohnungen standen, ist in knapp 15-monatiger Bauzeit die 1.566 Quadratmeter große 16. städtische Kita entstanden.

*inkl. individuell gefertigter Kunststoﬀ-Gleitsicht-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch möglich. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Großzügige Räumlichkeiten

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de ck39sa17

Kinder, Erzieher und Besucher sind begeistert von der neuen Kita.

längertem Vormittagsangebot zu finden. Oberbürgermeister Michael Kissel dankte der Woh-

Herbst bei Optik Meurer

Foto: Felix Berz

nungsbau GmbH, die das Projekt, gemeinsam mit dem Architekturbüro a.i.b. aus Osthofen,

so kurzfristig und erfolgreich im Kostenrahmen realisiert hatte. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Bereiten Sie Ihre Augen auf den Winter vor

Worms wieder mal in Feierlaune

mit dem DNEye Scanner von Rodenstock und BlueCut Gläsern

Fulminanter Oktoberfest-Start auf der Kisselswiese / Mickie Krause heizte Stimmung für das erste Wochenende an VON FELIX BERZ | Dass in Rheinhessen nicht nur Weintrinken angesagt ist, beweist jedes Jahr Ende September das Oktoberfest auf der Kisselswiese. Seit Donnerstag geht es im Festzelt wieder rund. Ob Ballermann-Ikone Mickie Krause oder die Midnight Ladies mit Markus Becker – die Stimmung im Festzelt schaukelt sich von Höhepunkt zu Höhepunkt. Auch der Gerstensaft fließt in Strömen. Die Wormser verstehen es eben zu feiern!

Mehr Infos bei uns im Geschäft. Andere Aktionen sehen Sie auf unserer Homepage www.optik-meurer-worms.de.

rh39sa17

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67547 Worms 06241 – 4 96 60 79

www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

Gemütlichkeit, frische und ehrliche Küche Weitere Bilder in der Online-Galerie

Wegen Inventur und Lagerbereinigung

Bei Mickie Krause ging am Donnerstagabend imausgepackten Festzelt wieder Lagergeräte die Post ab! zu Sonderpreisen! Foto: Mirco Metzler/Die Knipser alle

cf.24sa16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

duziert, Jedes Gerät re zu 70% teilweise bis

www.partyservice-may.de

TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr!

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

ck43sa16

Prinz-Carl-Anlage 10–14 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 30 80 www.parkhotel-prinzcarl.de · info@parkhotel-prinzcarl.de

SEIT 34 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Wir bitten um freundliche Beachtung.

lr51sa15

DR. MED. JÖRG Dr.med. Jörg APPELSHÄUSER AppelshäuserSiegfriedstraße 14 – Neubau EG –

Gute Laune-Garantie im Festzelt Das Oktoberfest lädt bereits zum vierten Mal zur bayerischen Feiergaudi ein. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

cf.27sa17

Die großzügigen Räumlichkeiten und der schön gestaltete Außenbereich bieten den Kindern jede Menge Platz, sich kreativ und aktiv auszutoben. Die Kita bietet Raum für sieben altersgemischte Gruppen mit insgesamt 105 Plätzen. Darunter sind 84 Ganztagsplätze sowie 21 Plätze mit ver-

199,–

EXKLUSIV BIS 31.10.17

ck35sa17

(0 62 41) 9

Wir suchen für vorgemerkte,

rh37sa17

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

ck37sa17

Samstag, 30. September 2017, 39. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle ■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ Klimaanlagen-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch

nge ige, ju Günst uchte, G e b r a s u n g e n! zulas amtl. anerkannte Prüforganisation Tages Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN Vom Danken & Teilen Als Auftakt zum Erntedank findet in Hochheim am heutigen Samstag, dem 30. September, ein Kinderkirchen-Nachmittag statt. Von 14 bis 16 Uhr treﬀen sich große und kleine Kindergottesdienst-Fans im Gemeindehaus neben der Bergkirche und erleben ein abwechslungsreiches Programm. Es wird rund um biblische Geschichten gesungen, gebastelt und gespielt. Zum Thema gibt es ein Mitbring-Picknick. Am Sonntag um 10.15 Uhr findet dann der inhaltlich passende Familiengottesdienst in der Bergkirche statt.

Arbeitslosenquote in Worms blieb „Gute Nachbarschaft – bessere Gesellschaft“ mit 7,1 Prozent unverändert Konjunktur beflügelt den Arbeitsmarkt / Sorgen um Nachwuchs / Wachsende Zahl an offenen Stellen / Qualifikationsniveau eine zentrale Herausforderung

Kartoffelfest für Kinder Der ev. Kinderkirchennachmittag Abenheim feiert am Samstag, dem 7. Oktober, von 13 bis 17 Uhr, im Gemeinderaum/Heimatmuseum Erntedank. Kinder von fünf bis zwölf Jahren sind dazu eingeladen, gemeinsam Pommes, Chips und Co. herzustellen. Anmeldung unter Telefon 06242/4662 oder 06242/5898.

Trauercafé „Oase“ Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Berggartenstraße 3 in Worms, öﬀnet jeden ersten Samstag im Monat von 14.30 bis 16 Uhr das Trauercafé „Oase“ seine Pforten. Die nächste Zusammenkunft findet am Samstag, dem 7. Oktober statt. Trauernde, die einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroﬀenen auszutauschen oder auch nur zuzuhören. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen bei Ökum. Hospizhilfe Worms 06241/911695.

AWO Ortsverein Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-LauberHaus in der Brucknerstraße 3 öﬀnet wieder ihre Pforten. Am Samstag, dem 30. September, findet der monatliche Stammtisch ab 13.30 Uhr statt und am Montag, dem 2. Oktober, treﬀen sich die Seniorinnen und Senioren der AWO ab 12.30 Uhr zum gemütlichen Beisammensein. Für das leibliche Wohl der Besucher der Begegnungsstätte sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der AWO Worms-Mitte.

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nächste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 2. Oktober. Während der Sprechzeiten Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms.de erreichbar.

Stammtisch des Behindertenbeirates Am Dienstag, dem 3. Oktober, um 18 Uhr, triﬀt sich der Behindertenbeirat im Brauhaus Zwölf Apostel (Alzeyer Straße 31) zu seinem zweiten Stammtisch. Eingeladen sind alle interessierten Wormser mit oder ohne Behinderung. Wie beim ersten Stammtisch wird es keine Tagesordnung oder vorgegebenen Themen geben. Im Vordergrund stehen vielmehr das gegenseitige Kennenlernen und der gemeinsame Erfahrungsaustausch in ungezwungener, lockerer Atmosphäre.

Für Wiedereinsteiger in den Berufsmarkt können Umschulungen oder Weiterbildungen oftmals eine sinnvolle Alternative darstellen. Gerade hier kann die Agentur die Bewerber auch finanziell unterstützen. Foto: Agentur für Arbeit

Der Wormser Arbeitsmarkt startet mit ausgesprochen guten Zahlen in den Herbst. Die boomende Konjunktur wirkte auch im September als Jobmotor und sorgte dafür, dass zahlreiche Menschen ihre Arbeitslosigkeit durch Aufnahme einer neuen Beschäftigung beenden konnten. Sowohl die Unterbeschäftigung als auch die Arbeitslosigkeit gingen erneut zurück. Die Arbeitslosenquote blieb mit 7,1 Prozent unverändert auf dem niedrigsten Wert seit Dezember 2011. „Wer jetzt einen Job hat, ist vor Entlassung so sicher wie selten zuvor“, kommentiert Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur, die aktuelle Entwicklung. „Die Betriebe machen sich berechtigte Sorgen, dass ihnen der Nachwuchs ausgeht. Gute Fachkräfte möchte man da auf jeden Fall halten.“ Dies zeige sich, so Decker, auch an der Entwicklung an der so genannten zweiten Schwelle, dem Übergang von der Ausbildung in den Beruf. In den zurückliegenden Jahren meldeten sich immer weniger junge Menschen nach dem Abschluss ihrer Ausbildung arbeitslos. Menschen ohne abgeschlossene Ausbildung haben es dagegen deutlich schwerer am Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. Die Wormser Arbeitsagentur setzt deshalb schon seit längerem verstärkt auf deren Qualifizierung. So nahm die Zahl der Teilnehmenden an Maßnahmen zur Aktivierung und Eingliederung im Vergleich zum Vorjahr deutlich zu. Aus diesem Grund lag auch die Zahl der in der so genannten Unterbeschäftigung erfassten Personen im September über der des

Vorjahres. Deutlich gestiegen ist auch die Zahl der Teilnehmer an Integrationskursen.

Qualifikationsniveau eine zentrale Herausforderung „Ein gutes Qualifikationsniveau möglichst für alle arbeitssuchenden Menschen zu erreichen, wird in den kommenden Jahren die zentrale Herausforderung sein“, so Decker. „Wir haben eine stetig wachsende Zahl von oﬀenen Stellen im Bestand, und viele davon sind zunehmend schwer zu besetzen, weil Fachkräfte mit dem entsprechenden Wissen und den geforderten Fähigkeiten fehlen. Da gilt es gezielt gegenzusteuern.“ So sei es auch noch im Erwachsenenalter durchaus möglich, einen Berufsabschluss nachzuholen. Decker: „Wir erleben es in der Beratung häufiger, dass Bewerberinnen und Bewerber im Erwachsenenalter, Vorbehalte gegenüber einer Weiterbildung oder Umschulung haben. Diese Menschen möchte ich ausdrücklich ermuntern, sich nicht davor zu verschließen, die eigenen Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern. Wir können in vielen Fällen Weiterbildungen finanziell unterstützen“.

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Im September waren in der Stadt Worms insgesamt 34.640 Personen als unterbeschäftigt registriert, das waren 7 weniger als im August, aber 38 oder 0,8 Prozent mehr als vor einem Jahr. 3.187 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet. Das waren 23 weniger als im August und

346 oder 9,8 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote blieb 7,1 Prozent unverändert. Vor einem Jahr hatte die Arbeitslosenquote bei 8,7 Prozent gelegen. Die Nachfrage nach Arbeitskräften schwächte sich im September zwar ab, lag aber über dem Niveau des Vorjahres. Gemeldet wurden vor allem Stellen aus dem Handel und dem Bereich der Information und Kommunikation. Weniger Stellen gingen von Zeitarbeitsfirmen und öﬀentlichen Verwaltungen ein.

2.152 Arbeitslose in der Betreuung des Jobcenters Von den 3.187 Arbeitslosen im September wurden 1.035 von der Arbeitsagentur und 2.152 vom Jobcenter Worms betreut. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im September entfiel ausschließlich auf die von der Arbeitsagentur betreuten Arbeitslosengeld-I-Empfänger. Die Zahl der Arbeitsuchenden im Kontext von Fluchtmigration betrug im September 719. Der Anteil an allen Arbeitsuchenden betrug damit 11,6 Prozent. An Maßnahmen der aktiven Arbeitsmarktpolitik nahen im September 911 Personen teil. 119 oder 15 Prozent mehr als im Vorjahresmonat. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im September zeigte sich auf allen regionalen Arbeitsmärkten Rheinhessens. Die Arbeitslosenquoten veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 5,0 auf 4,8 Prozent, Stadt Mainz von 6,1 auf 5,8 Prozent, Landkreis Alzey-Worms von 4,1 auf 3,8 Prozent und Landkreis Mainz-Bingen von 3,6 auf 3,4 Prozent. In der Stadt Worms blieb die Quote stabil bei 7,1 Prozent.

Tag der offenen Moschee am 3. Oktober von 15 bis 17 Uhr in der Fatih Moschee

„Im Islam wird guten nachbarschaftlichen Beziehungen ein hoher Wert beigemessen. Wir wollen den diesjährigen Tag der oﬀenen Moschee zum Anlass nehmen, gemeinsam mit unseren Nachbarn das gesellschaftliche Miteinander zu stärken“, so Ugur Yücel, Vorsitzender der Moscheegemeinde Fatih Moschee (Gelbe Moschee) Worms (Bensheimer Straße) anlässlich des 21. Tages der oﬀenen Moschee (TOM) am 3. Oktober. Das diesjährige TOM-Motto lautet: „Gute Nachbarschaft – bessere Gesellschaft“. Muslime tragen Verantwortung für Menschen in ihrer Nachbarschaft. Das geht aus Überlieferungen aus dem Leben des Propheten Muhammad (s) hervor. Muslime verpflichtet, ihren Nachbarn in Zeiten von Not beizustehen, ihnen zu helfen und sie zu unterstützen; genauso sind sie in guten Zeiten aufgefordert, ihre Nachbarn zu beglückwünschen und teilzu-

haben an ihrer Freude. Dem liegt folgender Gedanke zugrunde: Je respektvoller Menschen miteinander umgehen und je näher sie sich sind, desto gefestigter sind sie als Gesellschaft. Alim Dirmik erklärt: „Moscheegemeinden spielen bei der Bildung von guten nachbarschaftlichen Beziehungen seit jeher eine große Rolle.

Schon immer Treffpunkt Sie waren nicht nur Gebetsstätte, sondern schon immer Treffpunkt für Menschen aus der Nachbarschaft. Am Tag der offenen Moschee wollen wir an diese Tradition anknüpfen und die Gelegenheit nutzen, uns mit unseren Nachbarn hierüber auszutauschen und uns einander zu nähern. Deshalb laden wir herzlich ein zum Tag der offenen Moschee am 3. Oktober. Wir freuen uns auf den Austausch.“

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 2. BIS 6. OKTOBER 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A)

(B) (A) (B) (A) (C) (A)

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team MONTAG SCALOPPINA VINO BIANCO dazu Rosmarinkartoffeln PENNE ALFREDO mit Erbsen und Schinken in Tomatensauce DIENSTAG TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT MITTWOCH BOLOGNESESCHNITZEL mit Schinken, Käse und Hackfleisch, dazu Spaghetti TORTELLINI in Sahnesauce mit Kirschtomaten DONNERSTAG SCHWEINELACHS AN EINER WALDPILZSAUCE dazu servieren wir Pasta SPAGHETTI NAPOLI mit Basilikum und Parmesan FREITAG LACHSFILET IN KRÄUTERKRUSTE dazu servieren wir Kartoffelpüree PASTA ALL’ ARRABIATA Pasta mit Tomatensauce und Peperoncino SELBSTABHOLER-COUPON

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

cf.39sa17

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. September 2017

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso SOMMERCOUPON

5 -EURO -R ABAT T

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 14. Oktober 2017)

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (2 Coupons/Tisch, gültig bis 14. Oktober 2017)

auf alle Speisen außer Haus

für 2 Personen

„Renaissance der sozialen Marktwirtschaft“ Liberales Herbstfest mit Rainer Brüderle am 20. Oktober um 18.30 Uhr im „Zum Poseidon“

Öffnungszeiten am Brückentag Am kommenden 2. Oktober bleiben die Ortsverwaltungen Ibersheim, Neuhausen und Herrnsheim geschlossen Ab Montag, dem 2. Oktober, gelten in der Ortsverwaltung Worms-Ibersheim neue Öffnungszeiten. Bisher war die Ortsverwaltung montags von 8 bis 10.45 Uhr geöffnet. Diese Zeit entfällt. Dafür ist die Ortsverwaltung dienstags von 9 bis 11.45 Uhr geöffnet. Donnerstags bleibt die Ortsverwaltung wie gewohnt von 18.30 bis 20.30 geöffnet. Die Sprechstundenzeiten von Ortsvorsteherin Margit Zobetz bleiben unverändert. Sie ist jeden Dienstag von 11 bis 13 Uhr und jeden Donnerstag von 18.30

bis 20.30 Uhr zu erreichen. Darüber hinaus bleiben die Ortsverwaltungen Neuhausen und Herrnsheim am Montag, 2. Oktober, geschlossen.

Termin vereinbaren Im Bürgerservicebüro und in der Zulassungsstelle wird mit höherem Andrang am Brückentag gerechnet. Bürger werden deshalb gebeten, wie schon bei den letzten Brückentagen im Vorfeld auf der städtischen Internetseite www.worms.de einen Termin zu

vereinbaren. Die Verwaltung hält für den 2. Oktober ein erhöhtes Terminangebot bereit. Wichtig ist, das Anliegen zu benennen und nicht zu vergessen, die eingehende Terminmail nochmals über den angegebenen Link zu bestätigen. Damit möchte die Verwaltung erreichen, dass die gewünschten Anliegen für die Wormser Bürger sicher und ohne lange Wartezeiten bearbeitet werden können. Besucher, die ohne Termin vorstellig werden, müssen an diesem Tag mit erheblich längeren Wartezeiten rechnen.

Die FDP-Stadtratsfraktion und der FDP-Kreisverband Worms laden alle Interessierten herzlich zu ihrem traditionellen Liberalen Herbstfest am Freitag, dem 20. Oktober, um 18.30 Uhr, in die Gaststätte „Zum Poseidon“ im Schwimmverein Poseidon, Carl-Villinger-Straße 47, ein. Unter dem Motto „Renaissance der sozialen Marktwirtschaft“ wird Rainer Brüderle – wie schon im Jahr 2014 – die Festrede halten. Brüderle war u.a. von 2009 bis 2011 Bundesminister für Wirtschaft und Technologie. Archivfoto: Gernot Kirch

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 30. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Einen neuen Standard gesetzt

IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

• NEU! DERMOMED UND BEAUTY LAB sofort wirksame Hautverjüngung ab € 119,– • XO CELL-PLASMABEHANDLUNG • RADIOFREQUENZ gezielte Behandlung der Augenzonen bei Falten - Testpreis € 149,–

• MESO-PORA-PUR-BEHANDLUNG

bei Narben, Falten, Pigmentﬂecken & Couperose - Testpreis € 98,–

bei erschlafftem Hautbild von Gesicht und Körper ab € 98,–

• IPL-DIE VIERTE GENERATION

für perfekte Augenbrauen, Lippen & Eyeliner ab € 280,–

Waldemar Herder wies darauf hin, dass zwischen 2013 und 2017 jedes Jahr ungefähr 500 Kinder in Worms hinzugekommen sind, derzeit mangele es an etwa 280 Betreuungsplätzen. Diesem Fehlbedarf werde auch künftig entgegengewirkt. Ein erster Schritt sei mit der Errichtung der Kita Gibichstraße erfolgt, deren Kapazität jedoch ebenfalls bis zum Jahresende voll ausgeschöpft sein wird. Besonders arbeitnehmerfreundlich seien die verlängerten Öﬀnungszeiten bis 17 Uhr, so Herder.

System-Partner

KOMPETENZ IN GLAS …

ck21sa17

Rauminnovation aus Glas für moderne Wohnwelten natürlich von

www.fz-glas-spiegel.de

SCHÖNE HAUT! GUT AUSSEHEN!

mit gepulstem Licht enthaaren ab € 39,–

• PERMANENT MAKE-UP ODER MICROBLADING • SONOMATIK

Weitere Bedarf für ca. 280 Plätze

24Glasbru Stundench-Notd ienst

Zellertalstraße 5–7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 90 51 19

Fettweg-Bodybehandlung ab € 150,–

Liebenswertes Porträt einer Kratzbürste

Morgen lädt der Bürgerverein zur Mahnwache vor den Dom ein

Die Reihe „F K K Film Kaﬀee Kuchen“ der Seniorenakademie in Kooperation mit der Kinowelt Worms zeigt am Dienstag, dem 10. Oktober, um 15 Uhr, den Film „Zu guter Letzt“ mit Shirley MacLaine in der Hauptrolle. Harriet Lauler war einst eine erfolgreiche Geschäftsfrau. Doch auch wenn sie längst im Ruhestand ist, hat sich an ihren Ansprüchen sich selbst und ihrer Umwelt gegenüber nichts geändert. Keiner kann es ihr recht machen, nichts überlässt sie dem Zufall. Auch ihr Ableben plant Harriet bis ins letzte Detail. Für einen positiven Nachruf in der Zeitung engagiert sie die junge Journalistin

Anne. Das Problem: Niemand, wirklich niemand hat ein gutes Wort über die alte Kratzbürste zu sagen. Wie soll da ein liebenswertes Porträt der zukünftig Verstorbenen herauskommen?

Die Kosten für Eintritt, Kaffee und Kuchen betragen 9 Euro. Karten können aus organisatorischen Gründen nur im Vorverkauf bis spätestens um 15 Uhr am Montag vor dem Dienstag der Auﬀührung in der Kinowelt Worms erworben werden oder im Internet gegen eine Gebühr gekauft werden.

! AchhttudniegPost

Jetzt ge ends ab: auch ab r 5–22 Uh 1 Di.–Fr., r h U 6 1 Sa., 10–

www.facebook.com/weinladen.worms

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Besucht werden neben der Judengasse auch die Synagoge und das jüdische Museum im RaschiHaus. Der Treﬀpunkt ist vor der Synagoge, Tickets zu sechs Euro erhalten die Teilnehmer direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Mehr Informationen: www. touristinfo-worms.de.

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für: •••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 2. Oktober 14 Uhr Schach Dienstag, 3. Oktober Geschlossen / Feiertag Mittwoch, 4. Oktober 14 Uhr Tanzcafé mit mit DJ Manfred Donnerstag, 5. Oktober Malen Freitag, 6. Oktober Rommé Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 2. Oktober 12–17 Uhr Oktoberfest Dienstag, 3. Oktober Geschlossen / Feiertag Mittwoch, 4. Oktober 9.15–12.15 Uhr Schwimmen Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 5. Oktober 13–17 Uhr Uno Freitag, 6. Oktober Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“

Die Treﬀen finden regelmäßig jeden ersten Sonntag im Monat um 18 Uhr statt. Um zu mahnen, dass das Haus am Dom gegen den Willen der Bürgerschaft gebaut und so der freie Blick zum

Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 14–17 Uhr geöffnet. Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter! Computerstammtisch für Senioren/innen Am Montag, dem 2. Oktober, ab 10.00 Uhr trifft sich der Computerstammtisch, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms Leiter: Herr Hoffmann Sprechstunde des Seniorenbeirats Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 13–15 Uhr. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 2. Oktober, von 11–13 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter der 06241-853 5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms.de

Dom zerstört wurde. Bei den Treffen wird ebenfalls über das aktuelle Stadtgeschehen diskutiert. Zum Schluss wird gemeinsam das von Pfarrer Hufnagel getextete Domblicklied gesungen.

Herzlich willkommen Wir freuen uns, dass Frau Claudia Hellrung seit dem 26.09.2017 wieder aus der Elternzeit zurück ist.

Karten aus organisatorischen Gründen nur bis 15 Uhr

Die Weinbar am Weckerlingplatz

Am Sonntag, dem 1. Oktober, um 10.30 Uhr, findet die öﬀentliche Führung „Jüdisches Worms“ zum letzten Mal in dieser Saison statt. Worms – im Hebräischen „Warmaisa“ genannt – birgt einzigartige Zeugnisse aus mehr als 1.000 Jahren bewegter jüdischer Geschichte und Tradition. Darüber hinaus erfahren die Besucher, was es mit den so genannten „SchUM Städten“ Speyer, Worms und Mainz auf sich hat.

Seit 1988

Mahnwachen gehen weiter

Reihe F K K wird am 10. Oktober um 15 Uhr mit dem Film „Zu guter Letzt“ in der Kinowelt fortgesetzt

Öffentliche Gästeführung durch das jüdische Viertel am 1. Oktober um 10.30 Uhr

Foto: Bernward Bertram

Montags geschlossen

Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 • Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • www.as-schneider-kosmetik.de

Mehr als 1.000 Jahre bewegte jüdische Geschichte

Führung durch die Judengasse.

Jünger + frischer wirken

Reife Haut

nachher

Vereinbaren Sie einen Termin!

frisörteam melanie geﬀert anspruch auf mehr

info@melaniegeﬀert.de www.melaniegeﬀert.de Am Lutherplatz 10 67547 Worms Telefon 06241/23778

rh39sa17

Damit den Kindern zusätzlich ein schöner Außenbereich geboten werden kann, hat der benachbarte Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms (ebwo) ein Teil seines Grundstückes zur Verfügung gestellt und eine Halle abgerissen. Die Stadt Worms hat sich an dem 4,6 Millionen teuren Bauprojekt mit einem Zuschuss in Höhe von etwa 305.000 Euro beteiligt.

Microblading

Durch Gottes Güte beschenkt Erntedank-Gottesdienste am 1. Oktober in Dom und St. Martin Am kommenden Sonntag, dem 1. Oktober, feiern die Pfarrgemeinden Dom St. Peter und die Gemeinde St. Martin das Erntedankfest. Im Dom finden die Gottesdienste um 10 Uhr und um 11.30 Uhr statt, in der Martinskirche um 10.30 Uhr. Zum zweiten Mal wird den Altarraum des Domes eine große Erntekrone schmücken, die von den Damen des Katholischen Frauenbundes in diesen Tagen gestaltet wurde. „In der Martinskirche gehört die Erntekrone seit Jahren zur festen Tradition, im Dom ist das noch ganz neu“, freut sich Propst

Tobias Schäfer über die Initiative. In beiden Kirchen wird zum Erntedankfest ein Erntealtar mit verschiedenen Feldfrüchten und Obst aufgebaut. „Ein großer Teil der Erntegaben wird uns von Gemeindemitgliedern gestiftet. Nach dem Erntedanksonntag, in dem die Gaben gesegnet werden, werden wir sie an die Wormser Tafel stiften“, erklärt der Dompropst. Erntedank erinnere daran, dass wir alle durch Gottes Güte Beschenkte seien. „Diese Überzeugung verpflichtet uns, mit denen zu teilen, denen es nicht so gut geht.“

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

kosmetik, nagel & piercingstudio

UNSERE SPECIALS IM OKTOBER Basisgesichtsbehandlung

Dauer ca. 60 Minuten

Enthaarung der Beine Augenbrauen zupfen und färben

Wimpern färben

statt € 45,–

nur € 35,–

statt € 45,–

nur € 39,–

statt € 20,–

nur € 15,–

Piercings ab € 30,– Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

rh39sa17

ebwo hat Teil seines Grundstückes zur Verfügung gestellt

vorher

ck37sa17

„Im Namen der Stadt Worms bedanke ich mich bei allen, die diese Kindertagesstätte zu dem gemacht haben, was sie ist: Die mit Abstand schönste Kita in der Nibelungenstadt“, schloss sich Waldemar Herder, Sozialdezernent der Stadt, seinem Vorredner an.

Hierfür bedankten sich KitaLeiterin Beate Weißgerber und ihr zwölfköpfiges Team herzlich. Anschließend übergab Stefan Hoﬀmann, Geschäftsführer der Wohnungsbau GmbH Worms, einen symbolischen Marzipanschlüssel an das Team.

Permanent Make-Up

nachher

Meso PoraPur ck39sa17

vorher

Moderne Kindertagesstätte in der Gibichstraße eingeweiht Baukosten in Höhe von 4,6 Millionen Euro Fortsetzung von Seite 1

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. September 2017

Zukunft für Neuhausens Grundschule gesichert

Anstellen in kalter Nacht hat sich gelohnt!

Aus dem Haupt- und Finanzausschuss: Neue Perspektive für Staudinger Grundschule IGS-Turnhalle: Barrieren bleiben

Fußball-WM 1974: Lilo und Horst Ragus erinnern sich an den Vorverkauf beim Reisebüro Schambach / Finale in München live erlebt

Mit Containern soll die Dauer der Renovierungsarbeiten in der Staudinger Grundschule überbrückt werden. Foto: Felix Berz VON FLORIAN HELFERT | In Anbetracht der erforderlichen Investitionen in die Staudinger Grundschule berichtete Oberbürgermeister Michael Kissel im Haupt- und Finanzausschuss, dass die Priorität der städtischen Investitionen Jahr für Jahr in den Wormser Schulen liege. Um die vier betroﬀenen Unterrichtsblöcke in einer Notsanierung zu ertüchtigen, bedarf es laut Stadtoberhaupt gemäß der ersten der beiden vorgestellten Varianten einer Investition in Höhe von 1,3 Millionen Euro. „Mittelfristig werden dann allerdings weitere, sehr kostenintensive Maßnahmen folgen müssen“, ergänzte Kissel den großen Nachteil der ersten Variante.

Container als Brückenlösung „Stattdessen empfiehlt die Verwaltung einen zweigeschossigen Containerbau, um drei Jahre zu überbrücken, bis die dann sanierten Räume der aktuellen Karmeliter Realschule Plus freiwerden“, warb Michael Kissel für den alternativen Vorschlag der Verwaltung. In der früheren Staudinger Hauptschule sind aktuell noch solange einzelne Klassen der Karmeliter Realschule ausgelagert, bis deren Standort an den Goethestraße fertig ausgebaut ist. Mit dem einhelligen Votum für die zweite Variante schloss sich der Ausschuss auch der durch den Schulelternbeirat bevorzugten Lö-

sung an, „die sich diesen Namen tatsächlich verdienen kann“. Zudem dankte der Schulelternbeirat in seiner vor der Sitzung eigens verteilten Stellungnahme explizit Baudezernent Uwe Franz für dessen „oﬀenen Austausch über Möglichkeiten und Notwendigkeiten“.

Kein Aufzug für IGS-Turnhalle „Bei der Dreifeld-Halle der NellySachs-IGS ist der öﬀentliche Eindruck entstanden“, bedauerte Oberbürgermeister Michael Kissel im weiteren Verlauf des Ausschusses, „dass ein barrierefreier Zugang zur sanierten Turnhalle erst nach der Kritik bei der Eröﬀnungsfeier geprüft worden sei“. Ein barrierefreier Zugang zur im Untergeschoss liegenden alten Turnhalle ist, wie im Ausschuss jedoch berichtet wurde, bereits 2008 mit Beginn der Planungen und nochmals 2014 beim Baubeginn vor der abschließenden Sanierung untersucht worden. „Wir haben ein Bestandsgebäude saniert und nebenan eine barrierefreie Mehrzweckhalle eingerichtet“, erinnerte Kissel.

Tücken der Technik Die wünschenswerte Barrierefreiheit sei hier leider weder praktikabel noch wirtschaftlich vertretbar. Für eine Rampe als Zuwegung für Rollstuhlfahrer fehlt der Platz, so

dass nachträglich ein Aufzug eingebaut werden müsste. „Auch ein brandsicherer Aufzug kann ausfallen“, warnte Kissel davor, den barrierefreien Zugang wichtiger wie eine Evakuierung unter Panik im Brandfall zu gewichten. Dennoch kritisierte Dr. Klaus Karlin den fehlenden Zugang für behinderte Schülerinnen und Schüler an einer Schwerpunktschule zur Turnhalle im Untergeschoss als „Treppenwitz“ und mahnte an, sich als Stadt Zeit zu nehmen und weitere Gespräche zu führen.

Weitere Beschlüsse Je einstimmig vorberaten beziehungsweise beschlossen worden sind u.a., die „Ringanlage WillyBrandt-Ring“ entlang des Luginsland zu sanieren; überplanmäßige Mittel für den Neubau einer viergruppigen Kita in Pfiffligheim bereit zu stellen; auf Grundlage einer durchgeführten öffentlichen Ausschreibung eine Vollzeitstelle in der aufsuchenden Jugendarbeit zu vergeben; der Vereinbarung über die zu erneuernde Lichtsignalanlage an der B9/Oberrheinstraße zuzustimmen; der Auftragsvergabe für Straßenunterhaltungsarbeiten in der Berggasse zwischen der Binger Straße und der Eckenbertstraße zuzustimmen; ein Einsatzleitwagen (ELW 1) für die SEG Führung des Katastrophenschutzes der Stadt Worms zu beschaffen.

