L
a nostra azienda ha una lunga storia alle spalle. Fondata nel 1884 è oggi nelle mani della quinta generazione ed è una tra le più antiche imprese famigliari dell’Alto Adige. Nel corso degli anni è notevolmente cambiata, sono però rimasti gli evidenti archi di marmo rosso del 1903 che caratterizzano la casa in via Museo. Negli ultimi vent’anni abbiamo costantemente rinnovato la nostra offerta e oggi, al centro della nostra attività, ci sono famosi marchi di orologeria e gioielli esclusivi.
Ci sforziamo di essere all’altezza del motto pronun ciato nell’anno 1819 dal famoso maestro orologiaio Francois Constantin: “Fare sempre meglio, se possibile, ed è sempre possibile.”
N
el corso degli anni nella nostra azienda si sono imposti in modo determinante i seguenti concetti: Massima qualità dell’offerta e del servizio, una grande scelta, consulenza professionale e assoluta discrezione. Alta soddisfazione della clientela. Collaboratori qualificati, che per primi rendono possibile il successo della nostra azienda. Una conduzione imprenditoriale dinamica che trova sempre nuove proposte.
Lunga tradizione e marchi d’eccellenza
C
on l’auspicio di fare un gesto gradito, Vi inviamo il nostro catalogo Il team Ranzi
SCHAFFHAUSEN
Millenary in oro rosa, movimento automatico (cal. 4101) funzioni: ore/minuti, secondi quadrante antracite e argento decentrato con contatore dei secondi nero
10
Royal Oak Offshore Chronograph in carbonio con lunetta in ceramica movimento automatico (cal. 3126/3840) funzioni: ore/minuti, secondi, data, cronografo quadrante “Mega Tapisserie” nero impermeabile fino a 10 bar, Ø 44 mm
12
Women Quantième Complet in oro rosa, lunetta con diamanti movimento automatico (cal. 6763) funzioni: ore/minuti, secondi, calendario completo e fasi lunari quadrante in madreperla con diamanti impermeabile fino a 3 bar, Ă˜ 35 mm
14
15
Marine Lady-Chronograph in acciaio, movimento automatico (cal. 550) funzioni: ore/minuti, secondi e data, cronografo; quadrante in madreperla impermeabile fino a 5 bar, Ă˜ 34,6 mm
TYPE XXII
16
in oro rosa, movimento automatico (cal. 589F) funzioni: ore/minuti, secondi, data e secondo fuso orario; cronografo; quadrante marrone, impermeabile fino a 10 bar Ă˜ 44 mm
Breitling ha creato il primissimo orologio da polso con localizzatore personale di soccorso (Personal Locator Beacon/PBL). L’Emergency II è dotato di una trasmittente bifrequenza conforme alle specifiche del sistema internazionale di allarme mediante satelliti Cospas-Sarsat, e per mette di lanciare l’allarme e di guidare contemporaneamente le operazioni di localizzazione e di salvataggio. Emergency II in titanio, movimento superquarz (cal. 76) indicazioni analogiche: ore/minuti indicazioni digitali: orario, indicatore del prossimo esaurimento della pila, cronografo, conto alla rovescia, 2° fuso orario, calendario quadrante in nero, giallo o arancio impermeabile fino a 5 bar, Ø 51 mm
18
Chronomat 44 „Frecce tricolori“ in acciaio, movimento automatico (cal. B01) funzioni: ore/minuti, secondi, data, cronografo; quadrante nero con contatori colore argento impermeabile fino a 50 bar, Ă˜ 44 mm orologio limitato a 1000 pezzi
20
Bentley B06 in acciaio, movimento automatico (cal. B06) funzioni: ore/minuti, secondi, data, cronografo; quadrante nero impermeabile fino a 10 bar, Ă˜ 49 mm
23
Première bracciale a catena, oro giallo, diamanti movimento al quarzo di alta precisione quadrante laccato nero impermeabile fino a 3 bar
Première bracciale a catena, acciaio, movimento al quarzo di alta precisione quadrante in madreperla o laccato nero impermeabile fino a 3 bar
25
L.U.C. Quattro in oro rosa, movimento a carica manuale con 9 giorni di riserva di carica (cal. L.U.C. 98.01-L) funzioni: ore/minuti, secondi, riserva di carica, data quadrante argenteo impermeabile fino a 5 bar Ă˜ 43 mm
26
The L.U.C Collection
28
L.U.C. Lunar Twin
L.U.C. Quattro
L.U.C. 1937 Classic
L.U.C. Lunar One
in oro bianco movimento automatico (cal. L.U.C. 96.21-L) funzioni: ore/minuti, secondi, data e fasi lunari orbitali; quadrante argenteo impermeabile fino a 3 bar, Ø 40 mm
in oro bianco movimento a carica manuale con 9 giorni di riserva di carica (cal . L.U.C. 98.01-L) funzioni: ore/minuti, secondi, riserva di carica, data; quadrante argenteo impermeabile fino a 5 bar, Ø 43 mm
in oro rosa movimento automatico (cal. L.U.C. 01.01-L) funzioni: ore/minuti, secondi, data quadrante argenteo impermeabile fino a 10 bar, Ø 42 mm
in oro rosa movimento automatico (cal. L.U.C. 96.13-L) funzioni: ore/minuti, secondi, calendario perpetuo con data, giorno della settimana, mese, fasi lunari, ciclo bisestile ed contatore 24 ore; quadrante argenteo impermeabile fino a 5 bar, Ø 43 mm
29
La Strada in oro rosa con diamanti movimento al quarzo quadrante argenteo
