46mi16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

GROSSER FAHRRAD SCHLUSSVERKAUF

Jetzt viele Fahrräder und E-Bikes zu Sonderpreisen! V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

SALE!

r Sie da! ü f d n i s Wir

Klare Sicht. Klare Sache

Reifen-Service

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

Winterreifen günstig

Profi Service Werkstatt für alle Marken

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008 **Angebot gültig solange Vorrat reicht.

cf.44mi16

Mittwoch, 16. November 2016, 46. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Markenreifen

ab €

35,–**

Ihr Reifenexperte für Worms und Umgebung

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Wichtig fürs UNESCO-Weltkulturerbe!

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

Winterzeit – … Adventszkteioit nen

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim Foto: © Petra Bork/Pixelio.de

VON REGINA URBACH | Gestern haben die Sicherungsmaßnahmen für die Sanierung des jüdischen Tauchbads Mikwe unter Leitung von Architekt Jürgen Hamm begonnen. Das Gebäude aus dem Jahr 1185 war zuletzt Ende der 50er Jahre saniert und wiederaufgebaut worden und weist mittlerweile laut Gutachten bedrohliche Durchfeuchtungen, Risse und Verformungen auf. Der Erddruck des ca. acht Meter in die Tiefe gebauten Bauwerks verursachte bereits statische Schäden, wie Architekt Jürgen Hamm am Montag vor der Presse erklärte. Zudem bescheinigen Messungen dem Klima in dem Gebäude eine so hohe Keimbelastung, dass nun Handeln gefordert sei, wie Dr. Roswitha Kaiser von der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz (GDKE) deutlich machte. Das Land Rheinland-Pfalz sei gegenüber dem Wormser Synagogenkomplex in der Verantwortung und bemühe sich hier, auch aus Töpfen des Bundes weitere Förderungsmöglichkeiten zu erwirken. Denn wie wichtig Worms für die

P vor dem Haus

neue Kolle ! eingetroffen

Hofeinfahrt Volksbank

Fon (0 62 41) 26 69 11

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

Weitere Bilder in der Online-Galerie Jürgen Hamm, Stella Schindler-Siegreich, Michael Kissel und Dr. Roswitha Kaiser, GDKE, (von links). Foto: Regina Urbach

Erinnerung an jüdisches Leben in Deutschland ist, zeige sich schon im Jüdischen Museum Berlin, in dem man sofort auf Worms stoße, sagte sie.

Die gesamte Sanierung, schätzte der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel, werde sich über einen Zeitraum von bis zu zehn Jahren erstrecken.

Dabei sei von Gesamtkosten von einer halben bis einer Dreiviertel Million nach derzeitigem Stand auszugehen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Weihnachtsmärkte öffnen ihre Pforten

cf.46mi16

Jüdisches Tauchbad in der Judengasse wird für mindestens zweieinhalbjahre wegen Sanierung gesperrtwww.auto-holl.de / Großes Medieninteresse kfz-service.holl@t-online.de

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Wer clever ist, vergleicht – und zwar richtig!

www.peglow-fenster.de

Privatkredit + Baugeld vermittelt seit 1975 kompetent und unabhängig!

Tel. (0 62 33) 2 70 16

reszins • Barkredite ab 4,4 % eff. Jah -Konditionen! • KFZ-Finanzierungen zu Top 5.000,– • schufafreie Kredite bis € • Hypothekendarlehen

Dirk Weiland Neumayerring 58 | 67277 Frankenthal

Wer clever ist, vergleicht – und zwar richtig!

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

In Worms und Frankenthal besteht ab Montag die Möglichkeit zum Schlemmen und Shoppen / Sonderbeilage in dieser Ausgabe Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

cf.14mi16

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

www.weilandkredit.de

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Bitte beachten Sie unsere Sonderbeilage zu den

Weihnachtsmärkten

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND

...in Ihrer GALERIA Kaufhof Worms Samstag 05.12.2015 In den kommenden Wochen laden • Unser Nikolaus befüllt die Kinder-Stiefel und verteilt kleine Geschenke. Bitte geben Sie die Stiefel bis zum 04.12.2015 an unserer Spielwarenkasse im 3.OG ab. • Lassen Sie um 14.00, 16.00 und 18.00 Uhr ein kostenloses Erinnerungsfoto mit dem Nikolaus machen. (unterstützt von BESIER OEHLING GmbH) • Milka Schokoladenverkostung im ganzen Haus. • Duftpromotion der Firma Miro.

Freitag 18.12.2015

Weitere tolle Aktionen im Dezember

zahlreiche Weihnachtsmärkte der Region zum Verweilen ein.eine Archivfoto: Gernot Kirch • Sektverkostung im UG • Machen Sie Kindern „Probieren Sie den Sekt für Ihre Feiertage“.

Freude mit den Geschenken auf unseren Charity-Bäumen. • Großes Gewinnspiel! Ihre GALERIA Kaufhof erfüllt Wünsche im Gesamtwert von 70.000 € • Kostenloser Einpackservice in UG

19.12.2015 vergessen ist die fast überall ange- meln und Feiern ein. Lesen Sie tilien, Christbaumschmuck und Samstag • Süßwarenverkostung der Firma Reber. botene Kinderunterhaltung. in dieser Ausgabe die SonderbeiHandwerkskunst. Ein wichtiger • Kaffeeverkostung im UG. im UG. Montag öffnen mit Am nächsten Aspekt ist bei vielen Märkten auch•• Sektverkostung lage zu beiden WeihnachtsmärkUnser Weihnachtsmann verteilt Geschenke. Tag tolle Angebote und Worms und Frankenthal die ers-Jedenten. das abwechslungsreiche Bühnen- kleine In den kommenden Wochen in allen Abteilungen. programm mit Musik, Kleinkunst ten Weihanchtsmärkte und ladenRabattaktionen präsentiert der NK weitere Weihmärkte der und Tanzdarbietungen. Nicht zu zum vergnügten Shoppen, Bum-Weiterenachts Informationen erhalten Sie Region. auf:

Freitag 11.12.2015 • Kochvorführung mit der Firma Ballarini in unserer Haushalts-Welt im UG.

r den Mehr Zeit fü inkauf se ht ac hn Wei

www.galeria-kaufhof.de/filialen/worms Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Samstag 12.12.2015 Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Ab dem • Süßwarenverkostung der Firma Heilemann. • Kochvorführung der Firma Ballarini in unserer Haushalts-Welt im UG. • Unser Weihnachtsmann verteilt kleine Geschenke.

PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

ben .12.2015 ha 30.11. bis 23 Uhr 0 bis 20.00 wir von 09.0 geöffnet!

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

re Nähe en ation m r fo In : unter e mkll.d www.z

• zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung • Implantatsprechstunde • 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

157753/4

galeria-kaufhof.de GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln

Worms | Kämmererstraße

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

ET:157753_Weihnachten_Worms056_290x220_0212.indd xx.xx.xxxx 157753_Weihnachten_Worms056_290x220_0212 Stand:26.11.2015 1

27.11.15 09:11

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

cf.34mi16

in Worms & Frankenthal

PRIVAT UND ALLE KASSEN

VON GERNOT KIRCH| Die Menschen sehnen in diesem Jahr die Weihnachtszeit ganz besonders herbei. Denn Weihnachten bedeutet immer auch Zeit zum Nachdenken, Besinnlichkeit und etwas vom stressigen Alltag herunterschalten und die Seele baumeln lassen. Alles Dinge, nach denen viele Bürger zurzeit ein großes Bedürfnis haben. Was in erster Linie daran liegt, dass 2016 ein Jahr der politischen Zerwürfnisse, Krisen und Kriege war. Die Welt scheint an vielen Orten aus den Fugen geraten zu sein und im Chaos zu versinken. Die Adventszeit mit dem Besuch von Weihnachtsmärkten verspricht neben der Besinnlichkeit, die uns nach den tieferen Werten im Leben fragen lässt, auch Abwechslung, Geselligkeit und Partystimmung bei Glühwein und kulinarischen Leckereien. Gebrannte Mandeln, Flammkuchen, Bratwurst, Kartoffelpuffer oder süße Versuchungen, jeder Besucher hat hier seinen Favoriten. Darüber hinaus bieten Stände und Geschäfte attraktive Geschenkartikel, Tex-

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Senioren spielen Schach Jeden Montag von 14 bis 16 Uhr wird Seniorinnen und Senioren die Möglichkeit geboten, in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) einen Nachmittag mit Schachspielen zu verbringen. Schach zählt zu den ältesten, populärsten und beliebtesten Brettspielen in Europa. Zudem fördert das königliche Spiel ein gutes Gedächtnis, die Konzentrationsfähigkeit und Ausdauer. Nähere Auskünfte gibt die Seniorenbegegnungsstätte I, Gabriele Weidner, unter Telefon 06241/853-5715.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. November 2016

Redner warnen am Volkstrauertag vor Nationalismus Nach 70 Jahren Frieden in Europa wächst bei vielen Menschen die Angst vor einem Krieg Erster Weltkriegs als Mahnung vor nationalen Irrwegen Weitere Bilder in der Online-Galerie

Abenheimer Senioren Der nächste Seniorentreff findet am morgigen Donnerstag, dem 17. November, statt. Gemeindereferentin Martina Bugert hält um 14 Uhr eine voradventliche Andacht in der Pfarrkirche St. Bonifatius. Im Anschluss geht es ins katholische Pfarrzentrum zum gemütlichen Beisammensein. Hier lädt Marianne Teklenburg zum gemeinsamen Lach-Yoga ein.

NABU-Kindergruppe Die NABU-Kindergruppe trifft sich wieder am Samstag, dem 19. November, im Umwelthaus im Wormser Erlebnisgarten. Von 10 bis 12 Uhr haben Kinder zwischen 5 und 10 Jahren viel Spaß rund um die Natur. Kleinere Kinder können gerne mit Begleitung teilnehmen. Wetterfeste Kleidung wird empfohlen. Anmeldung wird bei Gamila Nickel unter 06241-/4818111 oder Jutta Heim 06241/979462 erwünscht.

Kinder-KirchenNachmittag (KiKiNa) Zum Kinderkirchennachmittag lädt die evangelische Kirchengemeinde Westhofen für Samstag, den 19. November, Kinder zwischen 5 und 12 Jahren ein. Das Thema lautet „Von Lichtern und Sternen“. Die Gruppe trifft sich um 15 Uhr in der evangelischen Kirche zum Singen, Geschichten hören und Beten. Anschließend gehen alle zum Spielen, Basteln und Essen ins evang. Gemeindehaus. Ende ist um 17.30 Uhr. Es sind alle Kinder eingeladen, egal welcher Konfession. Infos bei Ulrike Weis unter Telefon 06244/4855, oder bei Christiane Horle unter Telefon 06244/4616.

Soldaten der Bundeswehr und der US-Streitkräfte umrahmten die Gedenkfeier auf dem Wormser Hauptfriedhof. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Bei der Gedenkfeier zum Volkstrauertag am Sonntag auf dem Wormser Hauptfriedhof standen neben der Erinnerung an die Toten der beiden Weltkriege die gegenwärtigen Spannungen und Konflikte auf der Welt im Fokus. Was nicht verwundert, denn viele Menschen spüren, dass nach 70 Jahren des Friedens in Europa die kriegerischen Auseinandersetzungen mit all ihren Auswirkungen und Konsequenzen näher an die Grenzen Deutschlands herangerückt sind. Zu nennen sind die Kriege in Syrien, dem Irak und in Teilen Afrikas. Genauso erwähnt werden muss aber auch das brutale Vorgehen des russischen Diktators Putin mit der völkerrechtswidrigen Annexion der Krim, dem Schüren des Konflikts in der Ost-Ukraine und der Bom-

bardierung von zivilen Einrichtung in Aleppo. Die Wahl von Donald Trump zum US-Präsidenten stellt für viele Menschen einen weiteren Unsicherheitsfaktor dar. Will man die Emotionen der Bürger in Worte fassen, lauten diese: „Die Angst vor Krieg und Terror ist in den letzten Jahren deutlich angestiegen.“

Demokratie und Menschenwürde Die beiden Redner am Sonntagmorgen auf dem Hauptfriedhof waren Oberbürgermeister Michael Kissel sowie der evangelische Dekan Harald Storch. Zahlreiche Bürger und Vertreter von Parteien, Verbänden und Organisationen nahmen an der Veranstaltung teil. Abordnungen der Bundeswehr und der US-Streit-

kräfte umrahmten die Kranzniederlegung. Oberbürgermeister Michael Kissel gedachte in seiner Ansprache den Opfern der beiden Weltkriege, erinnerte aber auch an die Soldaten der Bundeswehr, die bei Einsätzen ihr Leben verloren haben. Neben dem Gedenken mahnte er aber an, aktiv für Freiheit und die Menschenwürde einzustehen und sagte: „Die Demokratie muss verteidigt werden!“ Dekan Harald Storch schlug ebenfalls eine gedankliche Brücke von der Vergangenheit zur Gegenwart und mahnte eindringlich: „Das Beispiel des 1. Weltkrieges zeigt, wohin Populismus und Nationalismus mit überzogenen Feindbildern führt.“ Weiter führte er aus, dass die Toten Mahnung für den zurzeit aufkommenden Rechtsextremismus sein sollten.

Wichtig fürs UNESCO-Weltkulturerbe! Jüdisches Tauchbad wird für mindestens zweieinhalb Jahre wegen Sanierung gesperrt

Ab sofort liegt der immer Mitte der Woche für Sie hier drin!

Spiel- und Lernstube im Wormser Süden braucht Ersatz für alten Bus / Infotag am 17. November Die Spiel- und Lernstube „Die Vorstadtkrokodile“ im Wormser Süden muss den in die Jahre gekommenen Bus ersetzen. Jeden Tag besuchen mehr als 60 Kinder und Jugendliche die Spiel-und Lernstube. Eine bunte Schar von Kindern und Jugendlichen aus 12 Nationen spielen und lernen tagtäglich zusammen und werden von den Mitarbeitenden unterstützt. Bei den Zweijährigen fängt bereits die Förderung an. Bewegung, Lesen, Kochen, soziales Lernen, Sprachförderung, musikalische Erziehung, Kreativwerkstatt, später auch Hausaufgabenbetreuung, vertieftes Lernen, frühzeitige Berufsorientierung, Bewerbungen schreiben, Praktika absolvieren und später eine Ausbildung oder ein Studium aufnehmen – das sind die Lebensläufe heute, dank der kontinuierlichen Unterstützung durch die

Spiel- und Lernstube. Zum Programm gehören ebenfalls Fahrten in die Umgebung, um Polizei, Feuerwehr, Museen, Burgen, Sportstätten zu besuchen oder auch, um selbst Konzerte zu geben. Im Ferienprogrammen lernen die Kinder „die Welt“ kennen und erwerben Kompetenzen außerhalb des engen Umfeldes. Um diese Erfahrungs- und Lernfelder weiterhin anbieten zu können, benötigt die Spiel- und Lernstube einen neuen Bus. Der Alte ist in die Jahre gekommen. Reparaturen lohnten sich nicht mehr. Wer gerne spenden möchte, als Sponsor auftreten oder sich zunächst unverbindlich über die Arbeit in der Spiel- und Lernstube informieren möchte, ist herzlich eingeladen. Am morgigen 17. November um 14 Uhr wird zum Rundgang, Informationsaustausch und der Begegnung vor Ort eingeladen.

Kartenvorverkauf für Adventskonzert Mandolinenclub Goldklang Eich lädt am 11. Dezember um 17 Uhr in die evangelische Kirche ein Der Mandolinenclub Goldklang Eich veranstaltet am Sonntag, dem 11. Dezember, um 17 Uhr, in der ev. Kirche in Eich ein Adventskonzert. Mitwirkende sind der Popund Gospelchor „Magic Voices“

des MGV Eich und der Violin Solist Wadim Raz. Der Vorverkauf der Eintrittskarten zu 8 Euro pro Person startet am Montag, dem 21. November, beim „Ratzefummel“ in Eich, Goethestraße 2.

Stammtisch mit Anton Schön Veranstaltung der LINKEN am 17. November um 18 Uhr im Nebenraum der Bahnhofsgaststätte Am kommenden Donnerstag, dem 17. November, findet ab 18 Uhr der nächste Stammtisch der LINKEN statt. Diesmal wieder mit einem konkreten Thema, nämlich „Utopien und Gesellschaftskritik von der Antike bis heute mit Schwerpunkt Marx und Marxismus”.

Referent ist Anton Schön, der Mitglied des Kreisvorstandes der LINKEN Alzey-Worms ist. Treffpunkt ist der Nebenraum der Bahnhofsgaststätte am Wormser Hauptbahnhof. Interessierte sind herzlich eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen und mitzudiskutieren.

Geflügelpest: Jetzt Vorsorge treffen Kreisverwaltung Alzey-Worms ordnet die Aufstallung des Geflügels in Teilen des Landkreises und der Stadt Worms an

Das Medieninteresse an der Sanierung des kulturgeschichtlich wichtigen Gebäudes war groß.

ACHTUNG ACHTUNG

„Vorstadtkrokodile” laden ein

Fortsetzung von Seite 1 Die Stadt Worms trage die Hälfte der Kosten des ersten Bauabschnitts, der Sicherung, mit 75.000 Euro, die andere Hälfte wird von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt übernommen, die auch weitere Sanierungsmaßnahmen wie die mikrobiologische Oberflächen-Untersuchung im Rahmen eines Forschungsprojekts unterstützt. Das Mainzer Institut für Steinkonservierung, die Hochschule Hildesheim, die FH Erfurt und andere Hochschulen sind ebenfalls mit drittfinanzierten Projekten in die Sanierung eingebun-

den. Sicherung und Konsolidierung werden voraussichtlich bis Herbst 2017 abgeschlossen sein, anschließend erfolgen Oberflächenanalyse und -konservierung sowie die Wiedereinbindung des Baus in sein Umfeld. Für Besucher wird der Bau, von dessen historischer Aura Touristen wie Wormser schwärmen, erst einmal für mindestens zweieinhalb Jahre nicht betretbar sein. Doch Dr. Gerold Bönnen (Leiter des Wormser Stadtarchiv) macht sich bereits Gedanken über Möglichkeiten, den Besuchern Eindrücke in Form von Fotos oder Projektionen im Sinne einer „lebendigen Baustel-

Foto: Regina Urbach

le“ zu bieten. Mit der Maßnahme erhöhe Worms laut Dr. Susanne Urban, Geschäftsführerin des SchUM-Städte-Vereins, die Aussichten für den SchUMStädte-Antrag, über dessen Aufnahme ins UNESCO-Weltkulturerbe 2021 entschieden wird: Denn so untermauere Worms den Willen zur Konservierung seines heute noch erfahrbaren jüdischen Erbes. „Die Mikwe ist DAS Gebäude überhaupt, das von einer jüdischen Gemeinde in einer Stadt zeugt“, bestätigte Stella Schindler-Siegriech, Jüdische Gemeinde Mainz/Worms, die Bedeutung des Sanierungsvorhabens.

Nachdem es deutschland- und europaweit zu mehreren Ausbrüchen der Geflügelpest bei Wildvögeln und in Nutzgeflügelbeständen gekommen ist, ordnet die Kreisverwaltung Alzey-Worms jetzt zur Vermeidung der Übertragung des Geflügelpestvirus die Aufstallung des Geflügels in Teilen des Landkreises und der Stadt Worms an. Wie das Veterinäramt mitteilt, dürfen in den als Risikogebiet zu betrachtenden Ortsgemeinden Eich, Gimbsheim und Hamm sowie im Wormser Stadtteil Ibersheim Hühner, Truthühner, Perlhühner, Rebhühner, Fasane, Laufvögel, Wachteln, Enten oder Gänse ab sofort ausschließlich in geschlossenen Ställen oder in gegen Wildvögel allseitig dicht gesicherte Volieren gehalten werden, die auch gewährleisten, dass das Geflügel nicht mit natürlichen Gewässern in Kontakt kommen kann. Darüber hinaus sind alle Geflügelhalter im Landkreis und der Stadt Worms, die ihrer Pflicht zur Meldung des gehaltenen Geflügels bisher noch nicht nachgekommen sind, aufgefordert, dies beim Veterinäramt der Kreisverwaltung Alzey-Worms unverzüglich nachzuholen.

Geflügelbörsen und –märkte sowie Veranstaltungen anderer Art, bei denen Geflügel verkauft oder zur Schau gestellt wird, sind im genannten Risikogebiet verboten. Die Tierseuchenrechtliche Anordnung mit ausführlicher Begründung und Rechtsbehelfsbelehrung liegt beim Veterinäramt der Kreisverwaltung Alzey-Worms aus und kann zu den üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden. „Zurzeit sammeln sich im Altrheingebiet als einem bekannten Rast- und Durchzugsgebiet für wildlebende Wasservögel, zahlreiche Wildvögel aller Art, die auf ihrem Weg in den Süden aus nordöstlichen Gebieten Europas hier ankommen. Nachdem aktuell das Geflügelpestvirus in drei Nutzgeflügelbestände in Norddeutschland mit großer Wahrscheinlichkeit über Zugvögel eingeschleppt wurde, ist die Aufstallung des in Freiland gehaltenen Geflügels, mit dem Ziel deren weitgehender Abschirmung vor der Wildvogelpopulation, als vorbeugende Maßnahme sehr sinnvoll,“erläutert Veterinärdirektor Dr. Dieter Sell. Eine regelmäßige Neubewertung der Situation in zeitlich kurzen Abständen sei erforderlich und werde seitens des Veterinäramtes vorgenommen.

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 17. bis Mi., 23. November 2016 *

viele verschiedene Sorten

je 100 g €

1,39

Wiener Würstchen rauchfrisch

je 100 g €

0,89

auch paniert

je 100 g €

Unser Mittagstisch vom 21.11. bis 25.11.2016

0,99 pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. Grobe Bratwurst mit Rösti und Rosenkohl

€ 5,00

Di.

Schlemmergulasch mit Semmelknödel und Salat

€ 5,30

Mi.

Gyros mit Pommes, Krautsalat und Tzatziki

€ 5,50

Do. Rindergulasch mit Nudeln und Salat

€ 5,50

Fr.

€ 5,30

Paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat

20% auf alles! bis 23.11.2016

HAVIVIAN Teppich-Galerie Friedrich-Ebert-Straße 8a, 67549 Worms

Hexe zog Gewinnerin VON GERNOT KIRCH | Den Namen dürfen wir noch nicht nennen, aber so viel sei schon verraten, es gibt eine glückliche Preisträgerin des Gewinnspiels vom verkaufsoffenen Sonntag in Osthofen. Viele Besucher nutzten am 6. November nicht nur die Möglichkeit zum unbeschwerten Shopping in der Wonnegau-Metropole, sondern beteiligten sich auch am Gewinnspiel, bei dem es eine kniﬄi-

Die Sitzung findet am Mittwoch, dem 23. November, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses in Worms-Abenheim statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Informationen zum Haus St. Sebastian des Caritasverbandes Worms durch die Leiterin Katrin Martin.

ge Frage zu beantworten galt. Am vergangenen Freitag wurde im Rahmen des Fastnachtsauftakts auf dem ehemaligen Schleckergelände die Gewinnerin ermittelt. Eine Wingertshexe betätigte sich als Glücksfee und zog die Preisträgerin. Als Gewinn lockt ein Gänseessen für acht Personen in der Gutsschänke Holzmühle. Der NK informiert demnächst über die Gewinnübergabe.

Sa., 19.11.2016 11 bis 18 Uhr

• Handgemachtes aus der Region • Geschenkkörbe und Geschenkideen

Kommentierte Kaffeeverkostung der Kaffeerösterei Röstgrad 49´8 um 14 & 16 Uhr

• und vieles mehr! Burgunderhof, Rheinstraße 8 67598 Gundersheim

frisch gekochtes Salzﬂeisch wie:

Haxen, Schälrippchen, Brust …

Die „Heiße Nadel“!

„Kunst Pause“ im Heylshof

Handarbeitstreff lädt morgen um 18.30 Uhr nach Horchheim ein

Heute um 13 Uhr lädt der Förderkreis Museum Heylshof zur Sonderausstellung „Goldenes Zeitalter“ ein Der Förderkreis Museum Heylshof e.V. lädt zur „Kunst Pause“, von 13 bis 13.30 Uhr, ein. Bei dieser kurzen Kunstbetrachtung mit Kaffee wird die Sonderausstellung „Das Goldene Zeitalter“ – Barock im Heyls-

hof im Mittelpunkt stehen. Treﬀpunkt ist das Foyer des Heylshofs, Stephansgasse 9. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro inklusive einer Tasse Kaﬀee.

Am morgigen Donnerstag, dem 17. November, findet in der Zeit zwischen 18.30 und 21 Uhr, im Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, in Horchheim der Handarbeitstreff „Heiße Nadel“ statt. Die Glücksfee war diesmal eine Wingertshexe.

METZGEREI & PARTYSERVICE

„LEBEN – mit und nach der Diagnose Krebs“

Rinder Tafelspitz das beste Stück zum Kochen

Liebe Kundinnen Kunden, Wir sind gerneundfür Sie da:

Neue Öffnungszeiten gesamten Einkauf* und Services einmal gültig für Ihren

*Ausgenommen Rezepte, Zuzahlungen, Sonderangebote oder bereits rabattierte Artikel*

Stadt Apotheke . Worms

SPARGUTSCHEIN

10 % Rabatt

100 g

€ 1,55

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 33 25 | mail@metzgerei-may.de

Jubel, Trubel, Heiterkeit In Piffelkum is Fastnachtszeit / Karten bereits erhältlich Unter dem Motto „In Piffelkum is Fastnachtszeit“ finden am Samstag, dem 21. Januar 2017, und Samstag, dem 28. Januar 2017, mit Beginn jeweils um

19.11 Uhr, wieder unsere Damensitzungen statt. Karten sind bei R. Lotz unter der Telefonnummer 06241/ 77609 erhältlich.

Angebote der Woche: Gültig vom 14. bis 19. November 2016

Für Druckfehler keine Haftung

unserer Apotheke.Zimmer, „was vor allem Das EWR-KundencenterBonussystemen am Henriette Lutherring ist jetzt noch länger in der Vorweihnachtszeit wichtig für alle Anfragen da: Seit gestern ist.“ Besonders nachgefragt wersind die Türen montags bis don- de derzeit der Kalender für 2017, nerstags von 8 bis 18 Uhr, frei- der über die Post in der Region tags von 8 bis 16 Uhr und sams- verteilt wurde. Zusätzliche Extags von 10 bis 13 Uhr geöﬀnet. emplare könnten aber gern abFür die Zeit des Kundentermins geholt werden. ist das Parken auf unseren KunUnd wer samstags in die Stadt denparkplätzen möglich. oder ins Kundencenter will, kann „Damit sind wir zu den übli- auf dem EWR-Parkdeck einen chen Einkaufszeiten für unsere Platz finden – die Schranke ist Kunden da“, sagt Regionalleiterin den gesamten Tag über geöﬀnet.

94,00 mm

endlich wieder da, mit echtem Rum – jetzt kann Weihnachten kommen

Seit 1. September in Bingen in der Hitchinstraße 36 a

18 Uhr-Service bei EWR am Lutherring / Samstags frei parken Der Gutschein ist nicht kombinierbar mit anderen

Die Arbeiten des Gesprächskreises sind in einer Ausstellung zusammen getragen worden und werden vom 21. November bis 23. Dezember 2016 in der Kundenhalle der Sparkassenhauptstelle im Lutherring in Worms präsentiert. Eröﬀnet wird die Ausstellung am Dienstag, dem 22. November, um 19 Uhr. Anmeldungen dazu werden erbeten unter Telefon 06241/851-730 oder E-Mail info@spkwo.de.

€ 9,99

Rum-RosinenMettwurst

cf.46mi16

wir schließen aus Montag familiären Gründen - Freitag: 08:30 - 19:00 Uhr am 30. NovemberSamstag: 2016 die Apotheke. 08:30 - 16:00 Uhr Wir bedanken uns sehr herzlich geöffnet für Ihre Treue durchgehend und wünschen Ihnen alles Gute für Ihre Zukunft. Ihre Iris & Georg Rommel und Team

1 kg

MAY

HS46mi16

ausgenommen Rezeptanteile, Privatrezepte und verschreibungspflichtige Arznei

150,00 mm

30 %

67547 Worms Kämmererstr. 46 am Ludwigsplatz Dankeschön-Rabatt Telefon: 06241/24516 Telefax: 06241/82429 www.stadtapotheke-worms.de bis zum 30. November 2016

2005 gründete die Frauenklinik des Klinikums Worms das Projekt „LEBEN – mit und nach der Diagnose Krebs“. Die Idee war, die schulmedizinische Behandlung mit einer psychosozialen Betreuung zu verbinden. Mal- und Gestaltungstherapie setzt künstlerische Mittel jeglicher Art ein, um Menschen in Krankheit und Krisensituationen zu helfen. Kunst kann dabei ein Weg sein, die extreme seelische Belastung zu meistern.

Der Treﬀ bietet die Möglichkeit, neue Techniken kennenzulernen oder an einem angefangenen Werk, das mitgebracht wird, in gemütlicher Runde weiterzuarbeiten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Foto: Gernot Kirch

Kunstausstellung des psychoonkologischen Gesprächskreis ab dem 21. November in der Sparkassen-Hauptstelle

Besser abschneiden! 67547 Worms · Kämmererstraße 46 am Ludwigsplatz Telefon (0 62 41) 2 45 16 · Fax (0 62 41) 8 24 29 www.stadtapotheke-worms.de gültig im April 2015

Telefon (0 62 41) 9 72 00 45

Ortsbeirat Worms-Abenheim

Jeden Samstag, ab 8 Uhr:

Kartenzahlung möglich

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

nachher

vorher

Gänseessen: Beim Fastnachtsauftakt in Osthofen wurde die Preisträgerin ausgelost

Putenschnitzel

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

T Vertrauen E P PSieIaufCunsere HW ÄSCHE 20-jährige Erfahrung.

cf.46mi16

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

• Spezialwäsche für Seide • Wir kaufen auch Ihren Teppich! • kostenloser Liefer- und Abholservice bis 50 km Entfernung • Fleckenspezialbehandlung • Geruchsentfernung • Spannen • Klopfen • Imprägnierung – Schmutzabweisung durch Rückfettung • Aufbereitung von Haustierbissen • Entfärben, Entmotten, Spannen • Fleckenbehandlung • Nachknüpfen von Löchern • Erneuerung von Kanten • Anknüpfen neuer Fransen • Entfernung von Milben, Ungeziefer, Staub u. Gerüchen • Erneuerungen von Kanten • speziell für Allergiker, Kinder und ältere Leute

lr46mi16

November, im Bürgerhaus OberFlörsheim, Einlass ist um 15 Uhr, Beginn der Lesung ist um 16 Uhr, freier Eintritt. Anmeldungen und weitere Informationen unter Telefon 06735/342 oder unter Telefon 06735/1802.



