Smart Farm Thailand

<<

‡√◊ËÕ߇¥àπ®“°ª°

‡√◊ËÕß : °√°—≠≠“ Õ—°…√‡π’¬¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ : §ÿ≥«‘ÿ∑∏‘Ï ‚≈À‘µπ“«’ ‰√àÕßÿàπ°√“π-¡Õπ‡µâ Õ.ª“°™àÕß ®.π§√√“™’¡“ ‚∑√.08-1900-8282 www.granmonte.com º».¥√.∏’√‡°’¬√µ‘Ï ‡°‘¥‡®√‘≠ ¿“§«‘™“øî‘°å §≥–«‘∑¬“»“µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ website : nanotech.sc.mahidol.ac.th ¿“æ : §ÿ≥ÿª“π’ ≥ ߢ≈“, §ÿ≥«‘ÿ∑∏‘Ï ‚≈À‘µπ“«’ ·≈–º».¥√.∏’√‡°’¬√µ‘Ï ‡°‘¥‡®√‘≠

‡ª≈’Ë¬π‡°…µ√‰∑Ÿà‡°…µ√Õ—®©√‘¬–

µ—«Õ¬à“߉√àÕßÿàπ°√“π-¡Õπ‡µâ Õ”‡¿Õª“°™àÕß ®—ßÀ«—¥π§√√“™’¡“

82

< ‡§À°“√‡°…µ√ °√°Æ“§¡ ªï 2555

¬ÿ§

∑’ˇ∑§‚π‚≈¬’“√π‡∑»À√◊Õ‰Õ∑’‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑‡√“¡—°®–‰¥â¬‘π ·≈–‰¥â‡ÀÁπ§”«à“ ç¡“√å∑é °—π∂’Ë¡“°¢÷È𠇙àπ ¡“√å∑∑’«’ ¡“√å∑‚øπ œ≈œ √«¡∑—Èß¡“√å∑ø“√å¡ §”«à“¡“√å∑¡“®“°¿“…“Õ—ß°ƒ…‚¥¬¡’°“√ ·ª≈‡ªìπ‰∑¬«à“Õ—®©√‘¬–À√◊Õ™“≠©≈“¥ ¥—ßπ—πÈ ¡“√å∑ø“√塧«“¡À¡“°Á§◊Õø“√å¡Õ—®©√‘¬–À√◊Õø“√å¡∑’Ë¡’°“√®—¥°“√Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·¡à𬔠‚¥¬„™â«‘∑¬“»“µ√å‡∑§‚π‚≈¬’“√π‡∑» ‡¢â“¡“„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡æ◊ËÕ∑”„À⇰‘¥§«“¡–¥«°‚¥¬“¡“√∂ª√–¡«≈º≈‰¥â√«¥‡√Á«·≈–∂Ÿ° µâÕß·¡à𬔠‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡√«¥‡√Á«·≈–∂Ÿ°µâÕß·¡à𬔰Á“¡“√∂∑”„À⠙૬„π°“√®—¥°“√‡æ◊ËÕ≈¥µâπ∑ÿπ°“√„™âªí®®—¬°“√º≈‘µ∑ÿ°Õ¬à“ß≈ß·≈–π” ‰ªŸà§«“¡“¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π∑—Èß√–¥—∫§ÿ≥¿“æ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬µàÕºŸâ ∫√‘‚¿§·≈–‘ßË ·«¥≈âÕ¡ „π∑’Ë ¥ÿ °Á§Õ◊ °“√¬°√–¥—∫¡Ÿ≈§à“¢Õß‘π§â“„Àâ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ∑”πâÕ¬·µà‰¥â¡“°‚¥¬‰¡àµâÕß·¢àß°—π¢“¬¢¬–Õ’°µàÕ‰ª ‡√◊ËÕߢÕß¡“√å∑ ø“√å¡∂◊Õ‰¥â«“à ‡ªìπ°“√∑”ø“√å¡·∫∫„™âπ«—µ°√√¡ °“√∑’®Ë –‡°‘¥¡“√å∑ø“√å¡ À√◊Õø“√å¡Õ—®©√‘¬–·∫∫¡’π«—µ°√√¡‰¥â°Á®–µâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬‡°…µ√°√ Õ—®©√‘¬–°àÕπ §◊Õ‡°…µ√°√À√◊ÕºŸâ≈ß∑ÿπ∑’ˇ¢â“„®·≈–π„®„π°“√∑’Ë ®–°â“«Ÿà§«“¡‡ªìπÕ—®©√‘¬–´÷Ë߉¡à‡°’ˬ«°—∫°“√¡’‰Õ§‘«ŸßÀ√◊Õ‰¡àŸß À√◊Õ‰¡à‰¥â‡©æ“–‡®“–®ß«à“µâÕ߇ªìππ—°«‘™“°“√‡∑à“π—Èπ·µà¢Õ‡æ’¬ß ¡’§«“¡‡¢â“„®·≈–π„®„π°“√∑’Ë®–𔇧√◊ËÕß¡◊Õ‡À≈à“π’È¡“‡æ◊ËÕ ∫√‘°“√ª√—∫„™â„πø“√å¡À√◊Õ„π«πÀ√◊Õ°≈ÿ¡à ¢Õßµπ‡Õ߇ªìπ”§—≠

°√°Æ“§¡ ªï 2555 ‡§À°“√‡°…µ√ > 83

‡§À°“√‡°…µ√©∫—∫π’È¢Õπ”‡πÕ‡√◊ËÕߢÕß ç¡“√å∑ø“√å¡é µ—«Õ¬à“߉√àÕßÿàπ°√“π-¡Õπ‡µâ∑’Ë„™â ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ·∫∫∂Ÿ°µâÕß·¡àπ¬”Ÿß‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß ¿“§«‘™“øî‘°å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ·≈– »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·Ààß™“µ‘ ®π‡°‘¥‡ªìπ Crop Model ”À√—∫Õßÿàπ„πæ◊Èπ∑’Ë ·Ààßπ’È ´÷Ë߇ªìπº≈◊∫‡π◊ËÕß®“°°“√—¡¡π“∑’Ë®—¥¢÷Èπ‚¥¬ ∫√‘…—∑ ´’‡ÕÁ¥¬Ÿ‡§™—Ëπ ®”°—¥ ·≈–𑵬“√‡´¡‘§Õπ¥—°‡µÕ√åÕ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘°å ‡¡◊ÕË ‡√Á«Êπ’È ‡æ◊ÕË √à«¡®ÿ¥ª√–°“¬„À⇰…µ√‰∑¬‡¢â“Ÿ¬à §ÿ ‡°…µ√Õ—®©√‘¬–‡æ◊ÕË √à«¡√â“ß §ÿ≥§à“·≈–¡Ÿ≈§à“‡°…µ√‰∑¬„Àâ“¡“√∂·¢àߢ—π„π‚≈°‡√’‰¥âµàÕ‰ª

°√“π-¡Õπ‡µâ ‰√àÕßÿàπÕ—®©√‘¬–·Ààß·√°„π‡Õ‡™’‰√àÕßÿàπÕ—®©√‘¬– (Smart Vineyard) ‡ªìπ‚§√ß°“√«‘®—¬∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬ º».¥√.∏’√‡°’¬√µ‘Ï ‡°‘¥‡®√‘≠ ¿“§«‘™“øî‘°å §≥–«‘∑¬“»“µ√å ·≈–»Ÿπ¬åπ“‚π‡∑§‚π‚≈¬’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ‚¥¬‰¥â √—∫°“√π—∫πÿπ∑ÿπ«‘®¬— ®“° ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘°å ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·Ààß™“µ‘ (NECTEC) ‰¥â√—∫°“√‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ∂“π∑’Ë∑”°“√«‘®—¬®“° §ÿ≥«‘ÿ∑∏‘Ï ‚≈À‘µπ“«’ ‡®â“¢Õ߉√àÕßÿàπ‰«πå °√“π-¡Õπ‡µâ

§ÿ≥«‘ÿ∑∏‘Ï ‚≈À‘µπ“«’ ·≈–º».¥√.∏’√‡°’¬√µ‘Ï ‡°‘¥‡®√‘≠ 84

< ‡§À°“√‡°…µ√ °√°Æ“§¡ ªï 2555

ç°√“π-¡Õπ‡µâé ‡ªìπ‰√àÕßÿàπ∑”‰«πå·Ààß·√°„π‰∑¬·≈–·Ààß·√°„π‡Õ‡™’¬∑’Ë„™â‡∑§‚π‚≈¬’°“√∑”‡°…µ√·∫∫ Õ—®©√‘¬– ´÷Ë߇ªìπ°“√∑”‡°…µ√·∫∫·¡àπ¬”Ÿß (Precision Farming) ∑’˺¡º“π‡∑§‚π‚≈¬’À≈“¬Ê ™π‘¥ ‡æ◊ÕË „À⇮ⓢÕ߉√à‰¡à«“à ®–Õ¬Ÿ¡à ¡ÿ „¥„π‚≈° “¡“√∂‡ΩÑ“µ‘¥µ“¡§«“¡‡ªìπ‰ª¿“¬„π‰√ஓ°√–∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ·∫∫¡“√å∑‚øπ ·≈–¬—ß∑”„Àâ°“√„™âªí®®—¬°“√º≈‘µ‡°‘¥ª√–‘∑∏‘¿“æŸßÿ¥

