41mi17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 11. Oktober 2017, 41. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY

SCHÖNE HAUT – GUTES AUSSEHEN IHRE VISITENKARTE

Die neuesten Trends in der Kosmetik – eine Alternative zur kosmetischen Chirurgie!

Perücken · Haarteile · Haarverlängerungen seit 1988

Behandlungen & Produkte, die wirken! Testbehandlungen zum Sonderpreis.

Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für anspruchsvolle Damen und Herren. Wir beraten Sie gerne in unserem Zweithaarstudio. Tel. (0 62 41) 200 18 0 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de

HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · Montags geschlossen

Jeder kann Leben retten! Wir leben Autos.

Umfangreiche Schulung zur Herzdruckmassage und zum Umgang mit Defibrillatoren am 14. Oktober im Kaufland WEP

OPEL …

cf.25mi16

PERMANENT MAKE-UP ODER MICROBLADING FÜR PERMANENT GUTES AUSSEHEN

ck41mi17

Meso PoraPur

ZWEITHAAR - INDIVIDUELL

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

Herzdruckmassage und Defibrillatoren sind bekannt aus Film und Fernsehen. Doch wer hat schon einmal über den Ernstfall nachgedacht? Am kommenden Samstag, dem 14. Oktober, zeigt die Initiative „Soziales und Gesundheit“ allen Interessierten, wie man Leben retten kann. Zwischen 10 und 16 Uhr kann man selbst eine Herzdruckmassage sowie das Anlegen eines Defibrillators üben. Die geeigneten Räumlichkeiten bietet der Eingangsbereich des Kauflands im WEP.

… wir sind

OPEL

seit überAb 60 Jahren

19.990 EUR

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

Sofortige Hilfe leisten

wenden sich alle Interessierten bitte an die Initiatoren: Jutta Bingenheimer (ASG-SPD) unter Telefon 0171/2043740 oder E-Mail

an jutta@bingju.de sowie an die IKK Südwest, Silke Staaden oder Ronald Robinson unter https:// www.ikk-suedwest.de.

Kulinarisches Spiegelbild der Region

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁---------Cs41mi17

es, in ganz Worms eine flächendeckende Ausstattung von Defibrillatoren aufzubauen. Für mehr Informationen zu dem Thema

Foto: Fotolia/benjaminnolte

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Im Ernstfall zählt jede Sekunde, bis der Rettungsdienst vor Ort ist!

GUTSCHEIN

Der neue Hyundai Tucson

Change is good.

2. Wormser Genussmarkt am 14. und 15. Oktober mit rund 40 Ständen im Kesselhaus und der Turbinenhalle / Vorverkauf läuft

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Die Initiative möchte darauf aufmerksam machen, wie wichtig es ist, Menschen zu helfen, die plötzlich umfallen und das Bewusstsein verlieren. Sofortige Hilfe durch Herzdruckmassage und Anlegen eines Defibrillators sind dabei oftmals lebensrettend. Doch dazu muss man wissen, wo der nächste Defibrillator überhaupt steht. Ziel der Aktion ist

Juni Gültig bis 8. November 2017

☎ (0 62 42) 9 13 32 68

Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 Hauptgerichte Mo.–Sa. 17 bis 23.30 Uhr, So. & Feiertage von 11.30 bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

Schokolade, rheinhessische Tapas, Käse, Gewürzmischungen aus eigener Herstellung, vegane Spezialitäten sowie Sekt, selbst gebrautes Bier und hochprozentige Tropfen: Nach der gelungenen Premiere im letzten Jahr hält der zweite Wormser Genussmarkt am 14. und 15. Oktober noch mehr Gaumenfreuden aus der Region bereit.

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Ausstellungsfläche erweitert Auf einer erweiterten Ausstellungsfläche im EWR-Kesselhaus und der -Turbinenhalle präsentieren rund 40 Betriebe jeweils von 11 bis 18 Uhr ihre selbst gemachten Köstlichkeiten. Die Besucher dürfen sich außerdem auf spannende Einblicke in die Herstellungsprozesse, inspirierende Kochvorführungen und natürlich auf verführerische Kostproben freuen. Noch bis zum 13. Oktober sind Tagestickets im Vorverkauf für 3,50 Euro beim TicketService im Wormser bis 13 Uhr oder beim Stadtmarketing Nibelungenstadt

Der neue Hyundai Tucson verbindet die soliden Propor tionen eines SUVs mit dem selbstbewussten, kompakten Autohaus Koppold GmbH Design moderner Mobilität. Sein Markenzeichen: der Robert-Bosch-Straße 27 An zwei Tagen werden Kesselhaus und Turbinenhalle im Wormser Süden zum Treffpunkt für Genießer. unverwechselbare, in Chrom eingefasste Hexagonal55232 Alzey Archivfoto: Steffen Heumann Kühlergrill. Seine Performance Tel.: 0erfahren 67 31 / 9 47Sie 98 60am besten E-Mail: ah-alzey@koppold.com beim Fahren. Darum unser Tipp: Worms e. V. bis 15 Uhr erhältlich. tionen findet man unter www. resümiert den Erfolg der PremiAn der Tageskasse kostet der Eintritt 4,50 Euro. Kinder haben kostenfreien Zutritt. Mehr Informa-

genussmarkt.worms.de. Kai Hornuf, Geschäftsführer des Stadtmarketing Nibelungenstadt e.V.,

ere im letzten Jahr.

Bahnhofstraße 66 >>> Gleich bei uns Ihre Probefahrt 55234 Framersheim buchen! Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com

39.Wir checken 55232 Ihre Alzey Kaffeemaschine 06731-9479860

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Bahnhofstrasse Sirimsi 55234 Framersheim

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

seit mehr als 23 Jahren Ihr Partner von Hyundai Jetzt auch in Alzey,

Robert-Bosch-Str. 27, für Sie da.

Bl01mi17

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

Autohaus Koppold

Kraftstoffverbrauch in l/100 km

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Autohäusern.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Historisches Rathaus in Harxheim

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Oktober 2017

Züchtern geht der Nachwuchs aus Verein für Vogelschutz und –pflege bereitet wohl letzte Ausstellung am 21. und 22. Oktober beim TuS Weinsheim vor / Eintritt frei Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht

Am Sonntag, dem 15. Oktober, um 15 Uhr, lädt das Team vom Rathauscafé wieder zu Kaffee und hausgemachtem Kuchen ins historische Rathaus in Harxheim ein. Das Team vom Rathauscafé freut sich auf viele Gäste zum „Caféklatsch“ im Rathaus. Der letzte Termin in diesem Jahr ist der 19. November.

Überfallen und Handtasche entwendet Worms (ots) – Eine 37-jährige Wormserin wurde am vergangenen Montag, gegen 18.30 Uhr, Opfer eines Überfalls. Sie hatte zuvor an einem Geldautomaten in der Wilhelm-Leuschner-Straße einen dreistelligen Betrag abgehoben und war dann durch den Bahnhof in die Hegelstraße gelaufen. Dort hatte sie ihr Auto auf dem Parkplatz der Westendgrundschule abgestellt. Am Fahrzeug angekommen, öffnete sie den Kofferraum um ihre Handtasche abzulegen. In diesem Moment wurde sie von dem späteren Täter angesprochen und nach Feuer gefragt. Als sie gerade antworten wollte, gab ihr der Mann einen Schubser und entriss im gleichen Moment die Handtasche samt dem darin befindlichen Bargeld.

UNICEF-Büro geöffnet Das UNICEF-Büro in der Bärengasse 13 in Worms ist ab Montag, dem 16. Oktober, jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr mit dem Verkauf von Grußkarten zu jeder Gelegenheit geöffnet. Besonders Vorausschauende können auch schon die neu eingetroffenen Weihnachtskarten erwerben. Weitere Informationen unter www.worms.unicef.de

Ortsgemeinde Hohen-Sülzen Am Mittwoch, dem 18. Oktober, um 19 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Hohen-Sülzen eine öffentliche Sitzung des Bauund Dorferneuerungsausschusses Hohen-Sülzen für die Wahlperiode 2014 - 2019 statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Einwohnerfragen und Neugestaltung des Friedhofes. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.

Zwiebelkuchen und neuer Wein Am Mittwoch, dem 18. Oktober, um 15 Uhr, lädt die Turngemeinde Osthofen im Jahnsaal der Carl-Schill Turnhalle Osthofen zum gemütlichen Beisammensitzen bei Zwiebelkuchen und neuem Wein ein.

Stadtrat Osthofen Am Mittwoch, dem 18. Oktober 2017, um 19 Uhr, findet die 40. Stadtratsitzung in Osthofen statt. Auf dem Programm stehen unter anderem der Jahresabschluss des Jahres 2015 sowie der Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde Wonnegau.

Senioren im Straßenverkehr Am Mittwoch, dem 18. Oktober, um 19 Uhr, findet die 40. Stadtratsitzung in Osthofen statt. Auf dem Programm stehen unter anderem der Jahresabschluss des Jahres 2015 sowie die Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde Wonnegau.

Herbstfest mit Ehrungen Der VdK – Ortsverband WormsPfeddersheim, Worms-Leiselheim, Mörstadt, Flörsheim-Dalsheim erinnert seine Mitglieder an das Herbstfest mit Ehrung der Jubilare am Samstag, dem 21. Oktober, um 15 Uhr im Turnerheim Worms-Pfeddersheim. Anmeldung wird bis zum 16. Oktober bei Irene Miesel, Telefon 06247/7150, erbeten.

Pfeddersheimer LandFrauen aktiv Die Vorstellung des neuen LandFrauenprogramms ist am 2. November ab 19 Uhr im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim . Neben den LandFrauen sind auch interessierte Gäste willkommen. Anmeldungen dazu unter Telefon 06247/7061 oder 1086.

Zeugenhinweise erbeten

Nachwuchssorgen plagen den Verein für Vogelschutz und –pflege 1960 Worms Weinsheim/Wiesoppenheim. Foto: Klaus Diehl

Die Ankündigung klingt zunächst, wie in den Jahren zuvor. Erst im Nachgang wird deutlich, dass der Verein für Vogelschutz und –pflege 1960 Worms Weinsheim/Wiesoppenheim am Samstag, dem 21. Oktober von 13 bis Uhr und am Sonntag, dem 22. Oktober von 9 bis 17 Uhr zu seiner vermutlich letzten Vogelausstellung im Weinsheimer Sportheim in Weinsheim (Heuweg 20) einlädt. Für die Züchter des Vereins ist es immer wieder etwas Besonderes, ihre mit viel Liebe und Arbeit aufgezogenen Vögel dem Besucher zu präsentieren. Ob heimische Singvögel oder Exoten, die ursprünglich aus Übersee stammten, sind den Züchtern ans Herz gewachsen.

genen mit Sträuchern bepflanzten Grundstücke werden diese eingesetzt. Leider wird immer öfters Geld für Instandsetzungen und Reparaturen wegen mutwilliger Beschädigungen benötigt. Zerstörungen der Schautafeln und Hinweisschilder sind zur Tagesordnung im letzten Jahr geworden

Vogelschau in Zukunft wohl nicht mehr möglich Leider ist es dem Verein für Vogelschutz – und pflege e.V. in Zukunft nich mehr möglich, eine solche Vogelschau auszurichten. Altersbedingt werden einige Züchter ihre Anzahl der Vögel stark reduzieren bzw. die Zucht gänzlich aufgeben müssen.

Auch die Bereitschaft, sich in Vereinen zu engagieren geht zurück. „Wie so oft fehlt der Nachwuchs oder die intensive Pflege rund ums Jahr schreckt ab“, erklärt Josef Denschlag, 2. Vorsitzender. Für die jahrelange Unterstützung dankt der Vorstand im Vorfeld dieser Ausstellung allen Helfern, die sich zum Aufbau bzw. dem Abbau der Ausstellung bereit erklärt haben. „Bleiben Sie uns erhalten, um unsere Arbeit rund um die Vogelwelt im Eisbachtal fortführen zu können”, so der Appell von Josef Denschlag. Ebenso richtet der Vorstand einen Dank an alle Spender, die u.a. mit einem Kuchen für die Caféteria oder rund ums Jahr das Vereinsleben bereichern.

Liebevolle Pflege und viel Wissenswertes Mit liebevoller Pflege sind die Vögel über Jahre in den Händen der Züchter gehalten, auch deshalb sind sie gerne bereit, Wissenswertes über ihre Lieblinge einer breiteren Öffentlichkeit näher zu bringen. Die Helfer richten im Saalbau des TuS Weinsheim alles für die eintrittsfreie Ausstellung vor. Für die Besucher ist es neben einer kleinen Caféteria mit selbst gebackenem Kuchen auch möglich, ihr Glück bei der Tombola zu versuchen. Der Erlös aller Einnahmen fließt in den Topf für die stetigen Ausgaben des Vereins zugunsten der heimischen Vogelwelt. Insbesondere für die jährliche Winterfütterung, die Unterhaltung und Pflege der vereinsei-

Malu Dreyer Schirmherrin der „World of eMobility“ Ministerpräsidentin kommt zur Wormser E-Mobilitätsmesse am 4. und 5. November rund um die EWR-Turbinenhalle Ministerpräsidentin Malu Dreyer unterstützt mit ihrer Schirmherrschaft die erste E-Mobilitätsmesse in Rheinland-Pfalz, die „World of eMobility“. Ihre Beweggründe dafür sind einfach nachzuvollziehen: „Das Thema Mobilität der Zukunft hat nicht zuletzt durch die jüngsten Debatten um Diesel-Abgase eine neue Dynamik bekommen. Und das ist gut so“, sagt Dreyer im Vorfeld der Messe. Für sie rücken Umweltschutz und Gesundheit mehr und mehr in den Blickpunkt: „Ich denke, wir können mit Fug und Recht sagen, dass die erforderliche Verkehrswende jetzt ‚Fahrt aufgenommen‘ hat. Wo ich diesen Transformationsprozess begleiten und unterstützen kann, tue ich das.“

Schirmherrschaft gerne übernommen

Von Vandalismus bleiben auch die Hinweistafeln des Vereines für Vogelschutz und –pflege 1960 Worms Weinsheim/Wiesoppenheim nicht verschont.

Martin Luther und die Reformation Briefmarkenausstellung des Briefmarkensammlervereines e.V. in der Sparkassen-Hauptstelle ab dem 26. Oktober um 19 Uhr / Anmeldung erbeten Als Lutherstädte gelten die Städte, in denen der deutsche Reformator Martin Luther gelebt oder maßgeblich gewirkt hat. Als eine der wichtigsten Stationen im Leben Luthers gilt die einberufene Zusammenkunft mit Kaiser Karl V. auf dem Wormser Reichstag im Jahr 1521. Grund genug, dass es sich der Briefmarkensammlerverein Worms e.V. als Ziel gesetzt hat, in der Lutherdekade 2017/2021 jährlich einen eigenen Beitrag zu leisten. Den Auftakt macht jetzt eine Briefmarkenausstellung zum Thema „Martin Luther und die Reformation“, die vom 23. Oktober bis zum 10. November 2017 in der Hauptstelle der Sparkasse

Danach flüchtete er in Richtung von-Steuben-Straße und konnte unerkannt entkommen. Glücklicherweise blieb die Geschädigte bei dem Überfall unverletzt. Bei dem Täter soll es sich um einen 174-176 cm und ca. 30-40 Jahre alten Mann mit schmaler Statur und dunkler bis schwarzer Hautfarbe handeln. Er war zur Tatzeit mit einem schwarzen Trainingsanzug, weißen Turnschuhen und eine hellgrauen Stoffmütze mit schwarzem Aufdruck bekleidet. Er soll eine auffallend große und breite Nase und ein lückenhaftes, vorstehendes Gebiss haben. Zeugenhinweise nimmt die Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 entgegen.

Worms-Alzey-Ried am Lutherring zu sehen ist. Zur offiziellen Eröffnung am Donnerstag, dem 26. Oktober, setzt die Deutsche Post AG einen Sonderstempel ein, der einen Ausschnitt aus dem Lutherbaum im Stadtteil Pfiffligheim zeigt.

Stempeldruck kann von 16 bis 18 Uhr erworben werden In der Zeit von 16 bis 20 Uhr kann der Stempeldruck in der Kundenhalle der Sparkassenhauptstelle im Lutherring erworben werden. Der Briefmarkensammlerverein bietet dazu einen Neudruck einer historischen Ansichtskarte und einen speziellen Umschlag an.

Eine Besonderheit wurde dem Briefmarkensammlerverein Worms e.V. zugesprochen: Der Verein darf als offizieller Partner das Logo des Kuratorium für das Reformationsjubiläum verwenden. Viele Briefmarkenvereine engagieren sich in den Lutherstädten mit Aktionen, wobei nur die Wormser Sammler als offizieller Partner benannt wurden. Zur Ausstellungseröffnung am Donnerstag, dem 26. Oktober, um 19 Uhr, lädt die Sparkasse Worms-Alzey-Ried herzlich ein. Anmeldungen hierzu sind erbeten unter E-Mail: kommunikation@spkwo.de oder unter Telefon 06241/8519730. Der Eintritt ist frei.

Gerne habe sie daher die Schirmherrschaft für die E-Mobilitätsmesse „World of eMobility“ übernommen, weil sie mit einem attraktiven Programm aus Informationen, Expertendiskussionen und Unterhaltung einer breiten Öffentlichkeit einen Einblick darüber gibt, welche alternativen Möglichkeiten der Mobilität es gibt, heißt es in einem Interview aus der Staatskanzlei. Autobauer und Energieunternehmen haben wichtige Rolle Für die Ministerpräsidentin sei es wichtig, dass die Automobilbranche das verloren gegangene Vertrauen zurückgewinnt – auch

wegen der Sicherung der Arbeitsplätze. Und was die Infrastruktur angehe, sieht Dreyer die Energieversorgungsunternehmen wie EWR als wichtige Partner. Die Elektromobilität sei ganz sicher ein wichtiger und vielversprechender Baustein eines zukunftsfähigen Mobilitätskonzeptes, weil sie bei Nutzung von erneuerbarem Strom Umwelt und Ressourcen schont. „Um die E-Mobilität weiter voranzubringen, muss die Ladeinfrastruktur weiter ausgebaut werden. Schon heute gibt es im Land mehr als 300 öffentliche E-Ladepunkte“, berichtet Dreyer. Rheinland-Pfalz stehe damit – auch im Ländervergleich – gut da. Auch in Sachen Dienstwagen der Landesregierung listet Dreyer bereits 23 Prozent mit einem elektrischen oder plug-in-Hybridantrieb auf – mit steigender Tendenz: „Die Mobilität der Zukunft wird geprägt sein durch Nachhaltigkeit und Emissionsfreiheit.“ Malu Dreyer eröffnet die World of eMobility am Samstag, dem 4. November um 12 Uhr. Die Messe in der Klosterstraße rund um die EWR-Turbinenhalle hat von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag, 5. November von 10 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Alle Informationen zum Messeprogramm findet man online. Dort kann man auch das komplette Interview mit der Ministerpräsidentin lesen: www.world-of-emobility.de Ebenfalls sind eine Facebook-Seite und ein Twitter-Kanal eingerichtet: facebook.com/WorldofeMobility twitter.com/WoeMobility

Ministerpräsidentin Malu Dreyer hat die Schirmherrschaft für die E-Mobilitätsmesse „World of eMobility“ übernommen.

Wellness

LOKAL-NACHRICHTEN

Gastro

Kulinarisches Spiegelbild der Region

Events

2017

T H C A N A N SAU 28.10.

1UH9R

2. Wormser Genussmarkt am 14. und 15. Oktober mit rund 40 Ständen im Kesselhaus und der Turbinenhalle

AL + SPECI CANDLE-LIGHT-DINNER 4-Gänge Menü *Aktionspreis am 28.10.17: Anmeldeschluss:

38,50 EUR / PERSON zzgl. Saunapreis*

www.AVmedia.de

Fortsetzung von Seite 1

Tagesticket zum 4-Std.-Preis Mo, 16.10.17 | Dinner-Teilnehmerzahl ist begrenzt.

! EN H C t BUvor Or G I r T ZEI ode HT nline C RE O

Bückelhaube 11, 67269 Grünstadt

SaunaNacht.CabaLela.de

Gäste sind willkommen!

„Die Rheinhessen an sich und die Wormser im Besonderen wissen lokale Leckereien zu schätzen. Mit den Fisch-Spezialitäten der Wormser Fischerwääder konnte man in diesem Jahr ein weiteres Stück Wormser Kulinarik für das Verköstigungsangebot gewinnen.“ Das Sortiment des Genussmarkts reicht von Schokolade, Pralinen, Käse, Gebäck, Bränden, und Säften über Bier bis hin zu feinen Ölen und Essigen. Auch regionale Nudeln, Gewürze und Salze, aber auch Konfitüren, Honig und ausgewählte Wurstwaren, Fisch, Mar-

Varieté vom Feinsten

Unsere Angebote: Do., 12. bis Mi., 18. Oktober 2017 *

herzhaft gefüllt

je 100 g €

0,89

Kesselfrische Blutwurst

hausgemachter Nußschinken

je 100 g €

deftig, auch geräuchert

Darmstadt – Weihnachtsmarkt rund um das Schloss Aachen – mit Möglichkeit zum Einkauf bei Fa. Lindt Pforzheim – der Goldene Weihnachtsmarkt Stuttgart – einer der größten und schönsten in Europa Trier – zauberhafter Weihnachtsmarkt vor der Kulisse des Doms

€ 17,– € 26,– € 20,– € 22,– € 21,–

Dresdner Striezelmarkt, 3 Tage, vom 1.–3.12.2017, ****Hotel Holiday Inn am Zwinger, inkl. Stadtführung ÜF € 229,– Leipziger Weihnachtsmarkt, 3 Tage, vom 8.–10.12.2017, ****Penta-Hotel, zentrumsnah gelegen, inkl. Stadtführung ÜF € 229 ,– Berlin, mit Möglichkeit zum Besuch der Grünen Woche, 4 Tage, vom 25.–28.1.2018 ****NH Hotel Berlin Alexanderplatz, Stadtrundfahrt, Transfer und Eintritt zur Messe ÜF € 259,– alle Preise pro Pers. im DZ MUSICALS – ein ideales Weihnachtsgeschenk So. 11.3.2018 Der GLÖCKNER von NOTRE DAME in Stuttgart, Vorstellung 14 Uhr So. 11.3.2018 BODYGUARD in Stuttgart, Vorstellung 14 Uhr So. 25.3.2018 STARLIGHT-EXPRESS in Bochum, Vorstellung 14 Uhr alle Preise auf Anfrage

Besuchen Sie uns im Internet auf www.wonnegau-reisen.de

U. HASELBAUER An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

Besuch in der Martinskirche

Flöte bauen und spielen

Di.

Schweinegeschnetzeltes „Züricher Art“ mit Spätzle und Salat

€ 5,50

Mi.

Rahmschnitzel mit Kroketten und Eisbergsalat

€ 5,50

Do. Gekochte Rippchen Kartoﬀelbrei und Sauerkraut

€ 5,00

Fr.

€ 4,80

Hausgemachte Schinkennudeln mit Blattsalat

Wieder da:

Kartenzahlung möglich

Leberpasteten sowie hausgemachter Bratapfel- und Preisselbeerleberwurst

Thomas

Metzgerei

Schwan

Am Sonntag ist der Markt von 11 bis 14 Uhr geöffnet.

Paralleler Flohmarkt Zur gleichen Zeit findet an beiden Tagen im Hof des Pfarrzentrums ein Flohmarkt statt. Der Erlös ist für das Hilfsprojekt von Abbé Corneille im Kongo bestimmt.

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. & Sa., 8–12.30 Uhr

UNSERE ANGEBOTE von Mittwoch bis Samstag

Zwei Seminare der Volkshochschule Worms am 15. Oktober Die „Medizin- und Liebesflöte“ der nordamerikanischen Ureinwohner beruhigt und wird oft bei schamanischen Bräuchen eingesetzt. Mit ihrem wundervollen Klang ist sie imstande, den Menschen tief zu berühren. Die Indianerflöte ist von Haus aus in einer Fünfton-Moll-Pentatonik gestimmt. Am Sonntag, dem 15. Oktober, von 10 bis 16 Uhr, zeigt Antony Nachbauer den Workshop-Teilnehmern, wie man eine solche Flöte aus einem Rohling unter Anleitung herstellt. Es stehen verschiedene Flötenarten und Holzarten zur Auswahl. Alle Werkzeuge werden gestellt. Handwerkliche Kenntnisse sind nicht erforderlich. Die Individualität der Flöte gestalten die Teilnehmenden durch Gegenstände, die sie selbst zum Schmücken der Flöte (Leder, Federn, Anhänger, etc.) mitbringen.

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. 2 Frikadellen mit Zwiebelsoße dazu Schwenkkartoﬀeln und Rahmwirsing € 5,30

Metzgerei & Partyservice

Mi. 22.11. Di. 28.11. Mi. 29.11. Mi. 6.12. Mo. 11.12.

1,49

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 16. bis 20.10.2017

Am Samstag, dem 14. Oktober, lädt der Katholische Frauenbund Worms-Abenheim zum 11. Herbstmarkt zugunsten eines Missio-Patenschaftsprojektes ins Pfarrzentrum ein. Latwerge, Marmeladen, Gelees, Kochkäse, Handkäse sowie Kaffee und Kuchen werden von 14 bis 17 Uhr angeboten.

Spaß, Spannung und Faszination mit dem Künstler des Jahres „MISTER HE“ und dem Weltklasse-Tempojongleur Daniel Hochsteiner werden am Freitag, dem 20. Oktober, um 20 Uhr, im Landhotel „Zum Schwanen“ geboten. Gemeinsam präsentieren die beiden witzige Pantomime, Comedy, Musik und die schnellste Jonglage der Welt mit 8 Ringen, 7 Tennisbällen und weiteres.

Tagesfahrten zu Weihnachtsmärkten:

0,79

rauchig und zart

Herbstmarkt des Kath. Frauenbundes Worms-Abenheim am 14. Oktober von 14 bis 17 Uhr im Pfarrzentrum

tisch im Restaurant „Hagenbräu“ an der Wormser Rheinpromenade. Gäste sind wie immer hier herzlich willkommen.