Einladung der besonderen Art am 20. November um 15 Uhr ins Bürgerhaus Ober-Flörsheim / Anmeldungen erbeten

Salamiaufschnitt

www.teppich-galerie-havivian.jimdo.com

• Verkauf • Restaurierung aller Arten von Teppichen • Handwäsche nach traditioneller persischer Art



„Zum Kaffee Trinke simmer wirrer deham“ Hannelore Wingert, Winzerin, Hobbymalerin und Mundartschreiberin, liest aus ihrem Buch „Zum Kaﬀee Trinke simmer wirrer deham“ lustige und auch nachdenkliche Mundartgeschichten. Die Veranstaltung findet statt am Sonntag, dem 20.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 16. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Sparbeutel: 1,0 kg Hausmacher Bratwurst 1,0 kg Oberschalenschnitzel Zeitungsannonce Stadt Apotheke Zwiebelgulasch vom Schwein, küchenfertig Worms Snacktaschen verschiedene Sorten, gefroren Breite 94mm Fleischsalat Maße: in der Schale Höhe 150mm Schwartenmagen Fleischwurst Variante 3 Westfälinger Rohesser

2,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 250 g 100 g 100 g 100 g

8,90 € 4,98 € 6,98 € 0,98 € 0,68 € 0,48 € 0,98 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. November 2016

Weihnachtskarten-Aktion zugunsten der ökumenischen Hospizhilfe

TERMINE Gemeinderat Offstein Am Montag, dem 21. November, um 19.30 Uhr, findet in der Engelsberghalle Offstein die 15. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Offstein für die Wahlperiode 2014 bis 2019 statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen außer den Einwohnerfragen u. a. die städtebauliche Sanierungsmaßnahme Ortskern, Siedlungsgebiet, die Einleitung eines Arbeitskreises zur Ermittlung städtebaulicher und struktureller Daten sowie Mitteilungen und Anfragen.

„Lichterbaum der Hoffnung“ bringt durch Kartenverkauf ab 18. November wichtige Spenden

Zum Autobahnlärm in Worms-Wiesoppenheim Öffentliche Vorstellung des aktuellen Gutachtens am 22. November um 18 Uhr beim LBM Der Bericht zu den Schallmessungen in Worms-Wiesoppenheim liegt vor. Er wird am Dienstag, dem 22. November, um 18 Uhr, im großen Sitzungssaal des Landesbetriebes Mobilität Worms (LBM), Schönauer Stra-

ße 5, vorgestellt. Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) wird die Ergebnisse vorstellen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger aus Wiesoppenheim sind zu der öffentlichen Information herzlich eingeladen.

Tiere als Mitgeschöpfe – Umdenken notwendig

Beirat für Migration und Integration

Ökumenischer Studientag am 16. November mit zwei Veranstaltungen

Am Dienstag, dem 22. November, um 17 Uhr treffen sich die Mitglieder des Beirats für Migration und Integration zu ihrer nächsten öffentlichen Sitzung in Raum 221 (2. OG) des Rathauses. U.a. wird die neue Bildungskoordinatorin der Stadt Worms, Katja Meyer-Höra, einen Einblick in ihre Arbeit geben und sich Malgorzata Giesecke als neue Fachbereichsleitung Deutsch der vhs vorstellen. Weiter behandelt werden der Tag gegen Rassismus mit Filmvorführung im März 2017 und die Termine des Beirats für Migration und Integration im nächsten Jahr. Interessierte sind zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen.

Philipp Les, Sanneliese Stein und Stefan Blume (von links) präsentierten vor der Arche die neue Weihnachtskarte der „Lichterbaum der Hoffnung“ Aktion 2016. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Am Donnerstagmachmittag stellte die Präsidentin des Inner-Wheel-Club Worms (IWC), Sanneliese Stein, die diesjährige Weihnachtskartenaktion „Lichterbaum der Hoffnung“ des IWC im AtelierBlau der Lebenshilfe vor. Ab kommenden Freitag, dem 18. November, kann die Karte zum Preis von fünf Euro bei der Kunsthandlung Steuer, Lotto Neef oder samstags, zwischen 10 und 13 Uhr, auf dem Marktplatz gekauft werden.

Bau-, Agrar- und Umweltausschuss der VG Monsheim Am Dienstag, dem 22. November, um 19 Uhr, findet im Kreuzgewölbe der VG Monsheim eine öffentliche Sitzung des Bau-, Agrar- und Umweltausschusses der VG Monsheim für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen u. a. das Investitionsprogramm 2017 der Verbandsgemeinde Monsheim, die Grundschule Monsheim, der Neubau des Feuerwehrhauses in Offstein, die Realschule Plus FlörsheimDalsheim sowie Mitteilungen und Anfragen.

Für jede verkaufte Karte wird ein Licht der Hoffnung symbolisch leuchten, dafür widmet Schirmherr Oberbürgermeister Michael Kissel den großen Weihnachtsbaum auf dem Marktplatz der Aktion, deren Erlös in diesem Jahr an die Ökumenische Hospizhilfe Worms geht. „Jeder will in Würde sterben“, begründet Sanneliese Stein die Entscheidung, im Jahre 2016 die Hospizhilfe zu unterstützen. Gestaltet wurden die Karte von der Grafikerin Frederike Blume. Ihr

Vater, der Fotograf Stefan Blume und Horst Rettig, künstlerischer Leiter des AtelierBlau, unterstützten als Networker das Projekt ehrenamtlich. Wie auch der 25-jährige Newcomer im Team des AtelierBlau, Philipp Les. Er hatte die Arche mit Engeln aus Holzstückchen gestaltet und sie als Sinnbild für den Text der Karte: Engel – Arche – Menschlichkeit – Frieden, der gerade in der Adventszeit Freiraum für eigene Gedanken lässt, zur Verfügung gestellt.

Neues Jahresheft mit 14 Beiträgen zur Ortsgeschichte Heimatverein Worms-Pfiffligheim stellt die 14. Ausgabe seiner Schrift am 21. November um 19 Uhr vor Mit dem Jahresheft 2017 des Heimatvereins Worms-Pfiffligheim, erscheint nun der 14. Jahrgang und bietet wieder ein breites Spektrum an Themen zur Ortsgeschichte. Am Montag, dem 21. November 2016, um 19 Uhr, wird das

Jahresheft vorgestellt und zwar wieder in der Gaststätte „Il Giardino“, Landgrafenstraße 53 (ehemals Keller Anna). Insgesamt zwölf Autoren haben Beiträge zur Orts-, Kirchen-, Familien- und Vereinsgeschichte geschrieben. Zwei Schwerpunkte

sind dabei das Jubiläum des Kirchenneubaus vor 250 Jahren und der 120. Geburtstag des evangelischen Posaunenchores. Das aktuelle Jahresheft und der neue Jahresbecher können an dem Vorstellungsabend erworben werden.

Der Mensch ernährte sich bereits in der Frühgeschichte u.a. von der Jagd. Seit über zehntausend Jahren züchtet er Nutztiere. Lange war Fleisch für große Bevölkerungsgruppen ein knappes Luxusgut. Heute liegt der durchschnittliche Fleischverzehr in Deutschland zwei- bis dreimal höher, als es überhaupt gesundheitsverträglich ist. Fleisch ist zu einer sehr preiswerten Alltagsware geworden.

Folgekosten oft ignoriert Allerdings hat der Überkonsum hohe, oft ignorierte Folgekosten. Dazu zählen z.B. regional starke ökologische Belastungen, nicht tiergerechte Haltungsformen, Dumpinglöhne für Landwirte und Schlachter. Gleichzeitig zeigen neue naturwissenschaftliche Erkenntnisse, dass viele Säugetiere und Vögel weitaus komplexere, intelligentere Lebewesen sind, als bisher allgemein angenommen wurde. Und in der Philosophie gibt es wieder aufgeflammte Diskussionen darüber, worin Mensch und Tier sich grundsätzlich unterscheiden. Als Christen können wir dazu beitragen, den Blick auf die Mitgeschöpflichkeit der Tiere zu lenken und beim Fleischkonsum zum rechten Maß zurückzufinden. Gleichzeitig sind Christen gefordert, faire Diskurse über

Nutztierhaltung zu führen und sich dabei der gesamtgesellschaftlichen Verantwortung zu stellen. Wenn gravierende Verbesserungen für Rind, Schwein, Geflügel und Co. erreicht werden sollen, sind Gesetzgeber, Veterinäre, Landwirte, Ernährungswirtschaft und Verbraucher allesamt gefordert. Der diesjährige ökumenische Studientag der evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau und des katholischen Bildungswerks Rheinhessen wird sich am Buß- und Bettag, dem 16. November, mit diesen Herausforderungen befassen: und zwar zunächst um 19 Uhr im ökumenischen Gottesdienst in der evangelischen Friedrichskirche und anschließend um 20 Uhr beim ökumenischen Gespräch im PaulGerhardt-Saal, des Roten Hauses (Römerstraße 76, Worms). Die Predigt hält Pfarrerin Dorothea Zager. Den Vortrag zum Thema des Studientags übernimmt Dr. Maren Heincke, Agrarwissenschaftlerin und Referentin für den Ländlichen Raum im „Zentrum Gesellschaftliche Verantwortung“ der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau in Mainz. Prof. Dr. Werner Zager moderiert die Diskussion. Der Eintritt für die Teilnahme am ökumenischen Gespräch beträgt 3 Euro.

Die Blätter fallen – und die Preise auch!

98 9.

Angebote gültig bis

2 x 12/1,0 l PET

verschiedene Sorten

29%

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,42/1 l

BILLIGER

PET-Doppelpack

zzgl. € 6,60 Pfand

Classic, Medium

5.99 99 5.

14 %R BILLIGE

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 0,50/1 l

BILLIGER

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

zzgl. € 3,30 Pfand

85 5.

12/1,0 l PET

Classic oder Medium

10LI% GER BIL

€ 0,49/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 11.

20/0,5 l

Pils, Pfalzstoﬀ und Kellerbier

FEST- UND BOCKBIER EINGETROFFEN!

€ 1,17/1 l

99 13.

20/0,5 l

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

Lord Pils € 1,–

BILLIGER

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 13.

20/0,5 l Glas

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 6. zzgl. € 2,40 Pfand

Classic oder Extra herb

€ 0,50/1 l

12/1,0 l PET

Apfelsaft klar

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Auch in Ihrer Nähe!

6/1,0 l

19. November 2016

rdstraße Filiale Burkha n Richtungen le al n vo r de ie w erreichbar. baustellenfrei

lr45sa16

versch. Sorten

€ 1,–

BILLIGER

nur in Alzeyer.- und Burkhardstraße

€ 1,40/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

Mittwoch, 16. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Startschuss für wichtiges Schülerforschungszentrum

WELTKOCHEN Veganes Weihnachtsmenü

Erwachsenenbildung im Eisbachtal lädt am 17. November um 20 Uhr zu einem Abend mit Dr. Johannes Gerster ein Die Ökumenische Erwachsenenbildung im Eisbachtal lädt zu einem Abend über den israelisch-palistinänsichen Konflikt am Donnerstag, dem 17. November, um 20 Uhr, ins Pfarrheim Sankt Josef, in der Backhausgasse 11, nach Horchheim, ein.

Männerchor GV Harmonie Westhofen: Dirigent Eckhard Schwöbel wechselt, Hermann Jehl übernimmt

Junge Forscher demonstrierten im Rahmen der Einweihung des Forschungszentrums ihre Arbeit. VON GERNOT KIRCH | Am Montagnachmittag war im Wormser Bildungszentrum (BIZ) ganz großer Bahnhof mit vielen Schülern, Lehrern und Prominenz. Kein Wunder, wurde doch das gemeinsame Forschungszentrum von Eleonoren-Gymnasium, RudiStephan-Gymnasium und GaußGymnasium feierlich seiner Bestimmung übergeben. Die Laboreinrichtung für naturwissenschaftliche Fächer kostete insgesamt rund 290.000 Euro. Die Initialzündung zur Realisierung gab ein Preisgeld für alle drei Gymnasien mit in Höhe von 15.000 Euro, dazu kamen 15.000 Euro durch die Fördervereine der drei Schulen und schließlich organisierten die Schuldirektoren

man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

von Sponsoren weitere 130.000 zur Zwischensumme von 160.000 Euro. Jetzt konnte auch die Stadt Worms nicht mehr anders und übernahm die fehlenden 130.000 Euro.

Förderung der MINT-Fächer Das Forschungszentrum im BIZ ist kein Unterrichtsraum, sondern steht ausschließlich den zahlreichen Forschungsteams aus dem MINT-Bereich der drei Gymnasien zur Verfügung. MINT steht dabei für die Fächer Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik. Das Forschungszentrum soll auch dazu dienen, um Jungen und Mädchen für die Naturwissenschaf-

Angebote gültig von Montag, 14.11. bis Samstag, 19.11.2016

Bruder

Jahre

Bruder

Der offizielle Name des Labors ist „Volker-Maurer Schüler-Forschungs-Zentrum (VM-SFZ). Damit gedenken die drei Gymnasien dem im Juli diesen Jahres verstorbenen Lehrer des Gauß-Gymnasiums, Volker Maurer, der eigentlich in diesem Jahr die Nachfolge von Schulleiter Dr. Günther Serfas antreten sollte. Volker Maurer hat sich sehr intensiv um das Forschungszentrum bemüht und die Einrichtung aktiv gefördert.

Repertoire wird erweitert Nach jedem Ende kommt auch wieder ein Neuanfang. Die Sänger und Verantwortlichen der Harmonie verstehen dies als Chance. So hat man sich einstimmig innerhalb der Sängerschaft dafür ausgesprochen, künftig zusätzlich zu den klassischen Chorliedern, neue Wege mit dem Männerchor gehen zu wollen.

s s u n e G o w . . . zu Hause ist!

3.33 Schwarzwald-Sprudel Mineralwasser verschiedene Sorten, Kiste mit 12 x 0,7-LFlaschen zzgl. 3,30 €Pfand (1 L = € 0,40)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung(1 kg = € 0,63)

Volker Maurer als Namensgeber

Männerchor = langweilig, veraltet und nicht zeitgemäß? Dass diese Gleichung nicht aufgeht, haben sich die Sänger und Verantwortlichen des GV Harmonie Westhofen auf die Fahne geschrieben. Nach 25-jähriger Leitung des Männerchores hat sich der bisherige Dirigent Eckhard Schwöbel dazu entschlossen, sein Amt zum Ende des Jahres abzugeben und sich voll und ganz auf den zweiten Chor der Harmonie, „sing@ harmony“, zu konzentrieren. Somit endet eine langjährige Tradition und Partnerschaft innerhalb der Westhofener Harmonie-Familie.

Rabatt

facebook.com/KU.Backkultur

Unser Jubiläums-Angebot

3.33

Eichbaum ureich Premium Pils Packung mit 6 x 0,33-L-Flaschen zzgl. 0,48 € Pfand (1 L = € 1,68)

Sparpaket 1

WG Westhofen Dornfelder verschiedene Sorten, 0,75-L-Flasche (1 L = € 4,44)

Sparpaket 2

im EDEKA BRUDER in Osthofen und Gundersheim gültig vom 14.11.-19.11.2016 500g 4,44€/kg

2 Stück 750g 2,96€/kg

2,22 €

Nur erhältlich in Märkten mit K&U Bäckerei. Ein Angebot der K&U Bäckerei GmbH, Edekastr. 1, 77656 Offenburg

2,22 €

Stück

1,11 €

Der Weg soll hin zu modernem Rock und Pop, deutsch- und mehrsprachig sowie auch mit instrumentaler Begleitung, gehen.

Interimschorleiter Bis ein neuer Dirigent gefunden und ausgewählt ist, wird dankenswerter Weise Hermann Jehl, der dem Verein seit vielen Jahrzehnten verbunden ist, interimistisch als Dirigent den Chor leiten. Sangesbegeisterte Männer und solche, die mitwirken wollen den Männer-Chorgesang neu zu gestalten sind gerne eingeladen an jedem Donnerstag, um 20 Uhr, in das Sängerheim an der Winzergenossenschaft Westhofen zu kommen und sich begeistern zu lassen. Da der Chor ein dauerhaftes Engagement eines neuen Chorleiters anstrebt, dürfen sich Interessierte gerne beim Verein melden. Weitere Infos erhält man auch gerne bei Hans-Günther Nagel unter Telefon 06244/905060 oder per E-Mail vorstand@ harmonie-westhofen.de sowie bei allen Vorstandsmitgliedern.

67574 Osthofen • Backsteinweg 15 Tel.: 06242 9146900 67598 Gundersheim • An der Weidenmühle 1 Tel.: 06244 9197780

WIR VERLOSEN JE MARKT:

auf Ihren Einkauf in der Obst- & Gemüseabteilung und an den Bedientheken für Fleisch, Wurst, Käse und Fisch.

7 Jahre Gundersheim + 4 Jahre Osthofen

1.11

Foto: Gernot Kirch

ten zu begeistern, denn schon lange klagt die Industrie über Nachwuchssorgen im technischen Sektor.

11 %

Wir feiern Geburtstag!

2,22 €

Dr. Johannes Gerster, ehemaliger Präsident der Deutsch-Israelischen Geselschaft geht Lösungsmöglichkeiten des bereits Jahrzehnte schwelenden Krisenherdes nach. Im Anschluss besteht Gelegenheit, diverse Bücher des Referenten zu erwerben.

Wichtige Weichen gestellt

Weitere Veranstaltungen findet

Israel-Palästina-Konflikt

Die drei Wormser Gymnasien nutzen seit Montag ein gemeinsam gestaltetes Labor für ihre naturwissenschaftlichen Forschungsaktivitäten

Interkulturelle Begegnung, Nachhaltigkeit im Denken und Tun, vor allem aber die Neugier, auch mal etwas Neues kennenzulernen bzw. auszuprobieren, stehen im Mittelpunkt der vor etwa vier Jahren gestarteten Initiative „Wormser Weltkochen“. Nach dem „Ausflug“ nach Indien Ende September bleibt dieses Mal das Team in heimischen Gefilden. Beim 15. Wormser Weltkochen am Donnerstag, dem 24. November, um 18 Uhr wird das Weltkochenteam unter Anleitung von Helena Thielen zeigen, dass Weihnachten auch vegan sehr lecker sein kann. Aus frischen, regionalen Zutaten und mit Liebe zubereitet, erwartet die Gäste eine köstliche Alternative zu den herkömmlichen Weihnachtsmenüs. Weltkochen ist kein „perfektes Dinner“! Es ist ein Experiment und lebt vom gemeinsamen Lernen und Austausch. Wer also das Weltkochenteam an diesem Tag beim Kochen unterstützen oder allgemein die Idee des Weltkochens mitgestalten möchte, ist herzlich dazu eingeladen. Kontakt und Informationen unter www.weltkochen.de. Um Anmeldung zwecks Einkauf und Vorbereitung wird bis 21. November unter Telefon 06241/26810 oder per E-Mail empfang@ caritas-worms.de gebeten. Um eine Spende an diesem Abend wird gebeten.

11 x je 1 Einkaufsgutschein im Wert von 55 .- € 11 x je 1 Einkaufsgutschein im Wert von 33 .- € 11 x je 1 Einkaufsgutschein im Wert von 22 .- €

Coupon bis 19.11.2016 im Markt abgeben oder einsenden. – Kein Kaufzwang – Die Gewinner werden bis 30.11.2016 informiert und veröffentlcht. Wir gewährleisten den streng vertraulichen Umgang mit Ihren Daten und werden diese löschen, sobald Sie nicht mehr zur Durchführung der Aktion benötigt werden. Eine Weitergabe Ihrer Daten an mit der Aktion beteiligte Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Durchführung der Aktion erforderlich ist. Die Löschung Ihrer Daten erfolgt routinemäßig nach erfolgreicher Durchführung der Aktion.

✁

4.-

für 6 Portionen Erhältlich an der Frischfleischtheke Inhalt • ca. 500 g Hackfleisch gemischt • 2 Packungen Knorr Fix für Spaghetti Bolognese • 1 Packung Gut & Günstig-Spaghetti, 500 g

Alle Preise sind in Euro angegeben. Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber: EDEKA Bruder Stefan e.K., An der Weidenmühle 1, 67598 Gundersheim

5.-

für 4 Portionen Erhältlich an der Frischfleischtheke Inhalt • ca. 500 g Gulasch gemischt • 1 Packung Knorr Fix für Gulasch • 1 Packung Gut & Günstig-Spätzle, 500 g

Öffnungszeiten: Montag-Samstag: 8.00–21.00 Uhr

Name Straße Ort Tel.

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. November 2016

Langjährigen Einsatz gewürdigt Luthermedaille für Klaus Martin und Dr. Ulrich Oelschläger VON FLORIAN HELFERT | „Martin Luthers Auftreten 1521 vor dem Reichstag in Worms hat die Reformation in Europa entscheidend geprägt“, erinnerte Synodalpräses Alexander Ebert zur Verleihung einer nach Martin Luther benannten Medaille an Klaus Martin und Dr. Ulrich Oelschläger am Donnerstag in der bestens besuchten Magnuskirche. Mit der Luthermedaille zeichnet das Evangelische Dekanat WormsWonnegau laut Alexander Ebert Menschen aus, die sich über die Ebene der Kirchengemeinde hinaus um den kirchlichen Auftrag mittels eines überdurchschnittlichen haupt- oder ehrenamtlichen Engagements verdient gemacht haben. Um welches Engagement es sich im Einzelnen handelte, stellte Dekan Harald Storch in seinen beiden Laudationes dar. „Neben 40 Jahren als Kirchenvorsteher würdigen wir heute auch, dass Klaus Martin 14 Jahre lang

Vorsitzender der Dekanatssynode gewesen ist“, blickte Dekan Harald Storch auf das Wirken des Rheindürkheimers Klaus Martin zurück. Im kirchlichen Leitungsamt habe er sehr viele Menschen getroffen, zugehört und nach einem erfolgreichen Zusammenschluss sehr viel Zeit in den Aufbau des neu entstandenen Dekanats WormsWonnegau gesteckt. „Persönlich habe ich sehr intensives und zugewandtes Miteinander erlebt“, so Dekan Storch weiter.

„Zwei erste Preise“ Als letzter Präses des alten Dekanats Worms hat sich aus Sicht der Evangelischen Kirche auch Dr. Ulrich Oelschläger um die Zukunft des heutigen Dekanats Worms-Wonnegau verdient gemacht – in der Folge freute sich Dekan Harald Storch, „zwei erste Preise“ verleihen zu dürfen. Da-

rüber hinaus sei Dr. Ulrich Oelschläger erstmals im Mai 2010 zum Präses der Kirchensynode der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) gewählt und im Juni des laufenden Jahres für eine weitere Amtszeit von sechs Jahren bestätigt worden. „Ich freue mich riesig“, erklärte Klaus Martin, „und bin stolz, wie harmonisch die beiden ehemaligen Dekanate Worms und Osthofen zusammengeführt werden konnten“. Auch Dr. Oelschläger stellte fest, dass die persönliche Freude groß sei und er sich glücklich schätze, gemeinsam mit Klaus Martin mit der Luthermedaille bedacht worden zu sein. Mit Sekt und Häppchen im Sinne der Begegnung und des Austausches endete der Festakt nach einem Segensgebet und einem abschließenden musikalischen Kanon.

Von links: Synodalpräses Alexander Ebert, Klaus Martin, Dr. Ulrich Oelschläger und Dekan Harald Storch freuten sich, die Luthermedaille in der Magnuskirche zu überreichen beziehungsweise zu erhalten. Foto: Florian Helfert

Lesen an ungewöhnlichen Orten Veranstaltung zum Vorlesetag im Stall von „High Chaparral“ am 18. November um 14.30 Uhr Den bundesweiten Vorlesetag feiert die Jugendbücherei auf dem Gnadenhof „High Chaparral“, Stauffenbergstraße 11, am Freitag, dem 18. November, von 14.30 bis 16 Uhr. Die Besitzerin Carry Lerch öffnet ihre Türen und nach einer

kleinen Kennenlern-Runde der Tiere lesen die Kinder im gemütlichen Stall auf Strohballen (Tier-) Geschichten. Als ganz spezieller Gast wird Pony Charly vor Ort sein. Der Eintritt dazu ist frei, wer möchte, kann für Tierfutter spen-

den. Die Veranstaltung eignet sich für Kinder ab fünf Jahren. Da der Stall nicht geheizt ist, ist warme Kleidung nötig. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, entweder in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213.

Helfen ist einfach. 25.000 € 0990592

1.912 x

50 €

. . . . 167

MINI ONE 1217680

19.355 x

5€

. . . . . 54

198.339 x 2,50 €

......1

5.000 €

. . 37684

2.500 €

. . 27913

191 x

500 €

. . . 3828 Ohne Gewähr

Bei der PS-Monatsauslosung vom 11. November 2016 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von rund 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 8. Dezember 2016 statt.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse

ps-sparen.de ps-sparen.de

Weitere Bilder in der Online-Galerie Dr. Aiman Guwaich und Dr. Gregor Hess (re.) am begehbaren Augen-Organmodell beim Weltdiabetestag in der Kaiser Passage. VON STEFFEN HEUMANN | Insbesondere bei Diabetes kommt der Aufklärung eine wesentliche Aufgabe zu. Über die Krankheit zu informieren um diese frühzeitig zu erkennen, ist ein Hauptanliegen der Akteure am Weltdiabetestag, der in diesem Jahr unter dem Motto „Augen auf Diabetes“ stand. Worms konnte in diesem Jahr erneut mit einer Besonderheit aufwarten. In der Kaiser Passage wurde ein über zwei Meter großes begehbares AugenOrganmodell präsentiert, das Interessierten bislang unbekannte Eindrücke über das faszinierende Sinnesorgan vermittelte. „Die Stoffwechselerkrankung lässt sich im Prinzip gut behandeln”, weiß Dr. Gregor Hess. Wichtig sei es aber, Diabetes so früh wie möglich zu erkennen, erläutert der Organisator der Veranstaltung. Bewegung und eine gesunde Ernährung in Verbindung mit aktuellen Therapiemethoden würden oft ausreichen, um Folgeerkrankungen zu vermeiden. Der Mediziner lobt die gute Zusammenarbeit innerhalb des Wormser Gesundheitsnetzwerkes sowie der teilnehmenden Pharma- und Dienstleistungsunternehmen, die als Experten mit wertvollen Tipps Aufklärungsarbeit betreiben. Sogar Neuheiten wurden präsentiert, darunter ein kompaktes Lesegerät, das mittels Screeningverfahren eine Alternative zur routinehaften Blutzuckermessung durch Stechen am Finger bietet. „Es gibt bundesweit rund zwei Millionen nicht erkannte Diabetiker, bei etwa sechs Millionen wurde bereits Diabetes mellitus Typ 2 festgestellt”, so Gregor Hess. „Die meisten Betroffenen wissen nur sehr wenig

über ihre Erkrankung”. Daher hofft Hess, dass am Ende des Tages viele Wissenslücken geschlossen seien. Der Altersdurchschnitt der Betroffenen sinke, es sei daher gut möglich, dass Menschen mitten im Erwerbsleben mit der Krankheit konfrontiert würden. Diabetes nehme weltweit maximal zu, führt Dr. Hess weiter aus. Über einen längeren Zeitraum unbehandelt, sei die Lebensprognose mit der von Krebs zu vergleichen. Eine Vielzahl an Erblindungen sei diabetisch bedingt, verweist Hess auf das begehbare Augenmodell.

OCT zur schnellen Diagnose Bei der sogenannten optischen Kohärenztomographie nutzt auch Augenarzt Dr. Aiman Guwaich eine spezielle Lasertechnik zur Diagnostik. Das sogenannte OCT war auch in der Kaiser Passage im Dauereinsatz. Der Augenspezialist nutzt diese moderne Unter-

suchungsmethode, um genaue Erkenntnis über die Netzhaut zu erhalten. Nicht nur im Rahmen eines Diabetes-Checks sollte mindestens eine augenärztliche Untersuchung im Jahr zur Pflicht werden.

Aktives Handeln gefordert Je nach Verlauf einer Erkrankung verkürzen sich die Intervalle eines Arztbesuches. „An Diabetes Erkrankte müssen aktiv handeln”, nimmt Aiman Guwaich Bezug auf Behandlungen mit dem Laser oder durch Injektionen, um eine Erblindung zu vermeiden. Diabetologe und Augenarzt sind im ständigen Dialog. Gregor Hess erklärt, dass ein Blick ins Auge genüge, um zu wissen, ob der Patient gut eingestellt sei. Ein Ratschlag der beiden Experten: „Mit Verstand, nicht vom Gefühl her zum Arzt gehen!” Eine regelmäßige Kontrolle bleibe unerlässlich.

Anhand umfangreicher Materialien konnten sich Interessierte über die Krankheit Diabetes informieren oder in persönlichen Gesprächen mit Experten austauschen. Fotos: Steffen Heumann

Zwischen Provokation und Rückzug. Die Politik der radikalen Reformation im Südwesten

Haben Sie gewonnen? 20 x

Weltdiabetestag in der Kaiser Passage findet großes Echo / „Augen auf Diabetes“: Motto ist Programm

Tagungsband zur Reformation jetzt im Worms Verlag erschienen

Wenn pro - Los soziale Projekte in ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden.

20 x

Krankheit früh erkennen und Folgen vermeiden

Die Teilnahme ist ab 18Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Information zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1: 10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

„Die Politik der radikalen Reformation im Südwesten“ war Thema einer Tagung der Stadt Worms und des mennonitischen Geschichtsvereins in Kooperation mit der Mennonitengemeinde Worms-Ibersheim im September 2014. Als Beitrag zum Themenjahr „Reformation und Politik“ der Reformationsdekade befasste sich die Veranstaltung mit den täuferischen Aktivitäten in der Freien und Reichsstadt Worms und im Südwesten des Alten Reiches. Im Worms Verlag ist nun der dazugehörige Tagungsband erschienen. „Zwischen Provokation und Rückzug“ ist im Buchhandel unter der ISBN 978-3-944380-29-2 sowie unter www.worms-verlag.de für 18 Euro erhältlich.

