51sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit großem Sonderteil Weihnachts- & Neujahrsgrüße

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 24. Dezember 2016, 51. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

• Haustechniker (Elektro) • Elektriker • Schweißer • Anlagenmechaniker • Call-Center-Agent (0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de cf.42sa16

K. SCHÄFER IMMOBILIEN

Wir wünschen eine frohe und besinnliche Weihnacht

Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr! lr51sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Wie feiern die Wormser Weihnachten? Der heutige Heiligabend im Nibelungenland zwischen Kartoffelsalat und bretonischer Carnad / Der NK war unterwegs

2016

2017 Peter Hitter lr51sa16

Obwohl ihre Eltern Holger und Dominique noch nicht genau wussten, was es heute gibt, hat Lilo Denschlag sich per Telefon schonmal Spaghetti gewünscht. Die könne man „so schön durch meine Zahnlücke vorne einziehen“. Foto: Robert Lehr

straße erinnern an dieses Kapitel Worms-englischer Geschichte. Daher möchte der Öko-Winzer trotz Brexit die Connections zu England

möglichst eng halten! So schien es interessant zu erfahren, wie man denn in Wales Weihnachten feiert. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Über Domterrassen scheint wieder die Sonne Mauritius Franchise-Unternehmen will mit neuem Gastro-Konzept Wormser verwöhnen / Eröffnung bis März 2017 geplant VON STEFFEN HEUMANN | Einmal KurzGesamte Objektnutzung urlaub bitte! Ab März 2017 sollen angedacht die Gäste im Schatten des Doms an 365 Tagen im Jahr Sonne tanken. Das 1994 in Stuttgart gegründete Mauritius FranchiseUnternehmen haucht dem Objekt an exponierter Stelle mit einem neuen Gastro-Konzept neues Leben ein. Neben 18 Ablegern in ganz Süddeutschland möchte das Familienunternehmen künftig in Worms die Erfolgsgeschichte mit einem qualitativ hochwertigen „Casual Dining“-Angebot fortschreiben.

Zielgruppe: 18 bis 35 Jahre „Einfach wohlfühlen, loslassen vom Alltag”, beschreibt Marketing-Geschäftsführer Daniel Mewes die Mauritius-Philosophie. „Worms hat großes Potenzial”, sieht Mewes vor allem in der Zielgruppe der 18 bis 35-jährigen das künftige Stammpublikum. „Aber auch Ältere werden

Erst Domterrassen, dann Stammhaus und ab 2017 wohl Mauritius Bar-Restaurant-Lounge. Die Geschichte des Objektes ist kurz, aber bewegt. Archivfoto: Steffen Heumann

begeistert sein”, verweist der Marketing-Experte auf ein kreatives Team. Das möchte in stilvollem lässigen Beach-Flair mit einer

Angedacht ist die Nutzung des gesamten Objektes, zunächst aber ohne das Obergeschoss. Das eigene Handwerker-Team wird in den kommenden Monaten beim Umbau durch die Kombination von Holz- und Betonelementen Akzente setzen. „Die Gastro-Szene braucht noch viel mehr Sonne, Strand und gute Laune”, kündigt Daniel Mewes ein neues gastronomisches Aushängeschild für die Region an. INFO: Im März 2013 eröﬀneten die Domterrassen ihre Pforten. Im Juli 2015 wurden die Domterrassen nach einem Pächterwechsel von Andreas Kani zu Thomas Eschelbach zum Eichbaum Stammhaus. Betreiber Thomas Eschelbach musste nach knapp einem Jahr bereits Insolvenz anmelden. Seitdem hat nur das von Andreas Kani betriebene Café im Erdgeschoss des Objektes zwischen Dom und Weckerlingplatz geöﬀnet.

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Das gesamte Team vom Parkhotel ab dem 11. 11. 2016 auf Vorbestellung 32,50 3 Prinz Carlns auf pro Person euen u G e fü ll te Wir fr , esuch ! B o wünscht g n o e fe to r nfrische Gans Ih Gans mit Rotkohl, gla mit Rotkohl, cierten Marone frohe Weihnachten n nen und Kartoffelkn glacierten Maro ödeln eln öd lkn ffe rto und ein gutes und Ka 98,– 3 ab 2 Personen neues Jahr 2017!

Auf die Gänse, fertig, los!

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.

en uns Wir freu esuch! nB auf I hre

für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

DR. MED. JÖRG Dr.med. Jörg APPELSHÄUSER AppelshäuserSiegfriedstraße 14 – Neubau EG – www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung

lr51sa15

Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67547 Worms 06241 – 4 96 60 79 Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

www.partyservice-may.de

ck43sa16

Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms Tel. 0 62 41/308-0 · Fax 0 62 41/308-309 info@parkhotel-prinzcarl.de w w w. p a r k h o t e l - p r i n z c a r l . d e

Wichtiger Hinweis: Geänderter Anzeigen- und Redaktionsschluss-Termin Für die Samstags-Ausgabe vom 31. Dezember 2016 ist der Anzeigen- und Redaktionsschluss bereits, Mittwoch, 28. Dezember 2016, um 17 Uhr.

KFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle Läuft wie geschmiert.

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Unsere aktuellen Aktionen ersehen Sie unter www.optik-meurer-worms.de

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

cf.24sa16

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Auswahl von über 100 Cocktails und kulinarisch mit knackigen Salaten, Schnitzel und Neukreationen an Speisen überzeugen.

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und ein gesundes 2017

ck51sa16

damit Wormser) Landesvater Ludwig und seiner Frau, einer Enkelin Queen Victorias. Der Obelisk auf dem Ludwigsplatz oder die Alice-

Weihnachten bei Optik Meurer

cf.51sa16

VON ROBERT LEHR | Bei Weihnachten scheiden sich die Geister: Während bei so manchem Traditionalisten am Heiligen Abend Kartoﬀelsalat und Würstchen auf den Tisch kommen, berufen sich wiederum andere auf eine reich gedeckte Tafel mit Ente, Truthahn oder einen Braten mit Klößen. Der NK wollte wissen, wie es denn die Wormser mit dem Feiertagsessen halten und machte am Mittwoch eine (nicht repräsentative) Umfrage in der Innenstadt. Mitnichten aus der Nibelungenstadt, aber besonders angetan von Helmut Klooses anglophilem Glühwein- und Weinstand, zeigten sich Sally und John Browne aus Wales. Die beiden besuchen jedes Jahr drei deutsche Weihnachtsmärkte und waren din diesem Jahr auch in Worms. Für Helmut Kloos waren die beiden besonders willkommene Gäste. Sein Ausschank stand unter dem Zeichen des Brexit und der verwandtschaftlichen Beziehungen des englischen Königshauses zu dem ehemaligen hessischen (und

chte, Günstige junge Gebrau n! ge Tageszulassun

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Klimaanlagen-Service, auch für R 1234yf ■ Glas-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben

-Werkstatt seit 1998

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Ab € 000,00*

cf.47sa16

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Dezember 2016

TERMINE

Ist der Wille zum Sparen vorhanden? Unbürokratische Hilfe

Silvesterkonzert ausverkauft

Der städtische Haushalt wurde bei einem erwarteten Fehlbetrag von 31,6 Millionen Euro mit der Mehrheit von CDU und SPD angenommen

Das Silvesterkonzert mit dem Johann Strauß Orchester Budapest, das am Freitag, dem 30. Dezember, um 20 Uhr im WORMSER Theater dargeboten wird, ist ausverkauft.

Krabbelkonzerte ausverkauft

Der Fischerwääder Verein zur Brauchtumspflege e.V. lädt alle Mitglieder und die, die es gerne werden würden, am Sonntag, dem 8. Januar, ab 11 Uhr, zu seinem Jahresempfang in die Bojemääschterei in der Fischerwääd 31, ein.

Puppentheater im Haus Zellertal Die Puppenbühne der Albisheimer Kulturwerkstatt führt am Freitag, dem 13. Januar, um 15.30 Uhr, das chinesische Märchen „Die blaue Rose“ im Seniorenheim „Haus Zellertal“ in Albisheim auf. Große und kleine Besucher sind herzlich willkommen.

Ablesung der Strom-, Gas- und Wasserzähler Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Januar in Wiesoppenheim und in Teilen des Wormser Stadtgebietes die Strom-, Gas- und Wasserzähler abgelesen. Die EWR-Mitarbeiter stehen gerne bei Fragen unter Telefon 06241/848-630 für Fragenzur Verfügung. Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung der Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant man seine Energie bezieht. Es wird gebeten, die EWR-Mitarbeiter zu unterstützen und den problemlosen Zugang zum Zähler zu ermöglichen. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit. Dabei hält er stets Kontakt zur Verwaltung, um im Ersntfall schnell und unbürokratisch weiterhelfen zu können. Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms.de

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de

Die Sanierung bzw. der Neubau des Neuhauser Tunnels ist eines der Mammutprojekte der nächsten Jahre. Foto: Gernot Kirch

Hohe Sozialausgaben Oberbürgermeister Michael Kissel präsentierte am Mittwoch als erster Redner den Haushaltsentwurf für 2017. Dabei erläuterte er, dass es trotz gestiegener Steuereinnahmen aufgrund der hohen Sozialausgaben nicht gelungen sei, das Defizit zu drücken. Die Aufwendungen im sozialen Bereich würden kontinuierlich steigen und eine Wende sei hier auch für die Zukunft nicht in Sicht. So muss die Stadt 91 Millionen Euro für die soziale Sicherung aufbringen, bekommt vom Land aber nur rund 41 Millionen Euro an Gegenfinanzierung. Dies macht einen Fehlbetrag im städtischen Sozialetat von 50 Millionen Euro, den die Stadt nicht auffangen könne. Rechne man die Personalkosten dazu, seien es gar 66 Millionen Defizit. Der Bund würde diesbezüglich gesetzliche Auflagen für soziale Aufwendungen machen, sie aber nicht mit entsprechenden Finanzmitteln unterlegen. Für Worms, wie für die anderen kreisfreien Städte, gebe es

daher auch in den nächsten Jahren keine Chance auf einen ausgeglichenen Haushalt. Der zweitgrößte Block im Etat seien die Personalkosten mit rund 57 Millionen Euro.

Freiwillige Leistungen Im weiteren Verlauf seiner Rede betonte der Stadtchef die Wichtigkeit der sogenannten „Freiwilligen Leistungen“, die mit rund 23 Millionen Euro etwa zehn Prozent des Haushalts ausmachten. Darunter fallen etwa Zuschüsse für die Sportvereine, die Kultur, die Bibliotheken, die Museen, die Bäder oder die Pflege der Grünanlagen. Damit würde Worms für die Bürger lebenswert bleiben, so Michael Kissel. Auch die Ausgaben in die Infrastruktur wie Schulen, Straßen und Kitas hob der Oberbürgermeister hervor, auch wenn für diese Investitionen in 2017 Darlehen von 23 Millionen Euro aufgenommen werden müssten.

Hohes Defizit Trotz des Kommunalen Finanzausgleichs des Landes kommt die Stadt Worms in 2017 damit bei den Kassenkrediten (so etwas wie ein überzogenes Girokonto) auf 314 Millionen Euro. Rechnet man die Investitionskredite dazu, steht Worms bald mit rund 450 Millionen Euro in der Kreide.

Zustimmung und Kritik Timo Horst (SPD) bedauerte, dass es wieder keinen ausgeglichenen Haushalt gibt, sieht den Grund in den hohen Sozialausgaben. Dr. Klaus Karlin (CDU) gab zähneknirschend die Zustimmung zum Etat, auch wenn ihm besonders der Personalzuwachs zu schaffen machte, deren Vollzug nun auch erst im neuen Jahr endgültig geregelt werden soll. Dr. Jürgen Neureuther (FDP) versagte, wie auch seine Partei, dem Entwurf die Zustimmung. Worms habe ein Ausgabe-, kein Einnahmeproblem. Alleine bei vier wichtigen Steuern habe

Worms gegenüber 2014 in 2017 zusätzliche 16 Millionen Euro Mehreinnahmen, ohne dass der Fehlbetrag gesenkt worden sei. Mathias Englert (FWG) bemängelte den Haushalt, der nicht ausgeglichen und verfassungskonform sei. Auch mit den anderen Fraktionen ging er schonungslos ins Gericht. Sebastian Knopf (Linke) verteidigte den Haushaltsentwurf und tadelte statdessen die anderen Parteien, die im Land bzw. Bund regierten und die Kommunen nicht ordentlich mit Finanzmitteln ausstatteten.

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 26. DEZEMBER

WEIHNACHTEN

27. DEZEMBER

€ 7,90 SCALOPPINA AL VINO BIANCO, dazu Pasta € 5,90 PASTA AL VERDURA (Gemüse) 28. DEZEMBER € 7,90 COTOLETTA ALLA PARMIGIANA, dazu Kroketten € 5,90 SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO 29. DEZEMBER € 7,90 PUTENSCHNITZEL mit Preiselbeeren, dazu Pommes € 5,90 PASTA AMATRICCIANA 30. DEZEMBER € 8,90 FISCHFILET ALLA PIZZAIOLA, dazu Pasta € 5,90 GEGRILLTE PEPERONI mit Salatbouquette Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. WINTER-COUPON

WINTER-COUPON

2 FRÜHSTÜCKSVARIANTEN

Bei Bestellung unseres „IL GOURMET-

(3 Coupons/Tisch und gültig bis 1. Januar 2017)

erhalten Sie dieses statt für € 25,90, für € 19,90 (3 Coupons/Tisch und gültig bis 1. Januar 2017)

zum Preis von 1. Die günstigere od. wertgleiche Variante ist gratis! (Ausgenommen „Il Gourmet“)

FRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“

Kein Sparwille Richard Grünewald (Grüne) ging mit dem Stadtrat hart ins Gericht: „Es fehlt hier der Wille, sparen zu wollen!“ Weiter führte er aus, dass der Rat in der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) in Trier so eine Art Feindbild geschaffen habe, anstatt echten Sparwillen an den Tag zu legen. Zwar können man bei den Pflichtaufgaben nichts kürzen, aber es gebe andere Bereiche, wo dies möglich sei, etwa bei der städtischen Kultur- und Veranstaltungs GmbH (KVG). Richard Grünewald mahnte die Verantwortung für nachfolgende Generationen an, denen man keinen riesigen Schuldenberg hinterlassen dürfe. Weiter erinnerte er an das zurzeit niedrige Zinsniveau, das sich aber bald drehen könne. In den USA würden die Zinsen bereits wieder steigen. „Dies ist eine tickende Zeitbombe und wir fahren sehenden Auges auf eine Wand zu“, formulierte er abschließend. In der Abstimmung über den Haushalt 2017 stimmten die CDU und die SPD dafür und die FDP, die FWG und die Grünen votierten mit ihren zwölf Stimmen dagegen. Die Linke sowie Raimund Sürder (CDU) enthielten sich. Jetzt muss der Haushaltsentwurf noch der ADD vorgelegt werden, die ihm zustimmen muss, was sie wohl aber nur unter Sparauflagen tun wird.

KO M M E N TA R

Es fehlen die Visionen und Weichenstellungen VON GERNOT KIRCH Um es deutlich zu sagen, die Stadt Worms steht, wie alle kreisfreien Städte, bei den Sozialausgaben gewaltig unter Druck. Denn diese werden von Bund und Land einfach an die Kommun e n durch ge reicht. Worms muss inzwischen jährlich 91 Millionen Euro für Soziales auf bringen. Handlungsspielräume zu finden, ist da schwer. Diesbezüglich haben es die Landkreise einfacher, einen ausgeglichenen Haushalt hinzulegen, denn salopp formuliert gilt: „Armut zieht in die Städte.“ Dennoch drängt sich beim Haushaltsentwurf der Stadt Worms der Eindruck auf, es wird zu wenig gestaltet und gesteuert und zu viel weitergewurstelt wie bisher. Ein Haushalt soll immer auch Visionen haben und aufzeigen, wohin die Entwicklung in den nächsten Jahren gehen soll. Hier können die eindeutigen Schwerpunkte nur Kitas und billiger Wohnraum sein. Es wird in Worms zwar viel gebaut, aber tendenziell

eher für gut betuchtes Klientel. Was viele Bürger aber benötigen, sind bezahlbare Wohnungen. Für neue Weichenstellungen müsste der Stadtrat bereit sein, auch einmal alte Zöpfe abzuschneiden und etwa hinterfragen, wie viele Museen und Schwimmbäder braucht Worms, welche Kultur ist bezahlbar und wie üppig müssen Ortsverwaltungen ausgestaltet sein. Ein „Lustig-weiter-so“ ist bei einem Schuldenstand von bald 450 Millionen Euro sträflich. Zumal irgendwann die Zinsen wieder steigen werden, wie jetzt schon in den USA. Und die Schulden den Kindern einfach vor die Füße knallen, ist mehr als unfair. Parteien sollten den Mut haben, auch unliebsame Einschnitte zu tätigen, selbst wenn es dem eigenen Klientel weh tut. Bedenklich ist übrigens auch, dass von den zehn pro Kopf am höchst verschuldeten Städten in Deutschland fünf aus RheindlandPfalz kommen. Gute Noten für ein Land sehen anders aus.

Sie hatten einen Unfall und sind versichert… bei der

HUK-COBURG,

AachenMünchener, AXA, ERGO, R+V, DEVK,

SparkassenVersicherung, HDI, GENERALI,

Continentale, CONCORDIA ,

Württembergische, LVM, oder einem von 50 anderen Versicherern…

…dann sind wir Ihr Partner vor Ort!

wünschen wir all unseren Kunden und Partnern.

cf.51sa16

VON GERNOT KIRCH Die ganz große Spannung herrschte bei der zweieinhalbstündigen Haushaltsdebatte im Wormser Stadtrat am Mittwoch lange Zeit nicht. Dies änderte sich erst, als gegen Ende der Sitzung Richard Grünewald von den Grünen sprach. Zunächst erinnerte die Aussprache inhaltlich und auch vom Zahlenwerk her an jene der vergangenen Jahre. So stehen im Ergebnishaushalt des Jahres 2017 erwartete Ausgaben in Höhe von 266,3 Millionen Euro nur Einnahmen von 234,7 Millionen Euro gegenüber. Dies macht einen Fehlbetrag von rund 31,6 Millionen Euro. Im Vergleich dazu, im Jahr 2016 waren es erwartete Ausgaben in Höhe von 251 Millionen Euro bei einem Fehlbetrag von 32 Millionen Euro, auch wenn es letztlich etwas besser lief und es beim Jahresabschluss dann nur ein Minus von 22 Millionen Euro gab.

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

DI. MO.

Jahresempfang der Fischerwälder

Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nächste Sprechstunde ist am Montag, dem 2. Januar. Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und deren Angehörige und hat ein offenes Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der

FR. DO. MI.

Die beiden Krabbelkonzerte am Mittwoch, dem 22. März 2017, die um 15 Uhr und 16.30 Uhr in Kooperation mit der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz im Wormser Kulturzentrum stattfinden, sind beide ausverkauft.

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 2. Januar 2017

Inhaber Udo Dinger Turnerstraße 6-14 67547 Worms Tel. 06241-6281

www.mus-worms.de

Samstag, 24. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr 2017 Ihre SPD Worms Jens Guth, MdL Vorsitzender SPD Worms

cf.51sa16

Timo Horst Vorsitzender SPD Stadtratsfraktion

Wir wünschen unseren Gästen und Freunden des Hauses eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Nur noch wenige Plätze zur Silvestergala frei – sichern Sie sich Ihren Platz!

Tagesessen vom 26. bis 31. Dezember 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Montag: 26. Dezember 2016 Weihnachtskarte – Geöﬀnet bis 22 Uhr – Dienstag: 27. Dezember 2016 – Hausgemachte Semmelknödel mit frischen Pﬁfferlingen in Rahm € 6,90 – Rinderbäckchen in kräftiger Burgundersauce mit frischen Pilzen und Butterspätzle € 8,20

– Knusprige Entenkeule mit Rotkraut und Kartoffelklößchen € 8,20 Donnerstag: 29. Dezember 2016 – Tomaten Carpaccio mit gebratenem Ziegenkäse im Speckmantel, HonigSenf-Sauce € 6,90

Schon bei der letzten Vorlesestunde haben die Kinder ihr gespannt zugehört und waren gefesselt von ihren Erzählungen: Am Samstag, dem 7. Januar 2017, von 11 bis 11.30 Uhr, öffnet Ingrid Bahrdt erneut ihren Geschichtenkoffer für Kinder ab drei Jah-

ren in der Jugendbücherei. Mitbringen wird sie ein unterhaltsames Bilderbuch und ihre Gitarre. Der Eintritt ist frei, es wird jedoch um Anmeldung gebeten, ab dem 2. Januar 2017 in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/8534213.

Vor Ort und online buchen

Samstag: 31. Dezember 2016 Mittags geschlossen Abends Silvestergala

Termine für Bürgerservice und Zulassungsstelle sollten zwischen den Jahren auf der Online-Terminverwaltung gemacht werden

Ab 2. Januar 2017 sind wir wie gewohnt wieder da.

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaﬀee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 11.00–14.30 Uhr und 17–22 Uhr, Sa. und. So. durchgehend geöffnet, 11–22 Uhr. Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

Die malerische Starthilfe Für Montag, dem 9. Januar 2017, von 19 bis 21.15 Uhr, ist in Flörsheim-Dalsheim, der Start eines Malkurses für Anfänger geplant. „Mit spontanen Übungen auf großformatiges Papier oder auf Leinwand“, erläutert Kursleiterin Sybille Fruth, „überwinden wir die ersten Hemmungen und nähern uns dem Bild“. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 06731/494740 oder E-Mail kvhs@alzey-worms.de

Wie die Stadtverwaltung Worms mitteilt, findet am Dienstag, dem 27. Dezember, kein Wochenmarkt statt.

Ingrid Bahrdt kommt am 7. Januar um 11 Uhr mit Bilderbuch und Gitarre / Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten

Freitag: 30. Dezember 2016 – Kartoffeltasche, gefüllt mit Frischkäse, auf frischem Fenchelgemüse in feiner Sahnesauce € 6,90 – Bunter Salatteller mit Garnelen im Backteig, Grillgemüse an ThousandIsland-Dressing, Baguette € 8,20

Am 1. Januar 2017 haben wir das Restaurant geschlossen.

Kein Wochenmarkt am 27. Dezember

Seit rund zwei Jahren können die Wormser Bürgerinnen und Bürger Termine zum Besuch im Bürgerservicebüro und der Zulassungsstelle vor Ort im Adenauerring 1 oder online buchen. Dieses Angebot der Verwaltung wird sehr gut angenommen und deshalb wurde aktuell die Anzahl der buchbaren Termine noch einmal erweitert, sodass nun auch zwischen den Jahren ausreichend Termine zur Verfügung stehen. Gleichwohl ist zu beachten, dass die Verwaltung in der kommenden Woche nur eingeschränkt arbeitet, weshalb empfohlen wird, auf die Online-Terminverwaltung zurückzu-

greifen. Unter www.worms.de in der Rubrik „Rathaus“ oder auch unter www.buergerservice.worms. de können Termine bequem von zu Hause gebucht werden. Mit der Buchung des Termins für die einzelne Dienstleistung wird gleichzeitig über die Voraussetzungen und die vorzulegenden Unterlagen informiert. Die Handhabung ist sehr überschaubar und verständlich erklärt. Zu beachten ist immer, den Termin nochmals mit einem Link aus der letzten E-Mail zu bestätigen. Die Vorteile mit Termin sind kurze Wartezeiten und vorab gut informiert zu sein.

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und gsrcedes Wartun al

Inspektion nach Origin

gsheft - Benzin) es im Online Wartun istrierung bei Merced gnose, mit Online Reg Luft- & Innenraumlter, , ilter Öl-F nd, Komplette Fahrzeugdia -Sta ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf gung Innen- & Außenreini

z.B. E 220 CGI (W 212

inkl. Material EUR

269,-

ms-OX.de

Mittwoch: 28. Dezember 2016 – Putenlebergeschnetzeltes mit frischen Äpfeln und Kartoffelpüree € 6,90

– Paniertes Hähnchenschnitzel mit CurryFruchtsauce, mediterranem Gemüsereis, süß-sauer € 8,20

Vorlesestunde in der Jugendbücherei

KRITT

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

Warten, Hoffen, Staunen Ev. Bergkirchengemeinde lädt Groß und Klein ab 13 Uhr ein „Wir warten auf’s Christkind“ heißt es am heutigen 24. Dezember, ab 13 Uhr, bei der ev. Bergkirchengemeinde Hochheim in deren Gemeindesaal. Der oft zähe und langweilige Nachmittag wird hier zum verkürzten Vorweihnachtsprogramm. Alle Großen und Kleinen, die Lust haben, diese Zeit mitein-

ander zu verbringen sind willkommen. Man bringt Plätzchen und Decken zum gemütlichen Sitzen mit und das Kindergottesdienstteam sorgt für ein abwechslungsreiches Programm voller Lieder, Spiele und Aktionen. Das Thema sind Wunschzettel. Mit einer kleinen Bescherung endet die Veranstaltung um 15 Uhr.

Ihnen und Ihren Familien wünsche ich ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute für 2017! Ihr Marcus Held, Bundestagsabgeordneter Auf Einladung von Marcus Held besuchten Weinmajestäten im Dezember den Bundestag in Berlin. Das Bild zeigt v.l.n.r.: Alyssa Lachmann, Traubenblütenprinzessin Westhofen; Karina Weinbach, Traubenblütenkönigin Westhofen; Sarah Rohr, Traubenblütenprinzessin Westhofen; Iris Altebockwinkel, Weinprinzessin Bechtheim; Christine Schmitt, Weinkönigin Bechtheim; Laura Belzer, Weinkönigin Worms-Ibersheim; Alicia Steinbach, Rheinperlenkönigin; Cinderella Britzius, Zellertaler Weinprinzessin; Michelle Law, Kartoffelkönigin Hamm am Rhein; Mirjam Christine Faber, Backfischfestbraut Worms; Treppe (v.o.n.u.): Felix Berbner, Rheinperlenprinz; Lena Ritscher, Eicher Carnevalsprinzessin; Michaela Müller, Heppenheimer Kerwemädchen; Daniel Jeckel, Pfeddersheimer Winzerborsch; Hanna Schulz, Pfeddersheimer Marktfraa; Dorothea Bohn, Offsteiner Kerwemädchen; Stella Kestler, Leiselheimer Kerwemädchen; Lisa Weber, Fräulein von Flersheim

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Dezember 2016

Neuregelung am Weckerlingplatz

Wie feiern die Wormser heute?

Neubeschilderung der Park- und Haltverbotsregelungen / 30-Kilometer-Zone

Der heutige Heilige Abend im Nibelungenland zwischen Kartoffelsalat und bretonischer Carnad Fortsetzung von Seite 1 Bei den Brownes gibt es am 25. Dezember, wie fast in der ganzen englischsprachigen Welt, „turkey with family and friends“. Die Geschenke seien auch schon alle „in time“ besorgt. Helmut Kloos selbst feiert am 24. Dezember zunächst den Geburtstag seiner Schwägerin und am 25. Dezember mit seiner ganzen Familie – mit seinen 5 Geschwistern und deren Familien sind das rund 30 Gäste. Geplant sei hierfür nicht sonderlich viel, außer dass jeder „etwas mitbringen solle“ und es „vegane Weine und einen veganen Braten“ gibt, schmunzelt er.

Die bisherigen Einzelschilder werden ersetzt durch eine Zonenbeschilderung. Durch den Zusatz „Parken in gekennzeichneten Flächen erlaubt“ bleibt die bisherige Regelung weitgehend gleich. Foto: Karolina Krüger

Hauptsache, die Katzen bekommen was Leckeres

Im Bereich zwischen Andreasstraße, Valckenbergstraße und Willy-Brandt-Ring erfolgt eine Neubeschilderung der Park- und Haltverbotsregelungen. Der Bereich wird zusätzlich als 30-KilometerZone ausgeschildert. Die bishe-

Wenig geplant haben auch Dominique und Holger Denschlag. Die renommierten Wormser Immobilienmakler wollen das „eher spontan entscheiden“. Für Holger Denschlag genüge ein gutes Brot und ein paar Köstlichkeiten, denn schließlich solle man an Weihnachten auch an diejenigen denken, die nicht einmal das oder noch weniger hätten. Die 5-jährige Tochter Lilo weiß auf jeden Fall schon, was ihre drei Katzen Lisa, Britta und Romeo bekommen: ein Stück Fleisch! Überraschen lässt sich heute auch Hans-Joachim Schober. Der Wormser wusste auch nicht, was seine Frau auf den Tisch zaubern wird. Aber für ihn ist zunächst der Kirchgang obligatorisch. Schließlich arbeitet er im Vorstand der Magnusgemeinde mit. Martina Höft-Scherepa erholt sich bei einem Kaffee von den Strapazen des Geschenkekaufs. Den hat ihre Freundin Angela Steinbach auch schon hinter sich. Unisono meinen die beiden Wormserinnen, dass man am Samstagmorgen auf „den letzten Drücker“ ohnehin nur noch Männer mit kaltem Schweiß auf der Stirn in die Parfümerien eilen sehe. Frauen hätten da längst ihre Einkäufe getätigt.

rigen Einzelschilder werden ersetzt durch eine Zonenbeschilderung. Durch den Zusatz „Parken in gekennzeichneten Flächen erlaubt“ bleibt die bisherige Regelung weitgehend gleich. Lediglich in der Straße Luginsland sind jetzt

die gekennzeichneten Bereiche zu beachten, um sicher zu stellen, dass Rettungsfahrzeuge und Müllabfuhr ungehindert passieren können. Die Parkregelung erfolgt unter Berücksichtigung der Vorgaben der Straßenverkehrsordnung (StVO).

501 Augenpaare von Kindern zum Leuchten gebracht! Bei der 5. „Charity-Baum-Weihnachtsaktion“ erfüllten Kunden und Mitarbeiter der Galeria Kaufhof Worms über 500 Kindern in zehn Einrichtungen ihre Weihnachtswünsche

Bonbons, Bücher, Fußbälle, Malsachen oder sogar Schlafanzüge, Muscheldecken oder Handtücher standen auf den Wunschzetteln. Die Verschiedenheit der Wünsche liegt auch in der Tatsche begründet, dass die Einrichtungen, deren Kinder die Galeria Kaufhof half, in den verschiedensten Einrichtungen vom Kindergarten über das Frauenhaus oder sogar einem Kinderhospiz betreut werden.

Oftmals nur kleine Wünsche Für Kaufhof-Abteilungsleiterin Grit Werner ist es in diesem Jahr, „eine besondere Freude, über 500 Geschenke an bedürftige Menschen übergeben zu können, rund 170 mehr als im letzten Jahr“. Selbstverständlich habe man es sich „nicht nehmen lassen, die restlichen Wünsche, die nicht von unseren Gästen oder Mitarbeitern in Anspruch genommen wurden, selbst zu erfüllen“. Der Galeria Kaufhof sei es wichtig, „bedürftigen Menschen zu Weihnachten eine Freude zu machen“, so Grit Werner weiter, „es sind offensichtlich oftmals nur kleine Wünsche, die aber für diese Menschen von großer Bedeutung sind.“ Stellvertretend für die insgesamt zehn bedachten Einrichtungen fasste Mechthild Knappe vom

Wormser Frauenhaus kurz und prägnant zusammen. „Vielen, vielen Dank“, kommt es ihr sichtlich von Herzen. In ihren Dank im Namen der Kinder schließt sie aber auch den der Mütter ein. Diese befänden sich meist in einer finanziell höchst unsicheren Situation und wüssten meist nicht, wie es wirtschaftlich weitergeht. Daher seien sie auch nicht in der Lage, die Wünsche ihrer Kinder selbst zu erfüllen. Dies unterstreicht auch Birgit Hadj-Chaib. Die Leiterin der städtischen Spiel- und Lernstube „Die Nordlichter“ erinnerte daran, „wie sehr auch die Eltern, vor allem aber die Mütter, sich selbst mitfreuen können – an der Freude ihrer Kinder“. Sie schloss den freudigen, aber auch nachdenklich stimmenden Nachmittag mit ihrem Fazit: „Eine ganz, ganz tolle Sache!“ „Charity-Baum-Weihnachtsaktion“ ging an folgende Einrichtungen: Ev. Kindergarten Abrahams Kinder, Kinderheim St. Marien, SOS Kinderdorf, Frauenhaus, Lebenshilfe „Tom Mutters Kindergarten“, Spiel- und Lernstube Nordlichter, Caritas Worms e.V., Spiel- und Lernstube Nordend, Kindergarten Anne Frank, Lukaskindergarten und das Kinderhospiz Sterntaler.