Cs41mi17

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Missio-Patenschaftsprojekt

Stammtisch der Senioren-Union morgen um 16.30 Uhr im Hagenbräu am Rhein Am morgigen Donnerstag, dem 12. Oktober, um 16.30 Uhr, treffen sich wieder die Mitglieder der hiesigen Senioren-Union zu ihrem regelmäßigen Stamm-

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Spießbraten vom Landschwein

melade, Chutney, Kaffee und vieles mehr dürfen probiert werden. Die Geschichte ihrer Produkte, vom Anbau bis hin zur Verarbeitung, erzählen die Erzeuger und Anbieter in der ihr ureigenen Art und Weise. Die Besucher werden mitgenommen auf eine Entdeckungsreise durch die kulinarische Vielfalt der Region, dürfen Genussproben kosten und ihr eigenes Stück regionaler Lebensart nachhause entführen. Auf der Bühne stellen Aussteller und Betriebe in Präsentationen und beim Live-Cooking ihre Betriebe und Waren vor. Das Programm findet man unter www.genussmarkt.worms.de

Die Kursgebühr für diesen Flötenbau-Workshop beträgt 30 Euro, die Materialkosten belaufen sich auf ca. 65 Euro. Am Sonntagnachmittag steht ein weiterer Workshop zum gleichen Thema auf dem Kursprogramm. Von 17 bis 19.15 Uhr erlernen die Teilnehmenden das Spielen der Indianerflöten. Wer schon eine Flöte besitzt, kann diese mitbringen oder ein Leihinstrument verwenden. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt 14 Euro. Anmeldungen für beide Workshops, ob im Paket oder einzeln, nimmt das Anmeldebüro der vhs entgegen. Persönlich montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr im Willy-Brandt-Ring 5, telefonisch unter 06241/853-4256, per E-Mail unter vhs@worms.de oder unter www.vhs-worms.de

Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

Krautwickel Schnitzel paniert Neu Maronenbratwürste

kg kg kg

€ 4,90

€ 7,90 € 9,90 € 7,90

Hobbykünstlermarkt im Roten Haus Viele bunte Stände laden am 15. Oktober von 11 bis 18 Uhr ein Am Sonntag, dem 15. Oktober, von 11 bis 18 Uhr, findet in den Räumen der Friedrichsgemeinde Worms der 8. Wormser Hobbykünstler-Herbst statt. Im großen Saal des Roten Hauses (Römerstraße 76) sowie im Foyer laden in diesem Jahr besonders viele bunte Stände zum Bummeln ein. Herbstliche und weihnachtliche Dekorationen, selbstgemach-

ter Gelee und Marmelade aus ungespritzen Äpfeln, Geschenkideen für jeden Geldbeutel sowie genähte, gestrickte, gestickte und gemalte Kunstwerke aus Hobbykünstlerhand stehen zum Verkauf. Im Erdgeschoss im Zinzendorf-Raum ist ein Café geöffnet, in dem selbstgebackener Kuchen und Torten mit Kaffee oder Tee angeboten werden. Der Eintritt ist frei.

cf.41mi17

St. Stephan aus Gonsenheim am 15. Oktober um 10.30 Uhr zu Besuch in der Martinskirche Am kommenden Sonntag, dem 15. Oktober, kommt der Kirchenchor der Pfarrei St. Stephan aus Mainz-Gonsenheim zu Besuch nach Worms. Gemeinsam mit dem Martinschor gestaltet er das Hochamt in der Martinskirche um 10.30 Uhr musikalisch unter der Leitung der Mainzer Di-

rigentin Mechthild Bitsch-Molitor, während Daniel Wolf, Chorleiter und Organist an St. Martin, die Orgel spielt. Die Messe wird zelebriert vom ehemaligen Propst am Dom, Engelbert Prieß, der seit seiner Verabschiedung aus Worms in Mainz-Gonsenheim lebt.

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 9. bis 14. Oktober 2017

Für Mittwoch, dem 18. Oktober, von 18.15 bis 19.45 Uhr, ist der Start des Sprachkurses „Italienisch II“ für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen geplant. Ab Donnerstag, dem 19. Oktober, von 18.15 bis 19.45 Uhr, können Anfänger in einem weiteren Ita-

lienisch-Kurs erste Kenntnisse in dieser Sprache erwerben. Weitere Informationen gibt es bei der Kreisvolkshochschule, Telefon 06731/49 47 45 oder E-Mail an zuber.michael@ alzey-worms.de sowie unter www.vhs-alzey-worms.de

Für Druckfehler keine Haftung

Italienisch lernen in Monsheim KVHS-Sprachkurs ab 18. Oktober für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen und ab 19. Oktober für Anfänger

Cs41mi17

Bad

ck41mi17

Mittwoch, 11. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert Oberschalenschnitzel vom Schwein Geschnetzeltes vom Schwein, küchenfertig Schweinemett Münchner Weißwürstchen Kasseler Lachs am Stück Leberknödel gegart Hausmacher Leber-& Blutwurst Fleischwurst

1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 100 g 100 g

11,98 € 5,98 € 5,98 € 3,48 € 5,80 € 6,80 € 5,48 € 0,48 € 0,48 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Oktober 2017

Kreativität fördert den Geist Herbstbilder auf Folie kann man am 19. Oktober ab 14.30 Uhr im Café Treff in Westhofen malen Der Herbst hält so langsam Einzug und es fehlt noch etwas Dekoration? Am Donnerstag, dem 19. Oktober, ab 14.30 Uhr,

werden im Café Treff kreative Herbstbilder auf Folie gemalt. Für das Material entstehen zwei Euro pro Bild. Alle Interessierten sind

herzlich willkommen. Das Café befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen.

Der Klimawandel und die „Transformation der Städte und Gemeinden“ Wormser Teilnehmer bei der Internationalen Jahreskonferenz des Klima-Bündnis in Essen vertreten / Wichtige Erkenntnisse für das Handeln auf lokaler Ebene gewonnen

Offline-Online: Handel vor Ort zukunftsfähig gestalten Wirtschaftsforum am 24. Oktober in Alzey gibt Impulse für den Einzelhandel / Anmeldungen bis 17. Oktober Wie kann die Zukunftsfähigkeit des stationären Einzelhandels in unseren Städten im Landkreis gesichert werden? Damit beschäftigt sich das Wirtschaftsforum Alzey-Worms der Wirtschaftsförderungs-GmbH für den Landkreis (WfG). Die am Dienstag, dem 24. Oktober, um 19 Uhr, in der Kreisverwaltung Alzey-Worms (ErnstLudwig-Straße 36 I, Alzey) stattfindende Veranstaltung gibt praxisnahe Impulse, wie Handel vor Ort mithilfe von Online-Strategi-

en zukunftsfähig gestaltet werden kann. „Die Branche befindet sich im Wandel, der Online-Handel wächst stetig und mobile Endgeräte verändern das Kundenverhalten“, erläutert WfG-Geschäftsführerin Kerstin Bauer die Motivation für die Veranstaltung. Sie richtet sich insbesondere an die örtlichen Händler sowie kommunalpolitischen Akteure. Den Impulsvortrag hält Prof. Dr. Gerrit Heinemann von der Hochschule Niederrhein. Er gilt

als einer der profiliertesten Handelsexperten im deutschsprachigen Raum. Gute Beispiele zu Online-Strategien anderer kleiner und mittelgroßer Städte werden ebenso vorgestellt wie regional bezogene Online-Marktplätze und Handelsplattformen. Anmeldungen werden erbeten bis spätestens 17. Oktober 2017 unter www.wifo.wirtschaft-alzeyworms.de oder telefonisch unter 06731/408-1021. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Eine der meistgeliebten Tanzgeschichten aller Zeiten Musical „Saturday Night Fever“ am 20. Oktober um 20 Uhr im WORMSER

Rund 200 Fachleute aus dem In- und Ausland beschäftigten sich in Essen mit Themen des Klimawandels. Für die Stadt Worms nahmen Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek und Klimaschutzbeauftragter Reinhold Lieser an der Jahreskonferenz teil. Foto: Klima-Bündnis

Essen, die „Grüne Hauptstadt Europas”, war diesmal Gastgeber der Internationalen Jahreskonferenz des Klima-Bündnis. Für die Stadt Worms, seit 2006 Mitglied im weltweit größten Städtenetzwerk, nahmen Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek und Klimaschutzbeauftragter Reinhold Lieser an der dreitägigen Veranstaltung teil, die sich in diesem Jahr dem Thema „Transformation unserer Städte und Gemeinden“ widmete. Rund 200 geladene Gäste aus dem In- und Ausland waren angereist, um sich mit den Herausforderungen des Klimawandels konstruktiv auseinander zu setzen. Bereits in der Ankündigung des Treffens machte das KlimaBündnis deutlich, dass die Reduzierung der CO2-Emissionen alleine nichts ausreiche: „Tiefgreifende Veränderungen wie wir Ressourcen nutzen, Politik gestalten und unseren Alltag bestreiten sind notwendig, um den Herausforderungen des Klimawandels gerecht zu werden. Die notwendige Transformation unserer Städte und Gemeinden passiert nicht von allein – wir müssen den Prozess aktiv auf den Weg bringen. Kommunen sind dabei die zentralen Akteure.“

„Das Fahrrad(fahren) erfahren!“ Beim Programmpunkt „Transformation als Chance für Anpassung an den Klimawandel“ konnten sich die Vertreter der Stadt Worms vor Ort ein Bild davon machen, wie die Stadt Essen breitere urbane Transformationsprozesse mit der Anpassung an den Klimawandel verbindet und die Erkenntnisse mit Vertretern anderer europäischer Kommunen diskutieren. Unter dem Motto „Das Fahrrad(fahren) erfahren!“ erfuhren Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek und Klimaschutzbeauftragter Reinhold Lieser im Rahmen einer Fahrradtour, wie es in Essen um die Radinfrastruktur bestellt ist und lernten den neuen Radschnellweg RS1 kennen – ein Beispiel dafür, wie nachhaltige Stadtplanung klimafreundliche Mobilität voranbringen kann. „Mit Blick auf die Jahreskonferenz bleibt festzuhalten, dass wir uns seitens der Stadt Worms mit der Erarbeitung der 48 Maßnahmen des Konzeptes zur Anpassung an den Klimawandel aus dem Jahr 2016 auf den richtigen Weg gemacht haben (www.klak-worms. de)“, so Bürgermeister Kosubek. „Durch die Besetzung einer zusätzlichen und durch die Nationa-

le Klimaschutzinitiative geförderten Personalstelle zum 1. November 2017 sehen wir uns in der Lage, diese Maßnahmen auch schrittweise umzusetzen“, hebt Kosubek hervor. „Dabei müssen die Themen Hochwasser, Starkregen und Hitze verstärkt bearbeitet werden“, nennt Reinhold Lieser die wichtigsten Punkte und ergänzt: „Aber auch eine klimafreundliche Mobilität trägt neben der Verbesserung der Luftqualität und der Reduzierung des CO2-Ausstoßes zur Anpassung an den Klimawandel bei.“ Ergebnis soll eine Transformation, also eine Umwandlung zu einer lebenswerten Stadt sein, die den Auswirkungen des Klimawandels wirkungsvoll begegnen kann. „Wie das geht, hat uns die Stadt Essen eindrucksvoll demonstriert: der Wandel von einer Industriemetropole zur Grünen Hauptstadt Europas. Es leben heute mehr Menschen in der Stadt als auf dem Land. Städte spielen somit für die Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft eine entscheidende Rolle. Eine Transformation ist unabdingbar und muss im Hinblick auf demographische Veränderungen und den Klimawandel nachhaltig gestaltet werden“, erklärt der Wormser Bürgermeister abschließend.

Beschwingt geht es mit „Saturday Night Fever“ weiter, dem berühmten Musical von Robert Stigwood und Bill Oakes in der neuen Version von Ryan McBryde. Die bekannten Disco-Hits der Bee Gees lassen Erinnerungen an die Disco-Welle der 70er aufleben. Foto: Gerhard Sengtschmid

Der Film prägte Ende der 1970er Jahre eine ganze Generation und löste weltweit eine Disco-Welle aus, die sich in der Musik, der Mode und dem Lebensstil der Jugendlichen widerspiegelte. 1998 feierte das Musical am Broadway Premiere. Nun gastiert es am Freitag, dem 20. Oktober, um 20 Uhr, auf seiner großen Tournee 2017 auf der Bühne im WORMSER.

Brooklyn 1979 Die Geschichte spielt 1979 in Brooklyn. Der junge Tony Manero arbeitet in einem Farbengeschäft, wo ihn keine Karriere erwartet. Er lebt in den Tag hinein und wartet nur auf Samstagabend, wenn er in seine Disco

„2001 Odyssey“ geht, um sich mit seinen Freunden zu treffen und zu tanzen. Seine spießige Familie deprimiert ihn und es kommt andauernd zu Streitereien. Als er sich wieder einmal mit seinen Freunden in der Disco trifft, willigt er ein, mit Annette am jährlichen Tanzwettbewerb teilzunehmen. An diesem Abend sieht er das erste Mal Stephanie. Sie ist eine fantastische Tänzerin, und Tony möchte nur noch mit ihr am Wettbewerb teilnehmen. Die beiden gewinnen, jedoch hat Tony den Eindruck, dass ein puerto-ricanisches Paar viel besser getanzt, aber wegen dessen Abstammung nicht gewonnen hat. Daraufhin übergibt er den beiden den Preis und zieht da-

mit Stephanies Zorn auf sich … Sehr lange war der Soundtrack mit den erfolgreichsten Songs der Bee Gees das weltweit meistverkaufte Album. Auf dem Höhepunkt der Disco-Welle entstand 1977 der Film Saturday Night Fever und danach das Musical mit den bekannten Disco-Hits „Stayin’ Alive“, „Night Fever“, „Jive Talking“, „You Should Be Dancing“ und „How Deep is Your Love?“ Tickets gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Die Eintrittspreise liegen zwischen 31 und 40 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher).

ANZEIGENWERBUNG IST NICHT SEXY. Bl41mi17

Aber erfolgreich:

„Bitte nehmen Sie unsere Anzeigen vorläuﬁg aus Ihrer Zeitung. Wir haben den Terminkalender zurzeit komplett voll und können keine weiteren Aufträge annehmen.“ Aus der E-Mail eines Anzeigenkunden im September 2017

WENN W

ERBUNG

– DANN RI CHTIG.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

LOKAL-NACHRICHTEN

„Kleines Ich“ lädt ein

5 ck41mi17

Mittwoch, 11. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINE

Kinderbekleidungs- und Spielzeugabgabebasar im ev.Gemeindehaus Neuhausen von 11 bis 13 Uhr

Ortsgemeinde Hohen-Sülzen Am Mittwoch, dem 18. Oktober, um 19 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde HohenSülzen eine öffentliche Sitzung des Bau- und Dorferneuerungsausschusses Hohen-Sülzen für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Einwohnerfragen und Neugestaltung des Friedhofes. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.

Bitte um Voranm eldung

Donnerstag, 19. Oktober 2017

Mundenheimer Str. 251 67061 Ludwigshafen Tel. (06 21) 56 26 66 mail@dr-rossa-partner.de www.dr-rossa-partner.de www.facebook.com/drrossa

Wider das Vergessen Bündnis gegen Naziaufmärsche und DGB laden am 13. Oktober um 19 Uhr zu Konzert mit Uli Valnion in der KZ Gedenkstätte Osthofen ein Kinder der Kita „Kleines Ich“ werden sich auch dieses Mal wieder mit einer süßen Überraschung bei den Besuchern bedanken.

Am Samstag, dem 21. Oktober, veranstaltet die Kita „Kleines Ich“ von 11 bis 13 Uhr (Einlass für Schwangere ab 10.30 Uhr) im evangelischen Gemeindehaus Neuhausen (Stiftstraße 13, 67549 Worms) einen Kinderbe-

kleidungs- und Spielzeugabgabebasar. Hier gibt es alles rund ums Kind: Herbst-/Winterbekleidung bis Größe 170, Babyausstattung, Umstandsmode, Spielzeug, Kinderkleinmöbel, Zubehör und weiteres. Für das leibliche Wohl

wird mit selbstgebackenem Kuchen und Kaffee gesorgt. Ein Teil der Einnahmen aus diesem Basar kommt den Kindern der Kita „Kleines Ich“ zugute. Sämtliche Anbieterlisten sind leider bereits vergriffen.

In Zeiten, wo der Begriff „Volk“ wieder Ausschlusscharakter habe, wo die Angst vor Überfremdung geschürt werde und sogar von Entsorgung von unliebsamen Personen die Rede sei, ist es dem Wormser „Bündnis gegen Naziaufmärsche“ wichtiger denn je, sich an die Vergangenheit zu erinnern.

Gemeinsam mit DGB Worms

Wie viel Geheimnis braucht der Mensch? Neue Vortragsreihe der Ev. Erwachsenenbildung ab 13. Oktober um 19.30 Uhr im Luthersaal

Ein Menschenleben, eine Welt Zeit ausgetragen zwischen solchen, ohne Geheimnisse ist undenkbar. die Texte verschlüsseln, und solSchon ein kleines Kind, wenn es chen, die sie unbedingt entschlüsaufbricht die Welt zu erobern, seln wollen. braucht Geheimnisse. Nur so kann es Freunde und seinen eigenen Gott als Geheimnis Platz finden, sich von seinen eigenen Eltern lösen. Kunst, Musik und Philosophie Dies gilt erst recht für die Zeit bleiben nur dann nicht an der des Erwachsenwerdens, die Zeit Oberfläche, sondern gehen in die der ersten Liebe. Geheimnisse Tiefe, wenn sie um die Dimensisind ein Bindemittel, das Vertrau- on des Geheimnisses wissen – um en und eine Basis für Beziehun- die Fragen nach dem Woher, dem gen schafft. Aber nicht nur im zwi- Wohin und Wozu von Mensch und schenmenschlichen Bereich spie- Welt. Und auch für die Religion ist len Geheimnisse eine wichtige von jeher die Erfahrung eines geRolle, sondern auch in der Politik, heimnisvollen Grundes von allem denkt man nur an Regierungsge- konstitutiv. Wird doch auch christheimnisse und Geheimdiploma- licherseits Gott als „Geheimnis der ungen in nuR Welt“ bezeichnet. tie. Geradezu ein Krieg wird in der

Die neue Vortragsreihe der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau „Wie viel Geheimnis braucht der Mensch?“ möchte den vielfältigen Aspekten des Phänomens „Geheimnis“ nachgehen und darauf aufmerksam machen, wo Geheimnisse dem Leben dienen und ihm Tiefe verleihen bzw. wo sie ihm schaden und es seiner Freiheit berauben. Eröffnet wird die Vortragsreihe am Freitag, dem 13. Oktober, um 19.30 Uhr, im Luthersaal der Evang. Luthergemeinde (Friedrich-Ebert-Straße 45, Worms) durch Pfarrerin Dorothea Zager. Ihr Thema lautet: „Ich weiß etwas, was du nicht weißt … Menschliches Leben und Geheimeinem nis“. Der Eintritt ist jeweils frei.

Der DGB Stadtverband und das Bündnis gegen Naziaufmärsche laden am Freitag, dem 13. Oktober, um 19 Uhr, zu einem Konzert in der Gedenkstätte KZ Osthofen ein. Liedermacher und Sänger Uli Valnion singt unter dem Titel „Heimweh – Hoffnung – Todesangst“ Lieder „Wider das Vergessen“.

Das Programm enthält Lieder aus Konzentrationslagern sowie traditionelle Lieder gegen den Faschismus, eingebettet in erklärende Texte, aber auch eigene Kompositionen. Eindringliche Geschichten über die Kinder vom Bullenhuser Damm und den Zirkus Konzentraziani ergänzen Valnions Vortrag. Auch bei diesem ernsten Thema vergisst der Liedermacher nicht das Publikum einzubeziehen. „Wir fanden, dass die Lieder, die Uli Valnion singt, ein guter Weg sind, um an die dunkelste Zeit unserer Geschichte zu erinnern, damit sich Ähnliches nicht widerholen kann“, sagt Heiner Boegler, Sprecher des Bündnisses gegen Naziaufmärsche. „Diese Lieder

zeugen nicht nur von unvorstellbarem Leid, sondern haben damals den Menschen auch die Kraft zum Überleben gegeben.“ Die Gedenkstätte ist nach Meinung der Veranstalter genau der richtige Ort für dieses Konzert. Bei der Landeszentrale für politische Bildung und bei den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen des ehemaligen KZ stießen sie damit auf offene Ohren. „Wir wünschen uns natürlich ganz besonders, dass junge Menschen, vielleicht ganze Schulklassen am 13. Oktober nach Osthofen kommen, denn die wollen wir ja mit diesem Konzert, das vom Bundesprogramm „Demokratie leben!“ gefördert wird, erreichen. Der Eintritt ist frei.

RenovieRungen in nuR einem Tag

Die Decke als Gestaltungselement Tag

RenovieRungen in nuR

Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne große „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige DekorVarianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlafeinem räumen,Tag in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden.

Die Decken sind algen-, bakterienund schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden. hängesystem für Bilder. Ihr Plamecound schimmelhemmend. Plameco Die Decke Firma [Unternehmer] lädt dieses Fachmann beräteignen Sie gerne bei den der flexible Decken, sich für und schim Wochenende am Samstag, von Auswahl und kann ebenso, Ihnen EmpfehEinsatz in Neubauten wie zur 10:00 flexible bis 17:00 Uhr und SonntagDe Renovierung. Sogar die Gardinen und lungen für Ihre persönliche Decke von 11:00 bisBeleuchtung, 17:00 Uhr können zu einem in Einsatz die vorhandene geben. Jede Plameco-Decke wird Besuch in ihren Ausstellungsräuin die Konstruktion integriert werden. zur Renov einzigartig nach Ihren Wünschen men in der [Straße] in [Ort] ein. Um Räume in Altbauten besser undhohe Vorstellungen maßgerecht annen und d zu isolieren und den Raum harmonigefertigt. tung, könn scher wirken zu lassen, kann die De-

ecke Die Decke als Gestaltungselement Senioren-WG imals SiedlerheimGestaltungse [Ort], Morgens, ab ins Büro und