§ÿ≥«‘ÿ∑∏‘Ï ‚≈À‘µπ“«’ ‡°…µ√°√Õ—®©√‘¬–∑’Ë„™â‡∑§‚π‚≈¬’°“√∑”‡°…µ√·∫∫·¡àπ¬”Ÿß

°àÕπ®–‡ªìπ‰√àÕßÿàπÕ—®©√‘¬–

§ÿ≥«‘ÿ∑∏‘Ï ‚≈À‘µπ“«’ ‡®â“¢Õ߉√àÕßÿàπ°√“π-¡Õπ‡µâ ‡≈à“«à“ ‰√àπ’È∂Ÿ°√â“ß¡“‡¡◊ËÕª√–¡“≥ 14 ªï∑’Ë·≈â« ¥â«¬µπ‡Õß™◊Ëπ™Õ∫°“√¥◊Ë¡ ‰«πå ¡’§«“¡Ωíπ∑’®Ë –¡’‚√ß∫ࡉ«πå¢Õßµ—«‡Õß ®÷ß´◊ÕÈ æ◊πÈ ∑’„Ë πÀÿ∫‡¢“Õ‚»°

Õßÿàπ‡ªìπæ◊™∑’Ë¥Ÿ·≈®—¥°“√„À≥âº≈º≈‘µ∑—Èߪ√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ§àÕπ¢â“߬“°

°√°Æ“§¡ ªï 2555 ‡§À°“√‡°…µ√ > 85

·Ààßπ’ȇæ√“–¡’¿“æÕ“°“»§àÕπ¢â“߇À¡“–°—∫°“√ª≈Ÿ°Õßÿàπ∑”‰«πå¡“°∑’Ëÿ¥ °“√∑”‰√àÕßÿàπ„π √–¬–·√°Õ“»—¬ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√ª≈Ÿ°Õßÿàπ ·≈–°“√∑”‰«π宓°µà“ߪ√–‡∑»‡ªìπ∑’Ë ª√÷°…“ ‚¥¬‡©æ“–ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠®“°‡¬Õ√¡—π ‡¡◊ÕË 6-7 ªï∑º’Ë “à π¡“ ≈Ÿ°“« ç«‘µÿ “ ‚≈À‘µπ“«’ À√◊Õπ‘°°’Èé ®∫°“√»÷°…“¥â“π°“√º≈‘µÕßÿπà ∑”‰«π宓°ª√–‡∑»ÕÕ‡µ√‡≈’¬¡“™à«¬ß“π ‰√àÕßÿπà ·Ààßπ’È®÷ߪ√–“𧫓¡√Ÿâ®“°À≈“¬Ê ·Ààß ·≈– «—ππ’È °√“π-¡Õπ‡µâ¬—ߧ߻÷°…“«‘®—¬·≈– æ— ≤ π“¥â “ π°“√º≈‘ µ Õßÿ à π ·≈–°“√ª√ÿ ß ‰«πåÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

Õÿª°√≥å«—¥ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ√ÿàπ‡°à“ ∑’ˇ°Á∫∂‘µ‘ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ„π‰√à‰«â µàÕ‡π◊ËÕß¡“π“ππ—∫‘∫ªï

§ÿ≥«‘µÿ “ ‚≈À‘µπ“«’ À√◊Õ §ÿ≥π‘°°’È≈Ÿ°“«§ÿ≥«‘ÿ∑∏‘Ï ‚≈À‘µπ“«’ ‡√’¬π®∫¥â“π°“√ º≈‘µÕßÿàπ∑”‰«πå ®“° ª√–‡∑»ÕÕ‡µ√‡≈’¬

ç

º¡„À⧫“¡”§—≠°—∫°“√∑”‰√àÕßÿàπ„À≥⠺≈º≈‘µ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ„À≥≫πå∑’Ë¥’∑’Ëÿ¥ ®÷ß æ¬“¬“¡∑”‰√à„À⥒∑’Ëÿ¥ º¡‰¡à„™àπ—°‡°…µ√ º¡‡√’¬π®∫¥â“π«‘»«°√√¡¬“π¬πµå ®“°ª√–‡∑»‡¬Õ√¡—π ¡’ª√–∫°“√≥å∑”ß“π∫√‘…—∑ —≠™“µ‘Õ—ß°ƒ… ∑”„À⺡§àÕπ¢â“ߧ‘¥·≈– «“ß·ºπ®—¥°“√‰√à‡ªìπ√–∫∫ ¡’°“√∫—π∑÷°°“√ ªØ‘ ∫ — µ ‘ ß “π„π‰√à · ≈–∫— π ∑÷ ° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ª√‘ ¡ “≥ πÈ”Ωπ∑ÿ°«—π‡ªìπ‡«≈“π“ππ—∫‘∫ªï „™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–°Õ∫°“√µ—¥‘π„®„π°“√®—¥°“√‰√à„π·µà≈– ™à«ß ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡’ˬ߄πÀ≈“¬Ê ¥â“π ·µà°Á ¬—߇°‘¥§«“¡‡’¬À“¬·≈–§«“¡‰¡à¡Ë”‡¡Õ ¢Õߺ≈º≈‘µ ∑—Èß®“°¿“æÕ“°“» ·≈–§«“¡ ‡ª≈◊Õ߇ª≈à“¢Õß°“√„™âªí®®—¬°“√º≈‘µµà“ßÊ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥∑’Ë·πàπÕπ ¡’‡æ’¬ß °“√—߇°µ·≈–‡¥“ÿà¡®“°ª√–∫°“√≥å ‡¡◊ËÕ Õ“®“√¬å∏√’ ‡°’¬√µ‘Ï ‡πÕ·π«§‘¥°“√∑”‡°…µ√ ·∫∫Õ—®©√‘¬–∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥∑”°“√‡°…µ√ ·∫∫·¡à𬔮÷ß√à«¡∑”°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“ ‡æ◊ËÕ°“√„™âß“π®√‘ß∑—π∑’

é

∂“π’«—¥Õ“°“»√ÿàπ„À¡à„πªí®®ÿ∫—π∑’˪√–°Õ∫¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥§«“¡‡√Á«·≈–∑‘»∑“ß≈¡ §«“¡™◊Èπ—¡æ—∑∏å ·ß Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ·≈–§«“¡™◊Èπ„µâº‘«¥‘π √–¥—∫ 1-2 ‡¡µ√ ‡ªìπµâπ 86

< ‡§À°“√‡°…µ√ °√°Æ“§¡ ªï 2555

燰…µ√°√Õ—®©√‘¬–é µ‘¥µ“¡§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õ߉√àºà“π√–∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ

π”Õÿª°√≥åÕà“π§à“ Soil sensor ‰ª∑¥Õ∫¿“§π“¡ ‰¡à«à“®–Õ¬Ÿàµ√߉Àπ¢Õß¡ÿ¡‚≈° º¡·≈–π‘°°’È“¡“√∂µ‘¥µ“¡§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õ߉√àÕßÿàπ ºà“π√–∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“§√—∫

À≈—ß®“°„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡°…µ√·∫∫Õ—®©√‘¬– ‰¡à«à“§ÿ≥«‘ÿ∑∏‘Ï À√◊Õ §ÿ≥π‘°°’®È –Õ¬Ÿ∑à ‰Ë’ Àπ „πª√–‡∑»À√◊Õµà“ߪ√–‡∑» “¡“√∂∫√‘À“√ ®—¥°“√‰√àÕßÿàπª√–“π°—π‰¥âßà“¬ ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’π¡’È ’ ∂“π’«¥— Õ“°“» ∑’Ëàß—≠≠“≥‰ª¬—ߧա摫‡µÕ√å∑’Ë¡’‡´‘√åø‡«Õ√å∑”„Àâ“¡“√∂µ‘¥µ“¡ §«“¡‡ªìπ‰ª„π‰√à ‰¡à«“à ®–‡ªìπª√‘¡“≥πÈ”Ω𠧫“¡™◊πÈ „πÕ“°“» §«“¡ ™◊πÈ „µâ¥π‘ ∑‘»∑“ß≈¡ §«“¡‡√Á«≈¡ ºà“π√–∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ∑”„Àâ“¡“√∂—Ëßß“π‰¥âßà“¬¢÷Èπ ·¡àπ¬”¢÷Èπ ‰¡àµâÕ߇¥“ÿà¡Õ’°µàÕ‰ª ∑”„À≥âº≈º≈‘µ∑’Ë¡Ë”‡¡Õ¢÷Èπ∑—Èߪ√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ

ç

°àÕπ„™â‡∑§‚π‚≈¬’π’È ·µà≈–ªï‰¥âº≈º≈‘µ¡“°∫â“ß πâÕ¬∫â“ß √–À«à“ß 20-60 µ—π ·µàÀ≈—ß®“°„™â‡∑§‚π‚≈¬’π·È’ ≈⫉¡à¡ª’ ‰ï Àπ∑’ºË ≈º≈‘µ®–¬Ë”·¬à‡≈¬ ·¡â∫“ß ªï¿“æÕ“°“»·ª√ª√«π¡“° ∑”„Àâ‰√àÕßÿπà ∫“ß·Ààß º≈º≈‘µ‡’¬À“¬∑—ÈßÀ¡¥·µà°√“π-¡Õπ‡µâ °≈—∫‰¥â º≈º≈‘µ¡“°°«à“‡¥‘¡‡ªìπ 60-80 µ—π ‡∑§‚π‚≈¬’π’È ®÷߇ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’Õ—®©√‘¬–∑’Ë∑”„À♓«‰√à∑”‡°…µ√ ‰¥âÕ¬à“ß·¡àπ¬”¢÷Èπ „™âªí®®—¬°“√º≈‘µµ“¡§«“¡ µâ Õ ß°“√¢Õßæ◊ ™ ®√‘ ß √à « ¡°— ∫ °“√— ß ‡°µ§«“¡ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™âªí®®—°“√º≈‘µπ—Èπ‡°‘¥ª√–‘∑∏‘¿“æŸßÿ¥

é

°àÕπ„™â‡∑§‚π‚≈¬’π’È °√“π-¡Õπ‡µâ ‰¥âº≈º≈‘µ 20-60 µ—πµàÕªï ·µàÀ≈—ß®“°„™â‡∑§‚π‚≈¬’π’È·≈⫉¥âº≈º≈‘µ‡ªìπ 60-80 µ—πµàÕªï

‡°Á∫µ—«Õ¬à“ßÕßÿàπæ—π∏ÿå Cabernet Sauvignon ‡æ◊ËÕ∑” ·ºπ∑’Ë°≈‘Ëπ¥â«¬®¡Ÿ°Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°å

µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕ߉≈àπ°

°√°Æ“§¡ ªï 2555 ‡§À°“√‡°…µ√ > 87

‡≈◊Õ°Õßÿàπ‡ªìπµâπ·∫∫°“√∑”‡°…µ√·∫∫Õ—®©√‘¬–

ç

‡¡◊ËÕ 4 ªï∑’Ë·≈â«„§√Ê °Á«à“°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡°…µ√·∫∫ Õ—®©√‘¬–„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’‡°‘𧫓¡®”‡ªìπ ª√–‡∑»‰∑¬¡’¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‡À¡“–°—∫ °“√∑”‡°…µ√Õ¬Ÿà·≈â« ª≈Ÿ°Õ–‰√°Á¢÷Èπ

ç

é

‡¡◊Õ߉∑¬ª≈Ÿ°Õ–‰√°Á¢÷Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß ·µà¢÷Èπ·≈â« º≈º≈‘µ‡ªìπÕ¬à“߉√ ¡’§ÿ≥¿“楒¢“¬‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“–à«π„À≠àº≈º≈‘µ‡’¬À“¬§ÿ≥¿“æµË”„™à À√◊Õ‰¡à

é

‡§À°“√‡°…µ√ 88 ‰√àÕßÿàπ<°√“π-¡Õπ‡µâ æ◊Èπ∑’°√°Æ“§¡ Ë 80 ‰√à ªí®ªï®ÿ∫2555 —π„™â§πß“π¥Ÿ·≈‡æ’¬ß

10 §π

‡√‘Ë¡µâ𵑥µ—Èß∂“π’«—¥Õ“°“»∂“π’·√° ‡¡◊ËÕ 4 ªï∑’Ë·≈â«

º».¥√.∏’√‡°’¬√µ‘Ï ‡°‘¥‡®√‘≠ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∂÷ß°“√ ‡√‘¡Ë ∑” 炧√ß°“√‡°…µ√Õ—®©√‘¬–é «à“ „π™à«ß‡√‘¡Ë ∑”ß“π«‘®¬— ‡√◊ÕË ß°“√∑”‡°…µ√·∫∫Õ—®©√‘¬– (Smart Farm) ‡ªìπ°“√∑”‡°…µ√·∫∫·¡à𬔠(Precision Farming) ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ 4 ªï∑’Ë·≈â« ¡’§”∂“¡®“° À≈“¬§π«à“ ª√–‡∑»‰∑¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ‡°…µ√·∫∫Õ—®©√‘¬– ‰¡à®”‡ªìπµâÕßπ”‡Õ“‡∑§‚π‚≈¬’ ≈È”¡—¬¡“„™â ‡æ√“–¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õ߉∑¬‡À¡“–¡ °—∫°“√∑”‡°…µ√ çª≈Ÿ°æ◊™Õ–‰√°Á¢÷Èπé ‰¡à‡À¡◊Õπ Õ‘√“‡Õ≈ 緵ມ§‘¥«à“ ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑» ‡°…µ√°√√¡ ®–ª≈àÕ¬„Àâ¥π‘ øÑ“Õ“°“»‡ªìπ‘ßË ∑’Ë °”Àπ¥™–µ“°√√¡¢Õ߇°…µ√°√À√◊Õ „π‡¡◊ËÕ ªí®®ÿ∫—π¿“ææ◊Èπ∑’Ë ¿“æÕ“°“»‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ®“°‡¥‘¡°√–∑∫°—∫°“√‡°…µ√¡“° ·≈–®–‡°‘¥ §«“¡·ª√ª√«π¡“°¢÷Èπ „πÕ𓧵°“√‡°…µ√ µâÕß¡’ªí≠À“·πàπÕπ ‚≈°√âÕπ¢÷Èπ ‘Ëß∑’ˇ§∑”‰¥âßà“¬ °≈—∫∑”‰¥â¬“°¢÷Èπ °“√∑”‡°…µ√ ·∫∫‡¥‘¡Ê ‰¡à‰¥âº≈ µâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’π«—µ°√√¡‡§√◊ËÕß«—¥¡“™à«¬µ—¥‘π„® Õ𓧵πÕ°®“°‡°…µ√°√®–µâÕß´◊ÈÕªí®®—¬°“√ º≈‘µ ªÿܬ “√‡§¡’µà“ßÊ∑’Ë·æߢ÷Èπ·≈â« ¬—ßÕ“® µâÕß´◊ÈÕ‡∑§‚π‚≈¬’°“√∑”‡°…µ√·∫∫·¡à𬔠®“°µà“ߪ√–‡∑» ‡√“µâÕ߇√‘Ë¡«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√∑”‡°…µ√·∫∫Õ—®©√‘¬–¢Õ߇√“ ‡Õßµ—Èß·µà«—ππ’Èé

°√°Æ“§¡ ªï 2555 ‡§À°“√‡°…µ√ > 89

·π«§‘ ¥ °“√‡°…µ√·∫∫Õ— ® ©√‘ ¬ – ‡À¡“–”À√—∫æ◊™∑’˪≈Ÿ°¬“°À√◊Õº≈‘µ „À≥â§ÿ≥¿“楒¬“° À√◊Õæ◊™∑’ˇ§¬ª≈Ÿ° ßà“¬·µà¢≥–π’ȇ√‘Ë¡ª≈Ÿ°¬“°¢÷Èπ ®÷ß¡“ ≈ßµ—«∑’Ë çÕßÿàπ∑”‰«πåé ‡π◊ËÕß®“°µπ ‡Õ߉¡à§‘¥«à“„πª√–‡∑»‰∑¬®–“¡“√∂ ª≈Ÿ ° Õßÿà π ∑”‰«πå ‰ ¥â √ ™“µ‘ §ÿ ≥ ¿“æ √–¥—∫‚≈° À“°‡∑§‚π‚≈¬’·∫∫Õ—®©√‘¬– ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ®—¥°“√º≈‘µÕßÿàπ∑”‰«πå ‰¥â¥’ ‡∑§‚π‚≈¬’π®’È –“¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ°µå°∫— °“√‡°…µ√™π‘¥Õ◊πË Õ—π®–∑”„Àâ ‡°…µ√ª√–‡∑»‰∑¬Ÿà ‡ °…µ√Õ— ® ©√‘ ¬ – Õ¬à“߇µÁ¡¿“§¿Ÿ¡‘ ‡¡◊ËÕ‰¥â§ÿ¬°—∫§ÿ≥«‘ÿ∑∏‘Ï ´÷Ëß¡’ ·π«§‘ ¥ µâ Õ ß°“√∑”‡°…µ√·∫∫ ·¡à π ¬”Õ¬Ÿ à · ≈â « ‡âπ∑“ß°“√∑” ‡°…µ√·∫∫Õ—®©√‘¬–°Á‡°‘¥¢÷Èπ∑’ˉ√à Õßÿàπ °√“π-¡Õπ‡µâ ‚¥¬‡√‘Ë¡µ‘¥µ—Èß ∂“π’ « — ¥ Õ“°“»∂“π’ · √°™à « ß ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2551

ç

º¡Õ¬“°„Àâ ‡ °…µ√°√‡√‘ Ë ¡ ‡°Á ∫ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¿“æÕ“°“»„π ‡√◊ Õ °«π‰√à π “¢Õßµ— « ‡Õß µ—Èß·µà«—ππ’È ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß πâÕ¬ 4 ªï ¬‘Ëß∑”‰ªπ“π‡¢â“ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ π’ È ® –‡ªì π ª√–‚¬™πå ¡“°¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥ Climate change ¡“°¢÷Èπ®–“¡“√∂ „™â¢âÕ¡Ÿ≈π’ȵ—Èß√—∫‰¥â∑—π

90

< ‡§À°“√‡°…µ√ °√°Æ“§¡ ªï 2555

é

ç

‡¥‘¡‡¢â“„®«à“ª≈Ÿ°Õßÿàπ„π‰∑¬µâÕß„™âµâπµÕªÉ“ ·µà ® “°°“√∑¥≈Õß·≈–§ÿ ¬ °— ∫ ºŸ â ‡ ™’ Ë ¬ «™“≠ √–¥—∫‚≈° „πª√–‡∑»‰∑¬Õ“®‰¡à®”‡ªì𠧫√ °≈—∫‰ª„™âµâπµÕ‡¥‘¡

é

°√“π-¡Õπ‡µâ °â“«Ÿà‰√àÕßÿàπÕ—®©√‘¬–Õ¬à“߉√

‡¡◊ËÕ„™â‡∑§‚π‚≈¬’π’È·≈⫇®â“¢Õ߉√à“¡“√∂°”À𥫗π‡°Á∫‡°’ˬ«º≈º≈‘µÕßÿàπ∑’ˉ¥â§ÿ≥¿“æ∑” ‰«π奒∑’Ëÿ¥‰¥âÕ¬à“ß·¡àπ¬”

∂“π’ «— ¥ Õ“°“»π’È ¡’ ° ≈â Õ ß∂à “ ¬√Ÿ ª ‡æ◊Ë Õ √“¬ß“π°‘®°√√¡·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª„π‰√à ºà“π√–∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ

‰√àÕßÿàπ 20 ·ª≈ß µ‘¥µ—Èß∂“π’«—¥Õ“°“» 5 ∂“π’

