copert ultime.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
3
23/02/16
17:44
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 2
22/02/16 14:46
STORY
Storia
Story
La mia passione per l’armonia parte dalla fanciullezza. Ricordo che all’età di nove anni ho visitato per la prima volta un salottificio alla periferia del paese, e la mia mente già fantasticava, progettava, vedeva scorrere diapositive di operai al lavoro, io osservavo ogni loro gesto, carpivo, immagazzinavo informazioni tanto da sentirmi parte di quella fantasia, perché erano già le mie mani che tagliavano quella pelle, era già la mia passione che tracciava la mia strada, disegnava le mie aspirazioni, nutriva la mia grande scommessa. Oggi so che è stata la mia immaginazione e la mia grande passione a condurmi sin qui.
My passion for harmony began since my childhood. I remember that at the age of nine I visited, for the first time, a sofa company in the outskirts of my town, and I began to fantasize, plan and passing through my mind’s eye, I saw operators at work, I started to gather and store information such as to feel myself part of that fantasy, as though my hands were already cutting the leather; it was my passion that traced my way, my aspirations, nourished my big gamble. Today I know it was my imagination and my passion which led me to this point.
Nicola Palasciano business owner
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 3
22/02/16 14:46
02
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 4
22/02/16 14:46
RESEARCH Ricerca Nicoline in linea con la propria filosofia, pone particolare attenzione alla ricerca, associando artigianalità e tecnologia, al fine di garantire la massima qualità del prodotto. Un metodo di lavoro che conserva la cura e l’attenzione, coniugandolo con la continua ricerca ed innovazione tecnologica.
Nicoline in line with its own philosophy, pays particular attention to research, combining craftsmanship and technology, in order to ensure the highest quality product. A working method that preserves care and attention, combining it with continuous research and technological innovation.
03
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 5
22/02/16 14:46
04
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 6
22/02/16 14:46
MATERIALS AND QUALITY Materiali e Qualità Nicoline pone grande attenzione nel selezionare i migliori materiali per la realizzazione dei suoi prodotti. La ricerca della qualità nei materiali si concentra, parallelamente, sulle loro caratteristiche di affidabilità e durata nel tempo e ne determina l’alto grado estetico che contraddistingue i prodotti Nicoline. Nicoline takes great care in selecting the best materials for the production for its products. The research for the quality of the materials is concentrated in parallel with their reliability and durability characteristics, it also determines the highly aesthetic that distinguishes Nicoline’s products.
05
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 7
22/02/16 14:46
06
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 8
22/02/16 14:46
TAILORING Sartorialità La sartorialità dei prodotti Nicoline è strettamente legata all’apporto umano frutto di anni di esperienza e all’indispensabile attenzione ai dettagli, che distingue e caratterizza il prodotto finale. The tailoring of Nicoline’s products is closely related to the result of human contribution of years of experience and the indispensable attention to details that distinguishes and characterizes the final product.
07
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 9
22/02/16 14:46
08
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 10
22/02/16 14:46
CONCEPT DECOR Decor Concept DECOR, collezione dalle linee decisamente stondate, classiche ed a volte retrò, come nel caso del Dokos, Andros, Nettuno, Zeus, Windsor con evidente utilizzo del motivo Capitonnè. L’impatto visivo è più dolce e la danza classica mi è sembrata la disciplina artistica che meglio interpretasse quest’ultimo ramo della produzione Nicoline. DECOR collection lines are decidedly rounded, classic and retro at times, as in the case of Dokos, Andros, Nettuno, Zeus and Windsor with an evident use of the Capitonnè motif. The visual impact is gentler and the classical ballet seemed the artistic discipline that best would interpret the latest branch of Nicoline’s production.
09
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 11
22/02/16 14:47
10
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 12
22/02/16 14:47
INDEX ANDROS
18
CAMBRIDGE
64
CHIO
28
DOKOS
12
KEROS
24
KING
36
NETTUNO
42
PALLADIO
52
WINDSOR
60
ZEUS
46
11
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 13
22/02/16 14:47
12
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 14
22/02/16 14:47
DOKOS
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 15
22/02/16 14:47
Divano 3 posti (Cod.3000) in pelle Arizona 4080 cat. 4000 Base in legno Rovere spazzolato verniciata nel colore Ral 7006 finitura opaca Altezza base 17 cm Cuscini n°01 cuscino Cod. CU52 in L1345/08 n°01 cuscino Cod. CU53 in L1366/20
3str sofa (Cod.3000) in leather Arizona 4080 - Grade 4000 Wooden base Brushed oak painted in RAL 7006 matte finish Base 7” High Pillows Q.ty 01 pillow Cod. CU52 in L1345/08 Q.ty 01 pillow Cod. CU53 in L1366/20
14
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 16
22/02/16 14:47
DOKOS
Facile innamorarsi del modello Dokos. La texture capitonnè e le morbide linee appena inclinate della seduta e dei piedini lo rendono irresistibile. It is easy to fall in love with Dokos model. The quilted texture and the soft, just tilted lines of the seat and its legs make it irresistible.
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 17
15
22/02/16 14:47
16
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 18
22/02/16 14:47
DOKOS Volutamente ispirato al classico ed intramontabile Chester, il modello Dokos ci riporta indietro nel tempo. La sua caratteristica principale è la lavorazione capitonnè realizzata ancora oggi secondo le tradizionali procedure artigianali. La struttura in legno pregiato e il rivestimento lavorato a mano evidenziano la solidità e la bellezza del Dokos. Deliberately inspired by the classic and timeless Chester, model Dokos takes us back in time. Its main feature is the quilted work still carried out today using traditional craft procedures. The structure of fine wood and the handcrafted covering highlights the stability and beauty of Dokos.
17
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 19
22/02/16 14:47
18
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 20
22/02/16 14:47
ANDROS
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 21
22/02/16 14:47
Divano 3 posti (Cod.3000) in pelle Denver 3515 cat. 3500 Base in legno Rovere spazzolato verniciata nel colore Ral 7006 finitura opaca Altezza base 17 cm Cuscini n°01 cuscino Cod. CU53 in F 0496/20 n°01 cuscino Cod. CU51 in F 0496/18
3str sofa (Cod.3000) in leather Denver 3515 - Grade 3500 Wooden base Brushed oak painted in RAL 7006 matte finish Base 7” High Pillows Q.ty 01 pillow Cod. CU53 in F 0496/20 Q.ty 01 pillow Cod. CU51 in F 0496/18
20
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 22
22/02/16 14:47
ANDROS
Un modello esaltato da una pregiata e inconfondibile manifattura italiana. Piedini, seduta e spalliera sono in perfetta armonia anche in ambienti moderni. An enhanced fine model unmistakably Made in Italy. Legs, seat and back are in perfect harmony even in a modern setting.
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 23
21
22/02/16 14:47
ANDROS
22
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 24
Anche il modello Andros si ispira al classico Chester. Mantiene l’inconfondibile texture nella spalliera e sui fianchi mentre le sedute e il fronte sono pensati lisci. La duplice lavorazione conferisce un appeal più moderno al prodotto. Nell’Andros, i piedi e la struttura sono in legno pregiato. The Andros model is inspired by the classic Chester. It retains the unique texture in the back cushions and sides while the front seat cushions are smooth. The dual process gives a more modern appeal to the product.
22/02/16 14:47
23
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 25
22/02/16 14:47
24
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 26
22/02/16 14:48
Divano 3 posti Maxi (Cod.3200) in pelle Denver 3511 cat. 3500 Piede in metallo Canna di fucile (Cod.50) Altezza piede 15 cm Cuscini n°01 cuscino Cod. CU51 in L1366/03 n°01 cuscino Cod. CU50 in F 0496/08
KEROS
Maxi 3str sofa (Cod.3200) in leather Denver 3511 - Grade 3500 Metal legs Gunmetal (Cod.50) Legs 6” High Pillows Q.ty 01 pillow Cod. CU51 in L1366/03 Q.ty 01 pillow Cod. CU50 in F 0496/08
Il modello Keros si caratterizza per il gradevole contrasto tra i volumi generosi delle sedute ed il minimalismo della struttura. The Keros model is characterized by the pleasant contrast between the generous volumes of the seating and the minimalism of the structure.
