Профессиональное аудиооборудование Yamaha. Полный каталог 2015 by Nick

Профессиональное аудиооборудование Yamaha

Полный каталог

2015 – 2016

Содержание Микшеры

►Цифровые микшеры Серия CL: CL5, CL3, CL1 Nuendo Live Серия QL: QL5, QL1 Серия TF: TF5, TF3, TF1 PM5D M7CL Version 3 LS9 StageMix, Yamaha Console File Converter DM2000VCM 02R96VCM DM1000VCM 01V96i ►Аналоговые микшеры MGP32X, MGP24X MGP16X, MGP12X Серия MG MG20XU, MG20 MG16XU, MG16 MG12XU, MG12 MG10XU, MG10 MG06X, MG06 AG06, AG03 EMX5016CF EMX512SC, EMX312SC, EMX212S STAGEPAS 600i, STAGEPAS 400i

Интерфейсы

Карты Mini-YGDAI MY8-LAKE Dugan-MY16 Сетевые протоколы передачи аудиоданных Rio3224-D, Rio1608-D, Ri8-D, Ro8-D Серия R

4 6 10 11 14 16 19 23 26 27 29 31 33 36 38 40 41 43 45 47 49 51 53 55 57

62 66 67 68 69 71

RMio64-D Приложение R Remote SB168-ES NAI48-ES AD8HR MLA8 DA824

72 73 74 75 76 78 79

Сигнальные процессоры

Коммерческие инсталляционные системы

DME64N DME24N DME Designer MY4-AEC

MTX3 MTX5-D MTX Editor SP2060 SPX2000 REV100 Q2031B Контроль качества

Усилители мощности

82 84 86 88

92 94 96 98 99 101 102 103

104

ACD1 106 TX6n, TX5n, TX4n 110 T5n, T4n, T3n 112 PC9501N, PC6501N, PC4801N, PC3301N, PC2001N 114 XP7000, XP5000, XP3500, XP2500, XP1000 116 P7000S, P5000S, P3500S, P2500S 118 XMV8280, XMV8140, XMV8280-D, XMV8140-D 120 XMV4280, XMV4140, XMV4280-D, XMV4140-D 120 Серия XM: XM4180, XM4080 122 XH200 124 Серия MA /PA: MA2030, PA2030 126

Новинки QL5, QL1 11

Серия MG 40

Ri8-D, Ro8-D 69

RMio64-D

Серия TF 14

Серия VXS/VXC 145, 151

Серия AG 51

Серия CBR 172

Серия DBR 170

Акустические системы

128

►Серия DXR DXR15, DXR12, DXR10, DXR8 176 ►Серия DXS DXS15, DXS12 178 ►Серия МSR МSR100, МSR800W 179 ►Серия МSP МSP7 STUDIO, МSP5 STUDIO, МSP3, SW10 STUDIO 181 ►Серия HS HS5, HS5 (Белый), HS7, HS7 (Белый), HS8, HS8S, HS8 (Белый) 183 МS101III 185 Дополнительные приспособления для АС 186

Y-S 130 ►Серия Installation 132 IF3115, IH2000, IL1115 133 IF2115, IF2115/AS 135 IF2112, IF2112/AS 137 IF2208, IF2108, IF2205 139 IS1218, IS1215, IS1118, IS1112 141 ►Серия S S55, S15, S15W 143 ►Серия VXS VXS8, VXS5, VXS10S, VXS10ST 145 ►Серия VS VS6, VS4 147 ►Серия NS-AW NS-AW294, NS-AW194 149 ►Серия VXC VXC8, VXC6, VXC4 151 VXC5F, VXC3FW 153 ►Серия NS-IC NS-IC800, NS-IC600, NS-IC400, NS-ICS600 155 Калькулятор АС CISSCA 157 ►Серия Concert Club V S215V, S115V, S112V, C215V, C115V, C112V 158 SM15V, SM12V, SM10V, CM15V, CM12V, CM10V 160 SW218V, SW118V, SW115V, CW218V, CW118V, CW115V 162 C115VA, C112VA 164 ►Серия R R215, R15M, R115, R12M, R112, R118W 166 ►Серия A A15, A12M, A12, A15W, A10 168 ►Серия DBR DBR15, DBR12, DBR10 170 ►Серия CBR CBR15, CBR12, CBR10 172 ►Серия DSR DSR215, DSR115, DSR112, DSR118W 174 3

Торговые марки марки Торговые

PFC

Рекордер / CD-плеер

188

Микрофоны

190

188

CD-S300RK, CD-C600RK

190

DM-305, DM-105

Продукты сторонних производителей 191 NEXO

191

Цифровые аудиосети

Цифровой протокол Dante™ Сетевые решения Dante™ для стационарного оборудования систем SR Сетевые решения Dante™ для временного оборудования систем SR Сетевые решения Dante™ для коммерческих инсталляций Dante™-совместимая продукция YAMAHA

194

194 195 197 198 199

Готовые решения для коммерческих инсталляций 200 Матричный процессор серии MTX 206 Серия MTX

Алфавитный указатель Y-DAСС

207

210 212

StageMix Compatible

96 kHz Compatible

THX Compatible

MIDI Compatible

Yamaha EEEngine

Dante™ Compatible

EtherSound™ Compatible

CobraNet™ Compatible

VCM Eﬀects

RUPERT NEVE DESIGNS

REV-X Eﬀects

ISSP Eﬀects

1-switch Compressor

1-knob Eﬀects

1-knob Master Eﬀects

Centralogic™ Compatible

FRC Auto EQ

FCL Feedback Location

EQ Maximizer

Feedback Suppressor

SPX Eﬀects

Discrete Class-A Mic Preamp

Universal Power Supply

Supplied with NUENDO Live

Supplied with Cubase AI

YDIF Compatible

Yamaha Speaker Processing

Power Factor Correction

MY16 Series Expansion Card Compatible

Class D Ampliﬁer

Maximum Analog Output Level: +18dBu

CISSCA Compatible * Внешний вид и характеристики могут быть изменены без предупреждения * Некоторые продукты в этом каталоге доступны не во всех регионах

Микшеры И

нновационное мышление и творческое использование технологий помогают компании Yamaha в течение 35 лет удерживать лидирующие позиции по производству аналоговых, и в течение 20 лет – по производству цифровых консолей. И хотя технологический ландшафт претерпел кардинальные изменения, компания по-прежнему остается лидером. Если вам нужен современный профессиональный микшер, обеспечивающий наилучшие результаты при работе на концертах, в сфере вещания или студийной записи, вы можете спокойно положиться на продукцию Yamaha.

Цифровые микшеры

CL1 Цифровые микшерные консоли

CL5 Цифровые микшерные консоли

Ri8-D Ro8-D Rio1608-D Rio3224-D Рэк-модуль ввода/вывода

Серия CL Серия PM5D Version2

Серия QL

CL3 Цифровые микшерные консоли

QL5 Цифровые микшерные консоли

QL1 Цифровые микшерные консоли

Серия TF TF3 Цифровая микшерная консоль

TF1

TF5 Цифровая микшерная консоль

Цифровая микшерная консоль

Серия M7CL Version3

PM5D/PM5D-RH Цифровые микшерные консоли

M7CL-48ES / M7CL-48 / M7CL-32

Серия LS9

Цифровые микшерные консоли

02R96VCM Цифровая микшерная консоль

DM2000VCM Цифровая студийная консоль

LS9-32 / LS9-16 Цифровые микшерные консоли

01V96i Цифровые микшерные консоли

DM1000VCM

Серия DM / 0 4

Цифровая студийная консоль

Серия MGP

Аналоговые микшеры

MGP16X

MGP24X MGP32X MGP12X MG20XU MG20

Серия MG

MG16

MG12XU

MG16XU MG12

Серия AG

MG06 MG06X

MG10XU

MG10

EMX512SC AG06

AG03 EMX312SC EMX5014C

EMX5016CF

EMX212S

Активные микшеры

Серия EMX PA Systems

STAGEPAS 600i

Серия STAGEPAS STAGEPAS 400i

Микшеры

Серия CL Цифровые микшерные консоли

CL5 Интерфейсы Сигнальные процессоры

Задняя панель

CL3

Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 6

Задняя панель

CL1

CL версии 3,0

Задняя панель

[Для трансляции] • 5,1-канальное панорамирование • Многоканальный мониторинг • Автоматический микшер Dugan в виртуальном режиме «GEQ Rack» • Buss Comp 369 в виртуальном режиме «Premium Rack» • Задержка кадра [Для живого звука] • 8-полосный параметрический EQ в виртуальном режиме «GEQ/Effect Rack» • Анализатор, работающий в режиме реального времени • 4 банка клавиш, назначаемых пользователем • Выбор назначений DCA для управления сценами

Универсальные консоли для творческой и выразительной обработки звука

Rio3224-D Rio1608-D Ri8-D Ro8-D

5U 3U 1U

MBCL

Rio1608-D

Панель индикаторов уровня

РЭК-МОДУЛИ ВВОДА-ВЫВОДА

Ri8-D

Rio3224-D

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (PW800W)

Блок питания

Питание Потребляемая мощность

При использовании с консолями серии CL внутренний источник питания и PW800W обеспечивают безотказную работу с резервированием. Задняя панель

Габариты (Ш х В х Г) Масса

100-240 В, 50/60 Гц переменного тока 1000 Вт При использовании с консолями серии CL: 200 Вт (макс.) 480 x 142 x 384 мм 10 кг

Дополнительная панель индикаторов уровня для CL3 и CL1 крепится прямо над дисплеем консоли и обеспечивает отличный визуальный контроль уровней сигнала, позволяя использовать дисплей для других операций.

LA1L Лампа на гибкой стойке

PSL360

Соединительный кабель блока питания

Рекодеры/CD-проигыватели

Для использования с консолями серии CL предусмотрены 4 устанавливаемых Ro8-D в рэк-стойку модуля ввода-вывода с различными пропускными способностями входов и выходов. Rio3224-D размера 5U оснащен 32 входами, 16 выходами и 4 цифровыми стереовыходами AES/EBU, а Rio1608-D размера 3U имеет 16 входов и 8 выходов. Для использования только входов или только выходов с экономией свободного пространства модули размера 1U Ri8-D и Ro8-D оснащены 8 входами и 8 выходами соответственно. Для уменьшения джиттера и запаздывания при передаче цифровых аудиосигналов все модели подключаются к консоли через сетевой протокол Dante.

PW800W

Акустические системы

АКСЕССУАРЫ

Усилители мощности

• Входные каналы: 64 моно, 8 стерео. • Конфигурация фейдеров: 16-фейдерная левая секция, 8-фейдерная секция Centralogic, 2-фейдерная мастер-секция. • Подставка из нержавеющей стали для iPad. • Опциональная панель индикаторов уровня. [CL1] Две 8-фейдерные секции в малогабаритной консоли, которую можно использовать автономно или последовательно подключить к другой консоли CL для наращивания входов. • Входные каналы: 48 моно, 8 стерео. • Конфигурация фейдеров: 8-фейдерная левая секция, 8-фейдерная секция Centralogic, 2-фейдерная мастер-секция. • Опциональная панель индикаторов уровня.

Сигнальные процессоры

Идеальное сочетание компактных размеров и пропускной способности каналов для целого ряда концертных и инсталляционных областей применения.

Интерфейсы

• Превосходное естественное звучание плюс всеобъемлющий набор опций обработки аудиоматериала. • Признанная концепция Centralogic от Yamaha в основе улучшенного интерфейса пользователя. • Отдельная консоль и рэковые компоненты ввода-вывода обмениваются данными через сетевой аудиопротокол Dante™. • К каждой консоли можно подключить до 8 рэковых модулей ввода-вывода. Модуль ввода-вывода Rio3224-D размера 5U оснащен 32 входами, 16 выходами и 4 цифровыми стереовыходами AES/EBU. Модуль ввода-вывода Rio1608-D размера 3U имеет 16 входов и 8 выходов. Ri8-D компактного размера 1U с 8 входами и Ro8-D с 8 выходами. • Совместное использование рэкового модуля ввода-вывода позволяет нескольким консолям управлять одним и тем же модулем с компенсацией усиления. • Комплект виртуальных обработок «Premium Rack» с использованием VCM-моделей знаменитого эквалайзера Neve Portico 5033 и компрессора/ лимитера Portico 5043, а также других VCM-эквалайзеров, компрессоров и эффектов студийного качества. • Комплект виртуальных обработок «Effect Rack» позволяет одновременно использовать до 8 эффектов из подборки, включающей 46 пространственных и 8 точечных эффектов. • Виртуальный режим «GEQ Rack» позволяет встроить графический эквалайзер в выходные шины в той мере, в которой это требуется для подстройки АЧХ под акустику помещения и работы других функций. • Полностью интегрированные средства дистанционного управления и автономной работы с Apple iPad® или другого компьютера. • Резервирование сети, поддерживаемое для максимальной надежности. • Все функциональные элементы – фейдеры, регуляторы, переключатели, индикаторы, дисплеи и т.д. – разработаны так, чтобы ощущения от управления были оптимальными. • 2-дорожечная запись в формате mp3 на USB-накопитель. • Полная интеграция с Nuendo Live (входит в комплект) для качественной многодорожечной записи живых выступлений. • Многодорожечные записи можно использовать в ходе т.н. виртуальных саундчеков, когда исполнителей нет на сцене. • 3 слота для карт Mini-YGDAI обеспечивают простое расширение ввода-вывода и дополнительные возможности обработки данных. • Через слоты расширения можно дополнительно установить программу обработки Lake®. • Прочие особенности: изменяемые цвета и названия каналов, назначаемые пользователем кнопки и регуляторы, 300 ячеек памяти сцен, задержки входных и выходных сигналов, обширные средства эквализации и динамической обработки, 16 DCA-групп, 8 Mute-групп, интерфейс GPI с 5 входами и 5 выходами, несколько наборов пользовательских кнопок, экранные подсказки и др. [CL5] Трехсекционная конфигурация фейдеров для более эффективного ручного регулирования. CL5 – идеальный выбор для различных систем обработки живого звука. • Входные каналы: 72 моно, 8 стерео. • Конфигурация фейдеров: 16-фейдерная левая секция, 8-фейдерная секция Centralogic, 8-фейдерная правая секция, 2-фейдерная мастер-секция. • Подставка из нержавеющей стали для iPad. • Встроенная панель индикаторов уровня. [CL3]

Микшеры

Серия CL

Микшеры

Серия CL ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ

Внутр.:

44.1 кГц, 48 кГц

Частота дискретизации

Внешн.:

44.1 кГц (+4.1667%, +0.1%, -0.1%, -4.0%) ±200 x 10 −6 48 кГц (+4.1667%, +0.1%, -0.1%, -4.0%) ±200 x 10 −6

Задержка сигнала Коэффициент нелинейных искажений* 1

Менее 2.5 мс OMNI IN - OMNI OUT (при fs=48 кГц)

OMNI IN - OMNI OUT Усиление на входе=Мин.

Входные разъемы

OMNI IN 1-8

Менее 0.05% 20 Гц - 20 кГц при +4 дБн, 600 Ом ДВУСТОРОННЯЯ СВЯЗЬ

Интерфейсы

Диапазон воспроизводимых +0.5, -1.5 дБ 20 Гц to 20 кГц, относительно +4 дБн на выходе частот 1 кГц, CH INPUT - OMNI OUT OMNI IN - OMNI OUT Динамический диапазон 112 дБ (тип.), ЦАП, (От максимального уровня до уровня шума)

Уровень помех и шумов* 2 (20 Гц - 20 кГц), Rs=150 Ом

Перекрестные искажения (на 1 кГц)

Усиление +66 дБ -6 дБ

Фактич. импеданс нагрузки

Номинальное

7.5 кОм

50-600 Ом (микр.) & 600 Ом (лин.)

10 кОм

50-600 Ом (микр.) & 600 Ом (лин.)

+64 дБ +20 дБ

Потребляемая мощность

Сигнальные процессоры

Габариты (Ш х В х Г)

Масса

-82 дБн

-62 дБн

-42 дБн

-10 дБн

+10 дБн

+30 дБн

-70 дБн

-60 дБн

-40 дБн

-26 дБн

-16 дБн

+4 дБн

Тип соединителя

XLR3-31*

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

108 дБ (тип.), OMNI IN - OMNI OUT, Усиление на входе = Мин. Выходные разъемы

-128 дБн Эквивалентный шум на входе, Усиление на входе=Макс., -84 дБн Остаточный шум на выходе, ST-мастер выключен -100 дБ* 3, Смежные выходы каналов OMNI IN/OMNI OUT

Фактич. импеУсиление Номинальное данс нагрузки SW

OMNI OUT 1-8

75 Ом

PHONES

15 Ом

600 Ом (лин.)

Усиление на входе=Мин.

Фантомное питание Питание

Уровень входного сигнала Макс. ур. Чувств. Ном. до ограничения

+48 В Переменный ток 110-240 В, 50/60 Гц CL5/CL3/CL1: 170W, внутр. блок питания CL5/CL3/CL1: 200W, при одновременном использовании внутреннего и внешнего БП PW800W CL5: 1053 x 299 x 667 мм CL3: 839 x 299** x 667 мм CL1: 648 x 299** x 667 мм CL5: 36 кг CL3: 29 кг CL1: 24 кг

Выходные разъемыs Макс. ур. Тип соединителя Ном. до ограничения

+24 дБ

+4 дБн

+24 дБн

+18 дБ

-2 дБн

+18 дБн

8 Ом (наушн.)

—

75 мВт

150 мВт

40 Ом (наушн.)

—

65 мВт

150 мВт

XLR3-32*

Стерео джек**

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ Разъемы Primary/Secondary

Формат

Длина данных

Уровень сигнала, стандарт

Аудио

Dante

24 бит или 32 бит

1000Base-T

64ch Input/64ch Output при 48 кГц

Тип соединителя etherCON Cat5e

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВЫХОДОВ

Коэффициент нелинейных искажений измеряется с использованием фильтра 18 дБ/окт. на 80 кГц. Уровень помех и шумов измеряется с использованием фильтра 6 дБ/окт. на 12,7 кГц, эквивалентным 20-кГц фильтру с бесконечным ослаблением в дБ/окт. *3 Перекрестные наводки измерены на 30 дБ/окт. фильтре при 22 кГц. ** Без MBCL – дополнительного индикатора уровней. *1

Формат

Длина данных

Уровень сигнала, стандарт

AES/EBU Проф.применение

24 бит

RS422

Разъемы DIGITAL OUT

AES/EBU

Тип соединителя XLR3-32*

ХАРАКТЕРИСТИКИ СЛОТОВ ВВОДА / ВЫВОДА (1-3) Каждый слот ввода/вывода рассчитан на карту Mini-YGDAI. Только слот 1 имеет последовательный интерфейс.

Усилители мощности

ХАРАКТЕРИСТИКИ УПРАВЛЯЮЩИХ ВХОДОВ / ВЫХОДОВ Разъемы MIDI WORD CLOCK

Формат IN

MIDI

OUT

MIDI

—

OUT

—

— TTL/75 Ом, с терминальным устройством TTL/75 Ом

—

GPI (5IN/5OUT) NETWORK

IEEE802.3

LAMP (CL5=3, CL3=2, CL1=1)

—

USB HOST

10BASE-T/100Base-TX/ 0 - 12 В

USB 2.0

—

. Входные контакты: предусмотрены внутренние повышающие резисторы TTL-уровня (47 кОм). Выходные контакты: выход с открытым стоком (Vmax = 12 В, макс. втекающий ток/контакт = 75 мА) Силовые контакты: Выходное напряжение Vp = 5 В, макс. выходной ток Imax = 300 мА. *2 . Контакт 4 = +12 В, контакт 3 = заземление, номинальное напряжение лампы 5 Вт. Программное управление напряжением. *1

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм

15 15

374

389 299 201

667

Рекодеры/CD-проигыватели

1053

CL5

299 201

667

535

667

Акустические системы

Гнездо питания EXT DC IN Панель индикаторов уровня (только для CL3/CL1)

299 201

Уровень сигнала, стандарт —

130

839

CL3

130

648

CL1

130

Микшеры

ЦИФРОВЫЕ МИКШЕРНЫЕ КОНСОЛИ

Области применения

ПРИМЕР КОНФИГУРАЦИИ СИСТЕМЫ: обработка живого звука Точка доступа Wi-Fi

Интерфейсы

Rio3224-D Монитор

Rio3224-D Первичный переключатель

Вторичный переключатель

Первичный переключатель

Вторичный переключатель

ПК для записи живого звука

CL5

ПК для записи живого звука

Пульт напротив сцены

Консоль QL для мониторного микширования и ввода-вывода в надежной звездообразной сети

Внутренние переключатели портов позволяет легко задавать для моделей серии CL последовательную или звездообразную конфигурацию сети. В данном примере консоль, расположенная напротив сцены, напрямую подключена к рэк-модулям ввода-вывода на стороне сцены. Конфигурация сети изменяется автоматически. Разумеется, приложение CL StageMix для iPad может использоваться даже в простых системах вроде этой, а звуковую карту Dante Virtual можно использовать для многодорожечной записи на рабочую станцию DAW типа Nuendo Live от Steinberg.

В этой компактной и высокоэффективной системе обработки живого звука консоль серии CL используется в качестве пульта напротив сцены, а консоль QL на стороне сцены выполняет двойную функцию мониторного микшера и устройства ввода-вывода благодаря наличию технологии Port-to-Port. Функция компенсации усиления означает, что коэффициент усиления предусилителя можно можно независимо регулировать с любой из консолей без изменения уровня предусиления для других консолей. Для того чтобы система была максимально надежной, реализуется резервирование сети за счет использования звездообразной конфигурации с сетевыми коммутаторами, благодаря чему та или иная проблема в одной части сети не сказывается на общем потоке сигналов. Кроме того, возможна запись живого звука на несколько компьютеров.

Акустические системы

Обычная система с последовательным подключением

Усилители мощности

CL StageMix

Точка доступа Wi-Fi

Сигнальные процессоры

Точка доступа Wi-Fi

Рекодеры/CD-проигыватели 9

Микшеры

Программное обеспечение Steinberg Профессиональное решение для многодорожечной записи живого звука, идеально адаптированное к работе на живых выступлениях самого разного масштаба – от клубных шоу до крупнейших концертов и фестивалей

Интерфейсы Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 10

• Передовая система записи живого звука, среди особенностей которой – простота управления с использованием одного-единственного окна, панели записи и буфера предзаписи • Полная интеграция с консолями Yamaha серии CL для управления основными функциями Nuendo Live прямо с консоли • Ультрасовременное качество записи на базе превосходного аудиопроцессора от Steinberg с частотой дискретизации до 192 кГц делает ваши производственные возможности недоступными для конкурентов • Панель записи Nuendo Live отображает всю основную информацию одновременно, позволяя чувствовать уверенность даже в непростых концертных ситуациях • Передовое управление сессиями с автоматическим присвоением имен записанным файлам, созданием нескольких папок, простой в использовании дорожкой маркеров, автосохранением и записной книжкой • Практически нулевая продолжительность настройки благодаря функции автоматического создания дорожек, которая приводит Nuendo Live в готовность к записи менее чем за минуту • Возможность круглосуточной записи благодаря совместимому с ЭБУ формату вещания RIFF 64 в стандартном режиме записи • Ф ункция Virtual Sound Check позволяет использовать для саундчека предыдущие записи с вызовом меток и выводом сигнала в режиме 1:1 • Быстрота освоения операций благодаря стандартизованным форматам представления и Nuendo • Монтаж в дороге: Nuendo Live содержит основные функции редактирования, позволяющие осуществлять черновой монтаж записей сразу после выступления

Превосходное дистанционное управление с консолей Yamaha CL Nuendo Live полностью интегрируется с цифровыми микшерными консолями Yamaha серии CL. После подключения всеми важнейшими функциями Nuendo можно управлять прямо с сенсорной поверхности консоли. Благодаря подключаемому модулю расширения Extension, представляющему собой программный адаптер, упрощающий обмен данными между консолью и Nuendo Live, такие функциональные особенности серии CL, как копирование названий каналов, набор меток и управление переносом, отображаются прямо на пользовательском интерфейсе Nuendo Live. Запись, воспроизведение, остановка – все необходимое осуществляется единственным прикосновением. Кроме того, консоль CL отображает важную информацию от Nuendo Live (например, текущее и оставшееся время записи), делая данное системное решение идеальным выбором для освоения даже самых непростых операций записи живого звука.

Подключение по принципу 1:1 Тесное взаимодействие между Nuendo Live и пультами для «живой» записи Yamaha отражается и в управлении каналами. Все каналы консоли CL представлены в Nuendo Live по принципу 1:1, включая порядковое расположение каналов, их названия и даже цвета, идеально согласованные между программным и аппаратным обеспечением, – интеграция в ее наилучшем проявлении.

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ Mac Mac OS X Version 10.7* Двухъядерный ЦП Intel Аппаратное обеспечение, совместимое с CилиeАудио

PC Windows 7* Двухъядерный ЦП Intel или AMD Windows compatible Аудио hardware** 2 Гбайт оперативной памяти 2 Гбайт свободного пространства на жестком диске 2 Гбайт свободного пространства на жестком диске Дисковод с поддержкой двухслойных дисков CD/DVD-ROM USB-порт для USB-eLicenser (управление лицензиями) Подключение к Интернету для скачивания программ

* Исходные 32-битовая и 64-битовая версии Nuendo Live. **Для работы с малым временем запаздывания рекомендуется аппаратное обеспечение, совместимое с ASIO.

Микшеры

Серия QL Цифровые микшерные консоли

QL5 Интерфейсы Сигнальные процессоры Усилители мощности

QL5 Задняя панель

QL1 12U

Акустические системы [Для трансляции] • 5,1-канальное панорамирование • Режим Mix Minus • Многокана льный мониторинг • Buss Comp 369 в вирт уа льном режиме «Premium Rack» • Задержка кадра [Для живого звука] • 8-полосный параметрический EQ в виртуальном режиме «GEQ/Effect Rack» • Анализатор, работающий в режиме реального времени • 4 банка клавиш, назначаемых пользователями • Выбор назначений DCA для управления сценами

QL1 Задняя панель

Рекодеры/CD-проигыватели

QL версии 3,0

Микшеры

Серия QL

Расширяемая полнофункциональная цифровая микшерная консоль, унаследовавшая ключевые особенности и характеристики непосредственно от серии CL

Интерфейсы Сигнальные процессоры Усилители мощности

• Превосходное естественное звучание плюс мощные встроенные средства обработки сигнала для обширного творческого управления. • Встроенный автомикшер от Dan Dugan обеспечивает оптимальный баланс каналов, позволяя оператору полностью сконцентрироваться на оптимизации звучания в целом. • Большой сенсорный дисплей, органы управления выбранными каналами и поворотный регулятор «Touch and Turn» образуют эффективный и интуитивно понятный управляющий интерфейс. • Значительная пропускная способность встроенных входов и выходов, способных работать в целом ряде областей применения без потребности в сценических блоках или другом внешнем оборудовании. • Встроенный сетевой протокол Dante обеспечивает гибкое расширение системы. • К каждой консоли можно подключить до 24 рэковых модулей ввода-вывода серии R. • Инновационная технология «Port-to-Port» позволяет консоли работать как удаленное устройство ввода-вывода для любой другой консоли QL или CL. • Компенсация усиления позволяет нескольким консолям осуществлять совместное использование и управление одним и тем же модулем ввода-вывода. • Набор виртуальных обработок «Premium Rack» с использованием VCM-моделей знаменитого эквалайзера Neve Portico 5033 и компрессора/ лимитера Portico 5043, а также других VCM-эквалайзеров, компрессоров и эффектов студийного качества. • Виртуальный режим «Effect Rack» позволяет одновременно использовать до 8 эффектов из подборки, включающей 46 пространственных и 8 точечных эффектов. • Виртуальный режим «GEQ Rack» позволяет встроить графический эквалайзер в выходные шины в той мере, в которой это требуется для подстройки АЧХ под акустику помещения и работы других функций. • Полностью интегрированные средства дистанционного управления и автономной работы с Apple iPad® или другого компьютера. • Совместимость с серией CL: возможен обмен данными между консолями QL и CL. • Прямая 2-дорожечная запись на стандартные USB-накопители или последовательная многодорожечная запись на DAW через Dante. • Многодорожечные записи можно использовать в ходе т.н. виртуальных саундчеков, когда исполнителей нет на сцене. • 2 слота для карт Mini-YGDAI обеспечивают простое расширение ввода-вывода и дополнительные возможности обработки данных. • Прочие особенности: всеобъемлющая секция банков фейдеров с 4 вызываемыми самостоятельно настраиваемыми банками, изменяемые цвета и названия каналов, назначаемые пользователем кнопки и экранные регуляторы, 300 ячеек памяти сцен, настройка задержки входных и выходных сигналов, обширные средства эквализации и динамической обработки, 16 DCA-групп, 8 Mute-групп, интерфейс GPI с 5 входами и 5 выходами, несколько наборов пользовательских кнопок, экранные подсказки и др. [QL5] Конфигурация фейдеров 32 + 2 адаптируется к широкому спектру конфигураций каналов. QL5 – компактная консоль с обширными функциональными возможностями. Каналы микширования: 64 моно, 8 стерео. • Шины: 16 микширующих, 8 матричных (поддерживается функция Input to Matrix). • Локальный ввод-вывод: 32 входа, 16 выходов. • Конфигурация фейдеров: 32 + 2 (мастер). • Подставки из нержавеющей стали для iPad. [QL1]

Акустические системы

Конфигурация фейдеров 16 + 2 в компактном модуле, устанавливаемом в рэк-стойку. Каналы микширования: 32 моно, 8 стерео.

• Шины: 16 микширующих, 8 матричных (поддерживается функция Input to Matrix). • Локальный ввод-вывод: 16 входов, 8 выходов. • Конфигурация фейдеров: 16 + 2 (мастер). • Устанавливается в рэк-стойку при наличии опционального установочного комплекта RK1. АКСЕССУАРЫ

Рекодеры/CD-проигыватели

Rio3224-D Rio1608-D Ri8-D Ro8-D

3U 1U Ri8-D

РЭК-МОДУЛИ ВВОДА-ВЫВОДА Rio3224-D

Rio1608-D

Ro8-D

4 устанавливаемых в рэк-стойку модуля ввода-вывода с сетевым взаимодействием по протоколу Dante обеспечивают гибкую настройку входов и выходов в широком диапазоне областей применения. Rio3224-D размера 5U имеет 32 входа и 16 выходов, а также 4 цифровых стереовыхода AES/EBU. Rio1608-D размера 3U оснащен 16 входами и 8 выходами. На тот случай, если нужны только входы или выходы, Ri8-D и Ro8-D компактного размера 1U оснащены 8 входами и выходами соответственно. Для передачи аудиосигналов с минимальным джиттером и задержкой все вышеуказанные устройства подключаются к консоли через протокол Dante.

LA1L Лампа на гибкой стойке

RK-1

Крепеж для монтажа в стойку

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Частота дискретизации

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ

Внутр.:

44.1 кГц, 48 кГц

Внешн.:

44.1 кГц (+4.1667%, +0.1%, -0.1%, -4.0%) ±200 имп./м 48 кГц (+4.1667%, +0.1%, -0.1%, -4.0%) ±200 имп./м

Задержка сигнала

менее 2,5 мс INPUT - OMNI OUT (частота дискретизации 48 кГц)

Fader

100 мм, моторизованные; разрешение 1024 шага, от +10 дБ до -138 дБ, у всех фэйдеров есть положение -∞ дБ менее 0,05 % в диапазоне 20 Гц – 20 кГц при +4 дБн, 600 Ом

Коэффициент нелинейных искажений*1

Входные разъемы

(20 Гц to 20 кГц), Rs=150 Ом

Перекрестные искажения (при 1 кГц)

типовой 112 дБ, ЦА преобразователь, тип. 108 дБ, INPUT - OMNI OUT, усиление на входе= Min. Эквивалентный шум на входе -128 дБн, усиление на входе=Max. Уровень остаточного шума на выходе -88 дБн, ST master выкл. –100 дБ*3, смежные каналы INPUT/OMNI OUT +48 В

Питание

100-240 В перем. 50/60 Гц

Потребляемая мощность

QL5: 200 Вт QL1: 135 Вт QL5: 828 x 272 x 563 мм QL3: 468 x 272 x 562 мм

Габариты (Ш х В х Г)

50-600 Ом (микр.) & 600 Ом (лин.)

Уровень входного сигнала Макс. ур. Чувств. Ном. до ограничения -82 дБн

-62 дБн

-42 дБн

-10 дБн

+10 дБн

+30 дБн

Фактич. импеУсиление Номинальное данс нагрузки SW 75 Ом

PHONES

15 Ом

Тип соединителя XLR3-31*

600 Ом (лин.)

+24 дБ +18 дБ

Выходные разъемыs Макс. ур. Тип соединителя Ном. до ограничения +4 дБн vt+24 дБн XLR3-32* -2 дБн +18 дБн

8 Ом (наушн.)

—

75 мВт

150 мВт

40 Ом (наушн.)

—

65 мВт

150 мВт

Стерео джек**

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ Разъемы Primary/Secondary *1

Формат

Длина данных

Уровень сигнала, стандарт

Аудио

Dante

24 бит или 32 бит

1000Base-T

64-канальный вход/ 64-канальный выход, 48 кГц* 1

Тип соединителя etherCON Cat5e

QL1: 32-канальный вход/32-канальный выход, 48 кГц

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВЫХОДОВ

Коэффициент нелинейных искажений измерен с помощью фильтра 18 дБ/окт. на 80 кГц Уровень собственного шума измерен с помощью фильтра 6 дБ/окт. на 12,7 кГц, эквивалентного 20-кГц фильтру с бесконечным ослаблением в дБ/окт. *3 Перекрестные искажения измерены с помощью фильтра 30 дБ/окт. на 22 кГц *1

Формат

Длина данных

AES/EBU Проф.применение

24 бит

Разъемы DIGITAL OUT

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

AES/EBU

Уровень сигнала, стандарт RS422

Тип соединителя XLR3-32*

ХАРАКТЕРИСТИКИ СЛОТОВ ВВОДА-ВЫВОДА (1-2)

Размеры указаны в мм

Слоты 1 и 2 поддерживают карты Mini-YGDAI. Только 1-й слот имеет последовательный интерфейс.

ХАРАКТЕРИСТИКИ УПРАВЛЯЮЩИХ ВХОДОВ / ВЫХОДОВ Разъемы

272

MIDI

562

563 828.4

QL5 ПРИМЕР КОНФИГУРАЦИИ СИСТЕМЫ

468

QL1

Тип соединителя

MIDI

—

5-контактный DIN

OUT

MIDI

BNC

—

OUT

—

— TTL/75 Ом терминированный TTL/75 Ом

—

D Sub, 15-контактн. (гнездо)*1

10BASE-T/100Base-TX

RJ-45

0-12 В

XLR-4-31* 2

—

USB тип A (гнездо)

GPI (5IN/5OUT) NETWORK (сеть) LAMP (лампа подсветки) (QL5 х 2, QL1 х 1) USB HOST

IEEE802.3 — USB 2.0

5-контактный DIN

BNC

ходной контакт: уровень TTL со встроенным повышающим преобразователем (47 кОм); выходной контакт: выход с открытым В стоком (макс. напряжение = 12 В, макс. втекающий ток / контакт = -75 мА); контакт электропитания: выходное пиковое напряжение = 5 В, макс. ток на выходе = 300 мА. *2 4-й контакт = +12 В, 3-й контакт = земля, номинальная мощность лампы: 5 Вт, яркость (напряжение) можно регулировать программно. *1

Усилители мощности

WORD CLOCK

Уровень сигнала, стандарт

Формат

Сигнальные процессоры

QL5: 21.8 кг QL1: 14.7 кг

Масса

7.5 кОм

OMNI OUT 1-16 (QL5) OMNI OUT 1-8 (QL1)

Усиление на входе=Мин.

Фантомное питание

Номинальное

Интерфейсы

Выходные разъемы

CH INPUT - OMNI OUT

Уровень помех и шумов* 2

Фактич. импеданс нагрузки

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

Диапазон воспроизводимых +0,5, –1,5 дБ, 20 Гц - 20 кГц, частот для выходного сигнала +4 дБн на 1 кГц (макс. уровень - уровень шума )

Усиление

INPUT 1-32 (QL5) +66 дБ INPUT 1-16 (QL1) -6 дБ

INPUT to OMNI OUT Усиление на входе=Мин.

Динамический диапазон

Микшеры

Серия QL

Беспроводной приемник

Акустические системы

Точка доступа Wi-Fi

Компактная система с автоматическим микшированием до 16 речевых сигналов с микрофонов На конференциях или выступлениях, где пространство для установки оборудования ограничено, огромное преимущество представляет компактная консоль QL «все в одном». Встроенная функция Dan Dugan Automixer позволяет автоматически микшировать до 16 речевых микрофонов. Можно вести прямую запись событий, а также использовать фоновую музыку, воспроизводимую с флэш-накопителя USB. Приложение StageMix еще больше повышает эффективность и удобство работы, дополняя ее возможностью дистанционного управления.

Простая система озвучивания с последовательным соединением коммутационных блоков ввода-вывода в стойках

Это пример простой системы озвучивания зала с использованием сети Dante. Стойки по бокам сцены с коммутационными блоками серии R соединены сетевыми кабелями с консолью QL, находящейся напротив сцены. Через распределитель Aviom D800-Dante по сети Dante можно также подключить систему персонального мониторинга Aviom. Такая система позволяет даже осуществлять многодорожечную запись на компьютер по сети Dante.

Рекодеры/CD-проигыватели

ПК для записи живого звука

Цифровые микшерные консоли

Микшеры

Интерфейсы

Задняя панель TF5

TF3

Сигнальные процессоры

Усилители мощности

Задняя панель TF3

TF1

Акустические системы

Задняя панель TF1

Рекодеры/CD-проигыватели

Серия TF

TF5

Микшеры

Серия TF

Принципиально новый подход к созданию живого звука компактными устройствами

Интерфейсы

• TouchFlow Operation™ – стабильный и легкий для понимания процесс управления • Интуитивно понятный интерфейс, оптимизированный для сенсорного управления • Технология Touch&Turn предоставляет возможность детальной регулировки • 1-knob COMP™ и 1-knob EQ™: достижение идеального звука с использованием одного регулятора • Функция GainFinder™ обеспечивает точную настройку коэффициента усиления • Функция QuickPro Preset™ обеспечивает мгновенный доступ к профессиональным настройкам звука • Функция DCA Roll-out расширяет привычные возможности работы с DCA-группами • Удобная секция Fader Bank • Приложение TF Editor позволяет предварительно редактировать сцены и настройки TF • Приложение TF StageMix™ позволяет удаленно управлять консолью с помощью iPad • Приложение TF MonitorMix служит для удаленного управления индивидуальным мониторингом • Микрофонные предусилители D-PRE™ с сохранением настроек в памяти • Мощные процессоры и эффекты • Слот расширения NY64-D (64 входа / 64 выхода) для подключения к сети Dante • Легко подключаемый и настраиваемый высокоэффективный сценический модуль Tio1608-D Модель Конфигурация фейдеров Входные каналы Возможности микширования главной шины Вспомогательные шины Группы

Выходы Слоты расширения Сигнальные процессоры Запись с исп. Windows/Mac с исп. USB-накопителя

TF5 32 + 1 (мастер) 48 (40 моно + 2 стерео + 2 возвратных) 3 (левого канала, правого канала и канала сабвуфера) 8 моно + 6 стерео 8 DCA-групп 32 микрофонных/линейных (комбинированные XLR/TRS) + 2 линейных стерео (RCA) 16 (XLR) 1 8 эффектов + 10 графических эквалайзеров 34 х 34, аудиоинтерфейс USB 2-дорожечная

Внутренняя частота дискретизации

48 кГц

Задержка сигнала Фейдеры Диапазон воспроизводимых частот Коэффициент нелинейных искажений2 Уровень собственного шума 3 Динамический диапазон Перекрестные помехи при 1 кГц Габариты (Ш х В х Г) Масса нетто Требования к питанию (мощность) Требования к питанию (напряжение и частота) Допустимые температурные диапазоны Прилагаемые аксессуары Опциональные аксессуары

Менее 2,6 мс, от INPUT до OMNI OUT, Fs = 48 кГц 100-мм моторизованные, разрешение = 10 бит, от +10 до -138 дБ, -§dB у всех фейдеров +0,5, -1,5 дБ, 20 Гц - 20 кГц, относительно +4 дБн на выходе при 11 кГц, от INPUT до OMNI OUT Менее 0,05%, 20 Гц - 20 кГц при +4 дБн на нагрузке 600 Ом, от INPUT до OMNI OUT, входное усиление = мин. Эквивалентный входной шум -128 дБн (тип.), входное усиление = макс., остаточный выходной шум -85 дБн, ST-мастер выключен Цифро-аналоговый преобразователь: 110 дБ (тип.), от INPUT до Omni OUT: 107 дБ (тип.), входное усиление = мин. -100 дБ1, соседние каналы INPUT/OMNI OUT, входное усиление = мин. 866 x 225 x 599 мм 716 x 225 x 599 мм 20 кг 17 кг 120 Вт 110 Вт 100-240 В, 50/60 Гц 100-240 В, 50/60 Гц Диапазон рабочих температур: 0-40°C / Диапазон температур хранения: -20-60°C Краткое руководство, шнур питания, информация о загрузке программы CUBASE AI Набор для монтажа в стойку RK5014 (для TF1), плата расширения, ножной переключатель (FC5)

Входы

24 микрофонных/линейных (комбинированные XLR/TRS) + 2 линейных стерео (RCA)

16 микрофонных/линейных (комбинированные XLR/TRS) + 2 линейных стерео (RCA)

510 x 225 x 599 мм 13,5 кг 100 Вт 100-240 В, 50/60 Гц

Перекрестные помехи измерены с использованием фильтра с крутизной характеристики -30 дБ/окт. при 22 кГц. Коэффициент нелинейных искажений измерен с использованием фильтра с крутизной характеристики -18 дБ/окт. при 80 кГц. Уровень собственного шума измерен с использованием псофометрического фильтра (кривая А).

Акустические системы

TF1 16 + 1 (мастер) 40 (32 моно + 2 стерео + 2 возвратных)

Усилители мощности

TF3 24 + 1 (мастер) 48 (40 моно + 2 стерео + 2 возвратных)

АКСЕССУАРЫ

Tio1608-D

Рэк-модуль ввода-вывода

NY64-D Плата NY

Сигнальные процессоры

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

RK5014

Набор для монтажа в стойку

2U 2U

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рекодеры/CD-проигыватели

Размеры указаны в мм

Цифровые микшерные консоли

Микшеры

Интерфейсы

Сигнальные процессоры

PM5D Задняя панель

PM5D-RH Усилители мощности

Акустические системы

PM5D-RH Задняя панель

Рекодеры/CD-проигыватели

PM5D

PM5D-RH

Микшеры

PM5D

Цифровые микшерные консоли PM5D и PM5D-RH

Интерфейсы

• Модель PM5D оснащена высококачественными предусилителями, а модель PM5D-RH дополнена функцией сохранения настроек предусилителей, которая обеспечивает восстановление их параметров наряду с другими настройками сцены • 48 моновходов и 4 стереовхода, 24 шины микширования, 2 стереовыхода и 8 матричных выходов (также доступны расширения) • Процессор DSP7 дает возможность работы в режиме 96-кГц/32-бит со сверхвысокой скоростью • Количество входов/выходов и их функциональные возможности можно удвоить или утроить за счет добавления одной или двух цифровых систем микширования DSP5D • «Виртуальная проверка звука» с индивидуально назначаемыми каналами, не требующая дополнительных подключений и изменений маршрутизации сигнала • Технология VCM (Виртуального моделирования цепи) обеспечивает безукоризненную имитацию классического оборудования для обработки звукового сигнала • 8 высококачественных процессоров мультиэффектов и 12 графических эквалайзеров • Усовершенствованные функции защиты обеспечивают бесперебойную работу системы в любых условиях

Сигнальные процессоры

АКСЕССУАРЫ

PW800W

Соединительный кабель блока питания

Блок питания

Задняя панель

Усилители мощности

PSL120

LA1L Акустические системы

Лампа на гибкой стойке

Рекодеры/CD-проигыватели 17

Микшеры

PM5D ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (PM5D, PM5D-RH)

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ (PM5D) Входные разъемы

Внутренняя обработка сигнала 32-битная (накопитель=58-битный) Количество сцен, сохраняе500 мых в памяти Внутр.: 44.1 кГц, 48  кГц, 88.2 кГц, 96 кГц Частота дискретизации Внешн.: 44.1 кГц (-10%) - 48 кГц(+6%)

Контактная площадка 0

INPUT

88.2 кГц (-10%) - 96 кГц (+6%) PM5D: Задержка сигнала

Менее 2.3 мс INPUT - STEREO A,B (при fs = 48  кГц)

Менее 1.15 мс INPUT - STEREO A,B (при fs = 96  кГц) PM5D-RH: Менее 2.5 мс INPUT - STEREO A,B (при fs = 48  кГц)

Интерфейсы

Менее 1.25 мс INPUT - STEREO A,B (при fs = 96  кГц) Менее 0.05%, 20 Гц to 20 кГц при +14 дБн на 600 Ом Коэффициент нелинейных Менее 0.01%, 1 кГц при +18 дБн на 600 Ом искажений*1 (при fs=48 кГц) CH Input - STEREO OUT Менее 0.05%, 20 Гц to 40 кГц при +14 дБн на 600 Ом Усиление на входе=Мин. Менее 0.01%, 1 кГц при +18 дБн на 600 Ом (при fs=96 кГц) Диапазон воспроизводимых 20 Гц - 20 кГц, 0.5, -1.5 дБ, при 44.1 кГц, 48 кГц частот 20 Гц - 40 кГц, 0.5, -1.5 дБ, при 88.2 кГц, 96 кГц 110 дБ тип., DA Converter (STEREO OUT) Динамический диапазон 108 дБ тип., AD+DA (to STEREO OUT) (при fs=48 кГц) 106 дБ тип., AD+DA (to STEREO OUT) (при fs=96 кГц) -128 дБн Эквивалентный шум на входе Уровень помех и шумов* 2 -86 дБн Остаточный шум на выходе 3 Перекрестные искажения (при -100 дБ* , -80 дБ, Смежные входные каналы 1 кГц). Усиление на входе=Мин. -100 дБ* 3, -80 дБ, Вход - Выход Фантомное питание +48 В Питание См. требования к питанию PW800W

Сигнальные процессоры

Потребляемая мощность Габариты (Ш х В х Г) Масса *1 *2

ST IN 1-4[L,R]

Уровень входного сигнала Макс. до Ном. ограничения -80 дБн -60 дБн -40 дБн 50-600 Ом (микр.) -36 дБн -16 дБн +4 дБн & 600 Ом (лин.) -10 дБн +10 дБн +30 дБн -54 дБн -34 дБн -14 дБн 600 Ом (лин.) -10 дБн +10 дБн +30 дБн 600 Ом (лин.) -16 дБн +4 дБн +24 дБн -6 дБн +4 дБн +24 дБн 600 Ом (лин.) (-12 дБн) (-2 дБн) (+18 дБн) 50-600 Ом (микр.) -60 дБн -50 дБн -30 дБн & 600 Ом (лин.)

Фактич. Для Усиле- импеданс использования нагрузки с номиналом ние

-60 дБ 3 кОм

-16 дБ -34 дБ +10 дБ

4 кОм

INSERT IN 1-48

10 кОм

2TR IN ANALOG 1,2[L,R]*

10 кОм

ДВУСТОРОННЯЯ СВЯЗЬ

3 кОм

XLR3-31* XLR3-31* Разъем TRS* XLR3-31* XLR3-31*

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ (PM5D-RH) Входные разъемы Контактная площадка INPUT 1-48 & ST IN 1-4[L,R]

Усиление -62 дБ +10 дБ

Фактич. импеданс нагрузки

Для использования с номиналом

3 кОм

50-600 Ом (микр.) & 600 Ом (лин.)

Уровень входного сигнала Макс. до Ном. ограничения -82 дБн -62 дБн -42 дБн Чувств.

Тип соединителя XLR3-31*

-10 дБн

+10 дБн

+30 дБн

+4 дБн (-2 дБн)

+24 дБн XLR3-31* (+18 дБн)

-50 дБн

2TR IN ANALOG 1,2[L,R]*

10 кОм

600 Ом (лин.)

-6 дБн (-12 дБн)

ДВУСТОРОННЯЯ СВЯЗЬ

3 кОм

50-600 Ом (микр.) & 600 Ом (лин.)

-60 дБн

-30 дБн

XLR3-31*

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ (PM5D, PM5D-RH)

См. потребляемую мощность PW800W 1551 x 283 x 950 мм PM5D: 98.0 кг PM5D-RH: 97.0 кг

Фактич. импеданс нагрузки

Выходные разъемы

Коэффициент нелинейных искажений измеряется с использованием фильтра 18 дБ/окт. на 80 кГц. Hum & nУровень помех и шумов измеряется с использованием фильтра 6 дБ/окт. на 12,7 кГц, эквивалентным 20-кГц фильтру с бесконечным ослаблением в дБ/окт.. Перекрестные помехи измерены с 30 дБ/окт. фильтре при 22 кГц.

Для исполь- Переклюзования с чатели номиналом усиления

STEREO A,B[L,R]

75 Ом

600 Ом (лин.)

MONITИли OUT[L,R,C]

75 Ом

600 Ом (лин.)

CUE OUT[L,R]

75 Ом

600 Ом (лин.)

MATRIX OUT 1-8

75 Ом

600 Ом (лин.)

283

MIX OUT 1-24

75 Ом

600 Ом (лин.)

271

INSERT OUT 1-48

75 Ом

260

PHONES

15 Ом

10 кОм (лин.) 8 Ом (наушн.) 40 Ом (наушн.)

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ (PM5D, PM5D-RH) Размеры указаны в мм

Усилители мощности

+24 дБ +18 дБ +24 дБ +18 дБ +24 дБ +18 дБ +24 дБ +18 дБ +24 дБ +18 дБ — — —

Уровень выходного сигнала Макс. до Ном. ограничения +4 дБн +24 дБн -2 дБн +18 дБн +4 дБн +24 дБн -2 дБн +18 дБн +4 дБн +24 дБн -2 дБн +18 дБн +4 дБн +24 дБн -2 дБн +18 дБн +4 дБн +24 дБн -2 дБн +18 дБн +4 дБн +24 дБн 75 мВт 150 мВт 65 мВт

150 мВт

Тип соединителя XLR3-32* XLR3-32* XLR3-32* XLR3-32* XLR3-32* TRS джек* ST джек**

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВЫХОДОВ

950

865

Разъемы 2TR IN DIGITAL 1 с преобразовате- 2 лем частоты дис3 кретизации

Формат

Длина данных

AES/EBU AES/EBU

24 бит 24 бит

COAXIAL

IEC-60958

24 бит

—

CASCADE IN

Уровень сигнаТип соединителя ла, стандарт RS422 XLR3-31 RS422 XLR3-31 0.5Vpp/75 Ом RCA джек RS422

Акустические системы

D-sub Half Pitch, 68-контактн. (гнездо)

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВЫХОДОВ (PM5D, PM5D-RH) 1450

Разъемы

1551

PM5D

2TR OUT DIGITAL

283

1 2 3

AES/EBU AES/EBU IEC-60958

Длина данных 24 бит 24 бит 24 бит

Уровень сигнала, стандарт RS422 RS422 0.5Vpp/75 Ом

—

RS422

Формат AES/EBU AES/EBU COAXIAL

CASCADE OUT

271 260

1551

PM5D-RH

950

Формат USB IN OUT THRU

USB1.1 MIDI MIDI MIDI

TIME CODE IN

SMPTE

WORD CLOCK

IN OUT

MIDI 865

Рекодеры/CD-проигыватели

TO HOST

1450

Тип соединителя XLR3-32 XLR3-32 RCA джек D-sub Half Pitch, 68-контактн. (гнездо)

ХАРАКТЕРИСТИКИ УПРАВЛЯЮЩИХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ (PM5D, PM5D-RH) Разъемы

Тип соединителя

Чувств.

GPI HA REMOTE RS422 REMOTE KEYBOARD MOUSE LAMP 1, 2, 3 MEMORY CARD

— — — — — PS/2 PS/2 — —

Уровень сигнала, стандарт — — — — 0.3Vpp(Мин.)/ 10Vpp(макс..), 10 кОм TTL/75 Ом (Вкл./Выкл.) TTL/75 Ом Open collectили RS422 RS422 — — 2.5 В-11.5 В —

Тип соединителя B Type USB 5-контактный DIN 5-контактный DIN 5-контактный DIN XLR3-31* BNC BNC 25-контактн. D-Sub (гнездо) 9-контактн. D-Sub (штекер) 9-контактн. D-Sub (гнездо) 6-контактный DIN 6-контактный DIN XLR4-31 PCMCIA (Compact Flash)

Цифровые микшерные консоли

Микшеры

M7CL Version3

M7CL-48ES Интерфейсы

PM5D

* Панель индикации MBM7CL предлагается отдельно.

M7CL-48

Сигнальные процессоры

M7CL-48ES Задняя панель

Усилители мощности

* Панель индикации MBM7CL предлагается отдельно.

M7CL-32

* Панель индикации MBM7CL предлагается отдельно.

Рекодеры/CD-проигыватели

M7CL-32 Задняя панель

Акустические системы

M7CL-48 Задняя панель

Микшеры

M7CL Version3

Интерфейс управления Centralogic™ с сенсорным дисплеем. Модель M7CL-48ES с возможностью простого подключения коммутационных блоков EtherSound

Интерфейсы Сигнальные процессоры

• Простое и удобное управление без использования слоев. • Большой сенсорный дисплей для интуитивного управления. • Интерфейс Centralogic™ обеспечивает доступ ко всем каналам с помощью передней-центральной группы фейдеров. • Две модели с аналоговыми входами: модель M7CL-48 имеет 56 входов (48 микрофонных и 4 стереофонических линейных), а модель M7CL-32 предлагает 40 входов (32 микрофонных и 4 стереофонических линейных). • Модель M7CL-48ES с интерфейсом EtherSound для облегчения работы по сети и конфигурации с использованием коммутационных блоков EtherSound. • 16 шин микшера и 8 матричных шин с функцией INPUT TO MATRIX, обеспечивающей обработку сигнала по 24 шинам микширования. • Эффективное микширование каналов с использованием динамической обработки, 4-полосного параметрического эквалайзера и других функций. • Встроенный универсальный набор эффектов, включая известный ревербератор REV-X компании Yamaha. • Возможность сохранения в памяти до 300 сценариев с программируемым временем фейдинга. • 3 слота расширения для карт Mini-YGDAI. • Программное обеспечение M7CL Editor предлагает возможность просмотра текущего состояния консоли и управления ее параметрами с компьютера. • Многоуровневая система защиты включает использование пароля и аппаратный ключ на базе USB-устройства памяти. • Возможность управления данными на запоминающем USB-устройстве. • Порт Ethernet для управления. • Версия 3 включает эффекты на базе технологии виртуального моделирования аналоговых цепей (VCM).

[M7CL-48ES]

• Возможность подключения по интерфейсу EtherSound до 3 коммутационных блоков SB168-ES в последовательной или кольцевой конфигурации. • Функция AUTO CONFIGURE обеспечивает автоматическую настройку коммутационных блоков.

Владельцы прежних версий M7CL могут бесплатно загрузить обновление до версии 3

Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 20

АКСЕССУАРЫ

MBM7CL

LA1L

PSL360

Блок индикации

Лампа на гибкой стойке

Соединительный кабель блока питания

Приобретаемый отдельно блок индикации MBM7CL устанавливается над дисплеем и обеспечивает эффективное отслеживание уровня сигнала, позволяя использовать дисплей для других целей.

PW800W Блок питания 3U

Задняя панель

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Внутренняя обработка сигнала Количество сцен, сохраняемых в памяти Частота дискретизации Задержка сигнала Коэффициент нелинейных искажений*1

Выходные разъемы

300 44.1 кГц, 48 кГц 44.1 кГц (-10%) to 48 кГц (+6%)<M7CL-32/48>

INPUT 1-48 (M7CL-48)

-62 дБ

44.1 кГц (-2.5%) to 48 кГц (+2.5%)<M7CL-48ES>

INPUT 1-32 (M7CL-32)

+10 дБ

ST IN 1-4 [L,R] (M7CL-32/48)

-62 дБ

OMNI IN 1-8 (M7CL-48ES)

+10 дБ

Менее 2.5 мс CH INPUT - OMNI OUT (при fs=48 кГц) Менее 0.05% 20 Гц to 20 кГц при +4 дБн на 600 Ом

Диапазон воспроизводимых +0.5, -1.5 дБ 20 Гц to 20 кГц при +4 дБн на 600 Ом частот

(макс. уровень - уровень шума)

Уровень помех и шумов* 2 (20 Гц - 20 кГц), Rs=150 Ом

Перекрестные искажения (при 1 кГц) Усиление на входе=Мин.

110 дБ, Ц/А преобразование (OMNI OUT) 108 дБ, А/Ц+Ц/А преобразование (OMNI OUT) -128 дБн эквивалентный шум на входе -84 дБн остаточный шум

-82 дБн

-62 дБн

-42 дБн

-10 дБн

+10 дБн

+30 дБн

-82 дБн

-62 дБн

-42 дБн

-10 дБн

+10 дБн

+30 дБн

-70 дБн

-60 дБн

-40 дБн

-26 дБн

-16 дБн

+4 дБн

XLR3-31*

50-600 Ом (микр.) & 600 Ом (лин.)

3 кОм +10 дБ

Тип соединителя

XLR3-31*

600 Ом (лин.)

-62 дБ

Выходные разъемы

XLR3-31*

Потребляемая мощность

M7CL-48ES: 150 Вт, M7CL-48: 300 Вт, M7CL-32: 250 Вт M7CL-48ES: 1274 x 286 x 701 мм M7CL-48: 1274 x 286 x 701 мм M7CL-32: 1060 x 286 x 701 мм M7CL-48ES: 46 кг M7CL-48: 50 кг M7CL-32: 42 кг

Фактический Для Переклюимпеданс использования чатели нагрузки с номиналом усиления

OMNI OUT 1-16 (M7CL-32/48)

75 Ом

OMNI OUT 1-8 (M7CL-48ES)

PHONES

Уровень выходного сигнала Макс. ур. Ном. до ограничения

+24 дБ

+4 дБн

+24 дБн

+18 дБ

-2 дБн

+18 дБн

8 Ом (наушн.)

—

75 мВт

150 мВт

40 Ом (наушн.)

—

65 мВт

150 мВт

600 Ом (лин.)

Тип соединителя

XLR3-32*

15 Ом

Стерео джек**

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ Разъем 2TR OUT DIGITAL

AES/EBU

Длина данных

Уровень сигнала, стандарт

AES/EBU

24 бит

RS422

EtherSound

24 бит

Тип соединителя

Аудио —

XLR3-32

48ch Input/24ch etherCON Output при 48 кГц

100Base-TX

ХАРАКТЕРИСТИКИ УПРАВЛЯЮЩИХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ Разъем NETWORK (Ethernet)

340: MBM7CL (в комплект не входит) 286 216

MIDI WORD CLOCK

IEEE802.3

—

RJ-45

MIDI

—

5-контактный DIN

OUT

MIDI

—

5-контактный DIN

—

TTL/75 Ом

BNC

OUT

—

TTL/75 Ом

BNC

—

RS422

USB1.1

—

0-12 В

REMOTE (M7CL-32/48) USB HOST

9-контактный D-Sub (штекер) USB тип А XLR4-31 Type

Акустические системы

LAMP 1, 2*1 *1

Тип соединителя

. M7CL-48ES, M7CL-48

701

160: PSL360 (в комплект не входит)

Размеры указаны в мм

Уровень сигнала, стандарт

3rd Pилиt (M7CL-48ES)

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Формат

340: MBM7CL (в комплект не входит) 286 216

701

1,274

M7CL-48

1,060

25 130

Рекодеры/CD-проигыватели

340: MBM7CL (в комплект не входит) 286 216

160: PSL360 (в комплект не входит)

130

160: PSL360 (в комплект не входит)

1,274

M7CL-48ES

Усилители мощности

EtherSound (M7CL-48ES)

Формат

Сигнальные процессоры

+48 В 110 - 240 В, 50/60 Гц

Масса

3 кОм

Уровень входного сигнала Макс. ур. Чувств. Ном. до ограничения

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

-100 дБ* 3, -80 дБ, Смежные входные каналы -100 дБ* 3, -80 дБ, Input - Output

Фантомное питание Питание

Габариты (Ш х В х Г)

50-600 Ом (микр.) & 600 Ом (лин.)

3 кОм

ДВУСТОРОННЯЯ СВЯЗЬ

CH INPUT to OMNI OUT

Динамический диапазон

ФактичеДля ский использования импеданс с номиналом нагрузки

Усиление

Интерфейсы

CH INPUT - OMNI OUT Усиление на входе=Мин.

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ

32-битная (накопитель=58-битный)

Внутр.: Внешн.:

Микшеры

M7CL Version3

25 130

M7CL-32

ЦИФРОВАЯ МИКШЕРНАЯ КОНСОЛЬ

Микшеры

Применение

ПРИМЕР СИСТЕМЫ НА БАЗЕ КОНСОЛИ M7CL-48ES Запись живого звука и мониторинг по сети

Интерфейсы

Steinberg NUENDO и AVS-ESMonitor

Подключаемый графический интерфейс пользователя Подключаемые эффекты Waves Waves MultiRack SG SoundGrid Server

Aviom A-16II Aviom A-16D Pro

Aviom A-16II Aviom A-16II

Персональная система мониторинга

Сетевой коммутатор

SB168-ES SB168-ES

3-й Waves WSG-Y16

Сигнальные процессоры

слот M7CL-48ES

Aviom 16/o-Y1 Выход EtherSound

SB168-ES Коммутационный блок

Вход EtherSound

NEXO NXAMP c NXES10

• Компоненты системы SB168-ES соединены в кольцевой конфигурации, обеспечивая избыточность ресурсов для безотказной работы. • Система персонального мониторинга Aviom для надежного контроля звукового сигнала и удобства управления. • Комбинация Waves MultiRack SG и SoundGrid позволяет использовать подключаемые эффекты.

* П ри использовании этой системы необходимо отключить функцию Auto Configure и воспользоваться приложением AVS-Monitor для автоматической настройки соединений.

Усилители мощности

ПРИМЕР СИСТЕМЫ НА БАЗЕ КОНСОЛИ M7CL-48/32

Запись живого звука

Акустические системы

Steinberg Nuendo Внешние эффекты

Точка доступа WiFi

Персональная система мониторинга

СЕТЬ СЛОТ Аналоговое проводное соединение

Рекодеры/CD-проигыватели 22

Аналоговый коммутационный блок

• Эта простая система позволяет использовать все преимущества существующей аналоговой инфраструктуры. • Аналоговую консоль можно непосредственно заменить моделью M7CL-32/48. 3 слота Mini-YGDAI можно использовать для расширения функциональности входов-выходов. • Добавление системы персонального мониторинга Aviom выполняется легко и просто. • Карта Dante-MY16-AUD позволяет вести высококачественную запись живого звука с помощью DAW-приложений типа Steinberg Nuendo. • Карта MY8-ADDA96 дополняет систему внешними аналоговыми процессорами.

Интерфейсы

Сигнальные процессоры

Усилители мощности

Акустические системы

Цифровые микшерные консоли

LS9-32 Задняя панель

LS9-16

Рекодеры/CD-проигыватели

LS9-16 Задняя панель

Микшеры

LS9

LS9-32

12U

Микшеры

LS9

Легкие, компактные цифровые микшеры с современными функциями обеспечивают выдающееся качество и полноценный контроль над звуком.

Интерфейсы

• 32 или 16 моноканалов с микрофонными/линейными входами плюс 4 входных стереоканала с возможностью расширения до 64 или 32 в два слоя • 16 шин микширования, 8 матричных каналов плюс стерео- и моношины с режимом LCR • Высококачественные аналоговые микрофонные/линейные предусилители • Компактные и легкие пульты, которые может переносить и устанавливать один человек • Интуитивно понятный интерфейс Yamaha Selected Channel с цветным ЖК-дисплеем и логично организованными энкодерами позволяет управлять всеми необходимыми функциями каждого отдельного канала с непревзойденной легкостью и удобством • Гибкие средства динамической обработки и коррекции звука • Встроенное устройство записи/воспроизведения, которое при необходимости можно использовать для проигрывания фоновой музыки • Виртуальный рэк со встроенными эффектами и графическими эквалайзерами обеспечивает высочайшее качество обработки звукового сигнала • Память сцен для моментального сохранения и вызова всех параметров консоли, включая настройки предусилителя • Усовершенствованный контроль доступа с применением пользовательских ключей (привычные USB флеш-карты), на которые можно записывать коды доступа для разных пользователей • Программный редактор «LS Editor» для расширения возможностей управления и программирования

Сигнальные процессоры

АКСЕССУАРЫ

LA1L

RK-1

Лампа на гибкой стойке

Крепеж для монтажа в стойку для LS9-16

Усилители мощности

ПРИМЕР КОНФИГУРАЦИИ СИСТЕМЫ Rio3224-D

・32 микрофонных/линейных входа ・16 линейных выходов ・4 выхода AES/EBU Гигабитный коммутатор

Dante-MY16-AUD

Локальный ввод-вывод

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 24

・32 микрофонных /линейных входа ・16 линейных выходов

LS9-32

Система ввода/вывода Dante Stage Система для живого звука, использующая LS9-32, экономит пространство. Кроме коммутационного блока Rio3224-D с его 32 входами/24 выходами (из них 8 цифровых выходов), установленного на сцене, возможно одновременное применение блока LS9-32 FOH (32 входа/6 выходов). (Такая система компактна, но при этом обеспечивает максимальную конфигурацию 64 входа/40 выходов). Для подключения Rio3224-D к Dante-MY16-AUD можно воспользоваться кабелем локальной сети и коммутатором Ethernet гигабитного класса. Благодаря добавлению коммутатора Dante эффективно решает проблему задержек. Если хотите распределять вводы/выводы по сторонам сцены, можно построить аналогичную систему с использованием двух модулей Rio1608-D.

Входные разъемы

300 44.1 кГц, 48 кГц 44.1 кГц (-10%) to 48 кГц (+6%)

Усиление

ФактичеДля ский использования импеданс с номиналом нагрузки

-62 дБ INPUT 1-n *1

Менее 2.5 мс CH INPUT to OMNI OUT (при fs=48 кГц)

3 кОм +10 дБ

Менее 0.05% 20 Гц - 20 кГц при +4 дБн на 600 Ом

50-600 Ом (микр.) & 600 Ом (лин.)

Уровень входного сигнала Макс. ур. Ном. до ограничения

-82 дБн

-62 дБн

-42 дБн

-10 дБн

+10 дБн

+30 дБн

XLR3-31*

. LS9-32: n=32, LS9-16: n=16

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

Диапазон воспроизводимых частот +0.5, -1.5 дБ 20 Гц to 20 кГц при +4 дБн на 600 Ом

Уровень выходного сигнала Макс. ур. Ном. до ограничения

CH INPUT - OMNI OUT

Динамический диапазон

(макс. уровень - уровень шума)

Уровень помех и шумов* 2 Перекрестные искажения (при 1 кГц) Усиление на входе=Мин.

110 дБ, Ц/А преобразование (OMNI OUT) 108 дБ, А/Ц+Ц/А преобразование (OMNI OUT) -128 дБн эквивалентный шум на входе (20 Гц - 20 кГц, Rs=150 Ом, входное усиление=Макс.) -84 дБн остаточный шум

переменный, 110 - 240 В, 50/60 Гц LS9-32: 170 Вт, LS9-16: 95 Вт LS9-32: 884 x 220 x 500 мм LS9-16: 480 x 220 x 500 мм LS9-32: 19.4 кг LS9-16: 12.0 кг

Габариты (Ш х В х Г) Масса

OMNI OUT 1-n *1

PHONES

Коэффициент нелинейных искажений измеряется с использованием фильтра 18 дБ/окт. на 80 кГц. Уровень помех и шумов измеряется с использованием фильтра 6 дБ/окт. на 12,7 кГц; эквивалентно 20-кГц фильтру с бесконечным ослаблением дБ/окт. *3 Перекрестные помехи измерены с 30 дБ/окт. фильтре при 22 кГц. *1

+24 дБ

+4 дБн

+24 дБн

+18 дБ

-2 дБн

+18 дБн

8 Ом (наушн.)

—

75 мВт

150 мВт

40 Ом (наушн.)

—

65 мВт

150 мВт

75 Ом

600 Ом (лин.)

Тип соединителя

XLR3-32*

15 Ом

Стерео джек**

. LS9-32: n=16, LS9-16: n=8

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ

Входные разъемы 2TR IN DIGITAL

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Формат

Длина данных

Уровень сигнала

Тип соединителя

IEC60958

24 бит

0.5Vpp/75 Ом

Разъем RCA

Размеры указаны в мм

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВЫХОДОВ Выходные разъемы 220

2TR OUT DIGITAL

Формат IEC60958 (Любит. применения)

Длина данных

Уровень сигнала

Тип соединителя

24 бит

0.5Vpp/75 Ом

Разъем RCA

Уровень сигнала, стандарт

Тип соединителя

100Base-T

RJ-45

MIDI

—

5-контактный DIN

OUT

MIDI

—

5-контактный DIN

—

TTL/75 Ом (терминированный)

BNC

OUT

—

TTL/75 Ом

BNC

USB1.1

—

USB A (гнездо)

—

0-12 В

XLR4-31

500

NETWORK (Ethernet)

MIDI 25

834 884

LS9-32

WORD CLOCK

USB HOST 220

500

LAMP (LS9-32 only)

LS9-16

430 480

Рекодеры/CD-проигыватели

Акустические системы

Формат

Разъемы

Усилители мощности

ХАРАКТЕРИСТИКИ УПРАВЛЯЮЩИХ ВХОДОВ / ВЫХОДОВ

Сигнальные процессоры

+48 В

Питание Потребляемая мощность

Фактический Для Переклюимпеданс использования чатели нагрузки с номиналом усиления

Выходные разъемы

-100 дБ* 3, -80 дБ, смежные входные каналы -100 дБ* 3, -80 дБ, вход-выход

Фантомное питание

Тип соединителя

Чувств.

Интерфейсы

CH INPUT - OMNI OUT Усиление на входе=Мин.

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ

32-битная (накопитель=58-битный)

Внутр.: Внешн.:

Микшеры

LS9

Микшеры

StageMix и Yamaha Console File Converter

StageMix для iPad ®

Интерфейсы

Быстрая настройка мониторов со сцены или из зрительного зала

Фейдеры входных каналов

Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 26

Фейдеры посыла

StageMix — это приложение для планшетов Apple iPad, делающее возможным дистанционное управление функциями микшерных консолей с помощью простого и интуитивного интерфейса. Это позволяет звукоинженеру настраивать мониторные миксы непосредственно с позиции исполнителя на сцене или из зала, контролируя параметры на экране iPad. Приложение StageMix поддерживает консоли серий QL и CL, а также модели M7CL и LS9.

* Приложение StageMix доступно для бесплатной загрузки на сайте Apple App Store. * Названия iPad, Apple и логотип Apple являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

Параметрический эквалайзер

Графический эквалайзер

* На этих иллюстрациях показан интерфейс для консолей CL.

Yamaha Console File Converter Сегодняшние настройки для завтрашнего шоу Поскольку параметры микширования с использованием консолей серий QL и CL совместимы, настройки, заданные на одной консоли, могут быть считаны и использованы на другой. Таким образом, время и силы, затраченные на настройку параметров одного микса, можно использовать и в других проектах. Кроме того, программное обеспечение Yamaha Console File Converter также гарантирует совместимость с консолями PM5D, M7CL и LS9. Все тщательно выстроенные вами данные найдут применение в будущих работах. Приложение Yamaha Console File Converter доступно для бесплатной загрузки на сайте, посвященном профессиональному звуковому оборудованию Yamaha:

http://www.yamahaproaudio.com

Серия CL

Серия QL

Микшеры

DM2000VCM Цифровая студийная консоль

DM2000VCM Интерфейсы Сигнальные процессоры

* Панель индикации MB2000 и боковые деревянные накладки SP2000 предлагаются отдельно.

Усилители мощности

Задняя панель

96 входов и 22 шины для обеспечения восхитительного пространственного звука

MB2000

Панель индикации

SP2000

Боковые деревянные накладки

LA1L

Лампа на гибкой стойке

Рекодеры/CD-проигыватели

АКСЕССУАРЫ

Акустические системы

• Высококачественные предусилители обеспечивают достоверное звучание с разрешением 24 бит/96 кГц • 96 входов и 22 шины микширования (8 групповых, 12 дополнительных и 1 стереошина) с частотой дискретизации 96 кГц • 8 усовершенствованных мультиэффект-процессоров и 6 31-полосных графических эквалайзеров • Память сцен и функции автоматического микширования для повышения производительности • Функции объединения каналов в пары и группы, а также возможности по внутренней маршрутизации сигнала • Гибкий интерфейс с моторизованными 100-мм фейдерами • 6 слотов расширения стандарта mini-YGDA для увеличения количества входов/выходов различных форматов. Совместимость с программным редактором Studio Manager v2, работающим как под Windows, так и под MacOS, позволяет использовать консоль совместно с компьютером • Простая интеграция с секвенсорами или цифровыми рекордерами для создания удобной рабочей среды • Обширный набор функций для обеспечения пространственного звучания, включая расширенную систему мониторинга с контролем баса • Новый уровень продуктивности с использованием фирменных эффектов и технологий обработки звука • Устройство включено в список, одобренный Программой сертификации студийного оборудования на соответствие стандарту THX pm3™

Микшеры

DM2000VCM ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Внутренняя обработка сигнала Количество сцен, сохраняемых в памяти Частота дискретизации

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ

32-битная (накопитель=58-битный)

Входные разъемы

Фактич. Атте- Усиле- импеданс нюатор ние нагрузки

99 Внутр.: Внешн.:

44.1 кГц, 48 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц Норм. скорость 44.1 кГц (-10%) - 48 кГц (+6%) Двойная скорость 88.2 кГц (-10%) - 96 кГц (+6%)

Задержка сигнала

CH INPUT - STEREO OUT Усиление на входе=Мин.

Динамический диапазон CH INPUT - STEREO OUT

Перекрестные искажения (при 1 кГц)

110 дБ тип., DA Converter (STEREO OUT) 108 дБ тип., AD+DA (на STEREO OUT) (при fs=48 кГц) 106 дБ тип., AD+DA (на STEREO OUT) (при fs=96 кГц) -128 дБн эквивалентный шум на входе -92 дБн остаточный шум на выходе. STEREO OUT (STEREO OUT выкл.) -92 дБн(96 дБ сигн./шум) STEREO OUT (фейдер STEREO - номинальный уровень все фейдеры CH INPUT - минимальный уровень) -64 дБн(68 дБ сигн./шум) STEREO OUT (Фейдер STEREO - номинальный уровень Один фейдер CH INPUT - номинальный уровень) 80 дБ Смежные входные каналы (CH1-24) 80 дБ Вход-выход

Фантомное питание

+48 В

Питание

Япония: переменный 100 В 50/60 Гц США: переменный 120 В, 60 Гц Другие страны: переменный 220-240 В, 50/60 Гц 300 Вт DM2000: 906 x 257 x 821 мм With MB & SP: 968 x 371 x 883 мм DM2000: 43.0 кг с MB и SP: 51.6 кг

Динамический диапазон

(макс. уровень - уровень шума)

Уровень помех и шумов * 2 (20 Гц - 20 кГц) Rs=150 Ом Усиление на входе=Макс. Ослабление на входе =0 дБ Входн. чувств.=–60 дБ

Потребляемая мощность Габариты (Ш х В х Г) Масса *1 *2

50-600 Ом (микр.) & 600 Ом (лин.)

INSERT IN 1-24

10 кОм

600 Ом (лин.)

-6 дБн

+4 дБн

+18 дБн

Разъем TRS (симметричн.)

2TR IN ANALOG 1[L,R]

10 кОм

600 Ом (лин.)

+4 дБн

+18 дБн

Разъем TRS (симметричн.)

2TR IN ANALOG 2[L,R]

10 кОм

600 Ом (лин.)

-10 дБн

-10 дБВ

+4 дБВ

Разъем RCA (несимметричн.)

Фактический импеданс нагрузки

Выходные разъемы

STEREO OUT[L,R] STUDIO MONITИли OUT[L,R] C-R MONITИли OUT LARGE[L,R] C-R MONITИли OUT SMALL[L,R] OMNI OUT 1-8 INSERT OUT 1-24

Усилители мощности

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Уровень выходного сигнала Тип Макс. ур. соединителя Ном. до ограничения -10 дБВ +4 дБВ Разъем RCA**

ПереклюДля чатели использования с номиналом усиления

600 Ом

10 кОм (лин.)

—

75 Ом

600 Ом (лин.)

—

+4 дБн

+18 дБн XLR3-32*

75 Ом

10 кОм (лин.)

—

+4 дБн

+18 дБн Разъем TRS *

75 Ом

600 Ом (лин.)

—

+4 дБн

+18 дБн XLR3-32*

75 Ом

600 Ом (лин.)

—

+4 дБн

+18 дБн XLR3-32*

75 Ом

10 кОм (лин.)

+18 дБ (по умолч.) +4 дБ

+4 дБн

+18 дБн

-10 дБн

+4 дБн

100 Ом

Разъем TRS *

10 кОм (лин.)

—

+4 дБн

+18 дБн Разъем TRS *

8 Ом (наушн.)

—

4 мВт

25 мВт

40 Ом (наушн.)

—

12 мВт

75 мВт

75 Ом

PHONES

Стерео джек**

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ Формат

Длина данных

Уровень сигнала, стандарт

AES/EBU

24 бит

RS422

XLR3-31

AES/EBU

24 бит

RS422

XLR3-31

IEC-60958

24 бит

—

Входные разъемы

2TR IN DIGITAL

Размеры указаны в мм

CASCADE IN

Тип соединителя

0.5Vpp/75 Ом Разъем RCA 68-контактн. D-sub Half Pitch (гнездо)

RS422

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВЫХОДОВ

371 247

906 (Screw heads included)

Акустические системы

Формат

Длина данных

Уровень сигнала, стандарт

AES/EBU (Проф.применение)

24 бит

RS422

XLR3-32

AES/EBU (Проф.применение)

24 бит

RS422

XLR3-32

IEC-60958 (Любительск. применение)

24 бит

—

Разъемы

2TR OUT DIGITAL

CASCADE OUT

Тип соединителя

0.5Vpp/75 Ом Разъем RCA RS422

68-контактн. D-sub Half Pitch (гнездо)

ХАРАКТЕРИСТИКИ УПРАВЛЯЮЩИХ ВХОДОВ / ВЫХОДОВ 900 (Screw heads NOT included) 968

Разъемы TO HOST

MIDI

Рекодеры/CD-проигыватели

TIME CODE IN

—

Уровень сигнала, стандарт RS422

Формат Послед. USB

Тип соединителя 8-контактн. мини-DIN

USB1.1

0 В~3.3 В

MIDI

—

5-контактный DIN

OUT

MIDI

—

5-контактный DIN

THRU

MIDI

—

5-контактный DIN

MTC

MIDI

—

5-контактный DIN

SMPTE

—

CONTROL

—

Open collectили

25-контактн. D-SUB (гнездо)

REMOTE

—

RS422

9-контактн. D-SUB (штекер)

PS/2

—

6-контактн. DIN

STORAGE CARD

—

Слот SmartMedia

METER

—

RS422

15-контактн. D-SUB (гнездо)

LAMP (c MB2000)

—

0-12 В

XLR4-31

WORD CLOCK

KEYBOARD

SMPTE

USB В

Ном. –10 дБ/10 кОм TTL/75 Ом (Вкл./Выкл.)* 1 Ном. –10 дБ/10 кОм

—

OUT 1, 2

**Несимметричн., *симметричн. Этот переключатель находится на задней панели.

-16 дБ

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

821

Сигнальные процессоры

Усиление на входе=Мин.