‰√àÕßÿàπ°√“π-¡Õπ‡µâ¡’æ◊Èπ∑’Ë 100 ‰√à ª≈Ÿ°Õßÿàπª√–¡“≥ 80 ‰√à ·∫à߇ªìπ 20 ·ª≈ß µ‘¥ µ—Èß∂“π’«—¥Õ“°“» 5 ∂“π’ ·µà≈–∂“π’§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë·µ°µà“ß°—π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¿“ææ◊Èπ∑’Ë ·≈–¿“æÕ“°“»∑’µË Õâ ß°“√«—¥ ‡™àπ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ §«“¡™◊πÈ „πÕ“°“» §«“¡™◊πÈ „π¥‘π ∑‘»∑“ß≈¡ §«“¡‡√Á«≈¡ ª√‘¡“≥πÈ”Ω𠇪ìπµâπ °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°…µ√·∫∫Õ—®©√‘¬– À√◊Õ°“√‡°…µ√·∫∫·¡à𬔄π‰√àÕßÿπà π’È ‡ªìπ°“√º¡º“π ‡∑§‚π‚≈¬’À≈“¬Ê ™π‘¥ ‡æ◊ËÕ„À⇮ⓢÕ߉√à“¡“√∂‡ΩÑ“µ‘¥µ“¡§«“¡‡ªìπ‰ª¿“¬„π‰√ஓ°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈–‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ‚¥¬Õ“»—¬‡∑§‚π‚≈¬’ Multi-functional and Multi-dimensional Sensors §◊Õ ¡’°“√µ‘¥µ—Èß∂“π’«—¥Õ“°“»∑’Ë¡’‡´Áπ‡´Õ√åµ√«®«—¥¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ®–µ√«®¿“æÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ ·≈–§«“¡™◊πÈ „πÕ“°“» §«“¡‡√Á«·≈–∑‘»∑“ß≈¡ ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ æ≈—ßß“π·ßÕ“∑‘µ¬å∑µË’ °°√–∑∫ §«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß¡«≈Õ“°“»„π‰√à ‡´Áπ‡´Õ√契π (Soil sensor) ®–µ√«®Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ·≈– §«“¡™◊πÈ „π¥‘π °≈âÕß«‘¥‚’ ÕÕ–‡√¬å ®–√“¬ß“π°‘®°√√¡·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª„π‰√à ®¡Ÿ°Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°å °√°Æ“§¡ ªï 2555 ‡§À°“√‡°…µ√ > 91

(Electronic nose) ®–µ√«®¿“æ∑“߇§¡’¢Õߥ‘𠵑¥µ“¡§ÿ≥¿“æ¢ÕßÕßÿàπ ·≈–‰«πå∑’˺≈‘µ ÕÕ°¡“ √«¡∑—Èß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“√™“µ‘¢Õ߉«πå√à«¡°—∫π—°™‘¡‰«πå ‡∑§‚π‚≈¬’ Machine Vision ®–µ√«®Õ∫§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õßµâπæ◊™ ¿“æº≈º≈‘µ √«¡‰ª∂÷ß°“√µ√«®«—¥·¡≈ß·≈– »—µ√Ÿæ◊™ ‡´Áπ‡´Õ√åµ√«®«—¥æ◊™ ®–µ√«®«—¥°“√‡µ‘∫‚µ¢Õßµâπæ◊™ °“√ÕÕ°¥Õ° °“√µ‘¥º≈ °‘®°√√¡¢Õß„∫æ◊™ ·≈–ÿ¢¿“æ¢Õßµâπæ◊™

¢âÕ¡Ÿ≈®“°∂“π’«—¥Õ“°“»®–∂Ÿ°√«∫√«¡àߢâÕ¡Ÿ≈·∫∫‰√â“¬ ®“°∂“π∑’˵‘¥µ—Èß„π‰√à„Àâ¡“¬—ß∫â“π‡®â“¢Õ߉¥â ·¥ßº≈Õ¬à“ß ‡√’¬≈‰∑¡å ‰¡à«à“‡®â“¢Õ߉√à®–Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ “¡“√∂µ‘¥µ“¡º≈‰¥â®“°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµÀ√◊Õ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ

‡∑§‚π‚≈¬’‡√¥“√å ®–µ√«®Õ∫∑”·ºπ∑’Ë ¿“楑π ·≈–≈—°…≥–°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß√“°„π ‰√à √«¡‰ª∂÷ß°“√π”‰¡‚§√™‘æ ·≈– GPS ¡“ „™âµ¥‘ µ“¡°‘®°√√¡„π‰√à ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ∑’°Ë ≈à“« ¡“∑—ÈßÀ¡¥ ®–∂Ÿ°√«∫√«¡àߢâÕ¡Ÿ≈·∫∫ ‰√â“¬ ®“°∂“π∑’˵‘¥µ—Èß„π‰√à„Àâ¡“¬—ß ∫â“π‡®â“¢Õ߉¥â ·¥ßº≈Õ¬à“߇√’¬≈‰∑¡å ·≈–π”ÕÕ°¡“„À⇮ⓢÕ߉√à‰¥â√—∫√Ÿâ ºà“π ´Õøµå·«√å™à«¬µ—¥‘π„® ∑’∫Ë √Ÿ ≥“°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ¿Ÿ¡‘“√π‡∑» ·≈–Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“∑—Èß√–¥—∫‰√à ·≈–√–¥—∫¿Ÿ¡¿‘ “§ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬∑”„Àâ‰√àÕßÿπà ‰«πåÕ—®©√‘¬–π’È “¡“√∂π—∫πÿπ°“√º≈‘µ ‰«πå√–¥—∫¡“µ√∞“π‚≈° 92

< ‡§À°“√‡°…µ√ °√°Æ“§¡ ªï 2555

µ‘¥µ—È߇´Áπ‡´Õ√å∫π √∂·∑√°‡µÕ√å

µ‘¥µ—Èß Repeater ”À√—∫ GPS µ‘¥µ“¡√∂·∑√°‡µÕ√å°≈“߉√àÕßÿàπ°√“π-¡Õπ‡µâ

·µà≈–‡∑§‚π‚≈¬’™à«¬‡°…µ√°√‰¥âÕ¬à“߉√

‰√àπ’È∑”°“√‡°…µ√·∫∫·¡àπ¬”Ÿß ‚¥¬„™â ªí ® ®— ¬ °“√º≈‘ µ „Àâ ‡ À¡“–¡°— ∫ °“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßæ◊Èπ∑’Ë¢π“¥‡≈Á°

§ÿ≥«‘ÿ∑∏‘Ï ‡§¬¢ÿ¥¥Ÿ√“°Õßÿàπ ‡æ◊ËÕµâÕß°“√√Ÿâ«à“√“°Õßÿàπ®– ‡®√‘≠‰ª„π∑‘»∑“ß„¥ 𔉪Ÿà°“√§”π«≥«à“§«√®–µ‘¥µ—Èß ®ÿ¥„ÀâπÈ”∫√‘‡«≥„¥ ¢≥–π’È∑’ËÕ‡¡√‘°“°”≈—ßµ◊Ëπµ—«‡√◊ËÕß°“√ ◊ËÕ“√¢Õß√“°µâπ‰¡â∑’Ë∫Õ°∂÷ß¿“æÕ“°“»·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫ʉ√àπ—ÈπÊ

°“√∑”‡°…µ√·¡àπ¬”Ÿß §◊Õ °“√∑”°“√‡°…µ√„™âªí®®—°“√º≈‘µ„À⇰‘¥ª√–‘∑∏‘¿“æŸßÿ¥ ‚¥¬°“√„™âª®í ®—¬°“√º≈‘µ „Àâ ‡ À¡“–¡°— ∫ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ߢÕßæ◊È π ∑’Ë ¢ 𓥇≈Á ° À√◊ Õ æ◊Èπ∑’ˇ©æ“–æ◊Èπ∑’ˬàÕ¬Ê æ◊™®÷߉¥â√—∫ªí®®—¬°“√º≈‘µµ√ߧ«“¡ µâÕß°“√®√‘ßÊ ‡°…µ√°√√¡·¡àπ¬”Ÿß®–ªØ‘«µ— √‘ ªŸ ·∫∫°“√∑”‡°…µ√ ®“°‡¥‘¡∑’°Ë “√‡°…µ√¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ¥‘πøÑ“Õ“°“»‡ªìπÀ≈—° ¡“‡ªìπ‡√◊ÕË ß ¢Õß°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈·≈–“√π‡∑» ‡´Áπ‡´Õ√åµà“ßÊ ∑’˵‘¥µ—Èß„π‰√à ®–∑”„À⇰…µ√°√√Ÿâ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ªí®®—¬°“√‡æ“–ª≈Ÿ°®“°∑’‰Ë Àπ°Á ‰¥â∫π‚≈° ‡°…µ√°√®–√Ÿâ ¿“槫“¡Õÿ¥¡¡∫Ÿ√≥å¢Õߥ‘π ∏“µÿÕ“À“√ ∑’¡Ë ¡’ “°‡°‘πÀ√◊Õ¢“¥·§≈π ¿“楑πøÑ“Õ“°“»µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õßæ◊™·∫∫‡√’¬≈‰∑¡å ∑”„Àâ°“√„Àâπ”È „À⪬ÿÜ °”®—¥ ·¡≈ß “¡“√∂∑”‰¥âæÕ¥’°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß∂“π°“√≥å √Ÿ®â °— √“°‡æ◊ÕË ÕÕ°·∫∫°“√„Àâπ”È §ÿ≥«‘∑ÿ ∏‘Ï ∫Õ°«à“ ‡§¬¢ÿ¥ ¥Ÿ√“°Õßÿàπ ‡æ◊ËÕµâÕß°“√√Ÿâ«à“√“°Õßÿàπ®–‡®√‘≠‰ª„π∑‘»∑“ß „¥ ≈—°…≥–°“√·ºà‡ªìπÕ¬à“߉√ ™Õπ‰™≈÷°‰À¡ °“√„ÀâπÈ” „Àâªÿܬ·µà≈–§√—Èßπ—Èπ√“°Õßÿàπ‰¥â√—∫¥’À√◊Õ‰¡à ‡¡◊ÕË √Ÿ∑â »‘ ∑“ߢÕß √“° 𔉪Ÿà°“√§”π«≥«à“§«√®–µ‘¥µ—Èß®ÿ¥„ÀâπÈ”∫√‘‡«≥„¥ ‚¥À≈—°°“√§◊Õ µâÕß„ÀâπÈ”∫√‘‡«≥∑’ËÀà“ß®“°‚§πµâπÕßÿàπ‡≈Á°πâÕ¬ „Àâ πÈ”≈߉ª„Àâ≈÷°∑’Ëÿ¥‡æ◊ËÕ„ÀâµâπÕßÿàπ‰¥â√—∫πÈ”¥’∑’Ëÿ¥