„Die Politik der radikalen Reformation im Südwesten“ war Thema einer Tagung der Stadt Worms und des mennonitischen Geschichtsvereins in Kooperation mit der Mennonitengemeinde Worms-Ibersheim im September 2014. Als Beitrag zum Themenjahr „Reformation und Politik“ der Reformationsdekade befasste sich die Veranstaltung mit den täuferischen Aktivitäten in der Freien und Reichsstadt Worms und im Südwesten des Alten Reiches. Bereits in den 1520er-Jahren gab es in Worms und im Südwesten zahlreiche täuferische Aktivitäten. So druckte der Wormser Drucker Peter Schöffer der Jüngere hier 1527 die als „Wormser Propheten“ bekannte erste Übersetzung der Prophetenbücher des Alten Testa-

ments aus dem Hebräischen. Die täuferischen Reformatoren Hans Denck und Ludwig Hätzer hatten sie, in Zusammenarbeit mit jüdischen Gelehrten, unternommen. In den Tagungsbeiträgen ging es auch um die radikal spiritualistische Perspektive des Sebastian Franck, den assymetrischen Dialog zwischen Lutheranern und Taufgesinnten in Pfeddersheim, Integration und wirtschaftlichen Erfolg der Schweizer Täufer nach der Einwanderung im 17. Jahrhundert, sowie die freundlich gespannte Beziehung zwischen Mennisten und Quäkern in Kriegsheim. Die Mennonitengemeinde WormsIbersheim geht auf die Schweizer Einwanderung im 17. Jahrhundert zurück.

LOKAL-NACHRICHTEN

Wohlschmeckende Visitenkarte einer ganzen Region Mit 1.600 Besuchern war die 10. Wormser Weinmesse am Wochenende erneut als voller Erfolg Abwechslungsreiches Programm rundete die große Verkostung perfekt ab

Freitag, 18. November oﬀen ab 17 Uhr Samstag, 19. November oﬀen ab 16 Uhr

Y Y lr45sa16

Mittwoch, 16. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Weingut LAUERMANN & WEYER, Leininger Ring 79, 67278 Bockenheim a. d. Wstr.

Fördermittelkrimi nimmt gutes Ende MdB Jan Metzler: 68.000 Euro für die Seuffert-Orgel in Alsheim bewilligt

Weitere Bilder in der Online-Galerie Christopher Full (rechts) aus Mölsheim nennt seine Weine „WonderFULL“, RageFULL“ oder „FULL of joy“. Vielleicht war es das, was die spätere Gewinnerin Susan Doherty-King, Richard Meyer und ihren Bruder Kevin Doherty an seinen Stand lockte. Die beiden Letztgenannten waren erst um 11 Uhr aus New Jersey kommend gelandet und schon um 13 Uhr auf der Wormser Messe! Foto: Robert Lehr

So wie den weißen Viognier, der zu Christian Bongibaults Favoriten gehörte. Man könnte vermuten, der in Pfeddersheim lebende Franzose steht generell auf die Weine seiner Heimat, aber das gelte laut ihm „bestenfalls für die Roten“. Trotzdem schmeckte ihm der Weißwein, der ursprünglich von der Rhone stammt, besonders gut – vielleicht weil er ein wenig nach der alten Heimat schmeckt. Geschmeckt haben offensichtlich auch die Speisen des Integrations- und Dienstleistungsbetriebes der Stadt Worms, der vor dem Mozartsaal Deftiges wie Bratwurst oder eher Regionaltypisches wie einen rheinhessischen TappasTeller angeboten hatte. Sensorikkurse und Vorträge der Winzer sorgten auch dafür, dass zahlreiche Pendler zwischen Mozartsaal und Oberem Foyer zu beobachten waren. Bei den acht kostenfreien Vorträge und Weinproben zeigten sich die insgesamt ca. 100 Teilnehmer angetan vor allem von der privaten, geselligen Atmosphäre. Auch die kostenpflichtigen Sensorikseminare mit Sommelière Theresa Stenzel, die sich mit der Kombination von Wein und Speisen beschäftigten, stießen bei den Weinfans auf Interesse. Besonders gut kamen Probe und Vortrag „Wein & süße Köstlichkeiten“ von Christoph Lösch vom Abenheimer Klosterhof an. In gewohnt launiger Weise stellte der Winzer Kombinationen von Weinen mit Spezialitäten der Chcolaterie Holzderber aus Neuhausen vor.

„Ob netter Plausch oder anregendes Fachgespräch. Wir schätzen es, dass die Winzer hier selbst vor Ort sind und das Gespräch mit ihren Kunden suchen. Sie haben damit ihren Anteil am Erfolg der Messe!“, so Sascha Kaiser. „Diese persönlichen Berichte aus dem Weinberg schätzen unsere Kunden“, zieht der Geschäftsführer der ausrichtenden Kultur und Veranstaltungs GmbH der Stadt Worms ein rundum zufriedenes Fazit.

Vorstellung der Ergebnisse eines neuen Buchprojektes Darin stellt der Autor der Rheinhessen-Geschichte erste Ergebnisse eines neuen Buchprojektes vor, das sich mit den Nachkriegsjahrzehnten in Rheinhessen be-

3 Jahre

3.005,– €¹

SALE

Gegen Ende der Veranstaltung am Sonntagnachmittag gab es zudem zweimal Jubel im Saal: Die Sponsoren hatten erneut zwei wertvolle Gewinne ausgelobt, an Abb. zeigt Sonderausstattungen. deren Auslosung sich die Weinmesse-Besucher beteiligen konnten. So zog die spontane Glücksfee Diana Hemer zum einen Susan Doherty-King als Gewinnerin eines hochwertigen Nass- und Trockensaugers von Adam Kloster Land- und Baumaschinen aus Mörstadt. Und Ines Kranczoch konnte sich sich über einen Wein-KlimaKühlschrank freuen – samt Weinen der Weinmesse. Nicolai Köh- Style, Coolness, Cleverness – in seinem Segment setzt der Corsa Maßstäbe. Erleben Sie seinen ler vom „Haus der Küchen“ hatte luxuriösen Innenraum und lassen Sie sich von Innovationen überraschen, die man sonst nur in ihn zur Verfügung gestellt hatte. der Oberklasse findet. Fahren Sie den Corsa mit der OPEL FLAT darüber hinaus jetzt drei Jahre

CORSA

JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN!

Nach dem extrem durchwachsenen und ertragsschwachen Jahrgang dieses Jahres wird die nächstjährige Weinmesse doppelt interessant, sie findet am 11. und 12. November 2017 statt.

Vortrag am 18. November um 20 Uhr im Museum der VG Eich in Gimbsheim Letzte Führung am 20. November schäftigt. Auf der Grundlage von zahlreichen Zeitzeugeninterviews, statistischen Quellen, Zeitungsberichten und nicht zuletzt auch der in der Ausstellung vorgestellten Fotografien zeichnet der Referent ein dichtes Bild der Veränderungen, die vor allem die ländliche Gesellschaft in Rheinhessen geprägt haben und verweist gleichzeitig auf die stabilen Elemente des gesellschaftlichen Zusammenlebens in den Dörfern. Wie hat sich der Alltag in den Dörfern in den dreißig Jahren zwischen 1950 und 1980 verändert, welche Rolle spielten Zuzug aus den Städten, neue Verkehrsmittel und neue Medien, die Abwanderung aus der Landwirtschaft, das Verschwinden vie-

3 Inspektionen 3 Jahre Mobilservice

Sponsoren stellen wertvolle Preise

„Aufbruch in Rheinhessen” Mit einem Vortrag und einer letzten Führung geht die Ausstellung „Aufbruch in Rheinhessen“ im Museum der VG Eich in Gimbsheim zu Ende. Am Freitag, dem 18. November, um 20 Uhr, hält Gunter Mahlerwein einen Vortrag zum Thema: „Aufbruch in Rheinhessen: sozialer, wirtschaftlicher und kultureller Wandel in den 50er, 60er und 70er Jahren“.

»3 Jahre Garantie

gehend informierte er die Alsheimer. Unklar war, wann und ob die dortige Orgel tatsächlich profitieren würde. Anfang November erreichte das Team um Tetzlaff dann ein offizielles Schreiben, das etwas missverständlich die Förderabsage auszu Preisvorteil bis dem September überbrachte. Enttäuscht gaben die Alsheimer die Chance auf Förderung auf. Doch Metzler machte noch einmal Hoffnung und sicherte zu, dass Alsheim noch im Rennen sei. „Ein Krimi mit gutem Ausgang für Alsheim“, zeigen sich Tetzlaff und Metzler jetzt begeistert. Nachdem im Sommer dieses Jahres die VG Eich und jetzt die Ortsgemeinde Alsheim jeweils dankenswerterweise 2.500 Euro zusagten, fehlen jetzt nur noch 17.000 Euro, um das Projekt komplett zu finanzieren.Ein Betrag, so ist sich die Pfarrgemeinde sicher, der durch aktives Spendensammeln erreicht werden kann.

ler Läden und Handwerkszweige, das Aufkommen neuer Gewerbezweige, die Veränderungen der Bildungssituation? Welche Auswirkungen hatte das alles auf die tägliche Kommunikation, auf das Konsum- und Freizeitverhalten? Wieweit näherte sich das Landleben dem Leben in den Städten an? Am Sonntag, dem 20. November, kann zwischen 14 und 18 Uhr zum letzten Mal die Ausstellung der Pressefotos aus den fünfziger bis frühen achtziger Jahren, die bislang von fast 1.000 Besuchern gesehen wurde, angeschaut werden. Um 15 Uhr findet die letzte Führung mit Gunter Mahlerwein statt.

sorgenfrei – und freuen Sie sich beim Kauf über bis zu 3.005,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von:

ASTRA fl3 Jahren Garantie² fl3 Inspektionen² fl3 Jahren Mobilservice fl3 Jahren Opel OnStar³

SALE BEI AUTO PIEROTH. JETZT TOP-KONDITIONEN SICHERN. UNSER BARPREISANGEBOT¹

INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPELDer FLAT Stylish, dynamisch, angesagt. neue Astra ist ein Champion der Kompaktklasse. Erleben Sie selbst, wie der neue Astra mit unverschämt luxuriöser Ausstattung überzeugt.

für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70UNSER PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe, Cool LEASINGANGEBOT & Sound, Opel On Star, Opel Flat

schon ab

10.999,– €

für den Opel Astra Selection, 5-Türer, 1.4, 74 kW (100 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

99,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2Monatsrate Emission, kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 2.500,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 6.064,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. ¹ Preisvorteil für den Corsa 3-Türer mit(Anschaffungspreis): OPEL FLAT, Cool &17.710,– Sound,€,Opel On Star, Opel Flat einem Leasingrate: 99,– €,Selection, Gesamtkreditbetrag effektiver Jahreszins: 1,99gegenüber %, Sollzinssatz p. a.,vergleichbar gebunden für die gesamteBasismodell Laufzeit: 1,99mit %, Lauﬂ (km/Jahr): 10.000,€ Überführungskosten: 650,– €. ausgestatteten Opeleistung FlexCare (zzgl. 650,– Überführungskosten). Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flottengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Auto Pieroth GmbH & Co. KG ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. separat entrichtet werden. ³ Inkl. WLAN-Hotspot-Nutzung ab Erstzulassung für Straße 3 Monate GB verbrauchtes (je&nachdem, was zuerst eintritt). Der Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer 190, bzw. 654283Rüsselsheim, für dieDatenvolumen Auto Pieroth GmbH Co. KG als ungebundener Vermittler tätig ist.einen NachVertrag Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. WLAN Hotspot erfordert mit dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber zu dessen Geschäftsbedingungen. Im Anschluss an

die kostenlose Testphase wird die Nutzung kostenpflichtig.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,5–7,3; außerorts: 4,4–4,2; kombiniert: 5,5–5,4; CO2-Emission, kombiniert: 128–124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Efﬁzienzklasse C lr46mi16

VON ROBERT LEHR | Die Weinprobe der Kriegsheimer Truppe um Kerwemädche Laura Weil war global ausgelegt: Dem Rund des WORMSER Mozartsaales folgend, galt es zunächst, die Süd-, dann die Nordhalbkugel zu entdecken, um dann am „Äquator“ in der Mitte ihren Besuch der Wormser Weinmesse am Samstag ausklingen zu lassen. Eine ganze Weinwelt galt es aber auch für all die anderen der 1.600 Besucher der diesjährigen 10. Wormser Weinmesse zu entdecken. 48 rheinhessische Weingüter präsentierten sich und ihre Weine am Samstag und Sonntag, wobei die heutigen Winzer schon lange die Grenzen des bloßen Weinmachens gesprengt haben. So hat Dirk Wendel aus Pfeddersheim – passend zur Weihnachtszeit – einen Portwein im Angebot oder Wein- und Secco Köth aus Flörsheim-Dalsheim einen exotischen Papaya-Secco mit Chilli. Doch auch unter den „klassischen“ Kreszensen fanden sich so manche Spezialitäten. Dabei war es z.B. die noch ungefilterte 2016 Sauvignon BlancFassprobe des Weingutes Kron aus Abenheim, die als Geheimtipp gehandelt wurde. Oder die Rieslinge des von der „Vinovation“ wiederbelebten, weinhistorischen Kleinod des Wormser Luginslandes im Schatten der Stadtmauer. Einer der vier Vinovationswinzer ist Markus Keller aus Pfiffligheim, der auch gerne ausländische Reben bei uns kultiviert.

Monatelanges Warten hat ein Modernisierung national bedeutsaEnde: Jetzt hat der Haushaltsaus- mer Orgeln zur Verfügung. Auch schuss des Deutschen Bundesta- die kath. Gemeinde Mariä Himges 68.000 Euro für die Seuffert-Or- melfahrt hat ihre über 250 Jahre gel in Alsheim bewilligt. Jan Metz- 2 alte Seuffert-Orgel für eine Fördeler zeigt sich hocherfreut und hat rung beworben. Der Sanierungsaufwand wird auf rd. 160.000 Euro begleich die Orgelverantwortlichen 2 um Thomas Tetzlaff mit dieser ziffert. Unterstützung für ihr Vorhaben fanden die Alsheimer im MdB Nachricht überrascht. Im Rahmen der jährlichen Haus- Jan Metzler, der die Orgel in Augenhaltsberatungen europaweit hat der Haushalts- schein nahm, um den Antrag bei ausschuss des Deutschen Bundes- der Kulturstaatsministerin und den 3 tages jetzt Bundesmittel in Höhe Kollegen des Haushaltsauschusses von 68.000 Euro für die Seuffert-Or- bestmöglich bewerben zu können. inkl. automatischer Unfallhilfe gel bewilligt. „Ein klangliches und und Fahrzeugdiagnose Im September dann die Enttäukulturelles Highlight für Rheinhes- schung, dass ein Fördermittelzusen kann wiederbelebt werden“, schlag nicht möglich sei, weil das freut sich Metzler über die Zusa- Programm überzeichnet war und ge. Dem war eine monatelange Zit- andere Orgeln den Vorzug erhielterpartie vorangegangen: „Das war ten. Damit wollte sich Metzler nicht schon ein kleiner Fördermittelkri- zufriedengeben und versuchte in mi“, beschreibt Tetzlaff, Projektbe- der Haushaltsdebatte, die Kollegen auftragter für die Orgelsanierung, im Haushaltsausschuss, zu überzeugen, auch für die übrigen Ordas Auf und Ab. Erstmals standen in diesem Jahr geln Mittel bereitzustellen. Seine Bundesmittel zur Sanierung und Bitte stieß auf Zustimmung. Um-

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

8 STADTNACHRICHTEN Schreiber erneut JU-Vorsitzender

Säuglingspflege und mehr… Am 19. November bietet das ZfG den Kurs „Eltern sein“ an

Mitsingen im Weihnachtsprogramm

Jugendorganisation zieht positive Bilanz ihrer Arbeit / Politik in Worms mitgestaltet

Der Cantus Worms lädt auch in diesem Jahr wieder zu einem Weihnachtsprojekt ein. Das Erfolgsrezept des Chors: Es gibt zwei intensive Arbeitsphasen im Jahr und einen „harten Kern“, der immer wieder dabei ist und die entsprechende Chorerfahrung mitbringt.

Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler, der Landtagsabgeordnete Adolf Kessel und der CDU Fraktionsvorsitzende des Wormser Stadtrats, Dr. Klaus Karlin, gratulierten dem neuen Vorstand und berichteten von ihrer Arbeit im Bund, Land und Stadtrat. Viel diskutiert wurde über das Thema Stadtentwicklung, das Dr. Karlin angesprochen hatte, wobei die Frage im Zentrum stand, ob das Worms von morgen eher IndusTraditionell begeht die Junge Union um ihren alten/neuen Vorsitzenden Marco trie- oder Wohnstadt sein wird. Schreiber (Mitte) den 12. November als „Tag der Solidarität für die Bundes- „Als Hochschulstadt ist es uns wehr“ mit einer Aktion: Aus gut 20 Kilogramm Zutaten wurden zehn verschie- wichtig, auch junge Akademiker dene Plätzchensorten gebacken. Jetzt werden die Plätzchen verpackt, bevor sie in Worms zu halten. Deshalb wolanschließend ihre Reise mit der Feldpost nach Mazar-e Sharif antreten werden. len wir die Stadt gerade auch für Startup-Unternehmen attraktiv Marco Schreiber ist erneut zum Mit gut 90 Aktionen und Veran- machen“, appelliert Schreiber in Vorsitzenden der Jungen Union staltungen haben die JU-Mitglie- Richtung Stadtrat. (JU) Worms gewählt worden. Als der bei vielen Gelegenheiten auf Der Vorsitzende dankte dem stellvertretender Vorsitzender wur- sich aufmerksam gemacht. Vor früheren JU-Vorstand für desde Leon Sennhenn wiedergewählt. allem aber: Die JU ist ein Faktor, sen Unterstützung. Er will auch Zweite gleichberechtigte Stellver- der auch politisch mitgestaltet: mit dem neuen Vorstand ordenttreterin wurde Sandra Stojanac. „Wir sind in allen wichtigen Gre- lich anpacken. Ein Fokus wird in Das Amt des Schatzmeisters hat mien gut vertreten“, sagte Schrei- den nächsten beiden Jahren auf weiterhin Jakob Weiler inne. Den ber insbesondere mit Blick auf den dem Thema Innere Sicherheit lieVorstand komplettieren Felix Hä- Vorstand des CDU Kreisverbands, gen, mit Schwerpunkt Jugendkriberle, der auch Kreisvorsitzender dem gleich vier JU-Mitglieder an- minalität und Präventionsmaßder Schüler Union ist, sowie Dani- gehören. nahmen. Auch im Wormser Stadtrat und el Bulun und Agnes Zegraj. Schreiber hat hierzu schon eiin den Ortsbeiräten ist die JU ver- nige Veranstaltungen geplant. Im Bilanz kann sich sehen lassen treten. Schreiber hielt auch Rück- Wahlkampf zur Bundestagswahl blick auf besondere JU-Aktionen, im Herbst versprach die JU „volDie Bilanz der Jungen Union, wie die Gemarkungsreinigung im len Einsatz“ für Jan Metzler: „UnErscheinungstag: Ausgabe(n) die als politische Jugendorganisa- Wormser Nordend, Debatten und ser klares Ziel heißt, unserem Jan tion der CDU nahesteht, kann sich Bildungsforen, wobei die Themen zum erneuten Wahlsieg zu ver16.11.2016 Nibelungen-Kurier sehen lassen. Dies wurde deutlich vom Rhetorik-Seminar über Un- helfen!“, erklärte Schreiber. Festin Schreibers Rechenschaftsbericht: ternehmensgründung bis hin zur halten will die JU auch an AktioDemnach hatte die JU Worms in Integrationspolitik reichten. Re- nen wie dem „Tag der Solidarität den letzten beiden Jahren das dritt- gelmäßig ist die JU übrigens auch für die Bundeswehr“ sowie einer Wortanzeige: größte Mitgliederwachstum aller mit einem Festwagen beim Back- Veranstaltung zum Gedenktag der JU-Verbände in Rheinland-Pfalz. fischfestumzug vertreten. Opfer des Nationalsozialismus.

Anzeigen-Auftrag Weitere Veranstaltungen findet

Größe:man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Sp.

130 mm

390 Ges. mm

Fettw.

Wörter

Sandra Stein

Osthofen Ort

Ich wünsche Rechnungsbegleichung Meine Kto.-Nr. * 21. April 1979 † 17. November 2007 durch Lastschrift

Ringstraße

cf.46mi16

67574 PLZ

Foto: © RKB by froschi5561 / Pixelio.de

Karl Kukla GmbH In ewiger LiebeVorname

Von der schönen Müllerin „Märchen unter dem Kronleuchter”: Nächster Märchenabend im Heylshof am 23. November um 19.30 Uhr Der nächste Märchenabend im Wormser Museum Heylshof in der Reihe „Unter dem Kronleuchter” findet am Mittwoch, dem 23. November, um 19.30 Uhr, statt. Das

Thema lautet: Von Müllern, Mühlen und der schönen Müllerin. Alfred Pointner erzählt Mühlen-Märchen und berichtet über die sozialen Bezüge des Müllerhandwerks.

Heimat Rheinhessen Vernissage von Aloisia Hartmeier und Thomas Hartmann am 25. November um 17 Uhr beim Caritasverband Wolfsgraben Die Ausstellung „Menschen, Landschaften, Kirchen – 200 Jahre Rheinhessen“ in den Räumen des Caritasverbandes Worms am Wolfsgraben 8, wird am Freitag, dem 25. November, um 17 Uhr eröﬀnet. Die Malerin Aloisia Hartmeier und der Fotograf Thomas Hartmann zeigen mit ihren Bildern und Fotografien ihren ganz persönlichen Blick auf unsere Region. Aloisia Hartmann hat sich künstlerisch mit zahlreichen historischen Themen und Gebäuden Rheinhessens, wie z. B. mit der Fleckenmau-

er in Dalsheim, auseinandergesetzt. Thomas Hartmann lenkt mit seinen Fotografien den Blick des Betrachters auf sakrale Bauwerke unserer Region – auf bekannte wie auch auf oft übersehene. Nach der Begrüßung durch Caritasdirektor Georg Diederich wird die Kunsthistorikerin Dr. Julia Vatter die Laudatio halten, zur Geschichte der Fleckenmauer wird Gästeführerin Karin Henn sprechen. Musik kommt von Winfried Späth an der Panflöte. Anmeldung, Kontakt und Information bei Ursula Perkoulidis unter Telefon 06241/268111.

FAMILIENANZEIGEN

Auftraggeber ( = auch Rechnungsempfänger)

Zuname

zum Preis von €

dürfnisse, Gesundheitserhaltung und Gesundheitsförderung eines Neugeborenen. Veranstaltungsort ist im Zentrum für Gesundheitsförderung in Worms (2. OG im Ärztehaus). Für den Kurs fällt eine Gebühr in Höhe von 40 Euro an. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/2680490 bei der ZfG-Kursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg.

beim Kredit-Institut

Dich zu verlieren war sehr schwer. Dich zu vermissen noch viel mehr. Aber die Erde hat kein Herz, fühlt kein Mitleid, keinen Schmerz, Osthofen, 12.11.2016 sie ist gerade wie das Meer. Ort und Datum Unterschrift des Auftraggebers Was sie einmal hat, gibt sie nicht mehr her. Du wirst in unseren Herzen leben … (559) Dein Sonnenschein Du bist unser Leben! Anzeigenvermittlung durch Agentur/Annahmestelle Karl Kukla GmbH

Michelle und Deine Familie

Text der Anzeige: (Maschinenschrift oder Druckbuchstaben)

Rückseite bitte nicht beschriften, gegebenenfalls zweites Blatt benutzen !

Trauer und Gedenken

Straße

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.

Nr.

Bankleitzahl

Horst Jakob Stockmann

* 9. März 1940

✝ 11. November 2016

In Liebe und Dankbarkeit

Renate Stockmann Deine Kinder, Schwiegersöhne und Enkelkinder

Osthofen

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 17. November 2016 um 12 Uhr, auf dem Friedhof in Mölsheim statt.

für die Mittwochsausgabe

cf46mi16

Und weil man schließlich wissen will, wofür man sich anstrengt, steht am Ende jeder Arbeitsphase ein öﬀentlicher Auftritt. Beim Weihnachtsprojekt findet er im Rahmen des Großen Weihnachtskonzerts, dieses Jahr also am 18. Dezember, in der Dreifaltigkeitskirche statt. Auf dem Programm stehen internationale Weihnachtslieder und der Weihnachts-Hit „Last Christmas” von George Michael. Die Proben finden am Samstagvormittag statt. Für alle, die zu Hause heimlich üben wollen oder einfach noch nicht so fit sind wie die „alten Hasen“, gibt es Lern-mp3’s als Download. Start der Probephase ist Samstag, der 19. November, von 10 bis 13 Uhr, im Dreifaltigkeitshaus, Adenauerring 3. Weitere Informationen bei Ellen Drolshagen 06241/592304 oder unter www.ellen-drolshagen.de.

Das Zentrum für Gesundheitsförderung (ZfG) bietet am Samstag, dem 19. November, von 9.30 bis 13.30 Uhr, einen Kurs zum Thema „Eltern sein“ an. Ziel des Kurses ist es, den werdenden Eltern durch Information, Gespräche und praktische Übungen mehr Sicherheit für den Start als Familie zu geben. Themen sind u. a. Erstausstattung, die richtig Pflege, Bade-, Wickel- und Tragetechniken, Ernährung, Be-

Foto: © Uwe Wagschal / www.Pixelio.de

Großes Weihnachtskonzert am 18. Dezember

Stadtentwicklung diskutiert

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Adelheid Butscheid * 23. September 1943

† 7. November 2016

In stiller Trauer Helmut Butscheid mit Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, dem 18. November 2016, um 10.30 Uhr, auf dem Friedhof in Herrnsheim statt.

cf.46mi16

CANTUS WORMS

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. November 2016

STADTNACHRICHTEN

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

sf28mi15

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

Strohsterne basteln!

Weihnachtstorten

am 29. 11. 17â&#x20AC;&#x201C;20 Uhr

mm44mi16

dekorieren mit Fondant WORKSHOP Anmeldung erwĂźnscht

Wo.-Horchheim Âˇ (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

seniorentreff-2012 Heute um 15 Uhr, findet der seniorentreďŹ&#x20AC;-eisbachtal-2012 bei KaďŹ&#x20AC;ee & Kuchen im Anna-GĂźnther-Saal (Ortsverwaltung-Horchheim) statt. Alle Interessierten sind eingeladen. Infos unter www. seniorentreďŹ&#x20AC;-eisbachtal-2012.de

Die Initiative â&#x20AC;&#x17E;TreďŹ&#x20AC; aktivâ&#x20AC;&#x153; in Westhofen lĂ¤dt ein, am Donnerstag, dem 24. November, ab 14.30 Uhr unter Anleitung Sterne aus Stroh zu basteln. Es entsteht, fĂźr das Material, ein Kostenbeitrag in HĂśhe von 3 Euro. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Das â&#x20AC;&#x17E;CafĂŠ TreďŹ&#x20AC;â&#x20AC;&#x153; befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. TrĂ¤ger des â&#x20AC;&#x17E;CafĂŠ Treffâ&#x20AC;&#x153; sind die Ortsgemeinde Westhofen, die katholische und evangelische Pfarrgemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das kath. Bildungswerk. Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941598.

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Foto: ÂŠ RKB by S. Hofschlaeger/pixelio

Liebe Ilona, zu Deinem heutigen

65. Geburtstag

wĂźnschen wir Dir von Herzen alles Gute und Liebe, GlĂźck und Gesundheit.Â Dein Ehemann Peter cf.46mi16

und Sohn Martin sowie die Familie aus SĂźdafrika (Pretoria)

Benefizkonzert zugunsten des Abenteuerspielplatzes Am 19. November um 17 Uhr spielen verschiedene KĂźnstler in der UntermĂźhle in Horchheim / Eintritt betrĂ¤gt 10 Euro Das Benefizkonzert findet am Samstag, dem 19. November, um 17 Uhr, in der UntermĂźhle in Worms-Horchheim, BahnhofstraĂ&#x;e 31, statt.Â Der ErlĂśs geht in diesem Jahr an den Abenteuerspielplatz in Neuhausen. Der Eintritt betrĂ¤gt 10 Euro (ermĂ¤Ă&#x;igt 5 Euro).Â Es ist wieder soweit â&#x20AC;&#x201C; zum sechsten Mal kommen Anadi & Friends zum gemeinsamen Singen, HĂśren, TrĂ¤umen, Meditieren in der Horchheimer UntermĂźh-

le. Musikalisch wird der Abend gestaltet von Anadi â&#x20AC;&#x201C; Harmonium, Gitarre, Gesang, Shivananda Gitarre, Gesang, Nicole â&#x20AC;&#x201C; Gesang und Andreas â&#x20AC;&#x201C; Percussion. Gemeinsam wird eingetaucht in die Klangwelten der Musiker und auch mitgesungen bei den Liedern aus aller Welt. Man hĂśrt auch on Rumi und andere Philosophen, die Anadi anrezitiert. Mehr Informationen online unter www.heartsangha.net und www.untermuehle-horchheim.de

Fantastisches Feenabenteuer â&#x20AC;&#x17E;Die GlĂźcksfeeâ&#x20AC;&#x153; kommt als TheaterstĂźck am 19. November um 15 Uhr in das Haus der Jugend Am kommenden Samstag, dem 19. November, gastiert das â&#x20AC;&#x17E;Theater Marioâ&#x20AC;&#x153; aus Duisburg mit seinem StĂźck â&#x20AC;&#x17E;Die GlĂźcksfeeâ&#x20AC;&#x153; im Haus der Jugend (WĂźrdtweinstraĂ&#x;e 11). Beginn der Vorstellung ist um 15 Uhr. Der Eintritt betrĂ¤gt 3 Euro (fĂźr Familien gibt es ErmĂ¤Ă&#x;igung). Pistazia, die Beste aller 3333 GlĂźcksfeen, soll sich um den mit Hingabe stets schlecht gelaunten Miesepeter Lukas Besenbein kĂźmmern.

Sogleich steigt sie auf ihr fliegendes Schaf und landet nachts in seinem Schlafzimmer. Ein phantastisches, heiteres Abenteuer beginnt, das nicht nur Menschen ab vier Jahren, sondern auch Erwachsene gleichermaĂ&#x;en begeistert. Frei nach dem gleichnamigen Bilderbuch der Erfolgsautorin Cornelia Funke hat Mario Klimek die Geschichte bis ins Detail aufwendig und liebevoll inszeniert. Weitere Informationen unter www.theater-mario.de

Am 19. November 2016, ab 10 Uhr DalbergstraĂ&#x;e 11, 67550 Herrnsheim

cf.46mi16

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

Entdecken Sie die schĂśnsten Seiten des Winters â&#x20AC;&#x201C; bezaubernde AdventskrĂ¤nze und glanzvolle Weihnachtsdekorationen fĂźr Tisch und Tafel.