Чувств.

3 кОм

CH INPUT A/B 1-24

883

Интерфейсы

Коэффициент нелинейных искажений*1

Менее 2.3 мс CH INPUT to STEREO OUT (при fs=48  кГц) Менее 1.2 мс CH INPUT to STEREO OUT (при fs=96  кГц) Менее 0.05%, 20 Гц - 20 кГц при +14 дБн на 600 Ом Менее 0.01%, 1 кГц при +18 дБн на 600 Ом (при fs=48 кГц) Менее 0.05%, 20 Гц to 40 кГц при +14 дБн на 600 Ом Менее 0.01%, 1 кГц при +18 дБн на 600 Ом (при fs=96 кГц) 20 Гц - 20 кГц, 0.5, -1.5 дБ, при +4 дБн на 600 Ом (при fs=48 кГц) 20 Гц - 40 кГц, 0.5, -1.5 дБ, при +4 дБн на 600 Ом (при fs=96 кГц)

-60 дБ

Уровень входного сигнала Тип Макс. ур. Ном. до ограни- соединителя чения -70 дБн -60 дБн -46 дБн A:XLR3-31 (симметричн.) -26 дБн -16 дБн -2 дБн B:Разъем TRS 0 дБн +10 дБн +24 дБн (симметричн.)

Для исп. с номиналом

XLR3-31* BNC BNC

Цифровые микшерные консоли

Микшеры

02R96VCM

02R96VCM Интерфейсы

*Панель индикации MB02R96 и боковые деревянные накладки SP02R96 предлагаются отдельно.

Сигнальные процессоры

* Интерфейсные карты Mini-YGDAI MY8-AE96 & MY8-AE96S, MY8-AD96, MY8-DA96 предлагаются отдельно.

Дальнейшее развитие легендарной модели 02R

MB02R96

Панель индикации

SP02R96

Боковые деревянные накладки

Рекодеры/CD-проигыватели

АКСЕССУАРЫ

Акустические системы

• Звук с разрешением 24 бит / 96 кГц. Высококачественные предусилители • Широкие возможности микширования, позволяющие задействовать до 56 входов одновременно, 18 шин микширования (8 групповых, 8 дополнительных и 1 стереошина), в том же компактном корпусе настольного формата, что и у оригинальной модели R • Память сцен и функции автоматического микширования для повышения производительности • Функции объединения каналов в пары и группы • Гибкий интерфейс с 25 сенсорными моторизованными 100-мм фейдерами • 16 микрофонных/линейных входов с симметричными разъемами XLR/TRS и высококачественными предусилителями для высокого качества звука • 4 слота расширения стандарта mini-YGDA для увеличения количества входов/выходов различных форматов • Совместимость с программным редактором Studio Manager v2, работающим как под Windows, так и под MacOS, позволяет использовать консоль совместно с компьютером • Высокий уровень продуктивности с использованием фирменных эффектов и технологий обработки звука • Устройство включено в список, одобренный Программой сертификации студийного оборудования на соответствие стандарту THX pm3™

Усилители мощности

Задняя панель

Микшеры

02R96VCM ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Внутренняя обработка сигнала Количество сцен, сохраняемых в памяти Частота дискретизации

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ

32 бит (Накопитель=58 бит)

Входные разъемы

Фактич. Атте- Усиле- импеданс нюатор ние нагрузки

99 Внутр.: Внешн.:

44.1 кГц, 48 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц Норм. скорость 44.1 кГц (-10%) to 48 кГц (+6%) Двойная скорость 88.2 кГц (-10%) to 96 кГц (+6%)

Менее 2.0 мс CH INPUT - STEREO OUT (при fs=48  кГц) Менее 1.1 мс CH INPUT - STEREO OUT (при fs=96  кГц) Менее 0.05%, 20 Гц to 20 кГц при +14 дБн на 600 Ом Менее 0.01%, 1 кГц при +18 дБн на 600 Ом (при fs=48 кГц) CH INPUT - STEREO OUT Менее 0.05%, 20 Гц to 40 кГц при +14 дБн на 600 Ом Усиление на входе=Мин. Менее 0.01%, 1 кГц при +18 дБн на 600 Ом (при fs=96 кГц) Диапазон воспроизводимых 20 Гц - 20 кГц, 0.5, -1.5 дБ, при +4 дБн на 600 Ом (при fs=48 кГц) частот 20 Гц - 40 кГц, 0.5, -1.5 дБ, при +4 дБн на 600 Ом (при fs=96 кГц) Задержка сигнала

Интерфейсы

Коэффициент нелинейных искажений*1

CH INPUT A/B 1-16

-60 дБ

+34 дБ

CH INPUT 17-24

-16 дБн

-2 дБн

0 дБн

+10 дБн

+24 дБн

A:XLR3-31* B:Разъем TRS*

-34 дБн

-20 дБн

0 дБн

+10 дБн

+24 дБн

600 Ом (лин.)

-6 дБн

+4 дБн

+18 дБн Разъем TRS**

10 кОм

600 Ом (лин.)

+4 дБн

+18 дБн* Разъем TRS*

10 кОм

600 Ом (лин.)

-10 дБн

-10 дБВ

600 Ом (лин.)

INSERT IN 1-16

10 кОм

2TR IN ANALOG 1[L,R] 2TR IN ANALOG 2[L,R]

+4 дБВ

Разъем TRS*

Разъем RCA**

CH INPUT - STEREO OUT

Динамический диапазон

(макс. уровень - уровень шума )

Уровень помех и шумов* 2

Фантомное питание

+48 В

Питание

Япония: переменный 100 В, 50/60 Гц США: переменный 120 В, 60 Гц Другие страны: переменный 220-240 В, 50/60 Гц 200 Вт 02R96: 667 x 239 x 697 мм With MB and SP: 700 x 352 x 762 мм 34.0 кг с MB и SP:39.4 кг

Масса

Выходные разъемы

Фактич. импеданс нагрузки

700 667 22

Усиление SW

Выходные разъемыs Макс. ур. Тип соединителя Ном. до ограничения -10 дБВ +4 дБВ Разъем RCA**

10 кОм (лин.)

—

75 Ом

600 Ом (лин.)

—

+4 дБн

+18 дБн* XLR3-32*

STUDIO MONITИли OUT[L,R]

75 Ом

10 кОм (лин.)

—

+4 дБн

+18 дБн* Разъем TRS*

C-R MONITИли OUT[L,R]

75 Ом

600 Ом (лин.)

—

+4 дБн

+18 дБн* Разъем TRS*

10 кОм (лин.)

+18 дБ (default) +4 дБ

+4 дБн

+18 дБн

-10 дБн

+4 дБн

OMNI OUT 1-8

75 Ом

INSERT OUT 1-16

600 Ом

PHONES

100 Ом

Разъем TRS*

10 кОм (лин.)

—

+4 дБн

+18 дБн Разъем TRS**

8 Ом (наушн.)

—

4 мВт

25 мВт

40 Ом (наушн.)

—

12 мВт

75 мВт

Стерео джек**

**Несимметричн., *симметричн.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ Формат

Длина данных

Уровень сигнала, стандарт

AES/EBU

24 бит

RS422

IEC-60958

24 бит

0.5Vpp/75 Ом Разъем RCA

IEC-60958

24 бит

0.5Vpp/75 Ом Разъем RCA

—

Входные разъемы

352 239

Номинальное

600 Ом

STEREO OUT[L,R]

Размеры указаны в мм

2TR IN DIGITAL

RS422

Тип соединителя XLR3-31 type

68-контактн. D-sub Half Pitch (гнездо)

697

762

CASCADE IN

Усилители мощности

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

420

Сигнальные процессоры

Потребляемая мощность Габариты (Ш х В х Г)

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

Перекрестные искажения (при 1 кГц) Усиление на входе=Мин.

110 дБ тип., DA Converter (STEREO OUT) 105 дБ тип., AD+DA (to STEREO OUT) -128 дБн эквивалентный шум на входе -92 дБн остаточный шум на выходе

STEREO OUT (STEREO OUT выкл.) -92 дБн(96 дБ сигн./шум) STEREO OUT (фейдер STEREO - номинальный уровень все фейдеры CH INPUT - минимальный уровень) -64 дБн(68 дБ сигн./шум) STEREO OUT (Фейдер STEREO - номинальный уровень Один фейдер CH INPUT - номинальный уровень) -80 дБ смежные входные каналы (CH1-24) -80 дБ вход-выход

(20 Гц - 20 кГц) Rs=150 Ом Усиление на входе=Макс. Ослабление на входе=0 дБ Входн. чувств.=-60 дБ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВЫХОДОВ

1 175

Акустические системы

Формат

Длина данных

Уровень сигнала, стандарт

AES/EBU (Проф.применение)

24 бит

RS422

Выходные разъемы

2TR OUT DIGITAL

2 3

CASCADE OUT

IEC-60958 (Любительск. применение) IEC-60958 (Любительск. применение) —

Тип соединителя XLR3-32 type

24 бит

0.5Vpp/75 Ом Разъем RCA

24 бит

0.5Vpp/75 Ом Разъем RCA

—

RS422

68-контактн. D-sub Half Pitch (гнездо)

ХАРАКТЕРИСТИКИ УПРАВЛЯЮЩИХ ВХОДОВ / ВЫХОДОВ Разъемы TO HOST

Рекодеры/CD-проигыватели 30

-26 дБн

Тип соединителя

-44 дБн

4 кОм

+10 дБ

Чувств.

50-600 Ом (микр.) & 600 Ом (лин.)

3 кОм

-16 дБ

Уровень входного сигнала Макс. ур. Ном. до ограничения -70 дБн -60 дБн -46 дБн

Номинальное

MIDI

TIME CODE IN WORD CLOCK

—

Уровень сигнала, стандарт RS422

Формат Serial USB

Тип соединителя 8-контактн. Mini DIN

USB1.1

0 В~3.3 В

MIDI

—

5-контактный DIN

OUT

MIDI

—

5-контактный DIN

THRU

MIDI

—

5-контактный DIN

MTC

MIDI

—

5-контактный DIN

SMPTE

Ном. –10 дБ/10 кОм

SMPTE IN

—

OUT

USB Тип B

XLR3-31*

TTL/75 Ом (Вкл./Выкл.) BNC

—

TTL/75 Ом

CONTROL

—

Open collectили

METER

—

RS422

BNC 25-контактн. D-sub Half Pitch (гнездо) 15-контактн. D-sub Half Pitch (гнездо)

Микшеры

DM1000VCM Цифровая студийная консоль

DM1000VCM Интерфейсы

13U

MB1000

Сигнальные процессоры

DM1000VCM

Задняя панель

19-дюймовая цифровая микшерная консоль для профессиональной работы в студии или на гастролях

MB1000 Панель индикации

SP1000 Боковые деревянные накладки

RK-1 Крепеж для монтажа в стойку

Рекодеры/CD-проигыватели

АКСЕССУАРЫ

Акустические системы

• Высококачественные предусилители обеспечивают достоверное звучание с разрешением 24 бит/96 кГц • Гибкие функции микширования с возможностью одновременного задействования до 48 входов и 16 шин микширования (8 групповых, 8 дополнительных и основная стереошина) в компактной консоли, монтируемой в стойку • 4 мощных процессора с эффектами пространственно-временной обработки сигнала • Память сцен и функции автоматического микширования для повышения производительности • Функции объединения каналов в пары и группы • Гибкий интерфейс с 17 сенсорными моторизованными 100 мм фейдерами • Расширенный выбор управляющих интерфейсов: MIDI, USB, REMOTE, SMPTE и WORD Clock • 2 слота расширения стандарта mini-YGDA для увеличения количества входов/выходов различных форматов • Совместимость с программным редактором Studio Manager v2, работающим как под Windows, так и под MacOS, позволяет использовать консоль совместно с компьютером • Простая интеграция с секвенсорами или цифровыми рекордерами для организации удобной рабочей среды • Обширный набор функций для обеспечения пространственного звучания, включая расширенную систему мониторинга с контролем баса • Высокий уровень продуктивности с использованием фирменных эффектов и технологий обработки звука • Устройство включено в список, одобренный Программой сертификации студийного оборудования на соответствие стандарту HX pm3™

Усилители мощности

* П анель индикации MB1000 и боковые деревянные накладки SP1000 предлагаются отдельно.

Микшеры

DM1000VCM ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Внутренняя обработка сигнала Количество сцен, сохраняемых в памяти Частота дискретизации

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ

32 бит (Накопитель=58 бит)

Входные разъемы

Фактич. Атте- Усиле- импеданс нюатор ние нагрузки

99 Внутр.: Внешн.:

44.1 кГц, 48 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц Норм. скорость 44.1 кГц (-10%) to 48 кГц (+6%) Двойная скорость 88.2 кГц (-10%) to 96 кГц (+6%)

Менее 1.6 мс CH INPUT to STEREO OUT (при fs=48  кГц) Менее 0.8 мс CH INPUT to STEREO OUT (при fs=96  кГц) Менее 0.05%, 20 Гц to 20 кГц при +14 дБн на 600 Ом Менее 0.01%, 1 кГц при +24 дБн на 600 Ом (при fs=48 кГц) CH INPUT to STEREO OUT Менее 0.05%, 20 Гц to 40 кГц при +14 дБн на 600 Ом Усиление на входе=Мин. Менее 0.01%, 1 кГц при +24 дБн на 600 Ом (при fs=96 кГц) Диапазон воспроизводимых 20 Гц - 20 кГц, 0.5, -1.5 дБ, при +4 дБн на 600 Ом (при fs=48 кГц) частот 20 Гц - 40 кГц, 0.5, -1.5 дБ, при +4 дБн на 600 Ом (при fs=96 кГц) Задержка сигнала

Интерфейсы

Коэффициент нелинейных искажений*1

0 20

-60 дБ -16 дБ

OMNI IN 1-4

3 кОм

Уровень входного сигнала Макс. ур. Ном. до ограничения -70 дБн -60 дБн -46 дБн Чувств.

(макс. уровень - уровень шума )

110 дБ тип., Ц/А преобр. (OMNI OUT) 106 дБ тип., А/Ц+Ц/А (на OMNI OUT) -128 дБн эквивалентный шум на входе -92 дБн остаточный шум на выходе.

Перекрестные искажения (при 1 кГц)

Фантомное питание

+48 В

Питание

Япония: переменный 100 В 50/60 Гц США: переменный 120 В, 60 Гц Другие страны: переменный 220-240 В, 50/60 Гц 135 Вт DM1000: 436 x 200 x 585 мм с MB и SP: 486 x 295 x 635 мм 20.0 кг с MB и SP: 23.6 кг

(20 Гц to 20 кГц) Rs=150ohмс Усиление на входе=Макс. Ослабление на входе=0 дБ Входн. чувств.=-60 дБ

Сигнальные процессоры

Усиление на входе=Мин.

Потребляемая мощность Габариты (Ш х В х Г) Масса

Коэффициент нелинейных искажений измеряется с использованием фильтра 18 дБ/окт. на 80 кГц. *2 Уровень помех и шумов измеряется с использованием фильтра 6 дБ/окт. на 12,7 кГц; эквивалентно 20-кГц фильтру с бесконечным ослаблением дБ/окт.

-26 дБн

-16 дБн

+4 дБн

-6 дБн

+4 дБн

+24 дБн XLR3-31*

600 Ом (лин.)

+4 дБн

+24 дБн

10 кОм

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ Выходные разъемы

Фактич. импеУсиление Номинальное данс нагрузки SW

OMNI OUT 1-8

75 Ом

PHONES

100 Ом

+4 дБн

+24 дБн XLR3-32*

8 Ом (наушн.)

—

4 мВт

25 мВт

40 Ом (наушн.)

—

12 мВт

75 мВт

Стерео джек**

Уровень сигнала, стандарт

AES/EBU

24 бит

RS422

IEC-60958

24 бит

Тип соединителя XLR3-31

2TR IN DIGITAL 0.5Vpp/75 Ом Разъем RCA

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВЫХОДОВ Формат

Длина данных

Уровень сигнала, стандарт

AES/EBU (Проф.применение)

24 бит

RS422

IEC-60958 (Любительск. применение)

24 бит

Разъемы

2TR OUT DIGITAL

Тип соединителя XLR3-32

0.5Vpp/75 Ом Разъем RCA

ХАРАКТЕРИСТИКИ УПРАВЛЯЮЩИХ ВХОДОВ / ВЫХОДОВ

MIDI

Формат USB IN OUT

TIME CODE INPUT

280

WORD CLOCK

374 565 585 635

CONTROL REMOTE METER

156

Акустические системы

* Симметричн.

436 486

—

Длина данных

Разъемы TO HOST USB

101

Усилители мощности

200

600 Ом (лин.)

Формат

Разъемы

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм

Выходные разъемыs Макс. ур. Тип соединителя Ном. до ограничения

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ

295

Тип соединителя

50-600 Ом (микр.) & 600 Ом (лин.)

CH INPUT to STEREO OUT

Динамический диапазон

Уровень помех и шумов* 2

Рекодеры/CD-проигыватели 32

CH INPUT 1-16

Номинальное

Уровень сигнала, стандарт Тип соединителя 0 В~3.3 В USB Тип B

MIDI

—

SMPTE

Ном. –10 дБ/10 кОм

TTL/75 Ом (Вкл./Выкл.)

OUT —

Open Collectили RS422

5-контактный DIN XLR3-31 Type* BNC 25-контактн. D-SUB (гнездо) 9-контактн. D-SUB (штекер) 15-контактн. D-SUB (гнездо)

Микшеры

01V96i Цифровая микшерная консоль

01V96i Интерфейсы

13U

Сигнальные процессоры

Всеобъемлющее компактное решение для обработки живого звука с двусторонней передачей до 16 каналов цифрового потока аудиоданных

RK-1

Крепеж для монтажа в стойку

Рекодеры/CD-проигыватели

АКСЕССУАРЫ

Акустические системы

• 16 каналов на воспроизведение /16 каналов на запись с частотой дискретизации 96 кГц с использованием соединения по USB 2.0 • Встроенные 24-бит/96-кГц ЦА/АЦ-преобразователи и предусилители студийного уровня • Полный набор эффектов Yamaha VCM и реверберация REV-X с высоким разрешением • Встроенные эффекты с частотой дискретизации 96 кГц, высококачественные компрессор, гейт и дилэй • Микширование до 40 каналов и 20 шин с поддержкой частоты дискретизации 96 кГц • Слоты для карт расширения mini-YGDAI, добавляющие до 16 дополнительных каналов ввода-вывода сигнала в различных аналоговых и цифровых форматах • Функция каскадного подключения позволяет соединить две консоли, что обеспечит до 80 входных каналов. • Точные и чувствительные автоматизированные 100-мм фейдеры и возможность сохранения в памяти параметров проекта (сцен) для последующего их использования • Новая версия ПО Cubase AI в комплекте • Приложение 01V96i Editor для управления данными в подключенном и автономном режимах с поддержкой платформ Windows и Macintosh

Усилители мощности

Задняя панель

Микшеры

01V96i ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Внутренняя обработка сигнала Количество сцен, сохраняемых в памяти Частота дискретизации

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ

32 бит (Накопитель=58 бит)

Входные разъемы

Интерфейсы

Внутр.: 44.1 кГц, 48 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц Внешн.: USB Аудио Норм. 44.1 кГц ±0.1% скорость 48 кГц ±0.1% 88.2 кГц ±0.1% Двойная 96 кГц ±0.1% скорость Другие Норм. 44.1 кГц -10% - 48 кГц +6% скорость Двойная 88.2 кГц -10% - 96 кГц +6% скорость Задержка сигнала Менее 1.6 мс CH INPUT - STEREO OUT (при fs=48  кГц) Менее 0.8 мс CH INPUT - STEREO OUT (при fs=96  кГц) Коэффициент нелинейных Менее 0.05%, 20 Гц to 20 кГц при +14 дБн на 600 Ом 1 искажений* Менее 0.01%, 1 кГц при +24 дБн на 600 Ом (при fs=48 кГц) CH INPUT - STEREO OUT Менее 0.05%, 20 Гц to 40 кГц при +14 дБн на 600 Ом Усиление на входе=Мин. Менее 0.01%, 1 кГц при +24 дБн на 600 Ом (при fs=96 кГц) Диапазон воспроизводимых 20 Гц - 20 кГц, 0.5, -1.5 дБ, при +4 дБн на 600 Ом (при fs=48 кГц) частот 20 Гц - 40 кГц, 0.5, -1.5 дБ, при +4 дБн на 600 Ом (при fs=96 кГц)

CH INPUT 1-12

-16 дБ -26 дБ

CH INPUT 13-16

(макс. уровень - уровень шума )

Сигнальные процессоры

Уровень помех и шумов* 2 (20 Гц - 20 кГц) Rs=150ohмс Усиление на входе=Макс. Ослабление на входе=0 дБ Входн. чувств.=-60 дБ

Перекрестные искажения (при 1 кГц) Усиление на входе=Мин.

Фантомное питание

110 дБ тип., Ц/А преобр. (STEREO OUT) 105  дБ (тип.) А/Ц+Ц/А (на STEREO OUT) при fs=48  кГц 105  дБ (тип.) А/Ц+Ц/А (на STEREO OUT) при fs=96 кГц -128 дБн эквивалентный шум на входе -92 дБн остаточный шум на выходе. STEREO OUT (STEREO OUT выкл.) -92 дБн (96 дБ сигн./шум) STEREO OUT (фейдер STEREO - номинальный уровень все фейдеры CH INPUT - минимальный уровень) -64 дБн (68 дБ сигн./шум) STEREO OUT (Фейдер STEREO - номинальный уровень Один фейдер CH INPUT - номинальный уровень) -80 дБ смежные входные каналы (CH1-12) -80 дБ смежные входные каналы (CH13-16) -80 дБ вход-выход +48 В

Масса

14.0 кг

Коэффициент нелинейных искажений измерен с помощью фильтра 6 дБ/окт. на 80 кГц *2 Уровень собственного шума измерен с помощью фильтра 6 дБ/окт. на 12,7 кГц, эквивалентного 20-кГц фильтру с бесконечным ослаблением в дБ/окт. *1

148

430 (без головок винтов) 436 (без головок винтов)

Ном.

Макс. ур. до ограничения -40 дБн

-70 дБн

-60 дБн

-26 дБн

-16 дБн

+4 дБн

-6 дБн

+4 дБн

+24 дБн

-36 дБн

-26 дБн

-6 дБн

+4 дБн

+24 дБн

Тип соединителя

A:XLR3-31* 2 B:Разъем TRS* Разъем TRS* 3

600 Ом (лин.)

CH INSERT IN 1-12

10 кОм

600 Ом (лин.)

-12 дБн

-2 дБн

+18 дБн Разъем TRS*4

2TR IN [L,R]

10 кОм

600 Ом (лин.)

-10 дБВ

+10 дБВ Разъем RCA**

*1 *2 *3 *4

+4 дБ

Соединители типа XLR-3-32 симметричные (1=земля, 2=фаза, 3=ноль). Соединители типа джек симметричные (наконечник=выход, кольцо=вход, экран=земля). Джеки CH INSERT OUT несимметричные (наконечник=фаза, кольцо= ноль, экран=земля). С тереогнездо для наушников несимметричное (наконечник=левый, кольцо=правый, экран=земля).

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ Фактич. импеданс нагрузки

Номинальное

Выходные разъемыs Макс. ур. до Тип соединителя Ном. ограничения

STEREO OUT[L,R]

75 Ом

600 Ом (лин.)

+4 дБн

+24 дБн

XLR3-32* 1

OMNI OUT 1-4

150 Ом

10 кОм (лин.)

+4 дБн

+24 дБн

Разъем TRS* 3

MONITИли OUT[L,R]

150 Ом

10 кОм (лин.)

+4 дБн

+24 дБн

Разъем TRS* 3

CH INSERT OUT 1-12

600 Ом

10 кОм (лин.)

-2 дБн

+18 дБн

Разъем TRS* 3

2TR OUT[L,R]

600 Ом

Разъем RCA

Выходные разъемы

PHONES

100 Ом

10 кОм (лин.)

-10 дБВ

+10 дБВ

8 Ом (наушн.)

4 мВт

25 мВт

40 Ом (наушн.)

12 мВт

75 мВт

Стерео джек*4

Чувствительность: минимальный уровень, обеспечивающий выходной сигнал +4 дБ (1,23 В) или номинальный уровень, если на устройстве установлен максимальный коэффициент усиления. (Все фейдеры и регуляторы установлены на максимум). *2 Соединители типа XLR-3-31 являются симметричными (1=земля, 2=фаза, 3=ноль). *3 Разъемы 6,5 мм являются симметричными (наконечник=фаза, кольцо=ноль, экран=земля). *4 Разъемы TRS (6,5-мм) CH INSERT IN/OUT несимметричные (наконечник=выход, кольцо=вход, экран=земля). *1

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ Разъемы

Размеры указаны в мм

50-600 Ом (микр.) & 600 Ом (лин.)

3 кОм

Чувств.*1

10 кОм

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

2TR IN DIGITAL ADAT IN

101

Усилители мощности

Потребляемая мощность Габариты (Ш х В х Г)

Япония: переменный 100 В 50/60 Гц США: переменный 120 В, 60 Гц Другие страны: переменный 220-240 В, 50/60 Гц 90 Вт 436 x 148 x 548 мм

Питание

Номинальное

-60 дБ

CH INPUT - STEREO OUT

Динамический диапазон

Уровень входного сигнала

Фактич. АттеУсиле- импеданс нюанагрузки ние тор

Формат

Длина данных

IEC-60958

24 бит

ADAT

24 бит

Уровень сигнала, стандарт

Тип соединителя

0.5Vpp/75 Ом Разъем RCA —

OPTICAL

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВЫХОДОВ

350 540 548

Акустические системы

Разъемы 2TR OUT DIGITAL ADAT OUT

Длина данных

IEC-60958 (Любительск. применение)

24 бит

ADAT

24 бит

Уровень сигнала, стандарт

Тип соединителя

0.5Vpp/75 Ом Разъем RCA —

OPTICAL

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ / ВЫХОДОВ Разъемы USB 350

Рекодеры/CD-проигыватели 34

Формат

Длина данных

Уровень сигнала, стандарт

USB2.0

24 бит

—

Тип соединителя USB Тип B

ХАРАКТЕРИСТИКИ УПРАВЛЯЮЩИХ ВХОДОВ / ВЫХОДОВ

USB 2.0

Уровень сигнала, стандарт 0 В - 3.3 В

MIDI

—

5-контактный DIN

OUT

MIDI

—

5-контактный DIN

THRU

MIDI

—

5-контактный DIN

—

TTL/75 Ом

BNC

OUT

—

TTL/75 Ом

BNC

Разъемы

Формат

TO HOST USB MIDI

WORD CLOCK

Тип соединителя USB тип В

Микшеры

01V96i ПРИМЕР КОНФИГУРАЦИИ СИСТЕМЫ Рэк-модуль ввода/вывода

Микшерная консоль 01V96i

USB2.0

Dante-MY16-AUD

MY8-DA96

Программное обеспечение DAW ПК

8 выходов

Воспр.: 16 каналов Запись: 16 каналов Нота MIDI Смена программы MIDI

Режим OMNI для выходов 1-4

01V96i

Распределение нот MIDI по клавишам, назначаемым пользователем

ПК с ОС Windows ・Программное приложение R Remote ・Контроллер Dante ・Виртуальная звуковая карта Dante ・DAW (например Nuendo Live)

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ ЗВУКОМ И СВЕТОМ НА СЦЕНЕ

Rio1608-D

・16 микрофонных/линейных входа ・ 8 линейных выходов

СЦЕНА

Простая сетевая система Dante с использованием 01V96i

Пример компактной театральной аудиосистемы, использующей консоль 01V96i. Достаточно кабелем USB подключить ПК с установленным на нем программным обеспечением для BGM, DAW и воспроизведения звуковых эффектов к 01V96i, чтобы обеспечить передачу аудиоданных по 16 входным и 16 выходным каналам даже при работе с частотой 96 кГц. По кабелю USB также можно передавать данные MIDI. А распределив ноты MIDI по назначаемым пользователем клавишам (User Defined Keys), можно использовать эти клавиши в качестве переключателей для DAW. Кроме того, путем передачи команд смены программы MIDI с DAW на 01V96i можно переключать память сцен консоли 01V96i только на BGM или на звуковые эффекты (зависит от применения DAW).

Микшерная консоль 01V96i опционально оборудуется Dante-MY16-AUD. Это необходимо для обеспечения совместимости с рэк-модулем ввода/вывода Riol608-D, поддерживающим Dante. В результате получается простая сетевая система Dante. Управление предусилителем рэк-модуля Riol608-D можно осуществлять через программное приложение R Remote для Windows. Приложение будет управлять усилителем серии R на рэк-модуле через сеть Dante. Это позволяет поддерживать системы SR с использованием сети Dante даже в среде 01V96i. Под управлением R Remote можно производить многоканальную запись с помощью DanteVirtualSoundcard и Nuendo Live.

Сигнальные процессоры

Система с функцией потоковой передачи аудиоданных по интерфейсу USB

Интерфейсы

Стереофонический выход

Гигабитный коммутатор

Микрофоны

Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 35

Микшеры

MGP32X, MGP24X Микшерные консоли

MGP32X Интерфейсы Сигнальные процессоры

Задняя панель

MGP24X

Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 36

Задняя панель

Аналоговые микшерные консоли премиум-класса Высокая пропускная способность и функциональное оснащение для профессиональной обработки живого звука • Студийные дискретные микрофонные предусилители "D-PRE" класса А с инвертированной схемой пары Дарлингтона • Эквалайзер Musical X-pressive на базе знаменитой технологии VCM от Yamaha • Профессиональные однорегуляторные компрессоры со светодиодными индикаторами • 2 высококлассных цифровых процессора эффектов, обрабатывающие эффекты реверберации высокого разрешения REV-X и классические эффекты SPX • Гибридные стереоканалы с использованием высокоэффективной патентованной технологии цифровой обработки сигналов • Возможность цифрового подключения iPod/iPhone • Приложение MGP Editor для детального регулирования установок цифрового сигнального процессора консоли посредством iPod/iPhone • Ударопрочное металлическое шасси с порошковым покрытием • Запись на или воспроизведение с подключенного USB-накопителя • 31-полосный графический эквалайзер с возможностью выбора режима 9 гибких или 14 фиксированных полос • Трехполосный мастер-компрессор, назначенный на стереошину. Встроенный универсальный блок питания для использования устройства в любых регионах мира

Микшеры

MGP32X, MGP24X ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Микрофонные входы Линейные входы Каналы микширования Групповые шины Шины AUX Коэффициент нелинейных искажений*1 Диапазон воспроизводимых частот Уровень собственного шума*2 (от 20 Гц до 20 кГц), Rs = 150 Ом, входное усиление = макс.

ВЧ СЧ

НЧ Компрессор (COMP) Встроенные цифровые эффекты FX1: REV-X FX2: SPX Светодиодные индикаторы уровня. Уровень до поступления сигнала на монитор Сигнальные индикаторы Требования к питанию Потребляемая мощность Габариты (Ш х В х Г) Масса *1 *2

MGP24X 16 LINE: 16 моно + 4 стерео, CH INSERT IN: 16 24 линейных входа (16 моно и 4 стерео)

4 шины GROUP + стереошина 6 посылов AUX + 2 посыла FX 0,02% (от 20 Гц до 20 кГц) при +14 дБн +0,5/-1,0 дБ (20 Гц - 20 кГц), номинальный выходной уровень при 1 кГц Эквивалентный входной шум -128 дБн Остаточный выходной шум -94 дБн -74 дБ +48 В MGP32X: каналы 1-24, 29-32: от 250 Гц до 5 кГц, каналы с образованием пиков 25-28: 2,5 кГц, образование пиков MGP24X: каналы 1-16, 21-24: от 250 Гц до 5 кГц, каналы с образованием пиков 17-20: 2,5 кГц, образование пиков 125 Гц, сглаживание Каналы 9-24: регулятор x 1 (усиление/порог/отношение) Каналы 9-16: регулятор x 1 (усиление/порог/отношение) 8 программ, регулятор параметров 16 программ, регулятор параметров

Интерфейсы

Перекрестные помехи при 1 кГц Фантомное питание Эквалайзер входных каналов

MGP32X 24 LINE: 24 моно + 4 стерео, CH INSERT: 24 32 линейных входа (24 моно и 4 стерео)

4 x 12-позиционный светодиодный индикатор (PEAK, +10, +6, +3, 0, -3, -6, -10, -15, -20, -25, -30 дБ). Лампа PEAK загорается, если сигнал достигает отметки на 3 дБ ниже уровня ограничения. Индикатор PEAK [Пик] (красный), индикатор SIG (зеленый). Лампа PEAK загорается, если сигнал достигает отметки на 3 дБ ниже уровня ограничения. 100-240 В, 50/60 Гц, автоматическое обнаружение, вход IEC 86 Вт (макс.) 76 Вт (макс.) 1027 x 169 x 565 мм 819 x 169 x 565 мм 19 кг 15,5 кг

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ Входные разъемы Пэды

Коэффициент усиления

Фактический Номинальное импеданс сопротивление источника

-60 дБ

50-600 Ом микрофонные

0 -16 дБ

MONO CH INPUT MGP32X: 1–24 MGP24X: 1–16

3 кОм -34 дБ

600 Ом линейные

26 дБ +10 дБ

Уровень входного сигнала Чувствительность*1

Номинальный уровень

Макс. до ограничения

-80 дБн (0,078 мВ)

-60 дБн (0,775 мВ)

-40 дБн (7,75 мВ)

-36 дБн (12,3 мВ)

-16 дБн (123 мВ)

+4 дБн (1,23 В)

-54 дБн (1,55 мВ)

-34 дБн (15,5 мВ)

-14 дБн (155 мВ)

–10 дБн (245 мВ)

+10 дБн (2,45 В)

+30 дБн (24,5 В)

-54 дБн (1,55 мВ)

-34 дБн (15,5 мВ)

-14 дБн (155 мВ)

–10 дБн (245 мВ)

+10 дБн (2,45 В)

+30 дБн (24,5 В)

Тип разъемов

Тип XLR-3-32* Гнездо Phone**

Выходные разъемы

Фактический импеданс источника

Номинальное сопротивление

ST OUT [L, R]

75 Ом

Тип разъемов

Макс. до ограничения

600 Ом, линейные

+4 дБн (1,23 В)

+24 дБн (12,3 В) +24 дБн (12,3 В)

Тип XLR3-32*

+20 дБн (7,75 В)

Гнездо Phone*

MONO OUT

75 Ом

600 Ом, линейные

+4 дБн (1,23 В)

GROUP OUT 1-4

150 кОм

10 кОм, линейные

+4 дБн (1,23 В)

Гнездо Phone**

Тип XLR-3-32* Гнездо Phone*

AUX SEND (1-6)

75 Ом

600 Ом, линейные

+4 дБн (1,23 В)

+24 дБн (12,3 В)

Тип XLR3-32*

MATRIX OUT (1, 2)

150 кОм

10 кОм, линейные

+4 дБн (1,23 В)

+20 дБн (7,75 В)

Гнездо Phone***

MONO CH INSERT OUT MGP32X: 1-24 MGP24X: 1–16

75 Ом

10 кОм, линейные

0 дБн (0,775 В)

+20 дБн (7,75 В)

Гнездо Phone*

10 кОм

600 Ом линейные

MONO CH INSERT INPUT MGP32X: 1–24 MGP24X: 1–16

10 кОм

600 Ом линейные

-20 дБн (77,5 мВ)

0 дБн (0,775 В)

+20 дБн (7,75 В)

Гнездо Phone**

ST CH INSERT OUT [L, R]

75 Ом

10 кОм, линейные

0 дБн (0,775 В)

+20 дБн (7,75 В)

Гнездо Phone***

ST CH INSERT INPUT L,R

10 кОм

600 Ом линейные

-20 дБн (77,5 мВ)

0 дБн (0,775 В)

+20 дБн (7,75 В)

Гнездо Phone**

MONITOR OUT [L, R]

150 Ом

10 кОм, линейные

+4 дБн (1,23 В)

+20 дБн (7,75 В)

Гнездо Phone*

10 кОм

50-600 Ом микрофонные

-66 дБн (0,389 мВ)

-50 дБн (2,45 мВ)

-30 дБн (24,5 мВ)

Тип XLR-3-31*

PHONES OUT

150 Ом

40 Ом, на наушники

3 мВт

75 мВт

Гнездо для стереонаушников**

TALKBACK INPUT

+10 дБ

Гнездо Phone** Гнездо RCA**

Уровень выходного сигнала Номинальный уровень

*** Гнезда Phone согласованы по импедансу. (Наконечник = положительный контакт, кольцо = отрицательный контакт, гильза = заземляющий контакт)

Усилители мощности

STEREO CH INPUT MGP32X: 25–32 MGP24X: 17–24

-34 дБ

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

Сигнальные процессоры

Коэффициент нелинейных искажений измерен с использованием фильтра с крутизной характеристики 18 дБ/окт. при 80 кГц. Уровень собственного шума измерен с использованием фильтра с крутизной характеристики 6 дБ/окт. при 12,7 кГц; эквивалентно фильтру на 20 кГц с бесконечным ослаблением.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

MGP32X

MGP24X

Размеры указаны в мм

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 37

Микшеры

MGP16X, MGP12X Микшерные консоли

MGP16X

11U

Интерфейсы Сигнальные процессоры

Задняя панель

MGP12X

11U

Усилители мощности Задняя панель

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 38

От предусилителей, эквалайзеров и эффектов до функций Hybrid Channel и возможности подключения iPod/iPhone – каждый аспект, элемент оснащения и звук говорят о том, что продукты серии MGP формируют новый класс микшерных консолей • Студийные дискретные микрофонные предусилители "D-PRE" класса А с инвертированной схемой пары Дарлингтона • Эквалайзер Musical X-pressive на базе знаменитой технологии VCM от Yamaha • Профессиональные однорегуляторные компрессоры со светодиодными индикаторами • Два высококлассных цифровых процессора эффектов, обрабатывающие эффекты реверберации высокого разрешения REV-X и классические эффекты SPX • Гибридные стереоканалы с использованием высокоэффективной патентованной технологии цифровой обработки сигналов • Возможность цифрового подключения iPod/iPhone • Приложение MGP Editor для детального регулирования установок цифрового сигнального процессора консоли посредством iPod/iPhone • Ударопрочное металлическое шасси с порошковым покрытием • Встроенные рэк-язычки для упрощения установки в рэк-стойку • Встроенный универсальный блок питания для использования устройства в любых регионах мира

Встроенные рэк-язычки

Микшеры

MGP16X, MGP12X ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Микрофонные входы Линейные входы Каналы микширования Групповые шины Шины AUX Коэффициент нелинейных искажений*1 Диапазон воспроизводимых частот Уровень собственного шума*2 (от 20 Гц до 20 кГц), Rs = 150 Ом, входное усиление = макс.

MGP16X 10 LINE: 8 моно + 4 стерео, CH INSERT: 8, RETURN: 1 стерео, 2TR IN: 1 стерео 16 линейных входов (8 моно и 4 стерео) 4 шины GROUP + стереошина 2 посыла AUX + 2 посыла FX 0,02% (от 20 Гц до 20 кГц) при +14 дБн +0,5/-1,0 дБ (20 Гц - 20 кГц), номинальный выходной уровень при 1 кГц Эквивалентный входной шум -128 дБн Остаточный выходной шум -102 дБн

MGP12X 6 LINE: 4 моно + 4 стерео, CH INSERT IN: 4, RETURN: 1 стерео, 2TR IN: 1 стерео 12 линейных входов (4 моно и 4 стерео)

-74 дБ +48 В ВЧ: ±15 дБ (8 кГц, сглаживание) СЧ: ±15 дБ (2,5 кГц, образование пиков: каналы 9-12) НЧ: ±15 дБ (125 Гц, сглаживание)

ВЧ: ±15 дБ (8 кГц, сглаживание) СЧ: ±15 дБ (250 Гц - 5 кГц, образование пиков: каналы 1-4, 9-12) НЧ: ±15 дБ (125 Гц, сглаживание)

Частотная коррекция стереофонических входных каналов

ВЧ: ±15 дБ (8 кГц, сглаживание) СЧ: ±15 дБ (2,5 кГц, образование пиков: каналы 9-12) НЧ: ±15 дБ (125 Гц, сглаживание)

ВЧ: ±15 дБ (8 кГц, сглаживание) СЧ: ±15 дБ (2,5 кГц, образование пиков: каналы 5-8) НЧ: ±15 дБ (125 Гц, сглаживание)

Компрессор (COMP) Встроенные цифровые эффекты

Каналы 1-8: регулятор x 1 (усиление/порог/отношение) 8 программ, регулятор параметров 16 программ, регулятор параметров

Каналы 1-4: регулятор x 1 (усиление/порог/отношение)

*1 *2

2 x 12-позиционный светодиодный индикатор (PEAK, +10, +6, +3, 0, -3, -6, -10, -15, -20, -25, -30 дБ). Лампа PEAK загорается, если сигнал достигает отметки на 3 дБ ниже уровня ограничения. Индикатор PEAK [Пик] (красный), индикатор SIG [Зеленый] (зеленый). Лампа PEAK загорается, если сигнал достигает отметки на 3 дБ ниже уровня ограничения. Только для iPod и iPhone 100-240 В, 50/60 Гц, автоматическое обнаружение, вход IEC Макс. 55 Вт Макс. 45 Вт 447 x 143 x 495 мм 348 x 143 x 495 мм 9,0 кг 7,5 кг

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ Входные разъемы Пэды

Фактический Номинальное импеданс Коэффициент сопротивление источника усиления -60 дБ

50-600 Ом микрофонные

0 -16 дБ

MONO CH INPUT MGP16X: 1–8 MGP12X: 1–4

3 кОм -34 дБ +10 дБ -60dB 3 кОм

STEREO CH INPUT MGP16X: 9–12 MGP12X: 5–8

-16dB -34dB 10 кОм +10dB

STEREO CH INPUT MGP16X: 13–16 MGP12X: 9–12

-34dB

RETURN (L, R)

Выходные разъемы

Фактический импеданс источника

Номинальное сопротивление

Уровень выходного сигнала Тип разъемов

Номинальный уровень

Макс. до ограничения +24 дБн (12,3 В)

Тип XLR-3-32* Гнездо Phone*

-80 дБн (0.078 мВ)

-60 дБн (0.775 мВ)

-40 дБн (7.75 мВ)

ST OUT [L,R]

75 Ом

600 Ом, линейные

+4 дБн (1,23 В)

-36 дБн (12.3 мВ)

-16 дБн (123 мВ)

+4 дБн (1.23 V)

GROUP OUT (1-4)

150 Ом

10 кОм, линейные

+4 дБн (1,23 В)

+20 дБн (7,75 В)

Гнездо Phone*

-54 дБн (1.55 мВ)

-34 дБн (15.5 мВ)

-14 дБн (155 мВ)

AUX SEND (1, 2)

75 Ом

600 Ом, линейные

+4 дБн (1,23 В)

+24 дБн (12,3 В)

Тип XLR3-32*

–10 дБн (245 мВ)

+10 дБн (2.45 V)

+30 дБн (24.5 V)

10 кОм, линейные

+4 дБн (1,23 В)

+20 дБн (7,75 В)

Гнездо Phone***

-80 дБн (0.078 мВ)

-60 дБн (0.775 мВ)

-40 дБн (7.75 мВ)

Гнездо Phone**

-36 дБн (12.3 мВ)

-16 дБн (123 мВ)

-6дБн (389мВ)

+20 дБн (7,75 В)

-54 дБн (1.55 мВ)

-34 дБн (15.5 мВ)

-14 дБн (155 мВ)

Гнездо RCA**

–10 дБн (245 мВ)

+10 дБн (2.45 V)

+30 дБн (24.5 V)

-54 дБн (1.55 мВ)

-34 дБн (15.5 мВ)

-14 дБн (155 мВ)

–10 дБн (245 мВ)

+10 дБн (2.45 V)

+30 дБн (24.5 V)

Комбинированное гнездо*

FX SEND (1, 2)

Тип XLR-3-31*

Гнездо Phone**

600 Ом линейные

Гнездо Phone** Гнездо RCA**

10 кОм

600 Ом линейные

-20 дБн (77.5 мВ)

0 дБн (0.775 V)

+20 дБн (7.75 V)

Гнездо Phone TRS**

10 кОм

600 Ом линейные

-12 дБн (195 мВ)

+4 дБн (1.23 V)

+24 дБн (12.3 V)

Гнездо Phone**

10 кОм

600 Ом линейные

-26 дБВ (50,1 мВ)

10 дБВ (0,316 В)

+10 дБВ (3,16 В)

Гнездо RCA**

150 Ом

MONO CH INSERT OUT MGP16X: 1–8 MGP12X: 1–4

150 Ом

10 кОм, линейные

0 дБн (0,775 В)

REC OUT [L,R]

600 Ом

10 кОм, линейные

–10 дБВ (0,316 В)

+10 дБВ (3,16 В) +20 дБн (7,75 В)

Гнездо Phone***

75 мВт

Гнездо для стереонаушников**

MONITOR OUT [L,R]

150 Ом

10 кОм, линейные

+4 дБн (1,23 В)

PHONES OUT

100 Ом

40 Ом, на наушники

3 мВт

*** Гнезда Phone согласованы по импедансу. (Наконечник = положительный, кольцо = отрицательный, гильза = заземляющий)

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ Разъемы

Формат

Тип разъемов

USB IN

Только для iPod и iPhone

Тип USB A

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

MGP16X

Размеры указаны в мм

MGP12X 146

146

478

495

Рекодеры/CD-проигыватели

478

143

348

495

143

447

Акустические системы

2TR IN [L,R]

600 Ом линейные

Тип разъемов

10 кОм +10dB

MONO CH INSERT IN MGP16X: 1–8 MGP12X: 1–4

50-600 Ом микрофонные

Номинальный Макс до уровень ограничения

Усилители мощности

600 Ом линейные

26 дБ

Уровень входного сигнала Чувствительность*1

Сигнальные процессоры

FX1: REV-X FX2: SPX Светодиодные индикаторы уровня Уровень до поступления сигнала на монитор Сигнальные индикаторы Вход/выход аудиоинтерфейса USB Требования к питанию Потребляемая мощность Габариты (Ш х В х Г) Масса

Интерфейсы

Перекрестные помехи при 1 кГц Фантомное питание Частотная коррекция монофонических входных каналов

Микшеры Интерфейсы

МИКШЕРНЫЕ КОНСОЛИ Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 40

Серия

Надежная конструкция. Студийное качество Уже более ста лет Yamaha выпускает широкий ассортимент продукции мирового уровня – от музыкальных инструментов до профессионального звукового оборудования для туров. Каждое из таких изделий сочетает традиции высочайшего мастерства и современные технологии. Микшеры серии MG третьего поколения отражают нашу приверженность безупречности, прочности и надежности конструкции и включают предусилители студийного качества и высокоэффективные схемы цифровой обработки сигнала, разработанные для профессиональных микшерных консолей высшего класса. Серия MG включает ряд моделей с простым, интуитивно понятным интерфейсом, приспособленных для широкого спектра применения и имеющих от 6 до 20 каналов. Непревзойденная в своем классе надежная и продуманная конструкция позволяет формировать нужное звучание, неизменно обеспечивая пиковую производительность и высокое качество при использовании в инсталляционных системах, системах записи или озвучивания концертов.

Микшеры

MG20XU, MG20 Микшерные консоли

MG20XU

MG20 24•bit / 192kHz

12U

Интерфейсы Сигнальные процессоры Усилители мощности

Задняя панель

FC5

Ножной переключатель для MG20XU

Рекодеры/CD-проигыватели

АКСЕССУАРЫ

Акустические системы

• Макс. 16 микрофонных / 20 линейных входов (12 моно + 4 стерео) • 4 шины GROUP + 1 стереошина • 4 шины AUX (вкл. FX) • Микрофонные предусилители D-PRE с инвертированной схемой Дарлингтона • Компрессоры с одним регулятором • Высококачественные эффекты: SPX с 24 программами (MG20XU) • Интерфейс USB Audio, 2 входа/2 выхода, 24 бит/192 кГц (MG20XU) • Поддержка iPad (2-го или более позднего поколения) с помощью адаптера Apple iPad Camera Connection Kit / Lightning to USB Camera Adapter (MG20XU) • В комплекте программа звукозаписи Cubase AI, версия для загрузки (MG20XU) • Аттенюатор-переключатель (PAD) на моновходах • Фантомное питание +48 В • Симметричные выходы XLR • Встроенный универсальный блок питания для использования устройства в любых регионах мира • Набор для монтажа в стойку в комплекте • Металлическая конструкция

Задняя панель

Микшеры

MG20XU, MG20 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ MG20XU Диапазон воспроизводимых частот Коэффициент нелинейных искажений*1

Интерфейсы

Измерено на выходе STEREO OUT Измерено на выходе STEREO OUT Эквивалентный входной шум Уровень собственного шума*2 (20 Гц - 20 кГц) Остаточный выходной шум Перекрестные помехи при 1 кГц Входные каналы Выходные каналы Шины Функции входных каналов Пэды

Сигнальные процессоры

Встроенные цифровые эффекты Usb audio

ФВЧ

CH 1 - CH 12, CH 13/14 (MIC) CH 19/20 (MIC)

80 Гц, 12 дБ/окт.

Компрессор

CH 1 – CH 8

Компрессор с одним регулятором (усиление/порог/отношение), порог: от +22 дБн до -8 дБн, отношение: 1:1 - 4:1, выходной уровень: 0-7 дБ, атака: ок. 25 мс, восстановление: ок. 300 мс 300 мс

Эквалайзер

CH 1 – CH 12

ВЧ: Коэффициент усиления: +15/-15 дБ, частота: 10 кГц, сглаживание СЧ: Коэффициент усиления: +15/-15 дБ, частота: 250 Гц - 5 кГц, образование пиков НЧ: Коэффициент усиления: +15/-15 дБ, частота: 100 Гц, сглаживание

CH 13/14 – CH 19/20

ВЧ: Коэффициент усиления: +15/-15 дБ, частота 10 кГц, сглаживание СЧ: Коэффициент усиления: +15/-15 дБ, частота: 2,5 кГц, образование пиков НЧ: Коэффициент усиления: +15/-15 дБ, частота: 100 Гц, сглаживание

CH 1 – CH 19/20

Светодиодный индикатор загорается, если сигнал на выходе эквалайзера достигает отметки на 3 дБ ниже уровня ограничения

24 программы, регулятор параметров: 1, ножной переключатель: 1 (вкл./выкл. FX RTN CH)

2 входа / 2 выхода

Совместимость с USB Audio Class 2.0 − Частота дискретизации: макс. 192 кГц, глубина битов: 24 бит +48 В 100-240 В переменного тока, 50/60 Гц 36 Вт 444 x 130 x 500 мм 7,1 кг 6,9 кг Шнур питания от сети переменного тока, набор для монтажа в стойку, информация о загрузке Шнур питания от сети переменного тока, набор для монтажа в стойку, руководство пользователя, программы Cubase AI, руководство пользователя, перечень технических характеристик перечень технических характеристик FC5 0 - +40°C

Прилагаемые аксессуары Опциональные аксессуары: Рабочая температура *2

2 х 12-сегментный светодиодный индикатор уровня [PEAK, +10, +6, +3, 0, -3, -6, -10, -15, -20, -25, -30 дБ]

Алгоритм SPX

Фантомное питание Требования к питанию Потребляемая мощность Габариты (Ш х В х Г) Масса

0,03% при +14 дБн (20 Гц - 20 кГц), регулятор GAIN: мин. 0,005% при +24 дБн (1 кГц), регулятор GAIN: мин. -128 дБн (входной моноканал, Rs: 150 Ом, регулятор GAIN: макс.) -102 дБн (выход STEREO OUT, мастер-фейдер STEREO: мин.) -78 дБ 20 каналов: Моно [MIC/LINE]: 12 моно/стерео [MIC/LINE]: 2, стерео [LINE]: 2 STEREO OUT: 2, PHONES: 1, MONITOR OUT: 1, AUX SEND: 4, GROUP OUT: 4 STEREO: 1, GROUP: 4, AUX: 4 (MG20XU: вкл. FX) CH 1 – CH 12 26 дБ

Светодиодный индикатор PEAK Уровень до поступления сигнала на монитор

Индикаторы уровня

MG20

+0,5 дБ/-1,5 дБ (20 Гц - 48 кГц), номинальный выходной уровень при 1 кГц, регулятор GAIN: мин.

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ

Усилители мощности

Входные разъемы Пэды

Фактический Номинальное импеданс сопротивление источника

MIC/LINE 1 – 12

Акустические системы

Номинальный уровень

Макс до ограничения

+64 дБ

-80 дБн (0,078 мВ)

-60 дБн (0,775 мВ)

-40 дБн (7,75 В)

+20 дБ

-36 дБн (12,3 мВ)

-16 дБн (123 мВ)

+4 дБн (1,23 В)

-54 дБн (1,55 мВ)

-34 дБн (15,5 мВ)

-14 дБн (155 мВ)

-6 дБ

–10 дБн (245 мВ)

+10 дБн (2,45 В)

+30 дБн (24,5 В)

+64 дБ

-80 дБн (0,078 мВ)

-60 дБн (0,775 мВ)

-40 дБн (7,75 В)

-36 дБн (12,3 мВ)

-16 дБн (123 мВ)

+4 дБн (1,23 В)

-54 дБн (1.55 mV)

-34 дБн (15.5 mV)

-14 дБн (155 mV)

-10 дБн (245 mV)

+10 дБн (2.45 V)

+30 дБн (24.5 V)

-54 дБн (1,55 мВ)

-34 дБн (15,5 мВ)

-14 дБн (155 мВ)

–10 дБн (245 mV)

+10 дБн (2,45 В)

+30 дБн (24,5 В)

3 кОм +38 дБ

50-600 Ом Микрофонные/ линейные

26 дБ

LINE 13/14, 15/16

LINE 17/18, 19/20

Уровень входного сигнала Чувствительность*1

Коэффициент усиления

MIC 13/14 – 19/20

3 кОм

50-600 Ом микрофонные

10 кОм

600 Ом линейные

10 кОм

600 Ом линейные

+20 дБ +38 дБ -6 дБ +38 дБ -6 дБ

Тип разъемов

Комбинированное гнездо *2 (симметричное)

Тип XLR-3-31 (симметричный)

Гнездо Phone *4 (несимметричное)

Гнездо RCA (несимметричное)

Чувствительность – минимальный уровень, обеспечивающий выходной сигнал +4 дБн (1,228 В), или номинальный уровень, если на устройстве установлен максимальный коэффициент усиления. (Все регуляторы установлены на максимум.) *2 1 и гильза = заземляющие, 2 и наконечник = положительные, 3 и кольцо = отрицательные *3 1 = заземляющий, 2 = положительный, 3 = отрицательный *4 Наконечник = сигнальный, гильза = заземляющий *1

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

493

500

Рекодеры/CD-проигыватели MG20XU

Размеры указаны в мм

128 130

444

−

Уровень выходного сигнала

Выходные разъемы

Фактический импеданс источника

Номинальное сопротивление

ST OUT [L,R]

75 Ом

600 Ом, линейные

+4 дБн (1,23 В)

MONITOR OUT [L, R] GROUP OUT [1 - 4] AUX SEND [1 - 4]

150 кОм

10 кОм, линейные

+4 дБн (1,23 В)

+20 дБн (7,75 В)

Гнездо Phone *5 (согласовано по импедансу)

PHONES OUT

110 Ом

40 Ом, на наушники

3 + 3 мВт

100 + 100 мВт

Гнездо для стереонаушников

Номинальный уровень

Макс. до ограничения +24 дБн (12,3 В)

Тип разъемов

Тип XLR3-32*3 Гнездо Phone *5 (симметричное)

1 = заземляющий, 2 = положительный, 3 = отрицательный Наконечник = положительный, кольцо = отрицательный, гильза = заземляющий

*3 *5

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ (MG20XU) Выходные разъемы

Формат

Длина данных

Тип разъемов

USB

USB Audio Class 2.0

16 / 24 бит

44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

USB Standard-B

Микшеры

MG16XU, MG16 Микшерные консоли

MG16XU

MG16 24•bit / 192kHz

Интерфейсы Сигнальные процессоры

Задняя панель

FC5

Ножной переключатель для MG16XU

Рекодеры/CD-проигыватели

АКСЕССУАРЫ

Акустические системы

• Макс. 10 микрофонных / 16 линейных входов (8 моно + 4 стерео) • 4 шины GROUP + 1 стереошина • 4 шины AUX (вкл. FX) • Микрофонные предусилители D-PRE с инвертированной схемой Дарлингтона • Компрессоры с одним регулятором • Высококачественные эффекты: SPX с 24 программами (MG16XU) • Интерфейс USB Audio, 2 входа/2 выхода, 24 бит/192 кГц (MG16XU) • Поддержка iPad (2-го или более позднего поколения) с помощью адаптера Apple iPad Camera Connection Kit /Lightning to USB Camera Adapter (MG16XU) • В комплекте – программа звукозаписи Cubase AI, версия для загрузки (MG16XU) • Аттенюатор-переключатель (PAD) на моновходах • Фантомное питание +48 В • Симметричные выходы XLR • Встроенный универсальный блок питания для использования устройства в любых регионах мира • Набор для монтажа в стойку в комплекте • Металлическая конструкция

Усилители мощности

Задняя панель

Микшеры

MG16XU, MG16 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ MG16XU Диапазон воспроизводимых частот Коэффициент нелинейных искажений *1

Интерфейсы

Сигнальные процессоры

Встроенные цифровые эффекты Usb audio

ФВЧ

CH 1 - CH 8, CH 9/10 (MIC), CH 11/12 (MIC)

80 Гц, 12 дБ/окт.

Компрессор

CH 1 – CH 8

Эквалайзер

CH 1 - CH 8

CH 9/10 CH 15/16

ВЧ: Коэффициент усиления: +15/-15 дБ, частота: 10 кГц, сглаживание СЧ: Коэффициент усиления: +15/-15 дБ, частота: 2,5 кГц, образование пиков НЧ: Коэффициент усиления: +15/-15 дБ, частота: 100 Гц, сглаживание

CH 1 - CH 11/12

24 программы, регулятор параметров: 1, ножной переключатель: 1 (вкл./выкл. FX RTN CH)

2 входа / 2 выхода

Совместимость с USB Audio Class 2.0 − Частота дискретизации: макс. 192 кГц, глубина битов: 24 бит +48 В 100-240 В переменного тока, 50/60 Гц 30 Вт 444 x 130 x 500 мм 6,8 кг 6,6 кг Шнур питания от сети переменного тока, набор для монтажа в стойку, информация о загрузке Шнур питания от сети переменного тока, набор для монтажа в стойку, руководство пользователя, программы Cubase AI,руководство пользователя, перечень технических характеристик перечень технических характеристик FC5 0 - +40°C

Прилагаемые аксессуары Опциональные аксессуары: Рабочая температура *2

2 х 12-сегментный светодиодный индикатор уровня [PEAK, +10, +6, +3, 0, -3, -6, -10, -15, -20, -25, -30 дБ]

Алгоритм SPX

Фантомное питание Требования к питанию Потребляемая мощность Габариты (Ш х В х Г) Масса

0,03% при +14 дБн (20 Гц - 20 кГц), регулятор GAIN: мин. 0,005% при +24 дБн (1 кГц), регулятор GAIN: мин. -128 дБн (входной моноканал, Rs: 150 Ом, регулятор GAIN: макс.) -102 дБн (выход STEREO OUT, мастер-фейдер STEREO: мин.) -78 дБ 16 каналов: Моно [MIC/LINE]: 8 моно/стерео [MIC/LINE]: 2, стерео [LINE]: 2 STEREO OUT: 2, PHONES: 1, MONITOR OUT: 1, AUX SEND: 4, GROUP OUT: 4 STEREO: 1, GROUP: 4, AUX: 4 (MG16XU: вкл. FX) CH 1 - CH 8 26 дБ

Светодиодный индикатор PEAK Уровень до поступления сигнала на монитор

Индикаторы уровня

MG16

+0,5 дБ/-1,5 дБ (20 Гц - 48 кГц), номинальный выходной уровень при 1 кГц, регулятор GAIN: мин.

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ

Усилители мощности

Входные разъемы Пэды

Коэффициент усиления

Фактический Номинальное импеданс сопротивление источника

-60 дБн (0,775 мВ)

-40 дБн (7,75 мВ)

+20 дБ

-36 дБн (12,3 мВ)

-16 дБн (123 мВ)

+4 дБн (1,23 В)

-54 дБн (1,55 мВ)

-34 дБн (15,5 мВ)

-14 дБн (155 мВ)

–10 дБн (245 мВ)

+10 дБн (2,45 В)

+30 дБн (24,5 В)

3 кОм

50-600 Ом Микрофонные/ линейные

26 дБ -6 дБ

Акустические системы

LINE 9/10, 11/12

LINE 13/14, 15/16

Номинальный Макс до уровень ограничения

-80 дБн (0,078 мВ)

+38 дБ

MIC 9/10, 11/12

Чувствительность*1

+64 дБ 0 MIC/LINE 1–8

Уровень входного сигнала

+64 дБ 3 кОм +20 дБ +38 дБ

50-600 Ом микрофонные

10 кОм

600 Ом линейные

10 кОм

600 Ом линейные

-6 дБ

-80 дБн (0.078 -60 дБн (0.775 mV) mV)

-40 дБн (7.75 mV)

-36 дБн (12.3 mV)

-16 дБн (123 mV)

+4 дБн (1.23 V)

-54 дБн (1.55 mV)

-34 дБн (15.5 mV)

-14 дБн (155 mV)

-10 дБн (245 mV)

+10 дБн (2.45 V)

+30 дБн (24.5 V)

-30 дБн (24.5 mV)

-10 дБн (245 mV)

+10 дБн (2.45 V)

Тип разъемов

Комбинированное гнездо *2 (симметричное)

Тип XLR-3-31*3 (симметричный)

Гнездо Phone *4 (несимметричное) Гнездо Phone *4 Гнездо RCA (несимметричное)

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

493

500

Рекодеры/CD-проигыватели MG16XU

Размеры указаны в мм

128 130

444

−

Выходные разъемы

Фактический импеданс источника

Номинальное сопротивление

ST OUT [L,R]

75 Ом

MONITOR OUT [L, R] GROUP OUT [1 - 4] AUX SEND [1 - 4] PHONES OUT

Уровень выходного сигнала Тип разъемов

Номинальный уровень

Макс. до ограничения

600 Ом, линейные

+4 дБн (1,23 В)

+24 дБн (12,3 В)

Тип XLR3-32*3 Гнездо Phone *5 (симметричное)

150 Ом

10 кОм, линейные

+4 дБн (1,23 В)

+20 дБн (7,75 В)

Гнездо Phone *5 (согласовано по импедансу)

110 Ом

40 Ом, на наушники

3 + 3 мВт

100 + 100 мВт

Гнездо для стереонаушников

1 = заземляющий, 2 = положительный, 3 = отрицательный *5 Наконечник = положительный, кольцо = отрицательный, гильза = заземляющий *3

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ (MG16XU) Выходные разъемы

Формат

Длина данных

Тип разъемов

USB

USB Audio Class 2.0

16 / 24 бит

44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

USB Standard-B

Микшеры

MG12XU, MG12 Микшерные консоли

MG12XU

MG12 24•bit / 192kHz

10U

Интерфейсы Сигнальные процессоры

RK-MG12 Набор для монтажа в стойку

FC5

Ножной переключатель для MG12XU

Рекодеры/CD-проигыватели

АКСЕССУАРЫ

Акустические системы

• Макс. 6 микрофонных / 12 линейных входов (4 моно + 4 стерео) • 2 шины GROUP + 1 стереошина • 2 шины AUX (вкл. FX) • Микрофонные предусилители D-PRE с инвертированной схемой Дарлингтона • Компрессоры с одним регулятором • Высококачественные эффекты: SPX с 24 программами (MG12XU) • Интерфейс USB Audio, 2 входа/2 выхода, 24 бит/192 кГц (MG12XU) • Поддержка iPad (2-го или более позднего поколения) с помощью адаптера Apple iPad Camera Connection Kit / Lightning to USB Camera Adapter (MG12XU) • В комплекте – программа звукозаписи Cubase AI, версия для загрузки (MG12XU) • Аттенюатор-переключатель (PAD) на моновходах • Фантомное питание +48 В • Симметричные выходы XLR • Встроенный универсальный блок питания для использования устройства в любых регионах мира • Набор для монтажа в стойку RK-MG12, приобретается отдельно • Металлическая конструкция

Задняя панель

Усилители мощности

Задняя панель

Микшеры

MG12XU, MG12 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ MG12XU Диапазон воспроизводимых частот Коэффициент нелинейных искажений *1

Интерфейсы

Измерено на выходе STEREO OUT Измерено на выходе STEREO OUT Эквивалентный входной шум Уровень собственного *2 шума (20 Гц - 20 кГц) Остаточный выходной шум Перекрестные помехи при 1 кГц Входные каналы Выходные каналы Шины Функции входных каналов Пэды

Сигнальные процессоры

Встроенные цифровые эффекты USB audio

CH 1 - CH 4, CH 5/6 (MIC), CH 7/8 (MIC)

80 Гц, 12 дБ/окт.

Компрессор

CH 1 - CH 4

Эквалайзер

CH 1 - CH 7/8

CH 9/10, CH 11/12

ВЧ: Коэффициент усиления: +15/-15 дБ, частота: 10 кГц, сглаживание НЧ: Коэффициент усиления: +15/-15 дБ, частота: 100 Гц, сглаживание

CH 1 - CH 7/8

24 программы, регулятор параметров: 1, ножной переключатель: 1 (вкл./выкл. FX RTN CH)

2 входа / 2 выхода

Совместимость с USB Audio Class 2.0, частота дискретизации: макс. 192 кГц, глубина битов: 24 бит +48 В 100-240 В переменного тока, 50/60 Гц 22 Вт 308 x 118 x 422 мм 4,2 кг Шнур питания от сети переменного тока, информация о загрузке программы Cubase AI, руководство пользователя, перечень технических характеристик RK-MG12, FC5 0 - +40°C

Прилагаемые аксессуары Опциональные аксессуары Рабочая температура *2

2 х 12-сегментный светодиодный индикатор уровня [PEAK, +10, +6, +3, 0, -3, -6, -10, -15, -20, -25, -30 дБ]

Алгоритм SPX

Фантомное питание Требования к питанию Потребляемая мощность Габариты (Ш х В х Г) Масса

0,03% при +14 дБн (20 Гц - 20 кГц), регулятор GAIN: мин. 0,005% при +24 дБн (1 кГц), регулятор GAIN: мин. -128 дБн (входной моноканал, Rs: 150 Ом, регулятор GAIN: макс.) -102 дБн (выход STEREO OUT, мастер-фейдер STEREO: мин.) -78 дБ 12 каналов: Моно [MIC/LINE]: 4 моно/стерео [MIC/LINE]: 2, стерео [LINE]: 2 STEREO OUT: 2, PHONES: 1, MONITOR OUT: 1, AUX SEND: 2, GROUP OUT: 2 STEREO: 1, GROUP: 2, AUX: 2 (MG12XU: вкл. FX) CH 1 - CH 8 26 дБ

ФВЧ

Светодиодный индикатор PEAK Уровень до поступления сигнала на монитор

Индикаторы уровня

MG12

+0,5 дБ/-1,5 дБ (20 Гц - 48 кГц), номинальный выходной уровень при 1 кГц, регулятор GAIN: мин.

−

4,0 кг Шнур питания от сети переменного тока, руководство пользователя, перечень технических характеристик RK-MG12

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ

Усилители мощности

Входные разъемы Пэды

Коэффициент усиления

Фактический Номинальное импеданс сопротивление источника

MIC/LINE 1–4

Уровень входного сигнала Чувстви- Номинальный Макс до уровень ограничения тельность*1

+64 дБ

-80 дБн (0,078 мВ)

-60 дБн (0,775 мВ)

-40 дБн (7,75 мВ)

+20 дБ

-36 дБн (12,3 мВ)

-16 дБн (123 мВ)

+4 дБн (1,23 В)

-54 дБн (1,55 мВ)

-34 дБн (15,5 мВ)

-14 дБн (155 мВ)

–10 дБн (245 мВ)

+10 дБн (2,45 В)

+30 дБн (24,5 В)

-80 дБн (0,078 мВ)

-60 дБн (0,775 мВ)

-40 дБн (7,75 мВ)

-36 дБн (12,3 мВ)

-16 дБн (123 мВ)

+4 дБн (1,23 В)

-54 дБн (1,55 мВ)

-34 дБн (15,5 мВ)

-14 дБн (155 мВ)

-10 дБн (245 mV)

+10 дБн (2.45 V)

+30 дБн (24.5 V)

0 3 кОм +38 дБ

50-600 Ом Микрофонные/ линейные

26dB -6 дБ +64 дБ MIC 5/6, 7/8

3 кОм +20 дБ +38 дБ

Акустические системы

LINE 5/6, 7/8

10 кОм -6 дБ

LINE 9/10, 11/12

10 кОм

50-600 Ом микрофонные

600 Ом линейные

-30 дБн (24,5 мВ)

–10 дБн (245 мВ)

+10 дБн (2,45 В)

Тип разъемов

Комбинированное гнездо *2 (симметричное)

Тип XLR-3-31*3 (симметричный)

Гнездо Phone *4 (несимметричное) *4

Гнездо Phone Гнездо RCA (несимметричное)

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

416

118

422

Рекодеры/CD-проигыватели

MG12XU

Размеры указаны в мм

115

308

−

Выходные разъемы

Фактический импеданс источника

Номинальное сопротивление

ST OUT [L,R]

75 Ом

MONITOR OUT [L, R] GROUP OUT [1 - 2] AUX SEND [1 - 2] PHONES [L, R]

Уровень выходного сигнала Тип разъемов

Номинальный уровень

Макс. до ограничения

600 Ом, линейные

+4 дБн (1,23 В)

+24 дБн (12,3 В)

Тип XLR3-32*3 Гнездо Phone *5 (симметричное)

150 Ом

10 кОм, линейные

+4 дБн (1,23 В)

+20 дБн (7,75 В)

Гнездо Phone *5 (согласовано по импедансу)

110 Ом

40 Ом, на наушники

3 + 3 мВт

100 + 100 мВт

Гнездо для стереонаушников

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ (MG12XU) Выходные разъемы

Формат

Длина данных

Тип разъемов

USB

USB Audio Class 2.0

16 / 24 бит

44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

USB Standard-B

Микшеры

MG10XU, MG10 Микшерные консоли

MG10XU

MG10

24•bit /192kHz

Интерфейсы

Задняя панель

Адаптер для крепления на микрофонную стойку

FC5

Ножной переключатель для MG10XU

Рекодеры/CD-проигыватели

BMS10A

Акустические системы

АКСЕССУАРЫ

Усилители мощности

• Макс. 4 микрофонных / 10 линейных входов (4 моно + 3 стерео) • 1 стереошина • 1 шина AUX (вкл. FX) • Микрофонные предусилители D-PRE с инвертированной схемой Дарлингтона • Компрессоры с одним регулятором • Высококачественные эффекты: SPX с 24 программами (MG10XU) • Интерфейс USB Audio, 2 входа/2 выхода, 24 бит/192 кГц (MG10XU) • Поддержка iPad (2-го или более позднего поколения) с помощью адаптера Apple iPad Camera Connection Kit / Lightning to USB Camera Adapter (MG10XU) • В комплекте – программа звукозаписи Cubase AI, версия для загрузки (MG10XU) • Аттенюатор-переключатель (PAD) на моновходах • Фантомное питание +48 В • Симметричные выходы XLR • Металлическая конструкция

Сигнальные процессоры

Задняя панель

Микшеры

MG10XU, MG10 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ MG10XU Диапазон воспроизводимых частот Коэффициент нелинейных искажений *1

Интерфейсы

Измерено на выходе STEREO OUT Измерено на выходе STEREO OUT Эквивалентный входной шум Уровень собственного шума *2 (20 Гц - 20 кГц) Остаточный выходной шум Перекрестные помехи при 1 кГц Входные каналы Выходные каналы Шины Пэды ФВЧ COMP Эквалайзер Функции входных каналов

Индикаторы уровня

Сигнальные процессоры

Встроенные цифровые эффекты Интерфейс USB Audio Фантомное питание Адаптер питания Потребляемая мощность Габариты (Ш х В х Г) Масса

0,02 % при +14 дБн (20 Гц - 20 кГц), регулятор GAIN: мин. 0,003 % при +24 дБн (1 кГц), регулятор GAIN: мин. -128 дБн (входной моноканал, Rs: 150 Ом, регулятор GAIN: макс.) -102 дБн (выход STEREO OUT, регулятор STEREO LEVEL: мин.) -83 дБ 10 каналов: Моно [MIC/LINE]: 4, стерео [LINE]: 3 STEREO OUT: 2, PHONES: 1, MONITOR OUT: 1, AUX (FX) SEND: 1 Стерео: 1, AUX (FX): 1 CH 1 – CH 4 26 дБ CH 1 – CH 4 80 Гц, 12 дБ/окт. CH 1 – CH 2 Компрессор с 1 регулятором, порог: от +22 дБн до -8 дБн, отношение: 1:1 - 4:1, выходной уровень: 0-7 дБ, атака: ок. 25 мс, восстановление: ок. 300 мс CH 1 – CH 9/10 ВЧ: Коэффициент усиления: +15/-15 дБ, частота: 10 кГц, сглаживание CH 1 – CH 4 СЧ: Коэффициент усиления: +15/-15 дБ, частота: 2,5 кГц, образование пиков CH 1 – CH 9/10 НЧ: Коэффициент усиления: +15/-15 дБ, частота: 100 Гц, сглаживание Светодиодн. индикатор PEAK CH 1 – CH 4 Светодиодный индикатор загорается, если сигнал на выходе эквалайзера достигает отметки на 3 дБ ниже уровня ограничения (+17 дБн) Уровень до поступления 2 х 7-сегментный светодиодный индикатор уровня [PEAK (+17), +10, +6, 0, -6, -10, -20 дБ] сигнала на монитор Алгоритм SPX 24 программы − 2 входа / 2 выхода

Совместимость с USB Audio Class 2.0, частота дискретизации: макс. 192 кГц, глубина битов: 24 бит − +48 В PA-10 (AC 38 VCT, 0.62А, кабель длиной 3,6 м) или аналогичный, рекомендуемый Yamaha 22,9 Вт 244 x 71 x 294 мм 2,1 кг 1,9 кг Шнур питания от сети переменного тока, информация о загрузке программы Cubase AI, Адаптер переменного тока, руководство пользователя, информация о мерах предосторожности, руководство пользователя, информация о мерах предосторожности, перечень технических перечень технических характеристик характеристик BMS-10A, FC5 BMS-10A 0 - +40°C

Прилагаемые аксессуары Опциональные аксессуары Рабочая температура *1 *2

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ Входные разъемы Пэды

Коэффициент усиления

Фактический Номинальное импеданс сопротивление источника

Чувствительность*1

Номинальный Макс до уровень ограничения

-72 дБн (0,195 мВ)

-60 дБн (0,775 мВ)

-40 дБн (7,75 В)

+20 дБ

-28 дБн (30,9 мВ)

-16 дБн (123 мВ)

+4 дБн (1,23 В)

-46 дБн (3,88 мВ)

-34 дБн (15,5 мВ)

-14 дБн (155 мВ)

-2 дБн (616 мВ)

+10 дБн (2,45 В)

+30 дБн (24,5 В)

3 кОм +38 дБ

50-600 Ом микрофонные/ линейные

26 дБ -6 дБ

LINE 5/6, 7/8 10 кОм

600 Ом линейные

-22 дБн (61,6 мВ)

–10 дБн (245 мВ)

+10 дБн (2,45 В)

Тип разъемов

Комбинированное гнездо *2 (симметричное)

Гнездо Phone *3 Гнездо RCA (несимметричное) Гнездо Phone *3 (несимметричное)

LINE 9/10

Чувствительность – минимальный уровень, обеспечивающий выходной сигнал +4 дБн (1,228 В), или номинальный уровень, если на устройстве установлен максимальный коэффициент усиления (все регуляторы уровня на максимуме). *2 1 и гильза = заземляющий, 2 и наконечник = положительный, 3 и кольцо = отрицательный *3 Наконечник = сигнальный, гильза = заземляющий

Выходные разъемы

Фактический импеданс источника

Номинальное сопротивление

ST OUT [L,R]

75 Ом

MONITOR OUT [L, R] AUX (FX) SEND PHONES [L, R]

Уровень выходного сигнала Номинальный уровень

Макс. до ограничения

600 Ом, линейные

+4 дБн (1,23 В)

+24 дБн (12,3 В)

150 Ом

10 кОм, линейные

+4 дБн (1,23 В)

+20 дБн (7,75 В)

110 Ом

40 Ом, на наушники

3 + 3 мВт

100 + 100 мВт

Тип разъемов

Тип XLR3-32*1 Гнездо Phone *2 (симметричное) Гнездо Phone *2 (согласовано по импедансу) Гнездо для стереонаушников

1 = заземляющий, 2 = положительный, 3 = отрицательный *2 Наконечник = положительный, кольцо = отрицательный, гильза = заземляющий *1

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ (MG10XU)

Размеры указаны в мм 244

71 65

Рекодеры/CD-проигыватели

MG10XU

294

Акустические системы

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

292

Усилители мощности

MIC/LINE 1–4

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

Уровень входного сигнала

+64 дБ 0

MG10

+0,5 дБ/-1,0 дБ (20 Гц - 48 кГц), номинальный выходной уровень при 1 кГц, регулятор GAIN: мин.

