Supplemento al numero odierno a cura di S.p.e.e.D.
Casa &
arredamento IDEE E TENDENZE PER DARE SPAZIO AL VOSTRO TEMPO
Supplemento al numero odierno a cura di S.p.e.e.D.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
Casa &
MARCHE
arredamento IDEE E TENDENZE PER DARE SPAZIO AL VOSTRO TEMPO
L’
SOMMARIO
Una casa che parla di noi
arredamento di casa riflette il nostro modo di essere e come tale è soggetto a mutamenti, continui e repentini – quasi un work in progress infinito – oppure più ponderati nel tempo. Come in una scenografia teatrale, ampio spazio è lasciato agli “attori” e quindi ben venga l’essenzialità e la misura nella quantità di elementi. In ogni caso l’ispirazione trova terreno fertile dalle nuove proposte frutto dell’estro creativo dei designer, ma anche della mano sapiente degli artigiani. Essere assolutisti o lasciarsi contaminare e mixare i
diversi stili è una scelta personale, in ogni caso l’imperativo è distinguersi per fare proprio l’ambiente di casa. Con un pizzico di fantasia e di entusiasmo ne possono scaturire progetti davvero interessanti anche in ambienti angusti. Bando invece al rigore e alla formalità quando rischia di scadere nella banalità. Come? Puntando su pezzi ricercati, quasi unici, andando per mercatini o rivolgendosi agli empori del modernariato affidandosi agli specialisti del settore per scovare le occasioni di design
5
ZONA LIVING 17
CUCINA 29
ZONA NOTTE 41
BAGNO 53
OUTDOOR
Casa &
arredamento
Direttore Responsabile Andrea Cangini
Stampa Grafica Editoriale Printing Via E. Mattei 106 - Bologna
Vice Direttori Beppe Boni Massimo Gagliardi
Pubblicità S.p.e.e.D. Società Pubblicità Editoriale e Digitale
Realizzazione iService S.r.l. Via San Marco, 33 Montecatini Terme www.iservicesrl.it
Direzione Generale Assago (MI) - Viale Milanofiori Strada 3 Palazzo B10 Tel. 02 575771
Succursale di Bologna Via E. Mattei, 106 Tel. 051/6033851 Fax 051/6033859 spe.bologna@speweb.it
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
ZONA LIVING • Eleganza e comfort
La stanza perfetta per ogni esigenza UN AMBIENTE PER ACCOGLIERE CHE SIA ELEGANTE E CONFORTEVOLE PER TUTTI
C
uore della casa, da vivere da soli o in compagnia, il living è la stanza che si arreda con maggior attenzione e cura al dettaglio. Posizionata spesso all’ingresso, è il primo locale in cui si accolgono gli ospiti: è la carta d’identità dell’intero focolare domestico, deve esprimere la nostra personalità e unire eleganza e comfort. La miglior soluzione? Un design in grado di unire tradizione e innovazione, senza perdere di vista i complementi d’arredo che rendono l’ambiente accogliente e ne determinano il carattere. Non mancano soluzioni perfette per trasformarlo nello spazio di lavoro o di studio ideale, sempre attenti a non dimenticare il perfetto equilibrio tra funzionalità e stile.
Un salotto a righe: vintage o moderno? IN CERCA DI IDEE per un salotto originale? Eccone una: dipingere le pareti a righe. Ce n’è per tutti i gusti: verticali, orizzontali, larghe o strette. E che si abbia l’animo retrò o lo spirito avanguardista, i colori tra cui scegliere non mancano. Le nuance pastello (dal rosa antico al tortora) daranno all’ambiente un sapore romantico, creando un’atmosfera d’altri tempi, in perfetto stile shabby chic. Se invece si preferiscono arredamenti più moderni, la scelta potrà puntare sull’eleganza e la raffinatezza di tinte sobrie, come le diverse sfumature di nero e bianco (magari valorizzate da qualche dettaglio in oro), o su tonalità più accese e vivaci come il rosso, il giallo o il verde, perfetti per chi ama osare e stupire. Ma non finisce qui: se la
decisione è un salotto al passo con i tempi, si potrà decidere di giocare con le righe stesse, creandole discontinue, oblique o a zig-zag. Una regola d’oro: per evitare di esagerare e creare un ambiente troppo eccentrico, sarà meglio dare libero sfogo alla propria creatività su una sola parete. Ma se si preferisce non ricorrere a pennello o carta da parati, nessun problema: si potrà impreziosire il salotto con un elemento d’arredo a righe. Innumerevoli sono le proposte (bicolor e multicolor) sia per poltrone, divani, chaise longue, cassettiere che per tappeti, cuscini e tende da abbinare a un mobilio a tinta unita. Infine, se si volesse dare un tocco discreto di originalità, basterà puntare su vasi, portaritratti e lampade.
IL CONSIGLIO
Per rendere il living room accogliente bastano pochi accorgimenti. Prestare attenzione all’illuminazione è importante: l’intera zona dovrà essere ben illuminata con lampade a parete, a terra o faretti, magari regolabili a seconda dell’atmosfera da creare. Tra i complementi, ciò che non dovrebbe mai mancare è una pianta, in grado di creare un’immediata sensazione di autenticità e cura.
Studio o lavoro a casa? L’angolo che fa per voi AL GIORNO D’OGGI gli appartamenti non sempre hanno la possibilità di destinare un intero locale a zona studio o lavoro. Tuttavia non c’è da preoccuparsi, perché la zona living si presta perfettamente a essere arricchita da un angolo dedicato a tale uso. Fondamentale sarà anzitutto stabilire l’area che meglio si addice a queste attività: dovrà essere ben illuminata, sia dalla luce naturale che da quelle della stanza. Attenzione però a scegliere un luogo non troppo centrale, ma che sia abbastanza appartato da garantire una buona concentrazione. Quanto alla scelta degli arredi, regola basilare sarà puntare sulla funzionalità e sull’equilibrio estetico con il resto del mobilio, evitando quelli in metallo e in cristalli che rimandano alla freddezza del classico ufficio. Per la scrivania meglio optare per una ampia e spaziosa in legno, che potrà essere impreziosita da una lampada da tavolo o da una sedia di design, che sia al contempo attenta alla postura corretta di chi la userà a lungo.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
ZONA LIVING • Vintage
Il fascino dell’unicità OGNI LANCETTA di Infinity Clock by Bosa (design di Nina Zupac) porta un ciclo e quando entrambe si incontrano le cose diventano fascinosamente complicate. Le lancette e i loro cicli formano una struttura visiva intrigante che nell’istante successivo si disintegra già sotto i nostri occhi. La sua azione oscillante ci ricorda che questo momento è unico, è reale e il solo che vale la pena vivere.
OGGETTI DI CARATTERE E PERSONALITÀ NEL SOGGIORNO DI CASA
Intima e avvolgente lounge chair IL TRIO di designer svedesi Front firma una lounge chair che coniuga confort e raffinatezza progettuale, rinnovando con originalità gli stilemi del marchio. Hideout Lounge Chair ha una struttura a sezione quadrata in faggio massello curvato a vapore ed è arricchita da un’ampia e comoda seduta, imbottita come la parte centrale dello schienale. Un ampio abbraccio che prosegue a tutta altezza con parti in paglia di Vienna.
La chaise-lounge rivoluzionaria EMBLEMATICA degli anni Ottanta, la Wink è la chaise-longue a posizione regolabile di Toshiyuki Kita che ha innovato il modo di approcciarsi alle tendenze dell’abitare. Ancora oggi resta il simbolo di uno stile di vita informale e colorato, aggiornato però nei tessuti e nella gamma cromatica, confermando a oltre 35 anni dalla sua nascita lo spirito giocoso ed edonistico del progetto.
L’archetipo della seduta rivisitato “PENSANDO AD ACAPULCO” di Ivdesign, lavora sul concetto di identificazione tra struttura e forma sintetizzando la composizione e ri-attualizzando in versione metallica l’archetipo della seduta a cono di memoria storica (l’Acapulco Chair degli anni ’50). Pensata per l’interno, le tre gambe in ferro sorreggono la seduta formata da altrettanti spicchi in rame o ottone lucido caratterizzati da una particolare lavorazione che ne aumenta luminosità e leggerezza.
A caccia di pezzi unici con la stylist d'interni IL LIVING ROOM è l’ambiente più adatto per sfoggiare pezzi unici e di grande pregio estetico e stilistico. Data la sua grande visibilità, questa stanza può trasformarsi in un piccolo “tempio” dell’arredo, grazie alla presenza di vere e proprie “chicche” di design. La poltrona in paglia di vienna, l’orologio di design, la sedia in stile originale sono solo alcune delle tante proposte che il mercato dell’arredo offre. Scovarle non è mai stato facile come oggi, anche grazie al contributo
offerto dal web. Sono sempre di più gli empori dell’arredamento che consentono l’acquisto on line e spediscono a domicilio. Ma come essere sicuri che quel particolare articolo si sposi bene con il contesto in cui vorremmo inserirlo? La risposta potrebbe offrirla la figura dello stylist. È lei (o lui) la persona più indicata nell’aiutarci a immaginare un mobile in casa nostra. Spesso basta un sopralluogo e un colloquio conoscitivo per individuare ciò che più fa al caso nostro.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
ZONA LIVING • Easy chic
Incanto floreale in soggiorno
Atmosfere nordiche LA NUOVA armchair compatta di Cappellini firmata da Jasper Morrison completa la collezione Orla composta da divano a tre posti, divano a due posti e poltrona fissa o girevole. Questa poltroncina rappresenta un elemento che può vivere attorno a un tavolo oppure come sedia da soggiorno. Il rivestimento fisso si connota per il tessuto dai richiami nordici. Disponibile anche in pelle.
GLI INCANTEVOLI anemoni della fantasia jacquard Anemones Dream Missoni Home assumono i toni delicati ed evanescenti del sottobosco. L’atmosfera tra sogno e fiaba che li avvolge e che riveste il pouf richiama alla leggenda di Anemone, ninfa della corte di Cloris, dea dei fiori. I decori floreali si integrano con i fiammati, sia in bianco-nero che nei contrasti bianco-corallo o bianco-pavone.
Un’originale complemento GIOCHI DI STAMPE E COLORI
TESSUTI PREGIATI PER ARREDARE
Ispirato alle dimensioni del carré di seta, il Carré d’assise firmato Hérmes si rimpicciolisce. Diventa più mobile, si solleva e si sposta facilmente all’interno di una stanza o della casa. Le sue due altezze consentono di trasformarlo in un tavolino di complemento. Dotato di una crociera in noce Canaletto, si adorna come il fratello maggiore di pelle o di tessuti dai motivi narrativi (Jardin d’osiero (Paddock e Chevron abaca).
La dormeuse vezzosa Con la sua particolare forma a dormeuse, Jeremie di Milano Bedding richiama il gusto Art Deco sdrammatizzato ed impreziosito nelle tre varianti Trendy, in tessuto turchese con particolari bianchi e base arancione, Fashion nei toni del rosa intenso con dettagli fiorati e rigati e base verde (in foto) e Glamour negli eleganti colori tortora e marrone, tutte in due larghezze, 214 cm o 228 cm, e in diverse versioni e rivestimenti.