Am 26.10.2013 ab 11.00 Uhr Dalbergstrasse 11, 67550 Herrnsh Ihr Kundendienst fĂźr

Waschmaschinen Trockner Bei Kaffee und Kuchen stimmen wir Sie ein GeschirrspĂźler KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde auf eine glanzvolle besinnliche Weihnachtszeit. lr52sa14

Hauptstr. 30 Âˇ 67308 Albisheim Telefon: (0 63 55) 22 15

ERĂ&#x2013;FFNUNG EIHNACHTSMARKT DVENDSMARKT

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

ein, um unsere neuen RĂ¤ume zu besichtigen. Wir freuen uns auf Sie.

rentreďŹ&#x20AC; mit Mittagessen an. Es ist Zeit fĂźr GesprĂ¤che und geselliges Beisammensein, auĂ&#x;erdem gibt es eine Leseecke und verschiedene MĂśglichkeiten der Freizeitgestaltung im Innen- und AuĂ&#x;enbereich. Kostenlose ParkmĂśglichkeiten sind wĂ¤hrend der Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nung des CafĂŠs im Hof vorhanden. Die Kosten von 25 Euro pro Samstag sind unter UmstĂ¤nden erstattungsfĂ¤hig. Bei Fragen stehen die Veranstalter gerne zur VerfĂźgung. Infos und Anmeldung unter Telefon 06241/9206070 oder E-Mail hriedl@ev-sozialstation-worms.de

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Gabiâ&#x20AC;&#x2122;s EintĂśpfchen Unser Monatsangebot: Rinderbraten â&#x20AC;&#x17E;Winterzauberâ&#x20AC;&#x153; MaronenspĂ¤tzle, GemĂźse und Dessert Preis 20,â&#x20AC;&#x201C; EUR/p.P. Gerne kochen wir auch an den Weihnachtsfeiertagen fĂźr Sie.

Gabiâ&#x20AC;&#x2122;s EintĂśpfchen Âˇ Koch- & Cateringservice LutherstraĂ&#x;e 10 Âˇ Pfeddersheim Telefon (0 62 47) 63 60 oder (01 74) 5 14 25 81

lr46mi16

ErĂśffnungsfeier

Den ganzen Tag noch keiner Menschenseele begegnet, keine Termine oder andere Aufgaben in Sicht, niemand hat Zeit fĂźr ein TelefongesprĂ¤ch: Gerade Ă¤lteren Menschen als auch Menschen mit Demenz fĂ¤llt zu Hause manchmal die Decke auf den Kopf. Speziell fĂźr diese Menschen ĂśďŹ&#x20AC;net das â&#x20AC;&#x17E;CafĂŠ um die Eckâ&#x20AC;&#x153; am Samstag, dem 19. November, erneut seine TĂźren. Im Haus der Kirche, Seminariumsgasse 4-6, bietet die Evangelische Sozialstation Worms an jedem dritten Samstag im Monat, von 10 bis 13 Uhr, einen Senio-

K R E AT I V- S H O P

Computer â&#x20AC;&#x201C; Notebook â&#x20AC;&#x201C; Tablet â&#x20AC;&#x201C; Netzwerk Koehlstr. 5 - 67547 Worms BĂźrozeiten Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 10.00â&#x20AC;&#x201C;13.00 Uhr Freitags 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

lr02sa16

Betreuungs- und Seniorentreff mit Mittagstisch am 19. November von 10 bis 13 Uhr im Haus der Kirche

am 19.11.2016 ab 13 Uhr zur

PA R T Y

A W

â&#x20AC;&#x17E;CafĂŠ um die Eckâ&#x20AC;&#x153;

Wir haben fĂźr Sie modernisiert und laden

TE SE CH RV NO IC E

cf.46mi16

Mittwoch, 16. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Seit 18 Jahren direkt in Worms NĂ¤he Dom â&#x153;&#x2020; 06241 25087

WIR KĂ&#x2013;NNEN AUTO!

â&#x20AC;&#x17E;Kindermorgenâ&#x20AC;&#x153; in der Ev. Luthergemeinde

ns a n o h c s t J etz en! k n e d n e k Schen

Die Ev. Luthergemeinde lĂ¤dt ein zu einem â&#x20AC;&#x17E;Jakobs Kinder-Morgenâ&#x20AC;&#x153;, einem Kindergottesdienst fĂźr Kinder im Alter zwischen 4 und 11. Am 19. November wird die Reihe â&#x20AC;&#x17E;Geldgeschichtenâ&#x20AC;&#x153; fortgesetzt mit dem Thema â&#x20AC;&#x17E;Armer reicher Mannâ&#x20AC;&#x153;. TreďŹ&#x20AC;punkt ist im Gustav-Adolf-Saal um 10 Uhr. Der kleine StoďŹ&#x20AC;esel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistĂźndigen Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien. Infos im GemeindebĂźro der Luthergemeinde unter 06241/594190.

Reparatur aller Fabrikate

LILIENTHALSTRASSE 64625 BENSHEIM 06251 - 398 55

â&#x20AC;&#x17E;El intenso calor de la Lunaâ&#x20AC;&#x153; GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

Am Donnerstag, dem 17. November, um 19.30 Uhr, liest Gioconda Belli in der Magnuskirche am Weckerlingplatz in Worms aus ihrem neuesten Roman â&#x20AC;&#x17E;El intenso calor de la Luna / Mondhitzeâ&#x20AC;&#x153;. BerĂźhmt geworden mit ihren Romanen wie â&#x20AC;&#x17E;Die bewohnte Frauâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Tochter des Vulkansâ&#x20AC;&#x153; Ă¤uĂ&#x;ert sich die nicaraguanische Autorin Gioconda Belli selbstbewusst und mit sprachlicher Kraft zu ihren WĂźnschen und Fantasien â&#x20AC;&#x201C; seien diese politischer oder erotischer Natur. â&#x20AC;&#x17E;Mondhitzeâ&#x20AC;&#x153;, Ăźber die Geheimnisse, Erfahrungen und Abenteuer einer Frau um die FĂźnfzig, zeigt, wie der Verlust der physischen Fruchtbarkeit auch der Beginn einer persĂśnlichen Revolution sein kann. Ausschnitte aus dem Roman kombiniert mit ausgewĂ¤hlten Gedichten sowie eine klare Stellungnahme zu aktuellen politischen und gesellschaftlichen Fragen be-

stĂ¤tigen ihre Position als eine politisch denkende und handelnde Schriftsstellerin. Pfarrerin Erika Mohri, die zusammen mit Pfarrerin Jutta Herbert, Magnuskirche, die KonzertLesung organisiert, ist schon lange mit den Werken Bellis vertraut: â&#x20AC;&#x17E;Sie hat wunderschĂśne Worte fĂźr die weibliche Erotik und sie hat eine klare frauenspezifische Weltsicht. Eine sexy, politische Frau!â&#x20AC;&#x153; Grupo Sal Duo begeistert durch die IntimitĂ¤t und die Leidenschaft ihrer Musik, die im Wechselspiel mit AuszĂźgen aus dem neuen Roman eine mitreiĂ&#x;ende AtmosphĂ¤re erzeugt. Die Ă&#x153;bersetzung ins Deutsche wird vorgetragen von Viola Gabor, lange Zeit die deutsche Stimme Gioconda Bellis. Der Eintritt kostet 14 Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt 10 Euro, Vorverkauf bei BĂźcher-Bessler, FriedrichstraĂ&#x;e, und in der Puderdose, ZornstraĂ&#x;e, Worms.

ck09mi16

Der NEUE!

Nicaraguanische Autorin Gioconda Belli liest am 17. November um 19.30 Uhr in der Magnuskirche

â&#x20AC;˘ Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK â&#x20AC;&#x201C; Punkte sammeln â&#x20AC;˘ Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern â&#x20AC;˘ Einfach kostenlos anmelden â&#x20AC;&#x201C; in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: SchĂśnauerstraĂ&#x;e 18â&#x20AC;&#x201C;22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Blumenträume

Restaurant Weinge wölbe Alzeyer Straße 2 www.blumenträume-runkel.de Bermersheim Rheinstraße67593 1 · 67593 Bermersheim

lr46mi16

www.weingewoelbe.com Der wildromantische Hofladen

Restaurant Weinge wölbe

sandra.henneboehl@gmx.de 67593 Bermersheim Alzeyer Straße 20 67593 Bermersheim

HIGH CHAPARRAL jg.46mi16

Gesundheitszentrum Allerlei Hausgemachtes und Henneböhl Kulinarisches vom Land sandra.henneboehl@gmx.de Alzeyer Straßein 20Bermersheim in 3 Höfen

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

67593 Bermersheim

„MAMMA MIA, WAS

Allerlei Hausgemachtes und Kulinarisches vom Land FÜR EINEinSHOW!“ in 3 Höfen Bermersheim

A TRIBUTE TO

ABBA THE MUSIC SHOW

Happy New year

MIT ORIGINAL BANDMITGLIEDERN UND DER SUPER TROUPER BAND

31.12.

Sa. 18 und 21 Uhr

Worms, EWr KEssELHAUs

Karten an allen bek.VVK-Stellen Tel.06727/952333+ EVENTIM 01806 570070+ RESERVIX 01806 700733

Jahreshauptversammlung mit Ehrungen

NIBELUNGEN KURIER-TICKETSHOP

lr46mi16

Gesundheitszentrum www.weingewoelbe.com Henneböhl Alzeyer Straße 2

Theaterjugend im Schnee-Fieber „Shining“ kommt am 18. Novem-

Flammkuchen in den verschiedensten Ausführungen gehören zum kulinarischen Angebot, für das Heinrich Weyer (rechts) verantwortlich zeichnet. Hermann Frank ist seine Vorfreude anzusehen. Archivfoto: Robert Lehr

Dabei wird das Rund des historischen Weingutes stilvoll mit Fackeln und Lampions illuminiert, und die großzügigen Gewölbe, Scheunen und Keller bieten Platz für die 23 Aussteller des idyllischen Kunst- und Hobbymarktes. Deren Spektrum umfasst z.B. Leder- und Schmiederartikel, handgefertigte Taschen, Schmuck jeder Art, Schnitzereien, Schnäpse, Antikmöbel, Traubenkernkissen oder Handgemachtes aus Wolle wie wärmende Socken. Fehlen darf auf gar keinen Fall Weihnachtliches wie Advents- und Türkränze, aber auch nicht „Oma Lauermanns Zimtwaffeln“! Für Süßmäuler ist zudem mit Crêpes, warmen Kuchen im Glas oder heißer Schokolade gesorgt.

Ob man sich mit Weihnachtsgeschenken eindecken will, Anregungen sucht und/oder die einmalige Atmosphäre des „Lichterglanzes“ genießen möchte, die Winzerfamilie Weyer und ihr Team sowie die Aussteller freuen sich auf regen Besuch. Am Freitag, dem 18. November ist der Lichterglanz ab 17 Uhr geöffnet, am Samstag, dem 19. November ab 16 Uhr.Und da gute Winzer auch ebenso beschlagene Meteorologen sind, ist mit trockenen Plätzen zum Verweilen auch für schlechtes Wetter vorgesorgt. Weingut Lauermann & Weyer Leininger Ring 79 67278 Bockenheim/Weinstraße Telefon 06359/4231 www.lauermannundweyer.de

Worms, DAS WORMSER.......................................22.11.16 Pension Schöller, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................15.12.16 Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER..................................... 08.01.17 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER...................................... 19.01.17 Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................01.02.17 Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER.......................................19.02.17 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ...................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 07.05.17

OPER, OPERETTE, MUSICAL, REVUE, BALLETT & TANZ Hubbard Street 2, Chicago (USA), Street Dance Worms, DAS WORMSER....................................... 16.11.16 Pulse of India, Geschichte des Flamencos Worms, DAS WORMSER.......................................09.12.16 Der kleine Prinz, Musical Worms, DAS WORMSER.......................................10.12.16 Russische Weihnachten, Weihnachtsrevue Worms, DAS WORMSER.......................................20.12.16 Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER.......................................27.12.16 Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER................. 11.01.17 + 12.01.17 Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ......................05.03.17

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Don Carlo, Oper Worms, DAS WORMSER.......................................11.03.17 Daddy Cool – Boney M., Musical Worms, DAS WORMSER.......................................18.03.17 Night of the Dance, Irish Dance Worms, DAS WORMSER.......................................21.03.17 Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER..................................... 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER...................................... 28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER.......................................03.05.17

CROSSOVER, ENTERTAINMENT, EVENTS Die Liebe kommt, die Liebe geht Worms, DAS WORMSER.......................................07.12.16 In Duum, Zirkus- u. Akrobatikshow Worms, DAS WORMSER.......................................13.12.16 Tao, Die Kunst des Trommels Worms, DAS WORMSER.......................................13.01.17 Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.. 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER.................. 04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER ............07.02.17 Me and the Devil, Rock Revue Worms, DAS WORMSER.......................................17.03.17

KLASSISCHE KONZERTE Eines von Händels größten Oratorien Worms, DAS WORMSER....................................... 20.11.16 Weihnachten mit Vivaldi Worms, DAS WORMSER....................................... 17.12.16 Silvesterkonzert, Johann Strauss Orchester Worms, DAS WORMSER.......................................30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil. Worms, DAS WORMSER...................................... 09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER.......................................31.03.17

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Säuglingspflegekurs Am 19. November ab 9.30 Uhr bietet das Zentrum für Gesundheitsförderung den Kurs „Eltern sein“ an. Nähere Infos unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder unter www. klinikum-worms.de/zfg. „Café um die Eck“ Betreuungs- und Seniorentreff mit Mittagstisch am 19. November von 10 bis 13 Uhr im Haus der Kirche. Die Kosten von 25 Euro pro Samstag sind unter Umständen erstattungsfähig. Info & Anmeldung unter Telefon 06241/9206070 oder E-Mail hriedl@ev-sozialstation-worms. de. Kaninchen in vielen Rassen Lokalschau des Pfeddersheimer Kaninchenzuchtvereins am 19. und 20. November. Die Ausstellung ist samstags von 13 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 16 Uhr geöffnet.

Do. bis So. 20.45 / Sa. auch 23.00

Stars wie Meryl Streep und Hugh Grant spielen die Hauptrollen in der Komödie.

Am Donnerstag, dem 24. November, um 19 Uhr, laden die LUX-Kinos Frankenthal zu einem besonderen Premierenevent von „Florence Foster Jenkins“ ein. Dabei handelt sich um eine Komödie nach einer wahren Geschichte über die wohl schlechteste Opernsängerin – mit Meryl Streep als Titelheldin! Alle Gäste werden mit einem Glas Sekt vor Filmbeginn begrüßt. Der Eintritt beträgt 9,50 Euro (inklusive 1 Glas Sekt). Karten sind über die LUX-Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich. Zum Inhalt: Erzählt die wahre Geschichte der gleichnamigen legendären New Yorker Erbin und exzentrischen Persönlichkeit.

Geradezu zwanghaft verfolgt sie ihren Traum, eine umjubelte Opernsängerin zu werden. Es gibt nur ein winziges Problem: Die Stimme! Denn, was Florence in ihrem Kopf hört, ist wunderschön – für alle anderen jedoch klingt es einfach nur grauenhaft. Ihr „Ehemann“ und Manager, St. Clair Bayfield, ein englischer Schauspieler von Adel, ist entschlossen, seine geliebte Florence vor der Wahrheit zu beschützen. Als Florence aber im Jahr 1944 beschließt, ein öffentliches Konzert in der Carnegie Hall für die gesamte New Yorker High Society zu geben, muss sich St Clair seiner größten Herausforderung stellen ...

Ein fantastisches Feenabenteuer „Die Glücksfee“ kommt als Theaterstück am 19. November um 15 Uhr in das Haus der Jugend Der Eintritt beträgt 3 Euro (für Familien gibt es Ermäßigung).

Mannheim-Blumenau zu sehen. Vernissage am 19. November

Benefizkonzert zu Gunsten des Abenteuerspielplatzes Am Samstag 19.November um 17 Uhr in die Untermühle nach Horchheim. Mehr Infos unter www.heartsangha.net und www. untermuehle-horchheim.de . „Roter Reiter“ in der Waldgalerie Rudolf-Hirschi-Gemälde in

Sonntag, 20. November Zum Gedächtnis der Ver- storbenen Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche am 20. November um 10 Uhr / Gedenken auch um 16 Uhr im Burkhardhaus Hunger – Worms im Steckrübenwinter 1916/17 Gedenkveranstaltungen am 20. November um 11 und 17 Uhr im Heylshof tätige Zweck

BRIDGET JONES BABY

D T . D

Samstag + Sonntag 14.00

FILMALTERNATIVE

TINI – VIOLETTAS ZUKUNFT DER LANDARZT VON CHAUSSY Montag 17.30 + 20.00

Täglich 16.00

cf.46mi16

VON für KETTELER RINGDonnerstag, 14 · 67269 GRÜNSTADT (0 63 59) 3223.11.2016 42 SPIELPLAN die Woche 17.11., bis ·Mittwoch,

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

(3D) PHANTASTISCHE TIERWESEN UND WO GIRL ON THE TRAIN Mo., 20.30 Uhr SIE ZU FINDEN SIND Do./Fr./Sa., 15, 17.50, 20.45 Uhr, BRIDGET JONES BABY Mi., 18 Uhr Fr./Sa., auch 22.40 Uhr; So., 13.50, 15.10, 16.50, 18, 19.50 Uhr; INFERNO Mi., 20.30 Uhr Mo.-Mi., 17, 19.50 Uhr PHANTASTISCHE TIERWESEN UND WO SIE ZU THE LIGHT BETWEEN OCEANS So., 11 Uhr; Mi., 17.30 Uhr FINDEN SIND Do./Fr./Sa., 16.45, 19.40 Uhr; So., 11 Uhr; DER LANDARZT VON CHAUSSY Mo., 17.30 Uhr Mo.-Mi., 15vor Uhr oder nach dem kino genießen FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM TINI: VIOLETTAS ZUKUNFT Do.-Di., 15.45 Uhr (OV:3D) Mo., 20.15 Uhr PETTERSSON & FINDUS: DAS SCHÖNSTE WEIHNACHTEN ÜBERHAUPT DIE HOCHZEIT DES FIGARO von Wolfgang Do./Fr./Sa., 14.45 Uhr; So. 11 Uhr; Mo.-Mi., 15 Uhr Amadeus Mozart Aus dem Teatro alla Scala, Mailand, Di., 19 Uhr (3 D) TROLLS So., 13 Uhr; Mi., 15.30 Uhr WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS Tgl. 15, 17.30, 20.05 Uhr (Mo., nicht 17.30 Uhr) TROLLS So., 11 Uhr JACK REACHER: KEIN WEG ZURÜCK Tgl. (außer (3D) FINDET DORIE So. 13.30 Uhr Mo.), 20.15 Uhr; Fr./Sa., auch 22.35 Uhr; Mo., 18 Uhr BURG SCHRECKENSTEIN So., 13 Uhr (3D) DOCTOR STRANGE Do.-Di., 17.45 Uhr, Fr./Sa.,

cocktailbar & frische küche

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

auch 22.45 Uhr

SNEAK PREVIEW So., 20.55 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

Einladung zum Familien- gottesdienst Ev. Kirche Colgenstein lädt am 20. November ab 11 Uhr ein Himmlische Dekorationen und allerlei Kulinarisches Adventsausstellung am 20. November von 12 bis 17 Uhr in Bermersheim bei Worms Teenie-Basar des TV Leiselheim Am 20. November veranstaltet der TV Leiselheim in der Turnhalle am Zum Trappenberg 21 von 13 bis 15 Uhr wieder seinen Teenie-Basar.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

WEINGEFLÜSTER im Weingut Engel

Untergasse 39, Flörsheim-Dalsheim Samstag, 19. November 2016, ab 9.30 Uhr Sonntag, 20. November 2016, ab 11 Uhr

Weinverkostung in der Vinothek, gemütliche Einkehr im Gewölbekeller, winterliche – süße & pikante – Leckereien aus der Gutsküche. Glühweinstand im Hof, jeweils Sa. & So. ab 17 Uhr geöffnet.

ADVENTSGEFLÜSTER in der Augenwaide

Alzeyer Straße 36, Flörsheim-Dalsheim

Wählen Sie Ihre Advents- und Weihnachtsdeko im zauberhaften, weihnachtlichen Ambiente der „Augenwaide“ von Familie Fehrenbach. Mit Punsch & Herzhaftem sowie süßen Kleinigkeiten wird für das leibliche Wohl gesorgt.

Weingut Engel/Augenwaide Untergasse 39 /Alzeyerstraße 36 67592 Flörsheim-Dalsheim

Samstag, 19. November 2016, von 8.30 bis 18.30 Uhr Sonntag, 20. November 2016, von 12 bis 18 Uhr lr46mi16

A T

FINDET DORIE (3D) Sa. + So. 13.30 3D: Tägl. 15.45 TROLLS 2D: Sa. + So. 13.45 BURG SCHRECKENSTEIN

Do. bis So. 18.15 / Mo. bis Mi. 18.00

Gemütlich geht‘s beim Adventsgefüster in Flörsheim-Dalsheim zu.

nachtsmenüs oder ein Weinpräsent für Freunde und Geschäftspartner. Neben einer große Auswahl trockener Weiß- und Rotweine vom Riesling, Chardonnay und der Burgunder-Familie bieten die WeinEngel fruchtsüße Weißweine aus den Rebsorten Muskatteller, Sie-

Das schönste Weihnachten

DOCTOR STRANGE (3D)

gerrebe, Huxelrebe und Bacchus. Übrigens: Verpassen Sie es nicht den Weinaperitif „Peter´s Alter“ zu probieren! Ein tolles Geschenk für alle Sherry-Freunde oder als Aperitif vor dem Wintermenü. Kulinarisch werden Sie mit Genüssen aus der Gutsküche verwöhnt. Ab 17 Uhr öffnet außerdem der Glühweinstand im Hof, wo Sie gemütlich bei Glühwein und herzhaftem Eintopf den Abend ausklingen lassen können. Die Familien Fehrenbach und Engel freuen sich auf Ihren Besuch. Stunden verbringen. Zeitgleich öffnet das ebenfalls im Ortsteil Flörsheim ansässige Weingut Engel zum Weingeflüster seine Pforten. Nutzen Sie die Gelegenheit zur Weinverkostung und lassen Sie sich beraten. Finden Sie die passenden Weine zur Begleitung des Weih-

4 2 3 2

Täglich 15.00 / Sa. + So. nur 13.30

Täglich 18.00 + 20.30 / Fr. + Sa. auch 23.00 (Mo. bis Mi. nur 20.30)

Adventsgeflüster in Flörsheim-Dalsheim am 19. und 20. November Am 19. und 20. November lädt die Augenwaide in Flörsheim-Dalsheim bereits zum vierten Mal zu gemütlichen Stunden anlässlich des Adventsgeflüster ein. Der ehemalige Winzerhof beeindruckt mit seinen verschiedenen Räumlichkeiten, der um 1850 erbauten Kuhkapelle oder dem alten Kelterhaus sowie großen Höfen und einem weitläufigen Garten. Dieses Wochenende verspricht außergewöhnliches Einkaufsvergnügen. Die große Anzahl an Dekoartikeln, vor allem die Vielzahl an Adventskränzen bieten Ihnen die Möglichkeit, sich auf die weihnachtliche Zeit einzustellen. Außerdem verzaubert Sie der neu gestaltete Hof oder der Gewölbekeller. Kleine Buden laden hier zum Verweilen ein. Somit können Sie bei Punsch, Glühwein oder Kaffeespezialitäten sowie süßen und herzhaften Köstlichkeiten gesellige

JACK REACHER: Kein Weg zurück

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

Weihnachtsausstellung beim TV Pfiffligheim Kunst & Hobby - Älteste Hobbykünstlerausstellung in Worms am 19. und 20. November in der Pfrimm-Arena / Samstag von 14 bis 18 Uhr / Sonntag von 11 bis 18 Uhr

PETTERSSON & FINDUS –

€

„Alles ist nur Übergang“ Kreuzgangkonzert um 20 Uhr im Dominikanerkloster mit dem Vigato-Quartett.

WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS

Tägl. 15.15 + 17.45 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 22.45

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

Selbsthypnose hilft! Kostenloser Vortrag um 19 Uhr bei carpecuram. Der Eintritt ist frei. Anmeldung unter Telefon 06241/9094059 oder unter www. bit.ly/selbsthypno.

Vortrag: 2.000 Kilometer Freiheit von Hans Thurner Hans Thurner berichtet um 19 Uhr im LincolnTheater über „2.000 Kilometer Freiheit – Zu Fuß über die Alpen von Wien nach Nizza“. Eintritt zur Veranstaltung des DAV Worms frei.

PHANTASTISCHE TIERWESEN (3D)

Tägl. 15.30 + 17.00 + 18.30 + 20.00/ Fr. + Sa. auch 21.30 / Sa + So. auch 14.00

Liebevolle handgemachte Adventskränze, Waffeln, Glühwein, Schokofrüchte, kleiner Weihnachtsﬂohmarkt zum Wohle der Gnadenhoftiere

Mondhitze – Lesung mit Musik Lesung mit Gioconda Belli am um 19.30 Uhr in der Magnuskirche Worms. Der Eintritt kostet 14, ermäßigt 10 Euro, VVK bei Bücher-Bessler, Friedrichstr., und Puderdose, Zornstr., Worms.

Samstag, 19. November

Dienstag (13. Dezember) 19.00 Uhr / Vorverkauf 27.50 Euro

www.blumenträume-runkel.de bei Worms am Sonntag, 20. November12016, vonBermersheim 12 bis 17 Uhr Rheinstraße · 67593

Rheinhessen liest 2016: „Gau-Wackenheim – Geschichten aus dem Winzerdorf“ Lesung mit Bernd Fritz um 19 Uhr im Weingut Karl May in Osthofen. Karten sind zum Preis von 5 Euro in der Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule AlzeyWorms, Telefon 06731/494740, E-Mail: kvhs@alzey-worms.de oder im Weingut Karl May, Telefon 06242/2356, E-Mail: info@ weingut-karl-may.de, erhältlich.

TRISTAN UND ISOLDE (aus dem Theatro di Opera in Rom)

L T

Blumenträume

Don Kosaken Chor Serge Jaroff Festliche Konzert-Gala am 18. November um 20 Uhr in der Gemeindehalle Bermersheim v.d.H. Karten gibt es im Vorverkauf zu 17 Euro im Hofladen Philipp in Albig, in der Buchhandlung Decker in Alzey, ärztliche Gemeinschaftspraxis Bauer in Wallertheim, sowie bei der Tickethotline 01573/5661552. Restkarten gibt es an der Konzertkasse für 19 Euro.

Sonntag (11. Dezember) 13.00 Uhr / Eintritt: 22.50 Euro

Der wildromantische Hofladen Advent in Bermersheim

Lesung: „Sonntags im Maskierten Waschbär“ „Rheinhessen liest 2016“: Stefan Nink liest um 19 Uhr im „Alten Kelterhaus“ Alsheim. Karten für 5 Euro gibt es in der Kreisvolkshochschule in Alzey unter Telefon 06731/494740 oder direkt unter Telefon 06249/5702.

„Wie kam der Krieg in mein Leben?“ Erzählcafé mit Friederike Böttcher in der KZ Gedenkstätte in Osthofen um 16 Uhr. Eintritt frei, Anmeldung erbeten.

WEIHNACHTEN MIT ANDRE RIEU Das große Weihnachtskonzert

Sonntag, den 20.11.16 Uhrzeit: ab 11 Uhr

bei Worms am Sonntag, 20. November 2016, von 12 bis 17 Uhr

risch & kreativ – So könnte man die Weine des Bockenheimer Weingutes Lauermann & Weyer umschreiben. Aber auch ihren „Lichterglanz“, der in diesem Jahr, zum 7. Male, ein atmosphärisches Licht auf die bevorstehende Adventszeit wirft. Denn wo ansonsten Weinträume wahr werden, lädt die Winzerfamilie Weyer immer freitags und samstags vor Totensonntag zu ihrem Markt der künstlerischen Kostbarkeiten ein.

Wer es deftig mag, ist mit Bratwurst oder Saumagen im Brötchen, Wurstgulasch, gebackenem Schafskäse oder Kürbiscremesuppe bestens versorgt. Begleitet werden die Leckereien von antialkoholischen Getränken, vor allem aber den bekannt guten Weinen des renommierten Hauses. Vom König der Weine – dem Riesling, über die verschiedenen Burgundersorten oder den obligatorischen Glühwein – alleine die Kreszensen des Hauses sind schon einen Besuch wert!

„Aufbruch in Rheinhessen” Vortrag am 18. November um 20 Uhr im Museum der VG Eich in Gimbsheim / Letzte Führung durch Ausstellung mit Pressefotos am 20. November um 15 Uhr

Donnerstag (8. Dezember) 20.15 Uhr / Vorverkauf 27.50 Euro

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

Am 18. und 19. November lädt das Bockenheimer Weingut „Lauermann & Weyer“ zu seinem „7. Lichterglanz“ ein

Progressive Muskelentspannung Grundlagenkurs von 18.45 bis 20.15 Uhr in Westhofen. Weitere Infos und Anmeldung: Geschäftsstelle der KVHS, Telefon 06731/49 47 40.

Frauenselbsthilfe nach Krebs Treffen um 14 Uhr im Gerd-Lauber-Haus. Infos bei der Gruppenleiterin Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder per EMail unter ingezielke@web.de.

DER NUSSKNACKER (Live per Satellit aus Royal Opera London)

Advent in Bermersheim

Freitag, 18. November

An allen 4 Advents-Sonntagen um 13.30 / Nikolaus (6.Dez.) 16.00

Kunstvoll, kulinarisch & kreativ VON ROBERT LEHR | Kunstvoll, kulina-

Adventsmarkt in der Parkwirtschaft im Wäldchen

Wärmedämmung ökologisch betrachtet Kostenlose Beratung von 15 bis

Kochen in der Männerrunde vhs-Kurs um 18 Uhr in der Realschule plus Bobenheim-Roxheim. Infos und Anmeldung bei der vhs Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/9391309 oder unter www.vhs-rpk.de.

Wert und Würde des Alters Biblische, kunstgeschichtliche, literarische und medizinische Perspektiven als Thema einer Seminarreihe/Auftakt am 11. November um 19.30 Uhr im Luthersaal Der Eintritt ist frei.

DIE AUGSBURGER PUPPENKISTE: Die Weihnachtsgeschichte

Zum Stellenplan oder Lärmaktionsplanung Nächste öffentliche Sitzung des städtischen Haupt- und Finanz-

Donnerstag, 17. November

Israel-Palästina-Konflikt Erwachsenenbildung im Eisbachtal lädt am 17. November um 20 Uhr zu einem Abend mit Dr. Johannes Gerster ein.

Dienstag (29. November) 20.00 Uhr Zusatzvorstellung

Classic Rock Nacht geht in die zweite Runde Rheindürkheimer Kita-Förderverein veranstaltet ab 18 Uhr Benefizkonzert im Hessischen Hof. Karten sind zu den Bürozeiten im Rheindürkheimer Rathaus und im Pfarrbüro sowie im Hessischen Hof erhältlich.

küche

»Kunst Pause« im Heylshof Am 16. November um 13 Uhr lädt der Förderkreis Museum Heylshof zur Sonderausstellung „Goldenes Zeitalter“. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro inklusive einer Tasse Kaffee.