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 27
25
22/02/16 14:48
26
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 28
22/02/16 14:48
KEROS Il Keros è un divano dal carattere forte. Deciso e generoso nei volumi si fa apprezzare per il design dei braccioli che dialoga perfettamente con il delicato disegno delle spalliere che salgono verso il centro del divano. The Keros is a sofa with a strong character. Showing decisive and generous volumes, it is appreciated for the design of the armrests which interacts perfectly with the delicate design of the back cushions.
27
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 29
22/02/16 14:48
28
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 30
22/02/16 14:48
CHIO
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 31
22/02/16 14:48
30
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 32
22/02/16 14:48
Divano 3 posti (Cod.3000) Scocca in pelle Caress col. 3590 cat. 3500 Cuscinatura in tessuto L1366/03 cat. Lusso Piedi in metallo Verniciati col. Ral 7006 finitura opaca Altezza piede 17 cm Cuscini n°01 cuscino Cod. CU50 in L1340/13 n°02 cuscini Cod. CU51 in L1340/04 n°01 cuscino Cod. CU53 in L1366/03
CHIO
3str sofa (Cod.3000) Frame in Leather Caress 3590 - Grade 3500 Cushions in fabric L1366/03 - Grade Lusso Metal legs Painted in col. RAL 7006 matte finish Leg 7” inches tall Pillows Q.ty 01 pillow Cod. CU50 in L1340/13 Q.ty 02 pillows Cod. CU51 in L1340/04 Q.ty 01 pillow Cod. CU53 in L1366/03
Un modello che sa farsi notare. Eleganza, morbidezza, design e tessuti cangianti per un divano dal carattere romantico. A model which knows how to get noticed. Elegance, softness, design and iridescent fabrics give the sofa a romantic character.
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 33
31
22/02/16 14:48
chio Il modello Chio si presenta in veste multimaterica. La struttura in legno rivestita in pelle liscia si abbina perfettamente alla seduta e allo schienale rivestiti con tessuto cangiante. L’eleganza del piedino evidenzia la solidità del modello e pone l’accento sul suo stile retrò. The Chio is presented as a multimaterial model. The wooden structure covered in smooth leather is perfectly matched to the seat; and the back covered with iridescent fabric. The elegance of the legs underlines the robustness of the model and emphasizes its retro style.
32
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 34
22/02/16 14:48
33
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 35
22/02/16 14:48
34
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 36
22/02/16 14:48
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 37
22/02/16 14:48
36
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 38
22/02/16 14:48
Divano 3 posti (Cod.3000) In pelle Texas 2701 cat. 2500 Piedi in legno Col. Noce (Cod.02) Altezza piede 5 cm Cuscini n°01 cuscino Cod. CU54 in F0496/41 n°01 cuscino Cod. CU53 in Byte col. 804 n°01 cuscino Cod. CU51 in L1366/03
KING
3str sofa (Cod.3000) In Leather Texas 2701 - Grade 2500 Wooden legs Col. Walnut (Cod.02) Legs 2” High Pillows Q.ty 01 pillow Cod. CU54 in F0496/41 Q.ty 01 pillow Cod. CU53 in Byte col. 804 Q.ty 01 pillow Cod. CU51 in L1366/03
Semplicemente “il divano”. Quando guardi il modello King da ogni prospettiva realizzi che è perfetto nei colori, nelle essenze e nel disegno. Simply “the sofa”. When you look at the model from every perspective you realize that King is perfect in colors, essence and design.
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 39
37
22/02/16 14:48
38
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 40
22/02/16 14:48
KING Affascinante, elegante, solido, raffinato. Sono molti gli aggettivi da spendere per il King. In evidenza le volute dei braccioli in perfetto “old style”. Il King si segnala per il felice raccordo di volumi del retro bracciolo con lo schienale e per la qualità della pelle materica e striata. Charming, elegant, solid, refined. There are many adjectives to describe the King. Designed with an important “volute effect” armrest in perfect “old style”. The King stands out for the happy union of the retro arms volumes with the back and for the quality of the streaked leather material.
39
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 41
22/02/16 14:49
40
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 42
22/02/16 14:49
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 43
22/02/16 14:49
Divano 3 posti Maxi (Cod.3200) In pelle Royal 2330 cat. 2000 Piedi in legno Rivestiti in pelle Royal 2330 Altezza piede 5 cm Cuscini n°01 cuscino Cod. CU53 in L1366/01 n°01 cuscino Cod. CU50 in L1340/13 n°01 cuscino Cod. CU51 in L1366/20
Maxi 3str sofa (Cod.3200) In Leather Royal 2330 - Grade 2000 Wooden legs Covered with leather Royal 2330 Leg 2” High Pillows Q.ty 01 pillow Cod. CU53 in L1366/01 Q.ty 01 pillow Cod. CU50 in L1340/13 Q.ty 01 pillow Cod. CU51 in L1366/20
42
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 44
22/02/16 14:49
NETTUNO
Nella versione in pelle bianca il Nettuno esprime il meglio di sè. Prezioso, elegante, trapuntato, confortevole, ma soprattutto artigianale. In this white leather version the Nettuno “shows off”. Precious, elegant, quilted, comfortable, and above all handmade.
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 45
43
22/02/16 14:49
44
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 46
22/02/16 14:49
NETTUNO Ancora Chester, ma tutt’altro sapore. La lavorazione capitonnè viene sapientemente mescolata a sedute lisce e a preziosi braccioli realizzati secondo le tradizionali procedure artigianali. La veduta frontale è di grande impatto. I piedi dello stesso colore sono bassi ed hanno una larga sezione circolare. Chester again, but quite a different taste. The quilted work is skillfully mixed with smooth seating and precious armrests made according to traditional handcrafted procedures. The front view is very impressive. The feet of the same color are low and they have a wide circular cross-section.
45
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 47
22/02/16 14:49
46
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 48
22/02/16 14:49
ZEUS
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 49
22/02/16 14:49
Divano 3 posti large (Cod.3900) In tessuto L1366/03 cat. Lusso Piedi in legno In legno finitura foglia argento (Cod. 16) Altezza piede 10, 5 cm Cuscini n°01 cuscino Cod. CU52 in L1366/02
Large 3str sofa (Cod.3900) In Fabric L1366/03 - Grade Lusso Wooden legs Wooded legs Silver Foil (Cod. 16) Leg 4� High Pillows Q.ty 01 pillow Cod. CU52 in L1366/02
48
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 50
22/02/16 14:50
ZEUS
Maestoso, usa le curve con grande sapienza progettuale. Il modello Zeus si fa preferire per la la comoditĂ e la regalitĂ che sa conferire agli ambienti. Majestic, the curves are used with great design wisdom. The Zeus model is preferred for its convenience and the grandeur which it can give to its surroundings.
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 51
49
22/02/16 14:50
ZEUS Zeus è un modello classico senza tempo, fuori dalle mode. Una linea esclusiva e ricca di dettagli accurati che fanno la differenza. L’armoniosità dello schienale, le morbide ed ampie curve dei braccioli e gli invitanti cuscini di seduta in piuma caratterizzano il design di questo modello. Zeus is a timeless classic, out of the trends. An exclusive line of rich and accurate details that make the difference. The harmony of the back, the soft, wide curves of the armrests and the inviting seat cushions in feather characterize the design of this model.
