ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
ОБЗОР ПРОДУКЦИИ 2014/15
НОВОВВЕДЕНИЯ И ИЗМЕНЕНИЯ ИННОВАЦИИ
Технология «My Speed»
Мобильное приложение для газонокосилки Lawnkeeper
ИЗМЕНЕНИЯ
Электрический подъемник травосборника у трактора CC 1024 KHN
4x4 UTV
НОВИНКИ
CC 46 SPB V HW
CC 53 SPB V HW
CC 53 MO
CC 53 MSPO
CC 1024 KHN
RZT-42*
RZT-S 42*
Tank SZ-60*
СНЯТЫ С ПРОИЗВОДСТВА
CC 46 MB
CC 46 PB
CC 714 TA
* Внешний вид техники может отличаться от представленного на картинке
CC 714 HA
CC 714 TN
CC 717 HN
CC 1018 AG
CC 1024 KHJ
FMZ 48 RD
FMZ 50 SD
Что для вас главное в уходе за газоном? Активный отдых
КО
Комфорт
М
Если вы любите работу по саду, но не хотите прикладывать большие физические усилия, то прекрасным решением для вас будет минирайдер, садовый или газонный трактор Cub Cadet. Вы сможете работать с комфортом, а высокое качество работы будет обеспечено благодаря функционалу оборудования.
АКТ
Т
ИВ
ОР
НЫ
Й
О
Х
Ф
Вы любите спорт и считаете, что движение – это жизнь. Но это отнюдь не значит, что вы откажетесь от использования технологически продвинутых устройств, которые помогут вам получать удовольствие от активной работы.
Ы ТД
Э КО Н И
Я
Ы
Х
ОМ
ВР
ЕМ
ЕНИ
О Т Д
Отдых Вы предпочитаете наслаждаться временем, которое проводите на своем участке, и тратить как можно меньше сил на садовые работы? Это возможно! Наши газонокосилки-роботы Lawnkeeper обеспечат прекрасный уход за газоном в то время, как вы отдыхаете.
Экономя время У вас большой газон, который вы хотите подстричь с минимальными затратами времени? Тогда ваш выбор – это трактор с нулевым радиусом разворота. Благодаря маневренности и высокой скорости наших тракторов вы сможете сэкономить до 50% времени на уход за газоном.
ОТДЫХ
Lawnkeeper Ширина / высота кошения Рекомендованная площадь участка Батарея Зарядная станция
Lawnkeeper 600
Lawnkeeper 1800
28 см / 15-60 мм
56 см / 20-80 мм
до 600 м2
до 1800 м2
Литий-железо-фосфатный аккумулятор, 26 В, 3 А•ч
Литий-железо-фосфатный аккумулятор, 26 В, 4 А•ч
да
да
Розничная цена
Lawnkeeper Ширина / высота кошения Рекомендованная площадь участка Батарея Зарядная станция Розничная цена
Lawnkeeper 3000 56 см / 20-80 мм до 3000 м2 Литий-железо-фосфатный аккумулятор, 26 В, 6 А•ч да
АКТИВНЫЙ ОТДЫХ
СЕРИЯ «CLASSIC» Ширина кошения, см Двигатель Мощность, кВт / об./мин. Привод
CC 42 PO
CC 42 SPO
42
42
Cub Cadet 45 OHV, 140 см3
Cub Cadet 45 OHV, 140 см3
2,1 / 2850
2,1 / 2850
-
Да, 1 скорость
CC 46 PO
CC 46 SPO
Розничная цена
СЕРИЯ «CLASSIC» Ширина кошения, см Двигатель Мощность, кВт / об./мин. Привод Розничная цена
46
46
Cub Cadet 55 OHV, 159 см3
Cub Cadet 55 OHV, 159 см3
2,5 / 2850
2,5 / 2850
-
Да, 1 скорость
АКТИВНЫЙ ОТДЫХ
MYSPEED
СЕРИЯ «CLASSIC» Ширина кошения, см Двигатель Мощность, кВт / об./мин. Привод
СЕРИЯ «CLASSIC» Двигатель Мощность, кВт / об./мин. Привод Розничная цена
TM
CC 46 SPOE
CC 53 SPO
CC 53 SPO W
CC 46 SPBV HW
46
53
53
46
53
Cub Cadet 55 OHV, 159 см3
Cub Cadet 55 OHV, 159 см3
Cub Cadet 60 OHV, 195 см3
B&S 575 EX Series, 140 см3
B&S 600 E Series, 150 см3
2,5 / 2850
2,5 / 2850
3,3 / 2850
2,1 / 2900
2,3 / 2900
Да, 1 скорость
Да, 1 скорость
Да, вариатор скоростей
Система «My Speed»
Система «My Speed»
CC 53 MO
CC 53 MSPO
Розничная цена
Ширина кошения, см
MYSPEED
TM
53
53
Cub Cadet OHV, 159 см3
Cub Cadet OHV, 159 см3
2,6 / 2800
2,0 / 2900
-
да
CC 53 SPBV HW
АКТИВНЫЙ ОТДЫХ
СЕРИЯ Ширина кошения, см Двигатель Мощность, кВт / об./мин. Привод
CC 46 SPB V
CC 46 SPBE V
CC 53 SPB V
46
46
53
53
B&S 575 EX Series, 140 см3
B&S 675 EX Series, 190 см3
B&S 750 EX Series DOV, 160 см3
B&S 750 EX Series DOV, 160 см3
2,1 / 2900
2,6 / 2900
2,8 / 2900
2,6 / 2800
Вариатор скорости
Вариатор скорости
Вариатор скорости
Вариатор скорости
Розничная цена
Р
АД
Wide-cut Ширина кошения, см Двигатель Мощность, кВт / об./мин. Привод Розничная цена
CC 53 SPBE V
O
ИУ
С РА З В О Р О Т
Wide Cut E-Start 84 B&S 3105 Series OHV, 344 см3 6,5 / 2900 Да, скорости: 4 вперед, 1 назад
А
Комфорт
MINIRIDER Ширина кошения, см Двигатель Мощность (кВт / об./мин.) Трансмиссия / Передачи
CC 114 TD
CC 114 TA
76
76
Cub Cadet OHV / 1 цил. / 420 см3
Cub Cadet OHV / 1 цил. / 420 см3
8,2 / 3000
8,2 / 3000
Transmatic / 6, переключение без остановки машины
Transmatic / 6, переключение без остановки машины
CC 714 TE
CC 714 HE
Розничная цена
СЕРИЯ 700
ЗАДНИЙ ВЫБРОС ТРАВЫ
ГАЗОННЫЙ ТРАКТОР Ширина кошения, см Двигатель Мощность (кВт / об./мин.) Трансмиссия / Передачи Розничная цена
92
92
Cub Cadet OHV / 1 цил. / 420 см3
Cub Cadet OHV / 1 цил. / 420 см3
7,8 / 2800
7,3 / 2600
Transmatic / 7, переключение без остановки машины
Hydrostatic / бесступенчатое переключение
Комфорт
СЕРИЯ 700
БОКОВОЙ ВЫБРОС ТРАВЫ
ГАЗОННЫЙ ТРАКТОР Ширина кошения, см Двигатель Мощность (кВт / об./мин.) Трансмиссия / Передачи
CC 714 TF
CC 714 HF
96
96
CC 717 HG 107
Cub Cadet OHV / 1 цил. / 420 см3
Cub Cadet OHV / 1 цил. / 420 см3