Worms wieder mal in Feierlaune Fulminanter Oktoberfest-Start auf der Kisselswiese / Mickie Krause heizte Stimmung für das erste Wochenende an Fortsetzung von Seite 1 Neben einer frisch gezapften Maß gehören aber auch kulinarische Spezialitäten wie „Brezn“, Weißwurst oder „Hendl“ dazu. Gute Laune ist garantiert, denn der bayerische Festzeltspaß steckt an. Am heutigen Abend spielt die Band „Grumis“, bekannt durch

das Oktoberfest in Mainz. Weitere Höhepunkte folgen am Donnerstag, dem 5. Oktober, ab 22 Uhr mit Mia Julia, am Freitag, dem 6. Oktober, mit den „Würzbuam“ und am Samstag, dem 7. Oktober, mit den „Bayernmän“. Zum Abschluss des Oktoberfestes findet sonntags der traditionelle Familientag mit Frühschoppen

und Schlachtfest statt. Viele Tanzdarbietungen lokaler Gruppierungen sowie Kinderschminken und Hüpfburg bieten dann einen guten Mix der Unterhaltung. Es gibt nur noch wenige Restkarten für Tische, lediglich Flanierkarten sind noch in größerer Stückzahl zu haben. Ticktes gibt es u.a. auch beim NK, Prinz-Carl-Anlage 20, in Worms.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Der Eröffnungsdonnerstag mit der Partyband „Krachleder“ sorgte für Stimmung bei den Besuchern im Festzelt. Foto: Felix Berz

„Das Foto wurde aufgenommen im Februar 1973 am Lutherplatz. Am rechten „Verkehrshäuschen“ war damals das Reisebüro Schambach untergebracht. Die Leute in der Warteschlange wollten bei Schambach Eintrittskarten für die Fußball-Weltmeisterschaft 1974 kaufen. Meine Frau und ich wollten bei dieser WM im eigenen Land zumindest beim Endspiel in München dabei sein. Wir wussten, diese Tickets waren begehrt und auch bei Schambach auf insgesamt knapp 100 Karten begrenzt. Es gab nur zwei Karten (!) pro Interessent, also nur für die schnellsten 50 Fans. Wir wollten uns eigentlich morgens so zwei bis drei Stunden vor Eröﬀnung des Reisebüros anstellen. Per Zufall erkannten wir bei einem Stadtbummel am Vortag gegen 20 Uhr, dass bereits ca. 20 Leute bei Schambach anstanden! Umgehend stellte ich mich dazu. Gegen Mitternacht war die Warteschlange auf bereits über 50 Leute angewachsen – die Endspielkarten waren wohl vergeben.

Das waren noch Zeiten! Das Anstehen für Tickets hat sich für Lilo und Horst Ragus ausbezahlt! Sie waren beim WM-Finale dabei. Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. JRO 4445-23

Nachts wurde es übrigens bitterkalt. Unsere Ehefrauen versorgten uns mit Decken und heißen Getränken. (Renner: Tee mit Rum). Das lange Anstellen hat sich gelohnt. Deutschland kam ins Endspiel, wurde Weltmeister. Wir waren hautnah dabei, saßen in der zweiten Reihe in der Spiel-

feldmitte. Eine tolle Atmosphäre, auch nach dem Spiel auf dem Weg zum Hotel und abends in der Innenstadt. Wir erinnern uns immer wieder gerne an diese tollen Tage in München. Das Anstellen bei Schambach in dieser kalten Nacht im Februar 1973 hat sich mehr als gelohnt!

Zuckerl … Best of Brix Im Gespräch mit Werner Brix / Wiener gastiert am 13. Oktober um 20 Uhr im LincolnTheater / NK verlost 3 x 2 Karten VON VERA BEIERSDÖRFER | Als freiberuflicher Schauspieler und Regisseur begann in den 80er-Jahren die Karriere des gelernten Nachrichtentechnikers Werner Brix. 1995 stand er dann mit seinem ersten Soloprogramm „Lurch“ auf der Kabarettbühne. In mehr als zwanzig Jahren ist da ein reichhaltiges Repertoire zusammengekommen, auf das sich gut zurückgreifen lässt. Und so geht es mit Brix auf eine Reise zurück zu seinen Anfängen. Der 52 Jahre alte Wiener, der bereits das Passauer Scharfrichterbeil und den Salzburger Stier gewonnen hat, wurde am 25. September 2017 auch mit dem Reinheimer Satire Löwen ausgezeichnet. Wir haben im Vorfeld zu seiner Nibelungenstadt-Premiere mit Werner Brix gesprochen.

NK: Wieso gibt es nach 22 Jahren ein „Best of“ und nicht etwa zu Ihrem Silberjubiläum in drei Jahren? W.B.: Aus strategischen und energetischen Gründe und wohl auch etwas aus Faulheit. Ich habe derzeit so viel Arbeit, da komme ich zu nichts anderem. Außerdem finde ich die Gesellschaft momentan so verworren, ich wüsste gar nicht, worauf ich mich konzentrieren bzw. einschießen sollte. NK: Wie schwer ist Ihnen die Auswahl gefallen? W.B.: Zunächst einmal hat es mir riesigen Spaß bereitet, das Archiv zu durchforsten. Die letztendliche Entscheidung ist mir auch gar nicht schwer gefallen. „Zuckerl“ ist ein Potpourri der Nummern, die in der Vergangenheit sehr gut angekommen sind und dazu noch ein paar Gags, die mir persönlich sehr am Herzen liegen. NK: Gab es Nummern, die nicht mehr zeitgemäß sind oder gar welche, die es wieder sind? W.B.: Das Programm ist im Grunde zeitlos. Bei einem Gag, in dem es um Telefonie geht, musste ich lediglich die Gesprächsgebühren von Schilling in Cent abändern. NK: Gibt es einen roten Faden, der sich durch das aktuelle Bühnenprogramm „Zuckerl“ zieht?

Am Freitag, dem 13. Oktober, wird Werner Brix sein Wormser Publikum um 20 Uhr im LincolnTheater in euphorische Stimmung versetzen.

W.B.: „Zuckerl“ ist nicht thematisch aufgestellt, sondern vielmehr ein chronologischer Rückblick auf meine ganz eigenen Bühnenerlebnisse der vergangenen 22 Jahre. Ich spreche von den Schwierigkeiten des Künstlerdaseins während der Anfänge, als ich junger Vater war. Erst einmal klingt das gar nicht lustig, aber die Zeit heilt alle Wunden und zurückschauend kann man über vieles schmunzeln. Dem Mensch wurde die Gabe des Humors geschenkt, ich finde, das ist die schönste Lösung, sich mit vergangenen Problemen auseinanderzusetzen. NK: Warum sollte ein deutsches Publikum die Show eines österreichischen Kabarettisten besuchen? W.B.: Mein Programm ist ohne regionalen Bezug. Ich mache kein politisches Kabarett, sondern rede über meinen Blick auf das Leben mit einer ordentlichen Portion Wiener Schmäh. Ich denke, Unterhaltung muss Menschen überraschen und auch Erwartetes in erhoﬀter Form darbieten. NK: Sie sind Schauspieler, haben eine eigene Filmproduktionsfirma

und engagieren sich sehr stark sozial – wo bleibt Ihnen da Luft? W.B.: Gar nicht! Aber das liegt ja an mir, ich könnte weniger machen, aber das möchte ich grade gar nicht. Sozial engagiere ich mich für Hilfe vor Ort in Indien und für Kleinstunternehmer in Österreich, das füllt mich aus. Als TV-Schauspieler würde ich sogar gern noch mehr arbeiten – die Dreharbeiten zu „Spuren des Bösen VII“ mit Heino Ferch und Tobias Moretti haben mir wahnsinnigen Spaß bereitet. Es wäre ein Traum, eine Serienhauptrolle zu ergattern. Und mit meiner Produktionsfirma würde ich gern ein eigenes, neues Format rausbringen. Gemeinsam mit meiner Tochter Marlene (19) möchte ich „Good News“ verbreiten. Die Idee, die dahinter steckt ist, dass in unserer Medienlandschaft meist nur über negative Nachrichten berichtet wird und dies zu einer verzerrten Wahrnehmung der Realität führt. Wir wollen den Menschen ein wenig Angst nehmen und Projekte, Leute, Firmen etc. zeigen, die an Problemlösungen zur Behebung der schlimmen Dinge in dieser Welt arbeiten. NK: Waren Sie schon mal in Worms? W.B.: Nein, das wird eine Premiere für mich und ich hoﬀe, dass ich etwas Zeit haben werde, um mir die Stadt anzuschauen.

Karten beim NK Tickets gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen.

Mitmachen und gewinnen Wer dabei sein möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen und diese, versehen mit dem Stichwort „Brix“, bis zum 6. Oktober 2017 an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 30. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Ein leiser Abschied mit Wehmut – aber nicht komplett! Manfred und Heidi Baier beenden ihre „aktive“ Laufbahn in der KfZ-Branche, bleiben ihr aber als ehrenamtlich verantwortliche Innungsmitglieder eng verbunden

Die Maler waren schon am Werk, als Manfred und Heidi Baier (3. und 5. von links) im Kreise ihrer Innungskollegen als Inhaber ihres Autohauses verabschiedet wurden. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Während der letzte orangefarbene Twingo aus der Werkstatt fuhr und die Maler das Anwesen des „ehemaligen“ Autohauses Baier in komplettes Weiß tauchten, machte sich am Mittwochnachmittag bei Heidi und Manfred Baier doch ein wenig Wehmut breit. Zwar bleiben er als Obermeister der KfZ-Innung Worms und sie als deren Pressesprecherin

der Branche verbunden, doch das Leben als selbstständiger KfZMeister und Inhaber des gleichnamigen Autohauses endete jetzt nach glücklichen Berufsjahren. Die renommierte Reifen Mast GmbH übernimmt zum 1. Oktober Grundstück und Gebäude in der Weinsheimer Straße 31, wird die Werkstatt weiterführen und den Verkaufsraum an einen Gebrauchtwagenhändler vermieten.

Vielfacher Dank an Familie Baier Nicht zuletzt deswegen waren auch Frank Mast als neuer Mitinhaber sowie der stellvertretende Obermeister Christian Höhne im Kreise zahlreicher Innungskollegen vor Ort, um Familie Baier Danke zu sagen, und ihnen für den neuen Lebensabschnitt alles Gute zu wünschen.

Dabei war es für Höhne wichtig zu betonen, dass die Familie Baier durch ihre Innungsarbeit dem KfZ-Gewerbe mit ihrer Tatkraft und ihrem umfangreichen Wissen doch noch einige Jahre erhalten bleibe. Mit der kleinen Feier endete die „aktive“ Zeit von Manfred Baier des Autohaus- und Werkstattbesitzers, der sich nach seiner Meisterprüfung im Jahre 1975 erstmals in der Hochheimer Dreihornmühlgasse selbstständig machte. Vor 30 Jahren bezog er seine damals neuen Räumlichkeiten im Wormser Süden und war dort lange Jahre als Suzuki-Vertragshändler tätig. Manfred Baier, der sich auch als stellvertretender Kreishandwerksmeister engagiert, ist seit 1999 Obermeister der KfZ-Innung Worms, deren Vorstand er zuvor schon angehörte. In ca. drei Jahren wird dieser wieder neu gewählt, und so lange möchten der rüstige Ruheständler und seine Gattin in jedem Fall für die Innungsgeschicke als Obermeister bzw. Presseverantwortliche weiterarbeiten. Die Familie und Reparaturen am Wohnhaus stehen zunächst im Fokus der Baiers, wobei der nimmermüde Manfred im ehemaligen Kollegenkreis schon ankündigte, für tatkräftige Hilfe jeder Art zur Verfügung zu stehen – nur „unter ein Auto will ich in meinem Alter nicht mehr kriechen!“

ENERGIE GGEWINNT MENSCHEN! Entdecken Sie die GGEW-Produktwelt von Sonnendach bis E-Mobilität bei Ihrem Energiedienstleister für Strom und Gas in ganz Deutschland!

JETZT N NEUKUNDE D WERBEN UN CHERN: PRÄMIE SI W.DE/ WWW.GGE KWK

Karola Adlfinger GGEW-Kundin aus Lautertal

Entlang der Pfrimm IGPfrimm e.V. lädt am 1. Oktober um 14 Uhr zum Spaziergang von Leiselheim nach Pfeddersheim Die IGPfrimm e.V. lädt Mitglieder und alle Interessierten zu einem Spaziergang entlang der Pfrimm von Leiselheim bis Pfeddersheim ein.

Treffpunkt Sportheim Treﬀ- und Ausgangspunkt ist am Sonntag, dem 1. Oktober, um 14 Uhr, am Sportheim1920 Worms-Leiselheim e.V., AlbertSchweitzer-Straße 4. Am Pegelhäuschen (an der Autobahn) wird Dipl. Ing. Matthias Hugo „Funktionsweise und Be-

Vertrauen Sie auf unsere mehr als 30-jährige Erfahrung in Worms!

deutung für den Hochwasserschutz“ erklären. Auf der etwa zweistündigen Wanderung soll auch veranschaulicht werden, wie sich die IGPfrimm eine Verbesserung der Flusslandschaft vorstellt. Zum Abschluss der Wanderung treﬀen sich die Teilnehmer zum Gedankenaustausch in der Gaststätte des Sportvereins Worms-Leiselheim, wobei ausgiebig Gelegenheit zu Gesprächen über die gegenwärtige und zukünftige Gestaltung der Pfrimm besteht.

Kostenloser Hol- & Bringservice

e Jetzt neu: Polsterwäsch und Restaurierungen Bl39sa17

Polsterwerkstatt Worms 100 % KUNDENZUFRIEDENHEIT • • • •

Wir beziehen und reparieren Polster aller Art. Aus ALT mach NEU – nicht nur der Umwelt zuliebe! Eckbank, Couch, Stühle, Antikmöbel usw. Unverbindliche Beratung und Stoff- und Lederauswahl direkt bei Ihnen zu Hause!

• • • • •

Spezialwäsche für Seide • Spannen Klopfen • Anknüpfen neuer Fransen Fleckenspezialbehandlung • Geruchsentfernung Imprägnierung – Schmutzabweisung durch Rückfettung Entfärben, Entmotten, Spannen Fleckenbehandlung • Nachknüpfen von Löchern Erneuerung von Kanten Entfernung von Milben, Ungeziefer, Staub u. Gerüchen Erneuerungen von Kanten • speziell für Allergiker, Kinder und ältere Leute

(Polster- u. Teppich-Wäsche, Restaurierungen)

HAVIVIAN Teppich-Galerie Verkauf – Wäsche – Reparatur · Friedrich-Ebert-Straße 8 a, 67549 Worms Telefon: 0 62 41/9 72 00 45 · Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr

vorher

nachher

gültig bis

Oktober 2017

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. September 2017

Wichtige Infos rund um die Pflege Beratungstermine des Caritasverbandes im Oktober Auch in den Herbst hinein bietet der Caritasverband Worms e.V. Senioren und pflegenden Angehörigen wieder die Möglichkeit an, sich persönlich und individuell u.a. über selbstbestimmtes Leben und Wohnen im Alter sowie die häusliche Pflege und deren Finanzierung zu informieren. Darüber hinaus beraten Spezialisten

hinsichtlich der Entlastung von Angehörigen, Betreuungsangeboten oder Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für Senioren. Die Termine sind am 4. Oktober von 16 bis 17 Uhr im Pfarrzentrum, Schulgasse 2, Herrnsheim; am 12. Oktober von 16 bis 17 Uhr im Pfarrzentrum, An der Kirche, Abenheim; am 10. Okto-

ber von 16 bis 17 Uhr in den Gemeinderäumen, Liebfrauenstift 10, Worms-Nordstadt und am 24. Oktober von 16 bis 17 Uhr im Rathaus, Theodor-Storm-Straße 67, Wiesoppenheim. Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können unter Telefon 06241/9116 - 0 vereinbart werden.

Volksbühne lässt Kinderträume wahr werden „Ein ungleiches Paar“ ermöglicht Spende in Höhe von 1.000 Euro für Alisa-Stiftung

„Ein Genie wie mich“ Humoristische Lesung des ehemaligen Titanic-Chefredakteurs Thomas Gsella im Rahmen des POP UP-Festivals im Kunstverein VON VERA BEIERSDÖRFER | Als labender Abend mit Bildern und Texten in Sätzen und Versen zu Menschen und Tieren und Schweinen war die Lesung von Thomas Gsella angekündigt. Und damit hatten die Veranstalter des POP UP-Festivals nicht zu viel versprochen. In seinem Hauptprogramm „Das Beste aus 50 Jahren“ präsentierte der Ringelnatz- und Gernhardt-Preisträger sowie einstiger „Titanic“-Chefredakteur am Donnerstagabend im Wormser Kunstverein eine urkomische Mischung seiner Lyrikkracher und Prosaknaller der vergangenen Jahre. Bei seiner Worms-Premiere bescheinigte er der Nibelungenstadt, dass diese zumindest schöner als seine Geburtsstadt Essen sei. Schelmisch zog er die Schönheit der Natur und die Intelligenz der Krönung der Schöpfung durch den Kakao, denn „allein der Mensch kann blödestes Tier und ein Genie wie ,mich’ sein!“ Gekonnt streute der sympathische Satire-Autor seine bis-

Bei „Gsellalileo, dem Wissenmagazin von Thomas Gsella“ erfuhr das amüsierte Publikum, dass nachtaktive Tiere nur ein Mythos sind und japanische Riesenkrabben gar nicht Querflöte spielen möchten. Foto: Vera Beiersdörfer

sigen Spitzen und „rechnete“ auf urkomische, anspruchsvolle Art u.a. mit der Werbeindustrie und auch dem Management großer Konzerne wie Airbus und McDonald’s ab. Selbst vor zwischenmenschlichen und familiären Konstella-

tionen machte Gsella nicht Halt und stellte ein für allemal klar, dass – ach wer hätte es gedacht – Ameisenbisse weher tun als Löwenpisse. Vom Publikum wurde der 1958 geborene Redakteur mit anhaltendem Applaus und schallendem Lachen belohnt.

Ortsdurchfahrt Monsheim wieder frei B 271-Restarbeiten des LBM abgeschlossen Gerhard Baum und Nicole Schmitt, Vorstände der Volksbühne Worms, übergaben Bartosch Mielcarek, Geschäftsführer der Alisa-Stiftung Worms, einen Spendenscheck in Höhe von 1.000 Euro. Foto: Karolina Krüger VON K AROLINA KRÜGER | Am Mittwoch konnten die neu gewählten Vorstände der Volksbühne, Nicole Schmitt und Gerhard Baum, an Bartosch Mielcarek, Geschäftsführer der Wormser Alisa-Stiftung, einen Spendenscheck in Höhe von 1.000 Euro überreichen. Die Spende wurde aus Einnahmen aus dem Saisonstück „Ein ungleiches Paar“ geleistet und soll in die Jugendarbeit fließen. Bartosch Mielcarek möchte damit verschiedene Projekte finanzieren und erfüllt unter anderem den Herzenswunsch nach einer Werkbank, denn Bastel- und Handwerksarbeiten stehen weit oben auf der Liste der beliebten Projekte im Alisa-Haus.

Heute Tag der offenen Tür Seit genau 40 Jahren ist das kleine Theater der Volksbühne Worms in den Räumen in der Würdtweinstraße 11 zu Hause. Das vielleicht älteste Zimmertheater Deutschlands öﬀnet am heutigen Samstag, dem 30. September anlässlich des Tag der oﬀenen Tür, zwischen 14 und 18 Uhr, seine Tore und gibt Neugierigen Gelegenheit hinter die Kulissen zu schauen. Schon am 4. Dezember debütiert das Weihnachtsmärchen „Dornröschen“ im Wormser Theater, für das auch eine Autogrammstunde mit „Dornröschen, Küchenjunge, Prinz und

Co“ auf dem Lutherplatz stattfinden wird. Letzte Termine für „Ein ungleiches Paar“ sind 20., 27., 28. Oktober und 3. und 4. November. Karten dafür gibt es beim Reisebüro Blum „Am Römischen Kaiser 8“ Telefon 06241/6537 oder an der Abendkasse Telefon 06241/51429. Der Kartenpreis beträgt 14 Euro bei freier Sitzwahl, Studenten/Schüler ermäßigt 7 Euro. Die einzige Freiverkaufsvorstellung des Weihnachtsmärchen „Dornröschen“ ist am 6. Dezember 2017. Karten dafür gibt es beim Ticketservice der KVG Worms zu 8 Euro.

Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass die Arbeiten für den Gehwegausbau der B 271 in der Ortsdurchfahrt Monsheim abgeschlossen sind. Damit wurden auch die damit verbundenen Verkehrseinschränkungen aufgehoben.

Seit Ende März wurde die B 271 in der Ortsdurchfahrt Monsheim in mehreren Abschnitten auf einer Länge von rund 670 Metern ausgebaut. Bereits am 4. September konnte die Vollsperrung der B 271 aufgehoben werden. Der LBM weist daraufhin, dass im Auftrag

des EWR noch Arbeiten an Leitungen im Gange sind, die zu geringen Einschränkungen im Verkehrsraum führen können. Den Anwohnern und den Verkehrsteilnehmern dankt der LBM für ihre Geduld während der Bauarbeiten.

Herbstworkshop im Lincoln-Theater Vorbereitung auf Sommerworkshop mit Uwe John und Josh Maccoy / Anmeldung bis heute möglich In einer modernen digitalisierten und medialen Welt in denen StartUps von jungen Menschen geleitet werden, kommuniziert wird, was das Zeug hält und doch im realen Leben die Territorien mit realen „Waﬀen“ und Intrigen ausgetragen werden, treﬀen wir auf eine spannungsgeladene Story von smarten jungen Menschen, deren Abgrün-

de sich nur nach und nach entblößen. Dabei werden nicht nur Menschen, sondern auch Überzeugungen geopfert. Eine neue Geschichte anhand der alten Dramaturgie entwickeln Arbeitstitel: „Schöne neue Welt!?“. Eine Erzählung, die sich anlehnt an die Figuren und sich heute so abspielen könnte. Der Workshop wird vom 24. Juni

bis zum 22. Juli 2018 stattfinden. Premiere ist am 22. Juli 2018 im Kulturprogramm der NibelungenFestspiele. Weitere Informationen und Anmeldung bis spätestens heute, dem 30. September, an Astrid Perl-Haag unter der E-Mail astrid.ph@t-online.de oder per Telefon an 0174/9513692.

Bei Gegros pfungst’s mal wieder kräftig 10 %R

95 4.

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

BILLIGE

verschiedene Sorten

27. September bis 7. Oktober 2017

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,42/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

95 4.

10 %R BILLIGE

99 7. 12/0,33 l

verschiedene Sorten

€ 1,–

BILLIGER

BILLIGE

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 2,02 /1 l

zzgl. € 2,20 Pfand

49 8.

Krombacher

11/0,5 l

verschiedene Sorten

€ 1,54/1 l

zzgl. € 2,10 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Pfungstädter Pils

99 10.

20/0,5 l

BILLIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

€ 1,64/1 l

zzgl. 3,40 Pfand

99 12.

20/0,5 l

Pils

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 14.

20/0,5 l Glas

€ 1,10 /1 l

€ 4,–

€ 1,30 /1 l

24/0,33 l

€ 1,–R

€ 0,59/1 l

99 11.

20/0,5 l

zzgl. € 3,00 Pfand

BILLIGE

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Classic

€ 2,–R

Pils

cf.39mi17

Erntefrische Apfe lsäfte eingetroffen !

versch. Sorten

€ 1,–

BILLIGER

nur in Alzeyer- und Burkhardstraße

€ 1,50/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

Mit Littig Eurofer wird ein Garant für Sicherheit 70 Jahre alt! Vor 70 Jahren wurde die Fa. Littig in Worms gegründet und ist heute als Littig Eurofer kompetenter Partner bei professionellen Sicherheitssystemen und allem rund um den Bauhandel VON ROBERT LEHR | 1947 wurde die Version von Bing Crosbys „White Christmas“ veröﬀentlicht, die heute noch mit rd. 50 Millionen verkauften Einheiten als die erfolgreichste Single aller Zeiten gilt. Am 22. September 1947 wurde von Paul Littig in einem Nebengebäude in der Wormser Hagenstraße ein Großhandel für Bauund Möbelbeschläge gegründet – und auch der Nachfolger dieser Firma erfreut sich heute großer Beliebtheit.

Rasante Firmenentwicklung In den Zeiten des Wiederaufbaus und einer anwachsenden Bautätigkeit gegründet, entwickelte sich das Geschäft rasant. Bereits 1955 bezog Littig & Co. neue Geschäftsräume in der KW, mitten im Herzen der Nibelungenstadt. Zunächst als reiner Handwerkerbedarf mit guten Anfahrtsmöglichkeiten auf dem rückwärtigen Renzplatz, wurde 1960 auch ein Ladengeschäft direkt gegenüber dem damaligen Modehaus Stephan bezogen. Mit der damals aufkommenden „Do-it-yourself“-Welle wuchs auch der Bedarf bei den Endverbrauchern. Und so dauerte es nicht lange, bis im Jahre 1974 die Räumlichkeiten nochmals vergrößert und modernisiert wurden.

Jürgen Littig übernahm 1974 Im gleichen Jahr verstarb Firmengründer Paul Littig unerwartet. Sohn Jürgen, der schon seit seinem 18. Lebensjahr das Geschäft „von der Pieke auf“ erlernt hatte, übernahm die Geschäftsführung und zeichnete fortan für die Firmengeschicke verantwortlich.

Und die entwickelten sich weiterhin so positiv, dass sich nur 15 Jahre später ein nächster, wichtiger Schritt vollzog: Die Innenstadtlage in der KW mit ihren beschränkten Parkmöglichkeiten stellte aufgrund der stetig wachsenden Kundschaft ein großes Problem dar.

Permanente Vergrößerung Da auch das Sortiment stetig wuchs, stand ein weiterer Umzug an: Im Kirschgartenweg 11 fand Littig & Co. ein neues Domizil, das auf ca. 600 q2 die optimale Fläche bot, um von der Schraube über Schließsysteme, von der Bohrmaschine bis zur Ganzglastür alles das in reicher Auswahl präsentieren konnte, was Heimwerker wie Profis in und rund um das Haus sowie im Garten benötigen. Jürgen Littig und sein kompetentes Team standen bei Beratung und Service, Installation und Wartung im privaten wie im gewerblichen Bereich stets mit Rat und Tat zur Verfügung. Doch mit Erreichen des Ruhestandes war es für den erfolgreichen Geschäftsmann an der Zeit, sein Unternehmen mit all dem Wissen und vor allem der treuen Kundschaft zu übergeben. Da keines der drei Kinder von Ingrid und Jürgen Littig den Betrieb übernehmen wollte, fand man den richtigen Partner in der Gruppe Eurofer.

Weiterhin stetiges Wachstum Eurofer ist ein Verbund von regional verwurzelten, baunahen Großhändlern im Kern Europas. Durch stetiges Wachstum – von der Zentrale in Saarbrücken ausgehend – ist man heute an 14 Standorten in insgesamt vier Ländern aktiv.

Eurofer-Geschäftsführer Lothar Lanz zeigt sich froh, auch heute noch auf das enorme Fachwissen von Jürgen Littig (von links) in Bezug vor allem auf Schließsysteme zurückgreifen zu können. Nicht umsonst war Littig & Co. in Worms immer auch als „Schlüssel-Littig“ bekannt und beliebt. Foto: Robert Lehr

Mit dieser Zusammenarbeit kam es im Jahre 2010 zu einem erneuten Standortwechsel in die Räumlichkeiten der Speyerer Straße 67. Die neue Littig Eurofer knüpft nahtlos an die erfolgreiche Geschichte von Littig & Co. an und empfiehlt sich gerade jetzt zu Beginn der „dunken“ Jahreszeit u.a. als kompetenter Partner rund um den Einbruchschutz Denn alle zwei Minuten wird derzeit in Deutschland eingebrochen. Gerade in der bevorstehenden dunklen Jahreszeit steigt die Zahl an Wohnungseinbrüchen. Viele Hausbesitzer machen es den Einbrechern zu einfach. Kunden der Littig Eurofer Beschlaghandel GmbH können es selbst ausprobieren: Eins – zwei – drei haben sie selbst ein verschlossenes Fenster aufgehebelt. Dazu bietet

Tresore und Waffenschränke

Eurofer Littig in seinen Ausstellungsräumen in der Speyerer Straße ein Demo-Fenster mit markierten Schwachpunkten. Damit dies im eigenen Haus nicht passiert, bietet der Fachhändler passend zur einbruchsgefährlichen, dunklen Jahreszeit eine breite Palette nachrüstbarer Sicherheit: Hier setzt man besonders auf die von der Kriminalpolizei empfohlenen Sicherheitsprodukte von ABUS.

Nachrüstungen möglich! Beratung vor Ort, Einbau und Service gewährleistet die Wormser Traditionsfirma professionell aus einer Hand. Ebenfalls problemlos nachrüstbare Maßnahmen wie ein Automatik-Zusatzschloss oder eine Teleskopstange sichern Fenster –

Einbruchschutz – Beratung

sogar gekippte Fenster lassen sich mit einem speziellen Sicherungssystem einbruchssicher gestalten. Darüber hinaus stellt ABUS auch für Türen und Luftschächte passende Sicherheitstechnik bereit. Da der sachgerechte Einbau jedoch genau so wichtig ist wie das Produkt, bietet Eurofer Littig neben einer fachlichen Beratung auch eine fachgerechte Montage an. Auch die freundlichen Mitarbeiter der Littig Eurofer Baubeschlaghandel GmbH werden von führenden Sicherheitsfi rmen stets auf dem aktuellsten Stand geschult. Für den umgekehrten Fall, dass man nämlich ungewollt vor verschlossener Tür steht, bietet Littig Eurofer Baubeschlaghandel GmbH einen kompetenten Schlüsseldienst an. Der Littig Eurofer-Fachberater Sven Mager berät interessierte Kunden gerne – auch bei ihnen zuhause!

Umfangreiches Sortiment Auf gut 600 Quadratmetern lichtdurchf luteter Ausstellungsfläche finden Besucher neben den verschiedensten Beschlägen, professionellem Werkzeug und Zubehör namhafter Marken auch viele Ideen für originelle Haustüren, dekorative Innentüren, Parkett, Laminat und Bodenbeläge. Exklusiv bei dem Eurofer-Verbund sind beispielsweise Motivglastüren mit fünf speziellen Motiven und Haustüren mit Schüco Profilen erhältlich. Alle Haustüren werden nach individuellen Vorgaben auf Maß gefertigt. „Bei den Innentüren geht der Trend derzeit zu Weiß und zu Ganzglastüren, bei den Bodenbelägen zu dunklen Farben“, empfehlen Michele Kristl und Stefan

Schmitt, beide sind zuständig für Vertrieb und Verkauf von Bauelementen. „Bei uns finden Besucher die neuesten Trends, sowohl rund um Bauelemente wie Türen oder Böden als auch zu Baubeschlägen, Werkzeugen, Befestigungsmateralien, Schließanlagen oder Sicherheit“, betont Mitarbeiterin Hannah Kunz. Was nicht im Ausstellungsraum vorrätig ist, wird innerhalb von 24 Stunden zum Kunden geliefert: insgesamt etwa 50.000 lieferbare Artikel! Den Kunden steht zudem ein Online-Shop zur Verfügung, mit dessen Hilfe sie sehen können, welche Produkte derzeit auf Lager sind. Selbstverständlich ist über den Online-Shop auch eine Bestellung möglich.