∂“π’«—¥Õ“°“»µ‘¥µ—Èß Soil sensor ‡æ◊ËÕ«—¥ª√‘¡“≥§«“¡™◊Èπ „µâº‘«¥‘π√–¥—∫§«“¡≈÷° 1-2 ‡¡µ√

°“√µ‘¥µ—È߇´Áπ‡´Õ√å (Soil sensor) „𠥑π„π√–¥—∫§«“¡≈÷° 1-2 ‡¡µ√ “¡“√∂√Ÿâ§«“¡ µâÕß°“√πÈ”®√‘ߢÕßÕßÿàπ ‡®â“¢Õ߉√à‰¡à®”‡ªìπµâÕß „Àâπ”È µ“¡‚ª√·°√¡‡À¡◊Õπ°—π∑ÿ°·ª≈ß §ÿ≥«‘∑ÿ ∏‘Ï ∫Õ°«à“ Õßÿàπ‡ªìπæ◊™∑’˵âÕß°“√πÈ” ·µà‰¡àµâÕß°“√ ¡“°‡°‘π‰ª Soil sensor ®–‡ªìπµ—«™’È«à“§«√®– „ÀâπÈ”ÕßÿàπÀ√◊Õ‰¡à ‡¡◊ËÕ°àÕπ‰√àπ’È„ÀâπÈ”·∫∫∑—Ë«‰ª °√°Æ“§¡ ªï 2555 ‡§À°“√‡°…µ√ > 93

°“√‡µ√’¬¡µ‘¥µ—È߇´Áπ‡´Õ√契π (Soil sensor) ‡æ◊ËÕ«—¥ ª√‘¡“≥§«“¡™◊Èπ„µâº‘«¥‘π√–¥—∫§«“¡≈÷° 1-2 ‡¡µ√

§◊Õ ¡’‚ª√·°√¡°“√„ÀâπÈ”‚¥¬°“√—߇°µ§«“¡™◊Èπ∫√‘‡«≥º‘«¥‘π‡ªìπÀ≈—° ·µàªí®®ÿ∫—π¥Ÿ µ—«‡≈¢®“° Soil sensor ∑’Ëàß¡“´÷Ë߇ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æÕ“°“»‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë ª√–°Õ∫°—∫ °“√—߇°µ¿“æÕ“°“»∑’Ë®–àߺ≈°√–∑∫°—∫‰√à ‚¥¬°“√¥Ÿ¿“æ∂à“¬¥“«‡∑’¬¡ 2 ¥«ß ∑’Ë¥Ÿ‰¥âµß—È ·µàµÕπ„µâ¢Õߪ√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ·≈–µ–«—πÕÕ°¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ ¥Ÿ∑‘»∑“ߢÕß擬ÿ §«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õ߇¡¶ ∑‘»∑“ß≈¡‡ªìπÕ¬à“߉√ √à«¡°—∫°“√¥Ÿ‡√¥“√å µ√«®«—¥Õ“°“» (Weather Radar) ‡™àπ À“°„πÕ’°‰¡à°’Ë ™—Ë«‚¡ß¢â“ßÀπâ“Ωπ®–µ°°Á‰¡àµâÕß„ÀâπÈ”Õßÿàπ·¡âµ—«‡≈¢∑’Ë Soil sensor ®–¡’ª√‘¡“≥§«“¡™◊Èπ„µâº‘«¥‘ππâÕ¬°Áµ“¡ À√◊Õ‡¡◊ËÕ„ÀâπÈ” ‰ª®π§«“¡™◊Èπ„µâº‘«¥‘π‡æ’¬ßæÕ°ÁÀ¬ÿ¥‰¡à®”‡ªìπµâÕß„Àâ‡À¡◊Õπ °—π∑ÿ°«—𠇥‘¡‡§¬„ÀâπÈ” 3-4 «—πµàÕ 1 §√—Èß µâπ≈–ª√–¡“≥ 30 ≈‘µ√ °√“π-¡Õπ‡µâ¡Õ’ ßÿπà ª√–¡“≥ 50,000 µâπ µâÕß„™âπ”È ª√‘¡“≥ ‡∑à“‰√ πÕ°®“°µâÕ߇µ√’¬¡·À≈àßπÈ”º‘«¥‘π ·≈–πÈ”∫“¥“≈„Àâ‡æ’¬ß æÕ·≈â« ¬—߇’¬§à“„™â®à“¬„π°“√Ÿ∫πȔՒ°¡“° ·µà‡«≈“π’Ⱥ¡‰¡à„Àâ πÈ”ÕßÿàπÀ≈“¬—ª¥“Àå·≈â« Àπâ“·≈âß∫“ߪï∫àÕπÈ”„π‰√à‡§¬·Àâߢե ·µàªí®®ÿ∫—π‰¡à¡’ªí≠À“π—Èπ ·∂¡∫“ß∫àÕ∑’ˇµ√’¬¡πÈ”‰«â„™â°≈—∫‰¡à‰¥â „™âª√–‚¬™πåµâÕß∂¡∑’˪√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå„Àâ«¬ß“¡·∑π ·∑߰凰Á∫πÈ” ∫“¥“≈°Á‰¡à‰¥â„™âª√–‚¬™πå¡“π“π·≈â« °“√¡’‡§√◊ÕË ß¡◊Õπ’∑È ”„Àâ°“√ „™âπÈ”¡’ª√–‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’π’ȉ¡à‰¥â·ª≈«à“ ‡√“®–‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß¿“æÕ“°“» √Ÿ«â “à Ωπ®–µ°·≈⫇√“À¬ÿ¥ ¡—π‰¥â ·µà‡√“√Ÿ«â “à Õ“°“»®–‡ª≈’¬Ë π‰ªÕ¬à“ßπ’È ‡√“®–ªÑÕß°—𠵑¥µ—È߇´Áπ‡´Õ√å«—¥Õ“°“» „™âæ≈—ßß“π·ßÕ“∑‘µ¬å Õ¬à“߉√ «“ß·ºπ°“√∑”ß“πÕ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡’À“¬¢Õߺ≈º≈‘µπ—Ëπ‡Õß 94

< ‡§À°“√‡°…µ√ °√°Æ“§¡ ªï 2555

¡’°“√µ√«®«—¥§«“¡™◊Èπ„∫Õßÿàπ√à«¡°—∫«—¥§«“¡‡√Á«·≈–∑‘»∑“ß≈¡ ª√–°Õ∫°“√µ—¥‘π„®æàπ“√‡§¡’ªÑÕß°—π°”®—¥‚√§·≈–·¡≈ß

°“√µ√«®«— ¥ §«“¡™◊È π „∫Õßÿà π √à « ¡°— ∫ «— ¥ §«“¡‡√Á « ·≈– ∑‘»∑“ß≈¡ª√–‚¬™πå„π°“√„™â“√‡§¡’ªÑÕß°—π°”®—¥‚√§·≈– ·¡≈ß Õßÿπà ‡ªìπæ◊™∑’‰Ë «µàÕ°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ߢÕßÕ“°“»¡“° ‚¥¬‡©æ“– §«“¡™◊Èπ„πÕ“°“» À“°§«“¡™◊Èπ„πÕ“°“»Ÿß¡’‚Õ°“‡°‘¥‚√§ √“πÈ”§â“߉¥âß“à ¬ µâÕß„™â°“√æàπ“√‡§¡’ªÕÑ ß°—π°”®—¥ ‚¥¬ª°µ‘™“«‰√à ∑—Ë«‰ª¡’‚ª√·°√¡°“√æàπ“√‡§¡’µ“¡§”·π–π”¢Õßπ—°«‘™“°“√ À√◊Õ®“°√â“π‡§¡’‡°…µ√ ·µà∑’Ëπ’˵‘¥‡´Áπ‡´Õ√å«—¥§«“¡™◊Èπ∑’Ë„∫æ◊™ ∂ⓧ«“¡™◊Èπ¢Õß„∫Ÿß¢÷Èπ®–æàπ“√‡§¡’ªÑÕß°—π°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™ ·µà °àÕπæàπµâÕߥŸ¡Õ𑇵Õ√å°àÕπ«à“ ¿“æÕ“°“»„πÕ’°‰¡à°’Ë™—Ë«‚¡ßπ’È ®–‡ª≈’Ë ¬ π‰ªÕ¬à “߉√ ®–¡’擬ÿ‡¢â“À√◊Õ‰¡à Ωπ®–µ°À√◊ Õ ‡ª≈à “ §«“¡‡√Á«≈¡·≈–∑‘»∑“ß≈¡‡ªìπÕ¬à“߉√ À“°Ωπ®–µ° À√◊Õ≈¡·√ß ¬—߉¡àµÕâ ߉ªæàπ“√‡§¡’ ‡æ√“–“√Õ“®øÿßÑ °√–®“¬Ÿ≠‡ª≈à“ ‰¡à‡°‘¥ ª√–‚¬™πå°∫— °“√°”®—¥‚√§·≈–·¡≈ß À√◊Õ‰¥âº≈‰¡à‡µÁ¡∑’Ë ‡°‘¥§«“¡ ‘Èπ‡ª≈◊Õß‚¥¬„™à‡Àµÿ ¢âÕ¡Ÿ≈®“°¿“æ∂à“¬¥“«‡∑’¬¡ ·≈–‡√¥“√å ®–“¡“√∂ ∫Õ°‰¥â«“à „π√–¬–Õ’°‰¡à«π— ¢â“ßÀπâ“π’®È –¡’擬ÿ Ωπ ¡“°πâÕ·§à‰Àπ ®–‡§≈◊ËÕπ¡“∑‘»∑“߉Àπ ¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È“¡“√∂≈¥ µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ‰¥â¡“° ‰¡à„™à‡æ’¬ß·§à≈¥§à“‰øøÑ“ ·µà¬—ß≈¥ §à“®â“ß·√ßß“π ‡æ√“–À“°™à«ß‰Àπ∑’√Ë «âŸ “à Ωπ®–µ°°Á®–«“ß·ºπ „Àâ§πß“π∑”ß“π∑’ˉ¡à„™à„π·ª≈ß ‡ªìπµâπ

