Audio-Video Cataloque by Nick

2012/2013

Аудио- и видеотехника Yamaha Компоненты домашнего кинотеатра Фронтальные окружающего системы окружающего звучания Настольные аудиосистемы Hi-Fi компоненты и акустические системы

Music has enormous power to move us and arouse our emotions. We love it, we yearn for it, we are devoted to it. Its energy can advance technology and enrich our lives. In the more than 125 years of our existence, Yamaha has been making steady progress, nourished by our unwavering enthusiasm for music. We're continually exploring the possibilities of sound, striving always to bring you a richer musical experience.

Функция High-resolution Music Enhancer

(Yamaha Parametric room Acoustic Optimiser)

Больше музыкальных деталей, лучше образность звука

Professional Grade Automatic Acoustic Calibration

Музыкальный сигнал 44.1/48 кГц, который используется для CD и FLAC, можно

One of the most praised and popular Yamaha AV receiver features, YPAO

улучшить за счет повышения его дискретизации и разрядности до 96 кГц/

analyses room acoustics, then precisely calibrates audio parameters to achieve

24 бит. Это позволяет сделать звучание более настолько детальным, что

optimum sound at any of several listening positions. It employs Reflected Sound

вы услышите трение смычка о струны скрипки, а также улучшить передачу

Control to correct early reflections for studio-quality sound, as well as DSP

звуковых образов, когда вы можете точно определить местоположение

Eﬀect Normalisation, which varies the CINEMA DSP parameters according to the

каждого исполнителя.

reflected sounds. The RX-A3020 also performs speaker angle measurements for

ДоДо обработки До обработки обработки

more detailed sound adjustment.

The RX-A3020 and RX-A2020 use a new microphone that captures even more precise acoustic data.

Microphone base for angle measurement

Характеристики моделей серии AVENTAGE

Усилитель мощности

RX-A3020

RX-A2020

9-канальный дискретный усилитель 9 × 230 Вт, всего 2070 Вт

9-канальный дискретный усилитель 9 × 220 Вт, всего 1980 Вт

(4 Ом, 1 кГц, КНИ 0,9%, нагружен 1 канал)

(8 Ом, 20 Гц – 20 кГц, КНИ 0,06%, нагружены 2 канала)

8 входов / 2 выхода

(1 на фронтальной панели)

Технологии 4K Pass-through и 4K Upscaling CINEMA DSP с функцией Virtual Presence Speaker

Н-образная поперечная рама/рама жесткости в основании

Функции Dialogue Lift и Dialogue Level Adjustment Сетевой порт (LAN) Приложение

(iдля iPhone, iPad и устройств на платформе Android)

Беспроводная технология AirPlay Интернет-радио (vTuner)

Усовершенствованный графический интерфейс пользователя

Экранное меню на русском языке Функция SCENE Пульт дистанционного управления HQV-процессор (VHD1900) Управление зонами

Дополнительные особенности и общая

• Wi-Fi обеспечивает быстрое и надежное соединение с другими устройствами • Воспроизведение форматов Blu-ray Disc™, Super Audio CD, DVD-Audio, DVD, CD • Поддержка Blu-ray 3D™ • Приложение AV Controller для iPhone, iPad и устройств на платформе Android • Алюминиевая фронтальная панель с высококачественной отделкой

(iPod/iPhone/iPad) (English/French/German/Spanish/ Russian/Chinese/Japanese) (SCENE PLUS) (Макро/Обучение/Предустановки) (Автоматическое/ ручное управление) (Зона 4)

• Возможность расширения до 11.2-канальной конфигурации • Выходы HDMI на отдельные зоны для гибкости конфигурирования многокомнатной системы Доступен также в • Позолоченные акустические клеммы исполнении под титан • Усиленные опоры • Конденсаторы сверхбольшой емкости • Режим ECO и низкая потребляемая мощность в режиме ожидания (0,3 Вт) • Габариты (Ш×В×Г): 435×182×467 мм • Масса: 19,9 кг

Проигрыватель Blu-ray

1080p

(1 н

(DLNA 1.5)

Многоточечный замер с использованием функции контроля отраженного звука (R.S.C.) (микрофон новой конструкции) Усовершенствованный графический интерфейс пользователя

(iPod/iPhone/iPad) (English/French/German/Spanish/ Russian/Chinese/Japanese) (SCENE PLUS) (Макро/Обучение/Предустановки) (Автоматическое управление) (Зона 3)

• Мощный силовой трансформатор • Преобразование аналогового видеосигнала в аналоговый с повышением разрешения • Настройка изображения: Доступен также в автоматическое устранение шумов, исполнении под титан автоматическое повышение разрешения • Гибкое управление зонами: графический интерфейс зон и режим Party • Режим ECO и низкая потребляемая мощность в режиме ожидания (0,3 Вт) • Габариты (Ш×В×Г): 435×192×467 мм • Масса: 17,1 кг

Приложение AV Controller

• Воспроизведение файлов формата FLAC • 192 кГц/32-бит аудио-ЦАП • Поддержка DivX Plus HD • Габариты (ШхВхГ): 435 x 86 x 258 мм • Масса: 2,9 кг Доступен также в исполнении под титан

(8 Ом

Измерение угла установки AC / Многоточечный замер с использованием функции контроля отраженного звука (R.S.C.) (микрофон новой конструкции)

Цифровое подключение по USB

Универсальный проигрыватель Blu-ray с Wi-Fi

(DLNA 1.5)

Потоковые сервисы Система оптимизации звука YPAO

• • • • • • • • • • •• • • • •

Двойное дно/Н-образная поперечная рама/рама жесткости в основании

Функция High-resolution Music Enhancer

BD-A1020

8 входов / 2 выхода

(1 на фронтальной панели) (синхронные, выход на зону В)

CINEMA DSP 3D (23 DSP-программы)

Дополнительная опора A.R.T. Wedge

информация

(назначаемые для зон)

(8 Ом, 20 Гц – 20 кГц, КНИ 0,06%, нагружены 2 канала)

CINEMA DSP HD3 (23 DSP-программы)

Декодирование формата HD Audio Противорезонансная конструкция

• • • • • • • • • • •• • •• •

(4 Ом, 1 кГц, КНИ 0,9%, нагружен 1 канал)

9 × 140 Вт, всего 1260 Вт

9 × 150 Вт, всего 1350 Вт

HDMI

7-к

* Netflix is available in certain countries. Unlimited membership required.