Eine Premiere gibt es heute für Cornelia Wittenbeck. Sie sei das erste Mal in 54 Jahren am Heiligen Abend nicht zuhause in Worms zu sein. Doch sie hat eine tolle Alternative: Mit ihrem Mann Hans-Peter verbringt sie Weihnachten in Wien. In 5 Minuten Entfernung von ihrem Hotel zum Stephansdom und zwei Karten für ein Weihnachtskonzert dort, lassen bei dem Ehepaar keine Trauer aufkommen. Ein ähnliches Kontrastprogramm haben sich Ilona Lochmann und Gernot Weber für heute vorgenommen. Nach einer turbulenten Vorweihnachtszeit in Familie Roth mit ihren Einkäufen. Die galten aber weniger Geschenken als den Vorbereitungen ihres FesttagsMenüs.

tigen Heiligen Abend eine Festtags-Menue mit Süppchen, Lende und Salat geben wird. Wahre Gourmets scheinen und Erika und Volker Roth zu sein. Bei dem Geschäftsführer der Wormser Wirtschaftsförderungsgesellschaft gibt es mit ca. 10 Gästen aus der Familie heute Abend ein normannisch-bretonisches Menü: Suppe mit Champignons, eine Lachs-Zander-Terrine, eine Canard-Ente mit Cal-

Renate Gäng und Grit Werner (von links) bei der Übergabe der Geschenke an einen Teil der Kinder und die Vertreter ihrer Einrichtungen. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Georgiana strahlte über beide Backen: Genauso stolz wie fest hielt sie am Dienstag das Geschenkpaket mit ihrem sehnlichsten Wunsch zu Weihnachten. „Eine schwangere Barbie“ hatte sich die Fünfjährige bei der diesjährigen, bereits 5. Wunschbaum-Aktion der Wormser Galeria Kaufhof gewünscht – und die seit Jahrzehnten beliebte Puppe wird wohl in dem liebevoll verpackten Karton sein. Ob Georgiana noch bis zum Heiligen Abend warten kann, um ihr Geschenk auszupacken? Diese Frage muss auch bei 500 anderen Weihnachtspräsenten zunächst offen bleiben. Denn genau 501 Geschenke machten Kunden und Mitarbeiter der Galeria Kaufhof Worms in diesem Jahr ihnen unbekannten Kindern aus meist prekären Verhältnissen. An zwei Charity-Bäumen innerhalb des Kaufhauses hinterließen sie auf Karten ihre Wünsche zu Weihnachten. Bei Jungs wie Leon oder Marlon (beide fünf) waren es vor allem die Star Wars-Bausätze von Lego oder die Hot Wheels-Renner wie bei Viktor, bei den Mädchen waren die Wünsche etwas breiter gefächert. Die vierjährige Sofia wollte einen Spielzeughasen, das Herz der 17-jährigen Luisa hing an einem rot-braunen Lippenstift oder Wimperntusche. Aber auch

Heute sind die Brownes (rechts stehend) schon wieder zuhause. Am Mittwoch ließen die beiden es sich nicht nehmen, royal und huldvoll zu grüßen. Helmut Kloos (vorne) freute es, und von den anderen Gästen an seinem Stand gab es ein vielkehliges „God save the Queen“. Fotos: Robert Lehr

Ilona Lochmann und Gernot Weber wollen es ganz gemach angehen.

Was Angela Steinbach gekauft hat, wird hier noch nicht verraten!

Martina ist mit ihrem Sohn bei der Mutter, wo es am 24. den Kartoffelsalat-Klassiker, aber einen Tag später eine Ente geben wird. Bei Angela gibt es im Kreise der ganzen Familie schon am heu-

Die Wittenbecks durften sich freuen: In Wien gibt es gleich Dutzende von Weihnachtsmärkten, die teilweise auch über Weihnachten noch geöffnet bleiben.

Martina Höft-Scherepa hatte schon am Mittwoch ihre letzten Geschenke besorgt.

vados und Äpfeln sowie einen Far breton, einen französischen Kuchen. Zum Abschluss gibt es noch Eis. Schon seit 20 Jahren würde man sich im Hause Roth am 24. Dezember treffen und kulinarisch verwöhnen lassen. Wen wundert’s?

ihrem Juweliergeschäft in der Unteren Kämmerergasse gehen sie asiatisch essen, lassen sich bedienen, und genießen an den Feiertagen die Ruhe. „Alles mal etwas langsamer angehen lassen“, hat sich das Paar vorgenommen – und viel spazieren gehen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 24. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Silvestermüll richtig entsorgen Aktueller Abfall-Tipp des Entsorgungs- und Baubetriebs zum bevorstehenden Jahreswechsel Das neue Jahr wird traditionsgemäß mit großem Feuerwerk begrüßt. Am Tag nach der großen Silvesterparty liegen dann Feuerwerksreste, Sektflaschen, Pappkartons und abgefackelte Wunderkerzen zuhauf auf Straßen und Gehwegen. Wer es aber an Silvester richtig krachen lässt, sollte danach auch aufräumen. Bei all den guten Vorsätzen für das neue Jahr vergisst dies aber leider so mancher Zeitgenosse. Es sollte eigentlich selbstverständlich sein, die verursachten Feuerwerksreste von den eigenen und angrenzenden Straßen und Grundstücken zusammenzukehren und zu entsorgen. Wurde an anderer Stelle gefeiert, sollte man wenigstens die Verkehrshindernisse wie Sektflaschen und Startrampen wieder mit nach Hause nehmen. Vorbildlich sind nachbarschaftliche Säuberungsaktionen am Folgemorgen. Solche Aktionen helfen

immens bei der anschließenden Stadtreinigung durch den ebwo, der trotz personeller Aufstockung wieder Tage braucht, um die Nibelungenstadt vom Feuerwerks- und Silvestermüll zu befreien.

Karton- und Papierfetzen zum Altpapier Abgebrannte Feuerwerkskörper, Hülsen, Feuerwerksbatterien, Wunderkerzen und Kehricht werden über die Restabfalltonne entsorgt. Auch Karton- und Papierfetzen gehören zum Restabfall, da ihnen Reste chemischer Verbindungen anhaften. Produktverpackungen sind über den Wertstoﬀsack (Gelber Sack) zu entsorgen. Bleihaltige Abfälle, die vom Bleigießen übrig sind, gehören zur Mobilen Sonderabfallsammlung. Die bessere Alternative ist Zinn. Es ist deutlich weniger toxisch, hat zudem einen tieferen Schmelz-

punkt und kann über die Restmülltonne entsorgt werden. Funktionsfähige Feuerlöscher sind gefährlicher Abfall! Funktionsfähige Feuerwerkskörper und Blindgänger sind wegen der möglichen Explosionsgefahr als gefährlicher Abfall einzustufen. Mit ihnen sollte besonders vorsichtig umgegangen werden. Kleine Mengen funktionstüchtiger (nicht gebrauchter) Feuerwerkskörper können in der Originalverpackung bis zum nächsten Silvester kühl und trocken gelagert werden. Dabei ist in jedem Fall darauf zu achten, dass sie sicher vor einem unzulässigen Abbrennen durch Jugendliche und Kinder verwahrt werden. Fragen rund um das Thema „Abfallvermeidung und -entsorgung“ beantwortet gerne die Abfallberatung unter Telefon 06241/9100 -70 und -72 oder per E-Mail unter abfallberatung@ ebwo.de

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und starten Sie mit uns gesund in das neue Jahr 2017 Heilpraktiker Bulgrin & Ewig Tel. 06206 - 93 73 673 68642 Bürstadt ar.51sa16

info@naturheilzentrum-bergstrasse.de www.naturheilzentrum-bergstrasse.de www.heilpraktikerschule-bergstrasse.de

Aufgaben sind gewachsen! Landrat legt ausgeglichenen Haushaltsentwurf für den Landkreis Alzey-Worms für 2017 vor Einen ausgeglichenen Haushalt für das Jahr 2017 präsentierte Landrat Ernst Walter Görisch im Rahmen eines Pressegesprächs. „In diesem Jahr können wir einmal mehr ein positives Haushaltsergebnis darstellen. Es ist uns darüber hinaus gelungen, die Liquiditätskredite um eine Million Euro zu senken“, betonte der Kreischef, da sich die Rahmenbedingungen für den Haushalt 2017 mit steigenden Steuereinnahmen, einem wachsenden Bruttoinlandsprodukt und niedrigen Arbeitslosenzahlen mit einer Quote von vier Prozent im Landkreis äußerst gut darstellen. Wichtige Herausforderungen im kommenden Haushaltsjahr seien unter anderem die weitere Konsolidierung des Haushalts und die Erweiterung des im gesamten Landkreis verstärkt nachgefragten Kita-Angebots. „Wir werden die Aufgaben abarbeiten, die an uns gestellt werden“, bekräftigte der Kreischef. Zuweisungen des Landes, die um 1,7 Millionen Euro gesunken seien sowie die Kreisumlage seien Stellschrauben, um die Einnahmesituation für den Kreis zu stärken. „Bei den Gemeinden sehen wir eine gute Entwicklung, keine Verbandsgemeinde verbucht ein Defizit, hier hat sich die Situation entspannt“, so Görisch. Um den Vorgaben der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) zur Konsolidierung des Haushaltes zu entsprechen, müsse die Kreisumlage gegenüber dem Haushaltsjahr 2016 um 1,33 Prozent auf 44,90 Prozentpunkte angehoben werden. Sie liege somit in den Erträgen um voraussichtlich 3,9 Millionen Euro über dem Vorjahreswert und betrage 55,5 Millionen Euro. Anerkannt habe der Bund, dass mehr Mittel zu Ländern und Kreisen fließen müssen. Eine stärkere Beteiligung etwa bei den Kosten der Unterkunft oder bei Steuerzu-

weisungen in Richtung Kommunen sei die Folge. Hier könne der Kreis das Mehr an Umsatzsteuer abschöpfen. Im Bereich der Ausgaben schmälern insbesondere die drei großen Posten Sozialhilfe, Jugendhilfe und die Beteiligung beim Personal der Kindertagesstätten den Etat des Kreises. Die Einstellung weiterer Erzieherinnen und Erzieher, geänderte Gruppenstrukturen und ein erweitertes Kita-Angebot schlagen hier allein bei den Kindertagesstätten mit einem Ausgabenplus von 2,2 Millionen Euro zu Buche. „Wir hatten noch nie einen solch guten Personalschlüssel in unseren Kitas. Acht Kindern steht eine Kraft zur Verfügung“, so Görisch.

Land forciert weiteren Ausbau familienfreundlicher Angebote und Strukturen Der Kreischef betonte, dass man ungeachtet der hohen Kosten hinter dem vom Land forcierten weiteren Ausbau familienfreundlicher Angebote und Strukturen im Landkreis stehe. Aufgrund einer erhöhten Geburtenrate, dem früheren Kita-Besuch der Kleinsten, veränderter Gruppenstrukturen sowie dem gesteigerten Zuzug von Familien, der nicht nur Resultat der Flüchtlingswelle sei, müssen 600 neue Kita-Plätze im Kreis geschaffen werden. Erweitert werde darüber hinaus das Angebot der Schulsozialarbeit. Nachdem Schulsozialarbeiter an Realschulen plus und integrierten Gesamtschulen im Landkreis eingesetzt sind, werde das Angebot jetzt auf die Alzeyer Gymnasien erweitert. Jeweils eine halbe Stelle wurde im Gymnasium am Römerkastell und im Elisabeth-LanggässerGymnasium geschaﬀen. Insgesamt. 18 Stellen sind nunmehr mit Schulsozialarbeitern, die vielfach in Teilzeit arbeiten, besetzt.

Zusätzliches Personal wurde aufgrund gesetzlicher Vorgaben und gestiegener Anforderungen unter anderem bei Sozialamt, Ausländerbehörde und bei den für die Gebäude zuständigen Hausmeistern benötigt. Mit einem Mehr von 1,5 Millionen Euro schlagen hier die Ausgaben zu Buche. Weiter gewachsen sind die Defizite beim Jugendamt (34 Millionen) und Sozialamt (23 Millionen). Hauptgründe seien neben Tariferhöhungen, die Steigerung der Aufgaben in Sozial- und Jugendamt durch weiter steigende Fallzahlen bei den Hilfen zur Erziehung sowie die Erfüllung neuer Aufgaben wie der Statuierung eines kommunalen Bildungsmanagements. Rückläufig sei die Zahl der Asylbewerber, die dem Landkreis zugewiesen werden. Insgesamt rund 1.380 Asylbewerber leben derzeit in den Verbandsgemeinden und Städten des Kreises. Das umfangreiche Zahlenwerk, über das der Kreistag in der kommenden Woche entscheidet, umfasst ein Volumen von 185 Millionen Euro. Der Gesamtbetrag der Erträge im Ergebnishaushalt ist mit 184,799.781 Millionen Euro (Überschuss 47.327 Euro) veranschlagt. Im Finanzhaushalt sind die Einzahlungen auf 181,636.136 Millionen Euro (Überschuss 224.065 Millionen Euro) beziﬀert. Für Investitionen sind rund 7,5 Millionen Euro (Vorjahr 9,3 Millionen) in der Haushaltssatzung und dem Investitionsplan ausgewiesen. Mit 168,7 Millionen Euro sinkt der Schuldenstand (2016: 178,4 Millionen Euro). Die Schlüsselzuweisungen vom Land belaufen sich auf 36,6 Millionen Euro (2016: 38,3 Millionen Euro). Der Abfallwirtschaftsbetrieb verzeichnet Erträge in Höhe von 13,94 Millionen Euro. Der Jahresüberschuss beläuft sich auf 200.000 Euro. Die Höhe der Müllgebühren bleibt stabil.

„Hoffnungslos optimistisch“ Das neue Kabarettprogramm von Christoph Sieber am 18. Januar um 20 Uhr im Mozartsaal „Christoph Sieber ist die Stimme des jungen Kabaretts“, so die Jury bei der Verleihung des Deutschen Kleinkunstpreises 2015 in der Sparte Kabarett, die als die bedeutendste Auszeichnung in diesem Bereich im deutschsprachigen Raum gilt. Der gebürtige Schwabe präsentiert mit „Hoﬀnungslos optimistisch“ sein fünftes Soloprogramm und führt vor, wie Kabarett heute begeistern kann. Mit großer Leidenschaft und einer gehörigen Portion Empörung spielt hier einer gegen die bestehenden Zustände an. Sieber singt, tanzt, flüstert und brüllt an gegen Verschwendung, Trägheit und schreckt auch nicht davor zurück, den Zuschauer in die Verantwortung zu nehmen. Er fokussiert sich dabei längst nicht mehr auf die Marionetten des Berliner Polittheaters, sondern viel mehr auf die Strippenzieher und Lobbyisten im Hintergrund. Man spürt in jeder Minute dieses zweistündigen Abends, dass die Pointen kein Selbstzweck sind, sondern Ausdruck einer prinzipiellen gesellschaftlichen Schieflage. Christoph Sieber ist kein Mann für die billigen Schenkelklopfer, hier rüttelt einer fröhlich an den Grundfesten unserer Existenz. Als regelmäßiger Gast in Kabarettsendungen wie „Neues aus der Anstalt“ (ZDF), „Satire Gip-

Christoph Sieber, Träger des Deutschen Kleinkunstpreises 2015 in der Sparte Kabarett und u.a. einem Millionenpublikum durch „Neues aus der Anstalt“ oder den „Satire Gipfel“ bekannt, gastiert mit seinem aktuellen Programm im Mozartsaal.

fel“ (ARD), „Mitternachtsspitzen“ (WDR), „Volker Pispers & Gäste“ (3sat) und anderen, ist er zu einer festen Größe der deutschen Kabarettszene geworden. Seit 2015 ist er in der Late-Night-Sendung „Mann, Sieber!“ monatlich im ZDF zu sehen. Das Leben ist eine Zumutung. Aber mit Christoph Sieber lässt

sich diese Zumutung einfach leichter ertragen. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 22 Euro (Abendkasse 24 Euro).

Der Stadtvorstand wünscht allen Wormser Bürgerinnen und Bürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Waldemar Herder, Beigeordneter

Hans-Joachim Kosubek, Bürgermeister Michael Kissel, Oberbürgermeister Petra Graen, Beigeordnete Uwe Franz, Beigeordneter

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Dezember 2016

Kein Platz für Intoleranz

Musiker als „gern gesehene Spielleute“

Aimé-Jipsy Mikona von der Initiative „Worms macht die Klappe auf!“ zu Gast im Eleonoren-Gymnasium / Film-Workshop mit Schülern

Fanfarencorps Nibelungenstadt Worms am Rhein e.V.: Erste Übungsstunde am 6. Januar In der Gaststätte „Zur Eiche“ in Osthofen, konnte der 1. Vorsitzende Rolf Koch nahezu alle Vereinsmitglieder, Freunde und Bekannte des Vereins zur Jahresabschlussfeier des Fanfarencorps Nibelungenstadt Worms begrüßen. Bei seinem anschließenden Jahresabschlussbericht konnte Rolf Koch auf 30 Auftritte im Jahre 2016 zurückblicken. „Bei allen Auftritten waren wir gern gesehene Spielleute“, stellt er zufrieden fest. Höhepunkte 2016 seien die Fastnachtsauftritte in Bad Godesberg und Bonn gewesen. Ebenso wie der gelungene Auftritt beim Rheinland-Pfalz-Tag in Alzey sowie die

Aimé-Jipsy Mikona von der Initiative „Worms macht die Klappe auf!“ im Gespräch mit Schülern des Eleonoren-Gymnasiums. Foto: Gernot Kirch VON VERA BEIERSDÖRFER | Gegen Frem-

denhass und Ausgrenzung in ihrer Heimatstadt einzutreten lautet die Devise von „Worms macht die Klappe auf !“, der jungen Wormser Initiative. Initiator Aimé-Jipsy Mikona hatte gemeinsam mit seinem Mitstreiter Peter Englert daher 2015 zu einem Filmideenwettbewerb für Jugendliche aufgerufen, die Gewinneridee soll im kommenden Jahr verfilmt werden (der NK berichtete). Als zweiten Sieger prämierte die dreiköpfige Jury damals den eingesendeten Filmbeitrag zum Thema Mobbing einer Englischklasse des Eleonoren-Gymansiums. Aimé-Jipsy war begeistert von dem Einfallsreichtum der Schüler und stattete der Klasse am Montag einen Besuch ab. Gemeinsam mit ihrer Lehrerin Tamara Kirschner begrüßten ihn die Jugendlichen zu ihrer Weihnachtsfeier. „Erinnerungen wurden wach, als ich die Pforten des Elo-Gymnasiums öﬀnete. 13 Jahre ist es her, dass ich dort selbst die Schulbank gedrückt habe“, bedankte sich Aimé-Jipsy für die Einladung. Viele Jugendliche ahnten bereits, dass er mit seinem Besuch eine weitere Absicht verfolgte. Nach einer kurzen Anspra-

che über die Ziele, die „Worms macht die Klappe auf!“ mit dem Filmdreh von „Julia und Djamal – 2 Welten, eine Liebe!“ verfolgt, ging es in eine gemeinsame Talkrunde. Der Gründer der Wormser Initiative lobte das herausragende Engagement der EloSchüler, die nicht nur mit ihrer tollen Filmidee überzeugt hatten, sondern sich auch während des Gesprächs mit sinnvollen Beiträgen einbrachten. „Man spürt deutlich, dass der Wille, sich sozial zu betätigen bei den meisten sehr groß ist.“

Elo als Schule ohne Rassismus Auch den Einsatz des Gymnasiums, das den Titel „Schule ohne Rassismus – mit Courage!“ trägt, würdigte er. Der Titel ist kein Preis und keine Auszeichnung für bereits geleistete Arbeit, sondern eine Selbstverpflichtung, jederzeit gegen Diskriminierung aufgrund der Religion, der sozialen Herkunft, des Geschlechts, körperlicher Merkmale, der politischen Weltanschauung und der sexuellen Orientierung einzustehen. Den Schülern soll dabei die Möglichkeit gegeben werden, das Klima an ihrer Schule aktiv mitzugestalten.

Um dieses Bestreben gegen jede Form von Diskriminierung, Mobbing und Gewalt zu unterstützen, bot Aimé-Jipsy der Klasse einen Film-Workshop mit Schauspieler Joél Sansi an. In Arbeitsgruppen sollen gemeinsame Kurzfilm-Ideen erarbeitet und realisiert werden. Die Schüler selbst agieren dabei als Drehbuchautoren und Darsteller. Requisiten werden von Joél Sansi gestellt. „Unser Ziel ist es, am Eleonoren-Gymnasium und natürlich in der ganzen Stadt darauf aufmerksam zu machen, dass Intoleranz an Schulen und in unserer gesamten Gesellschaft keinen Platz hat“, fiebert Aimé-Jipsy Mikona der Arbeit mit den Schülern des Eleonoren-Gymnasiums entgegen.

Weitere Informationen Mehr über „Worms macht die Klappe auf!“ erfährt man unter wormsmachtdieklappeauf.de. Wer die Initiative mit einer Spende unterstützen möchte, kann sich telefonisch unter 0152/05443005 oder per E-Mail an info@wormsmachtdieklappeauf.de an Aimé-Jipsy Mikona wenden.

Auftritte rund um das Backfischfest mit dem alljährlichen Glanzpunkt – Backfischfestumzug. Auch der Auftritt zur Eröﬀnung des Fleckenmauerfestes in FlörsheimDalsheim war ein bemerkenswerter Höhepunkt, erinnerte Koch. Herbert Kotheimer, Markus Förster, Stefan Schultenkämper, Noah Schultenkämper, Harry Schembs, Jens Köster, Michael Wendel und Stefan Schmitt hätten alle Auftritte 2016 mitgemacht. Anschließend bat Rolf Koch zur Übergabe des diesjährigen Jahresabschlussgeschenkes an alle aktiven Mitglieder des Vereins. Auch in diesem Jahr gab es wieder Drachengold.

Die jugendlichen Mitglieder wurden noch mit einem Nikolaus-Präsent bedacht, in Form eines Gutscheines für ein Fast-Food Restaurant. Im Rahmen der Feierlichkeiten wurden Marco Grabowski und Michael Wendel für zehn Jahre aktive Tätigkeit im Verein geehrt. Eine Ehrenurkunde des Verbandes Südwestdeutscher Fanfarenzüge sowie eine Urkunde des Fanfarencorps wurden ihnen überreicht. Desweiteren wurde ihnen die silberne Ehrennadel des Fanfarencorps verliehen. Rolf Koch erinnerte zum Abschluss noch an die erste Übungsstunde am Freitag, dem 6. Januar 2017.

Epochen und Episoden Neuerscheinung im Worms Verlag: Worms 2017 – Heimatjahrbuch für die Stadt Worms Wer war Philipp Begardi, nach dem eine Straße im „Liebfrauenviertel“ benannt wurde? Was hat die Großherzogin Alice, die einer Straße im Kiautschau verewigt wurde, mit Worms zu tun? Das neue Heimatjahrbuch für die Stadt Worms, das ab sofort im Worms Verlag erhältlich ist, gibt Antworten auf diese und weitere spannenden Fragen und erzählt wissenswerte Geschichten. Unter dem Motto „Epochen und Episoden“ bündelt der 12. Band aus der Reihe über fünfzig Texte aus den Bereichen Heimat, Kultur und Naturschutz, über das Leben in Worms, der Literatur sowie Stadt- und Kulturgeschichte sowie Sport. Der Titel ist ab sofort unter der ISBN 978-3-944380-551 sowie unter www.worms-verlag.de für zehn Euro erhältlich.

Rheindürkheim im Fokus Die Neuerscheinung „Worms 2017 – Heimatjahrbuch für die Stadt Worms. Epochen und Episoden“ wirft diesmal besonderes Augenmerk auf den Wormser Stadtteil Rheindürkheim. Die Autoren der über fünfzig Beiträge berichten aber auch neben historischen Geschichten aus ihrer Heimat über Aktuelles aus der Wormser Kultur, dem Leben in Worms

Unter dem Motto „Epochen und Episoden“ bündelt der mittlerweile zwölfte Band aus der Reihe über fünfzig Texte aus Heimat, Kultur und Naturschutz, über das Leben in Worms, der Literatur sowie Stadt- und Kulturgeschichte sowie Sport.

oder der Wirtschaft. Dazu gehören beispielsweise ein Bericht über den Eintrag des Wormser Exemplars der Luther-Ratsherrenschrift in das UNESCO-Programm „Memory of the World“ sowie ein Beitrag über das neue Glockenspiel der Dreifaltigkeitskirche. Die Geschichte der Freien ev. Gemeinde sind genauso Thema wie der Verein „Warmaisa“ oder das Frauenhaus und das Worm-

ser Mittelalterspektakel „Spectaculum“. Leser dürfen sich außerdem auf Berichte über das „Pop Up Worms“-Festival, Erinnerungen an die Eröﬀnung des Spiel- und Festhauses oder ein Interview mit Susanne Urban freuen, die seit einem Jahr den SchUM-Welterbeantrag voranbringt. Porträtiert wird Historiker Fritz Reuter, der über jeden Winkel von Worms schon einmal etwas erzählt hat. Die Beiträge zur Stadtgeschichte beschäftigen sich mit den mutigen Äbtissinnen von Kloster Liebenau und Himmelskron, mit einem Prunkbecher aus Wiesoppenheim oder einem Spottlied auf Franz von Sickingen. Ein Wormser Bub schwelgt in Jugenderinnerungen an den Pfrimmpark, ein anderer Autor ist noch heute gerührt, wenn er sich an eine deutsch-französische Begegnung im Jahr 1955 erinnert. Volksbühne-Darsteller verraten witzige Begebenheiten aus ihrem Theater-Fundus und eine Monsheimerin packt Wormser Kindheitserlebnisse aus. Daneben erzählt ein junger Flugbegleiter, was ihn am Fliegen fasziniert. Nachgegangen wird außerdem der Frage, wie die Reformationsjubiläen in den vergangenen Jahrhunderten in Worms gefeiert wurden.

Gegros wünscht frohe Weihnachten!

29 3.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Classic oder

Medium

13 %R

bis 31. Dezember 2016

zzgl. € 3,30 Pfand

95 4.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

10 %R BILLIGE

10 %ER BILLIG

zzgl. € 3,40 Pfand

Bitburger Pils

€ 1,20 BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

29 4. € 5,72/1 l

49 8.

Krombacher

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

verschiedene Sorten

€ 1,54/1 l

zzgl. € 2,10 Pfand

29 %ER BILLIG

Klassisch oder Medium PET-Doppelpack

98 9. € 0,42/1 l

zzgl. € 6,60 Pfand

79 12. 20/0,5 l

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 7. 6/1,0 l Glas

€ 1,33/1 l

2 x 12/1,0 l PET

11/0,5 l

24/0,33 l

€ 1,51/1 l

€ 0,59/1 l

1/0,75 l

trocken oder halbtrocken

99 11.

Eichbaum

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,39/1 l

BILLIGE

lr51sa16

Auch in Ihrer Nähe!

zzgl. € 2,40 Pfand

99 13.

Radeberger Pils

€ 1,–ER BILLIG

Dazu Glasuntersetzer gratis

20/0,5 l

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 24. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Letztes Highlight des Vereinsjahres Jugend- und Kulturzentrum durch „Soziale Stadt“ in greifbarer Nähe Weihnachtsfeier mit Ehrungen beim Gesangverein „Harmonie“ 1845 Westhofen e.V.

Konzept wird angenommen Mit Stolz stellte er fest, dass das Konzept der Weihnachtsfeier in Verbindung mit den Ehrungen langjähriger Mitglieder der Harmonie, mit großem Erfolg seit Jahren nun angenommen wird. Zwischen den einzelnen Gängen des von Vereinsmitglied Helga Stridde zubereiteten Weihnachtsmenüs, sangen die Mitglieder gemeinsam einige Weihnachtslieder, die am Klavier von Dirigent Eckhard Schwöbel begleitet wurden.

In seiner Ansprache ging HansGünther Nagel auf die bevorstehenden Veränderungen innerhalb des Vereines ein. So gibt Eckhard Schwöbel nach 26 Jahren die Leitung des Männerchores ab und wird sich künftig ganz auf sing@ harmony, dem zweiten Chor des Vereines konzentrieren. Nagel dankte Schwöbel für sein Wirken und großes Engagement. Er unterstrich das Verständnis von Vorstand und Sängern für seine Entscheidung. „Jedem Ende wohnt auch ein Anfang inne“, und so freute sich Nagel darüber, dass „alle Sänger ihren Willen bekundet haben, weiterhin im Männerchor zu singen“. Mit Hermann Jehl hat der Männerchor einen langjährigen Freund der Harmonie gewinnen können, der den Chor interimistisch leiten wird, bis man einen neuen Chorleiter gefunden hat. In diesem Jahr wurden sechs Mitglieder, davon ein Sänger des Männerchores, ausgezeichnet. Für 40 Jahre Vereinstreue wurden geehrt Hans Ahl, Ernst Gagel, Juli-

Johann Stridde, Hans-Günther Nagel, Hans Ahl, Günther Wagner, Julius Grünewald und Denis Bickel (von links).

40 Jahre JUBILÄUMSFINALE

WIR SAGEN DANKE!

us Grünewald und Valentin Hartmann. Alle sind am 18. Mai 1976 in eingetreten und unterstützen ihn seitdem. Aus terminlichen Gründen konnten leider nur Julius Grünewald und Hans Ahl die Ehrung in Empfang nehmen. Neben einer Urkunde und Anstecknadel sowie einem Weinpräsent wurde den Geehrten die Ehrenmitgliedschaft der Harmonie Westhofen verliehen. Eine besondere Freude war es für Hans-Günther Nagel, an diesem Abend Sangesbruder Günther Wagner für 40 Jahre Vereinsmitgliedschaft und eine ebenso lange Zeit des aktiven Singens im Männerchor zu ehren. Nagel hob Günther Wagners großes Engagement bei allen Veranstaltungen der Harmonie hervor und würdigte ihn als einen verlässlichen und treuen Sänger im Kreise des Chores. Satzungsgemäß wurde ihm die Ehrenmitgliedschaft zugesprochen. Stellvertretend für den Kreischorverband Worms überreichte Johann Stridde die Ehrennadel des Deutschen Chorverbands. Für 50 Jahre Vereinsmitgliedschaft wurde Walter Ziegler geehrt, der leider nicht anwesend sein konnte. Zum Schluss seiner Ansprache dankte Hans-Günther Nagel allen Engagierten, die durch ihren Einsatz zum Gelingen des diesjährigen Vereinsjahres beigetragen haben und wünschte allen Harmonie Mitgliedern ein friedvolles Weihnachtsfest, verbunden mit den besten Wünschen für das kommende Jahr. Musikalisch umrahmt wurden die Feierlichkeiten mit Liedvorträgen von sing@harmony sowie dem Männerchor.

Jens Guth: „Modernes Jugend- und Kulturzentrum gehört zu einer attraktiven Stadt“

Als möglichen Standort für ein geplantes Jugendzentrum zieht die SPD den Bereich um die alte Fruchthalle in der Güterhallenstraße in Betracht.

„Durch die Fördermittel aus dem Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt” rückt das Jugendund Kulturzentrum in greifbare Nähe“, so SPD-Vorsitzender Jens Guth und SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst.

itiativen gewünschten Zentrums. Deshalb hatte die SPD in der vergangenen Sitzung des Stadtrats einen entsprechenden Antrag gestellt und die Stadtverwaltung beauftragt, einen geeigneten Standort zu finden.