B & S Intek / 1 цил. / 500 см3
7,8 / 2800
7,8 / 2800
9,5 / 2800
Transmatic / 7, переключение без остановки машины
Hydrostatic / бесступенчатая регулировка
Hydrostatic / бесступенчатая регулировка
CC 1016 AF
CC 1019 HG
CC 1016 KHG
96
107
107
Розничная цена
СЕРИЯ 1000
БОКОВОЙ ВЫБРОС ТРАВЫ
ГАЗОННЫЙ ТРАКТОР Ширина кошения, см Двигатель Мощность (кВт / об./мин.) Трансмиссия / Передачи Розничная цена
B&S Intek / 1 цил. / 500 см
3
B&S Intek / 1 цил. / 500 см
3
CC 1022 KHT 117
Kawasaki OHV / V-Twin / 603 см
3
Kawasaki OHV / V-Twin / 726 см3
9,2/2800
9,4/2800
9,5/2700
12,0/2400
AutoDrive™ / бесступенчатая регулировка
Hydrostatic / бесступенчатая регулировка
Hydrostatic / бесступенчатая регулировка
Hydrostatic / бесступенчатая регулировка
Комфорт
СЕРИЯ 1000
ЗАДНИЙ ВЫБРОС ТРАВЫ
ГАЗОННЫЙ ТРАКТОР Ширина кошения, см Двигатель Мощность (кВт / об./мин.) Трансмиссия / Передачи
CC 1016 AE
CC 1018 HE
CC 1018 AN
92
92
105
105
B&S Intek / 1 цил. / 500 см3
B&S Intek / 1 цил. / 500 см3
B&S Intek / 1 цил. / 500 см3
B&S Intek / 1 цил. / 500 см3
8,3/2400
8,4/2400
8,4/2400
8,5/2400
AutoDrive™ / бесступенчатая регулировка
Hydrostatic / бесступенчатая регулировка
AutoDrive™ / бесступенчатая регулировка
Hydrostatic / бесступенчатая регулировка
CC 1016 KHE
CC 1018 KHN
CC 1024 KHN
92
105
105
Kawasaki OHV / V-Twin / 603 см3
Kawasaki OHV / V-Twin / 603 см3
Kawasaki OHV / V-Twin / 726 см3
Розничная цена
СЕРИЯ 1000
ЗАДНИЙ ВЫБРОС ТРАВЫ
ГАЗОННЫЙ ТРАКТОР Ширина кошения, см Двигатель Мощность (кВт / об./мин.) Трансмиссия / Передачи Розничная цена
9,2/2500
10,0/2400
12,3/2400
Hydrostatic / бесступенчатая регулировка
Hydrostatic / бесступенчатая регулировка
Hydrostatic / бесступенчатая регулировка
CC 1019 HN
Комфорт
СЕРИЯ 1000
СЕРИЯ 1000
ДЛЯ ВЫСОКОЙ ТРАВЫ
ГАЗОННЫЙ ТРАКТОР Ширина кошения, см Двигатель Мощность (кВт / об./мин.) Трансмиссия / Передачи
БОКОВОЙ ВЫБРОС ТРАВЫ CC 1022 KHI 92 Kawasaki OHV / V-Twin / 726 см3 12,0/2400 Hydrostatic / бесступенчатая регулировка
Розничная цена
ГАЗОННЫЙ ТРАКТОР Ширина кошения, см Двигатель Мощность (кВт / об./мин.) Трансмиссия / Передачи
CC 1224 KHP 127 Kawasaki OHV / V-Twin / 726 см3 13,6/3000 Hydrostatic / бесступенчатая регулировка
Розничная цена
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ CUB CADET
ГАЗОННЫЙ ТРАКТОР
GTX 2100
Ширина кошения, см
122 / 127 / 137
Двигатель Мощность (кВт / об./мин.) Трансмиссия / Передачи Розничная цена
Kohler Command / V-Twin / 674 см3 15,9/3000 Hydrostatic / бесступенчатая регулировка
Прицепная щетка
Прицепная тележка-разбрасыватель
Прицеп
Ширина захвата, см 112 Вместимость коллектора, л 736 Розничная цена
Ширина разброса, см 370 Вместимость контейнера, л 87 Розничная цена
Грузоподъемность, кг Вместимость, л Розничная цена
544 425
Р
ЭКОНОМИЯ ВРЕМЕНИ
АД
O
ИУ
С РА З В О Р О Т
А
ГАЗОННЫЙ ТРАКТОР Ширина кошения, см
RZT 42* 107
Двигатель
Kawasaki OHV / V-Twin / 603 см3
Мощность (кВт / об./мин.)
10,0/2400 Dual Hydrostatic, бесступенчатая регулировка, управление рычагами
Трансмиссия Розничная цена
* Внешний вид техники может отличаться от представленного на картинке
Р
АД
O
ИУ
С РА З В О Р О Т
А
ГАЗОННЫЙ ТРАКТОР Ширина кошения, см Двигатель Мощность (кВт / об./мин.) Трансмиссия Розничная цена
RZT 50
RZT 54
127
137
Kawasaki OHV / V-Twin / 726 см3
Kawasaki OHV / V-Twin / 726 см3
12,0/2400
12,5/3100
Dual Hydrostatic, бесступенчатая регулировка, управление рычагами
Dual Hydrostatic, бесступенчатая регулировка, управление рычагами
ЭКОНОМИЯ ВРЕМЕНИ
Р
АД
O
ИУ
С РА З В О Р О Т
А
ГАЗОННЫЙ ТРАКТОР Ширина кошения, см Двигатель Мощность (кВт / об./мин.) Трансмиссия
RZT-S 42
RZT-S 46
107
117
Kawasaki OHV / V-Twin / 603 см3
Kawasaki OHV / V-Twin / 726 см3
н. д.
12,0 / 2400
Dual Hydrostatic, бесступенчатая регулировка
Dual Hydrostatic, бесступенчатая регулировка
z-Force SZ-48
Tank SZ-60 *
Розничная цена
Р
АД
O
ИУ
С РА З В О Р О Т
А
ГАЗОННЫЙ ТРАКТОР Ширина кошения, см Двигатель Мощность (кВт / об./мин.) Трансмиссия
122
152
Kawasaki OHV / V-Twin / 726 см3
Kawasaki OHV / V-Twin / 852 см3
12,3/2750
17,2/2750
Dual Hydrostatic, бесступенчатая регулировка
Dual Hydrostatic, бесступенчатая регулировка, управление рычагами
Розничная цена
* Внешний вид техники может отличаться от представленного на картинке
UTV
UTV Двигатель Мощность (кВт / об./мин.) Трансмиссия / Скорость Разрешение для дорог общего пользования Розничная цена
4 x 4 DIESEL Yanmar Diesel / 3 цил. / 854 см3 16,3 / 3600 Полный привод (возможно переключение на 2WD) / бесступенчатое переключение / до 40 км/ч Возможность получения
САДОВЫЕ РАБОТЫ
САДОВЫЙ ПЫЛЕСОС Ширина обработки, см Двигатель Мощность, кВт / об./мин. Привод
CSV 060 61 Cub Cadet OHV 55 / 159 см3 2,7 / 3600 -
ВЕРТИКУТЕР Двигатель Мощность, кВт / об./мин. Привод Розничная цена
Двигатель
CC V 40 B 40 Cub Cadet OHV 35 / 123 см3 2,3 / 3500 -
RT 65 46 Cub Cadet OHV 65 H / 208 см3
Мощность, кВт / об./мин.
