Design Collection

copert ultime.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

23/02/16

17:44

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 2

26/02/16 12:33

STORIA

STORY

La mia passione per l’armonia parte dalla fanciullezza.

Ricordo che all’età di nove anni ho visitato per la prima volta un salottificio alla periferia del paese, e la mia mente già fantasticava, progettava, vedeva scorrere diapositive di operai al lavoro, io osservavo ogni loro gesto, carpivo, immagazzinavo informazioni tanto da sentirmi parte di quella fantasia, perché erano già le mie mani che tagliavano quella pelle, era già la mia passione che tracciava la mia strada, disegnava le mie aspirazioni, nutriva la mia grande scommessa.

Oggi so che è stata la mia immaginazione e la mia grande passione a condurmi sin qui.

My passion for harmony began since my childhood.

I remember that at the age of nine I visited, for the first time, a sofa company in the outskirts of my town, and I began to fantasize, plan and passing through my mind’s eye, I saw operators at work, I started to gather and store information such as to feel myself part of that fantasy, as though my hands were already cutting the leather; it was my passion that traced my way, my aspirations, nourished my big gamble.

Today I know it was my imagination and my passion which led me to this point.

Nicola Palasciano business owner

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 3

26/02/16 12:33

02

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 4

26/02/16 12:33

03

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 5

26/02/16 12:33

04

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 6

26/02/16 12:33

RESEARCH

RICERCA

Nicoline in linea con la propria filosofia, pone particolare attenzione alla ricerca, associando artigianalitĂ e tecnologia, al fine di garantire la massima qualitĂ del prodotto.

Un metodo di lavoro che conserva la cura e l’attenzione, coniugandolo con la continua ricerca ed innovazione tecnologica.

Nicoline in line with its own philosophy, pays particular attention to research, combining craftsmanship and technology, in order to ensure the highest quality product.

A working method that preserves care and attention, combining it with continuous research and technological innovation.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 7

05

26/02/16 12:33

06

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 8

26/02/16 12:34

MATERIALS AND QUALITY

MATERIALI E QUALITÀ

Nicoline pone grande attenzione nel selezionare i migliori materiali per la realizzazione dei suoi prodotti.

La ricerca della qualità nei materiali si concentra, parallelamente, sulle loro caratteristiche di affidabilità e durata nel tempo e ne determina l’alto grado estetico che contraddistingue i prodotti Nicoline.

Nicoline takes great care in selecting the best materials for its products.

The research for the quality of the materials is concentrated in parallel with their reliability and durability characteristics, it also determines the highly aesthetics that distinguishes Nicoline’s products.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 9

07

26/02/16 12:34

08

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 10

26/02/16 12:34

TAILORING

SARTORIALITÀ

La sartorialità dei prodotti Nicoline è strettamente legata all’apporto umano frutto di anni di esperienza e all’indispensabile attenzione ai dettagli, che distingue e caratterizza il prodotto finale.

The tailoring of Nicoline’s products is closely related to the result of human contribution of years of experience and the indispensable attention to details that distinguishes and characterizes the final product.

09

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 11

26/02/16 12:34

10

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 12

26/02/16 12:34

11

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 13

26/02/16 12:34

12

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 14

26/02/16 12:34

CON CEPT CONCEPT DESIGN

DESIGN CONCEPT

La collezione DESIGN annovera modelli di carattere lineare, minimal dove le linee del disegno sono essenziali e pulite.

Qui si fondono modelli destrutturati quali il Piuma e il Bric a modelli strutturalmente costruiti come il Mykonos, il Cooper ecc, ed ho voluto raccontare questa categoria affiancandola al mondo della musica pop, blues.

The DESIGN collection includes models of linear character, where minimalist lines of the design are basic and clean. Here unstructured models such as the Piuma and Bric merge with structurally built models such as Mykonos, Cooper, etc., and I would relate this category to the world of pop music and blues.

13

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 15

26/02/16 12:34

14

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 16

26/02/16 12:34

INDEX

BRIC

16

CITY

46

COOPER

30

GERBA

58

MYKONOS

40

PIUMA

22

SCIRO

66

TREVOR

34

V.O.G.

54

15

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 17

26/02/16 12:34

16

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 18

26/02/16 12:34

BRIC nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 19

26/02/16 12:34

18

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 20

02/03/16 16:08

Divano Componibile (Cod.3001+5252) in tessuto WOW 307 cat.D Cuscini n째02 cuscini Cod.CU51 in NEW LAMA 805 n째01 cuscino Cod.CU53 in L1349/30 n째01 cuscino Cod.CU51 in L1340/26 n째02 cuscini Cod.CU51 in NEW LAMA 802

BRIC

Sectional set (Cod.3001+5252) in fabric WOW 307 Grade D Pillows Q.ty 02 pillows Cod.CU51 in NEW LAMA 805 Q.ty 01 pillow Cod.CU53 in L1349/30 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in L1340/26 Q.ty 02 pillows Cod.CU51 in NEW LAMA 802

Semplice, geometrico, invitante. Un modello scolpito dalla luce che disegna linee determinate da sottili rientranze verticali.

Simple, geometric, inviting. A model carved by the light that draws lines determined by thin vertical indentations.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 21

19

02/03/16 16:08

BRIC

20

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 22

Perfetto sia per l’appartamento in città che per la villa in campagna. Il modello Bric, lineare e grintoso, sorprende per le molteplici combinazioni e per la gamma dei rivestimenti. É un divano giovane ma sa tutto del comfort, garantisce una seduta ergonomica grazie a materiali e imbottitura concepiti per donare all’utente alte prestazioni di relax.

Perfect for both the city apartment and the villa in the countryside. The Bric model, linear and aggressive, is surprising for its many combinations and for the range of finishes. It is a young sofa but knows all about comfort, ensures an ergonomic seat thanks to materials and padding designed to give the user high performance relaxing.

02/03/16 16:08

21

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 23

02/03/16 16:08

22

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 24

26/02/16 12:34

PIUMA nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 25

26/02/16 12:35

24

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 26

26/02/16 12:35

Divano componibile (Cod. 3202+5201) in pelle Royal 2340 cat.2000 Cucitura speciale Cod.18 Piede Termoplastico nero Altezza piede 4 cm Cuscini n°02 cuscini Cod.CU51 in NEW LAMA 802 n°01 cuscino Cod.CU51 in L1340/13 n°01 cuscino Cod.CU50 in L1340/13 n°02 cuscini Cod.CU51 in L1340/27

PIUMA

Sectional set (Cod. 3202+5201) in leather Royal 2340 Grade 2000 Special stitching Cod.18 Legs in black Thermoplastic material Leg 2” high Pillows Q.ty 02 pillows Cod.CU51 in NEW LAMA 802 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in L1340/13 Q.ty 01 pillow Cod.CU50 in L1340/13 Q.ty 02 pillows Cod.CU51 in L1340/27

Profonde ed interminabili sedute all’apparenza destrutturate conferiscono al modello Piuma un senso di piacevole ed avvolgente relax.

Deep and endless seating seemingly unstructured give the Piuma model a sense of pleasant and enveloping relaxation.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 27

25

26/02/16 12:35

26 PIUMA Un concetto di design che nasconde la struttura per rendere protagonisti i grandi cuscini per la seduta il bracciolo e lo schienale.

Il modello Piuma è decisamente un divano fuori dagli schemi classici.

A design concept that hides the structure to make the large seats, the armrest and the back cushions the real protagonists.

The Piuma model is definitely an unconventional classic.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 28

26/02/16 12:35

27

27

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 29

26/02/16 12:35

28

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 30

11/03/16 12:10

Divano componibile (Cod. 3202+4051+ 1853+1601) in pelle Texas 2705 cat.2500 Cucitura speciale Cod.11 Piede Termoplastico nero Altezza piede 4 cm Cuscini n°01 cuscino Cod.CU52 in L1340/27 n°01 cuscino Cod.CU51 in L1349/30 n°01 cuscino Cod.CU50 in L1340/27 n°01 cuscino Cod.CU52 in F0467/12 n°01 cuscino Cod.CU53 in New Lama 804 n°01 cuscino Cod.CU51 in L1345/13

PIUMA UP

Sectional set (Cod. 3202+4051+ 1853+1601) in leather Texas 2705 grade 2500 Special stitching Cod.11 Legs in black Thermoplastic material Leg 2” high Pillows Q.ty 01 pillow Cod.CU52 in L1340/27 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in L1349/30 Q.ty 01 pillow Cod.CU50 in L1340/27 Q.ty 01 pillow Cod.CU52 in F0467/12 Q.ty 01 pillow Cod.CU53 in New Lama 804 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in L1345/13

Piuma è un modello pensato per un pubblico giovane, abituato a vivere la casa in modo informale.

Piuma is a model designed for a young audience, accustomed to living in the house in an informal way.