Barrierefreier Wohnkomfort Ein weiterer Schwerpunkt sind neueste Automatik-Tür- und Liftsysteme, die für barrierefreies Wohnen, aber auch für Familien mit kleinen Kindern das Leben leichter und sicherer machen. Was die Technik hier in den letzten Jahren ermöglicht, darüber werden Besucher gerne in den Firmenräumlichkeiten umgehend informiert. Auch eine Beratung zu Hause vor Ort wird angeboten. Wenn Littig Eurofer jetzt stolze 70 Jahre alt wird, so ist dies der beste Beweis für konstantes, kompetentes und kundenorientiertes Handeln – Jeder ist eingeladen, sich davon zu überzeugen! Littig Eurofer Baubeschlaghandel GmbH Speyerer Straße 67 67547 Worms Telefon: 06241/51046 www.littig-worms.de

ißlack 03 Nur bei Mosel Türen: We

endlich türen ie w ss ei w n re enddieliwchatü d n weiss wie die wand ißlack 03 Nur bei Mosel Türen: We

Wie wärs mit einem Sicherheits-Check für Haus und Wohnung durch unser geschultes Fachpersonal.

� Passend zu den meistverkauften Wandfarben öne � Einer der hellsten Weißt

Carisma. Die Carisma setzt sich mit neuen Akzenten in Szene und prägt den Raum durch charaktervolles Design.

Carisma.

� Passend zu den meistverkauften Wandfarben öne � Einer der hellsten Weißt

Carisma 3001-Q

Carisma 3002-Q

Aktionspreis einschließlich 19% Mehrwertsteuer

Türelement – Türblatt und Zarge bis Wandstärke 265 mm

Sie möchten Türelement – Türblatt und Zarge bis Wandstärke 265 mm

Carisma. Fühlen sie den Unterschied!350,– Euro Natürliche Formen in 3D-Optik schaffen ein raumprägendes Design mit struktur. Wie ein Gemälde, das eine eigene individuelle Welt öffnet – geschaffen für i

250,– Euro

Carisma. Fühlen sie den Unterschied! Natürliche in 3D-Optik schaff enstruktur. ein Wie raumprägendes Design mit Natürliche Formen inFormen 3D-Optik schaffen ein raumprägendes Design mit ein Gemälde, das eineeine eigene individuelle öffnet – geschaffen für i öffnet – geschaffen für Individualisten. das eigeneWelt individuelle Welt

Sicherheitstechnik Schließanlagen elektronisch und mechanisch Haustüren Garagentore

Struktur. Wie ein Gemälde,

Briefkästen Insektenschutz Schlüssel & Zylinder Rollläden Fensterbeschläge

einen Terminhinweis veröﬀentlichen?

Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Schrauben & Dübel Möbelbeschläge Werkzeuge Parkett & Laminat Zimmertüren

Bitte beachten Sie, dass wir Littig Eurofer Baubeschlaghandel GmbH

Speyrer Straße 67 – D-67547 Worms Tel.: +49 (0) 62 41 / 510 46 Fax: +49 (0) 62 41 / 510 47 info@littig-worms.de – www.littig-worms.de

bemüht sind alle Termine zu veröﬀentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröﬀentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. ck39sa17

8 FAMILIENANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. September 2017

Trauer und Gedenken

Besonderer Dank gilt Pfarrerin Tennekes für die tröstenden Worte, Caritas St. Josef und St. Lioba für die liebevolle Betreuung.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Im Namen aller Angehörigen

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Worms, im September 2017

cf.39sa17

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

† 8. September 2017 In tiefer Trauer:

Otto Krier mit Familie Die Urnenbeisetzung ﬁndet am Mittwoch, dem 4. Oktober 2017, um 10 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Cs39sa17

d n A

Unvergessen

Jemand, den man wirklich liebt, vergisst man nie.

S a re

r e l g en

Aho Bisso † 2. Oktober 2012

rh39sa17

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester

Waltraut Keller geb. Gröning

* 27. September 1938

Am Ende des Regenbogens sehen wir uns wieder. Du fehlst uns. Best friends forever. Carmen, Marcus, Christoph, Maja

cf.39sa17

In unseren Herzen lebst Du weiter. In stillem Gedenken an meinen gütigen Ehemann, Vater, Opa und Uropa.

Joujou/pixelio.de

Elfriede Krier geb. Moos

Foto: RKB by Claudia Hautumm/Pixelio.de

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von * 28. März 1929

Du bist befreit von Leid und Schmerz, geliebtes, treues Mutterherz. Stets Müh’ und Arbeit bis ans Ende, nun ruhen Deine ﬂeiß’gen Hände, die immer für uns stets bereit, drum danken wir für alle Zeit.

cf.39sa17

für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Blumen und Geldspenden.

cf.39sa17

D A N Elisabeth K Geiberger Alfred Geiberger E

† 27. September 2017

In stiller Trauer

Kinder, Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen Worms-Pfeddersheim Die Beerdigung ﬁndet am Mittwoch, dem 4. Oktober 2017, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt. Kondolenzliste liegt aus.

Als die Kraft zu Ende ging, war‘s kein Sterben, war‘s Erlösung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Ehefrau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester und Schwägerin

Roselinde Rück * 3. November 1938

Plötzlich und unerwartet nehmen wir Abschied von

Richard Hauck

geb. Hufnagel

† 17. September 2017

In stiller Trauer Horst Gaby und Harry mit Jennifer und Sabrina Anja und Robert Andrea und Hans-Walter mit Markus und Christoph sowie alle Angehörigen

* 24. März 1950

† 26. September 2017

Du wirst immer in unserem Herzen sein. Deine Ehefrau Marion und Deine Tochter Michaela mit Familie sowie alle Angehörigen rh39sa17

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 5. Oktober 2017, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Leiselheim statt.

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 4. Oktober 2017, um 12 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt auf.

Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, bleibt voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, das war für uns der größte Schmerz. Ich bin nicht tot, ich bin nur vorausgegangen.

Andrea Spengler (Freiler) * 26. 10. 1974

† 19. 9. 2017 In Liebe und Dankbarkeit: Deine Eltern Kinder Selina und Patrick Patrick Jeude und Familie Karl und Hildegard Spengler Maria Enders Petra Maul und Familie Elke Eberle und Familie Elisabeth mit Doris und Volker Roßkopf und alle Freunde

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 4.10.2017 um 13 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Auf Wunsch von Andrea bitte keine Trauerkleidung!

Marie Beispiel im Alter von 88 Jahren Unvergessen. r und Urenkel ihre Kinder, Enkelkinde sowie alle Angehörigen

Zu früh bist Du von uns gesch ieden, noch mancher Plan sinkt mit ins Grab . Du hast gesorgt für Deine Liebe n, bis plötzlich der Tod die Hand Dir gab. dresse und Datum Trauera Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird linde rn unsern Schmerz.

In Liebe und Dan kbarkeit nehmen wir Absc hied von meiner lieben Tochter, Mutter, Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 1960

† 16. Februar

In stiller Trau er Karl-Heinz Carmen und Leon Manuela mit Fami lie sowie alle Ange hörigen

Musteranzeigen

Danksagung Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben

Hilde Sachs † 8. September 2017

danken wir allen, die uns durch Wort und Schrift sowie Kranz-, Blumen- und Geldspenden ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank gilt Herrn Pfarrer Volk sowie allen, die ihr das letzte Geleit gaben.

Im Namen aller Angehörigen Gabriele Rickert Worms, im September 2017

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

entschlief Plötzlich und unerwartet e liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unser

geb. Mustermann

Statt Karten

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Beileidsbe kundungen bitten wir abzu sehen.

2015

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

rh39sa17

Nach schwerer Krankheit, jedoch unerwartet für uns alle verstarb unsere liebe Tochter, Mama, Patin und Verlobte

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 30. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

rh39sa17

GeschĂśpfe Gottes

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

Oktober-Aktion

KochkĂ¤seschnitzel mit Pommes frites, 7,90 â&#x201A;Ź Hirschgulasch mit SemmelknĂśdel & Rotkraut, 9,90 â&#x201A;Ź GenieĂ&#x;en Sie unsere beliebten Schnitzelvariationen, HĂ¤hnchen, Rumpsteaks und Salat-Variationen. Unser Veranstaltungsraum kann fĂźr jede Festlichkeit genutzt werden (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.). SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-StraĂ&#x;e 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Di. bis Fr., ab 16 Uhr, Sa., ab 14 Uhr, So., ab 11 Uhr Wir bitten um Tischreservierung. cf.39mi17

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN EheschlieĂ&#x;ungen 19.09.2017 Lara-Lena Kettner und Andreas Bachmann, SkellstraĂ&#x;e 36, Worms 22.09.2017 Regina Buschmann geb. Bierbrauer und Mario Manfred Huy, Kleine Wormser StraĂ&#x;e 18, Worms

16.10. LKW-FĂźhrerschein 13.11. LKW-FĂźhrerschein 04.12. Beschl. Grundquali BKF â&#x20AC;&#x201C; jeden Samstag

Geburten 09.09.2017 Emilio Timmler, S. v. Aline Timmler und Andreas Fuhrmann, Heinrich-von-Gagern-StraĂ&#x;e 39, Worms 15.09.2017 Robin Damon PreuĂ&#x;, S. v. Heidi Tscholy-PreuĂ&#x; geb. Tscholy und Dittmar Daniel PreuĂ&#x;, BrauereistraĂ&#x;e 3, Worms 16.09.2017 Lucy Leonie Werner, T. v. Sandra Britta Werner-Heitmann geb. Heitmann und Ingo JĂźrgen Werner, PaulusstraĂ&#x;e 3, Worms 17.09.2017 Leonard Alex Botezatu, S. v. Larisa Cazacliu und Marian Botezatu, Mainzer StraĂ&#x;e 30, Worms 18.09.2017 Leni Graber, T. v. Sandra Christina Graber geb. Debus und Ralph Graber, Richard-Stumm-StraĂ&#x;e 49, Worms 18.09.2017 Brandon Keller, S. v. Yvonne Ursula Keller und Alexander Siegfried Keller geb. Ruppert, PfiďŹ&#x201E;igheimer StraĂ&#x;e 26, Worms 18.09.2017 Ole Albert Forrer, S. v. Nicole Forrer und RenĂŠ Forrer geb. van Marwijk, HauptstraĂ&#x;e 18, Hamm 18.09.2017 Marlon Holl, S. v. Dominique Weber geb. Blanke und Christian Holl, Am MĂźhlweg 3, Westhofen 18.09.2017 Jasmin Vatovci, T. v. Naime Vatovci geb. Kamberi und Murat Vatovci, ApostelbrĂ¤ustraĂ&#x;e 40, Worms 19.09.2017 Jacinta Maria Becker, T. v. Franziska Nicole Becker geb. Balcar und Lukas Becker, GaustraĂ&#x;e 161, Worms 19.09.2017 Laura Vanessa Schmitt, T. v. Sandra Schmitt geb. PfeďŹ&#x20AC;er und Daniel Fred Schmitt, Steinsweg 7, Mettenheim 19.09.2017 Lio Schillo, S. v. Stephanie Wiemer und Philippe Schillo, Frankenthaler StraĂ&#x;e 49, Worms 21.09.2017 Melina Schneider, T. v. Sandra Schneider geb. Werner und Christian Schneider, An der Engelswiese 9a, Worms

APOTHEKENNOTDIENSTE Vom 30. September bis 6. Oktober 2017 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Linden-Apotheke 67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 171, Telefon 06241/76244

Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, SchwerdstraĂ&#x;e 5â&#x20AC;&#x201C;7, Telefon 06242/50480

Sonntag

LĂśwen-Apotheke 67551 Worms, PaternusstraĂ&#x;e 10, Telefon 06241/905155

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, OhligstraĂ&#x;e 2, Telefon 06244/4495

Montag

Luther-Apotheke

Dienstag

Mohren-Apotheke

67547 Worms, BrauereistraĂ&#x;e 2, Telefon 06241/57924 67547 Worms, Mainzer StraĂ&#x;e 56, Telefon 06241/43166

St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Str. 25 1/12, Telefon 06239/7001

Apotheke am Weintor 67278 Bockenheim, GartenstraĂ&#x;e 13, Telefon 06359/9490775

Mittwoch

Neuhauser Apotheke 67549 Worms, GaustraĂ&#x;e 99, Telefon 06241/54111

Rochus-Vital-Apotheke im Globus 67240 Bobenheim-Roxheim, SĂźdring 1, Telefon 06239/926147

SterbefĂ¤lle

Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener StraĂ&#x;e 33, Telefon 06246/7511

Donnerstag Paulus-Apotheke 67547 Worms, PetersstraĂ&#x;e 37, Telefon 06241/22117

Rochus-Vital-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner StraĂ&#x;e 6, Telefon 06239/929123

Freitag

Rheingold Apotheke 675457 Worms, BahnhofstraĂ&#x;e 28, Telefon 06241/24634

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, HauptstraĂ&#x;e 42, Telefon 06246/7666 Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Es gibt Momente im Leben, die auch in der Wiederholung nicht von ihrem Zauber verlieren â&#x20AC;Ś

LENI GRABER * 18. September 2017 2.770 g 52 cm Ă&#x153;berglĂźcklich & dankbar â?¤ â?¤ â?¤ Deine Eltern Ralph & Sandra Deine Geschwister Marcel & Sina

Deine Tante Sabes & Maurice mit Jonas & Lukas Deine GroĂ&#x;eltern Rainer & Bettina, Ronald & Heidi

cf.39sa17

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

09.06.2017 Peter Rauschtenberger, ArndtstraĂ&#x;e 16, Worms 04.09.2017 JĂśrg Dietrich Rudolf GĂźnter Teerling, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 11.09.2017 Jakob Richard Stampp, AuĂ&#x;erhalb 7, Gimbsheim 13.09.2017 Siegbert Bernhard Stahlke, FriedensstraĂ&#x;e 9, Worms 13.09.2017 Ludwig Flechsenhaar, SiegfriedstraĂ&#x;e 5, Eich 13.09.2017 Helga Frieda Wimmer geb. Waschkowsky, BergstraĂ&#x;e 4, Worms 15.09.2017 Sofie Amalie DĂśppert geb. Pistorius, DĂźrkheimer StraĂ&#x;e 17, Worms 15.09.2017 Hans JĂźrgen Sinewe, Robert-Koch-StraĂ&#x;e 6, Worms 15.09.2017 Paul Adolf Michelis, Friedrich-Engels-StraĂ&#x;e 8, Worms 15.09.2017 Berta Hilzendegen geb. Treiling, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 16.09.2017 Albert Hierscher, NievergoltstraĂ&#x;e 49, Worms 16.09.2017 Rudolf Kreider, TurnerstraĂ&#x;e 4, Worms 17.09.2017 Jakob Beck, OhligstraĂ&#x;e 32, Westhofen 17.09.2017 Emmi Elsa Schwabe geb. Heinz, HauptstraĂ&#x;e 116, Monsheim 17.09.2017 Elfriede Roselinde RĂźck geb. Hufnagel, Dr.-Illert-StraĂ&#x;e 14, Worms 19.09.2017 Elisabeth Holy geb. Henker, Friedrich-Engels-StraĂ&#x;e 55, 67547 Worms 20.09.2017 Margareta Ernst, Narzissenweg 3, 67551 Worms 21.09.2017 Alma Elisabetha Vollmer geb. Schweig, Reitgasse 20, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge Â Â? Â? Â? Â?

lr16mi14

Wir bitten um vorherige Reservierung.

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

cf.24mi16

mit Haxâ&#x20AC;&#x2DC;n, WeiĂ&#x;wĂźrsten u.v.m. am Freitag, dem 6. Oktober 2017, ab 17 Uhr

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

ZahnarztpraxisĂźbergabe in Eich Zum 1. Oktober 2017 Ăźbergebe ich meine Zahnarztpraxis nach 28-jĂ¤hriger TĂ¤tigkeit aus AltersgrĂźnden an meinen Nachfolger

Zahnarzt Dr. med. dent. Christian GlĂ¤nzel. Allen meinen Patienten, die mir ihr Vertrauen geschenkt haben, danke ich von Herzen und empfehle sie an meinen Nachfolger, der ab 16. Oktober 2017 unter der gleichen Rufnummer (0 62 46) 66 01, zu den gleichen Sprechzeiten und mit demselben Mitarbeiterteam wie bisher fĂźr Sie erreichbar sein wird.

Dr. med. dent. Eberhard Neis

cf.39sa17

Oktober-Festschmankerl

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Donnerstag, 5. Oktober 2017

GefĂźllte Kalbsbrust

mit Salzkartoffeln und ErbsenkarottengemĂźse â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,40

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Sauerbraten mit Empfehlung Oktober: KartoffelklĂśĂ&#x;en

Sauerbraten Herbstsalat mitmit Birnen KartoffelklĂśĂ&#x;en und grat. ZiegenkĂ¤se

KochkĂ¤seschnitzel Herbstsalat mit Birnen und grat. ZiegenkĂ¤se FrĂźhstĂźcksbĂźffet*

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Immer wieder freitags: 06. Oktober // 10. November // Immer wieder freitags: 08. Dezember // 12. Januar // 09. Februar // 06. Oktober // 10. November 09. MĂ¤rz // 06. April // 04. Mai//

08. Dezember // 12. Januar // 09. Februar // * Dampfnudelessen 09. MĂ¤rz // 06. April // 04. Mai von 11.30 - 14.00 Uhr

Kartoffelsuppe, so viel Sie mĂśgen, * mit frisch gebackener Dampfnudel

Dampfnudelessen

Samstag, 14. Oktober KochkĂ¤seschnitzel

Samstag, 18. November

Thomas Sauer

www.proďŹ -hausservice.de

Empfehlung Oktober:

ck39sa17

SV LEISELHEIM

Von diesem Heiligen wird berichtet, dass er auch den Tieren und VĂśgeln die frohe Botschaft predigte, weil er alle GeschĂśpfe als Schwestern und BrĂźder ansah. Deshalb ist er einer der bedeutendsten Patrone im Hinblick auf einen achtsamen und ehrfurchtsvollen Umgang mit der SchĂśpfung. Papst Franziskus hat seine im Juni verĂśďŹ&#x20AC;entlichte Enzyklika, in der er zu einem respektvollen Umgang mit der SchĂśpfung aufruft, in Erinnerung an den hl. Franziskus und seinen Sonnengesang â&#x20AC;&#x17E;Laudato siâ&#x20AC;&#x153; genannt. Zu dem Tiersegnungsgottesdienst sind alle Gottesdienstbesucher eingeladen, ihre Haustiere zum Gottesdienst in die Martinskirche mitzubringen, um hier Gottes Segen Ăźber alle GeschĂśpfe zu erbitten.

lr37sa16

Am Dienstag, dem 3. Oktober, um 18 Uhr, laden die katholischen Pfarrgemeinden Dom und St. Martin zum Vespergottesdienst und zur traditionellen Tiersegnung in die St. Martinskirche ein. Seit vielen Jahren praktiziert Pfarrer Maximilian Wagner bereits diese Tradition. Einmal im Jahr ĂśďŹ&#x20AC;net die Martinskirche so bewusst ihre Pforten fĂźr Hunde, Katzen, Meerschweinchen und andere Haustiere. â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen so daran erinnern, dass auch die Tiere Gottes GeschĂśpfe sindâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Pfarrer Wagner. Die Tiersegnung findet immer am Vorabend des Gedenktages des heiligen Franz von Assisi statt.

bitten um Reservierung * wir11.30 von - 14.00 Uhr

FrĂźhstĂźcksbĂźffet Sie mĂśgen,66 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Kartoffelsuppe, so viel SchloĂ&#x;straĂ&#x;e Samstag, 14. Oktober 67551 Worms-Pfeddersheim mit frisch gebackener Dampfnudel Ă&#x2013;ffnungszeiten KĂźche: Do. - Sa. 16.30â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr *

GutsschĂ¤nke Wehrhof

18. November So.Samstag, 11.30â&#x20AC;&#x201C;14.00 Uhr und 17.30â&#x20AC;&#x201C;21.00 Uhr

Cs39sa17

Foto: Tim Reckmann/pixelio.de

Tiersegnung in der Martinskirche am 3. Oktober um 18 Uhr

www.gutsschaenke-wehrhof.de

wir bitten um Reservierung unter: 06247 6963 **Reservierungen

GutsschĂ¤nke Wehrhof SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 66 67551 Worms-Pfeddersheim Omnibusbetrieb GRAF GmbH Ă&#x2013;ffnungszeiten KĂźche: Do. - Sa. 16.30â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr www.gutsschaenke-wehrhof.de Welschgasse 3, 67227 Frankenthal So. 11.30â&#x20AC;&#x201C;14.00 Uhr und 17.30â&#x20AC;&#x201C;21.00 Uhr *Reservierungen unter: 06247 6963

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Zustiege: FT-Bhf, Lu-Bhf, MA-Roonstr.

Tagesfahrten (Auszug)

6.10.: Europa Park - Halloween inkl. Eintritt 61,6.10.: Freiburg 22,50 7.10.: Wertheim Outlet Village 20,21,50 7.10.: WĂźrzburg 7.10.: WĂźrzburg inkl. City Tour 29,8.10.: Legoland GĂźnzburg Angebot inkl. Eintritt statt 55,- nur 44,inkl. Schifffahrt 38,50 10.10.: Moselfahrt 14.10.+ 04.11: Centro Oberhausen 28,14.10.: KĂśln 24,50 15.10.: Historische Dampfzugfahrt & inkl. Zugfahrt 33,50 Esslingen

17.10.: Adler Werke inkl. FrĂźhstĂźck, Modenschau, Mittagessen, Ceylon Teehaus mit Vortrag, PrĂ¤sentation, Tee & Kuchen, PrĂ¤sent, musikalische AbschluĂ&#x; 33,21.10.: StraĂ&#x;burg 21,21.10.: Ludwigsburg Gel. KĂźrbisausstellung 20,inkl. Eintritt 34,21.10.: Stuttgart Wilhelma 22.10.: Chrysantema Lahr Schlagerparty mit verkaufsoffenen Sonntag 22,26.10.: Chrysantema Lahr Sen Tipp 60+ 20,31.10.: Luxemburg City 23,- / mit Stadtf. 31,31.10.: Metz 21,50 oder Nancy 24,50 04.11.: Cezanne Ausstellung Karlsruhe & Baden Baden inkl. Eintritt & FĂźhrung 42,04.11.: Kreativ Messe Frankfurt inkl. Eintritt 30,50

Mehrtagesfahrten inkl. Ă&#x153;/F oder HP + AusflĂźge

15.10.-21.10.: Istrien / Kroatien 4* Hotel 509,16.10.-19.10.: Gardasee 3* Hotel 199,22.10.-27.10.: Landeck Tirol 4* Hotel 439,02.12.-03.12.: Bayreuth & Bamberg 4* Hotel 135,09.12.-10.12.: MĂźnchen - Advent 4* Hotel 140,09.12.-10.12.: Regensburg 4* Hotel 139,10.12.-13.12.: Erzgebirge 3*superior Hotel 299,4* Hotel 239,13.12.-15.12.: Eisenach

14.12.-17.12.: Dresden 17.12.-21.12.: Leipzig 21.12.-26.12.: Bad Wiessee 3*s 30.12.-01.01.: Leonberg 30.12.-02.01.: BĂśhm. Schweiz 30.12.-02.01.: Harz / GĂśttingen 30.12.-02.01.: Holland Royal 30.12.-02.01.: NĂśrdlingen

4* Hotel 285,5* Hotel 345,Schnitzer 699,4* Hotel 345,4* Hotel 379,4* Hotel 425,4* Hotel 419,4* Hotel 409,-

Oberbayern & Ă&#x2013;sterreich Ăźber Weihnachten / Silvester inkl. Halbpension und teilweise Programm

6 Tage: 21.12. - 26.12.17

St. Johann 3* Gasthof Hauser

3* Hotel Fischer 4* Hotel BrĂźckenwirt Ebbs 3* Kaiserhotel SĂśll 3* Gasthof Christophorus 4* Hotel Tyrol

14 Tage: 21.12. - 03.01.18 ab 475,ab 570,ab 530,ab 549,ab 539,ab 655,-

Musikreisen

Tarzan, Centro 14.10., 4.11., 9.12., 17.2. ab 95,KĂśnig der LĂśwen oder Aladdin oder Hinterm Horizont 03.03. -.05.03.18 ab 270,- / 298,Helene Fischer Live 20.7. + 22.7.18 ab 125,-

8 Tage: 26.12. - 03.01.18

Oberaudorf 4* Hotel Wilder Kaiser Kirchdorf / Gasteig 4* Hotel Kramerhof Kiefersfelden 3* Hotel Zur Post Bad Wiessee 3* Hotel Askania

ab 539,ab 520,ab 400,ab 625,3* Hotel Sonnenfeld ab 575,4* Hotel Terrassenhof ab 700,-

Starlight 14.10.,4.11.,9.12.,17.2.,10.3 ab 109,Mary Poppins 21.10.,25.11,3.12.,16.12 ab 90,Bodyguard Stuttgart 21.10., 25.11.,3.12. ab 95,Royal Palace MenĂź & Show 21.10. ab 99,-

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. September 2017

Über ein Wochenende lang gute Laune getankt Kurzweilige Kirchweih: Bunter Festzug schlängelte sich durch Bobenheim-Roxheim Neuer Kerweplatz gut etabliert Weitere Bilder in der Online-Galerie

Gut gelaunt und in Feierstimmung warteten die Bobenheimer auf den Festumzug. VON KAROLINA KRÜGER | Bereits zum dritten Mal begingen die Bobenheim-Roxheimer die Kirchweih auf der Festwiese vor dem Rathaus. Freitag bis Sonntag gab es ein buntes Programm mit Livemusik der Bands „Die Gitarrenhelden“, „Die Dicken Kinder“ und den Lokalmatadoren „Die Schobberocker“. Das 24. süddeutsche Klöppeltreffen und der 9. Benefizlauf des SC Bobenheim-Roxheim zu Gunsten des Fördervereins der Rheinschule Roxheim boten am Samstag

besondere Herausforderungen. Der Sonntag war mit Eröﬀnung der Sonderausstellung „50. Jahre Schutzgemeinschaft des Roxheimer Altrheins“ im Heimatmuseum und dem großen Festumzug ein Höhepunkt der Kirchweih.

Mit schillernden Gruppen Bunt zogen die geschmückten Wagen sowie schillernde Gruppen durch die Straßen beider Ortsteile. Festlich geschmückt hatten die Bobenheim-Roxhei-

mer die Straßen. Neben dem gut besuchten Festplatz konnten die Feierenden auch beim Radfahrerverein oder im Museumscafé zünftig einkehren. Der Montag stand ganz im Zeichen der „Sängerkerwe“, zu der am Morgen der Shanty-Chor „Die Landratten“ und die „Rheinschule” am Platz der Partnerschaft zusammen kamen. Vor dem Kerweausklang ein Muss: eine Stärkung bei den Landfrauen! Jetzt heißt es „Auf ein Neues in 2018!”.

Fahnen und Blumen hießen die bunten Festwagen willkommen.

Fotos: Karolina Krüger

Änderungen beim Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung und Freibeträgen Weniger Vordrucke und optische Anpassung an Einkommensteuererklärung Wer weite Wege zur Arbeit fährt oder beispielsweise durch die Betreuung von Kindern oder durch Unterhaltszahlungen eine hohe finanzielle Belastung hat, der kann sich beim Finanzamt Freibeträge eintragen lassen und einen Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung stellen, um die monatliche steuerliche Belastung zu reduzieren.

Aus zwei mach eins Der Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 2018 wurde neu gestaltet: So enthält nun der Hauptvordruck bereits den „Vereinfachten Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung“, für den bislang ein eigener Vordruck ausgefüllt werden

musste. Daneben gibt es die Anlagen zu Werbungskosten, Sonderausgaben/außergewöhnlichen Belastungen und Kindern. Dies hat den Vorteil, dass neben dem Hauptvordruck nur noch die Anlage ausgefüllt werden muss, die für den Antrag auf LohnsteuerErmäßigung tatsächlich gebraucht wird. Zudem wurden die Vordrucke und Anlagen optisch an die gewohnten Vordrucke zur Einkommensteuererklärung angepasst. Der Antrag für das Lohnsteuerermäßigungsverfahren für das Jahr 2018 kann ab Oktober beim Finanzamt gestellt werden, auf Wunsch auch für zwei Jahre. Ändern sich die Verhältnisse, so dass mit geringeren Kosten zu

rechnen ist, so muss dies dem Finanzamt mitgeteilt werden.

Vereinfachter Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung Falls bereits im Vorjahr ein Antrag gestellt wurde und sich die Steuerfreibeträge nicht verändert haben, so genügt es, im Hauptvordruck die Angaben zur Person sowie den Abschnitt „LohnsteuerErmäßigung im vereinfachten Verfahren“ auszufüllen. Die erforderlichen Vordrucke für den Antrag auf LohnsteuerErmäßigung 2018 sind im Internet unter: www.lfst-rlp.de/vordrucke (Lohnsteuer/Lohnsteuerermäßigung 2018) oder vor Ort im Finanzamt erhältlich.

NILBELUNGEN KURIER

Samstag, 30. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Hohe Beratungsqualität und unbürokratischer Service für den Kunden Allianz Generalvertretung ab 1. Oktober unter Leitung von Mareike Edelmann / Heinz-Helmut Raudenbusch verabschiedet sich nach 40 Berufsjahren in den wohlverdienten Ruhestand

Wir gratulieren zum gelungenen Stabwechsel!

VON STEFFEN HEUMANN | Seit 40 Jahren ist die Allianz Generalvertretung von HeinzHelmut Raudenbusch in Worms als kompetenter Ansprechpartner für Versicherungen und Vorsorge bekannt. Nach vier Jahrzehnten Tätigkeit für das Unternehmen übergibt Heinz-Helmut Raudenbusch die Agentur in die Hände seiner Tochter und geht mit Ehefrau Brigitte in den wohlverdienten Ruhestand. Mareike Edelmann, die bereits seit 2010 in der familiengeführten Agentur mitarbeitet, übernimmt ab 1. Oktober die Leitung der Hauptvertretung in der Arndtstraße 20.

Inh. Erik Schied Obere Trappengasse 9 67550 Worms-Abenheim Tel. (0 62 42) 8 29 05 00 info@elektrotechnik-deutsch.com rh39sa17

Fachwissen in Finanzierungsfragen

Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg

Sowohl Privat-, als auch Geschäftskunden dürfen wie gewohnt der hohen Beratungsqualität und dem umfassenden wie unbürokratischen Service der IHK-geprüften Versicherungsfachfrau vertrauen. Neben klassischen Produkten aus dem Bereich Versicherung, Vorsorge und Vermögensaufbau bringt die gelernte Bankkauﬀrau ihr Fachwissen in Finanzierungsfragen ein.