3,9 / 3600
Привод
На колеса
Розничная цена
Розничная цена
Ширина обработки, см
КУЛЬТИВАТОР Ширина обработки, см
LAWNKEEPER
ГАЗОНОКОСИЛКИ-РОБОТЫ
ЗАРЯДКА Батарея Время работы от батареи (мин.) Время зарядки (мин.) / Число циклов зарядки ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Рекомендованная площадь участка (м2) Максимально допустимый уклон СИСТЕМА КОШЕНИЯ Ширина кошения (см) Высота кошения (мм) Зоны кошения НОЖИ Материал, тип, количество Двигатель Скорость вращения КОЛЕСА Профиль БЕЗОПАСНОСТЬ Датчик препятствий / Датчик подъема Датчик наклона / ПИН-код Сигнализация ХАРАКТЕРИСТИКИ Датчик дождя Дисплей КОМПЛЕКТАЦИЯ Ограничительный провод / Колышки Базовая станция ПДУ Приложение для смартфона ГАБАРИТЫ Уровень звукового давления / Уровень шума фактически замеренный / Уровень шума максимальный (дБ) Д х Ш х В (см) Вес (кг) ГАРАНТИЯ* ЦЕНА РРЦ АКСЕССУАРЫ Дополнительная базовая станция Дополнительный концевой выключатель для ограничительного провода (с держателем) Дополнительный аккумулятор для концевого выключателя Дополнительный ограничительный провод (150 м) Дополнительный комплект пластиковых колышков для ограничительного провода (50 шт.) Дополнительные элементы соединительного провода (10 шт.) Пульт ДУ
LAWNKEEPER 600
LAWNKEEPER 1800
LAWNKEEPER 3000
Литий-железо-фосфатный аккумулятор, 26 В, 3 А·ч 50-65 50-70 / до 2000
Литий-железо-фосфатный аккумулятор, 26 В, 4 А·ч 60-85 90-120 / до 2000
Литий-железо-фосфатный аккумулятор, 26 В, 6 А·ч 90 90-120 / до 2000
до 600 •
до 1800 19,2°/35 %; у ограничительного провода: 10°/17,5 %
до 3000 •
28 15-60
56 20-80 1 главная + 4 дополнительных, возможна обработка отдельно расположенных зон
56 20-80 1 главная + 4 дополнительных, возможна обработка отдельно расположенных зон
1 главная, возможны раздельные
Нержавеющая сталь, FastAttach™, 1 шт. Нержавеющая сталь, FastAttach™, 2 шт. Нержавеющая сталь, FastAttach™, 2 шт. Коллекторный электродвигатель 200 Вт, 1 шт. Коллекторный электродвигатель 200 Вт, 2 шт. Вентильный электродвигатель 150 Вт, 2 шт. В режиме Eco – 3300 об./мин., В режиме Eco – 3300 об./мин., В режиме Eco – 3300 об./мин., в режиме Power – 4000 об./мин. в режиме Power – 4000 об./мин. в режиме Power – 4000 об./мин. •
Максимальное сцепление
•
• • •
Есть / Есть Есть / Есть Есть
• • •
• Светодиодный
Настраиваемый ЖК с подсветкой
• ЖК с подсветкой
• • Есть •
Есть / Есть Есть Есть Для программирования и дистанц. управления
• • (196-804-678) •
Н.д. / 66 / 68
Н.д. / 66 / 72
Н.д. / 66 / 72
60,5 х 44 х 27 10,5
73,5 х 66 х 31,5 19
73,5 х 66 х 31,5 19
•
3 года
•
(196-809-678)
(196-794-678)
(196-794-678)
•
(196-795-678)
•
• •
(196-796-678) (196-797-678)
• •
•
(196-798-678)
•
• –
(196-799-678) –
• (196-804-678)
* Трехлетняя гарантия вступает в силу в соответствии с гарантийными условиями MTD Products AG и действительна только на продукцию, поставленную через ООО «МТД Садовая Техника».
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ––ПРАВИЛЬНЫЙ ПРАВИЛЬНЫЙВЫБОР ВЫБОРДЛЯ ДЛЯВАШЕЙ ВАШЕЙТЕХНИКИ ТЕХНИКИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ Используйте чехол для техники, чтобы защитить ваши инвестиции в нее. Используйте оригинальные запасные части для ремонта и обслуживания. Данная брошюра предназначена исключительно для рекламных целей и не может заменить руководство по эксплуатации техники. Перед работой с техникой, ознакомьтесь с инструкцией по применению и безопасности. Компания имеет право изменить спецификации техники без предварительного уведомления. Иллюстрации, представленные в данном каталоге, могут отличаться от фактического внешнего вида продукции.
СЕРИЯ CLASSIC
БЕНЗИНОВЫЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ
ДВИГАТЕЛЬ Тип Рабочий объем (см3) Номинальная мощность (кВт / об./мин.) Стартер Топливный бак (л) ТРАНСМИССИЯ Привод Количество скоростей Макс. скорость (км/ч) СИСТЕМА КОШЕНИЯ Скорость кошения (м2/ч) Материал режущей деки Ширина кошения (см) Функционал кошения Регулировка высоты кошения Высота кошения (мин. – макс.) Сбор в травосборник Мульчирующая заглушка Боковой выброс Задний выброс без травосборника СБОР Тип травосборника Наполняемость (л) Индикатор заполнения КОЛЕСА Диаметр (п./з.) (мм) Двойные шариковые подшипники КОМФОРТ Штуцер для мойки Форма рукоятки Складная рукоятка Регулировка высоты рукоятки Мягкая накладка на рукоятке ГАБАРИТЫ Уровень звукового давления / Уровень шума фактически замеренный / Уровень шума максимальный (дБ) Уровень вибрации рукоятки (м/с2) Д х Ш х В (см) Вес (кг) ГАРАНТИЯ*
CC 42 PO Cub Cadet OHV 45 140
CC 42 SPO Cub Cadet OHV 45 140
CC 46 PO Cub Cadet OHV 55 159
CC 46 SPO Cub Cadet OHV 55 159
CC 46 SPOE Cub Cadet OHV 55 159
CC 53 SPO Cub Cadet OHV 55 159
2,1 / 2.850
2,1 / 2.850
2,5 / 2.850
2,5 / 2.850
2,5 / 2.850
2,5 / 2.850
Ручной •
Ручной
Ручной
Ручной
Электрический
Ручной •
– –
На задние колеса 1 3,6
– -
На задние колеса 1 3,6
На задние колеса 1 3,6
На задние колеса 1 3,6
600 • 42 3 в 1 ОПЦИЯ • • • • •
650
700
750
750
950 • 53 3 в 1 ОПЦИЯ • • • • •
1,0
Сталь 42 3 в 1 ОПЦИЯ
46 46 3 в 1 ОПЦИЯ 3 в 1 ОПЦИЯ Центральная на 6 позиций 28-92 мм Есть Приобретается отдельно –
• • 60 • 180 / 180 •
46 3 в 1 ОПЦИЯ
Есть
•
Мягкий 60
60
60
60
180 / 200
180 / 200
– 180 / 200
180 / 180
• • • • •
• 70 •
Есть
200 / 200 •
Есть Эргономичная Есть Есть –
• • • • •
84 / 94 / 96
84 / 94 / 96
84 / 94 / 96
84 / 94 / 96
84 / 94 / 96
86 / 96 / 98
Н.д. 150 х 46 х 114 28
Н.д. 155 х 49 х 98,5 31
Н.д. 155,9 х 49 х 114 28
Н.д. Н.д. 31
Н.д. 150 х 49 х 114 35
Н.д. 162 х 58 х 114 34
•
3 года
•
ЦЕНА РРЦ
* Трехлетняя гарантия вступает в силу в соответствии с гарантийными условиями MTD Products AG и действительна только на продукцию, поставленную через ООО «МТД Садовая Техника».
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ – ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР ДЛЯ ВАШЕЙ ТЕХНИКИ Используйте чехол для техники, чтобы защитить ваши инвестиции в нее. Используйте оригинальные запасные части для ремонта и обслуживания. Данная брошюра предназначена исключительно для рекламных целей и не может заменить руководство по эксплуатации техники. Перед работой с техникой, ознакомьтесь с инструкцией по применению и безопасности. Компания имеет право изменить спецификации техники без предварительного уведомления. Иллюстрации, представленные в данном каталоге, могут отличаться от фактического внешнего вида продукции.