29

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 31

11/03/16 12:10

30

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 32

26/02/16 12:35

Divano componibile (Cod.1202+1203+1201) in tessuto YTI/31 cat.D Piedi in metallo In metallo lucido (Cod.30) Altezza piede cm 9 Cuscini n°02 cuscini Cod.CU51 in NEW LAMA 802 n°02 cuscini Cod.CU51 in L 1366/20 n°01 cuscino Cod.CU51 in L1340/23

Sectional set (Cod.1202+1203+1201) in Fabric YTI/31 Grade D Metal legs Shiny metal (Cod.30) Leg 4” High Pillows Q.ty 02 pillows Cod.CU51 in NEW LAMA 802 Q.ty 02 pillows Cod.CU51 in L 1366/20 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in L1340/23

COOPER

Modello lineare, si distingue per la struttura che fa da base alle sedute e che abbraccia sia la spalliera che i cuscini laterali.

This linear model, is distinguished by the structure that forms the base for the seating and that embraces both the back and side cushions.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 33

31

26/02/16 12:35

32 COOPER Il modello Cooper si colloca nella fascia dei divani “intramontabili”. Libero da schematiche geometrie, spesso poco confortevoli, possiede il grande pregio di armonizzarsi al carattere di qualsiasi arredamento.

The Cooper model belongs to the “timeless” sofas category. Free from the often uncomfortable schematic structure, it has the great advantage of blending with the character of any interior.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 34

26/02/16 12:35

33

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 35

26/02/16 12:35

34

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 36

26/02/16 12:35

TREVOR nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 37

26/02/16 12:35

36

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 38

26/02/16 12:36

Divano componibile (Cod.3202+5201) in tessuto Acker 06/04 cat.F Cucitura speciale Cod.18 Base in legno Rovere spazzolato colore Ral opaco 8019 Altezza base cm 16,5 Cuscini n°02 cuscini Cod.CU51 in NEW LAMA 805 n°01 cuscino Cod.CU51 in L1345/13 n°01 cuscino Cod.CU50 in L1349/30 n°01 cuscino Cod.CU51 in L1345/19

TREVOR

Sectional set (Cod.3202+5201) in Fabric Acker 06/04 Grade F Special stitching Cod.18 Wooden base Brushed oak painted in Ral 8019 matte finish Base 7” High Pillows Q.ty 02 pillows Cod.CU51 in NEW LAMA 805 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in L1345/13 Q.ty 01 pillow Cod.CU50 in L1349/30 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in L1345/19

Il Trevor è un divano costituito da grandi e comode sedute sorrette da una base lineare, integrata a piedini semplici ma sofisticati.

The Trevor is a sofa made up of large and comfortable seats supported by a linear base, with simple, sophisticated, integrated legs.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 39

37

26/02/16 12:36

38

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 40

26/02/16 12:36

39 TREVOR Il modello Trevor è un divano “destrutturato”, fuori dagli schemi. I suoi grandi e morbidi cuscini di seduta, lo schienale e gli ampi braccioli poggiano su una confortevole base in essenza di legno o laccata da ral opaco.

Trevor is an “unstructured” model out of the ordinary. Its large, soft seat cushions, the back, and wide armrests lay on a comfortable base in wood finishing or painted in Ral matte colours.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 41

26/02/16 12:36

40

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 42

26/02/16 12:36

MYKONOS nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 43

26/02/16 12:36

42

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 44

26/02/16 12:36

Divano componibile (Cod.3201+ 5202) in pelle Caress 3595 cat. 3500 Piedi in metallo In metallo satinato (Cod.31) Altezza piede cm 17 Cuscini n°02 cuscini Cod.CU51 in NEW LAMA 805 n°01 cuscino Cod.CU51 in L1340/27

Sectional set (Cod.3201+ 5202) in leather Caress 3595 Grade 3500 Metal legs Satin metal (Cod.31) Leg 7” High Pillows Q.ty 02 pillows Cod.CU51 in NEW LAMA 805 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in L1340/27

MYKONOS

Dal carattere deciso appare quasi sospeso.

La rigorosa geometria viene interrotta dalle linee diagonali a 45° dei cuscini laterali.

With a resolute character, this model looks almost suspended. The rigorous geometry is interrupted by diagonal lines at 45° of the side cushions.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 45

43

26/02/16 12:36

44

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 46

26/02/16 12:36

45 MYKONOS Il divano Mykonos esprime la sua perfezione attraverso la cura dei dettagli.

Una doppia cucitura unisce la pelle forata a quella liscia, l’importante piedino proposto in diverse finiture, e i cuscinetti lombari conferiscono al modello Mykonos imponenza e leggerezza, sintesi e ricercatezza.

The Mykonos sofa expresses its perfection through the attention to details.

A double stitching joins together the perforated and smooth leather.

The particular legs are available in different finishes, and lumbar cushions give the Mykonos model grandeur and lightness, synthesis and elegance.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 47

26/02/16 12:36

46

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 48

26/02/16 12:36

Divano componibile (Cod.3202+5201) in pelle Royal 2335 cat. 2000 Piedi in metallo In metallo lucido (Cod.30) Altezza piedi cm 18 Cuscini n°01 cuscino Cod.CU54 in F0434/15 n°01 cuscino Cod.CU51 in L 1366/03 n°01 cuscino Cod.CU51 in F0436/24 n°01 cuscino Cod.CU51 in F0436/21 n°01 cuscino Cod.CU51 in L1340/23

CITY

Sectional set (Cod.3202+5201) in leather Royal 2335 Grade 2000 Metal legs Shiny metal (Cod.30) Leg 7” High Pillows Q.ty 01 pillow Cod.CU54 in F0434/15 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in L 1366/03 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in F0436/24 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in F0436/21 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in L1340/23

Un modello essenziale, squadrato.

Rigore compositivo abbinato a meccanismi poggiatesta per coniugare il design con il comfort.

A squared essential model.

Compositional precision and accuracy coupled with adjustable headrests to combine design with comfort.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 49

47

26/02/16 12:37

48

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 50

26/02/16 12:37

49 CITY Il modello City è sinonimo di geometria e di comfort metropolitano: linee squadrate per un’estetica minimal-chic senza trascurare tecnologia e comodità.

City model means geometry and metropolitan comfort, square lines for minimal-chic appearance without neglecting technology and comfort.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 51

26/02/16 12:37

50

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 52

26/02/16 12:37

Divano componibile (Cod.3202+4404+3201) in tessuto L1345/14 cat. G Piedi in metallo In metallo lucido (Cod.30) Altezza piedi cm 18 Cuscini n°02 cuscini Cod.CU53 in F0496/24 n°02 cuscini Cod.CU51 in MISTRAL 002 n°01 cuscino Cod.CU51 in L1340/27 n°01 cuscino Cod.CU52 in L1340/27 n°01 cuscino Cod.CU51 in NEW LAMA 805 n°01 cuscino Cod.CU51 in L1340/23

Sectional set (Cod. 3202+4404+3201) in fabric L1345/14 Grade G Metal legs Shiny metal (Cod.30) Leg 7” High Pillows Q.ty 02 pillows Cod.CU53 in F0496/24 Q.ty 02 pillows Cod.CU51 in MISTRAL 002 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in L1340/27 Q.ty 01 pillow Cod.CU52 in L1340/27 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in NEW LAMA 805 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in L1340/23

CITY

Il modello consente di comporre il proprio divano in piena libertà, creando spazi e forme, disegnando sempre più “personali” modi di vivere l’area living.

The model allows you to form your own sofa freely, creating spaces and forms, drawing more and more “personal” ways of experiencing the living area.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 53

51

26/02/16 12:37

52

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 54

26/02/16 12:37

53

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 55

26/02/16 12:37

54

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 56

26/02/16 12:37

Divano componibile (Cod. 3902+5301) in pelle Caress 3595 cat. 3500 Piedi in metallo In metallo lucido (Cod.30) Altezza piedi cm 18 Cuscini n°02 cuscini Cod.CU51 in NEW LAMA 805 n°01 cuscino Cod.CU50 in F0496/38 n°01 cuscino Cod.CU51 in F0496/38 n°01 cuscino Cod.CU51 in F0436/14

V.O.G.

Sectional set (Cod. 3902+5301) in leather Caress 3595 Grade 3500 Metal legs Shiny metal (Cod.30) Leg 7” High Pillows Q.ty 02 pillows Cod.CU51 in NEW LAMA 805 Q.ty 01 pillow Cod.CU50 in F0496/38 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in F0496/38 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in F0436/14

Semplice e ricco, moderno e classico. Il V.O.G. piace per la felice combinazione di elementi decorativi in un concept minimale.

Simple and rich, modern and classic. V.O.G is appreciated for its perfect combination of decorative elements in a minimalist concept.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 57

55

26/02/16 12:37

56

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 58

26/02/16 12:37

57 V.O.G. V.O.G. è un divano dal gusto contemporaneo che racconta con linee morbide, ma sempre pulite, un modo di vivere elegante e giovanile. É disponibile nelle versioni in pelle e in tessuto.

L’elegante trapuntatura caratterizza questo modello elevando la percezione di un lusso esclusivo.

V.O.G is a sofa with a contemporary taste that with its soft and deat lines tells of a lifestyle, always young and elegance.

It is available in leather or fabric versions.