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms 0 62 41 – 25 0 32 www.reifenmast.de

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

Cs39sa17

Wir wünschen zur Geschäftsübernahme alles Gute Heinz-Helmut Raudenbusch freut sich nach 40 erfolgreichen Dienstjahren für die Allianz, dass seine Tochter Mareike Edelmann die Agentur übernimmt, und den Kunden künftig weiterhin mit hoher Kompetenz in allen Versicherungsfragen zur Seite steht.

Unkomplizierte Abwicklung Neben der guten Erreichbarkeit und regelmäßigen Öﬀnungszeiten des Büros, schätzen Kunden auch die unbürokratische Hilfe im Fall der Fälle. „Wir sind immer für Sie da”, betont Mareike Edelmann. Durch eine Schadensregulierungsvollmacht sei in vielen Fällen eine schnelle Entscheidung und unkomplizierte Ab-

wicklung von Schadensfällen möglich. Unterstützt wird Mareike Edelmann ab 1. Oktober in ihrer Agentur weiterhin von Kundenberaterin Nur Ölmez.

rh39sa17

Wir danken für die langjährige Geschäftsbeziehung und freuen uns über die weitere Zusammenarbeit mit

Fr au Edelm ann

Kompetente Beratung Den besten Schutz in Fragen von Versicherungen, Vorsorge und Vermögen, bieten optimal auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnittene Lösungen. „Die innovativen Produkte der Allianz garantieren in jeder Lebensphase Sicherheit”, so Mareike Edelmann, die sich darauf freut, Sie ausführlich, kompetent und unverbindlich zu beraten. Weitere Informationen bei: Mareike Edelmann Allianz Hauptvertretung Arndtstraße 20 67547 Worms

since 1. April 1992

Piercing Ink C ooper ation

Piercing · Piercingschmuck Tunnels · Dermal Anchors Skin Divers · Tattoo Cs38sa17

Allianz eine Planungs- und Zinssicherheit bis zu 40 Jahren anbietet, erklärt Mareike Edelmann. In allen Finanzierungsfragen ist das Versicherungsfachgeschäft ebenfalls ein verlässlicher Partner. Seriös und kundenorientiert macht sich Mareike Edelmann für Ihr Vermögen stark und analysiert gemeinsam mit ihren Kunden passende Anlagemöglichkeiten.

Die Allianz Hauptvertretung in der Arndtstraße 20 in Worms bietet neben einer optimalen und individuellen Beratung ein breites Leistungsangebot an Versicherungsprodukten.

Reifen- & Autoservice Mast

Prinz-Carl-Anlage 20 • 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

Individuelle Lösungen Die TÜV-zertifizierte und geprüfte Fachagentur informiert auch über individuelle Lösungen für eine maßgeschneiderte Baufinanzierung. Die Kunden seien oft überrascht, dass die

Wir wünschen viel Glück und Erfolg für die Zukunft.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 12 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Jetzt auch als App erhältlich jojos-piercing-ink-coorporation.apptivate.it/

Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

40 Jahre familiengeführte Allianz Agentur Raudenbusch Mareike Edelmann

seit über 10 Jahren

Qualität aus Meisterhand

rakontaidis Lassallestraße 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997 info@drakontaidis.de

Malerarbeiten Kreativtechniken Wärmedämmung Individuelle Gestaltung www.drakontaidis.de

Allianz Hauptvertretung Arndtstraße 20 67547 Worms Telefon 0 62 41.4 48 15 mareike.edelmann@allianz.de www.edelmann-allianz.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. September 2017

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG • Trockenbau • Zimmertüren • Fenster und Türen … und vieles mehr!

Marcus Böhner Denkstraße 15 67549 Worms

Tel.: 0 62 41 - 97 66 87 mobil: 01 77 - 86 86 202 www.boehner-boeden.de

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für • Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen • Schnelle Kreditentscheidung Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

Müller

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN ck09sa16

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Flomborn wurde beim Kunst- und Bauernmarkt wieder zu einer Flaniermeile.

Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller Binger Str. 67 67549 Worms

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Tel. 06241-78733

ck10sa16

Naturstein & Metallbau

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 GmbH Mobil: GmbH (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Meisterbetrieb

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Fisch vieles zu verköstigen. Dazu konnte allerhand Selbstgebasteltes und Handwerkliches, darunter Ringe aus Stahl oder Filz und Jeans-Taschen bestaunt werden. Der Klassiker schlechthin war natürlich wieder das üppige Küchenbüfett in der Gemeindehalle. Bereits zu Marktbeginn am Morgen war der Andrang groß. Der Zuspruch ließ den Tag über nicht nach. „Gut gefüllt, aber trotzdem gemütlich”, beschrieb Familie Kloster aus Gau-Odernheim die Atmosphäre.

Ein Glas Honig und ein frisch gebackenes Brot waren die ersten Mitbringsel, aber erst die Hälfte der Stände war in Augenschein genommen. Neue Aussteller erwiesen sich zudem als Bereicherung. Das Qualität und Quantität kombinierbar sind, stellte der Markt damit unter Beweis, der auf kommerzielle Anbieter verzichtet. Wer das Ereignis in diesem Jahr verpasst hat, darf sich schon jetzt auf den 30. September 2018 freuen. Weitere Bilder in der Online-Galerie

Ankauf:

Pelze, Gobelinbilder, Zinn, Nähmaschinen, Perücken, Abendgarderobe, alle Art von Schmuckmünzen, Fotoapparate und Schallplatten.

cf.26sa17

Tel. (0 62 41) 4 96 12 63 · Mobil (01 76) 68 43 96 42

er Ausführung all Dacharbeiten

Einfach mal vorbeischauen, lautete die Devise der Landfrauen vom Ortsverband Flomborn am diesjährigen Kunst- und Bauernmarkt. Das Echo hallte bis weit in die Region. Der Zuspruch war enorm. Insider wissen: Wenn es heißt, „Flomborn macht Markt”, ist einiges geboten! Wer zum ersten Mal den herbstlichen Markt besuchte hatte, war angenehmen von der Vielfalt der Angebote an den Ständen überrascht. Kulinarisch gab es von der Bratwurst bis zum

Fotos: Jannik Reinecke

Tel. (06 21) 16 65 15 68

lr10sa16

Cs37sa17

lr03sa17

Firma M. Schmitt

GmbH

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

BIRKENBAUM Garten- & Landschaftsbau Cs32sa17

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Hebenstreit Elektroservice

Bl25sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 cf.20sa16

Harald Müller

Digital- Textil-D r etffs Drucksachen aller Art uck

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

malerbetrieb hess

GbR

cf.14sa16

lr28sa16

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

• Gartenpﬂege • Hausmeisterdienste • Winterdienst

lr49sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

KreditCenter Worms Schütt Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

500 m2

GmbH

Cs27sa17

• Vinylböden • Fertigparkett • Dielenböden •MONTAGESERVICE Parkett

Flomborner Kunst- und Bauernmarkt erlebte erneut großen Zuspruch Qualität und Quantität stimmen

Kreditcenter Thomas Schütt

Innen besser ausgebaut

Da war wieder einiges geboten!

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

Ihr Baufachbetrieb

Gugumus Worms • Weinsheimer Str. 75 a Tel. 0 62 41 - 3 38 61 • www.gugumus.de

ck37sa17

Fliesen & Naturstein

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Auch das gute Wetter ließ das Organisationsteam seitens der Landfrauen strahlen.

Mit vier Händen und vier Füßen Orgelfeuerwerk mit Iris und Carsten Lenz am 2. Oktober um 19 Uhr in der Martinskirche Am Montag, dem 2. Oktober, um 19 Uhr, lädt der Förderverein St. Martin in Worms zu einem ganz besonderen Orgelkonzert in die Martinskirche ein. Das Orgel-Duo Iris und Carsten Lenz zündet ein wahrliches Orgelfeuerwerk und spielt die Orgel mit vier Händen und vier Füßen. Als besonderes Highlight wird das Orgelspiel auf eine Leinwand im Kirchenraum übertragen. Somit wird den Zuhörern ein abwechslungsreiches und spannend zu hörendes aber auch zu sehendes Programm geboten. Bekannte Melodien und Kompositionen von Händel, Bach und Strauss garantieren einen kurzweiligen Abend. Der Anlass für das Konzert ist das fünfjährige Jubiläum der Weihe der neuen Orgel in St. Martin – hierzu spielt das Orgel-Duo eine Eigenkomposition: Geburtstags-Miniaturen über „Happy Birthday“ für Orgel zu vier Händen. Das Orgel-Duo Iris und Carsten Lenz zählt zurzeit zu den führenden Orgel-Duos in Europa. Sie sind Organisten an der be-

Das Anliegen des Duos ist es, das faszinierende Instrument Orgel nicht nur für Orgel-Fachleute zu präsentieren, sondern ein breites Publikum mit gut verständlichen und auch humorvollen Programmen zu begeistern.

deutenden Skinner-Orgel in Ingelheim am Rhein. Bisher haben sie zahlreiche Konzerte in vielen Ländern Europas, in Russland und in den USA gespielt, über 25 CD-Einspielungen und drei Video-DVDs vorgelegt sowie bei

Radio- und TV-Produktionen als Organisten mitgewirkt. Die Karten sind im Vorverkauf bei Bücher Bessler und Kunsthandlung Steuer für 12 Euro oder an der Abendkasse für 14 Euro erhältlich.

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 30. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Schönes Haar und gesunde Haut brauchen die beste Pflege Friseursalon Elke bietet perfektes Styling für Damen, Herren und Kinder VON VERA BEIERSDÖRFER | Das Können der Haarstylistinnen vom Salon Elke in der Alzeyer Straße überzeugt bereits seit Jahren Damen, Herren und Kinder aus Worms und dem Umland. Zeitlos schöne und angesagte Frisuren sowie eine stets freundliche und typgerechte Beratung sind Garanten für zufriedene Kunden, die sich immer wieder gern in die kreativen Hände der Hairstylistinnen begeben. Zum Ende des Sommers werden Elke Pritsch und ihre Kolleginnen häufig von Kundinnen und Kunden darauf angesprochen, was helfen kann, von der Sonne strapaziertes und stumpf aussehendes Haar wieder schön, gesund und glänzend zu pflegen. „Wir empfehlen dann den Alleskönner Hyaluron. Auch Heizungsluft während der kalten Monate und starkes Föhnen beanspruchen die Haare extrem. Hyaluronsäure hilft, trockene und brüchige Haare wieder optimal mit Feuchtigkeit zu versorgen. ALCINA – Hyaluron 2.0 ist eine speziell für strapaziertes Haar geeignete Pflegeserie, die das Haar wieder schön und glänzend werden lässt. Selbst bei langem und widerspenstigem Haar sorgt die Haarpflege für eine sofortige Verbesserung des Erscheinungsbildes“, erläutert die Friseurmeisterin. Mehr als jeder vierte Mann hat eine empfindliche Kopfhaut. Ursache kann eine Unterproduktion der Talgdrüsen sein, wodurch die Kopfhaut aus ihrem natürlichen Gleichgewicht gerät. Dafür ist das ALPECIN Hybrid Coﬀein-Shampoo entwickelt worden, das die Haare besonders schonend reinigt.

zwar ebenfalls gezupft, jedoch ist der Schmerz wesentlich geringer und selbst feinste Härchen werden entfernt. Wer ein perfektes Make-Up, sei es für einen Hochzeits-, Theater- oder Partybesuch am Abend benötigt, erhält hierfür professionelle Unterstützung im Salon Elke. „Es ist uns eine Herzensangelegenheit, dass sich jeder beim Verlassen des Salons wohl bis in die Haarspitze fühlt, daher bieten wir mehr als nur Haarschnitte an. Bei uns erhalten Männer und Frauen das Gesamtpaket der Schönheitspflege für einen strahlenden Auftritt”, so die Geschäftsinhaberin. ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag bis Donnerstag: 8.30 bis 18 Uhr Freitag: 8 bis 18 Uhr Samstag: 8 bis 13 Uhr Treue Kunden wie Rosi Nagel kommen immer wieder gern in den Salon Elke in der Alzeyer Straße 43. Ausreichend Parkplätze finden sich direkt vor dem Salon.

Es spendet Feuchtigkeit und beruhigt die Kopfhaut. Der Kraftstoﬀ Coﬀein dringt trotzdem in die Kopfhaut ein. Dort stärkt er die Haarwurzeln und beugt erblich bedingtem Haarausfall vor.

Optimal versorgte Winterhaut

Feuchtigkeit, trocknet aus und kann dehydrieren – Fältchen sind die Folge. Deshalb ist Hyaluron auch für die Haut unerlässlich, um die Feuchtigkeitsdepots wieder aufzufüllen“, weiß die Saloninhaberin. Wenn die Tage jetzt wieder kürzer und kälter werden, benötigt die Haut eine ganz besondere Pflege. Die mit Cashmere-Extrakt und Sheabutter angereicherte ALCINA-Pflegeserie mindert Spannungsgefühle und rückt kleinen Fältchen und Linien zu Leibe. Das Ergebnis ist eine glatte und ebenmäßige Haut. Der Cashmere-Handbalsam macht trockenen Händen ein Ende. Zu guter Letzt bietet

die Cashmere Kosmetik-Serie einen Bodybalm, der den gesamten Körper auf schonende Art pflegt. Spröde Haut an Ellenbogen, Schienbeinen und Füßen gehört damit der Vergangenheit an.

bleibt ihr meist treu. Wie bei der Pinzette wird hierbei das Haar

KONTAKT Friseursalon Elke Alzeyer Straße 43 67549 Worms Telefon: 06241/57400

Perfekt geschwungene Augenbrauen

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

aumausstatter

Rudi & Wolfgang Hofmann GbR

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de

Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms Telefon 0 620 (Hochheim) 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon 62 Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Wollstraße 11, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 13 23 info@as-ww.de · www.as-ww.de

die schre

I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

gegründet 1876

Wir sind täglich für Sie da.

Monteur für Fliesen zur Festanstellung gesucht!

www.baeckerei-scheubeck.de

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Möbel auf Maß, Innenausbau Aufpolsterung m a n & Neubezug von m a rrrrtttiiin m a n m a die schreinerei Polstergarnituren die Möbelteile, Zuschnitt- u. Kantense die schreinerei schreinerei die schreinerei und Eckbänken Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Verleih von Parkettschleifmaschine cf.23sa16

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischler- und Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster, Türen, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

www.augustautomobile.de

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

cf.03sa17

LISA CHRISTMANN

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Klimageräte • Wärmepumpe cf.23sa16

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

Ihre Ansprechpartnerin:

Tel. (0 62 41) 95 78-12

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

lr27sa16

aarrattiirnntin M i e r M e n i i e e r r e M h n c i i SScShrcehirnse rpeassat!sst! -- d-daasdapsapsst! Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße

GmbH

vorm Haus

Meisterbetrieb im Tischler- und Parket

Genießen Sie in netter Atmosphäre unsere leckeren Spezialitäten und Angebote aus dem Hause Scheubeck.

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 - 97 52 97 Telefax 0 62 41 - 97 52 98 QUALITÄT info@schreinerei-martin.de AUS MEISTERHAND Wärme & Wellness

klassisches, reichhaltiges Frühstück! ein

mar

Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr

cf.27sa16

Adamski

rh27sa17

…zündende Ideen! STEFFEN ADAMSKI Meisterbetrieb

BadDesign Wärmetechnik Solar

cf.23sa16

n i t r a M i e r e n i e r h c S s passt! - da WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art

ck39sa17

In allen unseren Cafés

Es freut sich auf Ihren Besuch

cf.47sa16

Die Form und Farbe der Augenbrauen gibt dem Gesicht eine natürliche Kontur. Für den perfekten Schwung sorgt Sevilay Gündogan mittels Fadentechnik. Die Enthaarung mit dem Faden hat ihren Ursprung in Persien – wer sie einmal ausprobiert hat,

cf.39sa17

Auch für top gepflegte Haut setzt das Team vom Friseursalon Elke auf die Verträglichkeit und Wirksamkeit der Produkte der deutschen Qualitätsmarke ALCINA. „Ab dem 25. Lebensjahr lässt die körpereigene Bildung der Hyaluronsäure nach. Dadurch verliert die Haut an

AUGUST AUTOMOBILE · Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

Manfred Brauner Meisterbetrieb

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

14 ANRUF GENÜGT

ANZEIGE | NIBELUNGEN

(TÜV zertiﬁziert)

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Fliegengitter

Der Stuckateurbetrieb Pech & Bösing empfiehlt sich bei allen Arbeiten rund um die Gestaltung und Dämmung von Fassaden

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms · Hafenstraße 93

lr15sa16

SERVICE groß

Meisterbetrieb

Joachim Schrumpf (rechts) und sein insgesamt sechsköpfiges Team versprechen individuelle und fachgerechte Arbeiten – vor allem im Bestand. Foto: Vera Beiersdörfer

Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

rh39sa17

Alexander Wiegand

Töpferstraße 6 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

Maler- u. Lackierermeister Töpferstraße 6

Bauwerkdiagnose durch zertiﬁzierten Sachverständigen 67549 Worms Tel.: 06241 – 97 79 800 Fax: 06241 – 97 79 801

MESCHERT

Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik www.emv-shop.com info@emv-shop.com

VON ROBERT LEHR | Stuckateure gehö- mung und Farbgestaltung, von Beren zu den ältesten und kunstfer- ratung und Planung über termintigsten Handwerkern – nicht sel- gerechte Ausführung zufriedenen ten waren sie selbst auch Künst- Bauherren zu einem „neuen“ Zuler. Doch während sie früher in hause verhelfen konnte. Spannrah Pendeltür erster Linie für den prachtvollen Dabei kommt neben der FachFliegengitter Unsere Leistungen: Innenund Außenschmuck von kenntnis rund um die optimale für Fenster & Türen nach SamstagMaß! von 9°°-12°° & Mont für Fenster & Türen nach Maß! > Qualifizierte in den Einzelbereichen: Kirchen,Beratung Schlössern oder bürgerli- Dämmung auch das Wissen um t e n ff ö e g g n u Innendämmung chen Prachtbauten verantwortlich Putze und Farben – vor allem aber Ausstell Elektrosmog 7 Uhr FLIEGENGITTER Renovierung waren, so ist ihr Spektrum heute die Möglichkeit, das Ganze bereits tag 14–1 n o M Schimmel wesentlich breiter. im Vorfeld in Form einer CompuChristian Menger > Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz Ein moderner Stuckateurbetrieb teranimation dem Kunden präsenJakob-Hammel-Str. 5 Jakob-Hammel-Straße 5 > Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik ist nicht nur für die geschmackvol- tieren zu können! 67550 Worms-Rheindürkhe 67550 Worms-Rheindürkheim > Für wohngesundes Zuhause führen wir aus:eileIhrInnenund Außengestaltung Geschäftsführer Joachim Tel. 06242/2710 · Mobil: Tel.0171/5247759 06242/2710 Mobil: 01 nes Gebäudes zuständig, sondern Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, Schrumpf freut sich auf intereswww.fliegengitter-menger.de EEG, EKG … Spannrahmen Pendeltür auch für dessen Funktionalität. sierte Bauherren, denen er mit www.ﬂiegengitter-menger.de Schimmelsanierung Daher ist der Meisterbetrieb seinem Sachverstand helfen kann. feuchteregulierende Innendämmung FLIEGENGITTER Pech & Bösing als TÜV-zertifizier- Genauso aber wie über Fachkräfte MENGER Christian Menger „Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von 5 ter Fachberater für Wärmedäm- oder solche, die es werden wollen, Jakob-Hammel-Str. Baumwollputzen 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 BODENBELÄGE www.fliegengitter-menger.de Maler- und mung derTapezierarbeiten ideale Ansprechpartner denn gebaut wird immer! GmbH für alle, die neu oder im Bestand über 50 Jahre bauen wollen. Denn vor allem bei Pech & Bösing GmbH in Worms! www.heischling.de · www.r-tile.de Sanierungen im Altbaubereich Stuckateur-Meisterbetrieb kann der renommierte Betrieb mit Nahestraße 10 Ihr Fachgeschäft für: dem entsprechenden Know-How 67550 Worms-Rheindürkheim aufwarten. Dies belegen unzählige Telefon: 06242/1417 · Teppichböden · Parkett · Klick-Vinyl / Designböden Objekte, bei denen Pech & Bösing Mobil: 0177/6587045 · Korkböden · PVC / Gummi · Industrieböden · Laminat · Linoleum · Teppichreinigung / -umkettelung mit Sachverstand bei Wärmedäm- www.pech-bösing.de

MENGER

Samstag von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

ck19sa17

cf.23sa16

www.meschert.de • Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

Ihr Serviceberater vor Ort seit über 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Werkstatt Mo.–Fr., 8–12 Uhr; Sa., 9 –12 Uhr Kundendienst Mo.–Fr., 8–18 Uhr

©Alexander Wiegand

Elektro-Technik GbR • Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Fliegengitter

Schimmel muss draußen bleiben! • Malerarbeiten • Baumwollputz • Innendämmung • Schimmelsanierung

Mathias Holstein

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 3 61 55

Spezialist für Qualität und Maßarbeit

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de ck47sa16

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bis· Fax Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53

Sonnenschutz für Wohndachfenster Rolladen Günter ist seit über 60 Jahren Ansprechpartner Service und Ersatzteile bei Rollläden, Jalousien, Sonnensegeln und Markisen Sonnenschutz für Wohndachfenster … nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u. Solar Service und Ersatzteile • Rollläden – mech., 24 V u. Solar

• JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster• Verdunklungen Faltstores BRAAS • Verdunklungen • Faltstores

• Ersatzteile

lr03sa17

Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Markisen •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeiten

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Malermeister GmbH ck35sa17

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe 110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Treppenhausschonende Entrümpelungen durch hauseigenen Möbelaufzug

www.proﬁ-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Eine schöne und zweckmäßige Terrassenüberdachung aus hochwertigen Materialien garantiert den dauerhaften Einsatz im Außenbereich.

… seit 4 Jahren zuverlässig, schnell und sauber

Polizei

erviceleistungen

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe lr38mi15

• • • • •

Thomas Sauer

Private und gewerbliche Haushaltsauﬂösungen und Entrümpelungen

www.huw-dienstleistungen.de • Jalousien – mech., 24 V u. Batteriebetrieb

• Rollos

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation Haushaltsgeräte Gewerbegeräte

Wir schreiben

Bedachungs-GmbH • Dachbegrünungen • Dacheindeckungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Bauspenglerei • Dachreparaturdienst

Farbliche Gestaltung Trockenbau

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

Jürgen Fischer

für Fenster & Türen nach Ma Altbaurenovierung

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

ck35sa17

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

59 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung

cf.03sa17

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN

Individuelles Aussehen & optimierte Funktionalität

ck23sa16

cf.23sa16

Gute & günstige Überdachungen

KURIER | Samstag, 30. September 2017

Für handwerkliche Kompetenz, fachliche Beratung und Zuverlässigkeit steht der Name „Rolladen Günter“ nun schon seit mehr als 60 Jahren. Seit seinem Bestehen hat sich das Unternehmen einen hervorragenden Ruf erworben, der weit über die Stadtgrenzen hinaus reicht. Rolladen Günter in der Hafenstraße 93 ist in jedem Fall der richtige Ansprechpartner, wenn es um Qualität und Maßarbeit bei Rollläden, Jalousien, Sonnensegeln oder Markisen geht. Vor etwa zehn Jahren siedelte der renommierte Fachbetrieb an den heutigen Standort, in die Hafenstraße, um. Ausgebildete Fachkräfte sorgen vor Ort dafür, dass alles rund läuft und die Kunden zufrieden sind. Das Angebot zeichnet sich durch Qualität und Vielfalt aus: Neben dem Vertrieb und der Montage von Rollläden, Markisen und Jalousien ist Rolladen Günter auch Spezialist für Fenster, Haustüren und Roll- sowie Sektionalto-

re. Selbst modernsteFunkmotoren gehören zum umfangreichen Sortiment. Fenster werden in Aluminium-, Kunststoﬀ-, und Holz-Ausführung angeboten. Darüber hinaus führt Rolladen Günter in der eigenen Werkstatt sowie im Außendienst fachgerechte Reparaturen durch. Die Profis beraten zudem kompetent bei Sicherheitsfragen rund ums Haus. Weiterhin vertreibt und montiert das Team auch Elektroantriebe und Zeitschaltuhren im Eigenheim. Eine schöne und zweckmäßige Terrassenüberdachung aus hochwertigen Materialien garantiert den dauerhaften Einsatz im Außenbereich. Rolladenbau Günter GmbH Hafenstraße 93 67547 Worms Telefon: 06241/45702 rolladen-guenter@t-online.de www.rolladen-günter.de

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Samstag, 30. September 2017, 39. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Zweiter Streich: Auch die Pokalhürde wurde genommen!

Steinführer darf auf Torejagd gehen Linkshänder feiert mit der HSG Worms in Mülheim Debut

Nach 4:1-Sieg gegen Bad Kreuznach muss Wormatia jetzt nach Pirmasens / Mittwoch Punktspiel bei Schott Mainz

SWFV-Verbandspokalrunde nur Auswärtsspiele für den VfR Wormatia Worms. Es liegt hierbei auf

der Hand, dass die jeweiligen klassenniedrigeren Mannschaften besonders motiviert sind und

Drei Gaumeistertitel für den TV Mölsheim Erfolgreiche Teilnahme bei den Gau-Mannschaftsmeisterschaften in Worms Mit fünf Mannschaften stellte der TV Mölsheim als kleinster Verein mit die meisten Turnerinnen und ein Turner startete für den TV Abenheim. Die „Oldies“ Katrin Hagmaier, Sophie Schütze und Martha Martin wurden von der jüngsten im Team, Ningma Stark, und den beiden Abenheimer Turnerinnen Anja Neumann-Berger und Sarah Fay mehr als unterstützt. Sie turnten einen grandiosen Wettkampf und sicherten sich im WK 301 Jg. Offen P 6-9 mit 201,00 Punkten und unglaublichen 18,10 Punkten Vorsprung verdient den 1. Platz. Im Wettkampf 204 Jg. 2005 + jünger LK 3 erturnten sich die Mädels im Kürbereich mit 135,40 Punkten ebenfalls den 1. Platz. Obwohl noch nicht alle Übungen gelingen wollten, können Amelie Leiner, Felia Stark, Lara-Sophie

Werner, Emma Lahr und Lia Griebe durchaus zufrieden sein. Julis Hauswirth, Anna Johann, Lea und Lilli Haußner zeigten, dass

auch sie mit den großen Turnerinnen mühelos mithalten können und kletterten bei der Siegerehrung voller Stolz ganz nach oben

3x Gold, 1x Silber und 1x Bronze: Das ganze Spektrum der Edelmetalle sicherten sich die Mölsheimer Turnerinnen bei den Gau-Mannschaftsmeisterschaften am 24. September in Worms.

auf das Siegertreppchen. Mit 164,85 Punkten freuten sie sich im WK 306 Jg. 2009+jünger P 4-6 ebenfalls über den 1. Platz. Im gleichen Wettkampf gingen auch Nayla Reisinger, Lea Storck, Amy Böhmer, Marie Deißler, Nila und Noja Jafarian an die Geräte. Mit 148,50 Punkten und einem Abstand von nur 0,70 Punkten zum Zweitplatzierten, durften sie sich über den 3. Platz freuen. Lilli Hardies, Josephine Steuerwald-Ludwig, Emma Ruffing, Mona Haußner, Laura Hanusch und Sina Hönerbach turnten im WK 305 Jg. 2003+jünger P4–7. Mit 165,40 Punkten und tollen Leistungen an allen Geräten, sicherten sich die Mädels einen hervorragenden 2.Platz. Til Scheurer erturnte sich mit der Mannschaft des TV Abenheim im WK 409 Jg. 2008+jünger mit 159,45 Punkten den 1. Platz.

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

TuS Wiesoppenheim – SG Weinheim/Heimersheim SG Spiesheim – SV Leiselheim Ataspor Worms – SG Freimersheim/Ilbisheim SV Leiselheim II – TuS Framersheim TuS Wöllstein – SV Horchheim II TuS Erbes-Büdesheim – SC Dittelsheim-Heßloch ASV Nibelungen Worms – SV Suryoye Worms (alle 3. Oktober, 15 Uhr)

Besuchen Sie unsere Ausstellung

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

www.nibelungen-kurier.de

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

Tel. (0 62 41) 95 78-0

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

u sauber schnell und m Fon (0 62 sauber 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 mont Van

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich! August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Der neue D-MAX von ISUZU Van

Voor

schon ab € 22.500,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

67547 Worms Fahrweg 100

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck36sa15

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Normalpreis je Stück

SEAT Autohaus Christmann

ck45sa15

VORZUGSPREIS !!!

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE!

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler schnell

KIA Autohaus Christmann

online & mobil

ZUM

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

BEI UNS

HSG-Coach Gerd Zimmermann freut sich jedenfalls den Linkshänder erstmalig einsetzen zu können, musste er doch bei der jüngsten Niederlage im Spitzenspiel gegen Zweibrücken erfahren, dass ein breiter und ausgeglichener Kader über Erfolg und Misserfolg entscheiden kann. Da fehlten nicht wenige als drei Spieler, doch gegen Mül-

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Alternativen für

NOCH

Kader breiter aufgestellt

heim kehren auch die zuletzt angeschlagenen Kubo Balaz und Denis Markert wieder zurück in den Kader, was dem Trainer ganz andere Handlungsmöglichkeiten bietet. Lediglich Fabian Russ fehlt nach seinem Kreuzbandriss weiterhin. Auf jeden Fall hat der HSGCoach in Mülheim, das stärker einzuschätzen ist, als beim letzten HSG-Auswärtssieg. Bei der jüngsten Niederlage gegen Zweibrücken war trotzdem positiv erkennbar, dass die HSG-Spieler neben der gewohnten 6:0-Abwehr auch die oﬀensive 3:2:1-Deckungsvariante beherrschen. Sicherlich eine wichtige Erkenntnis, denn die Spiele werden bekanntlich in der Abwehr gewonnen. Insbesondere gegen einen etablierten und oﬀensivstarken Oberligisten wie Mülheim, der mit Max Zerwas seit Jahren den mit erfolgreichsten Werfer der 4. Liga in seinen Reihen hat. Die HSG Worms braucht sich in nahezu bester Besetzung in Mülheim nicht zu verstecken. Ob die richtige und erfolgreiche Taktik und Aufstellung am Sonntag gewählt wird, ist Aufgabe des Traubers.

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Dritte Bitburger Kreispokalrunde Der NEUE!

VON KL AUS DIEHL | Dass sich das große Handballtalent Luca Steinführer, der nach der Saison von der TG Osthofen zum HandballOberligisten HSG Worms gewechselt war, in einem letzten Spiel für seinen alten Verein eine längere Sperre einhandelte, war sicher lehrreich. Der 20-jährige Linkshänder ist am Sonntag um 17 Uhr im Auswärtsspiel beim TV 05 Mülheim erstmals spielberechtigt. Es versteht sich von selbst, dass der schnelle und sprunggewaltige Rechtsaußen extrem motiviert ist und im ersten Spiel beweisen will, dass er der Mannschaft mit seinen sicherlich großen Qualitäten weiterhelfen kann.