Выходные разъемы

Формат

Длина данных

Тип разъемов

USB

USB Audio Class 2.0

16 / 24 бит

44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

USB Standard-B

Микшеры

MG06X, MG06 Микшерные консоли

MG06X

MG06 Интерфейсы

BMS10A

Рекодеры/CD-проигыватели

Адаптер для крепления на микрофонную стойку

Акустические системы

АКСЕССУАРЫ

Усилители мощности

• Макс. 2 микрофонных / 6 линейных входов (2 моно + 2 стерео) • 1 стереошина • Микрофонные предусилители D-PRE с инвертированной схемой Дарлингтона • Высококачественные эффекты: SPX с 6 программами (MG06X) • Симметричные выходы XLR • Аттенюатор-переключатель (PAD) на моновходах • Фантомное питание +48 В • Металлическая конструкция

Задняя панель

Сигнальные процессоры

Задняя панель

Микшеры

MG06X, MG06 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ MG06XU Диапазон воспроизводимых частот Коэффициент нелинейных искажений *1 Уровень собственного шума *2 (20 Гц - 20 кГц)

Сигнальные процессоры

0,01 % при +8 дБн (20 Гц - 20 кГц), регулятор GAIN: мин. 0,003 % при +18 ДБн (1 кГц), регулятор GAIN: мин.

Остаточный выходной шум

-102 дБн (выход STEREO OUT, регулятор STEREO LEVEL: мин.)

MG06

+0,5 дБ/-0,5 дБ (20 Гц - 20 кГц), номинальный выходной уровень при 1 кГц, регулятор GAIN: мин.

-128 дБн (входной моноканал, Rs: 150 Ом, регулятор GAIN: макс.)

Перекрестные помехи при 1 кГц Входные каналы Выходные каналы Шины Функции входных каналов Пэды ФВЧ Эквалайзер ВЧ EQ LOW Светодиодный индикатор PEAK После использования Индикатор уровня регулятора STEREO LEVEL Встроенные цифровые Алгоритм SPX эффекты Phantom power

-88 дБ 6 каналов: Моно [MIC/LINE]: 2, стерео [LINE]: 2 STEREO OUT: 2, PHONES: 1 Стерео: 1 26 дБ 80 Гц, 12 дБ/окт. Коэффициент усиления: +15 дБ/-15 дБ, частота: 10 кГц, сглаживание Коэффициент усиления: +15 дБ/-15 дБ, частота: 100 Гц, сглаживание

Адаптер питания

PA-130 (12 В / 1,0 A пост. тока, кабель длиной 1,8 м), 120 В, 60 Гц, или MU18 (12 В / 1,5 A пост.тока, кабель длиной 1,5 м), 100-240 В, 50/60 Гц, или аналогичный, рекомендуемый Yamaha

Потребляемая мощность Габариты (Ш х В х Г) Масса Прилагаемые аксессуары Опциональные аксессуары Рабочая температура

12 Вт 149 x 62 x 202 мм 0,9 кг Адаптер переменного тока, руководство пользователя, перечень технических характеристик BMS-10A 0 - +40°C

Светодиодный индикатор загорается, если сигнал на выходе эквалайзера достигает отметки на 3 дБ ниже уровня ограничения (+11 дБн) 2 х 7-сегментный светодиодный индикатор уровня [PEAK (+11), +6, +3, 0, -3, -10, -20 дБ] 6 программ

−

+48 В

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ Входные разъемы Пэды

Коэффициент усиления

Фактический Номинальное импеданс сопротивление источника

Номинальный Макс до уровень ограничения

Усилители мощности

-72 дБн (0,195 мВ)

-60 дБн (0,775 мВ)

-46 дБн (3,88 мВ)

+20 дБ

-28 дБн (30,9 мВ)

-16 дБн (123 мВ)

-2 дБн (616 мВ)

-46 дБн (3,88 мВ)

-34 дБн (15,5 мВ)

-20 дБн (77,5 мВ)

3 кОм +38 дБ

50-600 Ом Микрофонные/ линейные

26 дБ -6 дБ LINE 3/4, 5/6

Уровень входного сигнала Чувствительность*1

+64 дБ 0 MIC/LINE 1/L, 2/R

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

10 кОм

600 Ом линейные

-2 дБн (616 мВ)

+10 дБн (2,45 В)

+24 дБн (12,3 В)

-22 дБн (61,6 мВ)

–10 дБн (245 мВ)

+4 дБн (1,23 В)

Тип разъемов

Комбинированное гнездо *2 (симметричное)

Выходные разъемы

Фактический импеданс источника

Номинальное сопротивление

ST OUT [L,R]

75 Ом

PHONES OUT

33 Ом

Уровень выходного сигнала Макс. до ограничения

10 кОм, линейные

+4 дБн (1,23 В)

+18 дБн (6,16 В)

Тип XLR3-32 *4 Гнездо Phone *5 (симметричное)

40 Ом, на наушники

2,4 + 2,4 мВт

24 + 24 мВт

Гнездо для стереонаушников

Чувствительность – минимальный уровень, обеспечивающий выходной сигнал +4 дБн (1,228 В), или номинальный уровень, если на устройстве установлен максимальный коэффициент усиления (все регуляторы уровня на максимуме). *2 1 и гильза = заземляющие, 2 и наконечник = положительные, 3 и кольцо = отрицательные *3 Наконечник = сигнальный, гильза = заземляющий *4 1 = заземляющий, 2 = положительный, 3 = отрицательный *5 Наконечник = положительный, кольцо = отрицательный, гильза = заземляющий *1

Гнездо Phone *3 (несимметричное)

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм

149

201

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 50

Тип разъемов

Номинальный уровень

MG06X

202

Интерфейсы *1

Измерено на выходе STEREO OUT Измерено на выходе STEREO OUT Эквивалентный входной шум

Микшеры

AG06, AG03 Микшерные консоли

AG06

24•bit / 192kHz

AG03

24•bit /192kHz

24•bit / 192kHz

Интерфейсы

Задняя панель

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

АКСЕССУАРЫ Размеры указаны в мм

FC5

BMS10A Адаптер для крепления на микрофонную стойку

Рекодеры/CD-проигыватели

Ножной переключатель

Акустические системы

• Функция LOOPBACK для потокового вещания в Интернете • Гибкие возможности подключения с фантомным питанием через вход и входом для головной гарнитуры • 60-мм фейдер на передней панели для упрощения ручного управления (только у AG03) • DSP-процессор 1-TOUCH позволяет получить профессиональный звук одним прикосновением с использованием функций COMP/EQ, EFFECT и AMP SIM (AMP SIM: только у AG06) • DSP-контроллер AG обеспечивает дополнительное управление установками параметров DSP-процессора • 2-дорожечные воспроизведение и запись высокого разрешения (24 бит/192 кГц) • Питание компьютера Mac или PC от USB-шины • Микрофонные предусилители D-PRE студийного качества • Возможность подключения iPad через адаптер Apple Camera Connection Kit/Lightning to USB Camera Adapter (требуется внешний источник питания с USB-разъемом) • Компактная и долговечная металлическая конструкция • В комплект входит загружаемая версия программного обеспечения Cubase AI

Усилители мощности

Многофункциональный микшер высокого разрешения и аудиоинтерфейс USB, разработанные для расширения креативных возможностей обработки звука

Сигнальные процессоры

Задняя панель

Микшеры

AG06, AG03 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ AG06 Моно (MIC/LINE): 2, в т.ч. HEADSET MIC [Микрофон головной гарнитуры] (с питанием через соединительный разъем), стерео (LINE): 2, USB IN 1, AUX IN: 1

Входные каналы

STEREO OUT: 1, MONITOR OUT: 1, PHONES: 2, в т.ч. HEADSET PHONES [Наушники головной гарнитуры] Стерео: 1

Выходные каналы Шины Функции входных каналов

Интерфейсы

Пэды

26 дБ

Индикаторы уровня

DSP-процессор Светодиодный индикатор PEAK Уровень на USB-выходах

Аудиоинтерфейс

USB 2 входа / 2 выхода

CH1: COMP / EQ, EFFECT (SPX Reverb), CH2: AMP SIM, EFFECT (SPX Reverb) Светодиодный индикатор загорается, если сигнал достигает отметки на 3 дБ ниже уровня ограничения. 2 x 2-сегментный светодиодный индикатор уровня [PEAK, SIG] Совместимость с USB Audio Class 2.0, частота дискретизации: макс. 192 кГц, глубина битов: 24 бит +48 В Выключение / повторное включение режима EFFECT 5 В пост. тока, 500 мА Макс. 2,5 Вт 155 x 63 x 202 мм 1,0 кг FC5, BMS-10A 0 - +40°C

Фантомное питание Ножной переключатель Требования к питанию Потребляемая мощность Габариты (Ш х В х Г) Масса Опциональные аксессуары Рабочая температура

Сигнальные процессоры

Цифровой сигнальный процессор 1-TOUCH обеспечивает профессиональное звучание в одно нажатие кнопки • Цифровой процессор 1-TOUCH DSP моментально добавит яркости вашему голосу • Функция COMP/EQ поможет выровнять ваш вокал, а функция EFFECT добавит эффект присутствия в помещении

Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 52

AG DSP Controller обеспечивает дополнительные настройки параметров цифрового сигнального процессора • Программное обеспечение AG DSP Controller позволяет редактировать параметры компрессора, эквалайзера, фильтра верхних частот, реверберации и симулятора усилителя

AG03 Моно (MIC/LINE): 1, в т.ч. HEADSET MIC [Микрофон головной гарнитуры] (с питанием через соединительный разъем), стерео (LINE) / моно (GUITAR): 1, USB IN: 1, AUX IN: 1 MONITOR OUT: 2, PHONES: 2, в т.ч. HEADSET PHONES [Наушники головной гарнитуры]

CH1: COMP / EQ, EFFECT (SPX Reverb)

129 x 63 x 202 мм 0,8 кг

Микшер со встроенным усилителем

EMX5016CF Интерфейсы

Max. before Clip

Connector

EMX5016CF

60dBu -40dBu XLR-3-31 type* 16dBu -10dBu 34dBu -14dBu Phone jack** 10dBu +30dBu RCA pin jack** 0dBu +20dBu Phone jack**

XLR-3-31 type*

TRS phone jack**

* Для подключения заднего разъема SPEAKER OUT 0.1Ω 4Ωнеобходим Speakers запас 125Wвысоты 2U-3U 500W SPEAKON Phone jack** * В качестве лампы подсветки используйте XLR3 (3-контактный разъем), модель LA1L не подходит

DIMENSIONS ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ 444 (440 excluding screw heads)

unit : mm Размеры указаны в мм

155

444 (440 excluding screw heads)

XLR-3-31 type* Phone jack**

444

155

EMX5016CF

EMX5014C

RK5014

Набор для монтажа рэк-модуля

FC5

Педальный переключатель

Рекодеры/CD-проигыватели

Phone jack** RCA pin jack** Phone jack**

155 145

АКСЕССУАРЫ

Акустические системы

-40dBu +4dBu -14dBu +30dBu -40dBu +4dBu -14dBu +30dBu -40dBu -10dBu -14dBu +30dBu -14dBu +30dBu +20dBu

TRS phone jack**

493 485

34dBu -14dBu 10dBu +30dBu

600Ω Lines +4dBu 500 +20dBu AUX SEND 1,2 150Ω усилитель jack** цифровой процессор эффектов, цифровой графический эквалай• 16-канальный микшер, мощности Вт+500TRSВтPhone (4 Ом), 600Ω Lines +4dBu +20dBu SEND 1,2 150Ω TRS Phone jack** зерEFFECT и другие устройства в составе компактной системы 10kΩ Lines 0dBu +20dBu CH INSERT OUT 1-8 600Ω TRS Phone jack** • Наличие 16 входных600Ω каналов10kΩ (максимум 12 микрофонных входов / 4 стерео входа) обеспечивает разнообразие применений Lines -10dBV +10dBV REC OUT [L,R] RCA pin jack** • Аналоговый компрессор (8-канальный) новой конструкции 40Ω Lines 3mW 75mW PHONES [L,R] 100Ω ST phone jack** 4Ω Speakers эквалайзер 125W SPEAKON Phone jack** SPEAKERS 9-полосный 0.1Ωграфический • Цифровой с500W 3 пресетами / 3 регистрами памяти пользователя EMX5014CSPX • Двухканальный процессор эффектов ST OUT [L,R] 150Ω 600Ω Lines +4dBu +20dBu TRS Phone jack** • Система частотной коррекции FRC (Частотная характ. Correction System), позволяющая легко корректировать акустическое поле, ST SUB OUT [L,R] 150Ω 600Ω Lines +4dBu +20dBu TRS Phone jack** и эффективный подавитель обратной связи, AUX SEND 1,2 150Ω 600Ω Lines +4dBu устраняющий +20dBu TRSшумовые Phone jack** помехи в виде гудения EFFECT SEND YS Processing, 150Ω 600Ω Lines +4dBu для +20dBu TRS Phoneсистем jack** • Технология оптимизированная акустических YAMAHA CH INSERT OUTсистема 1-6 600Ω 10kΩ Lines 0dBu +20dBu TRS Phone на jack** • Автономная принудительного воздушного охлаждения, которую можно полностью положиться REC OUT [L,R] 600Ω 10kΩ Lines -10dBV +10dBV RCA pin jack** • Дополнительный комплект для монтажа рэк-модуля RK5014 (12U*) PHONES [L,R] 100Ω 8Ω / 40Ω Lines 1mW/3mW 20mW/75mW ST phone jack**

493

60dBu -40dBu 16dBu +4dBu

XLR-3-31 type*

493

34dBu -14dBu 10dBu +30dBu

600Ω Lines +4dBu +20dBu ST OUT [L,R] 150Ω TRS Phone jack** 8 моно входов + 4 стерео 600Ω Lines +4dBu входа +20dBu ST SUB OUT [L,R] 150Ω TRS Phone jack**

Усилители мощности

60dBu -40dBu 16dBu +4dBu

60dBu 16dBu 34dBu 10dBu 60dBu 16dBu 34dBu 10dBu 60dBu 16dBu 34dBu 10dBu 34dBu 10dBu 0dBu

Малый вес, компактная компоновка, OUTPUT SPECIFICATIONS Level высокое качество звука Output и удобство в эксплуатации. Actual Source For Use With Output Connector Max. Impedance Terminal Nominal Nominal before Clip Высокотехнологичная флагманская модель серии EMX

Сигнальные процессоры

Задняя панель

ut Level

ominal

Микшеры

EMX5016CF

Микшеры

EMX5016CF ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальная выходная мощность Частотная характеристика

Интерфейсы

Полный коэффициент гармонических искажений Уровень шумов (в полосе 20 Гц ~ 20 кГц) при настройках Rs=150 Ом, Input Gain=Max, Input Pad=0 дБ, Input Sensitivity=-60 дБ Переходное затухание между каналами Фантомное напряжение Эквалайзер каналов Цифровой графический эквалайзер Индикатор Параметры сети питания Потребляемая мощность Габариты Вес

500 Вт+500 Вт (4 Ом) . 370 Вт+370 Вт (8 Ом) +1 ~ -3 дБ 20 Гц~20 кГц при использовании ST. ST SUB, AUX EFFECT, SPEAKERS Менее 0,3% (20 Гц~20 кГц) +14 дБн на выходе при нагрузке 600 Ом -128 дБн – эквивалентный шум на входе -98 дБн – остаточный шум на выходе

-68 дБ при 1 кГц +48 В, каналы 1-15/16) ВЧ:±15 дБ (10 кГц, сглаживание) СЧ (моно) :±15 дБ (250 Гц-5 кГц, пик) СЧ (стерео) :±15 дБ(2,5 кГц, пик) НЧ:±15 дБ (100 Гц сглаживание) 9 полос (63, 125, 250, 500 Гц, 1, 2, 4, 8,16 кГц) ±12 дБ пресеты x 3/ пресеты пользователя x 3 12-точечный светодиодный индикатор x 2 100 В перем. тока с частотой 50/60 Гц 550 Вт 444 (Ш) х 155 (В) х 493 (Г) мм 11 кг

ХАРАКТЕРИСТИКИ ВХОДОВ И ВЫХОДОВ Наименование контакта Макс. Допустимые Допустимый Импеданс уровень до разъпараметры уровень усиление ограничения емы CH INPUT A 1-8

CH INPUT B 1-8

ST CH MIC INPUT 9/10-15/16 ST CH MIC INPUT 9/10-15/16

-60 дБ -16 дБ -34 дБ +10 дБ -60 дБ -16 дБ -34 дБ +10 дБ -60 дБ -16 дБ -34 дБ +10 дБ

Сигнальные процессоры

+30 дБн

0 дБн

+20 дБн

Аудиоразъем**

+4 дБн

+20 дБн

Аудиоразъем**

+4 дБн

+20 дБн

Аудиоразъем**

+4 дБн

+20 дБн

Аудиоразъем**

+4 дБн

+20 дБн

Аудиоразъем**

0 дБн

+20 дБн

Аудиоразъем**

–10 дБВ

+10 дБВ

40 Ом Phones

3 мВт

75 мВт

4 Ом Speaker

125 Вт

500 Вт

10 кОм

600 Ом , линейные

3 кОм

50-600 Ом, микрофонные

10 кОм

ST OUT [L,R]

150 Ом

ST SUB OUT [L,R]

150 Ом

AUX SEND 1,2

150 Ом

EFFECT SEND 1,2

150 Ом

CH INSERT OUT 1-8

600 Ом

REC OUT [L,R]

600 Ом

SPEAKER OUT

+10 дБн

Аудиоразъем** Штекерное гнездо RCA**

50-600 Ом, микрофонные

CH INSERT IN 1-8

PHONES [L,R]

-40 дБн +4 дБн -14 дБн +30 дБн -40 дБн +4 дБн -14 дБн +30 дБн -40 дБн –10 дБн -14 дБн

3 кОм

600 Ом , линейные

10 кОм

600 Ом , линейные 600 Ом , линейные 600 Ом , линейные 600 Ом , линейные 600 Ом , линейные 10 кОм , линейные 10 кОм , линейные

100 Ом 0,1 Ом

Соединители

-60 дБн -16 дБн -34 дБн +10 дБн -60 дБн -16 дБн -34 дБн +10 дБн -60 дБн -16 дБн -34 дБн

Типа XLR3-31*

Аудиоразъем TRS** Типа XLR3-31*

Штекерное гнездо RCA** Аудиоразъем TRS** Аудиоразъем** SPEAKON**

ВХОДНЫЕ/ВЫХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ Название разъема

Формат

Уровень

Соединитель

EFFECT ON/OFF

—

Аудиоразъем**

LAMP

—

0 -12 В

Разъем XLR3-31

ПРОГРАММНЫЕ ЭФФЕКТЫ (SPX)

Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 54

Процессор EFFECT 1 1 HALL1 2 ROOM1 3 PLATE1 4 LARGE STAGE1 5 SMALL STAGE1 6 VOCAL ECHO 7 KARAOKE 8 DELAY

9 CHORUS 10 EARLY REF 11 GATE REVERB 12 REVERSE GATE 13 TREMOLO 14 SINGLE DELAY 15 DYNA FILTER 16 PITCH CHANGENGE

Процессор EFFECT 2 1 HALL2 2 ROOM2 3 PLATE2 4 LARGE STAGE2 5 SMALL STAGE2 6 VOCAL ECHO 7 KARAOKE 8 DELAY

9 CHORUS 10 PHASER 11 FLANGER 12 SYMPHONIC 13 DOUBLER 14 AUTO WAH 15 DISTORTION 16 RADIO VOICE

Микшеры

EMX512SC, EMX312SC, EMX212S Активные микшеры

EMX512SC Интерфейсы

EMX312SC Сигнальные процессоры Усилители мощности

EMX212S

Задняя панель

RK512

Крепеж для монтажа в стойку

FC5

Ножной переключатель

Рекодеры/CD-проигыватели

• 12 универсальных входов: 1-4 микрофонные или линейные моновходы, 5/6 и 7/8 микрофонные/линейные моно или линейные стерео входы, плюс 9/10 и 11/12 линейные стереовходы • Инновационный компрессор Yamaha с одним регулятором на моно каналах моделей EMX512SC и EMX312SC • Система Yamaha FCL для легкого обнаружения и устранения обратной связи • 16 цифровых SPX-эффектов с регулируемыми параметрами • Разъем для подключения ножного переключателя для включения/выключения эффектов • Переключатель на режим ожидания позволяет временно отключать вход солиста, в то время как стереовходы музыкального сопровождения остаются активными • Высокая выходная мощность в сочетании с малым выделением тепла • Разъемы для подключения внешних усилителей и процессоров эффектов • Отдельные 7-полосные графические эквалайзеры для стерео- и моно выходов • Технология Yamaha Speaker Processing для частотной коррекции акустических систем • Охлаждение системы нагнетанием воздуха АКСЕССУАРЫ • Крепежные приспособления для монтажа в рэковую стойку предлагаются отдельно

Акустические системы

Высококачественные микшер, усилитель мощности, графический эквалайзер и блок цифровых эффектов, объединенные в компактном портативном корпусе

Микшеры

EMX512SC, EMX312SC, EMX212S ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 4 Ом Макс. вых. мощность, 1 кГц, (THD+N) 0,5% 8 Ом/120 В 8 Ом/220-240 В

EMX512SC

EMX312SC

EMX212S

500+500 Вт

300+300 Вт

220+220 Вт

350+350 Вт

190+190 Вт

130+130 Вт

320+320 Вт

180+180 Вт

130+130 Вт

Интерфейсы

КНИ

Менее 0.5 %, выход +14 дБн на 20 Гц - 20 кГц

Диапазон воспр. частот

0, -3, +1 дБ; 20 Гц - 20 кГц, 0 дБ (1 кГц)

Эквивалентный шум на входе 20 Гц - 20 кГц

-115дБн

Перекрестные искажения (1 кГц)

-65 дБ

Фантомное питание

+15 В, CH1-4: INPUT B, CH5/6-11/12: MIC

Канальный и стереоканальный эквалайзер ±15 дБ макс.

ВЧ

10 кГц (сглаживание)

СЧ

2.5 кГц (пик)

НЧ

100 Гц (сглаживание)

Эффекты

16 программ, контроль параметров Ножной переключатель (вкл./выкл.)

Индикатор уровня сигнала

2 х 5-сегментн. СД-индикатора [MAIN (L,R)] 5-сегментн. СД-индикатор [MONITOR]

FCL-чувствительность

Уровень входного сигнала ≥-15дБн: индикатор загорается MIC CH1-4 MIC/LINE: вход MIC В, CH5/6-11/12 вход

Защита

Сигнальные процессоры

Усилитель мощности

Глушение щелчков при включении/ выключении Отключение при неисправности преобразователя пост. напряж. ≥90°С Отключение при температуре теплоотводов М VI-лимитер/RL М ≥2 Ом Лимитер величин ограничения/КНИ ≥1%, 2 индикатора

Блок питания

Отключение при температуре теплоотводов ≥100°С

Потребляемая мощность

550 Вт

Габариты (Ш х В х Г)

442.5 x 284 x 264 мм

Масса

8 кг

ХАРАКТЕРИСТИКИ ВХОДОВ

350 Вт

ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЫХОДОВ Уровень входного сигнала

Микр./ Лин.

Входные разъемы

Усилители мощности

CH INPUT 1-A

XLR Джек

CH INPUT 5/6,7/8 CH INPUT 9/10,11/12

MIC LINE MIC LINE

Уровень выходного сигнала

Фактич. импеданс нагрузки

Для исп. с номиналом

Макс. Чувств. Номинал уровень до ограничения

2 кОм

50-600 Ом (микр.)

6 кОм

600 Ом (лин.)

-60дБн -30дБн -50дБн -20дБн

-35дБн -5дБн -25дБн +5дБн

-60дБн

-35дБн

-15дБн

XLR3-31

MAIN OUT [L,R]

600 Ом

-20дБн

+5дБн

+25дБн

Джек

EFFECT OUT

600 Ом

-60дБн

-35дБн

-15дБн

XLR3-31

MONITOR OUT

-20дБн

+5дБн

+25дБн

Разъем RCA

REC OUT [L,R]

XLR

2 кОм

Джек

10 кОм

XLR

2 кОм

Штекер

10 кОм

50-600 Ом (микр.) 600 Ом (лин.) 50-600 Ом (микр.) 600 Ом (лин.)

-15дБн +15дБн -5дБн +25дБн

Тип соединителя

XLR3-31 TRS-джек

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 56

450 Вт

Выходные разъемы

Фактич. импеданс нагрузки

Для использования с номиналом

Модель

Номинал

EMX512SC

125 Вт

500 Вт

SPEAKERS [A1,A2,B1,B2]

0.1 Ом

4 Ом для АС

EMX312SC

75 Вт

300 Вт

EMX212S

50 Вт

200 Вт

10 кОм (лин.)

+4 дБн

+20 дБн

Джек

10 кОм (лин.)

+4 дБн

+20 дБн

Джек

600 Ом

10 кОм (лин.)

+4 дБн

+20 дБн

Джек

600 Ом

10 кОм (лин.)

–10 дБн

+10 дБн

Разъем RCA

Макс. уровень до ограничения

Тип соединителя

[A1,B1] SPEAKON [A2,B2] Джек

Портативные системы звукоусиления

Микшеры

Серия STAGEPAS

STAGEPAS 600i

* поставляется в комплекте с микрофоном DM-105

BMS10A

FC5

Предлагаемый отдельно адаптер BMS-10A позволяет закрепить микшер на микрофонной стойке.

Предлагаемый отдельно ножной переключатель FC5 может быть использован для включения/выключения эффекта реверберации.

Адаптер для микрофонной стойки

Ножной переключатель

Рекодеры/CD-проигыватели

АКСЕССУАРЫ

Акустические системы

• Система включает 2 легкие АС и подключаемый микшер, в комплекте – пара акустических кабелей и сетевой шнур питания. • Высокая мощность для широкой сферы применения. Модель 600i: 680 Вт (340+ 340 Вт), модель 400i: 400 Вт (200 + 200 Вт). • Широкие возможности подключения. STAGEPAS 600i включает 10-канальный микшер, а STAGEPAS 400i — 8-канальный. • Цифровое подключение к iPod/iPhone для высококачественного воспроизведения с одновременной подзарядкой. • Доступ к 4 высококачественным цифровым SPX-ревербераторам с помощью одного регулятора, индивидуальная настройка реверберации для каждого моно канала. • Мастер-эквалайзер с одним регулятором обеспечивает моментальную коррекцию большого разнообразия программ — от речи до исполнения музыки и улучшения баса. • Встроенная интеллектуальная функция подавления обратной связи облегчает достижение профессионального качества звука за счет устранения неприятной «заводки» сигнала. • Переключатели Hi-Z делают возможным непосредственное подключение акустических-электрических гитар и басов без использования внешних директ-боксов. • Подключаемое фантомное питание для конденсаторных микрофонов. • Выходы на мониторы позволяют дополнять систему активными АС, такими как Yamaha DXR. • Сабвуферный выход служит для подключения сабвуферов Yamaha DXS или других активных сабвуферов для лучшего воспроизведения низких частот. • АС предназначены для установки на стойки для обеспечения более равномерного звучания.

Усилители мощности

Портативные компактные системы звукоусиления с поддержкой iPod/iPhone оснащены функцией цифровой реверберации, имеют встроенный подавитель акустической обратной связи и универсальный эквалайзер.

Сигнальные процессоры

STAGEPAS 400i

Интерфейсы

* поставляется в комплекте с двумя микрофонами DM-105

Микшеры

STAGEPAS 600i, STAGEPAS 400i Общие технические характеристики STAGEPAS 600i Система Тип системы Макс. уровень звукового давления (УЗД), измеренный пиковый пиковый шум IEC на расст. 1 м Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ) Потребляемая мощность Требования к питанию Габариты (Ш х В х Г)

Интерфейсы Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 58

Масса Активный микшер Микшер Коррекция каналов Аналоговые входы Цифровые входы Канальный эквалайзер Канальные функции Цифровые эффекты Обработка выходного сигнала Фантомное питание Выходы Управление и прочее Встроенные Выходная мощность (динамическая) усилители Выходная мощность (постоянная) АС Тип Динамики Угол охвата (гориз. х вертик.) Угол напольного монитора Ручки Гнездо для стержня стойки Принадлежности Принадлежности в комплекте Дополнительные принадлежности

STAGEPAS 400i Активный микшер с 2 пассивными АС

129 дБ УЗД / АС

55 Гц - 20 кГц 35 Вт (реж. ожидания), 100 Вт (1/8 мощности) 100 - 240 В, 50/60 Гц

55 Гц - 20 кГц 30 Вт (реж. ожидания), 70 Вт (1/8 мощности)

АС: 335 x 545 x 319 мм, микшер: 348 x 197 x 135 мм

АС: 289 x 472 x 275 мм, микшер: 308 x 180 x 116 мм

25,4 кг (2 x АС 10,8 кг + микшер 3,8 кг)

17,8 кг (2 x АС 7,5 кг + микшер 2,8 кг)

10 8 4 моно микр./лин.+ 6 моно/ 3 стерео лин. 4 моно микр./лин.+ 4 моно/ 2 стерео лин. USB Audio IN: исключительно для iPod/iPhone 3-полосн. — HIGH (ВЧ) сглаживание: 8 кГц, MID (СЧ) пик: 2,5 кГц, LOW (НЧ) сглаживание: 100 Гц 2-полосн. — HIGH (ВЧ) сглаживание: 8 кГц, LOW (НЧ) сглаживание: 100 Гц Переключатель Hi-Z: CH4, переключатель ST/MONO: CH5/6-9/10 Переключатель Hi-Z: CH4, переключатель ST/MONO: CH5/6-7/8 Цифровая реверберация SPX (4 программы, управление параметрами) Подавитель акустической обратной связи, эквалайзер Master EQ™ с одним регулятором +30 В (CH1, 2) SPEAKERS OUT (L, R), MONITOR OUT (L/MONO, R), SUBWOOFER OUT (MONO) с автоматическим фильтром пропускания НЧ Ножной выключатель реверберации 680 Вт (340 + 340 Вт) 400 Вт (200 + 200 Вт) 560 Вт (280 + 280 Вт)

360 Вт (180 + 180 Вт)

Двухполосные АС с фазоинвертором НЧ 10” (25 см) конический диффузор, ВЧ: 1.4” (3,56 см) компрессионный драйвер со звуковой НЧ 8” (20 см) конический диффузор, ВЧ: 1” (2,54 см) компрессионный драйвер со звуковой катушкой катушкой 90° x 60° 50 ° 1 х сверху Гнездо 34,8-35,2 мм с запором StageLok™ Панель-крышка, провод электропитания (2 м), два акустических кабеля (6 м), 12 х нескользящих прокладок Yamaha BMS10A (адаптер для крепления в микрофонную стойку) для установки микшера, FC5 (ножной переключатель) для включения/выключения эффекта реверберации

Входные разъемы

STAGEPAS 600i

Микрофонный/ линейный входы (MIC/LINE)

Входной импеданс

MIC

CH IN 1-2

3 кОм

LINE MIC

3 кОм

LINE

CH IN 3-4

MIC

Импеданс источника 150 Ом микр. 150 Ом микр. 150 Ом лин.(Hi-Z 10 кОм)

Уровень входного сигнала Тип разъемов

Макс. уровень Чувствительность Номинальный до ограничения уровень -56 дБн

-35 дБн

–10 дБн

-30 дБн

-9 дБн

+16 дБн

-56 дБн

-35 дБн

–10 дБн

-30 дБн

-9 дБн

+16 дБн

-50 дБн

-29 дБн

-4 дБн

XLR-3-31 XLR Phone In (Общение по телефону в прямом эфире)

XLR комбо

LINE

10 кОм (Hi-Z 1 МОм)

-24 дБн

-3 дБн

+22 дБн

CH IN 5/6

LINE

10 кОм

150 Ом лин.

-24 дБн

-3 дБн

+22 дБн

Наушники**

CH IN 7/8

LINE

10 кОм

150 Ом лин.

-24 дБн

-3 дБн

+22 дБн

Наушники**, RCA контакт.

CH IN 9/10

LINE

10 кОм

150 Ом лин.

-24 дБн

-3 дБн

+22 дБн

Наушники**, стерео миниджек

STAGEPAS 400i Микрофонный/ линейный входы (MIC/LINE)

CH IN 1-2

MIC LINE MIC

Входной импеданс

Импеданс источника

3 кОм

150 Ом микр.

3 кОм

150 Ом микр.

10 кОм (Hi-Z 1 МОм)

150 Ом лин. (Hi-Z 10 кОм)

LINE

Уровень входного сигнала Чувствительность -56 дБн

-35 дБн

–10 дБн

-30 дБн

-9 дБн

+16 дБн

-35 дБн

–10 дБн

-30 дБн

-9 дБн

-50 дБн

-29 дБн

-4 дБн

-24 дБн

-3 дБн

+22 дБн

+16 дБн

XLR-3-31

CH IN 5/6

LINE

10 кОм

150 Ом лин.

-24 дБн

-3 дБн

+22 дБн

CH IN 7/8

LINE

10 кОм

150 Ом лин.

-24 дБн

-3 дБн

+22 дБн

Наушники**, стерео миниджек

MIC LINE

Акустические выходы (Л, П)

<0,1 Ом

4 Ом, акуст.

Выход на мониторы (Л, П)

600 Ом

10 Ом лин.

+4 дБн

+20 дБн

Наушники**

ВЫХОД НА САБВУФЕР

150 Ом

10 кОм лин.

-3 дБн

+17 дБн

Наушники**

Выходные разъемы

Выходной импеданс

Импеданс нагрузки

Акустические выходы (Л, П)

<0,1 Ом

4 Ом, акуст.

Выход на мониторы (Л, П)

600 Ом

10 Ом лин.

+4 дБн

+20 дБн

Наушники**

ВЫХОД НА САБВУФЕР

150 Ом

10 Ом лин.

-3 дБн

+17 дБн

Наушники**

Номинальный Макс. уровень Типов. знач. при Динамический уровень до ограничения КНИ+Ш 10% уровень 280 Вт

340 Вт

Тип разъемов Наушники**

STAGEPAS 400i Уровень выходного сигнала Номинальный Макс. уровень Типов. знач. при Динамический уровень до ограничения КНИ+Ш 10% уровень 180 Вт

200 Вт

Тип разъемов Наушники**

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ

XLR

XLR Phone In комбо (Общение по телефону в прямом эфире) Наушники**, RCA контакт.

CH IN 3-4

Импеданс нагрузки

Тип разъемов

Номинальный Макс. уровень до ограничения уровень

-56 дБн

Выходной импеданс

Разъемы USB IN

Формат только iPod, iPhone

Тип разъемов USB тип A

Интерфейсы

Входные разъемы

Уровень выходного сигнала

Выходные разъемы

Микшеры

ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЫХОДОВ

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ STAGEPAS 600i

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

STAGEPAS 600i Микшер

Размеры указаны в мм

STAGEPAS 400i Акустические системы

Микшер

Акустические системы

Сигнальные процессоры

Отверстия под винты адаптера BMS-10A для крепления в микрофонную стойку (приобретается отдельно)

Диаметр стержня 34,8 - 35,2 мм

* Указания по использованию стойки см. в инструкции производителя

Усилители мощности

Диаметр стержня 34,8 - 35,2 мм

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 59

Интерфейсы Н

езависимо от формата и области применения, Yamaha предлагает ряд интерфейсов, обеспечивающих высокоскоростной, высокоэффективный и надежный обмен аудиоданными и данными управления в широком спектре оборудования. От аналоговых интерфейсов ввода-вывода базового уровня для цифровых аудиоустройств допередовых компонентов для цифровой передачи стандарта MADI™ и полнофункциональных сетевых решений Dante, CobraNet или EtherSound™ с дистанционным аналого-цифровым и цифро-аналоговым преобразованием – Yamaha располагает непревзойденным решением в любой категории.

MY8-AT

ADAT

MY16-AT

TDIF MY8-TD

MY16-TD

MY16-AE

AES/EBU

PM5D-RH

MY8-AE96

MY8-AE96S MY8-AEB DM2000VCM MY8-SDI-ED

SDI MY8-SDI-D

MY8-AD96

MY8-AD24

DME64N

MTX5-D

Карты аналоговых входов MY4-AD

TX6n

Карты аналоговых выходов MY8-DA96

MY4-DA

MLA8

Микрофонный предусилитель

Цифро-аналоговые преобразователи

AD8HR DA824

Третья сторона: цифровая сеть

Dante™

CL5

Dante-MY16-AUD

Rio1608-D Rio3224-D

Платы расширения входов и выходов

QL5

Ri8-D Ro8-D RMio64-D

MY16-MD64

EtherSound™

M7CL-48ES

MY16-ES64

MY16-EX

SB168-ES NAI48

LS9-32 MY16-CII

Специальная продукция

MY4-AEC

MY8-LAKE

Карта аналоговых входов/выходов

Dugan-MY16

WSG-Y16

MY8-ADDA96

Микшеры

Карты Mini-YGDAI Аналоговые AD/DA Модель

MY8-ADDA96

Интерфейсы

Каналы

Разрешение

Разъемы

8 вх. 8 вых.

24 бит

Euroblock x 16

Каналы

Разрешение

Разъемы

8 вх.

24bit

25-конт. D-sub x 1

Поддерживающий частоту дискретизации 96 кГц аналоговый аудиоинтерфейс с 8 входами Макс. входной уровень: +24 дБн (по умолч.) / +18 дБн; переключатели усиления на каждом входном порте Один 25-конт. разъем D-sub

8 вх.

24bit

TRS Phone x 8

Аналоговый аудиоинтерфейс с 8 входами Макс. входной уровень: +24 дБн (по умолч.) / +4 дБВ; переключатели усиления на каждом входном порте 8 phone-гнезд TRS (симметричные)

4 вх.

24bit

XLR3-31 x 4

Аналоговый аудиоинтерфейс с 4 входами Макс. входной уровень: +24 дБн (по умолч.) / +18 дБн / +4 дБВ; переключатели усиления на каждом входном порте 4 разъема типа XLR-3-31 (симметричные)

Каналы

Разрешение

Разъемы

8 вых.

24 бит

25-конт. D-sub x 1

Поддерживающий частоту дискретизации 96 кГц аналоговый аудиоинтерфейс с 8 выходами Макс. выходной уровень: +18 дБн Один 25-конт. разъем D-sub (симметричный)

4 вых.

20 бит

XLR3-32 x 4

Аналоговый аудиоинтерфейс с 4 выходами Макс. выходной уровень: +18 дБн (по умолч.) / +4 дБВ; переключатели усиления на каждом входном порте 4 разъема типа XLR-3-32 (симметричные)

Каналы

Разрешение

Разъемы

16 вх. 16 вых.

24 бит

Оптические х 4

Интерфейс ADAT с 16 входами и 16 выходами * Если вы используете карту в двухканальном режиме (FS = 88,2/96 кГц), доступны 8 входов и 8 выходов.

8 вх. 8 вых.

24 бит

Оптические х 2

Интерфейс ADAT с 8 входами и 8 выходами * Если вы используете карту в двухканальном режиме (FS = 88,2/96 кГц), доступны 4 входа и 4 выхода.

Каналы

Разрешение

Разъемы

16 вх. 16 вых.

24 бит

25-конт. D-sub x 2

Интерфейс AES/EBU с 16 входами и 16 выходами * Если MY16-AE используется в двухканальном режиме, то в случае выбора на странице меню консоли Word Clock Select слота, в который установлена карта, консоль можно синхронизировать с тактовым сигналом при частоте дискретизации 88,2 или 96 кГц.

8 вх. 8 вых.

24 бит

25-конт. D-sub x 1

Поддерживающий частоту дискретизации 96 кГц интерфейс AES/EBU с 8 входами и 8 выходами Оснащен преобразователем частоты дискретизации на входе.

8 вх. 8 вых.

24 бит

25-конт. D-sub x 1

Поддерживающий частоту дискретизации 96 кГц интерфейс AES/EBU с 8 входами и 8 выходами

8 вх. 8 вых.

24 бит

25-конт. D-sub x 1

Интерфейс AES/EBU с 8 входами и 8 выходами

8 вх. 8 вых.

24 бит

BNC x 9 (вх. x 4, вых. x 4, реф. видео x 1)

AD Модель

MY8-AD96

MY8-AD24

Сигнальные процессоры

MY4-AD

DA Модель

MY8-DA96

MY4-DA

Усилители мощности

Цифровые ADAT Модель

MY16-AT

MY8-AT

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 62

Поддерживающий частоту дискретизации 96 кГц аналоговый аудиоинтерфейс с 8 входами и 8 выходами Макс. входной / выходной уровень: +24 дБн 8 разъемов Euro block (симметричные)

AES/EBU Модель

MY16-AE

MY8-AE96S

MY8-AE96

MY8-AE

MY8-AEB

Поддерживающий стандарт AES-3id-1995 цифровой аудиоинтерфейс с 8 входами и 8 выходами. Разъемы BNC в качестве AES-входов/выходов; 1 разъем BNC в качестве референсного видеовхода с поддержкой функции синхронизации eXi-Clock.

Микшеры

Карты Mini-YGDAI

MADI Модель

MY16-MD64

Каналы

Разрешение

Разъемы

16 входов, 16 выходов

24 бит

BNC x 2 Оптические x 2 RJ-45 x 2

Каналы

Разрешение

Разъемы

1 вх. 1 сквозн. 2 вых.

24 бит

BNC x 1 BNC (с одинаковым сигналом) x 2

Карта HD-/SD-SDI для кодирования/декодирования сигнала. Декодирование двух из четырех групп аудиосигналов формата HD-SDI с выводом на микшерную консоль Кодирование двух групп аудиосигналов в выходной сигнал формата HD-/SD-SDI 2 разъема BNC для вывода сигнала HD-/ SD-SDI (параллельный) 1 разъем BNC для сквозного подключения и 1 разъем BNC для ввода сигнала HD-SDI

1 вход 1 сквозн.

24 бит

BNC x 2

Карта HD-SDI для декодирования сигнала. Декодирование двух из четырех групп аудиосигналов формата HD-SDI с выводом на микшерную консоль 2 разъема BNC для для ввода сигнала HD-SDI и сквозного подключения Совместимые форматы: 720p: 50/59.94/60; 1080i: 50/59.94/60; 1080p: 25/29.97/30/24/23.976; 1080sF: 24/23.976; 1035: 59.94/60.

Каналы

Разрешение

Разъемы

16 входов 16 выходов

24 бит

Два 25-контактных разъема D-sub

16 входов и 16 выходов интерфейса MADI Возможность расширения до 64 входов/ 64 выходов с использованием карт расширения MY16-EX 2 разъема BNC и 2 волоконно-оптических разъема SC для подключения MADI-устройств и 2 разъема RJ45 для подключения MY16-EX

SDI Модель

MY8-SDI-D

Интерфейсы

MY8-SDI-ED

TDIF Модель

MY16-TD*

*В некоторых странах доступность этих устройств ограничена.

Сеть Dante Модель

Dante-MY16-AUD

Разъемы

16 входов 16 выходов

24 бит

RJ-45 x 2

Каналы

Разрешение

Разъемы

16 входов 16 выходов

24 бит

RJ-45 x 4

Каналы

Разрешение

Разъемы

16 входов 16 выходов

24 бит

RJ-45 x 2

Каналы

Разрешение

Разъемы

16 входов 16 выходов

24 бит

etherCON x 2 (EtherSound) RJ-45 x 2 (для MY16-EX)

16 входов и 16 выходов интерфейса Dante. Поддержка протокола Yamaha HA Remote. 2 разъема RJ-45 для Dante один 9-контактный разъем D-sub для RS232-C. Произведено компанией Audinate: http://www.audinate.com/

Карты расширения Модель

MY16-EX

16 входов и 16 выходов для карт MY16-ES64 и MY16-MD64. 4 разъема RJ-45

CobraNet Модель

MY16-CII

Интерфейс CobraNet с 16 входами и 16-выходами. Поддержка протокола Yamaha HA Remote при использовании слота. * Если использовать карту в двухканальном режиме (частота дискретизации 88,2/96 кГц), будут доступны 8 входов и 8 выходов.

EtherSound Модель

MY16-ES64

Интерфейс EtherSound (ES100) с 16 входами и 16-выходами. Поддержка протокола Yamaha HA Remote. Возможность расширения до 64 iвходов и 64 выходов с помощью карт расширения MY16-EX. * Если использовать карту в двухканальном режиме (частота дискретизации 88,2/96 кГц), будут доступны 8 входов и 8 выходов.

Акустические системы

Разрешение

Усилители мощности

Каналы

Сигнальные процессоры

16 входов и 16 выходов интерфейса TASCAM (TDIF-1) Два 25-контактных разъема D-sub

Рекодеры/CD-проигыватели 63

Микшеры

Карты Mini-YGDAI

Специализированные устройства Совместимость карт Mini-YGDAI

Разводка контактов разъема D-SUB25 13

Интерфейсы

Каналы ввода данных

Каналы вывода данных

1-2

3-4

5-6

7-8

1-2

3-4

5-6

7-8

Под напряжением

Беспотенциальный

Hot

Cold

Сигнал

мм

Из-за несоответствия потребляемых мощностей и по ряду других причин некоторые комбинации карт ввода-вывода Yamaha Mini-YGDAI невозможно использовать одновременно. Для получения более подробной информации см. страницу «Совместимость карт Mini-YGDAI» на сайте, посвященном профессиональному звуковому оборудованию Yamaha:

AES/EBU

Контакт

РазоЗаземляющие мкнутые 9,11

10, 12, 13, 22, 23, 24, 25

AD/DA

Контакт

Сигнал Под напряжением Беспотенциальный

Выходные каналы

РазоЗаземляющие мкнутые 13

http://www. yamahaproaudio.com/

2, 5, 8, 11, 16, 19, 22, 25

• Конструкция и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 64

Подавитель акустического эха Модель

MY4-AEC

Каналы

Разрешение

Соединители

4 входа 4 выхода

24 бит

Euroblock x 4

4-канальная карта подавления акустического эха для цифровых микшеров DME24N/64N. Поддержка частоты дискретизации 44.1, 48, 88.2, 96 кГц. Максимальная длительность задержки эха (длительность хвостов) 400 мс. Звук высокой четкости (диапазон воспроизводимых частот 20 Гц - 20 кГц). Дополнительный 4-канальный интерфейс ввода/ вывода AES/EBU с поддержкой SRC

Процессор Lake Модель

MY8-LAKE

Каналы 8 входов 8 выходов

Разрешение Соединители 24 бит

25-контактный разъем D-sub RJ-45 x 1

Обязательные для процессора Lake передовые технологии обработки звука Mesa EQ (эквалайзер) и Contour (кроссовер) в формате карты расширения. Карта предлагает 8 входов и 8 выходов интерфейса AES/EBU в дополнение к 8 входа и 8 выходам самого устройства. Может управляться с компьютера с помощью программы Lake Controller через порт Ethernet.

Контроллер автоматического микширования Модель

Каналы

Разрешение

Соединители

24 бит

Оптические x 2 RJ-45 x 1

Dugan-MY16 16 входов 16 выходов

Карта контроллера автоматического микширования Dan Dugan удобна для работы при постоянном коэффициенте усиления. Одна карта обеспечивает микширование до 16 каналов при 44,1/48 кГц или до 8 каналов при 88,2/96 кГц. Возможно использование до 8 карт одновременно, чтобы обрабатывать до 128 каналов при 44,1/48 кГц или до 64 каналов при 88,2/96 кГц. Произведена компанией Dan Dugan Design: : http://www.dandugan.com/

QL5/1

PM5D V2 M7CL V3/V3.5

LS9

DM2000VCM 02R96VCM DM1000VCM

01V96i

MTX5-D

DME64N/24N

DA824

TXn

Да

MY8-AD24

Да

MY4-AD

Да

MY8-DA96

Да

MY4-DA

Да

MY16-AT

Да

MY8-AT

Да

MY16-AE

Да

MY8-AE96S

Да

MY8-AE96

Да

MY8-AE

Да

MY8-AEB

Да

MADI

MY16-MD64

Да

SDI

MY8-SDI-ED

Да

MY8-SDI-D

Да

TDIF

MY16-TD

Да

Цифровые ADAT

AES/EBU

AVIOM A-Net 16/o-Y1

Да

CobraNet

MY16-CII

Да

Dante

Dante-MY16-AUD

Да

EtherSound

MY16-ES64

Да

Процессор MY8-LAKE* Lake

Да

Контроллер автоматического Dugan-MY16 микширования

Да

Специализи- Подавитель акустического MY4-AEC рованные эха

* Для совместного использования моделей MY8-LAKE и PM5D/-RH карта PM5D/-RH нуждается в модернизации аппаратной части. Модернизация платная.

Усилители мощности

Да

6416Y2

Сигнальные процессоры

Да

Интерфейсы

MY8-ADDA96 MY8-AD96

Аналоговые AD/DA

Сеть

CL5/3/1

Микшеры

Карты Mini-YGDAI

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 65

Карта стандарта Lake Processing

MY8-LAKE Интерфейсы

• Режим Mesa с использованием 8 входов/8 выходов (системный эквалайзер), режим Contour с использованием 4 входов/12 выходов (кроссовер) или комбинация обоих режимов для универсальной обработки • Внутренняя обработка на рабочей частоте 96 кГц, поддержка частот дискретизации 44,1 кГц, 48 кГц и 88,2 кГц • Поддерживается программное обеспечение измерения звуковых параметров Smaart для эффективной и квалифицированной настройки акустических систем • Гибкая настройка системы звуковоспроизведения с использованием точек вставки цифровых микшеров Yamaha и соединительных разъемов AES/EBU для карт MY8-LAKE • Программное приложение Lake Controller обеспечивает всестороннее и полное управление всеми входящими в аудиосистему устройствами стандарта Lake • Для быстрой и точной настройки в широком диапазоне системных решений предусмотрено свыше 1000 предустановок параметров акустических систем

Режим Mesa (системный эквалайзер) на 8 входов/8 выходов Выходные уровни

Задержка

ФВЧ/ФНЧ

Выходные уровни

Задержка

ФВЧ/ФНЧ

Выходные уровни

Эквалайзер

Задержка

ФВЧ/ФНЧ

Выходные уровни

Коэфф. усиления

Эквалайзер

Задержка

ФВЧ/ФНЧ

Выходные уровни

Коэфф. усиления

Эквалайзер

Задержка

ФВЧ/ФНЧ

Выходные уровни

Вход 7

Коэфф. усиления

Эквалайзер

Задержка

ФВЧ/ФНЧ

Выходные уровни

Вход 8

Коэфф. усиления

Эквалайзер

Задержка

ФВЧ/ФНЧ

Выходные уровни

Вход 2

Коэфф. усиления

Эквалайзер

Вход 3

Коэфф. усиления

Эквалайзер

Коэфф. усиления

Вход 6

Эквалайзер

Задержка

Системный эквалайзер для M7CL

Процессор акустических систем

Вход вставки ST/MIX

Выход вставки ST/MIX

Выход

* 8 системных эквалайзеров * Отбор выходного сигнала может осуществляться и с соединительных разъемов AES/EBU для MY8-LAKE. * Группирование эквалайзеров с помощью программного обеспечения Lake Controller возможно даже при использовании нескольких карт MY8-LAKE.

Режим Contour (кроссовер) на 4 входа/12 выходов

Вход 2 Вход 3 Вход 4

Коэфф. усиления

Эквалайзер

Задержка

Коэфф. усиления

Эквалайзер

Задержка

Коэфф. усиления

Эквалайзер

Задержка

Коэфф. усиления

Эквалайзер

Задержка

Выходной эквалайзер

Уровни

Выходной эквалайзер

Уровни

Выходной эквалайзер

Уровни

Выходной эквалайзер

Уровни

Выходной эквалайзер

Уровни

Выходной эквалайзер

Уровни

Выходной эквалайзер

Уровни

Выходной эквалайзер

Уровни

Выходной эквалайзер

Уровни

Выходной эквалайзер

Уровни

Выходной эквалайзер

Уровни

Выходной эквалайзер

Уровни

Кроссовер для PM5D Маршрутизация на выходе

Акустические системы

Вход 1

Кроссоверы

Усилители мощности

Вход 5

Входные микшеры

Коэфф. усиления

Маршрутизация на выходе

ФВЧ/ФНЧ

Вход 1

Входные микшеры

Сигнальные процессоры

ПРИМЕРЫ КОНФИГУРАЦИИ СИСТЕМ

Вход 4

Выходы матричных вставок 1, 3, 5, 7

* 4 кроссовера (2-полосные). * Если используются соединители ES/EBU для MY8-LAKE, доступно до 12 выходов.

Усилитель мощности

Режим Contour на 4 входа/ 8 выходов

Входы матричных вставок 1-8

Матричные выходы 1-8

Если MY8-LAKE используется вместе с PM5D/-RH, необходимо обновление аппаратного обеспечения для PM5D/-RH.

Mesa и Contour (комбинация) на 4 входа/4 выхода и 2 входа/6 выходов

Вход 4

Коэфф. усиления

Эквалайзер

Задержка

Коэфф. усиления

Эквалайзер

Задержка

Вход 1 Вход 2 Вход 3 Вход 4 Вход 5 Вход 6 Вход 7 Вход 8

Кроссоверы

Вход 3

Входные микшеры

Рекодеры/CD-проигыватели

Вход 2

Входные микшеры

Вход 1

Признанная технология обработки данных Lake®Processing для цифровых микшерных консолей, сигнальных процессоров и усилителей мощности Yamaha

Выходной эквалайзер

Уровни

Выходной эквалайзер

Уровни

Выходной эквалайзер

Уровни

Выходной эквалайзер

Уровни

Выходной эквалайзер

Уровни

Выходной эквалайзер

Уровни

Коэфф. усиления

Эквалайзер

Задержка

ФВЧ/ФНЧ

Выходные уровни

Коэфф. усиления

Эквалайзер

Задержка

ФВЧ/ФНЧ

Выходные уровни

Коэфф. усиления

Эквалайзер

Задержка

ФВЧ/ФНЧ

Выходные уровни

Коэфф. усиления

Эквалайзер

Задержка

ФВЧ/ФНЧ

Выходные уровни

Маршрутизация на выходе

Микшеры

Карта Mini-YGDAI

Входной/выходной эквалайзер и кроссовер для LS9

Усилитель мощности

Режим Contour на 2 входа/ 4 выхода

Mesa-эквалайзер на 4 входа/4 выхода Вставка входного или выходного канала * 2 кроссовера (2-полосные) плюс 4 эквалайзера Mesa для входных каналов и мониторных акустических систем. * Если используются соединители AES/EBU для MY8-LAKE, доступно до 6 выходов Contour.

Стереовыход

Вход микшерной/ матричной вставки

Режим Contour на 2 входа/4 выхода

Микшерный/матричный выход

Плата контроллера автоматического микширования

Микшеры

Карта Mini-YGDAI

Dugan-MY16 Интерфейсы

Полностью автоматическое микширование сигналов с нескольких микрофонов, обеспечивающее ровное профессиональное звучание

Усилители мощности

ПРИМЕРЫ КОНФИГУРАЦИИ СИСТЕМ

Сигнальные процессоры

• Автоматическое обнаружение активных микрофонов с автоматическим регулированием коэффициента усиления отдельных каналов и общего коэффициента усиления. • Ровный непрерывный звук благодаря отсутствию прерывания речевых сигналов из-за позднего подъема фейдера. • Эффективное подавление фоновых помех и акустической обратной связи без необходимости настройки порогового уровня шумоподавителя порогового действия. • Простая настройка: просто устанавливаете плату на соответствующие входные каналы микшера и регулируете фейдеры. • Одна плата обеспечивает автоматическое микширование до 16 каналов при 48 кГц или до 8 каналов при 96 кГц. • Одновременно можно использовать до 8 плат, чтобы обрабатывать до 128 каналов при 48 кГц или до 64 каналов при 96 кГц. • Группируя каналы, можно создавать до трех независимых автоматических микшеров. • Плата также может осуществлять функции 8-канального автоматического микшера с 8-канальным интерфейсом ADAT. • Программное приложение Dugan Control Panel предоставляет пользователю средства дистанционного управления и контроля уровня.

• Для выполнения настройки нужно просто установить процессор Dugan на нужные входные каналы микшера (рекомендуется постфейдерная вставка) и отрегулировать фейдеры соответствующих каналов. • Программное обеспечение Dugan Control Panel представляет собой прикладную программу на языке JAVA, которая, работая на компьютерах систем Windows и Mac, обеспечивает дистанционное управление и контроль уровня при использовании платы Dugan-MY16. До 16 микрофонов

Dugan Control Panel

ПК

Компания Dan Dugan Sound Design специализируется на технологиях автоматического микширования, и возглавляет ее изобретатель автоматического микшера, г-н Дэн Дуган. Первоначально лицензированный компанией Altec для ее автоматических микшеров, уникальный алгоритм Dugan Speech System™ теперь используется в высокоэффективных автоматических системах микширования под брендом Dan Dugan Sound Design. Продукты от Дэна Дугана стали аппаратнопрограммными стандартами для вещательных студий, конференций и церквей в Соединенных Штатах. Их ценят за выдающуюся эффективность и надежность.

Рекодеры/CD-проигыватели

Dan Dugan Sound Design

Акустические системы

Кабель CAT5e

Микшеры

Сетевые протоколы передачи аудиоданных Цифровая сеть аудиоданных на базе Gigabit Ethernet

Интерфейсы

Dante — это гибкий Интернет-протокол и разработанная компанией Audinate сетевая технология передачи аудиоданных на базе Gigabit Ethernet, которая обеспечивает простой монтаж и настройку с минимумом затрат, малую задержку сигнала и высокую степень масштабируемости. Audinate предлагает также необходимое программное обеспечение. Приложение Dante Controller предназначено для конфигурации сети Dante и маршрутизации аудиосигнала, а приложение Dante Virtual Soundcard делает возможным непосредственное подключение к компьютеру для многоканальной записи, обработки и воспроизведения.

Топология

Серия CL Звезда

Dante-MY16-AUD

Rio3224-D/ Rio1608-D/Ri8-D/Ro8-D I/O Rack

Интерфейсная карта Dante

Сигнальные процессоры

• 16 входов и 16 выходов интерфейса Dante • Поддержка протокола Yamaha HA Remote. • 2 разъема RJ-45 для интерфейса Dante один 9-контактный разъем D-sub для RS232-C. • Производство компании Audinate

Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 68

Виртуальная звуковая карта Dante Virtual Soundcard

QL5

QL1

Высококачественный гибкий сетевой протокол с полной поддержкой стандарта Ethernet EtherSound — протокол для сетей аудиоданных, разработанный компанией Digigram, обеспечивающий двунаправленную передачу синхронизированных аудио- и управляющих данных с малой задержкой по стандартной сети Ethernet. Технология EtherSound позволяет передавать и принимать до 64 каналов аудиоданных с разрешением 24 бит/48 кГц по одному кабелю CAT5 (длиной 100 м макс.).

Топология

Конфигурация с последовательным соединением

M7CL-48ES SB168-ES

Цифровая микшерная консоль

Коммутационный блок

DME8i-ES/ DME8o-ES/ DME4io-ES

MY16-ES64 MY16-EX

Интерфейсная карта EtherSound

Устройства распределения ввода-вывода аудиосигналов и их расширенной цифровой обработки

Протокол передачи аудио- и управляющих сигналов на базе Ethernet CobraNet — технология передачи цифровых аудиоданных, разработанная компанией Peak Audio (ныне Cirrus Logic), с использованием одного кабеля CAT5 для одновременной передачи 64 входных и 64 выходных сигналов. CobraNet поддерживает передачу несжатых аудиоданных с разрешением 16, 20 и 24 бит при частоте дискретизации 48 и 96 Гц.

Топология

DME8i-C/ DME8o-C/ DME4io-C Звезда

Устройства распределения ввода-вывода аудиосигналов и их расширенной цифровой обработки

MY16-CII

Интерфейсная карта EtherSound

Микшеры

Серия R Коммутационные блоки ввода-вывода

Rio1608-D

Задняя панель

Ri8-D Ro8-D

Интерфейсы

Rio3224-D

Задняя панель

32 входа / 16 выходов 4 выхода AES/EBU

16 входов / 8 выходов

8 входов

Задняя панель

1U 8 выходов

Высокопроизводительные блоки ввода-вывода дистанционного размещения для микшерных консолей серии CL и других цифровых компонентов системы

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Частота дискретизации

Внешн:

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ

44,1 кГц (+4,1667%, +0,1%, -0,1%, -4,0%) ±200 имп,/мин 48 кГц (+4,1667%, +0,1%, -0,1%, -4,0%)

Входные разъемы

±200 имп,/мин

INPUT 1-32 (Rio3224-D) 1-16 (Rio1608-D) 1-8 (Ri8-D)

88,2 кГц (+4,1667%, +0,1%, -0,1%, -4,0%) ±200 имп,/мин 96 кГц (+4,1667%, +0,1%, -0,1%, -4,0%) Задержка сигнала Коэффициент нелинейных искажений *1

Динамический диапазон

Типовой 108 дБ, от входа до выхода, при чувствительности входа = мин

Уровень собственного шума *2 Rs = 150 Ом Перекрестные искажения (1 кГц)

Эквивалентный шум на входе -128 дБн, чувствительность входа = мин, Уровень остаточного шума на выходе -88 дБн, ST master = выкл, –100 дБ *3 , смежные входные/выходные каналы чувствительность входа = мин,

Фантомное питание

+48 Гц

Требования к питанию

110-240 В переменного тока, частота 50/60 Гц

Потребляемая мощность

Габариты (Ш х В х Г)

Масса

*2 *3

Выходные разъемы

Фактический импеданс источника

OUTPUT 1 -16 (Rio3224-D) 1-8 (Rio1608-D, Ro8-D)

75 Ом

-62 дБн

-42 дБн

+10 дБн

+30 дБн

XLR3-31

Выходные разъемы Номинальное Макс. вых. уровень сопротивление (переключатели *1) Номинальный Макс. уровень уровень до ограничения +24 дБ +4 дБн +24 дБн (по умолчанию) 600 Ом, лин. +18 дБ -2 дБн +18 дБн

Тип разъема

XLR3-32

Внутри находятся переключатели для установки максимального выходного уровня

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ БЛОКОВ ВВОДА\ВЫВОДА Разъемы

Первичные/ вторичные

Формат

Dante

Длина данных

24 или 32 бит

Уровень

Аудиосигнал

Тип разъема

24 входных и 32 выходных канала (Rio3224-D) 8 входных и 16 выходных каналов (Rio1608-D) 1000Base-T 8 выходных каналов (Ri8-D) 8 входных каналов (Ro8-D)

etherCON Cat5e (Rio3224-D, Rio1608-D) RJ-45 (Ri8-D, Ro8-D)

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВЫХОДОВ

Rio3224-D: 480 x 232** x 362 мм Rio1608-D: 480 x 114** x 362 мм Ri8-D: 480 x 44 x 362 мм Ro8-D: 480 x 44 x 359 мм

Коэффициент нелинейных искажений измерен с помощью фильтра 18 дБ/окт. на 80 кГц Уровень собственного шума измерен с использованием взвешенных кривых А Перекрестные искажения измерены с помощью фильтра 30 дБ/окт. на 22 кГц ** Включая резиновые опоры

-6 дБ

50-600 Ом, микр. 600 Ом, лин.

Тип разъема

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

Rio3224-D: 120 Вт Rio1608-D: 70 Вт Ri8-D: 35 Вт Ro8-D: 35 Вт Температура эксплуатации: 0-40° Температура хранения: -20-60 °

Rio3224-D: 12,4 кг Rio1608-D: 8,8 кг Ri8-D: 4,5 кг Ro8-D: 4,4 кг

7,5 кОм

Уровень входного сигнала Номинальный Макс. уровень уровень до ограничения

Разъемы AES/EBU OUT 1-4*1

Только Rio3224-D

AES/EBU

Формат

Длина данных

Уровень

Тип разъема

AES/EBU для профессионального использования

24bit

RS422

XLR3-32

Рекодеры/CD-проигыватели

Температура

+66 дБ

Номинальное сопротивление

Акустические системы

Диапазон воспроизводимых частот

±200 имп,/мин

Менее 3 мс от входа до выхода, подключение CL5 через Dante, входная латентность Dante = 0,25 мс (один канал), частота дискретизации = 48 кГц Менее 0,05%, 20 Гц - 20 кГц при +4 дБн на 600 Ом, частота дискретизации = 44,1 кГц, 48 кГц Менее 0,05%, 20 Гц - 40 кГц при +4 дБн на 600 Ом, частота дискретизации = 88,2 кГц, 96 кГц, от входа до выхода Чувствительность входа = мин +0,5, –1,5 дБ, 20 Гц - 20 кГц, для выходного сигнала +4 дБн на 1 кГц, от входа до выхода, частота дискретизации = 44,1 кГц, 48 кГц +0,5, –1,5 дБ, 20 Гц - 40 кГц, для выходного сигнала +4 дБн на 1 кГц, от входа до выхода, частота дискретизации = 88,2 кГц, 96 кГц

Коэффициент Полное усиления сопротивление

Усилители мощности

• Превосходное звучание с любой системой • Сетевой протокол Dante для большей гибкости и расширяемости системы • Поддержка консолей серии CL, а также других систем, использующих аудиопротокол Dante • Автоматическая компенсация усиления в цифровом каскаде при изменении усиления в аналоговом каскаде (только для серии CL) • Четыре модели, удовлетворяющие требованиям любой системы

Сигнальные процессоры

Задняя панель

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Rio3224-D

Размеры указаны в мм

Rio1608-D

480

Интерфейсы

350 362

354

350 362

354

(6)

Микшеры

Серия R

144

132

232

220

480

430

351 359

480 44

480

Сигнальные процессоры

351 362

355

Ro8-D

355

Ri8-D

ПРИМЕР ПОСТРОЕНИЯ СИСТЕМЫ

Простая и гибкая система для обработки живого звука

Сцена

Усилители мощности

NXDT104

NXAMP

Rio3224-D

TX6n

TX6n Основной коммутатор

Ri8-D

Mic

Коммутационные блоки серии Rio корректно работают и с Dante-совместимыми устройствами, такими, как NEXO NXAMP, оснащенными картой NXDT104, а также с микшерными консолями серии CL. Виртуальные проводные соединения для устройств Rio и NXAMP можно устанавливать непосредственно с консоли CL без использования компьютера и приложения Dante Controller. Модели Rio3224-D используются на сцене в качестве стационарных блоков ввода-вывода, а Ri8-D — на сцене и у консоли в портативной стойке блоков входных сигналов. Один блок Ri8-D находится рядом с комплексом усиления для передачи аудиосигнала на усилители системы.

Комплекс усиления

Акустические системы

Ro8-D PC9501N PC9501N

Основной коммутатор

PC9501N

Сцена Комплекс усиления

Источник

PC9501N

Rio1608-D

Ri8-D

DME64N

Ro8-D

Компьютер для сценической записи (ПО Nuendo Live)

CL5

Dante-MY16-AUD x4

Портативная стойка Основной коммутатор

Ro8-D

Ri8-D

Рекодеры/CD-проигыватели 70

PC9501N

− : Dante − : AES/EBU − : Аналоговый сигнал

PC9501N PC9501N

Комбинация с консолью PM5D позволяет использовать частоту дискретизации 96 кГц Подключение блоков ввода-вывода серии Rio к консоли PM5D и цифровому процессору DME64N образует систему с частотой дискретизации 96 кГц. На PM5D производится микширование сигналов с Rio, затем после обработки процессором DME64N они снова возвращаются на устройства Rio. Даже такие сложные виды маршрутизации сигнала, как эта, легко контролируются с использованием простых физических и виртуальных кабельных соединений с помощью приложения Dante Controller. * Устройства PM5D и DME64N должны быть оснащены интерфейсными картами Audinate Dante-MY16-AUD. * Для управления предусилителями серии Rio с консоли PM5D необходимо программное обеспечение Dante Controller.

PC9501N

Стойка управления Основной коммутатор

Dante Controller Ri8-D

Dante-MY16-AUD x4 PM5D

− : Dante − : Аналоговый сигнал

Микшеры

Серия R ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Преобразователь частоты дискретизации

Распределение MADI

Интеграция Yamaha

RMio64-D под держивает не только преобразование Dante/MADI, но и распределение MADI с использованием 2 каналов. Можно одновременно с преобразованием сигнала MADI, введенного через оптический кабель в Dante, существлять вывод сигналов на коаксиальню сторону MADI. Это удобно, если вы хотите одновременно с преобразованием сигнала MADI в формат Dante отправлять сигналы MADI напрямую на другие MADI-совместимые устройства.

Возможно с помощью сенсорного экрана на консолях серии CL или QL (версия V3.0) дистанционно управлять настройками патчей и работой преобразователя частоты дискретизации Dante RMio64-D. (Эту возможность планируется сделать доступной после обновления версии программного обеспечения в будущем.) В системе Nuage во время записи применяется функция Direct Monitoring, а функция расширения System Link обеспечивает высокую точность синхронизации изображений. Возможно дистанционное управление системой Nuage с помощью управляющей программы NuageWorkgroup Manager.

MADI

SRC

Dant e

Интерфейсы

При преобразовании MADI/Dante и сочетании различных цифровых аудиоформатов встает задача синхронизации импульсов тактового генератора (World Clock). Так как на RMio64-D наряду с входами/выходами MADI установлен преобразователь частоты дискретизации (SRC), то даже при подключении и работе в сетях MADI и Dante с разной синхронизацией возможно воспроизведение без шумов и прерываний звука.

ПРИМЕРЫ СИСТЕМ

Пример системы для высококачественной многоканальной записи сигналов через автомобиль-ретранслятор со стандартной дискретизацией живого звука. К сетевой системе Dante с микшерными консолями серии CL или QL (FOH/ STAGE), снабженной программными приложениями для работы с живым звуком, подключается RMio64-D. Это делает возможным обмен данными с автомобилем-ретранслятором по протоколу MADI ( максимум 64 канала).

RMio64- D

QL 5

OUT [Выход] MADI

Монитор OUT [Выход]

IN [Вход]

QL StageMix

Гигабитный коммутатор резервной сети ПК для записи живого звука

Гигабитный коммутатор резервной сети

Автомобиль-ретранслятор

CL StageMix

Гигабитный коммутатор основной сети

В сети Dante можно вести обмен данными MADI по любым 64 каналам автомобиля-ретранслятора с их маршрутизацией в RMio64-D. Машрутизация обмена данными по 64 каналам автомобиля-ретранслятора возможна и в любом другом устройстве сети Dante.

Точка доступа WiFi

ПК для записи живого звука

CL 5

FOH

Основная сеть Dante Резервная сеть Dante

Большой зал Рэк-модуль ввода/вывода

Акустические системы

Пример стационарной системы для концертных залов, театров и студий, предусматривающей соединение нескольких систем Dante

IN [Вход]

Rio3224- D

Усилители мощности

В этом случае возникает проблема доминирования между генераторами синхросигналов цифровой аппаратуры в сети Dante и на автомобиле-ретрансляторе. Проблема устраняется путем использования преобразователя частоты дискретизации (SRC), встроенного в RMio64-D.

Точка доступа WiFi

Цифровой микшер Процессор

Гигабитный коммутатор（Dante）

Соединение аудиоаппаратуры в одну или несколько независимых сетевых систем Dante позволяет осуществлять обмен многоканальными цифровыми аудиоданными между устройствами и системами.

Система обеспечивает обмен высококачественными цифровыми аудиосигналами по 64 каналам, опираясь на RMio64-D - рэк-модуль ввода/ вывода для преобразования Dante/MADI.

Гигабитный коммутатор（Dante）

Рэк-модуль ввода/вывода

Dante MADI

Малый зал

Гигабитный коммутатор（Dante）

Цифровой микшер

Студия звукозаписи

Рекодеры/CD-проигыватели

Обычно в случае соединения независимых сетей Dante встает проблема доминирования между генераторами синхросигналов, особенно если системе используется и протокол MADI. Проблема устраняется путем использования преобразователя частоты дискретизации (SRC), встроенного в RMio64-D.

Сфера применения широка и многообразна. Например, такая система может соединять холл с большим и малыми залами театра либо связывать сетью производственные подразделения студии звукозаписи.

Сигнальные процессоры

Передача сигналов по протоколу MADI на автомобили-ретрансляторы с использованием RMio64-D

Микшеры

Серия R Рэк-модуль ввода/вывода

RMio64-D Задняя панель

Поддерживает преобразование Dante/MADI. Этот интерфейс пригоден для широкого круга сфер применения, таких как трансляция, работа с живым звуком, пост-продакшн

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ Терминал ввода/вывода Primary / Secondary

Терминал ввода/вывода

Формат

Длина слова данных

Уровень

Используемые соединители

Dante

24 бита

1000Base-T

etherCON x2

Формат

Длина слова данных

Уровень

Используемые соединители

AES 10-2008 (MADI)

24 бита

MADI IN 1 - 64

MADI OUT 1 - 64

ECL

Соединитель BNC

-31 – -14 дБм ECL

Соединитель BNC

-20 – -14 дБм

Рекодеры/CD-проигыватели

Уровень

WORD CLOCK

Размеры указаны в мм

TTL/75 Ом terminated

Соединитель BNC

TTL/75 Ом terminated

Соединитель BNC

TTL/75 Ом

Соединитель BNC

1.0±0.2 (двойная амплитуда /75 Ом*

Соединитель BNC

OUT System Link Out

*AES-3id

Используемые соединители

IN for SRC

Соединитель SC

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ УПРАВЛЕНИЯ Разъем

Соединитель SC

Акустические системы

Внутренняя: 44.1 кГц +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±50 имп./м 48 кГц +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±50 имп./м 88.2 кГц +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±50 имп./м 96 кГц +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±50 имп./м 176.4 кГц +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±50 имп./м 192 кГц +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±50 имп./м Внешняя: 44.1 кГц +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±200 имп./м 48 кГц +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±200 имп./м 88.2 кГц +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±200 имп./м 96 кГц +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±200 имп./м 176.4 кГц +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±200 имп./м 192 кГц +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% ±200 имп./м Канал и формат MADI fs=44.1 кГц/48 кГц: кадр MADI Single fs 44.1/48 кГц, 56/64 канала fs=88.2 кГц/96 кГц: кадр MADI Double fs 44.1/48 кГц, 28/32 канала кадр MADI Double fs 88.2/96 кГц, 28/32 канала fs=176.4 кГц/192 кГц: кадр MADI Quad fs 44.1/48 кГц, 14/16 каналов Преобразователь частоты Полоса синхронизации: 38.59 кГц – 216 кГц синхронизации (SRC) Предельное соотношение частот дискретизации: 6:1 Габариты (Ш х В х Г) 480 x 44 x 374 мм, 1U Масса 4.7 кг Потребляемая 25 Вт мощность Требования к питанию США/Канада: 120V 60Hz Япония: 100V 50/60Hz Китай: 110 – 240V 50/60Hz Корея: 220V 60Hz Др. страны: 110 – 240V 50/60Hz Диапазоны температур Диапазон рабочих температур: 0 – 40 °C Диапазон температур хранения: -20 – 60 °C Прилагаемые аксессуары Инструкция по эксплуатации, шнур питания Частота дискретизации

349 361 374

Усилители мощности

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

480

Сигнальные процессоры

• Не более 64 входных и 64 выходных каналов; поддержка преобразования Dante/MADI • Для ввода и вывода по протоколу MADI предусмотрен преобразователь частоты дискретизации CSRC, чтобы можно было без изменения настроек соединять сети MADI и Dante, в которых различаются рабочие параметры генераторов синхроимпульсов • Поддерживает частоту дискретизации 192 кГц • Интерфейс Dante оснащен 2 портами: Primary и Secondary. Двойное соединение с сетью позволяет построить стабильную резервную систему. Кроме того, наличие 2 портов Dante позволяет использовать шлейфовое соединение • Интерфейс MADI снабжен 2 видами разъемов: оптическим и коаксильным, что позволяет осуществлять двойную прокладку кабелей. Возможна настройка приоритета для оптического и коаксильного соединений • Кроме преобразования Dante/MADI, поддерживается распределение сигналов MADI с использованием 2-канального соединения MADI. Сигнал MADI, введенный с оптического кабеля, преобразуется в формат протокола Dante. В то же время можно передавать выходные сигналы MADI непосредственно на MADI-совместимые устройства по коаксильному кабелю • С консолей серии CL или QL (версия V3.0) возможно дистанционное управление настройками патчей и работой преобразователя частоты дискретизации Dante RMio64-D. Программное приложение R Remote поволяет делать расширенные настройки (* Эту возможность планируется сделать доступной после обновления версии программного обеспечения в будущем) • В системе Nuage реализованы функции прямого мониторинга, дистанционного управления (с использованием управляющей программы Nuage Workgroup Manager) и точной синхронизации данных при записи. Кроме того, Nuendo SyncStation с использованием функции расширения System Link обеспечивает высокую точность синхронизации изображения

Интерфейсы 72

Микшеры

Программное приложение для дистанционного управления устройствами серии R по протоколу HA Remote Приложение, позволяющее с компьютера дистанционно управлять предварительным усилителем серии R

Главный экран R Remote

Рэк-модули ввода/вывода

• 16 линейных выходов

Рэк-модуль ввода/вывода • 4 выхода AES/EBU

• 16 микрофонных/линейных входов • 8 линейных выходов

При помощи 8 кнопок управления, расположенных слева, можно выбрать нужное устройство серии R и посмотреть детальные сведения о нем. Графический интерфейс позволяет управлять усилителем, наблюдать за индикаторами уровня, посмотреть данные о версии программного приложения. Экран «R Series Information»

• 8 микрофонных/линейных входов

Рэк-модуль ввода/вывода

Усилители мощности

Рэк-модуль ввода/вывода

Сигнальные процессоры

• Сетевой аудиопротокол Dante • Линейка моделей (Rio3224-D, Rio1608-D, Ri8-D, Ro8-D, RMio64-D) позволяет гибко проектировать систему в зависимости от эксплуатационных требований по габаритам и масштабу • Реализация концепции «музыкального и естественного звука», последовавшая за разработкой серии CL • 32 микрофонных/линейных входа

Экран «I/O Device Edit»

Интерфейсы

• Это приложение для ОС Windows дает возможность дистанционно управлять предусилителем серии R рэк-модуля ввода/вывода по сети Dante * 3 модели, за исключением Ro8-D, RMio64-D • Даже при использовании цифровых микшерных консолей, не поддерживающих управление предусилителем с внешних устройств типа 01V96i и 02R96VCM при помощи R Remote, можно построить сетевую систему Dante с включением в нее устройств серии R. • Максимальное число устройств серии R, которыми можно дистанционно управлять при помощи приложения R Remote, установленного на ПК, равно 8. Можно легко построить систему Dante с меньшим количеством консолей. • R Remote позволяет дистанционно управлять не более чем 2 усилителями серии R одновременно.

Рэк-модуль ввода/вывода

• 8 линейных входов

Рэк-модуль ввода/вывода

• Преобразование 64 Dante 64 MADI

[Редактирование устройств ввода/вывода] <Другое необходимое ПО>

[Информация об устройстве серии R] Рэк-модуль ввода/вывода

Порт LAN

Порт Dante

Кабелем Ethernet соедините порт LAN компьютера и порт Dante устройства серии R. (Также можно сделать это с помощью сетевого коммутатора)

Канал дистанционного управления

*В перспективе планируется обновление версии ПО дистанционного управления для работы с интерфейсом удаленного вызова RMI

* RMio64-D на пульте дистанционного управления Будет совместим с будущими версиями

Кабель Ethernet

Не более 2

• Сигнал управления HA GAIN, +48 В, ФВЧ • Управление компенсацией усиления • Индиктор уровня входного сигнала • Отображение текущего состояния устройства серии R /сети Dante

R Remote и другое программное обеспечение можно загрузить с этого сайта

www.yamahaproaudio.com/

Не более 8

Рекодеры/CD-проигыватели

• Dante Controller(необходимо) Производит маршрутизацию звука и расширенные настройки Dante. • ПО Bonjour (необходимо) Программное обеспечение, упрощающее сетевые настройки. • Dante Virtual Soundcard Виртуальная звуковая карта необходима для обмена аудиоданными между компьютером и Dante при записи или воспроизведении на рабочей станции.