A tutto colore L’arredo si rinnova COLORI, fantasie, trame preziose: il soggiorno si rifà il look puntando tutto sull’importanza di alcuni pezzi forti, come la dormeuse o il pouf. Elementi di grande pregio che saltano immediatamente all’occhio e riescono a dare carattere anche alle stanze più anonime. È una scelta che gioca d’astuzia perché non richiede di stravolgere l’arredo per dare una nuova veste alla casa. Le tinte strizzano l’occhio alla bella stagione che
sta per arrivare. Ecco allora un’esplosione di colori caldi, dal senape al corallo, impreziositi da stampe che mettono subito di buon’umore, come fiori e paesaggi bucolici o i disegni che hanno reso celebri alcune grandi maison di moda, per vestire la casa - è proprio il caso di dirlo - di grande stile. Il dettaglio in più lo fornisce il caldo legno, che ritroviamo nelle zampe delle sedie e nelle strutture dei divani.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
Personalità in chiave attuale CUBRIC è una madia in legno e acciaio alla quale Riflessi ha voluto dare un’identità forte e riconoscibile, in omaggio al grande regista della contemporaneità Stanley Kubrick. Questo mobile contenitore è prodotto in acciaio specchiante lavorato artigianalmente in forma tridimensionale di diamante. Il risultato è un elemento dalla spiccata personalità ma capace di conformarsi a quanto intorno gli vive.
ZONA LIVING • Contemporaneo
Composizioni d’arredo LA SERIE di contenitori HiFi di Giulio Cappellini sono ideali per la zona living grazie alle ante scorrevoli e con diverse profondità e larghezze, componibili con mensole che creano composizioni sospese o a terra,. Le finiture disponibili sono tutti i colori della paletta laccata opaco e le essenze di legno rovere naturale e tinto wengè, anche mixabili tra loro.
Equilibrio dalle infinite declinazioni RICHARD è il nuovo sistema di sedute che si distingue per il disegno equilibrato e contemporaneo, con rimandi ad atmosfere classiche, e che sviluppa il tema della componibilità a partire da ben 76 elementi in due profondità: 90 e 120 centimetri. L’estrema flessibilità compositiva e la semplicità con cui i vari elementi possono essere agganciati tra loro permettono di interpretare lo spazio living dando vita alle più svariate configurazioni.
Leggiadri riflessi “d’autore” LA NUOVA COLLEZIONE di specchi è tra le novità che Capodopera presenta a IMM Cologne. La collezione Riviera disegnata da design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà, si connatura per la cornice sagomata in vetro extrachiaro incollata in sovrapposizione, una caratteristica che li rende particolarmente leggiadri. Disponibili in nove dimensioni.
Una tendenza per tante personalità È UNO STILE SEMPLICE, disinvolto, che mette d’accordo quasi tutti: quando si parla di arredo contemporaneo non ci sono dubbi che sia il più trasversale. Senz’altro non impegna e si accorda bene con il modo di vivere la casa nostrano. Il merito va tutto ai volumi e alle forme pulite, capaci di distinguersi senza appesantire il risultato finale. Per osare più del solito, ci si può affidare alla tavolozza dei colori, puntando su accenti decisi dati da tonalità
accese, magari in versione fluo. Grande importanza è conferita anche al confort: l’obiettivo primario da raggiungere è mettere a proprio agio tutti, senza snaturare gli elementi della loro, pur semplice, bellezza. Il calore del legno, del cotone, della lana si accostano al ferro battuto e all’acciaio in un insieme armonioso e assolutamente naturale, per vivere l’ambiente con spontaneità, senza artifici né inutili esercizi di stile.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
ZONA LIVING • Moderno
Il calore che arreda
Curiosità e trasversalità UN MONOLITE silenzioso, una corazza che protegge al suo interno un’anima calda e delicata. Il tavolino aperto Anemos by Cappellini (design Antonio Facco) rivela 4 sedute-pouf imbottite a scomparsa con le scocche in curvato. Un corpo di 5 elementi per numerosi scenari. Ne emerge curiosità e trasversalità unite alla necessità di raccontare delle storie che portino l’individuo a immedesimarsi nell’immagine creativa proposta.
IL NUOVO radiatore Book - e la sua declinazione in Booklet – rispecchia la visione dell’azienda Caleido di rivisitare il ruolo dell’elemento radiante all’interno dello spazio domestico, elevandolo da semplice fonte di calore a oggetto distintivo di arredo, estetica e funzionalità. Book e Booklet sono il calore con stile, eliminano l’ingombro estetico del termosifone giocando su una forma pulita, semplice e lineare.
FORMA E MATERIA GIOCANO “IN CASA”
Personalità data dal colore L’IMPIEGO di tubi in acciaio da 80 mm conferiscono al progetto Pipe Collection di Sebastian Herkner l’estetica della slitta e un carattere decisamente dinamico. Tale dinamismo è ripreso anche dallo schienale, massiccio e imbottito, che offre un confort super morbido. Pipe è un’unica e ha un rimando metaforico: la selezione di colori accesi e la scelta dei tessuti sottolineano la sua personalità decisa.
Stile ironico, design anticonvenzionale QUANDO l’idea incontra la leggerezza, il design decolla. Ironico e anticonvenzionale, il sofa Book si propone con questo spirito, associando levità ed estro creativo. È un divano-libreria pensato per chi ama leggere, sognare o rilassarsi un po’, da solo o in compagnia. Presentato da Prospettiva, startup emersa nel settore dei complementi d’arredo, questo divano è frutto della creatività del designer Randy Colombo.
La veste funzionale del soggiorno all'avanguardia COME VERE e proprie icone dell’arredo, i mobili e i complementi in stile moderno si connaturano per le linee decise, l’appeal grintoso che stravolge i canoni del design e che propone nuovi stilemi, un modo del tutto inedito di pensare l’arredamento con una particolare predilezione per la funzionalità. Decade l’imperativo monocromatico. Un tempo pensare un soggiorno futuristico significava immaginarlo essenziale, spogliato di tutto ciò che è decorativo e preferibilmente total
white o al massimo con qualche tocco di grigio. Oggi la tendenza moderna non punta più su canoni inderogabili e sull’integralismo stilistico. È lasciato ampio spazio al gusto personale e al piacere di condividere un ambiente “social” come il soggiorno, ripensandolo in un’ottica smart che metta a proprio agio se stessi e gli ospiti. Molto ruota intorno a materiali all’avanguardia e alla componibilità della mobilia, per offrire uno spazio versatile e altamente prestazionale.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
ZONA LIVING • Classico
Lo chandelier in porcellana LLADRÓ continua ad essere all’avanguardia nel design e nella produzione di oggetti in porcellana. Particolare attenzione va data allo chandelier Côte d’Azur, dove il freddo bianco della collezione Winter Palace dà il via a un meraviglioso accostamento di colori marini, beige e oro. La lampada è composta da gocce e perline in porcellana assemblate a mano accostate a cristalli austriaci tagliati a mano.
COME PEZZI UNICI
L’importanza dei dettagli LO SPECCHIO da parete sagomato New Baroque di Veblé disegnato da Marzia e Leonardo Dainelli si distingue per la cornice in vetro fuso a gran fuoco da 6 mm retro argentato con decoro a rilievo e il telaio posteriore in metallo verniciato, nei formati rotondo, ovale o rettangolare. Disponibile nelle finiture fumé o in bronzo, mentre lo specchio piano può essere neutro, fumè o bronzo. Può essere appeso in orizzontale o in verticale.
Finiture curate e materia di qualità Contrasto chiaro/scuro capitonné IL SOFÀ BERRY by B&B Italia propone un’interessante rivisitazione della lavorazione capitonné. La seduta e lo schienale sono realizzati in nabuk maestrale color angora rifiniti dalle tubazioni in color wengé. Ebano lucido invece per l’estremità inferiore della struttura e pelle per quella superiore. Il dettaglio in più lo offrono i gradini e piedi metallo laccato oro.
LEGNO ANTICO e tecniche tradizionali sono le chiavi di lettura dei mobili creati da Helmut Santifaller Woodworks. La cura del dettaglio e il rispetto per la materia sono da sempre oggetto della massima priorità per questa falegnameria d’arte con sede in Val Gardena. La risultante è data da ambienti che trasmettono l’atmosfera di un passato ancora vivo, senza però rinunciare alla funzionalità
Alla ricerca dello stile unico
L’ELEGANZA è spesso sinonimo di classicità. Elementi barocchi, dettagli ricercati, riccioli, stucchi sono dettagli che arricchiscono l’ambiente con grazia, a patto di saper dosare gli elementi e coordinare gli stili e selezionare elementi realizzati con materie prime di pregio dalla seta alle essenze ricercate. Lo stile classico, oggi più che mai, non è annoverabile tra i “facili”, ma è proprio questa caratteristica a rendere intriganti le case declinate secondo tale tendenza. Chi sceglie lo stile di vita classico sa che non è sufficiente rivolgersi alla grande distri-
buzione per appagare i propri desideri. Tra rigattieri, antiquari e show room di design, ci s potrebbe perdere in un mare di proposte. È allora grazie alla sapiente ricerca che il soggiorno si trasforma in uno spazio ricco di personalità, che riflette il nostro buon gusto e la passione nel rendere speciale la propria casa. E puntando su pezzi di design ci si aggiudica elementi di stile del tutto rinnovati, privati degli inutili orpelli, per lasciare spazio alla purezza della materia e al fascino di articoli desueti come tavolini da fumo, chandelier, credenze, dormeuse.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
CUCINA • Focus sulla cucina
Da usare e vivere "a vista" FUNZIONALE ED ACCOGLIENTE, PER CUCINARE, MANGIARE, RICEVERE, È UN AMBIENTE SEMPRE PIÙ VISSUTO
C
ucine in primo piano: così si potrebbe riassumere il nuovo modo di intendere lo spazio un tempo preposto alla preparazione dei cibi, laboratorio “di servizio”, stanza dominata dalla funzionalità a scapito dell’estetica. Oggi, le numerose telecamere accese sul mondo del cibo e su chef affermati o aspiranti tali hanno hanno mostrato la cucina in un’altra luce nobilitando anche lo spazio che l’accoglie, le sue strutture e gli arredi. La cucina non si nasconde, si mette bene in vista e in comunicazione con il living perché creatività – ai fornelli- faccia sempre più rima con convivialità. Penisole e angoli snack aiutano in questo senso, creando divisori “soft” e piani di appoggio utilissimi quando si hanno ospiti ma anche quando in cucina si studia, si legge, si lavora al pc.
Fredda intelligenza IL PIÙ INDISPENSABILE elettrodomestico da cucina è il frigorifero. Va scelto con attenzione in quanto a performance, qualità, ma anche colore, dimensioni, materiali e design, che si dovranno conformare alla cucina. Sicuramente si tratta dell’elettrodomestico dalla maggiore evoluzione tecnologica: i frigo più innovativi e costosi hanno tecnologie avveniristiche per una conservazione molto lunga e funzioni particolari (sistema doorin-door, per prendere oggetti freschi da uno sportello senza aprire il frigo, filtro antibatterico ecc.). Ne esistono moltissime varianti con finiture differenti e spesso diventano veri oggetti di design: come quelli molto bombati, rivisitazione dei modelli anni ‘50, disponibili in mille colori diversi, tra cui molto di moda oggi è il nero. Inoltre ce ne sono da
incasso e non: i primi, di solito grandi e più costosi, soluzione perfetta per una cucina componibile, sono creati su misura per essere messi nei vani degli appositi mobili e non incidono sullo stile della cucina. Ma non conta solo l’estetica. Quando si compra un frigo c’è da considerare il suo ingombro e la disposizione dei mobili, perché ci dovrà essere uno spazio sufficiente per l’apertura. Inoltre è necessario sia posto alla giusta distanza dal forno (non troppo vicino) e ad almeno 3 cm dalla parete posteriore, per un’adeguata ventilazione. Da valutare anche la capienza, scelta in base al numero dei componenti della famiglia. E importantissima anche la classe energetica, per consumare meno e rispettare l’ambiente: quelli in classe A sono da preferire, per i minori consumi e le detrazioni fiscali.
IL CONSIGLIO Sono tante oggi le cucine con pattumiere per la raccolta differenziata predisposte sotto il lavello. Questo significa dividere l’immondizia in almeno quattro contenitori, che però sono davvero minuscoli: non è affatto pratico. Allora meglio destinare lo spazio sotto il lavello solo all’umido e mettere contenitori per carta, vetro, alluminio ed altro in altri angoli della casa o fuori.