50
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 52
22/02/16 14:50
51
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 53
22/02/16 14:50
52
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 54
22/02/16 14:50
PALLADIO nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 55
22/02/16 14:50
Divano 3 posti Maxi (Cod.3200) In pelle Metallic 3580 cat. 3500 Piedi in metallo In metallo lucido (Cod. 30) Altezza piede 14, 5 cm Cuscini n°01 cuscino Cod. CU54 in L1366/50 n°01 cuscino Cod. CU51 in L1340/13 n°01 cuscino Cod. CU50 in L1366/31
Maxi 3str sofa (Cod.3200) In leather Metallic 3580 - Grade 3500 Metal legs Shiny metal (Cod.30) Leg 6” High Pillows Q.ty 01 pillow Cod. CU54 in L1366/50 Q.ty 01 pillow Cod. CU51 in L1340/13 Q.ty 01 pillow Cod. CU50 in L1366/31
54
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 56
22/02/16 14:50
PALLADIO
Snello ed elegante, pulito e ricercato. Un piacevole equilibrio di forme. Il modello Palladio risolve il gusto estetico di molti ambienti. Slim and elegant, neat and refined. A pleasant balance of forms. The Palladio model solves the aestetic taste of many environments.
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 57
55
22/02/16 14:50
PALLADIO Il Palladio è un modello moderatamente classico ed elegante. Un divano dalle forme pulite, ma al tempo stesso ricche ed armoniose. Il Palladio, oltre ad un’immagine raffinata, offre forme rassicuranti e di massima comodità. Palladio is a moderately classical and elegant model. A sofa with simple shapes, but at the same time rich and harmonious. Palladio, as well as a refined image, offers reassuring forms and maximum comfort.
56
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 58
22/02/16 14:50
57
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 59
22/02/16 14:50
58
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 60
22/02/16 14:50
59
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 61
22/02/16 14:50
Divano 3 posti Maxi + Pouf 34 (Cod.3200) In pelle Texas col. 2706 cat. 2500 Piedi in legno In legno wengè (col. 05) Altezza piede 11 cm Cuscini n°01 cuscino Cod. CU51 in L1366/50 n°01 cuscino Cod. CU51 in L1366/02
Maxi 3str sofa + Footstool 34 (Cod. 3200) In Leather Texas 2706 - Grade 2500 Wooden legs Wengè (col. 05) Leg 4” High Pillows Q.ty 01 pillow Cod. CU51 in L1366/50 Q.ty 01 pillow Cod. CU51 in L1366/02
60
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 62
22/02/16 14:51
WINDSOR
Un modello dalla grande personalità. Il divano Windsor è un altro modello di punta della collezione ”Decor”. A model with a great personality. The Windsor sofa is another model of the collection “Decor”.
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 63
61
22/02/16 14:51
WINDSOR Minuziosamente dettagliato, come sempre ogni particolare è curato nei minimi particolari. Il lavoro sulla spalliera, il pregio dei braccioli, il piede dalle linee sinuose conferiscono al prodotto una austera e affascinante personalità . Minutely detailed, down to the last particularity. The work on the back cushions, the excellence of the armrests, together with the sinuous lines of the legs, give the product an austere and fascinating personality.
62
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 64
22/02/16 14:51
63
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 65
22/02/16 14:51
Divano 3 posti Maxi (Cod.3200) In pelle Golf col. 2045 cat. 2000 Piedi in legno In legno Noce antico (Cod. 04) Altezza piede 11 cm Cuscini n°01 cuscino Cod. CU51 in L1366/03 n°01 cuscino Cod. CU53 in L1366/01
Maxi 3str sofa (Cod.3200) In Leather Golf 2045 - Grade 2000 Wooden legs Old walnut (Cod. 04) Leg 4” High Pillows Q.ty 01 pillow Cod. CU51 in L1366/03 Q.ty 01 pillow Cod. CU53 in L1366/01
64
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 66
22/02/16 14:51
CAMBRIDGE
Il modello Cambridge vanta un’importante spalliera con lavorazione “capitonnè” perfettamente integrata nel suo concept tra antico e moderno. The Cambridge model boasts an important quilted back cushion perfectly integrated in its concept of old and new.
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 67
65
22/02/16 14:51
66
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 68
22/02/16 14:51
CAMBRIDGE Nasce per creare atmosfera, per integrarsi in ambientazioni calde e ricche di tradizione. Il modello Cambridge mescola il nuovo e l’antico: il bracciolo sinuoso, l’imbottitura capitonné e il piede dalle linee sinuose, creano atmosfere sofisticate dal gusto “British”. Born to create atmosphere, and to integrate into warm and traditionally rich environments. The Cambridge model combines the new and the old: the sinuous arm, quilted padding and sinuous lines of the legs create a sophisticated “British” atmosphere.
67
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 69
22/02/16 14:51
SIMBOLI
SYMBOLS
SISTEMA UP
UP SYSTEM
MOVIMENTO REGOLABILE DELLA SPALLIERA
ADJUSTABLE BACK CUSHION MOVEMENT
AUMENTO DI PROFONDITÀ DELLA SEDUTA
INCREASE SEAT DEPTH
MECCANISMO RECLINER
RECLINER MECHANISM
POGGIATESTA REGOLABILE
ADJUSTABLE HEADREST
MECCANISMO GIREVOLE
SWIVEL MECHANISM
PELLI
LEATHERS
TESSUTO
FABRICS
FINITURE
FINISHES
SISTEMA SOUND
SOUND SYSTEM
DIVANO LETTO
SOFA BED
Movimento alza spalliera
Divano dotato di movimento regolabile della spalliera
Divano dotato di movimento regolabile della seduta
Divano dotato di meccanismo recliner
Divano dotato di meccanismo poggiatesta
Poltrona dotata di seduta girevole
Divano realizzabile in pelle
Divano realizzabile in tessuto
Piedi /Basi disponibili in diverse finiture Ral
Divano con possibilità di inserimento sistema sound wireless
Disponibile inserimento letto
Back cushion up/down movement
Sofa with adjustable backrest movement
Sofa with adjustable seating movement
Sofa with recliner mechanism
Sofa with adjustable headrest
Armchair with swivel seat
Sofa available in leather
Sofa available in fabric
Legs / bases available in different Ral finishes
Sofa available with a wireless sound system
Folding bed available
68
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 70
22/02/16 14:51
TECHNICAL SHEET ANDROS
70
CAMBRIDGE
72
CHIO
74
DOKOS
76
KEROS
78
KING
80
NETTUNO
82
PALLADIO
84
WINDSOR
86
ZEUS
88
69
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 71
22/02/16 14:51
andros
OPTIONAL - Cuscinetti lombari / Kidney-rest cushions
STANDARD - Base in legno rovere spazzolato verniciata nei colori RAL / Brushed oak wooden base painted in the colours RAL
OPTIONAL - Base in legno di faggio verniciata nei colori RAL Beech wooden base painted in the colours RAL
Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta, spalliera in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. - Cuscini di seduta sfoderabili per tutti i rivestimenti. - Base in legno rovere spazzolato verniciata nei colori Ral opaco: Ral 7006 - Ral 7024 - Ral 7044 - Ral 8019 - Ral 9016. - Inserimento letto non possibile Caratteristiche optional senza maggiorazione - Base in legno di faggio nei colori standard: Naturale (Cod.01), Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce antico (Cod.04), Wengè (Cod.05), Alluminio (Cod.06), Noce chiaro (Cod.07), Nero (Cod.08). - Base in legno di faggio verniciata nei colori Ral opaco: RAL 7006 - RAL7024 - RAL 7044 - RAL 8019 - RAL 9016. Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Base in legno Rovere spazzolato verniciata nei colori Ral finitura opaca: Ral 5014 - Ral 5013 - Ral 1011 - Ral 1013 - Ral 1012 - Ral 6010 - Ral 6003 - Ral 9002 - Ral 4002 - Ral 3000 Ral 2001 - Ral 9011. - Base in legno di Faggio verniciata nei colori Ral finitura opaca: Ral 5014 - Ral 5013 - Ral 1011 - Ral 1013 - Ral 1012 - Ral 6010 - Ral 6003 - Ral 9002 - Ral 4002 - Ral 3000 - Ral 2001 Ral 9011. - Disponibili bottoni in cristallo Swarovski di colore trasparente (Cod.TR) o nero (Cod.NE) - Disponibile set cuscinetti lombari con rivestimento sfoderabile e imbottitura in poliuretano espanso.