• Симм • Радиа и про • Усили дейст • Спец • ФАПЧ • Функ • Режи в реж • Габар • Масс

ель

анала)

ну В)

ии

Spanish/ e)

тановки)

ление)

им Party

23 DSP-программы окружающего звучания

RX-A1020

RX-A820

7-канальный дискретный усилитель 7 × 170 Вт, всего 1190 Вт

7-канальный дискретный усилитель 7 × 160 Вт, всего 1120 Вт

7 × 110 Вт, всего 770 Вт

7 × 100 Вт, всего 700 Вт

(4 Ом, 1 кГц, КНИ 0,9%, нагружен 1 канал)

(8 Ом, 20 Гц – 20 кГц, КНИ 0,06%, нагружены 2 канала)

8 входов / 2 выхода

(1 на фронтальной панели) (синхронные, выход на зону В)

• • •

CINEMA DSP 3D (17 DSP-программ)

• • • • • • •• • •

(DLNA 1.5)

(iPod/iPhone/iPad) (English/French/German/Spanish/ Russian/Chinese/Japanese) (SCENE PLUS) (Обучение/Предустановки)

(Зона 2)

Recital/Opera*

Sci-Fi

Action Game

Adventure

Roleplaying Game

Drama

Music Video

Hall in Munich

Village Vanguard*

Hall in Vienna

The Bottom Line

Hall in Amsterdam*

Cellar Club

Chamber

The Roxy Theatre

Church in Freiburg*

Warehouse Loft*

Church in Royaumont*

* RX-V373 and RX-V473 are 5ch Stereo. 9ch Stereo**

* Только модели RX-A3020/A2020. Модели RX-A1020/A820 и модели серии RX-Vx73 имеют 17 программ. ** 7ch Stereo для моделей RX-A1020/A820, RX-V773/V673 и RX-V573 5ch Stereo для моделей RX-V473 и RX-V373.

Многоточечный замер с использованием функции контроля отраженного звука (R.S.C.) Усовершенствованный графический интерфейс пользователя

Sports

Spectacle

Музыка

• • • • • • •• • •

Standard

Mono Movie

CINEMA DSP 3D (17 DSP-программ)

Рама жесткости в основании

Фильмы

(iPod/iPhone/iPad) (English/French/German/Spanish/ Russian/Chinese/Japanese)

Совместимые модели iPod/iPhone/iPad

(Обучение/Предустановки)

2-го поколения (алюминиевый) 2 Гбайт, 4 Гбайт, 8 Гбайт

3-го поколения (видео) 4 Гбайт, 8 Гбайт

5-го поколения (видеокамера) 8 Гбайт, 16 Гбайт

6-го поколения 8 Гбайт, 16 Гбайт

4-го поколения (видео) 8 Гбайт, 16 Гбайт

(Зона 2)

• Симметричная схема усилителя мощности • Радиатор с антивибрационными и противотепловыми свойствами • Усилитель мощности высокого быстродействия с тепловой обратной связью Titanium finish available. • Специальная схема заземления ЦАПа • ФАПЧ-схема для обеспечения сверхнизкого уровня джиттера • Функция резервного копирования и восстановления системы • Режим ECO и низкая потребляемая мощность в режиме ожидания (0,3 Вт) • Габариты (Ш×В×Г): 435×182×423 мм • Масса: 15,1 кг

• Алюминиевая фронтальная панель • Разъем HDMI зоны В для передачи потока аудио/видеоданных в другую комнату • Функция балансировки сабвуфера (Subwoofer Trim) Titanium finish available. • Гибкое управление зонами: включение/ выключение и управление зоной 2 на передней панели, режим Party • Вход звукоснимателя (Phono) для проигрывателя виниловых дисков • Режим ECO и низкая потребляемая мощность в режиме ожидания (0,1 Вт) • Габариты (Ш×В×Г): 435×171×369 мм • Масса: 10,8 кг

4-го поколения 8 Гбайт, 32 Гбайт, 64 Гбайт

2-го поколения 8 Гбайт, 16 Гбайт, 32 Гбайт

3-го поколения 32 Гбайт, 64 Гбайт

4-го поколения 8 Гбайт, 32 Гбайт, 64 Гбайт

4 Гбайт, 8 Гбайт, 16 Гбайт

2-го поколения 8 Гбайт, 16 Гбайт

8 Гбайт, 16 Гбайт, 32 Гбайт

16 Гбайт, 32 Гбайт

16 Гбайт, 32 Гбайт, 64 Гбайт

3-го поколения 16 Гбайт, 32 Гбайт, 64 Гбайт

*Эта функция доступна после обновления прошивки. Доступность сервисов зависит от региона.

Дополнительный WiFi-адаптер для беспроводного подключения к локальной сети для всех моделей (кроме RX-V373)

YWA-10 WiFi-адаптер

Два сетевых разъема (для AV-ресивера, BD-проигрывателя и других компонентов), питание через порт USB AV-ресивера, возможность автоматической (WPS) или ручной настройки с помощью компьютера.

Беспроводное соединение

Интернет

BD-проигрыватель

YWA-10

Беспроводной маршрутизатор

Компьютер

AV-ресивер Сетевое хранилище данных

Превосходное звучание

AirPlay

(Yamaha Parametric room Acoustic Optimiser)

Полная свобода Музыка без проводов с превосходным качеством

Automatic, Professional-Grade Acoustic Calibration

Ни проводов, ни док-станции — эти AV-ресиверы* поддерживают технологию

YPAO makes it possible to perfectly tune the sound of your system to match

AirPlay, и позволяют прослушивать музыку, записанную на iPod/iPhone/iPad,

the room environment. It automatically analyses room acoustics and precisely

через сам ресивер. Поскольку устройства поддерживают формат Apple Lossless,

adjusts various audio parameters for optimum sound from the listening position.