СЕРИЯ CLASSIC
БЕНЗИНОВЫЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ
ДВИГАТЕЛЬ Тип Рабочий объем (см3) Номинальная мощность (кВт / об./мин.) Стартер Топливный бак (л) ТРАНСМИССИЯ Привод Количество скоростей Макс. скорость (км/ч) СИСТЕМА КОШЕНИЯ Скорость кошения (м2/ч) Материал режущей деки Ширина кошения (см) Функционал кошения Регулировка высоты кошения Высота кошения (мин. – макс.) Сбор в травосборник Мульчирующая заглушка Боковой выброс Задний выброс без травосборника СБОР И ВЫБРОС Тип травосборника Наполняемость (л) Индикатор заполнения КОЛЕСА Диаметр (п./з.) (мм) Двойные шариковые подшипники КОМФОРТ Штуцер для мойки Форма рукоятки Складная рукоятка Регулировка высоты рукоятки Мягкая накладка на рукоятке ГАБАРИТЫ Уровень звукового давления / Уровень шума фактически замеренный / Уровень шума максимальный (дБ) Уровень вибрации рукоятки (м/с2) Д х Ш х В (см) Вес (кг) ГАРАНТИЯ*
CC 53 SPO W Cub Cadet OHV 60 195
CC 46 SPBV HW B&S 575 EX Serie 140
CC 53 SPBV HW B&S 600 E Serie 150
CC 53 MO Cub Cadet OHV 55 159
CC 53 MSPO Cub Cadet OHV 55 159
WIDE CUT E-START B&S 3105 Serie OHV 344
3,3 / 2.850
2,1 / 2.900
2,3 / 2.900
2,5 / 2.900
2,5 / 2.900
6,5 / 2.900
Ручной 1,1
Ручной 0,8
Ручной 1,0
Ручной 0,9
Ручной 0,9
Электрический 7,5
На задние колеса 6 2,8 - 4,5
На задние колеса 1 3,6
На задние колеса 1 3,6
-
На передние колеса 1 3,6
На задние колеса 4 вперед, 1 назад 1,8 - 5,7
950 • 53 3в1 На 6 позиций, передние /задние колеса 28-92 мм Есть Есть •
750
950
1000
1000
46 4в1
53 4в1
53 2в1
53 2в1
2000 • 84 2в1
На 6 позиций, центральная
На 6 позиций, центральная
На 9 позиций, индивидуальная
На 9 позиций, индивидуальная
На 8 позиций, центральная
28-92 мм Есть Есть
28-92 мм Есть Есть
35-100 мм – Предустановлена
35-100 мм – Предустановлена
25-100 мм – Есть •
–
Есть
Есть
–
–
–
Мягкий 70 –
Мягкий с жестким верхом 60 Есть
Мягкий с жестким верхом 70 Есть
– – –
– – –
– – –
180 / 200 •
180 / 280
200 / 280
180 / 200
200 / 200
200 / 400 •
Есть Эргономичная • Есть –
Есть MySpeedTM
Есть MySpeedTM
– Эргономичная
– Эргономичная
Есть –
Есть –
– –
– –
Есть Эргономичная • – Есть
86 / 96 / 98
84 / 94 / 96
86 / 96 / 98
84 / 94 / 96
84 / 94 / 96
88 / 98 / 100
Н.д. Н.д. 37
Н.д. 155 х 49 х 114 34
Н.д. 162 х 58 х 114 36
Н.д. Н.д. 26
Н.д. Н.д. 26
Н.д. Н.д. 120
Сталь
Есть
Есть
Есть
•
3 года
•
ЦЕНА РРЦ
* Трехлетняя гарантия вступает в силу в соответствии с гарантийными условиями MTD Products AG и действительна только на продукцию, поставленную через ООО «МТД Садовая Техника».
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ – ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР ДЛЯ ВАШЕЙ ТЕХНИКИ Используйте чехол для техники, чтобы защитить ваши инвестиции в нее. Используйте оригинальные запасные части для ремонта и обслуживания. Данная брошюра предназначена исключительно для рекламных целей и не может заменить руководство по эксплуатации техники. Перед работой с техникой, ознакомьтесь с инструкцией по применению и безопасности. Компания имеет право изменить спецификации техники без предварительного уведомления. Иллюстрации, представленные в данном каталоге, могут отличаться от фактического внешнего вида продукции.
СЕРИЯ TRILOY
БЕНЗИНОВЫЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ
ДВИГАТЕЛЬ Тип Рабочий объем (см3) Номинальная мощность (кВт / об./мин.) Стартер Топливный бак (л) ТРАНСМИССИЯ Привод Количество скоростей Макс. скорость (км/ч) СИСТЕМА КОШЕНИЯ Скорость кошения (м2/ч) Материал режущей деки Ширина кошения (см) Функционал кошения Регулировка высоты кошения Высота кошения (мин. – макс.) Сбор в травосборник Мульчирующая заглушка Боковой выброс Задний выброс без травосборника СБОР И ВЫБРОС Тип травосборника Наполняемость (л) Индикатор заполнения КОЛЕСА Диаметр (п./з.) (мм) Двойные шариковые подшипники КОМФОРТ Штуцер для мойки Форма рукоятки Складная рукоятка Регулировка высоты рукоятки Мягкая накладка на рукоятке ГАБАРИТЫ Уровень звукового давления / Уровень шума фактически замеренный / Уровень шума максимальный (дБ) Уровень вибрации рукоятки (м/с2) Д х Ш х В (см) Вес (кг) ГАРАНТИЯ*
CC 46 SPB V B&S 575 EX Serie, Ready Start 140
CC 46 SPBE V B&S 675 EX Serie, Ready Start 190
CC 53 SPB V B&S 750 EX Serie DOV, Ready Start 160
CC 53 SPBE V B&S 750 EX Serie DOV, Ready Start 160
2,1 / 2.900
2,6 / 2.900
2,6 / 2.800
2,6 / 2.800
Ручной 0,8
Электрический 1,0
Ручной 1,0
Электрический 1,0
• • •
Задний 6 2,8 — 4,5
• • •
750 • 46 • • • • • •
750 950 Оцинкованная сталь и алюминий 46 53 3в1 На 6 позиций, центральная 28-92 мм Есть Есть –
950 • 53 • • • • • •
•
Есть
•
• 75 •
Мягкий с жестким верхом Есть
• 80 •
• •
200 / 280 Есть
• •
• • • • •
Есть Эргономичная Есть Есть, на 3 позиции Есть
• • • • •
75
80
84 / 94 / 96
84 / 94 / 96
86 / 96 / 98
86 / 96 / 98
Н.д. Н.д. 40
Н.д. Н.д. 46
Н.д. Н.д. 50
Н.д. Н.д. 53
•
3 года
•
ЦЕНА РРЦ
* Трехлетняя гарантия вступает в силу в соответствии с гарантийными условиями MTD Products AG и действительна только на продукцию, поставленную через ООО «МТД Садовая Техника».
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ – ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР ДЛЯ ВАШЕЙ ТЕХНИКИ Используйте чехол для техники, чтобы защитить ваши инвестиции в нее. Используйте оригинальные запасные части для ремонта и обслуживания. Данная брошюра предназначена исключительно для рекламных целей и не может заменить руководство по эксплуатации техники. Перед работой с техникой, ознакомьтесь с инструкцией по применению и безопасности. Компания имеет право изменить спецификации техники без предварительного уведомления. Иллюстрации, представленные в данном каталоге, могут отличаться от фактического внешнего вида продукции.