STANDARD
OPTIONAL Base in legno faggio Beech wooden base
> ral opaco 7006 > ral opaco 7024 > ral opaco 7044 > ral opaco 8019 > ral opaco 9016
> ral opaco 7006 > ral opaco 7024 > ral opaco 7044 > ral opaco 8019 > ral opaco 9016 > naturale (Cod.01) > noce (Cod.02) > ciliegio (Cod.03) > noce antico (Cod.04) > wengè (Cod.05) > alluminio (Cod.06) > noce chiaro (Cod.07) > nero (Cod.08)
Base in legno Rovere Spazzolato Wooden base in brushed oak
70
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 72
Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat and back cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. - Seat cushion coverings are removable for all versions. - Brushed oak wooden base, painted in the following colours: Ral 7006- Ral 7024 - Ral 7044 - Ral 8019 - Ral 9016 matte finish. - Folding bed not available. Optional features available with no upcharge - Beech wooden base in standard colours: Natural (Cod.01), Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05), Aluminum (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08). - Beech wooden base painted in the colours: RAL 7006 RAL7024- RAL 7044- RAL 8019- RAL 9016 (matte finish). Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Brushed oak wooden base, painted in the following Ral colours: Ral 5014 - Ral 5013 - Ral 1011 - Ral 1013 - Ral 1012 - Ral 6010 Ral 6003 - Ral 9002 - Ral 4002 - Ral 3000 - Ral 2001 - Ral 9011 (matte finish). - Beech wooden base, painted in the following Ral colours: Ral 5014 - Ral 5013 - Ral 1011 - Ral 1013 - Ral 1012 - Ral 6010 Ral 6003 - Ral 9002 - Ral 4002 - Ral 3000 - Ral 2001 - Ral 9011 (matte finish). - Transparent (Cod.TR) or Black (Cod.NE) Swarovski crystal buttons available - Kidney-rest cushions set with removable covering, padded in eco-friendly open cells polyurethane foam.
OPTIONAL - Bottoni in cristallo Swarovski Swarovski crystal buttons
22/02/16 14:51
ANDROS / A015
FRONTALE FRONT
LATERALE DEPTH
68 cm - 27” 74 cm 29”
56 cm - 22”
45 cm 18” 105 cm - 41”
3200
17 cm 7”
3000
261 cm - 103”
238 cm - 94”
2200
215 cm - 85”
1000
123 cm - 48”
9820 9815 9810 9800 24 cm - 10” 24 cm - 10” 24 cm - 10” 24 cm - 10” 89 cm - 35” 77,5 cm - 31” 77 cm - 30” 100,5 cm - 40” 8015
8098 45 cm 18”
84 cm 33” 84 cm - 33”
45 cm 18” 70 cm 28” 128 cm - 50”
Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions
Scala 1:150 Ratio 1 to 150
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 73
71
22/02/16 14:51
cambrige
STANDARD - Piede Posteriore / Back Leg
STANDARD - Piede anteriore / Front leg (PL001)
OPTIONAL - Piede anteriore / Front leg (PL002)
72
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 74
Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta, spalliera e braccioli in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestiti da una falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. - Cuscini di seduta sfoderabili per tutti i rivestimenti. - Piedi in legno di faggio di forma conica per la parte anteriore (PL001) verniciati nei colori standard: Naturale (Cod.01), Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce antico (Cod.04), Wengè (Cod.05), Alluminio (Cod.06), Noce chiaro (Cod.07), Nero (Cod.08). - Inserimento letto non possibile. Caratteristiche optional senza maggiorazione - Piedi in legno di faggio di forma trapezoidale per la parte anteriore (PL002) verniciati nei colori standard: Naturale (Cod.01), Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce antico (Cod.04), Wengè (Cod.05), Alluminio (Cod.06), Noce chiaro (Cod.07), Nero (Cod.08). - Piedi in legno di faggio (PL001 - PL002) laccato lucido nei colori: nero (Cod.27), bianco (Cod.28). Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Piedi in legno di faggio (PL001 - PL002) con finitura foglia oro (Cod.15) o argento (Cod.16). - Disponibili bottoni in cristallo Swarovski di colore trasparente (Cod.TR) o nero (Cod.NE).
STANDARD PIEDI / LEGS
OPTIONAL
> naturale (Cod.01) > noce (Cod.02) > ciliegio (Cod.03) > noce antico (Cod.04) > wengè (Cod.05) > alluminio (Cod.06) > noce chiaro (Cod.07) > nero (Cod.08)
> foglia oro (Cod.15) > foglia argento (Cod.16) > lucido nero (Cod.27) > lucido bianco (Cod.28)
PIEDI / LEGS
Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat, back, armrests cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. - Seat cushion coverings are removable for all versions. - Conical shaped beech wooden legs for the front part (PL001) painted in standard colour: Natural (Cod.01), Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05), Aluminum (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08). - Folding bed not available. Optional features available with no upcharge - Trapezoidal shaped beech wooden for the front part (PL002) painted in standard colour: Natural (Cod.01), Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05), Aluminum (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08). - Beech wooden legs (PL001 - PL002) in shiny lacquered colour: Black (Cod.27) or White (Cod.28). Optional features available upon request with a surcharge (see pricelist) - Available beech wooden legs (PL001 - PL002) in Gold foil (Cod.15) or Silver foil (Cod.16). - Transparent (Cod.TR) or black (Cod.NE) Swarovski crystal buttons available.
OPTIONAL - Bottoni in cristallo Swarovski Swarovski crystal buttons
22/02/16 14:51
CAMBRIGE / C001
FRONTALE FRONT
LATERALE DEPTH 82 cm
32”
64 cm - 25” 44 cm 17” 104 cm - 41”
3200
255 cm - 100”
3000
235 cm - 93”
71 cm 28” 6 cm 2”
11 cm 4” 2000
1000
195 cm - 77”
135 cm - 53”
Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions
Scala 1:150 Ratio 1 to 150
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 75
73
22/02/16 14:51
chio
BA 2015O000018 Piedi / Legs
OPTIONAL Poggiatesta / Headrest (Cod. 9900)
Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta, spalliera, braccioli e cuscinetto lombare in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. - Cuscini di seduta sfoderabili per tutti i rivestimenti. - Cuscini di spalliera sfoderabili per tutti i rivestimenti. - Cuscinetti lombari e braccioli sfoderabili per tutti i rivestimenti. - Piedi in metallo lucido (Cod.30), satinato (Cod.31), canna di fucile (Cod.50) verniciati nei colori ral opaco: Ral 7006 Ral 7024 - Ral 7044 - Ral 8019 - Ral 9016. - Cucitura Cod. 04 per la cuscinatura di seduta, di spalliera, cuscinetti lombare e braccioli, sia per rivestimento in pelle che in tessuto. - Cucitura Cod. 06 per la struttura esterna per rivestimento in pelle e tessuto*. - Inserimento letto non possibile - Lato componibile non rifinito. Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Piedi in metallo venticiati nei colori Ral finitura opaca: Ral 5014 - Ral 5013 - Ral 1011 - Ral 1013 - Ral 1012 - Ral 6010 Ral 6003 - Ral 9002 - Ral 4002 - Ral 3000 - Ral 2001 - Ral 9011. - Poggiatesta (Cod. 9900), con imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta e rivestimento sfoderabile. Note - *Non è possibile applicare la cucitura Cod. 06 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture.
STANDARD CUCITURE / STITCHINGS
STANDARD PIEDI / LEGS > metallo lucido (Cod.30) > satinato (Cod.31) > canna di fucile (Cod.50)
74
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 76
Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat, back, armrests and kidney-rest cushions in eco- friendly open cell polyurethane foam, with the different densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. - Seat, back, armrest and lumbar cushion coverings are removable for all versions. - Shiny metal legs (Cod.30), satin metal (Cod.31), gunmetal (Cod.50) or painted metal in matte finished Ral colours: Ral 7006 - Ral 7024 - Ral 7044- Ral 8019 - Ral 9016. - Stitching Cod.04 for seat, back, armrest and kidney-rest cushion coverings, in leather or fabric. - Stitching Cod. 06 for frame coverings, in leather or fabric*. - Folding bed not available - Sectional sides are not finished. Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Metal legs painted metal in matte finished Ral colours: Ral 5014 - Ral 5013 - Ral 1011 - Ral 1013 - Ral 1012 - Ral 6010 Ral 6003 - Ral 9002 - Ral 4002 - Ral 3000 - Ral 2001 - Ral9011. - Headrest (Cod. 9900), with eco- friendly open cells polyurethane foam padding and removable covering. Notes - *Stitching type Cod. 06 is not available with the following fabrics: L1340 – LARIO - Other special stitchings types are not available.