Una dispensa perfetta Tutto a portata di mano
LO SPAZIO per riporre gli alimenti in cucina è essenziale: la dispensa appare indispensabile per sistemare e avere a portata di mano i cibi da cucinare o consumare direttamente. Si tratterà di armadietti, anche pensili, o mensole, se lo spazio offerto dai mobili della cucina permette di adibirne alcuni a questo fine. Ma può essere anche una rientranza nella stanza, da allestire con dei piani, in legno o altro materiale, su cui collocare appunto i prodotti, e con una tendina, un soffietto o anche una vetrage per mimetizzarli. Tutto dipende da come è strutturata ed organizzata la cucina e da quale appare, in funzione di ciò, la soluzione migliore da approntare. Una volta fatta la scelta, si dovrà organizzare al meglio la dispensa: per esempio, ponendo gli alimenti, a seconda della tipologia, su un diverso ripiano o in un diverso armadietto, così da trovarli con facilità; inoltre si metteranno più in alto e dietro, dove sono meno accessibili, quelli usati meno di frequente e più in basso e davanti quelli che si utilizzano ogni giorno.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
CUCINA • Vintage
Colore ai fornelli UN INEDITO colore arancione tinge le cucine professionali Bertazzoni. Oltre a questa nuova tonalità inserita nella colorazione dei blocchi cucina, i prodotti freestanding si completano con una serie di accorgimenti ai piani di lavoro e ai forni che li rendono ancora più a misura di consumatore, non per nulla in America hanno già vinto il prestigioso Good Design Award nella categoria Kitchen Appliance.
UN TUFFO NEL PASSATO DEL DESIGN
Versatilità old style HA UNO STILE vagamente retrò questa cucina Alwar di Ricci Casa. Si tratta di un modello componibile con struttura e frontali in larice e bianco. La sua struttura versatile consente soluzioni su misura, adattabili a qualsiasi ambiente. Struttura e frontali sono disponibili in 13 colori ed anche in 10 colori laccati opachi e 10 colori laccati lucidi.
Giochi di curve LA GIOCOSITÀ circense anima la famiglia di sgabelli Cirque ideata da Martino Gamper per Wiener GTV Design. L’elemento curvato si inserisce nella base in modo inaspettato, delineando il profilo della seduta attraverso una catena di due o tre cerchi di legno che inanellano le gambe su tutta la lunghezza. Un virtuosismo estetico disponibile in due altezze: lo sgabello alto slanciato con e senza schienale e basso.
Legno di noce con dettagli strong LA MADIA in noce proposta da Made.com è una delle tendenze di stagione. Dalla penna dello Studio Putman è scaturito un mobile dallo stile netto, quasi architettonico, semplice e complesso allo stesso tempo: sottile, lineare, funzionale e ricco di caratteristiche nascoste. Dietro le ante si celano vani contenitore particolarmente capienti e color arancione.
Viaggio nel tempo tra design e efficienza PER GIOCARE con epoche e stili non c’è niente di meglio che affidarsi allo stile vintage. L’ambiente della cucina offre un’ampissima varietà di elementi. Madie, elementi contenitori, tavoli, sedie lasciano largo spazio alla creatività consentendo anche di creare un mix inedito e del tutto personale. Guai a pensare che la tendenza sia sinonimo di desueto, perché è proprio a partire dagli anni
60’ e 70’ che il design è divenuto alla portata di tutti, introducendo la praticità coniugata all’estetica. Il legno è il filo conduttore di quest’operazione revival: ideale per scaldare anche gli ambienti più spogli, si sposa bene con la praticità dell’acciaio e crea un binomio azzeccatissimo con colori strong, per dare vita a un ambiente dagli accenti vagamente pop.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
CUCINA • Easy chic
Echi industrial chic
Esperienza ai massimi livelli
FRAME di Snaidero propone un concept internazionale, che mette in relazione materiali e volumi, pieni e vuoti, filtrando echi urban e suggestioni di grande spessore estetico. Una soluzione cucina innovativa, dallo stile forte e strutturato, dotato di finiture selezionate e senza compromessi. L’ispirazione è classica, ma con raffinate contaminazioni industrial chic. Una cucina dallo stile forte e strutturato.
COUNTRY è la collezione J.Corradi più ricca e articolata nelle sue varianti, in cui l’esperienza e la qualità dei materiali utilizzati si apprezzano al massimo livello. Il rivestimento esterno è composto di pannelli in metallo smaltato e porcellanati in diversi colori. Lo stesso colore si ritrova nelle maniglie, realizzate in porcellana e ideali per un utilizzo anche senza guanto isolante.
STILEMI DI EPOCHE PASSATE RENDONO UNICA LA CUCINA
Background di una volta PAVESE di Veneta Cucine ispira il ritorno ai sapori di una volta. Il suo è il risultato di processi di lavorazione che tramandano i valori dell’esperienza, della manualità e del saper fare. Si presenta al pubblico in una duplice veste: nelle calde tonalità del legno di rovere o in massello di frassino laccato in tre varianti di colore, anche abbinabili in legno. L’ambiente proposto esprime a pieno il sapore locale legato al territorio.
MOOD SOFISTICATO E URBAN
Estetica e personalità FORTE PERSONALITÀ e un design unico nel suo genere che richiama le linee del passato: Montserrat è la cucina ideale per chi ama arredare con scelte estetiche molto ricercate sin dal più piccolo dettaglio. Grazie alla sua modularità e versatilità, questa cucina permette di poter suddividere strutturalmente gli spazi ricreando varie aree all’interno della stessa zona living.
Atmosfere retrò per il gusto di arredare UN PO’ ROMANTICA, un po’ industrial, sicuramente unica nel suo genere, la cucina più trendy è espressione del gusto di arredare. Sfugge alle definizioni e alle etichette, per proporre un modello estetico unico, quasi lezioso, ma che stanca mai. Le atmosfere sono quelle di una volta, quando dal forno in ghisa fuoriusciva lieve il dolce profu-
mo dei biscotti preparati dalla nonna. Accanto la stufa a legna crepita e riscalda l’ambiente con grande stile. Tutt’intorno domina l’appeal dei mobili in robusto legno reso intrigante da dettagli unici, dal sapore quasi artigianale, declinato al naturale o nei toni del bianco decapato. Per completare quest’atmosfera retrò l’ideale sono i muri
a faccia vista lasciati grezzi o rifiniti con cemento bianco, un tavolo di recupero, riportato a nuova vita e sedie imbottite in tinta. Ed ecco ricreato un ambiente sofisticato e perfettamente retrò per intrattenere a cena gli ospiti trasportandoli in un universo parallelo dove il piacere della buona cucina regna incontrastato.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
CUCINA • Contemporaneo
Essenzialità tutta nuova
Grafismi per stupire
FRAME 1 di Arredo 3 rivede la struttura compositiva della cucina, integrando un piano snack che non ostacola i movimenti e incassando le colonne a muro per eliminare volumi ingombranti. Il risultato è una definizione contemporanea dell’ambiente cucina che vede le basi e le colonne in maxximatt bianco, top in laminato portland grigio, pensili in laccato nero e modulo a giorno in laccato ocra.
GEOMETRIE by Fill porta in tavola il design essenziale e le decorazioni geometriche in perfetto stile contemporaneo. Questi piatti rendono la tavola semplicemente speciale per stupire gli ospiti giocando sul contrasto black and white. Perché anche a tavola l’occhio vuole la sua parte. Il set si compone di piatto fondo, piatto piano e piatto frutta, realizzati in resistente ceramica.
Contrasti che arredano LA CUCINA COMPONIBILE Gibraltar di Ricci Casa si connota per la struttura e per i frontali in legno di frassino laccato declinabili in ben dieci tonalità. Quella proposta in foto è una combinazione di colori che si abbina con versatilità agli ambienti neutri, con quel tocco di unicità dato dal piano lavoro in contrasto con la struttura bianca.
La piattaia rivisitata IL PARTICOLARISSIMO mobile contenitore di Key Cucine, disegnato dallo studio Benedini Associati, è completamente realizzato in legno di rovere. Due ante su ruote, attrezzate con mensole che espongono e proteggono, rivisitazione contemporanea delle tradizionali piattaie. Internamente è possibile personalizzarlo con diverse soluzioni, dal frigorifero a ripiani e cassetti di varie dimensioni.
Black and white: una scelta attuale I PIANI DI LAVORO sono i nuovi protagonisti delle cucine d’oggi. Se fino a poco tempo fa era regola fissa sceglierli in tinta con le basi, oggi il contrasto è la nuova way of life, trasformando il top in una cornice decorativa che sottolinea, scandisce le proporzioni e dà carattere alla stanza. La scelta di tendenza vuole il top in nero assoluto e la struttura, base e pensili, in bianco, meglio ancora se in legno bianco con venature. Al piano di lavoro, però, spetta una funzione
ben più essenziale del mero aspetto estetico: è fondamentale che sia resistente, facile da pulire e quindi igienico per tenere alla larga germi e batteri e non di meno piacevole al tatto. Legno e pietra sono le soluzioni più tradizionali, ma per una performance impareggiabile, la scelta vincente è il quarzo ricomposto. Il resistente minerale è miscelato con una piccola percentuale di speciali resine che lo rendono impermeabile e particolarmente resistente agli urti.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
CUCINA • Moderno
Professionale in limited edition JOLIE E PAREO (in foto) sono le esclusive cappe che Faber ha prodotto in edizione limitata. Due modelli eleganti, silenziosi, dal design pulito e prezioso grazie al rivestimento in foglie dorate per Jolie e alla finitura in argento tibetano di Pareo. Quest’ultimo modello si distingue per la possibilità di avvicinarsi ai fuochi offrendo un perfetto risultato in termini di aspirazione dell’aria.
L’eccellenza della ceramica LA SOLUZIONE GIUSTA PER RISULTATI OTTIMALI
PERFETTA per le cucine a isola di grandi dimensioni, la lastra Laminam è prodotta in una rivoluzionaria ceramica. Ciò le regala una perfetta planarità, estrema leggerezza, igienicità e alta resistenza al fuoco e al calore. La gamma comprende 18 serie e più di 100 superfici, per accontentare tutti i gusti e gli stili, dall’ultramoderno all’industriale, e disegnare scenari futuristici dalla forte personalità.
Sofisticati intrecci CARATTERISTICA del tavolo Shanghai di Riflessi è il piano in legno scortecciato con i bordi irregolari. Il basamento formato da un intreccio di gambe in acciaio verniciato sostiene l’importante piano in rovere tinto noce canaletto tavolato con bordi scortecciati. Il piano è proposto anche nello speciale 25 mm rover tinto.
Estetica pulita e funzionale LA NUOVA CUCINA Gibilterra di Del Tongo è stata recentemente presentata alla Milano Design Week, è stata realizzata dal centro R&S in collaborazione con l’architetto Egidio
Uno spazio da vivere a tutto tondo BELLE DA VEDERSI, praticissime in ogni situazione (dalla colazione alla cena da cinque portate): la cucina dal taglio moderno nel tempo si è trasformata in una continuazione del soggiorno grazie a tocchi di design che celano all’occhio il superfluo, lasciando visibile solo la bellezza dei materiali e la pulizia delle linee. Mobili, vani e pensili creano un virtuoso esercizio di stile. L’ispirazione giunge direttamente dai loft cittadini dove ogni cosa si trova al suo
posto, nulla è lasciato al caso. Immancabile è l’isola centrale, uno spazio divenuto conviviale oltre che pratico. In una cucina così ci si muove come cuochi provetti, forti anche di elementi altamente performanti, come le cappe super aspiranti o i fuochi a termo induzione. È una cucina che pure si distingue per eco sostenibilità, grazie all’impiego di materie prime dalle grandi performance, ma al tempo stesso riciclabili, in primis la ceramica, il legno, l’acciaio.