БОКОВОЙ ВЫБРОС ТРАВЫ МИНИРАЙДЕРЫ И ТРАКТОРЫ
ДВИГАТЕЛЬ Тип Рабочий объем (см3) Номинальная мощность (кВт / об./мин.) Цилиндры Топливный бак (л) Система смазки СИСТЕМА ПРИВОДА Трансмиссия Количество скоростей Управление Система автоматического поддержания скорости СИСТЕМА КОШЕНИЯ Скорость кошения (м2/ч) Ширина кошения (см) Высота кошения (мин. – макс.) Функционал кошения Количество ножей Включение деки Высота деки, позиций Колеса деки Штуцер для мойки / Мульчирующая заглушка СБОР И ВЫБРОС Травосборник (наполняемость, л) Рычаг управления травосборником / Жесткий верх Индикатор заполнения / Дефлектор РАМА Передняя ось Передний бампер Радиус разворота (см) Диаметр колес (п./з.) Подшипники колес Открытая рама ЭЛЕКТРИКА Аккумулятор Фары Системный монитор Системы безопасности КОМФОРТ Сиденье Регулировка сиденья » Ящик для инструментов / розетка RevTEKTM (кошение обратным ходом) Зарядное устройство для аккумулятора ГАБАРИТЫ Уровень звукового давления / Уровень шума фактически замеренный / Уровень шума максимальный (дБ) Уровень вибрации корпуса (м/с2) Уровень вибрации рукоятки (м/с2) Д х Ш х В (см) Вес (кг) ГАРАНТИЯ*
CC 114 TD Cub Cadet OHV 420
CC 714 TF Cub Cadet OHV 420
CC 714 HF Cub Cadet OHV 420
CC 717 HG B&S Intek 500
CC 1016 AF B&S Intek 500
CC 1019 HG B&S Intek 500
8,2 / 3.000
7,8 / 2.800
7,8 / 2.800
9,5 / 2.800
9,2 / 2.800
9,4 / 2.800
13
• 13 •
• 4,9 •
Одноцилиндровый
3,8
Transmatic 6, переключение без остановки машины Педальное
Transmatic 7, переключение без остановки машины Педальное
Hydrostat
Hydrostat
AutoDrive™
Hydrostat
Плавное переключение
Плавное переключение
Плавное переключение
Плавное переключение
Ручное рычажное
Ручное рычажное
Педальное
Двунаправленное педальное
–
–
Есть
Есть
Есть
Есть
> 1.200 76 38–95 мм • 1 • 5 –
> 1.500 96 30–95 мм
> 1.500 96 30–95 мм
> 2.000 107 30–95 мм
> 1.500 96 30–90 мм
2
2
2
2
5 2
5 2
5 2
12 2 Anti Scalp
> 2.000 107 30–90 мм • 2 • 12 4 Anti Scalp
Есть / Есть
– / ** (OEM-190-116)
– / Есть
– / Есть
– / Есть
Есть / Есть
**(19A30014OEM)
**(196-180A699)
**(196-180A699)
**(OEM-190-180A)
**(196-180A699)
**(OEM-190-180A)
3,8 3,8 Масляный насос с навинчиваемым фильтром, аналог. автомобильному
3 в 1 ОПЦИЯ
Ручное рычажное управление
•
–/–
•
•
– / Есть
•
Стальная – 46 32,5 х 12,5 см/40 х 16,5 см • • • – – •
Стальная **(OEM-196A603) 46 37,5 х 15 см/50 х 20 см
Есть –
Чугунная Чугунная Есть Есть 46 46 37,5 х 15 см/50 х 20 см 37,5 х 15 см/50 х 20 см Подшипники скольжения Да
Чугунная Есть 40 38 х 15,2 / 50 х 20
12 В, 275 ампер батареи при 0° за 30 секунд работы (CCA) Есть Есть – – Блокировка стартера при вкл. передаче, датчик присутствия, фиксатор педали тормоза
Со спинкой средней высоты Винтом •
Со спинкой средней высоты Винтом
С высокой спинкой Рычагом
–/–
–/–
–/–
–
Есть
Есть
«Комфорт»
Есть Есть
Чугунная Есть 40 38 х 15,2 / 50 х 20 • • • Есть Есть •
С высокой спинкой Рычагом
С высокой спинкой Рычагом
С высокой спинкой Рычагом •
–/–
–/–
Есть / –
Есть
Есть
Есть
•
**(196-967-678)
•
•
88 / 98 / 100
•
• • 157 х 85 х 112 127
1 / 0,5 5 / 1,5
• • 172 х 115 х 100 225
•
170 х 107 х 100 150
170 х 107 х 100 150
170 х 115 х 100 175
172 х 107 х 110 215
3 года
ЦЕНА РРЦ * Трехлетняя гарантия вступает в силу в соответствии с гарантийными условиями MTD Products AG и действительна только на продукцию, поставленную через ООО «МТД Садовая Техника». ** Приобретается отдельно
•
БОКОВОЙ ВЫБРОС ТРАВЫ ТРАКТОРЫ
ДВИГАТЕЛЬ Тип Рабочий объем (см3) Номинальная мощность (кВт / об./мин.) Цилиндры Топливный бак (л) Система смазки СИСТЕМА ПРИВОДА Трансмиссия Количество скоростей Управление Система автоматического поддержания скорости СИСТЕМА КОШЕНИЯ Скорость кошения (м2/ч) Ширина кошения (см) Высота кошения (мин. – макс.) Функционал кошения Количество ножей Включение деки Высота деки, позиций Колеса деки Штуцер для мойки / Мульчирующая заглушка СБОР И ВЫБРОС Травосборник (наполняемость, л) Рычаг управления травосборником / Жесткий верх Индикатор заполнения / Дефлектор РАМА
CC 1016 KHG Kawasaki OHV 603
CC 1022 KHT Kawasaki OHV 726
CC 1224 KHP Kawasaki OHV 726
CC 1022 KHI Kawasaki OHV 726
9,5 / 2.700
12,0 / 2.400
13,6 / 3.000
12,0 / 2.400
15,9 / 3.000
V-Twin 13 •
V-Twin 13
V-Twin 10 Масляный насос с навинчиваемым фильтром, аналог. автомобильному
V-Twin 10
V-Twin с горизонтальным валом 17 •
Hydrostatic • •
Hydrostatic
Hydrostatic Плавное переключение Двунаправленное педальное
Hydrostatic
Hydrostatic, чугунная • •
•
Есть
GTX 2100 Kohler Command 674
•
> 2.000 107 30–90 мм 3 в 1 ОПЦИЯ 2 Электромагнитное управление 12 4 Anti Scalp
> 3.000 117 30–90 мм 3 в 1 ОПЦИЯ 2 Электромагнитное управление 12 4 Anti Scalp
> 5.000 127 30–90 мм 3 в 1 ОПЦИЯ 2 Электромагнитное управление 12 4 Anti Scalp
> 1.500 92 65-105 мм – 2 Ручное рычажное управление 8 2
> 5.000 122 / 127 / 137 38–116 мм 2в1 122 см: 2 ножа/127 см /137 см: 3 ножа Электромагнитное управление 6, электрический подъемник 2 колеса и передний ролик
Есть / Есть
Есть / Есть
Есть / Есть
–/–
Есть / Опция
**(OEM-190-180A)
**(19A30003OEM)
**(19A40002OEM)
–
–
•
–/–
•
– / Есть
– / Есть
– / Есть
–/–
– / Опция
Передняя ось
Чугунная
Чугунная
Чугунная
Чугунная
Передний бампер Радиус разворота (см)
«Делюкс» 40
«Делюкс» 40
«Делюкс» 40
Диаметр колес (п./з.)
38 х 15,2 / 50,8 х 20,3
38 х 15,2 / 50,8 х 20,3
40,6 х 16,5 / 58,4 х 26,7
«Делюкс» 40 38,1 х 15,2 см/45,7 х 24,1 см, сельскохозяйственные шины
Высокопрочная чугунная с двумя прессмасленками Высокопрочный стальной 38
Подшипники колес Открытая рама ЭЛЕКТРИКА Аккумулятор Фары Системный монитор Системы безопасности КОМФОРТ Сиденье Регулировка сиденья Руль Ящик для инструментов / розетка RevTEKTM (кошение обратным ходом) Зарядное устройство для аккумулятора ГАБАРИТЫ Уровень звукового давления / Уровень шума фактически замеренный / Уровень шума максимальный (дБ) Уровень вибрации корпуса (м/с2) Уровень вибрации рукоятки (м/с2) Д х Ш х В (см) Вес (кг) ГАРАНТИЯ*
• •
Шариковые Да
• • • •
12 В, 275 ампер батареи при 0° за 30 секунд работы (CCA) Есть Счетчик моточасов, напоминатель сервисного обслуживания, напряжение батареи Блокировка стартера при вкл. передаче, датчик присутствия, фиксатор педали тормоза
40,6 х 16,5-20,3 см / 58,4 х 26,7-30,5 см • • • • • •
С высокой спинкой •
С высокой спинкой
С высокой спинкой Рычагом
С высокой спинкой
С высокой спинкой и подлокотниками
«Комфорт»
«Комфорт»
«Комфорт»
«Комфорт»
«Комфорт» / Электрический рулевой привод с усилителем
Есть / –
Есть / –
Есть / –
Есть / Есть
Есть / –
**(196-967-678)
**(196-967-678)
**(196-967-678)
Есть
**(196-967-678)
88 / 98 / 100
88 / 98 / 100
93 / 103 / 105
88 / 98 / 100
н.д.