Акустические системы

Микшеры

SB168-ES Сценический рэк

SB168-ES Интерфейсы

Задняя панель

Универсальный сценический EtherSound-блок с 16 входами/8 выходами для различных цифровых микшеров Yamaha

Сигнальные процессоры Усилители мощности

• Недорогой сценический рэк размера 3U, в котором применяется надежная низколатентная технология передачи цифровых аудиосигналов EtherSound • 16 превосходных по акустическим характеристикам аналоговых входов, каждый из которых имеет собственный микрофонный/линейный предусилитель, плюс 8 аналоговых выходов • Аудиосигналы могут передаваться на расстояние до 100 метров по стандартным Ethernet-кабелям CAT5e (максимальное расстояние передачи может быть другим в зависимости от характеристик используемых кабелей) • SB168-ES может использоваться в качестве универсального аналогового EtherSound-блока ввода-вывода • Обрабатываются несжатые 24-битовые аудиосигналы с частотами дискретизации 44,1 и 48 кГц • Коэффициентом усиления встроенного предусилителя и переключением фантомного питания напряжением +48 В можно управлять дистанционно с совместимой цифровой микшерной консоли или при помощи программного приложения AVSESMonitor от AuviTran™ • Можно подсоединить до четырех SB168-ES, чтобы иметь в наличии в общей сложности до 64 входов и 32 выходов (максимальное число может быть другим в зависимости от используемой микшерной консоли) • Идеальный выбор для использования с такими популярными цифровыми консолями, как Yamaha PM5D, LS9 или M7CL • По сравнению с обычными системами, включающими в себя аналоговую консоль и аналоговый мультикор, SB168-ES имеет исключительно высокую помехоустойчивость и позволяет использовать короткие микрофонные кабели для оптимизации качества сигнала • Простота установки, подключения и настройки экономит время, силы и средства ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Частота дискретизации Коэффициент нелинейных искажений *1

Диапазон воспроизводимых частот Динамический диапазон Уровень собственного шума *2 (20 Гц - 20 кГц), Rs = 150 Ом Перекрестные помехи при 1 кГц

Акустические системы

Микрофонные входы Функции входных каналов Выходные порты Цифровые входы/выходы Максимальное число одновременно используемых устройств Фантомное питание Требования к питанию

Потребляемая мощность Габариты Масса

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ

Внутренняя: 48 кГц Внешняя: 48 кГц (+50 м.д.) Менее 0,1%, от 20 Гц до 20 кГц при +4 дБн на нагрузке 600 Ом, коэффициент усиления = -62 дБ Менее 0,05%, от 20 Гц до 20 кГц при +4 дБн на нагрузке 600 Ом, коэффициент усиления = +10 дБ 20 Гц - 20 кГц, +0,5, -1,5 дБ, при +4 дБн на нагрузке 600 Ом 108 дБ (тип.), коэффициент усиления = +10 дБ -80 дБFs, коэффициент усиления = -62 дБ -110 дБFs, коэффициент усиления = +10 дБ -100 дБ*, -80 дБ, соседние входные каналы -100 дБ*, -80 дБ, от входа до выхода 16 (с дистанционно управляемыми предусилителями) ФВЧ, +48 В пост. тока 8 Входы/выходы интерфейса EtherSound 4 units

+48 В Япония: 100 В перем. тока, 50/60 Гц 120 В перем. тока, 60 Гц Северная Америка: 230 В перем. тока, 50 Гц Другие регионы: 65 Вт (Ш x В x Г) 480 x 132 x 359,7 мм, высота 3U 8 кг

Входные разъемы

Усиление

Фактич. импеданс нагрузки

Для использования с номиналом

3 кОм

50-600 Ом для микрофонных и 600 Ом для линейных

-62 дБ INPUT 1−16 +10 дБ

Входной уровень Чувстви тельность

Макс. до ограничения

-62 дБы (0,616 мВ)

-42 дБы (6,16 мВ)

+10 дБы (2,45 В)

+30 дБы (24,5 В)

Соединители

Типа XLR-3-31 (симметричные)

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ Выходные разъемы

Фактич. импеданс нагрузки

Для использования с номиналом

INPUT 1−8

75 Ом

600 Ом для линейных

Входной уровень

Макс. выходной уровень (выбираемый)

Чувстви тельность

Макс. до ограничения

+24 дБ (по умолчанию)

+4 дБы (1,23 В)

+24 дБы (12,3 В)

+18 дБ

-2 дБы (616 мВ)

+18 дБы (6,16 В)

Соединители

Типа XLR-3-32 (симметричные)

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ Разъемы IN OUT Сетевой

Формат

Длина слова данных

Уровень

Соединители

EtherSound

24bit

100BASE-TX

EtherCON

10BASE-T / 100BASE-TX

RJ-45

IEE802.3

5.7

350

359.7

142

480 132

Рекодеры/CD-проигыватели 74

(4)

Размеры указаны в мм

Микшеры

NAI48-ES Сетевой аудиоинтерфейс

NAI48-ES Подключайте цифровые микшерные консоли или DME-процессоры к удаленным предусилителям или АЦ/ЦА-преобразователям через сеть EtherSound для установления связи через аналоговый интерфейс из любого места.

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм

31.8

От 42,9975 до 49,2 кГц 48 входных/48 выходных (44,1/48 кГц), 32 входных/32 выходных (88,2/96 кГц) 100–240 В, 50/60 Гц перем. тока и/или 12 В пост. тока 12 Вт 480 × 44 × 150 мм, 1U 2,6 кг

463 480

440

EtherSound™ — товарный знак компании Digigram.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ

EtherSound TM

Уровень

AES/EBU

RS422

EtherSound

100Base-TX

Соединители D-sub 25P RJ-45

ХАРАКТЕРИСТИКИ УПРАВЛЯЮЩИХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ Разъемы

Уровень

Выходные Выходные

WORD CLOCK

HA Remote [Дистанционное управление предусилителем]

TTL/75 Ом RS422

150

Формат

164

Входные Выходные Входные Выходные

Соединители

(12)

Разъемы AES/EBU 1–6

BNC D-sub 9P

Сцена Пульт управления напротив сцены

Рэк-стойка для усилителей

КОММУТАТОР

Микшер: PM5D-RH

Управление усилителями Соединения стандарта AES/EBU

ВЫХОД На акустические системы

Рекодеры/CD-проигыватели

Дистанционное управление/мониторинг

Акустические системы

ПРИМЕР СИСТЕМЫ Прикладная концертная система маршрутизации сигналов с использованием цифровой обработки звука и сценического блока из нескольких AD8HR ВХОД

Усилители мощности

Частота дискретизации Максимальное число входных / выходных каналов Питание Потребляемая мощность Габариты (Ш × В × Г) Масса

Сигнальные процессоры

• Предусмотрены 48 каналов для передачи цифровых аудиосигналов между консолью и сценой или любым другим местом по единственному Ethernet-кабелю CAT5e с частотами дискретизации до 96 кГц • Исключены проблемы устранения шумов, неизбежные при использовании традиционных аналоговых устройств и многокабельных подключений, и значительно уменьшена длина аналогового кабеля для достижения наивысшего качества звучания • Имеются 48 входов AES/EBU и 48 выходов AES/EBU через 25-контактные соединители D-sub • Профессиональное звуковое оборудование Yamaha: максимальная простота установки, подключения и настройки, безотказная работа • В дополнение к внутреннему источнику питания можно использовать внешний для повышения надежности эксплуатации • Можно использовать стандартные Ethernet-концентраторы и маршрутизаторы для формирования любой необходимой конфигурации сети

Интерфейсы

Задняя панель

Микшеры

AD8HR Аналого-цифровой преобразователь с дистанционно управляемым предусилителем

Интерфейсы

AD8HR Задняя панель

Сигнальные процессоры

Дистанционно управляемый 8-канальный АЦ-преобразователь и предусилитель с поддержкой частот дискретизации до 96 кГц

Усилители мощности

• Компоновка схемы микрофонного предусилителя унаследована от аналоговой концертной микшерной консоли РМ5000 для достижения непревзойденного качества звучания • Коэффициент усиления микрофонного предусилителя может дистанционно регулироваться с шагом в 1 дБ с совместимых цифровых микшерных консолей Yamaha • Фильтр верхних частот с дистанционно регулируемой частотой среза на каждом канале • Дистанционно переключаемый источник фантомного питания • Возможно последовательное подключение до 255 AD8HR для получения огромного входного номинала • Цифровое подключение к цифровой микшерной консоли через интерфейс AES/EBU сводит к минимуму потребность в аналоговых кабелях • 8 соединителей XLR и разъемы D-Sub AES/EBU в компактном корпусе высотой 1U • Двойные выходные соединители формируют цифровой аудиовыход 2 х 8 каналов в формате AES/EBU • Возможно дистанционное управление через интерфейс RS422 или переключаемые 9-контактные разъемы PC/RS422 ПРИМЕР СИСТЕМЫ

HA Remote (RS422)

Акустические системы

AD8HR AES/EBU HA Remote (RS422)

Слот 1

AD8HR

Слот 2 AD8HR

HA Remote (RS422)

AES/EBU

Рекодеры/CD-проигыватели 76

Слот 3 Слот 4

HA Remote (RS422) AD8HR AES/EBU

Карта MY (MY8-AE96S или MY8-AE)

Микшер: DM2000VCM Соединения стандарта AES/EBU Соединения стандарта HA Remote (RS422)

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Частотная характеристика (от входов INPUT 1–8 до цифровых выходов DIGITAL OUT 1–8) Коэффициент нелинейных искажений Эквивалентный входной шум Динамический диапазон Перекрестные помехи

Микшеры

AD8HR ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ Входные разъемы

От 20 Гц до 20 кГц при 44,1 кГц, 48 кГц +1, -3 дБ От 20 Гц до 40 кГц при 88,2 кГц, 96 кГц +1, -3 дБ (УСИЛЕНИЕ: -62 дБ)

Коэффициент усиления

Менее 0,05%, -1 дБ полной шкалы при -62 дБ, 1 кГц Менее 0,01%, -1 дБ полной шкалы при +10 дБ, 1 кГц

INPUT 1-8

-62 дБ +10 дБ

Полное сопротивление

Номинальное сопротивление

3 кОм

50-600 Ом микр. 600 Ом лин.

Уровень входного сигнала Номинальный уровень

Тип разъема

Макс. уровень до ограничения

-62 дБн

-42 дБн

+10 дБн

+30 дБн

Типа XLR3-31

-128 дБ (Rs = 150 Ом, УСИЛЕНИЕ: -68 дБ) -80 дБ при 1 кГц

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ И ВЫХОДОВ

48 / 44,1 кГц +48 В

Выходные разъемы

Формат

Уровень

Тип разъемов

Частота дискретизации

44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц

INPUT 1/2 (только W.C.) OUTPUT 1–8 х 2

AES/EBU

RS422

25-контактный D-sub

Питание Габариты (ШхВхГ) Масса

Япония: 100 В, 50/60 Гц, 35 Вт перем. тока Северная Америка: 120 В, 60 Гц, 35 Вт перем. тока Другие регионы: 230 В, 50 Гц, 35 Вт перем. тока 480 х 44 х 355 мм, 1U 5,0 кг

РАЗМЕРЫ

COM A, B

—

RS422

9-контактный D-sub

WORD CLOCK IN [Вход word clock]

—

TTL/75 Ом

BNC

WORD CLOCK OUT [Выход word clock]

—

TTL/75 Ом

BNC

Интерфейсы

Фантомное напряжение

На цифровом выходе DIGITAL OUT A можно выбрать вход INPUT 1/2 для синхронизатора Word clock. Поддерживаются частоты синхронизации Fs = 44,1, 48, 88,2 и 96 кГц. Поддерживается режим двойного канала Double Channel (Fs = 88,2, 96 кГц). *4 В о время привязки к сигналу Word clock, принимаемому через вход WORD CLOCK IN, результирующий синхросигнал подается на выход с разъема WORD CLOCK OUT. *1

Размеры указаны в мм

Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 77

Микшеры

MLA8 8-канальный микрофонный/линейный усилитель

MLA8 Интерфейсы

Задняя панель

8-канальный микрофонно-линейный предусилитель, унаследовавший признанную технологию усиления DM2000

Сигнальные процессоры

• Непревзойденные артикуляция и качество звучания, унаследованные от получивших международное признание цифровых микшерных консолей Yamaha • Аттенюатор-переключатель (PAD) на 26 дБ, подстройка усиления на 44 дБ, 80-Гц фильтр верхних частот и переключатель фантомного питания на каждом канале в компактном корпусе высотой 1U • Удобный интерфейс управления с цветовой маркировкой • Для аудиовхода предусмотрены разъемы XLR, а выходные соединения выполняются через 25-контактные разъемы D-sub или разъемы Euroblock • 25-контактный разъем D-sub совместим с 8-канальной аналого-цифровой звуковой картой типа Mini-YGDAI модели MY8-AD96, обеспечивающей «бесшовную» связь с цифровыми микшерами Yamaha ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Усилители мощности

Коэффициент нелинейных искажений Частотная характеристика Уровень шума и помех От 20 Гц до 20 кГц Rs = 150 Ом

Менее 0,1% (КНИ+Ш) 0+0,5, -1 дБ -128 дБн

От 20 Гц до 20 кГц при +14 дБн, 10 кОм (входное усиление = макс.) От 20 Гц до 20 кГц при +4 дБн, 10 кОм (входное усиление = макс.) Эквивалентный входной шум (PAD выкл., УСИЛЕНИЕ макс.) PAD вкл. УСИЛЕНИЕ макс. PAD выкл., УСИЛЕНИЕ мин. PAD вкл., УСИЛЕНИЕ мин.

-99 дБн (с/ш 68 дБ) -108 дБн (с/ш 65 дБ) -82 дБн (с/ш 92 дБ) -90 дБ -70 дБ 64 дБ 26 дБ 44 дБ 80 Гц, 12 дБ/окт. +48 В пост. тока УРОВНЕЙ СИГНАЛА (зеленые), ПИКОВ (красные) 480 х 44 х 375,5 мм, 1U 4,7 кг

Перекрестные помехи PAD вкл., УСИЛЕНИЕ мин. Максимальное усиление по напряжению Аттенюатор-переключатель (PAD) каналов Регулятор усиления каналов ФВЧ каналов Фантомное напряжение Светодиодные индикаторы каналов Габариты (Ш х В х Г) Масса

При 1 кГц, от соседних входных каналов При 10 кГц От входных до выходных каналов Бесступенчатый Выключатель фантомного напряжения

* 0 дБн = 0,775 Всреднекв.

0 26 0

-60 3 кОм -16

Для использования с Макс. до номиналом Чувствительность ограничения 50–600 Ом для микрофонных и 600 Ом для линейных

-60 дБн

-40 дБн

-34 дБн

-14 дБн

-16 дБн

+4 дБн

+10 дБн

+30 дБн

Размеры указаны в мм

439 430

Соединители

Типа XLR-3-31

* Соединители типов XLR-3-31 и XLR-3-32 — симметричные (1 = «земля», 2 = +, 3 = -). * 0 дБн = 0,775 Всреднекв.

220

Усиление

Входной уровень

375.5 353.5 348

Входные разъемы

Фактичес кий импеданс нагрузки

Акустические системы

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

10 кОм для линейных

* 0 дБн = 0,775 Всреднекв.

Выходной уровень Номинальный

Макс. до ограничения

+4 дБн

+24 дБн

Соединители Euroblock 25-контактные D-sub

480 423

45* 44 22

150 кОм

Для использования с номиналом

Рекодеры/CD-проигыватели 78

Фактический импеданс нагрузки

350

* With the supplied rubber pads assembled. * С установленными прилагаемыми резиновыми прокладками.

Микшеры

DA824 Цифро-аналоговый преобразователь

DA824 Интерфейсы

Задняя панель

Сигнальные процессоры

Надежное высококачественное 24-бит / 48-кГц преобразование 8 цифровых входных каналов в 8 аналоговых выходных • Высококачественный 24-битовый цифро-аналоговый преобразователь • Симметричные выходные разъемы стандарта XLR и 6,35-мм гнезда типа джек • Максимальный выходной уровень +4, +15, +18 или +24 дБм, Jack индивидуально выбираемый для каждого канала • Слот расширения поддерживает опциональные карты Mini-YGDAI для цифровых форматов AES/EBU, ADAT и TASCAM • Входной и сквозной разъемы World Clock • Светодиодные индикаторы текущих значений, номиналов и пиков сигналов

Коэффициент нелинейных искажений *2 Частотная характеристика Динамический диапазон *1 Эквивалентный входной шум Частота дискретизации

Слот для карт MY ЦА-преобразователь Выходные разъемы Разъемы word clock Питание

Измеряется с помощью фильтра 6 дБ/октаву при 12,7 кГц, который эквивалентен фильтру на 20 кГц с бесконечным ослаблением дБ/октаву. Фильтр 6 дБ/октаву при 80 кГц. * 0дБн = 0,775 Всреднекв.

Выходной уровень Для испольМакс. зования с Номинальный до огранагрузки номиналом ничения

Фактичес

Выход- Переклюкий ные чатель импеданс разъемы усиления

OUTPUT 1–8 *1

+24 дБ

+10 дБ (2,45 В)

+24 дБ (12,28 В)

+18 дБ

+4 дБ (1,23 В)

+18 дБ (6,16 В)

+1 дБ (0,87 В)

+15 дБ (4,36 В)

–10 дБВ (0,316 В)

+4 дБВ (1,58 В)

+15 дБ

150 Ом для линейных

600 Ом для линейных

+4 дБВ

Соединители

Типа XLR-3-32 (симметричные) *2 и TRS-гнезда типа джек(симметричные)*3

ЦА-преобразователи — 24-битовые линейные, со 128-кратной передискретизацией. Соединители типов XLR-3-31 и XLR-3-32 — симметричные (1 = «земля», 2 = +, 3 = -). Гнезда типа джек — симметричные (штекер = +, ободок = -, оболочка = «земля»). * 0 дБн = 0,775 Всреднекв.

*2 *3

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм

430

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ И ВЫХОДОВ Формат

Уровень/Импеданс

COM

–

RS232C

WORD CLOCK IN [Вход word clock]

–

TTL, 75 Ом (вкл./выкл.)

BNC Connector

WORD CLOCK THRU [Сквозной word clock]

–

TTL, 75 Ом

BNC Connector

Mini-YGDAI

–

Выходные разъемы

88 (2U) 480

–

Рекодеры/CD-проигыватели

366.8

Слот

Соединители 9-контактный D-sub (штекерный)

Акустические системы

Габариты (Ш х В х Г) Масса

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

Менее 0,1%, от 20 Гц до 20 кГц при +4 дБ на нагрузке 600 Ом -3, +1 дБ, 20 Гц – 20 кГц 110 дБ при АЦП+ЦАП (с использованием AD824) -128 дБ Внешняя: MY8-AE, MY8-TD: от 39,69 кГц (мин.) до 50,88 кГц (макс.), MY8-AT: от 41,013 кГц (мин.) до 50,88 кГц (макс.) 1 24-битовый Типа XLR, TRS типа джек Входной, сквозной Япония: 100 В, 50/60 Гц, 40 Вт перем. тока Северная Америка: 120 В, 60 Гц, 40 Вт перем. тока Другие регионы: 230 В, 50 Гц, 40 Вт перем. тока 480 х 88 х 366,8 мм, 2U 7,5 кг

Усилители мощности

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сигнальные процессоры З

начение термина «сигнальный процессор» было расширено, и сейчас оно распространяется на широкий круг устройств — от традиционных эквалайзеров до профессиональных цифровых микшеров-процессоров, включающих функции полноразмерных цифровых микшерных консолей, но без панели управления последних. Yamaha производит весь спектр таких устройств вплоть до цифровых микшерных процессоров серии DME, которые занимают лидирующие позиции в индустрии. ICP1

Универсальный цифровой процессор Контроллеры CP4SF DME24N

CP1SF CP4SW

Универсальный цифровой процессор DME64N

DME-сателлиты серии ES DME8i-ES

DME8o-ES

DME-сателлиты серии С

DME4io-ES DME8i-C DME8o-C

DME4io-C

Профессиональный мультиэффект-процессор SPX2000

Процессор управления акустическими системами

Цифровой ревербератор

SP2060

REV100

Графический эквалайзер

DCP4S

Контроллеры

Q2031B

DCP1V4S DCP4V4S

Цифровой матричный процессор MTX5-D

MTX3

Входной модуль расширения EXi8

EXo8

Выходной модуль расширения

Микшеры

DME64N Универсальный цифровой процессор

DME64N Интерфейсы Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 82

Задняя панель

Карты MY8-AE96S, MY16-AE, MY16-AT и MY8-DA96 не входят в стандартный комплект поставки

Многоцелевой 24-бит/96-кГц процессор обеспечивает широкие функциональные возможности с поддержкой различных форматов посредством MY-карт расширения • Возможность конфигурирования с использованием нескольких процессорных компонентов – микшеров, эквалайзеров, компрессоров, кроссоверов, процессоров акустических систем, эффектов, подавителей обратной связи, проигрывателей различных аудиоформатов • Простота конфигурирования и управления с помощью сервисной программы DME Designer • Оптимально отрегулированная схема 24-битной цифровой обработки сигналов с частотой 96 кГц • Каскадное подключение до 8 блоков DME64N для организации 512 входов и 512 выходов • 4 слота расширения на задней панели под MY-карты для организации до 64 каналов ввода/вывода с использованием разных аналоговых и цифровых форматов сигнала • Возможность работы в цифровой аудиосети после установки карты Dante DANTE-MY16-AUD, MY16CII CobraNet™ или MY16-ES64 EtherSound (продается отдельно) • Полная интеграция с цифровыми микшерными консолями Yamaha для управления процессором • Объединение в сети до 16 процессоров DME64N и DME24N вместе с интеллектуальной панелью управления сетью ICP1 с помощью Ethernet-кабелей CAT5, подключаемых к разъемам RJ45 • Интерфейсы GPI, RS232C/RS422, USB и MIDI • Большой ЖК-дисплей в сочетании со средствами управления на передней панели • DME64N, а также интеллектуальная панель управления ICP1 могут отображать названия шаблонов настроек и функций на 5 языках: английском, японском, французском, немецком и испанском АКСЕССУАРЫ

MY4-AEC

Карта подавления эхо-сигналов Обеспечивает 4 канала подавления акустических эхо-сигналов

DUGAN-MY16

Профессиональная автоматизация микширования сигналов от системы микрофонов Автоматическое микширование с 24-битным разрешением, 16 входными/16 выходными каналами (8 входных/8 выходных каналов при 96 кГц)

ПАНЕЛИ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ICP1

Интеллектуальная панель управления Модель ICP1, самая совершенная из панелей дистанционного управления серии DME, подключается через порт Ethernet. Помимо кнопок для вызова сцены, устройство предлагает 6 программируемых кнопок, расположенных над и под дисплеем, которым можно назначать такие параметры, как уровень микрофона, уровень источника музыкального сигнала и др. В вашем распоряжении имеется 4 «страницы» настроек — всего до 24 параметров. Дисплей отображает названия функций, сцен и кнопок на 5 языках: английском, японском, французском, немецком и испанском.

CP4SF

Панель управления с 4 переключателями и 4 фейдерами Настенная контрольная панель для дистанционного управления с использованием интерфейса GPI. Стандартная 3–блочная настенная монтажная коробка (тип US).

CP4SW

Панель управления с 4 переключателями Настенная контрольная панель для дистанционного управления с использованием интерфейса GPI. Стандартная 1–блочная настенная монтажная коробка (тип US).

CP1SF

Панель управления с 1 переключателем и 1 фейдером Настенная контрольная панель для дистанционного управления с использованием интерфейса GPI. Стандартная 1–блочная настенная монтажная коробка (тип US).

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ И ВЫХОДОВ Разъем CASCADE IN CASCADE OUT

11 388

411.5

Входы/ выходы

RS422

32 (вх.)

DME64N

—

RS422

32 (вх./вых.)

PM5D

—

RS422

32 (вх.)

DME64N

—

RS422

32 (вх./вых.)

Тип соединителя 68-конт. соединитель D-sub Half Pitch (гнездо) 68-конт. соединитель D-sub Half Pitch (гнездо)

Разъем

Формат

Уровень/стандарт

USB1.1

0 - 3.3 В

MIDI

—

5-контактный DIN

OUT

MIDI

—

5-контактный DIN

THRU

MIDI

—

5-контактный DIN

—

TTL/75 Ом

BNC

OUT

—

TTL/75 Ом

BNC

—

0–5В

OUT

—

TTL

Евроблок

—

5В

Евроблок

USB

Размеры указаны в мм WORD CLOCK

—

RS232C

—

RS422

Ethernet

—

REMOTE ETHERNET

Тип соединителя В type USB

Евроблок

9-контактн. D-sub (штекер) RJ-45

12.5

* 16 входов GPI и 16 выходов GPI * Выходы: Iмакс./контакт = 16 мА * Выходы: VH = 2.5 В (мин.), VL = 0.6 В (макс.)

ПЕРЕЧЕНЬ КОМПОНЕНТОВ

132 145

Категория

480

Компонент Задержка

Длинная, короткая

Динамика

Гейт, Дакинг, Экспандер, Компандер, Компрессор, Де-Эссер, Лимитер

Фильтр

Полосовой, ФВЧ, ФНЧ, узкополосный режекторный

Коррекция

Параметрический, графический эквалайзеры

Панорама

Лев.-прав., лев.-центр-прав., 3-1, 5.1, 6.1

Индикатор Микшеры

Простой микшер Автоматический микшер (II) Матричный микшер Матрица дилея

Функции входов/выходов

Входы/выходы для каскадного подключения Входы/выходы MY-карты

Источник

Генератор частоты

Усилители мощности

Фейдер

Сигнальные процессоры

405

Стандарт

—

ХАРАКТЕРИСТИКИ УПРАВЛЯЮЩИХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ

GPI 16IN/16OUT

394

Формат

PM5D

* 0 дБн = 0.775 Vrms * Стереоджек = несимметричн. (наконечник=лев., кольцо=прав., экран=земля)

MIDI

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Сигнал от

Интерфейсы

Внутр.: 44.1 кГц, 48 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц Внешн.: от 44.1 кГц (-10%) до 48 кГц (+6%), от 88.2 кГц (-10%) до 96 кГц (+6%) Задержка сигнала 0.85 мс (от входа MY8-AD96 до выхода MY8-DA96) Конфигурации Макс. 16 Сцены Макс. 999 Входные каналы (макс.) 64 Выходные каналы (макс.) 64 Питание 100-240 В, 50/60 Гц Потребляемая мощность 80 Вт Габариты (Ш х В х Г) 480 x 145 x 411.5 мм, 3U Масса 9.5 кг Коэффициент нелинейных искажений измеряется при включенном фильтре 18 дБ/окт на 80 кГц Уровень помех и шумов измеряется с использованием фильтра 6 дБ/окт. на 12,7 кГц, эквивалентным 20-кГц фильтру с бесконечным ослаблением в дБ/окт. Частота дискретизации

Микшеры

DME64N

Проигрыватель Wav-файлов Функции маршрутизации

Селектор источников сигнала Маршрутизатор

Кроссовер

Кроссовер Процессор управления акустическими системами

Прочие функции

Room Combiner (распределение сигнала по комнатам) Подавитель обратной связи Компенсатор внешних шумов Детектор аудиосигнала Автоматическая регулировка усиления Планировщик событий SPX

Акустические системы

Кроссовер-процессор (II) Процессор управления АС

Рекодеры/CD-проигыватели 83

Микшеры

DME24N Универсальный цифровой процессор

DME24N Интерфейсы Задняя панель

Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 84

Широкие возможности процессорной обработки плюс предусилитель и аналоговые входы/выходы для простой и быстрой организации системы • Возможность конфигурирования с использованием нескольких процессорных компонентов – микшеров, эквалайзеров, компрессоров, кроссоверов, процессоров акустических систем, эффектов, подавителей обратной связи, проигрывателей различных аудиоформатов • Простота конфигурирования и управления с помощью сервисной программы DME Designer • 8 каналов на основе встроенных аналоговых входов/выходов с высокоточными 24-бит/96-кГц АЦ- и ЦА-преобразователями • Аналоговые предусилители с высокими техническими характеристиками, которые обеспечивают качество звука на уровне лучших микшерных консолей Yamaha • Оптимально отрегулированная схема 24-битной цифровой обработки сигналов с частотой 96 кГц • В дополнение к 8 встроенным каналам ввода/вывода слот расширения на задней панели позволяет установить MY-карту (продается отдельно) для организации еще 16 каналов с использованием разных аналоговых и цифровых форматов — всего до 24 каналов ввода/вывода • Возможность работы в цифровой аудиосети после установки карты Dante DANTE-MY16-AUD, MY16CII CobraNet™ или MY16-ES64 EtherSound (продаются отдельно) • Полная интеграция с цифровыми микшерными консолями Yamaha для управления процессором • Объединение в сети до 16 процессоров DME24N и DME64N вместе с интеллектуальной панелью управления сетью ICP1 с помощью Ethernet-кабелей CAT5, подключаемых к разъемам RJ45 • Интерфейсы GPI, RS232C/RS422, USB и MIDI • Большой ЖК-дисплей в сочетании со средствами управления на передней панели • DME24N, а также интеллектуальная панель управления ICP1 могут отображать названия шаблонов настроек и функций на 5 языках: английском, японском, французском, немецком и испанском АКСЕССУАРЫ

MY4-AEC

Карта подавления эхо-сигналов Обеспечивает 4 канала подавления акустических эхо-сигналов

DUGAN-MY16

ПАНЕЛИ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ICP1

CP4SF

CP4SW

CP1SF

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ УПРАВЛЯЮЩИХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ Разъемы USB

Задержка сигнала

0. 5 мс (от входа в канал до выхода из канала на 96 кГц)

MIDI

Коэффициент нелинейных искажений (КНИ)

Менее 0.5% на 20 Гц, 1 кГц, 20 кГц +14 дБн

Диапазон воспроизводимых частот

-3 дБ, 0 дБ, +1 дБ на 20 Гц – 20 кГц

Динамический диапазон

1060 дБ

Уровень помех и шумов

-128 дБн (экв. шум на вх.), -80 дБ (ост. шум на вых.)

Перекрестные искажения (на 1 кГц)

-80дБ (смежные каналы)

Переключатель фантомного питания

+48 В

Конфигурации

Макс. 16

WORD CLOCK

Уровень/стандарт

USB 1.1

0 – 3.3 В

MIDI

—

5-контактный DIN

OUT

MIDI

—

5-контактный DIN

THRU

MIDI

—

TTL/75 Ом (терминир.)

BNC

OUT

—

TTL/75 Ом

BNC

—

0–5В

Евроблок

OUT

—

TTL

Евроблок

—

5В

Евроблок

—

RS232C

—

RS422

Ethernet

—

REMOTE ETHERNET

Сцены

Макс. 999

Входные каналы (макс.)

Выходные каналы (макс.)

Питание

100-240 В, 50/60 Гц

Потребляемая мощность

75 Вт

Габариты (Ш х В х Г)

480 x 101 x 411.5 мм, 2U

-60 дБ СН INPUT 1-8

+10 дБ

3 кОм

50-600 Ом (микр.) и 600 Ом (лин.)

Тип соединиМакс. теля уровень до ограничения

-60 дБн

-40 дБн

+10 дБн

+30 дБн

PHONES

Полосовой, ФВЧ, ФНЧ, узкополосный режекторный

Коррекция

Параметрический, графический эквалайзеры Лев.-прав., лев.-центр-прав., 3–1, 5.1, 6.1

Индикаторы Микшеры

Простой микшер Автоматический микшер (II) Матричный микшер Матрица дилея Аналоговые входы/выходы

Функции входов/выходов

Входы/выходы MY-карты Dante I/O (16 вх./16 вых.) CobraNet I/O (16 вх./16 вых.)

Источник

Уровень выходного сигнала

Фактич. импеданс источника сигнала

Для исп. с номиналом

150 Ом

600 Ом (лин.)

+4 дБн

+24 дБн

8 Ом

75 мВт

150 мВт

4 Ом

65 мВт

150 мВт

Функции маршрутизации

Макс. уровень Тип соединителя до ограничения Евроблок Стерео джек

Проигрыватель WAV-файлов Селектор источников сигнала Кроссовер Кроссовер-процессор (II)

Процессор управления АС

Процессор управления акустическими системами

Прочие функции

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

388

411.5

88 101 480

SPX

Рекодеры/CD-проигыватели

12.5

394

405

Размеры указаны в мм

Акустические системы

* 0 дБн = 0.775 Vrms * Все АЦ-преобразователи (СН1-8) являются 24-разрядными линейными с 128-кратной передискретизацией * Стереоджек = несимметричн. (наконечник=лев., кольцо=прав., экран=земля)

Генератор частоты

Маршрутизатор Кроссовер

15 Ом

Фильтр

Усилители мощности

OUTPUT 1-8

Гейт, Дакинг, Экспандер, Компандер, Компрессор, Де-Эссер, Лимитер

EtherSound I/O (16 вх./16 вых.)

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ

Номинал

Длинная, короткая

Динамика

Панорама

Евроблок

* 0 дБн = 0.775 Vrms * Все АЦ-преобразователи (СН1-8) являются 24-разрядными линейными с 128-кратной передискретизацией * Пост. напряжение +48 В (фантомное питание) подается на разъемы СН INPUT (1– 8) через индивидуально контролируемые переключатели.

Выходные разъемы

Задержка

Фейдер

Уровень входного сигнала Номинал

Компонент

Сигнальные процессоры

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ Для исп. с номиналом

9-контактн. D-sub (штекер) RJ45

Внутренний предусилитель с дистанционным управлением

Коэффициент нелинейных искажений измеряется при включенном фильтре 18 дБ/окт на 80 кГц Уровень помех и шумов измеряется с использованием фильтра 6 дБ/окт. на 12,7 кГц, эквивалентным 20-кГц фильтру с бесконечным ослаблением в дБ/окт.

Фактич. импеданс Усиление нагрузки

5-контактный DIN

ПЕРЕЧЕНЬ КОМПОНЕНТОВ Категория

Входные разъемы

Тип соединителя В type USB

8 кг

Масса

GPI 16IN/16OUT

Формат

Интерфейсы

Внутр.: 44.1 кГц, 48 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц Внешн.: от 44.1 кГц (-10%) до 48 кГц (+6%), от 88.2 кГц (-10%) до 96 кГц (+6%)

Частота дискретизации

Микшеры

DME24N

Микшеры

DME Designer:

Компонентный подход к проектированию универсальной системы

Интерфейсы

конструкции процессоров Yamaha DME использованы различные компоненты для выполнения широкого круга задач. В том числе это кроссоверы и другие важные компоненты акустических систем. Динамические процессоры, такие как компандеры, компрессоры и гейты, необходимы для общей обработки аудиосигнала. В большинстве случаев требуется частотная коррекция, поэтому предлагается целый массив эквалайзеров. WAV-плееры, планировщики событий и другие компоненты существенно облегчают работу с коммерческими инсталляционными системами и управление ими. Для эффективной обработки речевого сигнала используется компонент Auto Gain Control. Функция Room Combiner значительно упрощает комбинирование и разделение комнат и залов, например, в отелях или ресторанах. Автоматизированные функции, такие как Program Ducker, окажутся чрезвычайно полезными для прямого вещания. Какими бы ни были условия, эти компоненты DME существенно повышают качество звука и облегчают работу операторов.

Matrix Mixer

Сигнальные процессоры

Система включает несколько матричных микшеров, имеющих до 64 входов и 64 выходов. Delay Matrix Mixer формирует параметры задержки для каждой точки матрицы, обеспечивая регулировку уровня и синхронизацию на одном компоненте. Мастер входов

64 x 64

Обработка сигнала акустических систем

Усилители мощности

Настройка АС важна для обеспечения максимальной отдачи профессиональных акустических систем, а также для высокого качества звука по всей площади прослушивания. Система DME предлагает все необходимые средства для точной настройки АС с учетом акустических особенностей помещения: функция обработки частоты кроссовера с фазовым фильтром, Horn EQ, функции задержки, лимитера и т.п.

Комбинатор комнат Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 86

Мастер выходов

Процессор акустических систем

Компонент Room Combiner позволяет объединять или разделять акустические пространства различных помещений по мере необходимости. Доступны монофонические и стереофонические версии для манипуляций с 4, 8, 12 или 16 помещениями. Это эффективное решение для ситуаций, когда необходимо объединить несколько комнат или областей для озвучивания или, наоборот, разделить, если там будут проходить разные события или присутствовать разное количество участников. При необходимости можно легко переключать источники и пункты назначения, поскольку обработка сигнала для нескольких областей осуществляется с одного устройства.

PEQ8

Автоматическая регулировка усиления

Функция Auto Gain Control автоматически регулирует усиление, поддерживая постоянную громкость звука, даже если, например, оратор повышает и понижает голос, пытаясь придать выразительность своему выступлению. Незаменимая функция для залов заседаний и конференций.

Микшеры

DME Designer: Компонентный подход к проектированию универсальной системы

Program Ducker

Спецэффекты

Спецэффекты (SPX) компании Yamaha получили признание в индустрии и относятся к числу самых лучших и «музыкальных». В серии DME реализованы полнофункциональные мультиэффект-процессоры SPX, сопоставимые по качеству с топовыми студийными и концертными консолями Yamaha.

Планировщик событий и проигрыватель Wav-файлов

Список компонентов Категория Процессоры

Компонент

DME Satellite

Есть

Динамика

гейт, дакинг, экспандер, компандер, компрессор, де-эссер, лимитер

Есть

Фильтр

полосовой, ФНЧ, ФВЧ, режекторный

Есть

Коррекция

частотная коррекция, графический эквалайзер

Есть

Индикатор

Есть

Простой микшер

Есть

Автоматический микшер (II)

Есть

Матричный микшер

Есть

Матрица задержки

Есть

левый-правый каналы, левый-центральный-правый каналы, 3.1, 5.1, 6.1

Аналоговые входы/выходы Есть

Входы/выходы карты расширения MY

Есть

CobraNet I/O (16IN/16OUT)

Есть

EtherSound I/O (16IN/16OUT) Источник

Есть Есть

Есть

Проигрыватель Wav-файлов

Есть

Селектор источников

Есть

Маршрутизатор

Есть

Кроссовер

Есть

Процессор кроссовера (II)

Есть

Процессор акустических систем Процессор акустических систем

Есть

Прочие функции

Подавитель акустического эха

Есть

Комбинатор комнат

Есть

Подавитель обратной связи

Есть

Компенсатор акустического фона окружающей среды

Есть

Дакер программ

Есть

Детектор аудиосигнала

Есть

Автоматическая регулировка усиления

Есть

Планировщик событий

Есть

SPX

Есть

Маршрутизация

Кроссовер

Есть

Рекодеры/CD-проигыватели

Генератор

Акустические системы

Каскадные входы/выходы

Усилители мощности

длинная, короткая

Панорамирование

Входы/выходы

DME24N

Задержка

Фейдер

Микшеры

DME64N

Встроенный предусилитель, управляемый дистанционно

Сигнальные процессоры

Как и следует из названия, проигрыватель воспроизводит указанные WAV-файлы, а планировщик событий используется для включения воспроизведения в заданное время с циклическими повторами. Это может быть использовано, например, для проигрывания заставки и концовки при открытии и закрытии торговых центров. Планировщик событий работает не только с проигрывателем WAV-файлов, но и с GPI-сигналом, запуская, например, CD-плеер или другое устройство. Процедура программирования планировщика довольно проста и может выполняться конечным пользователем на настенной панели управления или ПДУ. Там же доступны функции включениявыключения и настройки громкости.

Интерфейсы

Новый компонент Program Ducker отличается более долгим временем атаки и релиза. Монофонический и стереофонический режимы с гибкой конфигурацией для широкого круга применения. Program Ducker обладает той универсальностью, которой требуют инсталляционные системы самого разного назначения — от банкетных залов до тематических парков. А поддержание связи между видеокамерами во время трансляции — это область, которой процессоры серии DME уделяют все большее внимание.

Микшеры

Карта подавления акустического эха для цифровых микшеров DME24N/64N

MY4-AEC

Высокопроизводительное цифровое решение для конференц-систем с технологией Yamaha AEC*

Интерфейсы

• 4-канальный подавитель акустического эха • Максимальное время задержки эха (длина «хвоста») 400мс • Звук высокой четкости (диапазон 20 Гц – 20 кГц) • 4-канальный вход для дистанционного оборудования многопользовательских систем • 4-канальное подавление шума • 4-канальный подавитель акустической обратной связи • Дополнительный 4-канальный интерфейс ввода/вывода AES/EBU с поддержкой SRC

Сигнальные процессоры Усилители мощности

Карта MY4-AEC обеспечивает 4-канальное подавление акустического эха при проведении дистанционных конференций с использованием цифровых микшерных устройств Yamaha DME24N и DME64N. Помимо функции подавления акустического эха, карта MY4-AEC оснащена функцией подавления шумов, благодаря которой устраняются фоновые шумы от вентиляторов в кондиционерах, проекторах и других устройствах. Карта оснащена подавителем акустической обратной связи с 42 режекторными фильтрами на канал, который способствует устранению акустической обратной связи, возникающей в системах трансляции. Любой из 8 входных микрофонных или линейных сигналов DME24N может быть направлен на MY4-AEC. При использовании модели DME64N любой из слотов для карт MY, а также каскадная шина обеспечивают передачу сигналов на MY4-AEC. Входные и выходные сигналы формата AES/ EBU (с преобразованием частоты дискретизации) можно либо направлять на MY4-AEC, либо обрабатывать внутри процессора DME. *Для получения более подробной информации о технологии Yamaha AEC обращайтесь на сайт www.yamahaproaudio.com

ПРИМЕР СИСТЕМЫ 1: одноканальная связь Локальная конференц-комната

Локальная конференц-комната

Локальные микрофоны 1, 2, 3, 4

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 88

ПРИМЕР СИСТЕМЫ 2: многоканальная связь

Локальные микрофоны 1, 2, 3, 4

Голос локального участника 1

Локальный микрофон 1

Голос локального участника 1

Локальный микрофон 1

Голос локального участника 2

Локальный микрофон 2

Голос локального участника 2

Локальный микрофон 2

Голос локального участника 3

Локальный микрофон 3

Голос локального участника 3

Локальный микрофон 3

Голос локального участника 4

Локальный микрофон 4

Голос локального участника 4 Голос удаленного участника

Локальный микрофон 4

Голос удаленного участника 1

С удаленного терминала 1

Голос удаленного участника 2 На удаленный терминал 1

С удаленного терминала

На удаленный терминал

Микшер

С удаленного терминала 2

Микшер

На удаленный терминал 2

Конференц-система

Удаленная конференц-комната

Удаленный терминал 1

Удаленный терминал 2

Поток аудиосигналов

Локальный терминал Удаленный терминал

MY4-AEC

Микшеры

Карта подавления акустического эха для цифровых микшеров DME24N/64N

Новый компонент MY4-AEC для DME Designer Используя программное обеспечение DME Designer, вы можете легко оптимизировать параметры и характеристики подавителя акустического эха.

Интерфейсы

Подавитель акустического эха Баланс между уровнем уменьшения эха и качеством звучания можно легко оценить и максимально улучшить уже на стадии подключения и настройки. Максимальное подавление эха достигается путем настройки параметра Distance, отражающего реальное расстояние между микрофоном и акустической системой.

Сигнальные процессоры

Матричный микшер Многопользовательские конференц-системы можно легко реализовать с использованием матричного микшера, который позволяет использовать для каждого канал АЕС до 4 удаленных подключений.

Подавитель обратной связи

Шумоподавление Постоянный беспокоящий шум от вентиляторов или кондиционеров можно уменьшить при помощи функции шумоподавления.

Примечание: Для работы программы DME Designer v4.0 требуется встроенное программное обеспечение DME v4.0 или более поздней версии. Вместе с тем, ввиду различий в характеристиках аппаратных средств самостоятельное обновление «прошивки» версии v3.5x или более ранней до уровня v4.0 невозможно. Если вам нужно обновить «прошивку» DME версии v3.5x или более ранней до уровня v4.0 или более поздней версии, обратитесь к местному дилеру Yamaha.

АУДИОХАРАКТЕРИСТИКИ

Совместимость локальных ПК

Требуется программное обеспечение DME24N, DME64N V4.0 или более поздняя версия

Средства обработки сигнала

Частота дискретизации

44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц (-10%, +6%)

Настраиваемый подавитель эха, подавитель обратной связи Шумоподавление, матричный микшер

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ Формат

Длина аудиоданных

Уровень

Тип соединителей

Входы AES/EBU 1/2, 3/4

AES/EBU

24 бит

RS422

Euroblock

Выходы AES/EBU 1/2, 3/4

AES/EBU (для профессионального применения)

24 бит

RS422

Euroblock

20 Гц - 20 кГц

Время прихода прямого звука

120 мс

Время запаздывания эхо-сигнала

Максимум 400 мс

Степень подавления эха

Максимум 60 дБ

Степень шумоподавления

Максимум 17 дБ

Рекодеры/CD-проигыватели

Разъемы

Диапазон воспроизводимых частот

Акустические системы

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Усилители мощности

Имеется 42-полосный режекторный фильтр, настраиваемый по ширине и глубине режекции для получения наилучшего коэффициента усиления до появления обратной связи в зависимости от акустики помещения. Анализ точки подавления для каждой полосы выполняется автоматически.

Коммерческие Инсталляционные Системы Новая линейка продуктов для коммерческой инсталляции Рассчитанная на малый и средний масштаб применения, включая такие пространства, как магазины, банкетные залы, рестораны, новая продукция знаменует выход Yamaha на рынок коммерческой инсталляции в качестве поставщика системных решений. Yamaha имеет репутацию поставщика инновационной аудио- и видеотехники, предлагая высококачественную продукцию для потребительского рынка и профессиональное концертное, вещательное и звукозаписывающее оборудование. Созданная в том же духе инноваций и приверженности качеству новая линейка обещает преимущества всем сторонам, вовлеченным в процесс инсталляции, предлагая достижения на базе нашего богатого опыта в сфере цифровых и сетевых технологий, а также всегда свежий и изобретательный подход к проектированию систем звуковоспроизведения. Линейка новых продуктов включает цифровые матричные процессоры серии MTX с программным обеспечением MTX LS Editor, многоканальные усилители мощности серии MTX, акустические системы серии VXS для монтажа с помощью кронштейнов, потолочные АС серии VXC, а также периферийные устройства, — предлагая все необходимые компоненты для создания звуковых систем различного назначения. Каждый из продуктов имеет свои преимущества, однако совместное их использования позволяет получить максимальную отдачу от системы и упрощает ее проектирование, поскольку вся линейка разработана по единой концепции.

Преимущества продукции этой линейки • Новый формат YDIF* для передачи аудиоданных • Встроенный порт сети Dante (модели MTX5-D и XMV-D) • Программное обеспечение MTX LS Editor для конфигурирования системы • Усилители и АС (кроме сабвуферов) с возможностью переключения режимов низкого и высокого импеданса * YDIF

Новый формат передачи цифровых данных, обеспечивающий передачу 16-канальных аудиоданных и сигнала синхронизации (WORD Clock) по стандартному Ethernet-кабелю CAT5. YDIF позволяет использовать каскадное подключение нескольких устройств MTX или передавать аудиосигнал на усилители серии XMV по очень простому кабельному соединению длиной до 30 м.

Серия DCP

Серия MTX

Серия XMV

Линейка продуктов Для получения более подробной информации см. стр. соответствующих продуктов Матричные цифровые процессоры

Серия MTX Усилители мощности

Серия XMV

120

Акустические системы для монтажа с помощью кронштейна

Серия VXS

145

Потолочные акустические системы

Серия VXC

151

Серия VXS

Серия VXC 91

Микшеры

Серия MTX Цифровой матричный процессор

MTX3 Интерфейсы

Задняя панель

Цифровой матричный процессор обладает внушительным набором программируемых функций, разработанных для того, чтобы довести до максимума производительность и звуковые характеристики коммерческих инсталляционных аудиосистем. Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 92

• Входы: 8 моно (микрофонные/линейные) и 8 стерео (линейных), 16 цифровых (по YDIF*) • Выходы: 8 моно (линейные), 16 цифровых (по YDIF*) • Возможность увеличения количества входов и выходов формата YDIF* с помощью расширительных модулей Exi8 и Exo8 • Слот для карты SD для воспроизведения файлов формата MP3 и WAF с карты SD • Функции, повышающие удобство управления, Feedback Suppressor (Подавитель акустической обратной связи), Auto Gain Control (Автоматическая регулировка усиления), Priority Ducker (Автоматическое снижение громкости) • Цифровые процессоры Reverb и Echo делают звучание более интересным • Дистанционное управление громкостью и предустановленными параметрами в различных зонах с помощью настенных цифровых панелей серии DCP • Приложение Wireless DCP для iPhone и iPod touch может быть бесплатно загружено из магазина приложений App Store • Порты Network и GPI обеспечивают поддержку сенсорных панелей управления, таких как AMX/Crestron • Простая настройка и контроль параметров с помощью приложения MTX Editor *YDIF: новый формат передачи цифровых данных, уникальная технология Yamaha, обеспечивающая передачу 16-канальных аудиоданных и сигнала синхронизации Word Clock по стандартному Ethernet-кабелю CAT5

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Расширительные модули входных/выходных сигналов

EXi8 расширительный модуль входных сигналов

Расширительный модуль входных сигналов EXi8 обеспечивает преобразование аналогового микрофонного или линейного аудиосигнала в цифровой и передачу его с использованием формата YDIF. Модули EXi8 могут дистанционно управляться с процессора MTX по Ethernet-кабелю.

EXo8 расширительный модуль выходных сигналов

Расширительный модуль выходных сигналов EX08 имеет 8-канальный ЦАП, который с помощью технологии YDIF преобразует выходной цифровой сигнал с процессоров серии MTX в аналоговый сигнал высокого качества.

ЦИФРОВЫЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Цифровые панели управления серии DCP обеспечивают гибкое дистанционное управление некоторыми функциями, такими как вызов предустановленных параметров, регулировка уровня воспроизведение с SD-карт. Все три модели доступны в стандартизированном исполнении для США или ЕС и отвечают техническим требованиям, принятым в большинстве регионов мира.

DCP1V4S

Настенная панель управления для процессоров серии MTX с 1 регулятором громкости и 4 переключателями. Простое подключение с использованием Ethernet-кабеля CAT5, по которому передаются сигнал стандарта RS485 и электропитание К одному процессору серии MTX можно подключить до 8 настенных панелей управления DCP.

DCP4S

Настенная панель управления для процессоров серии MTX с 4 переключателями. Простое подключение с использованием Ethernet-кабеля CAT5, по которому передаются сигнал стандарта RS485 и электропитание. К одному процессору серии MTX можно подключить до 8 настенных панелей управления DCP.

DCP4V4S

Настенная панель управления для процессоров серии MTX с 4 регуляторами громкости и 4 переключателями. Простое подключение с использованием кабеля CAT5, по которому передаются сигнал стандарта RS485 и электропитание. К одному процессору серии MTX можно подключить до 8 настенных панелей управления DCP.

Общие технические характеристики Банк памяти Секция микширования

Функции входных каналов

Характеристики аналоговых входов

Пресеты: 50

Частота дискретизации Задержка сигнала Коэффициент нелинейных искажений *1 Диапазон воспроизводимых частот Динамический диапазон Уровень собственного шума (20 Гц - 20 кГц), Rs=150 Ом Фантомное питание Перекрестные искажения (1 кГц) Рассеяние тепла Требования к питанию

Выходная шина: 8 моно Моно канал: 3-band PEQ (3-полосн. частотная коррекция), Comp (Компрессия), Gate (Гейт), Auto Gain Control (Автоматическая регулировка усиления), Feedback suppressor (Подавитель акустической обратной связи — только в каналах 1-4)

Габариты (Ш х В х Г) Масса *1 *2

Room Delay (Задержка — комната), Room EQ (Коррекция — комната), Speaker Processor (Процессор АС), X-Over (Кроссовер — 1-полосн., 2-полосн.), Delay (Задержка), 6-band PEQ (6-полосн. частотная коррекция), Limiter (Лимитер) Priority Ducker (Автоматическое снижение громкости), Ambient Noise Compensator (Компенсатор акустического фона окружающей среды) 48 / 44,1 кГц Менее 2,5 мс (АЦ-ЦА на 48 кГц) Менее 0,05% (+4 дБн, коэффициент усиления: -6 дБ) Менее 0,1 % (+4 дБн, коэффициент усиления: +66 дБ

макс. 43 кал/ч 100-240 В перем. 50/60 Гц

+30 дБн

600 Ом лин.

–10 дБВ

+10 дБВ

Выходные разъемы

Фактический импеданс источника

Номинальное сопротивление

OUTPUT 1-8

75 Ом

10 кОм лин.

Макс. уровень до ограничения

Тип разъема

Euroblock* RCA**

Output level Номинальный Макс. уровень уровень до ограничения +4 дБн

+24 дБн

Тип разъемов Euroblock*

Характеристики цифровых входов и выходов

-62 дБн (Gain: +66dB), -81 дБн (Gain: -6dB) 48 В

-42 дБн

+10 дБн

Номинальный уровень

Характеристики аналоговых выходов

107 дБ (коэффициент усиления: -6 дБ)

-100 дБ

50-600 Ом микр. 600 Ом лин.

-62 дБн

10 кОм

-6 дБ ST IN 1, 2

20 Гц - 20 кГц, +0,5 дБ, -1,5 дБ

-62 дБн (коэффициент усиления: +66 дБ, -81 дБн (коэффициент усиления: -6 дБ)

Номинальное сопротивление

+66 дБ

INPUT 1-8

Уровень входного сигнала

Полное сопротивление

Разъемы

Формат

Уровень

IN/OUT

YDIF In

YDIF

RS-422

16 входов

Тип разъема RJ45

YDIF Out

YDIF

RS-422

16 выходов

RJ45

Характеристики управляющих входов/выходов Разъемы GPI 16 входов / 8 выходов

Формат

Уровень

Вх.

—

0-5 В (8 вх. напряжение до +24 В)

Euroblock

Вых.

—

Открытый коллектор

Euroblock Euroblock

—

5 В пост.

480 x 44 x 362 мм, 1U

Network

Ethernet 100Base-TX

—

RS-45

4,8 кг

REMOTE

—

RS-232C (скорость передачи данных: 38,4 кб/с или 115,2 кб/с)

D-sub 9-контактн. (штекер)

DCP

—

RS-45

50 Гц

Напр. (+)

Тип разъемов

Сигнальные процессоры

Потребляемая мощность

Коэффициент усиления

Интерфейсы

Внутренняя процессорная обработка

Входные разъемы

Каналы микширования: 8 моно + 3 стерео + 2 возврат эффекта + 8 инсертов

Стерео каналы: 3-band PEQ (3-полосн. частотная коррекция), Comp (Компрессия), Auto Gain Control (Автоматическая регулировка усиления) Функции выходных каналов

Микшеры

Серия MTX

Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 93

Микшеры

Серия MTX Цифровой матричный процессор

MTX5-D Интерфейсы Задняя панель MTX5-D

Сигнальные процессоры

Оснащенный портом для подключения к сети Dante и слотом для интерфейсных карт серии MY цифровой матричный процессор предлагает возможности расширения и совместимости с различными форматами сигнала.

Усилители мощности

• Входы: 8 моно (микрофонные/линейные) и 8 стерео (линейных), 16 цифровых (по YDIF*) • Выходы: 8 моно (линейные), 16 цифровых (по YDIF*) • Возможность увеличения количества входов и выходов формата YDIF* с помощью расширительных модулей Exi8 и Exo8 • Встроенный порт Dante, обеспечивающий 16-канальный обмен данными, для создания крупномасштабных инсталляционных систем. • Слот для карт серии MY делает возможным дальнейшее расширение системы и совместимость с другими аудиоформатами. • Слот для карты SD для воспроизведения файлов формата MP3 и WAF с карты SD • Функции, повышающие удобство управления, Feedback Suppressor (Подавитель акустической обратной связи), Auto Gain Control (Автоматическая регулировка усиления), Priority Ducker (Автоматическое снижение громкости) • Цифровые процессоры Reverb и Echo делают звучание более интересным • Дистанционное управление громкостью и предустановленными параметрами в различных зонах с помощью настенных цифровых панелей серии DCP • Приложение Wireless DCP для iPhone и iPod touch может быть бесплатно загружено из магазина приложений App Store • Порты Network и GPI обеспечивают поддержку сенсорных панелей управления, таких как AMX/Crestron • Простая настройка и контроль параметров с помощью приложения MTX Editor *YDIF: новый формат передачи цифровых данных, уникальная технология Yamaha, обеспечивающая передачу 16-канальных аудиоданных и сигнала синхронизации Word Clock по стандартному Ethernet-кабелю CAT5

Акустические системы

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Расширительные модули входных/выходных сигналов

EXi8 расширительный модуль входных сигналов

EXo8 расширительный модуль выходных сигналов

Цифровые панели управления

Рекодеры/CD-проигыватели 94

Цифровые панели управления серии DCP обеспечивают гибкое дистанционное управление некоторыми функциями, такими как вызов предустановленных параметров, регулировка уровня воспроизведение с SD-карт. Все три модели доступны стандартизированном исполнении для США или ЕС и отвечают техническим требованиям, принятым в большинстве регионов мира.

DCP1V4S

Настенная панель управления для процессоров серии MTX с 1 регулятором громкости и 4 переключателями. Простое подключение с использованием кабеля CAT5, по которому передаются сигнал стандарта RS485 и электропитание. К одному процессору серии MTX можно подключить до 8 настенных панелей управления DCP.

DCP4S

Настенная панель управления для процессоров серии MTX с 4 переключателями. Простое подключение с использованием кабеля CAT5, по которому передаются сигнал стандарта RS485 и электропитание. К одному процессору серии MTX можно подключить до 8 настенных панелей управления DCP.

DCP4V4S

Общие технические характеристики Банк памяти Секция микширования

Функции входных каналов

Функции выходных каналов

Частота дискретизации

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ Пресеты: 50

Входные разъемы Коэффициент усиления

Каналы микширования: 16 моно + 3 стерео + 2 возврат эффекта + 8 инсертов Выходная шина: 16 моно Моно канал: 3-band PEQ (3-полосн. частотная коррекция), Comp (Компрессия), Gate (Гейт), Auto Gain Control (Автоматическая регулировка усиления), Feedback suppressor (Подавитель акустической обратной связи — только в каналах 1-8) Стерео каналы: 3-band PEQ (3-полосн. частотная коррекция), Comp (Компрессия), Auto Gain Control (Автоматическая регулировка усиления) Room Delay (Задержка — комната), Room EQ (Коррекция — комната), Speaker Processor (Процессор АС), X-Over (Кроссовер — 1-полосн., 2-полосн.), Delay (Задержка), 6-band PEQ (6-полосн. частотная коррекция), Limiter (Лимитер) Priority Ducker (Автоматическое снижение громкости), Ambient Noise Compensator (Компенсатор акустического фона окружающей среды) 48 / 44,1 кГц

Задержка сигнала

Менее 3,0 мс (АЦ-ЦА на 48 кГц)

Коэффициент нелинейных искажений *1

Менее 0,05 % (+4 дБн, коэффициент усиления: -6 дБ) Менее 0,1 % (+4 дБн, коэффициент усиления: +66 дБ)

Диапазон воспроизводимых частот

20 Гц - 20 кГц, +0,5 дБ, -1,5 дБ

Динамический диапазон

107 дБ (коэффициент усиления: -6 дБ)

Уровень собственного шума (20 Гц - 20 кГц), Rs=150 Ом

-60 дБн (коэффициент усиления: +66 дБ) -83 дБн (коэффициент усиления: -6 дБ)

Фантомное питание

48 В

Перекрестные искажения (1 кГц)

-100 дБ

Рассеяние тепла

макс. 55,9 кал/ч

Требования к питанию

-6 дБ

Габариты (Ш х В х Г)

480 x 88 x 351 мм, 2U

Масса

6,3 кг

Коэффициент нелинейных искажений измерен с помощью фильтра 18 дБ/окт. на 80 кГц. *2 Уровень собственного шума измерен с помощью фильтра 6 дБ/окт. на 12,7 кГц, эквивалентного 20-кГц фильтру с бесконечным ослаблением в дБ/окт. *1

-42 дБн

+10 дБн

+30 дБн

600 Ом лин.

–10 дБВ

+10 дБВ

Номинальный уровень

Макс. уровень до ограничения

Тип разъема

Euroblock* RCA**

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ Выходные разъемы

Фактический импеданс источника

Номинальное сопротивление

OUTPUT 1-8

75 Ом

10 кОм лин.

Уровень выходного сигнала Номинальный Макс. уровень уровень до ограничения +4 дБн

Тип разъемов

+24 дБн

Euroblock*

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ И ВЫХОДОВ Разъемы

Формат

Уровень

ВХ./ВЫХ.

YDIF In

YDIF

RS-422

16 входов

Тип разъемов RJ45

YDIF Out

YDIF

RS-422

16 выходов

RJ45

Первичные/вторичные

Dante

1000Base-T

16 входов / 16 выходов

RJ45

ХАРАКТЕРИСТИКИ УПРАВЛЯЮЩИХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ Разъемы

Формат

Уровень

Тип разъемов

Вх.

—

0-5 В (16 вх. напряжение до +24 В)

Euroblock

Вых.

—

Открытый коллектор

Euroblock

Напр. (+)

—

5 В пост.

Euroblock

Сеть

Ethernet 100Base-TX

—

RJ-45

REMOTE

—

RS-232C (скорость передачи данных: 38,4 кб/с или 115,2 кб/с)

D-sub 9-контактн. (штекер)

DCP

—

RJ-45

GPI 16 входов / 8 выходов

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

366

4 88

480

Усилители мощности

351

Размеры указаны в мм

Сигнальные процессоры

65 мВт

50-600 Ом микр. 600 Ом лин.

-62 дБн

10 Ом

ST IN 1, 2

100-240 В перем. 50/60 Гц

Потребляемая мощность

Номинальное сопротивление

+66 дБ

INPUT 1-8

Уровень входного сигнала

Полное сопротивление

Интерфейсы

Внутренняя процессорная обработка

Микшеры

Серия MTX

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 95

Микшеры

MTX Editor: Простая и быстрая настройка аудиосистемы с помощью программного обеспечения MTX Editor

Интерфейсы

едактор MTX Editor позволяет проектировать системы звуковоспроизведения на базе процессоров серии MTX для малых и средних объектов. Используя процедуру, имитирующую физическую конфигурацию объекта, мастер настройки в MTX Editor выдает пользователю простые, но детально проработанные пошаговые инструкции. Кроме того, в дополнение к процессорам MTX редактор MTX Editor позволяет включать в будущую систему модули расширения входов и выходов EXi8 и EXo8, цифровые панели управления серии DCP, а также усилители мощности серии XMV. С помощью MTX Editor вы можете проектировать, настраивать и контролировать всю инсталляционную аудиосистему — от микрофонов до комплекта акустики.

Операции, выполняемые в MTX Editor Построение системы

Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 96

Следуя инструкциям мастера настройки в MTX Editor, вы можете легко создать систему звуковоспроизведения, которая будет включать матричные процессоры MTX, усилители мощности XMV, цифровые панели управления DCP и модули расширения входов/выходов EXi8/EXo8

Установка параметров MTX После того как система создана, можно задать параметры для процессора MTX. В главном окне представлены установки каждого канала, а окно редактирования каналов позволяет детально настраивать параметры каждого из них.

Параметры обработки входного сигнала Выбрав меню GAIN/HPF/EQ, вы можете изменить установки 3-полосного параметрического эквалайзера для каждого входного канала, а также установки фильтра пропускания ВЧ для микрофонных каналов. В меню GATE/COMP производится настройка гейта и компрессора, а в меню FBS/AGC представлена функция подавления акустической обратной связи, а также функция автоматической регулировки усиления, которая обеспечивает одинаковый уровень на выходе для разных по уровню входных сигналов.

Простая и быстрая настройка аудиосистемы с помощью программного обеспечения MTX Editor

Микшеры

MTX Editor: Операции, выполняемые в MTX Editor Настройка внешних средств управления

В матричном микшере входные каналы и выходные шины организованы в виде сетки. Вы можете отрегулировать групповой баланс для каждой выходной шины или, включив режим Sends On Faders, использовать фейдеры для настройки сигнала, подаваемого на конкретную матричную шину со всех входных каналов.

Программу MTX Editor можно использовать и для установки параметров внешних устройств управления. Функции процессоров MTX по обработке сигнала можно легко назначить на кнопки и регуляторы настенных панелей управления серии DCP или на элементы интерфейса управляющего приложения для iPhone/ iPod touch.

Сигнальные процессоры

Сигнал матричного микшера передается на 8 блоков процессора обработки приоритетных задач. Здесь можно выполнить детальные настройки параметров дакера и компенсатора окружающих шумов.

Интерфейсы

Настройка матричной/приоритетной обработки сигнала

Усилители мощности

Параметры обработки выходного сигнала Акустические системы

После применения установок процессора приоритетных задач сигналы через маршрутизатор передаются на выходные каналы. Каждый выходной канал оснащен 4-полосным параметрическим эквалайзером, дилэем и процессором акустических систем. В этом процессоре сохранены предустановки для различных моделей акустики Yamaha, позволяющие легко выбрать оптимальные значения параметров для АС, используемых в вашей аудиосистеме. Установки для 4-полосного параметрического эквалайзера и дилэя можно корректировать для адаптации выходного аудиосигнала к акустическим характеристикам различных сред размещения.

Рекодеры/CD-проигыватели 97

Микшеры

SP2060

Цифровой процессор управления акустическими системами

SP2060 Интерфейсы

Задняя панель

Современный процессор управления акустическими системами в компактном корпусе, идеален для работы на сцене с живым звуком или в студии

Сигнальные процессоры

• Процессор в компактном корпусе размера 1U предлагает все необходимое для управления акустическими системами в большинстве ситуаций • Обширный набор функций: усиление, дилей, параметрический эквалайзер, компрессор, кроссовер и лимитер • Всечастотный фильтр обеспечивает точный контроль фазы, не влияя на усиление • 2 аналоговых входа, 6 аналоговых выходов и 2 цифровых входа стандарта AES/EBU • Оригинальный аудиопроцессор LSI с разрешением 24 бит/96 кГц обеспечивает выдающееся качество звука с динамическим диапазоном более 110 дБ • Детальное программирование с помощью приложения DME Designer, запускаемого на ПК • Обширный набор разъемов коммутации, включая порт Ethernet • Процессор оптимизирован для использования с акустическими системами Yamaha серии Installation ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Частота дискретизации

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ И ВЫХОДОВ

Внутр. синхронизациия Внешн. синхронизация

96 кГц

Задержка сигнала

761 мс от входа до выхода, fs = 96 кГц

Диапазон воспроизводимых частот

20 Гц – 40 кГц (тип. 0 дБ, макс. +0.5 дБ, мин. -1.0 дБ), fs=96 кГц, RL=600 Ом

Коэффициент нелинейных искажений (КНИ)

0.007% (+22 дБн на 1 кГц), 0.05% (+4 дБн на 20 Гц – 40 кГц) fs=96 кГц, RL=600 Ом; измерено с помощью 18-дБ/окт фильтра на 80 кГц

Уровень сигнала

Фактич. импеданс нагрузки

Для исп. с номиналом

Номинал

Макс. уровень до ограничения

Входы А, В

10 кОм

600 Ом (лин.)

+4 дБн

+24 дБн

XLR-3-31 (симметричн.)

Выходы 1-6

75 Ом

600 Ом (лин.)

+4 дБн

+24 дБн

XLR-3-32 (симметричн.)

44.1, 48 кГц (±0.1%) 88.2, 96 кГц (±0.1%)

Разъемы

Соединители типа XLR-3-31 с фиксацией симметричные (1=земля, 2=фаза, 3=ноль) Соединители типа XLR-3-32 с фиксацией симметричные (1=земля, 2=фаза, 3=ноль) * 0 дБн =0.77 5Vrms

Акустические системы

Уровень помех и шумов

Тип. -82 дБн, fs=96 кГц, RL=600 Ом, Rs=150 Ом; измерено с помощью 6-дБ/окт фильтра на 12.7 кГц; эквивалентно 20-кГц фильтру с ∞ дБ/окт

Динамический диапазон

106 дБ АЦ+ЦА fs=96 кГц, RL=600 Ом; измерено с помощью 6-дБ/окт фильтра на 12.7 кГц; эквивалентно 20-кГц фильтру с ∞ дБ/окт

Перекрестные искажения (на 1 кГц) Потребляемая мощность

-80 дБ от входа до выхода fs=96 кГц, измерено с помощью 18-дБ/окт фильтра на 80 кГц

Габариты (Ш х В х Г)

480 х 44 x 360.2 мм, 1U

Масса

4.2 кг

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ Разъемы Цифровой вход AES/EBU

30 Вт

* 0 дБн = 0.775 Vrms * Все АЦ-преобразователи являются 24-разрядными линейными устройствами с 64-кратной (Fs=96.0 кГц) передискретизацией * Все ЦА-преобразователи являются 24-разрядными линейными устройствами с 128- (Fs=48 кГц) / 64-кратной (Fs=96.0 кГц) передискретизацией

Формат

Длина данных

Стандарт

AES/EBU

24 бит

RS422

КОНФИГУРАЦИИ

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм

3 × 2way

3 × 2way Link

2 x (2 way + Sub)

2 x (2 way + Sub) Link

2 x 2 way + 2 x Aux

2 x 2 way + 2 x Aux Link

2 x 3 way

2 x 3 way Link

4 way + 2 x Aux

5 way + Aux

6 way

MultiZone

* Щелкните на названии конфигурации, чтобы вызвать окно конфигурации 361 354

Цифровой/аналоговый, стерео/моно от +10 дБ до -∞ 8-полосн., Stereo Link, Байпас,

Входной парам. экв.

сглаживание НЧ, сглаживание ВЧ, 6, 12 дБ/окт

Задержка вх. сигнала

Рекодеры/CD-проигыватели

ФУНКЦИИ ОБРАБОТКИ Выбор входов Уровень вх. сигнала

1300 мс, Stereo Link, Байпас 6 дБ/окт

Регулируемое усиление: 12, 18, 24, 36 или 48 дБ/окт Полярность вых. сигнала

Фильтр Бесселя: 12, 18, 24, 36 или 48 дБ/окт Фильтр Баттерворта: 12, 18, 24, 36 или 48 дБ/окт Фильтр Линквица-Райли: 12, 24 или 48 дБ/окт

Полярность вых. сигнала

Нормальная/Инвертированная

Задержка вых. сигнала

500 мс, байпас 6-полосн., Байпас

Выходной парам. экв.

APF (всечастотный фильтр) 1-го, 2-го порядка Коррекция рупора

Тип соединителя XLR-3-31 (симметричн.)

Соединители типа XLR-3-31 с фиксацией симметричные (1=земля, 2=фаза, 3=ноль) Н а 96 кГц поддерживается только формат двойной скорости. Формат двойного канала и одинарный не поддерживаются

*1 *2

440 480

Тип соединителя

（4）

Усилители мощности

Стандартная скорость Двойная скорость

Уровень вых. сигнала

от +10 дБ до -∞

Лимитер вых. сигнала

Порог от -54 дБ до ±0 дБ, Байпас

Цифровой мультиэффект-процессор

Микшеры

SPX2000

SPX2000 Интерфейсы

Задняя панель

Процессор эффектов нового поколения серии SPX с разрешением 24 бит/96 кГц, усовершенствованный алгоритм реверберации REV-X

FC5

Ножной переключатель

Усилители мощности

АКСЕССУАРЫ

Сигнальные процессоры

• Превосходное качество звука с 24-битной обработкой при частоте дискретизации 96 кГц • 96-кГц DSP-процессор LSI с внутренним разрешением 32-бита (58-битный накопитель) • 24-разрядные АЦП и ЦАП с 128-кратным ресэмплингом обеспечивают динамический диапазон 106 дБ и ровную АЧХ на участке от 20 Гц до 40 кГц при частоте дискретизации 96 кГц • Программы REV-X обеспечивают глубокую реверберацию и мягкое затухание • Помимо большого разнообразия пространственных эффектов, в т.ч. с использованием алгоритма REV-X, процессор SPX2000 предлагает популярные SPX-эффекты, такие как реверберация с гейтом, задержка, изменение высоты тона, модуляция • Другие алгоритмы — такие как многополосная динамическая обработка – унаследованы от цифровых микшерных консолей серии DM • Надежные профессиональные соединители аналоговых и цифровых входов-выходов и каналов управления • Приложение SPX2000 Editor, поставляемое с устройством, предлагает стандартную рабочую среду и интерфейс для процессора SPX2000 и цифровых микшерных консолей Yamaha

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 99

Микшеры

SPX2000 ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Частота дискретизации

Диапазон воспроизводимых частот Динамический диапазон

СПИСОК НОМЕРОВ ПРОГРАММ ЭФФЕКТОВ

Внутр.: 44.1, 48, 88.2, 96 кГц Внешн.: Стандартная частота: 39.69 – 50.88 кГц Удвоенная частота: 79.38 – 101.76 кГц 20 Гц – 20 кГц (0, +1, -3 дБ) при част. дискр. 48 кГц 20 Гц – 40 кГц (0, +1, -3 дБ) при част. дискр. 96 кГц 106 дБ

Интерфейсы

Коэффициент нелинейных искажений

Менее 0.05% (fs=48 кГц: +14 дБн на 20 Гц – 20 кГц, 96 кГц: 20 Гц – 40 кГц)

Банки памяти Габариты (Ш х В х Г) Масса Питание и потребляемая мощность

PRESET: 97, USER: 99, CLASSIC: 25 480 x 45 x 372.5 мм, 1U 4.0 кг

Япония: Сев.Америка: Другие регионы:

100 В 50/60 Гц, 25 Вт 120 В, 60 Гц, 25 Вт 220–240 В, 50/60 Гц, 25 Вт

К оэффициент нелинейных искажений измеряется с использованием фильтра 18 дБ/окт. на 80 кГц Уровень помех и шумов измеряется с использованием фильтра 6 дБ/окт. на 12,7 кГц, эквивалентного 20-кГц фильтру с бесконечным ослаблением в дБ/окт. * 0 дБ = 0.775 Вrms

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ И ВЫХОДОВ

Сигнальные процессоры

Разъемы

Уровень сигнала Переключатели Для исп. Импеданс с номиналом Номинал Макс. уровень уровня до ограничения +4 дБн

INPUT [L, R]

–10 дБн +4 дБн

OUTPUT [L, R]

–10 дБн

600 Ом (лин.)

150 кОм

600 Ом (лин.)

+4 дБн

+24 дБн

–10 дБн

+10 дБн

+4 дБн

+24 дБн

–10 дБн

+10 дБн

XLR-3-32 TRS-джек (симметричн.) XLR-3-32 TRS-джек (симметричн.)

Соединители типа XLR-3-31 и XLR-3-32 симметричные (1=земля, 2=фаза, 3=ноль) Соединители типа джек симметричные (наконечник=фаза, кольцо= ноль, экран-земля) * Здесь 0 дБн=0.775Vrms *4 Распайка джека: наконечник=выход, кольцо= вход, экран=земля. *5 Стереофоническое соединение типа джек для наушников несимметричное (наконечник=прав.,кольцо, лев., экран=земля) * Здесь 0 дБн=0.775Vrms, 0 dBV=1.00 Vrms * АЦ/ЦА-преобразователь 24-битный, со 128-кратной передискретизацией на Fs=44.1, 48 кГц и с 64-битной передискретизацией на Fs=88.2, 96 кГц *1

Усилители мощности

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ И ВЫХОДОВ Разъемы AES/EBU (IN) AES/EBU (OUT) *1

Формат AES/EBU AES/EBU

Длина данных 24 бит 24 бит

Стандарт RS422 RS422

Тип соединителя XLR-3-31 (симметричн.) XLR-3-31 (симметричн.)