1,6 Mio. Euro vom Land stünden zur Verfügung

Multifunktionalen Raum gewünscht

Im Rahmen des Landesprogramms stünden Mittel in Höhe von 1,6 Millionen Euro für ein solches Zentrum zur Verfügung, freuen sich die Wormser Sozialdemokraten. Allein die Standortfrage sei immer noch der Knackpunkt, des in den letzten Jahren vom Jugendparlament und anderen Jugendin-

Dabei stellt sich die SPD einen multifunktionalen Raum vor, der von möglichst vielen Gruppen genutzt werden kann. In der heutigen Zeit könne man nicht von „der Jugend” als einheitlicher Gruppe reden, stattdessen gebe es viele unterschiedliche Interessen und Vorlieben, was Musikgeschmack, sportliche

www.hammer-heimtex.de

Aktivitäten und Freizeitgestaltung im Allgemeinen betriﬀt.

Möglichst viele Interessen abdecken Deshalb sollen zukünftige Räumlichkeiten für Jugendliche so gestaltet werden, dass möglichst viele Interessen abgedeckt werden können, begründet Horst den Antrag im Stadtrat. So könnte ein großer Raum beispielsweise durch Trennsysteme in mehrere kleine Räume umgebaut werden und damit für verschiedene Gruppen nutzbar sein. „Für die SPD gehört ein modernes Jugend- und Kulturzentrum zur Attraktivität von Worms dazu“, so Guth abschließend.

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Mako-Satinbettwäschegarnitur „Frauke“, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle. Best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x 80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm. je

17.-

Frottier-Handtuch „Laura“, 7 verschiedene Farben, ca. 50x90 cm.

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

EINMALIGE AKTIONSKNÜLLER Schmutzfangmatte „Spectrum“, getuftet, 100% Polyje propylen.

8.-

Diese Angebote nur gültig am:

27. 28. 29. 30. 31.

DIENSTAG

MBER

DEZE

MITTWOCH

DONNERSTAG

DEZEMBE

BER

DEZEM

FREITAG

BER

DEZEM

SAMSTAG

DEZEM

BER

MIT • BREITDIELE K ENDLOSOPTI K • 8 MM STAR

Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

T XL-FORMAcm ca. 80x120

10.-

Jahre

GARANTIE

Noch einfacher Punkte sammeln!

2.-

Dekor: Sterling Eiche

Laminatboden „Kingsize“, mit 2-seitiger Fase, Gesamtstärke 8 mm, Nutzungsklasse 32/AC4, Paneelformat: ca. 1292x326x8 mm.

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS52a_16

Das letzte Highlight des Vereinsjahres des GV Westhofen ist traditionell die Weihnachtsfeier der Harmonie Familie. So begrüßte der erste Vorsitzende Hans-Günther Nagel am vergangenen Samstag, dem 10. Dezember, im vollbesetzten Festsaal der Winzergenossenschaft Westhofen die Sängerinnen/ Sänger sowie die anwesenden Mitglieder und Freunde der Harmonie zur diesjährigen Weihnachtsfeier mit Ehrungen.

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

43_HAM_353296_HS52a_290x220.indd 1

15.12.16 08:42

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Dezember 2016

Initiative möchte ein Sterben in Würde ermöglichen Am 18. Januar soll im WORMSER ein Verein zur Realisierung eines „Rheinhessen Hospiz“ gegründet werden Die Initiative zur Gründung eines stationären Hospizes in Worms, die sich um den bekannten Wormser Onkologen Dr. Burkhard geschart hat, erweitert ihre Planungen nun auch räumlich. Unter dem Arbeitstitel „Rheinhessen Hospiz“ wird überlegt, wie das Angebot eines solchen Hauses nicht nur für Worms, sondern auch für weitere angrenzende Regionen wie z. B. Oppenheim, Alzey, Wöllstein oder auch in Richtung Donnersbergkreis geöffnet werden kann. Bereits jetzt gibt es in der Region Kontakte und Zusammenarbeit bei der ambulanten Palliativversorgung sowie durch die ökumenische Hospizarbeit. Ein solches „Einzugsgebiet“ im südlichen Rheinhessen und darüber hinaus in die westlich angrenzende Pfalz könnte jenen großen weißen Fleck auf der Landkarte versorgen, der bislang nicht über das Angebot eines stationären Hospizes verfügt. Denn bislang müssen Menschen, die für ihre Angehörigen oft dringend einen Platz in ei-

Bislang wurde von den Initiatoren mit Unterstüzung eines Wormser Notars bereits eine Satzung erarbeitet sowie ein Konzept für ein Hospiz entwickelt.

nem Hospiz suchen, sich an die umliegenden Häuser z. B. in Ludwigshafen, Bensheim oder Mainz wenden. Da aber die Nachfrage das dortige Angebot übersteigt, gibt es lange Wartelisten und leider erleben etliche Patienten gar nicht mehr, dass ein Platz für sie frei wird. In der Hospizinitiative spiegelt sich das Interesse der Region Rheinhessen nun auch personell wieder. Dr. Christoph Kern aus Al-

zey hat sich der Initiativgruppe angeschlossen, da es für ihn „ein Anliegen und Lebensthema ist, Menschen durch ein stationäres Hospiz ein würdiges und friedvolles Leben – und Sterben -–bis zuletzt zu ermöglichen.“ Am DRK-Krankenhaus in Alzey hatte Dr. Kern als Oberarzt die dortige Palliativstation aufgebaut und über Jahre verantwortlich geleitet. Um frühzeitig eine Vernetzung sowohl in der Region als auch entlang der Pfle-

gekette z. B. zwischen ambulanten Diensten und einem stationären Hospiz zu erreichen, hatte die Hospizinitiative am 12. Dezember zu einem Austausch eingeladen. Angesprochen waren sowohl Träger der Wohlfahrtspflege wie z. B. Caritas und Diakonie als auch ambulante Hospizdienste aus Worms, Oppenheim, Alzey, Wöllstein oder dem Donnersbergkreis. Richard Grünewald informierte über die Planungen und gab einen Ausblick auf das weitere Vorgehen. Wichtigster Schritt bei der weiteren Konkretisierung eines stationären Hospizes sei die Gründung eines Vereines, in dem all jene zusammenarbeiten können, die das Anliegen eines stationären Hospizes für die Region vorantreiben wollen. Die Gründungsversammlung eines entsprechenden Vereins ist im neuen Jahr für den 18. Januar im Wormser vorgesehen. Alle Interessierten – egal ob bereits in der Hospizarbeit engagiert oder noch nicht –sind dabei herzlich zur Mitarbeit eingeladen.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 24. bis 30. Dezember 2016

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Löwen-Apotheke

67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06247/905155

Altrhein-Apotheke

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Sonntag Luther-Apotheke

67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Montag Martin-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Sonnen-Apotheke

67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 109, Telefon 06243/903941

Dienstag Mohren-Apotheke

67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166

St. Hubertus-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Str. 25 1/12, Telefon 06239/7001

Mittwoch Neuhauser-Apotheke

67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111

Rochus-Vital-Apotheke im Globus

Fidus-Apotheke

67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Donnerstag Paulus-Apotheke

67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117

Rochus-Vital-Apotheke im Globus

67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Pfrimm-Apotheke

67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Freitag Rheingold-Apotheke

67547 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

FAMILIENANZEIGEN

Trauer und Gedenken

In stillem Gedenken an

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Deine Nachbarn, Freunde und Bekannten lr51sa16

gez. Ludo Köster und Kinder Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

lr51sa16

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet. Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

Wir schmerzlich war es vor Dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen.

cf.51sa16

Ute Marliese Krier geb. Bauer * 2. Oktober 1943 † 10. Dezember 2016 In tiefer Trauer

* 5. Juli 1943

† 20. Dezember 2016

Deine Kinder mit Familie Bruder mit Familie sowie alle Angehörigen Die Urnenbeisetzung findet am 28. Dezember 2016, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Es liegt an uns, unseren Kindern und

Immer, wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Und werden die Jahre auch weiter vergehen, die Liebe in unseren Herzen bleibt immer bestehen.

Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für

In stiller Trauer Deine Dich liebende Frau Angelina Tochter Maria mit Thorsten, Sanja und Milan Sohn Andreas mit Pervin und Luka

Ihre persönliche Nachlassregelung.

Simon Biontino

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V.

* 2. April 1986 † 25. Dezember 2009

Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 27. Dezember 2016, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

WIR HABEN DA OBEN ZWISCHEN DEN STERNEN JEMANDEN, DEN WIR NIE VERGESSEN WERDEN.

Reimund Merz * 02.01.1942

† 13.12.2016

In Liebe

Edith Kinder, Enkel, Urenkel, und alle Angehörigen Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am Dienstag, den 27. Dezember, um 11:00 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Blumengrüßen bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin

In Liebe

Mutti, Papa und André

Danke für den Weg, den du mit uns gegangen bist. Danke für die Hand, die uns so hilfreich war. Danke für deine Nähe, die uns Geborgenheit gab. Danke für all deine Liebe. Danke, dass es dich gab.

Horst Dieter Gerhardt * 29. 9. 1943

† 9. 12. 2016 Wir vermissen dich so sehr. In Liebe Sieglinde Gerhardt Manuela, Christin Gerhardt und Hartmut Michael, Annette und Daniel Gerhardt Gabriele, Holger und Lukas Beckerle und alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 27.12.2016 um 12.00 Uhr auf dem Friedfhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

cf.51sa16

Branko Golac

Was bleibt wenn wir gehen

STADTNACHRICHTEN

Restaurant Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr. Wir bedanken uns für die vielen Anrufe und langjährige Treue und hoffen, dass wir im neuen Jahr wieder für Sie da sind. Ihre Familie Nikou und Team

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN Montag bis Samstag: Mittagstisch € 5,90

Am 1. und 2. Weihnachtstag und Silvester geöffnet. Um Reservierung wird gebeten. Untere Kämmererstraße 56 | 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 81 68 | E-Mail: info@restaurant-dimitra.de www.restaurant-dimitra.de

Seit Jahren saubere und zuverlässige

Hausrats-Auﬂösungen

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und alles Gute in 2017

Wie hoch sind die Steuereinnahmen des Staates? Warum machen Steuern Sinn und wieso gibt es unterschiedliche Steuerklassen? Diese und viele weitere Fragen erklären Finanzbeamte in RheinlandPfalz mit dem Unterrichtskonzept „Schule und Steuern“ bereits seit 2008 Schülern ab Klassenstufe 9. Ziel dieses in Zusammenarbeit mit Diplom-Pädagogen entwickelten Unterrichtskonzepts, mit dem bereits über 9.000 Schüler in Rheinland-Pfalz erreicht wurden, ist es, den Steuerzahlern von morgen zu erklären, warum Steuern nicht nur Sinn machen, sondern allen in der Gesellschaft zu Gute kommen: Straßenbau, Finanzierung von Schulen, Krankenhäusern, aber auch Thea-

ter und Kunst, so erläutern die zumeist jungen Nachwuchskräfte der Finanzverwaltung, können nur mit Hilfe von Steuereinnahmen geleistet werden. Dass das Thema „Steuerhinterziehung“ oder „Wie erstelle ich meine eigene Steuererklärung?“ dabei nicht fehlt, dafür sorgen schon die vielen Nachfragen, die das Interesse der Schüler am Thema Steuern zeigen. Für das Finanzamt Worms-Kirchheimbolanden haben sich Yvonne Müller und Raphael Gatti den neugierigen Fragen gestellt und mit viel Engagement und Überzeugungskraft, den Schülern einen ersten Einblick in das Thema Steuern vermittelt. Nähere Infos gibt es unter: www.fin-rlp.de – Aktuelles.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Kundendienst Trockner Kühlgeräte Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen Geschirrspüler TE SE CH RV NO IC E

Ihr für

Eheschließungen

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

cf.51sa16

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Verkaufen · Vermieten · Vertrauen seit 1961

Tel. 06241/6141 · Bahnhofstraße 16 · Worms · www.bastian-worms.de

FREUDIGE ANLÄSSE

Geﬂügelfrikassee mit frischen Pilzen dazu Butterreis und bunter Salat € 7,20

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

15.12.2016 Hina Shah und Salim Ahmed Sera, Volkerstraße 7, 67547 Worms 16.12.2016 Loreen Renz, Sauerbruchstraße 13, 67550 Worms und Randy Helmut Schweitzer, Mittelochsenplatz 35, 67547 Worms 17.12.2016 Yvonne Beck geb. Hollstein und Oliver Maier, Mierendorffstraße 23, 67547 Worms

www.123fuehrerschein.de

Geburten

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

30.07.2016 24.11.2016 24.11.2016 07.12.2016 09.12.2016 10.12.2016 10.12.2016 10.12.2016 11.12.2016

Sidra Sous, T. v., Nuralhuda Sous und Husin Sous, Altbach 36, 67574 Osthofen Erhan Yıldırım, S. v., Fatma Yıldırım geb. Yıldırım und Orhan Yıldırım, Lutherring 19, 67547 Worms Merve Yıldırım, S. v., Fatma Yıldırım geb. Yıldırım und Orhan Yıldırım, Lutherring 19, 67547 Worms Anna Edina Karabegović, T. v., Olga Karabegović geb. Kaiser und Anel Karabegović, Rathenaustraße 16, 67547 Worms Amelia Robelli, T. v., Afërdita Robelli geb. Tërstena und Haki Robelli, Gaustraße 21, 67547 Worms Karl Ole Hames, S. v., Stefanie Wolf und Thomas Hames, Rathenaustraße 12, 67547 Worms Abedin Salihu, S. v., Ganimete Musa-Salihu geb. Musa und Brahim Salihu, Eisbachstraße 29, 67547 Worms Moritz Köhler, S. v., Barbara Köhler geb. Bretschneider und Steffen Jens Köhler, Landdamm 59, 67580 Hamm am Rhein Felix Fritz Schäfer, S. v., Martina Schäfer geb. Nickel und Dirk Albert Fritz Schäfer, Martinsgasse 1, 67547 Worms

In kürzester Zeit zum NEUES AUSBILDUNGSZENTRUM FÜR BERUFSKRAFTFAHRER

Bobenheim-Roxheim (Auf dem Wörth 2) 0 62 39 - 99 54 050

gutschein ihnachts Jetzt We Preisen sichern zu alten

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 Heidelberg (Nähe S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

»Persönliche Beratung

in allen Steuerfragen«

ck28sa16

lr51sa16

Führerschein

Intensivfahrschule

elvetica Neue pple Chancery nt Garde Gothic Std ig Caslon radley

Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City Nähe Bahnhof

AKTUELLE ÜS TAGESMEN ONLINE! Mittwoch, 28. Dezember 2016

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

STEUERBÜRO

Hetterling

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Familiena Hand ITC TT rush Script Std alkkönnen Sie auch nzeigen

online aufgeben!

Sterbefälle board halkduster arlemag-

Wir sind zu viert!

Maximilian freut sich über sein Brüderchen

Ob Freude oder Trauer – wir sind für Sie da! Text schreiben, Motiv aussuchen, Anzeige buchen

07.12.2016 08.12.2016 09.12.2016 10.12.2016 10.12.2016 10.12.2016 11.12.2016 12.12.2016 12.12.2016 13.12.2016 13.12.2016 13.12.2016 14.12.2016 15.12.2016

Michael Dimidis Ostergartenstraße 15, 67550 Worms Gerhard August Allebrand, Neugasse 8, 67577 Alsheim Horst Dieter Gerhardt ,,Seidenbenderstraße 62, 67549 Worms Emil Wolsiffer Wormstiastraße 9, 67547 Worms Ute Marliese Krier geb. Bauer Odenwaldstraße 1, 67551 Worms Norbert Theodor Hirschbiel, Reitgasse 2, 67551 Worms Martin Ziemann Gewerbeschulstraße 38, 67549 Worms Jenny Schlösser geb. Schmeck Odenwaldstraße 1, 67551 Worms Manfred Kurt Andres Engelsbergstraße 43, 67591 Offstein Irmtraud Margarete Knobloch geb. Büttler Steinstraße 33, 67547 Worms Sebastian Bauer, Obergasse 24, 67549 Worms Reimund Merz, Binger Straße 75, 67549 Worms Margareta Esther Weiler-Fröhling geb. Fröhling Paul-Gerhardt-Straße 1, 67549 Worms Waldemar Neßler, Borkenweg 6, 67550 Worms

ne Std omic Sans MS ooper

Christopher

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

Std anklin Gothic LT Com rgia * 18. Dezember 2016

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

ura Std ill Sans ting - Dakota ul-

Die stolzen Eltern Beate und René Fabian

☛ Klicken Sie rein:

www.nibelungen-kurier.de/ gruss-familienanzeige

lr51sa16

55 cm 3.790 g

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

anum bo Std hos Pro arker Felt am 27. Dezember 2016 ist es endlich so weit! Wir wünschen Dir zu Deinem

50. Geburtstag von Herzen alles Liebe und Gute! Deine Kinder Tim & Geraldine sowie Dominik, Luca, Emily und Zoé

lr51sa16

Lieber Papa,

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

lr51sa16

Kämmererstraße 49, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 52 34 www.leder-wagner.de

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

Unterricht durch Finanzbeamte kommt bei Schulen gut an

Thomas Sauer

www.proﬁ-hausservice.de

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

9.000 Schüler erreicht lr37sa16

lr43sa16

Ledermode & mehr

67547 Worms · Tel. (0 62 41)

D. Nikou · Adenauerring 6b · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 2 78 88

Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr – Kein Ruhetag

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK)

lr16mi14

lr48sa16

Dimitra

Seit über 70 Jahren

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Bl51sa16

RESTAURANT

ck47sa16

Samstag, 24. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

LOKAL NACHRICHTEN

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Dezember 2016

Dank für Treue und Engagement CDU Pfeddersheim ehrt langjährige Mitglieder / Wesentliches Fundament der Partei

lr28sa16

20% Rabatt

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

UNICLE AN – Textilreinigung – Wäschedienst – Änderungsschneiderei Pfeddersheim · Paternusstraße 3 Telefon (0 62 47) 15 56

für Bekleidung · Teppiche · Steppdecken Wolldecken · Felle · Schlafsäcke Polster-Auﬂagen · Imprägnierung

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

ck09sa16

Harald

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

Müller

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Jetzt reinigen lassen und Geld sparen!

ck49sa16

Sonderangebot

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Bernhard Steinke (Mitte) freut sich über die Gratulationen von Adolf Kessel, Gerold Senn, Michaela Langner und Jan Metzler (von links).

Neueröffnung in Worms Mo.–Do., 10–12.30 Uhr + 15.30–18.30 Uhr freitags, 10–16 Uhr samstags, geschlossen

cf.48sa16

Hagenstraße/Ecke Koehlstraße

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Haus der Gummibärchen

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

GbR

dw21mi16

lr19sa16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

ck09sa16

Uschis Hundeschule und Lädchen

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr

Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim IMMER FÜR Tel. (0 62SIE 49) 65GERÜSTET! 00

Wir bauen Arbeits- & Schutzgerüste

Bürstadt

Hebenstreit Elektroservice

Elektroinstallationen, Beratung und Montage LED-Beleuchtung, Schaltschrankbau, Installation SAT-Anlage, Energieberatung für Wohngebäude (BAFA), Energiepass erstellen

Tel. (01 62) 4 77 45 39

ck26sa16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Treue Mitglieder, die auch schwere Zeiten mitmachen, braucht jede Partei. Das gilt natürlich auch für die Union und es gilt auch in Pfeddersheim, einem Vorort, der, wie der Wormser CDU-Vorsitzende Adolf Kessel anmerkte, „keine schwarze Hochburg ist – was ja aber noch werden kann!“ In feierlichem Rahmen hat der CDU Ortsverband Pfeddersheim im Rahmen seiner jüngsten Mitgliederversammlung im Weingut PflügerUmstadt auch die Ehrung langjähriger Mitglieder vorgenommen. Für 50-jährige Zugehörigkeit zur Union geehrt wurde Klaus Müller, dem die Ehrung jedoch nachgereicht werden musste, und für

40 Jahre Bernhard Steinke, der auch CDU-Fraktionsvorsitzender im Ortsbeirat ist. Der Vorsitzende des Ortsverbandes, Gerold Senn, und dessen Stellvertreterin, Michaela Langner, steckten Steinke die Ehrennadel ans Revers und überreichten die Urkunde. Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler, der Landtagsabgeordnete Adolf Kessel und Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek gratulierten. Kessel machte deutlich, dass treu verbundene Mitglieder ein wesentliches Fundament der CDU seien und den Erfolg der Partei entscheidend mitbegründeten. Hierfür sagte er Danke.

Dass die Mitgliedschaft in der CDU dem Geehrten auch wirklich etwas bedeutet, stellte Steinke durch eine kleine Geste unter Beweis. Er zückte seinen Mitgliedsausweis und zeigte Kessel und Kosubek, nicht ohne Stolz, von wem der Ausweis unterschrieben war: vom damaligen Kreisvorsitzenden der CDU, Professor Otto Bardong, dem zu Ehren die Wormser CDU im vergangenen Jahr eigens einen Preis gestiftet hat. „Professor Dr. Otto Bardong zählt zu den Großen unserer Stadt“, sagte Kessel über den 2003 verstorbenen Wormser Ehrenbürger, Landtags- und Europaabgeordneten und Träger des Bundesverdienstkreuzes aus Herrnsheim.

Eine wichtige Förderung für starke Leistungen 36 Stipendiatinnen und Stipendiaten freuten sich über Deutschlandstipendien-Verträge an der Hochschule Worms

www.hebenstreit-elektroservice.de

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Sicher - sauber - fair.

Naturstein & Metallbau

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Neubau, Sanierungen E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Privat& Gewerbekunden

GERÜSTBAU Arbeits- & Schutzgerüste Schramm-Keßler

Heiko Schramm-Keßler GmbH IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Im Wert 6 | 67591 Mörstadt NM40sa16

Wir bauenTel. Arbeits& Schutzgerüste 01 73 - 3 18 94 29

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

E-Mail: info@geruestbau-sk.de

Sicher - sauber - fair. GmbH GmbH

GmbH

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Abfluss Expert 24 Fettel & Fettel GbR

cf.48mi16

cf.20sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Untere Hauptstraße 49 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 30 20 215 · Fax (0 62 41) 30 20 214 info@abfluss-expert24.de · www. abfluss-expert24.de

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

GERÜSTBAU Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Schramm-Keßler Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

R E SER V IER T für IHRE Anzeige

Stipendiatinnen und Stipendiaten und Förderer bei der Vergabefeier des Deutschlandstipendiums 2016.

Zum sechsten Mal in Folge konnte die Hochschule Worms das Deutschlandstipendium an junge, engagierte und leistungsstarke Studierende aus allen Fachbereichen übergeben. Die zusätzlichen 300 Euro monatlich erleichtern den 36 Stipendiatinnen und Stipendiaten, die dieses Jahr mit dem Stipendium bedacht werden konnten, das Studium enorm. Chancen auf ein Deutschlandstipendium haben Studierende mit besonders guten Leistungen sowie einem besonderen gesellschaftlichen und sozialen Engagement.

Ohne Förderer kein Stipendium

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Ohne die engagierten Förderer der Region würde das Deutschlandstipendium aber nicht möglich sein. Das Deutschlandstipendium ist das größte öffentlich-private Gemeinschaftsprojekt im Bildungsbereich, das es je gab. Rund 6.000 Förderer in der gesamten Bundesrepublik machen bereits mit. Sie alle gemeinsam leben eine Stipendienkultur, die Deutschlands Spitzenposition

langfristig sichert. Die eine Hälfte der Fördergelder wird vom Bund und die andere von den privaten Förderern, meist Unternehmen, aber auch gemeinnützige Stiftungen und Vereine, übernommen. Der direkte Kontakt zwischen Förderer und Stipendiat ist eine gute Chance voneinander zu partizipieren, hier kommen Jung und Alt, Praktiker und Theoretiker zusammen. Es geht eben längst nicht nur um die finanzielle Unterstützung, es geht auch um den Austausch. So können potenzielle Fachkräfte kennengelernt und wichtige Kontakte zur Hochschule geschlossen und die Region kann gestärkt werden.

Mit dem Deutschlandstipendium vernetzen sich Wirtschaft und Wissenschaft zum beiderseitigen Nutzen. Die Vergabefeier ist für die Hochschulleitung eine Möglichkeit, sich bei den Förderern, Unternehmen und sonstigen Institutionen zu bedanken, die – zum großen Teil zum wiederholten Mal – die Förderung von jungen Menschen auf diese Weise ermöglichen. Ohne dieses Engagement wäre das Deutschlandstipendium nicht denkbar. Der Dank gilt aber auch den erfolgreichen Studierenden, die diese hervorragenden Leistungen erbringen.

Förderer in alphabetischer Reihenfolge: Adolf Schuch GmbH Lichttechnische Spezialfabrik, Aktiengesellschaft für Kind und Familie, Alumniclub Worms e. V., Evonik Industries AG, EWR AG, Fiege Deutschland Stiftung & Co. KG, Förderkreis der Hochschule Worms e. V., Grace Europe Holding GmbH, IBM Deutschland GmbH, Institute for Business Travel Studies IBTS e. V., Lions Club Worms, Lotto Rheinland-Pfalz-Stiftung, Mainzer Volksbank e. G., Massoth e. K. Internationale Spedition, MLP Finanzdienstleistungen AG, October Labs GmbH, PPI AG Informationstechnologie, Renolit SE, Rhenania Worms AG, Schmidt Systemtechnik GmbH, SHE Informationstechnologie AG, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Volksbank Alzey-Worms e. G., VSK-Technik Kübler GmbH, Wigol W. Stache GmbH.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 24. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

„Wir wollen zwei neue Kitas in Worms!“

SPD steckt mit Antrag konkrete Zielmarken für Worms

Der frühe Vogel fängt die besten Schnäppchen! Nur am 27. Dezember, nur zwischen 8 und 11 Uhr: Sensationelle Frühaufsteher-Angebote beim großen Media Markt „Frühshoppen“

Setzen sich für eine zügige Realisierung neuer Kitas in Worms ein: Timo Horst und Jens Guth, SPD (von links).

Die Stadt Worms hat in den letzten Jahren kräftig in den Bereich der Kindertagesstätten investiert. Mit vielen Trägern wurden Einrichtungen erweitert und für „Unter-Dreijährige” ausgebaut. Auch durch den Bau der beiden Kitas „Liebenauer Feld” und „Gibichstraße” wurden durch die Stadt weitere Plätze in der Innenstadt geschaffen. „Diese Maßnahmen reichen aber aufgrund der Bedarfsplanung sowie der beschlossenen und der künftig entstehenden Wohngebiete nicht aus“, so SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst. Worms werde in absehbarer Zeit zwei weitere Kindertagesstätten benötigen, ergänzt Jens Guth, MdL und Vorsitzender der Wormser SPD. Diese müssten ebenfalls zügig geplant und gebaut werden, soweit die personellen Resourcen zur Verfügung

Wer an den Weihnachtsfeiertagen genug geschlemmt und herumgesessen hat, kann sich schon heute auf den 27. Dezember freuen. Dann heißt es nämlich früh raus aus den Federn und ab zum Media Markt Worms! Denn am Dienstag nach Weihnachten öﬀnet der Elektrofachmarkt schon um 8 Uhr morgens seine Türen und lädt zum zünftigen „Frühshoppen“ ein – selbstverständlich

stehen, sind beide Sozialdemokraten überzeugt. Vor diesem Hintergrund hat die SPD-Stadtratsfraktion einen Antrag in den Stadtrat eingebracht, bis Ende des Jahres 2020 zwei neue Kindertagesstätten einzurichten. Darüber hinaus soll geprüft werden, ob der Bau der weiteren benötigten Kindertagesstätten mit privaten Investoren oder in Modulbauweise günstiger und schneller erfolgen kann. Beispielsweise könnte der Investor im Quartier Gerbergasse auf dem Gelände eine Kindertagesstätte errichten und die Räumlichkeiten an die Stadt vermieten oder verkaufen. Mit diesem Antrag möchte die SPD-Stadtratsfraktion einen konkreten Vorschlag zur Erweiterung der Betreuungsangebote machen, so Timo Horst und Jens Guth abschließend.

noch einmal so richtig glücklich. „Unser Frühshoppen wartet mit so attraktiven Schnäppchen auf, dass sich das zeitige Aufstehen wirklich lohnt. Aber Achtung – die Aktion ist begrenzt auf die Zeit zwischen 8 und 11 Uhr und gilt nur, solange der Vorrat reicht. Schnell sein lohnt sich also“, betont der Geschäftsführer.

mit Spitzenangeboten aus allen Warenbereichen. „Bis 11 Uhr herrscht bei uns absoluter Ausnahmezustand. Drei Stunden lang haben wir zahlreiche tolle Artikel zu extrem günstigen Preisen im Angebot“, so Geschäftsführer Markus Fleck. Da gibt’s nur eins: Wecker stellen und nichts wie hin. In diesem Jahr heißt es bei Media Markt: Nach der Bescherung ist vor der Bescherung – denn das „Frühshoppen“ entpuppt sich bei genauem Hinschauen als eine wahre Fundgrube für Extra-Geschenke. Getreu dem Motto „Hauptsache ihr habt Spaß“ macht der Media Markt Worms seine Kunden zur Jahreswende

Einmalige Gelegenheit, aus Geldgeschenken mehr zu machen Außer für Schnäppchenjäger empfiehlt sich das „Frühshoppen“ für all diejenigen, die zu Weihnachten Bargeld oder Media Markt-Geschenkkarten erhalten haben. Da ist angesichts der FrühshoppenAngebote sogar noch ein zusätzliches Geschenk drin. Was Kunden beachten sollten, die sonst auch im Media Markt Onlineshop einkaufen: Diese Aktion findet ausschließlich im Media Markt vor Ort statt. Um die Schnäppchen zu ergattern, muss man sich also auch dorthin begeben. Markus Fleck: „Bewegung nach den geruhsamen Feiertagen tut in diesem Fall besonders gut!“

Öffnungszeiten:

31.12.2016, 8-16 Uh r

hen Mengen. Abgabe nur in haushaltsüblic stag 31.12. 2016. Sam bis 12. 27. Angebot gültig ab Montag ng. Für Druckfehler keine Haftu

Coca-Cola Limonade Verschiedene Sorten, je 12 x 1 l-PET-Flasche, 1 l = 0.55 + Pfand 3.55, je Kiste

611

6040

Beim Kauf von 1 Kiste Coca-Cola erhalten Sie 1 Flasche Globus FruchtSprizz 0,75 l gratis, Sie zahlen nur das Pfand.

Ihr Globus. Erreichbar in

nur

10 Minuten! Wendel GmbH & Co. KG GLOBUS Handelshof St. -Roxheim Betriebsstätte Bobenheim -Roxheim eim nh Südring 2, 67240 Bobe ndel) thembösch, 66606 St. We

(Gesellschaftssitz: Am Wir

Telefon: 06239 930-0

Samstag, 24. Dezember 2016, 51. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Trainingsauftakt der TSG Pfeddersheim

„Fühle mich beim VfR wohl” Mario Miltner hat spanisches Blut in den Adern / Wormatia-Torwart ist auf dem Platz die Ruhe selbst

Hess-Truppe legt am 21. Januar 2017 in Monsheim los Erster Pflichtspieltag im weiteren Rückrunden-Verlauf des Oberligisten TSG Pfeddersheim ist erst am 4. März 2017 gegen den SV Saar 05 Saarbrücken im heimischen Uwe-Becker-Stadion. Deshalb wurde der aktuelle Trainingsauftakt auch erst auf den 21. Januar 2017 auf dem Kunst rasenplatz des TuS Monsheim festgelegt. Zuvor steht mehr auf freiwilliger Basis für die Spieler die Teilnahme am großen Hallenturnier der Kreisschiedsrichtervereinigung Alzey-Worms in Gau-Odern-

heim an. Ebenso am 15. Januar ein Blitz-Benefiz-Turnier in der Wonnegauhalle in Osthofen zu Gunsten des „Pechvogels“ der bisherigen Saison, Kevin Gotel, statt. Zuerst brannte sein Auto bei der Anfahrt zu einem Auswärtsspiel völlig aus und einige Wochen später riss er sich die Patellasehne im linken Knie, so dass für ihn die Saison bereits zu Ende ist. Neben einem Auftaktspiel gegen die eigene TSG-Zweite (Bezirksliga-Rheinhessen) am 28. Januar um 14 Uhr in Monsheim hat Trainer Norbert Hess folgen-

de Vorbereitungsspiele auf fremden Plätzen ausgemacht. Zuerst am 4. Februar um 16.30 Uhr beim Verbandsligisten Hassia Bingen. Dem folgt einen Tag später ein weiteres Gastspiel um 14 Uhr beim Landesligisten VfB Bodenheim. Im schönen Örtchen „Sommerloch“ ist am 11. Februar um 13 Uhr der Verbandsligist Alemannia Waldalgesheim der Gastgeber. Weiter geht es gegen den Verbandsligisten, so am 18. Februar um 14.30 Uhr beim FV Dudenhofen und am 25. Februar in Weinheim an der Bergstraße.