Das Material ist aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht,

bleiben. Eine Plameco-Decke ist das Innerhalb nur Tages, sind die Innerhalb nur eines ages, sind abends im renovierten T Wohnzimlanglebig undeines recyclebar. Darügewissesauber Etwas und bringt genau die Ab 4. November präsentieren „Die Gaukler“ neuesdie Stück / Kartenvorverkauf ab 14. Oktober Decken und ohne große „BauDecken sauber und ohne gromer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Atmosphäre, die SieDarüber sich wünschen. stelle“ montiert. hinaus, ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend. Doch die Pläne von Franz und „Baustelle“ „Die Gaukler“ vom NikolausBei so viel Betrieb in der Seße montiert. Darüber werden vielfältige Dekor-Varianten Es gibt viele Möglichkeiten. Ob klasPlameco. Sie bringen ein ganz beGanz besonders für den werden vielfältige DekorVerwechslunReinfall. Lu- nioren-WG sind Ehlen-Siedlerverein in Worms- Karlheinz werden einhinaus, angeboten. Decken, wichtig, die mit passend diesem sisch oder modern, immer sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz in Badezimmern System modernisiert wurden, ob und in Varianten angeboten. Decken, die zu Ihrer Einrichtung und komplett, Horchheim präsentieren ihr neu- ise emanzipiert mit ihren demo- gen unvermeidlich vorprogrambereich. Schwimmbädern, Wohnoder Schlafräumen, in Küche bis ins Detail geplant. Über diese Demit diesem System modernisiert Ein heilloses Durcheinanihre miert. es Bühnenstück „Be(t)reutes Woh- kratischen Haushaltsregeln oder Bad, müssen außerdem nie cke werden Sie staunen. wurden, ob Verdächin Wohn- oder Schlafmehr gestrichen werden. Ein Los der mit Verwechslungen, nen“ – eine Komödie in drei Akten weiblichen Mitbewohner. cke auch integriert abgehängt werden. räumen, in Küche oder Bad, müsw entscheidet über die Hausarbei- tigungen, falschen Anschuldigen von Wolfgang Bräutigam. Das ist aus hochwertigem Eine Material Palette von über 100 Farben, Die vielseitigen Anwendungsmögsen außerdem nie mehr gestrichen in Altbaute Aufführungen im Saal der Ver- ten und trifft die Männer. Die er- und Wirrungen ohne Ende, die Kunststoff, wartungsarm, farbecht, [Unternehmer] lädt dieses Womatt, marmoriert oder Lack, steht Firma lichkeiten der Plameco-Decke sind werden. den [Ort], Morgens, ab ins Büro und langlebig und recyclebar. Darüber Samstag, vonRaum 10:00 bis einsgaststätte „Treffpunkt“, Sie- wartete Pflege fürs Alter ist auch auch das Publikum mit einbezieIhnen zur Auswahl. Durch die Farb- chenende die idealeamund langlebige Lösung abends im renovierten Wohnzimmer hinaus feuchtigkeitsbeständig, feu17:00 Uhrlassen, und Sonntag von 11:00 bis kan gestaltung setzt Plameco Akzente. für jede Zimmerdecke. mensstraße 1–3, 67551 Worms- nicht in Sicht, so dass Karlheinz hen. Ob Franz seine HaushälteMöglich ist hochwertigem das, mit einer fleersicher und wärmedämmend. Ganz 17:00 Uhrhängt zu einem Besuch in ihren Das Material ist sitzen. aus werd Räume können optisch Horchheim sind am Samstag, demund einfach einen gefälschten Antrag rin, Karlheinz seinen Pflegegrad, xiblen Decke, von derBüttner Firma Plameco. besonders wichtig, für denvergrößert, Einsatz in Ausstellungsräumen in der [Straße] in Claus-Jürgen ins Büro Kunststoff, wartungsarm, farbecht, Herr Büttner lädt dieses Wochenoder verkleinert werden. Es sind Sie bringen ein ganz besonderes AmBadezimmern und Schwimmbädern, [Ort] ein. um 20 Uhr, Sonntag, auf Pflegegrad 5 stellt. Ehefrau 4. November, Dummer- Otto endlich eine nettere ende zuFirma einem Besuch in seinen [Un kaum Grenzen einzelrten Wohnzimlanglebig und recyclebar. Darübiente, in jeden Decken sindgesetzt. algen-,Eine bakterienWorms. Sie wollenWohnbereich. eine neue Decke, scheu- Die 5. November, um 14 Uhr, Freitag, weise und Susanne wieder ihrenfeuchtigkeitsbeständig, Dieter steht gleich eine Prüfung hinaus Ausstellungsraum in der Carl-Zeissne Lampe, oder lieber eine Reihe ist das, mit eiber Wochenen en aber den Aufwand? Dann hat Plameco Straße 910:00 in Frankenthal ein. von Strahlern, eine Rosette oder 10. November, um 20 Uhr,Firma Sams- durch den Medizinischen Dienst bekommt, und ob am Endeund Friede , von der feuersicher wärmedämmend. bis die ideale Lösung für Sie. eine kontrastierende und Freude in die Senioren-WG 11. November, um 20 Uhr, beder Krankenkasse insGanz Haus. en tag, ein ganz besonders wichtig, Zierstreifen, für den von 1 1:00 Farbe, oder Ton in Ton. Diese DeDenn während seiner Deckenschau Eine Plameco-Decke wird unmit17. November, um 20 Uhr, Franz inseriert mitEinsatz Hilfe seines einziehen kann, wird inFreitag, jeden Wohninan dieser Badezimmern Besuch in eine Decke zu einemneue können(T)Raumdecke Sie sich ausführlich über dietelbar unter die vorhandene Decke tails machen Ihre und sowie Samstag, dem 18. Novem- Neffen, Fachinformatiker Michael, Stelle noch nicht verraten. Schwimmbädern, Unikat. Weitere Ideen sind standardses, seit men 30 Jahren bewährtein System der montiert, meist innerhalb eines Tain nur 1 Tag! ber, um 20 Uhr. in der Tageszeitung für eine junAm Samstag, dem 14. Oktober, mäßig integriert, wie z.B. das Auf- informieren lassen. ges. Große Möbel können stehen ge Zugehfrau. Der lässt das In- findet der Kartenvorverkauf statt Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten serat versehentlich in der Rubrik für alle Aufführungen, von 16 bis Zwei rüstige Rentner Eine neue (T)Raumdecke Bekanntschaften veröffentlichen. 17 Uhr im Saal der Vereinsgasteinladung zur mieten ein großes Haus… ohne ausräumen und Von seiner Freundin vor die Tür stätte „Treffpunkt“, Siemensstrain nur 1 Tag! Beleuchtung nach Wunsch Franz und dessen Freund Karl- gesetzt, kommt Michael mit sei- ße 1–3, 67551 Worms-Horchheim. heinz, zwei rüstige Rentner, mie- nem Hamster Susi zu Besuch, Der Eintrittspreis beträgt 9 Euro. Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten ten ein größeres Haus, um dieses nicht wissend, dass Haustiere ge- Ab Montag, dem 16. Oktober finSamstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 uhr. dann teuer an mehrere Bewohner gen die Hausordnung verstoßen. det der Kartenvorverkauf unter TeEinladung zur Ohne ausräumen und für eine Rentner-WG mit dem Plus Da dieser Nager krank ist, bittet lefon 06241/4839900 statt. • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! Beleuchtung nach Wunsch • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! „Betreutes Wohnen“ weiterzuver- er die Tierärztin Brauer um einen • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! mieten. Damit will man für sich Hausbesuch. Veranstaltung mit selbst einen mietfreien AltersruWir informieren10–16 Sie gern überSonntag, die möglichkeiten diesesUhr Samstag, Uhr, und 15.10. 2016, 12–17 dem Tanzsportclub Samstag14.10., 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr. hesitz, die Versorgung des Haus- In Flitterwochen betrogen einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und Ab 17.30 Uhr sind alle Interhalts und Pflege im Alter sichern. hygienisch Außerhalb der ges. Beratung, kein Verkauf. • schnelle, saubere Montage an Öffnungszeiten einem Tag! keine • pflegeleichtes Material! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! Luises Tochter, Susanne Erd- essierten herzlich eingeladen, Die Mitbewohnerinnen sind auch • feuchtigkeitsbeständig! mann, hat im Alter von 40 Jah- an einer Veranstaltung des Nikoschnell gefunden. PLameCo-Fachbetrieb Spantbest Bv, van voordenpark 20,• akustisch 5301 KP korrigierend! Zaltbommel Da sind Luise Schmidt-Heil- ren endlich geheiratet. Doch noch laus-Ehlen-Siedlervereins und des BesuchenWir Sie unsere ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055 informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses mann, eine frühpensionierte Leh- während der Flitterwochen steht Tanzsportclubs Worms-Wonnegau einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und rerin, Agnes König und das Ehe- sie mit dem Koffer vor der Tür, mit Informationen und Vorfühhygienisch Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. paar Emilie und Otto Kaiser, der weil ihr Ehegatte Dieter sie mit rungen, teilzunehmen. Die Theke sich als wohlerzogener Pantoffel- dem Zimmermädchen betrogen öffnet bereits um 16 Uhr, so dass PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner held mit Erfahrung in Haushalts- hat. Dieter lässt nicht lange auf die Zeit bis zum Beginn des ProBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie· an: 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 36 97 98 angelegenheiten entpuppt. sich warten. gramms schnell vergeht. Cs41mi17

DECKENSCHAU

Eine neue (T

Zimmerdecken • Beleuc

R E I T S M U D N RU

Schlaue Hunde Hunde haben die Intelligenz von Kleinkindern

Beratung mit Sachverstand und Herzblut Analdrüsenprobleme, Pupsen, Gras oder Häufchen fressen, Fellprobleme, unangenehmer Geruch aus dem Mund oder Ohr, Ohrenentzündungen, tränende Augen, Nervosität/Hyperaktivität oder Passivität, zu schnelles oder auch ein ungleiches Wachstum beim Junghund. Sehr beliebt bei unseren Kunden aus nah und fern ist unsere große Frostfleischabteilung mit verschiedenen Fleischsorten, Fisch, Knochen, Ölen, Gemüse, Obst (getrocknet und in Dosen), Mine-

vität gegenüber Artgenossen vor. Bei der ersten Kontaktaufnahme eines Welpen mit fremden Hunden sollten die Hundehalter unbedingt anwesend sein, um bei Unstimmigkeiten eingreifen zu können. Aufgrund des Mutterinstinkts eignen sich für Welpen soziale Kontakte mit erwachsenen Hündinnen besonders gut.

Zoo Hufnagel Wiesoppenheimer Straße 5 67551 Worms-Weinsheim Telefon: 06241/34910 www.zoo-hufnagel.de

(djd) Erziehung ist bei der Hundehaltung das A und O. Sie erleichtert den Umgang im Alltag und schützt den Hund auch in gefährlichen Situationen. Doch „Sitz“, „Platz“ und „Bleib“ sind nicht das einzige, was bei der Erziehung eine Rolle spielt. Auch das Verhalten anderen Hunden gegenüber will gelernt sein. Und dies ist eine Aufgabe, die der Halter nicht alleine übernehmen kann - hier ist vom Welpenalter an das Zusammensein mit anderen Hunden gefragt. „Was beim Menschen die Familie, Freunde und Lehrer sind, ist bei Hunden seit jeher das Rudel. Dazu gehört für unsere Haushunde auch der Mensch“, erklärt Franziska Obert, Expertin der Agila Haustierversicherung. „Sozia-

Telefon: 06206 9270448 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 18 Uhr

DAS FUTTERHAUS Worms BIG Handels GmbH

Mainzer Straße 162 67547 Worms Telefon: 06241 3095417 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9 bis 19 Uhr

Für Welpen sind soziale Kontakte mit anderen Hunden am wichtigsten, denn nur so werden sie sozialisiert: Der junge Hund lernt die Körpersprache anderer Hunde, die Grenzen und Regeln des Zusammenseins sowie angemessenes Verhalten in bedrohlichen Situationen. Diese Erziehungsarbeit beugt auch möglichen Verhaltensstörungen wie etwa falsch antrainiertem Bellen zum Selbstschutz oder Aggressi-

Eine Frage der Sympathie Generell entscheiden Hunde, ähnlich wie Menschen, auf der Grundlage von spontaner Sympathie, ob sie mit einem Artgenossen in Kontakt treten möchten oder nicht. Wichtig: Diese Entscheidung sollte unbedingt dem Hund überlassen werden. „Für entspannte Hundetreﬀen empfehlen sich Spaziergänge in kleiner Gruppe mit viel Auslauf“, rät Agila-Expertin Obert. „Dabei kann jeder Hund entscheiden, wie viel Nähe oder auch Freiraum er zwischen sich und seinen Artgenossen braucht.“

Auf einem Paddock können die Pferde frische Luft und Sonnenschein tanken. Ein Ersatz für die Koppel ist der kleine Auslauf jedoch nicht. Foto: djd/www.emiko.de/mihajlockovric/Fotolia.com

(djd). Ob im Sport oder als treue Begleiter in der Freizeit – Pferde haben in Deutschland eine begeisterte Fangemeinde. In der Regel leben die Pferde in großen Stallgemeinschaften, da nur die wenigsten Besitzer die Versorgung ihres Vierbeiners und ihre Berufstätigkeit unter einen Hut bringen können. Und hier beginnen leider oft die Probleme: Denn das Steppentier, das ursprünglich den ganzen Tag in Bewegung war und an Gräsern und Kräutern knabberte, steht heutzutage die meiste Zeit in der Box und bekommt rationier-

te Futtergaben zu festgesetzten Zeiten. Das bedeutet eine enorme Umstellung für den gesamten Bewegungsapparat und die Verdauung des Pferdes.

Darmflora stärken Mit den modernen Haltungsbedingungen gehen oft weitere negative Faktoren einher. Ob Nährstoffmangel im Futter, ungenügende Luftzirkulation, schlechte Wasserqualität oder mangelnde Stallhygiene – auf all diese Einflüsse von außen reagiert der Organismus des

Unsere Trainingszeiten sind, samstags: ab 14 Uhr für Anfänger-Hunde und ab 15 Uhr Welpen. Nähere Informationen auf unserer Homepage: www.hundesportvereinhochheim.de

Erfolgreiches Training, individuelle Beratung, mit Trainerin + Tierpsychologin Petra Assmann

Glückstag!

Infos und Termine ﬁnden Sie im Internet:

www.hundeschuleassmann.de Tel. (AB) 0 47 43 / 3 22 87 13

upons und der Gegen Vorlage dieses Co einmalig en Futterkarte erhalt sie



, bereits ten, Sonderangebote erbar scheine, Geschenkkar iften. Nicht kombini * Ausgenommen Gut Bücher und Zeitschr ere, ndti auf Lebe Nur e n. War one reduzierte anderen Akti mit und att -Rab den TEN 0.2017 in mit dem FUTTERKAR auf. Gültig am 13.1 ein Coupon je Eink vorrätige Ware. Nur und Worms. ärkten Lampertheim DAS FUTTERHAUS-M

www.mobile-Hundepflege-Worms.de Tel. (0 62 41) 3 05 60 90 (AB) Mobil (01 60) 7 47 09 84 ck10sa16 Ich freue mich auf Ihren Anruf! ck22mi17

813001

R. KLEIBER

HUNDEFRISEUR

9 897170

den 13.10.2017

Otto-Hahn-Straße 18 68623 Lampertheim

Gültig am Freitag,

COUPON

Gebr. Böhm & Andre Gräbe OHG

Die Körpersprache anderer Hunde kennenlernen

Die meisten Hunde werden ohne Kontakt zu Artgenossen auf lange Sicht nicht glücklich. Dennoch ist der Stellenwert sozialer Kontakte zwischen Vierbeinern, ebenso wie bei Menschen, je nach Lebensphase unterschiedlich. Grundsätzlich nimmt das Bedürfnis nach solchen Kontakten mit steigendem Alter ab: Erwachsene Hunde werden wählerischer bei der Auswahl ihrer Kameraden, Hundesenioren gehen kaum mehr neue Bindungen ein. Sie verzichten häufig sogar auf das Beschnuppern fremder Artgenossen und sind mit der Gesellschaft ihrer Besitzer und langjähriger Hundefreunde zufrieden.

Schon vor über 30 Jahren teilte der japanische Professor Teruo Higa die Arbeitsgemeinschaft von Bakterien in drei Gruppen auf – die auf bauenden, die krankheitserregenden und die neutralen Mikroorganismen. In einem gesunden Darm kommen alle drei Gruppen in einem ausgewogenen Verhältnis vor. Die auf seinen Forschungen beruhende EM-Technologie setzt auf die Vermehrung positiver Bakterienkulturen und spezielle Fermentationstechniken. Sie können helfen, Gesamtzustand und Wohlbefinden des Pferdes zu verbessern.

Tierbedarf

Seit 30 Jahren Spezialist für Futtermittelallergien! • z. B. zu viele oder große Häufchen • periodischer Durchfall • Fellprobleme • große Frostfleischabteilung

Friedrich-Ebert-Straße 28 67549 WORMS

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Di.–Fr. Sa.

9.30–12.30 Uhr / 14.30–18.30 Uhr 9.30–14.00 Uhr

(pb) Katzen sind die beliebtesten Haustiere in Deutschland. Damit Katzen rundum gesund bleiben, sollte auch die Zahnpflege nicht vernachlässigt werden. „Zahnpf lege ist sowohl bei Wohnungskatzen als auch bei Freigängern erforderlich“, erklärt der Präsident der Deutschen Gesellschaft für Tierzahnheilkunde. „Je mehr die Zähne genutzt werden, umso besser ist die selbsttätige Reinigung“, so der Tierzahnarzt weiter. Man sollte seiner Katze deshalb täglich etwas zum Kauen geben. Bereits die gelegentliche Fütterung von Trockenfutter wirkt sich positiv aus. Dabei sollten Katzenhalter jedoch stets auf die altersspezifischen Bedürfnisse ihrer Stubentiger achten. Spezielle Zahnpflegefuttermittel oder Kauspielzeuge helfen ebenfalls bei der Zahnpfalege. Insbesondere auch das richtige Zähneputzen erzielt den gewünschten Eﬀekt: „Die mechani-

sche Reinigung mit einer Zahnbürste ist das beste Mittel, um Erkrankungen des Zahnfleisches und der Zähne vorzubeugen“, so der Experte. Mittlerweile gibt es spezielle Zahnbürsten und -pasten für Katzen. „Mit einer gut schmeckenden Tierzahnpasta, zum Beispiel mit Hühnergeschmack, hält man seine Katze bei Laune“, rät der Experte. Solche Pasten dürfen auch abgeschluckt werden. Um auf Nummer sicher zu gehen, sollten Katzenhalter ihre Schützlinge von klein auf an die Zahnpflege gewöhnen. Das regelmäßige Anschauen der Katzenzähne hilft außerdem etwaige Erkrankungen frühzeitig zu erkennen. Zusätzlich sollten die Zähne der Katzen regelmäßig vom Fachmann begutachtet werden, am besten bei jedem Tierarztbesuch. So bleibt das Gebiss der Vierbeiner kräftig und gesund und Sie haben noch lange Freude an Ihrer Katze.

Steppentier trifft auf Stubentiger: Freundschaften zwischen Pferden und Katzen sind in Ställen häufiger zu beobachten.

www.crempet.de

Telefon (0 62 01) 47 09 777

n e e i h d c Auftakt in erdewo Pf Samstag, 14.10.

10 % auf alle Josera Pferde- und Hundefutter und auf Reitsportartikel!

Deuka Futterberatung und Präsentation von deukavallo Getreidefrei 21 von 9:00 bis 13:00 Uhr. 10 % auf alle Deuka Pferde- und Hundefuttersorten und auf Stallzubehör!

Aktion Stalleinstreu:

Reitsportfachgeschäft Silvia Schießle

Öffnungszeiten:

Damit es der Katze gut geht, sollten auch die Zähne in Ordnung sein. Foto: Bundesverband für Tiergesundheit

Das erste Tierkrematorium der Metropolregion Rhein-Neckar

Josera Futterberatung für Pferde und Hunde von 14:00 bis 18:00 Uhr.

Ross und Reiter Reitbekleidung und Zubehör vom Anfänger bis zum Proﬁ

Pferdes ausgesprochen sensibel. Häufig zeigt sich das in glanzlosem Fell, schlechten Hufen, Blähungen oder auch Kotwasser – ein Zeichen dafür, dass das Darmmilieu im Ungleichgewicht ist. Sogenannte effektive Mikroorganismen können hier helfen, widrige Umstände besser zu kompensieren und eine ausgeglichene Darmflora zu unterstützen. Ein besonderes Powerpaket ist beispielsweise das HorseCare Bokashi. Durch seine Ballaststoﬀe und wertvollen Kräuter ist es speziell auf das empfindliche Verdauungssystem von Pfer-

Freitag, 13.10.

(gegenüber Friedhof Hochheimer Höhe, Höhenstraße)

Alle Späne und Einstreu zum günstigen Palettenpreis. Sie haben nicht so viel Platz dafür? Dann nutzen Sie unser Lager. Sie zahlen im

Voraus und holen nach Ihrem Bedarf. Das Angebot zum Vorkauf können Sie auch für Ihren Futtereinkauf nutzen. Mehr Informationen hierzu erfahren Sie von unseren Mitarbeitern.

lr34mi16

DAS FUTTERHAUS Lampertheim

le Kontakte mit anderen Hunden sind jedoch unbedingt notwendig, um ein artgerechtes Verhalten zu ermöglichen.“

rh34mi17

Einwöchige Gruppenkurse oder intensiver Einzelunterricht an der schönen Nordsee in der Region zwischen Bremerhaven und Cuxhaven.

Freitag, der 13. wird ein

Gute und böse Mikroorganismen

Herzlich willkommen auf unserem Hundeplatz!

. 3 1 r e d , g freita

% 1Au3 f A l l es

den abgestimmt. Das Kleie-Kräuter-Ferment enthält eine Vielzahl an Vitaminen, Spurenelementen, Enzymen, Aminosäuren und Antioxidantien, die während der Fermentation entstehen. Fütterungsempfehlungen bekommt man im örtlichen Fachhandel.

Wählerisch im Alter

www.futterhaus.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuc h!

Auf die modernen Haltungsbedingungen reagieren viele Pferde sehr sensibel

Komm spiel mit mir: Viele Hunde lieben es, gemeinsam mit Artgenossen herumzutollen. Foto: djd/Agila/annaav- Fotolia

ralstoffe, Kräuter, Blut u.v.m. Selbstverständlich erhalten Sie auch fertige Mischungen, denen nur noch Öl zugefügt werden muss. Überzeugen Sie sich in unserem Geschäft von der großen Vielfalt unseres Angebots und nutzen Sie unsere freundliche und kompetene Beratung.

So bleibt das Gebiss von Samtpfoten gesund

lr08mi16

Zoo Hufnagel berät seit 30 Jahren mit viel Sachverstand und Herzblut seine Kundschaft. Unser Motto: Proben? Fragen? Probleme? Wir helfen gerne. Wie bei uns Menschen ist auch bei unseren Vierbeinern eine gesunde Ernährung das A&O für ein glückliches und vitales Leben. Sie sollten auf jeden Fall bei verschiedenen Symptomen über einen Futterwechsel nachdenken. Zu nennen wären: zu große, zu viele oder weiche Häufchen, periodischer Durchfall,

Warum Hunde Sozialkontakte mit Artgenossen brauchen

ck22mi15

Neue Forschungszentren wie das „Clever Dog Lab“ in Wien oder das „Duke Canine Cognition Center“ in North Carolina widmen sich den lange unterschätz-

Katzenzähne pflegen

Von der Steppe in den Stall

Lieber gemeinsam als einsam

Bl41mi17

(pb) Hunde galten lange Zeit nicht als interessante Forschungsobjekte. Man hielt sie für degenerierte Haustiere, die allerlei Fähigkeiten eingebüßt hatten.

ten geistigen Fähigkeiten des gemeinen Haushundes alias Canis familiaris. Schon jetzt zeigen ihre Arbeiten: Hunde sind viel klüger als gedacht – bei manchen Aufgaben übertreffen sie sogar die Menschenaffen. Jeder Hund ist fähig, Wörter zu lernen. Laut dem kanadischen Verhaltensforscher Stanley Coren beherrscht ein durchschnittlich intelligenter Canis familiaris 165 Begriffe – fleißiges Training vorausgesetzt. Denn nicht anders als menschliche Schüler müssen Hunde Vokabeln pauken. Border Collies – nicht zu verwechseln mit den gewöhnlichen Collies à la Lassie – sind Coren zufolge die gelehrigsten Hunde. Der Forscher wertete eine Reihe von Studien aus und stellte ein Ranking der klügsten Rassen auf: Platz zwei und drei halten demnach Pudel und Deutscher Schäferhund, gefolgt von Golden Retriever und Dobermann. Die Wiener Forscherin Friederike Range hat zudem bewiesen, dass Hunde fähig sind, Kategorien wie „Hund“ oder „Landschaft“ zu bilden.

Mittwoch, 11. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Foto: djd/www.emiko.de/Grigorita Ko/Fotolia.com

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Oktober 2017 | Anzeige

Foto: Gerd Pfaff/Pixelio.de

Jeden Freitag frische Futterkarotten 20 kg 5,00 €. Ab 10 Sack € 4,50, Stall!) Ab 10 Sack 4,50,abab20 20Sack Sack4,00 € 4,–(Wir (Wirliefern liefernauch auch in in den den Stall!)

Jakob-Hammel-Straße 5 • 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 91 54 00 • Fax (0 62 42) 50 37 01 • E-Mail: ross-reiter@web.de

Angebote gültig bis 04.11.2017

Wir helfen Ihnen und Ihrem Tier kompetent bei allen Fragen und Problemen! Tel. (0 62 41) 3 49 10 Wiesoppenheimer Straße 5 67551 Worms-Weinsheim info@zoo-hufnagel.de www.zoo-hufnagel.de

Hundesalon Fell in Form Christine Roughton-Stay

Stephansgasse 4-6 | 67547 Worms | Tel: 06241 3059157 Mobil: 0172 5735740 | info@hundesalon-worms.de www.hundesalon-worms.de

Bahnhofstr. 101, 55234 Framersheim, Tel.: 0 67 33/9 25 00 23 Fax: 0 67 33/9 25 00 27, www.rupp-landmarkt.de

8 FAMILIENANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Oktober 2017

Trauer und Gedenken

Plötzlich und unerwartet bist Du von uns gegangen.

Stephanie Anthes geb. Seiler * 7. 11. 1950 † 26. 9. 2017

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. In Erinnerung an unsere Lieblingstante.

Wir werden Dich immer mit einem Lächeln im Herzen tragen.

Stephanie Anthes

Wir sind unendlich traurig! Ehemann Rainer Anthes Mutter Anita May Kinder Marcus und Alexandra Herbold Kinder Cornelia Heysler und Christof Anthes Bruder Ralf May und Christa Schwester Gabriele Heß und Thomas

für Traueranzeigen

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Rudolf Kreider

Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume.

† 16. September 2017

Ich lebe in euch und gehe durch eure Träume.

Herzlichen Dank

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer liebevollen Mutti, Oma und Uroma.

für die Zeichen der Verbundenheit im Leben und auf dem letzten Weg, für tröstende Worte, gesprochen und geschrieben, und die Spenden für Blumen- und Grabschmuck.

Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft Nun schlaf in Frieden, ruhe sanft und hab für alle Liebe Dank.

Josephine (Fina) Michalakakos geb. Frühwein In stiller Trauer

Cs41mi17

Im Namen aller Angehörigen Irene Wolf und Helga Thomas

23.04.1930 * 08.10.2017

Dimitrios Silvia u. Erich Jürgen u. Pascale André u. Jasmin Carina u. Edgar Michael u. Nicole mit Familien sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier findet am Donnerstag,dem 12.10.2017 um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms Herrnsheim statt. Kondolenzliste liegt aus.

Osthofen, den 11. Oktober 2017 In Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserer Mutter, Schwiegermutter und herzensguten Oma

Wir trauern, dass wir ihn verloren haben, und sind dankbar dafür, dass wir ihn gehabt haben.

Anna Horch

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa

Werner Laitenberger

geb. Kormitsch

* 25.04.1945

† 09.10.2017

* 18. Dezember 1937

In stiller Trauer Renate Laitenberger Michael und Honorata Laitenberger mit Armando, Daniel und Gessica Alexander Laitenberger und alle Angehörigen

Ernst Horch Richard und Olga Horch mit Kindern Die Beerdigung findet am Freitag, dem 13. Oktober 2017 um 11.00 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt.

Waldemar und Gerta Horch mit Kindern

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 11. Oktober 2017, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Herrnsheim statt. Da Einäscherung erfolgt, bitten wir von Blumen- und Kranzspenden abzusehen.

entschlief Plötzlich und unerwartet e liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unser

cf.41mi17

Oskar und Vita Horch mit Kindern und alle Anverwandten

† 6. Oktober 2017

Rainer Sturm / pixelio.de

Herrnsheim, im Oktober 2017

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Marie Beispiel geb. Mustermann

im Alter von 88 Jahren Unvergessen. und Urenkel ihre Kinder, Enkelkinder Zu Ange hörig bist Du en sowie allefrüh von uns geschie den, noch mancher Plan sinkt mit ins Gra b. Du hast gesorg t für Deine Lieb en, bis plötzlich der Tod die Hand Dir gab . Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird lind ern unsern Schmer z.

e und Datum

Traueradress In Liebe und Dankbark eit nehmen wir Ab schied von meiner lieben Tochter, Mutte r, Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 196

† 16. Februar

In stiller Trau er Karl-Heinz Carmen und Leo n Manuela mit Fam ilie sowie alle Ang ehörigen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höh e statt. Von Beileidsbek undungen bitten wir abzuse hen.

Musteranzeigen

2015

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

ck41mi17

* 25. November 1928

Adieu Max & Franzi Heß Timon & Jana May

Dienstag, 12 Uhr

cf.41mi17

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 12. Oktober 2017, um 10 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Da Stephanie ein fröhlicher Mensch war, müssen die Trauergäste sie nicht in schwarz zur letzten Ruhestätte geleiten.