30
Happy Diamonds ciondolo in oro rosa con diamanti su collana doppia lunga 80 cm
Happy Diamonds aneli in oro rosa con diamanti
Happy Sport Medium Automatic in oro rosa, lunetta con diamanti funzioni: ore/minuti, secondi, data quadrante argenteo impermeabile fino a 3 bar Ă˜ 36 mm
33
Diamanti Diamanti
Diamanti, i criteri per stabilire la qualità Le 4C: carat, color, cut, clarity
Carato (carat): il peso di un diamante viene stabilito in carati. Un carato equivale 0,2 grammi Colore (color): la migliore colorazione di un diamante è l'assoluta assenza di colore. In un diamante completamente incolore la luce bianca attraversa con facilità la pietra ed emerge scomposta nei colori dell'arcobaleno. Taglio (cut): il taglio e le proporzioni, il cosiddetto "Finish", rientra nelle più importanti proprietà di un diamante. Il numero e la suddivisione delle faccette sulle parti superiore e inferiore, il loro ordine simmetrico e le proporzioni degli angoli determinano, con la grandezza della tavola e la proporzione tra la parte superiore e inferiore, la brillantezza di un diamante. Purezza (clarity): la maggior parte dei diamanti presenta piccole inclusioni, quanto più piccole sono tanto più permettono alla luce di penetrare la pietra.
I nostri diamanti più importanti sono certificati da uno degli istituti gemmologici più rinomati al mondo (GIA, HRD o IGI). Questi certificati contengono una descrizione precisa e inconfondibile di tutte le caratteristiche qualitative. I n questo modo avete sempre l'assoluta certezza riguardo l'autenticità e qualità del diamante acquistato.
34
35
Flex’It Eka bracciali in oro rosa, bianco e giallo – inserti rondella nell’oro di uguale colore o in oro bianco, con logo FOPE o con diamanti
Flex’It Eka colliere in oro giallo con inserto rondella in oro bianco con diamanti
37
Senator Observer in acciaio, movimento automatico (cal. 100-14) funzioni: ore/minuti, secondi, data panoramica, riserva di carica quadrante argenteo impermeabile fino a 5 bar, Ă˜ 44 mm
39
PanoGraph in oro rosso movimento a carica manuale (cal. 61-03) funzioni: ore/minuti, secondi, data panoramica; cronografo con ruota colonna, flyback quadrante argenteo impermeabile fino a 5 bar, Ă˜ 40 mm
40
Big Bang Zebra in oro rosa, lunetta con spinello nero e topazio trasparente movimento automatico (cal. HUB4300) funzioni: ore/minuti, secondi, data, cronografo quadrante zebrato con 8 diamanti impermeabile fino a 10 bar, Ă˜ 41 mm limitato a 250 pezzi
42
Portoghese Automatic in acciaio, movimento meccanico con sistema di ricarica automatica Pellaton (cal. 51011), datario, indicazione della riserva di carica, piccoli secondi con dispositivo di arresto a ore 9, quadrante nero, impermeabile fino a 3 bar, Ă˜ 42,3 mm
SCHAFFHAUSEN
44
Portoghese Calendario Perpetuo in oro rosso, movimento meccanico con sistema di ricarica automatica Pellaton (cal. 51614), indicazione della riserva di carica, calendario perpetuo con indicazione di data, giorno della settimana, mese e anno a quattro cifre, fasi lunari per gli emisferi nord e sud e countdown fino al prossimo plenilunio, quadrante nero, impermeabile fino a 3 bar, Ă˜ 44,2 mm
SCHAFFHAUSEN
47
Master Calendar in oro rosa, movimento automatico (cal. 866) funzioni: ore/minuti, secondi, data, giorno della settimana, mese, fase lunare quadrante argentĂŠ, Ă˜ 39 mm
48
Master Ultra Thin in acciaio, movimento automatico (cal. 898C) funzioni: ore/minuti, quadrante argentĂŠ impermeabile fino a 5 bar, Ă˜ 41 mm
51
Anelli in oro bianco con zaffiri blu e diamanti
52
53
Anelli in oro bianco con diamanti bianchi
Anello in oro rosa con diamanti bianchi e brown
54
Orecchini e pendenti in oro rosa con diamanti bianchi e brown
55
Collezione Rugiada Anello elastico in oro rosa con diamanti
57
Heritage Collection 1912 Stilografica a stantuffo con pennino retrattile in oro 585 lavorato a mano
TimeWalker World-Time, North in acciaio e titanio, movimento automatico (cal. 4810/410) funzioni: ore/minuti, secondi, data, ora mondiale per 24 fusi orari quadrante argentĂŠ, impermeabile fino a 3 bar, Ă˜ 42 mm
58
De Ville Ladymatic in acciaio e oro rosa lunetta con diamanti movimento automatico (cal. 8520) funzioni: ore/minuti, secondi, data quadrante in madreperla con decorazione Supernova e diamanti impermeabile fino a 10 bar, Ă˜ 34 mm
60
Seamaster Planet Ocean 600M GMT GoodPlanet in acciaio, movimento automatico (cal. 8605) funzioni: ore/minuti, secondi, data, secondo fuso orario quadrante blu, impermeabile fino a 60 bar, Ă˜ 43,5 mm
TIME FOR THE PLANET Parte del ricavato della vendita del Seamaster Planet Ocean 600M con funzione GMT a doppio fuso orario, contribuisce a sovvenzionare i progetti di GoodPlanet a protezione e salvaguardia del delicato ecosistema degli oceani sulla terra.