Vorfreude auf die 30. Winterwanderung FUFA-Planungen für den 22. Januar laufen auf Hochtouren / Treffpunkt in Dautenheim

Verlässliche Größe beim VfR Wormatia: Torwart Mario Miltner.

Er hat spanisches Blut in den Adern, ist aber dennoch meist die Ruhe in Person. Die Rede ist von Mario Miltner, der kurz vor Toresschluss eigentlich als die Nummer Zwei für das Tor zum VfR Wormatia kam, aber Steve Kroll nach einem Fingerbruch im Kasten verdrängte. Wormatia-Coach Steven Jones verfügt mit dem ganz jungen Niklas Reichel über ein tolles Torwart-Trio. Miltner ließ schon ab dem ersten Spiel alle Kritiker verstummen und überzeugte bis zum letzten Spiel beim 2:0-Sieg gegen den 1. FC Saarbrücken mit einer tadellosen Leistung.

Nervenstark und reaktionsschnell Dabei wollte er zunächst gar keine Position im Tor. Nachdem der jetzt 25-Jährige mit fünf Jahren auf Empfehlung seiner spanischen Mutter, die mit Marios Vater eine Metzgerei in Schriesheim

Foto: Felix Diehl

führt, Fußballluft schnupperte, änderte sich seine Meinung. Mario Miltner wohnt und studiert in Heidelberg. In Dossenheim war er bis zur D-Jugend Feldspieler, fand aber durch Zufall am Torhüter-Dasein Gefallen. Im Alter von 20 Jahren ging er zu Eintracht Frankfurt II, wo er nicht nur Max Mehring kennenlernte, sondern zunächst auch nur zweiter Torhüter sein sollte. Am Ende waren es 26 Einsätze in den Meisterschaftsspielen. Außerdem durfte er am Training der Eintracht-Profis teilnehmen und saß auch dreimal als Torhüter Nummer zwei auf der Bank. Zum 15. Oktober 2014 wechselte er hinter dem dortigen Ausnahmetorhüter Robert Wulnikowski nach Würzburg, wo er aber nur zu drei Einsätzen in der 1. Mannschaft kam. Da reifte bei ihm der Entschluss, nicht nur auf die Karte Fußball zu setzen, sondern ein BWL-Studium in Heil-

bronn zu beginnen. Zur Saison 2015/16 wechselte Mario Miltner zur Spvgg. Neckarelz, kam dort verletzungsbedingt zu wenigen Einsätzen. Im Jahr 2016 hatte er schon beim Oberligisten SC Hauenstein angeheuert, was sich aber noch vor Saisonbeginn ändern sollte. Gespräche mit Stefen Jones und Max Mehring gab es schon früher. Hinzu kam, dass die Fahrt von seinem Wohnort nach Hauenstein viel Zeit in Anspruch nahm.

Monzernheim war zuletzt dran und wurde mit Bestnoten bedacht. Nun steht die 30. Winterwanderung des Fördervereins zur Unterstützung der Fußballjugend im Kreis Alzey-Worms (FUFA) bevor, und da soll ein besonderes Zeichen gesetzt werden. Am 22. Januar ist die SG Dautenheim/Esselborn der Ausrichter. Die Fußballjugend mit Anhang darf sich wiederum auf einen „großen Tag“ freuen. Bei den FUFAVeranstaltungen geht es immer um „die gute Sache“, und daher wird erwartet, dass auch die 30. Winterwanderung eine entsprechende Resonanz findet. Monzernheim hat gezeigt, die Aktivitäten der FUFA

rücken auch bei Vereinen im „alten“ Fußballkreis Worms immer mehr ins Bewusstsein. Das zeigt nicht zuletzt die alljährlich tolle Beteiligung der Schiedsrichter. Darüber gefreut hat sich auch der KreisVorsitzende Lothar Renz, der mit seinen Gundheimer Freunden diesmal wieder „aktiv“ werden will. Im Rahmen der Dautenheimer Großveranstaltung wird neben der Wanderung, die am Sonntag, dem 22. Januar, zwischen 9 und 11.30 Uhr vom Sportplatz aus gestartet werden kann, auch diesmal ein unterhaltsames Programm geboten. Auf die Tombola sind alle gespannt, Sitzplatzkarten für Heimspiele des FSV Mainz 05 und 1. FC

Kaiserslautern sind als Preise sicherlich sehr attraktiv. Auch haben die „Nullfünfer“ ein von allen Spielern signiertes Trikot gestiftet. Großen Zuspruch wird wohl wieder der „Oldie-Stammtisch“ mit Fußballfreunden und ehemaligen Spielern finden. Die treffen sich am 22. Januar ab 10 Uhr in der Dautenheimer Gemeindehalle. Der ausrichtende Verein ist auch bezüglich Bewirtung der Gäste bestens gerüstet. „ Besonders freuen wir uns“, so der FUFA-Vorsitzende Felix Schmidt, „wenn wiederum zahlreiche Kinder und Jugendliche mit „Anhang“ sich auf die 8-KilometerStrecke machen.“

Nichts mit Abstieg zu tun Da war Mario Miltner schon froh, dass Trainer Steven Jones ihm die Offerte machte, zum VfR Wormatia zu kommen. Hauenstein legte ihm keine Steine in den Weg. Seit dem fühlt sich Miltner in Worms wohl und ist überzeugt, dass der VfR Wormatia mit dem Abstieg in diesem Jahr nichts zu tun haben wird.

DER SEAT LEON.

Technologie, die Groß und Klein begeistert.

cf.24mi16

SEAT Autohaus Christmann

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

Schwimmbad Fliesen

Ein frohes Fest und ein gesundes,

2017

ck45sa15

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

cf.51sa16

ck36sa15

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

glückliches

Heizung

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

IHR SPEZIALIST

Bäder

KIA Autohaus Christmann

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

28% NACHLASS

auf ausgewählte Tageszulassungen inkl. Winterräder www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier Ihr Citroën-Händler für Worms

ck13mi16

wünschen wir all unseren Kunden, Freunden und Bekannten!

Sanitär Heizungsbau Haustechnik Friesenstraße 32 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 65 24 Fam. Alfred Krüger & Mitarbeiter

TECHNOLOGY TO ENJOY

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

14 LOKAL-SPORT TG WORMS Ehrenmitglied Karl Eschenfelder verstorben Die Turngemeinde 1862 Westhofen e.V. trauert um ihr Ehrenmitglied und den Namensgeber der Vereinsturnhalle Karl Eschenfelder. Der Verstorbene war 82 Jahre Mitglied im Verein und hat sich mit voller Hingabe dem Turnen gewidmet. Im Jahr 1950 aus russischer Kriegsgefangenschaft heimgekehrt, war er sofort wieder und bis ins hohe Alter Übungsleiter und hat in den ganzen Jahren das Turnen und die sportliche Ausbildung von jungen Menschen in Westhofen geprägt. So entdeckte und förderte er ab dem Jahr 1970 Volker Rohrwick, den mehrfachen Deutschen TurnMeister und Olympiateilnehmer 1978 in Montreal und 1984 in Los Angeles. Neben all seinen Verdiensten für die TG Westhofen war Karl Eschenfelder auch ehrenamtlich auf Gau- und Rheinhessenebene im Turnbereich aktiv. So wurde er im Jahr 1987 zum Gau-Ehrenoberturnwart des Nibelungen-Turngaues Worms ernannt und erhielt im Jahr 1999 die Verdienstmedaille des Landes RheinlandPfalz. Groß die Zahl seiner vielen weiteren Ehrungen, wobei nur die Größten genannt seien, wie 1979 die Jahnplakette des Deutschen Turnerbundes, die Ehrung durch die Ortsgemeinde Westhofen ein Jahr zuvor, 1980 die Sportplakette des Landkreises Alzey-Worms und 1999 vom Landessportbund RheinlandPfalz die Ehrenplakette.

Engagement und Treue zum Verein Für sein Engagement um den Turnsport sowie seiner Treue zum Verein TG 1862 Westhofen wurde die Vereinsturnhalle im Jahr 2012 nach ihm benannt und heißt seitdem oﬃziell „Karl-Eschenfelder-Turnhalle“. Die Turngemeinde Westhofen verliert mit Karl Eschenfelder ein geradliniges und treues Vereinsmitglied, dessen ehrenamtliches Engagement unerreicht ist und noch viele Generationen innerhalb und außerhalb der TG Westhofen prägen wird. Er ist für die TG Westhofen der Inbegriﬀ von Ehrenamt und Vereinstreue. „Wir werden Karl Eschenfelder nie vergessen, ihm ewig danken und ein ehrendes Andenken bewahren“, so Markus Knorpp, Präsident der TG 1862 Westhofen.

Im Alter von 97 Jahren verstorben: Karl Eschenfelder.

Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Dezember 2016

Auch HSG-Zweite gewann das Derby gegen TGO-Herren II

Zum Geburtstag zwei Punkte beschert

Handballer bleiben nach 25:21 Sieg weiter ungeschlagen an der Verbandsliga-Spitze

Sieg für die KSG Pfeddersheim im letzten Heimspiel 2016 Die KSG Pfeddersheim beschert ihrem Geburtstagskind Jonni Franz sen. zum 60-Jährigen zwei Punkte gegen den SKC Gommersheim. Den Grundstein zu diesem Start-Ziel-Sieg legten im Startpaar Horst Heilmann (857 Lp) und Rolf Schulze (911 Lp) gegen Ralf Litzel (851 Lp) und Detlef Schwender (381 Lp)/Horst Küntzel (424 Lp) und somit 112 Lp Vorsprung. Im Mittelpaar erspielten Frank Klemmer (884 Lp) und Tho-

mas Lustina (392 Lp)/Jonni Franz sen. (419 Lp) gegen Heiko Mayr (836 Lp) und Gregor Kegel (787 Lp) weitere 72Lp und souverän das Schlusspaar Klaus Odermatt (901 Lp) und der Tagesbeste Jonni Franz jun. (961 Lp) gegen Sven Bormann (791 Lp) und Arnold Litzel (832 Lp) zu dem Endergebnis 5325 Lp : 4902 Lp. Weiter geht es am 14. Januar 2017 in Ludwigshafen-Oggersheim gegen die BSG Giulini. Gut Holz der KSG Pfeddersheim!

Nibelungen Turngau stellt sich neu auf Gauhauptausschusssitzung in Abenheim / Turnfest Berlin

Carsten Bleser (Mitte) von der HSG Worms II lässt sich auf dem Weg zu einem seiner halben Dutzend Tore von den TG-Spielern Max Weißbach (links) und Mathias Zellmer nicht aufhalten. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Im Nachbar-Duell der beiden zweiten Mannschaften ging es gegenüber dem OberligaDerby der beiden ersten Mannschaften wesentlich spannender zu, wenn auch am Ende ein verdienter HSG-Sieg stand. Osthofen war durch Carsten Müller in der 3. Minute in Führung gegangen, was aber deren einzige Führung bleiben sollte. Denn ab dem 2:2 zog die HSG-Zweite über 5:2 auf 9:4 davon, bevor TGO-Trainer Wolfgang Schneider eine erste Auszeit nahm. Dies brachte Osthofen zwar auf 9:6 heran, ehe es über 11:7 und 12:9 zur Pause 14:11 für den späteren Sieger stand. Die HSG-Zweite ließ sich auch nach der Pause nicht die Butter vom Brot nehmen, wenn sie auch schon recht früh Jan Lehmann verletzt ersetzen musste. Osthofen kam gegen die souverän aufspielenden Gastgeber in der Wormser Nikolaus-DoerrHalle nie näher als auf drei Tore heran, so dass die Wormser über 17:12, 17:14, 20:15, 23:18 – zu diesem Zeitpunkt nahm Ostho-

fen seine zweite Auszeit – letztlich über 24:18, 24:19, 25:20 zum verdienten 25:21-Sieg kamen. Auf beiden Seiten konnte jeweils ein Siebenmeter nicht verwandelt werden. Besser machte es die TGO-Dritte, die am Ende ihr Derby bei der HSG Worms III mit 28:26 gewinnen konnte.

(2), Timo Hubrich (2), Carsten Landgraf (3/1), Benedikt Kühling, Michael Reuter, Eric Platz (je 1), Eric Schermuly, Jens Groll (je 2), Jan Scherer (6/1). HSG Worms II: Christoph Hiegele und Max Noss (Tor) Markus Görtz, Bernd Ströning (je 2), Felix Schremser (4), Micha-

Erleben Sie ein neues Fahrgefühl:

Testen Sie den KIA SOUL EV Elektromobilität überzeugt Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Es spielten: TG Osthofen II: Max Weißbach und Max Kromm (Tor), Carsten Müller (1), Pit Weißbach, Philipp Lohr, Mathias Zellmer

el Hoﬀmann, Jan Lehmann (je 2), Albert Schreiner, Jonas Kraft (4) Max May, Heiko Breth (1), Carsten Bleser (6), Christian Augst (2), Mustafa Kaplan.

Der Lohn für eine besonders gute Jugendarbeit Schill-Malz spendet der TGO-Handball e.V. 2.500 Euro VON KLAUS DIEHL | Weihnachten ist

nicht nur das Fest der Liebe und Freude, sondern bekanntlich auch der Geschenke. So durfte sich die TGO-Handballjugend letzte Woche über eine Spende von 2500 Euro freuen, die Volker Rohleder als Chef des Handball-Förderkreises gerne annahm. Der Spender war das alteingesessene Unternehmen Schill Malz in Osthofen, das sich im Jahr 2011 dem international tätigen Agrarkonzern GrianCorp Malt mit Hauptsitz in Australien angeschlossen hat. Dies um der zunehmenden Globalisierung und der Konsolidierung auf Brauerseite Rechnung zu tragen. Heute bildet der Konzern mit seinen Produktionsstätten in Deutschland (Schill Malz), USA, Kanada, Großbritannien und Australien eine der größten Mälzereigruppen weltweit.

Unterstützung ist Herzensangelegenheit Für Traudel Linder, Communication Manager von Schill Malz

Pünktlich um 18.30 Uhr eröffnete der Turngauvorsitzende Frank Schembs die alle zwei Jahre stattfindende Gauhauptausschusssitzung. Dies ist ein Treﬀen des Turnrates mit dem Vorstand des Turngaues, um die Fachgebiete mit ihren Fachwarten neu zu besetzen. Dem Turnrat obliegt die sportliche Ausrichtung, während der Vorstand die verwaltungstechnischen Angelegenheiten übernimmt. Rainer Jordan, Oberturnwart und somit Chef des Turnrates, berichtete über das vergangene Jahr und den sportlichen Aktivitäten und Frank Schembs, Turngauvorsitzender, berichtete von der Arbeit des Vorstandes.

32 Turnassistenten befinden sich in der Ausbildung Vor allem die Turnassistentenausbildung ist das Herzstück des Turngaues. Hier werden Jugendliche ab 14 Jahre in einer 40-stündigen Ausbildung an die ersten Aufgaben eines Übungsleiters herangeführt, so dass man in den Übungsstunden helfen kann. „Hier lernen wir als Turngau die Jugendlichen kennen und können so auch die Jugend mit einbinden, so dass sie später selbst im Turngau mitarbeiten“, so der Oberturnwart Rainer Jordan, der den Großteil der Ausbildung selbst übernimmt. Oliver Veit berichtete über seine Aktivitäten in der Gymwelt und der Leichtathletik, Klaus Fetsch, Trampolinfachwart konnte von einer erfolgreichen Trampolin AG in den Wormser BIZ Sporthallen berichten und Wanderwart Willibert Acker berichtete vom Gauwandertag in Horchheim und verwies darauf, dass man für 2017 noch einen Ausrichter für den Gauwandertag suche.

Gauturntag am 5. März

Da kam Freude auf bei der Übergabe des Spendenschecks in Höhe von 2500 Euro von Schill Malz in Osthofen. In der hinteren Reihe von links: Michael Fleischer (Schill Malz), Volker Rohleder (TGO-Handball-Förderkreis) und Traudel Linder (Schill Malz). Im Vordergrund die jüngsten Handball E-Mädchen. Foto: madi

in Osthofen und in der Begleitung von Michael Fleischer, ist es eine Herzensangelegenheit, eben einen Verein aus Osthofen oder der Region zu unterstützen. Die Förderung in den Gemeinden, in denen der Konzern vertreten ist, sei eine der weltweit

gültigen Unternehmenswerte. Dass man dieses Mal wieder einen Verein in der Gründungsstadt Osthofen unterstützen konnte, sei auch als eine Anerkennung einer vorzüglichen Jugendarbeit bei der TGO-Handball e.V. zu sehen.

Nach den einzelnen Fachberichten und der Beantwortung der Fragen dankte Frank Schembs den scheidenden Fachwarten. Ursula Karlin (TG 1846 Worms), Katrin Lovell-Dick (TSV Rhenania Rheindürkheim) und Rudi Weinbach (TG 1862 Westhofen) kandidierten nicht mehr für ihre Ämter, die sie jahrzehntelang ausgeübt hatten und nun ihre Nachfolger präsentieren konnten. Eine entsprechende Ehrung wird es dann im Rahmen des Gauturntages am 5. März in Pfeddersheim geben. Als neue Kampfrichterwartin im Gerätturnen-weiblich konnte Larissa Schäfer (TV 1978 Monsheim) gewonnen werden und im männlichen Bereich folgt Thomas Cora-

Die neue Kinderturnwartin Jutta Heim (Alisa Sport Worms) freut sich auf ihre Arbeit als neue Kinderturnwartin im Nibelungen-Turngau Worms.

dill (TG 1846 Worms) auf Rudi Weinbach. Für den Bereich allgemeines Gerätturnen konnte Natascha Schäfer (TV 1978 Monsheim) gewählt werden und neue Kinderturnwartin ist Jutta Heim. „Im Kinderturnen wollen wir neue Impulse setzen und Lehrgänge im Mutter-und-Kind-Turnen und im Kindertanz anbieten.

Großer Bedarf bei den Vereinen Hier besteht großer Bedarf bei den Vereinen“, betonte Frank Schembs, und mit Jutta Heim hat der Turngau eine tolle Referentin dazu gewinnen können. Dank sagte Frank Schembs an dieser Stelle auch den beiden Sponsoren des Turngaues, Globus Bobenheim-Roxheim und Sport Fischer Worms, die den Turngau nicht nur finanziell unterstützen. So konnte die BIZSporthalle in den vergangenen Jahren auch entsprechend mit Turngeräten ausgestattet werden. Nach gut einer Stunde konnte der Vorsitzende die harmonisch verlaufene Sitzung beenden. Im Anschluss an die Sitzung ließ sich der Gau-Hauptausschuss im Zum Klausenberg in Abenheim verwöhnen und es kamen noch interessante Gespräche auf. Schön war es, dass die Runde durch die ehemaligen Turnratsmitglieder aufgelockert wurde, die den einen oder anderen Schwank aus ihrer Turnergeschichte erzählten. Alle Informationen und Termine rund um den Turngau findet man auf der Homepage unter www.turngau-worms.de.

Fliegengitter

für Fenster & Türen nach Ma

Holstein Mathias

ANRUF GENÜGT

Samstag, 24. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Qualität aus Überzeugung

Sonnenschutz für Wohndachfenster H&W Holstein – Ihr Spezialist für Dachflächenfenster Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

Gute & günstige Überdachungen

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u. Solar Service und Ersatzteile

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN

www.huw-dienstleistungen.de

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

– Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verdunklungen Faltstores BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersatzteile Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Markisen •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms · Hafenstraße 93

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

Pendeltür Fliegengitter

… seit 3 Jahren zuverlässig, schnell und sauber

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

• Dachbegrünungen • Dacheindeckungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Bauspenglerei • Dachreparaturdienst Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

BODENBELÄGE seit 1966

1966 – 2016

50 JAHRE

www.heischling.de

www.r-tile.de

Ihr Fachgeschäft für Teppichböden, Korkböden, Laminat, Klick-Vinyl, Teppichreinigung u.v.m.

jg.11a16

fotolia.com Oksana L

eigene Fachverleger

& Türen nach SamstagMaß! von 9°°-12°° & Mont

Kompetenter Service, ausgezeichnete Beratung und hohe Qualität rund um Dachfenster – dafür steht seit 2001 das bundesweit tätige Unternehmen H&W Dienstleistungen. Seit drei Jahren befinden sich die DachfensterExperten in den Räumen in der Weinsheimer Straße 57b. „Wir sind für unsere Kunden seither noch besser erreichbar“, freut sich Mathias Holstein. Ein weiteres Plus für die Kunden ist die große, helle Ausstellungsfläche, in der die angebotenen Produkte noch besser und übersichtlicher präsentiert werden können. „Besonders von der Velux-Palette können wir wesentlich mehr zeigen als zuvor – angefangen vom Standard GPU-Fenster mit manueller Bedienung bis hin zum Elektrofenster INTEGRA und den dazugehörigen Elektrosystemen“, ergänzt Mathias Holstein. Neu in diesem Zusammenhang ist das intelligente und komfortable Controllpad. Dieses garantiert eine kinderleichte Bedienung: Egal, ob automatisches Fenster öffnen oder Rollläden schließen, die Fenster sind auch

MENGER

67547 Worms · Bobenheimer Str. 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung • Verkauf • Verlegung (0 62 41) 3 61 55

7 Uhr

tag 14–1

FLIEGENGITTER

Mon von unterwegs aus steuerbar. DaChristian Menger bei bietet der Fachbetrieb höchsJakob-Hammel-Str. 5 Jakob-Hammel-Straße 5 te Qualität: Denn H&W ist einer 67550 Worms-Rheindürkhe 67550 Worms-Rheindürkheim der wenigen Velux-geschulten Tel. 06242/2710 · Mobil: Betriebe und Roto-Profilpartner Tel.0171/5247759 06242/2710 Mobil: 01 der Region. Zudem bietetPendeltür H&W www.fliegengitter-menger.de Spannrahmen www.ﬂiegengitter-menger.de Dienstleistungen umfangreiche Wartungs-/Reparaturarbeiten im FLIEGENGITTER Menger Bereich der Dachfenster an.MENGER Auch Christian Jakob-Hammel-Str. 5 67550 Worms-Rheindürkheim für die seit dem Jahre 2000 nicht Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 • Fenster + Türen www.fliegengitter-menger.de mehr produzierten Braas Ate• Terrassendächer lier Fenster vertreibt die Firma H&W noch Ersatzteile und Zu• Wintergärten behör. Falls ein Fenster mal nicht • Markisen mehr zu retten ist und daher ausgetauscht werden muss, gibt es • Sonnenschutz für den Austausch immer eine Matthias-Erzberger-Straße 32 Lösung nach Maß, damit die In67574 Osthofen nenverkleidung weiterhin besteTelefon (0 62 42) 91 54 10 hen bleiben kann. Fenster, Türen und mehr … Fax (0 62 42) 91 54 20 Öffnungszeiten: www.thurow-fenster.de kontakt@thurow-fenster.de Montags bis freitags, von 8 bis 12 Uhr sowie nach Vereinbarung. Samstag von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

ck51sa14

lr15sa16

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

ck42sa15

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

Jürgen Fischer

Fliegengitter für Fenster für Fenster & Türen nach Maß! Mathias Holstein bietet seinen Kunden ausgezeichneten Service rund um Dachgeöffnet Foto: Vera Beiersdörfer fenster an. stellung

Aus

Malermeister

Spannrah ck23sa16

ohne Brech- u. Putzarbeiten

H&W Dienstleistungen Mathias Holstein Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms Telefon: 06241/203453 Fax: 06241/203464 Mobil: 0163/6376114 www.huw-dienstleistungen.de

Nur der „richtige“ Rollladen bietet Einbruchschutz

MESCHERT Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

cf.23sa16

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bis· Fax Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

Rolladen Günter empfiehlt sich für umfassende Informationen zu staatlichen Fördermöglichkeiten sowie kompetenten Einbau

Alles aus einer Hand! • Altbausanierung • Umbau • Renovierung • Feuchtschädeninstandsetzung

cf.23sa16

ck47sa16

cf.23sa16

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

BKS Bautenschutz · 67547 Worms · www.bks-bautenschutz.de

ANRUF GENÜGT

58 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

(TÜV zertiﬁziert)

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

cf.03sa16

LISA CHRISTMANN

Der Schutz vor Einbruch und Sicherung des Eigentums ist derzeit ein großes Thema. Seit 2011 meldet die Polizei eine extreme Zunahme von Wohnungs- und Hauseinbrüchen. Dabei ist die richtige Auswahl von Rollladensystemen die beste Prävention. Folgende Punkte sind bei der Ausführung von einbruch hemmenden Rollläden zu beachten: Der Rollladenpanzer muss aus widerstandsfähigem Material sein, die Führungsschienen müssen gegen Aufhebeln gesichert sein, der Rollladenpanzer muss gegen Hochschieben und Herausreißen gesichert sein und der Rollladenkasten muss schwer zugänglich sein. Diese Kriterien sind auch bei Prüfung und Zertifizierung von einbruchhemmenden Rollläden ausschlaggebend. Über die verschiedenen Zertifizierungsklassen und vor allem die Möglichkeit zur Förderung durch die staatliche Kreditanstalt

für Wiederaufbau (kfw) informiert Rolladenbau GÜNTER als alteingesessener Fachbetrieb umfassend in der Wormser Hafenstraße 93. Er informiert auch darüber, wie unzuläglich die weitverbreiteteten Kunststoffrollläden sind und wie wenig sie einen wirksamen Einbruchschutz bieten. Gleiches gilt für die „Mini“-Vorbauläden, die bestenfalls einen Sicht- und Sonnenschutz bieten. Stattdessen empfehlen sich „richtige“ Vorbausysteme aus Materialien wie Holz, Stahl oder Aluminium. Vor allem in Verbindung mit einer elektrischen Steuerung lässt sich ein optimaler Schutz realiseren – und das mit der günstigen kfw-Förderung. Rolladenbau Günter GmbH Hafenstraße 93 67547 Worms Telefon: 06241/45702 rolladen-guenter@t-online.de www.rolladen-günter.de

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

lr35sa16

Ihre Ansprechpartnerin:

Tel. (0 62 41) 95 78-12

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

So kann die kfw den Einbruchschutz fördern.

LOKAL-SPORT

WICHTIGE RUFNUMMERN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Dezember 2016

Die „Blauen Jungs“ der SG Eintracht Herrnsheim auf guter Fahrt Verjüngte Besatzung zur Winterpause bei der A-Klassen-Spitze Alzey-Worms

ck01sa16

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 1 n e i 0 e 2 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e zah utsch ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

ASPHALTBAU

im Nu!

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Telefon 0 62 06 / 70 28 6-0 Telefax 0 62 06 / 70 28 6-11 Internet www.asphaltbrenner.de

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Besinnliches 16. Weihnachtsfenster geöffnet / Unterstützung für Hospizgesellschaft

rb.51sa11

und ein gutes Jahr Zum Mühlgraben 3 •neues 68642 Bürstadt

Der Tennisclub Alsheim schenkte einfach mal „Zeit“

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Gussasphaltestriche im Frohe Wohnungs- und Industriebau Weihnachten Balkone • Terrassen

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

VON KLAUS DIEHL | Sie sehen nicht nur gut aus in ihren blauen T-Shirts, gestiftet vom Herrnsheimer Weingut Rüdiger Röß (hintere Reihe links), sondern bewegen sich zur Winterpause bestens im großen Fußball-Meer der A-Klasse AlzeyWorms. Denn mit 43 Punkten führen die Schützlinge von Trainer Franz Graber (unten links) zur Winterpause die Tabelle vor dem starken Aufsteiger VfL Gundersheim mit 39 Punkten an. Da dürfte denn auch zwischen den beiden Mannschaften der erste und zweite Tabellenplatz am Ende der Saison 2016/2017 zu suchen sein, oder? Foto: Felix Diehl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

Zum wiederholten Male lud der Tennisclub Alsheim im Rahmen der Aktion – Weihnachtsfenster in Alsheim – Gäste auf sein Gelände ein, um gemeinsam das 16. Fenster zu öﬀnen. Das Organisationsteam schuf unter dem Thema „Zeit“ eine wunderbare Atmosphäre mit beleuchteten Bäumen, Kerzen und weihnachtlichem Duft nach Glühwein und Bratwurst. Bereits ab 17.30 Uhr waren die Vorbereitungen abgeschlossen, doch es waren noch keine Gäste zu sehen.

Spannung und Nervosität

ck01sa15

GERÜSTBAU

Moment. Der Erlös jeden Fensters kommt einem caritativen Zweck zugute.

Unterstützung für Hospizgesellschaft Der Tennisclub Alsheim hat sich in diesem Jahr die Mainzer Hospizgesellschaft Christophorus e.V., welche seit Mitte 2016 einen ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst stellt, ausgesucht. Insgesamt werden 400 Euro der Einrichtung für ihre hervorragende und sehr wichtige Arbeit überwiesen werden. Der Tennisclub Alsheim möchte sich bei allen Besuchern des Fensters für die großzügige Unterstützung bedanken und sich bis zur Tennissaison 2017 verabschieden. Wer Lust hat Tennis in einem aktiven Verein zu spielen, besuche den TC Alsheim auf seiner Homepage www.tcalsheim.de.

„Ein Torjäger muss am besten immer goldrichtig stehen”

TAXI / CITYCAR

Oliver Reuber von TuS Hochheim II mit 35 Toren bester Torschütze City Car wünscht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer ck51sa16

www.citycar-worms.de

Die Spannung und Nervosität der Organisatoren stieg. Würden denn überhaupt Besucher kommen? Würde die Veranstaltung die Menschen berühren? Konnte das Thema an diesem Abend transportiert werden? Doch dann, kurz vor 18 Uhr, strömte eine Vielzahl an Besuchern auf den neu geschaﬀenen Park-

platz des Vereins, der an diesem Abend von einer wunderbaren, geheimnisvollen Stimmung umgeben war. Punkt 18 Uhr begann die Veranstaltung mit einer Videoaufnahme des besten Covers von Leonard Cohens „Halleluja“. Man spürte förmlich, dass die Zuhörer damit ankommen konnten. Im Namen des Alsheimer Verkehrsvereins, der diese Veranstaltung ins Leben gerufen hat, begrüßte Fritz Kress die Gäste und wünschte allen einen schönen Abend und eine frohe Weihnachtszeit. Nach einem passenden kurzen Animationsfilm zum Thema „Zeit“, öﬀnete sich das Fenster. Den Besuchern zeigten sich schwarze und weiße Engelsflügel und zwei stillstehende Uhren. Dabei stand jedem die persönliche Interpretation des Dargestellten frei. Mit Gitarrenbegleitung sangen die Besucher „Gottes guter Segen“ und „Stille Nacht“. Es bot sich eine berührende Stimmung in diesem

SCHREINEREI / GLASEREI it se 66 en

Ja ck26sa16

VON KLAUS DIEHL | Mit 83:17-Toren führt TuS Hochheim II die Tabelle in der Kreisklasse Alzey-Worms an und hat hierbei mit bisher erreichten 40 Punkten auch einen deutlichen Vorsprung vor der Reserve von SW Mauchenheim mit 33 Zählern. Alleine Oliver Reuber hat 35 der Hochheimer Tore erzielten können, so wie in der obigen Szene – diesmal als Abstauber – vor dem gegnerischen Tor. Foto: madi

Samstag, 24. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Jahresrückblick – Sportereignisse im Nibelungenland 2016 Teil 1: Das sportliche Geschehen in der Region von Januar bis März im Schnelldurchlauf / Zusammengestellt von Klaus Diehl Januar

Denken in kleinen Etappen und feiern jeden Sieg, so das Resümee beim Jahresempfang des VfR Wormatia im Februar mit Ehrengast Harald Strutz.

Bei den EWR-Hockey-Days jubeln zum Schluss die Damen vom TuS Lichterfelde.