Mo. bis Fr., 8 bis 18 Uhr · Sa., 8 bis 13 Uhr GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

www.dexheimer-worms.de info@dexheimer-worms.de

ck35sa17

VO N K L AUS D I E H L | Als einziger Regionalligist im Bereich des SWFV, gibt es in der Bitburger

Endlich darf Luca Steinführer, in der Mitte noch im TGO-Trikot, für seinen neuen Verein HSG Worms in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar auf Torejagd gehen. Archivfoto: Felix Diehl

Bl23sa16

Ricky Pinheiro legte mit seinem Treffer den Grundstein zum Pokalerfolg für Wormatia in Bad Kreuznach. Foto: Felix Diehl

ein Weiterkommen der Wormaten nicht gerade als eine Selbstverständlichkeit angesehen werden darf. Das war auch im Kreuznacher Stadtteil Winzenheim am letzten Mittwochabend nicht anders, wo der Verbandsliga-Elfte Eintracht Kreuznach auf Kunstrasen und unter Flutlicht Gegner war, da die Eintracht-Heimstätte kein Flutlicht hat. Wormatia-Trainer Steven Jones war gut beraten, bis auf den verletzten Kapitän Patrick Auracher, für ihn spielte Eugen Gopko, die gleiche Mannschaft wie beim 3:0Sieg in Stuttgart aufzubieten. Kreuznach war vor der Pause ein sehr disziplinierter und aggressiver Gegner, der den Wormaten das Leben schwer machte und durch Konterangriﬀe immer wieder für Gefahr sorgen konnte. So forderten sie schon früh einen Foulelfmeter, was aber der aufmerksame Schiedsrichter vor 265 Zuschauern nicht so sah. Ein Zeichen für die Wormaten, den Ernst der Lage zu erkennen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 17

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. September 2017

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest Weil das Heimspiel gegen Kickers Oﬀenbach auf den 13. September vorverlegt worden war, ist der VfR Wormatia Worms am Wochenende spielfrei. TSV Schott Mainz – VfR Wormatia Worms (Mi., 4.10., 19 Uhr)

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar FC Hertha Wiesbach – TSG Pfeddersheim (Di., 3.10., 17 Uhr) TSG Pfeddersheim – FC Homburg (Fr., 6.10., 19 Uhr)

des SV Horchheim mit dem 0:3 beim Spitzenreiter Phönix Schifferstadt ganz ordentlich aus der Aﬀäre. Doch schöne Worte und bringen nun einmal ohne eigene Tore keine Punkte und die müssen sich die Schäfer-Truppe am Sonntag im Rheinhessen-Derby gegen die TSG Bretzenheim schon selbst holen. Die TSG besiegte am letzten Sonntag den VfR Grünstadt mit nicht weniger als 7:0. Doch auswärts sind die Mainzer Vorortler mit zehn Punkten auf dem 10. Platz noch sieg- und punktlos. Mit anderen Worten könnte dies Horchheim bei entsprechendem Einsatz, Siegeswillen und vor allen Dingen im Ausnutzen der sich bietenden Torchancen, gar die Möglichkeit eines zweiten Dreiers mit sich bringen. Sie wollen doch sicherlich

müssen sie ihren Gast aber von Anfang an gewaltig unter Druck setzen und auch endlich die nötigen Tore erzielen.

Bezirksliga Rheinhessen SV Klein-Winternheim – Eintracht Herrnsheim (Sa., 16 Uhr) FC Basare Mainz – VfL Gundersheim TSG Pfeddersheim II – TSV Gundheim TSV Zornheim – SV Gimbsheim (So., 15 Uhr) Angeschlagene Gegner können manchmal besonders gefährlich sein, das sollten sich die Spieler des Tabellenführers TSG Pfeddersheim schon zu Herzen nehmen, wenn sie am Sonntag den sieglosen Tabellenletzten TSV Gundheim zu Gast haben. Eintracht Herrnsheim, der Beim letzten Heimsieg ging der SVH-Kapitän Andreas Tillschneider vorneweg und erzielte das 2:0 gegen Fortuna Mombach. Am Sonntag ist um 15.30 Uhr gegen die TSG Bretzenheim ein weiterer Dreier angesagt. Foto: Felix Diehl

B-Klasse Worms TuS Monsheim – TSV Gundheim II (Sa., 17 Uhr) TuS Hochheim II – TuS Wiesoppenheim FC Germania Eich II – SG Eisbachtal TuS Neuhausen II – Eintracht Herrnsheim II (So., 13 Uhr) Ataspor Worms – FSV 03 Osthofen SV Normannia Pfiﬄigheim – FSV Abenheim VfL Eppelsheim – Rhen. Rheindürkheim (So., 15 Uhr)

der neue KIA STONIC ab sofort bei uns kommen Sie zur Probefahrt!

Simon Wendel (rechts) sorgte bereits früh mit einem lupenreinen Hattrick für eine 3:0-Führung des ASV Nibelungen Worms gegen TuS Hochheim II. Mihai Cosmin Serban erhöhe per Handelfmeter zum 4:0-Pausenstand. Beide erzielten nach der Pause zwei weitere Tore, das 7:1 besorgte Oliver Breth, nachdem Stefan Hertel (60.) der Gegentreffer für Hochheim gelang. Foto: madi

Landesliga Ost SV Horchheim – TSG Bretzenheim (So., 15.30 Uhr) Das Spiel des VfR Wormatia Worms II beim TuS Altleiningen fand bereits am gestrigen Freitagabend statt. Bis auf das Toreschießen zogen sich die „Jungen Wilden“

nicht der erste Gastgeber sein, der Bretzenheim auf fremdem Platz die ersten Punkte überlassen will, oder? Doch ein Selbstläufer dürfte dies nicht werden, da müssen Kapitän Andreas Tillschneider und seine Mitspieler schon alles in die Waagschale werfen, endlich den zweiten Sieg in dieser Saison feiern zu können. Dazu

Auch die Verletzung ihres Torhüters Florian Graf nach diesem Zweikampf, konnte die Pfiffligheimer Normannen nicht daran hindern, mit 2:0 die Punkte aus Rheindürkheim mitzunehmen. Foto: madi

VfL Gundersheim und der SV Gimbsheim können am Sonntag bei ihren jeweiligen Gastgebern nur überraschen.

A-Klasse Alzey – Worms TuS Hochheim – SG Freimersheim/Ilbesheim SV Leiselheim – TG Westhofen TuS Biebelnheim – SV Suryoye Worms TSV Armsheim – SV Horchheim II TuS Neuhausen – SG Schornsheim/Undenheim SC Dittelsheim-Heßloch – TuS Framersheim (So., 15 Uhr) FC Germania Eich – TuS Weinsheim (So., 15.15 Uhr) SV Leiselheim – TuS Neuhausen (Do., 5.10., 19 Uhr) Das Topspiel des 8. Spieltages findet am Sonntag in Eich statt, wo die Germanen als Tabellenführer den TuS Weinsheim empfangen, der nach zuletzt zwei Niederlagen in Folge auf den 5. Tabellenplatz abgerutscht ist. Auf diesen Ausgang sind aber auch die Verfolger SW Mauchenheim, die SG Schornsheim/Undenheim, der TuS Framersheim und auch die TG Westhofen gespannt. Doch müssen diese erst einmal selbst dafür sorgen, dass sie an diesem Wochenende ungeschoren bleiben, was nicht einfach sein wird. Kann Hochheim endlich den oder die ersten Punkte einfahren?

Während der Tabellenführer VfL Eppelsheim gegen die Rhenanen aus Rheindürkheim wohl kaum Gefahr läuft seine Spitzenposition zu verlieren, dürfte dies für den Tabellenzweiten Normannia Pfiﬄigheim schon etwas schwerer sein. Für den Gast aus Abenheim wäre eine Niederlage wohl vorerst das Aus im Rennen um die Spitze. Dies gilt auch für Osthofen bei Ataspor Worms. Das Duell der Kellerkinder und engsten Nachbarn findet in Neuhausen statt.

C-Klasse Worms SV 1914 Pfeddersheim – FSV 03 Osthofen II (Sa., 17 Uhr) VfL Eppelsheim II – Rhen. Rheindürkheim II (So., 13 Uhr)

FT/Alemannia 02 Worms – FSV Abenheim II SV Rheingold Hamm – ASV Nibelungen Worms II TSG Heppenheim – SV Gimbsheim II (So., 15 Uhr) Rhen. Rheindürkheim II –

TSG Bechtheim – SG Schornsh./Undenheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey SG Wiesbachtal II – SC Hangen-Weisheim

Der neue KIA STONIC: Ab sofort bei uns,

kommen Sie zur Probefahrt! Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

FC Blau-Weiß Worms (3.10., 13 Uhr) SG Kickers Worms – FSV 03 Osthofen II (3.10., 16 Uhr)

(So., 13 Uhr) FC Wörrstadt 06 – VfR Alsheim II (So., 15Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms

SV Ixheim – VfR Wormatia Worms (Sa., 18.30 Uhr)

SV Leiselheim II – TG Westhofen TuS Biebelnheim II – VfL Gundersheim II FC Wörrstadt 06 II – VfR Alsheim TSG Gau-Bickelheim II – SV 1914 Pfeddersheim II SC Dittelsheim-Heßloch II – TuS Framersheim II (So., 13 Uhr)

Verbandsliga Frauen

Frauen-Landesliga Fontana Finthen – VfR Wormatia Worms II (Sa., 18 Uhr) FSV 1917 Bretzenheim – SG Leiselheim/Westhofen (Sa., 18 Uhr)

Eine überraschende 1:2-Heimniederlage gab es für den TuS Weinsheim im Derby gegen den TuS Neuhausen. Sie gingen zwar durch Sven Hinkel (14.) früh in Führung, mussten aber in der 65. Minute mit einem Foulelfmeter durch Danny Laubmeister den Ausgleich hinnehmen. Routinier Alexander Eder, rechts im Zweikampf mit dem Neuhauser Steven Junkert, unterlief in der 73. Minute ein Eigentor, so dass sich die Gastgeber praktisch selbst besiegten. Foto: Felix Diehl

LOKAL-SPORT

Samstag, 30. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

TV LEISELHEIM Wer viel trainiert … Ein sachtes Wippen des Kopfes. Diese Geste sieht man dieser Tage häufig bei Volker Becker, wenn er mit einem Tischtennisschläger in der Hand beim TV Leiselheim leidenschaftlich seinen Sport ausübt. Sie drückt Zufriedenheit beim 52-jährigen Pfeddersheimer aus. Zufriedenheit, die mehrere Ursachen hat. Der neue Mannschafts-Kapitän des Tischtennis-Kreisligisten TV Leiselheim VI hat dem Team viel frischen Wind eingehaucht. Es passt einfach gut zusammen – sportlich als auch menschlich. „Man hat das schon in der Vorbereitung auf die Saison 2017/2018 bemerkt: Alle ziehen voll mit, sind mit Herzblut bei der Sache“, blickt Volker Becker gerne auf den Sommer 2017 zurück. Nicht selten tauschten bei über 30 Grad Celsius an bis zu vier Tischtennisplatten am Leiselheimer Trappenberg fast alle Mann im Kader Vorhände und Rückhände aus. „Wir haben trainiert, trainiert und nochmal trainiert.“ Nicht nur, weil sich Becker & Co. gut auf die neue Spielzeit vorbereiten wollten, sondern vielmehr auch, wie der Teamchef festhält, „weil die Chemie im Kader passt und wir eine große Menge Spaß beim gemeinsam ausgeübten Sport empfinden“.

Auch die Pokalhürde genommen Nach 4:1-Sieg gegen Bad Kreuznach muss Wormatia nach Pirmasens / Mittwoch bei Schott Fortsetzung von Seite 15 In der 27. Minute war es Ricky Pinheiro, der im eigenen Nachschuss zum 1:0 traf. Nur zwei Minuten später war Innenverteidiger Ugurtan Kizilyar in ähnlicher Situation zur Stelle und konnte auf 2:0 für die Wormaten erhöhen. Pinheiro, Daisuke Ando und Marco Metzger verpassten, das 3:0 nachzulegen. Dafür konnte Kreuznach – allerdings ging ein klares Foul voraus – in der 42. Minute durch Deniz Darcan auf 1:2 verkürzen. Das bis dahin trotz allen Einsatzes faire Spiel wurde nach Wiederanpfiﬀ von Kreuznach immer ruppiger geführt, doch die Wormaten ließen sich nicht provozieren, zumal Jan-Lucas Dorow nach einer Stunde Spielzeit den Wormatia-Vorsprung auf 3:1 ausbauen konnte. Dies hinderte aber die Nahestädter nicht daran, noch rusti-

kaler zu Werke zu gehen, weshalb es neben gelben auch zwei Ampelkarten für die Eintrachtler Schneider(76.), der allzu heftig einen weiteren Elfmeter (Schwalbe ?) gefordert hatte, sowie vier Minuten vor dem Abpfiﬀ für Wex. Dafür machte Steffen Straub nach Doppelpass mit dem nach einer Stunde eingewechselten Thomas Gösweiner in der 89. Minute endgültig mit dem 4:1 den siegreich gefüllten Pokalsack für die Wormaten zu. Fazit: Die Wormaten bestätigten ihren Aufwärtstrend und hätten noch höher gewinnen können. Bei der Auslosung für die 5. Bitburger SWFV-Verbandspokalrunde wurde den Wormaten mit dem FK Pirmasens ein alter Bekannter und damit ein Wiedersehen auf der dortigen Husterhöhe beschert, wo man bekanntlich das SWFV-Pokalfinale gegen den SV Morlautern ver-

Wenn die Wormaten am kommenden Mittwoch um 19 Uhr auf der Bezirkssportanlage in MainzMombach erneut auf Kunstrasen gegen den Aufsteiger TSV Schott Mainz anzutreten haben, erwartet wohl ein jeder beim Tabellenletzten drei Punkte. Doch Vorsicht ist angesagt, wissen doch die Wormaten, dass man dort im Pokal den Kürzeren zog. Trainer Steven Jones und seine Mannschaft werden wohl auf sehr defensiv agierende Gastgeber treﬀen. Ein frühes Wormatia-Tor könnte sicherlich helfen, auch beim 3. Streich in Folge ungeschlagen zu bleiben. Hierbei gibt es auch ein Wiedersehen mit den ehemaligen Akteuren, wie den Angreifer Arif Güclü und Torhüter Niklas Reichel sowie Jan Just.

Auch im 2. Spiel als Aufsteiger setzte es eine gegen TuS Kirn eine 26:35-Niederlage

Mit einer schönen Einzelaktion konnte Tobias Feil am Kreis eines seiner drei Tore für die HSG-Zweite gegen TuS Kirn erzielen. Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | Mit dem TuS Kirn, mit einigen erfahrenen Handballern aus Jugoslawien im Kader, musste die junge HSG-Sieben erneut Erfahrungen sammeln. Da-

bei sah es vor der Pause noch recht gut aus, konnte man bis zum 10:12 noch gut mithalten. Drei Ballverluste im Angriﬀ in Folge nutzte Kirn, um bis zur Pau-

se auf 10:15 davonzuziehen. Dieser Rückstand erhöhte sich nach Wiederanpfiff – auch aufgrund der HSG-Abschlussschwäche – obwohl HSG-Trainer Heiko Breth mit dem kämpferischen Einsatz und dem steten Bemühen und Willen seiner jungen Garde mehr als zufrieden war. Was fehlte, war die Abgezocktheit der Kirner Mannschaft, was sowohl für die Abwehr wie auch im Angriﬀ galt. Wenn man auf HSG-Seite weiter daran arbeitet, die Schwächen abzulegen und nicht allzu viel Respekt vor dem jeweiligen Gegner zu haben, dann dürften auch bald bessere Resultate zu erwarten sein. Der TuS Kirn gehört jedenfalls zu den Mannschaften, die am Ende zumindest unter den ersten drei in der Rheinhessenliga zu erwarten sind. Für die junge HSG-Sieben geht es vordergründig um den Klassenerhalt. Vielleicht läuft es am Sonntag um 15 Uhr im nächsten Heimspiel in der Nikolaus-DoerrHalle gegen den SSV Meisenheim schon etwas besser.

Mit 4:0-Sieg in die Hallensaison TGW Hockey-Damen ließen TSG Neustadt keine Chance

Lena Dietz sorgte für das 3:0 für die TGW Hockey-Damen.

Mit einem deutlichen 4:0-Sieg gegen die TSG Neustadt verabschiedeten sich die TGO-Damen in die Hallensaison. Zu Beginn des Spiels gelang es den TGW-Damen das ein oder andere Mal, dem gegnerischen Tor gefährlich nahe zu kommen, aber

Foto: Felix Diehl

die starke Torhüterin von Neustadt war hellwach. Selbst eine erste kurze Ecke führte nicht zu einer TGW-Führung kurz vor der Pause. Nach Wiederanpfiﬀ machten die Gastgeberinnen von Beginn an Druck, nutzten jetzt mehr die freien Räume und erzielten durch

Sieben DM-Medaillen für Abenheimer Werfer

Mittwoch nach Mainz

HSG Worms II sammelt nur Erfahrung

Erfolg mit Spaß Spaß, der auch auf Anhieb Erfolg mit sich bringt. Steht das völlig neu zusammengestellte Team doch nach vier Spielen, einem 9:3-Auftakterfolg gegen TV Eich II, einer 7:9-Niederlage bei der SG Oﬀstein / Wachenheim, einem 9:4-Erfolg gegen den TV Gimbsheim und einem 9:6-Auswärtssieg beim TSV FlörsheimDalsheim, ziemlich überraschend auf dem zweiten Tabellenrang der Kreisliga Worms. Und das, obwohl mit Simon Ufermann (TVL IV), Sascha Nicolay (TVL V), Jürgen Hemer und Matthias Hasch (beide TVL VII) gleich vier Stammspieler ersetzt werden mussten. Bernd Conrad, Gabriel Voll, Roland Seitz, Sergej Afanasev und Volker Becker kamen neu ins Team – und schlugen sogleich an der Seite der „altgedienten“ Thomas Willersinn, Helmut Sonnenberg und Stefan Bahr voll ein. „Wir haben eine homogene Mannschaft, die in jedem Paarkreuz punkten kann“, weiß Volker Becker nur zu genau um die Stärken seiner Truppe. „Im hinteren Paarkreuz sind wir eine Macht in der Kreisliga“, spricht etwa Stefan Bahr das aus, was seine Kollegen im Kader in den ersten vier Matches eindrucksvoll untermauerten. Sergej Afanasev (5:1), der gerade einmal 17 Jahre junge Ersatzmann Mario Rosato (4:0) und Kapitän Volker Becker (3:1) ließen kaum einmal etwas anbrennen an den Positionen fünf und sechs in der TVL-Sechsten. So darf sich die trainingsfleißige Mannschaft um Volker Becker noch vor den Herbstferien auf ein Saison-Highlight freuen, hat man doch als Zweiter den Tabellenersten und klaren Meisterschaftsfavoriten TV Horchheim III zu Gast. „In dieses Match gehen wir trotz unseres guten Laufs zum Saisonbeginn aber als krasser Außenseiter“, weiß Volker Becker. Egal, selbst wenn gegen den Favoriten vielleicht nichts zu erben ist, steht doch eines fest: Im Training vor und nach dem Spitzenspiel werden bei der TVL-Sechsten weiter fleißig Vor- und Rückhände und so manche Anekdote über Tischtennis ausgetauscht.

loren hatte. Ein Termin steht noch nicht fest.

Wibke Engelbert in der 36. Spielminute die verdiente Führung. Von diesem Zeitpunkt an waren die Wormser nicht mehr aufzuhalten. Ein starker Pass von Silvia Krafczyck auf Wibke Engelbert brachte in der 41. Spielminute das 2:0. Die Bank der Wormser jubelte und trotz allem hieß es, weiter fokussiert zu bleiben und die Führung zu halten. In der 46. Spielminute gab es durch eine ungünstige Entscheidung der Schiedsrichter eine kurze Ecke für Neustadt, die jedoch stark gehalten wurde. Die TGWMädels ließen sich durch diese Ecke nicht einschüchtern und gaben in der 56. Spielminute die deutliche Antwort. Diesmal war es Lena Dietz, die den Ball aus der Luft ins Tor brachte und damit auf 3:0 erhöhte. Die Damen aus Neustadt waren sichtlich frustriert und versuchten, wenigstens einen Treﬀer zu erzielen. Worms – einmal auf Siegkurs – konnte kurz vor Schluss durch Imke Marsch auf 4:0 erhöhen. Bei diesem Ergebnis blieb es und die TGWlerinnen können zu Recht stolz auf sich sein. Sie waren von Beginn an wach, zeigten ihren Fans, dass sie den Sieg wollten und damit auch den 3.Platz in der Verbandsliga bis zur Feld-Rückrunde im nächsten Jahr.

Bei den LSW-Deutschen Meisterschaften im Schleuderballwerfen und Steinstoß-Dreikampf in Heuchelheim erreichten Abenheimer Werfer sieben Medaillen. Von links: Peter Cleres (TV Abenheim), Silber im Schleuderballwerfen der M45, Gerd Cleres (TV Abenheim), Gold im Schleuderballwerfen der M45, Claudia Ernst-Offermann (für Mutterstadt startend), zweimal Mannschaftsgold im Steinstoß- Dreikampf und Schleuderballwerfen, Einzel-Silber im Steinstoßen und Bronze im Schleuderballwerfen und der Ehrenvorsitzende und Betreuer Rudi Eyrisch (TV Abenheim).

Least sich genial. Sofort verfügbar, ohne Anzahlung, mit Umweltprämie¹ zu Jubiläumsraten. Lassen Sie Ihren alten Diesel (Euro 1 – 4) entsorgen und profitieren Sie beim Kauf eines neuen Audi von einer attraktiven Umweltprämie¹ und den Jubiläumskonditionen der LöhrGruppe. Ein attraktives Leasingangebot:¹,² z. B. Audi A3 Sportback 1.0 TFSI 85 kW (116 PS) 6-Gang* Ibisweiß, Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design, Einparkhilfe plus mit selektiver Anzeige, Komfortklimaautomatik, Fahrerinformationssystem, Audi A3 Businesspaket u. v. m. Leistung: Fahrzeugpreis: zzgl. Überführungskosten: Leasing Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Jährliche Fahrleistung: 48 monatliche Leasingraten à Gesamtbetrag:

85 kW (116 PS) € 29.105,00 € 795,00 € 0,00 € 21.365,50 1,79 % 1,79 % 48 Monate 10.000 km € 172,00 € 8.256,00

€ 172,– monatliche Leasingrate

* Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,7/außerorts 4,1/kombiniert 4,7/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 108, Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. ¹ Die modellabhängige Audi Umweltprämie ist im Angebot bereits berücksichtigt. Sie gilt in der Zeit vom 08.08.2017 bis einschließlich 31.12.2017 für private und gewerbliche Einzelkunden beim Erwerb (Kauf/Leasing/Finanzierung) eines Audi Neufahrzeuges oder eines jungen Gebrauchtwagens (außer RS- und R-Modelle) und bei gleichzeitiger Verwertung eines auf Sie zugelassenen Diesel-Altfahrzeuges mit Abgas-Norm EURO 1 bis EURO 4 durch einen anerkannten Verwerter (Betriebe gemäß www.altfahrzeugstelle.de). Das Diesel-Altfahrzeug muss bei Abschluss des Kaufvertrages in den letzten 6 Monaten auf Ihren Namen zugelassen gewesen sein. Der Nachweis der Verwertung durch Sie oder den Audi Partner erfolgt über den Verwertungsnachweis gem. §15 FZV. Die Verwertung des Diesel-Altfahrzeuges muss spätestens 1 Monat nach Zulassung des Neufahrzeuges oder des jungen Gebrauchtwagens erfolgen und nachgewiesen werden. Fristende für die Zulassung auf Ihren Namen ist bei jungen Gebrauchten der 31.01.2018, bei Neuwagen der 31.12.2018. ² Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Angebot gültig bis 31.12.2017 oder solange der Vorrat reicht. Druckfehler, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Telefon 06241 4009-0

LOKAL-SPORT

WICHTIGE RUFNUMMERN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. September 2017

Fünf Rudersiege für Lukas Schambach Wormser Ruderclub Blau-Weiß freut sich über den Sieg

ck52sa16

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 1 ein 12.20 sübe 31. arau

67547 Worms

ch. eB Kein g mögli pro n in zahlu utsche ! G Ein Auftrag

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

Sechs Starts – fünf Siege. Mit dieser tollen Bilanz beendete Lukas Schambach seine Rennen im Junioren Einer bei der Marbacher Kurzstreckenregatta. Bei guten Bedingungen gewann er über die 500 m Distanz nicht nur seine Rennen in seiner Leichtgewichtsklasse (15/16 Jahre), sondern auch im Schwergewicht und der höheren Altersklasse. Mit wenigen Zehnteln Rückstand mussten sich seine Vereinskollegen Jonas Burkhardt und Markus Feils im Zweier ohne mit zweiten Plätzen zufrieden geben.

Sieben wichtige Punkte für den Wormatia-Nachwuchs

cf.25sa14

GERÜSTBAU ck01sa15

B-Junioren mit 8:2-Kantersieg in Ingelheim auf dem 2. Platz

POLSTERWERKSTÄTTE Polsterwerkstätte Cs.22mi17

Kramer

› Wir polstern/beziehen/restaurieren Ihre Stühle/Eckbänke/Sessel/ Sitzgarnituren/antike Sitzmöbel

› Wir verarbeiten pflegeleichte Stoffe/Leder/Alcantara/Longlive Microfaser/Mohair

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns! Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer | Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms Tel: (06246) 90 65 92 | www.polsterwerkstaette-kramer.de

Baris Özemir ließ sich auch mit einem Klammergriff nicht aufhalten und brachte Wormatias A-Junioren mit 1:0 gegen Eintracht Trier in Führung. Foto: madi

ck37sa17

Oktoberfest in Worms mit CityCar

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer cf.39sa17

www.citycar-worms.de

TAXI / CITYCAR

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

A-JUNIOREN REGIONALLIGA U19 – Eintracht Trier 2:2 (2:1) Von Beginn an lieferten sich beide Teams eine intensive und gutklassige Partie, bei der die Wormaten sich die besseren Chancen erarbeiteten. Folgerichtig war die Führung, die Baris Özemir in der 9. Minute per Kopf erzielte, auch nicht unverdient. Die Gäste erzielten nach einem schönen Angriﬀ über die rechte Angriﬀsseite den verdienten Ausgleich durch Pascal Güth (20.). Nur vier Minuten später war Fabio Morena-Fell zur Stelle und brachte die Wormaten wieder in Front. Nach der Pause erhöhten die Gäste den Druck und drängten die Hausherren in die Defensive und kamen auch in der 82. Minute zum erneuten Ausgleich. Wieder war der Torschütze Pascal Güth. In der Schlussphase hatten dann die Wormaten noch eine gute Chance durch Yannik Niemann, der jedoch in aussichtsreicher Position vergab. So endete dieses Regionalligaspiel mit einem leistungsgerechten Unentschieden und die Wormaten kletterten dadurch auf den 5. Tabellenplatz. B-JUNIOREN VERBANDSLIGA Spvgg. Ingelheim – U17 2:8 (0:4) Mit einem deutlichen Auswärtssieg kehrten die Worma-

ten vom Spitzenspiel bei der Spvgg. Ingelheim zurück. Bereits in der ersten Halbzeit stellten die Wormser die Weichen auf Sieg; in der 20. Minute eröffnete Tom Lehner den Torreigen und nur vier Minuten später sorgte Simon Joachims für das 0:2. Mit seinem zweiten Treffer erhöhte dann Tom Lehner auf 0:3 (27.). In der 35. Minute sorgte dann Jonathan Mayer für den 0:4 Pausenstand. In der 46. Minute konnten die Hausherren auf 1:4 verkürzen, doch Marvin Mehmeti erhöhte in der 63. Minute auf 1:5. Durch weitere Treffer von Tom Lehner, Aaron Asamoah und Fabio Maimone wurde dann das Ergebnis auf 1:8 ausgebaut (68., 74. u. 76.). Kurz vor Schluss gelang den Ingelheimern noch die Ergebniskorrektur auf 2:8. Mit diesem Sieg zogen die Wormaten an den Gastgebern vorbei und belegen nun den 2. Tabellenplatz. C-JUNIOREN REGIONALLIGA SF Eisbachtal – U15 0:3 (0:1) In Eisbachtal zeigte die U15 sicher nicht ihre beste Leistung. Am Ende stand aber ein hart erkämpfter 3:0 Sieg, der erst wenige Minuten vor Schluss eingetütet war. Bis dahin stand Keeper Enrico Pehle mehrmals im Mit-

telpunkt und bewahrte sein Team mit einigen starken Paraden vor einem Gegentreﬀer. Nach ordentlichem Beginn war der Führungstreﬀer nach 20 Minuten nicht unverdient. Gradi Nkunga köpfte eine einstudierte Eckballvariante von Vincenzo Caschetto ein. Endlich das erste Saisontor für den Mittelstürmer nach fünf Spielen mit unermüdlichem Einsatz. In der Folge kamen die Gastgeber dem Ausgleich immer näher und traten keinesfalls auf wie ein punktloser Tabellenletzter. Spielerisch lief bei den Wormaten wenig zusammen, aber immerhin kämpften alle Jungs für die ersten Auswärtspunkte. Drei Minuten vor dem Ende schnappte sich Everest Sulejmani den Ball, startete ein kurzes Solo und schickte dann Gradi Nkunga auf die Reise der frei auf den Torwart zusteuerte, die Nerven behielt und seinen Doppelpack schnürte. Eine Minute vor dem Ende der regulären Spielzeit konterte die Wormatia die weit aufgerückten Gastgeber aus und Moritz Krieger vollendete ins lange Eck. „Was zählt, sind die drei wichtigen Punkte. In den nächsten Spielen wird aber wieder eine deutlich bessere Leistung nötig sein, um bestehen zu können“, so Wormatia-Trainer Sascha Löcher.

LOKAL-SPORT

Samstag, 30. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

SB-Möbel BOSS spendet einen Satz Trainingsanzüge

TGO-Handballdamen weiterhin mit weißer Weste Ein allerdings mühsamer 19:18-Sieg bei der TG Waldsee

Der Möbeldiscounter SB-Möbel Boss hat 100 Sätze Trainingsanzüge an Jugendmannschaften der unterschiedlichsten Sportvereine verlost. Der Leiter des Boss-Möbelmarktes in Worms, Klaus Seith, freute sich, einen Satz der neuen Trainingsanzüge in die Region Worms zu verschenken: „Damit können wir einen deutlichen Beitrag zur Förderung unseres heimischen Sport-Nachwuchses leisten.“ Der glückliche Gewinner ist die Fußball E-Jugendmannschaft der SG Eintracht Herrnsheim. Seith gratulierte zu der neuen Ausrüstung, wünschte viele Erfolge in den neuen Trainingsanzügen und versicherte, dass Boss auch in Zukunft den Nachwuchs- und Breitensport unterstützen werde.