172 х 124 х 116 225
1 / 0,5 5 / 1,5 194 х 150 х 114 235
185 х 98 х 110 240
• • 191 х 103 х 120 320
•
• • 172 х 115 х 116 225 •
Есть
•
3 года
ЦЕНА РРЦ * Трехлетняя гарантия вступает в силу в соответствии с гарантийными условиями MTD Products AG и действительна только на продукцию, поставленную через ООО «МТД Садовая Техника». ** Приобретается отдельно
•
ЗАДНИЙ ВЫБРОС ТРАВЫ МИНИРАЙДЕРЫ И ТРАКТОРЫ
ДВИГАТЕЛЬ Тип Рабочий объем (см3) Номинальная мощность (кВт / об./мин.) Цилиндры Топливный бак (л) Система смазки СИСТЕМА ПРИВОДА Трансмиссия Количество скоростей Управление Система автоматического поддержания скорости СИСТЕМА КОШЕНИЯ Скорость кошения (м2/ч) Ширина кошения (см) Высота кошения (мин. – макс.) Функционал кошения Количество ножей Включение деки Высота деки, позиций Колеса деки Штуцер для мойки / Мульчирующая заглушка СБОР И ВЫБРОС Травосборник (наполняемость, л) Рычаг управления травосборником Жесткий верх / Индикатор заполнения Защита от засорения / Дефлектор РАМА Передняя ось Передний бампер Радиус разворота (см) Диаметр колес (п./з.) (см) Подшипники колес Открытая рама ЭЛЕКТРИКА Аккумулятор Фары Системный монитор Системы безопасности КОМФОРТ Сиденье Регулировка сиденья Руль Ящик для инструментов / розетка RevTEKTM (кошение обратным ходом) Зарядное устройство для аккумулятора ГАБАРИТЫ Уровень звукового давления / Уровень шума фактически замеренный / Уровень шума максимальный (дБ) Уровень вибрации корпуса (м/с2) Уровень вибрации рукоятки (м/с2) Д х Ш х В (см) Вес (кг) ГАРАНТИЯ* ЦЕНА РРЦ
CC 114 TA Cub Cadet OHV 420 8,2 / 3.000 • 4,9 •
CC 714 TE Cub Cadet OHV 420 7,8 / 2.800
Transmatic 6, переключение без остановки машины Педальное
Transmatic 7, переключение без остановки машины Педальное
Hydrostat
AutoDrive™
Hydrostat
AutoDrive™
Плавное переключение
Плавное переключение
Плавное переключение
Плавное переключение
Двунаправленное педальное
Педальное
Двунаправленное педальное
Педальное
–
–
–
Есть
Есть
Есть
> 1.000 76 38–95 мм 3в1 1 • 5 –
> 1.500 92 30–95 мм 3 в 1 ОПЦИЯ 2
> 1.500 92 20–120 мм 3 в 1 ОПЦИЯ 2 12 4 Anti Scalp
> 2.000 105 20–120 мм 3 в 1 ОПЦИЯ 2 • 12 4 Anti Scalp
Есть / Есть
Есть / **(196-749-678)
Есть / **(196-749-678)
Есть / **(196-751-678)
Есть / **(196-751-678)
Есть / **(196-751-678)
200 Два фиксированных зажима Пластиковый /Есть – / Есть
240 Телескопический Пластиковый / – – / **(196-750-678)
240 Телескопический Пластиковый / – – / **(196-750-678)
280 Телескопический Стальной / – Есть / **(196-972-678)
280 Телескопический Стальной / – Есть / **(196-972-678)
350 Телескопический Стальной / – Есть / **(196-972-678)
Стальная Есть 46 32,5 х 12,5 /40 х 16,5 • •
Стальная ** (OEM-196A603) 46 38 х 15,2 /45,7 х 24,1
Чугунная Чугунная Есть Есть 46 40 38 х 15,2 /45,7 х 24 38 х 15,2 / 50,8 х 20,3 Подшипники скольжения Да
Чугунная Есть 40 38 х 15,2 / 50,8 х 20,3
Чугунная Есть 40 38 х 15,2 / 50,8 х 20,3 • •
• – – • Со спинкой средней высоты Винтом • • – •
CC 714 HE Cub Cadet OHV 420 7,3 / 2.600
CC 1018 HE B&S Intek 500 8,4 / 2.400
Одноцилиндровый 3,8 10 Масляный насос с навинчиваемым фильтром, аналог. автомобильному
3,8
10
> 1.500 > 1.500 92 92 30–95 мм 20–120 мм 3 в 1 ОПЦИЯ 3 в 1 ОПЦИЯ 2 2 Ручное рычажное управление 5 12 2 4 Anti Scalp
5 2
Есть –
CC 1016 AE B&S Intek 500 8,3 / 2.400
12 В, 275 ампер батареи при 0° за 30 секунд работы (CCA) Есть Есть – Есть Блокировка стартера при вкл. передаче, датчик присутствия, фиксатор педали тормоза
Со спинкой средней высоты Винтом
С высокой спинкой Рычагом
Есть
Есть
«Комфорт» –/– **(196-967-678)
Есть Есть
С высокой спинкой Рычагом
С высокой спинкой Рычагом
Есть
Есть
CC 1018 AN B&S Intek 500 8,4 / 2.400 • 10 •
• Есть Есть • С высокой спинкой Рычагом • • Есть •
•
88 / 98 / 100
•
• • 225 х 86 х 112 145
1 / 0,5 5 / 1,5
• • 250 х 111 х 112 227
225 х 99 х 103 195
•
225 х 91 х 103 195
242 х 99 х 112 219
242 х 99 х 112 227
3 года
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ – ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР ДЛЯ ВАШЕЙ ТЕХНИКИ
* Трехлетняя гарантия вступает в силу в соответствии с гарантийными условиями MTD Products AG и действительна только на продукцию, поставленную через ООО «МТД Садовая Техника». ** Приобретается отдельно
•
ЗАДНИЙ ВЫБРОС ТРАВЫ ТРАКТОРЫ
ДВИГАТЕЛЬ Тип Рабочий объем (см3) Номинальная мощность (кВт / об./мин.) Цилиндры Топливный бак (л) Система смазки СИСТЕМА ПРИВОДА Трансмиссия Количество скоростей Управление Система автоматического поддержания скорости СИСТЕМА КОШЕНИЯ Скорость кошения (м2/ч) Ширина кошения (см) Высота кошения (мин. – макс.) Функционал кошения Количество ножей Включение деки Высота деки, позиций Колеса деки Штуцер для мойки / Мульчирующая заглушка СБОР И ВЫБРОС Травосборник (наполняемость, л) Рычаг управления травосборником Жесткий верх / Индикатор заполнения Защита от засорения /Дефлектор РАМА Передняя ось Передний бампер Радиус разворота (см) Диаметр колес (п./з.) (см) Подшипники колес Открытая рама ЭЛЕКТРИКА Аккумулятор Фары Системный монитор Системы безопасности КОМФОРТ Сиденье Регулировка сиденья Руль Ящик для инструментов / розетка RevTEKTM (кошение обратным ходом) Зарядное устройство для аккумулятора ГАБАРИТЫ Уровень звукового давления / Уровень шума фактически замеренный / Уровень шума максимальный (дБ) Уровень вибрации корпуса (м/с2) Уровень вибрации рукоятки (м/с2) Д х Ш х В (см) Вес (кг) ГАРАНТИЯ*
CC 1019 HN B&S Intek 500 8,5 / 2.400 1 • •
10 Масляный насос с навинчиваемым фильтром, аналог. автомобильному
CC 1024 KHN Kawasaki OHV 726 12,3 / 2.400 V-Twin • •
• • •
Hydrostat Плавное переключение Двунаправленное педальное
• • •
•
Есть
•
> 2.000 105 • • • • • •
CC 1016 KHE Kawasaki OHV 603 9,2 / 2.500 V-Twin
CC 1018 KHN Kawasaki OHV 603 10,0 / 2.400 V-Twin
20 –120 мм 3 в 1 ОПЦИЯ 2 Ручное рычажное управление 12 4 Anti Scalp
> 2.000 105 • • • • • •
•
Есть / **(196-751-678)
•
350 Телескопический Стальной /– •
280 350 Телескопический Телескопический Стальной / Есть Стальной / Есть Есть / **(196-972-678)