помимо сжатого аудиосигнала, можно

The result is incredible sound imaging and clarity — as though a professional

воспроизводить аудиосигнал, кодированный

acoustic engineer calibrated your system.

без сжатия, — такое звучание отличается

Работа системы оптимизации звука YPAO R.S.C.

особенно высоким качеством.

Уровень Уровень

* Кроме модели RX-V373.

L1 Direct sound

(D)

Музыка

Direct R1 sound (D)

Л1

ПрямойЛ1 Прямой звук звук (D) (D)

Adjustment

Л1

Управление L2

П2

П1

Л1

П2

Л2

Время

Система управления отраженных звуков (R.S.C.) подавляет ранние отражения, которые делают звук нечетким.

10 Level

Level

Adjustment

Домашний кинотеатр на пике своего развития. Вы находитесь в центре обширного, насыщенного акустического поля с четкой детализацией звука. Широкий набор функций и непревзойденная легкость управления, в том числе со смартфона. Ресиверы Yamaha серии RX-V 73.

Удобство сенсорного управления с помощью приложения AV Controller Теперь можно использовать смартфон или планшет в качестве ПДУ для управления AV-ресивером, включая воспроизведение потоковой музыки,. Простой и интуитивный графический интерфейс делает этот процесс удобным и приятным. Приложение Yamaha AV Controller можно бесплатно скачать в iTunes App Store или Google Play.

Subwoofer Trim

ECO Design

Improved Sound Imaging with Subwoofer Trim

ECO-Friendly Energy-Saving Features

The Subwoofer Trim control enhances the low frequencies by avoiding overlap

These new AV receivers boast a variety of convenient features that save you in

with the front speaker output. This results in a cleaner, more focused sound stage while providing seamless frequency response. It precisely separates the low subwoofer frequencies, which stabilises the front stage and ensures wellbalanced, enhanced bass sound.

ВЫКЛ. ВЫКЛ.

ВКЛ.

energy costs. An ECO mode reduces power consumption by about 20%*, and an Auto Power Down function can be set to turn the unit oﬀ after 2, 4, 8 or 12 hours. Normal standby power consumption is exceptionally low—even with HDMI Standby Through on and Network Standby on. * Compared to power consumption when ECO mode is off (Yamaha measurement).

режим

Выкл.

Вкл. Перекрытие частот смещает фокус звука на сабвуфер.

Частоты четко разделены, обеспечивая устойчивый звук с фронта.

Почти на

20% меньше 11

Характеристики моделей серии RX-V 73

Усилитель мощности

RX-V773

RX-V673

7-канальный дискретный усилитель 7 × 160 Вт, всего 1120 Вт

7-канальный дискретный усилитель 7 × 150 Вт, всего 1050 Вт

(4 Ом, 1 кГц, КНИ 0,9%, нагружен 1 канал)

7 × 95 Вт, всего 665 Вт

(8 Ом, 20 Гц – 20 кГц, КНИ 0,09%, нагружены 2 канала)

6 входов / 2 выхода

HDMI

(1 на фронтальной панели)

Технологии 4K Pass-through и 4K Upscaling HDMI CEC CINEMA DSP Декодирование формата HD Audio Функции Dialogue Lift / Dialogue Level Adjustment Virtual Presence Speaker (Виртуальные АС присутствия) Сетевой порт (LAN) Приложение для iPhone, iPad и устройств на платформе Android Беспроводная технология AirPlay Интернет-радио (vTuner)

• • • • • • • • • • • • • • • •

(синхронные) (выход на зону В)

Система оптимизации звука YPAO Цифровое подключение по USB

Усовершенствованный графический интерфейс пользователя

Экранное меню на русском язые Пульт дистанционного управления Управление зонами

Дополнительные особенности и общая информация

7 × 90 Вт, всего 630 Вт

(8 Ом, 20 Гц – 20 кГц, КНИ 0,09%, нагружены 2 канала)

6 входов / 1 выход

(3D, 17 DSP-программ)

(DLNA 1.5)

• • • • • • • • • • • • • • • •

(4K Pass-through и 4K Upscaling)

(3D, 17 DSP-программ)

(DLNA 1.5)

Многоточечный замер с использованием функции контроля отраженного звука (R.S.C.) (iPod / iPhone / iPad) (English/French/German/Spanish/ Russian/Chinese/Japanese)

Усовершенствованный графический интерфейс пользователя

(Предустановки/Обучение) (Зона 2)

• Алюминиевая фронтальная панель • Передача видеосигнала на два монитора через два выхода HDMI Доступен Titanium finishтакже available. • Универсальное управление зонами, в исполнении под титан режим Party • Вход звукоснимателя (Phono) для проигрывателя виниловых дисков • Режим ECO и низкая потребляемая мощность в режиме ожидания 0,1 Вт • Габариты (Ш×В×Г): 435×171×368 мм • Масса: 10,8 кг

Приложение AV Controller

1080p

Функции контроля отраженного звука (R.S.C.) (iPod / iPhone / iPad) (English/French/German/Spanish/ Russian/Chinese/Japanese) (Предустановки) (Зона 2)

• Высококачественная обработка видеосигнала • Интеллектуальное назначение усилителей • Режим Pure Direct и система ФАПЧ Доступен также с низким уровнем джиттера в исполнении под титан • Управление из веб-браузераl • Гибкое управление зонами: Включение/выключение и управление зоной 2 • Режим ECO и низкая потребляемая мощность в режиме ожидания 0,1 Вт • Габариты (Ш×В×Г): 435×171×364 мм • Масса: 10,2 кг