Соединители типа XLR-3-31 и XLR-3-32 симметричные (1=земля, 2=фаза, 3=ноль)

ХАРАКТЕРИСТИКИ УПРАВЛЯЮЩИХ ВХОДОВ / ВЫХОДОВ Разъем TO HOST

USB IN OUT/THRU IN

MIDI WORD CLOCK

Формат USB 1.1

Уровень 0 – 3.3 В

MIDI

TTL/75 Ом

Тип соединителя USB типа В 5-контактн. DIN 5-контактн. DIN BNC

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

352.7 250

372.5

11.8

350

480 45 1 44

Рекодеры/CD-проигыватели

Акустические системы 100

10 кОм

Тип соединителя

Размеры указаны в мм

No. Название эффектов

Категория

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Зал

REV-X LARGE HALL REV-X MED HALL REV-X SMALL HALL REV-X TINY HALL REV-X WARM HALL REV-X BRITE HALL REV-X HUGE HALL AMBIENCE STEREO HALL VOCAL CHAMBER BRIGHT HALL BREATHY REVERB CONCERT HALL REVERB FLANGE REVERB STAGE REV-X VOCAL PLT REV-X BRIGHT PLT REV-X SNARE PLT VOCAL PLATE ECHO ROOM 1 ECHO ROOM 2 PRESENCE REVERB ARENA THIN PLATE OLD PLATE DARK PLATE REV-X CHAMBER REV-X WOOD ROOM REV-X WARM ROOM REV-X LARGE ROOM REV-X MED ROOM REV-X SMALL ROOM REV-X SLAP ROOM FAT REFLECTIONS BIG SNARE BAMBOO ROOM REFLECTIONS STONE ROOM CONCRETE ROOM REVERSE PURPLE FULL METAL GATE REVERSE GATE DRUM MACH. AMB S DRUM MACH. AMB L ELECT. SNR PLAT MONO DELAY 120 BPM MONO DDL 120 BPM X-DDL STEREO DELAY DELAY LCR

Цвет индикатора

Голубой (Металлические) пластины

Комната

Реверберация с гейтом Реверберация драм-машины

Задержка

No. Название эффектов

Категория

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

Задержка

KARAOKE ECHO GOOD OL P.CHANGE VOCAL SHIFT STEREO PITCH PITCH SLAP HALO COMB GRUMPY FLUTTER ROGER ON THE 12 BOTTOM WHACKER VOICE DOUBLER SYMPHONIC REV+SYMPHONIC DETUNE CHORUS CHORUS & REVERB BASS CHORUS STEREO PHASING CLASSY GLASSY SILKY SWEEP UP DOWN FLANGE TREMOLO ROTARY SPEAKER AUTO PAN PHASER RING MODULATION MOD FILTER DYNA FLANGE DYNA PHASER DYNA FILTER M. BAND DYNA MULTI FILTER FILTERED VOICE DISTORTION AMP SIMULATOR DIST –> FLANGE DIST –> DELAY REV –> CHORUS REV+FLANGE REV –> SYMPHONIC REV –> PAN DELAY+ER 1 DELAY+ER 2 DELAY –> ER 1 DELAY –> ER 2 DELAY+REV DELAY –> REV RESO DRONE

97 FREEZE

Цвет индикатора Белый

Эффекты с вариациями высоты тона

Пурпурный

Модуляция

Фильтр

Дисторшн

Желтый

Комбинации

Сэмплирование

Белый

БАНК КЛАССИЧЕСКИХ ЭФФЕКТОВ No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Название эффектов REV1 HALL REV2 ROOM REV3 VOCAL REV4 PLATE EARLY REF1 EARLY REF2 DELAY LR STEREO ECHO STEREO FLANGE A STEREO FLANGE B CHORUS A CHORUS B STEREO PHASING

Цвет индикатора

Зеленый

No. 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Название эффектов TREMOLO SYMPHONIC GATE REVERB REVERSE GATE REVERB & GATE PITCH CHANGE A PITCH CHANGE B PITCH CHANGE C PITCH CHANGE D FREEZE A FREEZE B PAN

Цвет индикатора

Зеленый

Микшеры

REV100 Цифровой ревербератор

REV100 Интерфейсы

Задняя панель

• Несложное устройство с поворотными регуляторами для настройки уровней и редактирования параметров эффектов • 99 редактируемых пресетов — исключительная простота программирования • Стереовход/выход, настоящие программы стереореверберации • Команды смены управления интерфейсом MIDI для изменения параметров эффектов • Компактные размеры для монтажа в рэк-стойку «1U» • Легкочитаемый 2-значный светодиодный дисплей • Светодиодные индикаторы пиков позволяют легко задавать оптимальный уровень входного сигнала ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ

44,1 кГц

Частотная характеристика

От 20 Гц до 20 кГц

Динамический диапазон

80 дБ (типичное значение)

Коэффициент нелинейных искажений

< 0,1% (1 кГц, при макс. уровне)

Количество программ в памяти Дисплей Светодиодные индикаторы

99 7-сегментный светодиодный x 2 (номер программы) PEAK [Пик], L [Левый канал], R [Правый канал], DECAY [Затухание], LEVEL [Уровень] (редактирование ссылки) Вход постоянного тока напряжением 12 В 480 х 45 х 232 мм, 1U 2,5 кг Адаптер переменного тока

Питание Габариты (Ш х В х Г) Масса Прилагаемые аксессуары

Разъемы

* Динамический диапазон измерен с использованием ФНЧ 6 дБ/октаву при 12,7 кГц, который эквивалентен ФНЧ на 20 кГц с бесконечным ослаблением дБ/октаву. * 0 дБн = 0,775 Всреднекв.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Уровень Номинал

Соединители

INPUT (L, R) [Вход (левый канал, правый канал)]

STEREO [Стерео] L-MONO [Левый моно]

20 кОм 10 кОм

–10 дБ

Гнездо типа джек х 2

OUTPUT (L, R) [Выход (левый канал, правый канал)]

STEREO L-MONO

2 кОм 1 кОм

–10 дБ

Гнездо типа джек х 2

* Гнезда типа джек — несимметричные. * Аналого-цифровой/цифро-аналоговый преобразователь — 16 битовый, при Fs = 44,1 кГц.

ХАРАКТЕРИСТИКИ УПРАВЛЯЮЩИХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ Разъемы MIDI [Интерфейс MIDI] IN [Вход]

Формат MIDI

Уровень —

Соединители DIN-соединитель 5Р

Рекодеры/CD-проигыватели

480

19.4

205.6

ед.: мм

Импеданс

Акустические системы

Частота дискретизации

Усилители мощности

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сигнальные процессоры

Высококачественный, недорогой и простой в использовании стерео- фонический цифровой ревербератор для домашних студий или малых систем звукоусиления

101

Микшеры

Q2031B Стереофонический 31-полосный графический эквалайзер

Q2031B Интерфейсы Задняя панель

Сигнальные процессоры

Профессиональный графический эквалайзер для обработки живого звука, записи, сведения в студии, вещания, прослушивания музыки и других важных прикладных задач

Усилители мощности

• 31-полосный графический эквалайзер с двумя независимыми каналами с возможностью регулирования частот от 20 Гц до 20 кГц • Диапазоны эквализации ± 6 или ± 12 дБ • Исключительно тихая работа с коэффициентом нелинейных искажений менее 0,05% • Соотношение сигнал шум -96 дБ и сбалансированное, естественное звучание при использовании цифровых источников • Плавно регулируемые фильтры верхних частот на обоих каналах обеспечивают спад в 12 дБ/октаву в частотном диапазоне от 20 до 200 Гц • Симметричные 6,35-мм гнезда Jack на +4 дБ и симметричные гнезда XLR для входа и выхода • Независимые индикаторы пиков для каждого канала загораются, когда выходной сигнал достигает -3 дБ • Переключатель EQ ON/OFF обеспечивает обход эквалайзера и мгновенное сравнение обработанного и начального сигналов • Компактная конструкция, монтируемая в рэк-стойку 19” • Опциональная защитная крышка АКСЕССУАРЫ

SC-2031

Защитная крышка ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВХОДОВ

Акустические системы

Частотная характеристика

От 20 Гц до 20 кГц +0,5 дБ, -0,5 дБ (при +4 дБн, 600 Ом)

Коэффициент нелинейных искажений

Менее 0,05% (при +4 дБ, 600 Ом, эквалайзер: flat)

Уровень шума и помех

-96 дБн (эквалайзер: all flat, входной уровень: макс.)

Центральные частоты

От 20 Гц до 20 кГц (1/3 окт., 31 полоса)

Диапазон регулирования уровня

+/-12 дБ / +/-6 дБ (выбираемый)

Фильтр

ФВЧ: -12 дБ/окт., регулируемый в диапазоне от 20 до 200 Гц

Питание

100 В, 50/60 Гц перем. тока 120 В, 60 Гц перем. тока 230 В, 50 Гц перем. тока

Потребляемая мощность Габариты (Ш х В х Г) Масса

20 Вт 480 х 88 х 230 мм, 2U 4,0 кг

INPUT [A, B]

Для использования с номиналом

Чувствительность

Макс. уровень до ограничения

15 кОм

600 Ом (лин.)

+4 дБн

+24 дБн

Соединители Типа XLR-3-31, джек TRS

Соединители типа XLR-3-31 — симметричные. (1 = «земля», 2 = +, 3 = -) Гнезда типа джек — симметричные. (Штекер = +, ободок = -, оболочка = «земля») * 0 дБн = 0,775 Всреднекв.

ХАРАКТЕРИСТИКИ АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДОВ Выходные разъемы

* 0 дБн = 0,775 Всреднекв.

OUTPUT [A, B] 7

ед.: мм

150

230

8.5 93.4

88 5.4

Рекодеры/CD-проигыватели

480

Фактический Для испольимпеданс зования с нагрузки номиналом 150 кОм

600 Ом (лин.)

Чувствительность

Макс. уровень до ограничения

+4 дБн

+24 дБн

Соединители Типа XLR-3-32, джек TRS

Соединители типа XLR-3-32 — симметричные. (1 = «земля», 2 = +, 3 = -) Гнезда типа джек — симметричные. (Штекер (T) = +, ободок (R) = -, оболочка (S) = «земля») * 0 дБн = 0,775 Всреднекв.

360

Фактический импеданс нагрузки

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

102

Входные разъемы

Микшеры

Контроль качества

Для достижения качества, неизменно удовлетворяющего всем требованиям, необходимо сосредоточенное, неослабное внимание к деталям и контроль на всех этапах: от исходного планирования и разработки до завершающей стадии производства, упаковки и послепродажного обслуживания. Это непростая задача, для достижения которой требуются целенаправленные организационные усилия и соответствующая инфраструктура. Это та область, где многие производители терпят неудачу, а неизменная приверженность компании Yamaha обеспечению непревзойденного качества во всех аспектах более чем очевидна. И тот факт, что подход Yamaha работает, подтверждается выдающимися результатами и завидной репутацией.

Общее управление качеством

Центр поддержки качества Yamaha

Начало заводского производства возможно только после того, как последние опытные образцы пройдут все необходимые испытания и будут полностью одобрены Центром поддержки качества. Но на этом управление качеством отнюдь не заканчивается. Текущий контроль и испытания продолжаются в течение всего производственного процесса для гарантированного поддержания показателей качества. Комплектующие от сторонних поставщиков должны перед складированием или передачей на сборку пройти тестирование в заводском Центре обеспечения качества. Затем, когда сборка завершена, каждое собранное устройство подвергается тщательной окончательной проверке прямо на месте производства, чтобы в случае обнаружения той или иной проблемы ее можно было сразу же эффективно устранить. В дополнение к проверке каждого готового устройства из каждой партии изделий отбираются образцы для углубленного тестирования. В зависимости от конкретного изделия отбираются около пяти образцов, из которых как минимум один отбирается в начале изготовления каждой партии. Образцы единиц продукции доставляются на отдельный участок завода, где подвергаются испытаниям с имитацией реальных условий эксплуатации.

Конечная цель

Наряду с очевидной потребностью в абсолютной безопасности конечной целью системы управления качеством Yamaha является полная удовлетворенность потребителей. Таковая достигается только путем бесперебойной поставки продукции высочайшего качества по минимально возможным ценам в сочетании с оперативной и эффективной послепродажной поддержкой. Однако легче сказать, чем сделать. Как и сама продукция, управление качеством должно постоянно развиваться, чтобы не отставать от непрерывно меняющихся рынков, потребностей пользователей и технологий. И в этом смысле система управления качеством Yamaha является исключительно передовой.

Акустические системы

Производство аккумуляторных элементов (Тойоока, Япония)

Неразрушающая рентгеновская томография

Испытание на падение Испытания кодирующих устройств на долговечность

Испытания кабелей на долговечность

Рекодеры/CD-проигыватели

Большая камера для испытаний на электромагнитную совместимость

Вибростенд с компьютерным управлением

Усилители мощности

Рядом с входом в один из главных офисно-производственных комплексов Yamaha располагается внушительное, почти не имеющее окон строение, являющееся жизненно необходимым средством реализации системы управления качеством Yamaha. Центр поддержки качества представляет собой испытательную лабораторию мирового класса, где находятся некоторые из наиболее передовых и чувствительных в мире стендов для испытаний электронных устройств и проводятся сложные испытания на долговечность, едва ли не шокирующие суровостью условий. Центр отвечает стандартам ISO 17025 в части общих требований к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий. Не много найдется в мире производителей, располагающих аккредитованной на международном уровне лабораторией такого масштаба и с таким оснащением.

Контроль качества на производстве

Сигнальные процессоры

Действующая в компании Yamaha система управления качеством соответствует стандартам ISO 9001:2000 и получила сертификат DNV (международно признанной сертификационной компании Det Norske Veritas со штаб-квартирой в Норвегии). При этом, однако, система от Yamaha адаптирована к даже еще более жестким критериям, отражающим чрезвычайно амбициозные внутрифирменные показатели качества. Они распространяются не только на бизнес в Японии, но и на заводы Yamaha в Китае и Индонезии. Всеобъемлющий характер этой системы гарантирует, что одни и те же направления, цели и стандарты корпоративной политики действуют в отношении всех сотрудников и объектов компании независимо от их территориальной принадлежности, чтобы требуемый уровень качества продукции и услуг Yamaha поддерживался в мировом масштабе.

Интерфейсы

«Качество» — одно из тех коротких слов, за которыми кроется многое. Его смысл может быть разным для разных людей в разное время, но в компании Yamaha оно относится к целому спектру понятий, формирующих сущность уникального ответственного подхода к разработке и изготовлению продукции. И качество звучания, хоть и являющееся зачастую самым первым аспектом, который приходит на ум, – далеко не единственное слагаемое качества в целом. Не менее важны надежность и долговечность, достичь которых гораздо сложнее во многих отношениях при любом уровне согласованности и постоянства. Далее, конечно же, следует упомянуть безопасность (как личную, так и экологическую), в отношении которой действует обширный набор важных стандартов. Применительно к электронным устройствам существует необходимость предотвращения входных и выходных электрических помех, и в этой области требуются навыки экстраординарного уровня в сочетании с передовыми возможностями эффективного управления и контроля. И управление качеством должно продолжаться даже после продажи продукта — в форме технической поддержки и сервисного обслуживания.

103

Усилители мощности Н

а протяжении более чем 30 лет, прошедших со времени появления усилителя мощности Р2200 в 1976 году, компания Yamaha усиленно занималась разработкой таких моделей, которые превосходили бы существующие аналоги по звучанию, мощности и надежности. В полной мере задействуя технологические решения, опыт и ресурсы, приобретенные в ходе разработки и производства, отвечающих самым высоким отраслевым стандартам цифровых микшерных консолей и сигнальных процессоров, а также обширные ноу-хау, накопленные за многие годы создания туровых и стационарных систем, мы предлагаем вам усилители, доведенные до беспрецедентных уровней эксплуатационных характеристик и качества звучания.

Двухканальные усилители мощности Вых. мощность

4 Ом/120 В

Серия P-S

Серия XP

Серия PC-1N

Серия Tn

3000 Вт

Серия TXn

Многоканальные усилители мощности

Вых. мощность

4 Ом/120 В

4 канала

8 каналов

TX6n 3000 Вт x 2 XMV4280-D 280 Вт x 4 XMV8280-D 280 Вт x 8

280 Вт 2200 Вт

1950 Вт 1900 Вт

1600 Вт

TX5n 2200 Вт x 2

T4n 1950 Вт x 2

TX4n 1900 Вт x 2

XMV4280 280 Вт x 4

250 Вт

PC9501N 1600 Вт x 2

1400 Вт

1100 Вт

T5n 2200 Вт x 2

XMV8280 280 Вт x 8

XM4180 250 Вт x 4

T3n 1400 Вт x 2

P7000S 1100 Вт x 2

XP7000 1100 Вт x 2

PC6501N 1100 Вт x 2

200 Вт 850 Вт

750 Вт

PC4801N 850 Вт x 2

P5000S 750 Вт x 2

XP5000 750 Вт x 2 XMV4140-D 140 Вт x 4 XMV8140-D 140 Вт x 8

140 Вт

600 Вт

PC3301N 600 Вт x 2 XMV4140 140 Вт x 4

590 Вт

390 Вт

165 В Втт

P3500S 590 Вт x 2

XP3500 590 Вт x 2

P2500S 390 Вт x 2

XP2500 390 Вт x 2

PC2001N 400 Вт x 2

Усилители мощности Усилители мощности только высоким импедансом ссвысоким импедансом MA2030

XH200 200 Вт x 2

XP1000 165 Вт x 2

MA2030, PA2030 30 Вт

MA2030

MA2030 30Вт х 2 1U

PA2030 1U

104

PA2030 PA2030 30Вт х 2 1U

120 Вт

XM4080 120 Вт x 4

XMV8140 140 Вт x 8

ACD1

Серия TXn

Серия Tn

Серия PC-1N

Серия XP

Серия P-S

Серия XMV

Серия XM

XH200

MA 2030 / PA 2030

105

Микшеры

ACD1 Устройство управления усилителями

ACD1 Интерфейсы

Задняя панель

Связывает компьютер с установленным программным обеспечением Yamaha NetworkAmp Manager II с 40 усилителями серий Tn, PC-1N, XP, XM и ХН Сигнальные процессоры

• Можно подключить до 32 усилителей Tn и/или PC-1N стандартными Ethernet-кабелями плюс до 8 усилителей серий ХР, ХМ и/или ХН кабелями D-SUB • С использованием стандартного высокоскоростного Ethernet-коммутатора одновременно связываются между собой подключаемые напрямую усилители мощности TXn и другие усилители Yamaha, подключенные через ACD1 к единственному компьютеру • Программное обеспечение от Yamaha облегчает мониторинг, управление и контроль имеющихся функций усилителей серий Tn, PC-1N, XP, XM и ХН с компьютера на базе Windows • Возможны простые управление и мониторинг больших усилительных систем: усилителям присваиваются названия, и они группируются в соответствии, например, с режимом функционирования • Специальное программное обеспечение для управления и мониторинга от Yamaha обеспечивает ряд гибких функций предупреждения, включая сообщения о превышении предварительно заданной мощности в ваттах, температуры или импеданса • Предупреждающие сообщения автоматически записываются в информационный файл для эффективного нахождения и устранения неисправностей

Усилители мощности

ПРИМЕР СИСТЕМЫ

TCP/IP(CAT5e)

Ethernet - коммутатор

Акустические системы

TCP/IP(CAT5e) TCP/IP(CAT5e)

ACD1

PC1N

Рекодеры/CD-проигыватели 106

RS485(CAT5e)

Аналоговое соединение (D-sub)

RS485(CAT5e)

Аналоговое соединение (D-sub) До 32 аппаратов

RS485(CAT5e)

Управление усилителями Tn/PC-1N XP, XH, XM Вкл. питания/перекл. Да Да в режим ожидания Аттенюация Да Отключение звука Да Да Переключение полярности Да на входе

Аналоговое соединение (D-sub)

TXn

TCP/IP(CAT5e) До 8 аппаратов

TXn

Мониторинг Tn/PC-1N XP, XH, XM Уровень входного сигнала Да Уровень выходного сигнала Да Да Ограничение выходного Да сигнала Импеданс нагрузки Да Защита Да Да Режим работы усилителя Да Температура радиатора Да -

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 50 сцен на каждый усилитель

Память сцен Количество усилителей, которое можно подключить

ХАРАКТЕРИСТИКИ УПРАВЛЕНИЯ ВВОДОМ/ВЫВОДОМ

Через разъем Порты данных Через разъем MONITOR/ REMOTE

Разъемы

Формат

Уровень

Типы соединителей

—

D-SUB 15P (гнездовой) х 8 *1

RS-485

—

0-5V

Выходной

—

Открытый коллектор

—

До 32 усилителей

Мониторные/дистанционного управления

До 8 усилителей

Порты данных (RS-485) Входной

Потребляемая мощность

15 Вт

Габариты (Ш x В x Г) Вес

480 x 44 x 362 мм, 1U 4,0 кг

Выход сигнализации о неисправностях* 3

Длина кабеля питания

2,5 м

Сетевой

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

GPI

(5) 362

354 3 (1) 44

10Base-T/100Base-TX RJ-45

Сигнальные процессоры

480

EUROBLOCK* 2 (шаг 3,5 мм)

XP7000, XP5000, XP3500, XP2500, XP1000, XM4180, XM4080, XH200 Входы: 4 канала, выходы: 4 канала Входы: неприменим режим 2-проводного фейдера Выходы: выдерживаемое напряжение Vmax = 12 В (выкл.) Выходы: втекающий ток Imax = 75 мА/контакт, Imax = 200 мА/4 контакта (вкл.) +V: Imax = 100 мА/2 контакта COM = замыкание, СОМ = размыкание *3 Вход: Imax = 1 A, Vmax = 30 B пост. тока *4 T5n, T4n, T3n, PC9501N, PC6501N, PC4801N, PC3301N, PC2001N, PC9500N, PC4800N, PC3300N *1

Размеры указаны в мм

IEEE 802.3

RJ-45*4

Интерфейсы

Требования к питанию

Подсвечиваемый ЖК-дисплей, 2 строки данных х 16 символов Переменный ток, 100 В, 50 Гц/60 Гц

Дисплей

Микшеры

ACD1

Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 107

Микшеры Интерфейсы Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 108

Технология EEEngine обеспечивает невероятную мощность без ухудшения качества звучания, сочетая в себе высокоэффективное управление и потрясающую экономию электроэнергии По мере того как уровень выходного сигнала усилителя мощности увеличивается, его управляющий механизм играет все более важную роль. Разработанная инженерами Yamaha эксклюзивная технология EEEngine (Energy Efficient Engine = Эффективное использование питания) представляет собой высокоэффективный управляющий механизм, который, используя схему переключения в сочетании со схемой сглаживания, реализует подвод напряжения такого уровня, который оптимален для входного сигнала. Это революционная технология, обеспечивающая функционирование усилителя мощности Класса АВ с эффективностью усилителя Класса D. При использовании EEEngine вы получаете просто фантастическую мощность, высокоэффективное управление и потрясающее энергосбережение, и все это — без ущерба для качества звука, необходимого для профессионального усилителя. Эта технология, встроенная во многие усилители мощности Yamaha, доказывает свою полезность во всех областях применения: от туровых систем звукоусиления до инсталляций.

КЛАСС AB

Обычные усилители – Класс АВ

Система Класса АВ до настоящего времени остается стандартом для усилителей мощности. Она имеет простую схемотехническую конфигурацию и обеспечивает великолепное качество звука. Вместе с тем, недостатком системы является то, что для достижения максимальной мощности ее Рисунок 1: Рабочая осциллограмма выходной каскад постоянно усилителя Класса АВ Напряжение нагружается напряжением, что + приводит к значительному непродуктивному рассеяРассеяние нию тепла. Для преодоления тепла 0 данной проблемы систем Класса АВ были разработаны различные методики. Типичными из таких разработок являются усилители Классов Н и D, но и у них есть свои недостатки.

Переключение напряжения – Класс Н Усилители Класса Н построены по принципу переключения уровня напряжения в зависимости от уровня входного сигнала. Это способствует значительному уменьшению рассеяния тепла на выходном каскаде, когда на вход поступает сигнал низкого уровня. Однако когда уровень входного сигнала Рисунок 2: Рабочая осциллограмма повышается, система начинает усилителя Класса Н функционировать так же, как Напряжение +H система Класса АВ, и КПД теряется. +L Рассеяние Усилители Класса Н не тепла 0 предназначены для работы с музыкальными сигналами -L с широким динамическим диапазоном. Использование -H метода многошагового переключения напряжения могло бы быть более подходящим для улучшения КПД работы с музыкальными сигналами, но это увеличило бы потери на переключение и количество элементов, что делает данное решение непрактичным.

ШИМ: широтно-импульсная модуляция – Класс D КЛАСС H

КЛАСС D

EEEngine

Отличный звук Превосходное управление

В системах класса D используется ШИМ (широтно-импульсная модуляция). Сначала ШИМ-сигнал формируется на основе аудиосигнала, подаваемого на вход. Рисунок 3: Рабочая осциллограмма Затем в соответствии с ним усилителя Класса D переключается напряжение и формируется высокоуровневый ШИМ-сигнал для приведения в действие громкоговорителя. Электромагнитная волна Элементы, используемые для операции переключения, требуют минимума напряжения, делая систему чрезвычайно эффективной. Однако для преобразования аудиосигнала в ШИМ-сигнал с волной прямоугольной формы необходимо применение фильтра низких частот, потребляющего большое количество электроэнергии, в выходном каскаде для предотвращения пульсации, так как в противном случае невозможно восстановить исходный аудиосигнал. Частотная характеристика, уровень искажений и коэффициент демпфирования аудиосигнала в случае применения фильтра низких частот ухудшаются. Кроме того, ШИМ-сигналы высокой мощности имеют побочный эффект эмиссии гармонических электромагнитных волн в радиочастотном диапазоне. Усилители Класса D выглядят заманчиво в смысле эффективности, но не могут считаться оптимальными с точки зрения качества звука.

Микшеры

Последнее слово техники: YAMAHA EEEngine

Высокоэффективный буфер тока

Цепь управления

Главная линия питания

Вход

Громкоговоритель (нагрузка)

Рекодеры/CD-проигыватели

• Главная линия питания. • Высокоэффективный буфер тока имеет переключающий элемент, который включает и отключает главную линию питания в зависимости от уровня сигнала. • Управляющая цепь изменяет частоту включения/отключения в соответствии с уровнем входного сигнала. • Вспомогательная линия питания подает мощность независимо от главной линии питания, быстро реагируя на изменение уровня входного сигнала. • Высокоскоростной буфер напряжения и токовый детектор задают и контролируют напряжение во вспомогательной линии питания. Такая компоновка обеспечивает эффективное и высокоточное усиление мощности даже при резком росте амплитуды входного сигнала.

Акустические системы

Высокоскоростной буфер напряжения

Детектирование тока

Рисунок 7: Сравнительные данные Наряду с огромным по эффективности (тепловыделение повышением эффективнопо отношению к выходной мощности) 2000 сти и сохранением EEEngine, класс D 1800 превосходного качества класс AB 1600 звука технология EEEngine класс H 1400 играет еще одну важную 1200 роль. Часто говорят, что Тепловыделение 1000 детали усилителя (Вт) 800 мощности служат вдвое 600 дольше, если внутренняя 400 температура уменьшена 200 на 10°С. Усилители с 0 EEEngine выделяют на 35% 0 500 1000 Выходная мощность/канал (Вт) меньше тепла по сравнению с предшествующими системами, что значительно повышает их долговечность и надежность.

Усилители мощности

Вспомогательная линия питания

Улучшенный ресурс и надежность деталей

Сигнальные процессоры

Рисунок 5: Блок-схема усилителя, работающего по технологии EEEngine

Предусмотренный в технологии EEEngine вспомогательный источник питания работает в сочетании с главным, постоянно поддерживая именно такую силу тока, Рисунок 6: Сравнительные данные которая требуется для по эффективности (потребляемая мощность достижения максимальной по отношению к выходной) 4000 выходной мощности, EEEngine, класс D 3500 благодаря чему даже класс AB класс H резкие увеличения 3000 громкости отслеживаются 2500 Потребляемая с высокой точностью. За мощность 2000 счет этого уменьшается 1500 энергопотребление и поддерживаются 1000 специальные функции 500 «быстрого усилителя». 0 0 500 1000 Кроме того, даже когда Выходная мощность/канал (Вт) подключение быстродействующего вспомогательного источника питания по такой схеме создает избыточное напряжение, мощность, отбираемая от главного источника, остается на оптимальном уровне, что уменьшает среднее значение тока и кардинально сокращает потери мощности.

Интерфейсы

Технология EEEngine устраняет описанные выше проблемы, обеспечивая преимущества во всех аспектах и кардинальное улучшение конструкции усилителей мощности. Она позволяет реализовать эффективность, соответствующую Классу D, без ухудшения качества звучания усилителей Класса АВ. Более того, EEEngine решает все проблемы массы, габаритов и выделения тепла, с которыми часто сталкиваются пользователи усилителей с большой выходной мощностью. EEEngine, отслеживая аудиосигнал, постоянно обеспечивает минимальную мощность, необходимую для конечного выходного каскада, за счет чего поразительно увеличивается эффективность. Эта технология использует принцип действия усилителей Класса D для обеспечения мощности конечного выходного каскада Класса АВ. Почти вся текущая энергия уходит в выходной аудиосигнал, и лишь малая доля остаточной энергии эмитируется как рассеяние тепла через радиатор. Благодаря тому, что конечный выходной каскад работает в соответствии с Классом АВ, выходной сигнал отличается исключительно высоким качеством звучания. Сигнал остается аналоговым от входа до выхода, не подвергаясь преобразованию в ШИМ-сигнал. Это предотвращает ухудшение частотной характеристики и коэффициента демпфирования, присущее системам Класса D. Помимо того, EEEngine спроектирована таким образом, что безукоризненно работает с поддержанием тепловыделеРисунок 4: Рабочая осциллограмма ния усилителя на минимальном усилителя с EEEngine Рассеяние уровне независимо от требуетепла мой нагрузки. Все это в совокупНапряжение ности дает качество звучания + усилителей Класса АВ с эффективностью по Классу D.

Точно сообразуясь с резкими усилениями звука

109

Микшеры

Серия TXn Усилители мощности

TX6n Интерфейсы Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 110

TX5n TX4n

TX6n Задняя панель

Туровые усилители высокой мощности со встроенным цифровым сигнальным процессором и расширенными возможностями работы в сети • Высокая мощность для применения в турах: TX6n = 3000 Вт (4 Ом/канал), TX5n = 2500 Вт, TX4n = 2200 Вт (2 Ом/канал) • Стабильная управляющая способность при 2 Ом для использования акустических систем в линейных массивах • Технология ЦСП от Yamaha обеспечивает широкие возможности мониторинга, управления и обработки входных/выходных аудиосигналов, а также встроенные функции защиты • Слот для карты MY упрощает согласование конфигурации ввода-вывода усилителя с аналоговой или цифровой системой • Аналоговые и цифровые входы могут использоваться независимо друг от друга, а сигналы могут подаваться на входы обоих типов и микшироваться или переключаться автоматически для резервирования • Улучшенные возможности дистанционного мониторинга, контроля и управления системой с помощью специализированного программного обеспечения от Yamaha • Легендарный контроль качества от Yamaha для последовательного обеспечения превосходного звучания и надежности • Двойная монофоническая конфигурация с независимыми источниками питания для каждого канала • Эксклюзивная технология управления усилителем Yamaha EEEngine позволила добиться эффективности, соответствующей усилителям класса D • Всесторонние меры по уменьшению вибраций подняли качество звучания до беспрецедентного уровня • Долговечная наружная конструкция, большие охлаждающие вентиляторы и их кожухи, легкозаменяемые фильтры и другие средства повышения надежности гарантируют безотказность даже в жестких условиях турне • Множество входных/выходных разъемов, съемных ручек и других конструктивных особенностей, обеспечивающих максимальную гибкость транспортировки, установки и подключения Средства управления и настройки Включение/выключение питания Приглушение звука Типы входов: аналоговые/AES/EBU/EtherSound* (с использованием опциональной карты)/ CobraNet* (с использованием опциональной карты)/входной слот MY с аналоговым резервированием/входной слот MY с аналоговым обходом Выходные режимы: стерео/мостовой/параллельный Входной микшер Чувствительность и коэффициент усиления аналогового входа Звено и пределы ограничения аттенюатора Настройки лимитера: лимитер уровня сигнала/лимитер мощности/тепловой лимитер (радиатор)/привязка лимитера

Средства обработки сигналов, подаваемых на акустические системы

Средства защиты

Фильтры низких и высоких частот

Установки уровня отключения

Низко- и высокочастотный сглаживающие фильтры Параметрический эквалайзер

Пароль

Всечастотный фильтр Задержка Лимитер Инвертор полярности Осциллятор

Прочее Контраст Дисплей Версия «прошивки» и другая информация Встроенные часы и сообщения об ошибках

Микшеры

Серия TXn ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TX6n

Модель

TX5n

TX4n

TX6n

120V Выходная мощность

1 кГц, КНИ+Ш = 1%

2750 Вт x 2

2500 Вт x 2

2200 Вт x 2

2750 Вт x 2

2500 Вт x 2

2200 Вт x 2

4 Ом

3000 Вт x 2

2200 Вт x 2

1900 Вт x 2

3000 Вт x 2

2300 Вт x 2

2000 Вт x 2

8 Ом

1800 Вт x 2

1300 Вт x 2

1100 Вт x 2

1800 Вт x 2

1300 Вт x 2

1100 Вт x 2

4 Ом, мост

5500 Вт

5000 Вт

4400 Вт

5500 Вт

5000 Вт

4400 Вт

8 Ом, мост

6000 Вт

4400 Вт

3800 Вт

6000 Вт

4600 Вт

4000 Вт

1 кГц, всплеск на 20 мс

2 Ом 4 Ом, мост

4100 Вт x 2 8200 Вт

3480 Вт x 2 6960 Вт

2990 Вт x 2 5980 Вт

4120 Вт x 2 8240 Вт

3600 Вт x 2 7200 Вт

3050 Вт x 2 6100 Вт

Линия пост. напряжения

100 В линии

1250 Вт x 2/8 Ом

-1,4 – 22,6 дБн, с шагом 0,1 дБ

-2,6 – 21,4 дБн, с шагом 0,1 дБ

43,8 – 19,8 дБ, с шагом 0,1 дБ

RL=8 Ом

0,0 – 24,0 дБн, с шагом 0,1 дБ

-2,6 – 21,4 дБн, с шагом 0,1 дБ

0,0 – 24,0 дБн, с шагом 0,1 дБ

В полосе 20 Гц – 20 кГц, DIN AUDIO От входа AES/EBU до выхода на АС

108 дБ

107 дБ

106 дБ

108 дБ

107 дБ

106 дБ

1/8 мощности (розовый шум 2 Ом)

1800 Вт

1600 Вт

1500 Вт

1800 Вт

1600 Вт

1500 Вт

В холостом режиме

75 Вт

В режиме ожидания

20 Вт

20 Гц – 20 кГц, 1/2 мощности, RL=4 Ом Менее 0,2%

Частотн. х-ка

RL = 8 Ом, Po = 1 Вт, 20 Гц – 20 кГц

+0 дБ, -1,0 дБ

Перекрестные искажения

1 кГц, половинная мощность, 8 Ом Аттенюац. макс., вход 600 Ом паралл.

Менее -65 дБ

Коэфф-т демпфир.

RL = 8 Ом, ≤100 Гц

Более 300

Максимальный уровень входного сигнала

+24 дБн

Входной импеданс

20 кОм (симметричные входы), 10 кОм (несимметричные входы)

Задержка сигнала

Fs = 96 кГц

Средства управл-я

Передняя панель Аналоговые входы

Входы/выходы AES/ EBU

0,729 мс (от аналогового входа до выхода на акустические системы) Выключатель питания x 1 (кулисный), поворотный энкодер x 2, функц. кнопка x 4, кнопка HOME x 1, кнопка EXIT x 1, кнопка ENTER x 1, кнопка откл. звука x 2 Входы

Типа XLR-3-31 x 2

Сквозные

Типа XLR-3-32 x 2

Входы

Типа XLR-3-31 x 1 (2 канала, 24 бит/96 кГц – 44,1 кГц)

Сквозные

Типа XLR-3-32 x 1 (2 канала)

Выходы

Типа XLR-3-32 x 1 (2 канала, 24 бит/96 кГц – 44,1 кГц) Neutrik® SPEAKON® NL4 x 2, 5-контактные винтовые клеммы x 2 пары

Сетевые

RJ45 x 1

Выход сигнализации об отказах

Разъем Euroblock x1 (3-контактный) IDENTIFY, NETWORK, PROTECTION,, мост, PARALLEL, POWER, В режиме ожидания, MUTE, ALERT, CLIP, SIGNAL

Индикаторы

Защита от перегрузки Отключение звука при вкл./выкл. питания, статическая неисправность: усилитель автоматически отключается, ограничение уровня сигнала: КНИ ≥ 0,5% Защита усилителя Тепловая: отключение звука на выходе (температура радиатора ≥ 90°C) (с самовозвратом), лимитер VI (RL≥1 Ом): ограничение на выходе

Защита от перегрузки Защита усилителя

Тепловая: усилитель автоматически отключается (температура радиатора ≥ 100°С)

Охлаждающий вентилятор

Вентилятор с переменной частотой вращения x 2

Питание

120 В, 60 Гц (соединитель с поворотным замком 30A); 220–240 В, 50/60 Гц

Габариты (Ш x В x Г)

480 X 88 X 461 мм

Масса

16 кг

Прилагаемые аксессуары

Ручка x 2, винт с плоской головкой x 4, разъем Euroblock x 1 (3-контактный), руководство пользователя

. Выходная мощность зависит от напряжения питания. Приведенные цифры даны для 230 В. Если напряжение питания = 220 В, выходная мощность может быть на 8% меньше указанной в таблице. Выходная мощность может быть на 7% больше при 240 В.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм

41 10 17 88

Рекодеры/CD-проигыватели

405 415 461

432 429

Акустические системы

Защита источника питания

Усилители мощности

Выходы на акустические системы

480

Сигнальные процессоры

КНИ+Ш

Разъемы

-1,4 – 22,6 дБн, с шагом 0,1 дБ

Интерфейсы

Потребляемая мощность

TX4n

2 Ом

Усиление по напряжению RL=8 Ом Входная чувствительность Отношение сигнал/ шум

TX5n 230V *1

111

Микшеры

Серия Tn Усилители мощности

T5n Интерфейсы Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 112

T4n T3n

T5n Задняя панель

Новые профессиональные усилители мощности — эталоны качества, надежности и многофункциональности • Детальный анализ и инновационные схемы, тщательно подобранные компоненты и передовые методы схемотехники обеспечивают выдающееся качество звучания с минимально возможными искажениями • Передовая технология EEEngine позволила добиться исключительно качественного звука и предельно высокой мощности при резко сниженном энергопотреблении • Выбираемые стерео-, двойной моно- и мостовой режимы для максимальной универсальности • Всеобъемлющий набор соединительных разъемов на задней панели для универсальных возможностей подключения • Впечатляющий комплект схем защиты и индикаторов гарантирует стабильную работу и точный мониторинг • Встроенный фильтр высоких частот отсекает частоты ниже 20 Гц • Предусмотрена возможность подключения к опциональному устройству управления усилителями Yamaha ACU16-C и компьютеру для обеспечения мониторинга и управления усилителями и акустическими системами • Возможность мониторинга нескольких усилителей и управления ими в сети CobraNet через сетевой концентратор/мост Yamaha NHB32-C • Модель PC3301N специально разработана для использования в качестве распределительного усилителя в стационарных конфигурациях и способна управлять высокоиндуктивными нагрузками при наличии нескольких акустических систем, параллельно подключенных к 100-вольтной линии • Идеальная сочетаемость с цифровыми микшерными процессорами DME64N/24N и акустическими системами серии IS

Микшеры

Серия Tn ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ T5n

Модель

T4n

T3n

T5n

120V Выходная мощность

T5n

T4n

T3n

230V

2200 Вт x 2

1900 Вт x 2

2500 Вт x 2

2200 Вт x 2

1900 Вт x 2

2500 Вт x 2

2200 Вт x 2

1900 Вт x 2

2200 Вт x 2

1950 Вт x 2

1400 Вт x 2

2500 Вт x 2

2150 Вт x 2

1500 Вт x 2

2350 Вт x 2

2050 Вт x 2

1400 Вт x 2

8 Ом

1350 Вт x 2

1150 Вт x 2

790 Вт x 2

1400 Вт x 2

1250 Вт x 2

850 Вт x 2

1350 Вт x 2

1150 Вт x 2

750 Вт x 2

4 Ом, мост

5000 Вт

4400 Вт

3800 Вт

5000 Вт

4400 Вт

3800 Вт

5000 Вт

4400 Вт

3800 Вт

8 Ом, мост

4400 Вт

3900 Вт

2800 Вт

5000 Вт

4300 Вт

3000 Вт

4700 Вт

4100 Вт

2800 Вт

3400 Вт x 2

2900 Вт x 2

2200 Вт x 2

3600 Вт x 2

3300 Вт x 2

2350 Вт x 2

3400 Вт x 2

3100 Вт x 2

2150 Вт x 2 4300 Вт

6800 Вт

5800 Вт

4400 Вт

7200 Вт

6600 Вт

4700 Вт

6800 Вт

6200 Вт

100 В линии

1250 Вт x 2/8 Ом

70 В линии

625 Вт x 2/8 Ом

RL=8 Ом RL=8 Ом

26 дБ/32 дБ

26 дБ позиция

+16.6 дБн

+15.9 дБн

+14.2 дБн

+16.7 дБн

+16.2 дБн

+14.5 дБн

+16.6 дБн

+15.9 дБн

+14.0 дБн

32 дБ позиция

+10.6 дБн

+9.9 дБн

+8.2 дБн

+10.7 дБн

+10.2 дБн

+8.5 дБн

+10.6 дБн

+9.9 дБн

+8.0 дБн

Отношение сигнал/шум

20 Гц~20кГц, DIN AUDIO

107 дБ

106 дБ

105 дБ

107 дБ

106 дБ

105 дБ

107 дБ

106 дБ

105 дБ

Потребляемая мощность

1/8 мощности (розовый шум 4 Ом)

1600 Вт

1400 Вт

1200 Вт

1600 Вт

1400 Вт

1200 Вт

1600 Вт

1400 Вт

1200 Вт

В холостом режиме

70 Вт

В режиме ожидания

5 Вт

Частотная характ-ка RL=8 Ом, Po=1 Вт, 20 Гц - 20кГц

+0 дБ, -0.5 дБ

Перекрестные искажения

1 кГц, половинная мощность, 8 Ом Менее -67 дБ Аттенюац. макс., вход 600 Ом паралл.

Коэфф-т демпфир.

RL=8 Ом, 1кГц

Более 800

Максимальный уровень входного сигнала

+24 дБн

Входной импеданс

20 кОм (симметричные входы), 10 кОм (несимметричные входы)

Средства управления Передняя панель Разъемы

Выключатель питания x 1 (включение/выключение нажатием), аттенюатор x 2 (на 31 положение)

Задняя панель

Переключатель режимов x 1 (STEREO/, мост/PARALLEL), переключатель усиления x 1 (32 дБ/26 дБ), перекл. идентиф. кода усилителя x 1 (6P DIP)

Входные

Типа XLR-3-31 x 2, разъемы Euroblock x 2 пары (симметричные)

Выходные

Neutrik® SPEAKON® NL4 x 2, 5-контактные винтовые клеммы x 2 пары

Порты данных

RJ45 x 2 POWER/STANDBY x1 (зеленый/оранжевый), PROTECTION x1 (красный), TEMP x 1 (красный): температура радиатора ≥ 85°C, REMOTE x 1 (зеленый)

Защита от перегрузки

Отключение звука при вкл./выкл. питания, статическая неисправность: усилитель автоматически отключается, ограничение уровня сигнала: КНИ ≥ 0,5%

Защита усилителя

Тепловая (температура радиатора ≥ 90°C), лимитер VI (RL ≤ 1 Ом)

Защита блока питания

Тепловая (температура радиатора ≥ 100°C)

Охлаждающий вентилятор

Вентилятор с переменной частотой вращения x 2

Питание

120 В, 60 Гц; 220-240 В, 50/60 Гц

Габариты (Ш x В x Г)

480 x 88 x 447 мм

Масса

14 кг

Прилагаемые аксессуары

Шнур питания x 1, защитная крышка x 1, разъем Euroblock x 2 (3-контактный), руководство пользователя

Усилители мощности

Индикаторы

Сигнальные процессоры

20 Гц – 20 кГц, 1/2 мощности, RL=4 Ом Менее 0.1%

КНИ+Ш

Интерфейсы

2500 Вт x 2

4 Ом

Линия постоянного напряжения

Входная чувствительность

T3n

1 кГц, КНИ+Ш = 1% 2 Ом

1 кГц, всплеск на 2 Ом 20 мс 4 Ом, мост

Усиление по напряжению

T4n 240V

* Половинная мощность = выходной сигнал на 1/2 мощности

431 480

14.5

Рекодеры/CD-проигыватели

14.5

4.4

380 446.4

Размеры указаны в мм

Акустические системы

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

113

Микшеры

Серия PC-1N Усилители мощности

PC9501N Интерфейсы

PC6501N

Сигнальные процессоры

PC4801N PC3301N

Усилители мощности

PC2001N

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 114

PC9501N Задняя панель

Микшеры

Серия PC-1N ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель

PC9501N

PC6501N

PC4801N

PC3301N

PC2001N

PC9501N

PC6501N

PC4801N

120V/240V

PC3301N

PC2001N

230V

Выходная мощность 1кГц, КНИ+Ш = 1% 4 Ом

1600 Вт x 2

1100 Вт x 2

850 Вт x 2

600 Вт x 2

400 Вт x 2

1650 Вт x 2

1150 Вт x 2

800 Вт x 2

700 Вт x 2

450 Вт x 2

8 Ом

1000 Вт x 2

700 Вт x 2

550 Вт x 2

350 Вт x 2

230 Вт x 2

1050 Вт x 2

750 Вт x 2

500 Вт x 2

400 Вт x 2

250 Вт x 2

3200 Вт

2200 Вт

1700 Вт

1200 Вт

800 Вт

3300 Вт

2300 Вт

1600 Вт

1400 Вт

900 Вт

2300 Вт x 2

1500 Вт x 2

1200 Вт x 2

800 Вт x 2

500 Вт x 2

2300 Вт x 2

1600 Вт x 2

1200 Вт x 2

900 Вт x 2

600 Вт x 2

8 Ом, мост 1кГц, 20ms burst

2 Ом 4 Ом, мост

КНИ+Ш = 0.1% Высокий импеданс

4600 Вт

3000 Вт

2400 Вт

1600 Вт

1000 Вт

4600 Вт

3200 Вт

2400 Вт

1800 Вт

1200 Вт

4 Ом

1400 Вт x 2

930 Вт x 2

725 Вт x 2

525 Вт x 2

325 Вт x 2

1500 Вт x 2

930 Вт x 2

700 Вт x 2

550 Вт x 2

400 Вт x 2

8 Ом

925 Вт x 2

650 Вт x 2

475 Вт x 2

330 Вт x 2

200 Вт x 2

950 Вт x 2

650 Вт x 2

475 Вт x 2

350 Вт x 2

230 Вт x 2

8 Ом, мост

2800 Вт

1860 Вт

1450 Вт

1050 Вт

650 Вт

3000 Вт

1860 Вт

1400 Вт

1100 Вт

800 Вт

100 В линии

625 Вт/16 Ом (мост)

+9.2 дБн

+7.7 дБн

+6.7 дБн

+4.7 дБн

+2.9 дБн

+9.5 дБн

+8.0 дБн

+6.2 дБн

+5.3 дБн

+3.2 дБн

106 дБ

105 дБ

103 дБ

101 дБ

100 дБ

106 дБ

105 дБ

103 дБ

101 дБ

100 дБ

450 Вт/500 Вт

350 Вт

1100 Вт

800 Вт

600 Вт

500 Вт

350 Вт

40 Вт

55 Вт

40 Вт

Усиление по напр.

RL=8 Ом

Входная чувств.

RL=8 Ом

32 дБ

Отн. сигнал/шум

20 Гц~20кГц, DIN AUDIO

Потребляемая мощность

1/8 мощности (розовый шум 4 Ом)

КНИ+Ш

20 Гц – 20 кГц, 1/2 мощности, КL=4 Ом Менее 0.1%

750 Вт/1000 Вт 700 Вт/800 Вт 450 Вт/600 Вт

В холостом режиме

55 Вт

RL=8 Ом, Po=1 Вт, 20 Гц - 20кГц

Перекрестные искажения

1 кГц, половинная мощность, 8 Ом Менее -70 дБ Аттенюац. макс., вход 600 Ом паралл.

Коэфф. демпфир.

RL=8 Ом, 1кГц

40 Вт

+0 дБ, -1.0 дБ

Более 800

Более 500

Макс. уровень входного сигнала

+22 дБн

Входной импеданс

20 кОм (симметричные входы), 10 кОм (несимметричные входы)

Более 800

Более 500

Средства управления

Передняя панель

Выключатель питания x 1 (включение/выключение нажатием), аттенюатор x 2 (на 31 положение)

Задняя панель

Переключатель режимов х 1 (стерео/мостовой/параллельный), переключатель ФВЧ х 1 (вкл./выкл.) (Fc = 20 Гц, 12 дБ/окт перекл. идентиф. кода усил-ля х 1 (6P DIP)

Разъемы

Входные

Типа XLR-3-31 x 2, разъемы Euroblock x 2 пары (симметричные)

Выходные

Neutrik® SPEAKON® NL4 x 2, 5-контактные винтовые клеммы x 2 пары

Порты данных

RJ45 x 2

Питания

Вход переменного тока x1 POWER/В режиме ожидания x 1 (Green/Orange), PROTECTION x 1 (Red), TEMP x 1 (Red) heatsink temp ≥ 85°C, REMOTE x 1 (Green)

Индикаторы уровня

10-точечные светодиодные x 2

Защита от перегрузки

Защита усилителя

Тепловая (температура радиатора ≥ 90°C), лимитер VI (RL ≤ 1 Ом)

Охлаждающий вентилятор

Вентилятор с переменной частотой вращения x 2

Питание

120 В, 60 Гц; 220-240 В, 50/60 Гц

Габариты (Ш x В x Г)

480 x 88 x 456 мм

Масса

12.5 кг (PC9501N: 13 кг)

Прилагаемые аксессуары

Шнур питания x 1, защитная крышка x 1, разъем Euroblock x 2 (3-контактный), руководство пользователя

* Половинная мощность = выходной сигнал на 1/2 мощности

Усилители мощности

Индикаторы

Сигнальные процессоры

Частотная характ.

40 Вт

32 дБ

Интерфейсы

20 Гц ~ 20кГц,

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

380 456 46

Акустические системы

Размеры указаны в мм

30 25

370 480

Рекодеры/CD-проигыватели

25 30

115

Микшеры

Серия XP Усилители мощности

XP7000 Интерфейсы

XP5000

Сигнальные процессоры

XP3500 XP2500

Усилители мощности

XP1000

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 116

XP7000 Задняя панель

5 великолепных усилителей, оптимальных для стационарного использования • Передовая схемотехника и средства подавления вибраций, унаследованные от серии PC-1N, обеспечивают плотные солидные «низы», экстраординарную «середину» и точно детализированные «верхи» • Эксклюзивная технология Yamaha EEEngine позволила достичь непревзойденной эффективности • Переключатель усиления на +4 дБн/26 дБ/32 дБ для гибкого согласования уровня • Легкая компактная конструкция высотой 2U для простоты транспортировки и установки • Разъемы для дистанционного мониторинга и управления • Прецизионные фиксированные аттенюаторы с шагом 1 дБ • Входные разъемы XLR и Euroblock • Выходные разъемы Speakon и 5-контактные винтовые клеммы • Дискретный фильтр высоких частот для подавления шумов в инфразвуковом диапазоне или согласования с сабвуфером • Всеобъемлющие схемы защиты, индикаторы и охлаждающий вентилятор с переменной частотой вращения • Идеальная сочетаемость с цифровыми микшерными процессорами DME64N/24N и акустическими системами серии IS • Модель ХР7000 может использоваться для управления 70-вольтными линиями (стерео), а ХР3500 совместима со 100-вольтными линиями (мостовыми) для высокоимпедансных комплектов акустических систем

Микшеры

Серия XP ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель

XP7000

XP5000

XP3500

XP2500

XP1000

XP7000

XP5000

120V/240V 750 Вт x 2

590 Вт x 2

390 Вт x 2

750 Вт x 2

525 Вт x 2

390 Вт x 2

275 Вт x 2

165 Вт x 2 (120V) 155 Вт x 2 (240V) 135 Вт x 2 (120V) 120 Вт x 2 (240V)

1100 Вт x 2

750 Вт x 2

590 Вт x 2

390 Вт x 2

155 Вт x 2

750 Вт x 2

525 Вт x 2

390 Вт x 2

275 Вт x 2

125 Вт x 2

2200 Вт

1500 Вт

1180 Вт

780 Вт

330 Вт (120V) 310 Вт (240V)

2200 Вт

1500 Вт

1180 Вт

780 Вт

310 Вт

1 кГц, всплеск на 2 Ом 20 мс 4 Ом, мост

1600 Вт x 2

1300 Вт x 2

3200 Вт

2600 Вт

1000 Вт x 2

650 Вт x 2

250 Вт x 2

1600 Вт x 2

1300 Вт x 2

925 Вт x 2

650 Вт x 2

250 Вт x 2

2000 Вт

1300 Вт

500 Вт

3200 Вт

2600 Вт

1850 Вт

1300 Вт

20 Гц ~ 20кГц, КНИ+Ш = 0.1%

4 Ом

950 Вт x 2

500 Вт

700 Вт x 2

450 Вт x 2

300 Вт x 2

125 Вт x 2 (120V) 110 Вт x 2 (240V)

950 Вт x 2

700 Вт x 2

435 Вт x 2

295 Вт x 2

115 Вт x 2

8 Ом

700 Вт x 2

500 Вт x 2

350 Вт x 2

250 Вт x 2

110 Вт x 2 (120V) 100 Вт x 2 (240V)

690 Вт x 2

500 Вт x 2

350 Вт x 2

250 Вт x 2

100 Вт x 2

8 Ом, мост

1900 Вт

1400 Вт

900 Вт

600 Вт

250 Вт (120V) 220 Вт (240V)

1900 Вт

1400 Вт

870 Вт

590 Вт

230 Вт

100 В линии

625 Вт/16 Ом (мост)

70 В линии

625 Вт x 2/8 Ом

31.2 дБн

27.2 дБн

8 Ом, мост

RL=8 Ом

Входная чувств.

RL=8 Ом

XP1000

26 дБ/32 дБ +4 дБн позиция

35.7 дБн

34.2 дБн

32.7 дБн

26 дБ/32 дБ 31.2 дБн

27.2 дБн

35.6 дБн

34.2 дБн

+4 дБн

32.7 дБн +4 дБн

+13.7 дБн

+12.2 дБн

+10.7 дБн

+9.2 дБн

+5.2 дБн

+13.6 дБн

+12.2 дБн

+10.7 дБн

+9.2 дБн

+5.2 дБн

32 дБ позиция

+7.7 дБн

+6.2 дБн

+4.7 дБн

+3.2 дБн

-0.8 дБн

+7.6 дБн

+6.2 дБн

+4.7 дБн

+3.2 дБн

-0.8 дБн

Отн. сигнал/шум

20 Гц~20кГц, DIN AUDIO

104 дБ

103 дБ

102 дБ

100 дБ

96 дБ

104 дБ

103 дБ

102 дБ

100 дБ

96 дБ

Потребляемая мощность

1/8 мощности (розовый шум 4 Ом)

650 Вт

500 Вт

450 Вт

320 Вт

170 Вт

650 Вт

500 Вт

450 Вт

320 Вт

170 Вт

В холостом режиме

35 Вт

30 Вт

25 Вт

20 Вт

35 Вт

30 Вт

25 Вт

20 Вт

В режиме ожидания

5 Вт

20 Гц – 20 кГц, 1/2 мощности, RL = 4 Ом

Менее 0.1%

Частотная характ.

RL = 8 Ом, Po = 1 Вт, 20 Гц = 20 кГц

+0 дБ, -1.0 дБ

Перекрестные искажения

1 кГц, половинная мощность, 8 Ом Менее -70 дБ Аттенюац. макс., вход 600 Ом паралл.

Коэфф. демпфир.

RL=8 Ом, 1кГц

Более 350

Более 200

+22 дБн

Входной импеданс

20 кОм (симметричные входы), 10 кОм (несимметричные входы)

Более 350

Более 200

Средства управления

Передняя панель

Выключатель питания x 1 (включение/выключение нажатием), аттенюатор x 2 (на 31 положение)

Задняя панель

Переключатель режимов x 1 (стерео/мостовой/параллельный), переключатель ФВЧ x 2 (20 Гц/55 Гц/выкл.) (12 дБ/окт.), перекл. усиления x 1 (+4 дБн/26 дБ/32 дБ)

Разъемы

Входные

Типа XLR-3-31 x 2, разъемы Euroblock x 2 пары (симметричные)

Выходные

Neutrik® SPEAKON® NL4 x 2, 5-контактные винтовые клеммы x 2 пары

Monitor/Remote

15-контактный D-SUB x1 Индикаторы POWER/STANDBY x 1 (зеленый/оранжевый), PROTECTION x 1 (красный), TEMP x 1 (красный): темп. радиатора ≥ 85°C, SIGNAL x 2 (зеленый), CLIP/LIMIT x 2 (кр.) Отключение звука при вкл./выкл. питания, статическая неисправность: усилитель автоматически отключается (XP7000, XP5000: без самовозврата) Отключение выходного реле(XP3500, XP2500, XP1000: с самовозвратом), ограничение уровня сигнала: КНИ ≥ 0,5%

Индикаторы Защита от перегрузки

Тепловая: отключение звука на выходе (темп. радиатора ≥ 90°C) (без самовозврата), лимитер VI (RL ≤ 1 Ом): ограничение уровня выходного сигнала

Защита усилителя

Вент-р с перем. част. вр. x 2

Питание

120 В, 60 Гц; 220–240 В, 50/60 Гц

Вент-р с перем. част. вр. x 1

Габариты (Ш x В x Г)

480 x 88 x 456 мм

Масса

XP7000, XP5000, XP2500:14 кг, XP3500:15 кг, XP1000: 12 кг

Прилагаемые аксессуары

Защитная крышка x 1, разъем Euroblock x 2 (3-контактный), руководство пользователя

* Половинная мощность = выходной сигнал на 1/2 мощности

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

456

5.5 46 362

30 29

480

Вент-р с перем. част. вр. x 1

Рекодеры/CD-проигыватели

374.5

Размеры указаны в мм

Вент-р с перем. част. вр. x 2

Акустические системы

Охлаждающий вентилятор

29 30

Усилители мощности

Макс. уровень входного сигнала

Сигнальные процессоры

26 дБ позиция

КНИ+Ш

Интерфейсы

1100 Вт x 2

8 Ом

Усиление по напр.

XP2500

230V

Выходная мощность 1кГц, КНИ+Ш = 1% 4 Ом

Высокий импеданс

XP3500

117

Микшеры

Серия P-S Усилители мощности

P7000S Интерфейсы

P5000S

Сигнальные процессоры

P3500S

Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 118

P2500S

P7000S Задняя панель

Надежные усилители мощности профессионального качества для широкого спектра областей применения • В 4-омном мостовом режиме P7000S выдает 3200 Вт, P5000S – 2600 Вт, P3500S – 2000 Вт, а P2500S – 1300 Вт • Эксклюзивная технология Yamaha EEEngine существенно уменьшает энергопотребление и тепловыделение • Независимые фильтры высоких и низких частот с плавно изменяемой частотой на каждом канале оптимизируют выход на сабвуфер или полнодиапазонные акустические системы • Выходные гнезда Neutrik Speakon и 1/4-дюймовые выходные гнезда для каждого канала в дополнение к 5-контактным выходным клеммам • Для входов каналов предусмотрены симметричные XLR-гнезда и 1/4-дюймовые TRS-гнезда типа джек • Вентиляторы с переменной частотой вращения обеспечивают малошумное и высокоэффективное охлаждение • Всеобъемлющие средства защиты: отключение звука при включении/выключении питания, детектирование колебаний постоянного тока, тепловая защита, ограничение тока и защитная крышка для аттенюаторов • Технология YS Processing (Yamaha Speaker Processing = частотная коррекция для акустических систем Yamaha) позволила добиться оптимальной согласованности с акустическими системами Yamaha клубной серии

Микшеры

Серия P-S ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Выходная мощность 1кГц, КНИ+Ш = 1%

P7000S

P5000S

P3500S

P2500S

4 Ом

1100 Вт x 2

750 Вт x 2

590 Вт x 2

390 Вт x 2

8 Ом

750 Вт x 2

525 Вт x 2

390 Вт x 2

275 Вт x 2

2200 Вт

1500 Вт

1180 Вт

780 Вт

1600 Вт x 2

1300 Вт x 2

1000 Вт x 2

650 Вт x 2

8 Ом, мост 2 Ом

3200 Вт

2600 Вт

2000 Вт

1300 Вт

20 Гц ~ 20кГц, КНИ+Ш = 0.1%

4 Ом

950 Вт x 2

700 Вт x 2

450 Вт x 2

310 Вт x 2

8 Ом

700 Вт x 2 650 Вт x 2 (230 В)

500 Вт x 2

350 Вт x 2

250 Вт x 2

1400 Вт

900 Вт

620 Вт

4 Ом, мост

8 Ом, мост Усиление по напр.

RL=8 Ом

32 дБ

Входная чувств.

RL=8 Ом

+8 дБн

+6 дБн

+4 дБн

+3 дБн

Отн. сигнал/шум

20 Гц~20кГц, DIN AUDIO

104 дБ

103 дБ

102 дБ

100 дБ

Потребляемая мощность

1/8 мощности (розовый шум 4 Ом)

650 Вт

500 Вт

450 Вт

320 Вт

В холостом режиме

35 Вт

30 Вт

25 Вт

КНИ+Ш

20 Гц~20кГц, 1/2 power, RL=4 Ом

Менее 0.1%

Частотная характ.

RL=8 Ом, Po=1 Вт, 20 Гц - 50кГц

+0 дБ, -1.5 дБ

Перекрестные искажения

1 кГц, полов. мощность, 8Ом; атт. макс., вход 600 Ом паралл.

Менее -70 дБ

Коэфф. демпфир.

RL=8 Ом, 1кГц

Более 350 +22 дБн

Входной импеданс

30 кОм (симметричные входы), 15 кОм (несимметричные входы)

Разъемы

Выключатель питания x 1 (включение/выключение нажатием), аттенюатор x 2 (на 31 положение)

Задняя панель

Переключатель режимов x 1 (стерео/мостовой/параллельный), переключатель фильтра x 2 (сабвуфер/отсечка низов/выкл.), регулятор частоты х 2 (25–150 Гц) (12 дБ/окт.), переключатель YS PROCESSING x 1 (вкл./выкл.)

Входные

Типа XLR-3-31 x 2,1/4-дюймовые TRS-гнезда типа джек x 2

Выходные

Neutrik® SPEAKON® NL4 x 2, 5-контактные винтовые клеммы x 2 пары, 1/4-дюймовые гнезда типа джек x 2 POWER x 1 (зеленый), PROTECTION x 1 (красный), TEMP x 1 (красный): темп. радиатора ≥ 85°C, YS PROCESSING x 1 (желтый), SIGNAL x 2 (зел.), CLIP x 2 (кр.) Отключение звука при включении/выключении питания, статическая неисправность: усилитель автоматически отключ., огран-е уровня сигнала: КНИ ≥ 0,5%

Индикаторы Защита от перегрузки

Тепловая: отключение звука на выходе (темп. радиатора ≥ 90°C) (без самовозврата), лимитер VI (RL ≤ 1 Ом): ограничение выходного уровня

Защита усилителя

Вентилятор с переменной частотой вращения x 2

Охлаждающий вентилятор

120 В, 60 Гц; 220–240 В, 50/60 Гц

Габариты (Ш x В x Г)

480 x 88 x 456 мм 12 кг

Масса

Прилагаемые аксессуары Защитная крышка x 1, руководство пользователя * Половинная мощность = выходной сигнал на 1/2 мощности

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

456

5.5 46 30 29

14 кг

362 480

15 кг

Акустические системы

374.5

Размеры указаны в мм

Вентилятор с переменной частотой вращения x 1

Усилители мощности

Питание

29 30

Более 200

Сигнальные процессоры

Макс. уровень входного сигнала Средства управления Передняя панель

Интерфейсы

1кГц, 20ms burst

Рекодеры/CD-проигыватели 119

Микшеры

Серия XMV Многоканальные усилители мощности

XMV8280 Интерфейсы

XMV8140 XMV4280

Сигнальные процессоры

XMV4140 2U

XMV8280 Задняя панель

Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 120

XMV8280-D XMV8140-D XMV4280-D XMV4140-D

XMV8280-D Задняя панель

Многоканальные усилители мощности, специально разработанные для применения в инсталляционных коммерческих аудиосистемах • 4- или 8-канальные усилители XMV способны работать с высокоимпедансным (70/100 В лин.) и низкоимпедансным (4/8 Ом) подключением одновременно. • Режим 70 В или 100 В может быть назначен любой паре каналов без потери количества выходных каналов. • Новая функция Double Power позволяет удваивать выходную мощность выбранных каналов. • Использование цифрового аудиоформата YDIF* или цифровой аудиосети Dante (разработка компании Audinate) для простой и быстрой конфигурации системы. • Простое управление (включение/отключение звука или изменение громкости) с помощью программного обеспечения MTX Editor при использовании усилителя совместно с процессором серии MTX. • Усовершенствование уже и так высокоэффективной топологии усилительных схем класса D повышает выходную мощность XMV до 90% и более. • Импульсный источник питания с новой функцией Power Factor Correction обеспечивает надежный контроль искажений и снижение объема потребляемого тока, поддерживая при этом равномерное выходное напряжение. • Эффективные интеллектуальные функции защиты для более надежной работы. * YDIF: новый формат передачи цифровых данных, уникальная технология Yamaha, обеспечивающая передачу 16-канальных аудиоданных и сигнала синхронизации Word Clock по стандартному Ethernet-кабелю CAT5

Микшеры

Серия XMV ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 1кГц,

Выходная мощность

4 Ом

КНИ+Ш 8 Ом = 1% 4 Ом/ режим Double Power Вт 8 Ом/ режим Double Power Высокий 100 В линии импданс 70 В линии

XMV8140

XMV8280-D

XMV8140-D

XMV4280

XMV4140

XMV4280-D

XMV4140-D

140 Вт x 8

280 Вт x 8

140 Вт x 8

280 Вт x 4

140 Вт x 4

280 Вт x 4

140 Вт x 4

280 Вт x 8

140 Вт x 8

280 Вт x 8

140 Вт x 8

280 Вт x 4

140 Вт x 4

280 Вт x 4

140 Вт x 4

560 Вт x 4

280 Вт x 4

560 Вт x 4

280 Вт x 4

560 Вт x 2

280 Вт x 2

560 Вт x 2

280 Вт x 2

560 Вт x 4

280 Вт x 4

560 Вт x 4

280 Вт x 4

560 Вт x 2

280 Вт x 2

560 Вт x 2

280 Вт x 2

250 Вт x 8

125 Вт x 8

250 Вт x 8

125 Вт x 8

250 Вт x 4 / 40 Ом

125 Вт x 4 / 80 Ом

250 Вт x 4 / 40 Ом

125 Вт x 4 / 80 Ом

250 Вт x 8

125 Вт x 8

250 Вт x 8

125 Вт x 8

250 Вт x 4 / 20 Ом

125 Вт x 4 / 40 Ом

250 Вт x 4 / 20 Ом

125 Вт x 4 / 40 Ом

RL=8 Ом

31.7 дБ

28.7 дБ

31.7 дБ

28.7 дБ

31.7 дБ

28.7 дБ

31.7 дБ

28.7 дБ

RL=8 Ом / режим Double Power

34.7 дБ

31.7 дБ

34.7 дБ

31.7 дБ

34.7 дБ

31.7 дБ

34.7 дБ

31.7 дБ

100 В

38.2 дБ

35.2 дБ

150 Вт

70 В Входная чувств. RL=8 Ом

+4 дБн

Отн. сигнал/шум

А взвеш.

≥ 100 дБ

Потребляемая мощность

1/8 мощности (розовый шум 4 Ом)

450 Вт

250 Вт

450 Вт

250 Вт

150 Вт

250 Вт

В холостом режиме (4 Ом)

73 Вт

37 Вт

В режиме ожидания

23 Вт

18.5 Вт

1 кГц, половинная мощность

≤ 0.2%

Частотная характ.

Имп.=8 Ом, 100/70 В Мощн.=1 Вт, 20 Гц - 20 кГц

0 дБ, ±1.0 дБ

Перекрестные искажения

1 кГц, половинная мощность, 8 Ом, аттенюация: макс., вход 150 Ом паралл.

≤ -60 дБ

Макс. уровень входного сигнала Уровень

+24 дБн

Входной импеданс

20 кОм (симметричные входы), 10 кОм (несимметричные входы)

Аналоговые входы

Разъемы

Euroblock x 4 (6-конт., симметричн.)

Цифровые входы/выходы Акустические выходы

RJ45 x 2 (YDIF IN / OUT)

Euroblock x 2 (6P, симметричный) RJ45 x 2 (Dante PRIMARY / SECONDARY)

Клеммные колодки х 8 пар

Сеть

RJ45 x 1

RJ45 x 2 (YDIF IN / OUT)

RJ45 x 2 (Dante PRIMARY / SECONDARY)

Клеммные колодки х 4 пары Совместно с портами Dante

RJ45 x 1

Remote, Fault Output

Euroblock (3-конт.) x 1

AC IN

Гнездо питания AC х 1

Совместно с портами Dante

Выключатель электропитания: отключение цепей, сбой питания: источник питания выключается, ограничение уровня сигнала

Защита усилителя

Тепловая: отключение цепей (температура теплоотводов ≥90°C) (восстановление производится автоматически), перегрузка по току: отключение цепей (восстановление производится автоматически), низкий импеданс нагрузки: отключение цепей (восстановление производится автоматически)

Защита источника питания Охлаждающий вентилятор

Тепловая: усилитель автоматически выключается (температура теплоотводов ≥100°C), от превышения мощности: снижение уровня усиления (восстановление производится автоматически) 3-скоростные вентиляторы х 2, поток воздуха спереди-назад

Питание

100 В, 120 В, 230-240 В; 50/60 Гц

Габариты (Ш x В x Г)

480 x 88 x 422 мм

Масса

10.1 кг

8.1 кг

* Половинная мощность = выходной сигнал на 1/2 мощности

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Усилители мощности

Защита от перегрузки

Сигнальные процессоры

КНИ+Ш

Интерфейсы

Усиление по напр.

XMV8280 280 Вт x 8

422

Акустические системы

XMV4280 / XMV4140 / XMV4280-D / XMV4140-D

422

Размеры указаны в мм XMV8280 / XMV8140 / XMV8280-D / XMV8140-D

Рекодеры/CD-проигыватели

480

121

Микшеры

Серия XM Многоканальные усилители мощности

XM4180 Интерфейсы Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 122

XM4080

XM4180 Задняя панель

Мощные, компактные и легкие четырехканальные усилители высотой 2U • Идеальны для стационарного применения в кинотеатрах, концертных залах и комнатах для переговоров • Четыре независимых канала усиления мощности в удобных, легко управляемых аппаратах (ХМ4180 = 180 Вт на канал, ХМ4080 = 80 Вт на канал) • Работа в стерео-, параллельном или мостовом режиме, задаваемом с помощью переключателя на задней панели • Симметричные входные разъемы XLR и Euroblock для простого и надежного подключения внешних устройств • Выходные соединения через пятиконтактные винтовые клеммы • Фильтр высоких частот с выбираемой частотой среза 20 или 55 Гц • Прецизионные аттенюаторы и независимые индикаторы для каждого канала обеспечивают точную настройку уровней и мониторинг состояния • ХМ4180 также может функционировать как распределительный усилитель мощности, приводя в действие несколько высокоимпедансных акустических систем через 70-вольтный линейный выход • Гнездо для мониторинга/дистанционного управления на задней панели позволяет осуществлять контроль текущего состояния усилителя и управление им с внешнего устройства

Микшеры

Серия XM ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Выходная мощность 1кГц, КНИ+Ш = 1%

20 Гц ~ 20кГц, КНИ+Ш = 0.1%

XM4180

XM4080

250 Вт x 4

120 Вт x 4

8 Ом

210 Вт x 4

90 Вт x 4

8 Ом, мост

500 Вт x 2

240 Вт x 2 115 Вт x 4

4 Ом

230 Вт x 4

8 Ом

180 Вт x 4

80 Вт x 4

8 Ом, мост

460 Вт x 2

230 Вт x 2

70 В линии

300 Вт x 2/16 Ом (мост)

30 дБ

26 дБ

Усиление по напр.

RL=8 Ом

Входная чувств.

RL=8 Ом

Отн. сигнал/шум

20 Гц~20кГц, DIN AUDIO

Потребляемая мощность

1/8 мощности (розовый шум 4 Ом)

600 Вт

400 Вт

В холостом режиме

40 Вт

В режиме ожидания

5 Вт

+4 дБн 103 дБ

КНИ+Ш

20 Гц~20кГц, 1/2 power, RL=4 Ом

Менее 0.1%

Частотная характ.

RL = 8 Ом, Po = 1 Вт, 20 Гц = 20 кГц

+0 дБ, -0.5 дБ

Перекрестные искажения

1 кГц, полов. мощн-ть, 8 Ом Атт. макс, вход 600 Ом паралл.

Менее -60 дБ

Коэфф. демпфир.

RL=8 Ом, 1кГц

Более 100 +22 дБн

Входной импеданс

20 кОм (симметричные входы), 10 кОм (несимметричные входы)

Средства управления Передняя панель Разъемы

Выключатель питания x 1 (включение/выключение нажатием), аттенюатор x 4 (на 31 положение)

Задняя панель

Переключатель режимов x 2 (стерео/мостовой/параллельный), переключатель ФВЧ x 2 (20 Гц/55 Гц/выкл.) (12 дБ/окт.)

Входные

Типа XLR-3-31 x 4, разъемы Euroblock x 4 пары (симметричные)

Выходные

5-контактные винтовые клеммы x 4 пары

Monitor/Remote

15-контактный D-SUB x 1

AC IN

Вход переменного тока x 1 POWER/STAND-BY x 1 (зеленый/оранжевый), PROTECT/MUTE x 4 (красный), SIGNAL x 4 (зеленый), CLIP/LIMIT x 4 (красный)

Защита от перегрузки

Отключение звука при включении/выключении питания, статическая неисправность: откл-е вых. реле (с самовозвратом), ограничение уровня: КНИ ≥ 0,5%

Защита усилителя Защита источника питания

Тепловая: откл-е звука на выходе (температура радиатора ≥ 90°C) (с самовозвратом), лимитер VI (RL ≤ 2 Ом): ограничивает уровень выходного сигнала Тепловая: усилитель отключается автоматически (без самовозврата, температура радиатора ≥ 90°С)

Охлаждающий вентилятор

Вентилятор с переменной частотой вращения x 1

Питание

120 В, 60 Гц; 220–240 В, 50/60 Гц

Габариты (Ш x В x Г)

480 x 88 x 412 мм 10 кг

Масса

9.8 кг

Шнур питания x 1, защитная крышка x 1, разъем Euroblock x 4 (3-контактный), руководство пользователя

Прилагаемые аксессуары * Половинная мощность = выходной сигнал на 1/2 мощности

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ 30

Размеры указаны в мм

5.5

411.7

480

Акустические системы

374.5 404.5

432.8

Усилители мощности

Индикаторы

Сигнальные процессоры

Макс. уровень входного сигнала

Интерфейсы

Линия пост. напряж.

4 Ом

Рекодеры/CD-проигыватели 123

Микшеры

XH200 Распределительный усилитель мощности

XH200 Интерфейсы Задняя панель

Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 124

Компактный и легкий распределительный усилитель мощности 200 + 200 Вт для стационарных систем • Двухканальный высокомощный усилитель можно переключать между 70-вольтным и 100-вольтным линейными режимами (200 Вт х 2 канала в нагрузку 24 Ом – 70 В / 48 Ом – 100 В) • Предназначен для инсталляций, в которых несколько акустических систем работают по параллельной схеме • Высокоэффективный импульсный источник питания позволил реализовать компактную конструкцию высотой 2U и массой 10 кг • Разъем MONITOR/REMOTE на задней панели позволяет управлять аппаратом или контролировать его состояние из отдаленного места • Прецизионные фиксированные аттенюаторы с отметками уровня в дБ для каждого канала • Всеобъемлющий набор схем защиты и индикаторов гарантирует стабильную и безопасную работу в предельно широком спектре возможных условий эксплуатации • Входные разъемы Euroblock и барьерные выходные клеммные соединители обеспечивают простые и надежные подключения • Фильтры высоких частот с переключаемым срезом 40 или 80 Гц обеспечивают дополнительный запас системной гибкости

Микшеры

XH200 ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Выходная мощность Высокий импеданс

100 В линии (RL=50 Ом) 200 Вт x 2 70 В линии (RL=25 Ом) 200 Вт x 2 38 дБ (100 В)/35 дБ (70 В)

Усиление по напр. RL=8 Ом

+4 дБн

Отн. сигнал/шум

20 Гц~20кГц, DIN AUDIO

103 дБ

Потребляемая мощность

1/8 мощности (розовый шум 4 Ом)

400 Вт

В холостом режиме

40 Вт

В режиме ожидания

5 Вт

КНИ+Ш

40 Гц – 20 кГц, 1/2 мощности, RL = 4 Ом

Менее 0.1%

Частотная характ.

Po = 1 Вт, ФВЧ = 40 Гц, 80 Гц – 20 кГц

+0 дБ, -0.5 дБ

Перекрестные искажения

1 кГц, полов.мощн-ть, атт. макс., вход 600 Ом пар. Менее -60 дБ

Макс. уровень входного сигнала

+22 дБн

Входной импеданс

20 кОм (симметричные входы), 10 кОм (несимметричные входы)

Средства управления Передняя панель Разъемы

Интерфейсы

Входная чувств.

Выключатель питания x 1 (включение/выключение нажатием), аттенюатор x 2 (на 31 положение)

Задняя панель

Переключатель выходного напряжения x 1 (100/70 В), переключатель ФВЧ x 1 (40/80 Гц, 12 дБ/окт.)

Входные

Разъемы Euroblock x 2 пары (симметричные)

Выходные

Барьерные клеммные соединители х 2 пары

Мониторные/дистанционного управления

15-контактный D-SUB x 1

Питания

Вход переменного тока x 1 POWER/STAND-BY x 1 (зеленый/оранжевый), PROTECT/MUTE x 2 (красный), SIGNAL x 2 (зеленый), CLIP/LIMIT x 2 (красный)

Защита от перегрузки

Отключение звука при вкл./выкл. питания, статическая неисправность: отключ-е вых. реле (с самовозвратом), ограничение уровня: КНИ ≥ 0,5%

Защита усилителя Защита источника питания

Тепловая: отключ. звука на выходе (темп. радиатора ≥ 90°C) (с самовозвратом), лимитер VI (RL ≤ 16 Ом): ограничивает выходной уровень Тепловая: усилитель отключается автоматически (без самовозврата, температура радиатора ≥ 90°С)

Охлаждающий вентилятор

Вентилятор с переменной частотой вращения x 1

Питание

120 В, 60 Гц; 220–240 В, 50/60 Гц

Габариты (Ш x В x Г)

480 x 88 x 412 мм

Масса

9.8 кг

Прилагаемые аксессуары

Шнур питания x 1, защитная крышка x 1,разъем Euroblock x 2 (3-контактный), руководство пользователя

Сигнальные процессоры

Индикаторы

* Половинная мощность = выходной сигнал на 1/2 мощности

Размеры указаны в мм

480

Акустические системы

5.5

411.7 410

374.5 404.5

432.8

Усилители мощности

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рекодеры/CD-проигыватели 125

Микшеры

Серия MA/PA Усилители мощности

MA2030 Интерфейсы

Задняя панель

Сигнальные процессоры

PA2030 1U

Усилители мощности

Задняя панель

Простое и элегантное решение для озвучивания небольших мероприятий с использованием фоновой музыки или микрофона

Акустические системы

• Простая настройка и удобное управление системой • Гибкая коммутация с 3 стереофоническими и 2 микрофонными входами (только MA2030) • Функции цифровой обработки сигналов для улучшения звучания при воспроизведении музыки и при использовании микрофона: дакинг приоритетности (подавление одного или нескольких каналов, когда сигнал «приоритетного» канала достигает заданного порога, подавление обратной связи, автоматическое выравнивание громкости (только MA2030)) • Поддержка акустических систем с низким импедансом (Lo-Z, 3/4 Ом) и высоким импедансом (Hi-Z, 70/100 В) • Стереофонический эквалайзер источника с функцией энхансера (только MA2030) • Встроенный эквалайзер для оптимального звучания акустических систем Yamaha серии VXC/VXS • Возможность подключения усилителя PA2030 для обслуживания разных зон (только MA2030) • Панель дистанционного управления DCP1V4S (приобретается отдельно) для контроля громкости и включения/выключения микрофона (только MA2030) • Заводской контроль качества Yamaha обеспечивает надежную и стабильную работу системы • Компактный корпус 1U вполовину стандартной ширины аппаратной стойки* * При установке в стойку необходимо предусмотреть свободное пространство над и под корпусом для вентиляции

Рекодеры/CD-проигыватели 126

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

RKH1

Специальный набор для монтажа в стойку MA2030 и PA2030

DCP1V4S

• Настенная панель управления с регулятором громкости и 4 кнопками • MA20301 допускает подключение одной панели DCP1V4S

DCP1V4S-US DCP1V4S-EU

Микшеры

Серия MA/PA ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Выходная мощность

MA2030

PA2030

1 кГц, КНИ+Ш=1%

3/4 Ом

2 х 30 Вт

Высокий импеданс

70/100 В

1 х 60 Вт

Чувствительность/номинальн.