TSG Pfeddersheim verteidigt den großen Wanderpokal beim Hallenturnier der KSV AlzeyWorms in Gau-Odernheim. Jugendfußball vom Feinsten beim 9. Wormatia B-Jugend-Metropol-Cup im BIZ-Süd, Wormatias B-Junioren scheiden erst im Halbfinale aus. Entwicklung bei den „Jungen Wilden“ im SVH-Jugendbereich bestätigt die gute Arbeit Der SV Gimbsheim gewann zum 3. Mal in Folg den Eicher Germania-Cup in der Halle. Beim „Heimauswärtssieg“ in Alzey gewinnt Handball-Oberligist HSG Worms mit 33:31 gegen den höher gehandelten TuS KL-Dansenberg Vier Titel bei den SeniorenTennis-Hallenmeisterschaften, ausgerichtet vom TC RW Worms, Die gehen an Mathias Kluth (TCB Worms), Gernot Erkert und Uli Gengnagel (beide TC RW Worms) und Wolfgang Elbert (TC Rheindürkheim. Der SV Horchheim ehrte bei seinem Jahresempfang viele treue Mitglieder. Futsal als körperloses Hallenspektakel bei den Kreismeisterschaften in Osthofen mit Handgreiflichkeiten überschattet. Die Ü32 des VfR Wormatia gewann den Niederrhein-Cup in Gimbsheim. Regionalligist VfR Wormatia zeigt sich sehr torfreudig in den Vorbereitungsspielen. Globus Bobenheim-Roxheim spendet 2.000 Euro an den Nibelungen-Turngau Worms. Der VfR Wormatia trauert um den verstorbenen Ehrenspielführer Hans Mechnig.

Februar

Emotionen pur! Wormatia hat das Siegen nicht verlernt und feiert einen umjubelten 2:1-Erfolg gegen den Gast aus Saabrücken.

Zwölf Erste und vier zweite Plätze für den VfH Worms bei den Kreismeisterschaften im Kunstradsport. Auch der RSV Rheindürkheim war erfolgreich. Fußball-Schiedsrichter und Sparkasse Alzey-Worms-Ried verteilen 3.000 Euro an gemein-

So sehen Meister aus! Der TVL Leiselheim verabschiedet sich aus der Regionalliga Südwest in Richtung Bundesliga.

nützige Institutionen Die TG 1862 Westhofen lädt zum ersten Letterpoint WinterCup ein. Zahlreiche Rekorde, Bestzeiten und der Sieg für die SG Worms beim DMS-LandesligaCup. Black-Belt-Masters verzeichnet einen neuen Teilnehmerrekord. Nelly Sachs IGS wird SchachRheinhessenmeister der Schulen. Sechs Meistertitel für die Taekwondo-Kämpfer der TG 1862 Westhofen bei den Baden-Württembergischen Meisterschaften. Der Tischtennis-Verein von Olympia Westhofen ist ohne Nachwuchs nur noch Geschichte. 5xGold, Silber und Bronze für den VfH Worms bei den Rheinhessenmeisterschaften. Forderung nach finanzieller Gleichbehandlung aller Sportarten, der Südwestdeutsche Schwimm-verband lud zu einer Podiumsdiskussion in das Poseidon-Vereinsheim ein. Kyra Wiegand ist mit 58,98 sec, erste Wormser Schwimmerin unter 59 Sekunden über 100mFreistil. Frey-Brüder stehen weiterhin an der Vereinsspitze beim BSV Worms.

Heinz Überschär steht weiter an der Spitze der TSG Pfeddersheim Fußball e.V. Rolando Jecle aus Worms mit der Landessportplakette von Rheinland-Pfalz ausgezeichnet.

März Der VfR Wormatia startet mit einem 2:1-Sieg gegen den 1. FC Saarbrücken in den weiteren Rückrundenverlauf der Regionalliga Südwest. Weiterer Bedarf im Sport in Worms an finanziellen Mitteln und Hallen vorhanden, Podiumsdiskussion der SPD Rheinland-Pfalz in Worms. Optimale Ausbeute bei den RLP-Meisterschaften der Radsportlerinnen des VfH Worms. Die Tischtennisspieler des SV Leiselheim sichern sich die Meisterschaft in der Regionalliga Südwest. Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr: der Vorstand des RC Blau-Weiß Worms wird im Amt bestätigt. Das Spiel beim KSV Hessen Kassel dauerte zwei Minuten zu lange, denn erst in der 88. Minute unterlagen die Wormaten mit 1:2. Die Wachenheimer Paralympics-

reiterin Hanne Brenner wird für ihr soziales Engagement in Frankfurt mit dem ElisabethNorgall-Preis ausgezeichnet. Zwölf Goldmedaillen für die Rhythmische Sportgymnastik der TG 1846 Worms. TuS Lichterfelde entführte den EWR-Cup bei den HockeyDays der TG Worms-Hockey e.V. nach Berlin. Mit einem Hallen-Dressurtag feierte die Wormser Reitervereinigung ihren 40. Geburtstag. Die Klausenbergschule Abenheim wurde Stadtmeister im Turnen der Wormser Grundschulen. Der TuS Monsheim feierte seinen 125. Geburtstag mit vielen Gästen bei einem Festkommers. Ganz oder garnicht, gehen bleiben? Mit dieser Einstellung sicherten sich die Volleyball-Damen des TV Abenheim den Landesliga-Klassenerhalt. Die Deutsche U19-Nationalmannschcaft besiegte Südkorea in der EWR-Arena mit 1:0. Melanie Dargel (RSG TG Worms) begeisterte bei einem Auftritt in Ulm bei der 28-maligen Deutschen Meisterin Magdalena Brzeska. Wenigstens ein Osterei für den Oberligisten TSG Pfeddersheim beim 0:0 gegen FK Pirmasens II.

STELLENMARKT SCHULZ

Zur Verstärkung meines Teams suche ich ab sofort eine/n

Tätigkeit: Hausmeisterdienste Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 6.30 bis 8.30 Uhr

Ich freue mich auf Ihre schriftliche Bewerbung: Dr. Rolf Gerkhardt, Obere Hauptstraße 12, 67551 Worms oder per Mail an: r.gerkhardt@t-online.de

Kontakt: Objektleiterin Frau Eisenfeld, Tel. 06247/908500

Lagermitarbeiter und Staplerfahrer (m/w)

Wir sind ein expandierendes Unternehmen im Bereich Nutzfahrzeughandel und -Vermietung.

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

• Abenheim (Teilgebiet)

• Mölsheim • Worms-Neuhausen

• Colgenstein (Teilgebiet) • Flörsheim-Dalsheim • Worms(Teilgebiet)

• Herrnsheim (Teilgebiet)

• Kriegsheim

Rheindürkheim

• Worms Wäldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

Wir suchen ab dem 1.3.2016 (gerne auch früher) zur Unterstützung für unser junges Team.

Wenn Sie es gewohnt sind selbständig und kundenorientiert zu arbeiten, dann bewerben Sie sich bei uns. Ihr Aufgabengebiet: • Erstellung von Mietverträgen und deren Abwicklung, Rechnungen, Auftragsabwicklung etc. • alle anfallenden Tätigkeiten, die mit Handel zusammenhängen

IMPACT Group O 4,4 68161 Mannheim 0621/12 99 062 Arbeit@IMPACT-Group.de

Wir bieten: • eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Eigenverantwortung • einen Arbeitsplatz in einem jungen dynamischen Team Ihr Proﬁl: • eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • mehrjährige Berufserfahrung • hohe Kommunikationsfähigkeit Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühesten Eintrittstermines an:

Traxxo GmbH · Auf dem Wörth 2 · 67240 Bobenheim-Roxheim

Telefon 06239 / 99 57 22-0 · info@traxxo.de · www.traxxo.de

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

für unseren namhaften Kunden in Worms sowie ab Anfang 2017 in Biblis gesucht. Sie haben bereits Erfahrung und möchten gerne unseren Kunden tatkräftig unterstützen? Sie besitzen eventuell bereits einen Staplerschein? Dann bewerben Sie sich JETZT!

eine/-n Mitarbeiter/-in in Volllzeit

/nibelungenkurier

cf.51sa16

Zeitungsausträger m/w

lr51mi16

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

für eine unbefristete Stelle mit einer 34,5 Stundenwoche oder in Teilzeit.

lr45sa16

zahnmedizinische/n Fachangestellte/-n ZFA

Mitarbeiter/-in

Reinigungskräfte in Worms

ab sofort Mo.–Sa. für ca. 12 Std. vormittags und nachmittags auf Steuerkarte gesucht.

lr51sa16

eine/n zuverlässige/n

Sauberkeit & Hygiene

ALBE Dienstleistungs GmbH Tel.: 05252-940530 info@albe-gruppe.de

www.nibelungen-kurier.de Wir suchen:

• Allrounder (m/w) sowie • Reinigungskraft (m/w)

 Trockenbau  Kleinreparaturen  Gebäudereinigung  Winterdienst  Urlaubsservice  Schlüsseldienst  Verkauf von Elektrogeräten  Küchen- und Möbelmontage  Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen  Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

So erreichen Sie uns: Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

 Verlegung von Fertigparkett und Laminat  Dienstleistungen rund um Haus und Garten  Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

auf 450-Euro-Basis

Voraussetzung:

flexibel und zuverlässig sowie FSK 3 Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72

info@montage-hausmeisterservice.de Ihre aussagekräft ige Bewerbung senden Sie Ihr Team lle ! www.montage-hausmeisterservice.de für alle Fä bitte an:

Montage- & Hausmeisterservice Andreas Günther GmbH Sambugastraße 18 · 67550 Worms

cf.51mi16

Wir suchen ab Januar 2017 für ein Objekt in Worms

Sie suchen eine vielseitige und verantwortungsvolle Stelle? Sie sind freundlich, belastbar und teamfähig? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

lr51sa16

Foto: Fotolia © Dan Race

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Dezember 2016

Jahresrückblick – Sportereignisse im Nibelungenland 2016 Teil 2: Das sportliche Geschehen in der Region von April bis Mai im Schnelldurchlauf / Zusammengestellt von Klaus Diehl April Die Heinrich-von-GagernGrundschule Monsheim hatte Grund zur Freude, über das erfolgreiche Abschneiden beim Kreisturnfest. Deutscher Alpenverein Sektion Worms ist mit 2.558 Mitgliedern zweitgrößter Sportverein in Worms. TGO-Handball-Herren I bereits drei Spieltage vor Saisonende Meister der Rheinhessenliga und damit Aufsteiger in die Oberliga Rheinland-Pfalz Saar. Die weiteren Mitbewerber verzichten. Die Handballer der HSG Worms und der TG Osthofen bestreiten gemeinsam ein Benefizspiel für den leukämiekranken kleinen Jamie. Es folgen weitere Typisierungsaktionen und Spiele gegen die TSG Friesenheim. Nach fünf sieglosen Spielen legte der VfR Wormatia trotz zweimaligen Rückstandes mit einem 3:2-Sieg beim FK Pirmasens den Schalter wieder um . TGW-Badminton I macht den Aufstieg in die Verbandsliga mit einem 6:2-Sieg im Derby gegen den 1. BC Worms perfekt. Große Geburtstagsfeier und Rot-Weiße Partienacht beim 125 Jahre alten TuS Monsheim. Der SKV Mörfelden nahm den neuen Wormser-Kunstrad-Cup beim VfH Worms mit in den Odenwald. Weinstraßen-Marathon der LLG Wonnegau an der Deutschen Weinstraße bricht alle Rekorde TGO-Handball-Damen gewinnen den HVR-Pokal und steigen als Meister der Rheinhessenliga nach einer Qualifikationsrunde in die Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar auf. SG Worms auf Rekordjagd in Gera. Heimfahrt mit deutschem Meistertitel im Gepäck. Rekordteilnahme bei den Gaumeisterschaften und Besten-Wettkämpfen im Gerätturnen im BIZ.

Grund zum Feiern hatten auch die Gundersheiner Fußballer.

Ungeschlagener Meister – die Normannia aus Pfiffligheim.

Osthofens Handballer sammeln Erfolge und Meisterehren.

Sportlerehrung der Stadt im Herrnsheimer Schloss.

Der SV Normannia Pfiffligheim wurde mit einem 5:0-Sieg beim TuS Monsheim II, unbesiegter Meister der C-Klasse Worms. Eintracht Herrnsheim II steigt mit einem 7:3-Sieg gegen VfL Eppelsheim II als Meister der C-Klasse Alzey-Worms in die BKlasse Worms auf. Die Jungen Wilden der TG Osthofen eröffneten die Meisterfeierlichkeiten bei der TGO-Handball. Meisterehren für die TGOHerren I, TGO Damen I+II und männliche A-Jugend. Regularien beim Kreistag des Fußballkreises Alzey-Worms in normaler Spielzeit abgehandelt. Lothar Renz (TSV Gundheim) einstimmig an Spitze wiedergewählt. Mit 29 gemeldeten Mannschaften startet der TC Bürgerweide Worms in die neue Medenrunde.

Mai Der Fußballverein SV Suryoye Worms sicherte sich mit einem 2:1-Sieg über den SV Horchheim II den Kreispokal 2015/2016

Fotos: Felix Diehl, madi, Klaus Diehl

Claudia Ernst-Offermann (KSV Worms) knackte eine 7 Jahre alte Weltbestleistung und sicherte sich vier Goldmedaillen bei der DM des LSW-Verbandes. Wormser Ruderjugend bei Regatta auf der Olympiastrecke in München mit drei Siegen erfolgreich. Geschafft: Der SV Horchheim steigt in die Landsliga Ost auf! TuS Weinsheim wurde auf der Zielgeraden Meister der Kreisliga Worms und steigt damit in die AKlasse Alzey-Worms auf. Joachim Decker seit 36 Jahren an der Spitze der TG Worms-Hockey e.V. Gold für Melanie Dargel und Sina Alberg beim 2. NibelungenCup in der rhythmischen Sportgymnastik der TG Worms. „Grün-Weiß“-Tradition und Herzblut, so die Geschichte „100 Jahre Fußball“ beim TuS Weinsheim. Wormatias Ü32 verteidigt den Kreispokal. Vizemeister bei der DM für den Racketclub Black & Withe. Damen II der Tischtennisabteilung des TSV Fl.-Dalsheim mit

sehr guten Erfahrungen bei den Deutschen Pokalmeisterschaften in Dinslaken. TuS Neuhausen steigt als Meister der A-Klasse Alzey-Worms in die Bezirksliga Rheinhessen auf. Sportlerehrung der Stadt Worms zusammen mit dem Wormser Stadtsportverband im Herrnsheimer „Wohnzimmer.” Fabio Schmidt trifft in der Nachspielzeit mit 3:2 beim SV Rülzheim für Wormatias U23, womit die Relegationsrunde um den Aufstieg in die Verbandsliga erreicht, aber letztlich nicht geschafft wurde. Mit einem 1:0-Sieg beim FC Astoria Walldorf beendet der Regionalligist VfR Wormatia die Saison auf dem 9. Tabellenplatz Torhüter Thorsten Müller wurde von seinen kahlköpfigen Mitspielern des Oberligisten TSG Pfeddersheim leider mit einer 1:2-Niederlage gegen den SV Röchling Völklingen verabschiedet. Glückwunsch! Der Rugby Club Worms schafft als Vizemeister in der Hessenliga den Sprung in die Regionalliga.

IMMOBILIENMARKT IMMOBILIEN-GESUCHE

Immobilien Kiesewetter UG

Einfamilienhäuser in gesuchten Lagen: Leiselheim: KP € 175.000,– Wfl. 93 m2, Areal 449 m2, 5 ZKB Hochheim: KP € 289.000,– Wfl. 120 m2, Areal 530 m2, 3 ZKB Neuhausen: KP € 269.000,– Wfl. 125 m2, Areal 180 m2, 5 ZKB Osthofen: KP € 105.000,– Wfl. 65 m2, Areal 96 m2, 3 ZKB Bürstadt: KP € 398.000,– Wfl. 188 m2, Areal 620 m2, 5 ZKB Pfeddersheim: KP € 130.000,– Wfl. 120 m2, 5 ZKB

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Geschäftsräume, 52 m2 in Worms, Nähe Marktplatz, ab Januar 2017 zvm.

Tel. (0 62 41) 8 78 26

cf.51mi16

und Umkreis EFH, RH, BUNGALOW, BAUERNHOF, alles anbieten kostenfrei für Verkäufer

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

www.nibelungen-kurier.de MIETGESUCHE Familie m. 2 Kindern (7 + 12 J.) sucht

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • • • •

www.nibelungen-kurier.de „Anzeige aufgeben“ klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben S ie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

eine 4-Zi.-Whg.,

Tel. (01 52) 31 06 86 09

51sa16

vorzugsw. Worms, Nähe Liebenauer Feld, zum 1.3.2017 od. später, festes Einkommen, keine Tiere, tgl. erreichb. unter:

Rentnerin sucht gr. Wohn-Schlafzi.,

kl. Kü. u. Dusche, Neubau, SW-Balk. od. Terr., bis 50 m², nur ruhige u. gepfl. Lage i. Vororten/Siedl. (o. Anhang u. Tiere!). ck49sa16

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

GEWERBE-IMMOBILIEN

SUCHE IN WORMS

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE. MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

Tel. (01 77) 6 45 98 70

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

www.wer-ist-paulo.de

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

ck49mi16

Worms-Rheindürkheim. Stattliches 1–2–FH mit Anbau für ruhiges Wohnen, mit uneinsehb. Vorhof, Doppelgarage + Stpl., Terrasse + begrünter Freisitz, 7–8 ZKB, Dielen, Wﬂ. ca. 150 m2 + Nﬂ. Keller, ÖZH/Austausch zur Gas-HZ vorgesehen, Bj. 60/70, angepasste Teilmodernisierung, Grundstück 288 m2, frei beziehbar. Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 20034. € 180.000,–

Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

nm40sa16

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Suchen dringend Wohnungen und

Tel. (0 63 22) 98 05 25 od. (01 71) 5 18 27 76

51sa16

GmbH

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

Bl38mi16

ck49sa16

HÄUSER

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

m. ße, n + 14

are

KLEINANZEIGEN

Samstag, 24. Dezember 2016 | NIBELUNGEN KURIER

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

durchgehend geöffnet

8 bis 15 Uhr

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Freitag:

durchgehend geöffnet

Mitglied Unsere Mitarbeiter der gewerblichen Anzeigenberatung stehen auch im BVDA außerhalb der Bürozeiten für Firmenkuden nach Vereinbarung zur Verfügung!

Kontakte Nibelungen Kurier Verlags GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · E-Mail: info@nibelungen-kurier.de

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

HEIßE SEX-LINE

❤ Erfahrene Lady ❤ ❤HAUSFRAUEN NeAans.deund Ruf uns spielen... verwöhnt Dich in ❤ ❤ lass U L di ❤ gepﬂegtem Ambiente❤ a L - 543 784 213* ❤0900 ❤ ❤ ❤ ❤

Mietgesuche Suche 2 ZKBB, gerne Küchenübern., EG, Innenstadt Worms, ab 1.3.2017. Tel. (0 15 20) 3 54 75 06 od. wohwom@gmail.com

Immobilienangebote

0152-10160251 OW 100 F TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

3 ZKB, gr. Balk., G-WC m. Dusche, Keller, 110 m², in Dorn-Dürkheim zvm., KM 550,– EUR + NK + KT, keine Tiere. Tel. (0 67 33) 13 91

Alleinstehender sucht Whg. in Osthofen, für WM ca. 500,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6325

Kontakte

EFH in Offstein zu verkaufen, Bj. 1962, ca. 130 m² Wf l., 6 ZKB, Balk., G.-WC, voll unterkellert, Hof + Garten, Grundstück 405 m², Preis 175.000,– EUR VHB. Tel. (0 15 20) 1 79 32 59

(01 60) 7 66 34 91

nk09mi15 awa33mi09

Immobiliengesuche awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

M PP RR EE SS SS U UM M II M

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für ·die im Impressum genannten Verantwortlichen) Verlag Nibelungen Kurier GmbH 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 06241 9578-0 Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de (Zugleich auch· ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016

Aufl age 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Druck reiff zeitungsdruckVertriebsgesell GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland schaft mbH Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms 20 Kirch, · 67547Benjamin Worms Kloos Redaktion Prinz-Carl-Anlage Robert Lehr, Gernot Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de 9578-25 Redaktionsleitung 06241 Steffen Heumannredaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Altes Spielzeug Zahle BAR und sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Org., schöner, alter Briefkasten (um 1910) für unser Haus gesucht. Haben Sie noch einen, dann bitte melden! Tel. (01 75) 9 10 62 43 Stabiler Tischkicker gesucht, in gutem Zustand. Tel. (0 62 44) 91 96 43 od. (01 76) 24 33 79 34

Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 m² für Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey/Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34

Unterricht

Stellengesuche

Wir bieten Nachhilfe an in:

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Er, m. FS, sucht Minijob. Tel. (01 71) 9 18 75 74 Suche Putzstelle (Minijob). Tel. (01 78) 8 70 66 74

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

www.facebook.com/nibelungenkurier

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

ck09mi16

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Auto – Mercedes

Wohnmobile

Mercedes Benz, 180, Bj. 97, 4 Airbag, TÜV 2018, Reifen, silber met., Automatik, 126tkm, Preis: 1.800,– EUR. Tel. (01 78) 8 97 02 12

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

26.11.2015 10:23:15

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) w w w.wm-aw.de

So erreichen Sie uns:

Auto – Škoda Zvk.: Škoda Octavia Combi 1.8 T, L&K, Xenon, Leder, Radio-CassCD, 8-fach bereift, Neuteile für 3.500,– EUR, EZ 12/2000, HU 12/17, 173tkm, Preis: 2.999,– EUR. Tel. (0 62 41) 75 66 LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

10:08 Seite 4

Hier schaue ich gerne rein!

Franz. Bulldogge, geb. 18. August, Ahnentafel. Tel. (01 76) 21 20 12 34

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Vorname

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

0000001209.indd 1

Sammler sucht altes Spielzeug

Tiere

Betrag liegt als Scheck bei

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Suche

Coupon für private Kleinanzeigen Name

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Küchenschrank, Eiche, m. 2 Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Junge Familie sucht Haus mit Garten in Wo.-Rheindürkheim, Herrnsheim od. in der VG Eich zum Kauf. Tel. (01 51) 62 83 78 64

Betrag liegt bar bei

50mi16

Großformatdrucker HP Designjet T120 in Originalverpackung mit Garantie bis 2.2.2017 (HP 3 Year Next business day Designjet T120-24 in Hardware Support), inkl. zwei Papierrollen und Tintenpatronen. Neupreis: 1.060,– EUR, VHB 600,– EUR. Tel. (01 76) 67 05 08 17

Suche Hundewelpen, weiblich, ca. 8 bis 10 Wochen, Rasse „MalteserYorkshire“. Tel. (0 62 41) 3 02 87 66 od. (01 52) 33 66 87 85 awa33mi09

awa33mi09

studioX

8 bis 17 Uhr

& Dienstag : h c o tw it M

Jako-o Sitzsack, rosa, neuwertig, Bezug waschbar, 30,– EUR. Tel. (01 70) 2 87 53 69

cf.31sa16

Mietangebote

Texilkombi, regenfest, Gr. 50, schwarz, nw. und Winterhandschuhe, schwarz, ungetragen, Leder, wasserdicht, 3-fingrig, Gr. XL, zusammen 150,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 63 97

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

www.commedia.de · Foto: © lightpoet - fotolia.com

8 bis 18 Uhr

Tel. (01 76) 96 88 66 24

ck43sa16

sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Montag &Zahlen, Daten und Fakten rund um rstag:leistung der Gattung lesen Sie in die Media Donne durchgehend geöffnet der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Besichtigung nach Terminvereinbarung

ck34sa16

Partner fürs Leben gesucht! Sie, 55 J., kurvig, attraktiv, dunkelhaarig, sucht liebevollen, netten, ehrlichen IHN, 50 bis 58 J., für eine harmonische Beziehung. Bitte mit Bild. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6322

WirJa!sind Siederda: Denn 84für Prozent Anzeigenblatt-Leser

Bl25mi15

uf. 40

Werben im lokalen Umfeld?

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Hund Husky sucht für sich und sein Frauchen, 54 J., einen lieben – tierlieben – Mann, um 2017 einen Neuanfang zu starten. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6324

Wir bitten um freundliche Beachtung.

GEIL

ähr. .6.,

Verkäufe

Haushaltsauflösung

ist der Anzeigen- und Redaktionsschluss bereits Mittwoch, 28. Dezember 2016, um 17 Uhr.

Karl 06

Bekanntschaften

Wichtiger Hinweis: Geänderter Anzeigen- und Redaktionsschluss-Termin Für die Samstags-Ausgabe vom 31. Dezember 2016

cf.11mi16

.6., leiabeim r. 9 65

58 Prozent der Bevölkerung blättern gern Prospekte durch, um auf Sonderangebote oder neue Produkte aufmerksam zu werden.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die lokale Konsum- und Lebenswelt in Deutsch land lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de. * Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

Mitglied im BVDA

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

20 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Dezember 2016

Abwechslungsreich von Januar bis Mai Aktuelles Programmheft des LincolnTheaters ist da / Facettenreiches Angebot von musikalisch bis klassisch

inklusive 200 €

Gutschein

„Vom Ochs und Esel und dem Kind im Stall“ Krippenführungen am 26. Dezember und 1. Januar 2017. Treﬀpunkt jeweils um 14 Uhr auf dem Ludwigsplatz. TomBola and Friends Zum Jahresabschluss spielt der beliebte Wormser Musiker um 20 Uhr bei freiem Eintritt im Café Aﬀenhaus.

Gemeinsam geselligen Ausklang feiern SPD Obrigheim lädt ab 15 Uhr zur Jahresabschlussfeier ein.

Donnerstag, 29. Dezember Leben ist immer lebensgefährlich „Literatur im Schloss“ mit ErichKästner-Soiree im Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses um 19.30 Uhr.

Freitag, 30. Dezember „Quasi una fantasia“ Klavierkonzert zum Jahres-

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 D T (

cf.51mi16

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

(3D) SING Do.–Di. (außer Sa./So.), 18.20 Uhr; So., 15, 20 Uhr SING Do.–Di. (außer Sa./So.), 15.30 Uhr; Mi., 13.30 Uhr OFFICE CHRISTMAS PARTY Do./Fr., 20.15 Uhr; Mo., 16 Uhr; Mi., 18.20 Uhr

(3D) TROLLS Mi., 14 Uhr

AUGSBURGER PUPPENKISTE: DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE So., 14.30 Uhr SNEAK PREVIEW So., 22.30 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

€ JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB n ach d em ALLE k ino CAIPIS gen ießen4,90

cocktailbar & frische küche

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

E D

ausklang mit Kai Adomeit um 19 Uhr im „Blauen Saal“ des Herrnsheimer Schlosses. Champagner für die Seele! Silvesterkonzert mit dem Johann Strauß Orchester Budapest um 20 Uhr im WORMSER. Eintrittskarten für dieses Konzertereignis gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-RegionalVVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 23 und 32 Euro (Abendkasse jew. 2 Euro höher).

Samstag, 31. Dezember Phantastisches Klassikereignis live im Kino! „Klassik im Lux“ bietet am 31. Dezember um 17 Uhr das Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker live per Satellit Der Eintritt beträgt 27,50 Euro im Vorverkauf und 29,50 Euro

Richard Wagners. Am Samstag, dem 21. Januar, ist Detlef Eisinger zu Gast. Nach Parsival und Lohengrin bringt Detlev Eisinger in diesem Jahr in seinem Gesprächskonzert den Zuhörern „Die Meistersinger von Nürnberg“ näher. Seine fundierten Ausführungen über die Struktur der Werke und ihre Entstehungsgeschichte, die Musikbeispiele und Anekdoten aus dem Leben der Komponisten begeistern immer wieder, denn gut gehört ist doppelt empfunden und begriﬀen. Am Morgen des 22. Januars widmen sich Thomas Be-

an der Tages-/Abendkasse. Karten sind im Vorverkauf über die Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich. A Tribute to ABBA – The Music Show

rau, Bariton am Nationaltheater Mannheim, und Philipp Vandré (Flügel) Franz Schuberts letztem, posthum unter dem Titel „Schwanengesang“ veröﬀentlichten Liedzyklus in einem psychologischen Kammerspiel. Am ersten Donnerstag im Februar (2.2.) ist wieder der Poetry Slam zu Gast und eine Woche später am Donnerstag, dem 9. Februar, präsentiert BlueNite das Katharina Maschmeyer Quartet mit dem legendären Percussionisten Nippy Noya. Einer der Höhepunkte im März sind sicher die Auﬀührungen der

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER..................................... 08.01.17 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER...................................... 19.01.17 Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................01.02.17 Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER.......................................19.02.17 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ...................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 07.05.17

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Silvester im EWR Kesselhaus in Worms. Mit Original-Bandmitgliedern von ABBA. „A Tribute to ABBA – the Music Show“ gastierte in den vergangenen Jahren in ganz Europa und kommt nun wieder nach Deutschland. Tickets ab 41 Euro erhalten Musikliebhaber u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, Worms.

Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER.......................................27.12.16 Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER................. 11.01.17 + 12.01.17 Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ......................05.03.17 Don Carlo, Oper Worms, DAS WORMSER.......................................11.03.17 Daddy Cool – Boney M., Musical Worms, DAS WORMSER.......................................18.03.17 Night of the Dance, Irish Dance Worms, DAS WORMSER.......................................21.03.17 Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER..................................... 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER...................................... 28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER.......................................03.05.17

CROSSOVER · ENTERTAINMENT · EVENTS

KRIPPENFÜHRUNG

„Vom Ochs und Esel und dem Kind im Stall”

VON für KETTELER RINGDonnerstag, 14 · 67269 GRÜNSTADT (0 63 59) 3228.12.2016 42 SPIELPLAN die Woche 22.12., bis ·Mittwoch,

(3D) ASSASSIN’S CREED Preview: Montag, 20.45 Uhr; (3D) PHANTASTISCHE TIERWESEN UND WO SIE Di./Mi., 16, 20.45 Uhr ZU FINDEN SIND Do./Fr., 15.30, 20.45 Uhr; So., 17.15 Uhr VIER GEGEN DIE BANK So.-Mi., 17.45, 20.15 Uhr; So. auch 22.45 Uhr; So./Mi., auch 15.30 Uhr; Mo./Di., auch 14 Uhr WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS Do./Fr., (3D) VAIANA – DAS PARADIES HAT EINEN 17.45 Uhr HAKEN Tgl. (außer Sa./So.), 15.45, 18.15, 20.30 Uhr; Fr., auch UNDERWORLD: BLOOD WARS Fr., 22.45 Uhr 23 Uhr; So.,vor 15, 17.30, Uhr de m kino ge n i eß en ode20,r 22.15 na ch VAIANA – DAS PARADIES HAT EINEN HA- DIE VAMPIRSCHWESTERN 3: REISE NACH TRANSSILVANIEN Do.–Di. (außer Sa./So.), 13.30 Uhr KEN Tgl. (außer Sa./So.), 13.15 Uhr (3D) ROQUE ONE: A STAR WARS STORY Tgl. PETTERSSON & FINDUS: DAS SCHÖNSTE (außer Sa./So.), 13.45, 16.45, 20 Uhr; Fr., auch 23 Uhr; So., 16, WEIHNACHTEN ÜBERHAUPT Do./Fr., 13.30 Uhr 19.30, 22.30 Uhr

T .

Von Hochheim nach Horchheim Winterwanderung bei der Horchheimer Chorgemeinschaft ab 9.40 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung bei Günter H a m me r l e u nt e r Te le fon 06241/35368.

2017 startet das Lincoln klassisch: Am Freitag, dem 13. Januar, erwartet den Zuhörer KLAZZIXX, ein Ensemble, das sich der Musik sozusagen von allen Seiten nähert. In eher ungewöhnlicher Besetzung spielen Thomas Coressel, Gitarre, und Rüdiger Schneider, Gitarre und Bassgitarre, Roland Weimer, Percussion, und Petra Fluhr, Oboe, Englischhorn, Gesang etc. Werke von der Renaissance über Klassik und Jazz bis hin zur Avantgarde. Ebenfalls klassisch wird es am Samstag, dem 21., und Sonntag, dem 22. Januar, ganz im Zeichen

Mittwoch, 28. Dezember 4 MODERNE KINOS N O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E P

Montag, 26. Dezember

4 2

Weihnachtskonzert der Rostover Don Kosaken Ein besonderes Musikvergnügen erwartet die Zuhörer um 17 Uhr in der evangelischen Kirche in Mölsheim. Karten gibt es bei Sanitätshaus Kniel, Flörsheim- Dalsheim, Alzeyer Straße 33–35, Tel. 06243/8425, Optik Stahr, Stephansgasse 22, Tel. 06241/23369, Verbandsgemei nde ver w a lt u n g , Her r Schweitzer, 06243/18090 (nur Reservierungen) oder an der Abendkasse für 18 Euro. Kinder sind frei.