TGW-Herren 2 verkauften sich positiv auf dem Lerchenberg Wormser Mannschaft verliert knapp gegen den SC Lerchenberg 4 Da die Reise auf den Lerchenberg nur mit 6 Spielern angetreten wurde, erschien der mit 12 Mann präsente Gegner zunächst schier übermächtig. Noch nicht einmal ausreichend einheitliche Trikots hatte der SC Lerchenberg 4 zur Verfügung. Trotzdem verlief das Spiel we-

sentlich ausgeglichener, als zunächst erwartet. Das erste und letzte Viertel ging sogar an die stark ersatzgeschwächte Wormser Mannschaft. Im zweiten und dritten Spielabschnitt übte der Gegner allerdings mehr Druck aus und gewann letztendlich verdient mit 52:45.

Neben dem, unter diesen Umständen knappen Endergebnis, ist aus Wormser Sicht der ausgeprägte Zusammenhalt und der starke Kampfgeist des Teams zu erwähnen. Es spielten: Dlugosch (2) Heydasch (12), Jones (5), Lakzaini (2), Loeﬀert (12), Wendeholm (12)

VON KLAUS DIEHL | Es war kein schönes Spiel, doch am Ende zählten nur die Punkte. Diese waren 22 Sekunden vor dem Schlusspfiﬀ gar in Gefahr halbiert zu werden, doch Waldsee konnte seine letzte Chance nicht nutzen. Genauso wie kurz zuvor Michelle Köhler, die die Gelegenheit gar auf 20:18 zu erhöhen, vergab. Letztendlich zählt aber nicht nur der Sieg, sondern vielmehr die Tatsache, dass die TGO-Damen nach drei Spieltagen ungeschlagen auf dem dritten Platz in der Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar stehen. Für Trainer Sascha Kuhn sicherlich ein positives Zwischenfazit wenn er an die letzte Oberliga-Saison als Aufsteiger denkt. Doch mit dem Spielverlauf in der Rheinauenhalle in Waldsee konnte er bei weitem nicht zufrieden sein. Höchstens mit dem kämpferischen Einsatz, aber nicht mit den allzu vielen Mängeln im Spielaufbau und dem Abschluss vor dem gegnerischen Tor, auch in der Abwehr gegen einen solchen Gegner waren Abstriche zu machen. Ansonsten war der Sieg bis in die Schlusssekunden hart umkämpft. Denn das Niveau der beiden Mannschaften war über die gesamte Spieldauer mehr auf Augenhöhe zu sehen. Vielleicht waren die TGO-Damen im Angriﬀ – zumindest vor der Pause – etwas konsequenter, führten sie doch beim Seitenwech-

Constance Schnaubelt und ihre Mitspielerinnen von den Handballdamen der TG Osthofen, liegen nach dem dritten Spieltag mit 6:0-Punkten auf dem 3. Platz in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Foto: Felix Diehl

sel auch mit 11:9. Nach Wiederanpfiﬀ konnte keine der beiden Mannschaften entscheidend wegziehen und Michelle Köhler bekam auch keine Schelte vom Trainer, dass sie den Ball nicht zum 20:18 unterbringen konnte. Vielmehr zeigte sie Verantwortung in einer wichtigen Situation, die

am Ende – wenn auch knapp – nicht belohnt wurde. Nun heißt es, die Pause bis zum 8. Oktober zu nutzen, wenn um 16 Uhr im Heimspiel mit der HSG DJK Marpingen/ Alsweiler der nächste Gegner in die heimische Wonnegauhalle kommt.

IMMOBILIENMARKT IMMOBILIEN ALLGEMEIN

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Ladenfläche in Worms Tel. (01 77) 8 80 93 82

LBS-Bezirksleiter Mario Dauermann 06241-91103 mario.dauermann@lbs-sw.de

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

Zur Erweiterung unseres Immobilienbestandes suchen wir Mehrfamilienhäuser in Worms und Umgebung + 50 km. Vermietet oder unvermietet, auch renovierungsbedürftig GmbH

Fr. Arens (01 77) 8 60 30 36

an Paar ohne Kinder zu vermieten.

GmbH

Chiffre 6377

MIETGESUCHE Suche ruhig gelegene, gut ausgestattete 3-Zi.-Whg. (80 bis 120 m2) mit Tageslichtbad (Badewanne), Balkon od. Terrasse im EG od. OG, mit Aufzug, in Worms u. Vororte, für ruhige Einzelperson ohne Haustiere zur Miete. Angebote telefonisch unter:

(0 62 21) 30 31 42

Ihr regionaler

Immobilienmarkt mittwochs & samstags Anzeige aufgeben unter:

www.nibelungen-kurier.de · Telefon (0 62 41) 95 78-0 verlag@nibelungen-kurier.de

MFH mit Garten, Worms-Zentrum: Wfl. 288 m2 KP € 399.000,– MFH, 4 WE: Wfl. 305,99 m2, Areal 270 m2 KP € 339.000,– MFH in Bahnhofsnähe: 5 WE, Wfl. 332 m2 , Areal 405 m2 KP € 525.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40 GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Ibersheim – Repräsentativ – 2 Häuser – selbsttragend auf einem 935 m² großen Grundstück, evtl. zusätz. Baumöglichkeiten, mit Terrasse, Freisitz, Garage, 5 Stple. + NG, herrl. Garten. Haus 1: 2 WE zzt. rentabel vermietet, Wfl. ca. 105 m2+ UG, Bj. 59, modernisiert. Haus 2: freiwerdend, Wfl. 142 m2, Bj. 59, renoviert bis 2017. Beeindruckende Wohn- u. Ausstattungsqualität, GasTH.-HZ. (EnEv §16ff. 286,2 kWh u. 206,3 kWh)(m2a), Ref. 20278. € 398.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Cs39 sa17

DHH, Worms-Vorort, 4 ZKB KM 1.030,– EUR + NK + KT,

cf.39sa17

Mehrfamilienhaus gesucht!

Tel. (01 63) 4 87 22 40

Cs39 sa17

ck30sa17

NEU: Sehr günstige Ratenkredite für Immobilienbesitzer, für alle Verwendungszwecke bis 50.000,– EUR. Jürgen Dinger, Postbank Finanzberatung AG Tel. (01 79) 2 01 70 90 auch am Wochenende

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Bl38mi16

Privatkredite und Bauﬁnanzierungen mit Sofortzusage!

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

ck47mi16

rh38sa17

Tel. (01 77) 6 45 98 70

ab sofort zvm., 75 m2, 3. OG, Tgl.-Bad, Keller, Abstellr., keine Haustiere, KM 540,– EUR + NK 70,– EUR + HK 70,– EUR, 2 MM KT.

39sa17

Immobilien Kiesewetter UG

3 ZKBB, Worms, zentrumsnah

14sa17

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

ck49mi16

Voll eingerichtet und ausgestattet, Miete 750,– EUR, Ablöse 38.000,– EUR plus Ware und MwSt.

Jetzt Infopaket anfordern! Telefon 06721 15482-10 www.kern-haus.de/mainz

MIETANGEBOTE

IMMOBILIEN-GESUCHE

Cs39 sa17

zu vermieten und abzulösen, sehr guter Geschäftsname mit abzugeben.

Foto: djd/www.wohnungs-lueftung.de

Friseurgeschäft in Wormser Vorort

Nähere Infos nur für wirkliche Interessenten unter Chiﬀre 6476 an den Verlag oder per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de

TRADITION TRIFFT AUF MODERNE!

Architektenhaus Vero

rh39mi17

1a–Lage mit 75 m2 von privat zu vermieten.

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Gimbsheim, ruhige Wohnlage. Ehemaliges Bauerngehöft – EFH mit Anbau, abgeschl., uneinsehbarer Hof, großzügig eingewachsener Garten, Scheune, + NG/ Hobbyraum, 5 ZKB, Wﬂ. ca. 110 m2, gute Substanz – Renovierungsbedarf – Grundstück 694 m2, frei beziehbar. EnEv §16ﬀ. 457,8 kWh/ (m2a), Bj. 1900, Öl, Ref. 20142. € 149.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

GmbH

Cs39 sa17

GEWERBE-IMMOBILIEN

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Kaufgelegenheit – Mölsheim, Perfektes Einfamilienhaus im Grünen, top modernisiert – zuletzt 2015 – ruhig gelegen, uneinsehb. Vorhof, Garage, Anbau Hobbywerkstatt + Gerätehaus, parkartiger Garten m. großz. Blockhaus, Terrasse, Grundstück 960 m², 6 Zi., EBK., Tgl.-Bad Keller/Partyr., Gas-ZH (15). (EnEv §16ﬀ. 287,7 kWh)(m2a), Bj. 1900, frei beziehbar, Ref. 20308. € 185.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Ober-Flörsheim 2-FamilienWalmdachbungalow

3 ZKB, Wintergarten u. Terrasse im Erdgeschoss, 2 ZKB, sep. WC im gut belichteten Untergeschoss, Massivhaus, teilweise behindertengerecht ausgebaut, Tageslichtbäder, Fußbodenheizung, Garage, 3 PKW-Stellplätze, 768 m2 Südwestgrundstück, ruhige Ortsrandlage,

KP 299.000 EUR

EnEv: Bj. 1994, Gas, BA, F, EEB: 161,8 kWh/(m2a) Cs23sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. September 2017

Zwei Bezirksmeistertitel für TGW-Badminton Jugend

TERMINE HANDBALL Männer

Jugend

OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR TV 05 Mülheim – HSG Worms (So., 17 Uhr)

HSG Worms mC1 – SG Saulheim (Sa., 16.45 Uhr) TG Osthofen MC1 – MJSG Kirn/Meis (So., 16.15 Uhr) SF Budenheim – TG Osthofen mB1 (Sa., 14.15 Uhr) SG Bretzenheim – TG Osthofen mC2 (Sa., 14 Uhr) HSG Worms mD2 – SG Saulheim (Sa., 14 Uhr) HSG Worms mE1SG Saulheim (So., 11.15 Uhr) HSG Worms mE2 – GW Büdesheim (So., 10 Uhr) SF Büdesheim 2 – TG Osthofen mC1 (So., 12.30 Uhr)

OBERLIGA RHEINHESSEN HSG Worms 2 – SSV Meisenheim (So., 15 Uhr) VERBANDSLIGA RHEINHESSEN HSC Ingelheim – TG Osthofen 2 (So., 18 Uhr) KREISLIGA HSG Worms 3 – TuS Wörrstadt (So., 17 Uhr)

Frauen A-KLASSE TG Osthofen 3 – TV Nierstein (So., 12.50 Uhr)

Viele weitere Qualifikationen zu den Verbands-Meisterschaften Am letzten Wochenende fanden im BIZ die Badminton-Bezirksmeisterschaften der Jugend im Einzel statt. Die TG Worms war insgesamt durch elf Spielerinnen und Spieler vertreten. Die Teilnehmer kämpften neben den Bezirksmeistertiteln um die Qualifikation zu den Verbandsmeisterschaften.

Verdienter Erfolg Mit Daniel Fischer (u17) und Antonia Fink (u17) stellt die TG Worms zwei Bezirksmeister, die sich verdient in ihrer Altersklasse durchsetzen konnten. Philipp Grußbach (u13) und Niklas Geier (u17) wurden Vizemeister in ihrer jeweiligen Altersklasse. Einen starken 3. Platz belegten

Hannah Knierim (u13) und Weisung Hu (u17). Die Qualifikation zu den Verbandsmeisterschaften gelang darüberhinaus auch Stella Hartenbach (u13), die bei ihrem ersten Turnier einen starken 4. Platz belegte. Kim Novak (u13) belegte den 5. Platz und Regina Erhardt wurde in der gleichen Altersklasse achte. Laura Coiro belegte bei den Mädchen u15 den sechsten Platz. Neben den Qualifikanten über die Bezirksmeisterschaften, haben sich seitens der TG Worms über die Verbandsranglisten im Frühjahr auch Lukas Jonnakuti, Yiyi Jiang, Yixin Jiang (alle u11), Valeria Katsnelson und Leonie Afanasev (u13) sowie Karina Brauer (u15) qualifiziert.

TERMINE FUSSBALL-JUGEND REGIONALLIGA SÜDWEST SV Gonsenheim – VfR Wormatia Worms A (Sa., 15 Uhr) VfR Wormatia Worms C1 – TSV Schott Mainz (So., 11 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim A – SC Hauenstein (So., 12.30 Uhr) VfR Wormatia Worms B1 – FSV Oﬀenbach II (Sa., 17 Uhr) 1817 Mainz – SV Horchheim C1 (Sa., 14.30 Uhr) SV Horchheim D1 – Spvgg. Ingelheim VfR Wormatia Worms D1 – 1. FC Kaiserslautern (Sa.,12 Uhr) LANDESLIGA OST TSG Bretzenheim – TSG Pfeddersheim A (Sa., 17 Uhr) TuS Wiesoppenheim – Fontana Finthen (So., 11.30 Uhr) TSG Pfeddersheim B – SV

Horchheim B (Sa., 16.30 Uhr) TSG Pfeddersheim C – SVW Mainz (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – Hassia Bingen (Sa., 13.30 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – SV Gonsenheim (Sa., 15.30 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS RWO Alzey – SG Suryoye/Neuhausen A (Sa., 16 Uhr) TuS Wiesoppenheim B – SG Westh./Gundersh./Flomb. (Sa., 15.30 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim – SV Horchheim C2 (Sa., 11 Uhr) SG Dautenh./Framersh. II – TuS Weinsheim C (Sa., 14 Uhr) SV Gimbsheim C – SG Gundersh./Westh./Flomb. C (Sa., 14.30 Uhr) SV Gimbsheim D – VfR Wormatia Worms D III (Sa., 11 Uhr)

STELLENMARKT Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort zwei freundliche, engagierte

AWFabrik

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)

awf.marketing & consulting

Wir bieten sowohl eine Vollzeit- als auch eine Teilzeitstelle. Erwünscht sind fortgebildete Helfer/-innen in Verwaltung und Prophylaxe. Über Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Zahnarztpraxis Sylvia v. Dörnberg

Anzeige aufgeben unter: www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0 verlag@nibelungen-kurier.de

in Voll- oder Teilzeit, in unseren Filialen in WORMS, LAMPERTHEIM, HOFHEIM und BIBLIS.

cf.39sa17

Wir suchen

BÜROKAUFFRAU

eit

100% nd rb a

oder

BUCHHALTER

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiﬀre 6471

Cs36sa17

Apotheke am Wasserturm in Worms auf 450-Euro-Basis Bewerbung bitte unter

Tel. (01 75) 5 96 09 24

Bl39sa17

gerne auch Student/in mit guten PC-Kenntnissen in Teilzeit zur Unterstützung unseres Teams.

Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

zur Aushilfe auf 450-Euro-Basis.

Bäckerei Reinstadler Winzerstr. 16 · 67549 Worms

(01 51) 26 06 37 36

Steuerfachangestellte (m/w)

Aufgaben: Finanz- und vorbereitende Lohnbuchhaltung, Heimentgeltabrechnung, allg. Bürotätigkeiten Heimleiterin HungSoon Hölker freut sich auf Ihre Bewerbung Dr. med. R. Hölker Altenpflege GmbH Im Gießen 11 · 67575 Eich · Telefon: 0 62 46/9 04 69-0 · Fax: -113 E-Mail: info@geriatrum.de · Website: www.geriatrum.de

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

ck39sa17

Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der

 für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr  für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Fahrer/-in für Nahverkehr

So finanziere ich mein neues Handy

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo … Sie sind ja auch nicht irgendwer!

Anzeigenschlusstermine:

sucht SIE ! Wir stellen ein:

Ansprechpartner: Hr. Wüstner Tel. (0 62 42) 9 13 02 16 oder Mobil (01 76) 57 87 90 34

oder vergleichbarer Abschluss in Voll- / Teilzeit oder 450-Euro-Basis

rh39sa17

Ich freue mich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Dr. Rolf Gerkhardt, Obere Hauptstraße 12, 67551 Worms oder per Mail an: r.gerkhardt@t-online.de

Bäcker/-in

Betriebsleiter Wonnegau West/Ost: Maurizio Nettuno Email: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02

für eine 34,5 Stundenwoche oder in Teilzeit.

für AXXE, Serways, NORDSEE und Segafredo-Kaffeebar sowie Shell- und Esso-Tankstelle Ihre Aufgaben Verkaufen, kassieren und vorbereitende Küchentätigkeiten. Bedienen der Gäste. Ware annehmen, einräumen und präsentieren. Reinigungsarbeiten. Unser Angebot: Voll- und Teilzeittätigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung. 30 Tage Urlaub. Nacht- und Feiertagszuschläge. Urlaubs und Weihnachtsgeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie!

Merk ecoLog GmbH Tel. (01 77) 5 67 97 83 merk.transporte@t-online.de

Ab sofort für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln. Führerscheinklasse C Voraussetzung.

Zur Verstärkung meines Teams suche ich ab sofort eine/n

zahnmedizinische/n Fachangestellte/-n ZFA

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Kontaktperson: Herr Röser (06241) 30 93 117 d.roeser@awf.marketing

Mitarbeiter (m/w) Raststätte und Tankstelle

Unser Team sucht Verstärkung:

Sie suchen eine vielseitige und verantwortungsvolle Stelle? Sie sind freundlich, belastbar und teamfähig? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir bieten: - ein familiäres Team - Überdurchschnittliches Gehalt - 30 Tage Urlaub im Jahr - Eine langfristige Anstellung in einem positiven Arbeitsumfeld

Für unsere Standorte Wonnegau West/Ost (67551 Worms) suchen wir ab sofort:

für Sattelzug Bewerbung an:

Wir suchen eine/-n

(m/w), in Vollzeit zur Festanstellung Info unter: Velte Rohstoﬀhandel GmbH

Botendienst-Fahrer/in gesucht rh39sa17

Junge Bürokraft gesucht

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

rh38sa17

Deine Bewerbungsunterlagen schickst Du einfach an info@baeckerei-scheubeck.de.

für Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

Was Sie mitbringen sollten: - Spaß im Umgang mit Menschen - Erfahrung in Kundenakquise und Kundenbetreuung - Freude am Telefonieren - Sehr gute Kommunikationseigenschaften und Umgangsformen - Deutsch in Wort und Schrift - Sicherer Umgang mit einem PC

Cs31sa17

Stellenmarkt

Telefonist/in ( Teilzeit / Vollzeit )

• • • •

Bockenheim Colgenstein Obrigheim Wachenheim

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Cs39sa17

Verkäufer/-in

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

rh33mi17

Ihr regionaler

Dann komm zu uns als

rh39sa17

Du arbeitest gerne in einem coolen Team, hast Freude daran feines Gebäck zu verkaufen und den perfekten Cappuccino zuzubereiten?

as05mi15

Dentalstudio Worms Wilhelm-Leuschner-Straße 20 · 67547 Worms info@dentalstudio-worms.de Tel. (0 62 41) 64 40

Wir suchen Verstärkung:

LOKAL-SPORT

Samstag, 30. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Den ersten Platz erfolgreich erarbeitet Bizzler Tennis Turnier beim TCO Osthofen mit zahlreichen Gästen und Spielen

TCO Osthofen freute sich über den guten Zuspruch beim Bizzler Tunier.

Am vergangenen Wochenende, bei idealen Wetterbedingungen, wurde auf der Tennisanlage des TCO das traditionelle Bizzler Turnier abgehalten. Nader Djaba-

rian (Turnierleiter) begrüßte die Gäste und zahlreiche Spieler mit einem Sektempfang. Dieses Turnier wird vom TCO Osthofen seit Jahren zum Abschluss der Frei-

luftsaison veranstaltet. An diesem Mixed-Turnier nehmen auch traditionell Spieler der benachbarten TG Osthofen und TC Oppenheim teil. Nach sieben Spielrunden,

bei denen jeder einzelne Spieler Siegerpunkte sammeln konnte, wurden die Sieger ermittelt. Bei den Damen konnte Anette Hoß May (TCO Osthofen) den dritten Platz belegen, gefolgt von Ellen Knorpp (TGO Osthofen). Platz eins belegte Petra Weber, ebenfalls TGO Osthofen. Bei den Herren belegte Wolfgang Wallum vom TCO Osthofen den dritten Platz. Platz zwei belegte Nader Djabarian und den ersten Platz erkämpfte sich Micheal Keller. Alle Gewinner der Herren kamen vom TGO Osthofen. Neben dem sportlichen Aspekt standen der Spaß und das gesellige Beisammensein mit Bizzler und Zwiebelkuchen im Vordergrund. Nader Djabarian bedankte sich bei allen Helfern und Spendern, die zum Gelingen dieses Tages beigetragen haben.

Nach der Saison ist vor der Saison Triathlon-Informationstag in Theorie und Praxis Bei stimmel-sports heißt es am 3. Oktober erneut „Tür auf für alle Interessierten“. Bei dem stimmel-sports Triathlontag und deren Einzelsportarten Schwimmen, Radfahren, Laufen findet ab 10 Uhr ein „Theorie und Praxis Seminar“ am Wolfsgraben 3 statt.

die Saisonvorbereitung für 2018 starten und sich beim Cross-Tower-Zirkel und anderen sportlichen Aktivitäten auspowern können. Von Jung bis Alt konnten in diesem Jahr in allen Disziplinen und Distanzen tolle Ziele erreicht und Erfolge gefeiert werden. Nun werden bereits die Ziele für 2018 gesetzt und damit alles professionell und erfolgreich verläuft, steht das stimmel-sports Team am 3. Oktober, ab 10 Uhr, beim Triathlontag für alle Interessierten bereit und würde sich auf viele neue interessierte Sportler und Sportlerinnen freuen.

Infos rund um die Wettkampfplanung Hierbei werden Infos rund um die Wettkampfplanung, das Trainingskonzept, die Dokumentation sowie die Betreuung und das Mental Coaching vermittelt. Weiterhin werden die Athleten mit diesem Tag in

STELLENMARKT Büroaushilfe (m/w) auf 450-Euro-Basis gesucht!

Verbandsgemeinde Eich

Sie haben eine Büroausbildung oder kennen sich mit Bürotätigkeiten, bestenfalls im Bereich Immobilien, auch im Außendienst gut aus?

Bewerbung an:

bewerbung@hs-worms.de Erenburgerstraße 19, 67549 Worms

– Aufstellung von Haushaltsplänen und Jahresabschlüssen – Mitarbeit in der Finanz- und Anlagenbuchhaltung – Bearbeitung von Zuschussanträgen (Investitionen)

flexibel und zuverlässig sowie FSK 3 Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de www.montage-hausmeisterservice.de

rh38sa17

Montage- & Hausmeisterservice Andreas Günther GmbH Sambugastraße 18 · 67550 Worms

rh39sa17

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen

Voraussetzung:

Ihre aussagekräft ige Bewerbung senden Sie Ihr Team lle ! für alle Fä bitte an:

Den vollständigen Ausschreibungstext ﬁnden Sie auf unserer Homepage unter www.vg-eich.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Eine Anstellung ist als Vollzeit- oder Teilzeitkraft möglich..

Cs39sa17

Internistische Praxisgemeinschaft Kruse-Hofstätter Andreasstraße 49 67547 Worms www.herzinworms.de www.nibelungen-kurier.de

cf.39sa17

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Fachlageristen • Studierende

Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE! Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Steuerfachangestellte (m/w)

in Voll- oder Teilzeit für Lohn- und Finanzbuchführung mit System DATEV und kleinere Abschlüsse Ihr Profil: Teamorientiertes/eigenständiges Arbeiten Gute DATEV- und Office-Kenntnisse Kontaktpflege zum Mandanten

Unser Angebot: Dynamisches und ﬂexibles Team Interessante und anspruchsvolle Tätigkeiten Eine Ihrem Engagement entsprechende Vergütung

Cs37sa17

MFA gesucht!

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Mitarbeiter im Lager (m/w)

Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Steuerberater Michael Bittlingmaier · Frauenstraße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 81 10 · info@bittlingmaier-stb.de

DU BIST INTERESSIERT? Dann komm mit Deinem Lebenslauf zu unserem BEWERBERTAG und wir besprechen Deine Einstiegsmöglichkeiten.

Wir suchen für unsere Einzelteilfertigung eine/-n

Wann: SAMSTAG, den 07.10.2017 Beginn: 11.00 Uhr (11.00 – 13.00 Uhr) Wo: myToys Logistik GmbH Robert-Bunsen-Str. 30-34 64579 Gernsheim

KONSTRUKTIONSMECHANIKER/-IN SCHWEIßER/-IN WIG/MAG

für Stahl und Edelstahlschweißkonstruktionen

Es werden folgende Erwartungen gestellt  Bereitschaft zur Teamarbeit  Deutsche Sprachgrundkenntnisse  Zeichnung lesen  Selbstständiges Arbeiten  Schweißbriefe EN 287 – 141 und 136 von Vorteil aber nicht Grundvoraussetzung

Solltest Du vorab Fragen haben, dann sind wir unter der folgenden Telefonnummer erreichbar: 0800¤-¤2784 800 WER WIR SIND Die myToys Logistik GmbH mit Sitz in Gernsheim ist ein 100%iges Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m² Lagerfläche und einer hochmodernen technischen Ausstattung gehört das Logistikzentrum zu den größten Lagerstandorten in Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielseitige Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wir bieten:  Abwechslungsreiche Tätigkeit bei sicherem Arbeitsplatz  Schweißmaschinen auf dem technisch aktuellen Stand  Individuelle Bezahlung mit umfangreichen Sozialleistungen  Hilfestellung bei der Wohnungssuche  Angenehmes Betriebsklima Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Papiere an

Vorfreude einpacken! Wir wachsen weiter und suchen für unseren Standort in Gernsheim

B IRM WM BKEO – DIRCBHEI! –O VJETZT !

Wir freuen uns auf Dich!

logistikjobs@mytoys-group.de rh39sa17

www.hs-worms.de

• Staplerfahrer

 Verlegung von Fertigparkett und Laminat  Dienstleistungen rund um Haus und Garten  Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

auf 450-Euro-Basis

 Kleinreparaturen  Gebäudereinigung  Winterdienst  Urlaubsservice  Schlüsseldienst  Verkauf von Elektrogeräten  Küchen- und Möbelmontage  Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen  Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

Ihre Aufgaben: • Durchführung von Aufmaß-/Montagearbeiten g • Wartung, Reparatur Heizun r ä • PKW-Führerschein erforderlich t i n b Sa rbet rie e Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene Ausbildung (SHK o. ä. Qualiﬁkation) t s i e M • Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in unbefristeter Anstellung und freuen uns auf Ihre Bewerbung: Fa.Bernd.Hellwig@t-online.de · 0 62 41 / 7 81 47

eine(n) HAUSHALTSSACHBEARBEITER(IN) in Vollzeit.

Allrounder (m/w)

Bernd Hellwig · Tafelgasse 16 · 67549 Worms-Hochheim

Den vollständigen Ausschreibungstext mit weiteren Informationen finden Sie unter

• Verpacker

Wir suchen:

ck39sa17

Werden Sie Teil unseres Teams:

ck39sa17

Kennziffer: 2017-39-SG4

Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. K24 Immobilien · Mobil: 0152-53 52 92 51 Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 90 900 30 · Fax 90 90031 Trockenbau

Anlagenmechaniker/-in SHK

Mitarbeiter/-in für Garten- und Landschaftspflege

Die Verbandsgemeinde Eich sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

cf.39sa17

An der Hochschule Worms ist ab sofort folgende Stelle auf geringfügiger Basis (EG 2 TV-L) befristet auf 1 Jahr mit 8 Std./ Wo. zu besetzen:

Für ein renommiertes Immobiliengeschäft in Bürstadt suchen wir einen Mitarbeiter (m/w) auf 450-Euro-Basis mit Aufstiegsmöglichkeiten.

Tel. 0800-2784 800

myToys Logistik GmbH · Robert-Bunsen-Straße 30-34 · 64579 Gernsheim

Firma Schneidtechnik Meier GmbH Willkommen in der

mytl_anzeige_143x210_170906_RZ.indd 8

19.09.17 16:54

22 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 30. September 2017

„Netto ist die Nummer eins unter den Discountern“ Kompetente Beratung Mitteldeutsche Markenstudie 2017: Netto Marken-Discount ist beliebtester Discounter in Mitteldeutschland rund um Landtechnik Helmut Lohnes neuer Mitarbeiter bei Dolde LandBaumaschinen- und Gartentechnik in Lampertheim

Mit 5.200 Auszubildenden zählt Netto zudem zu den wichtigsten Ausbildungsbetrieben des deutschen Einzelhandels und besetzt Führungspositionen bevorzugt mit engagierten Mitarbeitern aus den eigenen Reihen.

An Netto Marken-Discount führt kein Weg vorbei: Für Verbraucherinnen und Verbraucher in Mitteldeutschland ist der Lebensmittelhändler die erste Adresse unter den Discountern. Das hat die repräsentative MITTELDEUTSCHE MARKENSTUDIE 2017 ergeben, bei der im Auftrag der MDR-Werbung GmbH Verbraucher aus ganz Deutschland zu ihrem Konsum- und Einkaufsverhalten beim Lebensmitteleinkauf befragt wurden. Die Mehrheit der mitteldeutschen Verbraucher ist sich einig: Netto ist die Nummer eins unter den Discountern. Bei der repräsentativen Umfrage entschieden sich rund 26 Prozent der Befragten aus den Bundesländern Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt für Netto Marken-Discount als ihren favorisierten Lebensmittelhändler. Die

seit 2010 durchgeführte Studie hatte in diesem Jahr insgesamt 3.000 Konsumenten aus Mitteldeutschland und dem Rest der Republik zwischen 18 und 69 Jahren zu Themen wie Markenbekanntheit, Markenimage und ihrem persönlichen Einkaufsverhalten befragt. Ein weiteres interessantes Ergebnis der Studie: Im Vergleich zum Rest von Deutschland, spielt die regionale Herkunft für mitteldeutsche Verbraucher eine überdurchschnittlich wichtige Rolle. „Das Ergebnis der Studie bestätigt uns, dass sich Netto als Discounter mit der größten Lebensmittelauswahl deutlich von anderen Wettbewerbern abhebt. Unsere regionale Vielfalt mit frischen Produkten aus der Heimat ist dabei ein wichtiges Kriterium, das unsere Kunden in Mitteldeutschland beson-

ders schätzen“, so Stefanie Adler, Netto-Unternehmenskommunikation.

Netto Marken-Discount im Profil Netto Marken-Discount gehört mit rund 4.170 Filialen, rund 74.000 Mitarbeitern, wöchentlich 21 Millionen Kunden und einem Umsatz von 12,7 Milliarden Euro, zu den führenden Unternehmen in der Lebensmitteleinzelhandelsbranche. Mit rund 4.000 Artikeln und einem Schwerpunkt auf frischen Produkten, verfügt Netto MarkenDiscount über die größte Lebensmittel-Auswahl in der Discountlandschaft. Als Premium Partner der kostenlosen DeutschlandCard profitieren Netto-Kunden bei jedem Einkauf von dem Multipartner-

Bonusprogramm. Die Übernahme von Verantwortung gehört zur Netto-Unternehmenskultur – dabei setzt das Handelsunternehmen auf vier Schwerpunkte: Gesellschaftliches und soziales Engagement, faire Zusammenarbeit mit Mitarbeitern und Lieferanten, schonender Umgang mit Ressourcen sowie die Ausrichtung der Einkaufsstrategie an Nachhaltigkeitsaspekten. Netto ist Partner des WWF Deutschland: Neben dem Ausbau und der Förderung des nachhaltigeren Eigenmarkensortiments, arbeitet Netto außerdem entlang von sieben Schwerpunkthemen daran, den eigenen ökologischen Fußabdruck weiter zu reduzieren. Im Rahmen seines nachhaltigen Engagements unterstützt Netto zum Beispiel auch die Spendeninitiative „Deutschland rundet auf“.