-10,0 дБВ

Макс. до ограничения

+10,0 дБВ

Класс D

Тип усилителя (выходная схема) Уровень выходного сигнала (стереовходы)

Несимметричный Симметричный

+4,0 дБн

Макс. до ограничения

+24,0 дБн

Уровень выходного сигнала (лин. выходы) Номинальный Потребляемая 1/8 от макс. мощности, 3 Ом, 100 В перем., розовый шум во всех каналах мощность со стереовходов (лин.) на акустические выходы; 1 кГц, 15 Вт, 3/4 Ом КНИ+Ш со стереовходов (лин.) на акустические выходы; 1 кГц, 30 Вт, 70/100 В

-10,0 дБВ

со стереовходов на линейные выходы; 20 Гц - 20 кГц

0 дБ, -2,5 дБ, +1,0 дБ

30 Вт ≤ 0,1% ≤ 0,2 % -

Диапазон воспроизводимых частот

со стереовходов (лин.) на акустические выходы; 50 Гц - 20 кГц, 1 Вт, 3/4 Ом

0 дБ, -3,0 дБ, +1,0 дБ

со стереовходов (лин.) на акустические выходы; 590 Гц - 20 кГц, 1 Вт, 70/100В

0 дБ, -3,0 дБ, +1,0 дБ

Перекрестные искажения

со стереовходов на другие стереохводы

≤ -70 дБ MIC IN 1

ST IN 2 / ST IN 3

Стерео RCA, несимметричный

MIC IN 2

Стереовход

LINE IN Акустические выходы Линейный выход

RS-45 Выключатель электропитания: отключение сигнала, защита от превышения вых. напряжения: компрессия выходного сигнала, проблемы в подаче перем. напряжения: отключение источника питания от перегрева: ограничение вых. сигнала § отключение звука § отключение питания (* функционирование восстанавливается автоматически), от перегрузки по току: отключение вых. сигнала (* функционирование восстанавливается автоматически), внутр. ограничение мощности: компрессия вых. сигнала от перегрева: отключение питания, от перенапряжения: отключение питания, от перегрузки по току: отключение питания (* функционирование восстанавливается автоматически) Обычное, воздушным потоком снизу вверх

Защита от перегрузки Система защиты

Стерео RCA (несимметричный), 3,5-мм 3-контактный Euroblock, (симметричный) х 2 Клеммные колодки х 2 пары

Стерео RCA, несимметричный

Панель дистанционного управления (DCP1V4S)

Защита усилителя Защита источника питания

Охлаждение

Температура хранения

от -20 °C до + 60 °C

Условия установки, монтажа в аппаратную стойку

215 x 54 x 288 мм

Габариты (ШхВхГ, включая выступающие органы управления)

1,8 кг Шнур питания от сети перем. тока, 3,5-мм штекер Шнур питания от сети перем. тока, 3,5-мм штекер Euroblock (3-конт.) x 1, руководство пользователя, Euroblock (3-конт.) x 2, руководство пользователя, справочный листок технических данных справочный листок технических данных RKH1 (принадлежности для установки в аппаратную стойку)

Масса Принадлежности в комплекте Дополнительное оборудование

DCP1V4S (цифровая панель управления)

Усилители мощности

Рабочая температура

100 В, 120 В, 230-240 В; 50/60 Гц Монтаж в аппаратную стойку при условии обеспечения свободного пространства над и под корпусом для вентиляции от 0 °C до + 40 °C

Требования к питанию

Сигнальные процессоры

ST IN 1

комбинированный XLR, симметричный 3,5-мм 3-контактный соединитель Euroblock, симметричный Стерео мини-джек (3,5 мм), несимметричный

Микрофонный вход

Разъемы

Интерфейсы

Чувствительность/номинальн.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм

PA2030

288 260 54 44

Рекодеры/CD-проигыватели

288 260

215

54 44

215

Акустические системы

MA2030

127

Акустические системы Y

amaha предлагает акустические системы популярной серии Club [Клубные] для малых и средних концертных площадок, большие и предельно универсальные системы серии Installation [Инсталляционные] для средних и больших инсталляций, портативные активные колонки серий DBR и DXR для различных мероприятий и малых концертных площадок и студийные мониторы ближней зоны серий MSP и HS для профессионального микширования и продюсирования. Какие бы колонки вы ни выбрали, вы будете уверены, что получите самый лучший звук и самое лучшее исполнение в той или иной области применения.

Акустические системы

Серия Installation

Акустические системы для монтажа с помощью кронштейна и потолочные АС

Серия VXS / VXC

Потолочные акустические системы

Серия NS-IC Акустические системы

Серия S

Акустические системы для монтажа с помощью кронштейна

Серия NS-AW 128

Акустические системы для монтажа с помощью кронштейна

Серия VS

Акустические системы

Серия Concert Club V / BR / R / A

Активные акустические системы

Серия DSR / DXR / DBR /DXS

Акустические системы

Серия CBR

Активные акустические системы

Серия MSR

Студийные мониторы ближней зоны

Серия MSP / HS / MS101III 129

Микшеры Интерфейсы Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 130

Приложение проектирования акустического пространства Yamaha Sound System Simulator (Y-S3) использует важнейшие разработки Yamaha в сфере воспроизведения звука на всех этапах прохождения сигнала с учетом всех внешних факторов (процессоры, усилители, акустические системы, свойства помещения). Созданное на основе знаний и опыта компании приложение обеспечивает высокую точность и надежность конечного результата. Благодаря технологиям Active Field Control, Acoustic Modeling и другим разработкам подразделения Yamaha по исследованию природы звука, компания является одним из мировых лидеров в этой области, и ее инновационные технологии неоднократно использовались при проектировании акустики многих концертных залов.

Особенности • Возможность проектирования формы многоярусных залов (до 4 ярусов). Результаты вычислений отображаются для каждого яруса в отдельности или для всех ярусов вместе. • Возможность последующего редактирования формы зала. • Сохранение настроек дилэя, фазовой коррекции и процессора АС в формате файла библиотеки DME Designer (*.cel).

А также многое другое...

Простое поэтапное моделирование системы Благодаря хорошо продуманному графическому интерфейсу пользователя и «мастеру настроек» процесс моделирования выглядит довольно простым и дает точные результаты. «Мастер» позволяет легко задавать форму помещения, в котором проводится мероприятие, определять особенности помещения и другие параметры. Вы можете визуализировать распределение уровня звукового давления, графики частотных характеристик, контуры проецирования звука на поверхность. Кроме того, приложение имеет функцию аурализации, позволяя с помощью имеющегося в вашем распоряжении источника звука услышать и оценить, каким будет звучание в пространстве, которое вы проектируете.

Микшеры

Автоматическое размещение и настройка акустических систем

Экспорт настроек в формат DME Designer

Операционная система

Windows 7 (32 бит, 64 бит) | Windows® XP Professional

ЦП

Core 2 Duo (2 ГГц и более)

Память

2 ГБ и более

Звуковая карта

16 бит 44,1 кГц стерео

Жесткий диск

2 ГБ и более (это зависит от окружения, в котором используется программа)

Дисплей

1024 x 768, 256 цветов, 96 dpi (Normal) Видеокарта: с поддержкой DirectX 9.0C и объемом памяти 256 МБ и более

Рекодеры/CD-проигыватели

Системные требования

Акустические системы

Приложение Y-S 3 может автоматически генерировать конфигурацию системы с учетом размещения всех массивов АС и сохранять ее в формате проекта DME Designer. Для экспорта данных доступны форматы файла проекта (.daf), конфигурации устройства (.ddf) или файла библиотеки (.cel). Вы можете легко использовать результаты моделирования в уже существующей системе.

Усилители мощности

Режим распределения позволяет организовать размещение АС на поверхности с фиксированными интервалами между ними. Достаточно указать тип АС, тип поверхности (пол, стена) и ввести требуемые установки. Для распределения акустических систем можно воспользоваться функцией Coverage (Покрытие), которая автоматически рассчитывает позицию каждой АС с учетом площади покрытия на указанной поверхности, либо функцией Grid (Сетка), которая размещает АС на поверхности с указанным вами интервалом.

Сигнальные процессоры

Распределенные акустические системы

Интерфейсы

Приложение включает удобные функции автоматического размещения массивов АС и автоматической установки их параметров, облегчающие выбор АС, их позиционирование, настройку и выполнение других важных задач.

131

Микшеры

Серия Installation В серию Installation входят акустические системы (АС),предназначенные для аудиосистем нового поколения. Они обеспечивают оптимальное звучание и приближаются к идеальной для акустических систем «верности воспроизведения оригинального звука». Выпуск АС этой серии решает важные технические задачи, актуальные для профессиональных аудисистем, использующих большое количество акустических систем в обширном пространстве. В частности, тщательно согласованы фазовые и частотные характеристики разных моделей, унифицировано качество звучания. В результате минимизации разницы уровней, возникающей из-за различных фазочастотных характеристик АС, стало возможным слаженное звучание ансамбля высококачественнох акустических систем во всех полосах частот.

Интерфейсы Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 132

Особые качества АС серии Installation • Многообразие конфигураций акустических систем, размеров корпусов и допустимых уровней входных сигналов позволяют гибко комбинировать АС. • Большой выбор моделей позволяет создавать как малые, так и средние аудиосистемы. • Реализована концепция «family sound», обеспечивающая единую тональность звучания всех моделей. • Фазовые характеристики всех моделей согласованы по каждому совместимому режиму, внедрена технология Uni-Phase компенсация разницы уровней в аудиосистеме, состоящей из АС нескольких моделей. Она продемонстрировала свое превосходство в профессиональных системах, использующих большое количество АС. • Имеющиеся в продаже U-образные кронштейны и иные крепежные приспособления обеспечивают практически любые варианты установки АС.

Ассортимент

Логика маркировки АС в серии Installation

В серию Installation входят АС 26 видов (в том числе модели белого цвета). Ряд моделей НЧ-динамиков (15, 12, 8, 5-дюймовых), 4 типа сабвуферов. Выбор из 4 видов моделей с разнонаправленными рупорами позволяет найти решение для любой аудиосистемы.

2 = 2-полосная, 3 = 3-полосная

Количество НЧ-динамиков

I F 2 1 1 5

6 4

Серия Installation Рупор НЧ-динамика Угол направленности 64 = 60O x 40° F = широкополосная АС H = СЧ/ВЧ 95 = 90° x 50° S = сабвуфер L = НЧ 99 = 90° x 90°

ПРОДУКЦИЯ YAMAHA СЕРИИ INSTALLATION УСТАНОВЛЕНА НА СЦЕНИЧЕСКИХ ПЛОЩАДКАХ ПО ВСЕМУ МИРУ • “LA Scala” (оперный зал), Италия

•К урэтакэ культурный центр, Япония (Киото) Основные установленные устройства Акустические системы: IF2115/95, IF2115 Усилители мощности: серия PC-N • Храм Guromoon, г. Ансан, Южная Корея

• “Sparkassen-Arena Hiidesheim” (спортивная арена), Германия Основные установленные устройства Акустические системы: IF2115/95, IF2115/99 Усилители мощности: Микшеры: LS9-32 XP7000, P2500S Процессор: DME24N Процессор: DME24N Контроллер: CP4SF, CP1

Основные установленные устройства Акустические системы: I F2115/64, IF2115AS, IF2205, IS1118 Усилители мощности: XP7000, XP2500

• “Angelete”, Япония (Хиросима) Основные установленные устройства Акустические системы: IF2208, IS1118 Усилители мощности: серия XP

Основные установленные устройства Акустические системы: IF2115/99, F2208, F2108 Усилители мощности: PC2001N, PC6501N, PC9501N, P5000S Микшер: M7CL-32

• “Sir George Martin Auditorium”, Монтсеррат (заморская территория Великобритании) Основные установленные устройства Акустические системы: IF2115/64, IF2112/64, IS1218, IS1118 Усилители мощности: T5n, PC-1N Series Процессор: DME64N Микшер: 7CL-48

Эксплуатация данной аппаратуры требует принятия надлежащих мер техники безопасности. Если используются рым-винты, то в целях безопасности необходимо соблюдение следующих требований: • используйте только винты, входящие в комплект поставки аппаратуры • используйте не менее 3 винтов • если подвешиваете более двух взаимосвязанных акустических систем, используйте крепежную раму, приобретаюмую дополнительно • при креплении распределите винты по нескольким поверхностям

Микшеры

Серия Installation Акустическая система

IF3115 IH2000

IL1115 Интерфейсы

Трехполосная акустическая система IF3115

Средне-высокочастотный громкоговоритель IH2000

Низкочастотный громкоговоритель IL1115

• Звуковые и фазочастотные характеристики согласованы со всеми остальными моделями серии Installation • 15-дюймовый НЧ-динамик • 13 точек подвеса с 10-мм резьбой (М10) обеспечивают гибкость крепления • Долговечная черная или белая отделка, возможность перекраски в любой другой цвет для сочетания с интерьером • Опционально поставляется рама для соединения нескольких АС, а также U-образные кронштейны • Запараллеленные разъемы Neutrik NL4 и барьерные клеммники

Акустические системы

• Звуковые и фазочастотные характеристики согласованы со всеми остальными моделями серии Installation • 8-дюймовый СЧ-динамик и 3-дюймовый компрессионный ВЧ-динамик с 1,4-дюймовым выходом • Возможны две схемы дисперсии рупора: 60° х 40° и 90° х 50° • Рупор может поворачиваться на 90 градусов, что позволяет устанавливать громкоговоритель как в вертикальное, так и в горизонтальное положение • Громкоговоритель переключается между пассивным и двухусилительным (bi-amp) режимами работы • Предусмотрены 15 точек подвеса с 10-мм резьбой (М10), обеспечивающие гибкость крепления • Долговечная черная или белая отделка, возможность перекраски в любой другой цвет для сочетания с интерьером • Опционально поставляется рама для соединения нескольких АС, а также U-образные кронштейны • Запараллеленные разъемы Neutrik NL4 и барьерные клеммники

Усилители мощности

• Звуковые и фазочастотные характеристики согласованы со всеми остальными моделями серии Installation • 15-дюймовый НЧ-динамик, 8-дюймовый СЧ-динамик и 3-дюймовый компрессионный ВЧ-динамик с 1,4-дюймовым выходом • Возможны две схемы дисперсии рупора: 60° х 40° и 90° х 50° • Рупор может поворачиваться на 90 градусов, что позволяет устанавливать систему как в вертикальное, так и в горизонтальное положение • Система переключается между двухусилительным (bi-amp) и трехусилительным (tri-amp) режимами работы • Предусмотрены 15 точек подвеса с 10-мм резьбой (М10), обеспечивающие гибкость крепления • Долговечная черная или белая отделка, возможность перекраски в любой другой цвет для сочетания с интерьером • Опционально поставляется рама для соединения нескольких АС • Запараллеленные разъемы Neutrik NL8 и барьерные клеммники

Сигнальные процессоры

Трехполосная АС или раздельные средне-высокочастотный и низкочастотный громкоговорители в соответствии с требованиями к вашей аудиосистеме

АКСЕССУАРЫ

HAF3-3115

Рама для горизонтального размещения

Долговечная черная или белая отделка, такая же, как на акустических системах серии Installation. Возможна перекраска в любой другой цвет в зависимости от окружения

HAF2-3115

Рама для горизонтального размещения

VAF2-3115

Рама для горизонтального размещения

UB2000

U-образные кронштейны

*поставляются для IH2000 и IL1115

HAF3-S18

Рама для горизонтального размещения

Для получения более подробной информации о крепежных приспособлениях скачайте Rigging Guide (Справочник по крепежу) с сайта Yamaha:

http://www.yamahaproaudio.com/

Рекодеры/CD-проигыватели

Дополнительно

133

Микшеры

Серия Installation ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель

IF3115/ 95

Усилители мощности Акустические системы

IH2000/95

IL1115

60° x 40° (поворачиваемый рупор) 8 Ом СЧ:8 Ом, ВЧ:8 Ом 125 Вт (2 часов, IEC) 250 Вт (2 часов, IEC) 500 Вт (2 часов, IEC) СЧ:125 Вт, ВЧ:110 Вт СЧ:250 Вт, ВЧ:220 Вт СЧ:500 Вт, ВЧ:440 Вт 106 дБ УЗД 106 дБ УЗД 110 дБ УЗД 127 дБ УЗД 127 дБ УЗД 130 дБ УЗД 133 дБ УЗД 133 дБ УЗД 136 дБ УЗД -

90° x 50° (поворачиваемый рупор)

108 дБ УЗД

700 Вт 1400 Вт 2800 Вт 97 дБ УЗД 125 дБ УЗД 131 дБ УЗД 15-дюймовый вуфер, 4-дюймовая звуковая катушка -

Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ) *2 Частота среза пассивного кроссовера *3 Разъемы Форма Габариты (Ш x В x Г) Масса Средства для транспортировки и подвеса Дополнительные аксессуары По AES.

128 дБ УЗД

134 дБ УЗД

Поворачиваемый рупор постоянной направленности, 2-дюймовая звуковая катушка, 8-дюймовый динамик Поворачиваемый рупор постоянной направленности, 1,4-дюймовый выход, компрессионный динамик с 3-дюймовой звуковой катушкой 200 Гц – 20 кГц, 2 часа, по lEC 1.8 кГц 1.9 кГц 1 x NL4 и барьерные клеммники, подключенные параллельно Трапецеидальная, 30° 610 x 591 x 600 мм 33.0 кг 15 x M10 UB2000, HAF2-3115, HAF3-3115, HAF3-S18, VAF2-3115

СЧ

С рекомендуемой Yamaha конфигурацией ЦСП во всем массиве.

45 Гц-2.5 кГц -

610 x 591 x 600 мм 38.0 кг

На этой частоте динамики создают одинаковые уровни звукового давления.

41.3(1.63) 295(11.64)

591(23.27)

41.3(1.63)

15-M10

591(23.27)

295(11.61)

591(23.27)

470(18.50)

1006(39.61)

15-M10

Центр тяжести

464(18.27) 610(24.02)

41.3(1.63)

464(18.27) 610(24.02)

591(23.27)

13-M10

41.3(1.63)

464(18.27) 610(24.02)

15˚

41.3(1.63)

330(12.99) 343(13.50) 445(17.52) 601(23.66)

15˚

Размеры указаны в мм (дюймах)

311(12.24)

IL1115

343(13.50) 356(14.02) 445(17.52) 601(23.66)

311(12.24)

IH2000

41.3(1.63)

15˚

41.3(1.63)

311(12.24)

IF3115

343(19.58)

Рекодеры/CD-проигыватели

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ 445(17.52) 601(23.66)

Сигнальные процессоры

IH2000/64

Номинальная дисперсия при -6 дБ (гор. x верт.) Номинальный импеданс Пассивный режим Bi-amp СЧ/ВЧ Номинальная мощность *1 Пассивный режим NOISE PGM MAX Bi-amp СЧ и ВЧ NOISE PGM MAX Чувствительность (1 Вт, 1 м) Пассивный режим Bi-amp СЧ ВЧ Длительный УЗД Пассивный режим (расчетный) Bi-amp СЧ ВЧ Пиковый УЗД (расчетный) Пассивный режим Bi-amp СЧ ВЧ НЧ Компоненты

1006(39.61)

Интерфейсы

Модель

ВЧ

134

IF3115/64

Номинальная дисперсия при -6 дБ (гор. x верт.) 60° x 40° (поворачиваемый рупор) 90° x 50° (поворачиваемый рупор) Номинальный импеданс Bi-amp НЧ 8 Ом СЧ и ВЧ 8 Ом Tri-amp НЧ 8 Ом СЧ 8 Ом ВЧ 8 Ом Номинальная мощность *1 Bi-amp NOISE НЧ:700 Вт, СЧ и ВЧ:125 Вт (2 часов, IEC) НЧ/СЧ и ВЧ PGM НЧ:1400 Вт, СЧ и ВЧ:250 Вт (2 часов, IEC) MAX НЧ:2800 Вт, СЧ и ВЧ:500 Вт (2 часов, IEC) Tri-amp NOISE НЧ:700 Вт, СЧ:125 Вт, ВЧ:110 Вт НЧ/СЧ/ВЧ PGM НЧ:1400 Вт, СЧ:250 Вт, ВЧ:220 Вт MAX НЧ:2800 Вт, СЧ:500 Вт, ВЧ:440 Вт Чувствительность (1 Вт, 1 м) Bi-amp НЧ 97 дБ УЗД СЧ и ВЧ 106 дБ УЗД Tri-amp НЧ 97 дБ УЗД СЧ 106 дБ УЗД ВЧ 110 дБ УЗД 108 дБ УЗД Длительный УЗД Bi-amp НЧ 125 дБ УЗД (расчетный) СЧ и ВЧ 127 дБ УЗД Tri-amp НЧ 125 дБ УЗД СЧ 127 дБ УЗД ВЧ 130 дБ УЗД 128 дБ УЗД Пиковый УЗД (расчетный) Bi-amp НЧ 131 дБ УЗД СЧ и ВЧ 133 дБ УЗД Tri-amp НЧ 131 дБ УЗД СЧ 133 дБ УЗД ВЧ 136 дБ УЗД 134 дБ УЗД Компоненты НЧ 15-дюймовый вуфер, 4-дюймовая звуковая катушка СЧ Поворачиваемый рупор постоянной направленности, 2-дюймовая звуковая катушка, 8-дюймовый динамик ВЧ Поворачиваемый рупор постоянной направленности, 1,4-дюймовый выход, компрессионный динамик с 3-дюймовой звуковой катушкой Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ) *2 45 Гц – 20 кГц, режим Tri-amp Частота среза пассивного кроссовера *3 1,8 кГц, СЧ/ВЧ-секция в режиме Bi-amp 1,9 кГц, СЧ/ВЧ-секция в режиме Bi-amp Разъемы 1 x NL8,1 x NL4 и барьерные клеммники, подключенные параллельно Форма Трапецеидальная, 30° Габариты (Ш x В x Г) 610 x 1006 x 600 мм Масса 64.0 кг Средства для транспортировки и подвеса 15 x M10 Дополнительные аксессуары HAF2-2115, HAF3-3115, HAF3-S18, VAF2-3115 *1 По AES. *2 С рекомендуемой Yamaha конфигурацией ЦСП во всем массиве. *3 На этой частоте динамики создают одинаковые уровни звукового давления.

Микшеры

Серия Installation Акустические системы

IF2115 IF2115/AS

IF2115/AS

Двухполосные полнодиапазонные модели с 15-дюймовыми вуферами для воспроизведения мощного и плотного баса

АКСЕССУАРЫ

Дополнительно

Долговечная черная или белая отделка, которые может быть перекрашена в любой другой цвет в зависимости от окружения.

HAF3-2115

HAF2-2115

VAF2-2115

UB2115

Масса: 5 кг *поставляется для IF2115 и IF2115M

Масса: 9 кг

Рама для горизонтального размещения

Масса: 10 кг *поставляется для IF2115 и IF2115M

Рама для вертикального размещения

U-образные кронштейны

http://www.yamahaproaudio.com/

Рекодеры/CD-проигыватели

Рама для горизонтального размещения

Акустические системы

* Предупреждение относительно использования линейной опоры Прикрепляя акустическую систему к линейной опоре, следите за тем, чтобы опора вошла в корпус строго вертикально. См. более подробную информацию в руководстве пользователя.

Усилители мощности

• Звуковые и фазочастотные характеристики согласованы со всеми остальными моделями серии Installation для достижения оптимального звучания при любом сочетании акустических систем • 15-дюймовый вуфер, сделанный специально для обеспечения превосходного звучания и долгой надежной работы • 3-дюймовый компрессионный ВЧ-динамик с 1,4-дюймовым выходом (IF2115 и IF2115/AS) • Для IF2115 возможны три схемы дисперсии рупора: 60° х 40° (/64), 90° х 50° (/95) и 90° x 90° (/99) • Рупор может поворачиваться на 90 градусов, что позволяет устанавливать систему как в вертикальное, так и в горизонтальное положение • Система переключается между пассивным и двухусилительным (bi-amp) режимами работы • На IF2115 предусмотрены обеспечивающие гибкость крепления 15 точек подвеса с 10-мм резьбой (М10) и 4 точки подвеса с 8-мм резьбой (М8), а на IF2115/AS — 16 точек подвеса с 10-мм резьбой (М10) • Долговечная черная или белая отделка, могут быть перекрашены в любой другой цвет для сочетания с интерьером • Для IF2115 опционально поставляются рама для соединения нескольких АС, а также U-образные кронштейны • Для IF2115/AS опционально поставляется U-образный кронштейн • Запараллеленные разъемы Neutrik NL4 и барьерные клеммники • Конструкция корпуса IF2115/AS идеальна для использования АС в качестве напольного монитора. Также имеется гнездо* для установки на линейной опоре

Сигнальные процессоры

IF2115

IF2115/AS Задняя панель

Интерфейсы

IF2115 Задняя панель

135

Микшеры

Серия Installation ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 60° x 40° (поворачиваемый рупор) 90° x 50° (поворачиваемый рупор) 90° x 90° 60°-100° x 60° (поворачиваемый рупор) 8 Ом НЧ:8 Ом, ВЧ:8 Ом 600 Вт 1200 Вт 2400 Вт НЧ:700 Вт, ВЧ:110 Вт НЧ:1400 Вт, ВЧ:220 Вт НЧ:2800 Вт, ВЧ:440 Вт 97 дБ УЗД 98 дБ УЗД 110 дБ УЗД 108 дБ УЗД 106 дБ УЗД 108 дБ УЗД 125 дБ УЗД 125 дБ УЗД 130 дБ УЗД 128 дБ УЗД 126 дБ УЗД 128 дБ УЗД 131 дБ УЗД 132 дБ УЗД 136 дБ УЗД 134 дБ УЗД 132 дБ УЗД 134 дБ УЗД 15-дюймовый вуфер, 4-дюймовая звуковая катушка Поворачиваемый рупор постоянной направленности, 1,4-дюймовый выход, компрессионный динамик с 3-дюймовой звуковой катушкой 45 Гц – 20 кГц 900 Гц 1.2 кГц 1.1 кГц 2xNL4 и барьерные клеммники, 1 x NL4 и барьерные клеммники, подключенные параллельно подкл. пар. Трапецеидальная, 30° Многоугольная клиновидная 448 x 770 x 374 мм (17.6" x 30.3" x 14.7") 448 x 770 x 534 мм 39.0 кг 35.0 кг (77lbs) 15 x M10, 4 x M8 16 x M10 UB2115, HAF2-2115, HAF3-2115, VAF2-2115 UB2115 Серия 120.0 Серия 120 Серия 120 -

Форма Габариты (Ш x В x Г) Масса Средства для транспортировки и подвеса Дополнительные аксессуары Аксессуары Omnimount (США) от других про- Multimount (США, Allen products) изводителей Powerdrive (Великобритания) *2

По AES

Bi-amp mode, С рекомендуемой Yamaha конфигурацией ЦСП во всем массиве.

IF2115/AS

На этой частоте динамики создают одинаковые уровни звукового давления.

60° x 40° (поворачиваемый рупор) 90° x 50° (поворачиваемый рупор) 90° x 90° 8 Ом НЧ:8 Ом, ВЧ:8 Ом 350 Вт 700 Вт 1400 Вт НЧ:400 Вт, ВЧ:60 Вт НЧ:800 Вт, ВЧ:120 Вт НЧ:1600 Вт, ВЧ:240 Вт 97 дБ УЗД 98 дБ УЗД 110 дБ УЗД 108 дБ УЗД 108 дБ УЗД 122 дБ УЗД 124 дБ УЗД 128 дБ УЗД 126 дБ УЗД 126 дБ УЗД 128 дБ УЗД 130 дБ УЗД 134 дБ УЗД 132 дБ УЗД 132 дБ УЗД 15" НЧ-динамик, 3 " voice coil Поворачиваемый рупор постоянной направленности, 1,4-дюймовый выход, компрессионный динамик с 1,7-дюймовой звуковой катушкой 45 Гц – 20 кГц 1.1 кГц 1 кГц 1.1 кГц 1 x NL4 и барьерные клеммники, подключенные параллельно Трапецеидальная, 30° 448 x 770 x 534 мм (17.6" x 30.3" x 21.0") 34.0 кг 15 x M10, 4 x M8 UB2115, HAF2-2115, HAF3-2115, VAF2-2115 120.0 Серия 120 Серия 120 Серия

2 часа, по lEC.

По AES

IF2115M/95

2 часа, по lEC, с рекомендуемой Yamaha конфигурацией ЦСП во всем массиве.

IF2115M/99

На этой частоте динамики создают одинаковые уровни звукового давления.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм (дюймах)

303(11.91) 448(17.64)

41.3(1.63)

6-M10

Центр тяжести 41.3(1.63) 203(8.00) 222(8.73) 374(14.72)

138(5.45)

15˚

41.3(1.63)

6-M10

88.9(3.50)

195(7.70)

4-M8

385(15.16)

687(27.06)

770(30.31)

364(14.33)

M10

174.6(6.88)

M10

385(15.16)

41.3(1.63) 133(5.25)

203(8.00)

Рекодеры/CD-проигыватели

303(11.91) 448(17.64)

9-M10

687(27.06)

8-M10

141(5.57) 29(1.13)

IF2115/AS

184(7.23)

364(14.34)

IF2115(M)/64/95/99

40˚

Акустические системы

IF2115M/64

Номинальная дисперсия при -6 дБ (гор. x верт.) Номинальный Пассивный режим импеданс Bi-amp СЧ/ВЧ Пассивный NOISE Номинальная мощность режим *1 PGM MAX *2 Bi-amp НЧ/ВЧ NOISE PGM MAX Чувствительность Пассивный режим (1 Вт, 1 м) Bi-amp НЧ ВЧ Длительный УЗД Пассивный режим (расчетный) Bi-amp НЧ ВЧ Пиковый УЗД Пассивный режим (расчетный) Bi-amp НЧ ВЧ Компоненты НЧ ВЧ Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ) *3 Частота среза пассивного кроссовера *4 Разъемы Форма Габариты (Ш x В x Г) Масса Средства для транспортировки и подвеса Дополнительные аксессуары Аксессуары Omnimount (США) от других про- Multimount (США, Allen products) изводителей Powerdrive (Великобритания)

15˚

136

IF2115/99

Модель

41.3(1.63)

Усилители мощности *1

2 часа, по lEC.

IF2115/95

305(12.00) 382(15.03) 534(21.01)

770(30.31)

Сигнальные процессоры

IF2115/64

Номинальная дисперсия при -6 дБ (гор. x верт.) Номинальный Пассивный режим импеданс Bi-amp, НЧ/ВЧ Пассивный NOISE Номинальная мощность режим *1 PGM MAX Bi-amp НЧ/ВЧ *2 NOISE PGM MAX Чувствительность Пассивный режим (1 Вт, 1 м) Bi-amp НЧ ВЧ Длительный УЗД Пассивный режим (расчетный) Bi-amp НЧ ВЧ Пиковый УЗД Пассивный режим (расчетный) Bi-amp НЧ ВЧ Компоненты НЧ ВЧ Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ) *3 Частота среза пассивного кроссовера *4 Разъемы

41.3(1.63)

Интерфейсы

Модель

Микшеры

Серия Installation Акустические системы

IF2112 IF2112/AS

IF2112/AS

Двухполосные полнодиапазонные модели с 12-дюймовыми вуферами обеспечивают исключительно сбалансированное звучание

АКСЕССУАРЫ

Дополнительно Долговечная черная или белая отделка, которая может быть перекрашена в любой другой цвет в зависимости от окружения.

HAF3-2112

HAF2-2112

VAF2-2112

UB2112

Масса: 4 кг *поставляется для IF2112 и IF2112M

Масса: 4 кг * п о с та вл я етс я д л я I F 2 1 1 2 и IF2112M

Масса: 4 кг

Рама для горизонтального размещения

Масса: 9 кг *поставляется для IF2112 и IF2112M

Рама для вертикального размещения

U-образные кронштейны

http://www.yamahaproaudio.com/

Рекодеры/CD-проигыватели

Рама для горизонтального размещения

Акустические системы

*Предупреждение относительно использования линейной опоры. Прикрепляя акустическую систему к линейной опоре, следите за тем, чтобы опора вошла в корпус строго вертикально. См. более подробную информацию в руководстве пользователя.

Усилители мощности

• Звуковые и фазочастотные характеристики согласованы со всеми остальными моделями серии Installation для достижения оптимального звучания при любом сочетании акустических систем • 12-дюймовый вуфер, созданный специально для обеспечения превосходного звучания и долгой и надежной работы • 3-дюймовый компрессионный ВЧ-динамик с 1,4-дюймовым выходом (IF2112 и IF2112/AS) • Для IF2112 возможны 3 схемы дисперсии рупора: 60° х 40° (/64), 90° х 50° (/95) и 90° x 90° (/99) • Рупор может поворачиваться на 90 градусов, что позволяет устанавливать систему как в вертикальное, так и в горизонтальное положение • Система переключается между пассивным и двухусилительным (bi-amp) режимами работы • На IF2112 предусмотрены обеспечивающие гибкость крепления 15 точек подвеса с 10-мм резьбой (М10) и 4 точки подвеса с 8-мм резьбой (М8), а на IF2112/AS — 16 точек подвеса с 10-мм резьбой (М10) • Долговечная черная или белая отделка, возможность перекраски в любой другой цвет для сочетания с интерьером • Для IF2112 опционально поставляются рама для соединения и подвеса массивом и U-образные кронштейны • Для IF2112/AS опционально поставляется U-образный кронштейн • Запараллеленные разъемы Neutrik NL4 и барьерные клеммники • Конструкция корпуса IF2112/AS идеальна для использования АС в качестве напольного монитора. Также имеется гнездо* для установки на линейной опоре.

Сигнальные процессоры

IF2112

IF2112/AS Задняя панель

Интерфейсы

IF2112 Задняя панель

137

Микшеры

Серия Installation ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 60°x 40° (поворачиваемый рупор) 90° x 50° (поворачиваемый рупор) 90° x 90° 60°-100° x 60° (поворачиваемый рупор) 8 Ом НЧ:8 Ом, ВЧ:8 Ом 600 Вт 1200 Вт 2400 Вт НЧ:700 Вт, ВЧ:110 Вт НЧ:1400 Вт, ВЧ:220 Вт НЧ:2800 Вт, ВЧ:440 Вт 96 дБ УЗД 96 дБ УЗД 110 дБ УЗД 108 дБ УЗД 106 дБ УЗД 108 дБ УЗД 124 дБ УЗД 124 дБ УЗД 130 дБ УЗД 128 дБ УЗД 126 дБ УЗД 128 дБ УЗД 130 дБ УЗД 130 дБ УЗД 136 дБ УЗД 134 дБ УЗД 132 дБ УЗД 134 дБ УЗД 12-дюймовый вуфер, 4-дюймовая звуковая катушка Поворачиваемый рупор постоянной направленности, 1,4-дюймовый выход, компрессионный динамик с 3-дюймовой звуковой катушкой 50 Гц – 20 кГц 900 Гц 1.2 кГц 1.1 кГц 2xNL4 и барьерные клеммники, 1 x NL4 и барьерные клеммники, подключенные параллельно подкл. пар. Трапецеидальная, 30° Многоугольная клиновидная 378 x 695 x 333 мм 378 x 695 x 454 мм 31.0 кг 29.0 кг 15 x M10, 4 x M8 16 x M10 UB2112, HAF2-2112, HAF3-2112, VAF2-2112 UB2112 Серия 120.0 Серия 120 Серия 120 -

Форма Габариты (Ш x В x Г) Масса Средства для транспортировки и подвеса Дополнительные аксессуары Аксессуары от Omnimount (США) других произ- Multimount (США, Allen products) водителей Powerdrive (Великобритания) *2

По AES

Bi-amp mode, с рекомендуемой Yamaha конфигурацией ЦСП во всем массиве.

IF2112/AS

На этой частоте динамики создают одинаковые уровни звукового давления.

Номинальная дисперсия при -6 дБ (гор. x верт.) Номинальный Пассивный режим импеданс Bi-amp СЧ/ВЧ NOISE Номинальная Пассивный мощность режим *1 PGM MAX Bi-amp НЧ/ВЧ *2 NOISE PGM MAX Чувствительность Пассивный режим (1 Вт, 1 м) Bi-amp НЧ ВЧ Длительный УЗД Пассивный режим (расчетный) Bi-amp НЧ ВЧ Пиковый УЗД Пассивный режим (расчетный) Bi-amp НЧ ВЧ Компоненты НЧ ВЧ Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ) *3 Частота среза пассивного кроссовера *4 Разъемы Форма Габариты (Ш x В x Г) Масса Средства для транспортировки и подвеса Дополнительные аксессуары Аксессуары от Omnimount (США) других произ- Multimount (США, Allen products) водителей Powerdrive (Великобритания)

60° x 40° (поворачиваемый рупор) 90° x 50° (поворачиваемый рупор) 90° x 90° 8 Ом НЧ:8 Ом, ВЧ:8 Ом 350 Вт 700 Вт 1400 Вт НЧ:400 Вт, ВЧ:60 Вт НЧ:800 Вт, ВЧ:120 Вт НЧ:1600 Вт, ВЧ:240 Вт 95 дБ УЗД 96 дБ УЗД 110 дБ УЗД 108 дБ УЗД 108 дБ УЗД 120 дБ УЗД 121 дБ УЗД 128 дБ УЗД 126 дБ УЗД 126 дБ УЗД 126 дБ УЗД 127 дБ УЗД 134 дБ УЗД 132 дБ УЗД 132 дБ УЗД 12-дюймовый вуфер, 3-дюймовая звуковая катушка Поворачиваемый рупор постоянной направленности, 1,4-дюймовый выход, компрессионный динамик с 1,7-дюймовой звуковой катушкой 55 Гц – 20 кГц 1 кГц 1.1 кГц 1.1 кГц 1 x NL4 и барьерные клеммники, подключенные параллельно Трапецеидальная, 30° 378 x 695 x 454 мм 28.0 кг 15 x M10, 4 x M8 UB2112, HAF2-2112, HAF3-2112, VAF2-2112 Серия 120.0 Серия 120 Серия 120

2 часа, по lEC.

По AES

IF2112M/95

Bi-amp mode, с рекомендуемой Yamaha конфигурацией ЦСП во всем массиве.

IF2112M/99

На этой частоте динамики создают одинаковые уровни звукового давления

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм (дюймах) Центр тяжести

233(9.17) 378(14.89)

41.3(1.63)

41.3(1.63) 183(7.21) 191(7.50) 333(13.11)

108(4.23)

41.3(1.63)

6-M10

88.9(3.50) 4-M8

327(12.86)

613(24.13)

695(27.38)

348(13.69)

M10

174.6(6.88)

M10

613(24.13)

41.3(1.63) 133(5.25)

Рекодеры/CD-проигыватели

233(9.17) 378(14.89)

15˚

9-M10

327(12.86)

15˚

25(1.00) 121(4.76)

IF2112/AS

155(6.12)

191(7.50)

IF2112(M)/64/95/99

40˚

Акустические системы

IF2112M/64

8-M10

138

IF2112/99

Модель

41.3(1.63)

Усилители мощности *1

2 часа, по lEC.

IF2112/95

267(10.50) 304(11.96) 454(17.86)

695(27.38)

Сигнальные процессоры

IF2112/64

41.3(1.63)

Интерфейсы

Модель

164(6.45)

Микшеры

Серия Installation Акустические системы

IF2208

IF2205

IF2208 Задняя панель

Интерфейсы

IF2108 IF2108 Задняя панель IF2205 Задняя панель

АКСЕССУАРЫ

Дополнительно

UB2208

U-образные кронштейны

Потолочные кронштейны

UB2108

UB2205

U-образные кронштейны

BWS251-300/400 Настенные кронштейны

U-образные кронштейны

BBS251

Baton-кронштейны

http://www.yamahaproaudio.com/

Рекодеры/CD-проигыватели

BCS251

Долговечная черная или белая отделка, такая же, как на акустических системах серии Installation. Возможна перекраска в любой другой цвет в зависимости от окружения.

Акустические системы

*Предупреждение относительно использования линейной опоры. Прикрепляя акустическую систему к линейной опоре, следите за тем, чтобы опора вошла в корпус строго вертикально. *См. более подробную информацию в руководстве пользователя.

Усилители мощности

• Звуковые и фазочастотные характеристики согласованы со всеми остальными моделями серии Installation • Один 8-дюймовый вуфер (IF2108) или два 8-дюймовых вуфера (IF2208) плюс 1,7-дюймовый компрессионный ВЧ-динамик с 1-дюймовым выходом • Схема дисперсии рупора 90° х 60° • Многоугольная конструкция корпуса позволяет использовать систему в качестве напольного монитора • Рупор может поворачиваться на 90 градусов, что позволяет устанавливать систему как в вертикальное, так и в горизонтальное положение • Предусмотрены обеспечивающие гибкость крепления одиннадцать точек подвеса с 10-мм резьбой (М10) и шесть точек подвеса с 8-мм резьбой (М8) • Долговечная черная или белая отделка, возможность перекраски в любой другой цвет для сочетания с интерьером • Опционально поставляются U-образные кронштейны • Два запараллеленных разъема Neutrik NL4 и барьерные клеммники • Имеется гнездо* для установки на линейной опоре

Сигнальные процессоры

Компактные двухполосные полнодиапазонные модели с 8- или 5-дюймовыми вуферами легко устанавливаются в любых условиях

139

Микшеры

Серия Installation ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель

IF2208 (W)

Номинальная дисперсия при -6 дБ (гор. x верт.) Номинальный импеданс

90° x 60°(поворачиваемый рупор) 8 Ом

Номинальная мощность *1

NOISE PGM MAX

IF2205 (W)

200 Вт

100 Вт

400 Вт 800 Вт

200 Вт 400 Вт

Чувствительность (1 Вт, 1 м)

95 дБ УЗД

Длительный УЗД (расчетный) Пиковый УЗД (расчетный)

118 дБ УЗД 124 дБ УЗД

Интерфейсы

Компоненты

89 дБ УЗД 115 дБ УЗД 121 дБ УЗД

НЧ

2 x 8-дюймовый вуфер, 2-дюймовая звуковая катушка 8-дюймовый вуфер, 2-дюймовая звуковая катушка

2 x 5-дюймовый вуфер, 1-дюймовая звуковая катушка

Поворачиваемый рупор постоянной направленности, 1-дюймовый выход, компрессионный динамик с 1,7-дюймовой звуковой катушкой

Поворачиваемый рупор постоянной направленности, 1-дюймовый выход, компрессионный динамик с 1-дюймовой звуковой катушкой 65 Гц - 19 кГц 1.7 кГц

Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ) *2 Частота среза пассивного кроссовера *3 Разъемы Форма

55 Гц-19 кГц 1.4 кГц

Габариты (Ш x В x Г)

283 x 673 x 250 мм

283 x 448 x 250 мм

457 x 146 x 226 мм

Масса

19.0 кг

14.0 кг

7.5 кг

Средства для транспортировки и подвеса

11 x M10, 6 x M8

Дополнительные аксессуары Omnimount (США) Аксессуары от Multimount (США, Allen products) других Powerdrive (Великобритания) произвоOhashi (Япония) дителей

UB2208(W) 60.0 Серия

UB2108(W) 60.0 Серия

UB2205 (W) Серия 20.5

020, 022 Серия 100 Серия

Серия 080 Серия 75

SPH-140, SPA-140, BCH-140 Серия

2 часа, по lEC.

1.6 кГц

2xNL4 и барьерные клеммники, подкл. пар. Многоугольная клиновидная

Барьерные клеммники Прямоугольная

6 x M8, 2 x M6

SPH-140, SPA-140, BCH-140 Серия

С рекомендуемой Yamaha конфигурацией ЦСП во всем массиве.

На этой частоте динамики создают одинаковые уровни звукового давления

140(5.50) 165(6.50) 178(7.00) 250(9.85)

6-M10

15˚

4-M10

113(4.43)

Центр тяжести

169(6.64) 283(11.14)

41.3(1.63)

169(6.64) 283(11.14)

Размеры указаны в мм (дюймах)

102(4.02)

87(3.42)

140(5.51)

165(6.50)

15˚ 41.3(1.63)

IF2108(W) 178(7.00) 250(9.85)

6-M10

102(4.02)

87(3.42)

IF2208(W)

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

69.9

127(5

)

2-M8 110(4.33) 226(8.90)

127(5.00)

146(5.75)

4-M8

229(9.00) 76.2(3.00)

Рекодеры/CD-проигыватели

457(18.00)

2-M6

50.8(2.00)

110(4.33)

224(8.81)

219(8.61) .00) 51(2

111(4.38)

.00)

(2.75

.00)

4-M8

127(5

51(2

.00)

41.3(1.63)

337(13.25)

365(14.38) 127(5.00)

448(17.63)

M10

673(26.50)

127(5.00)

111(4.38)

Акустические системы

165(6.50)

IF2205(W)

142(5.57) 113(4.43) 29(1.14)

4-M10 2-M8

2-M8 591(23.25)

Усилители мощности 140

109 дБ УЗД 115 дБ УЗД

ВЧ

41.3(1.63)

Сигнальные процессоры

IF2108 (W)

4-M8 69.9

(2.75

)

Микшеры

Серия Installation Сабвуферы

IS1218

IS1118 IS1118 Задняя панель

IS1112 IS1112 Задняя панель

IS1215 Задняя панель

IS1218 & IS1215 & IS1118

• Идеальный способ добиться естественного расширения низкочастотной составляющей в аудиосистемах, в которых в качестве основных АС используются малые полнодиапазонные модели серии IS • Эта модель существенно меньше по габаритам, чем конкурирующие сабвуферы с 12-дюймовым динамиком, но отличается превосходным звучанием и надежностью • Пиковая входная мощность 2800 Вт при высоком уровне звукового давления 127 дБ на выходе • Большая 4-дюймовая звуковая катушка для исключительно высокой надежности, максимальной шумовой мощности и наилучшей отдачи на низких частотах • Прямое подключение к полнодиапазонным АС без необходимости использования специальных акустических кабелей • Гибкие средства монтажа и транспортировки: 12 точек подвеса с резьбой М10, 2 ручки для переноски и гнездо для установки на линейной опоре* * Пожалуйста, соблюдайте меры предосторожности, указанные в руководстве пользователя, в случае использования гнезда для установки на линейной опоре.

• Прилагаются вибропоглощающие резиновые ножки • Долговечная черная или белая окраска

Рекодеры/CD-проигыватели

• Звуковые и фазочастотные характеристики согласованы со всеми остальными моделями серии Installation для достижения оптимального звучания при любом сочетании акустических систем • Два 15-дюймовых вуфера в IS1215 • Один/два 18-дюймовых вуфера в IS1118/IS1218 • Системы с двумя вуферами можно переключать в дискретный режим (IS1215 и IS1218) • Прочный 13-слойный корпус из финской березы толщиной 19 мм можно окрасить для соответствия любому интерьеру • Предусмотрены обеспечивающие гибкость крепления двенадцать точек подвеса с 10-мм резьбой (М10) • Долговечная черная или белая окраска • Опционально поставляется рама для соединения АС (только для IS1118 и IS1218) • Запараллеленные разъемы Neutrik NL4 и барьерные клеммники

Акустические системы

Мощные сабвуферные системы с одним или двумя вуферами

Бескомпромиссные характеристики серии IS, идеально согласованные с малыми полнодиапазонными акустическими системами

Усилители мощности

IS1112

Сигнальные процессоры

IS1215

Интерфейсы

IS1218 Задняя панель

141

Микшеры

Серия Installation ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель

IS1218

Номинальный импеданс

Parallel Discrete

Номинальная мощность *1

Parallel

Discrete

IS1215

IS1118

IS1112

Интерфейсы

4 Ом 8 Ом x 2

– 8 Ом

NOISE

1400 Вт

–

PGM MAX

2800 Вт 5600 Вт

– –

NOISE

700 Вт x 2

700 Вт

PGM

1400 Вт x 2

1400 Вт

MAX

2800 Вт x 2 99 дБ УЗД

97 дБ УЗД

2800 Вт –

Чувствительность (1 Вт, 1 м)

Parallel

Discrete Длительный УЗД (расчетный) Parallel/Discrete

102 дБ УЗД 130 дБ УЗД

100 дБ УЗД 128 дБ УЗД

96 дБ УЗД 124 дБ УЗД

93 дБ УЗД 121 дБ УЗД

Пиковый УЗД (расчетный)

Parallel/Discrete

136 дБ УЗД

134 дБ УЗД

130 дБ УЗД

127 дБ УЗД

Компоненты Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ)

2 x 18-дюйм. вуфер, 4-дюйм. зв. кат. 2 x 15-дюймовый вуфер, 4-дюймовая 18-дюйм вуфер, 4-дюйм. зв. кат. звуковая катушка

12-дюйм. вуфер, 4-дюйм. зв. кат.

33 Гц – 3 кГц

45 Гц – 2 кГц

40 Гц – 2.5 кГц

Разъемы Форма

1 x NL4 и барьерные клеммники, подключенные параллельно Прямоугольная

Габариты (Ш x В x Г) Масса

610 x 1006 x 709 мм 76.0 кг

448 x 883 x 610 мм 63.0 кг

610 x 591 x 709 мм 44.0 кг

378 x 394 x 454 мм 24.0 кг

Средства для транспортировки и подвеса Дополнительные аксессуары

12 x M10 HAF3-S18

–

HAF3-S18

–

По AES *2 С рекомендуемой Yamaha конфигурацией ЦСП во всем массиве *1

Размеры указаны в мм (дюймах)

346(13.62) 448(17.63)

6-M10

800(31.50)

IS1115

197(7.8) 399(15.7)

Рекодеры/CD-проигыватели

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ РЕЗИНОВОЙ НОЖКИ

20(0.8)

41(1.6)

12-M10

394(15.5)

296(11.7) 378(14.9)

20(0.8)

591(23.25)

6-M10

508(20.00)

527(20.75) 610(24.00)

41.3(1.63)

6-M10

41.3(1.63)

394(15.50) 529(20.81) 700(27.55)

41(1.6) 204(8.0) 269(10.6) 289(11.4) 454(17.8)

41.3(1.63)

Акустические системы

IS1118

41.3(1.63)

924(36.38)

883(34.75)

Усилители мощности

1006(39.63)

6-M10

41.3(1.63)

356(14.01) 441(17.38) 608(23.95)

6-M10

41.3(1.63)

6-M10

527(20.75) 610(24.00)

142

IS1215

394(15.50) 529(20.81) 700(27.55)

IS1218

Центр тяжести

41.3(1.63)

Сигнальные процессоры

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Микшеры

Серия S

Акустические системы для монтажа с помощью кронштейна

S15

S15W Интерфейсы

Задняя панель

Сигнальные процессоры

S55 Задняя панель

Усилители мощности

Передовые АС широкого спектра применения для монтажа с помощью кронштейна

Акустические системы

• Широкий рупор-волновод формирует идеальную сферическую волну, которая обеспечивает устойчивую акустическую энергию и ровную частотную характеристику • В передовой двухполосной конструкции применяются высококачественные компоненты для сглаживания амплитудно-частотной характеристики. Ориентация на естественное воспроизведение звука позволила получить роскошные «низы» и расширенный высокочастотный диапазон, чистый и хорошо сбалансированный звук даже на малой громкости в любой инсталляции • Вуфер и твитер представляют собой громкоговорители с высокой входной мощностью, в конструкцию которых заложена повышенная надежность. Также предусмотрена схема защиты • Клиновидная конструкция удачно вписывается практически в любой интерьер, а трехслойное отделочное покрытие безошибочно указывает на высокое качество • Модели S15 и S55 можно располагать вертикально или горизонтально. В качестве опций предусмотрены различные монтажные кронштейны • Выпускаются модели черного и белого цветов. Продаются парами (S15/S15W) АКСЕССУАРЫ

BCS20-150/210 Потолочный кронштейн

BWS20-120/190 Настенный кронштейн

BAS10

BMS-10A

Адаптер для микрофонной стойки для S15

Рекодеры/CD-проигыватели

Зажим с регулируемым углом наклона для S15

143

Микшеры

Серия S ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель

S15 / S15W

S55

Диапазон воспроизводимых частот Номинальная мощность

65 Гц – 40 кГц 80 Вт

60 Гц – 40 кГц 140 Вт

Номинальный импеданс

160 Вт 6 Ом

250 Вт 6 Ом

Чувствительность (1 Вт/1 м)

88 дБ УЗД

90 дБ УЗД

Дисперсия Частота среза кроссовера

120˚ 3.5 кГц

120˚ 2.5 кГц

Иное

Защита твитера

Компоненты

НЧ: 12-см (5”) диффузор, ВЧ: 2,5-см (1”) + рупор-волновод

НЧ: 16cm (6.5") cone, ВЧ: 2.5cm (1") + Wave-guide horn

Корпус Входные разъемы

Фазоинверторного типа Зажимная клемма x 1

Габариты (Ш x В x Г)

241 x 160 x 145 мм

370 x 250 x 215 мм

Масса

2.8 кг

6.0 кг

PGM MAX

Интерфейсы

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм (дюймах)

Установочная гайка крепления опоры 2-М5

227.5

S15 / S15W

60 160

115

Сигнальные процессоры

145

241

Установочная гайка крепления опоры 2-М5

S55 135

215

370

250

Акустические системы

135

Рекодеры/CD-проигыватели 144

Установочная гайка крепления опоры 2-М5

160

Усилители мощности

349

Микшеры

Серия VXS Акустические системы для монтажа с помощью кронштейна

Интерфейсы

VXS5 / VXS5W

Переключатель импеданса

Рекодеры/CD-проигыватели

• Серия включает две модели с полным частотным диапазоном и два сабвуфера в белом или черном цветовом исполнении • Новые специальные излучатели для высококачественного воспроизведения музыки, а также речи • Модели с полным частотным диапазоном имеют встроенный трансформатор, что позволяет использовать их при высоком и низком значениях импеданса • Встроенный трансформатор модели VXS10ST(W) способствует усилению нижних частот в системах с высоким импедансом • В моделях VXS8(W) и VXS5(W) реализован класс защиты IP35, что позволяет использовать их вне помещений. • Сабвуфер оснащен 10-дюймовым динамиком с двумя звуковыми катушками и выходами с пропусканием ВЧ для сателлитных АС • В комплект входят кронштейны для простого и безопасного монтажа АС • Схема защиты внутренних компонентов от перегрузки

Акустические системы

Превосходный звук и элегантный дизайн, подходящие для любого применения

Усилители мощности

VXS10S / VXS10SW VXS10ST / VXS10STW

Сигнальные процессоры

VXS8 / VXS8W

145

Микшеры

Серия VXS ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель

VXS8 / VXS8W

Тип акустических систем Компоненты НЧ

2-полосная конструкция с фазоинвертором Конический 8 дюймов Конический 5,25 дюйма

Угол охвата*1

VXS10S / VXS10SW

VXS10ST / VXS10STW

Сабвуфер с фазоинвертором Двойная 10-дюймовая звуковая катушка

ВЧ

Мягкий купол, 1 дюйм

Мягкий купол, 0,75 дюйма

HxV

100° x 100°

120° x 120°

Номинальный импеданс Импеданс сателлитов Номинальная мощность*1 NOISE

8 Ом 75 Вт

90 Вт

8 Ом + 8 Ом 8 Ом – рекомендованная нагрузка на каждый сателлитный выход*4 100 Вт + 100 Вт -

Интерфейсы

PGM Чувствительность*2 (1 Вт, 1 м) Макс. УЗД (расчетн., 1 м) Диапазон воспр. частот*2 –10 дБ

180 Вт 91 дБ УЗД

150 Вт 89 дБ УЗД

200 Вт + 200 Вт 96 дБ УЗД

117 дБ УЗД 51 Гц - 20 кГц

114 дБ УЗД 62 Гц - 20 кГц

125 дБ УЗД

Разъемы

1x Euroblock (4-контактн.) (вх.: +/-; сквозн: +/-)

1x Euroblock (4-контактн.) (вход: +/-; сквозн: +/-)

Входы: 1x Euroblock (4-контактн.) (CH1: +/-, CH2: +/-) Выходы на сателлиты: 1x Euroblock (4-контактн.) (ST 1: +/-, ST 2: +/-)

Положения переключателя

70V

60 Вт (83 Ом), 30 Вт (170 Ом), 15 Вт (330 Ом), 30 Вт (170 Ом), 15 Вт (330 Ом), 7.5 Вт (670 Ом), 7.5 Вт (670 Ом) 3.8 Вт (1.3 кОм)

100V

60 Вт (170 Ом), 30 Вт (330 Ом), 15 Вт (670 Ом) 30 Вт (330 Ом), 15 Вт (670 Ом), 7.5 Вт (1.3 кОм) -

96 дБ УЗД 45 Гц - 250 Гц Входы: 1x Euroblock (4-контактн.) (вх.: +/-; сквозн: +/-) Выходы на сателлиты: 1x Euroblock (4-контактн.) (ST 1: +/-, ST 2: +/-) 200 Вт (25 Ом), 100 Вт (50 Ом), 50 Вт (100 Ом), 25 Вт (200 Ом) 200 Вт (50 Ом), 100 Вт (100 Ом), 50 Вт (200 Ом)

Класс защиты Цвет (гриль) Габариты (Ш x В x Г)

IP35*3 VXS8:Черный / VXS8W:Белый 278 x 430 x 239 мм

IP35*3 VXS5:Черный / VXS5W:Белый 176 x 280 x 163 мм

VXS10S: Черный, VXS10SW: Белый 260 x 500 x 389 мм

VXS10ST: Черный, VXS10STW: Белый 260 x 500 x 389 мм

Масса

8.2 кг

3.6 кг

16.5 кг

19.5 кг

Принадлежности в комплекте

Wall / Ceiling mount bracket, Terminal cover

Wall mount bracket

IEC *2 Полупространство *3 IP34 — при вертикальном потолочном монтаже *4 Нижний предел импеданса (выходы на сателлиты): VXS10S/VXS10SW: 4 Ом; VXS10ST/VXS10STW: 8 Ом *1

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

60 176

239

Акустические системы

VXS10S / VXS10SW VXS10ST / VXS10STW

Рекодеры/CD-проигыватели

260

60 50

60 105

430

Усилители мощности 278

Размеры указаны в мм (дюймах)

VXS5 / VXS5W

280

VXS8 / VXS8W

500

Сигнальные процессоры 146

VXS5 / VXS5W

360 389

163

Микшеры

Серия VS Акустические системы для монтажа с помощью кронштейна

Рекодеры/CD-проигыватели

• Компактные акустические системы для монтажа с помощью кронштейна с прекрасным звучанием и элегантным, функциональным дизайном • Серия включает две модели: VS6 (НЧ-динамик 6,5 дюйма) и VS4 (НЧ-динамик 4 дюйма), в обеих использован купольный 1-дюймовый ВЧ-излучатель. Производятся в черном и белом цветовом исполнении • Водостойкая конструкция имеет класс защиты IPX3 по стандарту IEC60529 и может использоваться вне помещений • Встроенные трансформаторы позволяют эксплуатировать АС в распределенных системах, где используется напряжение 70 или 100 В • Специальный стальной П-образный кронштейн для горизонтального или вертикального монтажа • Возможность перекраски корпуса и гриля в любой другой цвет в зависимости от окружения • Схема защиты внутренних компонентов от перегрузки

Акустические системы

Превосходное звучание как внутри, так и вне помещений. Эти привлекательные акустические системы будут прекрасно смотреться в любом окружении

Усилители мощности

VS4W

Сигнальные процессоры

VS4

VS6W

Интерфейсы

VS6

147

Микшеры

Серия VS ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель

VS6 / VS6W

VS4 / VS4W

6,5-дюймовый (160 мм) с коническим диффузором 1-дюймовый (25 мм), купольный

4-дюймовый (100 мм) с коническим диффузором

Угол охвата (верт./гориз.)

90° x 90°

110 x 110

Режим кроссовера

Только пассивный

Частота среза пассивного кроссовера Номинальный импеданс

15 кГц 8 Ом

15 кГц

Номинальная мощность*1 (IEC, 100 ч)

ШУМ PGM

25 Вт 50 Вт

15 Вт 30 Вт

MAX

100 Вт

60 Вт

90 дБ УЗД 110 дБ УЗД (100 Вт)

88 дБ УЗД 106 дБ УЗД (60 Вт)

–10 дБ

80 Гц - 20 кГц

100 Гц - 20 кГц

70V

2 пары барьерных клеммных блоков, соединенные параллельно 25 Вт, 12.5 Вт, 6.3 Вт, 3.1 Вт

15 Вт, 7.5 Вт, 3.8 Вт, 1.9 Вт

100V

25 Вт, 12.5 Вт, 6.3 Вт

15 Вт, 7.5 Вт, 3.8 Вт

Компоненты

НЧ ВЧ

Интерфейсы

Чувствительность (1 Вт, 1 м) Макс. УЗД*2 (расчетн., 1 м) Диапазон воспроизводимых частот (Full space)*3 Разъемы Положения переключателя

Ограничение мощности для защиты НЧ-динамика IEC60529 IPX3, брызгозащита

Защита Водостойкость Корпус

Форма

Прямоугольная

Тип

Фазоинвертор

Материал Отделка

HIPS, 94-HB VS6, VS4: Черный

Сигнальные процессоры

VS6W, VS4W: Белый Перфорированная сталь с порошковым покрытием П-образный кронштейн (отверстия: ø4 x 5,5 мм и ø2 x 11)

Гриль Монтажное крепление Габариты (Ш x В x Г)

190 x 308 x 219 мм

Масса без упаковки (без кронштейна), каждая Принадлежности в комплекте

2.8 кг 1.9 кг П-образный кронштейн, инструкция по эксплуатации, ручка фиксации, крышка клеммного блока, винт крышки, технические характеристики

152 x 243 x 172 мм

Упаковка

2 шт. в коробке

Розовый шум (IEC), пик-фактор 6 дБ. *2 Рассчитано по мощности и чувствительности без учета компрессии мощности. *3 Поле в свободном пространстве 4 Ом. *1

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм (дюймах)

ø11

ø5.5

190

215 264

ø20 178 198

228

308 305

Усилители мощности

VS6 / VS6W

Отверстие для страховочного троса

60 73

VS4 / VS4W

152

118 138

168 169 209

Отверстие для страховочного троса Фиксатор 56

Рекодеры/CD-проигыватели

244 240

ø 20

148

ø 11

ø 5.5

243 240

Акустические системы

Фиксатор

Акустические системы для монтажа с помощью кронштейна

NS-AW294

Микшеры

Серия NS-AW

NS-AW194 Интерфейсы Сигнальные процессоры

Высокое качество звука

Продуманная конструкция • Корпус с лаконичным дизайном выглядит вполне естественно во дворе, на террасе или в помещении • Две модели разных размеров в двух цветовых исполнениях позволяют выбрать наиболее подходящий вариант для ваших условий • Гибкие варианты монтажа с включенными в комплект кронштейнами • Металлический гриль с порошковым покрытием обеспечивает защиту от атмосферных воздействий • Пружинные клеммы для удобства подключения

Акустические системы

• Погодоустойчивые акустические системы Yamaha с превосходным качеством звучания • Двухполосная конструкция с фазоинвертором - Мощный НЧ-динамик обеспечивает точную передачу средних и нижних частот - Сбалансированный купольный ВЧ-излучатель выдает чистый звук на верхних частотах • Отличное звучание. Водостойкий, брызгозащищенный, устойчивый к воздействию УФ-излучения корпус

Усилители мощности

Высококачественные погодоустойчивые акустические системы наружного применения с отличным звучанием. Благодаря простой конструкции они не особенно требовательны к выбору места установки

Привлекательный внешний вид и практичность

Разные по размеру и по цвету Две модели разных размеров доступны в черном и белом цветовом исполнении. Вы можете выбрать ту, которая лучше впишется в ваш экстерьер или интерьер. Широкие возможности монтажа Входящие в комплект кронштейны позволяют придать акустическим системам оптимальное для конкретных условий положение. Их можно установить вертикально или горизонтально и поворачивать на угол до 81° вправо-влево или вверх-вниз.

Рекодеры/CD-проигыватели

Простой элегантный дизайн Благодаря простому, лаконичному дизайну эти колонки будут хорошо смотреться в любом месте вне помещения, а также придадут долю изысканности любому интерьеру.

149

Микшеры

Серия NS-AW ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Интерфейсы

Модель

NS-AW294

Тип НЧ-динамик

2-полосная конструкция с фазоинвертором 6,5 дюйма (16 см), водостойкий диффузор

NS-AW194 4 дюйма (10 см), водостойкий диффузор

ВЧ-динамик

1 дюйм (2,5 см), сбалансированный купольный излучатель с жидкостным охлаждением

Диапазон воспроизводимых частот

80 Гц – 20 кГц

100 Гц – 20 кГц

Номинальная входная мощность Максимальная входная мощность

50 Вт 100 Вт

30 Вт 80 Вт

Чувствительность

87 дБ/2.83 В/ 1 м

85 дБ/2.83 В/ 1 м

Характеристики водостойкости Корпус

IPx3 HIPS

Угол поворота

81° (с шагом:13.5°)

81° (с шагом 13.5°)

Гриль

Металлический с порошковым покрытием

Клеммы Импеданс

Пружинные 8 Ом

Габариты (Диам. х В)

190 x 308 x 217 мм

152 x 243 x 171 мм

Масса Принадлежности в комплекте

2 кг каждая П-образный кронштейн, ручка фиксации

1.3 кг каждая П-образный кронштейн, ручка фиксации

Упаковка

2 шт. в коробке

• Дизайн продукта и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 150

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм (дюймах)

NS-AW294

NS-AW194

Потолочные акустические системы

Микшеры

Серия VXC

Интерфейсы

VXC8 / VXC8W

VXC6 / VXC6W

Стопор Anti-Drop

Акустические системы

• Три модели разных размеров черного или белого цвета • Новые специальные излучатели для высококачественного воспроизведения музыки, а также речи • Оптимальная настройка фазоинвертора обеспечивает хорошую отдачу на нижних частотах • Встроенные трансформаторы с переключателем для работы в режиме высокого или низкого импеданса • Специальные стопоры Anti-Drop служат для временной фиксации громкоговорителя во внутреннем потолочном пространстве для облегчения установки • Ременная петля, придающая конструкции портативность, позволяет переносить несколько громкоговорителей одновременно • Уплотнительные кольца и монтажные рейки в комплекте для удобства и надежности установки • Схема защиты внутренних компонентов от перегрузки

Усилители мощности

Универсальная акустика с чистым и стабильным звучанием

Сигнальные процессоры

VXC4 / VXC4W

Рекодеры/CD-проигыватели 151

Микшеры

Серия VXC ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель

VXC8 / VXC8W

VXC6 / VXC6W

VXC4 / VXC4W

Тип акустических систем

2-х полосная, коаксиального типа с акустическим подвесом 6.5-дюймовый диффузор 0.75" (1,8 см) купольный (Soft dome)

Полнодиапазонная, фазоинверторного типа

НЧ ВЧ

2-х полосная, коаксиального типа с акустическим подвесом 8-дюймовый диффузор 1" (2,5 см) купольный (Soft dome)

110° по конусу

130° по конусу

NOISE

100° по конусу 8 Ом 90 Вт

75 Вт

30 Вт

PGM

180 Вт 90 дБ УЗД

150 Вт 86 дБ УЗД

60 Вт 87 дБ УЗД

116 дБ УЗД

111 дБ УЗД

108 дБ УЗД

–10 дБ

55Гц - 20 кГц

56Гц - 20 кГц

80Гц - 20 кГц

Цвет (Гриль)

1x Euroblock (4-контактн.) (вх.: +/-; сквозн: +/-) 60 Вт (83 Ом), 30 Вт (170 Ом), 15 Вт (330 Ом), 7.5 Вт (670 Ом) 60 Вт (170 Ом), 30 Вт (330 Ом), 15 Вт (670 Ом) VXC8: Черный / VXC8W: Белый

1x Euroblock (4-контактн.) (вх.: +/-; сквозн: +/-) 60 Вт (83 Ом), 30 Вт (170 Ом), 15 Вт (330 Ом), 7.5 Вт (670 кОм) 60 Вт (170 Ом), 30 Вт (330 Ом), 15 Вт (670 Ом) VXC6: Черный / VXC6W: Белый

1x Euroblock (4-контактн.) (вх.: +/-; сквозн: +/-) 30 Вт (170 Ом), 15 Вт (330 Ом), 7.5 Вт (670 Ом), 3.8 Вт (1.3 кОм) 30 Вт (330 Ом), 15 Вт (670 Ом), 7.5 Вт (1.3 кОм) VXC4: Черный / VXC4W: Белый

Габариты (диам. х В)

Ø325 x 259 мм

Ø286 x 205 мм

Ø225 x 195 мм

Масса

6.6 кг

4.4 кг

2.6 кг

Принадлежности в комплекте

Уплотнительные кольца, монтажные рейки, винты, инструкция по эксплуатации

Динамики Угол охвата*1 Номинальный импеданс Номинальная мощность*2 *3

Интерфейсы

Чувствительность (1 Вт, 1 м) Макс. УЗД (Расчетн., 1 м) Диапазон воспроизводимых частот*3 Разъемы Положения переключателя

70 В 100 В

*1 *2

500 Гц - 4 кГц IEC Полупространство

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ VXC8 / VXC8W

ø279 ø241

205 189

ø286

Усилители мощности

ø325

VXC4 / VXC4W

Акустические системы

195 182

ø180

Рекодеры/CD-проигыватели 152

Размеры указаны в мм (дюймах)

VXC6 / VXC6W

259 241

Сигнальные процессоры

4 дюйма (10 см) полнодиапазонный диффузор

ø225

Микшеры

Серия VXC-F Потолочные акустические системы

Сигнальные процессоры

VXC3FW

Задняя панель

Интерфейсы

VXC5F

Задняя панель

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В КОМПЛЕКТЕ

Уплотнительное кольцо и крепежные рейки

Блокировочный механизм для защиты от падения

Защитная сетка с магнитными фиксаторами

Рекодеры/CD-проигыватели

Петля для переноски

Акустические системы

• 4,5-дюймовый динамик с полным диапазоном частот [VXC5F/VXC5FW]; 3,5-дюймовый динамик с полным диапазоном частот [VXC3F/VXC3FW] • Предназначены для воспроизведения фоновой музыки • Широкий угол рассеяния звука для охвата обширной площади каждой АС • Поддержка низкоимпедансного и высокоимпедансного подключения • Низкопрофильная конструкция упрощает монтаж в ограниченном потолочном пространстве • Петля для переноски способствует дополнительной безопасности при монтаже • Блокировочный механизм для защиты от падения позволяет временно закрепить конструкцию при монтаже • Двухзаходные зажимные винты для удобства затяжки крепления • Окрашиваемые защитные сетки с магнитными фиксаторами • Черный и белый варианты отделки

Усилители мощности

Низкопрофильные потолочные акустические системы для высококачественного воспроизведения музыки

153

Микшеры

Серия VXC-F ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель

VXC5F / VXC5FW

VXC3F/VXC3FW

Тип акустических систем

Полнодиапазонная с фазоинвертором

Номинальное покрытие "1 (в среднем -6 дБ 1 кГц - 4 кГц)

130° по конусу

140° по конусу

Номинальный импеданс

8 Ом

Выходная мощность

Шум.

40 Вт

20 Вт

Ном.

80 Вт

40 Вт

Макс. Чувствительность"1 (1 Вт, 1 м) *2

Макс. уровень звукового давления (расчетн, 1 м)

Интерфейсы

Дапазон воспроизводимых частот*1

–10 дБ

80 Вт 87 дБ SPL

111 дБ SPL

106 дБ SPL

60 Гц – 20 кГц

71 Гц – 20 кГц

Входы/выходы Трансформатор (положения переключателя)

1x Euroblock (4-конт.) (входы: +/-, сквозные выходы: +/-) 70 В

30 Вт, 15 Вт, 7,5 Вт, 3,8 Вт

15 Вт, 7,5 Вт, 3,8 Вт, 1,9 Вт

100 В

30 Вт, 15 Вт, 7,5 Вт

15 Вт, 7,5 Вт, 3,8 Вт

Защита от перегрузки Цвет (сетки)

Ограничение мощности во всем диапазоне для защиты цепей и излучателей VXC5F: черный (N3 в системе Манселла) VXC5W: белый (9.3 в системе Манселла)

VXC3F: черный (N3 в системе Манселла) VXC3FW: белый (9.3 в системе Манселла)

Ø 324 x Г 143 мм

Ø 285 x Г 112 мм

Габариты (с сеткой) Масса (с сеткой) Посадочное отверстие Необходимая толщина потолочного перекрытия Кабелепровод Принадлежности в комплекте Упаковка Сертификация

Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 154

160 Вт 89 дБ SPL

*1 *2

3,1 кг

2,5 кг

Ø 285 мм

Ø 247 мм 5 - 37 мм Ø 15,4 – 21,3 мм

Уплотнительное кольцо, монтажные рейки, шаблон для выреза, клеммная колодка Euro Block (4-конт.), клеммная крышка В упаковке — пара акустических систем UL1480, NFPA70, CE, EAC, RoHS

Полупространство (2 π) Рассчитано по мощности и чувствительности без учета компрессии мощности

ГАБАРИТЫ Размеры указаны в мм

Потолочные акустические системы

NS-IC600

NS-IC400

NS-ICS600

Интерфейсы

NS-IC800

Микшеры

Серия NS-IC

Сигнальные процессоры Усилители мощности

Высокое качество звука

Уникальная конструкция • Текстурированный акустический экран со спиралевидной структурой для естественного рассеяния звука • Плоская конструкция для потолочного или настенного монтажа вровень с поверхностью • Герметичная задняя крышка для защиты динамиков и электроники от пыли и влаги

Простая и быстрая установка • Закрашиваемый гриль с магнитными фиксаторами для удобства установки • Большой монтажный зажим с нескользящей резьбой для надежности установки

Рекодеры/CD-проигыватели

• Влагостойкий синий полипропиленовый (РР) 8 или 6,5-дюймовый диффузор НЧ-динамика с добавлением слюды для более эффективной отдачи на средних нижних частотах (NS-IC800, NS-IC600, NS-ICS600) • 1-дюймовая ВЧ-головка с мягким куполом и жидкостным охлаждением обеспечивает чистое воспроизведение верхних частот с точным позиционированием образов (NS-IC800, NS-IC600, NS-ICS600) • НЧ-динамик с двумя звуковыми катушками и два поворотных ВЧ-динамика для стереофонического звучания (NS-ICS600) • Уникальный двухслойный 4-дюймовый диффузор Yamaha формирует естественность звучания (NS-IC400) • Центральный алюминиевый колпачок в форме гребня со звездообразным подвесом помогает выровнять АЧХ в диапазоне от нижних частот до верхних (NS-IC400)

Акустические системы

Четыре модели с высоким качеством звука отвечают широкому разнообразию требований инсталляционной системы

155

Микшеры

Серия NS-IC ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Интерфейсы

Модель

NS-IC800

Тип НЧ-динамик

2-полосная коаксиальная 2-полосная коаксиальная 8-дюймовый (20 см) диффузор из полипро- 6,5-дюймовый (16 см) диффузор из полипилена (РР) с добавлением слюды пропилена (РР) с добавлением слюды

ВЧ-динамик

1-дюймовый (2,5 см) ВЧ-динамик с мягким 1-дюймовый (2,5 см) ВЧ-динамик с мягким куполом и жидкостным охлаждением, пово- куполом и жидкостным охлаждением, поворотный ротный

1-дюймовый (2,5 см) ВЧ-динамик с мягким куполом и жидкостным охлаждением, поворотный

Звуковая катушка

Одна

Двойная

Диапазон воспроизводимых частот Импеданс

50 Гц – 28 кГц

65 Гц – 28 кГц

95 Гц - 40 кГц

65 Гц -28 кГц

8 Ом

Чувствительность (2.83 V, 1 m) Номинальная входная мощность

90 дБ 50 Вт

90 дБ 40 Вт

87 дБ 30 Вт

87 дБ 40 Вт

Максимальная входная мощность 140 Вт

NS-IC600

NS-IC400

Сигнальные процессоры

2-полосная коаксиальная

4-дюймовый (10 см) двухслойный конический диффузор

6,5-дюймовый (16 см) диффузор из полипропилена (РР) с добавлением слюды

110 Вт

90 Вт

120 Вт

Частота среза кроссовера

12 дБ/окт. (3.5 кГц)

12 дБ/окт. (3.2 кГц)

Клеммы Гриль

Позолоченные, пружинные Тонкий с охватом по кромке, магнитная фиксация

Габариты (диам. х В)

ø272 x 109 мм

ø231 x 109 мм

ø150 x 86.5 мм

ø9” x 4-1/4”, ø231 x 109 мм

Глубина крепления

109 мм

79 мм

109 мм

Масса Упаковка

1.9 кг 2 шт. в коробке

1.5 кг 2 шт. в коробке

0.8 кг 2 шт. в коробке

1.8 кг Each

• Конструкция и характеристики изделий могут быть изменены без предварительного уведомления.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм (дюймах)

NS-IC800

NS-IC600

NS-IC400

NS-ICS600

Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 156

NS-ICS600

Full range open back

Калькулятор АС для коммерческой инсталляционной системы (CISSCA) — это программа, предназначенная для оперативного подсчета необходимого количества акустических систем в помещении для обеспечения оптимального звучания и уровня звукового давления. Достаточно указать размер помещения, тип АС и схему их расположения.

целевой уровень звукового давления и тип исШАГ 2 Выберите пользуемых АС.

Выберите схему расположения АС. ПроШАГ 3 грамма выдает расчетное количество АС.

ШАГ 4 давления предложенной системы и целевым значением,

Проверьте разницу между расчетным уровнем звукового

Усилители мощности

размер помещения и расстояние от ШАГ 1Укажите пола до ушей слушателей.

Сигнальные процессоры

• Быстрый и простой способ определения количества акустических систем для любого проекта • Простая настройка и управление • Функция создания отчета позволяет документировать предложения по системе

Интерфейсы

Всего несколько простых действий позволяют рассчитать требуемое количество акустических систем для проекта

Микшеры

Калькулятор АС для коммерческой инсталляционной системы

указанным в шаге 2. Нажмите кнопку REPORT, чтобы сгенерировать отчет.

Акустические системы

Функция создания отчетов (в формате PDF ) предлагает удобный способ сопроводительной документации для будущей системы.

* Приложение CISSCA V1.0 поддерживает акустические системы серии VXC и потолочную акустику S5. * Для получения более подробной информации воспользуйтесь приложением Yamaha Y-S3 Sound System Simulator application.