3 2

Sonntag, 25. Dezember

5 9 )

„Wer kennt Worms?“ Vergnügliches Stadtquiz ab 19 Uhr an Marias Glühweinhütte (vor Galeria Kaufhof).

Schwanensee Ballett von eter Iljitsch Tschaik o w s k y u m 2 0 U h r, i m WORMSER Theater. Eintrittskarten für dieses Ballett-Highlight gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-RegionalVVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 23 und 32 Euro (Abendkasse jew. 2 Euro höher).

6 3

Rheindürkheim lädt zum vorweihnachtlichen Konzert In der Simultankirche kann sich der Besucher um 18 Uhr auf besondere Musikgenüsse freuen.

Einer der Höhepunkte im März sind sicher die Aufführungen der VHS-Theaterwerkstatt, die ihr 35-jähriges Jubiläum in diesem Jahr begehen und mit etwas Besonderem aufwarten.

Jedes Konzert wird zum Ausnahmekonzert „The Best of Black Gospel“ gastieren um 19.30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche. Karten für 26 Euro gibt es u.a. im Gemeindebüro, Adenauring 3, beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, und bei allen Ticket Regional-Vorverkaufsstellen.

Wormser Weihnachtsmarkt Inmitten der Nibelungenstadt, eingebettet in das romantische Flair des Obermarktes, lädt die kleine Budenstadt bis zum Freitag, dem 23. Dezember, zum Verweilen ein.

Dienstag, 27. Dezember

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

Freitag, 23. Dezember

Unter dem Motto „Von Ochs und Esel und dem Kind im Stall“ begleiten Sie die Wormser Gästeführer zu ausgewählten Krippen in Kirchen der Innenstadt. Die ersten Führungen finden statt am Montag, dem 26. Dezember und am Sonntag, dem 1. Januar 2017. Der Treﬀpunkt ist um 14 Uhr auf dem Ludwigsplatz am Obelisk. Der Preis beträgt 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Tao, Die Kunst des Trommels Worms, DAS WORMSER.......................................13.01.17 Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.. 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER.................. 04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER ............07.02.17 Me and the Devil, Rock Revue Worms, DAS WORMSER.......................................17.03.17

KLASSISCHE KONZERTE Silvesterkonzert, Johann Strauss Orchester Worms, DAS WORMSER.......................................30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil. Worms, DAS WORMSER...................................... 09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER.......................................31.03.17

WEITERE KONZERTE Bluenites: Stephanie Neigel & Band, Jazz, Soul and Pop, Worms, DAS WORMSER ................... 27.01.17 Merci Udo, Over the rainbow show, Voerde Worms, DAS WORMSER ..................................... 28.01.17 Staubkind Tour 2017 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Worms, DAS WORMSER .................................... 02.03.17 Bluenites: Martin Auer Quintett, Modern Jazz Worms, DAS WORMSER .................................... 03.03.17 Bluenites: Volker Engelberth Quintett, Modern Jazz, Worms, DAS WORMSER .................................... 20.04.17 Völkerball, Tribute to Rammstein, Worms, DAS WORMSER ..................................... 21.04.17 SAkkOH, Accordion meets Tango Worms, DAS WORMSER .................................... 20.05.17

Kinder- und Familientheater

Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER ..................................... 17.01.17 Jim Knopf und Lukas Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER .................................... 02.02.17 Aladin und die Wunderlampe Worms, LincolnTheater ..................................... 09.03.17 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER..................................... 22.03.17 Rapunzel Worms, DAS WORMSER .................................... 26.03.17 O sole mio, Die Maus Pavarotti Worms, LincolnTheater ..................................... 26.04.17 Frank Fischer „Angst und andere Hasen“ Worms, LincolnTheater ...................................... 14.01.17 Christoph Sieber „Hoffnungslos optimistisch“ Worms, DAS WORMSER ..................................... 18.01.17 Jaqueline Feldmann „Zum Glück verrückt“ Worms, LincolnTheater ...................................... 20.01.17 Thekla Carola Wied „Stürmische Zeiten“ Worms, DAS WORMSER ..................................... 21.01.17 Der Tod „Happy Endstation“ Worms, LincolnTheater ...................................... 26.01.17 Martin Zingsheim „Kopfkino“ Worms, LincolnTheater ...................................... 29.01.17 Walter Sittler „Ich bin immer noch da“ Worms, DAS WORMSER .................................... 03.02.17 Chin Meyer „Reichmacher…“ Worms, LincolnTheater ..................................... 10.02.17 Theater Mogul Berlin „Caveman“ Worms, LincolnTheater ..................................... 23.02.17 Bauchredner Tim Becker „Bauchgespräche“, Worms, LincolnTheater ..................................... 04.03.17 Kabarett Distel „Einmal Deutschland für alle“ Worms, DAS WORMSER ..................................... 10.03.17 Jürgen von der Lippe, „Wie soll ich sagen?“ Worms, DAS WORMSER ..................................... 14.03.17 Mathias Tretter „Selfie“ Worms, LincolnTheater ...................................... 16.03.17 Das Eich „Der Schwachsinn galoppiert“ Worms, LincolnTheater ...................................... 19.03.17 Arnulf Rating „Akut“ Worms, LincolnTheater ..................................... 24.03.17 Helmut Schleich „Ehrlich“ Worms, DAS WORMSER .................................... 25.03.17 Arnim Töpel „Nur für kurze Zeit…“ Worms, LincolnTheater ...................................... 01.04.17 Florian Ludewig&Bastian Korff „Partykeller“ Worms, LincolnTheater ..................................... 08.04.17 Rüdiger Hoffmann „Ich hab’s nur gut gemeint“ Worms, DAS WORMSER .................................... 12.05.17 Alain frei „Alle Menschen sind anders…gleich“ Worms, LincolnTheater ...................................... 13.05.17

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck51mi16

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Allnet Comfort nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt.

VHS-Theaterwerkstatt, die ihr 35-jähriges Jubiläum in diesem Jahr begehen und mit etwas Besonderem aufwarten. Ebenfalls im März zu Gast ist die New Paltz Band, sie erzählt am Freitag, dem 17. März, in Pennsylvanischdeitscher Mundart, verknüpft mit viel Musik „uﬀ pälzisch“, die Auswanderung von Pfälzern in die „neue Welt“. Am Sonntag, dem 26. März, erwartet dann Sven Bürstlein – Mitglied des Pakev-Theaters, das vor drei Jahren im Lincoln mit den Aufführungen der Pension Schöller begeisterte – die Zuschauer mit einer hinreißend komischen Lesung unter dem Titel: „Es geht doch auch leise …“. Musikalisch wird’s im April mit der Harmonie Herrnsheim (2.4.) und den Welthits auf Hessisch, gesungen und interpretiert von Tilman Birr und Elis Bihn (13.4.). Tanztheater für Kinder ab fünf Jahren wird am Mittwoch, dem 26. April, präsentiert. Ein Blick ins neue Programmheft – aktuell sowohl im LincolnTheater als auch an allen Vorverkaufsstellen und ausgewählten Läden und Wormser Institutionen zu finden – lohnt auf jeden Fall und auch der Blick auf die Website, da auch immer noch kurzfristig Veranstaltungen stattfinden. Außerdem sucht der Trägerverein des LincolnTheaters nach wie vor Mitstreiter, denn nach wir vor kann das kulturelle Wormser Kleindod nur mit Hilfe engagierter (Wormser) Bürger langfristig gesichert werden. Ausführliche Informationen zum Verein und allen Veranstaltungen finden Interessierte unter www.lincoln-theater.de.

Foto: fotolia.com/ karepa

24. Dezember 2016

Weihnachts& Neujahrsgrüße Wir wünschen allen Lesern, Freunden und Geschäftspartnern schöne & erholsame

Weihnachtsfeiertage

2016

Weihnachtsgrüße aus

Markus Adam, Lothar Adler, Musa Ahmed, Franz Apostel, Mehtap Altuntas, Miriam Appel, Nadine Appel, Jörg Asal, Ersin Canan Aydin, Serkan Atas, Karola Bachmann, Michael Bachmann, Wadim Bachmann, Herbert Bäcker, Mandy Balzhäußer, Mark Bartle, Ronald Bartle, Oliver Bassemir, Joachim Bayer, Eduard Becker, Karsten Borchert, Tobias Bittlingmaier, Markus Brandt, Arnold Bruch, Oktay Budak, Andreas Burg, Robin Büchner, Jürgen Burkheiser, Carsten Busam, Ersan Cakir, Sebastian Chowanietz, Andreas Christ, Kemal Cinar, Harro Cutivel, Sascha Damm, Matthias Dangmann, Friedhelm Debus, Dieter Deeg, Dennis Dell, Kai Deubert, Stefan Dexler, Christoph Deyerer, Timo Diehl, Markus Dupuis, Ivica Dzalto, Andreas Eichler, Dirk Eisenacht, Markus Emmel, Ralf Erdmann, Emre-Can Erbektas, Michael Ermisch, Henry-Peter Fijas, Stefan Fink, Murat Firat, Gerd Fischler, Jonni Franz, Uwe Frey, Patrick Andreas Freiler, Christian Fröhlich, Michael Gaede, Susanne Garbe, Markus Gebhardt, Markus Gesell, Anton Girges, Markus Glas, Joachim Glass, Sabrina Griebe, Julien Gündling, Nils Gotha, Ralph Groß, Peter Gundermann, Markus Gut, Markus Hautz, Thorsten Heck, Alexander Herold, Helmut Herold, Jana Hellmann, Kai Holzer, Horst Hornung, Klaudius Jadasch, Richard Jagielski, Nesar Jalali, Jürgen Jockisch, Fadi Kalthoum, Marc Kayser, Markus Keil, Devon Kerth, Yannick Kettenmann, Martin Kiefer, Mathias Klemm, Jan Köhler, Andreas Kößl, Uwe Krüger, Luca Lahr, Nicola Lahr, Markus Leineweber, Lars Lehmann, Nico Lehrian, Erich Ludwig, Patrick Maleska, Peter Massini, Mangolf Matijevic, Johannes Mengel, Christian Merfort, Rudolf Metzmann, Daniel Monsch, Oliver Neumann, Nicolas Müller, Andre NeumannSiegel, Krzystof Nowakowski, Josef Önder, Ali Oral, Adnan Osmic, Paul-Erwin Oswald, Bernhard Patolla, Eberhard Pilz, Heiko Platz, Udo Pongratz, Udo Pötzsch, Heino Quednau, Bence Pozsik, Jürgen Raisch, Simon Reich, Markus Reidenbach, Horst Rettig, Eva Rica, Johannes Richter, Alexander Riedel, Frank Riemer, Peter Ripka, Bernd Röhm, René Rößler, Jessica Elena Rojas Schütt, Anette Roos, Uwe Rosenberger, Tobias Rosplesch, Dominik Rothfuss, Werner Rudzok, Giuseppe Ruggero, Adam Ryba, Frauke Sachse, Rolf Saxer, Dennis Schaffner, Rainer Schalk, Sebastian Scheu, Andreas Schmidbauer, Rolf Schmidt, Daniel Schmitt, Joshua Schmitt, Klaudia Schuladen, Matthias Schulz, Anton Schurr, Florian Schuster, Klaus Schwedas, Werner Seburger, Gerald Seemann, Jan Seibel, Steffen Setzer, Marco Simon, Claudio Sladojevic, Daniel Slobodtschikow, Norman Spiess, Wolfgang Straub, Ingo Strobel, Sven Teichmann, Anastasios Tofeas, Umut Faruk Tokgöz, Christoph Trapp, Samed Tunc, Franz-Josef Vetsch, Axel Wagner, Wolfgang Wagner, Siegmund Walter, Otto Weber, Rainer Wöhrle, Faiz Yousef, Ulrich Zellmer, Miodrag Zoric

Weber + Puder … und alles sieht gut aus!

Wilhelm-Leuschner Straße 1 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 37 06 · Telefax (0 62 41) 2 53 00 Inh.: Wolfgang Schantz · www.city-optik-worms.de

(djd). Das sanfte Leuchten einer Lichterkette am Geländer, der edle Schein des Schwibbogens auf der Kommode oder auch das leichte Flackern der LEDKerzen auf dem Nachttisch – wie der Weihnachtsbaum und die selbst gebackenen Plätzchen gehört das Dekorieren mit Licht zum Advent untrennbar dazu. Gemütliche Lichter stimmen uns wie kaum etwas sonst harmonisch auf das kommende Fest ein. Bunte Vielfalt an Weihnachtsbeleuchtung für den Innen- und Außenbereich bieten die örtlichen Fachhändler.

Ein Unternehmen der LÜCK Gruppe lueck-gruppe.de

14.12.2016 11:38:06

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes und glückliches neues Jahr!

WS.51sa11

Ein strahlend schöner Weihnachtsstern im Fenster wie der modern-elegante Deko-Stern Lysekil darf dabei natürlich nicht fehlen. Bei diesem Holzstern, der in einer hängenden und einer stehenden Variante bei Lampenwelt.de erhältlich ist, wird als besonderes Highlight das Leuchtmittel offen gezeigt. Empfehlenswert ist daher ein modernes LED-Leuchtmittel, beispielsweise eine stilvolle Filament-Lampe. Dieses Leuchtmittel verbindet moderne LED-Technik mit dem klassischen Aussehen von Glühlampen. Das warme Leuchten passt hervorragend zur behaglichen Stimmung in der Vorweihnachtszeit und wirkt besonders einladend.

24. Dezember 2016

Ihre Brillenspezialisten in der KW

Weihnachtssterne, Lichterketten und LED-Kerzen stimmen auf das Fest ein

Zuversichtlich blicken wir ins Jahr 2017 und freuen uns, Ihnen auch in den kommenden 365 Tagen als kompetenter und zuverlässiger Partner zur Seite zu stehen. Eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr wünschen alle 1.016 Mitarbeiter der LÜCK Gruppe.

LUB-ALL-200_Anz_Weihnachten_NUHN_WormsFilderst_94x168_RZ.indd 1

WORMS

Leuchtende Weihnachtszeit

178 Menschen der NUHN Gebäudetechnik in Worms und Filderstadt sagen DANKESCHÖN für die vertrauensvolle Zusammenarbeit!

Foto: fotolia.com © drubig-photo

HERZLICHEN DANK UNSEREN KUNDEN FÜR DAS VERTRAUEN IM VERGANGENEN JAHR. ES BEGLEITEN SIE UNSERE BESTEN WÜNSCHE FÜR EIN GESUNDES, ERFOLGREICHES

ck51sa16

ANZEIG E

SEITE

2017

… der Salon mit Pfiff Siegfriedstraße 20–22 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 4 61 93

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag und Dienstag geschlossen • Mittwoch bis Freitag, 8 bis 13 Uhr, und 14.30 bis 18 Uhr • Samstag, 7.30 bis 13 Uhr

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr 2017

wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten Lackierung von Fahrzeugen aller Art Unfallreparaturen und Abwicklung Motorradlackierung und Oldtimer-Restaurierung

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen bewegte Feiertage.

Worms, Klosterstraße 32, Telefon: (0 62 41) 2 27 27 ck51sa16

nm51sa16

cf.51sa16

HS51sa16

Wir möchten uns bei allen unseren Patienten bedanken. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2017.

Foto: djd/Lampenwelt.de

Friseurmeisterin Roswita Laubmeister & Team

Wir wünschen allen unseren Kunden , Freunden & Bekannten ein friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und alles Gute für 2017!

it n Se hre Ja

Firma: Hans Gröhl Inhaber: Peter Gröhl Im Winkel 24 · 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 3 72 18

Siegfriedstraße 31 ■ Eingang: Bahnhofstraße 30 67547 Worms ■ Tel. (0 62 41) 8 54 44 81

WORMSER BREMSENDIENST

HCR Physiotherapie GbR – Heike Frohna & Claudia Rasp

ck51sa16

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

24. Dezember 2016

Weihnachtsgrüße aus

WORMS

ANZEIG E

und Bekannten wünschen wir ein frohes

Kling, Glöckchen, kling!

Herzlichen Dank unseren Kunden für das

Vertrauen, auch im vergangenen Jahr.

Lasst mich ein, ihr Kinder!

Weihnachtsfest

Ist so kalt der Winter!

und viel Glück im neuen Jahr.

Öffnet mir die Türen!

Sie alle begleiten unsere besten Wünsche

2017 00 für-ein erfolgreiches 18.30 Uhr Gölz-Brennstoffe GmbH 30 - 13.30 Uhr Heizöl kplätze im Hof

Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr WERNER BETZ GmbH Laßt mich nicht erfrieren! Sa 9.30 - 13.30 Uhr Löwengasse 2-4, 67547 Worms Kundenparkplätze im Hof Telefon 06241 4 44 40 Kling, Glöckchen, klingelingeling!

Kling, Glöckchen, kling!

Kling, Glöckchen, klingelingeling!

nm51sa16

Eulenburgstraße 13 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 4 44 28

Kling, Glöckchen, kling!

Piercing Ink

Macht mir auf das Stübchen!

C ooper ation

Sollt euch dran erlaben!

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Euch das komplette Piercing-Ink-Team

ein frohes Weihnachtsfest

Kling, Glöckchen, klingelingeling!

und ein gesundes, glückliches

Jahr 2017!

Kling, Glöckchen, kling!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 12 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr cf.52mi15

wünscht seinen Kunden, Freunden und Bekannten

Bringt euch viele Gaben,

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo

Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/ piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2–4, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 44 40 Mo.–Fr. 8–13 Uhr, 14–18 Uhr Sa. 9.30–13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Glaserei-Meisterbetrieb Wollentin

Mädchen, hört, und Bübchen, since 1. April 1992

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 97 71 71

Kling, Glöckchen, klingelingeling!

Hell erglühn die Kerzen,

Evangelische Sozialstation Worms

Öffnet mir die Herzen,

Wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute zum neuen Jahr.

Will drin wohnen fröhlich,

www.container-herrmann.de

Wir möchten uns bei allen unseren treuen Kunden herzlich bedanken.

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! FAMILIÄR – FREUNDLICH – FAIR

Kling, Glöckchen, klingelingeling! Kling, Glöckchen, kling! Theodor Enslin (19. Jh.)

Seminariumsgasse 4–6 · 67547 Worms · Telefon 06241 920 60 70 kontakt@ev-sozialstation-worms.de · www.ev-sozialstation-worms.de

cf.51sa12

cf.52mi15

GLOBUS

ck51sa16

CONTAINER HERRMANN EISEN-METALL GMBH

ck51sa16

Kling, Glöckchen, kling!

Frommes Kind, wie selig!

Maria-Münster-Straße 12–14 (neben Opel Busch) 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 62 50

nm51sa16

Allen Kunden, Freunden

Kling, Glöckchen, klingelingeling!

Kleidung und freie Waffen Wir sagen unseren Kunden herzlichen Dank und wünschen ein frohes Weihnachtsfest! Telefon (0 62 41) 8 78 78 67547 Worms · Valckenbergstraße 25

ssens e h n i Rhe k e Ban k r a t s

DIE BOWLINGMANNSCHAFT AUS DER NIBELUNGENSTADT WORMS

Vielen Dank für Ihr Vertrauen Weihnachten und das bald zu Ende gehende Jahr nehmen wir gerne zum Anlass, uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen und den freundlichen Umgang miteinander in unserer oft recht hektischen Zeit zu bedanken. Foto: © Petra Bork/Pixelio.de

www.pinkillerworms.de www.facebook.com/PinKillerWorms

Wir machen den Weg frei.

Wir freuen uns darauf, die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Ihnen im neuen Jahr fortzusetzen. Auf Geschenke an Kunden möchten wir verzichten und unterstützen stattdessen die regionalen Tafeln unseres Geschäftsgebietes mit 20.000 Euro.

cf.51sa16

Gesegnete Weihnachten und ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr wünschen die Pin Killer Worms

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

www.vb-alzey-worms.de

3 SEITE

! h c i önl Foto: fotolia.com © drubig-photo

WeihnachtsgrĂźĂ&#x;e aus

Sirimsi

WORMS

ck51sa16

Wir bedanken uns

Knusprig und gut 39.gewĂźrzt

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

BAGGERBETRIEB

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

Der Klassiker zu Weihnachten: Gans mit Rotkohl und KlĂśĂ&#x;en

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERĂ&#x201E;TE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERĂ&#x201E;TE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

GmbH

ck51sa16

Dachdeckermeisterbetrieb Speyerer StraĂ&#x;e 128 â&#x20AC;&#x201C; 67547 Worms â&#x20AC;&#x201C; Tel. (0 62 41) 3 74 15

UND EIN GUTES NEUES JAHR

KUNDEN

SanitĂ¤r Heizung Klima Kilic

das Restaurant Waffensc

lr51sa16

www.restaurant-waďŹ&#x20AC;enschmied.de

Frohe Weihnachten und einen scht guten Rutsch ins neue Jahr wĂźn

hmied

Inh.: Christos Makris BebelstraĂ&#x;e 3 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 59 99 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Di.â&#x20AC;&#x201C;Sa., 11.30 bis 14 Uhr Âˇ 17 bis 23 Uhr Sonn- & Feiertage, 11 bis 14.30 Uhr und 17 bis 23 Uhr

Wir mĂśchten uns bei allen unseren Patienten fĂźr die Treue im vergangenen Jahr bedanken.

Anmeldung unter:

Tel. (0 62 41) 8 54 74 49 www.logopaedie-resch.de

mr.51sa14

M MINI BAGGER Wir wĂźnschen unseren Kunden & Freunden frohe Weihnachten und besinnliche Feiertage!

Auf www.chefkoch.de beispielsweise findet sich ein beliebtes Rezept zur Zubereitung des Klassikers â&#x20AC;&#x17E;Weihnachtsgans mit Rotkohl und KlĂśĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153;. Die Zutaten fĂźr vier Portionen: eine Gans mit mindestens 4,5 kg Gewicht, drei Ă&#x201E;pfel als FĂźllung, Zwiebeln, ein Ei fĂźr die KnĂśdel, einen halben Kopf Rotkohl, 1 kg Kartoffeln fĂźr die KnĂśdel, Karotten, Sellerie, Lauch, Knoblauch, Rosmarin, LiebÂstĂśckel, Majoran, Muskat, Salz und Pfeffer.

Schwimmbadtechnik Âˇ Wartung Âˇ Reparatur Âˇ Pflegemittel Âˇ ZubehĂśr Bobenheimer StraĂ&#x;e 17 b Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 61 04 Âˇ Fax (0 62 41) 38 45 49

Gans: Fett und FlĂźgelenden entfernen, gut salzen, pfeffern und mit Knoblauch und Majoran abreiben. Innen ebenso salzen, pfeffern und mit Majoran und Knoblauch ausreiben. Mit den Ă&#x201E;pfeln fĂźllen und zunĂ¤hen. In den BrĂ¤ter (offen) mit der Brust nach unten legen. Den BrĂ¤ter mit Zwiebeln, Karotten, Sellerie, Lauch, Knoblauch, einem Zweig Rosmarin und Wasser (etwa unteres Drittel) fĂźllen, eventuell nachgieĂ&#x;en. Die Gans insgesamt drei Stunden bei 180 bis 200 Grad HeiĂ&#x;luft braten. Nach anderthalb Stunden wenden. Immer mal wieder begieĂ&#x;en, aber darauf achten, dass kein GemĂźse auf der Gans liegen bleibt, weil es sonst anbrennt. Die Gans aus dem BrĂ¤ter nehmen, den Sud fĂźr die SoĂ&#x;e durch ein Sieb in einen Topf abgieĂ&#x;en, Fett abschĂśpfen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Ă&#x201E;pfel aus der Gans mit in die SoĂ&#x;e legen, nochmals gut kochen und mit Mehl oder SoĂ&#x;enbinder andicken.

Koehlstr. 5 - 67547 Worms BĂźrozeiten Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 10.00â&#x20AC;&#x201C;13.00 Uhr Freitags 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

Seit 1997 direkt in Worms NĂ¤he Dom

Termin nach Vereinbarung

und ein gesundes, glĂźckliches Jahr 2017! GaustraĂ&#x;e 39 Âˇ 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de Âˇ info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

06241 25087

â&#x20AC;˘ Erdaushubarbeiten aller Art â&#x20AC;˘ Baumwurzelaushub WIR WĂ&#x153;NSCHEN UNSEREN â&#x20AC;˘KUNDEN EntwĂ¤sserung(KG) Rohre UND FREUNDEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN FROHES NEUES JAHR 2017 verlegen oder erneuern P.ReiĂ&#x;ert â&#x20AC;˘ Worms â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 41) 2 38 51 â&#x20AC;˘ Planieren

Jorge Lorenzo - MotoGP World Champion 2012

Erleben Sie bei uns, Ihrem autorisierten Yamaha VertragshĂ¤ndler, das Yamaha Zweirad Programm 2013 live und hautnah. Hier sehen Sie alles, angefangen vom Roller bis hin zum Big Bike. Dazu Probefahrten, nette Leute treffen und den Saisonauftakt feiern. AuĂ&#x;erdem erwarten Sie unsere attraktiven LIVE-Angebote.*)

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Wir wĂźnschen unseren Kunden und Freunden *) Beratung, Verkauf und Probefahrt nur wĂ¤hrend der gesetzlichen LadenĂśffnungszeiten. frohe Festtage und ein gesundes 2017!

Neugestaltung & Sanierung â&#x20AC;˘ Pď&#x192;&#x;asterarbeiten Gartenpď&#x192;&#x;egedienst â&#x20AC;˘ Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen â&#x20AC;˘ Neugestaltung & Sanierung â&#x20AC;˘ Pď&#x192;&#x;asterarbeiten Gartenpď&#x192;&#x;egedienst â&#x20AC;˘ Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen â&#x20AC;˘

PROTHESE?

GARTEN- & LANDS

Rotkohl: Kohl hobeln, ein bis zwei Ă&#x201E;pfel dazu kochen, Salz, Essig, Nelken, Lorbeerblatt und etwas GĂ¤nsefett, eventuell Rotwein. Kochen, bis das Rotkraut weich ist.

wĂźnscht ein frohes Weihnachtsfest

GARTEN- & LANDS

KlĂśĂ&#x;e: Einen Tag zuvor die Kartoffeln kochen. Kartoffeln reiben, ein Ei, Mehl, Majoran, Muskatnuss, Pfeffer und Salz hinzugeben und kneten. KnĂśdel formen und in kochendes Salzwasser geben, dann 20 Minuten ziehen lassen, ohne zu kochen.

Das Team von ConnyÂ´s Beauty & more

& Entsorgung â&#x20AC;˘ Lieferung aller Erd& Schotterarten â&#x20AC;˘ Bauschuttentsorgung

â&#x20AC;˘ KabelkanĂ¤le â&#x20AC;˘ Fundamente â&#x20AC;˘ Keller freilegen & isolieren Firma LĂśka GmbH â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;˘ Teiche & Pools â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Hof & Einfahrt Computer â&#x20AC;&#x201C; Notebook â&#x20AC;&#x201C; Tablet â&#x20AC;&#x201C; Netzwerk diverse Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Erdaushubarbeiten aller Wir bedanken uns Art KabelkanĂ¤le recht herzlich bei allen Kunden, â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Baumwurzelaushub wĂźnschen Ihnen frohe Feiertage Fundamente und ein gesundes neues Jahr! â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ EntwĂ¤sserungRohre Keller freilegen(KG) & isolieren â&#x20AC;˘ verlegen Teiche & oder Poolserneuern â&#x153;&#x2020; â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Yamaha-LIVE Planieren Hof & Einfahrt - 16.03.2013

ck51sa16

Am Wasserturm KĂśhlerstraĂ&#x;e 10 67549 Worms

lr51sa16

(djd). Gerade zu Weihnachten werden in vielen Familien kulinarische Traditionen gepflegt. Eine davon ist die Weihnachtsgans: Sie zĂ¤hlt zu den Klassikern am Heiligen Abend oder an den Feiertagen, mit ihr kann man als Gastgeber kulinarisches Traditionsbewusstsein beweisen. Das knusprige und gut gewĂźrzte GeflĂźgel wird traditionell mit KlĂśĂ&#x;en und Rotkohl serviert.

Pď&#x192;&#x;asterarbeiten Gartenpď&#x192;&#x;egedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen

lr51sa16

Wir wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glĂźckliches neues Jahr 2017.

KĂśhlerstraĂ&#x;e 10 67549 Worms

cf.51sa16

Inhaber: Arif Kilic

DreihornmĂźhlgasse 15 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 2 00 13 64 www.SHK-Kilic.de

Foto: djd/Deutscher Verband FlĂźssiggas e.V./karepa |Fotolia

Rezept

FROHE WEIHNACHTEN WĂ&#x153;NSCHEN WIR ALLEN UNSEREN

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

cf.51sa16

Frohe Weihnachten und ein gesundes, glĂźckliches Jahr 2017

Bedachungen Isolierungen

MINI BAGGER

Pfeddersheimer Str.ein104 fĂźr ihre Treue! Wir wĂźnschen frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Tel.: 06247/90 00 574 GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547Worms Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51 67549 51 22 00 â&#x20AC;˘Mobil diverse0171/6 Abbrucharbeiten

ck51sa16

SCHILLING

Mobil 0171/6 51 22 00

1 t Ba gg er Pfeddersheimer StraĂ&#x;e 104 | 67549(KG) Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 205t 74 (01 71) 6 51 22 00 â&#x20AC;˘ EntwĂ¤sserungRohre Ba|gg er verlegen oder erneuern 3 t Ba gg er â&#x20AC;˘ Planieren

â&#x20AC;˘ Neugestaltung â&#x20AC;˘ BaumfĂ¤ll-/Schnittarbeiten Wir bedanken uns& Sanierung bei allen unseren Kunden

lr51sa16 fotolia.com/Sven MaaĂ&#x;en

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

hen allen Wir wĂźnsc NEU ! MINI BAGGERStr. 104 nden Pfeddersheimer KuAbbrucharbeiten unsereâ&#x20AC;˘ ndiverse â&#x20AC;˘ KabelkanĂ¤le ab sofort achten hn â&#x20AC;˘ei Fundamente W he fro Tel.:â&#x20AC;˘ Keller 06247/90 00M574 freilegen & isolieren ini Bagger ndes gesu & Pools und einâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Teiche Hof & Einfahrt 67549 Ver leih aller Art s Jahr! Worms neueâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Erdaushubarbeiten XXLÂŠ Masson - Fotolia.com Baumwurzelaushub INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles lecker! T S C H E Q UA L I TĂ&#x201E;T ! GARTEN-D&E ULANDSCHAFTSBAU

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

Telefon (0 62 41) 95 51 00 â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

HS51sa16

Ibrahim Inh. Ibrahim Sirimsi, ihr Worms,Sirimsi Alzeyere.K. Str. 65d r 67549 Worms, Alzeyer 65d Tel. 06241 3099222, FaxStraĂ&#x;e 06241 3099224 EP- FachhĂ¤ndle 67549 Tel. (0EP-Sirimsi@web.de 62 41) 3 09 92 22, Fax (0 62 41) 3 09 92 24 Email: in Worms Email: EP-Sirimsi@web.de â&#x20AC;˘ www.ep-sirimsi.de www.ep-sirimsi.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.00â&#x20AC;&#x201C;12.30 Uhr und 13.30â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr Âˇ Sa. 10.00â&#x20AC;&#x201C;14.00 Uhr

67549 Worms, AlWirzeyer StwĂźnschen r. 65d FROHE Tel. 06241 3099222,WEIHNACHTEN Fax 06241 3099224 und einen GUTEN Email: EP-SiriSTART msi@web.de ins neue Jahr! www.ep-sirimsi.de

24. Dezember 2016

lr52mi15

â&#x20AC;Ś fĂźr Ihr Vertrauen und wĂźnschen Ihnen ein frohes Fest und einen guten Start 2017!