BD-S473

Проигрыватель Blu-ray

Проигрыватель Blu-ray с Wi-Fi • Поддержка WiFi обеспечивает удобство соединения • Поддержка Blu-ray 3D™ • Воспроизведение сигнала формата HD Audio • Приложение AV Controller для iPhone, iPad и устройств на платформе Android • 192 кГц/32-бит аудио-ЦАП • Воспроизведение файлов формата FLAC

• Видеовыход HDMI с поддержкой разрешения 1080p/24 Гц • Цифровые и аналоговые выходы • Функция SCENE с интерфейсом HDMI CEC • Поддержка DivX Plus HD • Габариты (Ш×В×Г): 435×86×257 мм • Масса: 2,8 кг

(6 О

(1 на фронтальной панели)

( (4K Pass-through и 4K Upscaling) )

Проигрыватели Blu-ray

BD-S673

(4 Ом, 1 кГц, КНИ 0,9%, нагружен 1 канал)

Потоковые сервисы

Доступен также в исполнении под титан

* Netflix is available in certain countries. Unlimited membership required.

• Воспроизведение дисков Blu-ray 3D™ • Воспроизведение сигнала формата HD Audio • Управляющее приложение для iPhone/iPad и устройств на платформе Android (после обновления прошивки) • Воспроизведение файлов формата FLAC

• Выхо 2-кан • Назн и исп • EРеж в реж • Габар • Масс

ль

ала)

RX-V573

RX-V473

7-канальный дискретный усилитель 7 × 115 Вт, всего 805 Вт

5-канальный дискретный усилитель 5 × 115 Вт, всего 575 Вт

(6 Ом, 1 кГц, КНИ 0,9%, нагружен 1 канал)

7 × 80 Вт, всего 560 Вт

RX-V373 5-канальный 5 × 100 Вт, всего 500 Вт

(6 Ом, 1 кГц, КНИ 0,9%, нагружен 1 канал)

5 × 80 Вт, всего 400 Вт

(6 Ом, 1 кГц, КНИ 0,9%, нагружен 1 канал)

(6 Ом, 20 Гц-20 кГц, КНИ 0,09%, нагружено 2 канала)

(6 Ом, 20 Гц-20 кГц, КНИ 0,09%, нагружен 2 канала)

4 входов / 1 выход

4 входа / 1 выход

• • • • • • • • •

ling)

• • • • • • • • •

((4K 4KPass-through) Pass-Through )

((3D, 3D,17 17DSP-программ) DSP Programmes )

—

• • • •

(4K Pass-through)

(3D, 17 DSP-программ)

—

( DLNA (DLNA 1.5)1.5 )

—

(4K Pass-through)

(17 DSP-программ)

— — —

(DLNA 1.5)

— — —

—

нного Цветное Colour OSD экраное меню

anish/

кже од титан

0,1 Вт

• • • •

( iPod / iPhone / iPad ) (iPod / iPhone / iPad)

Цветное экраное меню

(English/French/German/ (English/French/German/Spanish/ Spanish/Russian/Chinese) Russian/Chinese/Japanese) ( Preset ) (Предустановки) ( Speaker Zone B ) (АС зоны В)

• Выход на АС зоны В обеспечивает 2-канальный звук во второй комнате • Назначаемые усилители для подключения Доступен также Titanium finish available. и использования в конфигурации Bi-Amp в исполнении под титан • EРежим ECO и низкая потребляемая мощность в режиме ожидания 0,1 Вт • Габариты (Ш×В×Г): 435×161×315 мм • Масса: 8,2 кг

• • •

Цветное экраное меню

(iPod / iPhone / iPad) (English/French/German/Spanish/ Russian/Chinese/Japanese)

• •

(iPod / iPhone) (English/French/German/Spanish/ Russian/Chinese/Japanese)

(Предустановки)

— • Система ФАПЧ с низким уровнем джиттера • Режим Direct • Функция Compressed Music Enhancer для улучшения звучания сжатых аудиоформатов с CINEMA DSP • 192 кГц/ 32 бит ЦАПы Burr-Brown для всех каналов • Режим ECO и низкая потребляемая мощность в режиме ожидания 0,1 Вт • Габариты (Ш×В×Г): 435×161×315 мм • Масса: 8,1 кг

—

Доступен также в исполнении под титан

• Функция балансировки сабвуфера (Subwoofer Trim) • Зарядка iPod и других устройств через USB, Titanium finish available. когда ресивер выключен • Функция Compressed Music Enhancer • 192 кГц/ 32 бит ЦАПы Burr-Brown для всех каналов • Кнопки SCENE – для простого и быстрого управления • Режим ECO, низкая потребляемая мощность в режиме ожидания 0,3 Вт • Габариты (Ш×В×Г): 435×151×315 мм • Масса: 7,5 кг

* Эта функция доступна после обновления прошивки. Доступность сервисов зависит от региона.

1080p • Видеовыход HDMI с поддержкой разрешения 1080p/24 Гц • Функция SCENE с интерфейсом HDMI CEC • Габариты (Ш×В×Г): 435×50×202 мм • Масса: 2 кг

Приложение AV Controller

Совместимые модели iPod/iPhone/iPad 2-го поколения (алюминиевый) 2 Гбайт, 4 Гбайт, 8 Гбайт

3-го поколения (видео) 4 Гбайт, 8 Гбайт

4-го поколения (видео) 8 Гбайт, 16 Гбайт

5-го поколения (видеокамера) 8 Гбайт, 16 Гбайт

6-го поколения 8 Гбайт, 16 Гбайт

1-го поколения 8 Гбайт, 16 Гбайт, 32 Гбайт

2-го поколения 8 Гбайт, 16 Гбайт, 32 Гбайт

3-го поколения 32 Гбайт, 64 Гбайт

4-го поколения 8 Гбайт, 32 Гбайт, 64 Гбайт

4 Гбайт, 8 Гбайт, 16 Гбайт

8 Гбайт, 16 Гбайт, 32 Гбайт

16 Гбайт, 32 Гбайт, 64 Гбайт

3-го поколения 16 Гбайт, 32 Гбайт, 64 Гбайт

Free to move, Fre

ISX-B820

Поддержка Bluetooth® для удобства беспроводного подключения

Интегрированная аудиосистема

(только ISX-B820)

Слушайте музыку с iPhone, Android-устройств и других смартфонов без использования кабельного подключения. Система Restio устанавливается в любом месте. Удобное управление облегчает пользование системой.