Рекодеры/CD-проигыватели

ОТЧЕТ

157

Микшеры

Серия Concert Club V Фронтальные акустические системы

C215V

S115V

C115V

S112V

C112V

Интерфейсы

S215V

Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 158

Потрясающее звучание, прочное ковровое покрытие, которому не страшна длительная транспортировка

Текстурированная отделка в сочетании с легендарным звучанием серии Club V

• Тщательно отобранные детали и компоненты, оптимизированные деревянные корпуса и скрупулезный перерасчет с целью повышения мощности акустических систем выводят звуковые характеристики на новый уровень • Двойные гнезда типа Jack и двойные разъемы Speakon для входных и параллельных соединений • Схема защиты предотвращает подачу чрезмерного входного сигнала на твитер вследствие акустической обратной связи или по иной причине • Долговечный корпус с защитным покрытием, дугообразная стальная решетка и большие металлические ручки для повышения удобства переноски • S112V (C112V) и S115V (C115V) оснащены гнездом для установки на линейной опоре для использования со стойками под акустические системы • Переключатель YSProcessing (Yamaha Speaker Processing), имеющийся на активных микшерах серии EMX и усилителях серии Р, улучшает согласование с одновуферными моделями для обеспечения более слитного звучания

Микшеры

Серия Concert Club V ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ S215V / C215V

S115V / C115V

S112V / C112V

Тип Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ) Номинальная дисперсия (Г x В)

2-полосная конструкция с фазоинвертором 42 Гц – 16 кГц 90° x 40°

55 Гц – 16 кГц

60 Гц – 16 кГц

Номинальный импеданс Номинальная мощность

NOISE

4 Ом 500 Вт

8 Ом 250 Вт

175 Вт

PGM

1000 Вт

500 Вт

350 Вт

MAX

2000 Вт

1000 Вт

700 Вт

НЧ

99 дБ УЗД 15-дюймовый диффузор x 2

15-дюймовый диффузор

97 дБ УЗД 12-дюймовый диффузор

ВЧ

Рупор + динамик с 2-дюймовой звуковой катушкой

Чувствительность (1 Вт, 1 м) Компоненты Разъемы Габариты (Ш х В х Г)

1/4-дюймовое гнездо типа Jack x 2, SPEAKON Neutrik NL4MP x 2 495 x 1167 x 597 мм 489 x 719 x 377 мм

420 x 632 x 333 мм

Масса

S215V: 47.2 кг / C215V: 47.5 кг

S112V: 20.8 кг / C112V: 21.3 кг

S115V: 29.4 кг / C115V: 30.3 кг

Интерфейсы

Модель

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм (дюймах) S215V/C215V

S115V/C115V

S112V/C112V

5˚

719(28.3)

632(24.9)

˚ .5 77 1167(46.0)

489(19.3)

495(19.5)

597(23.5)

420(16.5)

35(1.4)

333(13.1)

Усилители мощности

35(1.4)

377(14.8)

Сигнальные процессоры

5˚

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 159

Микшеры

Серия Concert Club V Мониторные акустические системы

CM15V

SM12V

CM12V

SM10V

CM10V

Мониторные характеристики, надежность и корпуса, оптимально согласованные с акустическими системами и сабвуферами серии Club V S

Идеальные мониторы для систем серии Club V C

Интерфейсы

SM15V

Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 160

• Тщательно отобранные детали и компоненты, продуманная конструкция деревянных корпусов и скрупулезный перерасчет с целью повышения мощности акустических систем выводят звуковые характеристики на новый уровень • Двойные гнезда типа Jack и двойные разъемы Speakon для входных и параллельных соединений • Схема защиты предотвращает подачу чрезмерного входного сигнала на твитер вследствие акустической обратной связи или по иной причине • Долговечный корпус с защитным покрытием, дугообразная стальная решетка и большие металлические рукоятки для повышения удобства переноски • Скошенный корпус для простоты размещения монитора • Все модели мониторов оснащены гнездом для установки на линейной опоре для использования со стойками под акустические системы • Переключатель YSProcessing (Yamaha Speaker Processing), имеющийся на активных микшерах серии EMX и усилителях серии Р, улучшает согласование с акустическими системами для обеспечения более слитного звучания

Микшеры

Серия Concert Club V ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SM15V / CM15V

SM12V / CM12V

SM10V / CM10V

Тип Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ) Номинальная дисперсия (Г x В)

2-полосная конструкция с фазоинвертором 55 Гц – 16 кГц 40° x 90°

60 Гц – 16 кГц

70 Гц – 20 кГц 40° x 60°

Номинальный импеданс Номинальная мощность

NOISE

8 Ом 250 Вт

175 Вт

125 Вт

PGM

500 Вт

350 Вт

250 Вт

MAX

1000 Вт

700 Вт

500 Вт

НЧ

99 дБ УЗД 15-дюймовый диффузор

97 дБ УЗД 12-дюймовый диффузор

96 дБ УЗД 10-дюймовый диффузор

ВЧ

Рупор + динамик с 2-дюймовой звуковой катушкой

Чувствительность (1 Вт, 1 м) Компоненты

Интерфейсы

Модель

Horn + 1" voice coil driver

Разъемы Габариты (Ш х В х Г)

1/4-дюймовое гнездо типа Jack x 2, SPEAKON Neutrik NL4MP x 2 719 x 483 x 343 мм 632 x 414 x 351 мм

560 x 353 x 277 мм

Масса

SM15V: 28.0 кг / CM15V: 28.8 кг

SM10V: 13.4 кг / CM10V: 13.3 кг

SM12V: 21.4 кг / CM12V: 21.8 кг

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм (дюймах) SM15V/CM15V

SM12V/CM12V

343(13.5)

632(24.9)

120˚

353(13.9)

30˚

351(13.8)

Усилители мощности

SM10V/CM10V

560(22.0)

120˚

414(16.3)

120˚

483(19.0)

719(28.3)

Сигнальные процессоры

30˚

277(10.9)

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 161

Микшеры

Серия Concert Club V Сабвуферы

SW218V

CW218V

Интерфейсы Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 162

SW118V

CW118V

SW115V

CW115V

Мощные сабвуферы расширяют частотную характеристику в области низких частот для достижения большей плотности звучания

Сабвуферы, способные придать серьезный вес спектру нижних частот

Микшеры

Серия Concert Club V ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SW218V / CW218V

SW118V / CW118V

SW115V / CW115V

Тип Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ)

Фазоинверторные 30 Гц – 2 кГц

30 Гц – 2 кГц

35 Гц – 2 кГц

Номинальный импеданс

4 Ом

8 Ом

NOISE

600 Вт

300 Вт

250 Вт

PGM MAX

1200 Вт 2400 Вт

600 Вт 1200 Вт

500 Вт 1000 Вт

Чувствительность (1 Вт, 1 м)

98 дБ УЗД

96 дБ УЗД

95 дБ УЗД

Компоненты

18-дюймовый диффузор x 2

18-дюймовый диффузор

15-дюймовый диффузор

Разъемы Габариты (Ш х В х Г)

1/4-дюймовое гнездо типа Jack x 2, SPEAKON Neutrik NL4MP x 2 1221 x 578 x 659 мм 610 x 728 x 641 мм SW218V: 65.4 кг / CW218V: 64.7 кг SW118V: 39.0 кг / CW118V: 37.2 кг

Номинальная мощность

Масса

Интерфейсы

Модель

506 x 611 x 532 мм SW115V: 28.2 кг / CW115V: 28.0 кг

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм (дюймах) SW218V/CW218V

SW118V/CW118V

SW115V/CW115V

35(1.4)

611(24.1)

728(28.7) 1221(48.1)

659(25.9) 610(24.0)

641(25.2)

506(19.9)

532(20.9)

Сигнальные процессоры

578(22.8)

35(1.4)

Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 163

Микшеры

Серия Concert Club V C АС передней зоны и подвесные АС

C115VA

C112VA

Интерфейсы Сигнальные процессоры

Эти модели серии Club V C пригодны для подвеса и идеальны для инсталляций.

Усилители мощности

• Прочная и надежная соединительная арматура для подвесного монтажа • Тщательно отобранные детали и компоненты, оптимизированные деревянные корпуса и скрупулезная переоценка мощности акустических систем выводят звуковые характеристики на новый уровень • Схема защиты предотвращает подачу чрезмерного входного сигнала на твитер вследствие акустической обратной связи или по иной причине • Долговечный корпус с защитным покрытием, покрытые пенопластом стальные решетки и большие металлические рукоятки для повышения удобства переноски • Переключатель YSProcessing (Yamaha Speaker Processing), имеющийся на активных микшерах серии EMX и усилителях серии Р, улучшает согласование с акустическими системами для обеспечения большей слитности звучания АКСЕССУАРЫ (ТОЛЬКО ДЛЯ C112VA)

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 164

BCS251

Потолочный кронштейн

BBS251

Кронштейн на круглый профиль

BWS251-300/400 Настенный кронштейн

Микшеры

Серия Concert Club V C ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ C115VA

C112VA

Тип Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ) Номинальная дисперсия (Г x В)

2-полосная конструкция с фазоинвертором 55 Гц – 16 кГц 90° x 40°

60 Гц – 16 кГц

Номинальный импеданс Номинальная мощность

NOISE

8 Ом 250 Вт

175 Вт

PGM

500 Вт

350 Вт

MAX

1000 Вт

700 Вт

НЧ

99 дБ УЗД 15-дюймовый диффузор

97 дБ УЗД 12-дюймовый диффузор

ВЧ

Рупор + динамик с 2-дюймовой звуковой катушкой

Чувствительность (1 Вт, 1 м) Компоненты Разъемы Габариты (Ш х В х Г)

Barrier strip 485 x 707 x 373 мм

416 x 620 x 329 мм

Масса

29.9 кг

21.8 кг

Аксессуары

3/8-дюймовый рым-болт x4

3/8-дюймовый рым-болт x4, винт W5/16” x 4 для кронштейнов серии 251

Интерфейсы

Модель

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм (дюймах) C115VA

C112VA 10

620(24.,4)

707(27.8)

Сигнальные процессоры

373(14.7)

416(16.4)

329(13.0)

Усилители мощности

485(19.1)

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 165

Микшеры

Серия R Фронтальные акустические системы

R15M

R115

R12M

R112

R118W

Интерфейсы

R215

Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 166

Качество Yamaha и превосходное для своей цены звучание Акустические системы Yamaha серии Club давно пользуются популярностью среди аудиопрофессионалов и музыкантов благодаря высококачественным компонентам, превосходным характеристикам и долговечности за доступную цену. Продолжая эту традицию, серия R отличается мощным качественным звучанием, функциональной практичностью и рядом других особенностей, которые в сравнении с ценой выглядят еще более выигрышно. Такие составляющие, как мощные вуферы, высокочастотные компрессионные титановые динамики и рупоры постоянной направленности, дают в совокупности такое качество звука, которого трудно добиться в данном ценовом диапазоне. Разъемы Speakon производства Neutrik, долговечные корпуса из ДВП средней плотности, большие мощные стальные рукоятки, долговечная отделка и прочные решетки обеспечивают такой уровень удобства и защиты, которого ждут от системы звуковоспроизведения профессионалы. Корпуса выполнены со скругленной передней частью, которая лучше смотрится при расположении нескольких АС в массиве. В серию входят 6 моделей, рассчитанных на разные бюджеты и области применения. *Некоторые модели могут продаваться не во всех регионах.

Микшеры

Серия R ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ R215

R112

R15M

R12M

R118W

Тип акустических систем Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ)

2-полосная конструкция с фазоинвертором 50 Гц - 20 кГц 40 Гц - 20 кГц

55 Гц - 20 кГц

50 Гц - 20 кГц

55 Гц - 20 кГц

Фазоинверторные 35 Гц - 3 кГц

Номинальная дисперсия (Г x В)

90° x 40° 4 Ом

8 Ом

90H x 40V 8 Ом

8 Ом

Чувствительность (1 Вт, 1 м)

1000 Вт 2000 Вт 98 дБ УЗД

500 Вт 1000 Вт 98 дБ УЗД

400 Вт 800 Вт 97 дБ УЗД

500 Вт 800 Вт 98 дБ УЗД

400 Вт 800 Вт 97 дБ УЗД

500 Вт 1000 Вт 97 дБ УЗД

Компоненты

НЧ

15-дюймовый диффузор X 2 15-дюймовый диффузор

12-дюймовый диффузор

15-дюймовый диффузор

12-дюймовый диффузор

18-дюймовый диффузор

ВЧ

1,75”, Ti-купол, CD-рупор

Разъемы

Speakon x 1, Jack x 2

Точки крепления

н/п

M10 x 3

н/п

Крепление на штатив Габариты (Ш х В х Г), мм

н/п

35 мм

н/п

520 x 1175 x 600

520 x 765 x 470

480 x 695 x 400

745 x 490 x 400

675 x 450 x 380

562 x 811 x 639

Масса

69.0 кг

35.0 кг

26.5 кг

30.5 кг

24.0 кг

49.5 кг

Номинальный импеданс Номинальная мощность PGM MAX

R115

Размеры указаны в мм (дюймах)

600

R215

R115

470

R112

Сигнальные процессоры

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Интерфейсы

Модель

520

695

765

1175

480

639

R12M

380

562

745

° 120

450

° 120

490

811

675

Рекодеры/CD-проигыватели

400

R15M

Акустические системы

R118W

Усилители мощности

400

520

167

Микшеры

Серия A Фронтальные акустические системы

A12M

A12

A15W

Интерфейсы

A15

Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 168

A10

Мощное и исключительно чистое звучание От выступлений сольных исполнителей до концертов гастролирующих ансамблей, от джаз-клубов до церквей — в любой ситуации, требующей высококачественного звуковоспроизведения, акустические системы Yamaha серии A звучат максимально убедительно и хорошо вписываются в интерьер. В дополнение к превосходному звучанию и способности справляться с серьезными уровнями мощности отметим легкость этих АС, их компактность и удобство перемещения и изменения конфигурации. Они оснащены долговечными металлическими рукоятками для регулярной транспортировки и могут устанавливаться на линейных опорах для оптимального размещения в любом помещении. Дополнительные плюсы — прочное ковровое покрытие и металлические защитные решетки, которые привлекательно выглядят и сводят к минимуму возможные повреждения. Однако, разумеется, практичность — это еще не все. Вам ведь нужен и отличный звук. Акустические системы серии A оснащены оптимально согласованными мощными вуферами, компрессионными твитерами и рупорами постоянной направленности, доносящими звук до всех углов помещения с сохранением мельчайших нюансов. Серия состоит из 5 моделей, поэтому вы можете сформировать аудиосистему, идеально подходящую для ваших туровых или инсталляционных нужд. Одна из возможных системных конфигураций: пара A15 и A15W для публики и пара A12M на полу или там, где они нужны вам для того, чтобы отчетливо слышать то, что вы играете или поете.

*Некоторые модели могут продаваться не во всех регионах.

Микшеры

Серия A ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ A15

A10

A12M

A15W

Тип акустических систем Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ)

2-полосная конструкция с фазоинвертором 65 Гц - 20 кГц 65 Гц - 20 кГц

65 Гц - 20 кГц

Фазоинверторные 50 Гц - 200 кГц

Номинальная дисперсия

90H x 40V 8 Ом

8 Ом

40H x 90V 8 Ом

8 Ом

NOISE*

200 Вт

150 Вт

125 Вт

150 Вт

250 Вт

PGM

400 Вт

300 Вт

500 Вт

300 Вт

500 Вт

MAX

800 Вт

600 Вт

1000 Вт

600 Вт

1000 Вт

НЧ

98 дБ УЗД 15-дюймовый диффузор

97 дБ УЗД 12-дюймовый диффузор

98 дБ УЗД 10-дюймовый диффузор

97 дБ УЗД 12-дюймовый диффузор

97 дБ УЗД 15-дюймовый диффузор

ВЧ

Номинальный импеданс Номинальная мощность

Чувствительность (1 Вт, 1 м) Компоненты

A12

1-дюйм. зв. кат., рупор-твитер

Разъемы Крепление на штатив

Speakon x 1, Jack x 1 35 мм

Speakon x 2, Jack x 2 35 мм

Габариты (Ш х В х Г)

470 x 665 x 375

405 x 575 x 323

385 x 535 x 307

575 x 405 x 323

485 x 622 x 485

Масса

21.3 кг

16 кг

14.4 кг

15.6 кг

20.9 кг

Размеры указаны в мм (дюймах) A15

A12

A10

Сигнальные процессоры

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Интерфейсы

Модель

Усилители мощности

A12M

Акустические системы

A15W

Рекодеры/CD-проигыватели 169

Микшеры

Серия DBR

Интерфейсы

В акустических системах этой серии были применены опыт обработки цифровых аудиосигналов, особенности акустических конструкций и технологические ноу-хау, накопленные Yamaha при разработке профессиональных АС серий DSR и DXR. В результате удалось добиться компактности и легкости акустических систем, качественного звучания, высокого звукового давления. Новые активные переносные АС отличаются мобильностью и широким диапазоном сфер применения Активные акустические системы

Сигнальные процессоры

• Уникальная технология обработки сигналов FIR-X tuning с применением фильтра EIR оптимизирует амплитудные и фазовые характеристики для получения качественного звука высокого разрешения • Для регулирования амплитудно-частотных характеристик в соответствии и с особенностями человеческого слуха используется многополосный компрессор D-CONTOUR с микрокомпьютерным управлением • Сочетание высокой выходной мощности и малого веса АС – результат применения усилителя класса D новой конструкции. За счет применения динамических головок с допустимой выходной мощности 1000 Вт, достигнуто пиковое значение уровня звукового давления 132 дБ. (Для моделей DBR 12/15; у модели DBR10 допустимая выходная мощность составляет 700 Вт) • НЧ-динамик специальной конструкции отличается большим входным импедансом и низким уровнем искажений • В качестве материала для изготовления корпуса используется легкий и прочный толстый пластик. Корпус оборудован эргономичными ручками для переноски, поэтому АС удобны для временного использования • Два нижних монтажных узла предназначены для установки АС на опору. Предусмотрен 50° угол наклона АС, идеальный для напольных мониторов. • В сочетании с применением режима D-CONTOUR MONITOR это позволяет создать акустическую среду, оптимальную для напольных мониторов. • Предусмотрен монтажный узел для подвесного монтажа (нарезное отверстие M8), пригодный для монтажа с применением дополнительного кронштейна для АС производства YAMAHA, а также обычных рым-болтов

Усилители мощности

НОВИНКА

DBR15 • Имеет 15” НЧ-динамик Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 170

и компрессионный ВЧ-динамик с 1,4” звуковой катушкой • Модель высокой мощности, дающая максимальное SPL 132 дБ SPL(Peak) при 1000 Вт на вводе. • Возможность установки напольных мониторов в зеркальном режиме.

DBR12 • Имеет 12” НЧ-динамик

НОВИНКА

и компрессионный ВЧ-динамик с 1,4” звуковой катушкой • За счет усилителя Class-D и динамиков специальной конструкции облегчен вес и реализована высокая выходная мощность. • Возможность установки напольных мониторов в зеркальном режиме.

DBR10 • Имеет 10” НЧ-динамик

и компрессионный ВЧ-динамик с 1” звуковой катушкой • Отличается компактностью и высоким разрешением; максимальная выходная мощность 700 Вт. • Нижний монтажный узел для установки на опору. Монтажный узел на задней панели для подвесного монтажа с помощью рым-болта М8.

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Компрессор D-CONTOUR (Dynamic Contour)

Для регулирования амплитудно-частотных характеристик в соответствии с особенностями человеческого слуха используется многополосный компрессор D-CONTOUR с микропроцессорным управлением (возможно включение/выключение компрессора). Версия, которой оборудованы АС серии DBR, поддерживает режимы FOH/MAIN и режим MONITOR. Также можно выбирать предварительные настройки рабочих параметров, связанные с видом применения АС.

Легкий и прочный компактный корпус

В качестве материала для создания корпуса используется легкий и прочный толстый пластик.

Зеркальный режим Симметричная установка (DBR12/15)

Динамическая головка специальной конструкции

НЧ-динамик с высоким входным импедансом и 2.5 дюймовой звуковой катушкой*1 сконструирован с расчетом на большую мощность входных сигналов, поступающих с усилителя. Способен воспроизводить низкие частоты чисто и с минимальными искажениями. Компрессионный СВЧ-динамик с 1,4 дюймовой диафрагмой обеспечивает воспроизведение с высоким разрешением на средних и высоких частотах*2. *1 DBR12/ DBR10: 2-дюймовая звуковая катушка *2 DBR10: 1-дюймовая диафрагма на компрессионном динамике

Узел для подвесного монтажа Соответствует рым-болтам М8. * Рым-болты не входят в комплект поставки

Удобный и простой микшер

Два входных канала (CH1, CH2). На канале CH1 установлен компонентный разъем, допускающий переключение между сигналом от микрофона и сигналом линейного уровня (соединитель XLR или TRS). На канале CH2 предусмотрены компонентный разъем и входной разъем RCA для сигналов линейного уровня. Можно выбирать между параллельным соединением с CH1 или выводом микшированных сигналов CH1 и CH2. Это позволяет легко расширять систему.

Микшеры

Серия DBR ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВЧ-динамик Материал, покрытие, цвет Ручки Габариты (Ш х В х Г), масса Подвесной кронштейн Гнездо для установки на линейную опору (ø 35 мм)

DBR15

DBR12 Биамп 2WAY Активная АС фазоинверторного типа 52 Гц - 20 кГц

50 Гц - 20 кГц 90° x 60° 132 дБ

74W

DBR10 55 Гц - 20 кГц

131 дБ 2,1 кГц 1000 Вт (НЧ: 800 Вт, ВЧ: 200 ВЧ) 465 Вт (НЧ: 400 Вт, ВЧ: 65 ВЧ) Вентилятор, 4 скорости LEVEL X2, LINE/MIC, HPF, D-CONTOUR, THRU/MIX, POWER AC100V-50/60Hz

15" НЧ-динамик 12" НЧ-динамик 2,5" звуковая катушка 2" звуковая катушка 1,4" компрессионный динамик, ферритовый магнит Пластик, черный 2 455 x 700 x 378 мм, 19.3 кг 376 x 601 x 348 мм, 15.8 кг Снизу х 2, на задней панели х 1 (под рым-болты M8 x 5 мм) 1

129 дБ 700 Вт (НЧ: 500 Вт, ВЧ: 200 ВЧ) 325 Вт (НЧ: 2600 Вт, ВЧ: 65 ВЧ)

60W 10" НЧ-динамик 2" звуковая катушка 1" компрессионный динамик, ферритовый магнит 1 308 x 493 x 289 мм, 10.5 кг Снизу х 2 (под рым-болты M8 x 5 мм)

Интерфейсы

Модель Формат Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ) Номинальный угол направленности (по горизонтали x по вертикали) Пиковый УЗД Частота среза кроссовера Усилитель мощности Номинальная мощность Постоянная мощность Система охлаждения Разъемы Питание Потребляемая мощность 1/8 выход Компоненты НЧ-динамик

ХАРАКТЕРИСТИКИ ВХОДОВ-ВЫХОДОВ Модель Разъемы

Входная чувствительность (макс.) Входная чувствительность (ном.) Макс уровень входного сигнала

DBR12 Комбинированный х 1 Комбинированный х 1 + RCA х 2 (несимметричные) XLR3-32* х 1 (параллельное пропускание канала 1 или смешение каналов 1 и 2) 3 кОм

DBR10

10 кОм

Сигнальные процессоры

Входной импеданс

DBR15 INPUT1 INPUT2 OUTPUT INPUT1 (XLR, TRS Phone) INPUT2 (XLR, TRS Phone, RCA) INPUT1 INPUT2 INPUT1 INPUT2 INPUT1 INPUT2

лин.: 0 дБн, мик.: -32 дБн O дБн лин.: +10 дБн, мик.: - 22 дБн +1O дБн лин.: +24 дБн, мик.: -8 дБн +24 дБн

Размеры указаны в мм

Усилители мощности

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Акустические системы

СОВМЕСТИМЫЙ САБВУФЕР

BCS251 Потолочный кронштейн

BWS251-400 Настенный кронштейн

для BBS251 Приспособление крепления к стойке

BWS251-300 Настенный кронштейн

DXS15 Активный сабвуфер

Рекодеры/CD-проигыватели

АКСЕССУАРЫ

171

Микшеры

Серия CBR В легком и компактном корпусе новой конструкции кроются технологии, наработанные компанией Yamaha за многие годы конструирования АС. Многопрофильные акустические системы серии CBR демонстрируют превосходные аудиохарактеристики в целом ряде областей применения – в качестве основных порталов, напольных мониторов и подвесных АС

Интерфейсы Сигнальные процессоры

• АС оборудованы динамическими головками специальной конструкции – НЧ-динамиком с высоким входным импедансом, который дает чистое и плотное звучание басов, и компрессионным ВЧ-динамиком с высокой четкостью звучания • Новый широкодисперсный рупор фиксированной направленности равномерно рассеивает звук в широком диапазоне частот воспроизведения до дальних границ зоны охвата • В этих акустических системах применятся схема защиты от перегрузки, препятствующая превышению допустимого уровня входного сигнала, подаваемого на ВЧ-динамик. Схема защиты позволяет не беспокоиться о выходе АС из строя в случае оплошности. НЧ-динамик отличается исключительной «отзывчивостью». АС серии CBR дают четкое и точное звучание при любом уровне громкости • Корпуса АС изготавливаются из легкого и прочного толстого пластика. Они оборудованы эргономичными ручками, облегчающими переноску и установку АС, которые отлично подходят для временного использования • В качестве входных терминалов АС серии CBR имеют гнездо типа Speakon (практический стандарт для профессиональных систем) и ¼-дюймовое гнездо типа моно джек, удобное для быстрого подключения АС в конфигурации временного пользования • Акустические системы можно ставить на стойку (для этого предусмотрено специальное гнездо разъема). Кроме того, АС серии CBR могут быть установлены под наклоном 50°, оптимальным для их использования в качестве напольных мониторов • Для подвешивания в корпусе предусмотрено нарезное отверстие (под винт M8), позволяющее использовать для различных видов установки дополнительный кронштейн для АС YAMAHA или обычные рым-болты

Усилители мощности НОВИНКА

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 172

НОВИНКА

CBR15 CBR12 • Имеет 15” НЧ-динамик с 2,5” звуковой катушкой и компрес• Имеет 12” НЧ-динамик с 2” звуковой катушкой и компрессисионный ВЧ-динамик с 1,4” звуковой катушкой • Модель высокой мощности, максимальный уровень звукового давления 126 дБ (пиковый) при мощности входного сигнала 1000 Вт • 2 типа входных разъемов (Speakon х 1• моно джек х 1) • Возможность установки в качестве напольных мониторов в зеркальном режиме

онный ВЧ-динамик с 1,4”’ звуковой катушкой • Идеальный баланс между габаритами и функциональными возможностями, широкий диапазон применения (в качестве основных порталов, напольных мониторов и подвесных АС) • 2 типа входных разъемов (Speakon х 1• моно джек х 1) • Возможность установки в качестве напольных мониторов в зеркальном режиме

НОВИНКА

CBR10 • Имеет 10” НЧ-динамик с 2” звуковой катушкой и

компрессионный ВЧ-динамик с 1’’ звуковой катушкой • Компактность, высокое разрешение воспроизведения, максимальная выходная мощность 700 Вт • 2 типа входных разъемов (Speakon х 1• моно джек х 1) • Два монтажных узла снизу для установки на опору • Один монтажный узел сзади для подвесного монтажа с помощью рым-болта М8

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Входные разъемы форматов Speakon Легкий и прочный компактный корпус и моно-джек Специальная конструкция акустических систем

АС серии CBR оборудованы динамическими головками специальной конструкции – НЧ-динамиком с высоким входным импедансом, который дает чистое и плотное звучание басов, и компрессионным ВЧ-динамиком с высокой четкостью звучания. Эти АС дают чистое качество звучания с минимумом искажений на малых и больших уровнях громкости. Фиксированная направленность рупора новой конструкции улучшила демпфирование в наклонном направлении, которое было недостатком стандартных рупоров.

В качестве материала для изготовления корпуса используется легкий и прочный толстый пластик. Корпус оборудован эргономичными ручками для переноски, поэтому АС удобны для временного использования. Переднюю панель полностью закрывают металлические решетки, защищающие внутренние компоненты АС от ударов и иных неблагоприятных внешних воздействий во время транспортировки, установки на сцене и эксплуатации.

Серия CBR оборудована входными разъемами форматов Speakon (практический стандарт для профессиональных систем) и моно джек, удобными для подключения АС в качестве аппаратуры временного пользования.

Зеркальный режим Симметричная установка (CBR12/15)

Узел для подвесного монтажа Соответствует рым-болтам М8. * Рым-болты не входят в комплект поставки

Микшеры

Серия CBR ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Узлы для подвесного монтажа Узел для установки на опору (ø 35 мм)

CBR15 2-полосная активная АС фазоинверторного типа 46 Гц - 20 кГц

CBR12

CBR10

48 Гц - 20 кГц

50 Гц - 20 кГц

90° x 60° 8 Ом 250 Вт 500 Вт 1000 Вт

8 Ом 175 Вт 350 Вт 700 Вт

96 дБ УЗД

94 дБ SPL

126 дБ УЗД

125 дБ УЗД

123 дБ SPL

15” НЧ-динамик, 2,5” звуковая катушка 12” НЧ-динамик, 2” звуковая катушка Компрессионный ВЧ-динамик с 1,4” звуковой катушкой 2,0 кГц 2,1 кГц 1/4” джек x 1, Speakon NL4MP x 1 Пластик, черный 2 455 (Ш) х 700 (В) х 378 (Г) мм, 17,7 кг 376 (Ш) х 601 (В) х 348 (Г) мм,13.9 кг Снизу х 2, на задней панели х 1 (под рым-болты M8 x 5 мм) 1

10” НЧ-динамик, 2” звуковая катушка Компрессионный ВЧ-динамик с 1” звуковой катушкой 2,8 кГц 1 308 (Ш) х 493 (В) х 289 (Г) мм, 9.4 кг Снизу х 2 (под рым-болты M8 x 5 мм)

Интерфейсы

Модель Формат Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ) Номинальный угол направленности (по горизонтали x по вертикали) Номинальный импеданс Номинальная мощность* шумовая программируемая максимальная УЗД [уровень звукового Выходной УЗД (1 Вт, 1 м) давления] Пиковый SPL (расчетная величина 1м) Компоненты НЧ-динамик ВЧ-динамик Частота среза кроссовера Соединители Материал, покрытие, цвет Ручки Габариты, масса

* EIA

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм

Сигнальные процессоры Усилители мощности

Универсальный чехол для АС

Полиэстер

Амортизирующий материал

Нижний слой из полиэстера, обработанного ПВХ МАТЕРИАЛ В УВЕЛИЧЕННОМ ВИДЕ Передняя заглушка

Внутренний карман Чехол SPCVR-1501 на АС DXR15

АКСЕССУАРЫ

BCS251

BWS251-400 Настенный кронштейн

BBS251 Рамный кронштейн

BWS251-300 Настенный кронштейн

Потолочный кронштейн

Таблица совместимости

Задняя крышка

Выдвижная ручка

Рекодеры/CD-проигыватели

Передняя сетка

Акустические системы

Защищает от царапин и пыли во время транспортировки и хранения, а также от внешних воздействий, связанных с резкими изменениями погодных условий при работе вне помещения.

173

Микшеры

Серия DSR Активные акустические системы

Интерфейсы Сигнальные процессоры Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 174

DSR215 DSR115

DSR112 DSR118W

Цифровой процессор обработки звукового сигнала в сочетании с современными технологиями усиления обеспечивает великолепное звучание DSR215, DSR115, DSR112

• Максимальное звуковое давление (SPL) 135 дБ при мощности 1500 Вт • Точная 48-разрядная обработка сигнала с помощью DSP-процессора, использующего фирменный алгоритм FIR-X для оптимизации фазочастотной характеристики, обеспечивает звук высокой четкости • Интеллектуальный многополосный динамический процессор D-CONTOUR обеспечивает мощное и равномерное звуковое поле при озвучивании зала • Защитные функции DSP для развития максимальной мощности • Изготовленные по заказу излучатели и компоненты высшего качества • Рупорный излучатель с равномерным распределением частот и широкой диаграммой направленности 90° x 60° • Универсальный импульсный блок питания с коррекцией коэффициента мощности (PFC), подходящий для использования в любых регионах мира • Кабели питания с фиксацией стандарта IEC исключают случайное разъединение • Прочный корпус с износостойким покрытием LINE-X® • Сверхпрочная защитная стальная решетка толщиной 1,6 мм для защиты внутренних компонентов • Корпуса DSR112 и DSR115 имеют гнездо 35 мм для установки на штанге, а также встроенные петли под стандартный рым-болт M10 для подвешивания

DSR118W

• Сабвуфер с 18-дюймовым динамиком и фазоинвертором развивает звуковое давление 132 дБ SPL в диапазоне 50 - 110 Гц (-3 дБ) • Отдача на НЧ простирается вплоть до 40 Гц (–10 дБ) • 1000-ваттный усилитель класса D с высокоэффективным блоком питания (PFC) обеспечивает высокую мощность и точность воспроизведения • Надежная система защиты для блока питания, усилителя и излучателей • Кабели питания с фиксацией стандарта IEC исключают случайное разъединение • Гнездо для штанги на верхней панели сабвуфера позволяет установить над сабвуфером АС полного диапазона • Сверхпрочная защитная стальная решетка толщиной 1,6 мм для защиты внутренних компонентов • Прочный корпус с износостойким покрытием LINE-X®

Микшеры

Серия DSR ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Тип акустических систем Диапазон воспр. –10 дБ частот Номинальная дисперсия (Г x В) Макс. уровень звукового давления (УЗД), пиковый шум IEC 1 м по оси

DSR215 DSR115 2-полосная конструкция с раздельным усилением (Bi-amp) и фазоинвертором 45 Гц - 20 кГц

45 Гц - 20 кГц

DSR118W Активный сабвуфер с фазоинвертором

55 Гц - 20 кГц

40 Гц - 130Гц

90° x 60°

138 дБ УЗД

136 дБ УЗД

134 дБ УЗД

132 дБ УЗД

НЧ

Кроссовер

ВЧ Тип

2 x 15 дюймов с коническим диффузором, 15 дюймов с коническим диффузором, зву12 дюймов с коническим диффузором, звузвуковая катушка 2,5 дюйма ковая катушка 3 дюйма, неодимовый магнит ковая катушка 3 дюйма, неодимовый магнит 2-дюймовый компрессионный излучатель с титановой диафрагмой, звуковая катушка 2 дюйма, неодимовый магнит Настройка FIR-X™ (КИХ-фильтр с линейной частотно-фазовой характеристикой)

Frequency

1.7 кГц

18 дюймов с коническим диффузором, звуковая катушка 3 дюйма -

Динамическая

Класс D 1500 Вт (НЧ: 1020 Вт, ВЧ: 480 Вт)

1020 Вт

Номинальная мощность* 1

Длительная

800 Вт

Охлаждение

1300 Вт (НЧ: 850 Вт, ВЧ: 450 Вт) Естественная конвекция

Управление

Регулятор уровня, переключатели LINE/MIC, HPF, D-CONTOUR, FRONT Светодиоды DISABLE

Частота фильтра пропускания ВЧ

120Гц (-6 дБ) 24 дБ/oct

Тип дополнительного усиления Нагрузки Защита Усилителя Блока питания Требования к питанию Потребляемая 1/8 мощности мощность Оборудование для подвешивания

D-COUNTOR (Dynamic CONTOUR) Выключатель питания, функции защиты от отказов питания, встроенная схема защиты питания, ограничение уровня

Регулятор уровня, переключатели POLARITY, FRONT -

От перегрева, от перегрузки по току От перегрева, от перегрузки по току 100 В - 240 В, 50Гц / 60Гц 100 Вт

3 винта M10 (два по бокам сверху, один внизу сзади)

Гнездо для штанги, диаметр

35 мм (Нижняя панель)

35 мм (Верхняя панель)

Габариты (Ш х В х Г) Масса

467×1158×520 мм 49.8 кг

442×755×423 мм 28.0 кг

370×638×368 мм 21.2 кг

520×638×584 мм 42.0 кг

Внешняя отделка, цвет

LINE-X®, Черный

Гриль

Черная матовая решетка с порошковым покрытием из перфорированной стали толщиной 1,6 мм.

Металл. ручки для переноски

Две на боковых панелях

Одна на верхней панели

Две на боковых панелях

DSR112

DSR118W

Сигнальные процессоры

140 Вт

Выходная мощность (120 В, 25°C). Это общий показатель мощности отдельных устройств.

ВХОДНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Разъемы

DSR215

DSR115

XLR-3-31, TRS для наушников

XLR-3-31 x 2

XLR3-32 (параллельное соединение с входом)

2 х XLR3-32 (параллельное соединение с входом) 0 дБн

LINE: 0 дБн MIC: -25 дБн

Положение рег. уровня: посередине ("на 12 ч")

LINE: +7 дБн MIC: -18 дБн

Максимальный уровень входного сигнала +24 дБн (переключатель MIC/LINE в положении: LINE), -11 дБн (переключатель MIC/LINE в положении: MIC)

+24 дБн

12 кОм (переключатель MIC/LINE в положении: LINE), 8 кОм (переключатель MIC/LINE в положении: MIC)

Входной импеданс

10 кОм

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ 520(20.5)

Размеры указаны в мм (дюймах)

297(11.7)

DSR115

442(17.4)

387(15.2)

755(29.7)

1158(45.6)

10°

638(25.1)

DSR118W

520(20.5)

584(23.0)

Рекодеры/CD-проигыватели

368(14.5)

50°

DSR112

370(14.6)

423(16.7)

Акустические системы

10°

307(12.1)

638(25.1)

467(18.4)

Усилители мощности

Вход Выход

Вход Положение рег. уровня: Чувствительность максимум

DSR215

Интерфейсы

Динамики

Тип усилителя

DSR112

175

Микшеры

Серия DXR Активные акустические системы

Интерфейсы

DXR10

DXR8

Звучание высокой точности и огромная мощность в компактном корпусе универсальной конструкции

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели

• Максимальное звуковое давление (SPL) 133 дБ при мощности 1100 Вт. • Точная 48-битная обработка сигнала с помощью DSP-процессора, использующим фирменный алгоритм FIR-X для оптимизации фазочастотной характеристики, обеспечивает звук высокой четкости. • Интеллектуальный многополосный динамический процессор D-CONTOUR обеспечивает мощное и равномерное звуковое поле при озвучивании зала и для мониторинга. • Защитные функции DSP для развития максимальной мощности. • Изготовленные по спецзаказу излучатели и компоненты высшего качества. • Рупорный излучатель с равномерным распределением частот и широкой диаграммой направленности 90° x 60°. • Встроенный интеллектуальный 3-канальный микшер с набором входных/выходных сигнальных разъемов для гибкой интеграции в систему. • Гибкий фильтр пропускания ВЧ для оптимального согласования с сабвуферами DSR и DXS. • Универсальный импульсный блок питания, подходящий для использования в любых регионах мира. • Надежный компактный корпус из полимера • Симметричная конструкция корпуса, позволяющая использовать эти АС в напольной системе мониторов с зеркальным излучением. • Возможность установки на штангу под углом в двух вариантах, крепления для стандартных рым-болтов и дополнительных П-образных кронштейнов.

D-CONTOUR

Частотная характеристика модели DXR12

(Dynamic-CONTOUR)

D-CONTOUR — это интеллектуальный многополосный компрессор, обеспечивающий мощь и стабильность звучания при любом уровне выходного сигнала.

Частотная характеристика модели DXR12 в позиции напольных мониторов

D-CONTOUR В РЕЖИМЕ FOH/MAIN Функция D-CONTOUR отключена

D-CONTOUR В РЕЖИМЕ MONITOR Функция D-CONTOUR отключена 10

АМПЛИТУДА (дБ)

Усилители мощности

DXR12

АМПЛИТУДА (дБ)

Сигнальные процессоры 176

DXR15

-10

-20

-30 20

-10

-20

100

500 1k ЧАСТОТА (Гц)

10k

20k

-30 20

100

500 1k ЧАСТОТА (Гц)

10k

20k

Микшеры

Серия DXR ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель

DXR15

Тип акустических систем Диапазон воспр. –10 дБ частот Номинальная дисперсия (Г x В)

2-полосная конструкция с раздельным усилением (Bi-amp) и фазоинвертором 49 Гц - 20 кГц 52 Гц - 20 кГц

Макс. УЗД (1 м по оси) Динамики НЧ ВЧ

DXR12

DXR10

DXR8

56 Гц - 20 кГц

57 Гц - 20 кГц

131 дБ УЗД 10 дюймов с коническим диффузором, звуковая катушка 2 дюйма

129 дБ УЗД 8 дюймов с коническим диффузором, звуковая катушка 2 дюйма

2.3 кГц

2.4 кГц

90° x 60° 133 дБ УЗД 132 дБ УЗД 15 дюймов с коническим диффузором, 12 дюймов с коническим диффузором, звуковая катушка 2,5 дюйма звуковая катушка 2,5 дюйма Диафрагма 1.4 дюйма, 1-дюймовый рупорный компрессионный излучатель Настройка FIR-X™ (КИХ-фильтр с линейной частотно-фазовой характеристикой)

Частота кроссовера

2.1 кГц

Интерфейсы

Тип кроссовера

Выходная мощность Динам. 1100 Вт (НЧ: 950 Вт, ВЧ: 150 Вт) Длительная 700 Вт (НЧ: 600 Вт, ВЧ: 100 Вт) Разъемы INPUT: XLR-3-31, INPUT2: 2 х Phone, INPUT3: 2 х RCA, THRU: XLR3-32 (параллельно с INPUT1), LINK OUT: XLR Процессоры Требования к питанию

D-CONTOUR: FOH/MAIN, MONITOR, OFF 100 - 240 В, 50/60 Гц

Потребляемая мощность

110 Вт

90 Вт

Оборудование для монтажа и подвешивания Гнездо для штанги

Оборудование для монтажа и подвешивания

2 отверстия под 15-мм рым-болты M10 сверху, одно отверстие сзади

Габариты (Ш х В х Г)

445 x 700 x 380 мм

362 x 601 x 350 мм

305 x 502 x 310 мм

280 x 458 x 280 мм

Масса Аксессуары

22.5 кг UB-DXR15 (П-образный кронштейн)

19.3 кг UB-DXR12 (П-образный кронштейн)

14.6 кг UB-DXR10 (П-образный кронштейн)

13.5 кг UB-DXR8 (П-образный кронштейн)

Материал

Полимер (матовая отделка, черная)

DXR12

DXR10

DXR8

35 мм, два положения (прямо и под углом 7 градусов)

Сигнальные процессоры

ВХОДНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DXR15 Вход Выход

Вход Импеданс

LINE: 12 кОм, MIC: 8 кОм L, R: 40 кОм, MONO: 20 кОм LINE: +1 дБн, MIC: -32 дБн -13 дБн LINE: +11 дБн, MIC: -22 дБн -3 дБн LINE: +24 дБн, MIC: +20 дБн +16 дБн

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ DXR15

Размеры указаны в мм (дюймах)

DXR12

380(15.0)

350(13.7)

DXR10

DXR8

АКСЕССУАРЫ

-образный UB-DXR15 Пкронштейн

UB-DXR12 П-образный кронштейн

UB-DXR10 П-образный кронштейн

UB-DXR8 П-образный кронштейн

Рекодеры/CD-проигыватели

355(13.9)

280(11.0)

458(18.0)

280(11.0)

310(12.0)

502(19.7)

305(12.0)

Акустические системы

456(18.0)

362(14.2)

700(27.5)

445(17.5)

Усилители мощности

Вход 1 Вход 2, 3 Входная чувстви- Вход 1 тельность (Уровень: макс.) Вход 2, 3 Входная чувстви- Вход 1 тельность (Уровень: средний) Вход 2, 3 Вход 1 Макс. уровень входного сигнала Вход 2, 3

INPUT1: XLR3-31, INPUT2: 2 х Phone, INPUT3: 2 х RCA THRU: XLR3-32 (параллельно с INPUT1), LINK OUT: XLR3-32

402(15.8)

Разъемы

601(23.6)

Модель

177

Активный сабвуфер

Интерфейсы

DXS15

Усилители мощности

• Оптимизированная полосовая конструкция обеспечивает высокий уровень звукового давления (SPL) с радикально пониженным уровнем искажений • Высокоэффективный усилитель класса D мощностью 950 Вт • Фирменный цифровой процессор обработки сигнала обеспечивает идеальную настройку фильтра для точной передачи мощного и плотного баса • Функция D-XSUB позволяет выбрать режим обработки сигнала на нижних частотах — NORMAL, BOOST или XTENDED • При включенном режиме XTENDED нижняя граница НЧ простирается до 42 Гц • Защитные функции DSP для развития максимальной мощности • Специально спроектированный излучатель высокой мощности с отличными характеристиками демпфирования • Разъемы INPUT и THRU для гибкой конфигурации системы • Универсальный импульсный блок питания, подходящий для использования в любых регионах мира • Прочный крашенный деревянный корпус с хорошо продуманными свойствами ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Тип акустических систем

DXS15 Активный сабвуфер с фазоинвертором

DXS12

Акустические системы

Диапазон воспроизводимых частот Макс. УЗД (1m; on axis) Динамики

–10 дБ

45 Гц – 160 Гц

47 Гц – 160 Гц

132 дБ УЗД 15 дюймов с коническим диффузором, звуковая катушка 2,5 дюйма

131 дБ УЗД

НЧ

Выходная мощность

Динамическая Длительная

Разъемы Процессоры Требования к питанию Потребляемая мощность Гнездо для штанги Габариты (Ш х В х Г) Масса Материал

950 Вт 600 Вт INPUT: 2 х XLR-3-31, THRU: 2 х XLR3-32 (параллельно с INPUT) D-XSUB: BOOSTXTENDED-НЧ OFF 100 - 240 В, 50/60 Гц 120 Вт 35 мм (сверху) 478 x 618 x 624 мм 38.0 кг Дерево (черный цвет)

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

397 x 563 x 594 мм 33.0 кг

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ DXS15

DXS12

Размеры указаны в мм (дюймах)

DSP SIGNAL

Рекодеры/CD-проигыватели

INPUT MIX

L (LINE) THRU

LEVEL

PORALITY

LPF

D-XSUB

120Hz

BOOST

100Hz

OFF

80Hz

XTENDED LF

●LIMIT

DELAY

LIMITER

SUB WOOFER

●PROTECTION

MUTE

AMP

HA R (LINE) THRU

TEMP.

DC-FAULT

OUTPUT CURRENT

OUTPUT VOLTAGE

INTEGRAL OUTPUT POWER

ON/OFF MUTE

PROTECTION LOGIC

478(18.8)

624(24.5)

397(15.6)

594(23.4)

563(22.2)

Сигнальные процессоры

Компактный и мощный активный сабвуфер, идеально подходящий для совместного использования с широкополосными акустическими системами серий DSR и DXR

INPUT

178

DXS12

618(24.3)

Микшеры

Серия DXS

Микшеры

Серия MSR Активные акустические системы 27.5

64 80

27.5

120 130 155

MSR800W Задняя панель

190

MSR800W

MSR100 Задняя панель

190

130

MSR100

86 60 40

86 60

Интерфейсы

130

120 130 155

／

120 130 155

190

130

Звуковые решения «всё в одном» — мощные, универсальные и надежные 86 60

BCS251 Потолочный кронштейн

АКСЕССУАРЫ (MSR100)

BWS251-400 Настенный кронштейн

BBS251 Baton-кронштейн

64 80

27.5

MSR100 60

190

130

120 130 155

86 60

／

MSR800W

• Фазоинверторный корпус, 15-дюймовый вуфер и мощный встроенный усилитель обеспечивают солидные низы мощностью до 800 Вт (на всплесках; длительно 500 Вт) • Сквозной и байпасный выходы для гибкой системной интеграции • Фильтр высоких частот, плавно регулируемый в диапазоне 80–100 Гц • Светодиодный пиковый индикатор

Акустические системы

• 100-ваттный усилитель мощности обеспечивает превосходный динамический диапазон и чистое звучание • Встроенный микшер с 3 входами и общий эквалайзер для настройки звука • XLR-разъем «Input 1» [Вход 1] совместим с почти любым микрофонным или линейным входом (с квазисенсорным переключателем -50/+4 дБ), а линейные источники можно подключать к гнездам типа Jack «Input 2» и «Input 3» • Дополнительное гнездо выхода позволяет подключить сразу несколько устройств для увеличения мощности и расширения охвата. • Возможности монтажа: установка на линейной опоре, подвешивание к потолку или крепление к стене

Усилители мощности

／

Сигнальные процессоры

64 80

27.5

АКСЕССУАРЫ (MSR800W)

Потолочный кронштейн

Рекодеры/CD-проигыватели

BCS251

179

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель

MSR100

MSR800W

Тип Диапазон воспроизводимых частот (–10 дБ) Номинальная дисперсия (Г x В)

Активная акустическая система фазоинверторного типа 55 Гц – 20 Гц

Активный фазоинверторный сабвуфер 40 Гц – 120 Гц

90° x 40°

Макс. УЗД (на расстоянии 1 м) Динамики НЧ

112 дБ УЗД 8-дюймовый диффузор

122 дБ УЗД 15-дюймовый диффузор

1-дюймовый динамик + рупор

Макс. выходная мощность

100 Вт

500 Вт Пиковая: 800W

Входные чувствительность и импеданс

Вход1: -50 дБ(Mic)/+4 дБ(Line), 10 кОм(Line), (with select SW), Вход 2&3: –10 дБ,10 кОм(Line)

+4 дБн, 30 кОм

Разъемы (входные/выходные)

Вход 1 (переключатель MIC/LINE): типа XLR-3-31 (-50 дБ/+4 дБ, 10 кОм) Входы 2, 3: гнездо типа Jack (–10 дБ, 10 кОм) Выход LINK: гнездо типа Jack (–10 дБ,10 кОм, предэквалайзер)

Входные (каналы А и В): XLR-3-31, симметричные Сквозные выходы (каналы А и В): XLR-3-32, симметричные Выходы фильтра высоких частот (каналы А и В): XLR-3-32, симметричные (100 Гц, 18 дБ/окт., +4 дБ)

Управление

Регулятор уровня микрофона, регулятор линейного уровня x 2, главный регулятор уровня, эквалайзер (высоких частот/низких частот) 120 В/60 Гц переменного тока 230 В/50 Гц переменного тока 240 В/50 Гц переменного тока

Главный регулятор уровня Плавное регулирование частоты среза: от 80 до 100 Гц Переключатель фазы: нормальная/обращенная Выключатель питания (вкл./выкл.)

Потребляемая мощность

70 Вт

200 Вт

Оборудование для монтажа и подвешивания

2 x M8-25

Гнездо для штанги Габариты (Ш х В х Г)

275 x 455.5 x 255 мм

35 мм 600 x 521 x 590 мм

Масса

11.0 кг

45.0 кг

ВЧ

Интерфейсы

Требования к питанию

Сигнальные процессоры

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм (дюймах)

MSR100

MSR800W

Усилители мощности

455.5(17.9)

255(10.0)

Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 180

2-M8x25

137

275(10.8) 120

521(25.7)

Микшеры

Серия MSR

600(16.0)

590(13.8)

Микшеры

Серия MSP Активные мониторы ближней зоны

MSP7 STUDIO

MSP5 STUDIO

MSP3

SW10 STUDIO Задняя панель

MSP3 Задняя панель

MSP7 STUDIO

АКСЕССУАРЫ (MSP7 STUDIO)

SW10 STUDIO

• Динамическая мощность 180 Вт • Симметричные входы XLR (L/R/SUBWOOFER) • Параллельное соединение симметричных выходов XLR (L/R/ SUBWOOFER) с входными сигналами • Регулятор уровня облегчает точную настройку громкости системы • Регулирование ФВЧ в диапазоне 40–120 Гц, центральное • положение регулятора — 80 Гц • Переключатель фазы упрощает фазовую синхронизацию • Полное магнитоэкранирование

• 2-полосный фазоинверторный студийный монитор ближней зоны с двумя усилителями: 5-дюймовый диффузорный вуфер и 1-дюймовый высокочастотный динамик с титановым куполом дают частотную характеристику 50 Гц – 40 кГц • Динамическая мощность двух усилителей составляет 67 Вт (40 Вт для НЧ + 27 Вт для ВЧ) • Симметричный вход XLR и 1/4-дюймовый несимметричный вход • Магнитная система усовершенствованной конструкции • Цельноформованный корпус со скругленным экраном • Регулятор уровня на 31 положение облегчает точную настройку громкости всей системы. • Регулятор точной подстройки низких/высоких частот • Полное магнитоэкранирование АКСЕССУАРЫ (MSP5 STUDIO)

BCS20-150/210 Потолочный кронштейн

MSP3

• Компактные высококачественные мониоры • 10-ваттный усилитель мощности • Три входа: 1 микрофонный (Jack) и 2 линейных (Jack и под штекер RCA) • Регуляторы тембра (высокие/низкие частоты) • Линейный выход позволяет расширить систему • Различные удобные крепления (продаются отдельно) АКСЕССУАРЫ (MSP3)

BCS20-150/210

BAS10

BWS20-120/190

BMS-10A

Потолочный кронштейн Настенный кронштейн

Зажим с регулируемым углом наклона

Рекодеры/CD-проигыватели

BWS50-190/260 Настенный кронштейн

MSP5 STUDIO

Акустические системы

• 2-полосный фазоинверторный студийный монитор ближней зоны с двумя усилителями: 6,5-дюймовый диффузорный вуфер и 1-дюймовый высокочастотный динамик с титановым куполом обеспечивают частотную характеристику 45 Гц – 40 кГц • Динамическая мощность двух усилителей составляет 130 Вт (80 Вт для НЧ + 50 Вт для ВЧ) • Симметричный вход XLR • Магнитная система усовершенствованной конструкции • Цельноформованный корпус со скругленным экраном • Регулятор уровня на 31 положение облегчает точную настройку громкости всей системы • Переключатель низкочастотной границы пропускания фильтра LOW CUT и регуляторы точной подстройки низких/высоких частот TRIM • Полное магнитоэкранирование

Усилители мощности

Повышенная точность мониторинга

Сигнальные процессоры

SW10 STUDIO

MSP5 STUDIO Задняя панель

Интерфейсы

MSP7 STUDIO Задняя панель

Адаптер для микрофонной стойки

181

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель GENERAL

MSP7 STUDIO

MSP5 STUDIO

SW10 STUDIO

MSP3

Тип Частота кроссовера

Bi-amp 2-way powered speaker 2.5 кГц НЧ:30 дБ/oct, ВЧ:30 дБ/oct

Bi-amp 2-way powered speaker 2.5 кГц НЧ:24 дБ/oct, ВЧ:24 дБ/oct

Активный сабвуфер

2-way powered speaker 4.0 кГц

Диапазон воспр. частот

45Гц-40 кГц (–10 дБ)

50Гц-40 кГц (–10 дБ)

25Гц-150Гц (–10 дБ)

101 дБ, на расстоянии 1 м по оси

111 дБ, на расстоянии 1 м по оси

98 дБ, на расстоянии 1 м по оси

Макс. уровень выходн. сигнала 106 дБ, на расстоянии 1 м по оси

179 x 279 x 208 мм

328 x 459 x 476 мм

144 x 236 x 167 мм

Масса Магнитоэкранирование

12.2 кг Да

7.9 кг Да

26.5 кг Да (Без крышки)

4.4 кг Да

НЧ

6.5-дюймовый диффузор

5-дюймовый диффузор

10-дюймовый диффузор

10-см диффузор

ВЧ

1,0-дюймовый титановый купол

2,2-см купол

Корпус

Тип Материал

Фазоинверторные Полипропилен

Фазоинверторные ДВП средней плотности

Фазоинверторные Полипропилен

Выходная мощность*

НЧ

80 Вт КНИ = 0,05%. RL = 4 Ом

40 Вт КНИ = 0,02%. RL = 4 Ом

180 Вт f = 100 Гц, КНИ = 1%. RL = 8 Ом

20 Вт при 1 кГц, КНИ = 0,1%, RL = 4 Ом

ВЧ

50 Вт КНИ = 0,05%, RL = 6 Ом

27 Вт КНИ = 0,02%. RL = 6 Ом

Отношение сигнал/шум, фильтр IHF-A ≥99 дБ, уровень = макс.

≥94 дБ, уровень = макс.

≥100 дБ, уровень = макс.

–10 дБ/Line1 (несимметричный RCA phone) +4 дБн / Line2

Сигнальные процессоры

XLR 3-31 Вход Чувствительность PHONE

+4 дБн, уровень = центр. -6 дБн, уровень = макс.

10 дБн, уровень = центр. -20 дБн, уровень = макс.

Входные разъемы, импеданс

XLR-3-31 (симметричный), 10 кОм

XLR-3-31 (симметричный), 10 кОм PHONE (несимметричный), 10 кОм

XLR-3-31 x 3 (симметричный), 10 кОм

Line1: (RCA phone, несимм.), 10 кОм Line2: (XLR3-31, Phone, симм., паралл.), 10 кОм -

Управление

+4 дБн / Line2

Регулятор уровня

На 31 положение, с фиксатором, VR (мин. = -∞ аттенюация)

С щелчком по центру, VR (мин. = -∞ аттенюация)

Регулятор уровня для Line1 и Line2

Переключатель НЧ границы пропускания фильтра Точная подстройка ВЧ Точная подстройка НЧ Выкл. питания Перекл. фазы Регулятор ФНЧ Светодиоды

Плоская АЧХ/80 Гц (12 дБ/окт.)/100 Гц (12 дБ/окт.)

+1,5/0/-1,5 дБ при 15 кГц

От -3,0 дБ до +3,0 дБ при 10 кГц

+1.5/0/-1.5/-3 дБ при 45Гц

+1.5/0/-1.5/-3 дБ при 60Гц

От -3,0 дБ до +3,0 дБ при 10 кГц

Вкл./выкл. Зеленый: питание включено Красный: ограничение уровня сигнала

Вкл./выкл. Нормальная/Обращенная 40–120 Гц, 80 Гц в центр. положении Зеленый: питание включено Красный: ограничение уровня сигнала

Вкл./выкл. Зеленый: питание включено

100 Вт

60 Вт

160 Вт

30 Вт

Потребляемая мощность

* Эти характеристики применимы к номинальным напряжениям питания 100,120, 230 и 240 В. * Характеристики и дизайн могут быть изменены без уведомления.

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм (дюймах) 218(8.6)

179(7.0)

279(11.0)

MSP5 STUDIO

2-M8 depth 25mm

30 60(2.4) 208(8.2)

20(0.8)

160(6.3)

110(4.3)

2-M5 depth 10mm

MSP3

144(5.7) 328(12.9)

depth 10mm

2-M5

459(18.1)

Рекодеры/CD-проигыватели

476(18.7)

SW10 STUDIO

236(9.3)

Акустические системы

330(13.0)

MSP7 STUDIO

20(0.8)

Усилители мощности

XLR-3-32 x 3 (симметричный), Parallel connection with Вход

Выходные разъемы

120(4.7) 235(9.3)

Интерфейсы

218 x 330 x 235 мм

Индикаторы

182

65Гц to 22 кГц (–10 дБ)

Габариты (Ш х В х Г)

Speaker Section Динамики

Усилителя Section

60(2.4) 44(1.7)

Микшеры

Серия MSP

155(6.1) 167(6.6)

Микшеры

Серия HS Активный студийный монитор

HS5 / HS5(Белый)

HS7 / HS7(Белый)

HS5 Задняя панель

HS7 Задняя панель

Интерфейсы

HS8S HS8 Задняя панель

HS8S Задняя панель

HS7 / HS7 (Белый)

HS8 / HS8 (Белый)

HS8S

• 2-полосная система студийного мониторинга ближней зоны с раздельным усилением, 5-дюймовый НЧ-динамик и 1-дюймовый купольный ВЧ-излучатель • Частотный диапазон 55 Гц – 28 кГц (–10 дБ) • 45 Вт НЧ-, 25 Вт ВЧ-динамик, высокоэффективный усилитель мощности 70 Вт с раздельным усилением • Частотные регуляторы ROOM CONTROL и HIGH TRIM • Входные разъемы типа XLR и TRS для симметричных и несимметричных сигналов • Доступны в исполнении черного или белого цвета

• Сабвуфер с 8-дюймовым динамиком и фазоинвертором обеспечивает воспроизведение нижних частот вплоть до 30 Гц • Частотный диапазон 30 – 180 Гц (–10 дБ) • Усилитель мощностью 150 Вт разработан исключительно для воспроизведения нижних частот • Переключатели LOW CUT и PHASE, регуляторы LOW CUT (80-120 Гц) и HIGH CUT (80 – 120 Гц) позволяют точно настроить сабвуфер без использования дополнительных соединений и дополнительного оборудования • Входные разъемы: XLR и TRS. Выходные разъемы: XLR (L /R) и EXT SUB

Рекодеры/CD-проигыватели

• 2-полосная система студийного мониторинга ближней зоны с раздельным усилением, 8-дюймовый НЧ-динамик и 1-дюймовый купольный ВЧ-излучатель • Частотный диапазон 42 Гц – 28 кГц (–10 дБ) • 75 Вт НЧ-, 45 Вт ВЧ-динамик, высокоэффективный усилитель мощности 120 Вт с раздельным усилением • Частотные регуляторы ROOM CONTROL и HIGH TRIM • Входные разъемы типа XLR и TRS для симметричных и несимметричных сигналов • Доступны в исполнении черного или белого цвета

• 2-полосная система студийного мониторинга ближней зоны с раздельным усилением, 6,5-дюймовый НЧ-динамик и 1-дюймовый купольный ВЧ-излучатель • Частотный диапазон 50 Гц – 28 кГц (–10 дБ) • 60 Вт НЧ-, 35 Вт ВЧ-динамик, высокоэффективный усилитель мощности 95 Вт с раздельным усилением • Частотные регуляторы ROOM CONTROL и HIGH TRIM • Входные разъемы типа XLR и TRS для симметричных и несимметричных сигналов • Доступны в исполнении черного или белого цвета

Акустические системы

HS5 / HS5 (Белый)

Усилители мощности

Активные студийные мониторы ближнего поля с исключительно плоской амплитудно-частотной характеристикой

Сигнальные процессоры

HS8 / HS8(Белый)

183

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель

HS5 / HS5 (Белый)

HS7 / HS7 (Белый)

HS8 / HS8 (Белый)

Активный сабвуфер 22 Гц – 160 Гц

54 Гц – 30 кГц

Частота кроссовера Динамики

НЧ

2 кГц 5-дюймовый диффузор

2 кГц 6.5-дюймовый диффузор

2 кГц 8-дюймовый диффузор

8-дюймовый диффузор

ВЧ

1 дюйм, купольный

Total

70 Вт

95 Вт

120 Вт

150 Вт (4 Ом)

НЧ ВЧ

45 Вт (4 Ом) 25 Вт (8 Ом)

60 Вт (4 Ом) 35 Вт (8 Ом)

75 Вт (4 Ом) 45 Вт (8 Ом)

Выходная мощность*

Интерфейсы

–10 дБн/10 кОм

Входная чувствительность, импеданс -

Выходной уровень, импеданс

–10 дБн/600 Ом

XLR3-31 (Симметричный) PHONE (Симметричный)

Входные разъемы Выходные разъемы

XLR3-31 (Симметричный) x 2 PHONE (Симметричный) x 2 XLR3-32 (Симметричный) x 2 (L&R) XLR3-32 (Симметричный) x 1 (EXT SUB)

Регулятор уровня (+4 дБ с фиксацией по центру) Коррекция: переключатель HIGH TRIM (+/- 2 дБ на ВЧ) переключатель ROOM CONTROL (0/-2/-4 дБ ниже 500 Гц)

Управление

Регулировка уровня сигнала Переключатель фазы (NORM./REV.) Регулятор HIGH CUT (80 - 120 Гц с фиксацией по центру) Регулятор LOW CUT (80 - 120 Гц с фиксацией по центру) Выключатель LOW CUT (ON/OFF) Включено: белый светодиод

Индикатор 45 Вт

Потребляемая мощность Корпус Габариты (Ш х В х Г) Масса

55 Вт

170 x 285 x 222 мм 5.3 кг

60 Вт Акустическое исполнение: фазоинверторная конструкция. Материал: ДВП 210 x 332 x 284 мм (8.3" x 13.1" x 11.2") 250 x 390 x 334 мм 8.2 кг 10.2 кг

70 Вт 300 x 350 x 389 мм 12.5 кг

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм (дюймах) HS5 / HS5 (Белый)

HS7 / HS7 (Белый)

Усилители мощности

284 (11.2)

210 (8.3)

285 (11.2)

332 (13.1)

222 (8.7)

170 (6.7)

Акустические системы

HS8 / HS8 (Белый)

HS8S

250 (9.8)

334 (13.1) 389 (15.3)

300 (11.8)

Рекодеры/CD-проигыватели

390 (15.4)

Сигнальные процессоры 184

HS8S

2-полосные активные студийные мониторы с раздельным усилением 43 Гц – 30 кГц 38 Гц – 30 кГц

Тип системы Диапазон воспр. частот (–10 дБ)

350 (13.8)

Микшеры

Серия HS

Микшеры

MS101III Активная мониторная АС

MS101III Интерфейсы

MS101III

АКСЕССУАРЫ

BWS20-120/190 Настенный кронштейн

Тип Диапазон воспр. частот Чувствительность Потребляемая мощность Габариты (Ш х В х Г) Масса

BMS-10A

Зажим с регулируемым углом наклона

Адаптер для микрофонной стойки

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры указаны в мм (дюймах)

Активная фазоинверторная акустическая система От 75 Гц до 18 кГц 97 дБ УЗД (1 м, 10 Вт) 30 Вт 147 x 214 x 192 мм 2.5 кг

Акустические системы

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

BAS10

199(7.8)

Потолочный кронштейн

214(8.4)

BCS20-150/210

Усилители мощности

• Настольные мониторы, компактность которых позволяет использовать их в любом месте • 10-см полнодиапазонный громкоговоритель, приводимый в действие 10-ваттным усилителем мощности, отличается поразительно насыщенным высококачественным звучанием • 3 входа обеспечивают гибкость подключения и настройки для разных областей применения: 1 микрофонный (Jack) и 2 линейных (Jack и под штекер RCA) • Регуляторы тембра (высокие/низкие частоты) • Линейный выход позволяет дополнительно подключить внешнюю акустическую систему • Опции для удобного крепления к стойке или стене (продаются отдельно)

Сигнальные процессоры

Компактные и удобные мониторы высокого качества

СЕКЦИЯ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ 10-см диффузор x 1 4 Ом 147(5.8)

СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ

71(2.8)

192(7.6)

2-M5

60(2.4)

Выходные разъемы Средства управления

185(7.3)

10 Вт (при 1 кГц, КНИ = 0,5%, RL = 4 Ом) Микрофонный вход: гнездо типа Jack (-45 дБ, 2 кОм) Линейный вход 1: гнездо под штекер RCA (–10 дБ, 10 кОм) Линейный вход 2: гнездо типа Jack (–10 дБ, 10 кОм) Линейный выход: гнездо типа Jack (–10 дБ, 600 Ом) Регулятор громкости, регуляторы тембра (НЧ/ВЧ)

54(2.1)

Выходная мощность Входные разъемы

Рекодеры/CD-проигыватели

Динамики Номинальный импеданс

185

Микшеры

Дополнительные приспособления для АС АС/настенный кронштейн/потолочный кронштейн

Совместимые модели:

АС/настенный кронштейн/потолочный кронштейн

BWS20-120

BWS50-190

длина 120 мм

BWS20-190

длина 190 мм

BWS50-260

длина 190 мм Совместимые модели:

длина 260 мм

64 80

На фотографии: Кронштейн BWS20-190 Акустическая система S15 На фотографии BWS50-260

120 130 155

130

Интерфейсы

27.5

190

Возможна установка АС массой до 7 кг

Сигнальные процессоры

86 60

*S55 - BWS20-120/190

Возможна установка АС массой до 20 кг

АС/настенный кронштейн/потолочный кронштейн

длина 300 мм

длина 150 мм

длина 400 мм

длина 210 мм

BWS251-300

BCS20-150

BWS251-400

BCS20-210

Совместимые модели: ／

Совместимые модели:

Усилители мощности Акустические системы Рекодеры/CD-проигыватели 186

На фотографии: BCS20-150

Возможна установка АС массой до 10 кг Регулиррвка угла наклона с шагом изменения 10°

Возможна установка АС массой до 30 кг

АС/настенный кронштейн/потолочный кронштейн

BCS251

Совместимые модели:

АС/настенный кронштейн/потолочный кронштейн

BBS251

Совместимые модели:

Возможна установка АС массой до 30 кг

Зажим с регулируемым углом наклона

Микшеры

Дополнительные приспособления для АС Зажим с регулируемым углом наклона

BAS-10

BMS-10A

Совместимые модели:

Совместимые модели: 5/8’’ винты стандарта SHURE (можно заменить 3/8’’ винтами стандарта AKG от вспомогательного адаптера)

Интерфейсы

ТАБЛИЦА СОВМЕСТИМОСТИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ BWS50-190

BWS50-260

BWS251-300

BWS251-400

BCS20-150

BCS20-210

●

● *1

●

● *1

●

● *1

●

● *1

●

● ̶

̶ ̶

̶ ●

● ̶

̶ ●

BBS251

BAS-10

BMS-10A

●

̶ ̶

● *2 ● *2

̶ ●

● *1 ● ̶

BCS251

* 1 Рекомендуется крепление к потолку (cоблюдайте осторожность при монтаже на стену, так как при этом не всегда возможно обеспечить достаточный угол наклона) * 2 Секция микшера В комплекте к кронштейнам винты не прилагаются

Рекодеры/CD-проигыватели

BWS20-190

Акустические системы

IF2208(W) IF2108(W) IF2205(W) CBR15 CBR12 CBR10 MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO MSP3 DBR15 DBR12 DBR10 MSR100 MS101III VXS8(W) VXS5(W) S55 S15(W) C112VA STAGEPAS 600i STAGEPAS 400i

BWS20-120

Усилители мощности

IF2208(W) IF2108(W) IF2205(W) CBR15 CBR12 CBR10 MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO MSP3 DBR15 DBR12 DBR10 MSR100 MS101III VXS8(W) VXS5(W) S55 S15(W) C112VA

Сигнальные процессоры

На фотографии S15 MSP3 нужно крепить прямо, а не под углом

187

Микшеры

CD-S300RK, CD-C600RK CD-проигрыватель

CD-S300RK Интерфейсы

CD-чейнджер Сигнальные процессоры

CD-C600RK

Усилители мощности

Множество полезных функций, замечательное звучание

Акустические системы

Дополнительные возможности

Рекодеры/CD-проигыватели 188

Высокое качество звука

• Режим Pure Direct • Высокопрофессиональные схемные и компоновочные решения • Короткие сигнальные тракты • Высококачественный ЦАП – исключительная точность преобразования при низком уровне шума • Плавающий механизм лазерного звукоснимателя • Сервопривод с цифровым микропроцессорным управлением

• Порт USB на передней панели для подключения iPod и других устройств • Совместимость с iPod • Воспроизведение дисков CD-R/RW • Поддержка форматов MP3 и WMA • Удобные функции воспроизведения • Интерфейс RS-232C и вход/выход ИК сигналов для интеграции в аудиосистему (только CD-C600RK)

Микшеры

CD-S300RK, CD-C600RK

Режим Pure Direct

CD-S300RK и CD-C600RK имеют режим Pure Direct, который широко используется в усилителях и ресиверах Yamaha. Это особый режим прослушивания, обеспечивающий аналоговый выходной аудиосигнал высочайшего качества. Нажатие кнопки «PURE DIRECT» на передней панели или на пульте дистанционного управления отключает цифровой выход и дисплей устройства – это обеспечивает минимальный уровень помех.

Порт USB на передней панели для подключения iPod и других устройств

Интерфейсы

USB-порт обеспечивает высококачественное воспроизведение цифровых музыкальных файлов форматов MP3 и WMA, сигналы которых передаются с USB-плееров и USB-накопителей, с карт памяти, подключенных к USB-кардридерам, и, разумеется, с CD-R/RW приводов. При помощи USB-кабеля к USB-порту можно подключить iPod для прямого воспроизведения музыки через аудиосистему. Цифровой сигнал генерируется CD-проигрывателем без искажений или джиттера, преобразуется в аналоговый сигнал прецизионным ЦАП и передается на усилитель по высококачественные сигнальным трактам. В результате достигается исключительная верность воспроизведения музыки. Управление функциями воспроизведения, паузы, переключения дорожек и прокрутки вперед/назад осуществляется с пульта дистанционного управления. На дисплее отображаются название композиции, имя исполнителя и название альбома. CD-проигрыватель поддерживает iPod Classic (включая Classic 120GB), iPod Nano (2-го, 3-го и 4-го поколения) и iPod Touch (1-го и 2-го поколения). Если питание включено и на CD-проигрывателе выбран режим USB, то автоматически производится подзарядка подключенного iPod.

Функция PlayXchange (только CD-C600RK) ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Диапазон воспроизводимых частот (±0.5 дБ)

CD-S300RK 20 Гц – 20 кГц

CD-C600RK

Гармонические искажения + шум Отношение сигнал/шум

≤0.003% ≥105 дБ

Динамический диапазон Уровень выходного сигнала (1 кГц, 0 дБ)

≥96 дБ 2±0.3 В

Габариты (Ш х В х Г) Масса

480 x 86.5 x 260 мм 4.2 кг

480 x 116 x 405 мм 6.9 кг

Размеры указаны в мм (дюймах) CD-C600RK

437 3

397.1

Задняя панель CD-C600RK

76.2 5.9

435 480 466.4

3.4

100

Рекодеры/CD-проигыватели

Задняя панель CD-S300RK

44.5 5.9

465

70.5

Акустические системы

435 480

4.1

251.7

4.4

437

4.5

CD-S300RK

Усилители мощности

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Сигнальные процессоры

Функция PlayXchange позволяет менять диски непосредственно во время воспроизведения. При смене диска музыка не прерывается, и можно заменять сразу несколько дисков.

189

Микшеры

DM-305, DM-105 Микрофоны

DM-305 DM-105

Высококачественные микрофоны, оптимизированные для сольного и аккомпанирующего вокала

Интерфейсы

Передовая технология звука Благодаря узкой осевой направленности модель DM-305 суперкардиодидного типа идеально подходит для озвучивания вокала. Магниты, звуковая катушка и даже кабели отличаются исключительно высоким качеством, что обеспечивает превосходное качество звука для чистого и естественного воссоздания голоса.

Сигнальные процессоры

Чистое и насыщенное звучание вокала Предназначенная не только для караоке, но и для серьезных любителей пения, модель DM-305 воссоздает плотное, насыщенное и чистое звучание без посторонних шумов. Микрофон имеет хорошие технические характеристики, а его музыкальность, которой Yamaha уделяет особое внимание, поистине восхитительна. Пение через DM-305 доставляет подлинное удовольствие.

Усилители мощности

Уникальная конструкция корпуса Благодаря несколько своеобразной форме, разработанной дизайнерами Yamaha, микрофон удобно и приятно держать в руке. Корпус имеет привлекательную серебристую отделку.

Отличная универсальная модель

Акустические системы

• для караоке в кругу семьи и друзей; • для серьезных любителей пения, для репетиций или выступлений на сцене; • для речевых выступлений (в школах, на публичных мероприятиях и т.д.) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель

DM-305

DM-105

Динамический Суперкардиодида

Динамический Ненаправленный

40 Гц - 18 кГц

40 Гц - 15 кГц

-51 дБ ±3 дБ (0 дБ = 1 В/Па на 1 кГц)

-54 дБ ±3 дБ (0 дБ = 1 В/Па на 1 кГц)

Выходной импеданс

600 Ом ±30% (1 кГц)

500 Ом ±30% (1 кГц)

Соединитель

XLR-M, 3-контактн.

ø6 мм x 5 м симметричный с гнездом XLR-F и штекером 6,3 мм

54 x 178 мм

51 x 169 мм

325 г

220 г

Тип микрофона Направленность Диапазон воспроизводимых частот Чувствительность (2,83 В/1 м)

Кабель

Микрофоны 190

Размеры (только микрофон) Масса (только микрофон)

Продукты сторонних производителей

СЕТЕВАЯ КАРТА DANTE ПРОИЗВОДСТВА NEXO

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В РОССИИ ГРУППА КОМПАНИЙ SIM Группа Компаний SiM 142700, Россия, Московская область, г. Видное, ул. Советская, владение 10, корп. 1, офис 407 +7 (499) 677 56 05 • +7 (926) 075 73 98 • www.sim.ru • info@sim.ru

NEXO NXDT104 Сетевая карта Dante

АС производства NEXO

ПК с ОС Windows (с AVS Monitor)

Активный цифровой TD контроллер NXAMP4x4 (4x1) Сетевая карта Dante NXDT104

• Сетевая карта Dante предназначена для активного цифрового TD контроллера NXAMP. Она позволяет оптимально использовать все лучшие качества акустических систем производства NEXO. • Из аудиосети Dante можно по 4 каналам подавать на входы NXAMP высококачественные цифровые аудиосигналы с параметрами дискретизации 48 кГц/24 бита). • На инфраструктуре аудиосети Dante можно для систем любого масштаба построить единую среду управления, объединяющую передачу аудиосигналов и сигналов управления. • Устройства ввода/вывода серий CL и QL автоматически распознаются при подключении к сети Dante. • Поддержка резервной сети Dante и шлейфовой топологии соединений. • С помощью приложения NEMO для AVS Monitor и iPad по сети Dante можно осуществлять мониторинг и управление работой TD контроллера NXAMP.

Цифровая микшерная консоль CL Series

За дополнительной информацией о продукции NEXO обращайтесь  Центр информации о профессиональном звуковом оборудовании YAMAHA или к дилерам NEXO

191

NEXO – производитель акустических систем высокого класса для работы с живым звуком. Компания основана во Франции в 1979 году. Концепция инновации (Innovation) и интеграции (Intergration) в создании АС, исходя из интересов аудиосистемы в целом, обеспечивает звучание отличного качества Аудитория от сотен до десятков тысяч человек В ассортименте продукции вы найдете все: от компактных АС шириной 60 см и высотой менее 150 см, рассчитанных на небольшую аудиторию, до мощных подвесных модулей шириной 180 см и высотой более 800 см. Концепция «STM» позволяет создавать аудиосистемы любого масштаба, комбинируя модули 4 видов, совместимые по ширине, высоте и глубине.

[Масштабирование по модульному принципу]

STM M28

STM M46 STM B112

STM S118

Серия GEO

Внедрение уникальных фирменных технологий, – таких как, источник звуковой волны с двусторонним отражением от вогнутой поверхности (HRW™), средства фазирования и регулировки направленности, – обеспечило подавление помех от соседних АС, качественное звучание и равномерно высокую мощность звука в любой точке зоны расположения слушателей.

Система GEO M6

Максимально компактная конструкция корпуса и усовершенствованная система подвеса обеспечивают этой модели широкий диапазон применения в качестве как стационарного, так и временного оборудования. Представлена 2 модификациями: АС полного диапазона и АС для расширения полосы низких частот. Самая компактная и самая легкая в своем классе, эта система не признает никаких компромиссов в отношении звукового диапазона.