Foto: fotolia.com ÂŠ drubig-photo

ck51sa16

Kaffe maschine

ck51sa16

ANZEIG E

SEITE

Das gesamte Team wĂźnscht FROHE WEIHNACHTEN

KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

O R A L CHI R U R G I E IMPLANTOLOGIE ENDODONTIE

24. Dezember 2016

Weihnachtsgrüße aus

WAS S E RS PORT V E RE IN WORM S e.V.

WORMS

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen. Bauen Sie auch in 2017 weiter auf uns!

Geistreiches unterm Christbaum

SPEZIALITÄTEN-RESTAURANT

Floßhafenstraße 15 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 8 81 81 Inhaber: Iris Brzhevskaya Feiern Sie bei uns!

Festliche Cocktails mit weihnachtlichen Gewürzen

ck51sa16

Wir wünschen unseren Gästen sowie allen Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! Unsere Öﬀnungszeiten:

ANZEIG E

Täglich von 16.30 bis 22.30 Uhr, Mo. Ruhetag. (an Wochenenden und Feiertagen von 11.30 bis 22.30 Uhr)

Tapfere Schneiderlein Das

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN!

Olgun Schneiderei seit 1968...

Ihr TUJA Team wünscht gemütlich, kuschelige Weihnachtsmomente!

Ein herzliches Dankeschön an alle Kunden.

Ein weihnachtlich dekorierter Cocktail ist ein besonderer Augenschmaus.

(neben Aral-Tankstelle)

Tel: 06241 95 53 53 www.apowo.de

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr !

DAS TEAM DER ZAHNARZTPRAXIS SYLVIA VON DÖRNBERG

wünscht allen großen und kleinen Patienten frohe Weihnachten, erholsame Festtage und ein gutes, gesundes neues Jahr!

(djd). Wer seine Gäste an den Feiertagen mit einem Cocktail begrüßen möchte, entscheidet sich am besten für einen einfach zu mixenden Cocktail. Zum Beispiel für einen „Cherry Nut“: Jeweils drei Zentiliter Walnusslikör, Kirschlikör und Sahne werden mit Eis im Shaker kräftig geschüttelt und in ein Cocktailglas geseiht. Eine Kirsche am Glasrand ist als Dekoration perfekt. Liköre und Sahne kann man vor dem Eintreffen der Gäste vorbereiten, das Eis sollte aber erst kurz vor dem Servieren in den Shaker gegeben werden.

Alzeyer Straße 65d · 67549 Worms

Tel.: (0 62 41) 20 52 15 · Mobil: (01 60) 97 36 78 91

kontakt@kanzlei-dreesen.de · www.kanzlei-dreesen.de

o m s t a d t Wo r D r e d m xi

Für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns bedanken und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch

ck.51sa16

Wir sind vom 21. Dezember 2016 bis 6. Januar 2017 im Urlaub. www.dentalstudio-worms.de info@dentalstudio-worms.de Tel. (0 62 41) 64 40 Wilhelm-Leuschner-Straße 20 · 67547 Worms

Wir möchten uns bei all‘ unseren Mandanten bedanken. Wir wünschen schöne Festt age und ein glückliches neues Jahr 2017!

cf.51sa16

Alzeyer Str.60 - 67549 Worms

R. Kullik & Tel. (0 62 41) 5 17 00

H.-L. Schweitzer Tel. (0 62 41) 3 85 35 57

Krankenfahrten · Flughafen-Transfer · Kurierfahrten

frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

ck51sa16

Allen unseren Kunden wünschen wir ein

MALERBETRIEB MOSES MALERMEISTER

MOSES

Hafenstraße 73 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 00 20 09 Handy (01 76) 22 81 14 98 www.malermoses.de

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte

Adenauerring 7 67547 Worms

Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues

Jahr

Rechtsanwalt und Mediator, Fachanwalt für Strafrecht, Sozialrecht und Verkehrsrecht. Adenauerring 7 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 50 97 61 Fax (0 62 41) 50 97 59

Tel. (0 62 41) 5 00 73 90 Fax (0 62 41) 5 00 71 89

www.ra-machmer.de

www.ra-ruettinger.de

cf.51sa16

Rechtsanwalt in Sachen Straf-, Familien- & Reisevertragsrecht, Fachanwalt für Strafrecht.

lr52mi15

am Wasserturm

Petersstraße 25 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 5 96 40 46 www.tapfereschneiderei.de

RECHTSANWALTSKANZLEI ALEXANDRA DREESEN

Foto: djd/BSI

Apotheke

Ich wünsche frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. cf.51sa16

TUJA Zeitarbeit GmbH | Wilhelm-Leuschner-Str. 1 | 67547 Worms +49 (0) 6241 3090-0 | worms@tuja.de

5 SEITE

Foto: fotolia.com © drubig-photo

ANZEIG E

SEITE

Weihnachtsgrüße aus

Foto: fotolia.com © drubig-photo

WORMS

24. Dezember 2016

meike franzen · gestaltungen

Anzeige Weihnachten Worms, 5-spaltig, 232 x 150 mm, 4c

Fröhööööliche

Weihnachten

Speyerer Str. 88 – 100 · 67547 Worms Telefon 06241 8401-0 · Fax 06241 8401-11 kontakt@auto-pieroth.de · www.auto-pieroth.de

Frohe Weihnachten und alles Gute in 2017 wünscht Ihnen

Jan Metzler MdB,

cf.51sa16

Bundestagsabgeordneter für Rheinhessen

Wir reparieren alle Fabrikate!

Telefon 2 2 06241.282

• Bierspezialitäten • Erfrischungsgetränke • Fruchtsäfte + Weine • Fest- und Partylogistik Getränke- und Spirituosen-Großhandel Neubachstraße 100 67551 Worms-Horchheim Telefon (0 62 47) 2 13 oder (0 62 41) 4 96 23 68

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr 2017!

Marcus Held

Ihr Bundestagsabgeordneter „Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie frohe Festtage und alles erdenklich Gute für 2017!“

lr51sa16

Meine Arbeit für den Wahlkreis Worms · Alzey · Oppenheim www.marcusheld.de

Auto-Lehmann wünscht Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in ein pannenfreies 2017! Unsere Dienstleistungen Rund um‘s Auto: • Inspektion • Motordiagnose • TÜV im Hause • Bremsen • Stoßdämpfer • Diesel-Katalysatoren • Check-Ups • AU-Abgasuntersuchung • Reifen • Auspuff • Unfallreparaturservice • Werkstatt-Ersatzwagen • KfZ-Ankauf und -Verkauf • kostenloser Hol- und Bringservice innerhalb Worms • Oldtimer-Restaurierung • Reparatur Glasschäden.

Wir wünschen ein frohes Fest und

einen guten Start ins neue Jahr!

Auto-Lehmann GmbH • Hafenstraße 51 67547 Worms · Telefon 06241.28222 WIR HABEN BETRIEBSFERIEN VOM 19. DEZEMBER 2016 BIS 1. JANUAR 2017.

Weihnachtsgrüße aus

Gute Ausbildung hat einen Namen !!

Informationen: Anmeldung und Unterricht: ten Rutsch! en gu age und ein Erhalten Sie unter der Worms stt Fe he fro en ch ns wü r Wi Montags + Mittwochs Goethestraße 15 Ruf.-Nr. 06241-49144 oder Goethestraße 15 Informationen: Mobil 0172-6911950 ab 18.00 Anmeldung undUhr Unterricht: Mailanfrage unter der an: Informationen: WormsRheindürkheim Anmeldung und Unterricht: Erhalten Sie info@fs-buerger.de Donnerstags Ruf.-Nr. 06241-49144 oder Erhalten Sie unter der Montags + Mittwochs Worms abUhr 19.00Montags Uhr Mobil 0172-6911950 Ruf.-Nr. 06241-49144 oder ab 18.00 + Mittwochs

Worms Worms

Mailanfrage an: Mobil 0172-6911950 info@fs-buerger.de Mailanfrage an: info@fs-buerger.de

Rheindürkheim ab 18.00 Uhr Donnerstags Rheindürkheim ab 19.00 Uhr Donnerstags ab 19.00 Uhr

Die Kerzen scheinen zu viert ganz hell, die Adventszeit verging viel zu schnell. Jetzt sitzen wir am Weihnachtstisch, und bewundern des Christbaums Licht. Frohe Weihnachten!

Wir wünschen unseren Patienten und Geschäftspartnern ein

frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2017!

cf.51sa16

cf.51sa13

Worms

WORMS

Genießen

Gute Ausbildung hat einen Namen !! Gute Ausbildung hat einen Namen !! Goethestraße 15

ANZEIG E

Im „green office“• Von-Steuben-Str. 13 67549 Worms • www.vollbracht-physio-worms.de

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2017

nm51sa16

24. Dezember 2016

Praxis für Ergotherapie Anja Dietz-Dehm

Sickingenstraße 1 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 38 31

Wir wünschen unseren Mitarbeitern und Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr! WILHELM Gesellschaft für Projekte und Logistik mbH

Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr! ❄ Auto-

Geschäftsstelleninhaber Markus Platt | Bankkaufmann (IHK) | Geprüfter Sachverständiger für Immobilienbewertung (wertCert©) | Geschäftsstelle Worms: Stephansgasse 2 • 67547 Worms E-Mail: worms@von-poll.com • Tel.: (0 62 41) 8 49 72 20 • Mobil (01 77) 3 09 50 39 cf.51sa16

Verfasser: Unbekannt

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

Eleonorenstraße 30 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 8 20 42 23 www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

Ein gesegnetes Weihnachtsfest

Proben? Fragen u. Probleme?

und ein gutes neues Jahr wünschen wir allen

Wir helfen gerne!

Weinsheimer Mitbürgerinnen und Mitbürgern.

lr51sa16

Tel. (0 62 41) 3 49 10 info@zoo-hufnagel.de www.zoo-hufnagel.de Wiesoppenheimer Straße 5 67551 Worms-Weinsheim

en Wir wünsch ge frohe Festta und ein gesundes Jahr!

WEINSHEIM

sf22mi15

Weihnachtsgrüße aus

❄

T. Scheuer KFZ-Meister

cf.51sa14

ReparaturDienst

Allen unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein schönes, friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Start in ein glückliches neues Jahr 2017.

Timo Leonhardt

Glas- und Gebäudereinigung

HS51sa16

cf.52mi15

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 • 67547 Worms Fon (0 62 41) 9 58 54-0 • Fax (0 62 41) 9 58 54-44 Internet: www.wilhelm-personal.de

Ihre Worms-Weinsheim

WS.51sa11

Meisterchor 1989–2012

Frohe Weihnachtsfeiertage und ein gutes neues Jahr wünschen WS.51sa13

SPD Ortsverein

und Ortsbeirats-Fraktion Worms-Weinsheim

7 SEITE

Foto: fotolia.com © drubig-photo

ANZEIG E

SEITE

Weihnachtsgrüße aus

HEPPENHEIM

WIR WÜNSCHEN UNSEREN KUNDEN, VERWANDTEN, BEKANNTEN UND FREUNDEN FROHE FESTTAGE UND EIN GESUNDES

Dachbau Bossert

frohes Weihnachtsfes n i t E

2017!

und alles Gute für 2017

DÄC H L E I N

wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten.

DECK’ DICH

zum Affenberg 10 DACHREPARATURSERVICE 67551 Worms

MEIS TERBE TRIEB

Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

24. Dezember 2016

lr51sa16

13 Jahre

ALLES AUS EINER HAND

Foto: fotolia.com © drubig-photo

SCHNELL UND KOMPETENT

Getränke Neumann

Phone (06241) 202 426 Telefax Phone (0 62 41) 20 24 26 (06241) 202934 Mobile (0178) 676 325 7 Telefax (0 62 41) 20 29 34

Mobil

Im Gehrchen 13, 67551 Worms-Heppenheim

(01 78) 6 90 59 16 dachbaubossert@aol.com

lr51sa

E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

Frohe und gesegnete Weihnachten sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2017 wünscht Ihre

Ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2017 wünscht

Solar-Energie-Worms Neuanlagen – Wartung – Reinigung – Instandsetzung

Helmut Broos ehaurylik - Fotolia.com

Geschäftsinhaber | Sachverständiger für Photovoltaik

Worms-Heppenheim

Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms Mobil: (01 77) 7 05 79 53 | (0 62 41) 9 09 91 86 Mail: h.broos@solarenergieworms.de

ck51sa16

FROHE FESTTAGE und ein glückliches Jahr 2017 wünscht

hk51sa16

cf.51sa16

Ein gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit, Glück und Zufriedenheit für das neue Jahr, verbunden mit einem herzlichen Dank für Ihre Treue wünscht das Team von

ck51sa16

Obere Bahnhofstraße 15 · 67551 Worms-Heppenheim · Tel. 06241-384276

Weihnachtsgrüße aus

PFEDDERSHEIM

e.K.

cf.51sa16

AUTOHAUS WONNEGAU

Betriebsferien vom 23. Dezember 2016 bis 7. Januar 2017

n Kunden Ich wünsche allen meine st ein frohes Weihnachtsfe es Jahr! und ein gesundes neu

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Festtage und ein gesundes 2017!

Rainer Metz

European Tree Technician

Küferstraße 14, Wo.-Pfeddersheim, Tel. (0 62 47) 90 88 00

Dirmsteiner Straße 3 · 67551 Worms

www.autohaus-wonnegau.de, info@autohaus-wonnegau.de

kontakt@baumpﬂege-metz.de www.baumpﬂege-metz.de

Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen

www.geithner-heizungsbau.de lr51sa16

Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär

cf.52mi15

Tel. (0 62 47) 9 00 08 71 Mobil (01 70) 9 65 25 02

Herzlichen Dank

wünscht allen Kunden und denen, die es noch werden wollen, ein

s „Frohe est“ achtsf Weihn ein und eues gutes n Jahr!

Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Paternusstraße 79 Telefon: (0 62 47) 74 41 Badplanung 67551 Worms Telefax: (0 62 47) 63 67

2017

unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr. Es begleiten Sie unsere besten Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Installationen Wünsche für ein erfolgreiches neues Jahr. Elektro-Technik GbR

Meschert

Worms-Pfeddersheim · Im Pennweg 7 ck51sa16

Tel. (0 62 47) 50 58

Weihnachtsgrüße aus

Wir vermieten fast alles für den Bau ! ck51sa16

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes 2017! BAUGERÄTE UND GERÜSTBAU

HERMANN KOCH VERMIETUNG UND VERKAUF

GERÜSTBAU

Einfach anrufen und informieren: 0 62 42 / 70 81 Mo.–Fr.: 7.30–17 Uhr, durchgehend geöffnet, Sa.: 8–11 Uhr Fronstraße 3 · 67550 Worms-Abenheim

Weihnachten

lr48mi16

Koch Baugeräte Lischka UG

ABENHEIM

2017

wünschen Ihnen

cf.51sa16

für

Floristik und Trauerbinderei Kron

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden schöne Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr

Solch ein Fest ist uns bescheret, Mancher Gaben Schmuck verehret; ck51sa16

Ostergasse 11 67550 Wo.-Abenheim Tel. (0 62 42) 77 38

Fenster – - Türen Fenster Türen- Innenausbau – Innenausbau Bestattungen Bestattungen Schreinermeister Worms-Abenheim · Westring 43-45 Worms-Abenheim • Westring 43–45 (0 62 2453 • Fax TelefonTelefon (0 62 42) 7742) 24 77 · Fax 60 53 60

Bäume leuchtend, Bäume blendend,

Alt und junges Herz erregend -

und alles Gute

Ein frohes Weihnachtsfest Ein frohes Weihnachtsfest undund einein gutes neues gutes neuesJahr Jahr wünscht wünscht

Schreinermeister

Geo

In dem Glanze sich bewegend,

Fest

S i c h e r h e i t s t e c h n i k

Mit Sicherheit Proﬁs! Mit Sicherheit

Profi s!

Wir wünschen ein frohes und • Einbruchmeldeanlagen sicheres Weihnachtsfest und • Videoüberwachung einen guten Rutsch! • Funkalarmsysteme

24 Stunden Service

Rathausstraße 15 · 67550 Worms-Abenheim Telefon(0(0 42) 6 02 (0(0 6262 42) 66 02 45 Telefon 6262 42) 6 02 05· Fax • Fax 42) 02 45

Staunend schaun wir auf und nieder, Hin und her und immer wieder.

Und ein Abend so dich segnet,

Wir wünschen unseren Kunden & Freunden frohe Weihnachten und ein gesundes 2017! 67550 Worms-Abenheim · Westring 29 Telefon (0 62 42) 22 79 · Fax 67 94 · www.e-wennesheimer.de Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 9 bis 12 Uhr + 15 bis 18 Uhr, Mi. + Sa.: 9 bis 12 Uhr

HS51sa16

Daß als Lichter, daß als Flammen Vor dir glänzten allzusammen Alles, was du ausgerichtet,

Salon

ennewein

ck51sa16

Alle, die sich dir verpflichtet:

Damen- und Herren-Coiffeur

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag: 8–11.30 Uhr und 13–18 Uhr Samstag: 8–12 Uhr Montags: Ruhetag Termine nach Vereinbarung

Mit erhöhten Geistesblicken Fühltest herrliches Entzücken.

CD - Bau G M B H

Johann Wolfgang von Goethe

Christian Diehl · Meisterbetrieb Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Festtage und ein gesundes 2017!

Lindenstraße 1 · Worms-Abenheim · Tel. (0 62 42) 77 43

ck51sa16

Rebenveredlung Gartenbau

Worms-A Telefon (0

Aber, Fürst, wenn dir‘s begegnet

ck51sa16

„erfahren, kompetent & kreativ“

Westring 30 · 67550 Worms-Abenheim Tel. (0 62 42) 6 06 84 · Telefax (0 62 42) 6 05 54 www.cd-bau.de · kontakt@cd-bau.de

Foto: Klaus Diehl

Ich wünsche allen Kunden, Freunden und Bekannten ein wunderschönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Friseurmeisterin Kumruya Schneider | Fronstraße 12 | 67550 Abenheim | (0 62 42) 9 90 73 72 Öﬀnungszeiten: Montags Ruhetag, Di.–Fr. 9–15 Uhr, Di. + Fr. 17.30–20 Uhr, Sa. 8.30–13 Uhr, Termine nach Vereinbarung

F ROHE W EIHNACHTEN

UND EIN GESUNDES GLÜCKLICHES JAHR 2017

WÜNSCHEN WIR ALLEN BÜRGERN, MITGLIEDERN UND FREUNDEN!

GV Concordia 1883 Abenheim

ck51sa16

WENNESHEIMER

Georg GeorgGander Gander

Überall das Süße spendend, Ein gesegnetes

Fenster ANZEIG E

cf.51sa14

24. Dezember 2016

SEITE

WeihnachtsgrĂźĂ&#x;e aus

Foto: fotolia.com ÂŠ drubig-photo

PIFFLIGHEIM

cf.51sa16

Ein gesegnetes, harmonisches Weihnachtsfest und einen gesunden Start ins neue Jahr 2017

24. Dezember 2016

Alzeyer StraĂ&#x;e 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

Wir sagen allen unseren Kunden ein herzliches DankeschĂśn! Wir wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachsfest und ein gesundes neues Jahr!

wĂźnschen wir besonders unseren Heimbewohnern und deren AngehĂśrigen, unseren Mitarbeitern, die uns tatkrĂ¤ftig unterstĂźtzen und mit groĂ&#x;em Einsatz zum Wohle unserer Bewohner beitragen, sowie allen Freunden, GĂ¤sten und GeschĂ¤ftsSeit partnern unseres Hauses. Ăźber

WILLENWEBER GMBH

cf.51sa16

WeihnachtsgrĂźĂ&#x;e aus

HEIZUNG . SANITĂ&#x201E;R

TalstraĂ&#x;e 13 67549 Worms (0 62 41) 5 57 11 Wir wĂźnschen allen Telefon unseren Kunden willenweber-gmbh@gmx.de ein frohes Weihnachtsfest WILLENWEBER GMBH Ă&#x2013;L- UND GASFEUERUNGEN . WARTUNGEN WILLENWEBER GMBH BRENNWERTTECHNIK . SOLARANLAGEN . . KUNDENDIENST . REPARATUREN SANITĂ&#x201E;R 2017. undBĂ&#x201E;DERMONTAGEN ein HEIZUNG gesundes neues Jahr HEIZUNG . SANITĂ&#x201E;R

. Telefon(0(06262 . 67549Worms TalstraĂ&#x;e 1313. 67549 57 11 Worms . Telefon 41)41) 5 575 11 TalstraĂ&#x;e w iwl li el l ne nwweebbee r - ggmmbbhh@@g mg m x . dx e. d e

Frohe Weihnachten

NEUHAUSEN

Schmeckt wie bei Oma Birnen-KonfitĂźre mit GewĂźrzen â&#x20AC;&#x201C; ein sĂźĂ&#x;es Geschenk (djd). FĂźr acht bis zehn GlĂ¤ser KonfitĂźre von je 200Â Gramm ein Kilogramm Birnen waschen, putzen und in kleine StĂźcke schneiden. Eine Vanilleschote aufÂschneiden und das Mark herauskratzen. Die BirnenstĂźcke mit einem Kilogramm Gelierzucker 1:1, der Vanilleschote und dem -mark sowie vier bis fĂźnf Nelken mischen und drei bis vier Stunden zugedeckt ziehen lassen. Unter RĂźhren zum Kochen bringen, bei starker Hitze vier Minuten sprudelnd kochen. Am Ende der Kochzeit die GewĂźrze entfernen und die KonfitĂźre sofort heiĂ&#x; in GlĂ¤ser fĂźllen, diese gut verschlieĂ&#x;en.

Foto: djd/Diamant

Foto: ÂŠ fotoskaz - Fotolia.com

UND GASFEUERUNGEN . WARTUNGEN . WARTUNGEN Ă&#x2013;L-Ă&#x2013;LUND GASFEUERUNGEN BRENNWERTTECHNIK . .SOLARANLAGEN BRENNWERTTECHNIK SOLARANLAGEN BĂ&#x201E;DERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN BĂ&#x201E;DERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN

Allen unseren Kunden

und ein gutes neues Jahr.

Jahren

Beste PďŹ&#x201A;egequalitĂ¤t in familiĂ¤rer AtmosphĂ¤re

Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 Âˇ Fax 7 42 19

lr51sa16

Alten- & PďŹ&#x201A;egeheim

lr51sa16

LandgrafenstraĂ&#x;e 49 67549 Worms-PďŹ fďŹ&#x201A;igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 www.haus-hallermann.de

Wir wĂźnschen unseren Kunden und GeschĂ¤ftspartnern frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr.

cf.51sa11

ANZEIG E

SEITE

Allen unseren Kunden wĂźnschen wir

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Garten-, LandschaftspďŹ&#x201A;ege und Gestaltung Innenausbau Âˇ Winterdienst

Jakob Becker

ck51sa14

NonnenstraĂ&#x;e 4 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 17 99 Mobil (01 72) 6 88 23 64 E-Mail: Jakob.Becker@t-online.de

Ihre Wohnungsbau GmbH Worms

lr51sa16

Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen, Wie glĂ¤nzt er festlich, lieb und mild, Als sprĂ¤châ&#x20AC;&#x2DC; er: â&#x20AC;&#x17E;Wollt in mir erkennen Getreuer Hoffnung stilles Bild.â&#x20AC;&#x153;

Wormser StraĂ&#x;e 3â&#x20AC;&#x201C;5 Âˇ 67551 Wo.-Horchheim (0 62 41) 3 31 31 Âˇ www.goetz-bender.de

Wir schreiben

Wir wĂźnschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein schĂśnes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

SERVICE groĂ&#x;

Wir bedanken uns fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen. Bauen Sie auch in 2017 wieder auf uns! Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

lr51sa16

Ihr Serviceberater vor Ort seit 50 Jahren Untere HauptstraĂ&#x;e 36 Âˇ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 Âˇ Fax: 38 14-6

Ein gesegnetes Fest und alles Gute fĂźr 2017

wĂźnscht Ihnen lr51sa16

Ein

â&#x20AC;&#x17E;DankeschĂśnâ&#x20AC;&#x153;

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Ein frohes Fest und ein gesundes, glĂźckliches

2017

AusfĂźhrung sĂ¤mtlicher Dacharbeiten, GerĂźstbau ZollhausstraĂ&#x;e 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

Fliesenlegermeister

Lieferung und Verlegung von Wand- und Bodenfliesen

cf.51sa16

ck51sa16

Familie Illig und Team

Am Domblick 19 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 71 34 Fax (0 62 41) 38 41 59

AllĘź unseren Kunden, Freunden und der Familie wĂźnschen wir ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!

Hebenstreit Elektroservice

Mobil:

SEITE

(01 60) 97 96 29 82

www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Â Â? Â? Â Â? Â?

Â? Â?Â? Â Â? Â?Â?

Â Â Â Â

(6) Kein Ohr hat ihren Spruch vernommen Unsichtbar jedes Menschen Blick Sind sie gegangen wie gekommen, Doch Gottes Segen bleibt zurĂźck.

Ein gesegnetes Weihnachtsfest

und ein gutes neues Jahr wĂźnschen wir allen

T: Hermann Kletke 1841

Horchheimer MitbĂźrgerinnen und MitbĂźrgern.

ck51sa16

Elektrotechnik + â&#x20AC;˘ Elektroinstallationen Energieberatung â&#x20AC;˘ Beratung und Montage LED-Beleuchtung â&#x20AC;˘ Schaltschrankbau â&#x20AC;˘ Installation SAT-Anlage â&#x20AC;˘ Energieberatung fĂźr WohngebĂ¤ude (BAFA) â&#x20AC;˘ Energiepass erstellen

DaimlerstraĂ&#x;e 31 Âˇ 67551 Worms (Horchheim) www.hebenstreit-elektroservice.de info@ hebenstreit-elektroservice.de

67551 Worms Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78

lr51sa16

Holger Hebenstreit Elektro-Installateurmeister

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Ihre Worms-Horchheim

Bestens beraten & betreut Tel. (01 62) 4 77 45 39 Fax (0 62 41) 8 54 61 31

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

Wir wĂźnschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! ck47mi16

Hebenstreit Elektroservice

malerbetrieb hess

Wir wĂźnschen unseren Kunden und Freunden schĂśne Weihnachten und ein frohes neues Jahr 2017

HausmĂźhlstr. 27, 67551 Worms Tel. (0 62 41) 3 31 61 www.stolpereck.de

(4) â&#x20AC;&#x17E;Gesegnet seid ihr alten Leute, Gesegnet sei du kleine Schar! Wir bringen Gottes Segen heute Dem braunen wie dem weiĂ&#x;en Haar!â&#x20AC;&#x153;

(5) â&#x20AC;&#x17E;Zu guten Menschen, die sich lieben, Schickt uns der Herr als Boten aus, Und seid ihr treu und fromm geblieben, Wir treten wieder in dies Haus!â&#x20AC;&#x153;

Fliesen â&#x20AC;&#x201C; Wageck

Untere HauptstraĂ&#x;e 9 Âˇ 67551 Wo.-Horchheim Âˇ Tel. (0 62 41) 26 99 05 Âˇ www.ďŹ&#x201A;iesen-steintechnik.de

(3) Zwei Engel sind hereingetreten, Kein Auge hat sie kommen sehn, Sie gehn zum Weihnachtsbaum und beten Und wenden wieder sich und gehn.

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

Wohnraumausstellung Ăźber 300 mÂ˛ | Besuchen Sie uns!

jo.51sa13

unseren GĂ¤sten, Freunden und Bekannten fĂźr das Vertrauen im vergangenen Jahr !

(2) Die Kinder stehen mit hellen Blicken, Das Auge lacht, es lacht das Herz, O frĂśhlich, seliges EntzĂźcken, Die Alten schauen himmelwĂ¤rts.

Foto: Petra Bork_pixelio.de

gĂźltig bis 31.01.2017

Wir wĂźnschen unseren Kunden, Freunden und GeschĂ¤ftspartnern erholsame und frĂśhliche Weihnachtstage und ein gesundes neues Jahr 2017!

Meisterbetrieb Âˇ Inhaber Norbert KĂźster Worms-Horchheim Âˇ (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 51) 19 11 19 09

cf.51sa16

inkl. Fleischwolf und SpritzgebĂ¤ckvorsatz

ck51sa16

FROHE WEIHNACHTEN und ALLES GUTE fĂźr 2017!

KitchenAid ab â&#x201A;Ź 599,â&#x20AC;&#x201C;

Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen

Unseren Mitgliedern, Freunden und GĂśnnern wĂźnschen wir ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein glĂźckliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2017.

Der SV 1920 Horchheim und die SportgaststĂ¤tte Olympische GĂśtter Telefon GaststĂ¤tte: (0 62 41) 2 10 61 19

ck51sa16

Weihnachtsaktion

HORCHHEIM

ck51sa16

Wir wĂźnschen unseren Freunden und Kunden

ANZEIG E

malermeister

WeihnachtsgrĂźĂ&#x;e aus

24. Dezember 2016

Foto: fotolia.com ÂŠ drubig-photo

SEITE

ANZEIG E

Weihnachtsgrüße aus

Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

WEGKosmetikMIT DEM Institut ALTEN! Ulrike Adolph rieb

t Fachbe

Worms-Herrnsheim Jetzt ämie Mobil: (01 71) 4 42 86p63 r cK

A Abwr sieren! äher A K s asenm alten r f

sf52mi15

eukau r ihren R bei n hlen fü wir za u 100,- EU enmähers s z a uf bis enzin-r neuka eines b ,- EUR bei hers 0 ä 0 m 5 n e bis zu Aufsitz-ras eines

Rasenmäher

Ein frohes Festund Traktoren

und ein gesundes, glückliches Jahrvom 2017

HERRNSHEIM

Ich hab an Dich gedacht Auch wenn die Weihnachtspost verspätet kommt, mir in der Nacht einfällt, dass ich Dich anrufen wollt, sicher darfst Du Dir immer sein: In meinem Herzen bist Du ganz allein!

Frohe Weihnachten!

24. Dezember 2016

 Trockenbau  Verlegung von Fertigparkett und Laminat  Kleinreparaturen  Dienstleistungen rund um Haus  Gebäudereinigung und Garten  Winterdienst  Alle anfallenden Gartenarbeiten  Urlaubsservice Heckenschnitt, Bäume fällen) Trockenbau  (z.B. Verlegung von Fertigparkett und  Schlüsseldienst Laminat Kleinreparaturen  Verkauf von Elektrogeräten Gm bH er th ün rund um Haus  KüchenGebäudereinigung And reas G und Möbelmontage  Dienstleistungen und Garten am fü r al le Fä lle  Winterdienst Einbau von Fenstern, Ih r Te Gartenarbeiten  Alle anfallenden  Türen Urlaubsservice und genormten Sambugastraße 18 · 67550 ht scfällen) wünWorms (z.B. Heckenschnitt,  Baufertigteilen Schlüsseldienst Tel. 0 62 41- 50 75 71 Bäume · Fax 0 62 41-le50n75Ku 72 nd en , al rn info@montage-hausmeisterservice.de  Entrümpelung und Verkauf von Elektrogeräten eschäf tspartne G Sperrmüllentsorgung  Küchenund Möbelmontage www.montage-hausmeisterservice.de Mitarbe itern &  Einbau von Fenstern, ei n frohes Fest Sambugastraße 18 · 67550 Worms Türen und genormten Sambugastraße 18 · 67550 Worms ne n gute n Start un0d62 ei Tel.Baufertigteilen (0 62 41) 50 75 71 · Fax (0Tel. 62 41) 75 50 72 75 71 · Fax 0 62504141- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de in s ne ue  Entrümpelung und info@montage-hausmeisterservice.de www.montage-hausmeisterservice.de Sperrmüllentsorgung

Ihr Team e Fälle ! für all Ihr Team

älle !

F Jahr 2017für alle

www.montage-hausmeisterservice.de

Verfasser: Unbekannt

Fachbetrieb

nm51sa16

wünscht Ihnen

nm51sa16 cf.51sa13

ck51sa16

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547Worms Worms ·· Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

vom sferien Betrieb –11 .1 .2017 01 6 27.12.2 d wir 017 sin 2 . 1 . 2 da! Ab 1 für Sie wieder

Der Vorstand der AWO-Herrnsheim wünscht allen Mitgliedern

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten eine gesegnete Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr! Ihr Team Am Schlosspark

und Freunden frohe Weihnacht und ein gutes neues Jahr.