† 26. 9. 2017

Anzeigenschluss

cf.41mi17

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall dort, wo wir sind!

STADTNACHRICHTEN

Meisterbetrieb fĂźr Kfz- und Zweirad-Technik 67591 MĂśrstadt Tel: 06247 5079

*Hin Hin - u. RĂźckfahrt im modernen Reisebus mit Vollausstattung* (www.hotel-cascade.cz) inkl. HP *3x Ă&#x153;N im 3x FrĂźhstĂźcksbuffet & 3x3 -Gang-MenĂź *1x BegrĂźĂ&#x;ung mit BegrĂźĂ&#x;ungsgetrĂ¤nk

Mit vielen schĂśnen Star-Wars-Modellen

Anmeldung & DurchfĂźhrung:

Reise Center Beth Wormser Str. 84 Âˇ 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0

AuĂ&#x;erdem wird Elias Koch, ein Leser der JugendbĂźcherei, einige schĂśne Star-Wars-Modelle in der Hochvitrine vor der JugendbĂźcherei prĂ¤sentieren. Der Eintritt ist frei, die JugendbĂźcherei bittet jedoch um Anmeldung unter Telefon 06241/853-4213.

( keine Werbefahrt! )

nur

EZ - ZUSCHLAG : 8,- / p.N.

Â Â? Â? Â? Â?

www.Triumph-Rheinhessen.de

Blutspende-Termin am Klinikum Worms Am morgigen Donnerstag, dem 12. Oktober, von 13 bis 18 Uhr, findet der nĂ¤chste Blutspende-Termin am Klinikum Worms statt.

Koehlstr. 5 - 67547 Worms BĂźrozeiten Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 10.00â&#x20AC;&#x201C;13.00 Uhr Freitags 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

ck03mi17

Computer â&#x20AC;&#x201C; Notebook â&#x20AC;&#x201C; Tablet â&#x20AC;&#x201C; Netzwerk â&#x153;&#x2020; 06241 25087

â&#x20AC;&#x17E;Pflegeauszeitâ&#x20AC;&#x153; Caritas-PflegestĂźtzpunkt St. Josef lĂ¤dt am 17. Oktober ein elle Infos rund um die Pflege, z.B. Entspannungsformen sowie Techniken zum Abschalten vom Pflegealltag, die das Wohlbefinden steigern. Das TreďŹ&#x20AC;en findet zwischen 14 und 15.30 Uhr imÂ Caritas-Haus St. Josef statt. Es kĂśnnen neue Teilnehmer dazukommen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten unterÂ Telefon 06241/9722611.

Die ev. Gemeinde Worms-Horchheim bietet in der Woche vor dem ReformationsgedĂ¤chtnistag eine Schwerpunktwoche zum Thema â&#x20AC;&#x17E;500 Jahre Reformation â&#x20AC;&#x201C; Gott neu entdeckenâ&#x20AC;&#x153;. Im Verlauf dieser Woche gibt es drei Abendveranstaltungen, die auf jeweils verschiedene Weise nach dem Ertrag der Reformation fĂźr die heutige Zeit fragen.

Auftakt am 18. Oktober Am Mittwoch, dem 18. Oktober, um 20 Uhr, findet im Gustav-Adolf-Saal, Obere HauptstraĂ&#x;e 23, eine Lesung zum Thema statt. Menschen ganz verschiedenen Alters aus den drei zur Gemeinde gehĂśrigen Orte, Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim, lesen ihre Lieblingstexte aus der Lutherbibel. Reinhold Keil, Dozent an der Musikhochschule Karlsruhe, begibt sich dazu auf ein Klavierabenteuer, um Luthers Lieder neu zu entdecken. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Am Donnerstag, dem 19. Oktober, um 20 Uhr, gibt es als be-

sonderen Leckerbissen ein Magic-Spektakel mit dem IllusionskĂźnstler Matthias Drechsel. Unter dem Thema â&#x20AC;&#x17E;Dem Volk aufs Phone geschautâ&#x20AC;&#x153; hat Drechsel ein zauberhaftes BĂźhnenprogramm Ăźber Martin Luther gestaltet. In dem abendfĂźllenden Programm stellt der ZauberkĂźnstler einen aktuellen Bezug her und beschĂ¤ftigt sich mit der Frage â&#x20AC;&#x17E;Was wĂźrde Luther heute sagen?â&#x20AC;&#x153; Der Eintritt betrĂ¤gt 10 Euro. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre sind frei. Veranstaltungsort ist die Gustav-Adolf-Kirche Worms-Horchheim, Obere HauptstraĂ&#x;e 23. Den Abschluss der Schwerpunktwoche bildet ein Gottesdienst zum Thema â&#x20AC;&#x17E;500 Jahre Reformation â&#x20AC;&#x201C; Gott neu entdeckenâ&#x20AC;&#x153;, am Samstag, dem 21.Oktober, um 18 Uhr, in der Gustav-Adolf-Kirche, Obere HauptstraĂ&#x;e 23. Der Gottesdienst geht den Spuren der Reformation nach und bedenkt die Bedeutung derselben fĂźr die heutige Zeit. Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst von deretwasandereCHOR mit LutherchorĂ¤len sowie Dr. Henning Scharf an der Orgel.

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

GewichtsPartner entspannt.schlank. by Elke Schall

cf.41mi17

WIR EXPANDIEREN!

Ab 21.10.17 jeden Samstag 10 Uhr Zusatztreffen in Osthofen

Ludwig-Schwamb-Str. 19 Âˇ 67574 Osthofen Âˇ www.gewichtspartnerbyeschall.de Âˇ Tel. (01 73) 6 60 61 30

Schwerpunktwoche â&#x20AC;&#x17E;500 Jahre Reformationâ&#x20AC;&#x153; ab 18. Oktober in Worms-Horchheim / Auftakt mit Lesung

Eingang Kfz: Langgasse 35 Eingang Triumph: Hinter den Hecken 30a

Ab Dienstag, dem 17. Oktober, von 14 bis 15.30 Uhr, bietet der PflegestĂźtzpunkt wieder den GesprĂ¤chskreis â&#x20AC;&#x17E;Pflegeauszeitâ&#x20AC;&#x153; fĂźr pflegende AngehĂśrige an. Schwerpunkte sind das â&#x20AC;&#x17E;Abschalten vom Pflegealltag, Erfahrungsaustausch und Entspannungsverfahrenâ&#x20AC;&#x153;.Â Der PflegestĂźtzpunkt bietet die MĂśglichkeit zum Erfahrungsaustausch. Zudem erhĂ¤lt man bei Bedarf aktu-

GepĂ¤ck, darunter ein Quiz, ein Spiel, eine Geschichte und jede Menge Giveaways vom Aktionspaket des Verlags.

Die Frage nach dem Ertrag der Reformation stellen

Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt

ALL INCLUSIVE - REISE

INKLUSIVE UNSERER "ALL INCLUSIVE" - LEISTUNGEN:

Star Wars Reads Day am 21. Oktober um 11 Uhr in der JugendbĂźcherei Worms / Eintritt frei In den USA wurde der Star Wars Reads Day 2012 eingefĂźhrt, in Deutschland ein Jahr spĂ¤ter. Am Samstag, dem 21. Oktober, um 11 Uhr feiert der Verlag Dorling Kindersley wieder den beliebten Vorlesetag rund um die legendĂ¤re Weltraum-Saga. Ob Neuling oder schon Jedimeister: Star Wars begeistert Millionen Menschen auf der Welt, ob jung oder alt. Zum Star Wars Reads Day 2017 erwartet die JugendbĂźcherei Worms einen Star-Wars-Gast mit einigen Ă&#x153;berraschungen im

Seit 1997 direkt in Worms NĂ¤he Dom

cf.24mi16

Triumph Probefahrten Neu- und Jungfahrzeuge zu Sparpreisen Satte Rabatte auf Freizeit- und Fahrerbekleidung SĂźĂ&#x;es und Herzhaftes fĂźr den kleinen und groĂ&#x;en Hunger

Intergalaktische Ă&#x153;berraschung

ck33mi16

ck40sa17

MĂśrstĂ¤dter-Herbst-Benzin-Gebabbel Samstag, den 14.10. von 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

9 Cs41mi17

Mittwoch, 11. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Apotheke am Wasserturm Ute Orth - Alzeyer Str.60 - 67549 Worms - Tel/Fax: 06241 9553 -53/-98 www.apo-am-wasserturm.de

Auch nach der SchlieĂ&#x;ung des EDEKA Ă&#x2013;ffnungszeiten auch 2018: Mo.-Fr. 8.00 bis 18.30 Uhr Sa. 8.00-13.00 Uhr durchgehen geĂśffnet ParkplĂ¤tze direkt vor der Apotheke

Jet zt wieder: Gegros Zugabewochen!

Cs41mi17

95 5.

Angebote gĂźltig:

10/1,0 l PET

versch. Sorten

15 %

BILLIGER

11. Oktober bis 21. Oktober 2017

Die Angebote sind nur in unseren AbholmĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Nur solange der Vorrat reicht.

â&#x201A;Ź 0,60/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

85 5.

10 %R BILLIGE

24 %

BILLIGER

Doppelpack Neuâ&#x20AC;&#x2122;s Apfelsaft klar

Pils

â&#x201A;Ź 2,â&#x20AC;&#x201C;

BILLIGER

â&#x201A;Ź 0,42/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Âˇ Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT KĂśrnerstraĂ&#x;e 4â&#x20AC;&#x201C;6 Âˇ 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT BurkhardstraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191â&#x20AC;&#x201C;193 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 6. 6/1,0 l Glas

Bitburger Pils â&#x201A;Ź 1,

â&#x201A;Ź 1,17/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 2,40 Pfand

79 12.

* Beim Kauf von 2 Bitburger AktionskĂ¤sten GlĂ¤ser-Set gratis dazu. Solange der Vorrat reicht.

â&#x201A;Ź 1,28/1 1,29/1 l

BILLIGE

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

â&#x201A;Ź 1,30/1 l

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

BILLIGER

zzgl. â&#x201A;Ź 4,50 Pfand

99 11.

Lord Pils

20/0,5 l

zzgl. â&#x201A;Ź 6,60 Pfand

99 12.

20/0,5 l BĂźgel

zzgl. â&#x201A;Ź 4,50 Pfand

98 9.

zzgl. â&#x201A;Ź 3,40 Pfand

Zugabe zu 2 Kisten 6er gratis (zzgl. Pfand)

â&#x201A;Ź 0,49/1 l

2 x 12/1,0 l PET

Sprudel oder Leicht

â&#x201A;Ź 1,51/1 l

Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Classic oder Medium

99 11. 24/0,33 l

Ureich Pils & alkoholfrei

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,20/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

29 4. 1/0,75 l

trocken oder halbtrocken

10 %ER BILLIG

â&#x201A;Ź 5,72/1 l

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Oktober 2017

„Zeit, Danke zu sagen”

„Von ayurvedisch bis pälzisch”

Bündnis 90/Die Grünen läuten am 12. Oktober um 19 Uhr in Geschäftsstelle „Grünen Herbst” ein Schon liegt die Bundestagswahl wieder 14 Tage zurück. 8,9 Prozent der Wähler haben für Grüne Inhalte gestimmt. „In Anbetracht der wechselhaften Prognosen ein grandioses Ergebnis und ein Plus von 0,5 Prozent gegenüber 2013”, so die Grünen, die daher allen Wählerinnen und Wählern, die für ein so gutes Wahlergebnis gesorgt haben, Danke sagen möchten. Gleiches gelte für die vielen Mitstreiter/innen, die durch ihr Engagement bei Pendleraktionen, Infoständen oder beim Plakatieren einen so reibungslosen Wahlkampf ermöglicht haben. Leider habe mit

der AfD eine rassistische Partei den Einzug in den Bundestag geschafft. Das sei erschreckend und traurig. „Doch der Kampf für Demokratie, Menschenrechte und eine freie Gesellschaft hört nicht an der Wahlurne auf und wir alle sind weiterhin aufgefordert, uns einzubringen und menschenverachtendem Gedankengut die Stirn zu bieten”, unterstreichen die Grünen.

Ein gutes Vorzeichen! Einen besonderen Erfolg konnte die Partei der Wormser Grünen in Wiesoppenheim erringen. Orts-

vorsteherkandidat Matthias Bihn errang 10,8 Prozent der Stimmen. „Das ist klar zweistellig und somit ein sehr gutes Ergebnis und auch ein gutes Vorzeichen für die Kommunalwahl 2019”, erklärt Bündnis 90/Die Grünen. Eine herzliche Einladung ergehe an alle für Samstag, dem dem 12. Oktober, um 19 Uhr, in die Grünen-Geschäftsstelle in der Friedrich-Ebert-Straße 20 in 67549 Worms. Matthias Bihn Kreisvorsitzender Bündnis 90/ Die Grünen Worms möchte mit den Gästen bei Zwiebelkuchen und Neuem Wein den „Grünen Herbst“ einläuten.

Es gibt kein schlechtes Wetter, nur unpassende Kleidung Tausende Besucher säumten Herbstmarkt im Tiergarten / Vielfältige Eindrücke und Bastelangebote Weitere Bilder in der Online-Galerie

Zusätzliche Streicheleinheiten gabs beim Herbstmarkt für die tierischen Bewohner. VON KLAUS DIEHL | „Wenn wir am Sonntag noch einmal solches Wetter haben, sind wir sehr zufrieden“, so Wilfried Adelfinger am Ende des ersten Tages beim diesjährigen Herbstfest im Tiergarten. Und er sollte recht behalten. Am Sonntag hielt das herbstliche Wetter, wenn auch mit weniger Sonnenstunden und zwischendurch leichtem Regen. Die Besucher im Wormser Tiergarten und dem daneben liegenden Erlebnisgarten hielt das nicht von einem Spaziergang und der Entdeckungsreise auf dem Areal ab. Für alle Eventualitäten bestens vorbereitet, herrschte beim Kürbisschnitzen ein großer Andrang. Auch die zwei- und vierbeinigen Bewohner des Tiergartens standen im Mittelpunkt.

Vielfältige Eindrücke und Bastelangebote Bunte Eindrücke vermittelten großartige herbstliche Gestecke, Vogelhäuschen und Haus- und Türverzierungen sowie Holz und

Metall auf der Flaniermeile rund um die Tiergartenwiese. Selbstgebasteltes, Käse- und Schinkenspezialitäten und hausgemachte Marmelade konnte erworben werden. Für die Kinder gab es zusätzlich jede Menge an Bastelangeboten sowie kurzweilige Unterhaltung rund um das Spielmobil vom Kinderschutzbund Ried. Auch für das leibliche Wohl war, besonders rund um den Ernst-Jockers-Platz durch die unermüdlichen Helfer des Freundeskreises „Wormser Tiergarten“ mit selbstgebackenem Kuchen und Kaffee und Herzhaftem, gesorgt.

Gelassenheit bei tierischen Bewohnern Reges Interesse gab es auch bei den Schaufütterungen der Wölfe, Erdmännchen, Waschbären, wobei sich Letztere an zwei großen halben Pferdekopfhälften richtig satt fressen konnten, um nach dem opulenten Mahl gleich eine Mütze Schlaf zu nehmen.

Basteln und Kürbischnitzen standen naturgemäß hoch im Kurs.

10. Suppenlative als perfekter Einstieg in geselligen, verkaufsoffenen Sonntag in Kirchheimbolanden

Weitere Bilder in der Online-Galerie An der Suppenfront hatten die Helfer alle Hände voll zu tun, die anstürmenden Massen satt zu bekommen. Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | 731 Liter an 28 verschiedenen Suppen – und dabei eine schmackhafter und origineller als die andere! Kein Wunder also, dass die ersten flüssigen Leckereien schon kurz nach Öffnung des „Ausschankes“ am Sonntag um 12 Uhr auf dem zentralen Römerplatz ausverkauft waren. Mit solchen Meldungen würde niemand mehr ernsthaft den Superlativ der „Suppenlative“ in Kirchheimboladen anzweifeln. Auch die Bandbreite der angebotenen Spezialitäten von exotisch wie der Süßkartoffel-Linsen-Kossuppe bis zu regionaltypisch wie Pfälzer Käschdesupp unterstrich die Besonderheit.. Zum 10. Mal wurde der dortige Oktobermarkt mit der originellen Aktion eröffnet. Und so lag es nahe, einige der besten Rezepte der beteiligten Gastronomen oder Vereine in Form eines Buches vorzustellen. Herausgekom-

men ist ein mit zahlreichen Fotos illustriertes Buch im Selbstverlag des ausrichtenden proKibo e.V. Und das wurde am Rand der „Supenlative“ bestens verkauft – genauso wie die „Early Bird“-Tickets für das Konzert von Max Giesinger im nächsten Jahr im Rahmen der 650. Wiederkehr der Verleihung der Stadtrechte an die „Kleine Residenz“. Doch zunächst galt es, hier den goldenen Oktober zu feiern. Schon traditionell ist die Kombination von „Suppenlative“, verkaufsoffenem Sonntag und einem buntes Treiben auf den Plätzen und Straßen ein echter Publikumsmagnet.

Geschäfte prall gefüllt Leider hielt das sonnige Wetter der Mittagszeit nicht den ganzen Tag über. Doch während man auf dem Römerplatz unter Zelten und Schirmen gessellig beisam-

menstand- oder saß, füllten sich die Geschäfte schnell. Bestimmt war es neben dem Wetter vor allem das interessante Angebot der Einzelhändler, besonders wenn es um Mode ging, z.B. mit der aktuellen Herbst-Winterkollektion oder Schnäppchen vergangener. So standen z.B. die Damen bei „Gaby’s Wäscheladen“ um Beratung und einen Platz in der Umkleide an, wobei sich schon vor 13 Uhr eine Schlange vor dem Fachgeschäft gebildet hatte. Ähnlich sah es im Modehaus Heck oder bei Schuh Göbel aus. Überall hatten die Mitarbeiter das große Publikumsinteresse zu bändigen. Mit dem Oktobermarkt endet der Veranstaltungsreigen in Kombination mit einem verkaufsoffenen Sonntag – doch man muss nicht allzu lange warten, bis der Reigen adventlicher Events in das Kleinod am Donnersberg lockt.

Fotos: Klaus Diehl

Vielseitig auch die Accessoires an selbstgebastelter Floristik und Handarbeiten. Der Kindergarten St. Peter in Herrnsheim, die ehrenamtlichen Tiergartenbotschafter und die Montessorie Schule warben für ihre vielen Aufgaben. Auch das Drechsler-Handwerk durfte nicht fehlen. Geduldig ließ die Melkkuh Gretel an ihren vier Zitzen die mehr oder weniger geübten Fähigkeiten über sich ergehen. Die drei Pferde-Kaltblüter mit dem Ureinwohner Artus ließen das ganze Geschehen in ihrer bewährten Gelassenheit an sich vorbei laufen. Eine große Anziehungskraft strahlten der neue Hühnerho und die Streichelwiese aus, aber auch der große integrative Spielplatz war stets dicht bevölkert. Erneut präsentierte sich der Tiergarten an zwei Wochenendtagen als ein besonderer Anziehungspunkt, der auch im kommenden Jahr durch weitere Projekte wieder ein Stück attraktiver werden soll.

Vor allem für die Damenwelt gab es in den Fachgeschäften der „Kleinen Residenz“ die neusten Trends zu entdecken.

Auch der Worms Verlag ist auf der Frankfurter Buchmesse präsent Der hiesige Verlag ist mit zwei Veranstaltungen im Rahmenprogramm beteiligt Wenn sich am heutigen Mittwoch, dem 11. Oktober, die Mainmetropole in eine Welt voll Fantasie und Kreativität verwandelt, ist auch der Worms Verlag wieder mit dabei. Auf der Frankfurter Buchmesse, in Halle 3.1, am Stand G 11, freut sich Mitarbeiter Berthold Röth auf fünf spannende Messetage. Mit im Gepäck hat er die neuesten Publikationen und das druckfrische Gesamtverzeichnis. Zusätzlich beteiligt sich der Verlag mit zwei Veranstaltungen am Rahmenprogramm: Am Donnerstag, dem 12. Oktober, um 13 Uhr, liest Andrea Liebers aus dem neu erschienenen zweiten Teil ihrer Kinderbuch-Reihe „Das Gold der Nibelungen: Chaos im Drachenland“. Zudem präsentiert Helmut Orpel am Samstag, dem 14. Oktober, um 12 Uhr, seinen neuen Krimi „Der König von Burgund“, der

ein Wiedersehen mit den bekannten Protagonisten aus „Tintorettos Geheimnis“ ermöglicht. „Chaos im Drachenland“ lautet der Titel des zweiten Teils aus Andrea Liebers Kinderbuch-Reihe „Das Gold der Nibelungen“. Fakt und Fiktion werden in der Abenteuergeschichte rund um die Nibelungensage geschickt verknüpft. Im Reich der Nibelungen hat sich das Gold gestaut, welches nun an die Erdoberfläche dringt. Schnell beginnt die Gier nach dem kostbaren Gut die Gemüter der Menschen zu beherrschen. Nur mithilfe des starken weisen Drachens kann die Herrin des Nibelungenreiches das Problem bewältigen. Am Donnerstag, dem 12. Oktober, um 13 Uhr, stellt Andrea Liebers diese spannende Geschichte vor. Außerdem liest Helmut Orpel am Samstag, um 12 Uhr, aus „Kö-

nig von Burgund“. Er knüpft in seinem neuen Krimi an den 2016 erschienenen Roman „Tintorettos Geheimnis“ an und lässt die Leser am Weiterleben der dortigen Protagonisten teilhaben. Im Mittelpunkt der Handlungen stehen geheimnisvolle Verstrickungen in der regionalen Kunstszene. Was hat es mit dem Kunstraub und der Ermordung eines Wachmanns im Mannheimer Schlossmuseum auf sich?

Frankfurter Buchmesse Die Frankfurter Buchmesse ist die größte auf der Welt. Sie findet bis zum 15. Oktober statt. Privatbesucher können die Messe am Samstag, dem 14. Oktober, von 9 bis 18.30 Uhr, und am Sonntag, dem 15. Oktober, von 9 bis 17.30 Uhr, besuchen. Die Tageskarte kostet 19 Euro.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 11. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Mit Luther durch Worms und durch zwei Jahrtausende

Ein vergnüglicher Abend mit Wein und Literatur

„1521 – Luther in Worms“ am 12. Oktober / „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ am 19. Oktober

SPD Hochheim lädt am 21. Oktober um 19 Uhr zum „Wein Lesen“ in ev. Gemeindesaal ein

Am Donnerstag, dem 12. Oktober, bietet die Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) in Zusammenarbeit mit der Tourist Information Worms eine weitere Führung im Rahmen der Reihe „KulTour nach 6“ an. Auf dem Reichstag von 1521 weigerte sich Martin Luther seine Schriften zu widerrufen. Damit begann ein neuer Abschnitt

Das Motto dieses vergnüglichen Abends der Hochheimer SPD lautet: „Piﬀelkumer zu Gast in Hochem – der Versuch einer Annäherung“. Die Hochheimer SPD setzt ihre beliebte Veranstaltungsreihe „Wein Lesen“ fort. Dabei werden Weinpräsentation und Literatur auf genussvolle Weise verknüpft. Dieses Jahr steht wiederum der Nachbar Pfiﬄigheim im Mittelpunkt.

Jazzclub Rheinhessen „Barrelhouse Jazz Gala“ am 12. Oktober in Nieder-Olm Die jährliche „Barrelhouse Jazz Gala“ ist seit 35 Jahren das größte Spektakel für klassischen Jazz und Swing in Deutschland, mit bisher über 200.000 Besuchern in rund 250 Konzerten. Zur Gala 2017 kommt die „Barrelhouse Jazzband“ mit 3 herausragenden Musikern aus New Orleans und einer mitreißenden Jazz- und Blues-Sängerin aus Oakland. In diesem Jahr findet sie am morgigen Donnerstag, dem 12. Oktober, um 20 Uhr, in der Ludwig-Eckes-Halle, Pariser Straße 151, 55268 NiederOlm, statt. „New Orleans in our hearts“ ist das diesjährige Motto. Dabei kommt die Band mit mit vier Top-Jazzsolisten aus USA Kevin Louis, Rick Trolson, Thomas Sandton und Brenda Boykin. Alle weiteren Informationen unter www.Jazzclub-Rheinhessen.de

Senioren im Straßenverkehr Zum Thema „Senioren im Straßenverkehr“ wird SeniorenSicherheitsberater Norbert Hierse am Freitag, dem 20. Oktober, um 14 Uhr, im Gerd-LauberHaus, in der Brucknerstraße 3, einen Vortrag halten. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs statt. Dazu sind auch Gäste herzlich willkommen. Weitere Informationen gibt es bei Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563.

Gemeinsam aktiv Offene Freizeitgruppe in St. Vinzenz am 13. Oktober Auch im Herbst gibt es wieder viele Möglichkeiten, aktiv zu werden und gemeinsam mit anderen etwas zu unternehmen. Interessierte und kontaktfreudige Bürgerinnen und Bürger sind jederzeit herzlich eingeladen, beim monatlichen Treffen der Freizeitgruppe „Gemeinsam aktiv“ wieder ins Gespräch zu kommen, sich kennenzulernen und gemeinsame Freizeitaktivitäten zu planen. Neben konkreten Aktivitäten finden hier auch Austausch und gegenseitige Unterstützung im stetig wachsenden Netzwerk statt. Die Freizeitgruppe „Gemeinsam aktiv“ ist ein offenes Angebot. Die regelmäßigen Treffen finden immer am 2. Freitag im Monat im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, in Worms statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nächster Termin am Freitag, dem 13. Oktober, von 19 bis ca. 21 Uhr.

der reformatorischen Bewegung, die auch Worms in besonderer Weise mit dem Geschehen verbindet.

Die Zeitumstände und Luthers Aufenthalt Von den Zeitumständen und Luthers Aufenthalt in der Stadt wird bei der Führung „1521 – Luther in Worms“ berichtet.