µ‘¥µ—È߇´Áπ‡´Õ√åµ√«®«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ §«“¡™◊Èπ—¡æ—∑∏å „πÀâÕß∫ࡉ«πåàß—≠≠“≥‰ª¬—ßÀπâ“®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¢Õ߇®â“¢Õ߉√à °√°Æ“§¡ ªï 2555 ‡§À°“√‡°…µ√ > 95

°“√„™â®¡Ÿ°Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°åµ√«®«—¥§«“¡À«“π ‡¡◊ÕË °àÕπ«—¥§«“¡À«“π ¥â«¬‡§√◊ÕË ß√’·ø§‚∑¡‘‡µÕ√å°Õà π‡°Á∫‡°’¬Ë « ªí®®ÿ∫π— „™â®¡Ÿ°Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°凪ìπ¥—™π’ ®¡Ÿ ° Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å π’È  “¡“√∂„™â „ π°“√«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“°“√º≈‘ µ ‰«πå „ Àâ ‰ ¥â §ÿ≥¿“æ¥â«¬ ‚¥¬®¡Ÿ°Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°å“¡“√∂„™â®”·π°·≈–®¥®”°≈‘Ëπ ·≈–¬—ß ∫—π∑÷°°≈‘Ëπ‰«πå„π°√–∫«π°“√º≈‘µ ∑”„Àâ“¡“√∂®”·π°·≈–√â“ß·∫√π¥å „À¡àʉ¥â ‡§√◊ÕË ß∂Õπ«—™æ◊™·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‡‘ §√◊ÕË ß·√°¢Õ߉∑¬ ª√–‡∑»‰∑¬¡’Õ“°“» √âÕπ™◊Èπ «—™æ◊™¢÷Èπ‡√Á«¡“° ®÷ßµâÕß„™â“√‡§¡’°”®—¥«—™æ◊™ ·µà∑’Ëπ’Ë欓¬“¡≈¥ °“√„™â“√‡§¡’≈ߥ⫬°“√„™â·√ßß“π§π∑’Ë¡’ºŸâ¥Ÿ·≈‰√àÕßÿàπ‡æ’¬ß 10 §π®“°‰√à Õßÿàπ 80 ‰√à ®÷ߪ√—∫¡“„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‚¥¬π”‡¢â“‡§√◊ËÕß∂Õπ«—™æ◊™Õ—µ‚π¡—µ‘®“° ª√–‡∑»À√—∞Õ‡¡√‘°“ À√◊Õµ—« Weed badger µ‘¥∑⓬√∂·∑√°‡µÕ√å µ‘¥µ—Èß ‡´Áπ‡´Õ√åµ√«®®—∫«—™æ◊™ ¡’®“πÀ¡ÿπ™à«¬¥÷ß«—™æ◊™¢÷Èπ∑—Èß√“° ¡’Õß»“∑’˪√—∫„À⠙૬æŸπ‚§πµâπÕßÿàπ‰¥â À√◊Õ®–∑”„Àâæ◊Èπ∑’ˇ√’¬∫°Á‰¥â‡™àπ°—π „™â ® ¡Ÿ ° Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å „ π°“√®”·π° ®¥®”·≈–∫—π∑÷°°≈‘Ëπ ¢Õߺ≈º≈‘µ·≈–°≈‘Ë𠉫πå

°”®—¥«—™æ◊™¥â«¬‡§√◊ËÕß Weed Badger µ‘¥µ—È߇´Áπ‡´Õ√åµ√«®®—∫«—™æ◊™ µ‘¥∑⓬√∂·∑√°‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬¡’Õ“°“»√âÕπ™◊Èπ «—™æ◊™¢÷Èπ‡√Á«¡“° ∫“ß™à«ßµâÕß„™â“√‡§¡’°”®—¥ §ÿ≥«‘ÿ∑∏‘Ï®÷ß„™â‡§√◊ËÕßWeed badger ‡æ◊ËÕ≈¥°“√„™â“√‡§¡’

96

< ‡§À°“√‡°…µ√ °√°Æ“§¡ ªï 2555

„™â ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ª√–°Õ∫°“√µ— ¥ ‘ π „®°”À𥫗 π µ— ¥ ·µàß°‘Ëß·≈–‡°Á∫‡°’ˬ«º≈º≈‘µ Õßÿàπ‡ªìπæ◊™∑’˧àÕπ¢â“ß µÕ∫πÕ߉«°—∫·ß §«“¡™◊πÈ πÈ” ªï‰Àπ¥Ÿ·≈¥’ „Àâπ”È æÕ ª√‘¡“≥·ߥ’ Õßÿàπ„Àâº≈º≈‘µ¥’ ‡π◊ËÕß®“°Õßÿàπ¡’√Õ∫„Àâ º≈º≈‘µ 3-5 ‡¥◊Õπ(π—∫µ—Èß·µàµ—¥·µàß°‘Ëß∂÷߇°Á∫‡°’ˬ« º≈º≈‘µ) ·µàª√–‡∑»‰∑¬¡’™à«ß·≈âß 4 ‡¥◊Õπ (æ.¬.°.æ.) ç°“√‡≈◊Õ°«—πµ—¥·µàß°‘ËßµâÕ߇≈◊Õ°«—π∑’ËÕ’°’Ë —ª¥“À墓â ßÀπâ“À≈—ß®“°µ—¥·µàß°‘ßË µâÕ߉¡à¡Ω’ π ‰¡à‡™àπ π—Èπº≈º≈‘µ®–‡’¬À“¬ °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“æÕ“°“» ‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—∫°“√欓°√≥å«à“擬ÿΩπ®–‡¢â“ ¡“¡’º≈°√–∑∫µàÕÕßÿàπÀ√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√ ®÷ß¡’à«π ”§—≠¡“°Êé °√“π-¡Õπ‡µâ ª≈Ÿ°Õßÿàπ∑”‰«πåÀ≈“¬æ—π∏ÿå ∑”∑—Èß ‰«π墓«·≈–‰«π工߇™à𠉫π墓« æ—π∏ÿå Chenin Blanc, Viognier, Verdelho, Semillon ·≈– Canada Muscat ‰«πå · ¥ß æ— π ∏ÿå Syrah, Cabernet Sauvignon, Durif ·≈– Grenache ‡ªìπµâπ °“√ÿ° ¢ÕßÕßÿπà ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ª√‘¡“≥·ß ·µà≈–æ—π∏ÿå®–ÿ°‰¡àæ√âÕ¡ °—π °“√„™â‰Õ∑’‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡√◊ÕË ß·߇æ◊ÕË °”À𥫗π‡°Á∫‡°’¬Ë « „À≥âº≈º≈‘µ¡’§≥ ÿ ¿“æŸßÿ¥ ‡™àπ ·ß„π™à«ß 15 µÿ≈“§¡15 ∏—𫓧¡ ·ßµ°∂÷ßæ◊Èπ‚≈°„π‰√àÕßÿàπª√‘¡“≥‡∑à“‰√ ·≈⫬âÕπ¥Ÿ«à“Õßÿàπ·µà≈–æ—π∏ÿµå Õâ ß°“√·߇∑à“‰√ §”π«≥ ¬âÕπ°≈—∫‰ª«à“Õßÿàπ®–ÿ°‰¥â§ÿ≥¿“æŸßÿ¥ª√–¡“≥«—π ‰Àπ ¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’πÈ ”¡“Ÿ°à “√°”À𥫗π‡°Á∫‡°’¬Ë «º≈º≈‘µ ‡æ◊ÕË ‡µ√’¬¡«“ß·ºπ°“√∑”µ≈“¥ ‡™àπ ®–®—¥ß“π«—π‡°Á∫‡°’ˬ«Õßÿàπ«—π‰Àπ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«À√◊ÕºŸâ¡“™¡ß“π ª√–∑—∫„®¡“°∑’Ëÿ¥ ‡¡◊ËÕ°àÕπ‡ªìπ°“√§“¥À«—ßÀ√◊Õ‡¥“ÿ¡à ·µà‡¡◊ËÕ„™â‡∑§‚π‚≈¬’π’È∑”„Àâ“¡“√∂欓°√≥å ‰ ¥â ·¡àπ¬”¢÷Èπ

·µß°«“

æ≈—߇¡≈Á¥æ—π∏ÿå æ≈—ߧÿ≥¿“æ

æ—π∏ÿå „À¡à ¡“·√ß !

√ÿàß™—¬

√«¡¢âÕ¥’¢Õß æ—π∏ÿ巵߰«“‰«â§√∫∂â«π

¢âÕ‡¥àπ“¬æ—π∏ÿå : º≈¬“« 10-12 ´¡.