62
la perla Una bellezza preziosa ...
La perla
Acqua, spiagge infinite, isole selvagge ... nei mari del sud, in Australia e nell’estremo Oriente le perle, per tradizione ultracentenaria, sono coltivate in armonia con la natura. I corpi estranei introdotti nelle conchiglie perlifere vengono rivestiti strato dopo strato dalla madreperla. Dopo molti anni nella conchiglia questi strati sovrapposti formano una perla. Le perle più belle vengono faticosamente selezionate e destinate alla realizzazione di collane ed altri gioielli. Si distinguono 4 tipi di perle: Perle di acqua dolce Vengono coltivate perle prive di nucleo nei fiumi e laghi cinesi. Le loro forme sono molto varie: rotonde, ovali, barocche, a forma di goccia e possono raggiungere le dimensioni di 13 mm. Lo spettro cromatico va dal color latte, attraverso il rosa e il marrone, fino al violetto. Perle Akoya (chiamate anche perle coltivate giapponesi) Queste perle vengono coltivate prevalentemente in Giappone. Sono per antonomasia le perle da gioiello. Possono raggiungere un diametro di 10 mm e sono perlopiù di colore bianco, bianco-rosa, grigio-argento o crema Perle di Tahiti Le perle scure di Tahiti provengono dalle lagune dei mari del sud. Possono raggiungere un diametro di 18 mm e il loro spettro cromatico dal nero metallico, attraverso il grigio e il grigio-verde raggiunge il colore blu - violetto Perla australiana E‘ la regina delle perle. Queste perle sono molto pregiate e crescono prevalentemente nelle calde regioni dei mari australiani e indonesiani. Diventano grandi fino a 20 mm e i loro colori vanno dal bianco argentato allo champagne fino al giallo acceso Il valore di una perla è inoltre stabilito da: - Forma - Superficie - Dimensione - Brillantezza, nelle perle chiamata lucentezza Tanto più una perla è perfetta, liscia, grande e lucente, tanto più è pregiata.
64
65
Limelight Gala in oro bianco, cassa con diamanti movimento al quarzo quadrante argenteo impermeabile fino a 3 bar Ă˜ 32 mm
67
Pendente Possession
Pendente Possession
in oro bianco con diamanti su collana doppia lunga 80 cm
in oro bianco con diamanti su collana lunga 50 cm
Limelight Gala in oro rosa, cassa con diamanti movimento al quarzo quadrante argenteo impermeabile fino a 3 bar, Ă˜ 32 mm
Anello Possession in oro bianco con diamanti
68
69
ULT I M AT E D I S C R E T I O N
Altiplano in oro rosa movimento automatico (cal. 1208P) funzioni: ore/minuti e secondi quadrante argenteo, Ă˜ 43 mm
70
Hyperchrome in ceramica high tech e acciaio con trattamento PVC movimento automatico funzioni: ore/minuti, secondi, data quadrante bianco impermeabile fino a 5 bar, Ă˜ 36 mm
www.rado.com
72
Anello in oro rosa con un topazio palmera su madreperla e diamanti Anello in oro rosa con un ametista su madreperla e diamanti Pendente in oro bianco con diamanti bianchi
Pendente in oro rosa con diamanti bianchi e brown
74
Orecchini e anelli in oro rosa con quarzo rosa su madreperla
75
Anelli in oro bianco e rosa con diamanti bianchi, neri e brown
76
77
Patrimony Traditionelle Ore del Mondo In oro rosa, movimento meccanico a carica automatica (cal. 2460 WT) Ore del mondo con indicatore giorno/notte dotato di 37 fusi orari, secondi al centro Riserva di carica di circa 40 ore impermeabile fino a 3 bar, Ă˜ 42,5 mm
79
Longogroup | we create impressions
Via Museo 14 B 39100 Bolzano Tel. 0471 970 799 mail@ranzi.info