Panzera ed è coperta dall’esclusivo brevetto Del Tongo. L’anta può essere realizzata in varie finiture, mentre la maniglia a filo permette di non avere sporgenze, per una praticità di utilizzo e una grande pulizia estetica e formale.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
CUCINA • Classico
Antica manifattura italiana
Eleganza senza tempo
LABIRINTO NERO coniuga è la perfetta sintesi della manifattura artigianale firmata Richard Ginori, arricchita da un percorso logico di linee che evocano il labirinto e creano una cornice grafica distintiva. Ogni pezzo è finemente decorato e rifinito a mano. La linea oltre al consueto tris di piatti comprende: zuppiera, piatto pane, segnaposto, vassoio tondo e ovale.
BALTIMORA è la cucina storica del marchio Scavolini. Il suo design è merito di Vuesse in collaborazione con Marco Pareschi. Si tratta di una cucina importante, pensata per ambienti prestigiosi e raffinati, capace di resistere alle mode e al tempo. È proposta in un’ampia gamma di essenze, colori e finiture. Recente novità sono le ante in rovere tinto in varie colorazioni tra cui l’anticatura oro e argento.
STILE RAFFINATO
Come a palazzo reale IL SISTEMA di cucine Imperial di Aran, sintesi di passione, tradizione e design si arricchisce della nuova finitura di raffinata eleganza frassino Elegance decapato oro o argento, come per i fregi e le venature. Dettagli che richiamano atmosfere di palazzi reali e teatri della Mitteleuropa. Una cura dei dettagli che rende unico ed esclusivo ogni ambiente.
DETTAGLI RICERCATI
Pregiati dettagli BELLA da vedere oltre che super funzionale. La cucina Victorian di Visionnaire non passa certo inosservata per la struttura in legno di abete listellare rivestito in alluminio satinato. La finitura è in acciaio inossidabile spazzolato laccato in nichel nero con contorni decorativi e borchie di fissaggio in ottone anticato, mentre la cappa è in acciaio e ottone personalizzata con il logo Visionnaire.
Fascino evergreen per durare nel tempo I DETTAGLI ricercati, le finiture di pregio, l’eleganza del legno rendono la cucina classica la scelta ideale per creare un ambiente caldo e accogliente, trasformando la stanza in un posto piacevole per tutti coloro che la frequentano. I materiali sono il suo pezzo forte. Il legno massello è apprezzato per la robustezza e la lunga durata. Se curata nel tempo, una cucina classica non delude mai. Al tempo stesso crea una cornice armonica, portando un tocco di classe
in casa. Al contempo la cucina old style si adatta bene alle diverse esigenze, sia di gusto sia di spazi. Dagli intarsi ai pomelli, i tanti aspetti che la connaturano ne fanno un manufatto altamente personalizzabile, plasmandosi in base alle preferenze dell’acquirente. In altre parole, una cucina dall’appeal classico difficilmente passa di moda; al contrario mantiene inalterato il suo appeal nel tempo, mantenendo inalterati fascino e funzionalità.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
ZONA NOTTE • Il regno dell'intimità
Dormire dove… la creatività si risveglia
MINIMALE E RAZIONALE PER DARE SPAZIO ALLA FUNZIONALITÀ OPPURE RICCA DI PARTICOLARI E RICERCATA
L’
angolo della casa più intimo, quello deputato ad ospitare sogni -ed insonnie- è il riflesso del proprio mood più vero. Arredare la camera da letto non deve rispondere alla sola – per quanto importante – esigenza di creare un ambiente accogliente e rilassante che favorisca un buon sonno, ma deve esprimere la personalità di chi la vive dedicandosi allo studio, alla lettura, guardando la Tv, rilassandosi. Così si modifica lo schema classico lettocomodini- armadio a favore di un arredamento più libero e versatile, in cui il letto resta il grande protagonista, ma che contempla anche elementi in passato non previsti come chaise longue, poltrone, librerie, mobili contenitore, scrittoi.
Le donne e il magico mondo del guardaroba
IL SOGNO di ogni donna, si sa, è la cabina armadio. Ogni fanciulla si è trovata almeno una volta a sognare – e desiderare – di possedere una vera e propria stanza adibita a “showroom” personale. Al giorno d’oggi, anche in case dalle dimensioni ridotte, non è così improbabile ricavare una piccola zona in un angolo della camera dove poter creare la propria cabina armadio. Per ottimizzare gli spazi si potrà eliminare tutti gli abiti che non si usano più, riporre in appositi contenitori i vestiti
delle stagioni non in corso, riporre tutte le scarpe in pratiche scarpiere e utilizzare un intelligente sistema di scaffali e cassetti, lasciando sulle staffe solo i capi indossati più di frequente. Tuttavia, anche un bell’armadio non è da sottovalutare ed è spesso la soluzione ottimale. Pensare alle proprie esigenze e agli spazi disponibili sarà il punto di partenza per decidere quale tipologia scegliere. Se si ha un locale di piccole dimensioni, meglio preferire le ante scorrevoli. Se poi la stanza è davvero molto piccola, si può pensare di tenervi solo un mini-guardaroba con gli abiti di stagione e lasciare il resto in un altro armadio più grande posizionato altrove. Molto gettonati, soprattutto quando si ha una nicchia in cui inserirli, sono gli armadi a muro, in grado di offrire una capienza decisamente ampia e funzionale. Da non dimenticare altre soluzioni più originali e salvaspazio: gli armadi a ponte, da posizionare intorno al letto, alla scrivania o alla porta.
IL CONSIGLIO Sia che abbiano uno scopo estetico o che servano per filtrare la luce, le tende della camera da letto vanno scelte in linea con l’arredamento. Se si ha un gusto moderno, vanno evitati pizzi e merletti, mentre è meglio puntare su fantasie geometriche. Se invece si è amanti dello stile classico, è meglio prediligere le tende a tinta unita, così da compensare il resto degli arredi già ricco di ornamenti.
Decorazioni e illuminazione: scegliere quelle giuste
LA CAMERA da letto è una stanza in cui non solo si passano diverse ore, ma che esige che quel tempo sia qualitativamente all’altezza delle nostre necessità. Quali? Dormire in un ambiente confortevole per affrontare la giornata pieni di energia. E per creare l’atmosfera giusta non servono solo un buon letto e arredi funzionali, ma anche un attento studio dei dettagli. Per dipingere le pareti, ad esempio, oltre alle classiche tonalità tenui, si possono scegliere delicate fantasie a fiori, in grado di donare un’atmosfera di leggerezza che ben si adatta al riposo. Allo stesso tempo, molto importante è scegliere la giusta illuminazione: da quella generale che può affidarsi a plafoniere, lampadari a soffitto o a terra a quella più specifica, come la scelta delle abat-jour (tra design e praticità) da collocare sui comodini o sulla scrivania. Per gli amanti dello stile moderno, infine, c’è sempre la possibilità di posizionare dei faretti, perfetti per donare alla stanza un tocco sofisticato.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
ZONA NOTTE • Vintage
Scenografica illuminazione
Eleganza anni ’20 e ‘30 SOMMA porta un tocco d’eleganza in camera grazie alla collezione di lenzuola Oscar. La linea comprende diverse stampe e fantasie, tutte coerenti tra loro e improntate al riferimento culturale e alla sensibilità tipica degli anni ’20 e ’30. Non solo biancheria da letto, ma anche spugne per il bagno e cuscini decorativi. Le tonalità sono grigio chiaro, panna, pavone e giallo ocra.
MY LAMP è lo scenografico lampadario a sospensione di Paolo Castelli, composto da un “bouquet” di tubi di vetro veneziano raccolti da un’elegante fascia in metallo con finitura galvanica in ottone fiammato opaco, rame brunito spazzolato, oro opaco spazzolato. Realizzato artigianalmente pezzo per pezzo e nel segno della sapiente tradizione italiana, è disponibile in diverse versioni anche a misura.
ELEMENTI SOFISTICATI TROVANO SPAZIO IN CAMERA
GIOCARE CON LE EPOCHE PER DARE VITA AD ALLESTIMENTI UNICI
Avanguardie retrò
Praticità anni ‘60 HOOPER, il comodino proposto da Made.com, si fa notare per le sue linee morbide e rotonde, autentico
SI CHIAMA “ Avantgarde” la nuova collezione 2016 di Carlucci di Chivasso by Jab Anstoetz recentemente presentata a Parigi Deco Off. Stile eclettico, colori pieni, forme coraggiosamente geometriche per una collezione che si rifà alle avanguardie come il Bauhaus e l’ Art Deco, al design degli anni ‘70 e ‘80 per finire con il rock style degli anni 80 e il grunge dei 90.
tributo agli anni ’60. Il pratico ripiano incavato si fonde tra le forme e crea un discreto porta oggetti per contenere libri, riviste e molto altro. Perfetto non solo in camera da letto ma anche in soggiorno.
Giochi di luce per un salto nel tempo SPESSO sono i dettagli a fare la differenza. Con una spesa modesta si può ravvivare la camera da letto creando un atmosfera retrò. Il perfetto tocco vintage lo offre il lampadario. Come? Scegliendone uno dall’aria romantica e antica, magari in stile barocco. Si abbinerà perfettamente a un arredo semplice e contemporaneo, meglio ancora se declinato nei toni più sgargianti dell’arcobaleno. In generale i punti luce sono gli elementi che più di altri riescono a dare una veste del tutto diversa alla stanza. La deriva design
datata anni ’70 offre tantissimi spunti d’ispirazione per fare un salto nel tempo e immaginare di dormire in un’altra epoca. Anche la carta da parati gioca un ruolo primario nell’arredamento in chiave vintage. Le stampe optical o dalla vaga reminescenza animalier sono le più fedeli al gusto retrò. Per una rivisitazione contemporanea che non appesantisca e rimpicciolisca la stanza, è più indicato applicarla solo su una parete e completare con una tinta in tono con la fantasia scelta.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
ZONA NOTTE • Easy chic
Leziosa consolle
Tesori della nonna
BALLERINA è la leziosa consolle in ferro proposta da Arti e Mestieri. La particolarità è che sta in piedi da sola ed è provvista di asole sul retro per poterla agganciare alla parete. Trova spazio in camera come mobile toletta, per concedersi il vezzo di un ritocco al trucco come le dame in crinolina. Ballerina è disponibile, oltre che in bianco, nei colori fango e beige.
LA LINEA letto Bibì di Opificio dei Sogni si presenta in un delicato verde menta impreziosito da eleganti rouches e inserti in prezioso pizzo. Come scaturito dal baule della nonna, questo completo letto in puro cotone è un vero tesoro di eleganza e grazia, adatto anche nelle camere delle giovani ragazze inguaribili romantiche.
Atmosfere coloniali
ELEGANZA E ROMANTICISMO PER NOTTI RIPOSANTI
IL TESSUTO d’arredamento “Zebrures” in cotone e seta firmato Hermés (disegnato da Louis Buquin) si ispira a uno degli animali più rappresentativi del continente africano. Perfetto per portare in camera da letto l’eleganza e l’appeal delle stampe coloniali, per immergersi nelle magiche atmosfere dei safari, immaginando di trascorrere le notti in una tenda immersa nella savana più selvaggia.
Baldacchino in ferro IL ROMANTICO letto Raphael di Cantori ha la struttura e i torniti in ferro pieno trafilato, con saldature a filo interamente e manualmente levigate. I gambi sono conficcati a freddo e i pomelli forgiati. La finitura e la patinatura sono interamente realizzate a mano. L’effetto finale è decisamente raffinato e ben si abbina a un arredo minimal o shabby chic.