> ral opaco 7006 > ral opaco 7024 > ral opaco 7044 > ral opaco 8019 > ral opaco 9016
- *Non è possibile applicare la cucitura Cod. 06 sui seguenti articoli in tessuto : L1340- LARIO. - *Stitching type Cod. 06 is not available with the following fabrics: L1340- LARIO.
Cucitura / Stitching Cod. 04
Cucitura / Stitching Cod. 06
22/02/16 14:51
CHIO / C013
FRONTALE FRONT
LATERALE DEPTH
63 cm - 25” 84 cm 33” 93 cm - 37”
3200
48 cm 19”
50 cm - 20”
104 cm 41”
68 cm 27” 17 cm 7” 2200
3000
2000
1000
174 cm - 69”
105 cm - 41”
2200 194 cm - 76,4” 234 cm - 92”
214 cm - 84”
3202
3201
202 cm - 80”
202 cm - 80”
194 cm - 76” 5302
5301
A
151 cm 59”
151 cm 59” 117 cm - 46”
117 cm - 46”
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
B
3002
3001
182 cm - 72”
182 cm - 72”
5202
5201 151 cm 59”
107 cm - 42”
151 cm 59” 107 cm - 42” tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
C
2202
2201
5002
162 cm - 64”
162 cm - 64”
5001 151 cm 59”
97 cm - 38”
151 cm 59” 97 cm - 38” tutti gli elementi del gruppo C hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group C have the same seat width
LATERALE DEPTH
LATERALE 8027 DEPTH
8185
28 cm 11”
28 cm 11”
48 cm 19”
88 cm 35”
66 cm 26” 90 cm 35”
88 cm 35”
9900
8183
62 cm 24”
60 cm 24”
88 cm 35”
COMPOSIZIONI CONSIGLIATE - SOME SUGGESTED CONFIGURATIONS FOR YOUR SHOWROOM
151 cm 59”
319 cm - 126”
Cod. : 3202+5301
Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions
Scala 1:150 Ratio 1 to 150
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 77
75
22/02/16 14:51
DOKOS
BA 2015O000018 OPTIONAL - Cuscinetti lombari / Kidney-rest cushions
STANDARD - Base in legno rovere spazzolato verniciata nei colori RAL / Brushed oak wooden base painted in the colours RAL
OPTIONAL - Base in legno di faggio verniciata nei colori RAL Beech wooden base painted in the colours RAL
Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta e spalliera in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi. - Base in legno rovere spazzolato verniciata nei colori Ral opaco: Ral 7006- Ral 7024 - Ral 7044 - Ral 8019 - Ral 9016. - Inserimento letto non possibile Caratteristiche optional senza maggiorazione - Base in legno di faggio nei colori standard: Naturale (Cod.01), Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce antico (Cod.04), Wengè (Cod.05), Alluminio (Cod.06), Noce chiaro (Cod.07), Nero (Cod.08). - Base in legno di faggio verniciata nei colori Ral opaco: RAL 7006 - RAL7024 - RAL 7044 - RAL 8019 - RAL 9016. Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Base in legno Rovere spazzolato verniciata nei colori Ral finitura opaca: Ral 5014 - Ral 5013 - Ral 1011 - Ral 1013 Ral 1012 - Ral 6010 - Ral 6003 - Ral 9002 - Ral 4002 Ral 3000 Ral 2001 - Ral 9011. - Base in legno di Faggio verniciata nei colori Ral finitura opaca: Ral 5014 - Ral 5013 - Ral 1011 - Ral 1013 - Ral 1012 - Ral 6010 Ral 6003 - Ral 9002 - Ral 4002 - Ral 3000 - Ral 2001 - Ral 9011. - Disponibili bottoni in cristallo Swarovski di colore trasparente (Cod.TR) o nero (Cod.NE). - Disponibile set cuscinetti lombari con rivestimento sfoderabile e imbottitura in poliuretano espanso.
STANDARD
OPTIONAL Base in legno faggio Beech wooden base
> ral opaco 7006 > ral opaco 7024 > ral opaco 7044 > ral opaco 8019 > ral opaco 9016
> ral opaco 7006 > ral opaco 7024 > ral opaco 7044 > ral opaco 8019 > ral opaco 9016 > naturale (Cod.01) > noce (Cod.02) > ciliegio (Cod.03) > noce antico (Cod.04) > wengè (Cod.05) > alluminio (Cod.06) > noce chiaro (Cod.07) > nero (Cod.08)
Base in legno Rovere spazzolato Wooden base in brushed oak
76
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 78
Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat and back cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. Covers not removable. - Brushed oak Wooden base, painted in the following colours: Ral 7006 - Ral 7024 - Ral 7044 - Ral 8019 - Ral 9016 matte finish. - Folding bed not available. Optional features available with no upcharge - Beech wooden base in standard colours: Natural (Cod.01), Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05), Aluminum (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08). - Beech wooden base painted in the colours: RAL7006 RAL7024 - RAL 7044 - RAL 8019 - RAL 9016 (matte finish). Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Brushed oak wooden base, painted in the following Ral colours: Ral 5014 - Ral 5013 - Ral 1011 - Ral 1013 - Ral 1012 - Ral 6010 Ral 6003 - Ral 9002 - Ral 4002 - Ral 3000 - Ral 2001 - Ral 9011 (matte finish). - Beech wooden base, painted in the following Ral colours: Ral 5014 - Ral 5013 - Ral 1011 - Ral 1013 - Ral 1012 - Ral 6010 Ral 6003 - Ral 9002 - Ral 4002 - Ral 3000 - Ral 2001 - Ral 9011 (matte finish). - Transparent (Cod.TR) or Black (Cod.NE) Swarovski crystal buttons available. - Kidney-rest cushions set with removable covering, padded in eco-friendly open cells polyurethane foam.
OPTIONAL - Bottoni in cristallo Swarovski Swarovski crystal buttons
22/02/16 14:52
DOKOS / D002
FRONTALE FRONT
LATERALE DEPTH
68 cm - 27” 74 cm 29”
43 cm 17” 105 cm - 41”
17 cm 7”
3200
3000
2200
1000
261 cm - 103”
238 cm - 94”
215 cm - 85”
123 cm - 48”
9820 24 cm - 10” 100,5 cm - 40”
9815 24 cm - 10” 89 cm - 35”
9810 9800 24 cm - 10” 24 cm - 10” 77,5 cm - 31” 77 cm - 30”
8098
8015 43 cm 17” 84 cm 33” 84 cm - 33”
43 cm 17” 70 cm 28” 128 cm - 50”
Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions
Scala 1:150 Ratio 1 to 150
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 79
77
22/02/16 14:52
keros
Piedi / Legs
OPTIONAL - Poggiatesta / Headrest (Cod. 9900)
Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta, di spalliera, braccioli e cuscinetto lombare in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densitĂ differenziate, rivestito con falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti hanno il cuscinetto lombare sfoderabile. - Piedi in metallo lucido (Cod.30), satinato (Cod.31), canna di fucile (Cod.50) verniciati nei colori ral opaco: Ral 7006 Ral 7024 - Ral 7044 - Ral 7044 - Ral 8019 - Ral 9016. - Cucitura Cod. 04 per rivestimento in pelle e tessuto. - Inserimento letto non possibile. - Lato componibile non rifinito. Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Piedi in metallo venticiati nei colori Ral finitura opaca: Ral 5014 - Ral 5013 - Ral 1011 - Ral 1013 - Ral 1012 - Ral 6010 Ral 6003 - Ral 9002 - Ral 4002 - Ral 3000 - Ral 2001 - Ral 9011.