Tiere als Mitgeschöpfe – Warum Umdenken notwendig ist Ökumenischer Studientag am 16. November um 19 Uhr (Gottesdienst) in der Ev. Friedrichskirche und anschließend um 20 Uhr beim ökumenischen Ge-

spräch im Paul-Gerhardt-Saal, des Roten Hauses (Römerstraße 76, Worms). Der Eintritt für die Teilnahme am ökumenischen Gespräch beträgt 3 Euro.

18 Uhr im Wormser Rathaus. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507.

QUEEN ROCK MONTREAL (Zum 25. Todestag von Freddie Mercury)

Zur Förderung in der Jugend- und Altenhilfe „Abenheimer Adventsfenster e.V.“ lädt um 19.30 Uhr in die Gaststätte „Zum Klausenberg“ ein.

Theaterjugend im Schnee-Fieber „Shining“ kommt am 16. November um 19 Uhr im LincolnTheater auf die Bühne.

ausschusses findet am 16. November um 14 Uhr im Rathaus statt.

Meryl Streep FLORENCE FOSTER JENKINS

Donnerstag (24. November) 19.00 Premieren-Abend mit Sekt Empfang

Für pflegende Angehörige von Demenzbetroffenen Angebot der Evangelischen Sozialstation von 17 bis 19 Uhr, Seminariumsgasse 2. Kontakt bei Hildegard Riedl, stellvertretende Pflegedienstleiterin der Evangelischen Sozialstation Worms, Telefon 06241/9206070, E-Mail hriedl@ev-sozialstation-worms.

Gedenktag mit Wurzeln in der Antike Liturgisches Mittagsgebet zum Buß- und Bettag mit anschließender Führung in der Dreifaltigkeitskirche ab 12.05 Uhr.

Versprochen, ALFONS wird niemanden im Publikum interviewen. Auch die erste Reihe nicht. Foto: Guido Werner

THE BEATLES: EIGHT DAYS A WEEK

Mittwoch (23. November) 18.00 Uhr Zusatzvorstellung/ Eintritt: 12,50 Euro

Mit den PowerKauer auf Gemüsejagd Kinder im Alter von 8 bis 13 Jahren können in BobenheimRoxheim an einem spannenden Spieletag teilnehmen. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur über die VHS Bobenheim-Roxheim, Telelfon 06239/939-0 oder 06239939-1133 möglich.

Moderne Tanzformen miteinander verbinden „Hubbard Street 2“ ist um 20 Uhr im WORMSER Theater zu Gast. Karten beim Nibelungen Kurier.

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 17.-23.11.2016

Frankfurter Weg 21, 68307 Mannheim 0621/12280121, www.die-waldgalerie.de

Lesen an ungewöhnlichen Orten Veranstaltung zum bundesweiten Vorlesetag im Stall von „High Chaparral“ am 18. November um 14.30 Uhr. Die Veranstaltung eignet sich für Kinder ab fünf Jahren. Da der Stall nicht geheizt ist, ist warme Kleidung nötig. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, entweder in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213.

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

Yvonne Toltsios, Alter

Möglichkeiten und Grenzen der Medizin am Lebensende Seminarreihe „Wert und Würde des Alters“ mit Vortrag von Dr. med. Walter Ferbert um 19.30 Uhr im Luthersaal.

Premierenabend mit „Florence Foster Jenkins“ am 24. November um 20 Uhr in den LUX-Kinos Frankenthal

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

4 MODERNE KINOS ERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

Ab 17 Uhr, Speis & Trank und musikalische Untermalung

kleinen Fundstücken aus dem Alltag seiner Wahlheimat, dem Land der Dichter und Denker, Kleingärtner und Hinterwäldler – immer auf der Suche nach dem wahren Wesen der Deutschen. Denn genau das hat es ihm angetan: „Meinen Freunden habe ich damals gesagt: „Keine Sorge, ich bleibe nur so lange, bis ich die Deutschen verstanden habe.“ – „Alors, ich bin immer noch hier!“ Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVKStellen. Die Eintrittspreise betragen 24 Euro, an der Abendkasse 26 Euro.

Nachmittags bei Sophie Letzter Kreativ-Workshop des Jahres um 15 Uhr zum Thema „Porträt“. Die Teilnahme am „museum live“-Workshop kostet inklusive Führung und Eintritt drei Euro. Anmeldung unter museumsvermittlung@worms.de oder Telefon 06241/853-4120.

www.lux-kinos.de

5 9 )

(TEILWEISE STEHEN DIESE AUCH ZUM VERKAUF)

Der bekannte wie beliebte Kabarettist und Kultreporter ALFONS bringt am Donnerstag, dem 24. November, um 20 Uhr, im WORMSER Theater, sein brandneues Programm auf die Bühne. Saukomisch, erfrischend charmant und wie immer eine warmherzige Mischung aus Theater, Comedy und poetischen Momenten – ein Abend, wie man ihn nur bei ALFONS erleben kann. Wie in seinem Erfolgsprogramm „Wiedersehen macht Freunde“ wird er wieder spannende und unglaubliche Geschichten erzählen. Augenzwinkernd widmet sich ALFONS der aktuellen Nachrichtenlage, genauso wie

Bürgerempfang im Zeichen des Ehrenamts Verleihung von „Jugend-AktivPreis“ an „Die Ledertänzer“ am um 19 Uhr im WORMSER. Landeskulturminister Prof. Dr. Konrad Wolf als Ehrengast.

Komödie über die schlechteste Opernsängerin

August-Bebel-Straße 7- 9

6 3

Der Kabarettist und Kultreporter ALFONS ist am 24. November um 20 Uhr im WORMSER zu Gast / Karten beim NK

MITGLIED DER „ROTEN REITER“ WIR ZEIGEN 30 GEMÄLDE AUS DEM NACHLASS

Mittwoch, 16. November

„Das Geheimnis meiner Schönheit“

Der VdKHorchheim/Weinsheim/Heppenheim lädt um 14.30 Uhr in das Pfarrheim St. Josef.

TERMINKALENDER

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

AUSSTELLUNG RUDOLF HIRSCHI

ber um 19 Uhr im LincolnTheater auf die Bühne.

ck46mi16

19.11.-18.12.2016

Mittwoch, 16. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER |

6 7 2 6 9

| NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. November 2016

lr45mi16

10 TERMINKALENDER

12 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. November 2016

Einfach mal auf Profis bauen

Gute Ideen aus Worms

Media Markt Worms bietet Liefer-Luxus für nur 19 Euro

RENOLIT ist laut WirtschaftsWoche einer der innovativsten Mittelständler in Deutschland Die RENOLIT SE befindet sich unter den 50 innovativsten mittelständischen Unternehmen in Deutschland. Das geht aus einem Ranking hervor, das in der heutigen Ausgabe der WirtschaftsWoche veröffentlicht wurde. Das Wormser Familienunternehmen hat es zum ersten Mal in die Top 50 des Rankings geschafft, für das über 3.500 Unternehmen aus ganz Deutschland untersucht wurden. „Das ist natürlich eine schöne Bestätigung unserer Arbeit”, freut sich Dr. Axel Bruder,

Die Aktion Liefer-Luxus bei Media Markt beginnt am 17. November 2016.

der im Vorstand der RENOLIT SE unter anderem das Thema Innovation verantwortet. „Wir haben im Moment einige spannende Projekte in der Pipeline, so dass ich zuversichtlich bin, dass wir in Zukunft sogar noch besser abschneiden können.” Ein Beispiel für ein solches Projekt ist etwa der RENOLIT Innovation Contest, bei dem die Mitarbeiter an allen Standorten der Firmengruppe über 1.200 Ideen für neue Produkte eingereicht haben. Das Ranking der innovativsten

Mittelständler wird von der Munich Strategy Group für die WirtschaftsWoche erstellt. Im Fokus stehen die Innovationskraft und die Performance, mit der neue Ansätze für Produkte, Dienstleistungen, Geschäftsmodelle oder Verfahren realisiert werden. Insgesamt wurden dabei 3.500 mittelständige Unternehmen aus acht Branchen in einem mehrstufigen Verfahren analysiert. Zusätzlich wurden Expertengespräche mit 200 Entscheidern und Meinungsmachern durchgeführt.

Familie, Gesundheit und Genuss im Fokus der Anzeigenblattleser

Media Markt hat nicht nur in punkto Auswahl, sondern auch beim Service die Nase vorn. Davon können sich Kunden jetzt bei der Aktion „Liefer-Luxus“ persönlich überzeugen. Wer einen Fernseher oder ein Haushaltsgerät ab einem Preis von 299 Euro kauft, kann die Premium-Lieferung inklusive Aufbau, gegebenenfalls Einbau, Inbetriebnahme und Erklärung der Grundfunktionen des Geräts für nur 19 Euro dazu buchen. Die Aktion beginnt am Donnerstag, dem 17. November, und dauert bis Samstag, dem 26. November. Auch im Media Markt Onlineshop kann man den „Liefer-Luxus” buchen. Hier beginnt die Aktion schon am Abend vorher, also am 16. November ab 20 Uhr. Am letzten Aktionstag müssen Online-Bestellungen spätestens um 24 Uhr eingegangen sein. Es sind vor allem zwei Produktgruppen, die Kunden den Einkauf buchstäblich schwer machen: Haushaltsgeräte und Fernseher. „Eine Waschmaschine bringt gut und gerne 80 Kilogramm auf die Waage. Außerdem muss sie zu Hause fachmännisch angeschlossen werden. Das sollte man auf je-

den Fall Profis überlassen”, empfiehlt Markus Fleck Geschäftsführer des Media Markts Worms. Auch der Trend zu immer größeren TVGeräten macht es ratsam, auf die Schlepperei zu verzichten.

Von Anfang an Spaß mit dem neuen Gerät Der Lieferdienst von Media Markt hat aber noch weitere Vorteile: Er schont nicht nur den Rücken, sondern stellt auch sicher, dass das neue Gerät von Anfang an problemlos funktioniert. Außerdem erspart man sich Ärger, falls beim Transport etwas schief geht. „Wenn das Gerät runterfällt oder Helfer sich verletzen, ist das mehr als unangenehm. Deshalb raten wir unseren Kunden, lieber ein paar Euro in die Premium-Lieferung zu investieren und sich über nichts mehr Sorgen machen zu müssen”, so der Geschäftsführer.

Große Zeitersparnis vor allem für Berufstätige Ein weiterer Aspekt ist die große Zeitersparnis, die der Liefer-

Service den Kunden bringt. „Vielen Menschen ist gar nicht bewusst, wieviel Zeit dabei drauf geht, wenn man sich um alles selbst kümmert – und ist Zeit heutzutage nicht der größte Luxus? Gerade für Berufstätige ist es doch viel schöner, sich zu entspannen, als womöglich einen ganzen Tag zu opfern, bis das neue Gerät an Ort und Stelle ist”, gibt Markus Fleck zu bedenken. Es gibt also viele gute Gründe, die 19 Euro-Aktion zu nutzen, wenn man jetzt ein entsprechendes Gerät anschaffen will. Der Media Markt Premium-Service umfasst neben der Lieferung am vereinbarten Tag das Auspacken, den Anschluss, die Inbetriebnahme und die Erklärung der Bedienungsfunktionen. Bei Einbaugeräten wie beispielsweise Kühlschränken oder Geschirrspülern ist auch der Einbau inklusive. Alle nötigen Arbeiten werden professionell und sauber erledigt. Den Verpackungsmüll und auch das Altgerät nehmen die Service-Mitarbeiter zur fachgerechten Entsorgung gleich mit – und der Spaß kann sofort beginnen.

Damit kranke Kinder wieder lachen und fröhlich sind Kfz-Innung Worms unterstützt Projekt „Clowns helfen heilen” mit 500 Euro Scheckübergabe bei Innungsversammlung

Anzeigenblattleser sind familienorientierte Genussmenschen, die besonders viel Wert auf Ernährung, Gesundheit und Wohnen legen. Dies geht aus der aktuellen Broschüre „Die Anzeigenblätter in der Allensbacher Markt- und Werbeträgeranalyse 2016“ des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) hervor, die der Verband im Vorfeld seiner Herbsttagung am 20. und 21. Oktober 2016 veröffentlicht hat. So geben Wochenblatt-Leser mit 57,5 Prozent (Leser pro Ausgabe)

überdurchschnittlich viel Geld für gute Ernährung und gutes Essen aus. Besonders beliebt sind beim Einkauf Produkte aus der Region. Diejenigen Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen besonders auf ihre Ernährung achten, sind in der Leserschaft mit 26,8 Prozent (LpA) im Vergleich zur deutschsprachigen Bevölkerung ab 14 Jahren besonders stark vertreten (22,8 Prozent). 68 Prozent der Anzeigenblattleser (LpA) geben an, dass sie für gute Qualität auch mehr zu zahlen bereit sind. Mehr Mittel als der

Frische und Genuss täglich neu erleben Elf Jahre Edeka Bruder in Gundersheim und Osthofen / Qualität und Vielfalt aus der Region / Kompetenz und freundlicher Service VON STEFFEN HEUMANN | Edeka Bruder in Gundersheim und Osthofen liebt nicht nur Lebensmittel, sondern lebt die Verbundenheit mit der Region. Das spiegelt sich in einer großen Auswahl an regionalen Produkten wider, die den beiden Märkten täglich angeliefert werden. Vom Apfel bis zum Kürbis oder zarten Steakklassikern und erlesen Weinen hiesiger Winzer. Die Wege vom Erzeuger über den Markt bis zum Endverbraucher sind kurz. Vielfalt und Frische sind dabei das Credo von Stefan Bruder und seinen über 70 engagierten Mitarbeitern.

Besondere Genussmomente Knackiges Obst und vitaminreiches Gemüse, darunter ein großes Bio-Angebot, Produkte für Vegetarier und Veganer sowie lactose- und glutenfreie Lebensmittel sind ebenso dauerhaft im Angebot, wie exclusive Fleischsorten an der Bedientheke. Ihr Frische-Metzger empfiehlt neben Almochse, Fleisch vom Iberico-Schwein, Irish Herford Rind, US-Beef, Maredo und dem Steak No. 1, ein nach einer alten Lagermethode gereiftes Rindfleisch, das höchsten Ansprüchen entspricht. Weitere Spezialitäten gibt es auf Anfrage oder können vorbestellt werden, wie etwa die beliebte Weihnachtsgans für die bevorstehenden Festtage. Der versierte Partyservice erfüllt

Edeka Bruder in Gundersheim

Die Frischespezialisten von Edeka Bruder bieten ihren Kunden in Gundersheim und Osthofen neben der großen Auswahl an qualitativ hochwertigen Produkten auch einen kompetenten und freundlichen Service.

auch gerne individuelle Wünsche für unterschiedliche Anlässe. Gleiches gilt für die integrierte Getränkeabteilung mit dem praktischen Leihkühlschrankservice für Veranstaltungen oder private Festivitäten. Als großer Lebensmittelhändler zeigt der Kaufmann aber auch soziale Verantwortung. So unterstützt Edeka Bruder neben ortsansässigen Vereinen auch das Kinderhospiz Sterntaler bei Mannheim. Ganzjährig sind in den Märkten Spendendosen aufgestellt. Im Rahmen der Weihnachtsaktion fließt zudem ein Teil des Umsatzes in das Projekt, das lebensbegrenzend erkrankte Kinder und deren Familien begleitet. Edeka Bruder in Osthofen

Bei der Herbstversammlung überreichte die Kfz-Innung Worms an „Frau Dr. Schnuggelisch“ einen symbolischen Spendenscheck zur Unterstützung des gemeinnützigen Projektes von „Clowns helfen heilen”. Foto: Steffen Heumann

Als „Frau Dr. Schnuggelisch“ sorgt Astrid Haag bei Kindern für heitere Momente während des Klinikaufenthaltes. Bei ihren lustigen Visiten bereitet Astrid Haag in ihrem bunten Kostüm den jungen Patienten viel Freude. Mit viel Humor zaubert „Frau Dr. Schnuggelisch“ schnell gute Laune auf

jede Station. „Clowns helfen heilen” ist der offizielle Namen des regionalen Projektes, das sich ausschließlich über Spenden finanziert. Die KfZ-Innung Worms nahm ihre Herbstversammlung in den Räumen des EWR erneut zum Anlass, die Arbeit der Clowndoktorin zu unterstüt-

zen. „Eine unterstützenswerte Initiative”, wie Heidi Baier, Pressesprecherin der Innung, erklärt. Die 50 Innungsmitglieder freuen sich, einen kleinen Beitrag zur schnelleren Gesundung der Patienten leisten zu können, führt Baier weiter aus. Denn bekanntlich ist Lachen die beste Medizin.

durchschnittliche Deutsche investieren Wochenblattleser zudem in die Bereiche Wohnen und Garten sowie Gesundheit und Wellness. Besonders hohe Reichweiten erzielen die Blätter daher beispielsweise in den Zielgruppen der Empty Nester (62,9 Prozent LpA) und der so genannten LOHAS (59,4 Prozent LpA). Die Empty Nester zwischen 40 und 64 Jahren, deren Kinder den gemeinsamen Haushalt bereits verlassen haben, weisen eine überdurchschnittliche Ausgabebereitschaft in diesen Bereichen auf.

Kompetenz und freundlicher Service „Unser Anspruch ist es, den Kunden bei jedem Einkauf zufrieden zu stellen”, betont Stefan Bruder, der zusammen mit seiner Frau Heidi ein kompetentes und freundliches Team hinter sich weiß. Die Vision, als erfolgreicher Edeka-Unternehmer sein eigener Chef zu sein, habe er in Gundersheim und Osthofen realisiert. Er, wie auch seine Familie, fühlen sich inzwischen fest mit Rheinhessen verwurzelt, erklärt der gebürtige Badener, der die hohe Lebensqualität in der Region und vor allem die sympathischen Menschen schätzt.

Angebote und Rabatte zum Jubiläum Der elfjährige Geburtstag der beiden Edeka-Märkte wird noch bis zum 19. November gefeiert! Mit tollen Jubiläumsangeboten und elf Prozent Rabatt beim Einkauf in der Obst- und Gemüseabteilung und an den Bedientheken für Fleisch, Wurst, Käse und Fisch. Erleben Sie die Vielfalt an Bio-, Marken-, Eigenmarken- oder Discountartikel täglich neu. Edeka Bruder freut sich auf Sie!

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 16. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

IM GUTEN ANDENKEN Schon zu Lebzeiten planan (spp-o) Wer auf der Suche nach einem Bestattungsunternehmen nicht auf Empfehlungen von Freunden und Verwandten zurückgreifen kann, sollte auf Seriosität und Qualität sowie umfassende Beratung achten. Preisvergleiche sind zwar auch im Trauerfall sinnvoll und nicht pietätlos, bilden jedoch nur eines von mehreren Entscheidungskriterien. Hilfreich ist es, sich schon zu Lebzeiten innerhalb der Familie mit den eigenen Bestattungswünschen auseinanderzusetzen. Die meisten Bestatter bieten darüber hinaus kostenlose Beratungsgespräche an, in denen man unverbindlich über vorhandene Wünsche und Angebote und die entsprechenden Kosten sprechen kann. Mitunter fällt die Entscheidung für eine bestimmte Bestattungsart und einen gewünschten Bestatter so schon zu Lebzeiten – und die Hinterbliebenen wissen im Todesfall, was zu tun und wer zu informieren ist.

Spezialisten in Sachen Trauer (akz-o) Bestatter sind Experten, wenn es um das Thema Tod geht. Sie übernehmen auf Wunsch alle Aufgaben rund um die Bestattung. Dabei ist Vertrauen wichtig. „Bestatter sind qualifizierte Helfer in einer schwierigen Lebenslage. Dennoch gehen bei diesem Thema viele Menschen auf Distanz. Denn Bestatter konfrontieren die Menschen mit der eigenen Sterblichkeit“, sagt Oliver Wirthmann, Geschäftsführer des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur. „Und damit wollen sich zu Lebzeiten die wenigsten auseinandersetzen.“ Dabei haben gerade Bestatter durch ihren Umgang mit Verstorbenen eine wichtige Aufgabe: „Sie erfüllen ein Grundbedürfnis menschlicher Kultur, indem sie als Mittler des Überganges vom Leben in den Tod fungieren“, so Wirthmann weiter.

Herrnsheimer Hauptstraße 82 · 67550 Wo.-Herrnsheim An der Weidenmühle 13 · 67598 Gundersheim

Seriöse Abwicklung bei Erd-, Feuer- und Seebestattungen Bestattungen auf allen Friedhöfen

cf.46mi16

Tel. (0 62 44) 49 10

Der Bereich 3 – Öffentliche Sicherheit und Ordnung der Stadtverwaltung bittet um Beachtung der Feiertagsruhe an den noch bevorstehenden „stillen“ Feiertagen im November und Dezember. An diesen Tagen sind öffentliche Aufzüge und Umzüge, soweit sie nicht der Religionsausübung dienen oder dem Charakter des Feiertages entsprechen, sowie alle der Unterhaltung dienenden öffentlichen Veranstaltungen und Darbietungen, die nicht dem Charakter des Feiertages angepasst sind, am Totensonntag (20. November) jeweils ab 4 Uhr und an Heiligabend (24. Dezember) ab 13 Uhr verboten. Dies gilt auch für den Betrieb von Laser Tag- und Paintball-Betriebe. Wettvermittlungsstellen dürfen an Sonn- und Feiertagen nicht betrieben werden. Die Spielhallen müssen am Totensonntag (20. November), am 1. Weihnachtstag (25. Dezember) ganztags sowie an Heiligabend (24. Dezember) ab 11 Uhr geschlossen bleiben. Diese Sperrzeiten gelten auch für das Spielen der zugelassenen Geld- oder Warenspielgeräte mit Gewinnmöglichkeit in Gaststätten und sind auszuschalten. Weiterhin sind am Totensonntag öffentliche sportliche und turnerische Veranstaltungen erst ab 13 Uhr erlaubt. Öffentliche Tanzveranstaltungen sind am Totensonntag jeweils ab 4 Uhr verboten. An den

Ruhe ﬁnden unter Waldbäumen Ruhewald-Rheinhessische-Schweiz

Info-Telefon: (0 67 03) 3 00 93 82 (01 60) 91 85 41 07

Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre dieser in Rheinhessen einmaligen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim.

Mit Kompetenz und Gefühl stehen wir Ihnen zur Seite Friedrich-Ebert-Straße 28 · 67549 Worms · www.bestattungen-best.de

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK) 67547 Worms · Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

Broschüre kostenlos anfordern

„Kommt Opa jetzt nie wieder?“ Kinderfragen beantworten wir auch. Binger Straße 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Erinnerungen in Stein

Grabmale Frank

Steinmetz- & Bildhauerbetrieb GmbH

Natursteine cf.07mi16

Weitere Informationen unter

www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de

Weihnachtsfeiertagen sind öffentliche sportliche und turnerische Veranstaltungen von Heiligabend, 13 Uhr, bis zum 1. Weihnachtstag, 13 Uhr, und öﬀentliche Tanzveranstaltungen von Heiligabend, 13 Uhr, bis zum 1. Weihnachtstag, 16 Uhr, verboten. Das Unterhaltungsverbot gilt für Musik – sofern diese dem Wesen des Feiertages nicht entspricht – von Tonträgern sowie durch Instrumente in Schankund Speisewirtschaften und öffentlichen, allgemein zugänglichen Räumen. Verstöße gegen diese Bestimmungen können als Ordnungswidrigkeiten mit Geldbuße geahndet werden.

seit 1913

· Bestattungen aller Art · Bestattungsvorsorge · Erledigung aller Formalitäten · Auf Wunsch: Frauen in Frauenhände

Dr.-Illert-Straße 52 • 67549 Worms • Tel. (0 62 41) 7 54 12 • www.franknatursteine.de

cf.46mi16

lr25mi14

Zur Durchführung des Landesfeiertagsgesetzes in der Stadt Worms

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T PIETÄT BEST

lr16mi14

Jetzt kommen die „stillen“ Feiertage

lr33sa16

Fotos: djd/immerundewig

Mittwoch, 16. November 2016, 46. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Sie hielten Wort mit der versprochenen Wiedergutmachung HSG-Handballer entzauberten die HSG Kastellaun/Simmern mit 30:23 / Am Samstag um 19.30 Uhr steigt im BIZ-Süd das Spitzenspiel gegen den punktgleichen Tabellenführer TuS Dansenberg VON KLAUS DIEHL | Es waren noch

knapp zwei Minuten zu spielen und die Gastgeber führten deutlich und verdient mit 30:20, ehe die HSG großzügig den Gästen unter eigener Mithilfe noch drei Tore regelrecht schenkten. Doch verdarb dies keineswegs den guten Eindruck, den Kapitän Markus Metzdorf und seine Mitspieler an diesem Abend in der Nikolaus-Doerr-Halle hinterließen. Machten sie doch ihr Versprechen wahr, nach dem glücklichen 29:29-Remis eine Woche zuvor gegen die SG Saulheim auf Wiedergutmachung aus zu sein und trumpften vom Abpfiﬀ weg gewaltig gegen die HSG Kastellaun/ Simmern auf.

Feuerwerk abgebrannt Mit der Anfangsformation Sascha Gieger im Tor, Fabian und Denis Markert, Markus Metzdorf, Jochen Schloß, Alexander Eusterholz und Kai-Zimmermann brannten sie in den ersten 15 Minuten ein wahres Feuerwerk ab. Dazu erwies sich die Abwehr so stabil, dass die Gäste kaum zum Zuge kamen. So stand es nach sechs Minuten bereits 6:1, was

Jochen Schloß ist bei der HSG Worms ein wichtiger und sehr variabler Spieler. Sei es als Abwehrchef, auf Linksaußen, als sicherer Siebenmeter-Schütze oder auch als Anspieler. Foto: Felix Diehl

den Gästecoach zu einer ersten Auszeit zwang. Doch diese nutzte nicht viel, denn nach gut einer Viertelstunde stand es gar 12:4, wobei die Gastgeber noch drei

freie Chancen fahrlässig liegen ließen. HSG-Coach Gerd Zimmermann tat das Richtige, nicht zuletzt auch zum Kräfteschonen für das Topspiel am kommenden cf.24mi16

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht! Schützen Sie Ihren PKW mit unseren Qualitätsprodukten vor dem Einfrieren!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

info@nibelungen-kurier.de

/nibelungenkurier

Heizung Schwimmbad Fliesen

IHR SPEZIALIST

Bäder

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Samstag und wechselte nach und nach die Bankspieler ein und zur Pause stand es trotzdem 16:11. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Bei den Kickers gab es nichts zu holen Trotz Leistungssteigerung verloren die Wormaten am Ende mit 0:2 in Offenbach / In Heimspielen Punkte sammeln VON KLAUS DIEHL | Alles „wenn und aber“ nutzten am Ende nichts. Obwohl die Wormaten in den ersten 20 Minuten etwas mehr vom Spiel hatten, konnten sie aber sich bietende Torchancen nicht nutzen. Die Jones-Truppe zeigte sich gegenüber den letzten Spielen erheblich verbessert und bot den Gastgebern auch für die restliche Spielzeit in hart umkämpften Zweikämpfen fast Paroli. Fast deshalb, weil in der 4. Minute ein Schuss von Jan-Niklas Dorow irgendwie noch abgefälscht wurde und in der 9. und 10. Minute Sandro Löchelt zweimal nach jeweils guten Auflagen mehr oder weniger deutlich am Kickers-Tor vorbei schoss. In der 21. Minute schien aber die Führung fällig, als erneut Löchelt sich auf der rechten Seite durchspielte, der nahezu freistehende Dorow die Hereingabe aber knapp verfehlte. Erst in der 20. Minute gaben die Gastgeber den ersten Warnschuss von Dren Hodja ab, der das Wormatia-Tor aber knapp verfehlte. In der 30. Minute holten sie aber den Führungstreffer nach, als Serkan Firat einen Fehlpass an der Mittellinie abfing

und zu einem Sololauf startete. Sein abschließender Flachschuss fand ohne große Gegenwehr den Weg rechts unten, knapp neben dem Pfosten. Mario Miltner war machtlos. Danach übernahmen die Kickers etwas mehr die Initiative und Wormatia-Keeper Miltner verhinderte in der 42. Minute gar das 0:2. Nach der Halbzeitpause schienen die Wormaten den Schock des 0:1-Rückstandes überwunden zu haben und kämpften sich mit großem Einsatz in vielen Zweikämpfen mit harten Bandagen wieder in das Spiel zurück. Doch solch klare Torchancen wie vor der Pause blieben aber in einem Spiel, das durchaus meist auf Augenhöhe verlief, aus. Die Mannen um Kapitän Florian Treske verbissen sich regelrecht in die Zweikämpfe, gaben zu keiner Phase des Spiels auf, doch was die Durchschlagskraft in der Oﬀensive betraf, blieben die Chancen im zweiten Durchgang aus. Bis an den Strafraum wusste man zu gefallen, leider war hier auch meist Schluss gegen eine kompromisslose Kickers-Abwehr. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

16 LOKAL-SPORT SKC MONSHEIM 1. Männermannschaft erzielt beste Auswärtsleistung

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. November 2016

Klassenprimus Eintracht Herrnsheim wankte, fiel aber nicht

Wormser Team festigt Tabellenführung

Gegen die SG Wiesbachtal aus einem 0:2 noch einen 3:2-Sieg gemacht

Squasher gewinnen sowohl im Allgäu als auch im Heimspiel Zwei Spiele, zwei Siege, so lautet die Erfolgsbilanz der Wormser Squasher vom vergangenen Wochenende. Mit den beiden Erfolgen konnte das Team von Michael Zehe die Tabellenführung ausbauen, da Verfolger Stuttgart am Sonntag spielfrei war. Am Samstag ging die Reise zunächst nach Kempten. Wie schon in den vergangenen Spielen, befand sich kein ausländischer Spieler auf dem Meldebogen der Nibelungenstädter. Jens Schoor, Tim Weber, Carsten Schoor und Daniel Hoﬀmann hatten aber schon zuvor des öfteren bewiesen, dass sie zuverlässige Punktesammler sind. Auch in Kempten überließ man dem Gastgeber nur einen einzigen Satz. Diesen holte der

2. Mannschaft des SKC Monsheim spielt stark in Pirmasens TuS Gerolsheim 1 – Monsheim (M) 1 5930: 5891 Die Monsheimer fuhren zum Derby nach Gerolsheim. Das Monsheimer Startduo Daniel Strefler und Daniel Krüger hatten den estnischen Nationalspieler Markko Abel und Andrè Maul als Gegner. Während Abel mit 1017 Kegel überzeugte, lief es anfangs bei Strefler nicht ganz so rund, dennoch kam er aufgrund seiner kämpferischen Leistung auf gute 961 Kegel. Auch Maul kam nicht so ins Spiel, vielleicht lag es daran, dass Daniel Krüger wieder einmal ein Superspiel hinlegte: er erspielte 1020 Kegel. So konnte man den nächsten Spielern mit 14 Kegel einen knappen Vorsprung mitgeben. Auch im zweiten Duell zwischen den Gastgebern Christian Mattern und Jürgen Staab sowie den Gästen Pierre Schulz und Daniel Dietrich ging es spannend weiter. Mit 992 und 1027 Kegel legten die Gerolsheimer ein starkes Mittelfeld hin. Doch die Monsheimer konterten stark. Hier spielte der erst 19-jährige Pierre Schulz mit tollen 1032 Kegel Tagesbestergebnis. Leider lief es bei Dietrich nicht so gut, doch dank einer kämpferischen Leistung erreichte er noch 926 Kegel. Daher begann für das Schlusspaar Sebastian Klonner und Frank Breyvogel mit 47 Kegel Rückstand die Aufholjagd. Klonner mit 960 Kegel musste an Martin Rinnert etwas abgeben, Breyvogel aber kam auf starke 992 Kegel und konnte gegen Dieter Staab einige Kegel gutmachen. Trotz eines starken 3. Durchgangs für Monsheim langte es dann am Ende allerdings knapp für die Heimmannschaft zum Sieg. SG Rapid/GWP Pirmasens 1 – Monsheim (M) 2 5428:5442 Die zweite Mannschaft musste verletzungsbedingt etwas umgestellt werden. Gegen die heimstarken und zu den Titelaspiranten gehörenden Pirmasenser lief zudem das Spiel über 6 Bahnen. Die ersten drei Monsheimer Spieler trumpften richtig auf. In der 2. Hälfte spielte zwar auf Seiten der Gastgeber der Tagesbeste 949 Kegel, seine Mitstreiter aber ließen sich von den guten Ergebnissen der Monsheimer beeindrucken. Den eigentlich nicht eingeplanten Sieg und die zwei Punkte nahm man gern mit nach Hause. So ging der starke Trend der 2. Mannschaft weiter und nach drei hintereinander gewonnenen Auswärtsspielen darf man nächste Woche gegen einen weiteren Mitstreiter um die Meisterschaft noch den Heimvorteil hinzufügen und auf weitere Punkte hoﬀen. DIE NÄCHSTEN SPIELE: Sa., 19.11., 9.30 Uhr, Monsheim 3 – SG KSG Mainz/GN Essenheim 2; Sa., 19.11., 10 Uhr, SG AV Speyer/KV Schiﬀerstadt 1 – Monsheim 4, Sa., 19.11., 14.30 Uhr, Monsheim (M) 1 – SG GH 75/GW Sandhausen 1, So., 20.11., 9.30 Uhr, Monsheim (M) 2 – KF Sembach 1; So., 20.11., 13 Uhr, BG Wiesbaden 1 – Monsheim (F) 1; So., 20.11., 15.30 Uhr, SKC Komet Rotalben 1- Monsheim (F) 2.