The elegant quilting characterizes this model elevating the perception of a great luxury.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 59

26/02/16 12:37

58

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 60

26/02/16 12:38

GERBA nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 61

26/02/16 12:38

60

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 62

26/02/16 12:38

Divano componibile (Cod. 3202+8093+1631) in pelle Caress 3590 cat.3500 Piedi in metallo Canna di Fucile (Cod.50) Altezza piedi cm 15 Cuscini n°02 cuscini Cod.CU53 in L 1366/20 n°01 cuscino Cod.CU52 in L1340/23 n°02 cuscini Cod.CU51 in L1340/23 n°01 cuscino Cod.CU50 in L 1366/31 n°01 cuscino Cod.CU51 in L 1366/31

GERBA

Sectional set (Cod. 3202+8093+1631) in leather Caress 3590 Grade 3500 Metal legs Gunmetal (Cod.50) Leg 6” High Pillows Q.ty 02 pillows Cod.CU53 in L 1366/20 Q.ty 01 pillow Cod.CU52 in L1340/23 Q.ty 02 pillows Cod.CU51 in L1340/23 Q.ty 01 pillow Cod.CU50 in L 1366/31 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in L 1366/31

Il modello Gerba si impone con grande personalità.

Un divano angolare dalle grandi dimensioni che poggia su eleganti piedini in acciaio.

The Gerba model imposes with great personality.

A large corner sofa resting on elegant steel legs.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 63

61

26/02/16 12:38

62

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 64

26/02/16 12:38

63 GERBA Gerba è l’imbottito trapuntato modulabile secondo le proprie esigenze. Si distingue dagli altri modelli per l’esclusivo gioco di “volumi”e “vuoti” tra il bracciolo e la seduta.

Gerba is the padded quilted adjustable to suit you. It differs from other models for the unique game of “volumes” and “spaces” between the armrest and seat.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 65

26/02/16 12:38

64

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 66

26/02/16 12:38

Divano 3 posti Maxi (Cod. 3200) in tessuto L1340/23 cat. H Piedi in metallo Canna di Fucile (Cod.50) Altezza piedi cm 15 Cuscini n°01 cuscino Cod.CU53 in L1340/23 n°01 cuscino Cod.CU51 in ZTI/25

Maxi 3 str sofa (Cod. 3200) in fabric L1340/23 Grade H Metal legs Gunmetal (Cod.50) Leg 6” High Pillows Q.ty 01 pillow Cod.CU53 in L1340/23 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in ZTI/25

GERBA

Divano dall’eccezionale comfort di seduta è disponibile in tessuto o in pelle. I piedini in metallo lucido, satinato o multicolore completano l’armonia del modello.

A sofa with exceptional seating comfort which is available in fabric or leather. The shiny, satin or multicoulor metal legs, complete the harmony of the model.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 67

65

26/02/16 12:38

66

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 68

26/02/16 12:38

Divano componibile (Cod. 3202+5301) in pelle Denver 3513 cat. 3500/cucitura Cod.12 Piedi in metallo In metallo lucido (Cod.30) Altezza piedi cm 17 Cuscini n°01 cuscino Cod.CU53 in NEW LAMA 805 n°01 cuscino Cod.CU51 in F0434/05 n°01 cuscino Cod.CU51 in NEW LAMA 805 n°01 cuscino Cod.CU54 in F0467/12 n°01 cuscino Cod.CU53 in F0434/05

SCIRO

Sectional set (Cod. 3202+5301) in leather Denver 3515 Grade 3500/stitching Cod. 12 Metal legs Shiny metal (Cod.30) Leg 7” High Pillows Q.ty 01 pillow Cod.CU53 in NEW LAMA 805 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in F0434/05 Q.ty 01 pillow Cod.CU51 in NEW LAMA 805 Q.ty 01 pillow Cod.CU54 in F0467/12 Q.ty 01 pillow Cod.CU53 in F0434/05

Il modello Sciro è dotato di meccanismo poggiatesta su ogni spalliera. Quindi grande comfort in assoluta libertà di gestione.

The Sciro model is provided with headrest mechanism on each back cushions with complete freedom of control and comfort.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 69

67

26/02/16 12:38

68

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 70

26/02/16 12:38

69 SCIRO Elemento distintivo del modello Sciro è la profondità di seduta.

Altro plus del prodotto consiste nello schienale dotato di meccanismo con poggiatesta che a piacimento si solleva individualmente. I piedi in metallo e le cuciture a vista impreziosiscono lo stile elegante del divano.

A distinctive feature of Sciro is the seat depth. Another plus of the product is in the back with headrest mechanism that lifts individually.

The metal legs and stitching adorn the elegant style of the sofa.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 71

26/02/16 12:38

SIMBOLI SISTEMA UP

Movimento alza spalliera

MOVIMENTO REGOLABILE DELLA SPALLIERA Divano dotato di movimento regolabile della spalliera

AUMENTO DI PROFONDITÀ DELLA SEDUTA Divano dotato di movimento regolabile della seduta

UP SYSTEM

Back cushion up/down movement

ADJUSTABLE BACK CUSHION MOVEMENT Sofa with adjustable backrest movement

INCREASE SEAT DEPTH Sofa with adjustable seating movement

RECLINER MECHANISM

POGGIATESTA REGOLABILE

ADJUSTABLE HEADREST

MECCANISMO GIREVOLE

SWIVEL MECHANISM

Divano dotato di meccanismo poggiatesta

Poltrona dotata di seduta girevole

PELLI

Divano realizzabile in pelle

Sofa with recliner mechanism

Sofa with adjustable headrest

Armchair with swivel seat

LEATHERS Sofa available in leather

TESSUTO

FABRICS

FINITURE

FINISHES

Divano realizzabile in tessuto

Piedi /Basi disponibili in diverse finiture Ral

SISTEMA SOUND

Divano con possibilità di inserimento sistema sound wireless

DIVANO LETTO Disponibile inserimento letto

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 72

SYMBOLS

MECCANISMO RECLINER

Divano dotato di meccanismo recliner

SIMMBOLS

70

Sofa available in fabric

Legs / bases available in different Ral finishes

SOUND SYSTEM Sofa available with a wireless sound system

SOFA BED Folding bed available

26/02/16 12:39

TECNICAL SHEET

SCHEDA TECNICA

BRIC

72

CITY

74

COOPER

76

GERBA

78

MYKONOS

80

PIUMA

82

SCIRO

84

TREVOR

86

V.O.G.

88

71

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 73

26/02/16 12:39

72 Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e schienale con cinghie elastiche.

- Cuscini di seduta/spalliera in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densitĂ differenziate, rivestito da falda di dacron accoppiata al rivestimento esterno.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Piedi in materiale termoplastico nero.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile rifinito.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Vassoio copri bracciolo in plexiglass trasparente: Cod.VAS-B007 Note - Non è possibile applicare nessuna cucitura sui rivestimenti in pelle e tessuto.

Standard Features - Frame: Wood structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing.

- Seat and back cushions in eco-friendly double density open cell polyurethane foam, covered with dacron layer joint to the external covering.

- Covering: in leather or fabric. Coverings are not removable.

- Legs in black thermoplastic material.

- Folding bed not available.

- Sectional sides finished.

Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Plexiglass armrest cover tray: Cod.VAS-B007 Notes - No special stitchings available for leather or fabric.

Vassoio copribracciolo: Cod.VAS-B007 Plexiglass armrest tray: Cod.VAS-B007

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 74

26/02/16 12:39

BRIC / B007

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH

3000

61 cm - 24”

76 cm 30”

40 cm 49 cm 19” 16” 96 cm - 38”

2200

226 cm - 89”

2000

198 cm - 78”

170 cm - 67”

3002

3001

2202

2201

198 cm - 78”

198 cm - 78”

170 cm - 67”

170 cm - 67”

1003

1602

3003

86 cm - 34”

144 cm - 57”

113 cm - 45”

96 cm 38”

4232

237 cm 93”

4032

237 cm 93”

113 cm - 45” 4031

209 cm 82” 96 cm - 38”

96 cm - 38”

96 cm 38”

180 cm 71”

113 cm - 45”

4252

4251

265 cm 104”

209 cm 82”

96 cm - 38” 8118

40 cm 16”

40 cm 16”

96 cm 38”

86 cm 34” 96 cm - 38”

96 cm - 38”

96 cm - 38”

2902

265 cm 104”

96 cm - 38”

LATERALE 8027 DEPTH

LATERALE 8093 DEPTH

4004

5251 180 cm 71”

152 cm 60”

4231

96 cm - 38”

200 cm - 79”

5252

113 cm - 45”

142 cm - 56”

1631

200 cm - 79”

152 cm 60”

142 cm - 56”

144 cm - 57”

96 cm 38”

5201

2001

96 cm 38”

1632

5202

114 cm - 45” 2002

1601 96 cm 38”

170 cm - 67”

1000

96 cm - 38” 8117

92 cm 36” 142 cm - 56”

92 cm 36” 114 cm - 45”

2901 96 cm 38”

96 cm 38”

256 cm 101”

256 cm 101”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE - SOME SUGGESTED CONFIGURATIONS FOR YOUR SHOWROOM

180 cm 71”

311 cm - 122”

Cod. : 3002 + 5251

209 cm 82”

265 cm 104”

294 cm - 116” Cod. : 3002 + 4031

294 cm - 116” Cod. : 3002 + 4251

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 75

26/02/16 12:39

74 BA2013O000022 Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato con supporto in metallo, molleggio seduta con cinghie elastiche.