L’importanza dei tessuti per uno stile personale TROPPO SPESSO relegati a un ruolo secondario, i tessuti invece possono essere la chiave di volta nell’arredo, specialmente se si vuole portare un tocco di shabby chic in casa e in particolare in camera da letto. Se solo si pensa alle tende, ecco svelato l’alto potere decorativo proprio delle stoffe. Proprio queste dovrebbero essere il punto di partenza per ottenere uno arredo ben equilibrato e coordinato. Al contrario di tanti altri complemen-
ti, le tende hanno il potere di “riempire” l’ambiente dando un’impronta di carattere. Partendo dai tessuti, ci si può sbizzarrire giocando con i colori e con i tessuti per creare il giusto e personalissimo mix. I più attuali s’ispirano alla natura, con stampe di rose e piccoli fiorellini, pois e righe ton sur ton. E poi seguono cuscini, lenzuola, rivestimenti di armadi e cassetti, insomma tutto quanto concerne la stoffa in camera da letto!
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
Il fondoletto da avere IL MOBILE fondoletto Chesterfield di Maison Du Monde porta un tocco di eleganza nelle camere dal piglio più attuale. Il rivestimento è in elegante similpelle bianca. La struttura è realizzata in pino mentre il pannello è in fibre di legno. I piedi sono in pino dipinto color wengé con vernice nitro cellulosica satinata. Per l’imbottitura, invece, è stata impiegata schiuma poliuretanica ad alta densità.
ZONA NOTTE • Contemporaneo
FORME MORBIDE ED ESSENZIALI, LINEE PULITE NELLA CAMERA DA LETTO PIÙ ATTUAL
Raffinata reinterpretazione LIPP BED è l’ultimo arrivato nella famiglia di imbottiti Lipp lanciara da Piero Lissoni. La lavorazione capitonné è reinterpretata con lo spirito geometrico contemporaneo tipico del marchio. Lipp Bed sfoggia l’identificativo e raffinato dettaglio sartoriale sulla testata, cifra stilistica ma anche morbido elemento di appoggio. Un’immagine purificata, resa estremamente attuale dal taglio severo delle forme, per un arredo couture.
Il sistema ibrido FRAME è il primo sistema abitativo proposto da Twils in risposta all’evoluzione sociale della casa e dei modi di vivere. Il letto con testiera – armadio – contenitore è un arredo ibrido, non solo letto né esclusivamente living, piuttosto oggetto capace di trasformarsi a seconda delle esigenze. Il sistema è basato sulla separazione degli spazi e sull’organizzazione delle funzioni.
UTILI ELEMENTI CON TOCCHI DI DESIGN
Esile e colorata seduta PAOLA NAVONE ha disegnato questa originale e divertente sedia con struttura in noce canaletto appartenente alla linea Arredi di Letti & co. L’articolo è proposto in diverse finiture: noce canaletto naturale, nero, bianco, grigio e un originale blu avio. Su richiesta LC 23 (questo il suo nome) è disponibile anche con cuscino per la seduta realizzato in morbido poliuretano espanso.
Una stanza da vivere in totale confort LA CIFRA stilistica della camera da letto più attuale è data dallo stile minimal declinato nei toni più chiari e neutri. Le linee sono pulite e sobrie e i materiali impiegati delicatamente soft, per un concetto di relax che avvolge i sensi e regala sogni davvero d’oro. Perché la camera contemporanea è un luogo in cui rifugiarsi e vivere un tempo più lento circondati solo da ciò che ci fa stare bene. Per un ambiente
del tutto confortevole, l’ideale è rifinire la stanza scegliendo il parquet, meglio ancora se in mogano dal colore scuro, magari ravvivato da un tappeto sgargiante così da dare movimento e luce al pavimento. La luce invece è filtrata da tendaggi impalpabili, per celare la vista da sguardi indiscreti senza perdere il piacere dei caldi raggi di sole. Insomma una stanza da vivere appieno e non solo la calar delle tenebre.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
Total black maschile L’ELEGANZA maschile è declinata in chiave total black: Shin è la prima camera da letto con struttura in frassino tinto nero, pediera verniciata di nero e cuscini di testata in pelle nera. La proposta di Porro si combina con il comodino Offshore in hemlock tinto nero o laccato bianco, alla nuova cabina armadio Mast, alle poltroncine Ghiaccio e allo specchio Reflection, quest’ultimi disegnati da Piero Lissoni.
ZONA NOTTE • Moderno SOLUZIONI ANTICONVENZIONALI CON UN PIZZICO DI CARATTERE OFFRONO UN APPEAL SOFISTICATO ALLA BEDROOM
Un’onda di design COME UN’ONDA fluida d’argento, lo specchio Phantom di Fiam crea un gioco di luce e design che arricchisce immediatamente ogni ambiente. Il design è firmato da Helidon Xhixha & Dante O. Benini – Luca Gonzo. Si tratta di un pezzo realizzato in vetro fuso da 6 mm con retro argentato e telaio posteriore in metallo verniciato. Può essere appeso sia in orizzontale, sia in verticale.
Collaborazione speciale DOPO ROMA, New York, Parigi e Shangai, è ora il turno di Milano. La nuova limited edition della celebre Madame di Kartell disegnata da Philippe Stark è infatti dedicata al capoluogo meneghino. La realizzazione è il frutto della collaborazione del brand con la maison nostrana Emilio Pucci, quale parte del progetto Cities of the World of Emilio Pucci, la collezione di sciarpe in limited edition.
Trompe l’œil a letto SIGN è l’originalissimo letto proposto da Adele-C e progettato da Ron Gilad. Si tratta di elemento di grande arredo e design in perfetto equilibrio tra utilità e astrazione del mobile in sé. La seduta è imbottita con rivestimento fisso, i piedi sono in acciaio verniciato. La struttura in metallo presenta un’imbottitura in poliuretano espanso.
Effetto minimal con lo stile moderno LE LINEE PULITE e decise dell’arredo più moderno sono elementi d’elezione per chi punta a ottenere uno stile minimal in camera da letto. Il design non si sofferma nell’area living, bensì invade anche uno spazio intimo come la zona notte. Non solo letti, ma anche guardaroba, comò, comodini, poltrone e piedi letto incontrano il design più essenziale e si trasformano in oggetti di culto, oltre che autentici baluardi della funzionalità. Si perché, liberi da orpelli e vezzi, i mobili e i complementi arredo percorrono la sola
strada dell’efficienza rendendo più comoda la vita di chi li sceglie. Le imbottiture sono in materiale hitech, la struttura in leghe leggerissime e robuste allo stesso tempo, per una facilità d’uso mai provata prima. Anche l’occhio vuole la sua parte, però, e allora ecco entrare in gioco il colore, o meglio il non colore. Il total black la fa da padrone ridefinendo i canoni del sereno dormire. Se però il colore è ciò che cerchiamo, il colore è fluo, grintoso, impossibile da ignorare.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
ZONA NOTTE • Classico
Reminescenze primaverili
Eccellenza senza tempo
IL COMPLETO Copripiumone Mata della collezione Life Bassetti propone un motivo floreale stile tropicale impreziosito dall’intervento di elementi figurativi che fanno pensare alla primavera. In tessuto di puro cotone stampato è disponibile nelle varianti di colore blu e fucsia, nelle misure 155 x 200, 200 x 200 e 250 x 200 centimetri.
LA ZONA NOTTE secondo Visionnaire è resa esclusiva dal letto Royale, prodotto dell’eccellenza manifatturiera Made in Italy. Caratterizzato da una struttura in legno stile Art Déco, alleggerita da discreti bottoni decorativi, presenta curve morbide che esaltano la dimensione classica del modello. Il fusto è in tiglio massello e l’imbottitura è in resina espansa flessibile con bottoni decorativi.
LARGO ALL’ELEGANZA IN CAMERA DA LETTO
Caldo e sontuoso piumino LA NUOVA collezione invernale di Cinelli Piume e Piumini presenta una varietà di texture e di stili differenti: fedele alle geometrie del brand ripropone il classico damascato “alleggerito” nel decoro. Ampie, avvolgenti, sontuose, queste trapunte hanno un’imbottitura in piumino d’oca della migliore qualità che le rende leggerissime e capaci di donare il giusto calore durante la notte.
Mobili di alta qualità GRANDE ARTIGIANALITÀ dei maestri ebanisti per la camera da letto Desideri proposta da Tosato. Innovazione, alta qualità e preziose essenze determinano la cura certosina di questi mobili, in pieno stile Tosato, la casa di arredamento tutta italiana che tanto investe nella sua passione, ovvero l’amore per l’arredamento d’interni.
Tendenza rivisitata con il decapé IL BIANCO e i toni pastello rendono più attuale la camera da letto in stile classico. Lavorazioni capitonné, pizzi, merletti e tendaggi sono sdrammatizzati dal colore tenue riuscendo così a sdoganare uno stile che ultimamente aveva perso un po’ del suo appeal. Intrappolata nel luogo comune dei mobili in pesante legno massello tinto scuro, questa tendenza restava associata all’idea delle polverose e trascurate camere. Con poco sforzo, invece, è possibile ridare luce e nuova vita a mobili indiscuti-
bilmente di pregio e grande valore estetico. È sufficiente un’operazione di restyling che può svolgere un buon falegname oppure che possiamo compiere da soli se siamo un poco pratici di carteggio e tintura. La lavorazione più attuale è la decapé: come in un finto invecchiato, le venature s’intravedono tra il bianco della vernice. E per completare l’ambiente, puntare su drappi di tessuto per i tendaggi e magari per il baldacchino.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
BAGNO • Spazio al relax
Atmosfere ricercate per immergersi nel relax
L’EVOLUZIONE DEL BAGNO: DA “SERVIZIO” A LOCALE CHE CONNOTA LA CASA, TEMPIO DOMESTICO DEL BENESSERE
Q
uella che un tempo era semplicemente un locale “di servizio”, indispensabile sì, ma poco considerato e curato, oggi è diventato invece un ambiente cui si dedica grande attenzione e che contribuisce fortemente a dare un’impronta alla casa: è il bagno. Negli anni la stanza da bagno si è evoluta verso formule e connotazioni che la elevano ad ambiente perfino elegante. È un ambito domestico in cui si cura la propria persona, dove si dedica tempo a se stessi, si vivono momenti di relax e ci si coccola, magari dopo una lunga giornata di lavoro o nel week-end. Acqua, tecnologie evolute, materiali e linee che spesso si richiamano alla natura trovano qui il loro luogo d’elezione, al servizio del benessere, ma anche della bellezza, in un equilibrio fra antico e moderno che è il punto di arrivo di molti designer.
Armonia e natura per i nuovi rivestimenti PROPRIO perché il bagno è luogo dove rigenerarsi e staccare la spina, per ritrovare il vero contatto con sé stessi le nuove tendenze nei rivestimenti puntano su materiali essenziali e naturali, spesso rustici, con
linee e disegni geometrici. Così si ricorre a toni o fantasie che infondono tranquillità, quasi a creare un ambiente zen, un’atmosfera meditativa: si va dal verde all’oro e al bronzo, dal bianco puro al nero, ma anche grigio, malta, visone, castagno e petrolio, questi ultimi insoliti per il bagno e spesso declinati in una variante opaca, molto diversa dai colori lucidi classici che siamo abituati a vedere in tale ambiente della casa. Non mancano le pareti in mattoni a vista o addirittura in pietra, che fanno sembrare di essere proprio nella natura, spesso abbinate a lavabi un po’ retrò e pavimenti in cemento. Diciamo che i rivestimenti tradizionali hanno fatto il loro tempo: si utilizzano fondamentalmente materiali a prova d’acqua, dal design semplice e allo stesso tempo estremamente raffinato, perfino pareti o parti di pareti con muschi veri, per dare una reale sensazione di immersione nel verde, e anche molto legno, adottato al naturale e nei colori più chiari.
IL CONSIGLIO Un bagno accogliente come quello delle spa o le piscine degli hammam è il sogno di tutti, ma bisogna sempre considerare lo spazio disponibile: così è inutile installare una vasca enorme con idromassaggio se il bagno è molto piccolo, perché risulterà sproporzionata e creerà troppo ingombro. Solo calcolando bene le metrature, si potrà dunque optare per soluzioni che coniughino estetica, funzionalità e comfort.