VON KLAUS DIEHL | Im Herrnsheimer Sportplatzpark schien sich eine große Überraschung anzubahnen, als der Gast SG Wiesbachtal, Tabellenvierzehnter in der A-Klasse Alzey-Worms, bis zur 82. Minute noch mit 2:0 führte und der AKlassen-Spitzenreiter dicht vor einer Heimniederlage stand. Doch es sollte anders kommen. Besonders als Kapitän Gerlando Lauricella in der 82. Minute auf 1:2 verkürzen konnte, obwohl zu diesem Zeitpunkt die Gastgeber nur noch mit einem Mann weniger als Eintracht-Keeper Peter Götzinger wegen Beleidigung ab der 69. Minute mit Rot bedacht zuschauen musste. In einer furiosen Schlussphase kassierten die Gäste zwei Minuten nach dem 1:2 eine Ampelkarte, sodass das personelle Verhältnis wieder ausgeglichen war. Doch die Eintrachtler bliesen zum Sturm und Dominik Brust (Foto) konnte per Kopfball zum 2:2 ausgleichen. Die normale Spielzeit war schon abgelaufen, als der Torjäger einen Strafstoß zum viel umjubelten 3:2-Sieg verwerten konnte. Da ging der Kelch am A-Klassenspitzenreiter gerade noch einmal vorüber. Foto: Felix Diehl

Engländer Jaymie Haycocks im Spitzenspiel gegen Jens Schoor. Der deutsche Nationalspieler hatte allerdings nur im dritten Satz Probleme mit dem Briten, den er auch folgerichtig abgeben musste. Ansonsten war Schoor jedoch jederzeit Herr der Lage und ließ sich am Ende für seinen 3-1 Erfolg feiern. Seine Mannschaftskameraden kamen allesamt zu klaren 3:0 Siegen. Im Heimspiel am Sonntag war der Tabellendritte aus Königsbrunn zu Gast. Wie schon in Kempten, gaben Schoor und Freunde auch diesmal nur einen einzigen Satz ab. Diesmal war es Tim Weber, der Florian Mühlberger Satz drei mit 5:11 überlassen musste.

Bei Offenbacher Kickers gab es nichts zu holen Trotz Leistungssteigerung verloren die Wormaten am Ende mit 0:2 / In Heimspielen Punkte sammeln

Sie hielten Wort mit der versprochenen Wiedergutmachung HSG-Handballer schlagen HSG Kastellaun/Simmern mit 30:23 / Am Samstag um 19.30 Uhr steigt im BIZ-Süd das Spitzenspiel gegen den punktgleichen Tabellenführer TuS Dansenberg Fortsetzung von Seite 15 Nach Wiederanpfiﬀ wurde der Vorsprung über 22:14, 24:16 und 27:18 bis zur 58. Minute auf 30:20 ausgebaut, wobei Gerd Zimmermann fleißig durchwechselte und am Ende sich auch alle Feldspieler in die Torschützenliste eintragen konnten. Ein Beweis dafür, dass die HSG durch die Bank weg über Akteure verfügt, die das Torewerfen auch verstehen. Ein wahres Plus für einen Trainer, dem damit das Einwechseln nicht immer leicht gemacht wird, aber andererseits mit dieser Qualität auf der Bank ein besonderes Plus in der Hinterhand hat. Dazu die beiden Torhüter Sascha Gieger vor und Thomas Elgert nach der Pause. Trainer Gerd Zimmermann: „Diese Bilanz zeigt deutlich auf, dass wir Spiel für Spiel

alle Spieler brauchen und auch gebrauchen können. Denn jedes Spiel ist anders und wir können froh sein von außen – wenn nötig – immer reagieren zu können“. Es war gegen die HSG Kastellaun/Simmern – ein wahrlich nicht leichter Gegner – jedenfalls eine tolle Mannschaftsleistung, mit der die HSG-Herren auch am Samstag in der BIZ-Südhalle gegen den punktgleichen Tabellenführer aus Dansenberg bestehen sollte. Hierzu sind bereits jetzt schon die HSG-Fans aufgerufen, die Mannschaft zu unterstützen. Denn von Seiten der Pfälzer sind vier volle Busse mit Dansenberger Fans angekündigt. „Wir brauchen in der BIZ-Südhalle die volle Unterstützung von den Rängen. An der Motivation der Mannschaft wird es keinen Zweifel

geben“. Der HSG-Coach, der für eine akribische Vorbereitung auf jedes Spiel bekannt ist, wird seine Schützlinge sicherlich wieder auf den Punkt vorbereiten. Markus Metzdorf und seine Mitspieler versprechen jedenfalls schon im Voraus, von der ersten Minute alles zu geben, dürfen hierbei aber nicht überdrehen. Es wird eine kampfbetonte Partie werden, in der auch der Kopf, die volle Konzentration, Taktik und Disziplin über die 60 Minuten ausschlaggebend sein werden. Für die HSG Worms spielten: Sascha Gieger, Thomas Elgert, Kuba Balaz (1), Fabian Russ (1), Alexander Eusterholz (1), Christian Kulaszewicz (1), Fabian Markert (4), Lucas Gerdon (1), Jörn Christmann (2), Denis Markert (7), Markus Metzdorf (3), Florian Reichelt (1), Kai Zimmermann (4).

Startschuss für die neue Saison Für die Poseidon-Triathleten beginnt die Vorbereitung auf die Saison 2017

Die Poseidon-Triathleten gehen in die Vorbereitung für die kommende Saison.

Die Poseidon-Athleten bereiten sich auf Wettbewerbe über unterschiedliche Distanzen vor. Diese reichen von den Sprint-Distanzen (500 m Schwimmen, 20 km Radfahren, 5 km Laufen) über Olympische Distanzen (1.500 m, 40 km, 10 km) bis hin zur Ironman-Distanz (3.800 m, 180 km, 42,2 km). Diese sehr trainingsintensive Sportart fordert kontinuierliches Auf-

bautraining in gleich drei Sportbereichen. Den Auftakt gibt das Schwimmen, welches donnerstags um 18 Uhr und samstags um 9 Uhr in der Traglufthalle des Heinrich-Völker-Bads stattfindet. Unter Schwimmtrainer Dr. Uwe Dörwald haben alle Triathleten ihre Schwimmzeiten bereits im letzten Jahr stark verbessern können und hoﬀen auf weiteren Auftrieb.

Das Radtraining beginnt sonntags um 9.30 Uhr an der Jahnwiese. Dort wird mit Mountainbikes bzw. All Terrain Bikes und Helm gefahren. Das Lauftraining findet dienstags, um 18.30 Uhr, an der Jahnwiese statt. Interessenten sind herzlich eingeladen ins Training mit einzusteigen. Weitere Informationen können unter www.info@ poseidon-worms angefordert werden.

Sie besaßen in der 21. Minute die ganz große Möglichkeit, den VfR Wormatia Worms bei den Offenbacher Kickers in Führung zu bringen. Sandro Löchelt (links) hatte geflankt, doch Jan-Lucas Dorow (Mitte) verpasste die Hereingabe mit der Stiefelspitze. Archivfoto: Felix Diehl

Fortsetzung von Seite 15 Auch der Weg mit dem Kopf durch die Wand, erwies sich wenig erfolgversprechend. Letztlich rannte die Wormatia sich immer wieder an der Kickers-Abwehr fest. Lediglich eine Kopfballverlängerung durch Johannes Ludmann (49.), mit der Kickers-Torhüter Endress aber keine Probleme hatte und ein Fernschuss von Fatik Köksal (68.) waren erwähnenswert, ehe den Kickers in der 72. Minute das 2:0 gelang. Der ansonsten gut spielende Marco Metzger ließ nach einer abgewehrten Konterchance nicht konsequent genug eine Rechtsflanke zu und der kurz zuvor eingewechselte und am kurzen Torpfosten stehende Matthew Taylor – Fatih Köksal erwies sich in dieser Szene als tatenloser Zuschauer – ließ per Kopf dem guten Mario Miltner keine Abwehrchance. Die Wormaten ließen aber keineswegs die Köpfe hängen und versuchten weiter ihr Glück um eine Resultatsverbesserung und spielten nun volles Risiko, auch mit der Einwechslung von drei frischen Akteuren. Die Chance dazu bot sich in der 81. Minute, als Johannes Ludmann aber zu lange zögerte, seine Mitspieler Florian Treske und Jan-Lucas Dorow anzuspielen. In der letzten Spielminute verhinderte er aber das 0:3. Fazit: Gegenüber den letzten Spielen zeigten sich die Wormaten läuferisch und kämpferisch wieder erheblich stärker. Leider vergaß man in der starken Anfangsphase, die sich bietenden Torchancen zu nutzen. Dieses Dilemma drückt sich auch in der

aktuellen Tabelle aus, in der die Wormatia nach 19 Spielen mit gerade einmal 16 erzielten Toren die schwächste Offensivbilanz der Liga vorweisen kann. Das Plus sind aber auch nur 18 Gegentore in den bisherigen Spielen. Wer nimmt den Wormaten den Druck von den Schuss-Stiefeln, wer sorgt mit mehr Tempo und Durchsetzungsvermögen für Tore? Fakt ist, dass Platz zwölf mit 21 Punkten nur noch einen Zähler von der Abstiegszone entfernt ist. Eine ähnliche Situation wie im letzten Jahr, als man sich in den letzten drei Heimspielen vor der Winterpause aus der aktuellen Abstiegszone herausarbeiten konnte. Auch dieses Mal? Bis zur Winterpause dürfen die Wormaten noch dreimal in der EWR-Arena antreten. So am kommenden Samstag gegen den VfB Stuttgart II, ehe eine Woche später die TSG Hoﬀenheim II in Worms antreten wird. Dann folgt ein Auswärtsspiel beim FC Astoria Walldorf und zum Finale am 10. Dezember das große Heimspiel gegen den 1. FC Saarbrücken. Zweifellos alles Gegner von Kaliber. Sechs bis neun Punkte aus diesen Begegnungen könnten für die Wormaten ein gutes Ruhekissen für die Winterpause sein. Alla Wormatia, packen wir es halt an! In Oﬀenbach spielten für den VfR Wormatia Worms: Mario Miltner, Johannes Ludmann, Patrick Auracher, Marco Metzger (82. Arifi Güclü), Alan Stulin, Sandro Löchelt, Fatih Köksal, Eugen Gopko (75. Sebastian Schmitt), Ricky Pinheiro, Jan-Lucas Dorow (90.+2 Fabio Schmidt), Florian Treske.

Mittwoch, 16. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Junge VfH-Kunstradler überzeugen Alisa-Kinder nehmen große Bambinirunde gibt dem Nachwuchs die Möglichkeit, sich zu bewähren Der Radsport Verband Rheinhessen veranstaltet alljährlich für Kunstradsport Neulinge die sogenannte Bambirunde, bei der am vergangenen Wochenende vier hoffnungsvolle VfH Talente am Start waren. Der Wettkampf wird zunächst wie üblich auf dem Kunstrad ausgetragen. Hinzu kommt dann noch die sogenannte B-Wertung, bei der die Akteure innerhalb einer Minute eine möglichst hohe Anzahl an koordinativen Übungen zeigen. Leider hatte der Wettkampf in diesem Jahr eine geringe Resonanz bei den umliegenden Klubs, so dass im Einer Kunstfahren der Schülerinnen U11 drei Sportlerinnen des VfH Worms die Medaillenplätze unter sich ausmachten. Charlotte Metzenroth fuhr ihre Premierenkür nahezu fehlerfrei: Alle Übungen zeigte sie über die vorgeschriebene Mindestdistanz; das Kampfgericht notierte kaum Abwertungen. Am Ende standen 14,09 ausgefahrene Punkte für sie zu Buche. Juli Küppers wusste mit einer sehr sauberen Haltung zu gefallen, verpass-

Vergleichskampf WSV-Jugend gegen Alisa-Schachgruppe / 5-jähriger Akif Münib Selcuk bekam viel Lob für seinen Sieg

Der Nachwuchs des VfH Worms überzeugte in der Bambinirunde.

te aber einige Zehntel wegen zu kurzer Fahrstrecken. Mit 15,77 Punkten ging sie von der Fahrfläche. Dieses Ergebnis toppte Aurelie Grünewald. Sie brachte die höchste Tagesschwierigkeitspunktzahl nahezu fehlerfrei über die Bühne und erzielte unterm Strich 18,83 Punkte. Die gleiche Reihenfolge sollte auch nach der B-Wertung Bestand haben, wobei Aurelie Grünewald mit zwanzig

Zählern in der B-Wertung der Konkurrenz auf und davon zog. Samuel Elvers trat im Einer der Schüler U11 konkurrenzlos an. Sein Vortrag verlief sehr fokussiert und mit sauberer Haltung. Einige Prozentabzüge wurden wegen zu geringer Wegstrecken notiert. Im Endergebnis verbuchte er 13,12 Zähler auf dem Kunstrad sowie 23,38 Punkte in Summe beider Wertungen.

Mit leeren Händen zurückgekehrt Das Keller-Duell in Wittlich endete leider mit einer 27:29-Niederlage für die TGO-Damen VON KLAUS DIEHL | Mit Constance Schnaubelt fehlte den TGO-Damen die Regiseurin. Dennoch hätte es zumindest zu einem Punkt reichen können, hätte man in der Schlussminute beim Stande von 28:27 für die Gastgeber und im Angriff liegend nicht zu hektisch agiert und den Ball verspielt, wäre das 28:28 möglich gewesen. Dafür kassierte man im Gegenzug das entscheidende 29:27. TGO-Coach Sascha Kuhn: „Stehst du unten drin, verlierst du halt solche Spiele, zumal wenn man im entscheidenden Moment auch noch zu hektisch agierst.” Dabei war er mit seinen jungen Damen bis zum 15:13-Pausenstand für Wittlich noch durchaus

zufrieden, ehe nach Wiederanpfiff über 16:13, 17:14 zum 25:20 für die Gastgeberinnen, die nahezu bekannte TGO-Leerphase folgte. Da scheint die eindringliche Warnung des Trainers zur Pause einmal mehr nicht richtig Gehör geschafft zu haben. Wittlich nutzte eine ganze Reihe unvorbereiteter und wenig erfolgreicher TGO-Angriffe, verbunden mit technischen Fehlern, um vorentscheidend mit fünf Tore davon zu ziehen. Mit einer Auszeit, er hätte später gerne noch eine oder zwei mehr gehabt, konnte Sascha Kuhn seine Mädels letztlich bis auf 28:27 noch einmal heranbringen, doch es sollte einmal mehr nicht sein. Ähnlich wie zuletzt bei der 23:25-Heim-

niederlage gegen den OberligaSpitzenreiter aus Bassenheim. Wohl auch, weil die eine oder andere Spielerin diesmal nicht ins Tor traf. Auch konnte man, im Gegensatz zum Bassenheimer Spiel, den Schiedsrichtern diesmal keine Vorwürfe machen, die, so Sascha Kuhn, die Partie sicher leiteten. Es fehlt einfach an der nötigen Konstanz über volle 60 Minuten, und das ist bekanntlich auch mit eine Kopfsache. Es spielten: Saskia Kleinewächter und Annika Graßer im Tor, Anna-Lena Kühn (1), Mona Schmitt (10), Michelle Köhler (2), Mareen Blankenstein, Susanna Graf (1), Kristina Graf (5), Katrin Kratz, Jasmin Schulz (3), Elena Weick, Jasmin Bott (5).

Sieg nach großem Kampf Gegen TuS Monsheim konnte sich die Normannia beim 3:2 drei Punkte erkämpfen Mit dem TuS Monsheim empfing der SVN eine Mannschaft, die traditionell kämpferisch alles in die Waagschale wirft. Am Ende stand es 3:2 für die Normannia – weil sie dagegen hielt. Den besseren Start erwischten die Gastgeber, als Daniel Möbius eine schöne Ballstafette zum 1:0 veredelte (20.). Als kurz darauf Ricardo Landua auf dem tiefen Rasen ausrutschte und seinen Gegenspieler im Strafraum berührte, zeigte Schiedsrichter Wüst auf den Punkt und Monsheims Spielertrainer Bohn verwandelte souverän (26.). Die erneute Führung gelang Markus Hornung, der eine Super-Kombination über Schmitt, Berzati, Breisch und den überragenden Landua zum 2:1 abschloss (32.). Rassig ging es weiter und als die von Heimaturlauber Milosh Lieth dirigierte NormanniaAbwehr einmal nicht ganz im Bilde war, ließ sich Monsheims Torjäger Peschel nicht zweimal zum 2:2 (38.) bitten. Den Treffer zum 3:2 besorgte noch vor der Pause Ricardo Landua, von seinen Mitspielern Glaser und Möbius fein vorbereitet. Obwohl in Hälfte zwei keine Tore mehr fielen, bekamen die 100 Zuschauer im Pfrimmpark doch ein sehr gutes B-KlasseSpiel geboten. Die erste Hälfte der zweiten Halbzeit gehörte hier-

Herausforderung an Im Rahmen eines Freundschaftskampfes hatte am Dienstagabend der Leiter der ALISASchachgruppe, Gernot Köhler, die Jugend des Wormser Schachvereines (WSV) zu einem Vergleichskampf eingeladen. Neun Jungen von Alisa traten gegen eine mit vier Mädchen und fünf Jungen gemischte Jugendmannschaft des WSV an. Gernot Köhler begrüßte die Teilnehmer, die anwesenden Mütter und den Präsidenten Patrick Boos, erläuterte die wichtigsten Regeln des Schnellschachturnieres und gab dann die Bretter frei. Schlagartig trat eine – für eine so große Gruppe – ungewohnte Stille ein, bei der man eine Stecknadel fallen hören konnte. Voll konzentriert gingen die Kinder ans Spiel und nur noch das leise Ticken der Uhren war zu vernehmen. Nach einer halben Stunde stand das Ergebnis der ersten Runde fest: der WSV hatte mit 7,5 zu 1,5 gewonnen. Den einzigen Sieg für Alisa errang zur allgemeinen Überraschung der mit 5 Jahren jüngste

Der Freundschaftskampf fand in konzentrierter Atmosphäre statt.

Teilnehmer, Akif Münib Selcuk, dem dafür viel Lob gezollt wurde. Jetzt gab es für alle frisches Obst und geschnittenes Gemüse zur Stärkung. Kaum waren die Teller geleert, wurden die Farben getauscht und die zweite Runde eingeläutet. Wieder kehrte eine plötzliche Stille ein und die Köpfe begannen zu rauchen. Offenbar hatten sich die Alisa-Kinder nun an die starke Konkurrenz gewöhnt, denn die zwei-

te Runde endete nach spannenden 30 Minuten nur mit einem 5:4 für den Gast. Gernot Köhler dankte allen Teilnehmern für die fairen Spiele und die angenehme Atmosphäre und verabschiedete die Gäste mit einem „bis auf bald“. Für Alisa spielten: Ege und Deniz Erdem, Arthur Ermisch, Maxime und Yannick Henry, Arda Kaan Karadag, Taha, Musab und Akif Münib Selcuk.

Diesmal wurde eine Königin gekrönt Schützengesellschaft Pfeddersheim ermittelte ihren Jugendkönig und Schützenkönig Traditionell im November ermittelt die Schützengesellschaft Pfeddersheim ihren Jugend- und Schützenkönig. Mit dem Kleinkaliber-Gewehr wird ein Holzpfahl durchschossen, bis der daran befestigte Metalladler zu Boden fällt. Die teilnehmenden Schützen ziehen eine Nummer, nach deren Reihenfolge jeder einen Schuss abgibt. Zuerst wetteiferte die Vereinsjugend um die Königsehre. Nach nur 40 Schuss war es passiert, der Adler fiel. Den finalen Königsschuss gab Oliver Ziemba ab. Die vorangegangenen Schützen waren Max Huy und Moritz Rißmann. Sie stehen als erster und zweiter Ritter dem Jugendkönig zur Seite. Jetzt war es für die Schützen so weit. 28 Schützen traten an. Reihum feuerte jeder einen Schuss ab. Die Holzsplitter flogen genauso kräftig, wie vorher bei der Jugend. Als im dritten Durchgang Katharina Sieben an der Reihe war, glaubte jeder noch an den festen Stand des Adlers. Doch kurz nach dem Knall des Schusses, als man schon den Namen des nächsten Schützen aufrief, war es um den Metallvogel geschehen. Fast unbemerkt fiel er von seiner Stange, zur Verwunderung aller Teilnehmer. Umso mehr freute sich die Schützin über ihre erlangte Königswür-

Oberschützenmeister Jochen Groll mit Jugendkönig Oliver Ziemba und Schützenkönigin Katharina Sieben.

de. Unter dem Beifall der Vereinsfreunde riss sie mit strahlendem Gesicht die Arme zur Siegerpose hoch. Die ersten Gratulanten waren ihre Ritter Dennis Kleppinger und Kevin Pospesch. In der anschließenden Schützenfeier übergab der Oberschützenmeister Jochen Groll zusammen mit den scheidenden Schützenkönigen die Königsketten als Würdezeichen an die neuen

Amtsträger. Im weiteren Verlauf ehrte er Dr. Hans H. Hub für seine 25-jährige Mitgliedschaft. Besonders lobte er Uwe Wipper für 50 Jahre Vereinstreue und dessen immer wertes Engagement als Vorstandsmitglied, als Oberschützenmeister und nicht zuletzt als Leistungsträger des Vereins. Die Schützenkönige und Jubilare wurden von den Anwesenden mit einem dreifach kräftigen „Gut Schuss“ beglückwünscht.

Erster Spieltag der TGW-Hockey-Damen Niederlagen gegen Frankenthal und Kaiserslautern kassiert

Bereits in der 20. Minute überwand Daniel Möbius (rechts) den Monsheimer Torhüter Carsten Wegerle zum 1:0 für die Pfiffligheimer Normannen. Am Ende stand es 3:2. Foto: madi

bei der Normannia, die aus zahlreichen guten Aktionen nichts Zählbares mehr erwirtschaften konnte. Monsheim kämpfte sich nun immer mehr in die Hälfte der Gastgeber und kam nun auch zu klaren Chancen. Die Hintermannschaft der Normannia einschließlich Torhüter Bernd Hallermann hielt jedoch dagegen, warf sich aufopferungsvoll in je-

den Schuss und bekam immer noch ein (legales) Körperteil zwischen Linie und Leder. Monsheim rannte bis zum Schluss an, die Punkte aber blieben in Pfiffligheim. Die Normannia spielte mit: Hallermann, Lieth, Berzati, Breisch, Schmitt, Wach, Husseini, Glaser, Möbius, Landua, S. Graf, Hinkel, Hornung, Schmid.

Das erste Spiel in der neuen Hallensaison bestritten die TGWDamen gegen TG Frankenthal III. Von Beginn an machten die Frankenthaler Druck und schafften es in der 16. Spielminute in Führung zu gehen. Die Wormser waren etwas überrascht von dem schnellen Spiel der Frankenthaler und versuchten dagegenzuhalten. Doch Frankenthal erhöhte durch eine kurze Ecke und eine Minute später zum Halbzeitstand von 0:3. Nach der Pause rappelten sich die TGW-Damen auf, verpassten aber durch Kirsten Kulzer nachzulegen, nachdem ihr starker Stecher

am Tor vorbeiging. Frankenthal ließ nicht locker, doch die starke TGW-Abwehr plus Torfrau hielt Stand und es blieb beim 0:3. Im zweiten Spiel machte der Gegner aus Kaiserslautern noch mehr Druck und ging bereits nach vier Minuten durch eine kurze Ecke in Führung. Worms ließ trotz des frühen Gegentores den Kopf nicht hängen, musste aber in der achten Minute das 0:2 und nur eine Minute später gar das 0:3 hinnehmen. Kurz nach Wiederanpfiff konnte Kirsten Kulzer auf 1:3 verkürzen. Kurz danach gab es eine Strafecke für Kaiserslautern, die

jedoch durch eine starke Parade von Torfrau Alexandra Blume abgewehrt werden konnte. Lautern ließ nicht locker und erhöhte drei Minuten später auf 1:4 und kurz vor Schluss gar auf 1:5 aus TGW-Sicht. Die TGW-Mädels mussten trotz guten Teamgeistes am Ende einsehen, dass es heute nicht ihr bester Spieltag war, fuhren aber keineswegs mit hängenden Köpfen nach Hause. Für die TGW-Damen spielten: Alexandra Blume (Tor), Pia Schumacher, Yasmin Mian, Sophie Zöller, Sara Liebscher, Lena Dietz und Kirsten Kulzer (1).

18 LOKAL-SPORT Wormser Kantersieg

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. November 2016

Mit harten Bandagen gekämpft Taekwondo-Kämpfer der TG 1862 Westhofen bei internationaler Deutsche Taekwondo Meisterschaft in Münster

Zweite Mannschaft des WSV siegt mit 7:1 gegen Altrip 7:1 – Der Auftritt der zweiten Mannschaft des Wormser Schachvereins von 1878 konnte sich sehen lassen. Am dritten Spieltag der 2. Pfalzliga forderten die Nibelungenstädter den Tabellennachbarn aus Altrip zum Kampf. Beide Mannschaften waren mit einem Sieg und einer Niederlage in die Saison gestartet. Der Gast trat dabei ohne seine beiden Spitzenspieler, die ehemaligen Wormser Oberligaspieler Jens Mink und Dominique Sattel, an. Aber auch der Gastgeber musste mit Gregor Wer-

ner auf seinen stärksten Spieler verzichten. Das erste Brett übernahm Ehrenpräsident Patrick Boos. Der Vereinschef erreichte schnell eine ausgeglichene Stellung, aus der heraus er seinen Gegner letztlich souverän überspielte. Am zweiten Brett konnte Jan Haugner früh eine bessere Stellung erreichen, die er letztlich nach über vier Stunden verwertete. Waldemar Tchilingiri konnte früh in der Eröffnung einen Bauern gewinnen, musste sich letztlich aber mit einem halben Punkt zufrieden geben.

Die Westhofener Kämpfer in Münster.

Einige Westhofener Kämpfer holten sich blutige Nasen bei der internationalen Deutschen Taekwondo Meisterschaft. Aber, wie sagt Trainer und Großmeister Anton Spindler (6. Dan): „Wer austeilt, muss auch einstecken können!“ Das führte in der Siegesserie bei den Westhofenern zu keinem Abbruch.

Taekwondo ist koreanischer Nationalsport, welcher sich in vielen Ländern der Erde ebenfalls verbreitet hat. Die Gründe für die steigende Anfrage auch im Ausland liegen in der hervorragenden mentalen physischen Ausbildung zur Ausgeglichenheit und Ausdauer. Taekwondo formt den Charakter zu einem starken Geist voller Spannkraft, aus dem Führungsenergie und -kräfte für alle Lebenssituationen erwachsen. Veranstalter der diesjährigen internationalen Offenen Taekwondo Deutschen Meisterschaft und Nachwuchsturnier in Leicht-

kontakt war der Deutsche Taekwondo Bund e.V. (DTB). Ausgetragen wurde die Meisterschaft Anfang November unter der Turnierleitung von Großmeister Song, Chan-Ho (9. Dan) im Sportzentrum Nienberge in Münster/ NRW. 40 Kampfschulen mit insgesamt 420 Sportlern aus dem Inund Ausland waren vertreten. Leider traten die Kämpfer aus Großbritannien nicht an, obwohl sie gemeldet waren. Drei Disziplinen fanden statt: Formenlauf, Freikampf sowie Bruchtest. Bevor die Kämpfe begannen, wurde den Teilnehmern und Zuschauern auf der Tribüne eine spektakuläre Taekwondo-Show geboten. Anschließend starteten die Wettkämpfe mit dem traditionellen Hyong (Formenlauf), bei dem die Teilnehmer ihr Können in Angriffs- und Abwehrtechniken darstellten. Im Chayu Taeryon (Freikampf ) konnten alle Kenntnisse und Techniken, die der Taekwondo-Schüler erlernt hat, gezeigt werden. Im Kyok-Pa

(Bruchtest) kam es für die Teilnehmer auf Schnelligkeit, Technik, Kraft, Genauigkeit und vor allem Konzentration an. Einen Goldpokal im Formenlauf gewann Thomas Grätsch. Einen zweiten Platz belegte Soraya Driever. Über eine Bronzemedaille im Formenwettkampf freuten sich Lisa Höhn, Heike Hollinger-Driever und Astrid Wanner. Im Freikampf gab es Goldpokale für Paul Buchert, Selina Gutmann, Ciara Hertel, Heike Hollinger-Driever, Neele Kesler, Hanna Schmeling und Astrid Wanner. Silber holten sich Nina Ansorg, Lea Bruder, Soraya Driever, Larisa Johnson, Lukas Koch, Anamaria Senicic, Natalie Spieß und David Wolf. Bronze gewannen Robert Driever, Fabian Gutmann, Lisa Höhn und Jonas Reisch. Wer Interesse am Kampfsport hat, das wöchentliche Training findet immer donnerstags und freitags, von 15.30 bis 21 Uhr, in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle, Osthofener Straße 38, in Westhofen, statt.