• Воспроизведение Audio CD, MP3 CD и WMA CD • FM-тюнер с памятью на 5 станций • Интеллектуальный пульт дистанционного управления • Габариты (Ш×В×Г, со стойкой/без стойки): 410 × 997 × 295 мм/ 410 × 410 × 85,7 мм Station mini jack jack кг FMFM3030Station Preset Preset mini • Масса (со стойкой/без стойки): 12/6,44 Station mini jack jack FMFM5 5Station Preset Preset mini

Minimal Design Allows Flexible Placement With a 9cm body and a half-moon shaped stand, you can position Restio right up against a wall. What’s more, the standalone style doesn’t require a shelf, so there are no restrictions on where you can put it. You can even remove the stand and hang it on a wall (with optional AT-800). Изумрудно-зеленый

/ Пурпурный

Белый

ve, Free to dance.

Music in the Air, from Everywhere

Модель без поддержки Bluetooth®

Dock your iPod or iPhone directly into the top for a high quality digital connection. Or enjoy music from the CD player, radio, or other devices via USB and Aux-in. The four-speaker system delivers premium quality sound.

Always Close to You — a Beautiful Clock The stylish digital clock gives you a choice of two patterns. An auto dimmer function adjusts the brightness of the display to match the brightness of the room. And the IntelliAlarm wakes you gently to music.

Пурпурный

Аксессуары

AT-800

Настенный кронштейн • Габариты (Ш×В×Г): 308 × 227 × 84 мм • Масса: 1,3 кг

Черный Зеленый Белый

ISX-800

Integrated Audio System FMFM3030Preset Preset * DAB models available in certain areas only. Station Station

mini mini jack jack

Station mini jack jack FMFM5 5Station Preset Preset mini

Микрокомпонентные системы / активные АС / настольные аудиосистемы

10 colours Модные и стильные colours 10 цветов

Белый

Светло-коричневый

Розовый

Темно-серый

Черный

10colours

Желтый

Красный

Зеленый Фиолетовый

Оранжевый

MCR-042

Микрокомпонентная система [CD-ресивер] • Гнездо для iPod/iPhone на верхней панели • Будильник IntelliAlarm деликатно разбудит Вас под выбранную Вами музыку • Функция Music Enhancer • FM-тюнер с RDS • Выходная мощность 2 × 15 Вт

Цифровое USB-подключение iPod, iPhone и iPad

[Speaker System] • 11-см динамик с большим магнитом для насыщенного баса

Порт USB на передней панели позволяет легко и быстро подключить iPod, iPhone или iPad к системе. Цифровое подключение для передачи сигнала без потерь обеспечивает высокое качество звука.

• Габариты (Ш×В×Г): 129 × 125.5 × 250,5 мм • Масса: 1,7 кг каждая

• Габариты (Ш×В×Г): 180 × 127 × 273 мм • Масса: 2,7 кг mini jack FM 30 Station Preset Station mini jack jack FMFM305Station Preset mini Preset

FM 5

Station Preset

mini jack

Модель с поддержкой Bluetooth® расширяет возможности для выбора музыки

Микрокомпонентная система

Металлическая панель

[CD-ресивер] • Поддержка Bluetooth® для воспроизведения потоковой музыки с мобильных устройств Apple и устройств на платформе Android. • Остальные функции такие же, как у модели MCR-042

Беспроводное воспроизведение музыки со смартфонов и планшетов

• Габариты (ШхВхГ): 180 x 127 x 273 мм • Масса: 2,7 кг

Слушайте музыку со смартфона или планшета без кабельного подключения. Удобное управление упрощает пользование системой.

mini jack

Station mini jack jack FMFM305Station Preset mini Preset

FM 5

Station Preset

colours 10 цветов

10colours

MCR-B142

[Акустические системы] FM 30 Station Preset • Те же, что и в MCR-042

10 colours

mini jack

Metal

Front Panel

Metal

front panel

Белый

Put More Excitement in Your Music.

YPX-500

Активные акустические системы • Звук высокого качества с компьютера, смартфона, планшета и телевизора • Общая выходная мощность 14 Вт (2 × 7 Вт), 7-см широкополосный динамик, фазоинвертор • Автоматический переход/выход из режима ожидания • Функция Auto Mix позволяет смешивать сигнал двух источников

l tal ane Meont P

• Габариты (Ш×В×Г): 83 × 184 × 184 мм • Масса: [правая АС] 1,03 кг, [левая АС] 0,9 кг

FM 30 Station Preset

mini jack

FM 5

mini jack

Station Preset

l tal ane Meont P

Черный

Серебристый

l tal ne Meont pa

10 colours

Входит в вашу повседневную жизнь легко и естественно

5 colours

Дизайн и звук поднимают настроение

10 colours

Разъем для мобильных устройств

colours 5 цветов

10colours Металлическая передняя панель

Белый

TSX-132

Настольная аудиосистема • Элегантный дизайн, удобная плоская верхняя панель из натурального дерева • Цифровое подключение iPod, iPhone, iPad и USB-накопителей через USB-порт • Часы с большим дисплеем и интеллектуальным будильником IntelliAlarm • Функция Music Enhancer • Выходная мощность 2 × 15 Вт

TSX-112

• Гнездо для iPod/iPhone на верхней панели • Высококачественный корпус акустической системы; выходная мощность 15 Вт × 2 • USB-порт для прямого доступа к MP3или WMA-файлам на USB-устройствах • CD-плеер и FM-тюнер с памятью на 30 станций • Режимы будильника: музыка, звуковой сигнал, музыка + звуковой сигнал • Входной мини-разъем для подключения дополнительного источника звука

• Габариты (Ш×В×Г): 370 × 110 × 230 мм • Масса: 3,8 кг (TSX-B232: 3,9 кг)

FM 30 Station Preset

mini jack

• Габариты (Ш×В×Г): 457 × 181 × 174 мм

5 Preset Bluetooth®FM — свобода для выбора музыки Station

TSX-B232

Metal

• Масса: 5,1 кг Metal

mini jack

Настольная аудиосистема

Красный

Настольная аудиосистема

Черный

Front Panel

front panel

FM 30 Station Preset

mini jack

Варианты исполнения в 5 цветах Station mini jack FM 5 Preset

Белый * Модель TSX-B132 доступна также в черном исполнении.