350 Электрический Стальной / Есть •
Чугунная
• «Делюкс» • • Шариковые •
• Есть • • Подшипники скольжения • • • • • • • • • • **(196-967-678)
> 1.500 92
> 2.000 105
«Делюкс»
«Делюкс»
40 38 х 15,2 см / 50,8 х 20,3 см Шариковые Шариковые Да 12 В, 275 ампер батареи при 0° за 30 секунд работы (CCA) Есть Есть Блокировка стартера при вкл. передаче, датчик присутствия, фиксатор педали тормоза, RevTEKTM С высокой спинкой Рычагом «Комфорт» Есть / Есть Есть Есть
Есть
• • • • • • • • • Есть
•
88 / 98 / 100
•
• • 242 х 99 х 112 219
1 / 0,5 5 / 1,5
• • 250 х 111 х 112 242
242 х 99 х 112 227
250 х 111 х 112 240
• – ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР ДЛЯ ВАШЕЙ 3 года ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ТЕХНИКИ
•
ЦЕНА РРЦ
* Трехлетняя гарантия вступает в силу в соответствии с гарантийными условиями MTD Products AG и действительна только на продукцию, поставленную через ООО «МТД Садовая Техника». ** Приобретается отдельно
СЕРИЯ RZT
ГАЗОННЫЕ ТРАКТОРЫ С НУЛЕВЫМ РАДИУСОМ РАЗВОРОТА С РЫЧАЖНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
ДВИГАТЕЛЬ Тип Рабочий объем (см3) Номинальная мощность (кВт / об./мин.) Цилиндры Топливный бак (л) Система смазки СИСТЕМА ПРИВОДА Трансмиссия Количество скоростей Управление Система автоматического поддержания скорости СИСТЕМА КОШЕНИЯ Скорость кошения (м2/ч) Ширина кошения (см) Высота кошения (мин. – макс.) Функционал кошения Количество ножей Включение деки Высота деки, позиций Колеса деки Штуцер для мойки Мульчирующая заглушка СБОР И ВЫБРОС Травосборник (наполняемость, л) Дефлектор РАМА Передняя ось Передний / задний бампер Радиус разворота (см) Диаметр колес (п./з.) Подшипники колес Открытая рама ЭЛЕКТРИКА Аккумулятор Фары Счетчик моточасов и напом. серв. обсл-я Системы безопасности КОМФОРТ Сиденье Регулировка сиденья Руль «Бардачок» RevTEKTM (кошение обратным ходом) Зарядное устройство для аккумулятора ГАБАРИТЫ Уровень звукового давления / Уровень шума фактически замеренный / Уровень шума максимальный (дБ) Уровень вибрации корпуса (м/с2) Уровень вибрации рукоятки (м/с2) Д х Ш х В (см) Вес (кг) ГАРАНТИЯ* ЦЕНА РРЦ
RZT 42 • 603
RZT 50 Kawasaki OHV 726
RZT 54 • 726
10,0 / 2.400
12,0 / 2.400
12,5 / 3.100
• 11,4
V-Twin 11,4 Масляный насос с навинчиваемым фильтром, аналог. автомобильному
• 11,4
• • •
Dual Hydrostatic Плавное переключение 2 рычагами
• • •
•
–
•
> 2.000 107 • • 2 • • 2 • •
> 3.500 127 38 – 100 мм 3 в 1 ОПЦИЯ 3 Электромагнитное управление 8 2 Есть Есть
> 5.000 137 • • 3 • • 2 кол. + 1 ролик • •
Н. д. •
**(19B70004100) Есть
**(19A70008100) •
• • • 28 х 10,2 см / 45,7 х 24,1 см • •
Стальная – Нулевой 33 х 12,7 см / 45,7 х 24,1 см Шариковые Да
• • • 33 х 12,7 см / 45,7 х 24,1 см • •
12 В, 230 ампер батареи при 0° за 30 секунд работы (CCA) –
•
•
• •
•
•
•
Есть
•
•
Датчик присутствия
•
С высокой спинкой •
С высокой спинкой и подлокотниками •
•
С высокой спинкой и подлокотниками Рычагом Двухходовые регулируемые рычаги с удобными рукоятками Есть
•
–
•
•
**(196-967-678)
•
88 / 98 / 100
93 / 103 / 105
93 / 103 / 105
• • Н. д. х 116 х н. д. Н.д.
1 / 0,5 5 / 1,5 175 х 150 х 100 253
• • 175 х н.д. х 100 265
•
3 года
•
•
• •
* Трехлетняя гарантия вступает в силу в соответствии с гарантийными условиями MTD Products AG и действительна только на продукцию, поставленную через ООО «МТД Садовая Техника». ** Приобретается отдельно
СЕРИИ S И SZ
ГАЗОННЫЕ ТРАКТОРЫ С НУЛЕВЫМ РАДИУСОМ РАЗВОРОТА С РУЛЕВЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
ДВИГАТЕЛЬ Тип Рабочий объем (см3) Номинальная мощность (кВт / об./мин.) Цилиндры Топливный бак (л) Система смазки
RZT-S 46 Kawasaki OHV 726
10,0 / 2400
12,0 /2400
• 10,5 •
СИСТЕМА ПРИВОДА Трансмиссия Количество скоростей Управление Система автоматического поддержания скорости СИСТЕМА КОШЕНИЯ Скорость кошения (м2/ч) Ширина кошения (см) Высота кошения (мин. – макс.) Функционал кошения Количество ножей Включение деки Высота деки, позиций Колеса деки Штуцер для мойки Мульчирующая заглушка СБОР И ВЫБРОС Травосборник Дефлектор РАМА Передняя ось Передний / задний бампер Радиус разворота (см) Диаметр колес (п./з.) Подшипники колес Открытая рама ЭЛЕКТРИКА Аккумулятор Фары Счетчик моточасов и напом. серв. обсл-я Системы безопасности КОМФОРТ Сиденье
Есть > 2.000 107 38 – 100 мм 3 в 1 ОПЦИЯ 2 • 8 2 • Есть
Z-FORCE SZ 48 Kawasaki OHV 726
TANK SZ 60 Kawasaki OHV 852
12,3/2750
17,2/2750
V-Twin
10,5 17,0 Масляный насос с навинчиваемым фильтром, аналог. автомобильному
• • •
Dual Hydrostatic Плавное переключение Двунаправленное педальное Есть
**(19B70020OEM)
Стальная –/– • 33 х 12,7 см / 45,7 х 21,6 см Подшипники скольжения •
Стальная –/–
• •
• 28,0 • • • •
–
> 3.000 > 4.000 117 122 38 – 100 мм 25 – 102 мм 3 в 1 ОПЦИЯ 3 в 1 ОПЦИЯ 2 3 Электромагнитное управление 8 15 4 2 Есть Есть Есть
**(19B70020OEM) •
– > 6.000 152 26 – 127 мм 2в1 3 • 17 4 • Опция
**(19A70011100)
– •
Чугунная – / Есть
Нулевой 33 х 12,7 см / 45,7 х 21,6 см 33 х 12,7 см / 50,8 х 25,4 см Подшипники скольжения Шариковые Да
Стальная – / Есть • 33 х 12,7 см / 61 х 24,1 см Шариковые •
12 В, 230 ампер батареи при 0° за 30 секунд работы (CCA) –
• •
Есть
•
Есть
•
•
Датчик присутствия, тормозной переключатель
•
С высокой спинкой
Регулировка сиденья Руль «Бардачок» RevTEKTM (кошение обратным ходом) Зарядное устройство для аккумулятора ГАБАРИТЫ Уровень звукового давления / Уровень шума фактически замеренный / Уровень шума максимальный (дБ) Уровень вибрации корпуса (м/с2) Уровень вибрации рукоятки (м/с2) Д х Ш х В (см) Вес (кг) ГАРАНТИЯ* ЦЕНА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РРЦ
RZT-S 42 Kawasaki OHV 603
С высокой спинкой
• • • –
–
•
Есть **(196-967-678)
88 / 98 / 100
88 / 98 / 100
• • 203 х 123 х 118 Н. д.
203 х 124 х 118 256
•
Амортизированное с высокой спинкой и подлокотниками Рычагом «Комфорт» Есть
1 / 0,5 5 / 1,5
Н.д. с подлокотниками • • • Есть •
93 / 103 / 105
Н. д.
194 х 124 х 118 312
• • Н. д. Н. д.