- Cuscini di seduta / spalliera in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito da falda di dacron.

- Rivestimento in pelle o tessuto.

- Cuscini di seduta sfoderabili per tutti i rivestimenti.

- I cuscini di schienale sono dotati di meccanismo poggiatesta che si solleva individualmente.

- Piede in metallo lucido (Cod.30), satinato (Cod.31).

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile rifinito.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Disponibile impianto sound per le versioni: 2200-2201 2202-3000-3001-3002-3200-3201-3202.

- **Cucitura Cod.11 - Cod.12 per rivestimento in pelle e tessuto*.

Note - *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – LARIO. - **Non è possibile applicare la cucitura Cod.11- Cod.12 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – L1345 – F0496 KCA - REP - TOUCHME - LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture.

- Per la versione 5431- 5432 il pianale in legno è disponibile nelle essenze noce canaletto (Cod.10) e wengé (Cod.05).

- L’elemento 4404 può essere utilizzato indifferentemente con i gruppi A- B- C.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

OPTIONAL - Pianale in legno versioni 5431-5432 OPTIONAL - Wood top for versions 5431-5432

Standard Features - Frame: Wood and metal structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.

- Seat and back cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities, covered with a dacron layer.

- Covering: in leather or fabric.

- Seat cushion coverings are removable for all versions.

- Back cushions come with an individual adjustable mechanism.

- Shiny metal legs (Cod.30), satin metal (Cod.31).

- Stitching Cod. 03 for leather or fabric covering*.

- Folding bed not available.

- Sectional sides finished.

Optional features available upon request with an upcharge (see the pricelist) - Sound system available for: 2200-2201-2202-3000 3001-3002-3200-3201-3202 versions.

- **Stitching types Cod.11 - Cod.12. for leather or fabric covering.

Notes - *Stitching type Cod. 03 is not available with the following fabrics: L1340 – LARIO. - *Special stitching types Cod. Cod.11- Cod.12 are not available with the following fabrics: L1340 – L1345 F0496 - KCA - REP - TOUCHME - LARIO. - Other special stitchings are not available.

- For versions 5431- 5432 wood top available in Canaletto walnut (Cod.10) and wengé (Cod.05).

- Version 4404 can be used with groups A- B- C.

OPTIONAL CUCITURE / STITCHINGS

FINITURE PIANALE LEGNO / WOOD TOP

OPTIONAL - Sistema Sound Wireless Wireless Sound System

STANDARD - Piedi / Legs

STANDARD PIEDI METALLO / METAL LEGS > metallo lucido/shiny metal (Cod.30) > metallo satinato/satin metal (Cod.31)

Cucitura / Stitching Cod.03

Cucitura / Stitching Cod.11

Cucitura / Stitching Cod.12

10 Noce Canaletto 10 Canaletto Walnut

05 Wengè 05 Wengè

*Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – LARIO. *Stitching type Cod. 03 is not available with the following fabrics: L1340 – LARIO. **Non è possibile applicare la cucitura Cod.11-Cod.12 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – L1345 - F0496-KCA - REP - TOUCHME - LARIO. **Special stitching types Cod.11-Cod.12 are not available with the following fabrics: L1340 – L1345 - F0496-KCA - REP - TOUCHME - LARIO.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 76

26/02/16 12:39

CITY / C014

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH

3200

3000

2200

247 cm - 97”

227 cm - 89”

1010

60 cm - 24” cm 43 cm 100 39” 17” 113 cm - 45”

72 cm 28”

3202

3201

61 cm 24” 18 cm 7”

5202

5201 183 cm 72”

A 215 cm - 85”

215 cm - 85”

124 cm - 49”

5432 183cm 72”

23 cm - 9” 111 cm - 44”

5431 183 cm 72”

124 cm - 49”

124 cm - 49”

33 cm - 13” 207 cm - 82”

183 cm 72” 124 cm - 49”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

3002

3001

5002

5001 173 cm 68”

173 cm 68”

B 195 cm - 77”

195 cm - 77”

2202

2201

175 cm - 69”

175 cm - 69”

114 cm - 45”

114 cm - 45” tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

C tutti gli elementi del gruppo C hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group C have the same seat width LATERALE DEPTH

8015 43 cm 17”

LATERALE DEPTH

93 cm 37”

8043

4404 43 cm 17” 112 cm 44”

93 cm -37”

130 cm 51” 130 cm - 51”

112 cm - 44”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE - SOME SUGGESTED CONFIGURATIONS FOR YOUR SHOWROOM

183cm 72 ”

339 cm - 134”

Cod. : 3202 + 5201

183 cm 72”

339 cm - 134”

Cod. : 3202 + 5431

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions Sistema Sound Wireless Wireless Sound System

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 77

26/02/16 12:39

76 BA2012O000006 OPTIONAL Piedi / Legs (PM004) Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.

- Cuscini di seduta / spalliera / braccioli in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito da falda di dacron.

- Rivestimento in pelle o tessuto.

- Cuscini di seduta, spalliera e braccioli sfoderabili per il rivestimento in pelle.

- Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile.

- Piede a slitta in metallo (PM003), lucido (Cod.30), satinato (Cod.31).

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile non rifinito.

Caratteristiche optional senza maggiorazione - Piede tubolare (PM004) in metallo lucido (Cod.30), satinato (Cod.31).

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Lato componibile rifinito.

- Poggiatesta (Cod.9900), con imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta e rivestimento sfoderabile.

Note - *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture.

- Gli elementi 4051 - 4052 possono essere utilizzati indifferentemente con i gruppi A–B.

Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.

- Seat, back and armrests cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities, covered with a dacron layer.

- Covering: in leather or fabric.

- Seat , back and arm cushion coverings are removable for leather only.

- Completely removable covering for fabric only.

- Sledge shaped metal legs (PM003): Shiny (Cod.30) or Satin (Cod.31).

- Stitching Cod. 03 for leather or fabric covering*.

- Folding bed not available.

- Sectional sides are not finished.

Optional features available upon request with no upcharge - Tubular metal legs (PM004): Shiny (Cod.30) or Satin (Cod.31).

Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Sectional sides finished.

- Headrest (Cod.9900), with eco-friendly open cells polyurethane foam padding and removable covering.

Notes - *Stitching type Cod. 03 is not available with the following fabrics: L1340 – LARIO. - Other special stitchings are not available.

- Versions 4051 – 4052 can be used with groups A-B.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

STANDARD PIEDI METALLO / METAL LEGS > metallo lucido/shiny metal (Cod.30) > metallo satinato/satin metal (Cod.31)

STANDARD Piedi / Legs (PM003)

OPTIONAL Poggiatesta / Headrest (Cod.9900)

Cucitura / Stitching Cod.03

*Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – LARIO. *Stitching type Cod. 03 is not available with the following fabrics: L1340 – LARIO.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 78

26/02/16 12:39

COOPER / C007

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH

3200

3000

1000

236 cm - 93”

206 cm - 81”

125 cm - 49”

60 cm - 24”

cm 67 cm 90 35” 23”

77 cm 30” 104 cm - 41”

3202

9 cm - 4”

3201

40 cm 16”

1202

1201

1203

1572

1571 104 cm 41”

A 203 cm - 80”

203 cm - 80”

118 cm - 46”

118 cm - 46”

85 cm - 33”

203 cm - 80”

104 cm 41” 203 cm - 80”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width 3002

3001

1002

173 cm - 68”

173 cm - 68”

103 cm - 41”

1001

1003

B 103 cm - 41”

70 cm - 28” tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

4052

8015

4051 104 cm 41”

104 cm 41” 128 cm - 50”

128 cm - 50”

95 cm 37” 95 cm - 37” 40 cm 16”

9900 65 cm - 26”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE - SOME SUGGESTED CONFIGURATIONS FOR YOUR SHOWROOM 104 cm 41”

331 cm 130”

321 cm - 126” Cod. : 1202+1203+1201 307 cm - 121” Cod. : 3202 + 4051 + 3201

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 79

26/02/16 12:39

78 BA2015O000018 STANDARD - Piedi / Legs (PM001) Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e schienale con cinghie elastiche.

- Cuscini di seduta / spalliera in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron.

- Rivestimento in pelle o tessuto.

- Cuscini di seduta e spalliera sfoderabili per tutti i rivestimenti.

- Piede (PM001) in metallo lucido (Cod.30), satinato (Cod.31), canna di fucile (Cod.50) e verniciati nei colori ral opaco: Ral 7006 - Ral 7024 - Ral 7044 - Ral 8019 - Ral 9016.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile non rifinito.

Caratteristiche optional senza maggiorazione - Piede (PM002) in metallo lucido (Cod.30), satinato (Cod.31), canna di fucile (Cod.50) e verniciati nei colori ral opaco: Ral 7006 - Ral 7024 - Ral 7044 - Ral 8019 - Ral 9016.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Piedi (PM001 - PM002) in metallo verniciati nei colori Ral finitura opaca: Ral 5014 - Ral 5013 - Ral 1011 - Ral 1013 Ral 1012 - Ral 6010 - Ral 6003 - Ral 9002 - Ral 4002 Ral 3000 - Ral 2001 - Ral 9011.