Красный

Желтый

Оранжевый

Белый

Черный

Metal

Front Panel

MCR-042 / MCR-B142 / TSX-132 / TSX-B232

TSX-112

• iPod / iPhone продается отдельно.

Hi-Fi по сети: ваша музыка в наилучшем качестве Ваши источники сигнала объединяются в общую сеть, воспроизведение музыки осуществляется в полном соответствии с тем волшебным качеством звука, которое гарантирует компания Yamaha.

Отличное качество звука Здесь полностью отсутствует электрический и механический шум от приводов, нет фазовой нестабильности синхроимпульсов от буферизации данных (джиттера). Звук, который вы слышите, отличается исключительной прозрачностью и детализацией, обладает хорошим эффектом присутствия.

Новая концепция Hi-Fi: проигрыватель компакт-дисков с сетевыми функциями CD-N500 — это нечто гораздо большее, чем обычный CD-проигрыватель. Новая модель подключается к компьютеру и домашней сети, предлагая вам удобство выбора из широкого разнообразия музыкальных источников, включая смартфоны.

CD-N500

Сетевой CD-проигрыватель • Поддержка Интернет-радио и потоковой музыки* • Приложение NP Controller для смартфонов и планшетов • Цифровое USB-подключение iPod, iPhone и iPad и USB-устройств • Поддержка формата FLAC 192 кГц /24 бит • Функция воспроизведения без пауз • Фронтальная панель из шлифованного алюминия • Усовершенствованная схемотехника

• Высококачественные ЦАПы для высокоточного преобразования с минимальными помехами • Режим Pure Direct • Габариты (Ш×В×Г): 435 × 96 × 300 мм • Масса: 4,8 кг *Эта функция доступна после обновления прошивки. Доступность сервисов зависит от региона.

Доступен также в исполнении черного цвета

Приложение NP Controller для смартфонов и планшетов Это бесплатное приложение позволяет управлять сетевым проигрывателем с мобильного устройства. Ищите музыку по спискам, выбирайте композиции, треки и функции, просто касаясь дисплея пальцем. Функция Music Play позволяет воспроизводить потоковую музыку с мобильных устройств Apple под управлением iOS, а также устройств на платформе Android.

Сетевая система на базе компьютера

Аудиосистема

Интернет

АС

Усилитель

Компьютер

Широкополосный Модем маршрутизатор

Сетевой кабель

USB

Сетевой CD-проигрыватель

CD-N500

Your audio system

iPod/iPhone/ iPad

Your PC network system Internet

Speakers

Amplifier

Broadband router

Modem

Network cable

Network CD Player

USB

iPod/iPhone/ iPad

CD-N500

NP-S2000

Сетевой проигрыватель

Удобство доступа и управления Приложение NP Controller для iPhone или для Android-устройств позволяет контролировать ряд функций сетевого проигрывателя с мобильного телефона.

• Полностью симметричная передача сигнала, начиная от ЦАПов Burr- Brown • Полностью изолированные цифровая и аналоговая секции с отдельными блоками питания • Симметричные выходные разъемы XLR • Функция воспроизведения без пауз • Поддержка воспроизведения 192 кГц /24 бит (только WAV) • iTunes-совместимый сервер

• Удобный веб-интерфейс • Совместимость с большинством серверных программных продуктов • Габариты (Ш×В×Г): 435 × 69 × 440 мм • Масса: 12 кг Доступен также в серебристом исполнении

Акустические системы

NS-700 Series

NS-F700

NS-B700

• Maximum Input Power: 160 W • Frequency Response: 45 Hz–50 kHz • Dimensions (W x H x D); Weight: 354 x 1,012 x 374 mm; 25 kg/unit

• Maximum Input Power: 120 W • Frequency Response: 65 Hz–50 kHz • Dimensions (W x H x D); Weight: 150 x 270 x 154 mm; 3.5 kg/unit

NS-B750

NS-C700

• Maximum Input Power: 120 W • Frequency Response: 60 Hz–50 kHz • Dimensions (W x H x D); Weight: 198 x 350 x 290 mm; 6.7 kg/unit

• Maximum Input Power: 160 W • Frequency Response: 60 Hz–50 kHz • Dimensions (W x H x D); Weight: 500 x 170 x 170 mm; 7 kg/unit

3-Way Bass-Reflex Floorstanding Speakers

Highly Refined Design and Performance.

2-Way Bass-Reflex Bookshelf Speakers

2-Way Acoustic Suspension Speakers

2-Way Acoustic Suspension Centre Speaker

NS-SW700 Advanced YST II and QD-Bass Subwoofer

• Dynamic Power: 300 W • Frequency Response: 20–160 Hz • Dimensions (W x H x D); Weight: 406 x 445 x 406 mm; 21 kg/unit

NS-C700

NS-B700

• В некоторых регионах эти модели не продаются.

NS-F700

NS-SW700

Серия NS-700 с отделкой «черное фортепиано»

Акустические системы серии NS-700 предлагаются в исполнении под черное фортепиано Yamaha, с отделкой из древесины коричневого цвета с открытыми порами, а также белого цвета (кроме модели NS-B750).

Soavo Series

Magnificent Sound, Majestic Appearance.