OPTIONAL Cuscinetto lombare con cerniera Lumbar cushion with zip (Cod. Cer.02)
- Poggiatesta (Cod. 9900), con imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta e rivestimento sfoderabile. - Cuscinetto lombare con cerniera (Cod. Cer.02) nelle finiture: ottone (Cer.OT), argento (Cer.AR) e canna di fucile (Cer.CF). - Lato componibile rifinito. Note - Non è possibile applicare altre cuciture.
STANDARD CERNIERE / ZIP
78
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 80
Standard Features - Frame: Wood structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat, back, arm and lumbar cushions in eco- friendly open cell polyurethane foam, with different densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. Lumbar cushions coverings are removable for all versions. - Shiny metal legs (Cod.30), satin metal (Cod.31), gunmetal (Cod.50) or painted metal in matte finished Ral colours: Ral 7006 - Ral 7024 - Ral 7044 - Ral 7044 - Ral 8019 - Ral 9016. - Stitching Cod.04 for leather or fabric coverings. - Folding bed not available. - Sectional sides are not finished. Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Metal legs painted metal in matte finished Ral colours: Ral 5014 - Ral 5013 - Ral 1011 - Ral 1013 - Ral 1012 - Ral 6010 Ral 6003 - Ral 9002 - Ral 4002 - Ral 3000 - Ral 2001 - Ral 9011.
- Headrest (Cod. 9900), with eco- friendly open cells polyurethane foam padding and removable covering. - Lumbar cushion with zip (Cod. Cer.02): brass finish (Cod.OT) silver finish (Cer.AR) and gunmetal finish (Cer.CF). - Sectional sides finished. Notes - Other special stitching types are not available.
STANDARD
PIEDI / LEGS
STANDARD CUCITURE / STITCHINGS
> metallo lucido (Cod.30) > metallo satinato (Cod.31) > canna di fucile (Cod.50) > ral opaco 7006 > ral opaco 7024 > ral opaco 7044 > ral opaco 8019 > ral opaco 9016
CERNIERE / ZIP (Cod. Cer.02) > ottone / brass finish (Cer.OT), > argento / silver finish (Cer.AR) > canna di fucile / gunmetal finish (Cer.CF). Cerniera / Zip CER02
Cucitura / Stitching Cod. 04
22/02/16 14:52
KEROS / K003
FRONTALE FRONT
LATERALE DEPTH 80 cm
32”
51 cm - 20” 103 cm 41”
45 cm 18” 102 cm - 40”
65 cm - 26” 60 cm 24” 15 cm 6”
3160
3200
3000
2000
1000
245 cm - 97”
230 cm - 91”
210 cm - 83”
180 cm - 71”
115 cm - 45”
3202
3201
1902
1901
206 cm - 81”
116 cm - 46”
116 cm - 46”
5302
5301
A
160 cm 63” 206 cm - 81”
116 cm - 46”
160 cm 63” 116 cm - 46”
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width 3002
3001
1202
5202
1201
B
5201 160 cm 63”
186 cm - 73”
186 cm - 73”
106 cm - 42”
160 cm 63”
106 cm - 42” 106 cm - 42”
106 cm - 42”
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width 8027
8098
45 cm 18”
45 cm 18” 72 cm 28” 120 cm - 47”
9900
8185 30 cm 12”
72 cm 28” 92 cm 36”
90 cm 35”
60 cm 24”
94 cm 37”
COMPOSIZIONI CONSIGLIATE - SOME SUGGESTED CONFIGURATIONS FOR YOUR SHOWROOM
160 cm 63”
322 cm - 127” Cod. : 3202+5301
160 cm 63” 292 cm - 115” Cod. : 3002+5201
Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions
Scala 1:150 Ratio 1 to 150
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 81
79
22/02/16 14:52
king
Piedi / Legs Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con molle nosag e spalliera con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta, spalliera e braccioli in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. - Cuscini di seduta sfoderabili per tutti i rivestimenti. - Cuscini di spalliera sfoderabile per tutti i rivestimenti. - Piedi in legno di faggio verniciati nei colori standard: Naturale (Cod.01), Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce antico (Cod.04), Wengè (Cod.05), Alluminio (Cod.06), Noce chiaro (Cod.07), Nero (Cod.08). - Inserimento letto non possibile. Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Piedi in legno di faggio con effetto foglia oro (Cod.15) o argento (Cod.16).
80
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 82
STANDARD PIEDI / LEGS
OPTIONAL
> naturale (Cod.01) > noce (Cod.02) > ciliegio (Cod.03) > noce antico (Cod.04) > wengè (Cod.05) > alluminio (Cod.06) > noce chiaro (Cod.07) > nero (Cod.08)
> foglia oro (Cod.15) > foglia argento (Cod.16)
Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in Nosag elastic webbing and back in reinforced elastic webbing. - Seat, back, and armrests cushions in eco- friendly open cell polyurethane foam, with the different densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. - Seat and back cushion coverings are removable for all versions. - Beech wooden legs painted in the following standard colours: Natural (Cod.01), Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05), Aluminum (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08). - Folding bed not available. Optional features available upon request with an upcharge (see the pricelist) - Available beech wooden legs in Gold foil (Cod.15) or Silver foil (Cod.16)
PIEDI / LEGS
22/02/16 14:52
KING / K001
FRONTALE FRONT
LATERALE DEPTH
58 cm - 23” 68 cm 27”
93 cm 37”
47 cm 19” 105 cm - 41”
5 cm - 2”
3000
2200
2000
231 cm - 91”
206 cm - 81”
186 cm - 73”
Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions
Scala 1:150 Ratio 1 to 150
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 83
81
22/02/16 14:52
nettuno
Piedi / Legs Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. - Spalliera e seduta in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. - Cuscini di seduta sfoderabili per tutti i rivestimenti. - Piedi in legno di faggio rivestito in pelle o tessuto come il rivestimento principale. - Disponibili versioni letto con rete elettrosaldata e materasso in espanso da cm 7. Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione - Piedi in legno di faggio verniciati nei colori standard: Naturale (Cod.01), Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce antico (Cod.04), Wengè (Cod.05), Alluminio (Cod.06), Noce chiaro (Cod.07), Nero (Cod.08).
OPTIONAL
82
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 84
Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat and back cushions in eco- friendly open cell polyurethane foam, with different densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. - Seat cushion coverings are removable for all versions. - Beech wooden legs covered matching the main leather or fabric covering. - Electro welded bed frame with a 2. 7” (7 cm) foam mattress available for bed version. Optional features available with no upcharge - Beech wooden legs in standard colours: Natural (Cod.01), Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05), Aluminum (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08).
STANDARD
PIEDI / LEGS
PIEDI / LEGS
> naturale (Cod.01) > noce (Cod.02) > ciliegio (Cod.03) > noce antico (Cod.04) > wengè (Cod.05) > alluminio (Cod.06) > noce chiaro (Cod.07) > nero (Cod.08)
> Piedi in legno di faggio rivestito in pelle o tessuto come il rivestimento principale > Beech wooden legs covered with same leather or fabric of the sofa
22/02/16 14:52
NETTUNO / N004
LATERALE DEPTH
56 cm - 22” 75 cm 47 cm 30” 19” 96 cm - 38”
71 cm 28” 5 cm 2”
3200
3000
2200
2000
1000
227 cm - 89”
227 cm - 89”
203 cm - 80”
175 cm - 69”
113 cm - 44”
3280
3170
2280
2170
142 cm - 56”
142 cm - 56”
112 cm - 44”
92 cm - 36”
180 cm - 71”
FRONTALE FRONT
235 cm 93”
Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions
Scala 1:150 Ratio 1 to 150
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 85
83
22/02/16 14:52
palladio
BA 2012O000006 OPTIONAL - Piedi legno / Wooden legs
STANDARD - Piedi metallo / Metal legs
Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta, spalliera e braccioli in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestiti da una falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. - Cuscini di seduta e spalliera sfoderabili. - Piede in metallo lucido (Cod.30), satinato (Cod.31). - Inserimento letto non possibile. Caratteristiche optional senza maggiorazione - Piedi in legno di faggio verniciati nei colori standard: Naturale (Cod.01), Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce antico (Cod.04), Wengè (Cod.05), Alluminio (Cod.06), Noce chiaro (Cod.07), Nero (Cod.08). - Piedi in legno di faggio laccato nei colori: nero (Cod.27), bianco (Cod.28) finitura lucida. Note - La versione in tessuto non possiede la cucitura sul cuscino di seduta. - Cuscino pouf rettangolare (Cod.8027) completamente fissa.
Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat, back and armrest cushion in eco-friendly open cell polyurethane foam with differents densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. - Seat and back cushion coverings are removable. - Shiny metal legs (Cod.30), satin metal (Cod.31). - Folding bed not available. Optional features available with no upcharge - Beech wooden legs in standard colours: Natural (Cod.01), Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05), Aluminum (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08). - Beech wooden legs painted in lacquered white (Cod.28) or lacquered black (Cod.27) Notes - Plain seat cushion without stitching for fabric only. - Removable covering is not available on rectangular footstool (Cod.8027).
Lavorazione di microforatura Micro-holes processing
OPTIONAL
OPTIONAL
STANDARD
> naturale (Cod.01) > noce (Cod.02) > ciliegio (Cod.03) > noce antico (Cod.04) > wengè (Cod.05) > alluminio (Cod.06) > noce chiaro (Cod.07) > nero (Cod.08)
> lucido nero (Cod.27) > lucido bianco (Cod.28)
> metallo lucido (Cod.30) > metallo satinato (Cod.31)
PIEDI LEGNO Wooden legs
84
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 86
PIEDI LEGNO Wooden legs
PIEDI METALLO METAL LEGS
22/02/16 14:52
PALLADIO / P001
FRONTALE FRONT
LATERALE DEPTH
58 cm - 23” 83 cm 33”
43 cm 17” 107 cm - 42”
55 cm - 22” 70 cm 28”
83 cm 33” 95 cm - 37”
14,5 cm 6”
3200
3000
2200
1010
242 cm - 95”
222 cm - 87”
202 cm - 80”
98 cm - 39”
67,5 cm 27”
44 cm 17” 14,5 cm 6”
8027 68 cm 27” 85 cm - 34” 45 cm 18”
Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions
Scala 1:150 Ratio 1 to 150
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 87
85
22/02/16 14:52
windsor
STANDARD - Piede Posteriore / Back leg
STANDARD - Piede anteriore / Front leg (PL001)
OPTIONAL - Piede anteriore / Front leg (PL002)
86
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 88
Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e spalliera con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta, spalliera, braccioli in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. - Cuscini di seduta sfoderabili per tutti i rivestimenti. - Piedi in legno di faggio di forma conica per la parte anteriore (PL001) verniciati nei colori standard: Naturale (Cod.01), Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce antico (Cod.04), Wengè (Cod.05), Alluminio (Cod.06), Noce chiaro (Cod.07), Nero (Cod.08). - Inserimento letto non possibile. Caratteristiche optional senza maggiorazione - Piedi in legno di faggio di forma trapezoidale per la parte anteriore (PL002) verniciati nei colori standard: Naturale (Cod.01), Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce antico (Cod.04), Wengè (Cod.05), Alluminio (Cod.06), Noce chiaro (Cod.07), Nero (Cod.08). - Piedi in legno di faggio (PL001- PL002) laccato lucido nei colori: nero (Cod.27), bianco (Cod.28). Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Piedi in legno di faggio (PL001- PL002) con effetto foglia oro (Cod.15) o argento (Cod.16). - Disponibili bottoni in cristallo Swarovski di colore trasparente (Cod.TR) o nero (Cod.NE)
STANDARD PIEDI / LEGS
OPTIONAL
> naturale (Cod.01) > noce (Cod.02) > ciliegio (Cod.03) > noce antico (Cod.04) > wengè (Cod.05) > alluminio (Cod.06) > noce chiaro (Cod.07) > nero (Cod.08)
> foglia oro (Cod.15) > foglia argento (Cod.16) > lucido nero (Cod.27) > lucido bianco (Cod.28)
PIEDI / LEGS
Standard Features - Frame: Wood and structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat, back, armrests cushions in eco- friendly open cell polyurethane foam, with the different densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. - Seat cushion coverings are removable for all versions. - Conical shaped beech wooden legs for the front part (PL001) painted in standard colour: Natural (Cod.01), Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05) Aluminum (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08). - Folding bed not available. Optional features available with no upcharge - Trapezoidal shaped beech wood for the front part (PL002) painted in standard colour: Natural (Cod.01), Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05) Aluminum (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08). - Beech wooden legs (PL001- PL002) in shiny lacquered colour: Black (Cod.27) or White (Cod.28). Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Available beech wooden legs (PL001- PL002) in Gold foil (Cod.15) or Silver foil(Cod.16). - Transparent (Cod.TR) or black (Cod.NE) Swarovski crystal buttons available
OPTIONAL - Bottoni in cristallo Swarovski Swarovski crystal buttons
22/02/16 14:52
WINDSOR / W002
FRONTALE FRONT
LATERALE DEPTH
57 cm - 22” 90 cm 35”
45 cm 18” 93 cm - 37”
65 cm 26” 11 cm 4”
3200
3000
2000
241 cm - 95”
193 cm - 76”
145 cm - 57”
1000
95 cm - 37”
Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions
Scala 1:150 Ratio 1 to 150
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 89
87
22/02/16 14:52
zeus
BA 2012O000006 Piedi / Legs Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche. - Cuscini di seduta, spalliera, braccioli in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron. - Rivestimento in pelle o tessuto. - Cuscini di seduta sfoderabili per tutti i rivestimenti. - Piedi in legno di faggio verniciati nei colori standard: Naturale (Cod.01), Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce antico (Cod.04), Wengè (Cod.05), Alluminio (Cod.06), Noce chiaro (Cod.07), Nero (Cod.08). - Inserimento letto non possibile. Caratteristiche optional senza maggiorazione - Piedi in legno di faggio verniciati nei colori Ral opaco: Ral 7006- Ral 7024- Ral 7044- Ral 8019- Ral 9016. - Piedi in legno di faggio laccato nei colori: nero (Cod.27), bianco (Cod.28) finitura lucida. - Piedi in legno di faggio con effetto foglia oro (Cod.15) o argento (Cod.16). Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Piedi in legno di faggio verniciati nei colori Ral opaco: Ral 1011 - Ral 1012 - Ral 1013 - Ral 2001- Ral 3000 - Ral 4002 Ral 5013- Ral 5014 - Ral 6003- Ral 6010 - Ral 9002 - Ral 9011. - Disponibili bottoni in cristallo Swarovski di colore trasparente (Cod.TR) o nero (Cod.NE)
88
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 90
STANDARD PIEDI / LEGS
OPTIONAL
> naturale (Cod.01) > noce (Cod.02) > ciliegio (Cod.03) > noce antico (Cod.04) > wengè (Cod.05) > alluminio (Cod.06) > noce chiaro (Cod.07) > nero (Cod.08)
> ral opaco 7006 > ral opaco 7024 > ral opaco 7044 > ral opaco 8019 > ral opaco 9016 > lucido nero (Cod.27) > lucido bianco (Cod.28) > foglia oro (Cod.15) > foglia argento (Cod.16)
PIEDI / LEGS
Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing. - Seat, back, armrests in eco- friendly open cell polyurethane foam, with the different densities, covered with a dacron layer. - Covering: in leather or fabric. - Seat cushion coverings are removable for all versions. - Beech wooden legs in the standard colours: Natural (Cod.01), Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengè (Cod.05), Aluminum (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08). - Folding bed not available. Optional features available with no upcharge - Beech wooden legs painted in matte finished Ral colours: Ral 7006- Ral 7024- Ral 7044- Ral 8019- Ral 9016. - Beech wooden legs shiny lacquered in colour: Black (Cod.27) or White (Cod.28). - Available beech wooden legs in Gold foil (Cod.15) or Silver foil (Cod.16). Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Beech wooden legs painted in matte finished Ral colours: Ral 1011 - Ral 1012 - Ral 1013 - Ral 2001 - Ral 3000 - Ral 4002 Ral 5013 - Ral 5014 - Ral 6003 - Ral 6010 - Ral 9002 - Ral 9011. - Transparent (Cod.TR) or black (Cod.NE) Swarovski crystal buttons available.