∑√ß°√–∫Õ°«¬ º‘«‡¢’¬«‡π’¬π ·¢πߥ’¡“° ¥° ¢÷πÈ §â“߇°àß·≈–µâ“π∑“π‚√§°«à“ ª≈Ÿ°‰¥â∑ß—È ªï Õ“¬ÿ°“√‡°Á∫‡°’ˬ« 28-30 «—πÀ≈—ßÀ¬Õ¥‡¡≈Á¥ √—∫ª√–°—𠧫“¡æ÷ßæÕ„® ‘π§â“

∫√‘…—∑ æ“«‡«Õ√å ´’¥å ®”°—¥

49/65 À¡Ÿà 18 ∂.À∑—¬√“…Æ√å µ.∫÷ߧ”æ√âÕÕ.≈”≈Ÿ°°“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12150 ‚∑√.02-5602198,08-1874-7901

‰«πåÕßÿàπ°√“π-¡Õπ‡µâ °«“¥√“ß«—≈®“°π“π“™“µ‘∑ÿ°ªï °√°Æ“§¡ ªï 2555 ‡§À°“√‡°…µ√ > 97

°“√≈¥§«“¡‡’¬À“¬¢Õߺ≈º≈‘µ‰¥â‡∑à“°—∫¡’√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡ §ÿ≥«‘∑ÿ ∏‘Ï ∫Õ°«à“‡¡◊ÕË µ‘¥µ—ßÈ ‡∑§‚π‚≈¬’µ“à ßÊ „π‰√à·≈â«∑”„À≥âº≈º≈‘µ ¥’¢π÷È ®“°‡¥‘¡ªï≈– 20-60 µ—𠇪ìπªï≈– 60-80 µ—π ªï‰Àπ∑’ÕË “°“»·ª√ª√«πº≈º≈‘µ¢Õ߇√“‡’¬À“¬πâÕ¬°«à“‰√àÕ◊ËπÊ ¡“° °“√∑’˺≈º≈‘µ‡’¬À“πâÕ¬≈ßπ—ËπÀ¡“¬∂÷ß¡Ÿ≈§à“∑’Ë‡æ‘¡Ë ¢÷Èπ Õ¬à“ߪï∑’Ë·≈â« ‰¥âº≈º≈‘µÕßÿàπ 50 µ—π À√◊Õ 50,000 °‘‚≈°√—¡ º≈‘µ‰¥â‰«πå 50,000 ¢«¥ √“§“‡©≈’¬Ë µàÕ¢«¥ 750 ∫“∑ À“°º≈º≈‘µ‡’¬À“¬·§à 1 µ—π π—πË À¡“¬∂÷ß√“¬‰¥â≈¥≈ß 750,000 ∫“∑

ç

®“°§«“¡”‡√Á®¢Õß°“√∑”‡°…µ√·∫∫·¡à𬔠∑”„À≥âº≈º≈‘µ¡’§≥ ÿ ¿“楒¢π ÷È ª√‘¡“≥‡æ‘¡Ë ¢÷π È ·¡â Õ“°“»·ª√ª√«πº≈º≈‘ µ °Á ‡ ’ ¬ À“¬πâ Õ ¬°«à “ ‡¥‘ ¡ ∑”„Àâ¡’∫“߉√à‡πÕ„À⺡™à«¬∫√‘À“√®—¥°“√‰√àÕßÿàπ ·≈–º¡°”≈—ߧ‘¥∑’Ë®–À“æ◊Èπ∑’Ë≈ß∑ÿπ∑”‰√àÕßÿàπ∑”‰«πå ‡æ‘Ë¡ ‚¥¬„™âª√–‚¬™π宓°¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°Á∫–¡‰«â

°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

°àÕπ°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™â

é

º≈º≈‘µÕßÿàπ‡’¬À“¬≈¥≈߇撬߷§à 1 °‘‚≈°√—¡ ‡∑à“°—∫¡’√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°«à“ 700 ∫“∑

À≈—ß°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™â

°“√„ÀâπÈ”

™à«ßƒ¥Ÿ°“√‡°Á∫‡°’ˬ« „ÀâπÈ”‚ª√·°√¡ „™â¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡™◊Èπ„µâº‘«¥‘π „𧫓¡≈÷°√–¥—∫µà“ßÊ ‡æ◊ÕË ª√–°Õ∫°“√µ—¥‘π„®„π°“√„ÀâπÈ” ‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈ ª°µ‘ 3 «—πµàÕ§√—ÈßÊ ≈– 3 ™—Ë«‚¡ß ®“°√–∫∫欓°√≥åÕ“°“»(Micro-Meso-Macro Climate) ª√–°Õ∫°“√µ—¥‘π„®∑”„Àâª√–À¬—¥§à“ ‰øøÑ“‰¥â‡¥◊Õπ≈–ª√–¡“≥ 10,000 ∫“∑

°“√æà π “√‡ § ¡’ ªÑ Õ ß °— π °”®—¥»—µ√Ÿæ◊™

æàπµ“¡‚ª√·°√¡ ·≈–‡¡◊ÕË ¡’‡Àµÿ°“√≥å „™â¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡§«“¡‡√Á«·≈–∑‘»∑“ß≈¡ ª√–°Õ∫°“√ ”§—≠ ‡™àπ Ωπµ° Õ“°“»™◊Èπ·©– µ—¥‘π„®„π°“√æàπ“√‡§¡’ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡™◊Èπ∑’˺‘« À√◊Õ µ√«®æ∫‚√§·≈–·¡≈ß „∫‡æ◊ÕË µ√«®ªÑÕß°—π‚√§≈à«ßÀπâ“

°“√µ—¥·µàß°‘Ëß

µ— ¥ ·µà ß °‘Ë ß ™à « ߇¥◊ Õ π°— π ¬“¬π- „™â¢Õâ ¡Ÿ≈∂‘µπ‘ ”È Ωπ∑’∫Ë π— ∑÷°¥â«¬√–∫∫ Smart Farm µÿ≈“§¡ ‚¥¬§“¥°“√≥å∂“π°“√≥åπ”È √à«¡°—∫¢âÕ¡Ÿ≈欓°√≥å¿“æ¿Ÿ¡Õ‘ “°“» ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ Ωπ®“°¢âÕ¡Ÿ≈∂‘µ‘∑’Ë∫—π∑÷°¥â«¬¡◊Õ ª√–°Õ∫°“√µ—¥‘π„® √«¡∑—ßÈ °“√µ‘¥µ“¡∂“π°“√≥å ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ Õ¬à“ß„°≈♥‘ „π™à«ß°àÕπ°“√µ—¥·µàß°‘ßË

°“√‡°Á∫‡°’ˬ«

„™â ° “√«— ¥ §«“¡À«“π¢Õߺ≈Õßÿà π „™â§“à §«“¡À«“π ª√–°Õ∫°—∫°“√µ√«®«—¥°≈‘πË ¥â«‡ªìπÀ≈—°‡æ◊ËÕµ—¥‘π„®‡≈◊Õ°«—π‡°Á∫- ®¡Ÿ°Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°å (Electronic Nose) ·≈–„™â ‡°’ˬ« ¢âÕ¡Ÿ≈欓°√≥å„π°“√°”À𥫗π‡°Á∫‡°’ˬ«

º≈º≈‘µÕßÿàπ

ª√–¡“≥ 20-60 µ—π ·≈â«·µà¿“æ ª√–¡“≥ 60-80 µ—π ·≈â«·µà¿“æÕ“°“»·µà≈–ªï Õ“°“»·µà≈–ªï ‰«π凡§‰«π凪ìπºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ‚¥¬Õ“»—¬®¡Ÿ° ‰«π凡§‡°Õ√凪ìπºŸâ§«∫§ÿ¡ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°凪ìπ‡∑§‚π‚≈¬’™à«°√–∫«π°“√º≈‘µ

°√–∫«π°“√ º≈‘µ‰«πå

°√°Æ“§¡ ªï 2555 ‡§À°“√‡°…µ√ >

99

√“ß«—≈°“√—πµ’ ç‰«πå°√“π-¡Õπ‡µâ§ÿ≥¿“æ√–¥—∫‚≈°é πÕ°®“°°√“π-¡Õπ‡µâ ¡’√–∫∫°“√®—¥°“√‰√à·∫∫Õ—®©√‘¬– ‰¥âº≈º≈‘µ Õßÿàπ‡¢â“‚√ß∫ࡉ«πå∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈â« °√“π-¡Õπ‡µâ ¬—ß¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ ‡π◊ËÕß®“°¡’ §ÿ≥«‘ÿµ“ ‚≈À‘µπ“«’À√◊Õπ‘°°’È ‡ªìππ—°ª√ÿ߉«πåÀ√◊Õ‰«πå ‡¡§‡°Õ√å“«§π·√°·≈–§π‡¥’¬«¢Õ߉∑¬∑’Ë®∫°“√»÷°…“¥â“π°“√º≈‘µ ‰«πå‚¥¬µ√ß¡“®“°ª√–‡∑»ÕÕ‡µ√‡≈’¬ √«¡∑—ßÈ ¡’∑ª’Ë √÷°…“‡ªìπºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠ °“√º≈‘µ‰«π宓°µà“ߪ√–‡∑» ·≈–°“√∑’˧ÿ≥π‘°°’ȉª∑”ß“π°—∫‰«πå‡πÕ √’Ë ™—Èππ”¢Õß‚≈°∑’ˬÿ‚√ª™à«ß«à“ß®“°ß“π„π‰√à°√“π-¡Õπ‡µâ ·≈–¬—߇ªìπ∑’Ë ª√÷°…“™à«ß‡°Á∫‡°’ˬ«Õßÿàπ∑”‰«πå¢Õ߉√àÕßÿπà ·ÀàßÀπ÷ßË „πª√–‡∑»‚ª√µÿ‡° ∑”„À≫πå°√“π-¡Õπ‡µâ ¡’§≥ ÿ ¿“æ√–¥—∫‚≈° ‰¥â√—∫√“ß«—≈√–¥—∫π“π“™“µ‘ °“√—πµ’¡“°¡“¬ ‡™àπ ªï 2554 ‰¥â√—∫ 43 √“ß«—≈ ‡ªìπ√“ß«—≈∑’ˉ¥â√—∫„π ª√–‡∑»·§à 6 √“ß«—≈ ∑’ˇÀ≈◊Õ®“°µà“ߪ√–‡∑»∑—ÈßÀ¡¥ ªï 2553 ‰¥â√—∫ 30 √“ß«—≈ ªï 2552 ‰¥â√∫— 20 √“ß«—≈ ·≈–≈à“ÿ¥ ‰«π宓°°√“π-¡Õπ‡µâ 3 √ÿπà ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡‘√åøºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ World Economic Forum on East Asia 2012 ∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ‡®â“¿“æ