VON BENJAMIN KLOOS | – Seit 1971 ist die Firma Dolde kompetenter Partner im Bereich Land-, Baumaschinen- und Gartentechnik. Anfang August wurde das kompetente Team noch einmal verstärkt: Denn mit Helmut Lohnes wurde ein neuer Mitarbeiter ins Team geholt, der Inhaber Stefan Kratz im Verkauf der Landtechnik unterstützt. Dabei blickt Helmut Lohnes auf eine langjährige Berufserfahrung zurück, die nun direkt den Kunden von Dolde zugute kommt – seit über 40 Jahren ist er in der Landtechnik aktiv. „Mit Helmut Lohnes, der für das gesamte Dolde-Gebiet zuständig ist, sind wir für die Zukunft noch besser aufgestellt als bisher”, freut sich Stefan Kratz. Kunden erreichen Helmut Lohnes telefonisch direkt unter der neuen Nummer 0172/6757295 oder unter der bewährten Nummer 06206/4146. Ein Besuch bei Dolde Land-Bau-

maschinen und Gartentechnik lohnt sich immer: Denn aktuell hält der Fachbetrieb attraktive Angebote für seine Kunden bereit – so zum Beispiel im Rahmen der Herbst-/Winteraktion, bei der interessante Landmaschinen von Claas und Kverneland zu attraktiven Preisen geboten werden. Und auch auf Messen steht das Team seinen Kunden kompetent zur Seite: „Wir würden uns freuen, Sie auf der Agritechnica in Hannover begrüßen zu dürfen”, betonen Stefan Kratz und Helmut Lohnes. Denn „Kundendienst ist unsere Stärke.“ Dolde Land-Baumaschinenund Gartentechnik Chemiestraße 5 68623 Lampertheim Telefon 06206/4146 oder 0172/6757295 www.dolde-lampertheim.de

Bieten kompetente Beratung rund um Landmaschinen: Helmut Lohnes und Stefan Kratz von Dolde Land-Baumaschinen- und Gartentechnik. Foto: Benjamin Kloos

Der beste Fernseher der Welt?!

Kunden, Handwerker, Mitarbeiter

SP:Schneider in Monsheim bietet ein Fernseh-Erlebnis in neuer Dimension

Weton zum Anfassen: Beim Herbstfest strahlte die Sonne über den vielen Besuchern

Kompetente Beratung inklusive gibt es bei SP:Schneider in Monsheim.

Mit dem neuen Panasonic TX65EZW1004 startet pünktlich zur Internationalen Funkausstellung in Berlin der Einzug einer neuen Dimension von Fernseh-Erlebnis bei SP:Schneider in Monsheim. Der neueste Sprössling aus dem Hause Panasonic verknüpft die bisher extrem teure OLED Technologie mit einem attraktiven Preis, der nun auch der breiten Bevölkerung den Genuss dieser Technik finanziell ermöglicht. Kino war gestern. Wer das Bild dieses Panasonic TVs einmal gesehen hat, weiß sofort, was gemeint ist. Denn egal, ob Heimkino-Enthusiast oder Gelegenheitskonsument, die Plastizität und Schärfe des Bilds, die das Gerät erzeugt, sticht förmlich ins Auge. Man wird direkt vom dargestellten Inhalt gefangen

genommen und förmlich in das Geschehen hineingezogen, wobei die Bildschirmdiagonale von 65 Zoll (164cm) ihren Teil dazu beiträgt. Neben einem brillianten Bild, selbstverständlich in 4K Ultra-HD Auflösung, generiert der Panasonic eine Leuchtkraft vergleichbar eines Flutlichts. Egal, ob nachts fahrende Autos, die auf einen zukommen oder das Panorama einer nächtlichen Großstadt aus der Vogelperspektive, die klare Trennung von hell und dunkel wirkt realer als die Realität selbst. Somit werden sämtliche Bilder mit einer Plastizität dargestellt, mit der eine zusätzliche 3D Brille der Vergangenheit angehört. Da es bei einem solch bildgewaltigen TV auch nicht am richtigen Ton mangeln darf, hat Panasonic dem TX-65EZW1004

eine Soundbar spendiert. Diese ist ästhetisch in den Standfuß integriert und stört somit nicht die beeindruckende Optik des gerade einmal 7mm dicken Displays. Das Gerät wirkt wie aus einem Guss und zusätzliche externe Geräte sind überflüssig. Mehr als überzeugend sind auch seine inneren Qualitäten. Neben Online-Diensten wie Netfl ix ist es dem Nutzer auch möglich, die Dienste von amazon prime ohne zusätzliche Geräte (und damit verbunden zusätzlichen Fernbedienungen) zu nutzen. Zwei integrierte Receiver für digitalen Satellitenempfang, Kabelempfang als auch terrestrischen Empfang gehören selbstredend mit dazu. Somit stehen Aufnahmen des Fernsehprogramms nicht mehr im Wege. Zusammenfassend hat sich Panasonic mit dem TX65EZW1004 ein weiteres Denkmal in Sachen Fernsehen geschaﬀen. Die Fachpresse ist begeistert und die Frage, ob das aktuell der beste TV der Welt ist, scheint beantwortet zu sein. Wer es nun kaum noch erwarten kann, eines dieser schmucken Stücke in natura zu sehen, sollte sich schnellstmöglich auf den Weg nach Monsheim machen, denn es gibt für Schnellentschlossene bis zu 1.500 Euro für ihr Altgerät beim Kauf dieses Topmodells von Panasonic! Das Personal von SP:Schneider erwartet Sie.

Gut unterhalten und informiert …

Am 23. September 2017 tagte zum 4. Mal das alljährliche Herbstfest der Firma Weton Massivhaus GmbH bei traumhaften Bedingungen. Die blaue Himmelsdecke umhüllte ganz Frankenthal und die Sonne strahlte mit den Anwesenden um die Wette. Mit circa 300 Besuchern war es, wie bisher jedes Jahr, hoch frequentiert. Es war eine bunte Mischung aus aktuellen Kunden, Bestandskunden, Handwerkern und natürlich allen Weton Mitarbeitern. Dadurch wurde potentiellen Interessenten und aktuellen Kunden die Möglichkeit gegeben, sich ein Bild der Firma und seiner Partner zu machen und früheren Kunden sowie den Handwerkerbetrieben, konnte für ihre Zusammenarbeit gedankt werden. Für deren leibliches Wohl wurde bestens und selbstverständlich kostenfrei gesorgt, mit allerlei Köstlich-

keiten, wie diversen Flammkuchen, Pommes und Pfälzer Spezialitäten. Des Weiteren wurde Kaﬀee und Kuchen gereicht. Dies alles wurde zubereitet von der Firma Schottler. Jene sorgte auch für Getränke von Secco, über verschiedene Weine bis hin zu Softdrinks. Auch für die Unterhaltung, im Besonderen für die Kinder, wurde ausreichend gesorgt. Angeboten wurde das Bemalen von kleinen Papphäusern, Fertigen von Buttons, eine Hüpfburg und durch den THW Frankenthal ein, durch einen Kran gesichertes, Kistenstapeln. Aber auch die Erwachsenen ließen es sich nicht nehmen, die eine oder andere Kiste zu stapeln. Eine familiäre Stimmung kam dadurch

zustande, dass viele Mitarbeiter mit Teilen ihrer Familie anwesend waren. Die Zugehörigkeit zu einer großen Weton-Familie und ein fokussiertes, konzentriertes Arbeitsklima gehören sicherlich auch zu den Erfolgsgeheimnissen von Weton. Resümierend lässt sich festhalten, dass das Herbstfest ein voller Erfolg war. „Es war ein Fest der großen Freude, alter Bekanntschaften aber auch der ernsten Gespräche über Sorgen und Bedenken der Kunden, die wir ihnen, so hoﬀen wir, alle nehmen konnten, sodass unsere Kunden sorgenfrei ihren Traum vom Eigenheim sich mit uns erfüllen können“, so Niederlassungsleiter Rupert Perreth.

… wurden die Besucher bei Weton-Herbstfest in Frankenthal.

TERMINKALENDER

Samstag, 30. September 2017 | NIBELUNGEN KURIER

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Schöne Mannheims – Entfaltung Worms, DAS WORMSER ..................................... 07.10.17 Dotschy Reinhardt, Sinti Jazz Worms, DAS WORMSER ..................................... 12.10.17 Schiller – Klangwelten, Elektronik Pur Worms, DAS WORMSER ..................................... 19.10.17 Vicky Leandros & Band Worms, DAS WORMSER ..................................... 04.11.17 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ..................................... 14.11.17 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ..................................... 02.12.17 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ..................................... 09.12.17 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER .................................... 26.10.18

Witz vom Olli, Oliver Gimber Worms, DAS WORMSER ..................................... 11.10.17 TRené Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ..................................... 03.11.17 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Worms, DAS WORMSER ..................................... 16.11.17 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater ...................................... 17.11.17 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ...................................... 02.12.17 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER .. 08.12.17Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ...................................... 14.01.18 To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ..................................... 21.02.18 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ..................................... 12.05.18 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................... 21.09.18

WEITERE KONZERTE

SONSTIGES

SWR3 Live Lyrix, Programm 2017/2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 06.10.17

Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................. 28.09 bis 07.10.17

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

SWR3 Live-Lyrix am 6. Oktober um 20 Uhr im WORMSER

Kulinarisches aus der Region Kunst und Handwerk • JazzAffair Kürbisschnitzen •Kinderschminken Tierische Lieblinge hautnah Schau-Fütterung Seifenblasen-Station Saft keltern • Hüpfburg Spielmobil • Herbstbasteln u.v.m.

ck39sa17

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Samstag, 30. September Autoteile Bösel‘s Oktoberfest Autoteile Bösel holt auch am Samstag ab 9 Uhr die „Wiesn“ in die Weinbrenner Straße 8 in Pfeddersheim. Für die großen Kleinen und die Kids wird ein buntes Programm geboten. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Herbstfest im Hofladen Lebenshilfe lädt am 30. September von 10 bis 17 Uhr ein. Neben vielen herbstlichen Dekorationsideen hält das HofladenTeam wieder tolle Floristik-, Feinkost-, Holz- und Textilprodukte für die Kunden bereit. Weitere Infos unter www.hofladen-worms.de. Das muss gefeiert werden! Sander – die Braumanufaktur Ökologischer Biere lädt zu Brauereifest ein. Am Samstag, dem 30. September, von 12 bis 20 Uhr, sowie am Sonntag, dem 1. Oktober, von 11 bis 20 Uhr. Am Samstagnachmittag wird J.P. Kennedy mit Irish Folk, Rock & Pop unterhalten während das spezielle Weißwurstfrühstück am Sonntag ab 11 Uhr zünftig vom Musikverein Mettenheim begleitet wird. Geborgen zu Hause geboren Erzählcafé mit Hebamme Inge Gerbig am 30. September von 10 bis 12 Uhr. Die Veranstaltung findet in der Hebammen-

im Tiergarten und Erlebnisgarten Worms 7.+8 .Oktober 7 .+8.Oktober Von 11:00 bis 18:00 Uhr

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Herbstmarkt

praxis Gerbig in der Prinz-CarlAnlage 42 in Worms statt. Orgelmusik zur Marktzeit Frantisek Vanicek gastiert am 30. September um 12.05 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten. Spaßturnier für Hundefreunde Der AHSV (Allgemeine Hundesportverein)in der Höhenstraße in Worms-Hochheim, veranstaltet am 30. September ab 14.30 Uhr ein Spaßturnier. Teilnehmen können Hunde aller Rassen und jeden Alters. „wo soll ich mich hin denn hinkeren ...“ Konzert „Zeitsprung Consort“ am 30. September um 19 Uhr in der Eva n ge l isc hen K i rc he Hamm. Der Eintritt kostet 15 Euro. Karten gibt es an der Abendkasse. Ganz nah am Original NIGHT FEVER – 10TH ANNIVERSARY mit Gästen & Aftershow-Party mit DJ am 30. September um 20 Uhr im WORMSER. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 so-

Eine Show mit garantiertem Aha-Effekt: Die SWR3 Live-Lyrix bringen Songtexte aus dem Radio zum Anschauen auf die Bühne des WORMSERS. Foto: Bjoern Pados

Das SWR3-Live-Lyrix-Team um Ben Streubel, Natalia Avelon und Ronald Spiess hat aktuelle Hits, Klassiker und so manche Rarität im Programm. Sie erzählen die Geschichten der Pop- und Rockmusik und schicken den Zuschauer auf eine Achterbahn der Gefühle. Dabei setzen sie das akustische Textzeilen-Puzzle Stück für Stück zusammen und stützen die Geschichten mit einem wie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung. „Tag des Orgelklanges“ Die Katholische Kirche im Eisbachtal lädt am 30. September ab 13 Uhr in die Heilig-Kreuz Kirche nach Horchheim ein. Die Besucher dürfen auch eine Tasse Kaﬀee und ein Stück Orgelkuchen auf der Empore mit Blick ins imposante Innere der Kirche genießen.

Sonntag, 1. Oktober Frankenthaler Herbstspektakel Am 1. Oktober freuen sich die Einzelhändler darauf, ihre Kunden zwischen 13 und 18 Uhr zum Verkaufsoffenen Sonntag zu begrüßen. Noch bis 3. Oktober wird in Frankenthal ein vielfältiges Programm geboten. Mehr als 1.000 Jahre bewegte jüdische Geschichte Öffentliche Gästeführung durch das jüdische Viertel am 1. Oktober um 10.30 Uhr. Treffpunkt ist vor der Synagoge, Tickets zu 6 Euro erhalten die Teilnehmer direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am

Zentrum für Gesundh eitsförd e

rung (ZfG ormiert d urch d ) en H e r bst! Pilates für Fortgeschrittene Fit, entspannt und inf

Mo., 23. Oktober, 19.45 bis 20.45 Uhr, 6 x, 48,– €

Autogenes Training

optischen Kostümfestival. Tickets für den Live-Lyrix Abend am Freitag, dem 6. Oktober, im WORMSER, gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Die Eintrittspreise betragen im VVK zwischen 17 und 26 Euro und an der AK zwei Euro mehr. Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Mehr Informationen: www.touristinfo-worms.de. Gemeindefest der Magnusgemeinde Die Magnusgemeinde lädt am Sonntag, dem 1. Oktober, zum Gemeindefest ein. Es beginnt um 11 Uhr mit einem Gottesdienst zum Erntedank in der Magnuskirche am Weckerlingplatz.

1. Oktober in der Martinskirche. Karten sind im Vorverkauf bei Bücher Bessler und Kunsthandlung Steuer für 12 Euro oder an der Abendkasse für 14 Euro erhältlich. Hans Zimmer live in Concert Er gilt als einer der einf lussreichsten und bekanntesten Filmkomponisten der Gegenwart Die Veranstaltung findet im Lux Kino, am 1. Oktober, um 18.30 Uhr, statt. Der Eintritt beträgt

19,50 Euro. Eintrittskarten erhält man ausschließlich an der Kinokasse oder online unter https://kinotickets.online/luxfrankenthal/booking/7779. Reservierungen sind leider nicht möglich. Martin meets Paul Orgelmusik von Renaissance bis Jazz am 1. Oktober um 17 Uhr in der ev. Kirche Bechtheim. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Foto: P. Glaser

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 15.01.18

Radio-Songtexte zum Anschauen auf der Bühne

Leckeres vom Land an jedem Stand 15. Zellertaler Hof ladentag in Wachenheim und Mölsheim am 1. Oktober. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr. Informationen unter www.zellertal-aktiv.de Entlang der Pfrimm IGPfrimm e.V. lädt am 1. Oktober um 14 Uhr zum Spaziergang von Leiselheim nach Pfeddersheim. Ausgangspunkt ist am Sportheim 1920 Worms-Leiselheim e.V., Albert-Schweitzer-Straße 4. Boris Böhmann zu Gast in Worms Orgelkonzert mit der Choralschola am Freiburger Münster am

Di., 17. Oktober, 18.00 bis 19.00 Uhr, 8 x, 70,– €

Bluthochdruck natürlich senken

Ausstellungen/Führungen

Sa., 7. Oktober + 21. Oktober + 4. November, 14.30 bis 16.30 Uhr, 3 x, 60,– €

2. Oktober bis 2. November – „Zu Tisch – Martin Luthers Tischreden“ Ausstellung mit Bildern des Leipziger Malers Michael Triegel vom 2. Oktober bis 2. November im WORMSER.

MBSR – Übungsnachmittag

(Für MBSR Interessierte und ehemalige Kursteilnehmende zum Kennenlernen oder Auﬀrischen der Achtsamkeitspraxis) Sa., 7. Oktober, 15.00 bis 17.00 Uhr, 1 x, 12,– €

Yoga für Schwangere

Mo., 16. Oktober, 9.00 bis 10.30 Uhr, 9 x, 94,50 €

HypnoBirthing

Sa., 7. Oktober + 21. Oktober + 4. November + 18. November 10.00 bis 13.00 Uhr, 4 x, 150,– €

Säuglingspﬂegekurs: Die 1. Zeit mit unserem Baby Sa., 14. Oktober, 9.30 bis 13.30 Uhr, 1 x, 40,– €

Vortrag: Ihr Baby gesund ernährt (0-12 Monate)

Die gesunde Kinderernährung (ab dem 1. Lebensjahr) Mo., 23. Oktober, 16.00 bis 18.00 Uhr, 1 x, 16,– €

ZFG

GESUNDHEITSPROGRAMM & ELTERNSCHULE IN DES KL

IKU

Anmeldung und nähere Informationen unter Tel. (0 62 41) 26 80 49-0 bei der ZfG-Kursverwaltung. Auf unserer Homepage unter

www.klinikum-worms.de/zfg

sind alle unsere Kurse einsehbar und buchbar.

M OR

Vortrag: Gesund und lecker:

Bis 8. Oktober – Immanuel Eiselstein: Stahlplastiken Neue Ausstellung im Kunstverrh39sa17

Mo., 6. November, 16.00 bis 18.00 Uhr, 1 x, 16,– €

Bis 6. Oktober – Ausstellung Tasmanien Die Künstlerin Tina Krauß aus Böhl-Iggelheim stellt bis 6. Oktober im café gleis 7, I. OG, in der Renzstraß in Worms Impressionen aus Tasmanian aus. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 9 bis 17.30 Uhr. Weitere Infos unter www.gleis7-worms.de

ein Worms, Renzstraße 7–9, bis 8. Oktober. Bis 13. Oktober – „Mein Blickwinkel“ Fotoausstellung vom 16. September bis 13. Oktober in der Ehrenamtsbörse, Andreasstraße 7. Bis 23. November – Kulturlandschaften Die Ausstellung von „Art Wonnegau“ im Restaurant „Zum Klausenberg“ in Abenheim kann bis 23. November immer montags, dienstags und donnerstags von 17 bis 1 Uhr sowie freitags von 12 bis 14 Uhr und 17 bis 1 Uhr oder an Sonntagen von 11 bis 24 Uhr, besichtigt werden.

Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS THEATER

KLANGWELTEN LIVE 2017

20:00 UHR

Elektronik pur. Konzert im preisgekrönten Surround-Sound.

THEATER

FRANK SERR SHOWSERVICE INT., RIESCHWEILER / BROADWAY MUSICAL COMPANY NEW YORK

DO 19.10.

FR 20.10.

20:00 UHR

SCHILLER

SATURDAY NIGHT FEVER

Musical von Robert Stigwood und Bill Oakes in der neuen Version von Ryan McBryde. LINCOLNTHEATER

LANDESTHEATER DETMOLD

19:00 UHR

Stück nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf

THEATER

ZEHAGE! BEST OF PLUS X

20:00 UHR

Maulwurfn, Eisbär und Co.

MO 23.10.

FR 03.11.

TSCHICK

RENÉ MARIK

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092 23 mm

Biete Wohnung

KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72 Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

24 KLEINANZEIGEN Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Mietgesuche

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. September 2017

Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Tiere Stellengesuche May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 Trockenb. (Minijob). Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– bindung telefon g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 33 m2, teilmöbl., Er, 48/180, möchte meiner Einsamkeit Rentner mit jährl. steigendem sicheMann sucht Arbeit. Alle Art PflasterWer nimmt lieben jungen Kater in eagentur – rast & hinz gbr nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz Wohnungsauflösung v. 90-jähr. EUR + NK 130,– Bin EURsparkasse inkl. HZ + 2 ren184Einkommen – 31592ein stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 132 94 Ende bereiten. ehrlich, freundUrlaubspflege? Mehrm. jährl. sucht 2- bis 2 ½- steine, Randsteine u. Bodenplatte private Frau: am Sa., 20.6., Handwerker sucht MM KT. (0 62 06) 5 29d u n Zimmer-Whg., Dringend! Berufstät. Ingenieur s c h r i flich, t b und an k vspontan. e r31 bin g t e lbis e f o400,– n g e s c h auf äfts le i t u n g Arbeit (Migepflegt, Tel. zuverl. Minijob-Basis. für je 1Besichtigung Woche, Wo-Hochheim/Nähe, Miete EUR verlegen, eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse nienburg 57 61 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz 15–19 + Uhr. Infos unter: nijob) Innen, Außen und 6 57und 06 su. 90 kalt sucht ab sofort 20 bis 3 / ZKB, Lebe in guten Verhältnissen Tel. (01 76) 41 88 78 im 54 Futter Streu werden gestellt. o. 500,– EUR warm. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 2 Tel. Tel. (01 (0 57)627341)267 62 Tel. (0 62 47) 24 25 92 Tgl.-Bad, bis 70 , KM ernst gemeinte Beziehung. 83 27 38 Tel.m(01 77) 9bis 77450,– 55 14 Garten. 3 66Malen, 69 72 1t Zimmer,erbeten vollmöbliert, in in Worms + 15 s c h r i fZuschriften a n k vNibelune r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon g e ssucht c h ä f tArbeit sod. l e i (01 t im u n 71) g an bVerlag Mann Bereich Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /125 rüdiger o. rast / uwe hinz zvm.nienburg Suche 2 ZKB Tel. (01 73) 919720zur 74 Tapezieren, gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Fliesen, Laminat/Pflaster Unterricht in Wo.-Pfiffligheim – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Handwerker übernimmt Tel.unter (01 71)Chiffre 1 98 70 03 Miete bis 400,– EUR KM. 20, 67547 Worms 6472 legen, Trockenbau, Rauputz, SanieScheischrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g tsucht e 52) lefo n 04 86KM geschä f t s l zum e iFassaden, t u nRenovieren, g rungsarbeiten: Dach, m. Katze Whg., Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um alles auf Suche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 18 64 benputz, Wir bieten an23in:40 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, 3-FH, 50 NR, mnienburg 76) Tel.Nachhilfe (01 57) 86 89 , NT, KM bis 285,– EUR. Tel. (01 Humorvoller Witwer, 74 J. alt, Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 die Medialeistung der Gattung lesen Sie in 330,– nette EUR Partnerin Tel. (01 76) 01 98 10 Suche Scheune in Osthofen, Westho- ler, Fenster, Treppen. sucht zur78FreizeitgeMa., Dt., Engl., Franz., 2 der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden (01 63) 9 27 24 46 Suche 3 ZKB/EFH, Mettenheim ab 75 m , zur m. Erf. u. zuverl. Tel. Putzfrau sucht Arbeit in staltung. fen o. Rheindürkh., € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB,NibelunG-WC, Miete. Garten, in Westhofen. Zuschriften erbeten an Verlag Tel. (01 77) 2 74 61 00 Privathaushalt (Worms Umg.). sie auf der Website des Bundesverbandes Tel. (01 57) 92 34 19 92 Tel. (01 70) 3 40 12 93 ca. Kurier 120 m2, zvm., Prinz-Carl-Anlage KM 530,– EUR + Tel. (01 72) 8 00 20 03 gen GmbH, Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Telefon 06241 / 9578-0 20, unter NK 67547 200,– Worms EUR inkl. HZ. Chiffre 6479 Rentner sucht 1-Zi.-Whg., in Worms/ Qualifizierte Nachhilfe und HausaufWM bis m. 450,– EG o. Auf- Verkäufe Tel. (01 77) 9 38 04 53 Umg., Ruh. Mann kl.EUR. Hund sucht Telefax 06241 / 9578-78 Hallo lieber Unbekannter, ich bin über zug. gabenbetreuung, Einzelunterricht, Tel. (01m. 78)Garten, 1 98 25 41 Whg. od. kl. Haus 3 80 J. alt u. hätte gerne Dittelsheim: DHH, 5 wieder ZKBB, einen WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Großer Hofflohmarkt! 30.9. u. 1.10.17, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch 2 bis 480,– EUR 11–16 Uhr; Antikes, Bücher, Deko Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Partner gehen um Suche ZKB ab 60 m ca. 150zum m2 +Spazieren Keller, Terr., KM u. 850,– Wo. u.2Umg. Bitte melden: info@nibelungen-kurier.de o. (01 51) 46 34 85 49 u. Vororte 1.12.17. das genießen. wohne in KM in WormsTel. EURLeben + NK.zu Tel. (01 60) Ich 99 42 30 23 (01 78)ab 8 20 29 07 (Weihnachten), Kleidung (div. Gr.), * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren einem Vorort von Worms. Es würde Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Schmuck, Spielzeug, Technik uvm., Eigene künstlerische Talente entdemich sehr freuen, Dich kennen zu ler- gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Dankwartstr. 13, 67547 Worms. • Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – cken u. entwickeln. Kurse für Kinder, 20, 67547 Worms unter Chiffre 6480 nen. Zuschriften erbeten an Verlag NibelunGaragenflohmarkt am Sa., 30.9., u. Jugendliche u. Erwachsene im Punkte sammeln Mitglied gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Immobiliengesuche So., 1.10., von 10–15 Uhr in Worms, Künstleratelier im Kunsthaus Worms. • Attraktive Angebote und exklusive im BVDA perunter Post schicken für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99 20,Coupon 67547 Worms Chiffre 6418oder Anzeige online aufgeben (nurRheinstr. 43 Vorteile sichern Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 (Gaststätte Giessenbrücke). • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Zur Freizeitgestaltung. Suche nette m2 f. Hundeauslauf zu pachten geAuto Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK Bitte gewünschte ankreuzen Frau bis 60 J., Sport, Theater, Reisen, Rubrik sucht, Kreis Alzey-Worms. Hausflohmarkt am 3.10.17, 11–16 Tel. (0 62 44) 91 96 43 Uhr, Gundersheimer Weg 3. ML 270 CDI Bj. 2004, KM 255.000, Wandern. Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Zuschriften erbeten an Verlag technisch top, TÜV neu bis 2019, oder (01 76) 24 33 79 34 Bekanntschaft enNibelun- Stellenangebot Bockdoppelbüchse 8 x 57 IRS Blaser/ VHB 5.800,– EUR. gen Kurier GmbH, Am Gallborn 12, 67547 Worms (nur mit ChiffPrinz-Carl-Anlage re möglich) Sauer, B97 mit Glas Victor/V8, VHB 20, 67547 Worms unter Chiffre 6481 Stellengesuche Tel. (0 62 44) 90 53 00 Immobilienangebote 3.800,– EUR Leustr., NP 8.100,– EUR, Mietangebote Verkäufe Sie 61 Jahre, 1,70 m, schlank, sucht ei- Biete TG-Stellplatz in der Töpferstra- nur an Berechtigte. A2 Turbo Diesel, Bj. 2001, 250 TKM, Mietgesuche Suche Kontakte nen lieben, netten Mann zw. 60–65 J. ße (nähe Bahnhof) ab 1.10. für 50,– Tel. (0 62 44) 90 53 00 TÜV 2018, Preis 1.900,– EUR. 0000001209.indd 1 26.11.2015 10:23:15 Immobilien Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Hobby Tel. (0 62 43) 84 31 EUR mtl. an. Tel. (01 57) 33 14 75 47 gen Kurier GmbH,Stellplatz Prinz-Carl-Anlage Tiere Küchenschrank Eiche, mit zwei GlasHEIßE SEX-LINE Garage/ 20, 67547 Worms unter Chiffre 6482 Garage türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,6 Ford Fiesta Bj. 96, Allwetterreifen, Das Busenwunder! Neu in Worms TEL.SEX: Verschiedenes Unterricht 0152-10160251 OW 100 F 0900 - 543 784 209* TÜV neu, Batterie neu, zvk., Preis m tief, sehr günstig abzugeben. Suche Garage, Umg. FH bis Stadion Tel. (0 62 41) 20 79 02 590,– EUR VHB. Garten Auto Mietangebote www.kitties-suite.de Tel. (01 63) 2 85 40 78 (Alzeyer Straße). o. (01 51) 46 34 85 49 auch Haus- und Hotelbesuche Worms-Horchheim, 4 ZKB, gr. BalTel. (0 62 41) 8 41 71 20 Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Auflösung Atelier (div. Kunstobjekte Zvk. Mercedes B 180, KM 121.000, EZ kon, 2 Abstellpl., 107 m2, zum 1.12. Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt © aus Ton/Porzellan), Abgabe geg. 03/11, Farbe grau-met., viele Extras, zvm., KM 900,– EUR + NK 200,– EUR Stellenangebote Spende für Wormser Tierheim u. den VHB 8.800,– EUR. + KT 1.800,– EUR. ❤ ❤ Erfahrene Lady ❤ de Tel. (01 57) 52 67 39 41 Kunstverein. 3.10.17 / 4.10.17, 9–18 Tel. (01 73) 3 85 88 20 . ❤ verwöhnt Dich in ❤ ies Uhr, Neubachstr. 10, 67551 Wo. ad ❤ gepflegtem Ambiente❤ L ❤ ❤ ❤ Meryem Mercedes GLK 280, Bj. 2009, 60.000 Eich, 3 ZKB, Blk., 100 m2, KM 540,– (01Klaudia 60) 7 66 34 91Ella nk09mi15 awa33mi09 ❤❤ Zvk.! Gut erhaltene Eck- Schlafcouch KM, Benziner, 6 Zyl., Zust. gut, viel EUR + NK, 2 MM KT, an solv. Mieter (Marke Himolla) hell beige, 1,70 m Ausst., VHB 21.500,– EUR. zvm. FANTASTISCH! FANTASTISCH! HAUSFRAUEN Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Winterdienst in priv. Wohnanl. in x 2,90 m, Schlafliegebreite 1,60 m. Tel. (0 62 44) 90 53 00 DEINE EROTISCHE Ruf an und lass uns spielen... gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Osthofen gesucht. (Minijobber o. Fir- Dazu ein Sessel u. ein Hocker, 50,– ABWECHSLUNG! 0900 - 543 784 213* Tel. (01 51) 5 81 26 52 EUR VHB, Selbstabh. 20, 67547 Worms unter Chiffre 6478 ma). Wohnmobile Anrufen und loslegen, wähle: Tel. (0 62 41) 7 75 37 Für interne Scharfe, junge Mädels 0900-543-784-201* Wir kaufen Wohnmobile 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete Haushaltshilfe 1 x wö. (Minijob) in Bearbeitung frei lassen: + Wohnwagen. in ständigem Wechsel. 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen gesucht. Gesuche Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa. Tel. (01 76) 57 93 29 73 Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei Bürstadt, 0151 449 222 33 INFO: Kaufe Pelze aller Art, ck20sa15 PLZ/Ort Zvm. 4 ZKB, in 2-FH, 100 m2 + Dach- Stellengesuche Armband- und Taschenuhren (auch defekt) 2 terrasse 30 m , KM 850,– EUR + NK Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck Suche Minijob für am Wochenende. 250,– EUR + KT. Telefon (fürsowie Name eventuelle Rückfragen tagsüber) können Sie per Brief beantworten unter Münzen. Zahle bar und fair. Tel. (0 62 42) 50 46 91 Verlege Pflastersteine aller Art. Ich Nibelungen Kurier Tel. (0 61 45) 3 46 13 86 habe langj. Berufserfahrung! Bei FraPrinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Vorname 2 ZKB, 56 m2, Altbau, Wo-Neuhau- gen Tel. (01 76) 29 18 08 86 Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 die Chiffre-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben Stabile, mind. 2-lagige Umzugskarsen, 1. OG, Gas-ZH mit EBK ab 1.10. (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) ungeöffnet an den Adressaten weiter. frei, nur an Berufstätige. KM 390,– EUR Polin sucht auf Minijob-Basis Haus- tons gesucht. Tel. (0 62 41) 20 55 50 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Datum Unterschrift Straße Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen halts- oder Pflegejob. + NK + 2 MM KT. Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 nicht möglich. Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Tel. (0 15 90) 1 10 73 27 Tel. (01 71) 3 73 24 64 Suche gebr. el. Rollstuhl, Rollator, Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Ihre(0Anzeige damit auch kostenfrei aufStepper unseren Online-Seiten. od. Fahrrad. oder 62 41) 2 10 erscheint 22 61 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für vermerken Sie »Chiff Tel. (01 52)falls 13 29 27 78 Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder re«, gewünscht. Für unsere Leser mit Online-Banking: 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 2 ZKBB in Wo-Zentrum, ruhige Lage, Büroarbeit, Gartenarbeit, ReinigungsRedaktionsleitung Steffen Heumann (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 2 TanzpartnerKurier 55+ gesucht für Disco3. OG, neu renoviert, und arbeiten, Treppenhausreinigung und Nibelungen ca. 35,35 m , Coupon ausschneiden in Briefumschlag an den Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel oderKM rund um die Uhr! Betreuung Geben Siesind Anzeigen unterfox, www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. Standard. Ich, 1,64 m, schlank. sehr g. Zust., keine Haustiere, allgemeine wir der Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg E-Mail: inom@gmx.de 450,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM richtige Ansprechpartner (angemelVerteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH KT, frei ab 1.12.17. deter Minijob)! Rufen Sie uns an Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 Wohnmobilstellplatz Raum Gimbsheim, Tel. (01 71) 4 03 60 73 unter Anzeigen können Sie rund um die 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de jederzeit zugänglich, gesucht. Redaktionsleitung Steffen Heumann Uhr auch online aufgeben! Tel. (01 52) 34 76 70 88 www.nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Bekanntschaften

Suche Wohnung

So erreichen Sie uns:

ck09mi16

lr01mi17

Suche

Werben im lokalen Umfeld?