OPTIONAL - Bottoni in cristallo Swarovski Swarovski crystal buttons
22/02/16 14:52
ZEUS / Z001
FRONTALE FRONT
63 cm - 25”
LATERALE DEPTH
92 cm 36”
46 cm 18” 110 cm - 43”
60 cm 24” 10,5 cm 4”
3900
3000
2200
250 cm - 98”
230 cm - 91”
210 cm - 83”
LATERALE DEPTH
63 cm - 25” 84 cm 33”
60 cm 24”
46 cm 18” 110 cm - 43”
10,5 cm 4”
LATERALE DEPTH
8027 46 cm 18” 70 cm 28” 95 cm - 37”
1000
130 cm - 51”
Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions
Scala 1:150 Ratio 1 to 150
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 91
89
22/02/16 14:52
LEGNO WOOD STANDARD - Finiture piedini e basi legno Feet finishes / legs and wooden bases
01 Naturale / Natural
07 Noce chiaro / Light walnut
03 Ciliegio / Cherry
04 Noce antico / Old walnut
02 Noce / Walnut
05 Wengè / Wengè
08 Nero / Black
06 Alluminio / Aluminium
ATTENZIONE Le tecniche di stampa non consento una perfetta riproduzione delle tonalità di colore, che vanno pertanto considerate puramente indicative. ATTENTION Printing does not allow any perfect colour reproduction, therefore colours in this catalogue are not binding.
OPTIONAL - Finiture piedini e basi legno Feet finishes / legs and wooden bases
16 Foglia d’argento / Silver Foil
15 Foglia d’oro / Gold Foil
28 Bianco Laccato / White Lacquered
27 Nero Laccato / Black Lacquered
OPTIONAL - Rovere Spazzolato / Brushed Oak Verniciati finitura opaca / Matte lacquered finishes
Ral Opaco / Ral Matte 7006
Ral Opaco / Ral Matte 7024
Ral Opaco / Ral Matte 7044
Ral Opaco / Ral Matte 8019
Ral Opaco / Ral Matte 9016
90
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 92
22/02/16 14:52
RAL LEGNO WOOD STANDARD - Colori Ral / Ral Colours
Verniciati finitura opaca / Matte lacquered finishes
Ral Opaco / Ral Matte 7006
Ral Opaco / Ral Matte 7024
Ral Opaco / Ral Matte 8019
Ral Opaco / Ral Matte 7044
Ral Opaco / Ral Matte 9016
ATTENZIONE Le tecniche di stampa non consento una perfetta riproduzione delle tonalitĂ di colore, che vanno pertanto considerate puramente indicative. ATTENTION Printing does not allow any perfect colour reproduction, therefore colours in this catalogue are not binding.
OPTIONAL - Colori Ral / Ral Colours
Verniciati finitura opaca / Matte lacquered finishes
Ral Opaco / Ral Matte 5014
Ral Opaco / Ral Matte 5013
Ral Opaco / Ral Matte 1011
Ral Opaco / Ral Matte 1013
Ral Opaco / Ral Matte 1012
Ral Opaco / Ral Matte 6010
Ral Opaco / Ral Matte 6003
Ral Opaco / Ral Matte 9002
Ral Opaco / Ral Matte 4002
Ral Opaco / Ral Matte 3000
Ral Opaco / Ral Matte 2001
Ral Opaco / Ral Matte 9011
91
METALLO METAL STANDARD - Finiture piedini e basi in metallo Feet finishes / legs and wooden bases
Metallo lucido Cod.30 Shiny metal Cod.30
Metallo satinato Cod.31 Satin metal Cod.31
ATTENZIONE Le tecniche di stampa non consento una perfetta riproduzione delle tonalitĂ di colore, che vanno pertanto considerate puramente indicative. ATTENTION Printing does not allow any perfect colour reproduction, therefore colours in this catalogue are not binding.
OPTIONAL - Finiture piedini e basi in metallo Feet finishes / legs and wooden bases
Canna di fucile Cod.50 Gunmetal Cod.50
92
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 94
22/02/16 14:52
RAL METALLI METAL STANDARD - Colori Ral / Ral Colours
Verniciati finitura opaca / Matte lacquered finishes
Ral Opaco / Ral Matte 7006
Ral Opaco / Ral Matte 7024
Ral Opaco / Ral Matte 8019
Ral Opaco / Ral Matte 7044
Ral Opaco / Ral Matte 9016
ATTENZIONE Le tecniche di stampa non consento una perfetta riproduzione delle tonalitĂ di colore, che vanno pertanto considerate puramente indicative. ATTENTION Printing does not allow any perfect colour reproduction, therefore colours in this catalogue are not binding.
OPTIONAL - Colori Ral / Ral Colours
Verniciati finitura opaca / Matte lacquered finishes
Ral Opaco / Ral Matte 5014
Ral Opaco / Ral Matte 5013
Ral Opaco / Ral Matte 1011
Ral Opaco / Ral Matte 1013
Ral Opaco / Ral Matte 1012
Ral Opaco / Ral Matte 6010
Ral Opaco / Ral Matte 6003
Ral Opaco / Ral Matte 9002
Ral Opaco / Ral Matte 4002
Ral Opaco / Ral Matte 3000
Ral Opaco / Ral Matte 2001
Ral Opaco / Ral Matte 9011
93
CUCITURE STITCHING STANDARD - Cuciture Standard Stitchings
Cucitura / Stitching Cod. 01
Cucitura / Stitching Cod. 03
Cucitura / Stitching Cod. 04
ATTENZIONE Le tecniche di stampa non consento una perfetta riproduzione delle tonalitĂ di colore, che vanno pertanto considerate puramente indicative. ATTENTION Printing does not allow any perfect colour reproduction, therefore colours in this catalogue are not binding.
OPTIONAL - Cuciture Speciali Special Stitchings
Cucitura / Stitching Cod. 05
Cucitura / Stitching Cod. 06
Cucitura / Stitching Cod. 113
Cucitura / Stitching Cod. 18
Cucitura / Stitching Cod. 12
Cucitura / Stitching Cod. 11
94
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 96
22/02/16 14:52
CERNIERE ZIPPERS OPTIONAL - Cerniere: Cod.CER01 Zippers: code CER01
Colore Ottone Cod. 0T Color Brass Cod.OT
Colore Canna di Fucile Cer.CF Color Gunmental Cer.CF
OPTIONAL - Cerniere: Cod.CER02 Zippers: code CER02
Colore Ottone Cod.0T Color Brass Cod.OT
Colore Canna di Fucile Cer.CF Color Gunmental Cer.CF
Colore Agento Cer.AR Color Silver Cer.AR
VETRI GLASS
Satinato / Ghiaccio Cod. OP Satin / Ice Cod. OP
Bronzato Specchiato Cod. BS Mirrored Bronze Cod. BS
Fumè Specchiato Cod. FS Mirrored Smoky Cod. FS
95
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 97
22/02/16 14:52
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 98
22/02/16 14:52
THANKS TO Client NICOLINE SALOTTI Photographer PIERO FANIZZI Agency FANILAB Models COLETTE VENTURA Stylist NICOLAS BRUCOLI KARIDIA KARABOUE VALENTINA FOGGETTI Graphic Designer VITO LUISI Printing STAMPA SUD spa Thanks to ANTEPRIMA Showroom Altamura
nicoline DECOR NEWMIS 19.indd 99
22/02/16 14:52
copert ultime.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
3
23/02/16
17:44