3 года
•
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ – ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР ДЛЯ ВАШЕЙ ТЕХНИКИ
* Трехлетняя гарантия вступает в силу в соответствии с гарантийными условиями MTD Products AG и действительна только на продукцию, поставленную через ООО «МТД Садовая Техника». ** Приобретается отдельно
UTV
VOLUNTEER™
ДВИГАТЕЛЬ Тип двигателя Рабочий объем (см3) Номинальная мощность (кВт/ об./мин.) Цилиндры Емкость топливного бака (л) Охлаждение двигателя Макс. крутящий момент ПРИВОД Трансмиссия Скорость Переключение передач Коробка передач Переключатель Шины Колеса (передние/задние) Вал отбора мощности ЭЛЕКТРИКА Электрические параметры Генератор переменного тока Электрическая розетка РАМА Угол проходимости Колея колес (мин. / макс.) Макс. вертикальная нагрузка в точке сцепки Подвеска колес Ход подвески Тормоз Тормозные магистрали Рулевое управление Тяговое усилие (макс.) Кузов (Д х Ш х В) Грузоподъемность (макс.) Колесная база Дорожный просвет по шасси Дорожный просвет до днища Максимальный угол поворота колес Минимальный радиус разворота КОМФОРТ Ящик для хранения Разрешение для дорого общего пользования ГАБАРИТЫ Уровень звукового давления / Уровень шума фактически замеренный / Уровень шума максимальный (дБ) Уровень вибрации корпуса (м/с2) Уровень вибрации рукоятки (м/с2) Д х Ш х В (см) Вес (кг) ГАРАНТИЯ*
4x4 DIESEL Yanmar Diesel, Modell 3TNV70 854 16,3 / 3.600 3 21,5, дизельное топливо Жидкостное 52 Nm / 2600 об./мин. Полный привод (возможно переключение на 2WD), бесступенчатая трансмиссия До 40 км/ч Рычаг Полностью закрытая, в масляной ванне Hurst (H-L-N-R) Универсальные 62,5 х 25 – 30 см / 62,5 х 27,5 – 30 см – 12 В, заземление 12 В, 650 А 12 В, в приборной панели 28˚ 1269 мм / 1358 мм 100 кг Независимая подвеска с регулируемыми пружинами на 4 колесах 20 см Гидравлические дисковые тормоза диаметром 20 см на 4 колесах Нержавеющая сталь в оплетке Рулевая рейка Прицеп без тормозов: 750 кг, прицеп с тормозами: 1100 кг Стальной, 110 х 131 х 29 см Без кабины: 420 кг, с кабиной: 297 кг 198 см 23 см 27 см 37˚ влево и вправо 3,05 м Вещевой ящик Возможность для получения, соответствие всем нормам ЕС
Н. д. Н. д. Н. д. 314 х 162 х 198 727 3 года
ЦЕНА РРЦ * Трехлетняя гарантия вступает в силу в соответствии с гарантийными условиями MTD Products AG и действительна только на продукцию, поставленную через ООО «МТД Садовая Техника».
САДОВЫЙ ПЫЛЕСОС И ВЕРТИКУТЕР CSV 060 / CC V 40 B
ДВИГАТЕЛЬ Тип двигателя Рабочий объем (см3) Номинальная мощность (кВт / об./мин.) Стартер Объем топливного бака (л) Воздушная заслонка для легкого запуска ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Ширина обработки (см) Производительность Отдельный желоб для подачи веток Макс. диаметр веток Установка высоты сопла (мм) Коэффициент измельчения ПРИВОД И КОЛЕСА Привод на колеса Скорости Колеса (передние/задние) Подшипники колес СИСТЕМА СБОРА Тип сборника Емкость сборника (л) Вакуумный шланг (м) КОМФОРТ Рукоятка Защитный выключатель Защитные очки ГАБАРИТЫ Уровень звукового давления / Уровень шума фактически замеренный / Уровень шума максимальный (дБ) Уровень вибрации рукоятки (м/с2) Д х Ш х В (см) Вес (кг) ГАРАНТИЯ*
CSV 060 Cub Cadet OHV 55 159 2,7 / 3.600 Ручной 1,0 Есть 61 Воздушный поток 34 м3/мин. Есть 38 мм, в зависимости от материала 16 - 104 до 10:1 200 мм /230 мм Шариковые Мягкий, пыленепроницаемый 60 2 Складная скоба Двигатель не запускается без установленного сборника Есть
98 / 108 / 110 Н. д. 93,0 х 43,5 х 92,5 44 3 года
ЦЕНА РРЦ
ДВИГАТЕЛЬ CC V 40 B Тип Cub Cadet OHV 35 H 123 Рабочий объем (см3) Номинальная мощность, кВт / 2,3 / 3.500 об./мин. Стартер Ручной Объем топливного бака (л) 1,7 ТРАНСМИССИЯ Привод Geschoben Количество скоростей – Скорость – РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Материал режущей деки Сталь с пластиковым покрытием Рабочая ширина (см) 40 Регулировка рабочей высоты Бесступенчатая центральная Рабочая глубина 0–15 мм Транспортное положение Есть Сбор Есть Задний выброс без сборника Есть Аэрация Есть НОЖИ Привод ножей Ременный Ножи для вертикуттирования 34 (17 двойных) Диаметр ножей (мм) 163 Пружины для аэрации 32 (16 двойных) СБОР Тип мусоросборника Мягкий Наполняемость мусоросборника 60 (л) Индикатор заполнения КОЛЕСА Диаметр (п./з.) 200 мм/200 мм Двойные шариковые подшипники Есть ФУНКЦИИ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ КОМФОРТ Штуцер для мойки Форма рукоятки Эргономичная Складная рукоятка Есть Регулировка высоты рукоятки Мягкие накладки на рукоятке Ручка в передней части Есть Система двойного действия Вертикутирование и аэрация Cub Cadet ГАБАРИТЫ Уровень звукового давления / Уровень шума фактически Н. д. замеренный / Уровень шума максимальный (дБ) Н. д. Уровень вибрации рукоятки (м/с2) Д х Ш х В (см) Н. д. Вес (кг) 36 ГАРАНТИЯ* 3 года ЦЕНА РРЦ
* Трехлетняя гарантия вступает в силу в соответствии с гарантийными условиями MTD Products AG и действительна только на продукцию, поставленную через ООО «МТД Садовая Техника».
Кроме запчастей для техники всех распространенных торговых марок ARNOLD предлагает высококачественное оборудование и принадлежности для мастерских.
Созданы для соответствия вашей машине Гарантируют высокую производительность и долговечность Гарантия сохраняется только при использовании оригинальных запасных частей Испытаны в соответствии с высочайшими стандартами
Получите преимущества 3-летней гарантии при покупке техники Cub Cadet! Трехлетняя гарантия вступает в силу в соответствии с гарантийными условиями MTD Products AG и действительна только на продукцию, поставленную через ООО «МТД Садовая Техника». Пожалуйста, обратитесь к дилеру за дополнительной информацией.
ary performanc lement e, va lid o supp nly ited lim thr G, ou A gh s ct re u d
*
det.eu c.cubca ://b2 ttps nh no tio ra st gi
ТРЕХЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ НА ВСЮ ПРОДУКЦИЮ CUB CADET
Pr o
С ноября 2011 г. марка ARNOLD предлагает для поставки по всей Европе обширный ассортимент разнообразных деталей и принадлежностей для применения в садоводстве, лесном хозяйстве и ландшафтном дизайне.
Идеально подходящие, чрезвычайно надежные запасные части Cub Cadet
*Manufacturin g gu ara nty of MT D
Ваш специалист по запасным частям
Дополнительная информация о продукции Cub Cadet: www.cubcadet.eu, www.mtdrussia.ru Европейская штаб-квартира: MTD Products Aktiengesellschaft • Industriestraße 23 • D-66129 Saarbrücken Представительство в России: ООО «МТД Садовая Техника» • e-mail: corporate@mtdrussia.ru • Горячая линия: 8 800 100 1932 • адрес для корреспонденции: 142771, г. Москва, Мосрентген, д. 32, а/я 1875 © 2014 MTD Products Aktiengesellschaft, Германия Верность представленной информации не может быть гарантирована полностью; в частности, не гарантируется соответствие изделий изображениям в отношении технологии, цвета или формы или соответствия пропорций изделия пропорциям его изображения. Возможны исправления опечаток или ошибок. Для получения более подробной информации обратитесь к инструкции и предупредительным этикеткам, расположенным на самом изделии. Данный каталог действителен до публикации нового каталога Cub Cadet (по состоянию на июнь 2014 г.).