Die Reihe setzt sich fort am Donnerstag, dem 19. Oktober, mit einer abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Der Preis beträgt 7 Euro, darin enthalten ist ein Gläschen Rheinhessenwein zum Abschluss. Der Treﬀpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt um 18 Uhr. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Ernst-Dieter Neidig, Pfiﬄigheimer Ortsvorsteher und Weinkenner wird Weine vom Weingut Keller präsentieren. Dr. Hans-Peter Ranz, dessen Name eng mit der Narhalla verbunden ist, ein Wormser Star mit Zahnarztpraxis in Pfiﬄigheim, wird dazu humorvolle Geschichten und Gedichte vom Wein und mehr vortragen. Ein vergnüglicher Abend erwartet

die Zuhörer und Weinliebhaber. Die Veranstaltung findet statt am Samstag, dem 21. Oktober, um 19 Uhr, im Gemeindesaal der evangelischen Bergkirche, Pfarrer-Jobst-Bodensohn-Straße 7. Der Unkostenbeitrag beträgt 5 Euro. Die Anmeldung wird erbeten unter der E-Mail mariahilberg@ t-online.de oder telefonisch unter 06241/54338.

Bockenheimer Winzerfest Sehr geehrte Festbesucher, zum diesjährigen Bockenheimer Winzerfest darf ich Sie alle ganz herzlich willkommen heißen. Der Winzerfestausschuss hat sich für das bewährte Rahmenprogramm mit einigen neuen Gruppen entschieden: Am Freitagabend findet um 19 Uhr zum 2. Mal die Eröffnung des Winzerfestes mit einem Mundartgottesdienst in der Festhalle „Emichsburg“ statt. Die Bockenheimer Winzer präsentieren dort erlesene Weine und die Landfrauen bieten dazu passende Häppchen an. Um 20 Uhr spielt im großen Festzelt

die Gruppe „Barbed Wire“, eine Show- und Musikgruppe der Superklasse. Am Samstagnachmittag findet an gleicher Stelle, um 14 Uhr, bereits der pfälzische Mundartdichterwettstreit statt und ab 19

Uhr spielt die Band „Krachleder“ zum 1. Mal in Bockenheim auf. Zum 2. Mal findet am Sonntagmorgen, um 11 Uhr, ein Frühschoppen mit den „Anonymen Giddarischden“ statt. Um 14 Uhr setzt sich der bunte Festumzug in Bewegung unter dem Applaus von tausenden Zuschauern. Im Festzelt spielt am Nachmittag der „Musikverein Sembach“ auf, eine Musikgruppe, die seit Jahren ihre Fans in Bockenheim triﬀt. Der Montagnachmittag wird gestaltet als Familiennachmittag, ab 15.30 Uhr mit Markus Becker, abends ab 19 Uhr spielt erstmals in Bockenheim die Original RPR1.Liveband „Buzz“. Auf dem Festplatz zwischen dem großen

Festzelt und der Weinkosthalle befinden sich die Fahrgeschäfte und Verpflegungsstände. Auch hier gibt es einige Änderungen. Lassen Sie sich überraschen bei Ihrem Besuch auf dem diesjährigen Bockenheimer Winzerfest. Für Ihre Sicherheit sorgen ein privater Sicherheitsdienst, Vollzugsbeamte verschiedener Verwaltungen, Polizeibeamte aus Grünstadt und Feuerwehrleute der Stützpunktfeuerwehr Bockenheim-Kindenheim. Auf ein störungsfreies, wunderschönes Bockenheimer Winzerfest darf ich mich mit Ihnen freuen. Ihr Kurt Janson, Ortsbürgermeister

Mit Livemusik, Rummelplatz & Bockremer Woi An der Weinstraße wird vom 13. bis 16. Oktober zum 76. Mal Winzerfest gefeiert / 65. Pfälzischer Mundartdichterwettstreit Vom 13. bis 16. Oktober gibt es beim größten Weinfest im Leiningerland täglich Livemusik, Rummelplatz und Bockenheimer Wein! Am Freitag, dem 13. Oktober, wird das Winzerfest um 19 Uhr in der Weinkosthalle (Emichsburg) mit einem Mundartgottesdienst mit Dr. Paul Metzger und seinem Segen „uﬀ pälzisch“ eröﬀnet. Im Festzelt spielt „Barbed Wire“ ab 20 Uhr. Karten für je 10 Euro gibt es im Bockenheimer Rathaus, im Weingut Benß sowie „Barbed Wire“ rocken schon seit einigen Jahren das große Festzelt und sorgen Archivfotos: Robert Lehr in Grünstadt bei Autoteile Pet- für einen furiosen Auftakt des Winzerfestes. rasch. Sofern vorhanden, gibt es Am Samstag ab 19 Uhr, spielt für 12 Euro noch Karten an der Die Musik kommt von Mike & Abendkasse. Linda Hertzog aus Pennsylvania, „Krachleder“ im Festzelt. Die „freAm Samstag, dem 14. Oktober, die in ihrer Muttersprache, dem chen Jungs in Lederhosen“, wie wird das „beste Mundartgedicht Pennsylvania-Deutsch, singen und sich die Gruppe selbst nennt, komder Pfalz“ gesucht, denn ab 14 eigens zum Mundartdichterwett- binieren Blasmusik mit RockmuUhr ist im Festzelt der „65. Pfäl- streit anreisen. Karten für 3 Euro sik. Der Eintritt ist frei. Sonntag um 11 Uhr spielen „Die anonyme zische Mundartdichterwettstreit“. gibt es an der Tageskasse.

Giddarischde“ zum Frühschoppen. Lieder wie „die Lewwerworschd“, „Schorle“ oder das „Palzlied“ stimmen auf den Tag ein. Der Eintritt ist frei. Um 14 Uhr startet dann der große Festumzug mit über 60 Zugnummern. Im Anschluss gibt es traditionelle Stimmungsmusik vom „Musikverein Seebach“. Für Montag, 15.30 Uhr, wurde Ballermann-Sänger Markus Becker engagiert. Hits wie das „Rote Pferd“ oder „Helikopter“ machten ihn auf Mallorca und den PartyBühnen in ganz Deutschland berühmt. Jetzt singt er mit seinem Kinderprogramm für die Kleinsten Festbesucher auf dem Bockenheimer Winzerfest. Der Eintritt ist frei. Stimmungsvoll wird es auch nochmal zum Ende des Winzerfestes. Die RPR1-Band „Buzz“ spielt im Festzelt ab 19 Uhr bei freiem Eintritt.

vom 13. bis 16. Oktober 2017

Beim bunten Umzug ist das ganze Leiningerland auf den Beinen – oder den Segways. Archivfotos: Robert Lehr

Programm FREITAG, 13. OKTOBER 19.00 Uhr Eröffnung des Winzerfestes mit einem Mundartgottesdienst 20.00 Uhr „Barbed Wire“, Einlass 18 Uhr – Auf Anordnung des Ordnungsamtes wurden die Anfangs- und Endzeiten vorgezogen. Freitag und Samstag: Musikende ist bereits um 24 Uhr und Ausschankschluss pünktlich um 1 Uhr. SAMSTAG, 14. OKTOBER 14.00 Uhr Pfälzischer Mundartdichterwettstreit im Festzelt, Eintritt: 3 Euro, Musikalische Umrahmung: Mike & Linda Hertzog aus Pennsylvania 19.00 Uhr im Festzelt: Live-Musik mit „Krachleder“, Eintritt frei SONNTAG, 15. OKTOBER 11.00 Uhr Frühschoppen mit „Anonyme Giddarischde“, Eintritt frei 14.00 Uhr großer Festumzug 15.00 Uhr im Festzelt: Musikverein Sembach MONTAG, 16. OKTOBER 15.30 Uhr Familiennachmittag im Festzelt mit Markus Becker 19.00 Uhr Live-Musik im Festzelt mit „Buzz“ – Die Original RPR1Band, Eintritt frei Über die ganzen vier Tage ist ein Rummelplatz mit verschiedensten Fahrgeschäften und einem großen Essensangebot aufgebaut. Samstag und Sonntag ist eine landwirtschaftliche Ausstellung und Automobilausstellung am See.

cf.34mi17

Bockenheimer Winzerfest Herzlich willkommen zu Kaﬀee und Kuchen am Sonntagnachmittag

Weingut Hans Heiser

An- und Verkauf

Hof mit eigenem Wein- und Obstbau Wir verfügen über ein gut sortiertes Angebot an Weiß- und Rotweinen, Bränden und Likören aus eigener Herstellung. Unsere gemütliche Weinstube eignet sich gut für Weinproben bis zu 30 Personen.

ck42mi14

Wir sind wieder für Sie da!

sonntags: 9–12 Uhr großes Frühstücksbuﬀet für nur € 11,50 (um Reservierung wird gebeten) Café & Pension Brunnett

Burggraben 11 · 67278 Bockenheim Telefon (0 63 59) 48 91 und (0 63 59) 40 92 27

Rund um das Weintor findet das Winzerfest direkt am nördlichen Beginn der Weinstraße statt. Archivfotos: Robert Lehr

HS41mi17

Versektung nach traditioneller Flaschengärung Abfüllung von entalkoholisierten Weinen und Seccos

Haldenweg 5a · 67278 Bockenheim 0 63 59 / 94 64 30 · www.pension-brunnett.de

J. Swoboda, Weinstraße 23, Bockenheim, Tel. (0 63 59) 4 03 73 Mi.–Fr. 14 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 16 Uhr

Wir wünschen viel Spaß auf dem Bockenheimer Winzerfest

Verperlung

Probieren sie unsere Zukaufprodukte: Sekte, Seccos und Traubensecco Umfassende oenologische und sensorische Beratung

WEINGUT JÜRGEN GRIEBEL

HOF F an

EST

lä s s Bock lich des en Win heimer zerfe s te s

Cs41mi17

Weinabfüllung

ANTIK lr35mi14

Grußwort

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

. D 15 7 N U . 01 14 ER 2 B O OK T

Köstliche Pfälzer Speisen · Flammkuchen Weinausschank & Sektbar · Kaffee & Kuchen

Live-Musik mit Kalli Koppold Samstag, ab 12 Uhr · Sonntag, ab 11 Uhr Offsteiner Weg 10, 67278 Bockenheim, Tel. 06359 943780, www.wagner-vinocare.de

WIR WÜNSCHEN VIEL SPASS BEIM BOCKENHEIMER WINZERFEST

Weingut Jürgen Griebel

Weinstraße 50 · 67278 Bockenheim a. d. Weinstraße www.griebel-weine.de · Telefon (0 63 59) 43 10

13.–16. Oktober

Mittwoch, 11. Oktober 2017, 41. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Am besten nur noch Auswärtsspiele

Zweiten Platz weiter gefestigt

Wormatia gerät gegen Hoffenheim mit 1:4 unter die Räder / Eklatante Heimschwäche setzt sich fort / Lehren aus Niederlage ziehen / In Steinbach wieder positiv überraschen mer Führung traf und auch Steve Kroll im Tor überrascht wurde. Die Ambitionen der Wormaten erhielten gleich nach dem Wiederanpfiff einen Dämpfer. Nicolas Wähling düpierte nach einem Abspielfehler im Mittelfeld die Wormser Abwehr und ließ auch Steve Kroll aussteigen. 0:2!

Anschlusstreffer fällt nicht Straub und Gösweiner kamen in die Partie. Pinheiro Kopfball verfehlte das Ziel, ebenso verpassten Himmel und Metzger den möglichen Anschlusstreffer.

Seine Torjägerqualitäten setzte Guiseppe Burgio nach seiner Einwechslung am Sonntag beim 1:3-Anschlusstreffer unter Beweis. Das Spiel gegen Hoffenheim ging dennoch 1:4 verloren. Foto: Klaus Diehl VON STEFFEN HEUMANN | WormatiaTrainer Steven Jones wird seine Gründe gehabt haben, warum ein Großteil des Offensivpotenzials zunächst auf der Bank schlummerte. Und tatsächlich hinterließ die Anfangself zunächst den Eindruck, dass gegen die TSG am Sonntagmittag was geht. Nach ersten Unsicherheiten bei gewagten Rückpässen in der eigenen Hälfte setzte Eugen Gopko mit einem Lat-

tentreffer in der 19. Minute ein Ausrufezeichen. Die Latte war auch bei der nächsten gute Chance im Mittelpunkt, als nach einem Zuspiel von Dorow auf Pinheiro der Ball von Keeper Draband am Boden liegend nur das Aluminium traf. Im Anschluss waren es die Hoffenheimer, denen die Latte zur Führung im Weg war. Die nächste Möglichkeit zur Gästeführung bot sich, nachdem

VfR-Keeper Kroll einen flachen Schuss lediglich abwehren konnte und die TSG im Nachgang daraus kein Kapital zu schlagen vermochte. Von daher durften sich die etwa 800 Zuschauer in der EWR-Arena auf ein munteres Spiel in der zweiten Halbzeit freuen. Getrübt wurde die Freude aber plötzlich in der 43. Minute, als Politakis aus dem Nichts heraus frei in die kurze Ecke zur Hoffenhei-

Auch aus Ecken konnten die Wormaten keine Nutzen ziehen, die jetzt mehr riskieren mussten und in der 69. Minute aber prompt die Quittung serviert bekamen. Joao Klaus De Mello markierte das 0:3. An der Seitenlinie stand Guiseppe Burgio zum Einwechseln parat, der den letzten Funken Hoffnung auf eine Ergebniskorrektur versprühten sollte.

Erfolgreiches Wochenende für VfH-Vierer beim 3. German Masters in Gutach Mit zwei guten Ergebnissen von über 180 Punkten konnte sich der Vierer des VfH Worms am vergangenen Wochenende beim 3. German Masters in Gutach/Schwarzwaldbahn in Vorrunde und Finale jeweils den zweiten Platz sichern und seinen aktuell zweiten Platz in der WMQualifikation weiter festigen. Nach der DM-Qualifikation vergangene Woche in Mönchengladbach gingen im Rahmen der 5. und 6. WM-Vierer-Qualifikation im Schwarzwald insgesamt vier Teams an den Start. Das Wormser Quartett mit Annika Furch, Sabrina Born, Hannah Rohrwick und Nora Erbe-

nich ging in der Vorrunde als erstes auf die Fläche und zeigte eine ansprechende Kür: Übungen wie der Innenstern klappten sicher und auch in der Ausführung hatte die Wormser Mannschaft nur geringe Abzüge zu verbuchen. Mit 188,12 Punkten bestätigte das Team von Trainer Jürgen Born seine konstanten Leistungen der vergangenen Wochen und konnte die nachfolgenden Vierer aus Schwanewede (160,77) und Öhringen/Erlenbach (176,11) überbieten. An die Spitze setzte sich das Team aus dem bayrischen Steinhöring (202,75). Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14

Nachlässigkeit bestraft Keeper Draband fischte noch einmal das Leder aus dem Winkel, dann war es tatsächlich Burgio, der den Anschlusstreffer in der 75. Spielminute erzielte. Das Aufbäumen war aber nur von kurzer Dauer. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14

Auf den VfH-Vierer war auch im Schwarzwald Verlass.

„Triple-D“ hoch vier TV Leiselheim VII setzt sich mit einem 7:5-Auswärtserfolg beim SC Ibersheim im Spitzenfeld der Tischtennis-Kreisklasse A Worms fest Dr. Dieter Drohmann absolviert in der Saison 2017/2018 beruflich und privat bedingt nicht allzu viele Spiele für die siebte TischtennisHerrenmannschaft des TV Leiselheim in der Kreisklasse A Worms. Wenn der promovierte Chemiker dann aber zum Tischtennis-Schläger greift, ist Deckung bei den Gegenübern geboten. Für die Partie beim SC Ibersheim hatte „Triple-D“, wie er in Leiselheimer Tischtennis-Fachkreisen abgekürzt gerufen wird, eine besondere Tinktur aus guter Laune, guter Technik, gutem Selbstvertrauen und guten Schlägen auf Vorhand und Rückhand angerührt. Die Mixtur wirkte ausgezeichnet und brachte der TVL-Siebten die volle Punktzahl von je zwei Siegen

Die Spezialität im Repertoire von Dr. Dieter Drohmann ist der RückhandBlock.

im Einzel und Doppel an der Seite des kongenialen Partners Matthias Hasch ein. Diese vier Zähler waren die Basis für den 7:5-Auswärtssieg beim SC Ibersheim, der der Truppe um Kapitän Klaus-Peter Schmidt vorerst

einmal den dritten Tabellenrang bei 8:2 Punkten beschert. „Wir haben uns sehr über den Sieg gefreut. Es war nicht leicht, da Jürgen Hemer, unsere Nummer eins im Team, fehlte. Aber ich denke schon, dass wir uns den Erfolg verdient haben“, rekapitulierte Kapitän Klaus-Peter Schmidt die heiß umkämpfte Partie, die bis zum 5:5-Gleichstand vor den entscheidenden Schlussdoppeln hin und her wogte. „Ausschlaggebend für den knappen 7:5-Sieg waren letztlich unsere Doppel“, drückten die Gäste den Erfolg am Ende dank ihrer starken Duos konsequent über die Ziellinie. Und man hatte ja in Ibersheim auch noch einen zweiten Trumpf im Ärmel, der stach: „Triple-D“ hoch vier.

pen- Box H7 Ersatzlam 

12 V

1 x 21W 1 x H7 1 x 21/5W  1 x 21W Gelb 1 x 5W el ck  1 x 5W Glasso sicherung 1 x 15A Flach ng ru he sic  1 x 10A Flach



hutz Kühlerfrostsc

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

- Anzeige -

Feuchte Mauern ade Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

Konzentrat C 6°C, 1:2 = -18° hältnis 1:1 = -3 Mischungsver un hr g F TL 774 Ausfü dbar für: VW  Auch verwen



1,5 l Preis / l

g Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

#1138612

#805314 4,33 € Frostschutzp

0°C bis -40°C Messbereich l rch Drehventi du ngen auf  Verschluss Wassermischu +) tzhu alle Frostsc 2+ und G12+ G1 2,  Geeignet für G1 kl. Basis (in Ethylenglykol-



tschutz Scheibenfros

#13532

 

5l Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

rüfer

Preis / l

#805318 1,58 €

Konzentrat mit Wasser -30°C bei 2:1 mit Wasser -20°C bei 1:1 mit Wasser -10°C bei 1:2

NK41.17

14 LOKAL-SPORT NETZWERKTREFFEN

Sport und Politik laden zu Praxistag „Inklusion im Sport“ ein SWFV, Sportbünde und Steuerungskreis laden nach Kaiserslautern ein Mit einem besonderen Thema des menschlichen Zusammenlebens beschäftigt sich der Südwestdeutsche Fußballverband (SWFV) und die Steuerungsgruppe Inklusion des Landes Rheinland-Pfalz am Samstag, 21. Oktober, von 10 bis 16.30 Uhr auf dem Gelände der Technischen Universität in Kaiserslautern. Unterstützt durch die drei Sportbünde Pfalz, Rheinhessen und Rheinland laden die Organisatoren zu einem Praxistag „Inklusion im Sport“ ein. Die Moderation übernimmt der bekannte ZDFModerator Norbert König, eröﬀnen wird unter anderem der Vizepräsident des SWFV, Jürgen Veth. Neben einer Podiumsdiskussion mit dem Landesbeauftragten für die Belange behinderter Menschen in RLP, Matthias Rösch, bietet das Forum neun Workshops sowie eine Erlebnisreportage des Bundesliga-Blindenreporters Thomas Dauth. Die Veranstaltung wird mit acht Lerneinheiten zur Verlängerung der Trainerlizenzen angerechnet. Die Ausrichter nähern sich dem Thema zunächst mit einem Interview von Veth und Rösch, die aus verschiedenen Perspektiven ihre Motivation offen legen, warum sich der Sport im Allgemeinen und der Fußball im Besonderen der Inklusion verschrieben haben. Im Anschluss werden die Teilnehmer erleben, wie es ist und welche Möglichkeiten es gibt, einem Sportereignis beizuwohnen, ohne es sehen zu können. Dauth, Blindenreporter des 1. FSV Mainz 05 und Mitglied im Arbeitskreis der Deutschen Fußball-Liga für Blindenreportagen, bietet dazu eine Erlebnisreportage für alle. „Mit dem Arbeitskreis Inklusion in unserem Fußball-Verband haben wir gemeinsam mit der Steuerungsgruppe überlegt, wie wir Inklusion in einen gesamtgesellschaftlichen Kontext einbinden und ein motiviertes Netzwerk im Sport aktivieren können“, so Veth. Die Idee, ein Netzwerktreﬀen zu organisieren und alle Beteiligten an einen Tisch zu bringen, war geboren. „Danach haben wir schnell gesehen, dass es in allen Bereichen engagierte Partner gibt, die das befeuern“ – die Landesarbeitsgemeinschaft der Werkstätten ebenso wie die Träger der Förderschulen und die Lebenshilfe oder die Sportbünde mit ihren Mitarbeitern. Viele machen mit und unterstützen das Vorhaben. Bevor es aber an die konkrete Umsetzung geht, gilt es, einen Ideen- und Statusabgleich zu formulieren. Zu den Mitmachangeboten gehören entsprechend breit gefächerte Workshopthemen. Zum Angebot zählen unter anderem „Vital begegnen“ des Mombacher Turnvereins über „Inklusive Netzwerkprojekte gestalten“ der DJK Kruft/TV Kruft bis hin zu „Inklusion im Fußball auf Vereinsebene“ des SV Spesbach oder „Förderungen“ der Sportbünde. Darüber hinaus präsentieren sich Institutionen aus dem Netzwerk an verschiedenen Messeständen.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Oktober 2017

Am besten nur noch Auswärtsspiele Wormatia gerät gegen Hoffenheim mit 1:4 unter die Räder / Eklatante Heimschwäche setzt sich fort / Lehren aus Niederlage ziehen / In Steinbach wieder positiv überraschen Fortsetzung von Seite 13 Wormatia fehlten die zündenden Ideen und das Glück im Abschluss, Hoffenheim hingegen genügte der Schongang, um das Ergebnis zu verwalten. Zudem häuften sich die Nachlässigkeiten in der Wormser Defensive. Praktisch mit dem Schlusspfiff gelang dem eingewechselten Aron Viventi doch noch der vierte Treffer für die Kraichgauer. Nach drei Siegen in der Fremde leistete sich der VfR die nächste deutliche Heimklatsche. Eine Niederlage vor eigenem Publikum, die doppelt schmerzt, weil wohl niemand auf den Rängen

bis zur Halbzeit vermutet hätte, dass die Jones-Truppe noch derart die Flügel strecken würde. Gott sei dank spielt Wormatia am 14. Oktober in Steinbach, das lässt hoﬀen! Auch wenn in einigen Szenen Glück dabei gewesen ist, bilanzierte TSG-Trainer Marco Wildersinn, dass der Erfolg seiner Mannschaft in einer unterhaltsamen, wie auch intensiv geführten Partie letztlich verdient sei. Wormatia-Trainer Steven Jones haderte mit den einfachen Fehlern seiner Truppe. „Wir hatten vor, die Heimbilanz aufzubessern”, so Jones. Letztlich hätten

die einfachen Fehler zum Genickbruch geführt. Nach Chancen hätte der VfR mit einer Führung in die Halbzeit gehen müssen, dann gleich nach Wiederanpfiﬀ der Ballverlust zum 0:2. Seine Mannschaft sah Jones trotz des Rückstandes immer noch im Spiel. „Dann folgte eine Phase, mit der ich überhaupt nicht einverstanden sein kann”, monierte der Trainer die schlechte Defensivarbeit. „Wir müssen die Lehren daraus ziehen und analysieren, warum die Ordnung verloren ging”, so das Fazit von Steven Jones bei der Pressekonferenz.

TGO-Damen verschenken in der Schlussphase den Sieg Nach guter erster Halbzeit unterlag man der DJK Marpingen/Alsweiler mit 20:23

Jugendliche Basketballer spielen mit neuen Bällen TGW erhält dringend benötigte Spende vom Förderverein

Im September überreichte Jakob Lortz, Gründer und Unterstützer der TGW Basketballabteilung, im Namen des Fördervereins zwölf nagelneue und hochwertige Basketbälle an die männliche U16 Jugendmannschaft. Diese Bälle wurden dringend benötigt, da im U16 und U18 Training bis zu 30 Spieler erscheinen und diese mit den neuen Bällen noch stärker motiviert werden können. Insgesamt bedanken sich die Basketballer der TG Worms für neue Bälle im Gesamtwert von fast 1.000 Euro.

21 Ringe gegen SG Mainz Rundenwettkampf Luftgewehr: Erfolg für Schützengemeinschaft Flörsheim-Dalsheim Erneut haben die vier Schützinnen der Luftgewehrmannschaft gezeigt, dass stetiges Training zum Erfolg führt. Die Schützinnen Charlotte Bootz, Svea Häger, Luisa Bartholomä und Sabine Täﬀner steigerten ihre Einzelergebnisse und somit auch die Mannschaftsleistung im Vergleich zur Vorwoche zusammen um gleich 21 Ringe gegen ihre Gegner der SG Mainz.

Zum Schluss gewann die Mannschaft mit 1140:1076 Ringen auf heimischem Stand. Wer Lust hat, einen neuen Sport auszuprobieren und mit Leistungsträgern des Vereins aus der Jugendklasse zu trainieren, kann jeden Mittwochabend ab 18 Uhr unter fachkundiger Anleitung des Jugendtrainers Sven Bick für ein Schnuppertraining vorbeikommen.