- Poggiatesta (Cod.9900), con imbottitura in poliuretano e rivestimento sfoderabile.

- Lato componibile rifinito.

Note - *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture.

- Gli elementi 4404 - 8093 possono essere utilizzati indifferentemente con i gruppi A - B - C - D.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

Standard Features - Frame: Wood structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing.

- Seat and back cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities, covered with a dacron layer.

- Covering: in leather or fabric.

- Seat and back cushion coverings are removable for all versions.

- Metal leg (PM001) in the following finish: shiny metal (Cod.30), satin metal (Cod.31), gunmetal (Cod.50) or painted in matte finished Ral colours: Ral 7006 - Ral 7024 - Ral 7044 Ral 8019 - Ral 9016.

- Stitching type Cod. 03 for leather and fabric coverings*.

- Folding bed not available.

- Sectional sides are not finished.

Optional features available with no upcharge - Metal leg (PM002) in the following finish: shiny metal (Cod.30), satin metal (Cod.31), gunmetal (Cod.50) or painted in matte finished Ral colours: Ral 7006 - Ral 7024 - Ral 7044 Ral 8019 - Ral 9016.

Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Metal legs (PM001 - PM002) painted in matte finished Ral colours: Ral 5014 - Ral 5013 - Ral 1011 Ral 1013 - Ral 1012 Ral 6010 - Ral 6003 - Ral 9002 - Ral 4002 Ral 3000 - Ral 2001 - Ral 9011.

- Headrest (Cod.9900), with polyurethane padding and removable covering.

- Sectional sides finished.

Notes - *Special stitching type Cod. 03 is not available with the following fabrics: L1340 – LARIO. - Other special stitchings are not available.

- Versions 4404 – 8093 can be used with groups A - B - C - D.

STANDARD PIEDI / LEGS PM001

OPTIONAL PIEDI / LEGS PM002

> metallo lucido/shiny metal (Cod.30) > metallo satinato/satin metal (Cod.31) > canna di fucile/gunmetal (Cod.50) > ral opaco 7006 > ral opaco 7024 > ral opaco 7044 > ral opaco 8019 > ral opaco 9016

> metallo lucido/shiny metal (Cod.30) > metallo satinato/satin metal (Cod.31) > canna di fucile/gunmetal (Cod.50) > ral opaco 7006 > ral opaco 7024 > ral opaco 7044 > ral opaco 8019 > ral opaco 9016

OPTIONAL - Piedi / Leg (PM002)

OPTIONAL - Poggiatesta / Headrest (Cod.9900)

Cucitura / Stitching Cod.03

*Non è possibile applicare la cucitura Cod.05 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO. *Special stitching types Cod. 05 are not available with the following fabrics: L1340 – LARIO.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 80

26/02/16 12:39

GERBA / G006

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH

57 cm - 22” 80 cm 32” 98 cm - 39”

104 cm 41” 44 cm 17”

56 cm 22” 15 cm 6”

3200

3000

2200

2000

1000

245 cm - 97”

217 cm - 85”

201 cm - 79”

187 cm - 74”

117 cm - 46”

3202

3201

1902

1901

1903

217 cm - 85”

217 cm - 85”

123 cm - 48”

123 cm - 48”

94 cm - 37”

5302

A

5301 156 cm 61”

123 cm - 48”

156 cm 61”

1632

1631

189 cm - 74”

189 cm - 74”

123 cm - 48”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width 3002

3001

1202

1201

5202

1203

5201 156 cm 61”

B 189 cm - 74”

189 cm - 74”

109 cm - 43”

109 cm - 43”

80 cm - 32”

109 cm - 43”

1602

1601

161 cm - 63”

161 cm - 63”

156 cm 61”

109 cm - 43”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width 2202

2201

1002

1001

5001

5002

1003

156 cm 61”

C 173 cm - 68”

173 cm - 68”

101 cm - 40”

101 cm - 40”

156 cm 61”

72 cm - 28” 101 cm - 40”

101 cm - 40”

tutti gli elementi del gruppo C hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group C have the same seat width 2002

2001

159 cm - 63”

159 cm - 63”

1012

1011

1013

94 cm - 37”

65 cm - 26”

D 94 cm - 37”

tutti gli elementi del gruppo D hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group D have the same seat width 4404

9900 120 cm 47”

LATERALE 8093 DEPTH

57 cm - 22”

44 cm 17”

LATERALE DEPTH

44 cm 17”

94 cm 37”

21 cm 8” 90 cm 35”

94 cm 37”

94 cm 37”

120 cm 47”

8185

8015

90 cm 35”

94 cm 37”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE - SOME SUGGESTED CONFIGURATIONS FOR YOUR SHOWROOM

156 cm 61”

309 cm 122”

340 cm - 134” Cod.: 3202 + 5301 337 cm - 133” Cod.: 3202 + 4404 + 1631

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 81

26/02/16 12:39

80 BA2015O000018 Lavorazione di microforatura / Micro-holes processing Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta e schienale con cinghie elastiche.

- Cuscini di seduta / spalliera / braccioli / cuscinetto lombare in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron.

- Rivestimento in pelle o tessuto.

- Cuscini di seduta e spalliera sfoderabili per tutti i rivestimenti.

- Cuscinetto lombare e braccioli sfoderabili per tutti i rivestimenti.

- Piedi in metallo lucido (Cod.30), satinato (Cod.31).

- Cucitura Cod.05 e 06 per rivestimento in pelle.

- Cucitura Cod.05 per rivestimento in tessuto*.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile non rifinito.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Poggiatesta (Cod.9900), con imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta e rivestimento sfoderabile.

- Poggiatesta maxi (Cod.9901), con imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta e rivestimento sfoderabile.

- Piedi in metallo finitura canna di fucile (Cod.50).

- Lato componibile rifinito.

Note - *Non è possibile applicare la cucitura Cod.05 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture.

STANDARD CUCITURE PELLE / STITCHINGS LEATHER

Standard Features - Frame: Wood structure. Seat and back suspensions in reinforced elastic webbing.

-Seat, back, armrests and lumbar cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities, covered with a dacron layer.

- Covering: in leather or fabric.

- Seat, back lumbar and armrest cushion coverings are removable for all versions.

- Shiny metal legs (Cod.30) or satin metal (Cod.31).

- Stitching Cod.05 and 06 for leather only.

- Stitching Cod.05 for fabric only*.

- Folding bed not available.

- Sectional sides are not finished.

Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist).

- Headrest (Cod.9900), with eco-friendly open cells polyurethane foam padding and removable covering.

- Maxi headrest (Cod.9901), with eco-friendly open cells polyurethane foam padding and removable covering.

- Gunmetal legs (Cod.50).

- Sectional sides finished.

Notes - *Special stitching type Cod. 05 is not available with the following fabrics: L1340 – LARIO - Other special stitchings are not available.

Piedi / Legs

OPTIONALPoggiatesta/Headrest(Cod.9900)-(Cod.9901)

STANDARD CUCITURE TESSUTO STITCHINGS FABRIC

STANDARD PIEDI METALLO / METAL LEGS > metallo lucido/shiny metal (Cod.30) > metallo satinato/satin metal (Cod.31) OPTIONAL PIEDI METALLO / METAL LEGS > canna di fucile/gunmetal (Cod.50)

Cucitura / Stitching Cod.05

Cucitura / Stitching Cod.06

Cucitura / Stitching Cod.05

*Non è possibile applicare la cucitura Cod.05 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO. *Special stitching types Cod.05 are not available with the following fabrics: L1340 – LARIO.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 82

26/02/16 12:39

MYKONOS / M010

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH

A

67 cm - 26”

51 cm - 20” 71 cm 28”

45 cm 101 cm 40” 18” 99 cm - 39”

62 cm 24” 17 cm - 7”

3200

3000

2200

2000

1000

232 cm - 91”

220 cm - 87”

202 cm - 80”

172 cm - 68”

119 cm - 47”

3202

5202

3201

5201 159 cm 63”

159 cm 63”

202 cm - 80”

202 cm - 80”

116 cm - 46”

116 cm - 46” tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

2202

5001

5002

2201

159 cm 63”

B 172 cm - 68”

159 cm 63”

172 cm - 68” 101 cm - 40”

101 cm - 40” tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

LATERALE 8185 DEPTH

25 cm 10”

LATERALE DEPTH

8027

94 cm 37 ”

45 cm 18”

9900

9901

60 cm 24”

70 cm 28”

70 cm 28 ”

94 cm 37 ”

90 cm 35 ”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE - SOME SUGGESTED CONFIGURATIONS FOR YOUR SHOWROOM

159 cm 63” 318 cm - 125” Cod.: 3202 + 5201

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 83

26/02/16 12:39

82 OPTIONAL - Sistema P / Movimento alza Spalliera System / Back cushion up/down movement Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.

- Cuscini di seduta / spalliera / braccioli in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito da un materassino in misto piuma.

- Rivestimento in pelle o tessuto.

- Rivestimento in pelle completamente fisso.

- Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile.

- Piedi in materiale termoplastico nero.