Soavo-900C

Soavo-900M

Soavo-2

Soavo-1

Soavo-3

Soavo-1

Soavo-2

• Maximum Input Power: 200 W • Frequency Response: 35 Hz–50 kHz • Dimensions (W x H x D); Weight: 349 x 1,051 x 487 mm; 27 kg/unit

• Maximum Input Power: 120 W • Frequency Response: 45 Hz–50 kHz • Dimensions (W x H x D); Weight: 220 x 380 x 353 mm; 9.7 kg/unit

Soavo-3

Soavo-900C

• Maximum Input Power: 160 W • Frequency Response: 35 Hz–50 kHz • Dimensions (W x H x D); Weight: 349 x 1,051 x 487 mm; 26.5 kg/unit

• Maximum Input Power: 200 W • Frequency Response: 56 Hz–50 kHz • Dimensions (W x H x D); Weight: 500 x 170 x 271 mm; 8.6 kg/unit

Soavo-900M

Soavo-900SW

Advanced YST II and Front Firing Subwoofer

Optional Speaker Stands for Soavo-2

• Maximum Input Power: 120 W • Frequency Response: 56 Hz–50 kHz • Dimensions (W x H x D); Weight: 220 x 349 x 237 mm; 6 kg/unit

• Dynamic Power: 600 W • Frequency Response: 18–160 Hz • Dimensions (W x H x D); Weight: 410 x 457 x 462 mm; 32 kg

• 360 x 415 mm (base), 603 mm (height), 6.5kg/unit

3-Way Bass-Reflex Floorstanding Speakers

2-Way Bass-Reflex Speakers

Soavo-900SW

2-Way Bass-Reflex Bookshelf Speakers

2-Way Bass-Reflex Centre Speaker

SPS-900

Soavo-1 Piano Black Finish

The Soavo-1, Soavo-2, Soavo-3, Soavo-900M, Soavo-900C and Soavo-900SW are offered with dark brown birch, brown birch, natural birch, or black birch finish available. • Soavo colours vary depending on area.

NS-500 Series

Enjoy Your Home Theatre to Its Full Potential.

NS-F500

NS-B500

• Maximum Input Power: 160 W • Frequency Response: 40 Hz–50 kHz • Dimensions (W x H x D); Weight: 224 x 981 x 349 mm; 19.1 kg/unit

• Maximum Input Power: 120 W • Frequency Response: 50 Hz–50 kHz • Dimensions (W x H x D); Weight: 190 x 284 x 177 mm; 3.5 kg/unit

NS-C500

NS-SW500

3-Way Bass-Reflex Floorstanding Speakers

2-Way Acoustic Suspension Centre Speaker • Maximum Input Power: 160 W • Frequency Response: 55 Hz–50 kHz • Dimensions (W x H x D); Weight: 445 x 158 x 159 mm; 4.7 kg

NS-C500

NS-B500

NS-F500

NS-SW500

2-Way Acoustic Suspension Bookshelf Speakers

Advanced YST II Subwoofer • Dynamic Power: 250 W • Frequency Response: 20–160 Hz • Dimensions (W x H x D); Weight: 380 x 368 x 420 mm; 18.5 kg

Модели серии NS-500 предлагаются с коричневой и черной отделкой.

Home Theatre and HiFi Packages

Home Theatre Packages

YHT-598EU Home Theatre Package

• AV Receiver HTR-4065 (Black) • Same as RX-V473, more deatail see page 12

• 5.1-Channel Speaker Package NS-PA40 (Black) • See page 43 • The speakers are available in black or white. 4K Pass Through

4K Pass Through

режим 4K Upscaling

4K Upscaling

The HTR-4065 is available in black or titanium. The speakers are available in black or white.

YHT-498EU

YHT-398EU

Home Theatre Package

• AV Receiver HTR-4065 (Black)

• Same as RX-V473, more deatail see page 12 • The HTR-4065 is available in black or titanium.

• 5.1-Channel Speaker Package NS-P40 (Black)

• AV Receiver HTR-3065 (Black)

• Same as RX-V373, more deatail see page 12 • The HTR-3065 is available in black or titanium.

• See page 43

4K Pass Through

режим 4K Upscaling

4K Upscaling

режим

YHT-298

• 5.1-Channel Speaker Package NS-PB150 (Black) • See page 43

4K Pass Through

4K Upscaling

YHT-196

Home Theatre Package

• AV Receiver HTR-3065 (Black)

• Same as RX-V373, more deatail see page 12 • The HTR-3065 is available in black or titanium.

режим

• 5.1-Channel Speaker Package NS-P20 (Black)

• AV Receiver HTR-2064 (Black)

• HDMI (3 in/1 out) with 3D and Audio Return Channel • HD Audio compatibility (linear PCM via HDMI transmission) • CINEMA DSP (17 DSP programmes) • Dimensions (W x H x D): 435 x 151 x 315 mm • Weight: 7.3 kg

• See page 43

4K Pass Through

4K Upscaling

• 5.1-Channel Speaker Package NS-PZ20 (Black)

• Dimensions (W x H x D): (Subwoofer) 262 x 264 x 287 mm • Weight: (Subwoofer) 5.2 kg * Front, Surround and Centre Speakers are same as NS-P20, See page 43.