Zweiten Platz weiter gefestigt Erfolgreiches Wochenende für VfH-Vierer beim 3. German Masters in Gutach Fortsetzung von Seite 13 Mit ihren drei Toren, darunter einem verwandelten Siebenmeter, blieb auch Mona Schmitt hinter ihren sonstigen Erwartungen zurück. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Es war fast zu erwarten. Unterlagen die TGO-Damen in der letzten Saison dem Gast aus dem Saarland zweimal sehr deutlich, so setzte es diesmal mit 20:23 eine Niederlage mit viel Ärger und sorgte beim Trainer Sascha Kuhn auch für sichtlichen Verdruss. Trotz bisher drei Siegen im Saisonverlauf fielen die TGO-Mädels am Sonntagnachmittag in der Endphase in alte Strukturen zurück und gaben einen möglichen Sieg aus der Hand. Dabei waren die ersten 25 Minuten noch ganz ansehnlich, ehe man noch vor der Pause einen 9:5-Vorsprung hergab. Das waren wohl erste Anzeichen, dass zu diesem Zeitpunkt irgendwie der Faden reißen sollte. Nach dem Seiten-

wechsel wurde das TGO-Spiel immer unansehnlicher und man passte sich dem Gast an, der diesmal wirklich zu schlagen war, ja sogar unbedingt besiegt werden musste. Wenn man vergisst, dass ein Handballspiel nun einmal erst nach vollen 60 Minuten zu Ende ist, braucht man sich nicht zu wundern, dass am Ende eine 20:23-Niederlage steht und sich Spielerinnen und Trainer hinterfragen müssen, wie es überhaupt so weit kommen konnte. Die Antwort ist einfach, denn dies war ausschließlich eigenen Unzulänglichkeiten zu verdanken. Vergessen waren die ersten 25 Minuten, als das Geschehen noch gut anzuschauen war. Besonders Torfrau Milena Deppich

hielt mehr, als zu halten war und schickte ihre Mitspielerinnen mit langen Bällen immer wieder auf Reisen. Bei einer 9:5-Führung schienen eigentlich die Grundlagen für den vierten Saisonsieg in Folge gelegt. Doch es sollte leider anders kommen und man musste als TGO-Anhänger die Erfahrung machen, dass trotz der drei vorhergehenden Siege wider besseren Wissens der alte Schlendrian wieder Einzg gehalten hat. Für die TGO-Damen spielten: Milena Deppich, Saskia Kleinewächter, Linda Brocke (5), Isabell Rubek (2), Mona Schmitt (3/1), Michelle Köhler, Constance Schnaubelt (3), Jasmin Bott, Ann-Katrin Knierim, Jasmin Schulz (2), Karina Graf (5/3), Elena Weick.

Das muss gefeiert werden Tanzsportclub Worms zieht zum Nikolaus-Ehlen-Siedlerverein nach Horchheim Tag der offenen Tür am 14. Oktober ab 17.30 Uhr Mit einem lachenden und weinenden Auge zieht der TSC nach über 17 Jahren im eigenen Vereinsheim in die Räume des Nikolaus-Ehlen-Siedlervereines. Nicht nur die Kosten sind für einen kleinen Verein nicht mehr zu tragen, sondern eigene Räume bedürfen auch entsprechender Manpower für deren Instandhaltung. Daher freut sich der TSC besonders, sein neues Zuhause in einem neuen Verein, dem Nikolaus-Ehlen-Siedlerverein e.V., in Horchheim gefunden zu haben. Die beiden Vereine haben be-

reits oft zusammengesessen und möchten auch zukünftig die Dinge gemeinsam anpacken. Der NES bietet Kurse im Bereich Seniorengymnastik, Rückenschule an und ist das Heim der Theatergruppe „Die Gaukler“, die jedes Jahr im November ihr Stück zum Besten geben. In diesem Jahr dreht es sich um muntere Senioren. Der TSC bietet Gesellschaftstanz an für Kinder/Jugendliche ab sechs Jahren und Erwachsene und Tanzsport. Beide Vereine sind sich sicher, das muss gefeiert werden und la-

den in den „Treﬀpunkt“, Siemensstrasse 1–3, in Horchheim zum Tag der oﬀenen Tür ein. Im Anschluss an den Kartenverkauf der Theatergruppe „Die Gaukler“ am Samstag, dem 14. Oktober, ab 17.30 Uhr, stellen sich beide Vereine mit einem bunten Rahmenprogramm vor. Es gibt Informationen und Kostproben beider Vereine und die Vorteile des Verbandes für Wohneigentum. Für Rückfragen steht die Vorsitzende Yvonne Speth unter Telefon 0176/22164250 zur Verfügung.

Im Finale der besten drei am Abend eröﬀnete wiederum der Wormser Vierer die Fahrfläche und zog sein Programm zum zweiten Mal an diesem Wettkampftag routiniert durch. Im Vergleich zur Vorrunde schlichen sich zwar ein paar Prozentabzüge ob nicht ganz gleichzeitiger Griffe ein, mit 183,10 Punkten sicherte sich der Wormser Vierer aber erneut den zweiten Platz vor Öhringen/Erlenbach (168,00) und hinter der Steinhöringer Mannschaft, die auf 202,87 Punkte kam. Damit ist das Wormser Team bei noch einer ausstehenden

WM-Qualifikationsrunde auf dem besten Weg WM-Ersatzteam zu werden. Das WM-Ticket für die Weltmeisterschaft in Österreich, bei der eine Vierermannschaft für Deutschland antreten darf, hat rechnerisch die Mannschaft aus Steinhöring bereits sicher, hinter Worms liegt der Vierer aus Öhringen/Erlenbach gefolgt vom Team aus Schwanewede. Bevor in zwei Wochen mit den Deutschen Meisterschaften in Hamburg für die Wormser Kunstradfahrer dann der Saisonhöhepunkt ansteht, werden der Sechser und der Vierer nächste Woche noch beim RVR-Pokal in Saulheim am Start sein.

Doppelter WSV-Sieg Wormser Oberliga Schachspieler wieder im Soll Ausschließlich Grund zur Freude gab es für den Wormser Schachverein am vergangenen Wochenende. Sowohl die 1. Mannschaft in der Oberliga Südwest als auch die 6. Mannschaft in der Kreisliga fuhren Siege ein und machten große Sprünge in der Tabelle. In Altenkirchen zeigte die erste Mannschaft des WSV auch ohne ihre beiden Spitzenspieler Nasshan und Heider eine Spitzenleistung und fertigten die Gastgeber mit 2:6 deutlich ab. Fünfmal volle Punkte gab es von Roland Ollenberger, Thomas Steinkohl, Daniel Helbig, Steﬀen Schluchter sowie Vladimir Tchilingiri. Ollenberger (1), Dausch, T. Steinkohl (1), Helbig (1), Dauenheimer (0,5), Martin (0,5), Schluchter (1), Tchilingiri (1). Mit dem knappsten aller Ergebnisse sieg-

te die 6. Mannschaft in Schiﬀerstadt. 3,5:2,5 hieß es am Ende aus Wormser Sicht. Die Nibelungenstädter profitierten hierbei von den Siegen von Joachim Fink, Jan Nagel und Markus Dietz. Den siegbringenden halben Punkt steuerte Klaus Zachmann bei. Kleiner Obulus für die Wormser war die Übernahme der Tabellenführung, welches es nun für den Aufsteiger zu verteidigen gilt. Fink (1), B. Steinkohl, Nagel (1), Zachmann (0,5), Dietz (1), Holschuh. Der Spielabend des Wormser Schachvereins findet freitags ab 17.30 statt. Ab 19 Uhr kommen Erwachsene und Senioren zum Zug. Training für Anfänger findet dienstags, von 16.30 bis 18 Uhr, statt. Informationen zum Verein gibt es unter www.worms1878. de oder bei Patrick Boos unter 06241/52456.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 11. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Nur um Millimeter vorbei

Sensation auf dem Fuß

Tischtennis-Verbandsjugend Rheinhessen: Jugendteam des TV Leiselheim fehlt beim 5:5-Unentschieden gegen SG TT Laubenheim nicht viel zum ersten Saisonsieg

Oberliga-Spitzenreiter FC Homburg am Ende glücklicher 2:0-Sieger bei der TSG Pfeddersheim

ren fest. Mario Rosato weiß aber auch aus eigener Erfahrung, die er vor drei, vier Jahren sammelte: „Es ist in ganz jungen Jahren nicht einfach, in der starken Verbandsjugendklasse auf Anhieb Fuß zu fassen.“

Nicht weit entfernt vom ersten Sieg!

Tristan Heiser hatte den ersten Saisonsieg in der Partie gegen die SG TT Laubenheim auf dem Schläger. In einem spannenden Spiel musste sich das 13-jährige Tischtennis-Talent des TV Leiselheim im Schlusseinzel dem Mainzer Lukas Schuster nur ganz knapp geschlagen geben.

Haarscharf ist das Jugendteam des TV Leiselheim am ersten Saisonsieg der Spielzeit 2017/2018 in der Verbandsjugend Rheinhessen vorbeigeschlittert. Beim 5:5-Unentschieden (18:16 Sätze) schnupperten die beiden erst 13-jährigen Leiselheimer Tischtennis-Talente David Hasch und Tristan Heiser gleich mehrfach an einem Einzelerfolg. Es wäre zugleich der Siegzähler für die Gastgeber gewesen, behielten Mario Rosato und Simon Steger, die beiden 17-jährigen „Routini-

ers“ im TVL-Kader, doch einmal mehr nach souveränen Auftritten eine völlig weiße Weste im Match mit den Jungs aus dem Mainzer Stadtteil Laubenheim. „David und Tristan lassen einen deutlichen Aufwärtstrend erkennen“, stellte Mario Rosato, die Nummer eins im Leiselheimer Quartett, erfreut eine ordentliche Leistungssteigerung seiner jungen Mitspieler bereits nach den ersten Spielen in der höchsten rheinhessischen Spielklasse bis hin zum Alter von 18 Jah-

David Hasch und Tristan Heiser zeigten in der Partie mit den Jungs aus Laubenheim, dass es wohl nicht mehr lange dauern wird, bis der erste Einzelsieg glückt. Das wäre Tristan Heiser fast schon im Abschlusseinzel gegen Lukas Schuster gelungen. Nur Millimeter fehlten meist am Ende der Sätze. Sei’s drum. So blieb es eben beim 5:5-Remis und einem weiteren Zähler für das Habenkonto der Leiselheimer Verbandsjugend-Truppe, die nach vier Spieltagen bei 2:6 Punkten den neunten Rang unter elf Teams in der Tabelle belegt. VERBANDSJUGEND RHEINHESSEN TV Leiselheim – SG TT Laubenheim 5:5 Punkte TVL: Mario Rosato / Simon Steger, Mario Rosato (2), Simon Steger (2).

Drei wichtige Punkte gesichert Kegeln: 1. Bundesliga Männer SKC Monsheim I – SG Mühlhausen I (5756:5715) / Auch im kleinen Regionalliga-Derby gepunktet / Dritte siegt im Nachholspiel Am fünften Spieltag der ersten Bundesliga empfingen die Monsheimer den punktlosen Tabellenletzten SG Mühlhausen. Die Monsheimer sicherten sich in einem jederzeit spannenden Spiel die wichtigen Punkte. Die Mannschaft um Mannschaftsführer Gerd Böss ging mit einer Veränderung im Vergleich zur Vorwoche ins Spiel. Für Christian Schenk kam Benny Völpel in die Mannschaft. Dieser feierte sein Startdebüt in der ersten Mannschaft. Zum Start gingen Gerd Böss und Daniel Krüger auf die Bahn. Die Gäste brachten Benjamin Keil und Gabriel Müller. Beide Mannschaften neutralisierten sich und das Spiel war von Beginn an eng. Gerd Böss hatte mit 950 Kegeln seinen Gegenspieler Gabriel Müller (918) im Griﬀ. Daniel Krüger hatte Schwierigkeiten ins Spiel zu kommen, aber konnte sein Ergebnis durch eine exzellente Schlussbahn (278) auf 986 Kegeln schrauben. Musste sich aber dem starken Gästespieler Benjamin Keil (1007) geschlagen geben. Damit gab das Startpaar eine hauchdünne 11 Kegel Führung ans Mittelpaar ab. Dieses bestand aus Frank Breyvogel und Benny Völpel. Die Mannschaft aus Thüringen schickte Tobias Preuß und Thomas Machts auf die Bahnen. Weiterhin blieb das Spiel auch im Mittelpaar spannend und keine Mannschaft konnte sich einen Vorteil erspielen. Frank Breyvogel zeigte mit 937 Kegeln ein solides und konstantes Spiel. Sein Gegenüber Thomas Machts (973) holte für die Gäste 36 Kegel auf die Habenseite. Benny Völpel machte ein tolles Spiel und konnte bei seinem Startdebüt mit 984 Kegeln ein tolles Ergebnis erspielen. Damit bestätigte er den tollen Eindruck der letzten Wochen. Der Gästeakteur Tobias Preuß (947) musste 37 Kegel abgeben. Das Spiel blieb mit einem Vorsprung von 12 Kegeln für Monsheim weiterhin spannend.

Pierre Schulz und Sebastian Klonner griﬀen im Schlusspaar zur Kugel. Sebastian Groß und André Teichmöller versuchten für die Gäste das Spiel zu drehen. Nach den ersten Hundert Wurf ging der Plan der Gastmannschaft auf. Sie drehten das Spiel und konnten sich einen Vorsprung von 54 Kegeln erspielen. Die Monsheimer Schlussspieler kamen zunächst nicht ins Spiel. Doch die Rheinhessen kämpften sich zurück ins Spiel und konnten den Rückstand am Ende drehen. Sebastian Klonner mit 959 Kegeln und Pierre Schulz mit 940 Kegeln sorgten am Ende für große Erleichterung im Lager des SKC Monsheim. Die Gästespieler Sebastian Groß (914) und André Teichmöller (956) mussten sich geschlagen geben. Der Sieg gegen starke Gegner kann am Ende ein enorm wichtiger sein. Mit dem Arbeitssieg konnten zwei Punkte aufs Habenkonto verbucht werden. Die Mannschaft konnte den guten Eindruck der letzten Wochen weiter bestätigen. Mit 4:6 Punkten steht die Mannschaft nun auf dem 9. Platz. Nächste Woche geht es zum Aufsteiger KSC Frammersbach zum nächsten Spiel im Abstiegskampf. Regionalliga Herren TuS Gerolsheim II: SKC Monsheim II (5463:5525) Im kleinen Derby in der Regionalliga setzte sich am Ende der SKC Monsheim durch.

Auch im kleinen Regionalliga-Derby gepunktet Zum Start gingen Maximilian Hudel (917) und Christian Schenk (975) auf die Bahnen. Die Heimmannschaft führte nach dem Startpaar noch mit 12 Kegeln. Daniel Strefler (910) und Gottfried Czerny (890) konnten das Spiel drehen. Mit 26 Kegeln Vorsprung gingen Daniel Dietrich (910) und Marco Lipka (923) auf die Bahnen. Die starken Monsheimer brachten das Spiel mit 62 Kegeln auf der Ha-

benseite nach Hause und siegten im Derby gegen Gerolsheim. Nach dem unglücklichen Start in die Saison steht die Mannschaft mit zwei Auswärtssiegen in Folge im Tabellenmittelfeld.

Dritte siegt im Nachholspiel 5639:5337 In einem tollen Spiel siegte die dritte Mannschaft klar im Nachholspiel der Landesliga Ost gegen die Heimmannschaft aus Ludwigshafen. Andreas Schork (954) und Dennis Kraus (951) entschieden mit ihren guten Leistungen das Spiel schon im Startpaar. Mit 197 Kegeln Vorsprung gingen Tobias Kräuter und Rüdiger Ringelspacher (874) auf die Bahn. Tobias Kräuter spielte mit hervorragenden 973 Kegeln eine neue persönliche Bestleistung. Mit 244 Kegeln vor der Heimmannschaft griﬀen zum Schluss Joachim Kadel (953) und Norbert Winkenbach (934) zur Kugel. Das Schlusspaar konnte den Druck mit zwei guten Leistungen nach oben halten. Mit dem deutlichen Sieg und neuem Mannschaftsrekord steht die dritte Mannschaft auf dem ersten Tabellenplatz.

Die nächsten Spiele Herren Samstag, 14.10.2017, 13 Uhr SKC Monsheim 4 – KV Grünstadt 4 Sonntag, 15.10.2017, 13 Uhr SKC Gommersheim 1 – SKC Monsheim 3 Sonntag, 15.10.2017, 9.30 Uhr SKC Monsheim 2 – TSG Hassloch 1 Samstag, 14.10.2017, 12 Uhr KSC Frammersbach 1 – SKC Monsheim 1 Frauen Sonntag, 15.10.2017, 13 Uhr KV Grünstadt 2 – SKC Monsheim 2 Sonntag, 15.10.2017, 14 Uhr DSKC FA Leimen 1 – SKC Monsheim 1

VON KLAUS DIEHL | Es war die 56. Minute vor gut 350 Zuschauern am Freitag unter Flutlicht im Pfeddersheimer Uwe-Becker-Stadion, als Lucas Oppermann die ganz große Chance zum 1:1-Ausgleich besaß. Statt quer zu zwei frei stehenden Mitspielern zu passen, versuchte er es eigensinnig am rechten kurzen Eck gegen den super reagierenden FCKeeper David Salfeld. Ein Raunen ging durch die Reihen der Pfeddersheimer Spieler, Trainer und Anhänger, die nur eine Minute später erneut mächtig enttäuscht wurden, als TSG-Abwehrchef Steﬀen Litzel nach einem gelungenen Pass genau durch die Mitte frei vor dem Homburger Torhüter auftauchte, aber abspielte statt abzuschließen. „Wenn man gegen eine solchen „Übergegner“ binnen 90 Sekunden zwei dicke Chancen bekommt, dann musst die nutzen, das wäre kein Kunststück gewesen”, so der sichtlich enttäuschte Pfeddersheimer Trainer Norbert Hess. Dagegen musste er mit ansehen wie praktisch im Gegenzug Sven Fökler mit einem Sonntagsschuss von der Strafraumgrenze traf. Ein durchaus vermeidbares Tor, genau wie die Führung der Homburger in der 39. Minute als Tobias Bräuner einen Elfer verursachte und Alexander Hahn dem guten Bakary Sanyang im TSGTor keine Chance ließ. Schmerzlich für die Gastgeber. Da gingen alle Spieler bis an ihre Schmerzgrenze und Norbert Hess kam nicht umhin, allen eingesetzten Akteuren trotz der unglücklichen Niederlage ein Sonderlob auszusprechen. Lob gab

€ €

bis zu bis zu

Lucas Oppermann (Mitte) besaß in der 52. Minute die ganz große Chance zur Pfeddersheimer Führung. Foto: Felix Diehl

es auch vom Gästetrainer Luginger, denn im bisherigen Saisonverlauf habe noch kein Gegner so viel Widerstand geleistet, wie die Pfeddersheimer Gastgeber. Auf der anderen Seite ist es nichts Neues im bisherigen Saisonverlauf. So war dies auch bei der Niederlage acht Tage zuvor gegen den weiteren Ex-Regionalligisten Eintracht Trier auch nicht besser. Torchancen müssen nunmal genutzt werden. Zwar versuchte Pfeddersheim nach dem 0:2 noch einmal das Homburger Tor anzuvisieren, doch es reichte aufgrund nachlassender Kräfte nach drei Spie-

len innerhalb von acht Tagen nicht zu einer Ergebnisverbesserung. Dennoch blieb es bis zum Ende ein ansehnliches und auch schnelles Spiel, da auch Homburg aus der Defensive heraus mit schnellen Angriﬀen auf ein drittes Tor aus war.

Freitagabend beim FK Pirmasens Wenn es Pfeddersheim gelingt, diese Leistungen auch gegen die anderen Oberligisten zu zeigen, dann dürfte man am kommenden Freitag um 19.30 Uhr, beim FK Pirmasens nicht ganz ohne Chancen sein.

10.000,-

Diesel-Prämie Diesel-Prämie

* *

Oder Oder keine keine Plakette? Plakette?

Jetzt Jetzt wechseln! wechseln!

Ford KA+ inklusive Klimaanlage Ford KA+ und Radio

Ford FIESTA inklusive Klimaanlage Ford FIESTA und Radio

inklusive Klimaanlage und UVPRadio inkl. Fracht und Ford Garantieschutzbrief UVP inkl. Fracht und Ford Garantieschutzbrief € € Diesel-Prämie Diesel-Prämie € €

Fahrzeugpreis Fahrzeugpreis

11.990,11.990,-

- 2.000,- 2.000,-

9.990,9.990,inkl. Mwst

€ €inkl. Mwst

Kraftstoffverbrauch KA+ Limousine, 5-türig, 1,2 l Ti-VCT 51 Kraftstoffverbrauch KA+ kW (70 PS),5-türig, 5-Gang, Limousine, 1,2Frontantrieb, l Ti-VCT 51 Kombiniert: l/100Frontantrieb, km Innerorts: kW (70 PS), 5,0 5-Gang, 6,6 l/100 km5,0 Außerorts: l/100 Kombiniert: l/100 km4,0 Innerorts: 114 g/km. km. CO2-Emission: 6,6 l/100 km Außerorts: 4,0 l/100 CO2-Effi zienzklasse:114 C g/km. km. CO2-Emission: CO2-Effizienzklasse: C

15.190,15.190,-

- 4.200,- 4.200,-

10.990,10.990,inkl. Mwst

€ €inkl. Mwst

Kraftstoffverbrauch Ford Fiesta Trend Limousine, 3-türig, 1,1 l 51 kW Kraftstoff verbrauch Ford Fiesta (70 PS), 5-Gang, Frontantrieb, Trend Limousine, 3-türig, 1,1 l 51KomkW biniert: l/100 km Innerorts: Kom(70 PS),4,7 5-Gang, Frontantrieb, 6,1 l/1004,7 kml/100 Außerorts: 3,9 l/100 km. biniert: km Innerorts: CO -Emission: 107 g/km.3,9 l/100 km. 6,1 2l/100 km Außerorts: CO2-Effi zienzklasse: B CO 2-Emission: 107 g/km. CO2-Effizienzklasse: B

inklusive Ford Protect inklusive Ford Protect Garantieschutzbrief Garantieschutzbrief 5. Jahr bis max. 50.000 km 5. Jahr bis max. 50.000 km

Ford KUGA inklusive Klimaanlage Ford KUGA und Radio

inklusive Klimaanlage und UVPRadio inkl. Fracht und Ford Garantieschutzbrief UVP inkl. Fracht und Ford Garantieschutzbrief € € Diesel-Prämie Diesel-Prämie € €

26.790,26.790,-

- 7.000,- 7.000,-

Fahrzeugpreis Fahrzeugpreis

19.790,19.790,inkl. Mwst

€ €inkl. Mwst

Kraftstoffverbrauch Ford Kuga Trend Crossover, 5-türig, 1,5Ford l EcoBoost 110 Kraftstoffverbrauch Kuga Trend kW (150 PS), 6-Gang, Crossover, 5-türig, 1,5 lStart-StoppEcoBoost 110 System, Frontantrieb, Kombiniert: 6,3 kW (150 PS), 6-Gang, Start-Stoppl/100 kmFrontantrieb, Innerorts: 7,9Kombiniert: l/100 km Au-6,3 System, ßerorts: l/100 km. 2-Emission: l/100 km5,4 Innerorts: 7,9CO l/100 km Au145 g/km. COl/100 zienzklasse: C 2-Effikm. ßerorts: 5,4 CO2-Emission: 145 g/km. CO2-Effizienzklasse: C

Ford EDGE inklusive Klimaanlage Ford EDGE und Radio

inklusive Klimaanlage und UVPRadio inkl. Fracht und Ford Garantieschutzbrief UVP inkl. Fracht und Ford Garantieschutzbrief € € Diesel-Prämie Diesel-Prämie € €

43.790,43.790,-

- 10.000,- 10.000,-

Fahrzeugpreis Fahrzeugpreis

33.790,33.790,inkl. Mwst

€ €inkl. Mwst

Kraftstoffverbrauch Ford Edge, 5-türig, 2,0 l TDCi 132Ford kW Edge, (180 PS), Kraftstoff verbrauch 6-Gang, Start-Stopp-System, 5-türig, 2,0 l TDCi 132 kW (180 PS), Allrad, 5,9 l/100 km 6-Gang,Kombiniert: Start-Stopp-System, Innerorts: 6,5 l/1005,9 kml/100 Außerorts: Allrad, Kombiniert: km 5,5 l/100 km. 152 g/ 2-Emission: Innerorts: 6,5 CO l/100 km Außerorts: km.l/100 CO2-Effi zienzklasse: B 152 g/ 5,5 km. CO2-Emission: km. CO2-Effizienzklasse: B

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

*Diesel-Prämie in Höhe von bis zu 10.000 EUR gilt bei Barkauf oder Finanzierung eines Ford PKW Neufahrzeugs bei gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens mit bis Dieselmotor 1, 2,Barkauf 3 oder 4oder Einstufung, der mindestens Monate ununterbrochen auf den Käufer zugelassen *Diesel-Prämie in Höhe von zu 10.000und EUREuro gilt bei Finanzierung eines Ford6PKW Neufahrzeugs bei gleichzeitiger Inzahlungnahme ist. DieGebrauchtwagens Diesel-Prämie giltmit nicht in Kombination mit 1,anderen Die Möglichkeit der Kombination mit individuellen Prämien von Auto-Pieroth eines Dieselmotor und Euro 2, 3 oderPrämien. 4 Einstufung, der mindestens 6 Monate ununterbrochen auf den Käufer zugelassen bleibt hiervon unberührt. ist. Die Diesel-Prämie gilt nicht in Kombination mit anderen Prämien. Die Möglichkeit der Kombination mit individuellen Prämien von Auto-Pieroth Gilt beim Kaufunberührt. bis zum 31.12.2017 und Zulassung bis 30. April 2018. bleibt hiervon Gilt beim Kauf bis zum 31.12.2017 und Zulassung bis 30. April 2018.