Fibre naturali per morbide carezze L’ECOSOSTENIBILITÀ è una tematica sempre più sentita e ciò vale anche per i tessuti da bagno e arredobagno. Così oggi si tendono a preferire le fibre naturali, perfettamente in linea con le ultime tendenze in fatto di rivestimenti e sanitari. Dunque, sempre considerando le proprie preferenze e l’aspetto della stanza da bagno, via libera ad asciugamani e tendine principalmente in cotone, ma anche in lino, arricchiti con ricami retrò a uncinetto, col macramè, jacquard (il cotone) o puliti e minimalisti. Mentre il cotone è morbido, molto assorbente ed esiste in tante varietà, il lino è molto indicato per bagni eleganti o vintage. Meno pregiata, ma particolarmente funzionale, la spugna rappresenta il complemento ideale per la sala da bagno, sia per asciugarsi che come decoro, tanto è vero che risulta perfetta anche per i tappetini. I colori richiameranno i toni “ruvidi” della terra e del bosco, anche combinati in fantasie quasi ipnotizzanti. In ogni caso, i coordinati da bagno possono fare di per sé da elemento d’arredo: consentono di “rivestire” la stanza, per cui sceglierne tanti è un modo divertente e semplice di cambiarne ogni volta lo stile.
CASA & ARREDAMENTO UN MIX DI STILI ELEVA IL BAGNO AD AMBIENTE CURATO NEI DETTAGLI
Come in un sogno CON LA SUA collezione Windsor, Visionnaire ci va vivere il sogno di essere principi o principesse ogni volta che si varca la soglia del proprio bagno. A rendere possibile questa magia sono tutti i pezzi della collezione, tra cui spicca la faraonica vasca con guardaroba. Pensata per una stanza da bagno che sia concepita come spazio dedicato al benessere e alla cura della persona, in cui circondarsi di bellezza e, perché no, sfarzo.
BAGNO • Easy chic / Classico / Vintage
Eleganza e geometrie BURAK KOCAK, Gustavo Branco Nosralla e Dario Costa hanno firmato un’intera gamma di articoli per il prestigioso marchio italiano Rapsel che si occupa dei mercati internazionali del contract e del design. Look elegante per Collapse, una proposta che promette di bene ambientarsi nei bagni più diversi e di trovare il favore anche degli appassionati del vintage che non vogliono rinunciare a reinterpretazioni d’autore.
Tecnologia e igiene I SANITARI Fast, di Pozzi Ginori, hanno linee morbide e sottili e vengono installati a filo parete per dare risalto alle geometrie del bagno. Disponibili sia in versione tradizionale che con tecnologia Rimfree, capace di risparmiare acqua e migliorare l’igiene, riducendo l’utilizzo di detergenti chimici. Rimfree è un sistema di risciacquo innovativo e particolarmente efficace pur lavorando con quantità ridotte d’acqua.
Calore… organizzato BOXES di Deltacalor arreda e riscalda. L’approccio progettuale è stato quello di abbinare più materiali; dall’acciaio del collettore, al polimero metacrilato dei box contenitori, che crea giochi di trasparenze e luci sulla superficie. Una cornice minimal disponibile in numerose colorazioni e nelle nuove finiture Skin, esclusiva di Deltacalor, è abbinata a eleganti e utili contenitori per tenere tutto in ordine… con stile.
Il tris di stili vincenti per una stanza molto amata DECIDERE lo stile del bagno in modo che si armonizzi con il resto della casa e offra tutti i comfort che ci si aspetta da questa zona dell’abitazione può essere più difficile di quanto si pensi. Partendo da qualche buono spunto, però, il cammino lungo la via della decisione può risultare meno impervio, fino a diventare un vero e proprio divertimento. Prima di tutto, è così indispensabile che il bagno rispetti lo stile dell’intera casa? Come una piccola macchina del tempo, potrebbe riportarci anni addietro, con un’ispirazione vintage. Forme, colori e materiali concorrono a ottenere questo tipo di
risultato più di ogni altro elemento. Per qualcosa di meno impegnativo, invece, si può optare per l’Easy Chic, non per questo meno ricercato e d’effetto. I complementi che si inscrivono in questo tipo di stile sono particolarmente “intelligenti”, pratici e funzionali, ma sempre al passo con le ultime tendenze… fino a reinventarle. Non è da meno una sala da bagno in stile classico, fastosa e raffinata, completa di ogni comfort e dall’aspetto decisamente “patinato”. Niente di più sbagliato pensare che in questi casi venga meno la funzionalità. Tutt’altro! E a dimostrarlo è anche la proposta dal gusto classico di questa pagina.
CASA & ARREDAMENTO
BAGNO • Moderno
Come ginnasti FORSE non ci aspetteremmo un complemento come Gambol in bagno. Ma la designer Monica Graffeo ha disegnato per Ever elementi empatici, associabili al corpo e al contempo naturali, grazie all’utilizzo del legno di faggio. Gli anelli da ginnasta e la barra sono predisposti per l’attacco al soffitto tramite cinghie e invitano a diversi utilizzi: dall’appoggiarsi a portare gli asciugamani. Conferiscono sicurezza e una nota di leggerezza.
Calore e bellezza BREM è sempre in grado di combinare l’arte e la funzionalità in caloriferi che è davvero un peccato nascondere. Una delle creazioni che meglio incontrano il gusto moderno dall’ampio catalogo dell’azienda è Zoom. Zoom è una piastra radiante quadrata moltiplicata per creare un effetto geometrico quasi ipnotico. È possibile installarlo a parete, trasformandolo in decoro e oggetto d’arredo grazie al suo design innovativo.
Effetto texture È DI TEUCO la vasca Accademia Gessato Limited Edition in Duralight®: perfetta sintesi tra forma e materia, il nuovo modello richiama nella sua texture l’intramontabile tessuto sartoriale caratterizzato da righe verticali bianche su sfondo blu, simbolo eccelso di eleganza e raffinatezza. Il celebre pattern dona alla vasca forte personalità e rigore formale, trasformandola in un modello unico e inimitabile.
Scultoreo e leggero fa risparmiare acqua IL DESIGN ultramoderno, unito all’innovazione tecnologica e all’attenzione per il risparmio energetico sono i concetti da cui deriva la serie Philo, nata dalla volontà di ridurre il consumo di acqua distribuendo getti con portata ridotta su una superficie più ampia. A proporre questo perfetto connubio tra spirito ecologico e design è Rubinetterie Treemme. La particolare forma e la qualità scultorea ne sottolineano il senso aerodinamico e la leggerezza.
Il complemento giusto nel contesto giusto, sempre CHI SCEGLIE il bagno dallo stile moderno, desidera una stanza dedicata al relax in cui sia rintracciabile un tocco artistico decisamente ben percepibile. Difficile accontentarsi di semplici termoarredi, quando si possono avere prodotti che ad un cuore di pura funzionalità abbinano un aspetto che sfiora, appunto, l’arte. Difficile accontentarsi dell’ordinario, quando è possibile ricontestualizzare (magnificamente) lo straordinario, il diverso, il fuori contesto. I risultati sono sempre più apprezzati da un pubblico che si amplia di giorno in giorno e spesso sceglie l’oggetto dichiaratamente moderno anche per
inserirlo in bagni dal mood completamente diverso. Perché il moderno, forse proprio per il suo essere talvolta eccentrico, riesce a sottolineare la diversità in ogni ambiente e per una piccola grande magia propria di tutti i grandi designer, ad “amalgamare” al meglio anche ispirazioni completamente diverse. Che siate “integralisti” del moderno o più moderati ammiratori di questo stile, non importa: le prossime proposte sono fatte per affascinare e convincere grazie a qualità, intuito e finiture di pregio. Da prevedere assieme o come azzeccati “pezzi unici” in sale da bagno di altro genere.
CASA & ARREDAMENTO
BAGNO • Contemporaneo
Linearità e decoro
Ispirazione orientale
IL LAVABO ad appoggio di the.artceram è disponibile in diverse finiture ma in ogni sua declinazione conserva un gusto squisitamente attuale. Capace di stupire per la raffinatezza del disegno e l’accuratezza della realizzazione, unisce la tendenza decorativa che lo caratterizza e gli dà il nome, alla linearità delle forme e la praticità di collocamento. Disponibile in bianco, nero, oro o platino.
LA SERIE KOTAN di Laminan vanta il fascino minimalista della tradizione architettonica di Kyoto, ispirata alle superfici opache del cemento grezzo. Sulle texture materiche convivono con estremo equilibrio l’essenzialità tipica della cultura giapponese e gli artigianali trattamenti di macerazione della carta washi. Le lastre si caratterizzano il trattamento fotocatalitico, autopulente e purificatore dell’aria, Hydrotect®.
TEXTURE INEDITE E DESIGN ACCURATO PER ELEMENTI PRATICI E VERAMENTE FUNZIONALI
LE FINITURE SONO PREZIOSE PER LASCIARE UN'IMPRONTA DÉCOR
A vista è meglio REXA DESIGN presenta una collezione in cui l’idea di base è avere le cose che servono tutte a portata di mano e in bella vista, senza, per questo, creare una sensazione di disordine. Proprio come accade per una tavola imbandita, invece, avere gli oggetti di uso quotidiano a corredo degli arredi è una pratica che ci suggerisce le azioni da compiere nella nostra routine di ogni giorno con uno spirito più leggero.
Versatilità di design UNO DEI BEST-SELLER di Samo, Polaris Design, rivisitata e rinnovata per emozionare ancora di più. un prodotto in cui sono protagonisti i giochi di luce e le trasparenze. Cerniere sollevabili a filo vetro interno, profili minimali magnetici in tinta con la cabina doccia, apri-chiudi soft close sul montante superiore. Una soluzione versatile e anche per questo molto amata grazie alle geometrie delle cerniere e della maniglia.
Pulizia e purezza delle forme che sanno accogliere e coccolare SUPERFICI che sanno trasformare un ambiente comune, grande o piccolo che sia, nella concretizzazione dei propri sogni. Sistemi di arredo nati con l’obiettivo di tenere tutto in ordine, mentre deliziano la vista con colori rilassanti e forme che invitano all’accoglienza. L’eccellenza nella tecnica in ogni sua declinazione: che si tratti di rubinetteria, piastrelle, sanitari, mobili contenitori, termoarredi o qualsiasi altro elemento presente in bagno. Sono solo alcuni esempi di ciò che può contenere e rappresentare un bagno dallo stile contemporaneo. La purezza delle forme è forse il vero filo conduttore di tutti i complementi che possono rientrare in
questo tipo di visione della sala da bagno. Perché il bagno, stanza funzionale per eccellenza, deve sempre più essere deputata a coccolare il corpo e la mente anche in contesti in cui la metratura non permette eccessi. È forse proprio sulle superfici più ridotte e nei bagni dalle piccole dimensioni, che il contemporaneo sfodera il meglio di sé, con soluzioni che sembrano fatte per moltiplicare lo spazio e le possibilità. Le proposte di questa pagina, tuttavia, dimostrano che anche qualora si possa contare su volumi più generosi le possibilità di esaltare questo stile non mancano.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
INFISSI • Porte e Finestre
Creare armonia in casa FORTI NEL TEMPO E BELLI DA VEDERE GLI INFISSI SONO SCELTI CON CURA
I
nfissi e pavimenti sono elementi di casa destinati a convivere molto a lungo. Dalla loro combinazione dipende l’armonia dell’ambiente casalingo. Colori e materiali non sempre vanno d’accordo tra loro, nel senso che l’effetto finale potrebbe stridere alla vista. Pavimenti in marmo richiedono infissi dall’eleganza discreta, porte e finestre in tinte soft stanno meglio accostate a pavimenti in nuance chiare, meglio se in parquet. I contrasti funzionano bene, invece in ambienti moderni specialmente quando, ad esempio, i pavimenti sono scuri. In quel caso, infatti, è meglio accostarvi infissi bianchi per non incupire troppo l’ambiente e sottrarre luminosità.