Ob das an den neuen Aufwärmshirts lag? Die weibliche E-Jugend freute sich jedenfalls über die Spende von ERGO Hauptagentur KarlHeinz Reinhardt, Osthofen, der schon seit mehr als 20 Jahren als Trainer an den Osthofener Grundschulen ehrenamtlich und in der Freizeit aktiv ist. Auch hierfür möchten sich die TGO-Handballer und der JugendFörderkreis recht herzlich bedanken.

Zweiter Sieg in Folge 1. Mannschaft des Tischtennisclubs Rheindürkheim mit ausgeglichenen Punktekonto im Tabellenmittelfeld Nachdem die 1. Herrenmannschaft aus Rheindürkheim letzte Woche beim Tabellenletzten mit 9:6 gewinnen konnte, wurde nun auch Offenheim/ErbesBüdesheim mit 9:6 bezwungen und somit das Punktekonto mit 8:8 ausgeglichen und ein Platz im Mittelfeld erreicht. Gleich zu Beginn ging der TTC mit 2:1 nach den Doppeln in Führung. Andreas Borgwart/Laurenz Hahn und Ralf Mainzer/Andreas Reutenauer siegten in ihren Partien. Danach begann es ausgeglichen

in den Einzel. Im vorderen Paarkreuz gewann Andreas Borgwart seine Partie. Als dann Sascha Stoll, Laurenz Hahn und Ralf Mainzer ihre Einzel gewannen, stand es schon 6:2 für den TTC. Der Gast gab sich jedoch nicht geschlagen und konterte seinerseits mit vier Einzelsiegen in Folge und glich 6:6 aus. Dann zog der TTC jedoch noch einmal an und Laurenz Hahn, Ralf Mainzer und Andreas Reutenauer gewannen ihre Einzel zum 9:6-Endstand.

Es geht bergauf! Hartes Training zahlt sich für Abenheimer Volleyballerinnnen aus / 3:2-Sieg gegen SG Kaiserslautern/Enkenbach

Lob und Anerkennung bringen keine Punkte! Tischtennis – 3. Bundesliga Süd: Der TV 1863 Leiselheim verliert nach erneut starker Vorstellung mit 4:6 gegen den TTC 1946 Weinheim

Blitzsieg für Dr. Gernot Köhler Ein regelrechter Blitzsieg gelang Vizepräsident Dr. Gernot Köhler an Brett vier. Mit Hilfe einer taktischen Kombination bezwang er seinen Gegner in etwas mehr als einer Stunde. Am fünften Brett spielte Albrecht Seelmann eine gute Partie, musste aber nach ebenfalls guter Leistung des Gegners ein Remis akzeptieren. Niclas Burg demonstrierte an Brett sechs seinen enormen Wertungsvorsprung und besiegte seinen Gegner mühelos. Für Schauwerte sorgte Frank Schäfer an Brett sieben. Schäfer, eigentlich Ersatzspieler, zauberte ein beeindruckendes Matt in der Mitte des Bretts hin. Fabian Guckes gewann früh einen Bauern und verwertete den Vorteil technisch sauber. Mit dem Kantersieg gegen den Tabellennachbarn schob sich die Wormser Reserve auf den vierten Platz vor. In drei Wochen steht für die zweite Mannschaft dann das Auswärtsspiel beim Tabellensechsten aus Herxheim an. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.worms1878. de oder bei Patrick Boos, unter Telefon 06241/52456.

Weibliche E-Jugend gewinnt mit 40:20 Der Jubel nach dem Sieg am letzten Samstag kannte keine Grenzen. In der gut besuchten Wonnegau-Halle konnte die weibliche E-Jugend(7-10 Jahre) der TG Osthofen den ersten Sieg erringen. Aus einer gut geordneten Abwehr gelang es dem pfeilschnellen Sturm mit dem nötigen Biss, die Bodenheimer Festung zu stürmen. Die Wonnegau-Halle stand Kopf, als es nach Abpfiff 40:20 für die jüngsten TGO-Mädels stand.

Was ist Taekwondo?

Frank Schäfer und die schöne Mattstellung.

Erster Saison-Sieg in neuen Shirts

Zwei, die sich einfach blind verstehen: Raphael Graf und Stephan Kaiser besiegten zum Erstaunen der vielen Zuschauer völlig überraschend das bis dato noch ungeschlagene TOP-Doppel der 3. Liga Bojan Crepulja und Filip Cipin.

Eine Magen- und Darmgrippe verhinderte kurzfristig den Einsatz der Leiselheimer Nr. 1 Anders Lind. „Dadurch sind natürlich unsere Chancen auf die erhofften Punkte in weite Ferne gerückt“, so Abteilungsleiter Peter Dietrich kurz vor Spielbeginn. Dadurch kam es zur Neuauflage des Doppels Raphael Graf mit seinem langjährigem Partner Stephan Kaiser. Und wie die beiden loslegten … Unter dem frenetischen Beifall der weit über 100 Zuschauer, lieferten die Zwei ein hochklassiges Match gegen das TOP-Doppel der 3. Liga Bojan Crepulja und Filip Cipin. Es ging in den Entscheidungssatz, Spannung pur gleich zu Beginn der Partie am Trappenberg.

Am Ende brachten die Leiselheimer völlig verdient dem gegnerischen Duo die erste Niederlage bei. Und da auch der souverän aufspielende Ilya Shamin sein Spiel gewann, stand es zur Pause 2:2 unentschieden.

Kein Graf, sondern ein Kaiser gegen Baum Nun kam es zu dem mit Spannung erwartetem Duell zwischen Stephan Kaiser und Björn Baum, der die Halle aus zahlreichen Trainingseinheiten mit seinem „Patty“ Patrick Baum bestens kennt. „Bum Bum“ Kaiser konnte im zweiten Satz ausgleichen, am Ende merkte man den Klassenunterschied und Björn Baum konnte sich völlig verdient in die

Siegerliste eintragen. Am anderen Tisch siegte der Youngster Vladimir Anca gegen Tom Eise im Entscheidungssatz. Und da anschließend auch Ilya Shamin sein zweites Einzel im Duell der Einser klar für sich entscheiden konnte, stand es 4:4. Jedoch zum Schluss der Partie ging den Männern um Trainer Christian Kaufhold einfach die Puste aus. Beide Einzel wurden klar verloren und somit blieb außer Lob und Anerkennung wieder nichts Zählbares für die Leiselheimer auf dem Punktekonto. Kapitän Raphael Graf wird sich nun mit seinen Jungs zum Abschluss der Vorrunde intensiv auf die beiden Auswärtsspiele in Ansbach und Wohlbach vorbereiten. „Da muss was gehen“, so der Kapitän. „Zu Weihnachten sollten ein paar Punkte mehr am Christbaum hängen“…

3. Bundesliga Süd: TV 1863 Leiselheim – TTC 1946 Weinheim 4:6 Punkte TVL: Raphael Graf/Stephan Kaiser, Ilya Shamin (2), Vladimir Anca

Vorschau 3. Bundesliga Süd: Sonntag, 4. Dezember, 14 Uhr TSV 1860 Ansbach – TV 1863 Leiselheim Samstag, 10. Dezember, 18 Uhr TTC Wohlbach – TV 1863 Leiselheim

Marija Jovanovic (rechts) beim überwinden des gegnerischen Blockes. Foto: madi

Bei ihrem zweiten Heimspieltag konnten die Landesligadamen des TVA im ersten Spiel zeigen, dass sich hartes Training und ein guter Teamzusammenhalt auszahlen. Ein Spiel gewonnen und eins aus Erschöpfung verloren ist die Bilanz nach einem langen Heimspieltag. Gegen einen starken Tabellenzweiten aus Kaiserslautern konnten sich die Damen in einem kräftezehrenden Spiel mit 3:2 durchsetzen. Das Spiel war sehr ausgeglichen. Im ersten Satz konnten die Damen des TVA durch eine souveräne Annahme und einem starken Angriffsspiel die Damen aus Kaiserslautern unter Druck setzen, sie damit zu Fehlern zwingen und den Satz knapp mit 29:27 für sich entscheiden. Im zweiten Satz ließ leider die Konzentration nach, so dass die Gäste, die stetig auf gleichen Niveau spielten, Satz zwei gewinnen konnten. Im dritten Satz stellte der Abenheimer Trainer sein Team um. Diese Veränderung zahlte sich aus, so dass der dritte Satz wieder an die Abenheimer Mädels ging. Im vierten Satz verlor der TVA die nötige Konzentration und erhöhte somit die Eigenfehlerquote un-

nötig. Im letzten Satz konnte die Heimmannschaft nochmals alle Kraftreserven mobilisieren und durch eine starke Aufgabenserie den Satz und somit das Spiel entscheiden. Das zweite Spiel gegen MainzBretzenheim ging mit 1:3 verloren. Nachdem die Damen, beflügelt vom ersten Spiel, gegen Bretzenheim stark mithalten konnten, wurde der erste Satz nur knapp abgegeben. Im zweiten Satz zeigen die Abenheimer Damen nochmals ihr Können und holten sich den Ausgleich. Hierzu trug vor allem Marija Jovanovic mit einem präzisen Angriffsspiel über die ungewohnte Mittelposition bei. Zudem häuften sich technische Fehler auf Seiten der Bretzenheimerinnen. In Satz drei und vier machte sich die große Kraftanstrengung des ersten Spiels bemerkbar. Die Damen des TVA waren kräftemäßig über das Limit gegangen und konnten auch mangels Ersatzspieler nicht wechseln, so dass man sich leider Bretzenheim geschlagen geben musste. Es spielten: Akgül, Bald, Hartinger, Jovanovic, Karle, Krämer, Sabine, Sandra und Silke Müller.

Mittwoch, 16. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Stadtmeisterschaft im Skat

Sechs Tore geschossen und sechs kassiert

Bester Spieler wird am 20. November ab 14 Uhr im Poseidon-Vereinslokal ermittelt 18, 20, nur nicht passen. Der beste Skatspieler wird am Sonntag, dem 20. November, bei der Stadtmeisterschaft ermittelt. Ab 14 Uhr wird im Vereinslokal des Schwimmclubs „Poseidon“, CarlVillinger-Straße 47, um die Krone im Skatsport gespielt. Ausrichter sind die Skatfreunde Worms. Gespielt werden zwei Serien zu je 48 Spielen. Das Startgeld beträgt für Damen, Herren, Junio-

ren und Senioren zehn Euro pro Teilnehmer, für Jugendspieler bis 18 Jahre fünf Euro. Für verlorene Spiele ist ein Euro zu entrichten, für Jugendliche sind es 50 Cent. Gespielt wird nach der internationalen Skatordnung.

Jeder Skatfreund teilnahmeberechtigt Teilnahmeberechtigt ist jeder, der sich für Skat interessiert.

Freud und Leid beim Verbandsliga-Nachwuchs des SV Horchheim

Dem Stadtmeister winken ein Sieger-Pokal sowie ein Geldpreis. Es gibt weitere Geldpreise je angefangene vier Teilnehmer, im Wert abhängig von der Teilnehmerzahl. Meldungen werden nur bis 13.55 Uhr entgegengenommen. Wer später kommt, kann nicht mehr mitspielen. Der Saal wird um 13 Uhr geöffnet. Ab diesem Zeitpunkt können auch die Startgelder bezahlt werden.

Trainingsfleißige Sportler geehrt Turnverein Abenheim zeichnete sechs Kinder und Jugendliche für ihren Fleiß und ihr Engagement mit Urkunden und einem Essen im „Klausenberg“ aus Es ist heute für Kinder und Jugendliche nicht selbstverständlich, nach langen Schul- und Studientagen, Hausaufgaben und Lernen noch die Kraft und die Lust aufzubringen, regelmäßig das Training aufzusuchen und immer wieder bei Wettkämpfen anzutreten. Trainer und Übungsleiter des Turnverein 1987 e.V. Abenheim haben sechs Kinder und Jugendliche aus sechs unterschiedlichen Abteilungen ausgewählt, die es verdient hatten, geehrt zu werden. Sie erfüllten die Kriterien: regelmäßige Teilnahme am Training und den Wettkämpfen und faires, sportliches Verhalten. Die Ausgezeichneten: Leni Cleres (Turner weiblich); Nico Späth (Turnen männlich); Etienne Marschall (Leichtathletik); Alina Ohl (Koreanische Kampfkunst); Lara Lösch (Tanzen); Eva Maria Lang (Volleyball). Der Sponsor und Vereinswirt des TVA, Jürgen Armauer vom Restaurant „Zum Klausenberg“ in Worms-Abenheim und eigentlicher Ideengeber, beglückt schon seit mehr als einem Jahrzehnt die Jugend mit einem sogenannten sechsgängigen Verwöhnmenü. So schauten am vergangenen Montag Trainer, Übungsleiter, Eltern, Gäste und Vorstandsmitglieder fast schon neidisch über ihren Tellerrand, als die Geehrten versuchten, die schmackhaften und liebevoll abgestimmten Spei-

SVH U19 – FJFV Donnersberg 6:0 (1:0) In einer ausgeglichenen ersten Halbzeit besaßen beide Mannschaften die eine oder Torchance. Hierbei gingen die „Jungen Wilden“ des SV Horchheim in der 24. Minute durch Julius Lober in Führung. Nach Wiederanpiff nahmen die SVH-Youngster das Geschehen immer mehr in die Hand, erhöhten das Tempo und Donnersberg hatte zusehends keine Chance mehr. So fielen die weiteren Tore durch Maurer, zweimal Syla und je einmal durch Gehrmann und Bousetja. Bei besserer Chancen-Verwertung hätte der Sieg noch höher ausfallen können. K‘lautern II – SVH U15 6:2 (3:1) Mit einem sehr dünn besetzten Kader reisten die „Jungen Wilden“ in die Pfalz und gerieten nach einer Defensiv-Schlafphase früh in Rückstand. Danach fing sich die Mannschaft, die Ordnung wurde besser und durch einen schön herausgespielten Angriff, konnte David Hofmann zum 1:1 ausgleichen. In der Euphorie über den Ausgleich ließ aber die Konzentration wieder

Yannick Bousetja ist auf dem Weg zum 6:0 für die U19 des SV Horchheim gegen die FJFV Donnersberg nicht aufzuhalten. Foto: Felix Diehl

nach, dem Gegner wurde zu viel Platz gelassen und man musste die Gegentreffer zum 1:3-Pausenstand hinnehmen. In der 2. Halbzeit kamen die SVH-Youngster gar nicht mehr ins Spiel, verloren komplett die Ordnung und kassierten noch drei Tore. Eine höhere Niederlage wur-

de vom SVH-Schlussmann verhindert. Den Treffer zum 6:2-Endstand erzielte der eingewechselte sonstige Ersatzkeeper Cedrik Schmitt. Trainer Yannick Bog: „Eine Niederlage, die sehr hart war, da der Gegner nicht übermächtig schien und meine Mannschaft nicht die Leistung der letzten Wochen abrufen konnte.

Sensation durch die Zweite Vorsitzender Hans-Peter Hirschmann, Stefan Busch, Eva-Maria Lang, Lara Lösch, Etienne Marschall, Jürgen Armauer, Kurt Kohn; (vordere Reihe): Leni Cleres, Nico Späth, und Alina Ohl (von links).

sen zu verzehren. Aber auch hier schlugen sich die kleinen Vorbilder tapfer.

Mit „Aushängeschildern“ des Sports Für die Ehrung konnte der Vorsitzende des TVA „Aushängeschilder“ des Sports gewinnen: Stefan Busch, selbst mehr als 30 Jahre lang stellv. Kreisjugendleiter der Sportjugend Worms, Wettkampfwart des Leichtathletik verbandes Rheinhessen und Kurt Kohn seit mehr als 60 Jahren als zweites Vorbild im Sport. Beide haben kaum zu überbietende Auszeichnungen und die Erfahrung aus ihrer Kampfrichtertä-

tigkeit u.a. bei der Europa- uund Weltmeisterschaft der Leichtathletik. Die Kinder und Jugendlichen des TVA nahmen freudestrahlend die Urkunden aus den Händen ihrer neuen Idole, während der Vorsitzende jeweils liebevolle Anekdoten zu den Geehrten offenbarte. Der Vereinswirt Jürgen Armauer überraschte abschließend die kleinen Vorbilder mit weiteren wertvollen Geschenken. Selbst Fortuna spielend, zogen sie Gewinne und erhielten nützliche Sportutensilien. Trotz fortschreitender Stunde blickten die Ausgezeichneten noch hellwach mit großen Augen in die Runde der Fotografen.

2:1-Sieg für SV 1914 Pfeddersheim beim C-Klassen-Zweiten FC Blau-Weiß Worms B-KLASSE WORMS SV Suryoye Worms – SV 1914 Pfed6:0 (2:0) dersheim I Die 14’er waren auch beim Topteam stark ersatzgeschwächt und begannen sehr defensiv. Trotz aller Vorsicht nutzten die spielerisch haushoch überlegenen Gastgeber einen Stellungsfehler bereits nach einer Viertelstunde zur Führung und legten nur fünf Minuten später zum 2:0 nach. Die große Gelegenheit zum Anschluss bot sich in der 21.Minute Leo Schweigert, der geschickt freigespielt von Giuseppe Pace, knapp am Torwinkel vorbeizielte. Nach dem Wechsel dominierten die Hausherren noch deutlicher und bauten in regelmäßigen Abständen ihren Vorsprung aus. Die Gäste hatten in der zweiten Hälfte durchaus auch ihre Chancen, aber selbst die sogenannten 100-prozen-

tigen konnten sie nicht verwerten. In der 68.Minute scheiterte Steve Brüning am glänzenden SuryoyeTorwart und in der 90.Minute parierte dieser auch noch einen von Jakob Siemens getretenen Foulelfmeter. Giuseppe Pace war von den Beinen geholt worden. Die Truppe um Kapitän Steve Brüning kann aber erhobenen Hauptes aus dieser Partie gehen und sollte sich auf die bevorstehenden schweren Spiele entsprechend vorbereiten, denn sowohl Einstellung als auch Kampfgeist haben wieder absolut gestimmt. C-KLASSE WORMS FC Blau-Weiß Worms – SV 1914 Pfeddersheim 1:2 (0:0) Die Zweite schaffte beim Tabellenzweiten eine große Sensation. Gefühlte 90 Prozent Ballbesitz nutzten den Gastgebern schon in

der ersten Hälfte nichts, denn die Gästedefensive, die taktisch hervorragend eingestellt war, ließ nur wenige Gelegenheiten zu. Nach dem Wechsel wurden die Angriffe der Blau-Weißen noch energischer. Umso überraschender fiel auf der Gegenseite der Führungstreffer der 14er. Ein Freistoß von Patrick Schober klatschte an die Latte und Claudio Parra verwertet den Abpraller geschickt zum 0:1 (61.). Als eine Viertelstunde vor Schluss Patrick Schober einen Konter zum 0:2 abschloss, bahnte sich die Überraschung an. Die Gastgeber warfen nun alles nach vorne. Mehr als der Anschluss (88.) sollte ihnen aber nicht gelingen, auch weil Glück, Geschick und ein unbändiger Kampfgeist heute auf Seiten der Gäste waren. Hut ab vor dieser Leistung.

STELLENMARKT Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

– als geringfügige Beschäftigung – Bewerbungen erbeten unter

Euroclean Gebäudereinigung

Tel. (0 62 41) 30 24 78

Zusteller/-innen gesucht

cf.46mi16

für Osthofen gesucht Mo. bis Fr.: 19–20.30 Uhr

lr45sa16

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

für das Austragen von abonnierten Zeitschriften, mittwochs + freitags, in WO-Innenstadt, -Karl-Marx-Siedlung, -Herrnsheim od. Rheindürkheim, idealer Nebenjob für Schüler/-innen.

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

Zeitungszusteller mit festem Gebiet in

Abenheim (Teilgebiet) Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Horchheim (Teilgebiet) Kriegsheim Worms Remeyerhofstraße Worms Wäldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.) Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

• • • • • •

 Chancen nutzen

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Tel. (0 62 51) 5 49 18

 Arbeit ﬁnden

jg.24sa16

REINIGUNGSKRAFT

Staplerschein kostenlos möglich

ck45sa16

Tel. (01 72) 9 79 63 23

• Lagerhelfer • Fachlageristen • Kommissionierer • Staplerfahrer

cf.46mi16

Langfristigen Auftrag an Subunternehmer (idealerweise mit Staplerschein) für die Auslieferung von Zeitungen für dienstags- und freitagsnachts zu vergeben.

lr45sa16

Sie haben einen Transporter und als Selbstständiger noch freie Kapazitäten?

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Telefon

06241 / 9578-0

Mietangebote

Telefax 06241 / 9578-78 Verkäufe

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

19.11.2016 von 10 bis 17 Uhr: Garainfo@nibelungen-kurier.de genflohmarkt. Johannes-Kapper-Straße 5a Bobenheim-Roxheim

Kontakte

Coupon für private Kleinanzeigen cf.46mi16

Bei Interesse zur Wohnungsbesichtigung bitte direkt mit Herrn Grau, Tel. (01 60) 8 gewünschte 44 39 02 od. (0 62 41)Rubrik 3 06 81 00ankreuzen in Verbindung setzen. Bitte

✗

Häuser Bekanntschaften (nur mit Chiﬀ re möglich)

ter Innen-/Außenbereich inkl. Elektrik/Gas-/Wasser-Installation + mehr. 2015/16. EnEV §§ 16 ﬀ. 9 6,6 kWh/(m2a), beziehbar, Ref. 19924. VKP € 238.000,–

Immobilien-Gesuche Stellenangebot Stellengesuche Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Verkäufe Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar Suche und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG Hobby Tel. (01 77) 6 45 98 70 Tiere Unterricht Auto Kapitalmarkt

jg.04sa16

cf.46mi16

MietangeboteGmbH Immobilien und Finanzierungsvermittlung Mietgesuche Eich/Rhh. Komfort-EinfamiliImmobilien enhaus – Besonderheit – naGarage/ Stellplatz turverbunden wohnen, abgeschl. Vorhof, PKW-Stpl., uneinsehb. Verschiedenes Gärtchen, 3 ZK, Tgl.-Bad, Wﬂ. 90 m² +Garten KG, Nﬂ. 30 m², kernsanier-

Suche Nachmieter, Frankenstr. 10, Küchenschrank, Eiche, m. 2 Glastüin Wo.-Neuhausen, 1. OG, KM 310,– ren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m (nurEUR für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de günstig abzugeben. tief, + NK + KT, 2 ZKB, zum 1.12. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Tel. (01 52) 31 89 61 13

KREDITE seit 57 Jahren cf.41mi16

5,– 10,– 15,–

Westend, 1. OG, 3 ZK, Tgl.-Bad, 68 m², KM 510,– EUR + NK 100,– EUR + Hzg. + 2 MM Kaution, frei ab 1.2.2017 (Nichtraucher, keine Tiere). Tel. (01 78) 4 77 08 55 Osthofen, 2 ZKB, Terr., ca. 57 m² Wf l., KM 380,– EUR + NK + Hzg. 115,– EUR Vorausz. + 1 MM KT, Tel. (01 75) 9 04 76 97 EnEVB. 3 ZKB, gr. Balkon, G.-WC m. Dusche, Keller, 110 m², in Dorn-Dürkheim zvm., KM 550,– EUR + NK + KT, keine Tiere. Tel. (0 67 33) 13 91

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Mietgesuche Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.000,– ohne Auskunft 1 x 2 x 3 x 4x Rosteck GmbH Immobilien Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7

www.rosteck-gmbh.de Fax (0 62 41) 97 90 04 M i. Sa. aufeinanderfolgend Clauss, der seriöse Bank-Mittler Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 Postfach 210109, 67522 Worms

€x Erscheinungstermine

Gesetzl. Betreuerin sucht für Werkstattbeschäftigten der Lebenshilfe kleine Wohnung bis KM 290,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 03 81 20

Hausauflösung: Teppiche, Möbel & Zinn & Kupfer. Samstag, 19.11.2016, 9 bis 14 Uhr. Kopernikusstraße 17 67551 Worms

Immobiliengesuche

09005-682 682*

Mitglied im BVDA

* 0 , 9 9 € / M i n . a u s d e m d t . F e s t n e t z , M o b i l f u n k a b w.

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms: Brandneu in Worms

Kontakte TS Alisha a. Puerto Rico

K lein, ! aber fein

A/P

TOP SERVICE 0151-68588600

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Bürstadt, 0151-449 222 33 Worms, 0176-2555 9909 www.studioX6.de

ANGELA XXL

Das Busenwunder! Neu in Worms

0152-10160251 OW 100 F

Neue Mädchen

Jeden Tag 3 verschiedene Preise So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Suche Unterstellplatz für 2 Verkaufsgeschäfte, 9x3 Meter, bis April (Süßigkeiten) Für interne Zuschriften erbeten an Verlag NibelunBearbeitung frei lassen: gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6309

Verschiedenes

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 N 784 220* A

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . verwöhnt Dich in ❤ ❤ U dies❤ gepﬂ Brandneu Worms L ❤ egtem Ambiente a heisse Latina LUCY ❤❤ L ❤ ❤ (01 60) 7 66 34 91 AV-EXPERTIN 0151-71276357 ❤

nk09mi15 awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel. Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

Liebevolle Verwöhn-Massage

Garage Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Telefon (0 62 41) 20 46 57

Name

Suche Garage in Worms, Wasserturmnähe, zur Unterstellung eines Motorrades. Gerne auch als Teilhaber einer Garage, in der noch Platz Datum ist. für ein Motorrad Unterschrift Tel. (01 79) 6 93 97 57

Vorname Straße

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Unterricht Suchen Französisch-Nachhilfe (Minijob) für 9. Kl. Gym., in Worms. Tel. (01 71) 7 11 65 56

Qualifizierte Nachhilfe und HausGeben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. aufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen GmbH, 20, 67547Tel. Worms Ich, weibl.,Kurier 63 Jahre alt, Prinz-Carl-Anlage suche für auch Ferien. (0 62 41) 20 79 02 oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unterregelmäßiges www.nibelungen-kurier.de Nordic-Walkingdirekt oder online auf.

Stellengesuche

Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

cf.31sa16

lange Spaziergänge für 2 x in der Woche eine weibl. Begleiterin in Osthofen. Kein Leistungsdruck – nur Bewegung. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6308

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) w w w.wm-aw.de

Chiﬀre-Anzeigen können Sie per Brief unter Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms beantworten. Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiﬀre-Nummer an.

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Suche Stelle als Reinigungskraft/ Betreuerin (TZ). Tel. (01 73) 7 79 83 75

Wir leiten Ihr Schreiben ungeöﬀnet an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiﬀre-Anzeigen nicht möglich.

Suche Minijob im Haushalt oder Seniorenbetreuung. Tel. (01 51) 45 27 56 73

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Unterschrift

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

Mietangebote

=€ + Chiffre 5,– € Stellengesuche Gesamtbetrag = € Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Stellenangebot

IMPRESSUM

Bl11sa11

Bekanntschaften

Datum

09005-681 681

Wähle

BELAUSCHE HEIMLICH PAARE BEIM SEX!

studioX

Suche in Worms ein Haus oder 4bis 5-ZKB-Wohnung zur Miete. Tel. (0 62 41) 30 29 43 PLZ/Ort

LASS ES KRACHEN MIT MONI! Wähle

Suche

Suche Globusbar/Bar in Globusform. Tel. (01 76) 27 25 23 50

Gesamtbetrag = €

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

Holland Damen-Fahrrad, 28 Zoll, sehr guter Zustand. Tel. (0 62 46) 73 03

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Junge Familie sucht Haus mit Garten in Wo.-Rheindürkheim, Herrnsheim od. in der VG Eich zum Kauf. Tel. (01 51) 62 83 78 64

=€ SCHNELLER + Chiﬀ 5,– € ZURrePERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE. Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Küche Siematic zu verkaufen, in Buche, hochw., VHB 900,– EUR. Tel. (01 57) 35 44 24 42

lr36mi16

Sehr ruhige Wohnanlage mit hochwertigen 2- und 3-Zi.-Wohnungen zwischen 75 m² und 105 m² Wfl. Nach Kernsanierung zum Erstbezug v.pr. zvm. Fahrstuhl, Balkon, kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung, 3-fach verglaste Fenster m. el. Rollläden, Fliesen in Bad, WC u. HWR. In allen übrigen Räumen hochwertiger Vinylboden sind nur einige Kernpunkte Angebotes. Die Mietpreise liegen zw. 620,– EUR u. 890,–aufgeben EUR KaltmieCouponunseres per Post schicken oder Anzeige online te/Monat zzgl. NK zw. 120,– EUR u. 150,– EUR. Energiebedarf des Gebäudes 39 kWh/(m²a).