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Oktober 2017

Frankfurt Flyers und MTV Stuttgart Deutsche Vereinsmeister Tolle Stimmung in der vollbesetzten BIZ-Sporthalle / TV Leiselheim ein perfekter Ausrichter

Weitere Bilder in der Online-Galerie Gruppenbild aller deutschen Mannschaftsmeister im Trampolinspringen mit Cheforganisator Frank Schembs. Foto: madi

Um 22 Uhr wird am letzten Sonntagabend die Laderampe vom LKW hochgeklappt. 30 Helfer vom TVL stehen verschwitzt aber glücklich da. 56 Turnmatten, 12 Mattenkeile, 21 Bühnenteile, 40 Tische, drei große Leinwände, endlose Kabel, 12 Trampolintische und die dazugehörigen sechs Trampoline sind verstaut und die BIZ-Sporthalle ist wieder aufgeräumt. „Das war eine echt tolle Veranstaltung, die wir da nach Worms geholt haben“, zog so auch TVL-Vorsitzender Tobias Mast eine erste Bilanz. Sportlicher Höhepunkt war das Finale am Samstag, bei dem die Frankfurt Flyers bei den männlichen und der MTV 1843 Stuttgart bei den weiblichen Aktiven siegten. Los ging das ganze am Freitag mit dem Aufbau, sodass um 18 Uhr das oﬃzielle Einspringen beginnen konnte. Am nächsten Morgen strömten pünktlich um 9 Uhr über 100 Mannschaften/ Vereine aus ganz Deutschland in die bestens ausgestattete BIZSporthalle. Den spannenden Vorwettkämpfen folgten dann die Finaldurchgänge. „Was hier der TV Leiselheim auf die Beine gestellt hat, ist aller Ehren wert“, zollte auch Sportdezernent Uwe Franz dem TVL sein Lob. Selbst Bundestagsabgeordneter Jan Metzler besuchte die Veranstaltung und staunte, als die Turner bis unter das Hallendach flogen.

Olympiasiegerin Anna Dogodnaze als Ehrengast Die Olympiasiegerin von Athen Anna Dogodnaze weilte zwei Tage im Kreis der deutschen Trampolinfamilie in Worms und überreichte bei der Siegerehrung die Medaillen an die stolzen Sieger. „Die Mannschaftsmeisterschaft war immer mein liebster Wettkampf. Hier gewinnt oder verliert man zusammen“, erzählte sie dem Hallensprecher Udo Döring, der die Zuschauer den ganzen Tag auf dem Laufenden hielt, während insgesamt 27 Kampfrichter im Anzug die Trampolinturner auf den Geräten bewerteten. „Toll ist die Disziplin und der Einmarsch der Aktiven zur Musik. Jeder wird namentlich vorgestellt und der Zuschauer kann da richtig mitfiebern“, zeigte sich auch KFZ-Innungsmeister Manfred Baier begeistert, der mit Familie und Enkel den Wettkampf besuchte, ehe er abends selbst noch als Helfer mit anpackte. In Halle 9 hatte der TV Leiselheim drei Trampoline aufgebaut, so-

dass alle Kids neben dem Zuschauen auch springen konnten.

Offener Kanal Worms dabei Nachdem am Freitagabend mehrere hundert Meter Kabel durch die Sporthallen gezogen wurden, konnte der OK Worms am Samstag und Sonntag die beiden Finaldurchgänge aufzeichnen. Im Regieraum saßen Olympiasiegerin Anna Dogodnaze zusammen mit Trampolinfachwart Klaus Fetsch vom Nibelungen Turngau Worms und dem NKModerator Jean Luc Busch und kommentierten das Finale direkt, sodass die beiden Finaldurchgänge an den kommenden Montagen im OK zu sehen sein werden.

Dank an die Sponsoren Organisationschef Frank Schembs vom TV Leiselheim und zeitgleich Vorsitzender vom Nibelungen-Turngau Worms begrüßte in der Halle auch den Präsidenten des Rheinhessischen Turnerbundes Detlef Mann, der den Sportlern sein Lob ausdrückte und vor allem dem ausrichtenden Verein dankte. Großer Dank geht auch an die Sponsoren der Veranstaltung, ohne die eine Deutsche Meisterschaft nicht möglich wäre. Neben dem EWR, Tekin Bau und Lotto wurde die Veranstaltung von der Sparkasse, der Volksbank, der Eichbaum Brauerei und der Deutschen Vermögensberatung Tobias Wolsiffer unterstützt. Ein kurzes Lachen ging durch die Halle, als das Klinikum der Stadt Worms

als Schirmherr vorgestellt wurde und Hallensprecher Udo Döring meinte, dass es gut ist, dass man sich auf die medizinische Seite doch stets verlassen könne, wenn der Trainer am Gerät mal schlafe. Gott sei Dank passierte während der zwei Tage keine schlimmere Verletzung, sodass die Sanitäter vor Ort den Trampolinsport von der ersten Reihe aus genießen konnten.

Die weiteren DM-Sieger Weiblich 12–13 Jahre: TV 1905 Unterbach, 14–15 Jahre : TB Ruit 1892. Männlich 12–15 Jahre: SC Cottbus-Turnen. Am zweiten Tag wurden die Pokalmeisterschaften der Landesverbände ausgetragen. Sieger in der AK m9–11 Jahre wurde der Westfälische Turnerbund, bei der AK w9–11 Jahre der Niedersächsische Turnerbund, der auch bei der AK w12–13 Jahre den ersten Platz belegte. Sieger der AK m12–13 Jahre wurde der Hessische Turnerbund, in der AK m14–15 Jahre der Märkische Turnerbund. Bei der AK w14–15 Jahre ging der Sieg an den Schwäbischen Turnerbund. In den AK 16–18 gewann bei der männlichen Jugend der Hessische Turnerbund und im weiblichen Bereich der Niedersächsische Turnerbund. Bilder zur Veranstaltung und alle Ergebnislisten gibt es unter www.dtb-online.de, beim NK Worms und dem TV Leiselheim unter www.tvleiselheim.de.

Zwei klare Erfolge Squash-Bundesliga Süd: Wormser Team ließ gegen Güdingen und Mainthal nichts anbrennen Nach dem eher durchwachsenen Saisonauftakt, meldet sich das Team um Jens Schoor mit zwei ungefährdeten Erfolgen zurück. In Güdingen und zu Hause gegen Mainthal ließen die Nibelungenstädter nichts anbrennen und konnten damit den Anschluss an die Tabellenspitze herstellen. In Güdingen hatten weder Daniel Hoﬀmann, noch Carsten Schoor oder sein Bruder Jens Probleme mit ihren Gegnern. Mit jeweils 3:0 konnten diese Matches auf der Habenseite verbucht werden. Lediglich Tim Weber und der junge Franzose Sebastian Bonmalais lieferten sich ein ausgeglichenes Spiel, mit dem besseren Ende zugunsten des Güdingers. So stand letzendlich ein 3:1-Mannschaftserfolg zu Buche. Im Heimspiel gegen Mainthal galt es den Erfolg vom Vortag zu bestätigen, um den Anschluss an die Tabellenspitze nicht zu

mit 11:6. Satz zwei ging mit dem gleichen Ergebnis an Mainthals Spitzenspieler. Danach bekam Schoor das Spiel immer besser in den Griﬀ und konnte die beiden folgenden Sätze für sich entscheiden. Mit dem bereits gesicherten Mannschaftserfolg im Rücken, standen sich Tim Weber und Mainthals Johannes Dähmer-Selz im letzten Match gegenüber. Weber schien es eilig zu haben und gewann die ersten beiden Sätze im Schnelldurchgang. In Satz drei kam sein Gegner dann besser ins Spiel, zu einem Satzgewinn reichte es allerdings nicht. Mit den beiden Erfolgen verbesserte sich die Mannschaft von Teamchef Michael Zehe auf den 3. Tabellenplatz und ist wieder gut im Rennen um die Endrundenplätze. In zwei Wochen steht der nächste Doppelspieltag an, dann geht es gegen die Teams aus Seligenstadt und Kempten.

Eine Lehrstunde für den Aufsteiger TV Offenbach Beim 39:21-Sieg war nur der HSG-Rechtsaußen Jörn Christmann nicht ganz zufrieden VON KLAUS DIEHL | Er spielt am liebsten im Rückraum, da kann er so richtig seine Emotionen in kämpferischer und spielerischer Hinsicht ausleben, das Spiel selbst mehr mitlenken. Der absolute Team-Player Jörn Christmann weiß sich auch in anderen Positionen in den Dienst der Mannschaft zu stellen, wenn dies nötig ist. So etwa wegen des Fehlens von Jochen Schloss auf der linken Außenposition im Heimspiel gegen den Oberligaaufsteiger TV Oﬀenbach in der Horchheimer Sporthalle. Er auch „nur“ zu zwei Toren, doch HSG-Coach Gerd Zimmermann weiß um die Qualitäten seines vielseitig einsetzbaren Spielers, der zwar nicht in der Länge nach der Größte ist, doch ein absolut unverzichtbarer Teil des HSG-Spiels und dies auch besonders in der Abwehr. Was das Spiel betriﬀt gab es auch kaum etwas zu kritisieren bei diesem bisher höchsten Saisonsieg, bei dem die jungen Pfälzer knappe 20 Minuten noch einigermaßen mithalten konnten, ehe der Turbo des HSG-Spiels auf Hochtouren kam und man bis zur Pause auf 17:10 schon davonziehen konnte. Herausragend letztlich aus der geschlossenen Mannschaftsleistung die Arbeit am Kreis mit Mannschaftskapitän Markus Metzdorf und Thomas Brestrich, nicht zu vergessen die rechte Doppelachse mit Luca Steinführer und Alex Eusterholz. Da scheint sich bei der HSG Worms etwas Besonderes zu entwickeln. Ebenso Michail Kurka auf der halblinken Rückraumposition und Kai Zimmermann auf der halbrechten Seite, denen Dennis Markert (6/4), wie sein Bruder Fabian und der nach einer Verletzung immer besser in Form kommende Kuba Balaz (1) in nichts nachstehen. Ganz zu schweigen von 7m-Shooter und Abwehrspezialist Jochen Schloß.

Starke Einheit

Der Wormser Sportdezernent Uwe Franz bei der Ehrung der Aktiven-Mannschaftsmeister Frankfurt Flyers. Foto: madi

verlieren. In der gleichen Aufstellung wie gegen Güdingen ging es gegen die Hessen in den Court. Zu Beginn durfte man sich über einen Klassiker freuen, traten doch mit Daniel Hoffmann und Mainthals spielendem Teamchef Andreas Omlor zwei Akteure an, die schon seit vielen Jahren in der Bundesliga aktiv sind. Die Altersdifferenz von zehn Jahren trug sicherlich dazu bei, dass sich Jungsenior Hoffmann mit 3:0-Sätzen durchsetzen und sein Team in Führung bringen konnte. Carsten Schoor hatte danach wenig Mühe, Kai Weigand ebenfalls ohne Satzgewinn unter die Dusche zu schicken. Im Spiel an Position eins traf Jens Schoor auf den österreichischen Nationalspieler Aqeel Rehman. Beide kennen sich von vielen Begegnungen in der Bundesliga und auf internationalen Turnieren und so entwickelte sich eine unterhaltsame Partie. Satz eins holte sich Schoor

Eine starke Einheit und lange noch nicht am Ende ihrer Entwicklung. Alle Spieler gegen Offenbach konnten sich in die Torschützenliste eintragen. Dazu im Tor mit dem sich seit Wochen in Superform befindlichen Thomas Elgert und dem in der Endpha-

Nicht nur wegen seiner sechs Tore zeigte Michail Kurka im halblinken Rückraum beim 39:21-Sieg der HSG Worms gegen den TV Offenbach eine gute Vorstellung. Foto: Felix Diehl

se eingesetzten Max Schwarzer. Die nominelle Nummer eins Sascha Geiger ließ diesmal seinen Mitkonkurrenten im Zweimeter-Gehäuse freie Platzwahl. Da ist ein Trainer schon zu beneiden, dass er im Tor bis zum letzten Feldspieler so gut besetzt ist. Wenn das weitere und auch erst 18 Jahre zählende Talent Jonathan Herbert im Rückraum noch dazu kommt und man sich jeweils konzentriert auf das Spiel besinnt, so dürfte man auch am kommenden Samstag um 20 Uhr nicht ohne Chancen zum Tabellenzweiten SF Budenheim fahren.

Gelingt Wiedergutmachung? Hat man doch gegen diese aus der letzten Saison noch etwas gut zu machen, nachdem man sowohl dort in der Waldsporthalle wie auch im Heimspiel gegen die kommenden Gastgeber verlor. Die gute Stimmung innerhalb der HSG-Sieben, wo nahezu alle Positionen gleichwertig besetzt sind, kommt auch dem Trainer und Torwarttrainer zugute, der nach Möglichkeit immer alle Spieler in jedem Spiel zum Einsatz kommen lassen möchte. Es gibt nicht nur eine starke erste „Sieben“, sondern gleichwertigen Ersatz auf allen Positionen.

Dies musste auch der Aufsteiger aus dem pfälzischen Oﬀenbach erfahren, dessen Trainer Christoph Morio sich bei der Pressekonferenz genötigt sah, beim mitreisenden Anhang für die Leistung seiner Mannschaft zu entschuldigen. Doch dies lag mehr an den HSG-Spielern, wobei man noch in der einen oder anderen Szene kritisieren konnte – besonders bei Überzahlspiel – nicht konsequent genug zu agieren und auch einen Siebenmeter nicht nutzen konnte. Da hat man im dritten Jahr in der Oberliga RheinlandPfalz/Saar nicht nur viel Erfahrung sammeln können, sondern die noch relativ junge HSG-Sieben war in allen Belangen überlegen und ist mit beruhigenden 8:4-Punkten auf dem 5. Tabellenplatz zu Hause. Das sollte auch zusätzlichen Mut für den ganz schweren Gang am Samstag nach Budenheim geben können. Für die HSG Worms spielten: Thomas Elgert, Max Schwarzer im Tor, Alex Eusterholz (3), Fabian Markert (1), Michail Kurka (6), Jörn Christmann (2), Luca Steinführer (8), Denis Markert (6/4), Markus Metzdorf (3), Thomas Brestrich (6), Kuba Balaz (1), Kai Zimmermann (3).

TERMINKALENDER

Mittwoch, 11. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

O’zapft is!

Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 15.01.18

TRené Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ..................................... 03.11.17 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Worms, DAS WORMSER ..................................... 16.11.17 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater ....................................... 17.11.17 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ...................................... 02.12.17 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER .. 08.12.17Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ...................................... 14.01.18 To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ...................................... 21.02.18 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ...................................... 12.05.18 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER ..................................... 21.09.18

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

SONSTIGES

Witz vom Olli, Oliver Gimber Worms, DAS WORMSER ..................................... 11.10.17

Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................. 28.09 bis 07.10.17

Dotschy Reinhardt, Sinti Jazz Worms, DAS WORMSER ..................................... 12.10.17 Schiller – Klangwelten, Elektronik Pur Worms, DAS WORMSER ..................................... 19.10.17 Vicky Leandros & Band Worms, DAS WORMSER ..................................... 04.11.17 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ..................................... 14.11.17 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ..................................... 02.12.17 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ..................................... 09.12.17 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ..................................... 26.10.18

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Mittwoch, 11. Oktober Wie katholisch ist Deutschland … und was hat es davon? Die Seniorenakademie lädt zu einem Vortrag am 11. Oktober um 19 Uhr ins Burkhardhaus ein. Der Eintritt kostet für alle Teilnehmer 3 Euro.

Donnerstag, 12. Oktober Senioren-Treﬀ mit Herbstfest AWO Monsheim lädt am 12. Oktober ab 14.30 Uhr in die Eintrachthalle Mölsheim ein. Alle Mitbürger, auch Nichtmitglieder, sind herzlich willkommen. Rückfragen bei Helga Abel unter Telefon 06243/7882. Basiswissen für Pflegealltag Infotreﬀ für pflegende Angehörige und Interessierte am 12. Oktober um 15 Uhr in der Diakoniestation. Um Anmeldung bis zum 10. Oktober, wird unter Telefon 06241/9206070 gebeten. Tänze aus aller Welt Workshop der Ev. Erwachsenenbildung am 12. Oktober um 17 Uhr im Roten Haus. Anmeldungen unter Telefon 06241/87970. Sinti-Jazz zwischen Ausgrenzung und Respekt Das Konzert mit Dotschy Reinhardt findet am 12. Oktober ab 20 Uhr im oberen Foyer des WORMSER Theaters, Rathenaustraße 11 statt, Einlass ist ab 19 Uhr, der Eintritt beträgt 25 Euro an der Abendkasse.

ck41mi17

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

KulTour nach 6-Führungen Am 12. Oktober um 18 Uhr bietet die IG Wormser Gästeführer mit der Tourist Information die Führung „1521 – Luther in Worms“ an. Der Preis beträgt Euro. Treﬀpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt „Zeit, Danke zu sagen“ Bündnis 90/Die Grünen Worms läuten am 12. Oktober um 19 Uhr in der Geschäftsstelle, FriedrichEbert-Straße 20, 67549 Worms, den „Grünen Herbst“ ein. Es gibt Zwiebelkuchen und neuen Wein. Alle Interessierten sind recht herzlich willkommen. WeinAfterWorkSchoppenParty Family Aﬀairs – TecHouse mit Michael Koch und H. Schimanki ab 18 Uhr, Eintritt frei – „Weinladen“, Inh. Filippo Borgnolo, Weckerlingplatz 1, 67547 Worms

KINO VINO: 2 neue Überraschungsfilme, italienischer Imbiss und Pfälzer Weine Mittwoch (18. Oktober) 18.00 + 18.45 + 19.30 Uhr / Eintritt: 24,50 Euro

Ben Becker ICH JUDAS (Live Aufzeichnung aus dem Berliner Dom) Dienstag (31. Oktober, Feiertag) 17.00 Uhr / Eintritt: 12,50 Euro

DER JAKOBSWEG – Die große Doku in Anwesenheit des Filmemachers Sonntag (22. Oktober) 13.00 Uhr / Eintritt: 12,- Euro/ Karten im Vorverkauf Klassik im Lux: Jonas Kaufmann DON CARLOS (live aus Paris) Donnerstag (19. Oktober) 18.00 Uhr / Vorverkauf: 27,50 Euro

Zünftige Musik, lockere Atmosphäre, Spaß, gute Laune und beste Unterhaltung werden geboten – „O’zapft is” bei der Blaskapelle Abenheim in der Festhalle am 14. Oktober ab 19.30 Uhr.

„Servus“ und „griaß eich“ heißt es demnächst bei der Blaskapelle Abenheim. Denn diese veranstaltet am Samstag, dem 14. Oktober, um 19.30 Uhr, einen Bayrischen Abend in der Abenheimer Festhalle. Dafür hat sich der Verein eine Menge einfallen lassen: Von Musik und Tanz bis hin zu traditionellen Darbietungen wird alles geboten. Essen und Trinken dürfen natürlich auch nicht fehlen. Es werden verschiedene Speisen angeboten. Langes „Schlangestehen“ ist nicht notwendig, denn das Essen wird mit der Eintrittskarte erworben und zu den Gästen an die Tische gebracht. Dazu bestellt jeder sein Essen beim Erwerb der Karte einfach mit. Folgende Speisen (der Eintritt ist im Preis inbegriﬀen) werden

angeboten: Bayrischer Wurstsalat mit Brot und Butter, Weißwürste mit Brezel, Käsespätzle mit Röstzwiebeln, Krustenbraten, Semmelknödel und Rotkraut. Wer nichts essen möchte, zahlt einen Eintrittspreis von 6 Euro. Allerdings ist dann zu beachten, dass kein Essen vor Ort mehr nachgeordert werden kann. Dazu darf der passende Ohrenschmaus natürlich nicht fehlen. Die Musiker des Orchesters und Dirigent Josef Töngi sind seit mehreren Wochen in den Vorbereitungen des Events. Und natürlich darf getanzt werden! Karten gibt es bei jedem aktiven Musiker und im Frisörsalon „Schnitt.ecke” in Abenheim. Wer in bayrischer Tracht erscheinen will, darf dies gern tun – das schönste Outfit wird prämiert.

ber, jeweils montags und freitags von 9 bis 17.30 Uhr.

begräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Bockenheimer Winzerfest Am 13. Oktober um 19 Uhr ist die Eröﬀnung des 76. Winzerfestes mit einem Mundartgottesdienst in der Weinkosthalle (Emichsburg), ab 20 Uhr „Barbed Wire“ im Festzelt, Einlass 18 Uhr, Karten für 10 Euro gibt es im Bockenheimer Rathaus, im Weingut Benß sowie in Grünstadt bei Autoteile Petrasch. Sofern noch vorhanden gibt es für 12 Euro Karten an der Abendkasse.

„Techniktraining mit E-Junioren“ Fußball-Kreis Alzey-Worms lädt zu einer Fortbildung am 13. Oktober von 17 bis 20 Uhr bei der TSG Pfeddersheim ein.

Wider das Vergessen Bündnis gegen Naziaufmärsche und DGB laden am 13. Oktober um 19 Uhr zu Konzert mit Uli Valnion in der KZ Gedenkstätte Osthofen. Der Eintritt ist frei. „Gemeinsam aktiv“ den Herbst genießen Oﬀene Freizeitgruppe triﬀt sich im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildentraße, von 19 bis ca. 21 Uhr. Wie viel Geheimnis braucht der Mensch? Neue Vortragsreihe der Evangelischen Erwachsenenbildung beginnt am 13. Oktober um 19.30 Uhr im Luthersaal. Eintritt frei.

Saunanacht mit Candlelight-Dinner

Foto: Melanie Hubach

Zu einer ganz besonderen Saunanacht lädt das Team vom CabaLela, Cabriobad Leiningerland in Grünstadt, am Samstag, dem 28. Oktober ein. Für die Badegäste schließt der Betrieb um 17 Uhr und ab 18 Uhr steht der Schwimmbadbereich exklusiv den Gästen der Saunalandschaft zur Verfügung. Um 19 Uhr startet dann die Saunanacht. Ein 4-Gang-Menü

ist als „Candlelight-Dinner“ zubuchbar. Für das CandlelightDinner bittet das CabaLela um Reservierung bzw. Anmeldung bis zum 16. Oktober, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Den Eintritt für die Saunalandschaft gibt es an diesem Tag zum Aktionspreis als Tagesticket zum 4-Stunden-Preis. Weitere Infos und Buchung des Dinners über die Homepage www.CabaLela.de.

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

„Kernzonen“ Zur Vernissage der Ausstellung am 12. Oktober um 18.30 Uhr im gleis 7 in der Renzstraße 3 sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Die Begrüßung übernimmt Sigrid Spiegel, Kulturkoordinatorin im gleis 7. Öﬀnungszeiten der Ausstellung sind vom 13. Oktober bis zum 24. Novem-

Anmeldung für Genuss-Event in Grünstadt bis 16. Oktober

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Unser Programm vom 12.10.-18.10.2017

Freitag, 13. Oktober

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Bayrischer Abend bei der Blaskapelle Abenheim am 14. Oktober um 19.30 Uhr in der Festhalle / Vorverkauf läuft

„Und wenn wir alle zusammenziehen?“ Der Seniorenbeirat lädt zu Filmvorführung und Diskussion am 12. Oktober um 18 Uhr in die Stadtmission ein. Der Eintritt ist frei.

Saunanacht mit Candlelight-Dinner im CabaLela

78 Umdrehungen Schellackplatten-Abend am 13. Oktober ab 20 Uhr mit Richard Herfeld im „Weinladen“, Weckerlingplatz 1, 67547 Worms, der Eintritt ist frei.

Samstag, 14. Oktober Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Wald-

Bockenheimer Winzerfest Am 14. Oktober um 14 Uhr findet der 65. Pfälzische Mundartdichterwettstreit im Festzelt statt, Eintritt 3 Euro, Musikalische Umrahmung: Mike & Linda Hertzog aus Pennsylvania Um 19 Uhr gibt es im Festzelt Live-Musik mit „Krachleder“, der Eintritt frei. Das besondere Erlebnis! Väter und ihre Kinder backen am 14. Oktober von 11 bis 16 Uhr im Wormser Backhaus im Erlebnisgarten. Anmeldung unter Telefon Telefon 06241/413599 erbeten. Geschichtenkoffer für die Kleinen Ingrid Bahrdt packt am 14. Oktober von 11 bis 11.30 Uhr wieder Märchen in der Jugendbücherei aus. Der Eintritt ist frei, um Voranmeldung wird gebeten in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213. Herbstmarkt der Osthofener Landfrauen Leckereien auf dem Herbstmarkt in Osthofen am 14. Oktober von 11 bis 15 Uhr im Weingasthof „Zum weißen Roß“. Das muss gefeiert werden Tanzsportclub Worms zieht zum Nikolaus-Ehlen Siedlerverein nach Horchheim. Beide Vereine laden am 14. Oktober in den „Treffpunkt“ in der Siemensstraße 1 bis 3 in Horchheim zum Tag der offenen Tür ein. Im Anschluss an den Kartenverkauf der Theatergruppe „Die Gaukler“ von 16 bis 17 Uhr, stellen sich ab 17.30 Uhr beide Vereine mit einem bunten Rahmenprogramm vor. Es gibt Informationen und Kostproben beider Vereine und die Vorteile des Verbandes für Wohneigentum.