Home Theatre Packages Comparison Output Power YHT-598EU YHT-498EU YHT-398EU YHT-298 YHT-196 BD-Pack 598 BD-Pack 498 BD-Pack 196

5 x 115W Total 575W (6 ohms, 1 kHz, 0.9 % THD, 1 ch driven)

5 x 100W Total 500W (6 ohms, 1 kHz, 0.9 % THD, 1 ch driven)

Network

• –

CINEMA DSP

CINEMA DSP 3D

CINEMA DSP

5 channel x 100W + 100W subwoofer (6 ohms, 1 kHz, 0.9 % THD, 1 ch driven)

USB Connection

• •

•

CINEMA DSP 3D

5 channel x 100W + 100W subwoofer (6 ohms, 1 kHz, 0.9 % THD, 1 ch driven)

–

CINEMA DSP

Front 2way 3speakers (Bass-reflex type)

(for iPod/iPhone/iPad)

Full-range speaker (Bass-reflex type) –

2way 2speakers (Acoustic suspension type)

Speakers Centre

Surround

Full-range speaker (Acoustic suspension type)

Full-range speaker (Bass-reflex type)

2way 3speakers (Acoustic suspension type)

2way 2speakers (Acoustic suspension type)

(for iPod/iPhone)

–

5 x 115W Total 575W (6 ohms, 1 kHz, 0.9 % THD, 1 ch driven)

Blu-ray Disc Player

•

(for iPod/iPhone/iPad)

–

Full-range speaker (Acoustic suspension type)

• •

(BD-S673)

(BD-S473)

2way 3speakers (Bass-reflex type) Full-range speaker (Bass-reflex type)

Full-range speaker (Acoustic suspension type) Full-range speaker (Acoustic suspension type)

Full-range speaker (Bass-reflex type)

BD-Pack 598 Home Theatre Package • AV Receiver HTR-4065 (Black)

• Same as RX-V473, more deatail see page 12 • WiFi Blu-ray Disc™ Player BD-S673 (Black) • See page 12

The HTR-4065 is available in black or titanium. The BD-S673 is available in black or titanium. The speakers are available in black or white.

• 5.1-Channel Speaker Package NS-PA40 (Black) • See page 43

режим

4K Pass Through

4K Upscaling

* Netflix is available in certain countries. Unlimited membership required.

BD-Pack 498

BD-Pack 196

Home Theatre Package

• AV Receiver HTR-4065 (Black)

• 5.1-Channel Speaker Package NS-P40 (Black)

• Same as RX-V473, more deatail see page 12 • The HTR-4065 is available in black or titanium

• See page 43

• Blu-ray Disc™ Player BD-S473 (Black) • See page 12

• AV Receiver HTR-2064 (Black)

• HDMI (3 in/1 out) with 3D and Audio Return Channel • HD Audio compatibility (linear PCM via HDMI transmission • CINEMA DSP (17 DSP programmes) • Dimensions (W x H x D): 435 x 151 x 315 mm • Weight: 7.3 kg

• Blu-ray Disc™ Player BD-S473 (Black)

режим

4K Pass Through

4K Upscaling

• 5.1-Channel Speaker Package NS-PZ20 (Black)

• Dimensions (W x H x D): (Subwoofer) 262 x 264 x 287 mm • Weight: (Subwoofer) 5.2 kg • Front, Surround and Centre Speakers are same as NS-P20, See page 43

• See page 12

HiFi Component Recommended Combinations

HiFi Pack 316

HiFi Pack 516

• Receiver R-S300 (Black)

• Receiver R-S500 (Black)

• CD Player CD-S300 (Black)

HiFi Component Recommended Combinations

• See page 37

• See page 38

• Speaker System NS-333 (Piano Black) • See page 42

Silver finish available: (R-S300 Silver + CD-S300 Silver + NS-333 Piano Black)

• Speaker System NS-555 (Piano Black) Silver finish available.

BD-Pack 598 / BD-Pack 498 / YHT-598EU / YHT-498EU

• See page 42

Silver finish available. Silver finish available: (R-S500 Silver + CD-S300 Silver + NS-555 Piano Black)

YHT-398EU / YHT-298

Для получения более подробной информации об AV-компонентах Yamaha посетите веб-сайт Yamaha в своей стране

• Видеоролики о функциях AV-ресиверов Эти четыре видеоролика вкратце рассказывают о работе и преимуществах ключевых функций AV-ресивера.

AirPlay

Использование AirPlay для передачи потоковой музыки с iPhone или iPad.

Приложение AV Controller

Управление различными функциями системы со смартфона или планшета с помощью приложения AV Controller.

Система оптимизации звука YPAO Оптимизация параметров системы для получения наилучшего звука в конкретном помещении с помощью YPAO.

Функция SCENE

Функция SCENE – облегчение управление AV-ресивером.

• Страница, посвященная настольным аудиосистемам

http://ru.yamaha.com/ru/products/audio-visual/desktop-audio/

Уникальная технология Yamaha для создания звуковых полей позволяет идеально передавать трехмерную звуковую среду, которую стремились создать звукооператоры художественных фильмов, практически в любом аудиоформате — начиная с монофонического и заканчивая новейшими форматами многоканального объемного звука. Эта технология совместима с дисками Blu-ray, DVD и всеми другими источниками AV-программ.

• "Digital Sound Projector" and the " " logo are trademarks of Cambridge Mechatronics Ltd. • “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance. AirPlay, the AirPlay logo, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. • Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. • DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS or DTS-HD and the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. • Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. • HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. • DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service marks of Digital Living Network Alliance. • Android is a trademark of Google Inc. • Burr-Brown is a trademark of Texas Instruments Incorporated.

Для получения дополнительной информации:

• HQV and the HQV logo are trademarks or registered trademarks of Integrated Device Technology, Inc. in the United States and other countries. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BUNUSVIEW™ and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association. • “x.v.Colour” and “x.v.Colour” logo are trademarks of Sony Corporation. • DivX®, DivX Certified®, DivX Plus™ HD and associated logos are registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license. • Название Netflix и логотип Netflix являются зарегистрированными товарными знаками Netflix, Inc. • Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries. • “AVCHD” and the “AVCHD” logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation. • Other company and product names may be trademarks of Yamaha Corporation and their respective owners. • SILENT CINEMA is a trademark of Yamaha Corporation. • Screen images are simulated. • Colours and finishes shown in this catalogue may vary from those on the actual products. • Product availability, colours and specifications vary depending on area. • Product designs and specifications are subject to change without notice.

http://de.yamaha.com/de/products/audio-visual/

YAMAHA CORPORATION

P. O. Box 1, Hamamatsu, Japan

YMEEN 11208 Y