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile non rifinito.

- Per tutte le versioni i braccioli sono removibili con sistema a baionetta.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Lato componibile rifinito.

- **Cucitura Cod.11 - Cod.12 - Cod.18 - Cod.113 per rivestimento in pelle e tessuto.

- Cuscinetto lombare in piuma Cod.9010.

Note - *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – LARIO. - **Non è possibile applicare la cucitura Cod.11 - Cod.12 Cod. 18 - Cod. 113 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 L1345 – F0496 – KCA - REP – TOUCHME - LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture.

- L’elemento 4051 - 4052 può essere utilizzato indifferentemente con i gruppi A – B. - L’elemento 1441 - 1442 non può essere accostato alle versioni 4051 - 4052 - 5001 - 5002 - 5201 - 5202.

- L’ elemento 6021 - 6022 è una versione singola che non può essere agganciata ad un elemento componibile.

- Gli elementi: 1651 - 1652- 1653 - 1851 -1852 - 1853 sono dotati di movimento alzaspalliera e cuscinetto lombare in piuma Cod.9010.

OPTIONAL CUCITURE / STITCHINGS

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

Cucitura / Stitching Cod.03

Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.

- Seat, back and armrest cushion in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities, covered with a mixed feather layer.

- Covering: in leather or fabric.

- Covering is not removable for leather only.

- Completely removable covering for fabric only.

- Legs in black thermoplastic material.

- Stitching Cod. 03 for leather or fabric coverings*.

- Folding bed not available.

- Sectional sides are not finished.

- Removable arms with a metal sliding connectors system.

Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Sectional sides finished.

- **Special Stitching Cod.11 - Cod.12 - Cod.18 - Cod.113 for leather or fabric coverings.

- Lumbar cushions padded with feathers Cod.9010 Notes - *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 – LARIO. - **Stitching types Cod.11 – Cod.12 - Cod.18 – Cod.113 are not available with the following fabrics: L1340 – L1345 F0496 – KCA – REP – TOUCHME – LARIO. - Other special stitchings are not available.

- Versions 4051 - 4052 can be used with groups A – B. - Versions 1441 - 1442 cannot be connected to versions 4051- 4052- 5001- 5002- 5201- 5202.

- Version 6021 - 6022 are free standing. They cannot be connected to other elements.

Versions 1651 - 1652- 1653 - 1851 -1852 - 1853 include with up/down movement and lumbar cushion padded with feather Cod.9010.

Cucitura / Stitching Cod.11

Cucitura / Stitching Cod.12

Cucitura / Stitching Cod.113

Cucitura / Stitching Cod.18

*Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO. *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO **Non è possibile applicare la cucitura Cod.11- Cod.12 - Cod. 18 - Cod. 113 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – L1345 - F0496 - KCA - REP - TOUCHME - LARIO. **Stitching types Cod.11 - Cod.12 - Cod.18 - Cod.113 are not available with the following fabrics: L1340 – L1345 - F0496 - KCA - REP - TOUCHME - LARIO.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 84

11/03/16 12:29

PIUMA / P012

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH

4 cm - 2”

67 cm - 26” 72 cm 28”

3202

42 cm 17” 104 cm - 41” 4 cm - 2” 3201

211 cm - 83”

211 cm - 83”

3203

5202

243 cm - 96”

213 cm - 84”

5201 168 cm 66”

180 cm - 71”

A 1201

2200

88 cm 35”

122 cm - 48” 1202

3200

UP

58 cm 23”

1203

1442

1441 139 cm 55”

168 cm 66”

139 cm 55”

188 cm - 74”

122 cm - 48”

1852

1851

1853

UP

UP

UP

188 cm - 74”

1602

1601 104 cm 41”

122 cm - 48”

122 cm - 48”

2202

2201

90 cm - 35”

158 cm - 62” 158 cm - 62” 122 cm - 48” 122 cm - 48” 90 cm - 35” tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

2203

5002

5001 158 cm 62”

181 cm - 71”

181 cm - 71”

107 cm - 42”

1001

158 cm 62”

150 cm -59”

B 1002

104 cm 41”

1003

107 cm - 42”

1652

1651

1653

UP

UP

UP

1592

1591 104 cm 41”

107 cm - 42”

107 cm - 42”

107 cm - 42”

75 cm - 30”

107 cm - 42”

75 cm - 30”

158 cm - 62”

104 cm 41” 158 cm - 62”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width 2002

2001

C 157 cm - 62”

157 cm - 62” tutti gli elementi del gruppo C hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group C have the same seat width

4052

4051 122 cm 48”

122 cm 48”

LATERALE DEPTH

6022

42 cm 17” 104 cm 41”

104 cm - 41”

104 cm - 41”

8015

104 cm - 41”

6021 9010

168 cm 66” 126 cm - 50”

26 cm - 10” 70 cm 28”

168 cm 66” 126 cm - 50”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE - SOME SUGGESTED CONFIGURATIONS FOR YOUR SHOWROOM UP 168 cm 66”

UP

280 cm 110“

UP 168 cm 66”

280 cm 110“

333 cm - 131” Cod.: 3202 + 5201

UP

333 cm - 131”

315 cm - 124” Cod.: 3202 + 4051 + 1601

315 cm - 124”

Cod.: 1852 + 1853 + 5201

Cod.: 1852 + 1853 + 4051 + 1601

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions UP

Spalliera Reclinabile / Reclining Backrest

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 85

26/02/16 12:39

84 BA2015O000018 Piedi / Legs Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.

- Cuscini di seduta / spalliera in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito con falda di dacron.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- I Cuscini di schienale sono dotati di meccanismo poggiatesta che si solleva individualmente.

- Piedi in metallo lucido (Cod.30), satinato (Cod.31).

- Cucitura Cod.12 per rivestimento in pelle e tessuto*.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile non rifinito.

Caratteristiche optional senza maggiorazione - Cucitura Cod.11 per rivestimento in pelle e tessuto.* Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Piedi in metallo finitura canna di fucile(Cod.50).

- Vano contenitore interno schienale in legno laminato (non disponibile sulla versione 4404): Cod.Cont.01 - Dx Cod.Cont.02 - Sx Cod.Cont.03 - Centrale - Lato componibile rifinito.

Note - *Non è possibile applicare la cucitura Cod.11- Cod.12 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – L1345 – F0496 - KCA - REP TOUCHME - LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture.

- L’elemento 4404 può essere utilizzato indifferentemente con i gruppi A - B - C.

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

OPTIONAL CUCITURE / STITCHINGS

Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.

- Seat and back cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities, covered with a dacron layer.

- Covering: in leather or fabric. Coverings are not removable.

- Back cushions come with an individual adjustable mechanism.

- Shiny metal legs (Cod.30) or satin metal (Cod.31).

- Stitching Cod.12 for leather or fabric coverings* - Folding bed not available.

- Sectional sides are not finished.

Optional features available with no upcharge - Special stitching type Cod.11 for leather or fabric coverings*.

Optional features available upon request with an up- charge (see pricelist) - Gunmetal legs (Cod.50).

- Back storage unit in laminated wood (not available on version 4404): Cod. Cont.01 - Right Cod. Cont.02 - Left Cod. Cont.03 - Central - Sectional sides finished.

Notes - *Stitching types Cod.11- Cod.12 are not available with the following fabrics: L1340 – L1345 – F0496 – KCA – REP - TOUCHME LARIO. - Other special stitchings are not available.

- Version Cod. 4404 can be used with groups A - B - C.

OPTIONAL - Vano contenitore interno schienale Back storage unit in laminated wood

STANDARD PIEDI / LEGS > metallo lucido/shiny metal (Cod.30) > metallo satinato/satin metal (Cod.31) OPTIONAL PIEDI / LEGS > canna di fucile/gunmetal (Cod.50)

Cucitura / Stitching Cod.12

Cucitura / Stitching Cod.11

*Non è possibile applicare la cucitura Cod.11-Cod.12 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – L1345 - F0496 - KCA - REP - TOUCHME - LARIO. *Stitching types Cod.11-Cod.12 are not available with the following fabrics: L1340 – L1345 – F0496 - KCA - REP - TOUCHME - LARIO.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 86

26/02/16 12:39

SCIRO / S005

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH

58,5 cm - 23” 73 cm 29”

61 cm 24” 110 cm - 43”

98 cm 39”

45 cm 18” 17 cm 7”

3200

3000

2200

2000

1000

230 cm - 91”

210 cm - 83”

190 cm - 75”

170 cm - 67”

106 cm - 42”

3202

3201

1902

1901

1903

1632

116 cm - 46”

116 cm - 46”

92 cm - 36”

142 cm - 56”

5302

1631 170 cm 67”

A 206 cm - 81”

206 cm - 81”

5301 170 cm 67”

142 cm - 56” 116 cm - 46”

116 cm - 46”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

3002

3001

1202

1201

1203

106 cm - 42”

106 cm - 42”

82 cm - 32”

1602

5202

1601

B

170 cm 67” 186 cm - 73”

186 cm - 73”

132 cm - 52”

5201 170 cm 67”

132 cm - 52” 106 cm - 42”

106 cm - 42”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

2202

2201

166 cm - 65”

166 cm - 65”

5002

C

170 cm 67” 96 cm - 38”

5001 170 cm 67” 96 cm - 38”

tutti gli elementi del gruppo C hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group C have the same seat width

4404

LATERALE DEPTH

8185

8027 47 cm 19”

130 cm 51”

75 cm 30”

130 cm - 51”

95 cm 37”

25 cm 10” 90 cm 35”

90 cm 35”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE - SOME SUGGESTED CONFIGURATIONS FOR YOUR SHOWROOM

170 cm 67”

322 cm - 127”

Cod.: 3202 + 5301

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 87

26/02/16 12:39

86 BA2013O000022

Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.