Ballett im Lux: ALICE IM WUNDERLAND (Royal Ballett live aus London) Montag (23. Oktober) 20.15 Uhr / Vorverkauf: 27,50 Euro

BLADE RUNNER 2049

Täglich 16.30 + 20.00 Montag + Dienstag 15.30 + 20.00 Mittwoch nur 20.00

STEPHEN KINGS‘ ES

Täglich 17.30 + 20.15 Freitag + Samstag auch 23.00 Mittwoch nur 21.00

WHAT HAPPENED TO MONDAY

Donnerstag bis Sonntag 19.00 + 21.30 Montag + Dienstag 21.00

AMERICAN ASSASSIN

Donnerstag bis Sonntag 17.15 + 21.00 Freitag + Samstag auch 23.15

VICTORIA & ABDUL

Täglich 16.45 / Mo.+ Di. nur 19.00

UNTER DEUTSCHEN BETTEN

CARS 3

Donnerstag bis Sonntag 13.45 + 16.00 Montag bis Mittwoch 15.15

CAPTAIN UNDERPANTS

2D: Donnerstag bis Sonntag 13.30 Montag bis Mittwoch 15.00 3D: Donnerstag bis Sonntag 15.30 Montag + Dienstag 17.00

MY LITTLE PONY Täglich 13.00 + 15.15 Mo. bis Mi. nur 15.15

HAPPY FAMILY

Donnerstag bis Sonntag 14.45 Dienstag + Mittwoch 15.30

LEGO NINJAGO MOVIE Donnerstag bis Sonntag 14.30

DIE PFEFFERKÖRNER

Donnerstag bis Sonntag 19.30 Montag bis Mittwoch 19.00

Donnerstag bis Sonntag 13.00

KINGSMAN: Golden Circle

T U L P E NF I E B E R

Donnerstag bis Sonntag 18.15 + 21.30

Kulinarische Vielfalt aus der Region Nach der gelungenen Premiere im letzten Jahr, hält der zweite Wormser Genussmarkt am 14. und 15. Oktober noch mehr Gaumenfreuden aus der Region bereit. Auf einer erweiterten Ausstellungsfläche im EWR-Kesselhaus und der -Turbinenhalle präsentieren rund 40 Betriebe jeweils von 11 bis 18 Uhr ihre selbstgemachten Köstlichkeiten. Mehr Informationen unter www. genussmarkt.worms.de „Missio Patenschaftsprojekt“ Am 14. Oktober lädt der Katholische Frauenbund Abenheim zum 11. Herbstmarkt zu Gunsten eines Missio-Patenschaftsprojektes ins Pfarrzentrum ein. Latwerg, Marmeladen, Geelles, Kochkäse, Handkäse sowie Kaf-

FILM ALTER NATIV E Montag 17.30 + 20.00

fee und Kuchen werden von 14 bis 17 Uhr angeboten. Am Sonntag ist der Markt von 11 bis 14 Uhr geöﬀnet. O’zapft is! Bayrischer Abend bei der Blaskapelle Abenheim am 14. Oktober um 19.30 Uhr in der Festhalle Abenheim. Karten gibt es bei jedem Sänger. Italienische Arie und deutsches Lied Liederabend mit Oliver May am 14. Oktober um 18 Uhr in der Lutherkirche. Karten kosten an der Abendkasse 15 Euro oder im Vorverkauf 12 Euro und sind erhältlich bei Bücher Bessler, Friedrichstraße 18, oder bei Kantor Christian Schmitt. Weitere Infos unter www.luthergemeinde-worms.de

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Der S H C O W MITT

Knaller!

Verlängern und

abkassieren

Verlängern Sie Ihren O2 Vertrag bei unsegal, wo sie diesen abgeschlossen habenund holen Sie sich satte Prämien!

Bis zu zur freien Geräteauswahl MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Gültig ab Gültig ab02.08.2017 11.10.2017

18 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. Oktober 2017

Autoteile Bösel sagt Danke!

Budenzauber in der Altrheinhalle Freizeitkicker veranstalten 21. Heinrich-Neumann-Gedächtnisturnier am 21. Oktober

Tausend-Euro-Spende aus Erlösen des Oktoberfestes für das Klinikum

Am 21. Oktober findet das traditionelle Hallenturnier der Freizeitkicker des TV 1888 Eich statt. Turnierbeginn ist um 9 Uhr, das Viertelfinale startet um 16 Uhr und die Siegerehrung findet ca. um 18.15 Uhr statt. Dieses Jahr nehmen 15 Freizeit-, Hobby- und Betriebssportmannschaften aus dem näheren Umfeld sowie Hessen teil

und kämpfen um den begehrten Wanderpokal. Gespielt wird in drei Fünfergruppen, die Spielzeit beträgt 1 x 11 Minuten und die acht besten Teams erreichen das Viertelfinale. 14 Teams wollen alles geben, um Dynamo Tresen die Titelverteidigung so schwer wie möglich zu machen. Wie im letzten Jahr findet parallel der Wettbewerb an

der Superschuss-Torwand statt, wobei das treffsicherste Team einen Sonderpreis erhält. Für das leibliche Wohl ist auch in diesem Jahr wieder bestens gesorgt. Die Abteilung der Freizeitkicker des TV 1888 Eich freut sich auf regen Zuspruch und ein paar schöne Stunden bei hoffentlich fairen und spannenden Spielen in der Altrheinhalle in Eich.

„Lewwerworscht” für Bogenschützen Turnier des BSC Worms-Pfeddersheim war ein voller Erfolg

Das Team von Autoteile Bösel dankt allen, die zum guten Gelingen des Oktoberfestes beigetragen haben.

Nachdem Autoteile Bösel zum Monatsauftakt, gemeinsam mit zahlreichen Gästen in der Zentrale Pfeddersheim ein Oktoberfest gefeiert hatte, darf sich das Kinderklinikum Worms bald über eine Spende freuen. Die Mitarbeiter hatten die Idee, eine Spendenaktion zugunsten der Kinder ins Leben zu rufen: „Für den guten Zweck spenden wir die Einnahmen aus dem Ver-

kauf von Kaffee, Kuchen und Popcorn“. Diese wurden bereitgestellt von den Frauen der Mitarbeiter und den Fahrern der Firma Autoteile Bösel GmbH. Außerdem trugen noch Kunden, die Firma NK Autoparts und die Metzgerei May zum Erfolg bei. Somit kam die stolze Summe von 1.000 Euro zustande. Das Profi-Team von Autoteile Bösel versorgt seit 1984 zuver-

lässig Werkstätten und Privatkunden mit Ersatzteilen, Werkzeugen, Maschinen und Pflegeprodukten – „aber auch die Kleinsten und Jüngsten brauchen Hilfe!“ Deshalb lassen Daniel Bösel und sein Team die Erlöse gerne der Wormser Kinderklinik zugute kommen. „Wir danken allen, die zum Gelingen unseres Oktoberfestes beigetragen haben.“

Der BSC Worms-Pfeddersheim richtete am Sonntag in Zusammenarbeit mit dem Bogensportverband Rheinland-Pfalz auf dem Trainingsgelände in Wachenheim eine Landesmeisterschaft – 900er Runde unter dem Titel Lewwerworscht-Turnier – aus. Jeder Teilnehmer bekam als Andenken eine Dose Hausmacher Leberwurst mit nach Hause. Um dem Titel LewwerworschtTurnier gerecht zu werden, gab es als Verpflegung in den Pausen zwischen den Entfernungen Lewwerworscht mit Gequellte (Leberwurst mit gekochten Kartoffeln). Bei einer 900er Runde handelt es sich um ein Turnier, bei dem jeweils 30 Pfeile auf drei unterschiedliche Entfernungen geschossen werden. Die Wertung der Pfeile ist auf die geraden Zahlen 10 (Gold) bis 0 (Kein Treffer) begrenzt. Die Schützen wurden eingeteilt in Altersklassen und Erfahrungsstufen (vom Anfänger = Shorty bis zum erfahrenen Schützen = Premium).

Bei tollem Wetter trafen sich 124 Schützen aus Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg, um gemeinsam den Saisonabschluss der Freiluftsaison zu begehen.

Die Schützen des BSC WormsPfeddersheim konnten sich in ihren Klassen sehr gut schlagen. Aus Sicht des BSC war das Turnier ein voller Erfolg, da

durch zahlreiche aktive Mitglieder das erste öffentliche Turnier in dieser Größe ohne Komplikationen auf die Beine gestellt werden konnte.

STELLENMARKT

Wir suchen für Spielhallen in Worms und Umgebung mehrere

Mitarbeiter (m/w) Raststätte und Tankstelle

Teil- & Vollzeitkräfte (m/w)

Freundliches und gepﬂegtes Auftreten sowie serviceorientiertes Arbeiten u. Flexibilität erwünscht. Deutschsprachig. Führerschein und PKW erforderlich. Präventionsschulung von Vorteil. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

für AXXE, Serways, NORDSEE und Segafredo-Kaffeebar sowie Shell- und Esso-Tankstelle Ihre Aufgaben Verkaufen, kassieren und vorbereitende Küchentätigkeiten. Bedienen der Gäste. Ware annehmen, einräumen und präsentieren. Reinigungsarbeiten. Unser Angebot: Voll- und Teilzeittätigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung. 30 Tage Urlaub. Nacht- und Feiertagszuschläge. Urlaubs und Weihnachtsgeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie!

Flair

Schlossergasse 16 · 67547 Worms z.H. Frau Thiel oder telefonisch unter (01 72) 6 39 05 35

Betriebsleiter Wonnegau West/Ost: Maurizio Nettuno Email: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02

perga plastic

für die Wartung und Instandsetzung unserer Produktionsmaschinen

Perga Plastic GmbH, Werk II Worms, Postfach 1452, 67504 Worms

ck40sa17

mit Erfahrung im Bereich Maschinenmontage

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Wir suchen eine/-n

Bäcker/-in

ck41mi17

zur Aushilfe auf 450-Euro-Basis.

Bäckerei Reinstadler Winzerstr. 16 · 67549 Worms

(01 51) 26 06 37 36

Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht! Abgeschlossene Berufsausbildung von Vorteil umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten, körperlich belastbar, Führerschein und eigener PKW von Vorteil

Maschinenschlosser/-in

Leistungsgerechte Entlohnung mit Weihnachtsgeld und sonstige Sozialleistungen sind selbstverständlich.

Fa. Allebrand: (0 62 41) 65 65-0

ck41mi17

Für unsere Standorte Wonnegau West/Ost (67551 Worms) suchen wir ab sofort:

eine/-n

Gute, deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung. Kurzfristige, persönliche Vorstellung erwünscht. Bei guter Eignung langfristiger Arbeitsplatz zugesichert.

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Fotolia.com/Marzanna Syncerz

Neuweg 1–4 • D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 • www.klein-daemmstoﬀe.de

Zuverl. Mitarbeiter (m/w) für Gasﬂaschenprüfung in Wo. mit Schlosserkenntnissen ab sofort gesucht.

rh39sa17

Fischer Fleisch Vangionenstr. 5, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 77 60

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

So finanziere ich unser Urlaubs-Extra

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

K KLEIN MARKEN-DÄMMSTOFFE

Tätigkeit: Blähöfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, Säcke abfüllen u. palettieren, Big Bags u. Silofahrzeuge befüllen. Keramische Formteile pressen, absetzen u. verpacken. Ausfüllen von Produktionsbegleitzetteln sowie Produktkontrolle u. Qualitätssicherung während der laufenden Produktion in allen Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca. 3–4 Personen. In diesen Teams sollte jeder in der Lage sein, die Arbeit des anderen ausführen zu können (Einarbeitung erfolgt). Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei Produktionsengpässen samstags), wenn nötig Überstunden. Kein Schichtbetrieb.

Neuweg 1–4 • D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 • www.klein-daemmstoﬀe.de

für den Nibelungen Kurier

ck20sa17

Bewerbungen bitte an:

Schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

Binger Straße 7 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 8 54 69 40 Fax (0 62 41) 4 83 60 52 www.physioampfrimmpark.de

Salon in der Altstadt, Gaby Breth, Türmerstraße 10, 67551 Worms

in Teilzeit.

Tätigkeit: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten von Produktionsmaschinen und technischen Anlagen, Wartung, Reparatur von Maschinenbauteilen, konventionelle Metallbearbeitung.

Alles Weitere würde ich gerne in einem persönlichen Gespräch vereinbaren: Tel. (0 62 47) 78 62 oder (01 51) 17 25 93 63

Fleischereifachverkäufer/in

Umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten, körperlich belastbar, schwindelfrei, Führerschein und eigener PKW von Vorteil.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich

in Vollzeit sowie eine/n

ck41mi17

Metzger/in

Physiotherapeut/-in gesucht!

• Bockenheim • Kriegsheim • Wachenheim Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Cs41mi17

eine/n

Bl40sa17

MARKEN-DÄMMSTOFFE

zur Verstärkung meines Teams in Teilzeit oder als Aushilfe

Bl23sa17

Abgeschlossene Berufsausbildung als Betriebsschlosser, Maschinenschlosser, Instandhaltungsmechaniker o. Ä. Berufserfahrung im Maschinenbau sowie Dreh- und Fräskenntnisse von Vorteil

K KLEIN

Friseur/-in gesucht

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Cs23sa17

Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht!

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Wandern, Spazierengehen. Mittwoch, 11. Oktober 2017 NIBELUNGEN KURIER Tel. (01 74) 9 17 42 72 PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch| Sa/So Chiffre 6092 23 mm Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR Mietangebote Mietgesuche Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, Ruhiger, zuverlässiger Mieter (54 J.) EFH in Worms-Neuhausen WDVS + renov., KM 589,– EUR + Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. sucht Whg., ca. 30–40 m², in Worms 4 ZKB, WC, Hof, ab 1.1.18 zvm., 2 NKV 140,– EUR. Wfl., sofort frei, KM 550,– 120 m od. Vorort langfristig zu mieten. KM 620,– EUR + NK + KT. Wegen Hausverkauf leider das Tel. (01Nibelungen 76) 78 Kurier 70 50 29 EUR + NK 90,– EUR +wird HZ 90,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter seit 34 J. bestehende Mietverhältnis Tel. (01 77) 9 38 04 53 Chiffre 6485 Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. beendet. Auf Wunsch jährl. Mietvors c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– b i n d u n auszahlung g t e Angebote lefon möglich. bitte 33 m2, teilmöbl., eagenturMörstadt: – rast & hinz2gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 ZKB, 1.1.18, 1. OG,HZ 41 +m², unter: EUR + NK 130,– EUR inkl. 2 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 EBK, gr. Balk.,Tel. KM(0420,– EUR, BKA Tel. (0t 15 90) n3 03 54 59 g Herr Frank, Berufstät. KT. 62 06) 29d u n Dringend! s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin e l e f oIngenieur Tel.(01 (01 75) 76) 78 70 50 29 eagentur100,– – rast &EUR. hinz gbrod. sparkasse nienburg 0 57 25 97 EBK, 6 57 06 90 sucht ab sofort 2 bis613 / ZKB, – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Häuser Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– Osthofen: 2½ ZKB, 100 m², ab 15.12. EUR, in Worms + 15 km. s c h r i f1t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3erindung telefon zvm., KM 600,– EUR +sparkasse NK 200,–nienburg EUR. eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, 0 57 61 /125 Tel. (01 73) 919720 74 zvm. Wo-Heppenheim, Bauernhaus Tel. (01 (BLZ 57) 36 4106)55Kto.-Nr. 184 132 94 – 31592 stolzenau 25632 501 2 Tel. (01 71) 1 98 70 03 (ca. 120 m , 6 Zi., Kachelofen, Parkett) schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner ginkl. ELW m. eZi.) l e fmit oWhg., nInnenhof, KM (ca. Katze 30 m2, 2tsucht 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / u. 2539 97 26 67 Weinkeller, Büro Haus285,– EUR. Tel. (01 76) , KM bisScheune, 3-FH, 50 mnienburg 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 wirtschaftsraum für € 120.000,– zu 330,– EUR Tel.Tel. (01(01 76)71) 78101 Osthofen. 98 98 70 10 03 verkaufen. ÖZH, EnergiebedarfsSuche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. ausweis 306,4 kWh, Bj. 1900. Garten, in Westhofen. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, 2 x in Wo.-Hochheim in 4-FH, 75 m², Tel. (01 Tel. 51) (01 42 70) 43 08 3 4015 12 93 ca. 120 m2, + 2½ ZKBB, abzvm., 1.1.18,KM KM530,– 420,–EUR EUR; NK inkl. HZ. Lieb.200,– Feld EUR in 3-FH, 48 m², 1½ ZKB, Mann m. kl. Hund sucht (01 KM 77) 9495,– 38 04 53 Ruh. vollmöbl., ab Tel. sofort, EUR, Immobiliengesuche an 1–2 berufst. Pers. zvm., je + HZ/ Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 EBK, ab 65 Wohnungen m2, ohneund Dittelsheim: DHH, ZKBB, WC, NK/KT. 3 59 95 04 ZKB-Wanne, Tel. (01577) Suchen dringend u. für Umg. Bitte melden: ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. Häuser Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung Wo-Neuhausen: 3 ZKB, WC, 75 Tel. (01 78) 8 20 29 07 EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42EG, 30 23 möglich. Für Verkäufer kostenfrei! m², sofort frei, WM 700,– EUR + 2 Immobilien Kiesewetter UG MM KT, keine Haustiere. Tel. (01 77) 6 45 98 70 Tel. (01 57) 74 18 41 45

41mi17

Biete Wohnung

ck49mi16

Cs41mi17

Suche Wohnung

Stellenangebote Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, LaImmobiliengesuche minat/Pflaster legen, Trockenbau, al2-FH Rauputz, (od. mehr)Scheibenputz, zum Kauf gesucht les zum Renovieren, Minijobin Worms u. Umgeb., auf v. priv., keine Basis. Tel. 52)41) 13457 Makler. 9696 53 49 24 Tel.(01 (0 62 od. (01 62) 9 06 30 61 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). Garage/Stellplatz g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 rüdigerod. o. rast / uwe Stellpl. hinz Garage überd. Nähe Dom, Weckerlingplatz, Neusatzschule zur Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (Mi Tel.hinz (01 76) 43und 26 59 im 77 Miete gesucht. rüdiger o. rast / uwe nijob) für Innen, Außen Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 Kapitalmarkt 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g

Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14 Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Verkäufe Tel. (01 72) 7 01 17 65 Haushaltsauflösung u. 1-Euro-BücherSüßkirschen zvk. flohmarkt am 14.10.17, ab 10 Uhr: SeTel.Vitrine, (0 62 49) 54 29 kretär, Schreibtisch, Geschirr, Teppiche, Literatur, Klassiker, ReiseKochbücher,Rämerki.-Autositz, ... Pelzjacke, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27

rüdiger o. rast / uwe hinz Suche KREDITE seit 58 Jahren Handwerker übernimmt SanieHS41mi17

Eilkredite g e s c h ävon f t s€l2.000,– e iFassaden, t u n gbis € 500.000,– rungsarbeiten: Dach, zum Ablösen, Zusatzdarlehen, rüdiger o. rast / uwe hinz Girokontoausgleich Terrassen, Balkone, feuchte Kel€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft ler, Fenster, Treppen. Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige. Tel. (01 63)86 9 27+ 24 7 46 (0 62 41) 68 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Stellenangebote

Monsheim, Bahnhofstraße 5 Suche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40 Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

So erreichen Sie uns: Telefon

Flohmärkte Telefax

Deutschspr. Putzhilfe f. 2–3 Std./Woche in Wo.-Hochheim gesucht (MiniTel. (0 62 41) 7 63 06 job). Putz- und Bügelhilfe mit Erfahrung auf Rechnungsbasis gesucht. Tel. (01 51) 46 34 85 49

06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de TRÖDEL-ABEND WORMS · Kaiser Passage

Coupon für private Kleinanzeigen

Mietgesuche

06241 / 9578-0

Sa., 14.10.17 · v. 19.30 - 22 Uhr Info: www.flohmarktinfo.de

Werben im lokalen Umfeld? Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. • Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

keine Neuwaren ! · Reservierungen empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 m2 Hausflohmarkt am Sa., 14.10., 8–16 Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nurStellengesuche für Kunden mit Online-Banking):Uhr, www.nibelungen-kurier.de f. Hundeauslauf zu pachten gesucht, in der Dyckhoffstraße 7 Suche 2 ZKB in Wo.-Pfiffligheim zur Kreis Alzey-Worms. Wo.-Herrnsheim Tel. (0 62 44) 91 96 43 Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Miete, KM bis 400,– EUR. Bitte ankreuzen oder (01 76) 24 33 79 34 Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungs- Gesuche Tel.gewünschte (01 52) 18 04 86 64 Rubrik 0000001209.indd arbeiten, Treppenhausreinigung und Gewerbe-Immobilien allgemeine Betreuung sind wir der Suche Unterstellplatz für WohnmoBekanntschaften Stellenangebot richtige Ansprechpartner (angemel- bil: Garage od. Scheune. (nur mit Chiﬀ re möglich) Stellengesuche Tel. (0 62 41) 59 50 62 deter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (01 76) 43 66 75 26 unter od. (01 76) 66 10 74 79 Mietangebote Verkäufe

Verschiedenes Garten

Cs41mi17

den Verlag Immobilien Chiﬀre 6484 anHobby oder per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de Garage/ Stellplatz Tiere

Unterricht Auto

EUE!soll Der Noft Wie

Ihre Anzeige erscheinen? Gastronomie- und Freizeitgutscheine GASTRONOMIE- & ALLE 2:1 1x 2x 3x 4x FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember Gastronomiegutscheine M i. Sa. aufeinanderfolgend

Maler, Tapez., Laminatleger (Minijob). Tel. (01 51) 45 54 00 75

Verkäufe

€x Erscheinungstermine

Vermisst! Katze Lucy: ganz schwarz, scheu, tätowiert re. Ohr. Entlaufen im Neubaugebiet, Elisabeth-Orb-Str. Wo.-Leiselheim. Wer hat Lucy gesehen? Hinweise an:

Betrag liegt bar bei

Name

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Straße

Normalpreis je Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

14,-

Liebevolle Verwöhn-Massage

95 Datum

Unterschrift

PRO STÜCK

Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. (UPE) Tel. (0 Ihre 62 41) 95 78-0

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

MIRIAM-ANJATOP SERVICE Erfahrene Lady ❤ Ad❤ ❤HAUSFRAUEN e N . Ruf an und lass uns spielen... verwöhnt Dich in ❤ Uadies❤ ❤gepﬂ L ❤ egtem Ambiente L - 543 784 213* ❤0900 ❤ ❤❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤

nk09mi15 awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel. Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · FaxNibelungen 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verlag Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20

(Zugleich auch Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Aufl ageladungsfähige 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 Druck zeitungsdruck GmbH · Offenburg 06241 9578-0 · Fax reiff 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auﬂage Druck Verteilung

Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage Redaktionsleitung Steffen Heumann 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Redaktion

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Tel. (01 76) 43 26 59 77 Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

0152-10160251 OW 100 F

Verteilung

Wohnmobile

Geben Sie8 am Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Mo. + Do. - 18 Ende Uhr • Ihres Di. +Textes Mi. 8 - bitte 17 UhrIhre • Fr. 8 - 15 Uhr

ANGELA XXL

bildhübsches, rasiertes Girl aus Polen Brandneu in Worms 0151-75192960

Gesamtbetrag = €

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE!

Tel. (01 76) 36 36 09 08

Das Busenwunder! Worms privat Mo-Fr 10 bis Neu 20 inUhr

studioX

=€ + Chiﬀre 5,– €

Vorname

Kontakte

Tiere

Onkyo THX Surraund Receiver 7 x 140 Watt Sinus mit FB, NP 750,– EUR für 99,– EUR; Pioneer Bluray Player mit FB, NP 420,– EUR für 40,– EUR; MeMO - SO GÜLTIG dion Festplattenrecorder, auch DVD (innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten) u. CD, so gut wie nie benutzt, NP Tel. (0 62 41) 9 32 58 25 299,– EUR m. FB für 40,– EUR; Teufel Alternativen für Subwoofwer Aktiv mit FB, der ultimaSINGLES, FAMILY, tive Bass für Ihre Anlage u. Fernse- Unterricht Für interne her, NP 350,– EUR für 50,– EUR; div. FRIENDS (4:2) Bearbeitung Nachhilfefrei undlassen: HausaufSammlergeräte, z.B. Sony Elcaset m. Qualifizierte Bändern, Sansui Doppelcassetten- gabenbetreuung, Einzelunterricht, + GRATIS: Weitere deck, Sansui Equalizer usw. VHS; alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Betrag liegt als Scheck bei2:1TAUSENDE Tel. (0 62 41) 20 79 02 Beamer, NP 999,– EUR von Aldi, nie Ferien. GUTSCHEINE PLZ/Ort o. (01 51) 46 34 85 49 benutzt, Lampe fehlt, 20,– EUR; div. online & mobil Kunstseiden-Teppiche, florale und (für eventuelle Rückfragen Telefon NOCH Tiermotive, dieser 300,– EUR. tagsüber) Verschiedenes

2018

BEI UNS

www.nibelungen-kurier.de

Kontakte

lr05sa17

2:1

5,– 10,– 15,–

Polnisch spr. Frau, 50 J., sucht Anstellung in der Seniorenbetreuung Raum Wo., bin zuverlässig, nettes Wesen, PKW-Fahrerlaubnis, seriöse Anfragen unter: Tel. (01 77) 38 04 57

Mitglied im BVDA 26.11.2015 10:23:15

Bl25mi15

Alteingesessenes Friseurgeschäft mit festem Kundenstamm zu verkaufen. Mietgesuchein Worms / Innenstadt Suche

GEIL

✗

ck09mi16

sehr nach mir fragen über suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

Cs41mi17

e. natürliche sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. 20 mmÜberFrau, suchen. e. Anruf Ihnen ich mich Ich 23 liebe mm die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u.

sehr freuen. Einfach nach mir fragen über SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich suchtCARLA, Mann 61 m.J.,Herz u. Niveau. verwitwet... versorgt, bin Frau, nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. natürliche sehr hübsch u. jung 23 mm Chiffre suchen. e. Anruf vonmag Ihnen würde ich6088 mich Ich liebe Über die Häuslichkeit, Natur u. Garten u.

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Bis zu

finan* Monate zieren.

Diagonale), 1334 x 750 Pixel • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2249741

iPhone 6 Smartphone • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm

Riesendisplay - schneller Prozessor

' 7.3

11.94cm / 4.7''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

monatliche Rate

15.30 €

LENOVO Ideapad 110-17isk I36006u/4gb/2tb Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® SmartCache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • Intel® HD Grafik 520 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2253329

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

8c 13 55''

Automatisches Aufschäumen von Milch dank integrierter Milchkaraffe

SAECO HD 8927/01 Espresso/Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • Einfache Navigation dank intuitivem HochleistungsDisplay • mit beleuchteten Tasten • Besonders heißer Kaffee durch beheizte Brühgruppe mit • Thermospeed-Technologie Art. Nr.: 2026980

Twin Triple Tuner - ein Programm aufnehmen, ein anderes ansehen

Inkl. 1 kg hochwertigste Kaffeebohnen im Wert von 29.99

GRUNDIG 55 GUB 8782 4K UHD TV • Ultralogic 4K Technologie mit 3820x2160 Pixel • High Dynamic Range (HDR) • Twin Triple Tuner • USB Recording 4.0 • Smart TV mit Wlan Art. Nr.: 2251166

monatliche Rate

11.65 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

* Aktion gültig vom 5.10. bis 23.10.2017.

monatliche Rate

13.88 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 60 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 11.10.2017. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Intel Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

JETZT IST ALLES ! MÖGLICH