Серия ID

Рассчитанная на широчайший спектр применения модель ID24 представляет собой идеальную акустику с широким диапазоном частот, способную служить «пробивной силой» в нестандартных сложных пространствах.

ID24i

ID24t ID S110 1x10" сабвуфер

192

ID S210 2x10" сабвуфер

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В РОССИИ – ГРУППА КОМПАНИЙ SIM Группа Компаний SiM 142700, Россия, Московская область, г. Видное, ул. Советская, владение 10, корп. 1, офис 407 +7 (499) 677 56 05 • +7 (926) 075 73 98 • www.sim.ru • info@sim.ru

Серия PS R2

Стандартные модели, завоевавшие высокую оценку в системах обработки живого звука и профессиональной аудиотехнике, теперь выпускаются в модификации R2. Помимо увеличения выходной мощности и частотного диапазона воспроизведения, АС получили более компактную конструкцию. В серию входят 3 модели, подходящие для широкого диапазона применений в сфере профессиональной аудиотехники, в том числе в системах обработки живого звука.

45° монитор LS18

Компактный сабвуфер большой мощности с 18-дюймовым диффузором, расширяющий полосу низких частот в системах GEO S12 и PS R2.

Серия CD / Серия RS (RAY SUB)

Линейный монитор, символизирующий целую эпоху, отражающий накопленные NEXO за многие годы технологии линейных блоков и сценических мониторов. За счет применения технологии GEO реализована высокая точность волнового синтеза, позволяющая осуществлять прямой мониторинг. Простая и безупречно действующая система магнитных замков позволяет надежно соединять блоки, обеспечивая нужное масштабирование системы. Компактная конструкция высотой 392 мм, массой 24 кг.

Инновационный сабвуфер, в котором нашли применение передовые технологии NEXO по контролю направленности в полосе низких частот. Серия RS может работать в режимах с контролем и без контроля направленности. В режиме контроля направленности одновременно с эффективным распределением низкочастотных звуков по зрительным местам можно создавать на сцене затухание до 20 дБ SPL.

DTD-контроллер

Цифровой TD-контроллер DTD облегчает конфигурирование систем, включающих АС серии ID, позволяя использовать усилители других производителей. Теперь можно точно подбирать мощность усиления для акустики ID, используемой в самых разных конфигурациях — от малых мобильных систем до сложных инсталляций со множеством колонок. Благодаря процессору акустических систем, позаимствованному у NEXO NXAMP, цифровой TD-контроллер DTD также обеспечивает существенное повышение качества звучания по сравнению с предыдущими аналоговыми TD-моделями.

Контроллер PS15UTDV3

NXAMP 4X1

Один NXAMP4X1 — самый компактный из активных TD-контроллеров для акустических систем NEXO — позволяет подключать до 16 АС типа ID24. Благодаря «поканальному» выбору пресетов для всех АС и повсеместному обеспечению линейных фазовых характеристик, в систему на базе лишь одного усилителя можно легко встраивать сабвуферы, такие как NEXO ID S110 и ID S210.

193

Dante — цифровой протокол передачи аудиоданных, разработанный компанией Audinate (Австралия). Основанный на IP-сети, он поддерживает Ethernet – соединение гигабитного класса. Позволяет передавать и принимать многоканальные несжатые цифровые аудиосигналы с малым временем задержки, используя сетевые коммутаторы и кабель Ethernet. Революционное системное решение для сетевых приложений

Сеть с дублированием Многие устройства, оснащенные Dante, поддеживают функцию резервирования, которая позволяет дублировать сеть с соблюдением этого протокола. В случае сбоев в сетевом коммутаторе и каналах основной (Primary) сети, на работе системы это не отразится, так как автоматически произойдет переключение на каналы резервной (Secondary) сети. Для переключения с основной сети на резервную используется весьма практичная система с высокой степенью защиты, абсолютно исключающая возникновение шумов и прерываний звука.

Система Dante предлагает революционное решение, настоящий прорыв в специальных сетевых функциях по сравнению с прежними аудиосистемами. Инновационное преимущество системы — возможность проектирования функциональных соединений с маршрутизацией аудиои иных сигналов между устройствами, поддерживающими Dante, совершенно независимо от физических кабельных соединений. При необходимости возможно добавление произвольной точки ввода/вывода по усмотрению пользователя. Обмен сигналами для управления и записи с использованием компьютера производится по одному кабелю вместе с аудиоданными. То есть вы можете построить сеть, объединяющую передачу аудиосигналов и сигналов управления.

Высокая точность синхронизации и малое время задержки

Многоканальная передача высококачественного цифрового аудиосигнала

В Dante в качестве источника синхросигналов, полностью независимого от аудиоданных, применяется стандартный PTP (IEEE1588 Precision Time Protocol), обеспечивающий высокую точность синхронизации. Благодаря этому аудиосигнал передается с очень маленьким временем задержки, как того требует профессиональная аудиотехника, и возможна одновременная трансляция аудиоканала через множество сетевых коммутаторов, с полной синхронизацией между сетью и устройствами. Для обеспечения малого времени задержки входного сигнала, которое в рамках одной сети Dante может быть разным в зависимости от используемой аппаратуры, предусмотрена возможность создания сетевых зон с малым временем задержки входного сигнала пропорционально размеру зоны сети.

При использовании кабеля Ethernet CAT5e по одному соединению гигабитного класса возможна дуплексная передача 1024 каналов — в каждом направлении 512 каналов с разрешением аудиосигналов 48 кГц/24 бита. 512 каналов Если использовать оптоволоконный ка24 бита / 48 кГц бель, то будет возможно соединение на дистанции в несколько километров. Бо512 каналов лее того, аудиосигналы в сети с поддерж24 бита / 48 кГц кой Dante являются цифровыми, поэтому при передаче на большие расстояния не Кабель CAT5e происходит ухудшения качества звука, (1 Гбит/с) типичного для аналоговых сигналов.

Перспективы

Гибкая настройка соединений Возможно соединение по двум топологиям — звездообразной и каскадной, а также использование их в различных комбинациях. Это способствует повышению эффективности, уменьшению времени подготовки и гибкой адаптации систем для различных Звёздообразная топология приложений, связанных с использованием живого звука и стационарного оборудования.

Построенная на основе стандартного сетевого протокола, система Dante позволяет, максимально используя функции сетевого оборудования, создавать устойчивые и гибкие цифровые аудиосети с неограниченным потенциалом. Кроме того, Dante обладает хорошими перспективами для технологического развития сетей, по структуре совместимых с новыми стандартными протоколами AVB network и AES67.

Каскадная топология

Логические соединения

Микшерный пульт

Сигнальный процессор

Цифровая рабочая станция (PC/Mac)

Входы/ выходы для сцены

Усилитель мощности

Коммутатор сети (основной)

Коммутатор сети (резервной)

F.O.H = пульт управления светом и звуком на сцене

194

Консоль монитора

Физические соединения

СЦЕНА

СЕТЕВЫЕ РЕШЕНИЯ DANTE ДЛЯ СТАЦИОНАРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ СИСТЕМ SR

Кабель CAT5e Кабель CAT5e (временный) Оптоволоконный кабель

ПРИМЕР СИСТЕМЫ

СИСТЕМА DANTE ДЛЯ КОНЦЕРТНЫХ ЗАЛОВ И ТЕАТРОВ

Построенная по звездообразной топологии, система объединяет постоянные и временные устройства, поддерживающие Dante, и компьютерную сеть для передачи сигналов управления и аудиоданных для записи. Система предназначена для концертных и театральных залов. ПУЛЬТОВАЯ КОМНАТА ЗВУКОРЕЖИССЕРА Цифровая микшерная консоль (постоянное оборудование: главная консоль)

Компьютер (для записи и управления) Гигабитный коммутатор

Настольный ПК + AIC128-D, ПО: • Nuendo Live • Dante Accelerator Driver • Dante Controller • D ME Designer • A mp Editor Рэк-модуль ввода/вывода (временное оборудование: расширение входов) Ri8-D • 8 микрофонных/линейных входов

Гигабитный коммутатор

Рэк-модуль ввода/вывода (постоянное оборудование: уровень выше)

Рэк-модуль ввода/вывода (временное оборудование: для музыкальных инструментов на сцене) Rio1608-D • 1 6 микрофонных/линейных входов • 8 линейных выходов Цифровая микшерная консоль (постоянное оборудование: боковая консоль)

Сигнальный процессор

CL1 • 72 моно / 8 стерео входов • 24 микшерных / 8 матричных выходов

Rio3224-D • 3 2 микрофонных / линейных входа • 16 линейных выходов • 4 выхода AES/EBU

МОНТАЖНАЯ СТОЙКА УСИЛИТЕЛЕЙ

Гигабитный коммутатор

СЦЕНА Рэк-модуль ввода/вывода (постоянное оборудование: уровень ниже)

Устройство управления усилителями ACD1 + усилители мощности, например, серии PC-1N DME64N + Dante-MY16-AUD Рэк-модуль вывода

Ro8-D • 8 линейных выходов

ВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Цифровая микшерная консоль (временное применение: зрительный зал / сцена)

CL1 • 48 моно / 8 стерео входов • 2 4 микшерных / 8 матричных выходов

QL5 • 6 4 моно/8 стерео входов • 16 микрофонных /8 матричных выходов

Особенности системы • Не более 88 микрофонных и линейных входных каналов. Нужные входные каналы подключаются по сети Dante с использованием CL5/CL1/QL5. На каждом микшере выходной микшированный сигнал вводится в DME64N через Dante-совместимый MY16-AUD, проходит через маршрутизатор и процессор и может быть выдан в аналоговом формате на общий усилитель мощности через модуль вывода Ro8-D. • Временное оборудование QL5/Rio1608-D/Ri8-D можно подключать к сети Dante через любую точку ввода/вывода в зависимости от требований сценического репертуара. Также можно изменять масштаб системы, маршрутизируя выходные сигналы существующей системы по входным и микширующим каналам. • Возможна многоканальная запись микрофонных и линейных входных сигналов, в том числе сигналов живого звука, с любого микшера с использованием программного приложения Nuendo Live, устройств серии R и платы Dante Accelerator. ПРИМЕР СИСТЕМЫ

• Nuendo Live может выводить многоканальный звук на любой микшер, поддерживающий виртуальную настройку звука. • Используя интерфейсы DMEDesigner и AmpEditor, можно гигабитными кабелями Ethernet соединить средства управления устройствами системы с сетью Dante. • Добавив гигабитный коммутатор, можно скомпоновать резервную сеть. • Используя CL5/CL1/QL5/Dante Controller, можно производить настройки Dante.

СИСТЕМА DANTE (YAMAHA + NEXO) ДЛЯ СТАДИОНОВ

В составе системы Dante для стадионов совмещены сеть Dante и сеть Ethernet гигабитного класса для управления устройствами по кольцевому соединению. МОНТАЖНАЯ СТОЙКА УСИЛИТЕЛЕЙ ①

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ ЗВУКОМ Цифровая микшерная консоль (постоянное оборудование: главная консоль)

Сигнальный процессор DME64N + Dante MY16-AUD

Гигабитный коммутатор

QL5 • 6 4 моно/8 стерео входов • 1 6 микрофонных /8 матричных выходов

МОНТАЖНАЯ СТОЙКА УСИЛИТЕЛЕЙ ②

NXDT104+NXAMP

К акустическим системам NEXO Гигабитный коммутатор

Гигабитный коммутатор К акустическим системам NEXO

МОНТАЖНАЯ СТОЙКА УСИЛИТЕЛЕЙ ④

СТОЙКИ УСИЛИТЕЛЕЙ МОЩНОСТИ Многоканальный усилитель мощности Серия XMV-Dante

Акустические системы потолочного крепления Серия VXS

Гигабитный коммутатор

Акустические системы поверхностного монтирования Серия VXS

МОНТАЖНАЯ СТОЙКА УСИЛИТЕЛЕЙ ③

Гигабитный коммутатор

NXDT104+NXAMP

К акустическим системам NEXO

Особенности системы • К основному модулю вывода, обслуживающему зону зрительских трибун, подключаются линейные акустические системы GE0S12ST производства NEXO, специально предназначенные для стадионов. К усилителю мощности подключается TD контроллер NXAMP, так как по сети Dante совместно передаются аудиосигналы и сигналы управления. По сети Dante передаются и выходные сигналы QL5 и DME64N. • Мы предлагаем лучшие решения для оборудования стадионов. Во многом благодаря активным TD контроллерам NXAMP, оптимально снабжающим энергией акустические системы GEOS12ST, дающие нужный уровень громкости даже на высоте 45 м над зрительскими трибунами. А также АС производства NEXO, снабженным функцией защиты и известным своей большой выходной мощностью.

К акустическим системам NEXO

• К устройствам вывода системы управления подключаются АС поверхностного монтажа и потолочные АС серии VXS с поддержкой инструментальных входов Lo-Z/Hi-Z. Многоканальный усилитель мощности XMV-Dante поддерживает входной сигнал Dante и инструментальные входы Lo-Z/Hi-Z. Выходные сигналы QL5 и DME64N передаются по сети Dante. • По протоколу Dante можно осуществлять мониторинг и управление контроллером NXAMP с помощью AVS-Monitor, Dante-совместимым усилителем серии XMV - с помощью AmpEditor. • Резервная сеть, построенная с использованием таких сетевых функций устройств, как VLAN и Spanning Tree, повышает устойчивость системы без задержек передачи аудиоданных и сигналов управления.

195

СЕТЕВЫЕ РЕШЕНИЯ DANTE ДЛЯ СТАЦИОНАРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ СИСТЕМ SR

ПРИМЕР СИСТЕМЫ

СТАНДАРТНАЯ СИСТЕМА DANTE (YAMAHA+NEXO) C СЕРИЕЙ CL

Стандартная система Dante, построенная по топологии шлефового соединения, объединяет в сеть устройства серий CL и R, изделия производства NEXO, поддерживает маршрутизацию сигналов от временного и постоянного оборудования систем SR. Цифровая микшерная консоль (FOH)

Рэк-модуль ввода/вывода+усилитель мощности (STAGE-L)

CL5 • 6 4 моно/8 стерео входов • 16 микрофонных / 8 матричных выходов

Rio3224-D • 32 микрофонных/линейных входа • 16 линейных выходов • 4 выхода AES/EBU NXDT104+NXAMP

Слот MY Карта процессора Lake MY8-LAKE

К слоту MY подключается карта MY с процессором Lake, ставшим отраслевым стандартом обработки сигналов живого звука для акустических систем.

К акустическим системам NEXO Рэк-модуль ввода/вывода+усилитель мощности (STAGE-R) Rio3224-D • 32 микрофонных/линейных входа • 16 линейных выходов • 4 выхода AES/EBU

Компьютер (FOH) ПК с ОС Windows и приложениями •N uendo Live •D ante Virtual Soundcard •D ante Controller • A VS Monitor

NXDT104+NXAMP К акустическим системам NEXO

Особенности системы • Сигналы от микрофонных входов двух рэк-модулей Rio32 24-D (суммарно не более 64 каналов) по протоколу Dante передаются на микшерную консоль CL5. Микшированные с помощью CL5 сигналы можно подавать на выход через Rio3224-D и активный TD контроллер NXAMP. • Возможен прямой вывод сигналов с CL5 на NXAMP. • С помощью программного приложения Dante Virtual Soundcard можно производить многоканальную запись на цифровой аудиосеквенсор Nuendo Live микрофонных сигналов, поступающего на входы Rio3224-D, и микшированых сигналов живого звука от CL5. ПРИМЕР СИСТЕМЫ

• Nuendo Live передает многоканальные аудиосигналы на входы CL5, а также поддерживает виртуальную проверку и настройку аппаратуры перед концертом. • По протоколу Dante можно осуществлять мониторинг и управление контроллером NXAMP с помощью программного приложения AVS-Monitor. • Поддержка надежных и простых шлейфовых соединений при установке временного оборудования. • Поддержка звездообразной топологии в случае использования гигабитного коммутатора. • Создание и поддержка резервной сети при условии добавления к системе гигабитного коммутатора. • Используя микшерную консоль CL5 и программное приложение Dante Controller, можно производить настройки Dante.

СТАНДАРТНАЯ СИСТЕМА DANTE (YAMAHA+NEXO) C СЕРИЕЙ QL

Эта стандартная система Dante, построенная по топологии звездообразного соединения, объединяет в сеть устройства серий QL и R, изделия производства NEXO, поддерживает маршрутизацию сигналов от временного и постоянного оборудования систем SR. Цифровая микшерная консоль и рэк-модуль ввода/вывода (STAGE-L / Контрольное микширование)

Цифровая микшерная консоль (FOH) QL5 • 6 4 моно/8 стерео входов • 16 микрофонных / 8 матричных выходов

Mac с ОС OSX и приложениями • Nuendo Live • Dante Virtual Soundcard • Dante Controller

Гигабитный коммутатор

ПК с ОС Windows и приложениями •N uendo Live •D ante Virtual Soundcard •D ante Controller • A VS Monitor

Гигабитный коммутатор

Компьютер (FOH)

QL1

Канал микширования • 3 2 моно/8 стерео входов • 16 смешанных / 8 матричных выходов

Соединение «Port to Port» Также функционирует и в качестве рэк-модуля ввода/вывода

Локальный ввод/вывод • 16 микрофонных/линейных входов • 8 линейных выходов

Рэк-модуль ввода/вывода (STAGE-R) Rio1608-D • 16 микрофонных/линейных входов • 8 линейных выходов Усилитель мощности (STAGE-R) NXDT104+NXAMP К акустическим системам NEXO

Особенности системы • Сигналы от микрофонных входов устройств QL1 и Rio1608-D (суммарно не более 32 каналов) по протоколу Dante передаются на микшерную консоль QL5. Микшированные в QL5 сигналы можно подавать на выход через QL1, Rio1608-D и активный TD контроллер NXAMP. • Возможно одновременное использование входного сигнала микрофонного канала со стандартным QL5. • С помощью программного приложения Dante Virtual Soundcard можно производить многоканальную запись на цифровой аудиосеквенсор Nuendo Live микрофонных сигналов, поступающего на входы QL1 и Rio1608-D. Можно легко построить резервную систему, если подключить к основной системе Dante 2 компьютера. ПРИМЕР СИСТЕМЫ

• Nuendo Live передает многоканальные аудиосигналы на входы QL5 и QL1, а также поддерживает виртуальную проверку и настройку аппаратуры перед концертом. • Используя консоль серии QL и программное приложение Dante Controller, можно настраивать Dante. • По протоколу Dante можно осуществлять мониторинг и управление TD контроллером NXAMP с помощью приложения AVS-Monitor. • Все устройства Dante подключаются к системе по звездообразной топологии, повышающей возможности расширения. • Также возможно более простое соединение по шлейфовой топологии. • Создание и поддержка резервной сети при условии добавления к системе гигабитного коммутатора.

СИСТЕМА DANTE, СОВМЕЩАЮЩАЯ В СВОЕМ СОСТАВЕ УСТРОЙСТВА СЕРИЙ CL И QL

Эта расширенная система Dante, построенная по топологии шлейфового соединения, объединяет в сеть устройства серий CL и QL, поддерживает маршрутизацию сигналов от временного и постоянного оборудования систем SR. Цифровая микшерная консоль (FOH) QL5 • 6 4 моно/8 стерео входов • 16 микрофонных / 8 матричных выходов

Цифровая микшерная консоль и рэк-модуль ввода/вывода (STAGE-L/Контрольное микширование) QL1

Канал микширования • 64 моно/8 стерео входов • 16 смешанных / 8 матричных выходов Локальный ввод/вывод • 16 микрофонных/линейных входов • 8 линейных выходов

Соединение «Port to Port» Также функционирует и в качестве рэк-модуля ввода/вывода

Компьютер (FOH/Студия звукозаписи) Настольный ПК+AIC128-D с приложениями • Nuendo Live • Dante Virtual Soundcard • Dante Controller

Особенности системы • Сигналы от микрофонных входов микшера QL5 и коммутационного блока Rio32 24-D (суммарно не более 64 каналов) по протоколу Dante передаются на микшерную консоль CL5. Микшированные с помощью CL5 сигналы можно подавать на выход через QL5 и Rio3224-D. • Возможна многоканальная запись на цифровой аудиосеквенсор Nuendo Live сигналов от микрофонов, вводимых с QL5 и Rio3224-D с использованием DanteVirtualSoundcard. • Секвенсер Nuendo Live передает многоканальные аудиосигналы на входы микшерных консолей CL5 и QL5, а также поддерживает виртуальную проверку и настройку аппаратуры перед концертом.

196

Рэк-модуль ввода/вывода (STAGE-R) Rio3224-D • 32 микрофонных/линейных входа • 16 линейных выходов • 4 выхода AES/EBU

• Используя консоли CL5, QL5QL и программное приложение Dante Controller, можно настраивать Dante. • Все устройства в этой системе Dante соединяются с использованием простой и надежной шлейфовой топологии. • Также предусмотрена поддержка звездообразной топологии при условии использования гигабитного коммутатора. • Создание и поддержка резервной сети при условии добавления к системе гигабитного коммутатора.

СЕТЕВЫЕ РЕШЕНИЯ DANTE ДЛЯ ВРЕМЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ СИСТЕМ SR

СИСТЕМА DANTE, ОБЪЕДИНЯЮЩАЯ ЦИФРОВУЮ МИКШЕРНУЮ КОНСОЛЬ, НЕ ПОДДЕРЖИВАЮЩУЮ ПРОТОКОЛ DANTE, С УСТРОЙСТВАМИ СЕРИИ R Универсальная система Dante, объединяющая Dante-совместимые устройства и цифровую микшерную консоль, не поддерживающую протокол Dante, в сеть с соединениями по звездообразной и/или шлейфовой топологии. ПРИМЕР СИСТЕМЫ

Цифровая микшерная консоль (FOH)

Рэк-модуль ввода/вывода (СЦЕНА - ПРАВЫЕ КАНАЛЫ)

LS9-32 + Dante-MY16-AUD

Гигабитный коммутатор

Rio3224-D • 32 микрофонных/линейных входа • 16 линейных выходов • 4 выхода AES/EBU

Компьютер (FOH) ПК с ОС Windows и приложениями: • Dante Controller • Nuendo Live • Dante Virtual Soundcard • AVS Monitor

Усилитель мощности (СЦЕНА - ЛЕВЫЕ КАНАЛЫ) NXDT104+NXAMP К акустическим системам NEXO Усилитель мощности (СЦЕНА - ПРАВЫЕ КАНАЛЫ) NXDT104+NXAMP К акустическим системам NEXO

Особенности системы • Сигналы от микрофонных входов рэк-модуля Rio3224-D (не более 32 каналов) передаются на микшерную консоль LS9-32. Микшированные сигналы можно подавать на выход через Rio3224-D и активный TD контроллер NXAMP. • Возможно одновременное использование входного сигнала микрофонного канала со стандартной консолью LS9-32. • Возможно дистанционное управление Rio3224-D и LS9-32 по протоколу HA Remote 1. • Возможна многоканальная запись на цифровой аудиосеквенсор Nuendo Live микрофонных сигналов, вводимых с Rio3224-D и LS9-32 с использованием DanteVirtualSoundcard. • Секвенсор Nuendo Live может передавать многоканальные аудиосигналы на входы микшерной консоли LS9-32,поддерживает виртуальную проверку и настройку аппаратуры перед концертом. ПРИМЕР СИСТЕМЫ

• Используя консоли CL5, QL5QL и программное приложение Dante Controller, можно настраивать систему Dante. • С помощью Dante Controller можно производить конфигурацию протоколов Dante и HA Remote. • По протоколу Dante можно осуществлять мониторинг и управление контроллером NXAMP с помощью приложения AVS-Monitor. • Возможна конфигурация универсальной системы, сочетающей соединения по звездообразной и шлейфовой топологиям 2. • Создание и поддержка резервной сети с использованием в системе дополнительного гигабитного коммутатора. *1 Протокол несовместим с микшерными консолями 02R96VCM и 01V96i (Смотри пример системы 7). *2 Карта расширения Dante-MY16-AUD не поддерживает соединение по шлейфовой топологии.

СИСТЕМА DANTE, ОБЪЕДИНЯЮЩАЯ В СВОЕМ СОСТАВЕ УСТРОЙСТВА СЕРИИ R И ЦИФРОВУЮ МИКШЕРНУЮ КОНСОЛЬ, НЕ ПОДДЕРЖИВАЮЩУЮ ПРОТОКОЛ HA REMOTE

Система Dante, позволяющая для дистанционного управления устройствами серии R использовать программное приложение R Remote вместо протокола HA Remote, который не поддерживается микшерной консолью. Гигабитный коммутатор

Цифровая микшерная консоль (FOH)

ПК с ОС Windows и приложениями: • R Remote • Dante Controller • Nuendo Uve • Dante Virtual Soundcard*

Особенности системы • Сигналы от микрофонных входов двух рэк-модулей ввода RI8-D (не более 16 каналов) передаются на микшерную консоль 01V96H. Микшированные сигналы можно подавать на выход через рэкмодуль вывода Ro8-D. • Возможно дистанционное управление модулем Ri8-D по протоколу HA Remote с помощью программного приложения R Remote (дистанционное управление с микшерной консоли 01V96i невозможно) • Возможна многоканальная запись на цифровой аудиосеквенсор Nuendo Live микрофонных сигналов, вводимых с двух RI8-D с использованием DanteVirtualSoundcard. ПРИМЕР СИСТЕМЫ

Микрофоны Рэк-модуль вывода (СЦЕНА - ЛЕВЫЕ КАНАЛЫ) • 8 линейных выходов Ro8-D К усилителям мощности Рэк-модуль ввода ( СЦЕНА - ПРАВЫЕ КАНАЛЫ)

Гигабитный коммутатор

Компьютер (FOH)

Гигабитный коммутатор

01V96i + Dante-MY16-AUD

Рэк-модуль ввода (СЦЕНА - ЛЕВЫЕ КАНАЛЫ) • 8 микрофонных/линейных входов Ri8-D

Ri8-D

• 8 микрофонных/линейных входов Микрофоны

Рэк-модуль вывода (СЦЕНА - ПРАВЫЕ КАНАЛЫ) Ro8-D

• 8 линейных выходов К активным АС

• Секвенсор Nuendo Live может передавать многоканальные аудиосигналы на входы микшерной консоли 01V96H, поддерживает виртуальную проверку и настройку аппаратуры перед концертом. • Соединив Ri8-D и Ro8-D, мы получим систему со свободным расширением устройств ввода и вывода. • Используя программное приложение Dante Controller, можно настраивать систему Dante. • Создание и поддержка резервной сети с использованием в системе дополнительного гигабитного коммутатора. • Можно построить аналогичную сеть и с использованием микшерной консоли 02R96VCM.

ПРОСТАЯ И КОМПАКТНАЯ СИСТЕМА ЗАПИСИ DANTE

Простая многоканальная система записи, состоящая из устройств, поддерживающих протокол Dante и приложение Dante Virtual Soundcard. Цифровая микшерная консоль (FOH) QL1 Канал микширования • 32 моно/8 стерео входов • 16 смешанных /8 матричных выходов

Особенности системы

Компьютер (FOH) Mac •N uendo Live • Dante Virtual Soundcard • Dante Controller

Соединение по протоколу «Port to Port» Также функционирует и в качестве рэкмодуля ввода/вывода • 16 микрофонных/линейных входов • 8 линейных выходов

Рэк-модуль ввода/вывода (СЦЕНА) Rio3224-D • 32 микрофонных/линейных входа • 16 линейных выходов • 4 выхода AES/EBU

• Сигналы через микрофонные каналы стандартной микшерной консоли QL1 передаются для усиления • до необходимого уровня. После чего с использованием протокола «Port to Port» сигналы напрямую выводятся в сеть Dante без прохождения через входные каналы. При такой конфигурации системы возможна многоканальная запись, не оказывающая влияния на микширование живого звука.

Особенности системы

ПК с ОС Windows •N uendo Live • Dante Virtual Soundcard • Dante Controller

• Дистанционное управление усилением по протоколу • \HA Remote с коммутационного блока Rio3224-D при помощи программного приложения R Remote. Возможна многоканальная запись с использованием приложения Dante Virtual Soundcard. Эта бесконсольная система записи отличается простотой монтажа.

197

СЕТЕВЫЕ РЕШЕНИЯ DANTE ДЛЯ КОММЕРЧЕСКИХ ИНСТАЛЛЯЦИЙ

Предлагаемая группа изделий, поддерживающих протокол Dante, обеспечивает оптимальные современные решения для аудиосистем, относящихся к категории коммерческих инсталляций СИСТЕМА DANTE ДЛЯ КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛА, ЯДРОМ КОТОРОЙ СЛУЖИТ МАТРИЧНЫЙ ПРОЦЕССОР MTX5-D Система Dante для конференц-залов в составе микрофона, матричного процессора и усилителя мощности, поддерживающих протокол Dante ПРИМЕР СИСТЕМЫ

Аудиосеть Микрофон ATND971×8

МОНТАЖНАЯ СТОЙКА УСТРОЙСТВ

Усилитель мощности

Карта Dugan-MY16

Контроллер последовательной шины Контроллер автоматического микширования

Усиление с автоматическим микшированием по технологии Дэна Дугана. Карта MY, подключенная к слоту MY, добавляет к системе функцию автоматического микширования. Функция автоматизирует управление уровнем сигнала, ранее вручную выполнявшееся звукооператором на микшерной консоли.

ПК с ОС Windows и приложениями: • Dante Controller • MTX Editor

Особенности системы • После подачи сигнала от микрофона на вход микшерной консоли ATND971, связанной с матричным микшером/цифровым процессором MTX5-D по сети Dante (с поддержкой PoE), возможно автоматическое микширование с использованием карты Dugan-MY16. Выходной сигнал от любой модели серии XMV, поддерживающей протокол Dante, можно передавать по сети Dante и, используя коммуникационный блок Ro8-D, маршрутизировать сигнал на выход через усилитель мощности. • При автоматизации управления уровнем микрофона картой Dugan-MY16 подавляются фоновые шумы, возникающие, если в разговоре участвует более двух человек, и минимизируется проникновение посторонних шумов. Это надежное системное решение для конференц-залов отличается высокой чистотой звучания даже в условиях работы без оператора *. ПРИМЕР СИСТЕМЫ

XMV8280-D • 280 Вт x 8 каналов XMV8140-D • 140 Вт x 8 каналов

Гигабитный коммутатор

Компьютер

Гигабитный коммутатор

MTX5-D • 8 микрофонных/ линейных входов • 8 линейных входов

MY SLOT

Оптоволоконный кабель

МОНТАЖНАЯ СТОЙКА УСИЛИТЕЛЕЙ

Гигабитный коммутатор с поддержкой режима питания PoE

Матричный процессор

Кабель CAT5e

Рэк-модуль вывода + усилитель Ro8-D + универсальный усилитель мощности

АС поверхностного монтирования Серия VXS

Потолочные АС Серия VXS

• Система допускает построение операционной среды на основе средств последовательного управления, выпускаемых AMX и Crestron. Отвечает требованиям, предъявляемым к интеллектуальному контроллеру. • По протоколу Dante можно осуществлять мониторинг и управление работой MTX5-D и XMV-Dante с помощью приложения MTXEditor. • С помощью программного приложения Dante Controller можно производить настройку Dante. • Создание и поддержка резервной сети с использованием в системе дополнительного гигабитного коммутатора. * Для устройств серии MTX необходима версия прошивки выше V1,2

КОММЕРЧЕСКАЯ ИНСТАЛЛЯЦИЯ: СИCТЕМА DANTE, ИСПОЛЬЗУЮЩАЯ MTX5-D И УСТРОЙСТВА СЕРИИ XMV

Система Dante большого или среднего масштаба, предназначенная для магазинов и ресторанов. В нее входят Dante-совместимые матричный процессор MTX5-D и многоканальный усилитель мощности серии XMV. МОНТАЖНАЯ СТОЙКА УСТРОЙСТВ ①

МОНТАЖНАЯ СТОЙКА УСИЛИТЕЛЕЙ

Матричный процессор

MTX5-D • 8 микрофонных/линейных входов • 8 линейных входов

DCP4V4S-US

Источники звука: • Микрофон • Беспроводной ресивер • CD плеер • Тюнер проводной трансляции и др.

ПК с ОС Windows и ПО: • Dante Controller • MTX Editor

XMV8280-D • 280 Вт x 8 каналов Гигабитный коммутатор

Компьютер

Цифровая панель управления серии DCP

Усилитель мощности

Гигабитный коммутатор

Источники звука: • Микрофон • Беспроводной ресивер • CD плеер • Тюнер проводной трансляции и др.

МОНТАЖНАЯ СТОЙКА УСТРОЙСТВ ② Матричный процессор MTX5-D • 8 микр./лин. входов • 8 линейных входов

DCP4S-US

АС поверхностного монтирования Серия VXS

XMV4280-D • 280 Вт x 4 канала Сабвуфер поверхностного монтажа Серия VXS10S Рэк-модуль вывода + усилитель Ro8-D + универсальный усилитель мощности

Потолочные АС Серия VXS

DCP1V4S-US

Особенности системы • Сигналы микрофона (максимум 16 каналов) поступают на входы 2 MTX5-D. Выходные сигналы можно передавать по сети Dante, обрабатывать на любом Dante-совместимом устройстве серии XMV, и, используя коммуникационный блок Ro8-D, маршрутизировать на выход через усилитель мощности. • Предусмотрено строительство операционной среды с использованием панели управления серии DCP. Это даст возможность применять разные режимы работы и адаптировать систему к разнообразным требованиям. • Акустические системы серии VXC и усилители серии XMV поддерживают инструментальные входы Lo-Z и Hi-Z, что обеспечивает гибкую компоновку системы. Например, можно смешивать Lo-Z/Hi-Z, ПРИМЕР СИСТЕМЫ

чтобы адаптировать конфигурацию под количество акустических систем и масштаб системы. • По протоколу Dante можно при помощи программного приложения MTXEditor осуществлять мониторинг и управление работой MTX5-D и Dante-совместимых модели серии XMV. • С помощью программного приложения Dante Controller можно производить настройку Dante. • Создание и поддержка резервной сети с использованием в системе дополнительного гигабитного коммутатора. • Путем замены кабеля гигабитного коммутатора на оптоволоконный можно добиться передачи сигнала на расстояния более 100 м, что отвечает требованиям систем большого масштаба.

СИСТЕМА МАРШРУТИЗАЦИИ DANTE (БЕСКОНСОЛЬНАЯ СЕТЬ DANTE)

Универсальная система Dante, в которую можно свободно добавлять точки ввода и вывода в любом месте с помощью функции маршрутизации аудиоданных сети Dante. Ri8-D • 8 микр./лин. входов

ПК с ОС Windows и ПО: • R Remote Дистанционное управление • Dante Controller

Рэк-модуль вывода (точка вывода ①) Гигабитный коммутатор

Источники звука

Гигабитный коммутатор

Рэк-модуль ввода (точка ввода ①)

Ri8-D • 8 микр./лин. входов

ПК с ОС Windows и ПО: • R Remote Дистанционное управление • Dante Controller

Особенности системы • Можно вводить микрофонный сигнал на любой RI8-D и выводить через любой Ro8-D. Возможно построение бесконсольной системы. • Возможно дистанционное управление Ri8-D по протоколу HA Remote с использованием программного приложения RRemote, максимум 2 модуля. • С помощью программного приложения Dante Controller можно производить маршрутизацию аудиоданных и настройку Dante.

198

• 8 линейных выходов

Рэк-модуль вывода (точка вывода ②) Гигабитный коммутатор

Источники звука

Гигабитный коммутатор

Рэк-модуль ввода (точка ввода ②)

Ro8-D

• 8 линейных выходов

• Создание и поддержка резервной сети с использованием в системе дополнительного гигабитного коммутатора. • Путем замены кабеля гигабитного коммутатора на оптоволоконный можно добиться передачи сигнала на расстояния более 100 м, что отвечает требованиям систем большого масштаба.

Dante-совместимая продукция YAMAHA Цифровая микшерная консоль серии CL

Цифровая микшерная консоль серии QL

QL5

CL5

CL3

TF1

НОВИНКА

Рэк-модуль ввода/вывода

RMio64-D

Ri8-D

НОВИНКА

Карта аудиоинтерфейса

AIC128-D

Рэк-модуль вывода

Рэк-модуль ввода/вывода

Rio3224-D

TF3 QL1

Рэк-модуль ввода

Рэк-модуль ввода/вывода

TF5

НОВИНКА

CL1

Cерия R

Цифровая микшерная консоль серии TF

Ro8-D

Rio1608-D

Интерфейсная карта Dante

MTX5-D Матричный процессор

XMV4280-D Усилитель мощности

XMV4140-D

XMV8280-D

XMV8140-D

Dante-MY16-AUD

Производитель Audinate, импорт и продажа Yamaha Music Japan CO., LTD

Сетевая карта Dante для NXAMP NXDT104

Сетевая карта Dante для NXAMP Установленная на NXAMP, поддерживает ввод высококачественного цифрового аудиосигнала в NXAMP и дистанционное управление по протоколу Dante. Dante-совместимый сетевой микрофон производства Audio-Technica Производство NEXO, дистрибьютор: Yamaha Music Japan CO., LTD

Программное обеспечение Приложение для управления устройствами серии R по протоколу HA Remote

Передача сигналов управления с ПК (только с ОС Windows) непосредственно на рэк-модуль ввода/вывода. Приложение позволяет дистанционно управлять предусилителем серии R. Максимально возможное число дистанционно управляемых устройств серии R равно 8. Программное приложение можно скачать бесплатно.

Dante Controller

Это приложение производства Audinate позволяет с ПК (Win/Mac) маршрутизировать аудиоданные в сети и выполнять расширенные настройки Dante. Программное приложение можно скачать бесплатно.

Dante Virtual Soundcard

Это приложение производства Audinate позволяет с ПК (Win/Mac) через порт LAN производить ввод и вывод аудиоданных по сети Dante. Можно построить среду для многоканальной записи, исключающую необходимость подключения специального интерфейса. Это платное ПО.

AVS-Monitor

Это приложение производства AuviTran Inc. позволяет дистанционно управлять активным TD контроллером NXAMP производства NEXO по протоколу Dante. Его можно скачать бесплатно.

Приложение оптимизировано для многоканальной записи. Простой интерфейс управления, стабильная работа, тщательно отобранные функции – это именно то, что нужно на профессиональных рабочих станциях, использующих Nuendo Live.

Bonjour

Программный модуль производства компании Apple, упрощающий настройку сети. Необходим при обновлении приложений RRemote, Dante VirtualSoundcard, Dante.

R Remote и другие программные приложения можно скачать с сайта

http://www.yamahaproaudio.com/global/en/

Большинство Dante-совместимых устройств характеризуется полосой пропускания гигабитного класса. Поэтому нужно использовать сетевой кабель категории не ниже CAT5e и Ethernet-совместимый сетевой коммутатор гигабитного класса. Для получения более подробной информации смотрите указанные ниже инструкции по проектированию сетей Dante (веб-сайт).

• Руководство по проектированию сетей Dante

В руководстве по проектированию сетей Dante приведены подробные сведения о возможных конфигурациях и масштабах сетей, о выборе сетевых кабелей, о подборе и оптимальных настройках сетевых коммутаторов.

Руководство по проектированию сетей Dante http://www.yamahaproaudio.com/global/en/

• Документация, относящаяся к Dante Инструкции к Dante Controller Инструкции к Dante Virtual Soundcard Инструкции по началу работы с Dante-MY16-AUD Руководство пользователя Dante-MY16-AUD Руководство по записи живого звука (Dante-MY16-AUD)

Инструкции по записи живого звука с использованием устройств серии CL Инструкции по дистанционному управлению -MY16AUD и устройствами серии R по протоколу HA Dante

* Dante Virtual Soundcard - платное программное приложение. Оно необходимо для обеспечения обмена аудиоданными с компьютером по протоколу Dante, когда идет запись и воспроизведение на цифровой рабочей станции (DAW). Если вы хотите использовать лицензионную продукцию с поддержкой Dante, такую как продукты серии CL, ее можно приобрести на сайте компании Audinate. http://www.audinate.com/

199

Иск усство ком мерческих инсталл яций

Исключительное качество звука и дизайн для любого помещения На протяжении века YAMAHA создает музыкальные инструменты с прекрасным звучанием и дизайном. Половину столетия выпускает аудиоустройства. И уже более 40 лет занимается производством концертной звуковой аппаратуры и устройств записи для различных помещений. YAMAHA так же предлагает основанные на фирменных технологиях и ноу-хау технические решения для коммерческих инсталляций. В том числе звуковую аппаратуру для оборудования коммерческих помещений средних и малых размеров, таких как конференц-залы, магазины, рестораны, банкетные залы.

АС поверхностного/потолочного монтажа

Cерий S / NS-AW / NS-IS

Усилители мощности Контроллеры

MA2030 / PA2030

Усилители мощности

серии XMV

Модуль расширения входов

EXi8 Модуль расширения выходов

EXo8

АС поверхностного / потолочного монтажа Матричный процессор

Серии MTX

200

Cерий VXS / VXC

АС поверхностного монтажа

Серии VS

В ассортименте YAMAHA представлена продукция, отвечающая требованиям самых разнообразных коммерческих помещений. Это дает возможность выбора продукции, оптимально соответствующей назначению.

Пример системы с использованием устройств YAMAHA

Микшер со встроенным усилителем MA2030

Усилитель мощности PA2030

Акустическая система

• Благодаря объединению микширования и усиления аудиосигналов в одном устройстве уменьшается количество аппаратуры, экономится пространство и оптимизируются расходы.

Рекомендуемые места применения

• В систему интегрированы функции, помогающие воспроизведению фоновой музыки и трансляции объявлений, такие как автоматическое добавление меток, подавление обратной связи. • PA2030 позволяет увеличить количество АС и организовать зонирование по громкости.

Рестораны, магазины

Система фоновой музыки, позволяющая проводить музыкальные мероприятия с использованием микшера

Усилитель мощности серии XMV Акустическая система

Микшер серии MG

• Соответствующим образом изменяя настройки микшера, можно воспроизводить разные источники звука в различных зонах помещения. • Поддержка подключаемых к системе источников звука и иных устройств позволяет без труда увеличивать количество временно используемых АС.

Рекомендуемые места применения

• Интуитивно понятное управление регуляторами громкости и эквалайзером, оптимальное для использования на разнообразных мероприятиях.

Кафе с живым звуком, площадки проведения мероприятий

Многофункциональная система фоновой музыки, использующая процессор

Матричный процессор серии MTX

Усилитель мощности серии XMV

• С помощью внутренней маршрутизации аудиоданных в процессоре можно производить расширенные настройки воспроизведения по зонам. • Можно применять различные функции, упрощающие и улучшающие воспроизведение фоновой музыки и сигналов от микрофона, такие как установка меток и подавление обратной связи микрофонного входа.

Рекомендуемые места применения

Акустическая система

• Выбор многочисленных и разнообразных функций внешнего управления создает оптимальную среду дистанционного управления, адаптированную к условиям места применения.

Большие магазины, конференц-залы

201

Искусство коммерческих инсталляций Компактная система фоновой музыки, использующая усилитель микшера ПРОСТАЯ В УПРАВЛЕНИИ КОМПАКТНАЯ СИСТЕМА, НАСЫЩЕНА ФУНКЦИЯМИ, ОПТИМАЛЬНЫМИ ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ФОНОВОЙ МУЗЫКИ, НЕ ЗАНИМАЕТ ИЗЛИШНЕЕ ПРОСТРАНСТВО

ПРИМЕР СИСТЕМЫ

Аналоговый

Динамический микрофон

Кабель категории 5e (сигналы управления)

Панель управления DCP1V4S-US

АС (высокий импеданс) АС (низкий импеданс)

x2 Микшер со встроенным усилителем MA2030

CD плеер CD-S300RK

Потолочные АС NS-IC400 Тюнер проводной трансляции

Особенности системы

• Возможно подключение до 3 каналов фоновой музыки и 2 микрофонных входов. • Функция динамического компрессора, автоматически снижающая громкость фоновой музыки при поступлении речевых сигналов на микрофон. • Возможно внешнее управление регулировкой звука и включением/выключением микрофона с помощью цифровой панели управления DCP1V4S-US • Акустические системы YAMAHA оборудованы оптимальным эквалайзером динамических головок. • К стереовходу на передней панели усилителя можно подключать мобильные источники аудиосигналов. • Стереофонические источники легко переключаются селектором источников, расположенным на передней панели; функция плавного перехода исключает переходные помехи, возникающие при переключении. • Функция подавления обратной связи устраняет шумовые помехи в форме гудения. • Автоматические функции установки меток и регулирования уровней громкости воспроизведения входных сигналов от различных источников. МОЖНО УВЕЛИЧИТЬ КОЛИЧЕСТВО УСИЛИТЕЛЕЙ, ЧТО ПОЗВОЛИТ ИНДИВИДУАЛЬНО НАСТРАИВАТЬ УРОВНИ ГРОМКОСТИ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ЗОН ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗВУКА

ПРИМЕР СИСТЕМЫ

Панель управления DCP1V4S-US

Динамический микрофон

Микшер со встроенным усилителем MA2030

Зона A Потолочные АС VXC6W

CD плеер CD-S300RK

Зона A

Зона В

x4 Тюнер проводной трансляции

Дополнительный усилитель мощности PA2030

Зона В Потолочные АС VXC6W

Особенности системы • • • • • • • • • • •

202

Возможно подключение до 3 каналов фоновой музыки и 2 микрофонных входов. Возможна регулировка громкости звука по зонам. Функция динамического компрессора, автоматически снижающая громкость фоновой музыки при поступлении речевых сигналов на микрофон. Возможно внешнее управление регулировкой звука и включением/выключением микрофона с помощью цифровой панели управления DCP1V4S-US. Акустические системы YAMAHA оборудованы оптимальным эквалайзером динамических головок. К стереовходу на передней панели усилителя можно подключать мобильные источники аудиосигналов. Увеличение количества АС, подключенных к усилителям мощности PA2030, создает возможность индивидуального регулирования уровней громкости для различных зон воспроизведения. Стереофонические источники легко переключаются селектором источников, расположенным на передней панели; функция плавного перехода исключает переходные помехи, возникающие при переключении. Функция подавления обратной связи устраняет шумовые помехи в форме гудения. Автоматические функции установки меток и регулирования уровней громкости воспроизведения входных сигналов от различных источников. Возможна установка на монтажную стойку с помощью дополнительного набора для монтажа RKH (1U).

Искусство коммерческих инсталляций Система фоновой музыки для музыкальных мероприятий, использующая микшер ПРИМЕР СИСТЕМЫ

СИСТЕМА, ЛЕГКО ПОДДАЮЩАЯСЯ МАСШТАБИРОВАНИЮ ПУТЕМ УВЕЛИЧЕНИЯ КОЛИЧЕСТВА АС И МИКРОФОНОВ. ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ КАФЕ С ЖИВЫМ ЗВУКОМ Зона A

Динамический микрофон

Потолочные АС VXC6W

x4 Зона В

Беспроводной микрофон Микшер MG16XU

Потолочные АС VXC6W

4-канальный усилитель мощности XMV4140

Зона A CD плеер CD-S300RK

АС поверхностного монтажа VXS8

Портативный музыкальный проигрыватель

Зона В

DVD плеер

Временная АС для текущего мероприятия

Активная АС DXR10

Тюнер проводной трансляции

Зона A

АС поверхностного монтажа VXS8

Зона В

Особенности системы

• Нужным образом настроив микшер, можно в разных зонах помещения воспроизводить сигналы от различных источников звука, причем с индивидуально настроенными уровнями громкости • 4 стерео входа, 8 моно входов (ввод в систему до 8 микрофонных сигналов) • Можно легко добавлять к системе временные АС для проведения определенных мероприятий • На микшере предусмотрены эффекты эхо и реверберации для караоке, часто используемые на многих мероприятиях • Микшер можно установить на монтажную стойку • Функция группового вывода допускает конфигурирование 2 зон с выбором источника звука и громкости

203

Искусство коммерческих инсталляций Компактная система фоновой музыки, использующая усилитель микшера ПРИМЕР СИСТЕМЫ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ РАЗНЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ КОМПОЗИЦИЙ НА КАЖДОМ ЭТАЖЕ В СИСТЕМЕ ФОНОВОЙ МУЗЫКИ ДЛЯ МНОГОЭТАЖНЫХ ТОРГОВЫХ ЦЕНТРОВ. ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЕ УПРАВЛЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ КАЖДЫМ ЭТАЖОМ Панель централизованного управления DCP4V4S-US

Микрофон системы громкого оповещения

Панели поэтажного управления DCP1V4S-US

x4 1 этаж - офис

1 этаж - магазины

2 этаж - магазины

3 этаж - магазины 4 этаж - магазины

4 этаж Сабвуферы VXS10ST

CD плеер CD-S300RK

АС поверхностного монтажа VXS8

Матричный процессор MTX3

3 этаж Сабвуферы VXS10STW

4-канальный усилитель мощности XMV4280

АС поверхностного монтажа VXS8W

x2 2 этаж Потолочные АС VXC8 Тюнер проводной трансляции

1 этаж

Потолочные АС VXC8W

1 этаж

Особенности системы

2 этаж

3 этаж

Сабвуфер

• Воспроизведение сигналов от различных источников, с разной громкостью и качеством звучания в зависимости от этажа – с помощью внутренней маршрутизации сигналов процессором MTX3 • Гибкая схема управления: централизованное управление системой со специальной панели 1 этажа и раздельное поэтажное управление с панелей управления подсистемами этажей • 2 стереовхода, 8 моновходов (ввод в систему до 8 микрофонных сигналов) • Акустические системы YAMAHA оборудованы оптимальным эквалайзером динамических головок. Точная настройка также может быть сделана с помощью процессора АС • Функция динамического компрессора, автоматически снижающая громкость фоновой музыки при поступлении речевых сигналов на микрофон • Функция подавления обратной связи устраняет шумовые помехи в форме гудения • С помощью программных приложений MTX Editor и Amp Editor можно выполнять расширенные настройки • Используя формат YDIF можно передавать аудиоданные по кабелю LAN с матричного процессора MTX3 на микшерную консоль XMV4280

204

4 этаж

Аналоговый Кабель Cat5e (YDIF) Кабель Cat5e (сигналы управления) Аналоговый (высокий импеданс) Аналоговый (низкий импеданс)

YAMAHA ведет разработки не только в сфере качества звука и функций его обработки. Компания разрабатывает изделия с акцентом на эффективность и удобство применения. Для того чтобы пользователи могли максимально эффективно использовать изделия, мы предлагаем информацию на многих языках, которая может помочь вам при выборе продукции и проектировании систем. ОЧЕНЬ УДОБНЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ КРОНШТЕЙН Для монтажа устройств из серий VXS, VS и NS-AW предлагается удобный и безопасный в применении специальный кронштейн, позволяющий легко задавать нужные углы наклона по горизонтали и вертикали. Потолочные

Горизонтальная регулировка

Вертикальная регулировка

Настенные

Серия VXS

Серия VX

Серия NS-AW

СЕРИЯ VXC ОТЛИЧАЕТСЯ ПОВЫШЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТЬЮ И ВНИМАНИЕМ К ДЕТАЛЯМ

Ремень для переноски Ремень для переноски значительно повысил безопасность и функциональность изделий серии VXC при транспортировке.

Петля для предотвращения падения Во время монтажа изделий серии VXC на потолок петля для предотвращения падения позволяет временно закрепить изделие, повышает безопасность и эффективность монтажных работ.

Петля для предотвращения падения

ПЛОСКИЕ ДИНАМИКИ СЕРИИ NS-IC ПОДХОДЯТ ДЛЯ МОНТАЖА КАК НА ПОТОЛОК, ТАК И НА СТЕНУ В ТЕСНЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ Серия плоских АС, без ограничений по размещению Минимальной толщиной (79 мм) обладает модель NS-IC400, максимальной (109 мм) – NS-IC400 модель NS-IC800, даже эта относительно крупная модель имеет мало ограничений по монтажу. до потолка

(монтажные отверстия) ширина

Грили с магнитным фиксатором Быстрый и точный монтаж декоративных решеток (грилей) при помощи незажимных магнитных фиксаторов большого размера.

ОБШИРНЫЙ АССОРТИМЕНТ МОНТАЖНЫХ КРОНШТЕЙНОВ, ОТВЕЧАЮЩИХ РАЗНООБРАЗНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ СЕРИИ S Большое разнообразие кронштейнов обеспечивает гибкость при монтаже Ассортимент кронштейнов обеспечивает не только потолочный и настенный монтаж, но и позволяет использовать варианты монтажа с зажимом, с регулируемым углом наклона, с адаптером микрофонной стойки.

ДЛЯ ЛУЧШЕГО КАЧЕСТВА ЗВУЧАНИЯ Каталог акустических систем для коммерческих инсталляций В каталоге акустических систем для коммерческих инсталляций представлены достоинства АС YAMAHA. http://www.yamahaproaudio.com/global/en/ Об обеспечении лучшего качества звучания смотрите на сайте «Советы по улучшению звучания в коммерческих инста лляциях: от базовых з н а ний о м у з ык а льны х с и с те м а х д о ключевых моментов при выборе оборудования и управлении системой» помогут в создании звучания лучшего качества. http://www.yamahaproaudio.com/global/en/

CISSCA Программное приложение для расчета оптимального количества АС по введенным условиям: размеры коммерческих помещений, где будет устанавливаться система, типы и расстановка АС.

205

Матричный процессор серии MTX решает проблемы звукового оборудования для конференц-залов и банкетных залов

Матричный процессор серии MTX решает такие проблемы аудиосистем, как нехватка места для аппаратуры, сложности с выбором устройств, сжатый срок монтажа, затруднения с прокладкой кабелей.

Особенности серии MTX

Микшер

Эквалайзер Гейт Компрессор Процессор АС Подавитель обратной связи Автоматический контроллер усиления Задержка Эффектор Плейер

Концентрирует многочисленные средства настройки звука в одном устройстве, просто реализует различные требования к аудиоаппаратуре. Аналоговая проводка

Настройки делаются с компьютера при помощи программного обеспечения MTX Editior. Настройка любых моделей не вызывает затруднений, у пользователя возникает ощущение непосредственного управления микшером.

Проводка формата YDIF

MTX3 в базовой комплектации поддерживает цифровой стандарт передачи аудиосигналов YDIF, разработанный YAMAHA. Можно с помощью единственного кабеля LAN передавать аудиосигналы в формате YDIF на усилители серии XMV, что позволяет сэкономить на стоимости кабелей.

Кабельные каналы Канал YDIF (кабель CAT5e)

Большой выбор терминалов и панелей управления позволяет подобрать пользовательский интерфейс, отвечающий нуждам покупателя.

Конфигурация системы МАТРИЧНЫЙ ПРОЦЕССОР Сигнальный процессор с простыми функциями, необходимыми для профессиональной аудиотехники.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Панель позволяет управлять уровнем громкости в нескольких зонах и переключать предварительные настройки. Электропитание подается с устройства серии MTX по кабелю Cat5e, что упрощает прокладку кабелей.

MTX3

DCP1V4S-US

MTX5-D

МОДУЛЬ РАСШИРЕНИЯ ВВОДА/ ВЫВОДА Модуль расширения добавляет к устройству серии MTX по 8 каналов ввода и вывода.

EXi8

EXo8

206

DCP4S-US

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ Многоканальный усилитель мощности допускает переключение между низким и высоким импедансом нагрузки, что обеспечивает гибкость в подборе акустических систем. Используя протоколы Dante и YDIF, можно передавать на его входы цифровые аудиосигналы с устройств серии MTX. XMV Series

DCP4V4S-US

Серия MTX ПРИМЕР СИСТЕМЫ

ПРОСТАЯ СИСТЕМА ДЛЯ КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛОВ БЕЗ СЛОЖНЫХ СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ

Упрощение эксплуатации за счет применения несложной и недорогой панели управления. Беспроводной микрофон

Аналоговый

Панель управления DCP4V4S-US

Кабель Cat5e (YDIF) Кабель Cat5e (сигналы управления) Аналоговый (высокий импеданс) Аналоговый (низкий импеданс)

Потолочные АС VXC4W CD плеер CD-S300RK

Матричный процессор MTX3

x6 4-канальный усилитель мощности XMV4140

АС поверхностного монтажа VXS5W

DVD плеер АС поверхностного монтажа VXS5W

Особенности системы • • • • • • •

С панели управления DCP4V4S-US можно управлять микрофонами, источниками стереосигналов, включением/выключением питания, уровнем громкости. Поддержка интерфейсов AMX, CRESTRON и GPI позволяет использовать внешний регулятор громкости, оптимально адаптированный к требованиям пользователя. Использование формата YDIF позволяет передавать аудиоданные с MTX3 на XMV4140 по кабелю LAN. Функция подавления обратной связи устраняет шумовые помехи в форме гудения, возникающие во время применения микрофонов. Функция динамического компрессора, автоматически понижающая громкость фоновой музыки при установке и использовании микрофона ведущего. Акустические системы YAMAHA оборудованы оптимальным эквалайзером динамических головок. С помощью программных приложений MTX Editor и Amp Editor можно выполнять расширенные настройки.

ПРИМЕР СИСТЕМЫ

РАЗДЕЛЬНАЯ/КОНСОЛИДИРОВАННАЯ СИСТЕМА ДЛЯ БАНКЕТНОГО ЗАЛА

Настройки, предустановленные для каждого дня, можно переключать нажатием кнопки. Зал A Потолочные АС VXC8W

Зал A Беспроводной микрофон

Зал A

Модуль расширения входов EXi8

CD плеер CD-S300RK

8-канальный усилитель мощности XMV8140

Зал A АС поверхностного монтажа VXS8W

x2 Зал B Потолочные АС VXC8W

DVD плеер

x6 Зал B Беспроводной микрофон

x4 CD плеер CD-S300RK

Зал B АС поверхностного монтажа VXS8W Матричный процессор MTX3

x2 Зал A

Зал B Панель управления DCP1V4S-US

Панель управления DCP1V4S-US

DVD плеер Зал B

Особенности системы • • • • • • • • •

Можно заранее сделать настройки для раздельной и консолидированной работы системы, чтобы при необходимости вызывать нужный режим одним нажатием кнопки. Настройка кабельных каналов с помощью MTX Editor на формат передачи данных YDIF сильно упрощает прокладку кабелей и инсталляцию системы в целом. Функция автоматического понижения громкости фоновой музыки при подключении и использовании микрофона ведущего. Встроенные эффекты эхо и реверберации для караоке можно включать и выключать с помощью панели управления. Использование формата YDIF позволяет передавать звук с MTX3 на XMV8140 по кабелю LAN. Акустические системы YAMAHA оборудованы оптимальным эквалайзером динамических головок. С помощью программных приложений MTX Editor и Amp Editor можно выполнять расширенные настройки. Функция подавления обратной связи устраняет шумовые помехи в форме гудения, возникающие во время применения микрофонов. Поддержка интерфейсов AMX, CRESTRON и GPI позволяет использовать внешний регулятор громкости, оптимально адаптированный к требованиям пользователя.

207

Серия MTX ПРИМЕР СИСТЕМЫ

СИСТЕМА С ТЕХНОЛОГИЕЙ АВТОМАТИЧЕСКОГО МИКШИРОВАНИЯ ДЛЯ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМ, ВОЗНИКАЮЩИХ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НЕСКОЛЬКИХ МИКРОФОНОВ

Технология автоматического микширования позволяет автоматизировать сложные операции управления при одновременном применении нескольких микрофонов. Потолочные АС VXC6W

Настольный микрофон

Модуль расширения входов EXi8

x8 4-канальный усилитель мощности XMV4140

АС поверхностного монтажа VXS5W

Настольный микрофон

x8 CD плеер CD-S300RK

АС поверхностного монтажа VXS5W

Матричный процессор MTX5-D

Контроллер с сенсорной панелью

Карта контроллера автоматического микширования Dugan-MY16

Аналоговый Кабель Cat5e (YDIF) Кабель Cat5e (сигналы управления) АС (высокий импеданс) АС (низкий импеданс)

DVD плеер

Особенности системы

• Технология автоматического микширования Dugan уменьшает шумовые помехи в форме гудения и проникновение окружающих шумов в тракт аудиосигналов. • Подключение модуля расширения Exi8 расширяет систему на 8 каналов ввода. Это удобный способ расширения возможностей ввода. • Использование контроллеров с сенсорной панелью, например, производства AMX и CRESTORN, облегчает работу с системой, так как управление всеми устройствами объединяется на сенсорной панели. • Функция автоматического понижения громкости фоновой музыки при подключении и использовании микрофона ведущего. • Использование формата YDIF позволяет передавать звук с MTX3 на XMV4140 по кабелю LAN. • Акустические системы YAMAHA оборудованы оптимальным эквалайзером динамических головок. • С помощью программных приложений MTX Editor и Amp Editor можно выполнять расширенные настройки. • Поддержка интерфейсов AMX, CRESTRON и GPI позволяет использовать внешний регулятор громкости, оптимально адаптированный к требованиям пользователя. * Для использования карты контроллера Dugan-MY16 необходимо обновить встроенное микропрограммное обеспечение MTX5-D до версии не ниже V1.2.

Функция контроля усиления Dugan-MY16 В случае одного выступающего Если говорит 1 человек, то коэффициент усиления его микрофона мгновенно повышается до 0 дБ, а усиление остальных 2 микрофонов уменьшается. То же самое происходит, когда начинает говорить другой человек.

В случае нескольких выступающих Уровень входного сигнала (дБ)

Результирующий коэффициент усиления (дБ)

208

Если одновременно говорят 2 человека, то, как и в случае с одним микрофоном, общий коэффициент усиления двух их микрофонов автоматически распределяется между ними, а коэффициент усиления для третьего микрофона снижается.

Уровень входного сигнала (дБ)

Результирующий коэффициент усиления (дБ)

Серия MTX ПРИМЕР СИСТЕМЫ

СИСТЕМА ДЛЯ ВИДЕОКОНФЕРЕНЦИЙ С ВЫСОКОЙ ЧИСТОТОЙ ЗВУЧАНИЯ БЛАГОДАРЯ АКУСТИЧЕСКОМУ ЭХОКОМПЕНСАТОРУ

Применение эхокомпенсатора в системе для видеоконференций обеспечивает исключительную чистоту звучания. Аналоговый

Панель управления DCP4V4S-US

Кабель Cat5e (YDIF) Кабель Cat5e (сигналы управления) Аналоговый (высокий импеданс)

Настольный микрофон

Аналоговый (низкий импеданс)

Матричный процессор MTX5-D

Потолочные АС VXC6W

x8 CD плеер CD-S300RK

4-канальный усилитель мощности XMV4140 Карта акустического эхокомпенсатора MY4-AEC

АС поверхностного монтажа VXS5W

DVD плеер

Система телеконференций

Сеть

Другие сайты

Особенности системы

• Акустический эхокомпенсатор устраняет явление эхо, повышает качество конференц-связи. • Подключение модуля расширения Exi8 расширяет систему на 8 каналов ввода. Это удобный способ расширения возможностей ввода. • Панель управления DCP1V4S-US можно использовать для назначения необходимых функций, например, на микрофоны. • Функция подавления обратной связи устраняет шумовые помехи в форме гудения, возникающие во время применения микрофонов. • Использование формата YDIF позволяет передавать аудиоданные с MTX3 на XMV414 по кабелю LAN. • Акустические системы YAMAHA оборудованы оптимальным эквалайзером динамических головок. • С помощью программных приложений MTX Editor и Amp Editor можно выполнять расширенные настройки. • Поддержка интерфейсов AMX, CRESTRON и GPI позволяет использовать внешний регулятор громкости, оптимально адаптированный к требованиям пользователя. * Для использования карты MY4-AEC необходимо обновить встроенное микропрограммное обеспечение MTX5-D до версии не ниже V1.2.

Экраны настроек MY4-AEC в приложении MTX Editor

Выбор настройки «Near-end Mic»

Выберите порт ближнего микрофона («Near-end Mic»).

Выбор настройки «From Far-end»

Выберите канал для вывода входного сигнала с дальнего конца линии связи.

Выбор экрана

Нажатие экранных вкладок переключает экраны обработки аудиосигнала.

Экран «To Far-end»

Экран настроек акустического эхокомпенсатора. После применения эхокомпенсатора сигнал микрофона выводится на дальний конец линии.

Экран «Near-end Voice»

Экран настроек контура FBS (подавление обратной связи), предусмотренного на карте MY4-AEC.

Экран «Mic»

В случае использования микрофона, оборудованного кнопкой «PTT» [Нажмите для разговора], могут появляться небольшие шумы при выключенной кнопке PTT. Если эти шумы попадают на вход схемы акустического эхокомпенсатора (AEC), то AEC реагирует ошибочно, и при возобновлении разговора (после нажатия кнопки «PTT») появляется эхо. Данный экран позволяет сделать настройки, предотвращающие такое явление, а также настройку на нужный тип микрофона.

209

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 0-9 01V96i. . . . . . . 2, 4, 33-35, 65, 73, 197 02R96VCM. . . . . . . 2, 4, 29-30, 65, 73 A A10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168-169 A12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 A12M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168-169 A15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168-169 A15W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168-169 ACD1 . . . . . . . . . . . . . 3, 105-107, 195 AD8HR. . . . . . . . . . . . . . . 3, 61, 75-77 AG03. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 51-52 AG06. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 51-52 B BAS-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 BBS251. . . . . . 139, 164, 171, 173, 186 BCS251. . . . . . . . . 139, 164, 171, 173, 179, 186 BCS20-150/210. . . . . . . 143, 181, 185 BMS-10A. . . . . . . . . 48, 50, 52, 57, 59, 143, 185, 187 BWS251-300/400 . . . . . . . . . 139, 164 BWS20-120/190 . . . 143, 181, 185-186 BWS50-190/260 . . . . . . . . . . . . . . 181 C C112V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 C112VA . . . . . . . . . . . . . . . . . 164-165 C115V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 C115VA . . . . . . . . . . . . . . . . . 164-165 C215V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 CBR12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172-173 CBR15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172-173 CBR10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172-173 CD-C600RK . . . . . . . . . . . . . . 188-189 CD-S300RK. . . . . . . 188-189, 202-204, 207-209 CISSCA. . . . . . . . . . . . . . . . . 157, 205 CL1 . . . . . . . . . . . . . 2, 4, 6-8, 195, 199 CL3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 4, 6-8, 199 CL5 . . . . . . . . . . . . 2, 4, 6-8, 61, 65, 69, 195-197, 199 CM12V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 CM10V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 CP1SF . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 82, 84 CP4SF . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 82, 84 CP4SW . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 82, 84 CW115V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 CW118V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 CW218V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 D DA824. . . . . . . . . . . . . . . 3, 61, 65, 79 DANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 84 Dante-MY16-AUD . . . . 22, 24, 35, 61, 63, 68, 197, 199 DCP4S. . . . . . . . . 81, 92, 94, 198, 206 DCP4V4S . . . . . . 81, 92, 94, 198, 204, 206-207, 209 DM-105. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 190 210

DM1000VCM. . . . . . . . 2, 4, 31-32, 65 DM2000VCM. . 2, 4, 27-28, 60, 65, 76 DM-305. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 DME24N . . 3, 64, 80, 82, 84-85, 87-89 DME4io-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 DME4io-ES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 DME64N . . . . . 3, 60, 65, 70, 80, 82-84, 87-89, 112, 114, 116, 195 DME8i-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 80 DME8i-ES. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 80 DME8o-C . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 80 DME8o-ES. . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 80 DSR112. . . . . . . . . . . . . . . . . . 174-175 DSR115. . . . . . . . . . . . . . . . . . 174-175 DSR118W . . . . . . . . . . . . . . . . 174-175 DSR215. . . . . . . . . . . . . . . . . . 174-175 Dugan-MY16. . . . . . . . . 3, 61, 64, 67, 198, 208 DXR12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176-177 DXR15. . . . . . . . . . . . . . . 173, 176-177 DXR10. . . . . . . . . . . . . . . 176-177, 203 DXR8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176-177 DXS12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 DXS15. . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 178 E EEEngine. . . . 110, 112, 114, 116, 118 EMX212S. . . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 55-56 EMX312SC . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 55-56 EMX512SC . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 55-56 EMX5016CF . . . . . . . . . . . . 2, 5, 53-54 EXi8. . . . . 81, 92, 94, 96, 200, 206-208 EXo8 . . . . . . . 81, 92, 94, 96, 200, 206 F FC5. . . . 15, 41-48, 52-53, 55, 57-58, 99 H HAF2-2112 . . . . . . . . . . . . . . . 137-138 HAF2-2115 . . . . . . . . . . . . . . . 134-136 HAF2-3115 . . . . . . . . . . . . . . . 133-134 HAF3-2112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 HAF3-2115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 HAF3-3115 . . . . . . . . . . . . . . . 133-134 HAF3-S18. . . . . . . . . . . . . 133-134, 142 HS5(Белый). . . . . . . . . . . . . . 183-184 HS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183-184 HS7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183-184 HS8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183-184 HS8S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183-184 I ICP1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 82, 84 IF2112 . . . . . . . . . . . . . . . 132, 137-138 IF2112/AS . . . . . . . . . . . . . . . . 137-138 IF2112M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137-138 IF2115 . . . . . . . . . . . . . . . 132, 135-136 IF2115/AS . . . . . . . . . . . . . . . . 135-136 IF2115M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135-136 IF2108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139-140 IF2205 . . . . . . . . . . . . . . . 132, 139-140 IF2208 . . . . . . . . . . . . . . . 132, 139-140

IF3115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133-134 IH2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133-134 IL1115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133-134 IS1112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141-142 IS1118 . . . . . . . . . . . . . . . 132, 141-142 IS1215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141-142 IS1218 . . . . . . . . . . . . . . . 132, 141-142 L LA1L. . . . . . . . . . . . . . 7, 12, 17, 20, 24 LS9. . . . . . . 2, 4, 23-26, 61, 65, 74, 197 M M7CL-32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-22 M7CL-48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-22 M7CL-48ES. . . . . . . . . 4, 19-22, 61, 68 M7CL Version 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MA2030. . . . . . 104, 126-127, 200-202 MB1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 MB2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28 MBCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 MBM7CL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20 MB02R96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 MG12 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 45-46 MG12XU. . . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 45-46 MG16 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 43-44 MG16XU. . . . . . . . . . . 2, 5, 43-44, 203 MG10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 47-48 MG10XU. . . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 47-48 MG20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 41-42 MG20XU. . . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 41-42 MGP12X. . . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 38-39 MGP16X. . . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 38-39 MGP24X. . . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 36-37 MGP32X. . . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 36-37 MG06 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 49-50 MG06X. . . . . . . . . . . . . . . . 2, 5, 49-50 Mini-YGDAI. . . . . . . . 2, 7-8, 12-13, 20, 22, 29, 62-67, 78-79 MLA8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 61, 78 MS101III. . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 185 MSP3. . . . . . . . . . . . . . . . 181-182, 187 MSP5 STUDIO . . . . . . . . . . . . . 181-182 MSP7 STUDIO . . . . . . . . . . . . . 181-182 MSR100. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179-180 MSR800W. . . . . . . . . . . . . . . . 179-180 MTX3. . . . . . . . 3, 81, 92, 204, 206-209 MTX5-D. . . . . . . . 3, 60, 65, 81, 90, 94, 198-199, 206, 208-209 MTX Editor. . . . . . 3, 92, 94, 96-97, 120, 198, 204, 207-209 MY16-AE. . . . . . . . . . . . . . . 60, 62, 82 MY16-AT. . . . . . . . . . . . 60, 62, 65, 82 MY16-CII. . . . . . . . . . . . . . . 61, 63, 68 MY16-ES64 . . . . . . . 61, 63, 68, 82, 84 MY16-EX. . . . . . . . . . . . . . . 61, 63, 68 MY16-MD64. . . . . . . . . . . . . . . 61, 63 MY16-TD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 63 MY4-AD. . . . . . . . . . . . . . . . 60, 62, 65 MY4-AEC . . . . . . . . . 3, 61, 64, 82, 84, 88-89, 209 MY4-DA. . . . . . . . . . . . . . . . 60, 62, 65 MY8-AD24. . . . . . . . . . . . . . 60, 62, 65 MY8-AD96. . . . . . . . 60, 62, 65, 78, 83

MY8-ADDA96. . . . . . . . . 22, 61-62, 65 MY8-AE. . . . . . . . . . . . . . . . 62, 65, 79 MY8-AE96. . . . . . . . . . . 29, 60, 62, 65 MY8-AE96S. . . . 29, 60, 62, 65, 76, 82 MY8-AEB. . . . . . . . . . . . . . . 60, 62, 65 MY8-AT. . . . . . . . . . . . . 60, 62, 65, 79 MY8-DA96. . . . . 29, 60, 62, 65, 82-83 MY8-LAKE. . . . . . . . . 2, 61, 64-66, 196 MY8-SDI-D. . . . . . . . . . . . . . 60, 63, 65 MY8-SDI-ED. . . . . . . . . . . . . 60, 63, 65 N NAI48-ES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 75 NEXO. . . . . . . . . . 70, 191-193, 195-197, 199 NS-AW194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149-150 NS-AW294. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149-150 NS-IC400. . . . . . . . . . . . . . . 155-156, 202, 205 NS-IC600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155-156 NS-IC800. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155-156, 205 NS-ICS600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155-156 Nuendo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 22, 72, 197 Nuendo Live. . . . . . 2, 7, 9-10, 195-197, 199 P P2500S. . . . . . . . . . . . . 3, 118-119, 132 P3500S. . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 118-119 P5000S. . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 118-119 P7000S. . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 118-119 PA2030. . . . 3, 104, 126-127, 200-202 PC2001N. . . . . . . . . . . 3, 114-115, 132 PC3301N. . . . . . . . . . . 3, 112, 114-115 PC4801N. . . . . . . . . . . 3, 107, 114-115 PC6501N. . . . . . . 3, 107, 114-115, 132 PC9501N. . . . . . . 3, 107, 114-115, 132 PM5D . . . . . . . . 2, 4, 16-19, 26, 60, 65, 70, 74-75, 83 PSL120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PSL360. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 20 PW800W. . . . . . . . . . . . 7-8, 17-18, 20 Q Q2031B. . . . . . . . . . . . . . . . 3, 81, 102 QL1. . . . 2, 4, 11-13, 68, 196-197, 199 QL5. . 2, 4, 11-13, 61, 65, 68, 195-196 R R112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166-167 R115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166-167 R118W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166-167 R12M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166-167 R15M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166-167 R215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166-167 REV100. . . . . . . . . . . . . . . . 3, 81, 101 Ri8-D. . . . . . . 2, 4, 7, 12, 61, 69-70, 73, 195, 197-199 Rio1608-D. . . . . 2, 7, 12, 24, 61, 69-70, 73, 195-196, 199 Rio3224-D. . . . . 2, 7, 12, 24, 61, 68-70, 73, 195-197, 199 RK-1. . . . . . . . . . . . . . . . 12, 24, 31, 33 RK512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 RK5014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 53 RK-MG12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-46 Ro8-D . . . . . . 2, 4, 7, 12, 61, 68-70, 73, 195, 197-199 R Remote. . . . . 2, 35, 72-73, 197-199

S S112V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158-159 S115V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158-159 S15. . . . . . . . . . . . . . 143-144, 186-187 S15W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143-144 S215V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158-159 S55. . . . . . . . . . . . . . . . . . 143-144, 186 SB168-ES. . . . . . . 2, 20, 22, 61, 68, 74 SC-2031. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 SM12V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160-161 SM15V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160-161 SM10V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160-161 SP1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 SP2060. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 81, 98 SP2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 SP02R96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 SPX2000 . . . . . . . . . . . . . 2, 81, 99-100 STAGEPAS 400i. . . . . . . . . . 2, 5, 57-59 STAGEPAS 600i. . . . . . . . . . 2, 5, 57-59 SW115V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 162-163 SW118V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 162-163 SW10 STUDIO . . . . . . . . . . . . . 181-182 SW218V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 162-163 T T3n. . . . . . . . . . . . . . . . 3, 107, 112-113 T4n. . . . . . . . . . . . . . . . 3, 107, 112-113 T5n. . . . . . . . . . . . 3, 107, 112-113, 132 TF1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 4, 14-15 TF3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 4, 14-15 TF5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 4, 14-15 TX4n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 110-111 TX5n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 110-111 TX6n. . . . . . . . . . . . . . . . 2, 60, 110-111

VXS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 145-146 VXS5W. . . . . . . . . . . 145-146, 207-209 VXS8 . . . . . . . . . . 3, 145-146, 203-204 VXS8W. . . . . . . . . . 145-146, 204, 207 X XH200. . . . . . . . . 3, 105, 107, 124-125 XM4180. . . . . . . . . . . . 3, 107, 122-123 XM4080. . . . . . . . . . . . 3, 107, 122-123 XMV4140 . . 3, 120-121, 203, 207-209 XMV4140-D. . . . . . . . . 3, 120-121, 199 XMV4280 . . . . . . . . . . 3, 120-121, 204 XMV4280-D. . . . . . . . . 3, 120-121, 199 XMV8140 . . . . . . . . . . 3, 120-121, 207 XMV8140-D. . . . . . . . . 3, 120-121, 199 XMV8280 . . . . . . . . . . . . . . 3, 120-121 XMV8280-D. . . . . 3, 120-121, 198-199 XP1000 . . . . . . . . . . . . 2, 107, 116-117 XP2500 . . . . . . . . 2, 107, 116-117, 132 XP3500 . . . . . . . . . . . . 2, 107, 116-117 XP5000 . . . . . . . . . . . . 2, 107, 116-117 XP7000 . . . . . . . . 2, 107, 116-117, 132 Y YAMAHA Console File Converter. . 26 Y-DA小小 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Y-S3 . . . . . . . . . . . . . . . 3, 130-131, 157

U UB2112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137-138 UB2115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135-136 UB2108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139-140 UB2205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139-140 UB2208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139-140 UB2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133-134 UB-DXR12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 UB-DXR15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 UB-DXR10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 UB-DXR8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 V VAF2-2112 . . . . . . . . . . . . . . . 137-138 VAF2-2115 . . . . . . . . . . . . . . . 135-136 VAF2-3115 . . . . . . . . . . . . . . . 133-134 VS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 147-148 VS4W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147-148 VS6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 147-148 VS6W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147-148 VXC4. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 151-152 VXC4W. . . . . . . . . . . . . . 151-152, 207 VXC6. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 151-152 VXC6W. . . 151-152, 202-203, 208-209 VXC8. . . . . . . . . . . . . . 3, 151-152, 204 VXC8W. . . . . . . . . . 151-152, 204, 207 VXC-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153-154 VXS10S . . . . . . . . . . . . 3, 145-146, 198 VXS10ST. . . . . . . . . . . . 3, 145-146, 204 VXS10STW. . . . . . . . . . . . . . . 146, 204 VXS10SW. . . . . . . . . . . . . . . . . 145-146

211

212

ДЛЯ ЗАМЕТОК

За подробной информацией обращайтесь:

ООО «ЯМАХА МЮЗИК»,

ru.yamaha.com Напечатано в России

* Производитель оставляет за собой право изменять спецификации без предварительного уведомления. * Цвета, представленные в каталоге могут отличаться от действительных, это связанно с технологиями печати.