Ortsverein Worms Herrnsheim

Emmrich-Joseph-Str. 11–13 · 67550 Worms-Herrnsheim Tel. (0 62 41) 20 61 60 · www.am-schlosspark-bechtel.de

lr51sa13

Mehr Infos: (0 62 41) 97 97 96

Weihnachtsgrüße aus Ein Haarmode gesegnetes Brigitte

Fest

und alles Gute für

cf.51sa16

2017

wünscht Ihnen

seit 1989

HOCHHEIM

Vom Christkind

Inh. B. Dabrowski Binger Straße 64 67549 Worms Telefon (0 62 41) 7 88 30

en Kunden, Wir wünschen all unser hten und en frohe Weihnac Mitarbeitern und Freund lg im neuen Jahr! viel Glück und Erfo

Dankihre Treue und Verbundenheit. Vielenn Kund en für

. ...unsere ihren Einsatz und Loyalität ...unseren Mitarbeitern für

Denkt euch,

Wir sind für Sie da

an den ...für unsere Kunden auch den Jahren! Feiertagen und zwischen

Binger Str. 2 • 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 72 14 und 977 009 0 Fax 0 62 41 / 7 86 78 www.heizung-klippel.de mail@heizung-klippel.de

ich habe das Christkind gesehen! Es kam aus dem Walde, das Mützchen voll Schnee, mit rotgefrorenem Näschen.

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht Ihnen Ihr

denn es trug einen Sack, der war gar schwer, schleppte und polterte hinter ihm her. Was drin war, möchtet ihr wissen? Ihr Naseweise, ihr Schelmenpackdenkt ihr, er wäre offen, der Sack?

lr51sa16

Zugebunden, bis oben hin! Doch war gewiss etwas Schönes drin!

Wir wünschen allen

unseren Kunden eine

gesegnete Weihnachtszeit

und alles Gute für das

neue Jahr 2017

Betriebsferien vom 22.12.2016 bis 6.1.2017

Es roch so nach Äpfeln und Nüssen! Betriebsferien vom 23.12.2016 bis 3.1.2017

Anne Ritter, 1865-1921

Tel. (0 62 41) 7 62 62

Berfritgasse 3 · 67549 Worms-Hochheim

ck51sa16

Die kleinen Hände taten ihm weh,

Grabmale Frank Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Steinmetz- & Bildhauerbetrieb GmbH

Natursteine

Dr.-Illert-Straße 52 • 67549 Worms • Tel. (0 62 41) 7 54 12 • www.franknatursteine.de

Weihnachtsgrüße aus

LEISELHEIM

cf.51sa16

Erinnerungen in Stein

lr51sa13

Weihnachtsgrüße aus

Eine frohe Weihnachtszeit & alles Gute im neuen Jahr!

Am 24. Dezember geöffnet! – Betriebsferien vom 27.12.2016 bis 2.1.2017 P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Gerhart-Hauptmann-Straße 50  67549 Worms-Leiselheim Fon (0 62 41) 26 69 11 Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

WIESOPPENHEIM

Richard Keller

Allen unseren Kunden wünschen wir ein

frohes Weihnachtsfest

nm51sa16

und ein gutes neues Jahr.

Bau- und Möbelschreinerei

Garten- und Landschaftsbau R. Neumann & M.V. Jenal

Rebgartenstraße 6–8 · 67551 Wo.-Wiesoppenheim Tel. (0 62 41) 3 31 21 · Fax (0 62 41) 38 42 87

• Holz-, Alu- und Kunststoﬀfenster • Klappläden • Haustürenelemente • Innentüren • Innenausbau • Treppen • Reparaturen • Bestattungen

Brückenweg 28 67551 Worms Foto by: Petra Bork/pixelio.de

Tel. (0 62 41) 20 80 17 www.galabau-neumann-jenal.de

Weihnachtsgrüße aus Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Wir wünschen unseren Kunden ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr!

Gärtnerei

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

Sommerdamm 75 67550 Wo.-Rheindürkheim Telefon (0 62 42) 78 01

Der Fliesenlegermeister für Worms und Umgebung

30 Jahre Berufserfahrung

Fliesen Kreativ Lenhard

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

Saarstraße 24, 67550 Worms

ck51sa16

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

RHEINDÜRKHEIM

lr51sa13

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

• Gartenpflege • Gartenneuanlage • Winterdienst

Wir wünschen ein besinnliches VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 Weihnachtsfest und 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 ein schönes Jahr 2017! Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

E-Mail: lenhard.thomas@t-online.de Tel.: (0 62 42) 5 03 84 49, Mobil: (01 76) 45 90 12 24 www.fliesenkreativ-lenhard.de

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

ck51sa16

Foto: knipseline/pixelio.de

Wir wünschen ein frohes Fest und ein gesundes 2017! Meisterbetrieb

ANZEIG E

cf.51sa13

24. Dezember 2016

SEITE

nnliches Wir wünschen unseren Kunden ein besi Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Anzeige 2-spaltig

A K T ION

t ion W i n t e r i n sp e k räte! für Motorge

Jakob-Hammel-Straße 5 (an der B9) 67550 Worms-Rheindürkheim Telefon (0 62 42) 72 13 www.freihaut.info

Wir bieten Ihnen an, Ihr Gartengerät abzuholen und wieder zu bringen.

cf.51sa16

ANZEIG E

SEITE

Weihnachtsgrüße aus der

BECHTHEIM Kosmetikvorführungen mit

of Switzerland

cosmetics

Beratung von Herz zu

215 1113 2 250 5

GERLINDE ALICE KÖCKE KOSMETIKERIN · VISAGISTIN Altkirchstraße 10 · 67595 Bechtheim Telefon (0 62 42) 30 07

lr37mi15

Buchen Sie bei sich zu Hause

Geht nich t? Gibt es nicht! Enthaarung für jedes Haar

• Wachs • Caramelwachsen • IPL - System • Ultraschall mit Elektropinzette • AHA-Hauterneuerung

NEU

die sanfte Anti-Aging-Power für schöne, straﬀe Haut.

Jahre

Getränkevertrieb W. Frey

... der freundliche Getränke-Heimservice - zu Ihrem Wohl!

… in einem Dorf gab es einen uralten, starken und wunderschönen Baum.

Inh. W. Ruhland

Bahnhofstraße 44 · 55234 Monzernheim Tel. 0 62 44 / 3 95 Lager Tel. 0 67 35 / 84 66 Büro · Fax 0 67 35 / 94 11 29

lr51sa16

67595 Bechtheim | Im Reifenberg 8 | Tel. 0 62 42 - 91 52 52 | Fax 0 62 42 - 91 52 54 | schiedhelm.holger@t-online.de

67595 | Im Reifenberg 8 | Tel. 0 62042 91 52 | Fax 62 42 - 914252- 54 schiedhelm.holger@t-online.de 67595Bechtheim Bechtheim | Im Reifenberg 8 | Tel. 62- 42 - 915252 52 |0Fax 0 62 91 |52 54 | schiedhelm.holger@t-online.de

cf.51sa16

OSTHOFEN

Nöte und Probleme, in einem, Paket verschnürt, an diesen Baum hängen.

Wir bedanken uns bei allen Kunden und wünschen frohe Weihnachten!

24. Dezember 2016

MONZERNHEIM

Eines Tages durften alle Bewohner des Dorfes und des gesamten Tales ihre Sorgen,

MESOPORATION

Jahre Jahre Jahre 1886 | 2016 1886 2011 1886 | |2011 1886 | 2011 IhrFrisurenteam Frisurenteam Ihr Frisurenteam Ihr in Bechtheim ininBechtheim Bechtheim

VG WONNEGAU

Eine indische Legende …

BEAUTY OASE

Ganzheitskosmetik für SIE und IHN

Ein gesegnetes Weihnachtsfest

Sie mussten jedoch ein anderes, fremdes Päckchen mit nach Hause nehmen.

2017

und ein gesundes neues Jahr

Zu Hause angekommen, öffneten alle ihr neues Paket. Sie waren sehr bestürzt.

verbunden mit dem Dank für das entgegengebrachte Vertrauen im letzten Jahr wünscht Ihnen

Fam. Karl-Heinz Kukla

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten Malerteam ein schönes Weihnachtsfest! Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb

Schnell gingen alle wieder zum Baum zurück.

Ihr Ansprechpartner in Metallverarbeitung für Privat- u. Firmenkunden • Reparaturen, Umbauten, Einzelund Sonderanfertigungen, Tore, Überdächer, Gitter – auch nach Muster oder Skizze • Schweißen, Zuschneiden, spanlose- und spanende Formgebung

Der stand still und weise lächelnd im Sonnenschein.

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

Sie hängten das fremde Päckchen an den Baum, suchten ihr eigenes, gingen nach Hause und waren zufrieden mit ihren eigenen Problemen!!

Bechtheim · (0 62 42) 8 42 huther-maschinen@hotmail.de

frohe Weihnachten und ein gesundes 2017!

DITTELSHEIMHESSLOCH

Wir wünschen unseren Fahrschüler/-innen und Freunden

cf.51sa16

Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Erschienen die Sorgen in den fremden Paketen doch viele größer als die eigenen.

cf.51sa12

Huther GmbH

ck51sa16

Karl Kukla GmbH

Bestattungsinstitut

ck51sa16

Herzlichen Dank

Wir wünschen frohe FESTTAGE und apotheke einen GUTEN RUTSCH ins neue Jahr 2017!

unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr. Es begleiten Sie unsere besten Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Luisenstraße 23 · 67574 Osthofen · Tel. 06242 99804 · Fax 99805 · info@druckforum.com

HEIZUNGSBAU

Offsetdruck· ·Digitaldruck Digitaldruck · Buchdruck Offsetdruck · Buchdruck

Gas- und Wasserinstallation

Weinpreislisten · Weinetiketten · auch auf Rolle · Veredlung der Weinpreislisten · Weinetiketten · auch auf Rolle Etiketten mit Heißfolienprägung · Briefbogen · Visitenkarten Veredlung der Etiketten mit Heißfolienprägung Flyer · Aufkleber · Laminieren bis DIN A2 osthofen u.v.m. .... mit frischen Ideen zu fairen Preisen! Briefbogen · Visitenkarten · Flyer · Aufkleber

cf.51sa16

Tel.: (0 62 44) 51 35 Fax: (0 62 44) 5 72 55

In den Edlen Weingärten 25 67596 Dittelsheim-Heßloch www.grothe-heizungsbau.de

apotheke

...freundlich, laminieren biskompetent, DIN A2 · anders! uvm.

.... mit frischen Ideen zu fairen Preisen!

HANGEN-WEISHEIM

apotheke osthofen

...freundlich, kompetent, anders!

Ich möchte mich bei meinen Kunden für ihre Treue bedanken und wünsche Ihnen allen ein frohes Fest.

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins

Jahr 2017!

Gartenbau & Gestaltung

cf.51sa16

Markus Kapper iv und uell … kreat individ

fidus apotheke osthofen Inhaber Apotheker Ansgar Pelzer Backsteinweg 2 / Ecke Wonnegaustrasse . 67574 Osthofen Telefon: +49 (0) 6242 91 31 89 0 . osthofen@fidus-apotheke.de Durchgehend geöffnet und kostenloser Lieferservice für Sie!

cf.51sa16

Kreisstraße 37 55234 Hangen-Weisheim Tel. (0 67 35) 94 03 03

lr51sa16

fidus apotheke osthofen Inhaber Apotheker Ansgar Pelzer Backsteinweg 2 / Ecke Wonnegaustrasse . 67574 Osthofen Telefon: +49 (0) 6242 91 31 89 0 . osthofen@fidus-apotheke.de

SEITE

O Tannenbaum

und Geschäftspartnern ein

HS51sa16

Ein gesegnetes

frohes Fest und einen guten

Fest

Ernst Anschütz (1824)

und alles Gute

Start ins neue Jahr 2017. Dachentwässerung Blechbedachung Gaubenverkleidung

Unseren Kunden und Freunden ein frohes Fest und gesundes 2017

isches Restaura iech nt Gr

All’ unseren Gästen, Freunden und der Familie wünschen wir ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!

ck51sa16

Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.klar-merkel-steuerberater.de

ck51sa16

Klar & Merkel

Heiligabend geschlossen • Neujahr ab 17 Uhr geöﬀnet Di.–Sa., 17 bis 23 Uhr • Mo., Ruhetag • Sonn- u. Feiertage, 11.30–14.30 u. 17–23 Uhr

Wormser Straße 35 • 67593 Westhofen • Tel (0 62 44) 53 52

lr51sa12

Wormser Straße 67 SOLARTECHNIK 67593 Westhofen (0 62 44) 55 74

elektrotechnikmueller@web.de

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein frohes Rutsch ins neue Jahr!

ck51sa16

Wir installieren für Sie hochwertige Weihnachtsfest undSolaranlagen: einen guten

• • • • •

Elektro-Installationen SAT-Anlagen Sprechanlagen Beleuchtungstechnik Daten-Netzwerkverkabelung

• Installation von Telefonanlagen • über 7 Jahre Erfahrung im Bereich Photovoltaik • Beratung und Planung von Indach- und Aufdachanlagen

Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr! Besuchen Sie uns auf www.wonnegau-reisen.de

O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit, o Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren.

2017

wünscht Ihnen

ROHRWICK GMBH ESTRICHE + BODENBELÄGE Am Alten Osthofener Weg 15 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 49 30

Immelhof

ck51sa16

Osthofener Straße 79–81 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 8 47 · www.wildner-kg.de

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH

für

O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!

cf.51sa16

Allen Freunden, Kunden

WESTHOFEN

Foto: Sabine-Susann Singler/pixelio.de

Weihnachtsgrüße aus

ANZEIG E

HOFFEST um den

NUSSBAUM am 5. und 6. August 2017 Wir freuen uns auf Sie!

Ein frohes Weihnachtsfest und ein schönes 2017 wünschen Monika und Walter Immel

Hausmacher Wurst aus eigener Herstellung

Petra und Alexander Immel Pferdepension

Hof Immel – Außerhalb 14 – 67593 Westhofen

WIR WÜNSCHEN UNSEREN KUNDEN UND FREUNDEN

Das schönste Geschenk Traditionen, Bräuche, Kerzenschein, so soll Weihnachten immer sein. Aber es ist nicht kalt geworden, niemand hat bisher gefroren.

FROHE FESTTAGE UND EIN GESUNDES 2017

DESTILLE

KALTENTHALER AN DER BRENNEREI 14 67593 WESTHOFEN TEL. (0 62 44) 90 94 40

Viele haben schon das größte Geschenk, weil jemand an sie denkt. Andere haben ein neues Leben, man hat es ihnen in die Arme gegeben. Manch kleiner, manch großer Stern, lebt in unseren Herzen, hat uns gern. Verfasser: Unbekannt

U. HASELBAUER

An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

ES IST WEIHNACHTEN! Eine Zeit der Besinnung und der Freude. Eine Zeit für Wärme und Frieden – und vor allem auch eine Zeit der DANKBARKEIT! Wir möchten uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen und die erfolgreiche Zusammenarbeit bedanken und wünschen Ihnen ALLEN frohe Weihnachten.

Osthofener Straße 21a 67593 Westhofen Telefon 06244/5051

nm51sa16

Herzlichen Dank für das Vertrauen, das Sie uns auch in diesem Jahr entgegengebracht haben! Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2017

wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten. Im Hauk 1 • 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 53 17

Seit über 50 Jahren

lr51sa16

24. Dezember 2016

ck51sa16

Fax (0 62 44) 90 78 63 malermeisterlachmann@gmx.de

ANZEIG E

SEITE

24. Dezember 2016

Weihnachtsgrüße aus der

s“ – Erschei FLÖRSHEIM-DALSHEIM HOHEN-SÜLZEN Weihnachten für Genießer

Verputz- & Stuckateurbetrieb

Selbstgemachte Schokolade: Süßer kann ein Geschenk nicht sein

Wir geben Ihrem Haus das Gesicht!

cf.51sa16

Matthias Springer

Verputz & Stuckateurbetrieb Wir wünschen unseren Kunden, Fotos: djd/www.CHOCQLATE.com

lr51sa12

Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Freunden undSpringer der Familie Matthias ein frohes Fest und ein gutes, neues Jahr! Wir geben ihrem Haus das Gesicht!

Wir Wirführen führenaus: aus: InnenInnen & & Außenputz Außenputz Wärmedämmung Wärmedämmung Fassadenanstriche Fassadenanstriche Trockenbau Trockenbau Altbausanierung Altbausanierung

Beethovenstraße25 25 Beethovenstrasse 67551 Worms 67551 Worms Tel. (0 62 47) 3 62 97 27 Telefon: 06247/3629727 Fax (0 62 47) 2420 2084 84 Telefax: 06247 - 24 E-Mail: springer.worms@freenet.de E-Mail: springer.worms@freenet.de

ck51sa16

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest, Glück und Erfolg in 2017

Statt Zucker kommt in die selbstgemachte Schokolade nur Bio-Agavensirup.

nm51sa16

MÖRSTADT ❄ WIR WÜNSCHEN ❄❄ ❄ ❄ FÜR IMMER SIE GERÜSTET! ROHE ArbeitsFESTTAGE& Schutzgerüste UND EINEN Wir F bauen ❄ Für Neubau und Sanierung | Für Privatund Gewerbekunden GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR! ❄❄ ❄

(djd). Das ist mal eine wirklich süße Geschenkidee: ein schön verpacktes Set, das alle Zutaten für feinste, frische Schokolade enthält. Es besteht aus naturbelassenem Kakao, Kakaobutter, Bourbonvanille und Agavensirup - alles Meisterbetrieb in Bioqualität, aus fairem Handel und vegan. Damit können Naschkatzen ihre eigene Lieblingssüßigkeit frisch und Wir wünschen allen ein individuell zubereiten. Zusammengestellt werden die Sets frohes Weihnachtsfest und viel Glück von der Schokoladenmanufaktur „Chocqlate“. Dort hat man ein großes Herz für besten Kakao - die verwendeten tung in der Region und Gesundheit im neuen Jahr. Bohnen werden nicht geröstet, sondern naturbelassen Grünstadt, den 25|09|2013 und schonend mitsamt dem Fruchtfleisch getrocknet. Am Trappenberg 2 URABZUG 67592 Flörsheim-Dalsheim Dadurch bleiben die feinen Aromen und wertvollen Tel. (0 62 43) 54 82 und Herren, Fax (0 62 43) 91 16 79 Inhaltstoffe erhalten. Ein echtes Plus der selbstgemachten Mobil (01 77) 5 29Sie 77 63 n Korrekturabzug zur unten angegebenen Anzeige. Bitte überprüfen diesen auf die Richtigkeit des Textes, Schokolade: Konservierungsmittel und raffinierter Zucker E-Mail info@hls-brauner.de as Gesamtlayout. Schrift-, Papier- und Bildqualität entsprechen nicht der Druckausführung. sind überflüssig. bernimmt keine Haftung für etwaige orthografische Fehler im Text, eventuelle Verstöße gegen das Wettbe-

Sicher - sauber - fair.

Manfred Brauner

GERÜSTBAU

ck51sa16

Schramm-Keßler

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

Wir uns uns beiunseren unseren Wirbedanken Wir bedanken bedanken bei bei unseren Kunden für entgegengebrachte Kunden Kunden für das das für das entgegengebrachte entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen Vertrauen Vertrauen undund wünschen wünschen allen allen ein Weihnachtsfest undund einfrohes frohes ein frohes Weihnachtsfest Weihnachtsfest und alles Gute für das 2017. alles alles Gute Gute für das für Jahr Jahr 20112011

OFFSTEIN ck52mi15

Individuelle Beratung und Planung Eigene Herstellung und Montage

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

Wer lieber seine eigenen, zartschmelzenden Kreationen verschenken möchte, findet im Online-Shop unter www. chocqlate.de auch ausgefallene Rezeptideen und das nötige Zubehör, etwa Formen, um aus der flüssigen Schokolade Tafeln, Taler oder Figuren zu gießen, und stilvolle Verpackungen. Ungeduldige können im Onlineshop auch bereits fertige Tafeln bestellen. Die sind nicht nur optisch echte Highlights, sondern machen durch Toppings wie Erdbeerscheiben, Lebkuchengewürz oder nussige Hanfsamen Schokolade zu einem besonderen Geschmackserlebnis.

wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten

Betr. G.m.b.H. · Kriegsh. Str. 17 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 10 51 und Fax (0 62 47) 69 14

Wir haben ab 27. Dezember 2016 Betriebsferien. Das Hotel bleibt in dieser Zeit geöffnet.

ALU-BAU-GRAF GmbH

ALUMINIUM HOLZ KUNSTSTOFF

Am Reißberg 7 67591 Offstein Tel: 06243-905130 kontakt@alu-bau-graf.de www.alu-bau-graf.de

Fenster • Türen • Fassaden • Überdachungen Wintergärten • Beschattungen • Garagentore

ruckfreigabe benötigen wir bis

stage nach dem Datum des Schrei-

Werbeanzeige als druckreif genehmigt.

druckfrei

Ob fruchtig oder nussig – bei den Toppings sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt.

druckfrei nach Korrektur

Wonnegauer Hotel- u. Landgasthof

Wein Kultur Tourismus

Wir wünschen allen Gästen, Freunden und Lieferanten erholsame Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr 2017.

ck51sa16

d ums Haus“ – Erscheinungstermin im RheinBlick: 26. Oktober 2013

lr51sa16

cht, sowie das Warenzeichengesetz und der daraus eventuell entstehenden Folgeschäden.

Weihnachtsgrüße aus der

VG EICH GIMBSHEIM

Herbei, o ihr Gläubigen

Ihr Fachgeschäft vom Welpen bis zum Oldie

Wir wünschen besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Öffnungszeiten: täglich Mo.–Sa. 9 bis 11 Uhr, Do. 15 bis 19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim • ✆ (0 62 49) 65 00

Foto: wave111/pixelio.de

67577 Alsheim · Jahnstraße 15 Tel.: (0 62 49) 52 87 E-Mail: H.D.Strohe@t-online.de

Ich wünsche Dir …

Herbei, O ihr Gläubigen, fröhlich triumphierend, Friseurteam Aktuell Monika Seemayer

Sehet das Kindlein uns zum Heil geboren!

Hauptstraße 48 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 47 07

O laßet uns anbeten, O laßet uns anbeten, O laßet uns anbeten den König!

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Du König der Ehren, du Herrscher der Heerscharen, Verschmähst nicht zu ruhn in Marien Schoß. Du wahrer Gott, von Ewigkeit geboren! O laßet uns anbeten, O laßet uns anbeten,

HAMM

Wir möchten uns bei allen unseren treuen Kunden recht herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

O kommet, O kommet nach Bethlehem! Verfasser: Unbekannt

das Deine Wünsche wahr werden, das Du fit bleibst, das Du bleibst wie Du bist, das Du die Welt entdeckst. Ich wünsche Dir Kraft, immer wieder neue Ideen und Liebe. Ich wünsche Dir tolle Freunde und unvergessliche Erlebnisse. Ich wünsche Dir ein tolles 2016!

Uschis Hundelädchen und Hundeschule

lr51sa14

ck51sa16

ALSHEIM

ANZEIG E

lr52mi15

24. Dezember 2016

SEITE

O laßet uns anbeten den König!

Rudi & Wolfgang Hofmann GbR

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de

Wir wünschen all unseren Kunden FROHE WEIHNACHTEN und einen guten Rutsch!

lr51sa14

Kommt, singt dem Herren, O singt ihm Engelschöre,

aumausstatter

Frohlocket, frohlocket, ihr Seligen: O laßet uns anbeten, O laßet uns anbeten,

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

Worte: Nach dem lateinischen „Adeste fideles“ von Friedrich Heinrich Ranke (1798-1876) Volksweise aus Portugal um 1815

HEIZUNG SANITÄR

Meisterbetrieb

lr49mi14

O laßet uns anbeten den König!

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Verwandten ein frohes Fest und einen guten Rutsch!

• Heizungsbau • Solar • Wärmepumpen • Badsanierungen • NOTDIENST Neue Kirchstraße 14, 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 2 93 73 88, www.heizung-schmitt.de

Foto: GG-Berlin/pixelio.de

Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden!

SEITE

Weihnachtsgrüße aus der Region

ALZEY

OBER-FLÖRSHEIM cf.52mi15

Allen unseren Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

24. Dezember 2016

Das Team von Breitmann’s Klavierlädchen wünscht schöne Festtage und ein schönes 2017!

Breitmann’s Klavierlädchen Ober-Flörsheim ck51sa16

KLAVIERE, FLÜGEL und ZUBEHÖR STIMMEN und REPARIEREN Telefon (0 67 35) 91 26 44 · (01 72) 2 48 83 07

Christkind kam in den Winterwald, 55232 Alzey · Tel. (0 67 31) 40 68 71 info@heizungs-forum.com

ck51sa16

fing’s an, im Winterwald zu blühn. Christkindlein trat zum Apfelbaum,

lr51sa16

erweckt ihn aus dem Wintertraum.

Ihr Partner in Sachen Bäder. Bad Theodor-Heuss-Ring 57c 55232 Alzey www.pp-bad.de

Doch als das heil’ge Kind erschien,

“Schenk Äpfel süß, schenk Äpfel zart,

Telefon (0 67 31) 5 47 23 12 Telefax (0 67 31) 5 47 23 13 kontakt@pp-bad.de

schenk Äpfel mir von aller Art!”

Unsere Ausstellung ist vom 24. Dezember 2016 bis 7. Januar 2017 geschlossen.

Der Apfelbaum, er rüttelt sich,

cf.51sa16

BOBENHEIM-ROXHEIM

der Apfelbaum, er schüttelt sich. Da regnet’s Äpfel ringsumher; Christkindlein’s Taschen wurden schwer.

Foto: Peter Hebgen/pixelio.de

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017 wünscht Ihnen

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden Frohe Festtage und ein gesundes 2017

der Schnee war weiß, der Schnee war kalt.

55234 Ober-Flörsheim · Alzeyer Straße 66 · Tel. (0 67 35) 10 11

Wir wünschen ALLEN ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2017 Wir sagen DANKE für Ihr Vertrauen und Ihre Kundentreue und freuen uns auch weiterhin gerne für Sie da zu sein

Die süßen Früchte alle nahm’s,

Nun, holde Mäulchen, kommt, verzehrt, Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

was euch Christkindlein hat beschert!

Familie Gerhard Schneider & Team

lr51sa16

und so zu den Menschen kam’s.

Ihr Miele-Fachgeschäft für Haushalts- und Gewerbegeräte mit autorisiertem Kundendienst & Ersatzteilservice

Ernst von Wildenbruch 55234 Ober-Flörsheim · Sackgasse 2 · Telefon (0 67 35) 12 18

BOCKENHEIM

OBRIGHEIM

OPPENHEIM Marcus Held

Ihr Bundestagsabgeordneter „Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie frohe Festtage und alles erdenklich Gute für 2017!“ Meine Arbeit für den Wahlkreis Worms · Alzey · Oppenheim www.marcusheld.de

Wir sagen allen unseren Kunden herzlichen Dank! Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.

Betriebsferien: vom 30. Dezember 2016 bis einschl. 18. Januar 2017

www.landgasthaus-neuhaeusel.de

PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

re Nähe en ation Inform : r unte e mkll.d www.z

Wir wünschen allen unseren Patienten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2017!

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

cf.51sa16

Inhaber: Michael Hinz Weinstraße 93 67278 Bockenheim Tel. (0 63 59) 42 17

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND

PRIVAT UND ALLE KASSEN

Dirk Weiland

Neumayerring 58 · 67227 Frankenthal · www.weilandkredit.de

Gastlichkeit und Genuss in & außer Haus

lr51sa16

Wir wünschen allen unseren treuen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2017.

Landgasthaus Neuhäusel

HS.51sa16

FRANKENTHAL

ANZEIG E

Weihnachtlicher Kindergesang erfüllte das Rathaus

LAMPERTHEIM

Kinder der „Villa Augustin“ stimmten Michael Kissel auf die Weihnachtszeit ein Schon seit vielen Jahren besuchen die Kinder der „Villa Augustin“ vor Heiligabend das Rathaus, um dem Oberbürgermeister weihnachtliche Grüße zu überbringen und ihn auf die bevorstehenden stillen Tage einzustimmen. Nach einer herzlichen Begrüßung der 17 kleinen Wormserinnen und Wormser durch Michael Kissel, ermunterte Kita-Leiterin Helena Apostel ihre Schützlinge zum gemeinsamen Singen. Zusammen mit dem Stadtchef sangen die Kleinen die bekannten Weihnachtslieder „Oh Tannenbaum“ und „Kling, Glöckchen klingelingeling“, die Michael Kissel noch in guter Erinnerung hatte. Doch auch Geschenke hatten die Mädchen und Buben mit ins Rathaus gebracht, um ihren Oberbürgermeister zu bescheren, der bei der Überreichung eines gemeinsam gebastelten Mobiles mit Weihnachtsmotiven, zwei großen Papiersternen und einem bunten Weihnachtsmann

leuchtende Augen bekam und sich für die Gaben herzlich bei seinen kleinen Gästen bedankte. „Wir freuen uns jedes Jahr auf euren Besuch“, betonte Michael Kissel und verabschiedete die „Villa Augustin“-Kinder mit je einem Päckchen voller Süßigkeiten.

chen und Buben mit ihrer Kollegin Ceylan Dogan und den Mäd Kitaleiterin Helena Apostel (hinten link s) war Tage einzustimmen. mmen, um OB Michael Kissel auf die stillen geko aus Rath ins n“ usti Aug a „Vill Kita der

Leidenschaftlich und temperamentvoll

Beeindruckendes Weihnachtskonzert in der Dreifaltigkeitskirche mit abwechslungsreichem Programm

wieder Weihnachtskonzert in der Dreifaltigkeitskirche Dekanatskantorin Ellen Drolshagen führte beim Foto: Mirco Metzler/Die Knipser gekonnt Regie.

19 SEITE

Weihnachtsgrüße

24. Dezember 2016

„Hoffentlich waren das die Letzten“, tönte es am Sonntagnachmittag von den Helferinnen der evangelischen Dreifaltigkeitskirche. Damit bezogen diese sich auf den enormen Andrang. So war die Kirche voll besetzt und notgedrungen wurden zusätzlich noch Stühle herbeigetragen. Die Besucher blickten auf die weihnachtlich dekorierte Kirche. Weihnachtsbäume mit Strohsternen behängt, Weihnachtssterne, die als Lampen fungierten und weitere dekorative Elemente kreierten eine weihnachtliche Atmosphäre. Das Programm begann mit dem Lied „Denn es ist uns ein Kind gebor‘n“ von Georg Friedrich Händel. Der Gesang der schwarz gekleideten Sänger mit orangefarbener Schärpe füllte das hohe Gewölbe aus. Mitwirkende des Konzertes waren der Wormser Bachchor, Cantus Worms, das Sin-

fonieorchester der Lucie-KölschMusikschule sowie erstmals das junge Kammerorchester der Musikschule unter der Leitung von Anastasia Gubarkova. Ebenfalls dabei waren David Lagas und Barbara Mußler an der Trompete, Lisa Lainsbury an der Flöte, Micha Bodensohn am Schlagzeug, KyungA Glaser am E-Flügel und Pawel Pakula an der Orgel. Die Gesamtleitung oblag der Dekanatsdirektorin Ellen Drolshagen. Dank eines abwechsalungsreichen Programms, das von Weihnachtsliedern zum Mitsingen bis zu Händels altbekanntem „Halleluja“ reichte, wurde für einen spannungsreichen Nachmittag gesorgt. Selbst die jüngsten Mitwirkenden bewiesen ihre musikalisch sehr beachtlichen Fähigkeiten. Nun ist auch der Letzte in der Adventszeit angekommen und es bleibt nur zu sagen: „Fröhliche Weihnachten!”

24. Dezember 2016

t g a s s m r o W n i t k ar

n e n i e s t sch

M a i d e rM

n ü w n r d e t i n u arbe

t e i k M d n n u n Da e d Kun

e h o r f

e g a t t s Fe

n e n i e d un s n i t r Sta

n e d n u s ge

! r h a J e u e n

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.