Le alternative in commercio L’ESTETICA non è la sola variabile da prendere in considerazione quando ci si accinge ad acquistare gli infissi. Essendo prodotti che auspicalmente devono durare nel tempo, la loro scelta deve essere ben ponderata avendo presenti le differenti variabili e alternative. Porte e finestre, infatti possono essere fatte in legno, alluminio, PVC oppure in una combinazione di materiali, ad esempio legno/alluminio, PVC/alluminio o, ancora, legno/PVC/alluminio. Quanto a prestazioni, il legno non teme rivali quanto a isolamento termico e acustico, oltre che per la resa estetica. La laccatura della superficie funge da isolante esterno, tuttavia è indispensabile una ritinteggiatura periodica. L’allu-
minio rappresenta una valida alternativa quanto durata, in più può essere realizzato praticamente in ogni colore. I contro sono lo scarso isolamento termoacustico dovuto alla conducibilità e il prezzo più sostenuto. Quanto al PVC (acronimo di polivinile di cloruro) è un polimero in grado di rispondere a tutti i requisiti prestazionali e pure estetici in quanto può essere realizzato in una finitura molto simile al legno. Ma è dalla combinazione di questi materiali che ne emerge il prodotto praticamente ideale. Le soluzioni combinate oltre a essere esteticamente valide, sono utili in presenza di esigenze particolari, come ad esempio la necessità di rispettare precisi requisiti architettonici.
IL CONSIGLIO Per la pulizia degli infissi in alluminio sono sufficienti: del bicarbonato di sodio, aceto di vino e detersivo per piatti. Dopo aver inumidito l’intera superficie – comprese le guarnizioni - con acqua calda, va applicata una soluzione dei tre ingredienti, lasciata agire qualche minuto e poi risciacquata.
Cosa c’e da sapere sui vetri
QUANDO SI PARLA DI FINESTRE e di verande, dai vetri dipende molto in termini di risparmio energetico, oltre che di isolamento termico e acustico. Quello che conosciamo come doppio vetro in gergo tecnico si chiama vetrocamera è costituito da due lastre di vetro distanziate quel tanto che basta da costituire una camera dove è eliminata l’aria e al suo posto sono inseriti gas isolanti come lo xeno, l’argon o il kripton. Le lastre sono unite da una canalina riempita di sali minerali e sigillate con siliconi. Per questo tipo di articoli sono preferiti vetri basso emissivi, i quali hanno la capacità di trattenere il calore e contemporaneamente respingere i raggi UV. Esistono anche i tripli vetri pensati per un isolamento ancora maggiore. Esistono anche vetri in grado di riflettere il calore, isolare termicamente o acusticamente grazie a capacità fonoassorbenti o ancora antieffrazione (i cosiddetti vetri infrangibili) quali risultato di una combinazione con altri materiali o lavorazioni.
CASA & ARREDAMENTO
INFISSI • Porte e Finestre
Estetica versatile LA NUOVA pergola bioclimatica Med Twist di Gibus sviluppa un microclima stabile, che consente di godere lo spazio outdoor anche in inverno. La sua capacità di regolare il microclima dell’ambiente sottostante permette di creare una ventilazione naturale. Tutte le innovazioni tecniche agiscono armoniosamente sulla struttura portante in alluminio verniciato dal design essenziale e adatto a ogni tipo di architettura.
Forte come l’acciaio LE PORTE ZK di Hormann rispondono ottimamente ai requisiti dell’edilizia moderna: elevata stabilità e coibentazione termica, isolamento acustico, protezione anti-scasso e versatilità; il tutto racchiuso in un design accattivante. La realizzazione in acciaio le rende inoltre particolarmente robuste, indeformabili e particolarmente durevoli nel tempo.
CELARE AGLI SGUARDI CON UN TOCCO DI STILE È POSSIBILE CON LE PORTE DI DESIGN
Agile apertura
L’innovazione in un’app IN OCCASIONE del prossimo Maison & Object Oikos avrà il piacere di presentare Arckey, l’innovativa serratura elettronica comandata da un’esclusiva app per smartphone che consente, tra le tante opzioni, l’apertura automatica del serramento con sblocco delle mandate all’interno attraverso il semplice abbassamento della maniglia.
PROSKY di Fakro è la finestra per tetti con asse di rotazione decentrato al di sopra della mezzeria del telaio. Tale particolarità le permette di agevolare notevolmente l’avvicinamento alla finestra per una più agile apertura e chiusura. la finestra è proposta nella versione base FYP-V U3 e nella versione con anta sottoluce e battente superiore su un unico telaio (FDY-V U3).
Tutta la praticità dei giardini d’inverno Con i cosiddetti “giardini d’inverno” non è indispensabile avere uno spazio verde per godere di una suggestiva veranda, perché anche un terrazzo può trasformarsi in un accogliente e fiorito rifugio nelle giornate invernali, con il pregio di aumentare la superficie abitabile e far risparmiare energia. Il segreto sta tutto negli infissi isolanti che permettono di incorporare ca-
lore durante il giorno e di cederlo al resto della casa nelle ore serali. Funzionalità ed estetica si fondono. Dimenticate quindi le vecchie vetrate usate per ricavare spazi dove collocare la lavanderia o da impiegare come ripostiglio. I giardini d’inverno “pensili” daranno un tocco di grazia all’appartamento senza mancare di armonia con la struttura esistente.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
OUTDOOR • Fra natura e stile
Arredo outdoor: idee fra charme e comfort
Creatività e gusto a griglie sciolte IL RITO del barbecue che si celebra in giardino o sui balconi nella bella stagione – e non solo- fa sempre più proseliti. Unisce, diverte, stimola la fantasia abbinata al gusto e convince anche i cultori del light e della cucina dal mondo. Gli “addetti” della domenica amano sperimentare e affinare la loro arte e i produttori rispondono con idee sempre nuove per accessori e oggetti a corredo: la scelta spazia da spiedi elettrici e wok a termometri digitali. Anche per i barbecue il comfort risulta essere la carta vincente e questo non vale solo per le imponenti varianti dotate di carrello e frigorifero per la birra, ma anche per i modelli portatili: esistono, infatti, bbq “to go” corredati di spiedo girevole antifumo e modelli compatti dotati di forno a gas, griglia e piastra. Tutto per rendere più facile la vita del “griller” e più gustoso il risultato finale. Fra i modelli più evoluti e pratici c’è
Original Kettle di Weber, il barbecue a carbone (diametro 47 cm) adatto ai più esperti come ai neofiti del BBQ. A renderlo anche un elemento di arredo sono i numerosi colori moda in cui è proposto. A farne un must il termometro integrato e “gambe” con innesto a clips. Ogni caratteristica è studiata per consentire una cottura perfetta dei cibi, in modo igienico e in totale sicurezza, e per durare nel tempo: braciere e coperchio sono in acciaio smaltato, le impugnature in nylon rinforzato con fibre di vetro; il barbecue inoltre è dotato di coppetta portacenere in alluminio; supporto per il sostegno del coperchio; ruote in plastica termo indurita resistente alle intemperie.
IL CONSIGLIO Le tonalità predominanti dell’arredo da esterno saranno ancora il bianco e i colori naturali chiari (beige, sabbia, ghiaccio) o scuri quali antracite, moka o caramello, spesso combinate con imbottiture e cuscini monocromatici in toni sgargianti come verde mela, arancione o rosso per creare macchie di colore capaci di portare luminosità e allegria anche su terrazzi e balconi.
RELAX E LIBERTÀ ISPIRANO IL RESTYLING DEL GIARDINO CHE SEMPRE PIÙ DIVENTA UN SALOTTO OPEN AIR
L
a voglia di natura può portarci lontano, a scoprire luoghi e habitat sconosciuti. Oppure semplicemente…in giardino. Aprite la porta, guardate fuori e provate a immaginare come rinnovarlo e renderlo un invidiabile eden domestico. Potrete intervenire sulle piante, rendere più folto e curato il prato, aggiungere fiori. E l’arredo vi permetterà di trasformare il vostro spazio esterno in un salotto estivo, perfetto per sprofondare nei sonni domenicali, leggere, rilassarsi in famiglia ma anche per ricevere gli amici nella calde serate estive. Con la complicità di soluzioni che sempre più sposano il concetto di “smart comfort”, grazie a composizioni modulari, complementi trasformabili, mobili contenitore salva spazio, realizzati in materiali che reggono nel tempo all’attacco di sole e intemperie.
Tendenze: modularità e casual dining UNA NUOVA categoria ha fatto il suo ingresso ormai nel sempre più ampio panorama dell’outdoor: è quella del casual dining. Grazie alla speciale altezza della seduta questi mobili garantiscono estremo relax e comfort informale durante i pasti. Le aziende propongono sempre più poltrone e panchine in stile per la sera, anche in eleganti varianti sviluppate in diagonale. Anche i sistemi per tavoli diventano sempre più elaborati e propongono varianti e accessori cool, come il riscaldamento a infrarossi incorporato o il secchiello per il vino integrato. E se cenare diventa casual è anche per l’informalità della situazione che permette di passare dai piaceri della tavola al riposino post pasto senza troppo impegno. Il trend indoor dei divani modulari, infatti, esce allo scoperto: abbinando moduli singoli si possono realizzare varie strutture, perfette sia per sedersi che per sdraiarsi e capaci di creare ambientazioni di straordinario impatto.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
OUTDOOR • Rustico
LEGNI E TESSUTI AL GREZZO
Appeal vissuto IL LETTINO prendisole Saint-Raphaël si presenta con una struttura in alluminio trattata con vernice epossidica. Per il rivestimento è stata impiegata una resina intrecciata in polietilene, di facile manutenzione e resistente ai raggi UV, ma al tempo stesso dall’appeal vissuto. La fodera in un ecrù a contrasto è invece in 100% poliestere.
Elevate caratteristiche LA COLLEZIONE SPACEWALK rispetta le caratteristiche della pietra naturale e lappata, con le elevate caratteristiche del gres porcellanato tipico di Ascot. Uno “spazio” da vivere contemporaneo che rispetta la funzionalità dei piccoli e grandi spazi nella casa, sul lavoro ed in esterno. Spacewalk è disponibile nelle colorazioni white, silver, grey, beige e brown.
Pezzo forte rivisitato ZOE OUTDOOR è la versione da esterni della celebre poltrona Zoe, disegnata da Lievore Alther Molina per Verzelloni. Questo particolare modello è rivestito in tessuto impermeabile per un’ottimale resistenza in ambienti esterni. La fodera interna che trattiene il rivestimento in palline di polistirene è anch’essa impermeabile e cucita con filati particolarmente resistenti.
Modularità sofisticata ARTESANO ORIGINAL è la collezione per la tavola di Villeroy & Boch che presenta un linguaggio formale sofisticato e dal sapore artigianale, capace di interpretare le radici dell’azienda nel mondo country in modo autentico e al contempo in chiave estremamente moderna. La collezione, flessibile e multifunzionale per l’uso quotidiano, si compone di 32 articoli.