- Cuscini di seduta / spalliera / braccioli in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestito da un materassino in misto piuma.

- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.

- Base in legno di faggio verniciata nei colori standard: Noce (Cod.02), Ciliegio (Cod.03), Noce antico (Cod.04), Wengè (Cod.05), Alluminio (Cod.06), Noce Chiaro - (Cod.07), Nero (Cod.08).

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile non rifinito.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Base in legno di faggio verniciata nei colori Ral opaco: Ral 1011 Ral 1012 - Ral 1013 - Ral 2001 - Ral 3000 - Ral 4002 - Ral 5013 - Ral 5014 Ral 6003 - Ral 6010 - Ral 7006 - Ral 7024 - Ral 7044 - Ral 7044 Ral 8019 - Ral 9002 - Ral 9011 - Ral 9016.

- Base in legno rovere spazzolato verniciata nei colori Ral opaco: Ral 1011 Ral 1012 - Ral 1013 - Ral 2001 - Ral 3000 - Ral 4002 - Ral 5013 - Ral 5014 Ral 6003 - Ral 6010 - Ral 7006 - Ral 7024 - Ral 7044 - Ral 7044 - Ral 8019 Ral 9002 - Ral 9011 - Ral 9016.

- Lato componibile rifinito.

- **Cucitura Cod.11 - Cod.12 - Cod.18 - Cod. 113 per rivestimento in pelle e tessuto.

Note *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – LARIO. **Non è possibile applicare la cucitura Cod.11 - Cod.12 - Cod.18 Cod.113 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – L1345 - F0496 - KCA - REP TOUCHME - LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture.

- Gli elementi 4031 - 4032 - 4051 - 4052 possono essere utilizzati indifferentemente con i gruppi A - B.

Standard Features - Frame: Wood structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.

- Seat, back and arm cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities, covered with a mixed feather layer.

- Covering: in leather or fabric coverings. Coverings are not removable.

- Beech wooden base painted in the standard colours: Walnut (Cod.02), Cherry (Cod.03), Old walnut (Cod.04), Wengé (Cod.05), Aluminum (Cod.06), Light walnut (Cod.07), Black (Cod.08).

- Stitching Cod.03 for leather or fabric coverings*.

- Folding bed not available.

- Sectional sides are not finished.

Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Beech wooden base painted in matte finished Ral colours: Ral 1011 Ral 1012 - Ral 1013 - Ral 2001 - Ral 3000 - Ral 4002 - Ral 5013 - Ral 5014 Ral 6003 - Ral 6010 - Ral 7006 - Ral 7024 - Ral 7044 - Ral 7044 - Ral 8019 Ral 9002 - Ral 9011 - Ral 9016.

- Wooden base in brushed oak painted in matte finished Ral colours: Ral 1011 Ral 1012 - Ral 1013 - Ral 2001 - Ral 3000 - Ral 4002 Ral 5013 - Ral 5014 Ral 6003 - Ral 6010 - Ral 7006 - Ral 7024 - Ral 7044 - Ral 7044 - Ral 8019 Ral 9002 - Ral 9011 - Ral 9016.

- Sectional sides finished - **Stitching Cod.11 - Cod.12 - Cod.18 - Cod. 113 for leather or fabric coverings.

Notes *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO **Stitching types Cod.11- Cod.12 – Cod. 18 - Cod. 113 are not available with the following fabrics: L1340 – L1345 – F0496 - KCA – REP - TOUCHME LARIO. - Other special stitchings are not available.

- Version 4031 – 4032 – 4051 – 4052 can be used with groups A - B.

OPTIONAL - Base in legno di faggio verniciata nei colori RAL Beech wood base painted in RAL colours

STANDARD - Base in legno di faggio verniciata nei colori standard Beech wooden base painted in the standard colours

OPTIONAL CUCITURE / STITCHINGS

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

Cucitura / Stitching Cod.03

OPTIONAL - Base in legno rovere spazzolato verniciata Wooden base in brushed oak

Cucitura / Stitching Cod.11

Cucitura / Stitching Cod.12

Cucitura / Stitching Cod.113

Cucitura / Stitching Cod.18

*Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 –LARIO. *Stitching type Cod.03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO **Non è possibile applicare la cucitura Cod.11- Cod.12 - Cod. 18 - Cod. 113 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – L1345 - F0496 - KCA - REP - TOUCHME - LARIO. **Stitching types Cod.11 - Cod.12 - Cod. 18 - Cod. 113 are not available with the following fabrics: L1340 – L1345 – F0496 – KCA – REP – TOUCHME - LARIO.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 88

26/02/16 12:39

TREVOR / T007

FRONTALE FRONT

A

3200

2200

1000

238 cm - 94”

208 cm - 82”

118 cm - 46”

66 cm - 26”

LATERALE DEPTH

77 cm 30”

42 cm 17” 102 cm - 40”

3202

3201

209 cm - 82”

209 cm - 82”

58 cm 23” 16,5 cm 7” 5202

4232

5201 166 cm 65”

166 cm 65”

4231

247 cm 97”

247 cm 97”

119 cm - 47”

119 cm - 47”

102 cm - 40”

102 cm - 40”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

2202

2201

5002

179 cm - 71”

179 cm - 71”

B

5001 156 cm 61”

4032 156 cm 61”

104 cm - 41”

4031

232 cm 91”

232 cm 91”

104 cm - 41” 102 cm - 40”

102 cm - 40”

tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width

4052

LATERALE DEPTH

4051 122 cm 48”

102 cm - 40”

122 cm 48” 102 cm - 40”

LATERALE DEPTH

8015

SERVETTO BASSO LOW SIDE TABLE

8185

42 cm 17”

16,5 cm 7”

100 cm 39”

96 cm 38”

100 cm - 39”

96 cm - 38”

44 cm 17”

SERVETTO ALTO HIGH SIDE TABLE

30 cm 12”

28 cm 11”

55 cm 22”

65 cm 26”

42 cm 17”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE - SOME SUGGESTED CONFIGURATIONS FOR YOUR SHOWROOM

166 cm 65”

247 cm 97”

328 cm - 129” 311 cm - 122” Cod.: 3202 + 5201

Cod.: 3202 + 4231

Legenda / Legend Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest Bracciolo / Armrest Seduta / Seat Cushions

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 89

26/02/16 12:39

88 Piedi / Legs Caratteristiche standard - Struttura in legno e multistrato con parti interne in metallo, molleggio seduta e schienale con cinghie elastiche - Cuscini di seduta / spalliera / braccioli in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate, rivestiti da una falda di dacron.

- Rivestimento in pelle o tessuto.

- Cuscini di schienale sfoderabili per il rivestimento in pelle.

- Cuscino di seduta / bracciolo removibile per il rivestimento in pelle.

- Rivestimento in tessuto completamente sfoderabile.

- Piedi in metallo lucido (Cod.30), satinato (Cod.31).

- Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle e tessuto*.

- Inserimento letto non possibile.

- Lato componibile rifinito.

Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione (consultare il listino) - Poggiatesta (Cod.9900) con imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta e rivestimento sfoderabile.

- Poggiatesta maxi (Cod.9901) con imbottitura in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta e rivestimento sfoderabile.

Note - *Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 - LARIO. - Non è possibile applicare altre cuciture.

- L’elemento 4051 - 4052 può essere utilizzato indifferentemente con i gruppi A - B - C - D.

Standard Features - Frame: Wood and metal structure, seat and back suspensions in reinforced elastic webbing.

- Seat, back, armrests cushions in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities, covered with a dacron layer.

- Covering: in leather or fabric coverings.

- Seat, back and Arm cushions coverings are removable for leather only.

- Completely removable covering for fabric only.

- Shiny metal legs (Cod.30), satin metal (Cod.31).

- Stitching Cod. 03 for leather or fabric covering*.

- Folding bed not available.

- Sectional sides finished.

Optional features available upon request with an upcharge (see pricelist) - Headrest (Cod.9900), with eco-friendly open cells polyurethane foam padding and removable covering.

- Maxi headrest (Cod.9901), with eco-friendly open cells polyurethane foam padding and removable covering.

Notes - *Stitching type Cod. 03 is not available with the following fabrics: L1340 - LARIO. - Other specials stitchings are not available.

- Versions 4051 - 4052 can be used with groups A - B - C - D.