Coupon für private Kleinanzeigen

5,– 10,– 15,–

M i.

S a.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

Gesamtbetrag = €

studioX

=€ + Chiﬀre 5,– €

N LU

lr05sa17

ANGELA XXL

GEIL

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Kontakte

Bl25mi15

✗

Bl06mi17

Chiffre-Anzeigen

IMPRESSUM

Machen Sie’s online! www.nibelungen-kurier.de

www.facebook.com/nibelungenkurier

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

VERLIEBT, VERLOBT,

Foto: fotolia.com/Bride and GroomÂŠKaren Grigoryan

verheiratet

436_2017 30. September 2017

SEITE 2

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

30. SEPTEMBER 2017

Pannenfreie Traumhochzeit Tipps für den glücklichsten Tag im Leben (djd). Für alle Paare ist die Hochzeit der Höhepunkt und die Krönung ihrer Liebesbeziehung und soll in bester Erinnerung bleiben. Ein schönes Ansinnen, doch leider kann so manches schief gehen: Die Brautschuhe drücken, die Bilder sind verwackelt, der Hochzeitskuchen schmeckt nicht und vieles mehr. Zahlreiche Heiratswillige beginnen mit der Hochzeitsplanung bereits ein Jahr vor dem Termin. Wer es sich leisten kann, beauftragt einen Weddingplaner. Doch auch der ist kein Garant dafür, dass alles klappt. Unsere Tipps helfen dabei, möglichen Tücken aus dem Weg zu gehen, damit der Hochzeitstag zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. – Das Brautkleid kneift: Eine Crash-Diät kurz vor dem Hochzeitstermin ist mit Risiken verbunden, denn der Nährstoﬀ mangel kann müde und schlapp machen. Besser täglich wiegen und auf eine vollwertige, fettarme Ernährung setzen. – Verpatztes Make-up: Zwar sind im Internet zahlreiche Schmink-Tutorials zu fi nden, jedoch sollte am Tag der Tage keine Experimente gemacht werden. Ein professionelles Make-up von der Kosmetikerin macht die Braut zum schönen Blickfang und hält bis zum Abend.

Ein gelungener Hochzeitstag lässt das Brautpaar und die Angehörigen strahlen.

- Verwackelte Bilder: Auch wenn Onkel Erwin ein begeisterter Hobby-Knipser ist - Hochzeitsfotos sind Profisache. Wer den Fotografen nicht einplant, spart an der falschen Stelle, denn er ist dezent und garantiert perfekte Bilder. - Horror-Musik: Alleinunterhalter können wahre Stim-

mungskiller sein. Wer sich keine Band leisten kann, sollte einen guten DJ beauftragen, die Wunschmusik aufzulegen. - Plötzlicher Platzregen: Selbst im Hochsommer ist man vor Wetter-Kapriolen nicht sicher. Daher sollten Pavillons, Decken für die Gäste oder Heiz-

pilze beim Outdoor-Fest bereitstehen. - Hungrige Gäste: Da eine Trauungszeremonie lange dauern kann, kommen die Gäste hungrig aus der Kirche. Daher sollte beim Sektempfang Fingerfood bereitstehen. Ein Hochzeitsbuffet hat den Vorteil, dass sich jeder nach Lust und Laune bedienen und auch mehrfach den Teller füllen kann. Geschenke mit Personality

– Blut ist im Schuh: Wer am Tag der Hochzeit das Tanzbein schwingen will, sollte nicht nur den obligatorischen Tanzkurs absolvieren, sondern die Schuhe gründlich einlaufen. Blasenpf laster, Geleinlagen, Ersatzstrumpfhose und Nähzeug sollten in einem Survival-Kit bereitliegen. – Instabile Namenskärtchen: Tischkärtchen aus Papier können leicht „vom Winde verweht“ werden - auch geeignet als Abschieds-, oder Willkommensgruß für die Gäste.

Foto: djd/DerGugl/thx

Schöne Überraschung, Namenskärtchen.

Foto: djd/DerGugl

Je d e s f r i s c h geb ac ke ne Brautpaar freut sich über personalisierte Geschenke. Es muss nicht immer gravierter Schmuck sein – Gläser, Tassen oder andere Haushaltsgegenstände mit dem Familiennamen kommen gut an. Ein Hochzeitsfeuer werk sorgt für einen überraschenden Abschluss der Feier und wer weiß wo die Flitterwochen gebucht sind, kann ein paar zusätzliche Services für das Paar hinzufügen.

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

30. SEPTEMBER 2017

SEITE 3

Entspannt und rundum schön Sie designen – wir beraten Gut organisiert zum Traualtar

Foto: djd/Elasten-Forschung/teksomolika-Fotolia

(djd). Wir heiraten! Wenn dieser Entschluss gefasst ist, beginnt meist sofort das große Planen. So viele Dinge müssen organisiert werden. Ratsam ist es daher, in sinnvoller Reihenfolge eine Checkliste zu erstellen und alles nach und nach zu erledigen. An erster Stelle steht in der Regel das Datum - beliebt sind solche Termine, die sich leicht einprägen, so dass man sich später immer daran erinnert. Das reicht von speziellen Zahlkombinationen wie beispielsweise dem 1.7.17, dem 7.7.17 oder 17.7.17 bis hin zur Sternschnuppenacht am 12. August 2017. Solche Trautermine werden oft schon viele Monate vorher fi xiert.

Danach folgt dann oft ein wahrer Marathon an Aufgaben: Wahl der Location, Gästeliste erstellen, Hochzeitskleid aussuchen, Menü auswählen und vieles mehr. Besonderes Augenmerk gilt hierbei natürlich dem Aussehen der Braut. Wichtige Voraussetzung für einen perfekten Auftritt ist neben Dress, Frisur und Make-up eine möglichst makellose Haut. Glatt, prall und frisch soll sie aussehen, auch wenn die Braut vielleicht schon jenseits der 35 ist. Darum gilt es, die Schönheitspflege frühzeitig mit in die Vorbereitungen einzubeziehen. So kommt kein Stress auf, und die weibliche Hauptperson schreitet in Topform zum Altar. Ein guter Tipp ist eine Beautykur von innen, mit der man am besten drei Monate vor dem Termin beginnt. Bewährt haben sich etwa „Elasten“ Trinkampullen aus der Apotheke mit bioaktiven Kollagen-Peptiden. Sie regen die körpereigene Kollagenproduktion in den tieferen Hautschichten an und dadurch ist die Haut sichtbar verjüngt. Wie eine Studie eines Instituts aus Münster bestätigte, nahm die Hautfeuchtigkeit bereits nach einer vierwöchigen Einnahme des Trink-Kollagens um durchschnittlich 22 Prozent zu, die Haut der Probandinnen wurde elastischer und straﬀer.

Ringe selbst spielend leicht online gestalten mit Trauringjuwelier Weber

Immer am Puls der Zeit - Ilona Lochmann und Gernot Weber. Schon probiert? Gestalten Sie Ihre Ringe selbst online: www.trauringjuwelier-weber.de Foto: Splush Magazine

Als Mitglied bei Deutschlands größtem Verbund von TRAURING-Spezialisten bietet Uhren & Schmuck Weber die Kompetenz eines Juweliers mit einer einzigartigen Auswahl der schönsten Trauring-Designs. Das Hochzeitspaar kann die Ringe, vom fachkundigen Personal unterstützt, sogar selbst gestalten. Am Computerbildschirm können künftige Eheleute ihre Ringe konfigurieren und individualisieren. Egal ob die Ringe in Rose- oder Weißgold, mit einem oder zehn Diamanten oder sandmatt fein oder gehämmert sein sollen. Im Trauringkonfigurator wird man im Handumdrehen selbst

zum Goldschmied und designt gemeinsam mit seinem Partner seine Ringe einfach selbst. Jeder Arbeitsschritt wird dabei dreidimensional bebildert und man erhält sofort den aktuellen Preis. So hat man die Möglichkeit, zu Hause schon mal vorzuarbeiten und ganz in Ruhe seine ganz persönlichen Ringe vorzugestalten, um dann bei Ilona Lochmann und Gernot Weber die Wunschvorstellung wahr werden zu lassen. Probieren Sie es aus: www.trauringjuwelier-weber.de Traueringjuwelier Weber Kämmererstraße 61 67547 Worms 06241-2 22 76

Trauring Highlights 2018 www.trauringjuwelier-weber.de Kämmererstr. 61 - 67547 Worms Tel. 0 62 41-222 76 www.trauringjuwelier-weber.de

rh39sa17

Kämmererstraße 61 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 22 76

SEITE 4

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

30. SEPTEMBER 2017

Bei mir finden Sie Ihr

TRAUMKLEID

Vereinbaren Sie einen Termin. Ich nehme mir Zeit für Sie.

Cs39sa17

Atemberaubendes Brautkleid mit floralen Spitzen-Tattoo-Effekten von Sincerity – erhältlich bei Anettes Brautstudio

Alles außer langweilig Eisenb E-Mail: inf Unvergessliche Geschenkideen für Freunde,

Eisenberger Str. 55 b · 67304 Kerzenheim · Telefon (0 63 51) 4 11 75 E-Mail: spitzm@t-online.de · www.brautstube-marianne.de

Familie & Co.

I M P R E S S U M – HER AUSGEBER – Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Fotos: Einzelnachweis / NK / privat ViSdP für den Anzeigen-und Redaktionsteil Frank Meinel

www.brautmoden-worms.de

rh39sa17

Für Beratung und Anprobe bitte Termin vereinbaren:

Tel. 06241 35618

Hochzeitsfotografie Hochzeitsreportagen Portraitfotografie Baby- & Kinderfotografie juliane@fotodesign-best.de www.fotodesign-best.de

0176-320 48 190 Weinstraße 95, 67278 Bockenheim

(djd). Eine Hochzeit ist immer mit großer Vorfreude verbunden: Schon lange Zeit im Voraus sucht das Brautpaar beispielsweise eine attraktive Location für die Feierlichkeiten aus. Danach wird die Gästeliste mit allen Freunden, Nachbarn und Verwandten erstellt. Besonders aufregend für die Braut ist natürlich die Wahl des Brautkleids. Auch die Gäste selbst machen sich schon lange vor dem Fest viele Gedanken über ein passendes Geschenk, mit dem sie dem Hochzeitspaar eine ganz besondere Freude bereiten können. Verlegenheitspräsente mögen zu manchen Anlässen ausreichen - bei einer Hochzeit sollte es aber etwas Außergewöhnliches sein, an das sich das frischvermählte Paar lange und gerne erinnert. Gefragt sind vor allem Geschenkideen, die dem Paar gemeinsam Freude machen und es noch näher zusammenschweißen. Ein SurvivalTraining etwa kann auch für den künftigen Beziehungsalltag sinnvoll sein, bei einem gemeinsamen Sushi-Kochkurs kann man schon mal das Teamworking in der Küche trainieren. Steht das Paar auf Action, schenkt man ihm einen Fallschirm-Tandemflug oder Bodyfl ying im Doppelpack. Mag es das junge Glück etwas ruhiger und romantischer, wird es sich beispielsweise über Übernachtungen

in außergewöhnlichen Locations freuen - wie etwa in einem ausrangierten Eisenbahnwaggon, einem Weinfass oder einem Schäferwagen. Oder man sorgt dafür, dass für das Paar in einem außergewöhnlichen Hotel Kindheitsträume wahr werden.

Romantisches Teambuilding bei einem Segeltörn - auch eine solche Auszeit kann man dem jungen Glück schenken. Foto: djd/mydays

Da schlagen die Herzen höher: Segeltörn und Mondscheinsegeln Bei einem ganztägigen Segeltörn auf dem Bodensee wiederum wird das Brautpaar von einem erfahrenen Skipper begleitet und betreut. Und was könnte es Romantischeres geben als Mondscheinsegeln - da fährt das junge Glück gemeinsam direkt in den Sonnenuntergang.

30. SEPTEMBER 2017

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

SEITE 5

Alles für Ihren perfekten Tag auch die Haare können durch einen Coiﬀeur fachmännisch frisiert werden. Genauso besteht für Sie die Möglichkeit, sich von einer ausgebildeten Visagistin und Friseurmeisterin vor Ort beraten zu lassen. Renate Strandt und ihr Team beraten Sie nicht nur bei der Auswahl Ihres Brautkleid, sondern es erfolgt eine ehrliche, ganzheitliche und typgerechte Beratung was Frisur, Make Up und vieles mehr betrifft. Schauen Sie doch einfach herein oder vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch. Mehr und weitere Informationen gerne über die Homepage oder über Facebook. Weitere Informationen bei: Amazing Dress Auf der Laubwiese 10 (im Kaufland-Gebäude) 68623 Lampertheim-Rosengarten Tel.: 06241/4829585 E-Mail: info@amazing-dress.de www.amazing-dress.de Öﬀnungszeiten: Mo. - Fr. 13 - 18 Uhr Sa. 9 - 16 Uhr sowie nach Terminvereinbarung

Friedrich-Ebert-Straße 36 67549 Worms Telefon 0 62 41–59 11 31

Wir verleihen für festliche Anlässe Tischdecken & Servietten in verschiedenen Größen. Stefan Basin & Team

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Amazing Dress Ihr Braut- & Festmodenausstatter

im hessischen Ried

Brautkleider in Größen 34 bis 64 Neue Kollektion 2018 eingetroffen!

Ihr Spezialist in Großen Größen Festmode für SIE + IHN + KIND Eheringe, Accessoires, Abi / Ballkleider, Konfirmation und Kommunion u.v.m. Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 10% Rabatt auf Ihren gesamten Einkauf*

cr.39sa17

Das Fachgeschäft Amazing Dress in LampertheimRosengarten hilft Ihnen, Ihren Traum von einer perfekten Hochzeit zu verwirklichen. Bei Amazing Dress fi nden sich nicht nur Träume in Weiß und Ivory, sondern auch in vielen anderen Farben. Ausgefallene Designer-Kleider sind ebenso im Sortiment wie die passenden Dessous, Accessoires, Schuhe, Eheringe, Schmuck und vieles mehr. Viele Brautkleider sowie Abendkleider – auch in großen Größen von 46 bis 64 – sind vorrätig und können in entspannter Atmosphäre anprobiert werden. Ob es der Hochzeitsanzug oder Frack sein soll, Hemd mit Fliege oder Krawatte – selbstverständlich bietet Amazing Dress auch für die Herren die komplette Hochzeitsmode an. Hochwertige Businessanzüge sind ebenso im Sortiment, genauso wie Kinderanzüge, Tauf kleider und Blumenmädchenkleider. Eines von vielen Serviceangeboten von Amazing Dress ist, die Braut am Hochzeitstag in den Geschäftsräumen anzukleiden, zu schminken und

cf.24sa17

Amazing Dress macht Hochzeitsträume wahr

*ausgenommen bereits beworbener/reduzierter Ware.

Auf der Laubwiese 10 (im Kaufland-Gebäude) 68623 LA-Rosengarten • Tel. 06241 / 482 95 85 www.amazing-dress.de • info@amazing-dress.de

Passende Kleidung für Hochzeiten und Glamour-Events (spp-o) Eine Hochzeit ist immer ein besonderes Fest, zu dem sich auch die Gäste passend kleiden. Soweit es einen Dresscode gibt, muss sich der Gast daran halten. Manche Hochzeitspaare lieben es elegant und schreiben den Smoking (Black Tie) vor, andere mögen es etwas legerer. Um Braut und Bräutigam nicht die Show zu stehlen, ist zu beachten: Für alle weiblichen Gäste sind die Farben Weiß, Creme oder Champagner tabu. Nur der Braut gebührt ein weißes Kleid. Beim Schmuck, Make-up und bei der Frisur sollte die Braut nicht übertrumpft werden. Die Herren be-

gnügen sich mit einem dunklen eleganten Anzug, wenn der Bräutigam einen Smoking trägt. Erscheint der Bräutigam im Frack, kommen die Hochzeitsgäste im Smoking. Da die Hochzeit keine Trauerfeier ist, muss es keine schwarze oder dunkle Kleidung sein. Gerade die Kleider der Damen dürfen bunt sein, sollten jedoch nicht allzu grell ausfallen. Steht in der Einladung „White Tie“, dann kann die Dame ein langes Abendkleid tragen, zum „Black Tie“ ein hübsches Cocktailkleid und beim Dresscode „dunkler Anzug“ wählt sie ein schickes Kostüm.

Ihr Rauschmayer-Juwelier

Kaiserstraße 5, 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 42 31

Modehaus Lemke VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

Rhenaniastr. 25 67550 Worms-Rheindürkheim – Gebäude ehemalige Sparkasse – www.atexlemke.de

SEITE 6

30. SEPTEMBER 2017

Modehaus Lemke Lemke Modehaus Modehaus Lemke in Rheindürkheim Telefon: 062 42-88 100 30

Modehaus Lemke Wir führen die Größen 34-62

Festtags - und Alltagsmo Wer das Alltagsgrau satt hat Hochzeitskleider ab 400 und keine Kleider von€der Stan-

WirRhenaniastr. führen die Größen 34–62! 25

Rhenaniastr. 25

Festtags- & Alltagsmode, Hochzeitskleider ab € 200,–

Telefon 06242-8810030

lr04mi17

67550 Worms-Rheindürkheim Rhenaniastraße 25 67550 Worms-Rheindürkheim ge möchte, ist in unserem Mo– Gebäude ehemalige Sparkasse – dehaus Lemke goldrichtig! Wir 67550 Worms-Rheindürkheim – Gebäude ehm. Sparkasse – www.atexlemke.de www.atexlemke.de – Gebäude ehemalige Sparkassehaben – knallige Farben, ausge-

Telefon: 062 42-88www.atexlemke.de 100 30

ÖFFNUNGSZEITEN: MO., DI., MI., FR. 10–17 UHR, DO.: 13–20 UHR, SA.: 10 BIS 15 UHR

✔ ✔ ✔ ✔

Rhenaniastr. 25- unddieAlltagsmo Festtags Wir führen Größen 34-62 Hochzeitskleider ab 400 € 67550 Worms-Rheindürkheim Festtags - und Alltagsmo – Gebäude ehemalige Sparkasse – Hochzeitstorte Hochzeitskleider ab 400 € als Die Gaumenzauber www.atexlemke.de ck08mi17

• • • • • •

Wir führen die Größen 34-62 Telefon: 062 42-88 100 30

fallene Schnitte und erfüllen jeden Kundenwunsch auf Bestellung! Vom maßgeschneiderten Brautkleid, extravaganter Alltagsmode, pfiﬃger Bürokleidung über elegante Abendrobe findet jeder bei uns, was das Modeherz begehrt. Kommen Sie uns besuchen, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Familienfeiern Firmenfeiern Vereinsfeiern Sektempfänge Beerdigungskaﬀee Serviceoptimierung

Service Bereitstellunng Organisation Verleih

Gastronomieservice Winter

Michaela Reichert-Winter Turnhallenstraße 28, 55234 Ober-Flörsheim winter.gastronomieservice@web.de www.winter-gastronomieservice.de Mobil (01 60) 98 22 57 79

Telefon: 062 42-88 100 30

Individuelle Individuelle Torten, Torten, für für jedes Fest, nach jedes Fest, nach Ihren Ihren Vorgaben … Vorgaben... handgemacht handgemacht von unserem von unserem Konditormeister!

Die Krönung eines jeden Hochzeitsfestes ist ohne Zweifel die Hochzeitstorte. Wir kreieren stets Torten, die in Geschmack und Form den Wünschen des glücklichen Paares entsprechen. Alle Torten werden in künstlerischer Handarbeit von unseren Konditormeistern tagesfrisch für Sie hergestellt. Individuelle Wünsche unserer Kunden setzen wir mit großer Kreativität und Liebe zum Detail um. Selbstverständlich legen wir auf den Geschmack der Torte genauso großen Wert, wie auf das Aussehen des süßen Kunstwerks. Qualität und Frische haben dabei oberste Prio-

Wir führen die Größen 34-62 it

lr03sa17

Konditormeister!

100% an r da

Bäckerei Scheubeck Auf dem Sand 20 (Am Gallborn) 67547 Worms Telefon 06241/910152 www.baeckerei-scheubeck.de

Festtags - und Alltagsmo Musikalische Begleitung Hochzeitskleider ab 400 € für Ihre Hochzeit

von unserem Konditormeister!

NICOLE WAGNER

100% an dar

rität. Es werden nur erstklassige Rohstoﬀe verarbeitet, wobei auf die Verwendung von chemischen Zusätzen und Konservierungsstoﬀen konsequent verzichtet wird. Wir beraten Sie gerne zu Ihrem Festtag, denn wir möchten dazu beitragen, dass Ihnen mit einem süßen Gaumenzauber der schönste Tag in Ihrem Leben unvergesslich bleibt.

Individuelle Torten, für

Hochzeitssängerin

Nicole Wagner

Weitere Informationen und Hörproben unter

www.saengerin-nicole.de

Durch die musikalische Begleitung für Ihre Hochzeit oder freie Trauung werden Sie Ihren besonderen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. In meinem Repertoire finden Sie gefühlvolle Balladen aus den Bereichen Musical Pop, Soul und Jazz.

Gerne studiere ich für Sie auch Ihren Lieblingstitel ein. Mit Live-Musik wird auch Ihre abendliche Feier zu einer Besonderheit. Weitere Infos unter: www.saengerin-nicole.de www.top-tones.de

30. SEPTEMBER 2017

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

SEITE 7

Männer und Frauen Vorurteile

Hochzeiten, Kulinarisches und Events San Martin in Bermersheim Bei Stefanie San Martin in Bermersheim können Feste gefeiert werden. Gerne zeigt sie Interessierten die große Hochzeitsscheune und das Weingewölbe für Feierlichkeiten, sowie den Garten, wo eine Trauung inmitten Rheinhessens zu einem garantiert unvergesslichen Erlebnis wird. Das dazugehörige Restaurant bietet allerlei Köstlichkeiten und eine gehobene saisonale regionale Küche - seit über 25 Jahren, selbstverständlich für das traditionelle Familienunternehmen San Martin. Wen das Disco-Fieber packt, der sollte sich außerdem das Event am Freitag, 20. Oktober vormerken; mit DJ LLT, Paella und Cocktails. Auch für ein romantisches Wochenende lohnt sich der Besuch - vier behagliche, mit viel Liebe fürs Detail hergerichtete Gästezimmer laden zum Träumen ein.

Besucher, die sonntags bei San Martin vorbeischauen möchten, können kleine rheinhessische Köstlichkeiten bei einem kühlen Getränk, einem edlen Glas Wein oder einer erfrischenden Schorle verköstigen. Ab 15 Uhr verwandelt sich der malerische Innenhof zur Freude aller Süßmäulchen dann in „Maries Café“. Die Tochter des Hauses freut sich, immer Sonntag nachmittags selbst gebackenen Kuchen anzubieten.

Es freut sich auf Ihren Besuch

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

lr47sa15

vorm Haus

Sie haben den

cf.39sa17

en mehr Schuhe im Schrank stehen haben als Männer. 78 Prozent der Männer und 74 Prozent der Frauen bestätigen das. Relativ einig sind sich die Geschlechter beim Thema Gefühle: Männer reden einfach nicht gerne über sie. 60 Prozent der Männer und 70 Prozent der Frauen erleben das so. Großes Thema an - um im Klischee zu bleiben- Stammtischen und Kaﬀeekränzchen: Die Multitaskingfähigkeit: Die meisten Männer sagen von sich selbst, dass sie nicht zwei Sachen gleichzeitig erledigen können - das gibt das „starke Geschlecht“ mit 52 Prozent zu. Frauen geben sich bei diesem Punkt selbst die besseren Noten: 79 Prozent sind von der eigenen Multitaskingfähigkeit überzeugt.

Mann,

wir die Blumen.

Vereinbaren Sie einen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch mit uns.

Mörscher Straße 147 | 67227 Frankenthal Telefon (0 62 33) 6 34 67 | www.blumen-baro.de

BLUMENBARO

Hochzeitsscheune, Garten und Restaurant Weingewölbe in Bermersheim Buchen Sie Ihre Feier bei uns: im malerischen Ambiente mit guter regionaler saisonaler Küche.

Reservierung

erbeten

Aktuelle Events 20. Oktober

Eintritt frei! DJ LTT Worms. Wir lassen’s krachen! Ab 19 Uhr Paella, Cocktails & Co.

10. & 11. November

Menü um die Martinsgans

26 . November

Advents-Event in der Hochzeitsscheune

6. Dezember

Der Nikolaus kommt ... 3-Gang-Überraschungs-Menü inkl. Aperitif € 39,–

25. & 26. Dezember Weihnachtsmenüs

31. Dezember festliches Silvestermenü

Weitere Infos unter: www.weingewoelbe.com Restaurant Weingewölbe • Gästezimmer • Inhaberin: Stefanie San Martin Alzeyer Straße 2 • 67593 Bermersheim • (0 62 44) 52 42 Öﬀnungszeiten: Mittwoch – Samstag ab 18 Uhr • Sonntag ab 12 Uhr

cf.39sa17

(pb) Geschlechterklischees halten sich hartnäckig. Männer parken besser ein, Frauen brauchen länger im Bad, können aber locker zwei Dinge gleichzeitig tun - das sind verbreitete Klischees. In einer Umfrage wollte der Direktversicherer Hannoversche wissen, wie es um das Selbst- und Fremdbild von Männern und Frauen bestellt ist. Viele (Vor-)Urteile bestätigen die Umfrageteilnehmer, manche aber auch nicht. 70 Prozent der Frauen glauben von sich selbst, schlechter einparken zu können als ihre Partner. Von den Männern attestieren das fast genauso viele (69 Prozent) ihren Partnerinnen. Es gibt Fakten, die einfach nicht von der Hand zu weisen sind: dazu gehört, dass Frau-

SEITE 8

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

30. SEPTEMBER 2017

Über 25 Jahre „Die Braut –

Das Mannheimer Fachgeschäft für Braut und Bräutigam“ Seit April in größeren Räumlichkeiten in der Pirnaer Straße 14–16 in Mannheim Eine Institution der Mannheimer Hochzeitslandschaft ist umgezogen: Nach mehr als 25 Jahren hat das Hochzeitsmodengeschäft „Die Braut“ der Mannheimer Innenstadt den Rücken gekehrt. Es ist nun in der Pirnaer Straße 1416 in der Nähe der A6 zu finden. Natürlich sind ausreichend Parkplätze vorhanden. Vergrößerung und alles unter einem Dach – das waren die Hauptkriterien für die neuen Räume, die Braut-, Herren- und Abendmode sowie das XXL-Studio, das Atelier und das Outlet beherbergen sollten. Gefunden wurden sie in der Pirnaer Straße 14-16. Gerade für auswärtige Kunden liegt das Geschäft ideal in unmittelbarer Nähe der Autobahn A6. Jeder Braut wird ein

angenehmes gemütliches Ambiente mit der nötigen Privatsphäre geboten. Die Beratungsräume wurden liebevoll von der Inhaberin gestaltet. Und das ganz unterschiedlich: Berlin im Retrolook, Landzauber verträumt und gemütlich, Mailand klassisch elegant… Hier ist die Braut mit ihrer Begleitung ungestört und kann

ausgewählte Braut- und Abendkleider etwas von Atelier Pronovias, Jesús Peiró oder Maggie Sottero anprobieren. Ab Herbst gibt es zudem Kleider von Randy Fenoli und Rosa Clará.

Größenvielfalt

Die Herrenlounge ist stilvoll eingerichtet mit Whisky Bar und

Billardtisch. Hier findet der Bräutigam sein perfektes Outfit – auf Wunsch auch bei einem kühlen Bier. Die Abendabteilung gehört zu den größten in der Region Rhein-Neckar und bietet Modelle vom kleinen Schwarzen bis hin zur Ballrobe. Auch bei den Kleidergrößen wird auf Vielfalt gesetzt: Das Größensegment im Brautbereich reicht von Größe 32 bis 60 und im Herrenbereich von 46 bis 62. Sollte nicht das Passende vorrätig sein oder die Maße nicht der Konfektionsware entsprechen, gibt es im Braut- sowie im Herrenbereich die Möglichkeit der Anfertigung auf Maß. „Die Braut“ in Mannheim ist spezialisiert auf Klein und Groß. Nicht nur was die Größen anbelangt, sondern auch das eingeplante Budget.