Spazio da condividere dal mood british QUANDO gli spazi lo consentono, vale la pena valorizzare il giardino con un allestimento degno dei più accaniti pollici verdi britannici. Un tavolo in legno robusto è un’ottima base di partenza cui ruoterà tutto il restante arredo. I legni più resistenti sono il teak, il kosso e l’iroko, tutte essenze di provenienza esotica. Un angolo dedicato al ristoro in compagnia è senza dubbio irrinunciabile, ma sono anche elementi parti-
colari a fare la differenza. Basti pensare a un barbecue in muratura al posto del solito semovibile a carbonella. Ma anche una vasca per i pesci contribuisce non poco a creare un’atmosfera ricercata. Se tra i fruitori del giardino ci sono anche piccoli ospiti, potrebbe essere carino includere un’altalena, una giostra, un dondolo o magari tutti questi giochi così da creare un piccolo spazio ricreativo.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
OUTDOOR • Easy chic
Originale struttura ARREDI da giardino di naturale semplicità. Gebrüder Thonet Vienna propone il tavolo rettangolare Gartentisch, la sedia Gartentstuhl e la panca senza schienale Gartenbank. Pezzi realizzati con l’originale struttura a nodi, ideata da Gebrüder Thonet Vienna a fine ‘800. Il risultato è un’estetica naturale. Attenta anche la scelta dei materiali: legno d’acacia e teak, particolarmente resistenti.
A lume di candela NELLE GRADEVOLI SERATE primaverili non c’è niente di meglio che godersi gli spazi aperti di casa in piacevole compagnia, meglio ancora se l’atmosfera è riscaldata dalla luce di decine di candele. La proposta di Zara Home è una lanterna con ampia struttura in metallo dalla linea classica e pulita, adatta a contenere ceri di diverse dimensioni. Per un mood assolutamente très chic.
TOCCHI DI CHARME IN GIARDINO
Ispirazione nordica TERRAMIX DI MARAZZI rappresenta una nuova proposta per rispondere ad ogni tipo di esigenza, sia indoor che outdoor. Si tratta di una collezione dal sapore nordico, che si ispira ai mattoni del Belgio utilizzati per le facciate delle case, dalle forti variazioni cromatiche. Le sfumature dal rosso al marrone rosato e l’alternanza di tinte chiare e scure donano naturalità ed eleganza alle diverse soluzioni di posa.
Appeal d’altri tempi LA LINEA BAHAMAS porta in giardino lo stile e l’eleganza inconfondibili di Cantori. Divano e poltrona sono in ferro pieno curvato, rastremato e battuto a caldo, con saldature a filo e levigatura manuale e torniti da pieno. Il set di cuscini, compresi quelli per la spalliera sono completamente sfoderabili. Nella stessa linea è disponibile anche il lettino prendisole reclinabile con ruote.
Totale relax dal mood provenzale GLI SPAZI ESTERNI possono rappresentare un luogo di raccoglimento, dove rifugiarsi in cerca di tranquillità o d’ispirazione. In questa ricerca di pace e serenità, l’estetica vuole la sua parte. Lo stile provenzale è particolarmente apprezzato per le atmosfere accoglienti e intime che sa evocare, complici le tonalità rilassanti tipiche del mood e le fantasie delicate e discrete dal sapore rustico. La sua particolarità è quella di permettere
un’ampia varietà di combinazioni, nei colori e nella scelta dei complementi, garantendo un risultato a prova di eleganza. Il bello è che con l’arte del riciclo, possibile realizzare piccoli lavoretti che fungono egregiamente da complementi in stile. Per il “grosso” dell’arredo non c’è problema. Ogni store specializzato in outdoor ormai propone almeno qualche pezzo in stile a riprova dell’enorme successo di massa delle atmosfere provenzali.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
OUTDOOR • Classico
Come un cactus
RATTAN, TEAK, CERAMICA FUORI CASA DOMINANO GLI ELEMENTI RAFFINATI
ASSOMIGLIA a una succulenta il caspò in ceramica firmato Virginia Casa. La versione più rappresentativa è sicuramente quella color verde acido, ma l’articolo è disponibile anche nelle tinte bianco o verde. La verniciatura ad alta resistenza permette di collocarlo non solo in casa ma anche negli spazi all’aperto, per creare un angolo green di grande impatto visivo.
Preziosa chaise longue SVEVA DEHOR di Visionnaire eleva a un livello superiore l’arredo per outdoor. La lavorazione capitonné impreziosisce la seduta mentre la calottina è proposta in un elegante tessuto lavorato a motivi geometrici. A rendere stabile la seduta ci pensa la robusta struttura in acciaio finemente lavorata Questa chaise longue è disponibile nei colori panna con dettagli sabbia oppure blu navy e dettagli nel panna.
La comodità del teak NELLA LINEA modulare Welcome di Unopiù i listelli di teak della struttura sono curvati a vapore secondo un’antica lavorazione artigianale. La struttura è in teak con piedini in alluminio, mentre il cuscino sfoderabile è prodotto in acrilico Tempotest bianco grezzo. Le sedute Welcome possono essere personalizzate scegliendo fra le oltre 30 combinazioni di tessuti e colori della collezione Colour Collection e Jolly.
Arredi in ferro battuto per giardini incantati ANCHE uno spazio “secondario” può trasformarsi in un ambiente raffinato e curato nei minimi dettagli grazie alla scelta ponderata degli arredi da esterno e dell’allestimento degli angoli verdi. Uno stile classico e ricercato nelle linee aiuta a donare eleganza anche alle zone outdoor più spoglie e trascurate. Puntando su salottini da esterno, chaise longue, lettini prendisole, porta vasi e caspò di pregio ecco che il giardino diviene una prosecuzione dell’ambiente interno, ideale da vivere in compagnia e in pieno relax quando le giornate allungano e le temperature
si fanno più miti. Le proposte dei brand specializzate in arredo da esterno sono progettate per resistere all’azione degli agenti atmosferici mantenendo inalterate le proprie caratteristiche di comfort e funzionalità. Il ferro battuto ricorre negli elementi dal tocco romantico. Durevole e di facile manutenzione, richiama alla memoria le atmosfere liberty dei dehor parigini. Le imbottiture, invece, sono prodotte con materiali moderni come l’acrilico. Ampio uso però è fatto anche del rattan e della ceramica ovvero altre materie prime durevoli e adatte per l’impiego all’aria aperta.
PROPOSTE ELEGANTI PER OASI CHIC
Stile iconico L’ICONICA POLTRONA Pavone in rattan è il pezzo immancabile nei dehor delle padrone di casa chic. Ispirata alle atmosfere belle epoque, non ha mai perso un grammo del suo fascino. Sedersi su di essa fa sentire immediatamente al centro dell’attenzione, merito dell’ampio schienale che dà il nome al modello.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
OUTDOOR • Contemporaneo
In giardino con stile
Design vincente PROGETTATO da Ludovica+Roberto Palomba e già insignito dei prestigiosi riconoscimenti Design Plus 2015 e Good Design™ Award 2015, il mini padiglione doccia Wazebo di Zucchetti.Kos si riconferma un oggetto unico ed innovativo, per un outdoor wellness elegante, tecnologicamente avanzato e, oggi più che mai, personalizzato. Nella nuova versione single, infatti, si presta ad essere inserito in ambienti più ridotti.
AL VIVERE all’aria aperta è dedicata Gio, la nuova serie B&B Italia dall’accento classico contemporaneo disegnata da Antonio Citterio. Una famiglia completa di divani, elementi terminali, chaise longue, lettini, poltrone, sedie, tavoli e complementi che si sviluppano a partire da strutture in massello di teak nella speciale finitura antique grey, che conferisce al legno un particolare aspetto vissuto.
Un posto al sole UNA COMODA seduta al riparo dal calore del sole: il set Narciso di Mediterraneo Garden è il complemento arredo ideale per godersi tutto il piacere del giardino in assoluta comodità. Il pratico telaio smontabile è realizzato nel colore bianco matt, mentre il piano e il rivestimento sono in un tortora di tendenza che si adatta perfettamente a qualsiasi ambiente.
Bagliori metallici LA LINEA di tavolini da esterno Lou Lou di Serralunga si rifà il look tingendosi di preziosi bagliori. Le nuove finiture metalliche sono tre: oro, bronzo e titanio. Colorazioni nuovissime non soltanto nella tonalità ma anche nella finitura opaca, che rende il colore ancora più sofisticato. La collezione comprende tavolini bassi, alti, da pranzo, con top rotondo o quadrato, in molteplici altezze e misure.
SOLUZIONI INNOVATIVE E MATERIALI DUREVOLI: IL DEHOR DOMESTICO HA UNA VESTE TUTTA NUOVA
Pregiato teak per resistere con stile NELL’UNIVERSO dell’arredo da esterno, il teak trova un posto di primo piano. Tale essenza legnosa è la parte più pregiata, per questo risponde a standard di altissimo livello per quanto riguarda durevolezza, resistenza, imputrescibilità e resa estetica. Non per nulla è impiegata in primis nell’arredo per la nautica. In particolare la venatura definita teak golden è particolarmente apprezzata per la sua regolarità e l’assenza di nodi (nella variante a crescita spontanea). Il colore è un inconfondi-
bile marrone bruciato che con il passare del tempo acquista una pregevole sfumatura argentea senza presentare flessioni o rigonfiamenti. Un altro aspetto che rende il teak naturale particolarmente apprezzato è il suo profumo inconfondibile e inebriante, davvero unico nel suo genere. A livello estetico, quest’essenza si presta bene nelle applicazioni dal gusto contemporaneo e pulito, abbinata a tessuti hi-tech capaci di rispondere altrettanto egregiamente all’intervento degli agenti atmosferici.
Emozioni Moda CASA & ARREDAMENTO
OUTDOOR • Etnico
Come in un safari COME IL SUO stesso nome suggerisce, la sedia Masai di Maison du Monde s’ispira agli arredi tipici delle tende safari. La struttura si compone di massiccio teak lavorato a ricordare le nervature del bambù e verniciato. Per la rifinitura è stata utilizzata una vernice nitro cellulosica dal finish brillante, mentre la seduta e lo schienale sono prodotti in crosta di pelle pigmentata di marrone.
STAMPE, TRAME E TESSUTI ISPIRATI A LUOGHI LONTANI
Piacevole atmosfera SEMBRA UN SOUVENIR proveniente direttamente da un souk marocchino la lanterna in metallo lavorato proposta da Coincasa. La luce filtra dalle fessure creando un suggestivo gioco che nella sua semplicità crea un’atmosfera suggestiva. Con una minima spesa, le serate trascorse all’aperto saranno ancora più piacevoli e rilassanti.
Reminescenze turche LA CALDA e avvolgente coperta di Zara Home è il perfetto complemento dei momenti trascorsi all’aria aperta. Il suo stile evoca il peshtamal fouta, il tradizionale telo in cotone in cotone e bambù che in Turchia è impiegato all’interno degli hammam per coprirsi e asciugarsi. Quella qui proposta invece è composta, invece, al 72% di lana.
Colorati giochi esotici CON I CUSCINI della collezione di accessori Envie d’Ailleurs Fermob ha osato l’esotismo con un risultato tonico e goloso, ricco di frutti pieni di sole. In puro cotone trattato, sono perfettamente in grado di resistere alle intemperie e richiedono poca manutenzione.
Il giardino come luogo d'espressione delle passioni LE ISPIRAZIONI che ci giungono da lontano sono pressoché infinite. Il gusto personale è l’unica bussola per orientarsi nell’infinità di proposte oggi disponibili. Chi è afflitti da mal d’Africa o semplicemente affascinato dal Continente Nero, troverà “sfogo” negli arredi in legno prodotti con essenze robuste e quindi ideali per resistere bene anche all’aperto. I colori vivaci e le fantasie raffinate sono invece i tratti distintivi dei complementi d’arredo che traggono ispirazione dall’oriente. Un giardino privo di personalità non potrà che giovare di un’esplosione di colore data da cuscini,
tovagliati, coperte, lanterne e quant’altro faccia riferimento alla cultura dell’abitare tipica del Sol Levante. L’ambiente outdoor può trasformarsi anche nello spazio per far sfoggio di souvenir di viaggio come maschere masai da appendere ai muri di casa, teiere cinesi da tirare fuori per un momento di relax in compagnia o coperte turche per ripararsi dalla brezza primaverile. In altre parole è un luogo dove la passione del viaggio e della conoscenza di culture lontane trovano ampio spazio – è proprio il caso di dirlo – d’espressione.