Lavorazione di microforatura / Micro-holes processing

OPTIONAL - Poggiatesta / Headrest (Cod.9900) - (Cod.9901)

STANDARD CUCITURE / STITCHINGS

STANDARD PIEDI / LEGS > metallo lucido/shiny metal (Cod.30) > metallo satinato/satin metal (Cod.31)

Cucitura / Stitching Cod.03

*Non è possibile applicare la cucitura Cod.03 sui seguenti articoli in tessuto: L1340 – LARIO. *Stitching types Cod.03 are not available with the following fabrics: L1340 – LARIO.

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 90

26/02/16 12:40

V.O.G. / V001

FRONTALE FRONT

LATERALE DEPTH

3900

3200

3000

2200

238 cm - 94”

219 cm - 86”

200 cm - 79”

181 cm - 71”

60 cm - 24” 83 cm 33”

66 cm 26” 98 cm - 39” 18 cm - 7”

3902

42 cm 17” 5302

3901

5301

174 cm 69”

174 cm 69”

214 cm - 84”

214 cm - 84”

3903

1903

1522

195 cm - 77”

99 cm - 39”

253 cm - 100”

119 cm - 47”

A

119 cm - 47” 1521 98 cm 39”

98 cm 39” 253 cm - 100”

tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width

B

3202

3201

195 cm - 77”

195 cm - 77”

3203

175 cm - 69” tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width 3002

3001

176 cm - 69”

176 cm - 69”

5002

5001

155 cm 61”

C

155 cm 61”

100 cm - 39” 3003

100 cm - 39”

1512

1511 98 cm 39”

98 cm 39” 156 cm - 61”

234 cm - 92”

234 cm - 92”

tutti gli elementi del gruppo C hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group C have the same seat width

D

2202

2201

157 cm - 62”

157 cm - 62”

2203

137 cm - 54” tutti gli elementi del gruppo D hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group D have the same seat width 4052

4051

136 cm 54”

136 cm 54”

98 cm - 39”

9900 55 cm - 22”

98 cm - 39” 8027

LATERALE DEPTH 43 cm 17”

9901 65 cm - 26”

8099 80 cm 32”

99 cm - 39”

8098 80 cm 32”

194 cm - 76”

61 cm 24” 156 cm - 61”

COMPOSIZIONI CONSIGLIATE - SOME SUGGESTED CONFIGURATIONS FOR YOUR SHOWROOM

Legenda / Legend

174 cm 69”

253 cm 100”

Spalliera / Back Cushions Poggiareni / Kidneyrest

333 cm - 131”

Bracciolo / Armrest

312 cm - 123”

Seduta / Seat Cushions Cod.: 3902 + 5301

Cod.: 3902 + 1521

Scala 1:150 Ratio 1 to 150

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 91

26/02/16 12:40

LEGNO WOOD STANDARD - Finiture piedini e basi legno Finishes of feet / Legs and wooden bases

01 Naturale / Natural

07 Noce Chiaro / Light Walnut

03 Ciliegio / Cherry

04 Noce Antico / Old Walnut

02 Noce / Walnut

05 Wengè / Wengè

08 Nero / Black

06 Alluminio / Aluminium

ATTENZIONE Le tecniche di stampa non consento una perfetta riproduzione delle tonalità di colore, che vanno pertanto considerate puramente indicative ATTENTION Printing does not allow any perfect colour reproduction, therefore colours in this catalogue are not binding.

OPTIONAL - Finiture piedini e basi legno Finishes of feet / Legs and wooden bases

16 Foglia d’argento / Silver Foil

15 Foglia d’oro / Gold Foil

28 Bianco Laccato / White Lacquered

27 Nero Laccato / Black Lacquered

OPTIONAL - Rovere Spazzolato / Brushed Oak Verniciati finitura opaca / Matte lacquered finishes

Ral Opaco / Ral Matte 7006

Ral Opaco / Ral Matte 7024

Ral Opaco / Ral Matte 8019

Ral Opaco / Ral Matte 7044

Ral Opaco / Ral Matte 9016

90

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 92

26/02/16 12:40

RAL LEGNO WOOD STANDARD - Colori Ral / Ral Colours Verniciati finitura opaca / Matte lacquered finishes

Ral Opaco / Ral Matte 7006

Ral Opaco / Ral Matte 7024

Ral Opaco / Ral Matte 8019

Ral Opaco / Ral Matte 7044

Ral Opaco / Ral Matte 9016

ATTENZIONE Le tecniche di stampa non consento una perfetta riproduzione delle tonalitĂ di colore, che vanno pertanto considerate puramente indicative ATTENTION Printing does not allow any perfect colour reproduction, therefore colours in this catalogue are not binding.

OPTIONAL - Colori Ral / Ral Colours Verniciati finitura opaca / Matte lacquered finishes

Ral Opaco / Ral Matte 5014

Ral Opaco / Ral Matte 5013

Ral Opaco / Ral Matte 1011

Ral Opaco / Ral Matte 1013

Ral Opaco / Ral Matte 1012

Ral Opaco / Ral Matte 6010

Ral Opaco / Ral Matte 6003

Ral Opaco / Ral Matte 9002

Ral Opaco / Ral Matte 4002

Ral Opaco / Ral Matte 3000

Ral Opaco / Ral Matte 2001

Ral Opaco / Ral Matte 9011

91

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 93

26/02/16 12:40

METALLO METAL STANDARD - Finiture piedini e basi in metallo Feet finishes / Legs and metal bases

Metallo lucido Cod.30 Shiny metal Cod.30

Metallo satinato Cod.31 Satin metal Cod.31

ATTENZIONE Le tecniche di stampa non consento una perfetta riproduzione delle tonalitĂ di colore, che vanno pertanto considerate puramente indicative ATTENTION Printing does not allow any perfect colour reproduction, therefore colours in this catalogue are not binding.

OPTIONAL - Finiture piedini e basi in metallo Feet finishes / Legs and metal bases

Canna di fucile Cod.50 Gunmetal Cod.50

92

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 94

26/02/16 12:40

RAL METALLI METAL STANDARD - Colori Ral / Ral Colours Verniciati finitura opaca / Matte lacquered finishes

Ral Opaco / Ral Matte 7006

Ral Opaco / Ral Matte 7024

Ral Opaco / Ral Matte 8019

Ral Opaco / Ral Matte 7044

Ral Opaco / Ral Matte 9016

ATTENZIONE Le tecniche di stampa non consento una perfetta riproduzione delle tonalitĂ di colore, che vanno pertanto considerate puramente indicative ATTENTION Printing does not allow any perfect colour reproduction, therefore colours in this catalogue are not binding.

OPTIONAL - Colori Ral / Ral Colours Verniciati finitura opaca / Matte lacquered finishes

Ral Opaco / Ral Matte 5014

Ral Opaco / Ral Matte 5013

Ral Opaco / Ral Matte 1011

Ral Opaco / Ral Matte 1013

Ral Opaco / Ral Matte 1012

Ral Opaco / Ral Matte 6010

Ral Opaco / Ral Matte 6003

Ral Opaco / Ral Matte 9002

Ral Opaco / Ral Matte 4002

Ral Opaco / Ral Matte 3000

Ral Opaco / Ral Matte 2001

Ral Opaco / Ral Matte 9011

93

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 95

26/02/16 12:40

CUCITURE STITCHING STANDARD - Cuciture Standard Stitchings

Cucitura / Stitching Cod.01

Cucitura / Stitching Cod.03

Cucitura / Stitching Cod.04

ATTENZIONE Le tecniche di stampa non consento una perfetta riproduzione delle tonalitĂ di colore, che vanno pertanto considerate puramente indicative ATTENTION Printing does not allow any perfect colour reproduction, therefore colours in this catalogue are not binding.

OPTIONAL - Cuciture Speciali Special Stitchings

Cucitura / Stitching Cod.05

Cucitura / Stitching Cod.06

Cucitura / Stitching Cod.113

Cucitura / Stitching Cod.18

Cucitura / Stitching Cod.12

Cucitura / Stitching Cod.11

94

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 96

26/02/16 12:40

CERNIERE ZIPPERS OPTIONAL - Cerniere: cod. CER01 Zippers: code CER01

Colore Ottone Cod.0T Color Brass Cod.OT

Colore Canna di Fucile Cod.CF Color Gunmental Cod.CF

OPTIONAL - Cerniere: cod. CER02 Zippers: code CER02

Colore Ottone Cod.0T Color Brass Cod.OT

Colore Canna di Fucile Cod.CF Color Gunmental Cod.CF

Colore Agento Cod.AR Color Silver Cod.AR

VETRI GLASS

Satinato / Ghiaccio Cod.OP Satin / Ice Cod.OP

Bronzato Specchiato Cod.BS Mirrored Bronze Cod.BS

Fumè Specchiato Cod.FS Mirrored Smoky Cod.FS

95

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 97

26/02/16 12:40

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 98

26/02/16 12:40

THANKS TO

THANKS TO Client NICOLINE SALOTTI

Photographer PIERO FANIZZI Agency FANILAB Models KARIDIA KARABOUE Stylist NICOLAS BRUCOLI KARIDIA KARABOUE VALENTINA FOGGETTI

Graphic Designer VITO LUISI Printing STAMPA SUD spa

Thanks to AZIENDA NICOLINE SALOTTI

nicoline DESIGN NEW MIS19ok.indd 99

26/02/16 12:40

copert ultime.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

23/02/16

17:44