NACHTFALKE R U N D U M Tel. (01 76) 36 36 09 08 DIE UHR GEÖFFNET * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) 14 Jahren privat Mo-Fr 10abbis 20 Uhr TEL. (0 62 41) 2 50 77

cf.22mi16

67547 Worms · Hafergasse 4

So erreichen Sie uns:

lr27sa16

IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

Suche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des| Mittwoch, Bundesverbandes NIBELUNGEN KURIER 16. November 2016 Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

cf.42sa16

Handwerker übernimmt Sanieg e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, ler, Fenster, Treppen. Tel. (01 63) 9 27 24 46

Suche

Bl25mi15

3 66 69 72

g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g rüdiger o. rast / uwe hinz

studioX

in Worms + 15 Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon sparkasse 0 57 61 /125 Tel. (01 73) 919720 74 EUR, zvm.nienburg (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03 schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 3-FH, 50 mnienburg – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + Tel. (01 70) 3 40 12 93 NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Mietangebote Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: 78) 8 20von 29 07 EUR NK.soweit Tel. (01… 60)endlich 99 42 3050 23 plus WohnenTel. Es+ist im (01 Zentrum

eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– – 31592 stolzenau

NEW

s c h r i f1t

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auﬂage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Redaktion Robert Lehr,Anschrift Gernot Kirch, Kloos genannten Verantwortlichen) (Zugleich auch ladungsfähige für dieBenjamin im Impressum 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 Verantwortlich fürzeitungsdruck den Anzeigenteil und· Off den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Druck reiff GmbH enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

VORWEIHNACHTLICHES NIBELUNGENLAND

WEIHNACHTSMARKT IN

Foto: Fotolia.com/Corinna Gissemann

WORMS & FRANKENTHAL

16. November 2016 | 386 | KW 46 ANZEIGENSONDERVERÃ&#x2013;FFENTLICHUNG

vom 21. November bis 23. Dezember 2016

WORMSER WEIHNACHTSMARKT

Sehr geehrte Wormserinnen und Wormser, sehr geehrte Besucher der Nibelungenstadt,

lr46mi16

€ 0,50 Rabatt auf

✁

BAUMSTRIEZEL ODER LANGOS nur am Wormser Weihnachtsmarkt

ob Weihnachtsmarkt, vorweihnachtliche Konzerte in den Kirchen oder zahlreiche Veranstaltungen in den Stadtteilen: In der Adventszeit bietet Worms seinen Besuchern viele strahlende Momente. Dann locken festlich geschmückte Buden in der Innenstadt mit buntem Kunsthandwerk, Weihnachtsdekorationen und kulinarischen Köstlichkeiten. Aber dann darf man sich auch auf besinnliche Gottesdienste, Führungen durch das weihnachtliche Worms sowie zauberhafte Weihnachtsmärkte in den Stadtteilen freuen. In diesem Jahr hat sich der Wormser Einzelhandel etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Jeden Tag, außer Sonntag, öffnen einzelne Geschäfte ihre Türen und überraschen

die Besucher mit vielfältigen Aktionen von Märchenlesungen über Weihnachtsmusik bis hin zu weihnachtlichen Speisen. G e me i n s a m m it d e m Team der Kultur und Veranstaltungs GmbH, der Stadt Worms und dem Schaustellerverband Wonnegau-Worms e.V. wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Start ins neue Jahr!

Ihr Oberbürgermeister

Michael Kissel

Vor der DM-Filiale in der Kämmererstraße, Inh. K. + J. Schweitzer bekannt vom Pﬁngstmarkt und Backﬁschfest

Romantisches Flair und Besinnlichkeit

Frisch zubereiteter

Bio-Glühwein

lr47mi15

Vom 21. November bis zum 23. Dezember lädt der Wormser Weihnachtsmarkt die Besucher mit einem abwechslungsreichen Programm in die Innenstadt

Wunsch-Punsch aus Bio-Säften

…beim Kloos‘e Helmut! Am Römischen Kaiser

„Philosophenplatz“ Bio-Weingut Helmut Kloos Worms-Horchheim www.weingut-kloos.de

Eingebettet in das romantische Flair des Obermarktes, lädt der Wormser Weihnachtsmarkt vom 21. November bis 23. Dezember zum Verweilen ein: Auf dem Markt haben die jüngsten Besucher die Gelegenheit, die Tiere der „lebenden Krippe“ zu streicheln. Erwachsene können Glühwein genießen oder bei einer großen Auswahl an Holzkunst, Kinderspielzeug, Weihnachtsschmuck, Kunsthandwerk und vielem mehr das ein oder andere Geschenk finden. Neben drei Wechselbuden und einem bunten Bühnenprogramm

zaubert erstmals die Adventskalender-Aktion „Der Wormser Einzelhandel öffnet seine Türchen“ den Besuchern jeden Tag ein Lächeln auf die Lippen. Tägliche Kernöffnungszeiten 11 bis 20 Uhr Glühwein- und Gastronomie-Verkauf, späteste Schließzeit 22 Uhr, Weihnachtskrippe, Am Römischen Kaiser, Durchgang Spiegelgasse. Die Tiere werden Freitag bis Sonntag, von ca. 17 bis 19 Uhr anwesend sein. Die Tiere kommen vom Gnadenhof; Betreiberin Caroline Lerch freut sich über Spenden.

vom 21. November bis 23. Dezember 2016

WORMSER WEIHNACHTSMARKT

Adventszeit in der Nibelungenstadt Weihnachtsmarkt vom 21. November bis 23. Dezember Eröffnung am 21. November / Verkaufsoffener Sonntag am 27. November Wenn der Duft von gebrannten Mandeln und würzigem Glühwein über Worms liegt, dann ist es wieder soweit: Dann lockt der Wormser Weihnachtsmarkt zum gemütlichen Verweilen auf den geschmückten Obermarkt ein. Vom 21. November bis 23. Dezember kann man sich bei einem bunten Bühnenprogramm sowie feierlichen Adventsveranstaltungen in den Kirchen und Stadtteilen auf die Weihnachtszeit einstimmen. Drei Wechselbuden der Stadt Worms bieten Am Römischen Kaiser ein vielfältiges Angebot an Handgefertigtem und kulinarischen Köstlichkeiten. Ein feierlicher Höhepunkt ist das traditionelle Turmblasen zwischen Dom und Magnuskirche, das am 18. Dezember ab 18 Uhr zum feierlichen Abschluss in der Adventszeit erklingt. Die offizielle Eröffnung des Weihnachtsmarktes findet am 21. November um 17 Uhr statt. Oberbürgermeister Michael Kissel eröffnet gemeinsam mit Tobias Schäfer, Propst der beiden Pfarrgemeinden Dom St. Peter und St. Martin, sowie René Bauer, Vorsitzender des Schaustellerverbandes Worms-Wonnegau e. V., den Budenzauber auf dem Obermarkt. Die Eröffnung wird musikalisch vom Musikverein Harmonie e.V., Worms-Herrnsheim, umrahmt. Mit der Eröffnung startet auch das Rahmenprogramm auf der Bühne. Mit einem gewohnt vielseitigen gastronomischen Angebot sowie einer großen Auswahl an Holzkunst, Schmuck, Kinderspielzeug, Weihnachtsschmuck oder Kunsthandwerk bietet der Weihnachtsmarkt in der Wormser Innenstadt wieder viele Gelegenheiten, um Geschenke zu kaufen oder eine gute Zeit mit Familie, Freunden und Kollegen zu verbringen. Auf dem Ober-

markt sorgt ein buntes Bühnenprogramm für die passende musikalische Untermalung. Selbstverständlich kommen auch der Nikolaus und der Weihnachtsmann zu Besuch. Daneben lassen Puppentheaterspiele und eine lebendige Weihnachtskrippe die Kinderaugen strahlen. Geöffnet hat der Weihnachtsmarkt jeden Tag von 11 bis 20 Uhr, die gastronomischen Stände dürfen sogar länger öffnen, spätestens um 22 Uhr müssen aber alle Stände geschlossen sein.

KINDERPROGRAMM Selbstverständlich wird auch an die kleinsten Besucher gedacht: Puppentheater, Nikolausbesuche, weihnachtliches Basteln und gemeinsames Schmücken des Weihnachtsbaums sind nur einige der vielen gebotenen Programmpunkte. Nicht zu vergessen natürlich die beliebte lebende Weihnachtskrippe, die der Gnadenhof von Carry Lerch wieder Am Römischen Kaiser bespielen wird.

Ihr häuslicher Pfle LOKALKOLORIT AM RÖMISCHEN KAISER Unser Leistungsan Lokalkolorit ist vor allem Am Römischen Kai-

■ ■ ■ ■

■

Hauswir tschaftliche V Behandlungspflege (z Leistungen nach dem Pflegegutachten Bitte lesen Sie weiternach auf Seite 4 Einzelkurse für pflege (z.B. Handhabung vo Wir Kostenlose Organisat häuslicher Pflegedienst in unserer Region. wünschen Ihr (z.B. Gehhilfen, Rolls Unser Leistungsangebot:

besinnliche Festtage

■ Behandlungspflege

(z.B. Injektionen, Verbände) nach dem Pflegeversicherungsgesetz ■ Pflegegutachten nach § 37 Abs. 35 GBXI ■ Einzelkurse für pflegende Angehörige (z.B. Handhabung von Hilfsmitteln, Lagerungsprobleme) ■ Kostenlose Organisation von Pflegehilfsmitteln (z.B. Gehhilfen, Rollstühle, Pflegebetten usw.) ■ Leistungen

Mobiler Mobiler Pflegedienst W Wonnegau

mobiler Pflegedienst Wonnegau Bahnhofstraße 16, 67599 Gundheim Tel. 06244/9197910, Fax 06244/9197920 Bahnhofstraße 16, 67599 Gundheim, Telefon 06244/9197910, Fax 06244/9197920 Email: info@pfegedienst-wonnegau.net.de E-Mail: info@pﬂegedienst-wonnegau.net, Internet: www.pﬂ egedienst-wonnegau.de Internet: www.pflegedienst-wonnegau.de

mobiler Pﬂegedienst Wonnegau

■ Hauswirtschaftliche Versorgung

lr46mi16

■

ser zu finden, den der Winzer Helmut Kloos mit seiner „Glühweingretel“ und „Frau Kuddel-Muddel“ bespielt. Letztere wird mit eigenen „Kuddel-Muddel-Festspielen“ auf dem „Philosophenplatz“ Am Römischen Kaiser sicherlich für viele Lacher sorgen.

vom 21. November bis 23. Dezember 2016

WORMSER WEIHNACHTSMARKT

Auch 2016 bereichern wieder drei Wechselbuden das Marktangebot: Hier präsentieren Einzelhändler, Privatpersonen oder Vereine in wechselnder Besetzung Selbstgebackenes und Handarbeiten. Das vielfältige Angebot erstreckt sich von Plätzchen, Schokoladenspezialitäten und Marmeladen über Handarbeiten und Keramik bis hin zu modischen Accessoires wie Hüten und Mützen. Alle Wechselbuden sind Am Römischen Kaiser zu finden. Dort sind erstmals auch die Angebote von UNICEF und Caritas integriert.

WORMSER EINZELHANDEL ÖFFNET SEINE TÜRCHEN Die Wormser Einzelhändler haben sich in diesem Jahr etwas ganz Besonderes einfallen lassen, um das weihnachtliche Treiben in der Innenstadt

Feierlicher Abschluss und einer der Höhepunkte in der Wormser Weihnachtszeit ist traditionell das Turmblasen, das in diesem Jahr am 18. Dezember, ab 18 Uhr stattfindet. Wenn die Wormser Barockbläser im Wechsel vom Westturm des Doms und vom Glockenturm der Magnuskirche besinnliche Melodien spielen, stehen Jahr für Jahr tausende Bürger und Besucher mit Kerzen und Gesangblättern auf dem Domvorplatz, lauschen der Musik und singen gemeinsam bekannte Weihnachtslieder. Im Anschluss an das Turmblasen laden der Dom und die Magnuskirche noch mit stimmungsvollen Kerzenmeeren dazu ein, zur Ruhe zu kommen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 5

Weihnachtsmarkt-Bummel mit Leckerbissen am Lutherplatz

Foto: Petra Bork / pixelio.de

Nur regionale Qualitätsprodukte

TURMBLASEN AM VIERTEN ADVENT

DREI WECHSELBUDEN

zu unterstützen: Von Montag bis Samstag überrascht jeweils ein anderer Ladeninhaber die Besucher mit einer kleinen Aktion wie einer Waffelbäckerei oder einer nostalgischen Märchenlesung. Höhepunkt ist aber vor allem der verkaufsoffene Sonntag, am 27. November, von 13 bis 18 Uhr.

lr46mi16

Fortsetzung von Seite 3

Weihnachtsmarkt-Angebote

Bratwurst im Brötchen und 1 Glühwein statt 5,50 € nur 4,50 € • Grobe Pfälzer Bratwurst • Schaschlik • Spießbraten • Nierenspieße • XXL-Pommes • Prager Schninken (Fr.–So.)

Gültig vom 21. bis 25. November 2016

Lux Brat-Bar • Worms • Am Lutherplatz • Jasmin Lux

ck47mi14

l Frohe Weihnachten und vie er rms Wo dem auf Vergnügen ht Weihnachtsmarkt wünsc m. ram Sch Ihnen J.

Zur Stärkung bei Ihrem Weihnachtsmarkt-Bummel:

leckere Fischsuppe & eine schöne Auswahl verschiedener Fischbrötchen

Fisch-Feinkost

Lorenz

lr47mi15

Worms · Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21 · Fax (0 62 41) 2 38 23

Direkt im Herzen des Wormser Weihnachtsmarktes vor dem Schicksalsrad

Der Fisch – bittet zu Tisch!

Großes Sortiment Frischﬁsche, Räucherﬁsche und Feinkostsalate aus eigener Herstellung für Ihr Weihnachtsessen Gerne nehmen wir jetzt schon Ihre Weihnachtsbestellung entgegen. Unser Fachpersonal berät Sie gerne!

vom 21. November bis 23. Dezember 2016

WORMSER WEIHNACHTSMARKT Fortsetzung von Seite 4

HOMEPAGE & BROSCHÜRE Für alle, die sich neben dem Weihnachtsmarkt auch für die Adventstermine in den Stadtteilen und den Innenstadtk irchen interessieren, gibt es auch in diesem Jahr wieder die Broschüre „Worms im Advent“. Dort lässt sich das gesamte Programm nachlesen. Ebenso erhält der Leser Informationen über das Turmblasen, den dritten verkaufsoffenen Sonntag und die weihnachtlichen Führungen der „Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer“. Das Programmheft wird in den Büros der Ortsvorsteher, den Kirchen, beim TicketService im Wormser und bei der TouristInformation ab Ende November ausliegen. Im Internet findet man alle Informationen unter www.worms-im-advent.de.

❄

✴

Besuchen Sie uns auf dem Wormser Weihnachtsmarkt❄ ✴ ✴ direkt vor dem Amtsgericht

Zum alt en

B a u e rn

Die Wo

Freitag, Dampfnudelessen 11. November // Freitag, 02. Dezember Fußgängerzone unterhalb des Lutherdenkmals.

Do. 03.11. ab 17.00 Uhr Rustikales, zünftiges Schlacht// Freitag, von 13. Januar Freitag, 03. Februar 11.30 -//14.00 Uhr Fr. vonSpezialitäten, 11.30-14.00 fest04.11. mit allen Uhr und ab 17.00 Uhr Probieren Sie auch unsere Schmalzbrote wie Schweinepfeffer, Kartoffelsuppe so viel Sie mögen, mit Schlachtplatte, Leberknödel und selbst gebackenen Christstollen. Rustikales, zünftiges Schlachtfrisch gebackener Dampfnudel

Dampfnudelessen

rm ser

„Wo Gäste Freunde werden“ Grill

bietet Ihn Ad resse für Er leb nis en region einzig arti ale Qualit g astr onomie g im Ges ätsprodukte c hmac k dur ch besonder Gen unser e

ießen

Sie in stilv

Familie Lehmann & Team ❄ lec ke ren

// Freitag, 13. Januar // Freitag, 03. Februar

Gr illspe

und fris c h gez

apf tes

e Rez ept

uren.

oller Atm osp

här e zialität en Holzk oh vo m len Eic hbau gr ill, m-Bier .

Live-Ge san „Die Opt g mit in unserem imisten“ Biergart en Sa. 30.8 .,18 Uhr So. 31.8 .,15 Uhr Mi. 3.9. , 18Uhr Sa. 6.9. , 18Uhr

fest mit allen Spezialitäten, Schweinepfeffer, Wirwie freuen uns auf Ihren Schlachtplatte, Leberknödel

von 11.30 - 14.00 Uhr

Wer mi t ein hat kei erHandan deschö enen nezwe ser Ba rga ne enh Quali iHänd rVe ckfisch einen efrei für ngAm tätsp bie fesnte fest. roduk die Zu eit ten.kunft.thält,mit hochwe

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

NEU! Afterwork-Party, donnerstags ab 20 Uhr

rtigen Jeffrey und Bauer

Uhr

Schloßstraße 66 67551 Worms-Pfeddersheim www.gutsschaenke-wehrhof.de Reservierungen unter: 06247 6963

www.nibelungen-kurier.de

Unsere Leistungen

Osteopathie (Die Kosten werden

HS46mi16

von vielen Krankenkassen übernommen)

Craniosacraltherapie Krankengymnastik Krankengymnastik auf Unsere Leistungen neurophysiologischen Grundlagen Osteopathie (Die Kosten werden Therapie Unseremanuelle Leistungen manuelle Therapie von vielen Krankenkassen Unsereübernommen) Leistungen Lymphdrainage Osteopathie (Die Kosten werden Lymphdrainagevon vielen Krankenkassen übernommen) Craniosacraltherapie Sportphysiotherapie Osteopathie (DieCraniosacraltherapie Kosten werden Sportphysiotherapie von vielen Krankenkassen übernommen) Krankengymnastik Krankengymnastik Golfphysiotraining Craniosacraltherapie Golfphysiotraining Krankengymnastik auf Krankengymnastik auf neurophysiologischen CMD Behandlung Krankengymnastik Grundlagen CMD Behandlung Krankengymnastik auf manuelle Therapie neurophysiologischen Massage Massage neurophysiologischen Grundlagen Lymphdrainage Grundlagen Schlingentisch manuelle Therapie Schlingentisch Sportphysiotherapie Lymphdrainage Golfphysiotraining Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: (0 62 41) 5 02 85 33 Sportphysiotherapie CMD Behandlung info@gesundraum.eu Massage| www.gesundraum.eu Golfphysiotraining Schlingentisch CMD Behandlung Massage Schlingentisch

WS.11mi14

Unser Team erwartet Sie, wie immer am Obermarkt, mit einem umfangreichen Getränkeangebot, Glühweinspezialitäten und jeden Dienstag FUNZELABEND im Kerzenlicht!

René +

67551 Worms-Pfeddersheim

frisch Dampfnudel Öffnungszeiten Küche: Do. - Sa. 16.30–23.00 Uhrgebackener www.gutsschaenke-wehrhof.de Reservierungen unter: 06247 6963 Gutsschänke Wehrhof So. 11.30–14.00 Uhr und 17.30–21.00 Uhr

Wie jed Wonne es Jahr vor Öffnungszeiten Küche: Do. - Sa. 16.30–23.00 Wir fre ue d gauer angene n uns auf Ihr Weinke em hmen en Aufentha Besuch un Genieße ller. So. 11.30–14.00 Uhr und 17.30–21.00 Uhr lt auf de d wünsch en Ihn m Worm erles n Sie das en

ma René Bauer & Sohn wünscht Ihnen r i F e i D auf dem Wormser Weihnachtsmark ß a p S l e t! vi

Gutsschänke Wehrhof

Kartoffelsuppe so viel Sie mögen, mit66 Besuch! Schloßstraße

lr46mi16

❄ Lehmann´s ✴ Glühweinstadl

BesuchenFreitags: Sie uns auf dem Immer wieder

WORMSER WEIHNACHTSMARKT Freitag, 11. November // Freitag, 02. Dezember

Immer wieder Freitags: Schlachtfest Unseren Glühweinstand ﬁnden Sie in der

❄

Do. 03.11. ab 17.00 Uhr

Fr. 04.11. von 11.30-14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr

lr47mi15

✴

Schlachtfest

UE35mi0

❄

Alzeyer S info

vom 21. November bis 23. Dezember 2016

WORMSER WEIHNACHTSMARKT Wechselbuden Am Römischen Kaiser Besonderen Flair verbreiten drei Wechselbuden, die jeweils für ein oder mehrere Tage von Vereinen, Privatpersonen oder Kindergärten aus Worms und der Umgebung bestückt werden. Sie verzaubern die Stadt mit ihrem Angebot, das von liebevollem Kunsthandwerk, leckeren Marmeladen und Schokoladenspezialitäten, bis hin zu modischem Schmuck und Adventsartikel reicht. Ein Potpourri aus Genüssen!

WECHSELBUDE 1 23. und 24. November Renate Brückmann, Adventskränze, Bastelarbeiten, Gestricktes 25. November Kindergarten „Liebenauer Feld“, Gebasteltes 26. und 27. November Inka Nitsch, Kartenlegen, Räucherware, Karten 30. November Birgit Genähr, selbstgenähte Kleidung aus Walkstoffen, Holunderblütensirup 2. Dezember Caritas, Produkte aus der Holzwerkstatt 3. bis 11. Dezember Freundes- und Förderkreis der Nibelungenfestspiele e. V., Artikel rund um die Nibelungen-Festspiele 13 und 14. Dezember „Blaues Kreuz“, Begegnungsgruppe Pfeddersheim alkoholfreier Punsch, Kaffee, Flyer 15. bis 18. Dezember Angela Heilfurth, Schmuck und Schmückendes, Dekoratives und Schönes aus Aluminium 19. Dezember Waldorfkindergarten, Verkauf von Selbstgebasteltem, Gestricktem, Gefilztem, Marmelade, Zuckerwatte, Lebkuchen und Plätzchen 20. und 21. Dezember Monika Born, Marmelade, Liköre Änderung vorbehalten / Quelle: KVG Worms

22. Dezember Kreisgeschäftsstelle der CDU, Christstollen, Selbstgemachtes Forellenmousse

14. Dezember Zwergenstube – Linda Herrmann, Second-Hand-Wollkleidung für Kinder, Gefilztes, Genähtes

23. Dezember Katrin Dörhöfer, Katrins Stollen und Sterne

15. Dezember Kindertagesstätte Karmeliter, Plätzchen, Gebasteltes

WECHSELBUDE 2

16. Dezember Caritas, Produkte aus der Holzwerkstatt

22. November Kindergarten „Villa Kunterbunt“, Adventskränze und -gestecke, Plätzchen, Marmelade, Gebasteltes 25. und 26. November Förderverein der Geschwister Scholl Schule, Plätzchen, Stollen, Kalender, Dekoartikel 27. bis 29. November Anke Frühling-Engl, Bilder, Seidenmalerei, bemalte T-Shirts 30. November + 1. Dezember Leni Berkes / Monika Holz, Teddybären, Dosenwurst, Marmelade, Mützen, Schals, Kinderbekleidung 2. bis 6. Dezember Tanja Emler-Rupp – Horchheimer Scheune, Schokoladenartikel 7. und 8. Dezember Andrea Mierisch, handgefertigter Schmuck, Kunsthandwerk, Seife, Parfum 9. bis 11. Dezember Simone Kamm, Lichtobjekte 13. Dezember Strickbienchen der LandFrauen Wo.-Heppenheim, Strickwaren

17. und 18. Dezember Jutta Gellert, Töpferware

2. bis 4. Dezember Maria Held, Handarbeitsartikel 5. Dezember Patricia Boller, weihnachtliche Geschenkartikel, Dekoration, Kleidung und Spielwaren 6. Dezember UNICEF, Glückwunschkarten 7. und 8. Dezember Promise Kliebe, afrikanische Taschen, Tischläufer und T-Shirts

19. und 20. Dezember Nerija Gitt, Naturbernsteinschmuck aus Litauen 21. Dezember Britta Haertel, handgemachte Pralinen und weitere Köstlichkeiten

10. Dezember Katrin Dörhöfer, Katrins Stollen und Sterne

22. und 23. Dezember Andrea Mierisch, handgefertigter Schmuck, Kunsthandwerk, Seife, Parfum

11. und 12. Dezember Caroline Lerch – High Chaparral Marmeladen, „Carry-Soße“, Suppe mit Dampfnudeln und Kunsthandwerk

WECHSELBUDE 3

13. und 14. Dezember UNICEF, Glückwunschkarten

21. bis 25. November Anni Steinmetz, Bastelarbeiten, Plätzchen 26. November Inner Wheel Club Worms, Gebasteltes 27. November Marion Thiel, handgesiedete Pflanzenölseifen 30. November UNICEF, Glückwunschkarten

IMPRESSUM Prinz-Carl-Anlage 20

hen

67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige

AG JEDEN DIENST : FUNZELABENdDen

Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ern Wir verzaub t! it Kerzenlich Obermark t m

RKNEU: AFTERWO PART Y

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat / G. Kirch / R. Lehr

HS46mi16

erstag J e d e n Do n n a b 2 0 Uh r

Seit über 30 Jahren auf dem Wormser Weihnachtsmarkt

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

für Gruppe Neu: Weinfass Verweilen

Auf Ihren Besuch freuen sich Stefanie Kinzler, Volker Grewe und Team

18. Dezember Margret Stadtmüller, Handarbeitsartikel

22.12. + 23.12. Tanja Hauton-Zitt, Schmuck, Taschen

1. Dezember Patricia Boller,

zum gemütlic

16. und 17. Dezember Monika Dämgen, Gehäkeltes, Latwerge, Marmelade, Gebasteltes

19. bis 21. Dezember Patricia Boller, weihnachtliche Geschenkartikel, Dekoration, Kleidung und Spielwaren

Der Insider-Treffpunkt auf dem Obermarkt NE STUDENU: T RABAT ENT

weihnachtliche Geschenkartikel, Dekoration, Kleidung und Spielwaren

vom 21. November bis 29. Dezember 2016

FRANKENTHALER WEIHNACHTSMARKT

Weihnachtsmarkt mit attraktivem Kulturprogramm Der Frankenthaler Weihnachtsmarkt lädt vom 21. November bis zum 29. Dezember in die sympathische Pfalzmetropole

Dr. med. dent.

M AT T H I A S E C K L Zahnheilkunde in Frankenthal

Za h n a r z t, O ra l ch i r u rg i e

Äs t h et i s ch e Za h n h e i lku n d e I m p l a nto l og i e Za h n f l e i s ch b e h a nd l u ng e n L a s er t h era p i e lr46mi16

Erneut unter städtischer Regie präsentiert sich der Frankenthaler Weihnachtsmarkt in diesem Jahr vom 21. November bis 29. Dezember 2016 im Herzen der Innenstadt. Mit seinem Auf baukonzept und seinem attraktiven Kulturprogramm sind kleine wie große Besucher herzlich eingeladen den Frankenthaler Weihnachtsmarkt zu entdecken und sich bei Lichterglanz und Tannenschmuck auf das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen. Der Weihnachtsmarkt wird am Montag, 21. November, 17.30 Uhr auf der Bühne von Oberbürgermeister Martin Hebich und Miss Strohhut Franziska Ratz eröffnet. Die als Gesangstalent bekannte Frankenthaler Schülerin Melanie Schlüter sowie die Kindergruppe der Neumeyer Grundschule werden zur Eröffnung auftreten. Der Weihnachtsmarkt kann täglich von 11 bis 21 Uhr besucht werden. Es gibt wieder ein breites Bühnenprogramm. So sind Elke Wunderle, Hubertus von Garnier, die Blaskapelle „Pfalzklang“, das bekannte Duo „Zwoa Spitzbuben“, Claudia & Ivonne, Melanie Schlüter, Liv McGowen & Band und die Tänzerinnen „Semira Dancers“ um „Semira“ Birgit Karg und viele andere vertreten, um einen Auszug des ansprechenden Bühnenprogramms zu nennen. Auch die „Tanzenden Engel“ von Christa Spittel werden auf dem diesjährigen Weihnachtsmarkt nicht fehlen.

Ka ro l i n e n s t ra ß e 12 , 672 27 Fra n ke nt h a l

Fo n (0 62 3 3) 2 32 3 6 w w w. za h n a r z t p ra x i s - d r- e c k l.d e

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 8

vom 21. November bis 29. Dezember 2016

FRANKENTHALER WEIHNACHTSMARKT Fortsetzung von Seite 7 Am Rathausbrunnen gibt es drei Aktionsbuden, die mit wechselnden Angeboten bestückt werden. So belegen dort die Frankenthaler Service Clubs „Lions, Rotary und Kiwanis“, die Patchworkgruppe „Die Bestechenden“ und diverse Hobbykünstler an einzelnen Tagen die Buden. Auch die kleinen Besucher kommen wieder auf ihre Kosten. Eine Ponyreitbahn und ein Kinderkarussell laden die Kinder ein. Am 6. Dezember um 17 Uhr kommt außerdem der Nikolaus auf den Weihnachtsmarkt und verteilt kleine Geschenke. Immer mittwochs wird auf der Bühne ein abwechslungsreiches Programm für Kinder geboten. Kasperletheater, Mitmachkonzert und Zaubershows laden die kleinen Besucher zum Schauen und Mitmachen ein. Um den mit 1.000 LED-Lichtern dekorierten Weihnachtsbaum auf dem Rathausplatz laden die zahlreichen Buden der Frankenthaler Schausteller mit wärmendem Glühwein, duftendem Lebkuchen und herzhaftem Imbiss zum Verweilen ein. Alle Infos rund um den Frankenthaler Weihnachtsmarkt gibt es auf www.frankenthal.de/ weihnachtsmarkt und auf www. facebook.com/weihnachtsmarkt. Direkt an den Weihnachtsmarkt angebunden ist die mobile Eisbahn im historischen Ambiente der Erkenbertruine. Noch bis zum 8. Januar 2017 können Eislaufbegeisterte hier

ihre Runden drehen. Parallel mit der Eröffnung des Frankenthaler Weihnachtsmarktes am 21. November 2016 beginnt in diesem Jahr wieder die beliebte Gewinnaktion „Frankenthaler Weihnachtsthaler“. In den 27 teilnehmenden Geschäften – diese sind mit einem Plakat kenntlich gemacht – erhalten Kunden pro 10 € Einkaufswert einen Frankenthaler Weihnachtsthaler, der nach dem Freirubbeln entweder Sofortgewinne beinhaltet oder als Sammeltaler an einer Verlosung zum Jahresende teilnimmt. Hier warten wieder attraktive Hauptgewinne. Weitere Infos unter www.citymarketing-ft.de. Ferner stehen viele weihnachtliche Konzerte in Kirchen auf dem Programm. Die Programmpunkte sind im Flyer zum Weihnachtsmarkt zu finden. So lädt der Liederkranz am Sonntag, 27. November, 16 Uhr in die Zwölf-Apostel-Kirche zu einem festlichen Adventskon-

zert ein. Ebenfalls zum Adventskonzert lädt die Musikschule am Dienstag, 6. Dezember, 11 Uhr in der Zwölf-Apostel-Kirche ein. Am Freitag, 9. Dezember, 18 Uhr spielen die Turmbläser von der Zwölf-Apostel-Kirche und am Samstag, 10. Dezember, um 16 Uhr lädt die städtische Musikschule zum Adventskonzert in die Zwölf-Apostel-Kirche ein. In der Dreifaltigkeitskirche treten am Dienstag, 6. Dezember, 19 Uhr, der Gospelchor voises@heaven, am Montag, 12. Dezember, 18.30 Uhr, Andrea Silber und Rainer Diehl

und am Dienstag, 20. Dezember, 18.30 Uhr, Elke Wunderle, die schwärzeste Stimme aus dem Rhein-Neckar-Delta, auf. Parkmöglichkeiten für Besucher gibt es in der Tiefgarage Willy-Brandt-Anlage (direkt unter dem Rathaus) oder im SWIFT Parkhaus am Bahnhof (5 Minuten Fußweg zum Rathausplatz).