‰«π宓°°√“π-¡Õπ‡µâ 3 √ÿà𠉥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„Àâ ‡‘√øå ºŸ‡â ¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ World Economic Forum on East Asia 2012 ∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ‡®â“¿“æ

§ÿ≥«‘ÿ∑∏‘Ï ∑‘Èß∑“¬«à“ °«à“®–º≈‘µÕßÿàπ¡’§ÿ≥¿“懢Ⓜ√ß∫à¡

‰«πå®π‰¥â‰«π塧’ ≥ ÿ ¿“æ√–¥—∫‚≈°π’È µâÕß¡’Õߧåª√–°Õ∫À≈“Õ¬à“ß ‰¡à„™à«à“¡’‡ß‘π≈ß∑ÿπ·≈â«®–ª√–∫§«“¡”‡√Á®‡¡Õ‰ª µâÕßÕ“»—¬°“√≈ß∑ÿπ∑—Èß·√ß°“¬ ·√ß„® °”≈—ߧ«“¡§‘¥ °“√ „™â‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–°“√®—¥°“√∫√‘À“√ ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫¿“æ ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‚¥¬‡©æ“–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡°…µ√·∫∫Õ—®©√‘¬–∑’Ë „À⧫“¡”§—≠°—∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ·≈–°√“π-¡Õπ‡µâ ¬—ߧߡ’°“√∑”ß“π«‘®¬— √à«¡°—∫Àπ૬ߓπÕ◊π Ë Ê ∑—ßÈ „π·≈–µà“ߪ√–‡∑»Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‡æ◊ÕË °“√æ—≤π“∑’‰Ë ¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß

º≈º≈‘µÕßÿàπ§ÿ≥¿“懪ìπ«—µ∂ÿ¥‘∫Ÿà‰«πå§ÿ≥¿“æ√–¥—∫‚≈°

100

°√–∫«π°“√º≈‘µ‰«πå¡’‰«π凡§‡°Õ√凪ìπºŸâ§«∫§ÿ¡‚¥¬Õ“»—¬®¡Ÿ°Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘°凪ìπ‡∑§‚π‚≈¬’ ™à«¬®¥®”·≈–®”·π°°≈‘Ëπ < ‡§À°“√‡°…µ√ °√°Æ“§¡ ªï 2555

‰√àÕßÿàπ°√“π-¡Õπ‡µâ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß°“√∑”‡°…µ√·∫∫·¡àπ¬”∑’Ëπ”‡Õ“«‘∑¬“»“µ√å‡∑§‚π‚≈¬’“√π‡∑»

µà“ßÊ ¡“„™âº¡º“π°—π ´÷Ëß·πàπÕπµâπ∑ÿπ§à“π«—µ°√√¡‡§√◊ËÕß«—¥∑’Ë„™â¬àÕ¡àߺ≈„Àâµâπ∑ÿπ°“√º≈‘µŸß¢÷Èπ ·µà º≈µÕ∫√—∫∑—Èß„π·ßà¢Õߧ«“¡–¥«°∫“¬„π°“√∑”ß“π º≈º≈‘µ∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ∑—Èߪ√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ∑”„À⇮ⓢÕ߉√à æÕÕ°æÕ„®‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡æ√“–°“√∑”‡°…µ√∑’·Ë ¡àπ¬”∑”„Àâ“¡“√∂„™âª®í ®—¬°“√º≈‘µ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√–‘∑∏‘¿“æµ√ß µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õßæ◊™·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ¡’à«π™à«¬¥Ÿ·≈‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑”„Àâ≈¥§«“¡ ‡’¬À“¬¢Õߺ≈º≈‘µ‰¥â·¡â¿“æÕ“°“»·ª√ª√«π¡“°¢÷Èπ∑ÿ°«—π ”À√—∫º—° º≈‰¡âÕ◊ËπÊ §«“¡‡’¬À“¬∑’Ë≈¥≈ß Õ“®‰¡ààߺ≈µàÕ√“¬‰¥â√ÿπ·√ß·µà”À√—∫Õßÿàπ∑”‰«πå º≈º≈‘µÕßÿàπ∑’ˇ’¬À“¬‡æ’¬ß·§à 1 °‘‚≈°√—¡ À¡“¬

∂÷ß √“¬‰¥â∑’Ë≈¥≈ß∂÷ß°«à“‡®Á¥√âÕ¬∫“∑

”À√—∫‡°…µ√°√∑—Ë«‰ªÀ√◊Õ‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬°“√≈ß∑ÿπ √â“ß∂“π’«—¥Õ“°“»µ‘¥µ—Èß¿“¬„π«πµ—«‡Õ߇撬ß≈”æ—ßÕ“® ‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë¡“°‡°‘π√“¬‰¥âº≈º≈‘µ∑’Ë®–‰¥â√—∫°≈—∫§◊π¡“ ®÷ß®”‡ªìπµâÕß√«¡°≈ÿ¡à „™â∂“π’«¥— Õ“°“»√à«¡°—π ‚¥¬®–≈ß∑ÿπ √à«¡°—πÀ√◊Õ„™âß∫ª√–¡“≥¢ÕßÀπ૬ߓπµà“ßÊ ‡™àπ Õߧå°√ ª°§√Õßà«π∑âÕß∂‘Ëπ Õ∫µ. Õ∫®. µà“ßÊ ‡ªìπµâπ À“°‰¡à “¡“√∂π”‡∑§‚π‚≈¬’µà“ßÊ ‡À≈à“π’È¡“„™â‰¥â Õ ¬à “ ߧ√∫∂â « π ‡°…µ√°√“¡“√∂∑”°“√‡°…µ√·∫∫ª√–≥’µ (Intensive) À√◊Õ ‡√‘Ë¡µâπ∑”‡°…µ√·∫∫·¡à𬔉¥â ‚¥¬°“√∫—π∑÷°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π „π«π ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ¿“¬„π«πµ—«‡Õß ´÷Ëß·πàπÕπ‡°…µ√°√°â“«Àπâ“À≈“¬∑à“π∑”°—πÕ¬Ÿà·≈â« ‡æ’¬ß·µà Õ“®»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πÕÿµπÿ ¬‘ ¡«‘∑¬“ ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π¿Ÿ¡»‘ “µ√å §«“¡ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»´÷Ëß®–àߺ≈µàÕ°“√∑”‡°…µ√ ‚µ¢÷Èπº¡®–‡ªìπ‡°…µ√°√Õ—®©√‘¬–§√—∫ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¥¥‘πæ√âÕ¡∑—Èß°“√«‘‡§√“À契π„πæ◊Èπ∑’˪ï≈–§√—È߇æ‘Ë¡ ‡µ‘¡ ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬¡’Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∑’„Ë Àâ°“√π—∫πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡À≈à“π’È ‡™àπ °√¡Õÿµπÿ ¬‘ ¡«‘∑¬“ ´÷ßË ¡’°“√欓°√≥åÕ“°“»‡æ◊ÕË °“√‡°…µ√·¡â®–‡ªìπ„π√–¥—∫°«â“ß°Á™«à ¬‰¥â∫“â ß ·≈– ”π—°ß“πæ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’Õ«°“»·≈–¿Ÿ¡‘ “√π‡∑» (Õߧ尓√¡À“™π) À√◊Õ ∑Õ¿. ‡ªìπÀπ૬ߓπ√—∞∑’¡Ë ¿’ “√°‘® ‚¥¬µ√ß„π°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’Õ«°“»·≈–¿Ÿ¡‘ “√π‡∑» (GIS) µÕ∫πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–‡∑»·≈–∑âÕß∂‘πË ¡’ 炧√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√–‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√–‘∑∏‘º≈°“√‡°…µ√ ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’¿Ÿ¡‘“√π‡∑»é ‚¥∫Ÿ√≥“°“√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß æ—≤π“√–∫∫¿Ÿ¡‘“√π‡∑»∑’Ë·¥ß¿“æ°“√ „™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π¥â“π°“√‡°…µ√ °“√∂◊Õ§√Õßæ◊Èπ∑’Ë °“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√‡æ“–ª≈Ÿ°·≈–‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ √«¡∑—Èß°“√§“¥°“√≥å¥â“π¿—¬∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈®“°¥“«‡∑’¬¡ THEOS ·≈–¥“«‡∑’¬¡√“¬≈–‡Õ’¬¥Ÿß¥«ß Õ◊ËπÊ √à«¡°—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë”√«®®“°æ◊Èπ∑’Ë’ æ—≤𓇪ìπ√–∫∫∫√‘°“√®—¥°“√¥â“π‡°…µ√∑’Ëπ—∫πÿπ‡°…µ√°√“¡“√∂ ∑”°“√‡°…µ√‰¥â ª√–∫§«“¡”‡√Á®µ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ ·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà„À⥒ ¢÷Èπ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â®“° www.gistda.or.th ·≈– www.tmd.go.th ”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√”√«®æ◊Èπ∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ °√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π °√–∑√«ß‡°…µ√·≈–À°√≥å ‰¥â∑”·ºπ ∑’Ë¥‘π ·≈–®—¥®”·π°™ÿ¥¥‘π ‰«â™—¥‡®π ∑’ˇ√’¬°«à“ Soil Mapping ·≈– Soil Series ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„À⇰…µ√°√“¡“√∂ π”¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È¡“ª√–¡«≈„™â√à«¡°—π„Àâ°“√∑”‡°…µ√‡°‘¥ª√–‘∑∏‘¿“æŸßÿ¥ ‚¥¬‡°…µ√°√“¡“√∂µ‘¥µ“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â∑“ß www.ldd.go.th À√◊Õ‚∑√.1760 K °√°Æ“§¡ ªï 2555 ‡§À°“√‡°…µ√ >

101