U
nser Unternehmen kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Es wurde im Jahr 1884 gegründet und zählt nun in fünfter Generation zu den ältesten Familienbetrieben Südtirols. Im Laufe der Jahre hat sich vieles geändert, die markanten, roten Marmorbögen aus dem Jahre 1903, ein Wahrzeichen des Hauses, sind aber geblieben. In den letzten 20 Jahren haben wir unser Angebot konsequent erneuert und heute liegen unsere Schwerpunkte bei renommierten Uhrenmarken und exklusivem Schmuck.
Wir bemühen uns, dem Leitspruch des berühmten Uhrmachermeisters Francois Constantin aus dem Jahre 1819 gerecht zu werden: „Mach es besser, wenn es möglich ist – und möglich ist es immer“
I
m Laufe der Zeit haben sich die folgenden Punkte als ausschlaggebend herausgestellt: Top-Qualität im Angebot und Service, eine große Auswahl, kompetente Beratung und absolute Diskretion. Hohe Kundenzufriedenheit. Qualifizierte Mitarbeiter, die den Erfolg unseres Unternehmens erst ermöglichen. Eine dynamische Betriebsführung, die immer wieder neue Wege findet.
Lange Tradition, groĂ&#x;e Marken
W
ir wĂźnschen Ihnen viel Freude mit unserem Katalog. Das Ranzi Team
SCHAFFHAUSEN
Millenary in Roségold , Automatikwerk (Kal. 4101) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden dezentriertes, anthrazit- und silbergetöntes Zifferblatt mit schwarzen Zählern
10
Royal Oak Offshore Chronograph in Karbon mit Keramiklünette Automatikwerk (Kal. 3126/3840) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Datum; Chronograph schwarzes „Mega Tapisserie“-Zifferblatt wasserdicht bis 10 bar, Ø 44 mm
12
Women Quantième Complet in Roségold mit diamantbesetzter Lünette Automatikwerk (Kal. 6763) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Vollkalenderanzeige und Mondphase Perlmuttzifferblatt mit Diamanten wasserdicht bis 3 bar, Ø 35 mm
14
15
Marine Lady-Chronograph in Edelstahl, Automatikwerk (Kal. 550) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden und Datum, Chronograph Perlmuttzifferblatt wasserdicht bis 5 bar, Ø 34,6 mm
TYPE XXII
16
in Roségold, Automatikwerk (Kal. 589F) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Datum und zweite Uhrzeit; Chronograph braunes Zifferblatt, wasserdicht bis 10 bar Ø 44 mm
Breitling hat die allererste Armbanduhr mit integrierter Notfunkbake für Personen (Personal Locator Beacon/PLB) kreiert. Die Emergency II ist mit einem auf das internationale satellitengestützte Notfunksystem Cospas-Sarsat ausgerichteten Zweifrequenz-Sender ausgerüstet, der sowohl Alarmsignale übermittelt als auch bei der Ortung und Rettung Orientierungshilfe leistet. Emergency II in Titan, SuperQuarz-Werk (Kal. 76) Analoganzeige: Stunden/Minuten Digitalanzeige: Uhrzeit, Akkulebensdauer, Chronograph, Rückwärtszähler, zweite Zeitzone, Kalender Zifferblatt in schwarz, gelb oder orange wasserdicht bis 5 bar, Ø 51 mm
18
Chronomat 44 „Frecce tricolori“ in Edelstahl, Automatikwerk (Kal. B01) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Datum, Chronograph; schwarzes Zifferblatt mit silberfarbenen Zählern wasserdicht bis 50 bar, Ø 44 mm limitiert auf 1000 Stück
20
Bentley B06 in Edelstahl, Automatikwerk (Kal. B06) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Datum, Chronograph; schwarzes Zifferblatt wasserdicht bis 10 bar, Ă˜ 49 mm
23
Première Kettenarmband, Gelbgold, Diamanten Hochpräzisions-Quarzwerk schwarz lackiertes Zifferblatt wasserdicht bis 3 bar
Première Kettenarmband, Edelstahl Hochpräzisions-Quarzwerk Perlmutt-Zifferblatt oder schwarz lackiertes Zifferblat wasserdicht bis 3 bar
25
L.U.C. Quattro in RosĂŠgold Handaufzugwerk mit 9 Tagen Gangreserve, (Kal. L.U.C. 98.01-L) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Gangreserve, Datum silberfarbenes Zifferblatt wasserdicht bis 5 bar Ă˜ 43 mm
26
The L.U.C Collection
28
L.U.C. Lunar Twin
L.U.C. Quattro
L.U.C. 1937 Classic
L.U.C. Lunar One
in Weißgold, Automatikwerk (Kal. L.U.C. 96.21-L) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Datum und orbitale Mondphasenanzeige silberfarbenes Zifferblatt wasserdicht bis 3 bar, Ø 40 mm
in Weißgold, Handaufzugwerk mit 9 Tagen Gangreserve(Kal. L.U.C. 98.01-L) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Gangreserve, Datum silberfarbenes Zifferblatt wasserdicht bis 5 bar, Ø 43 mm
in Roségold, Automatikwerk (Kal. L.U.C. 01.01-L) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Datum; silberfarbenes Zifferblatt wasserdicht bis 10 bar, Ø 42 mm
in Roségold, Automatikwerk (Kal. L.U.C. 96.13-L) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden; ewiger Kalender mit Datum, Wochentag, Monat, Mondphase, Schaltjahrzyklus sowie 24-Stunden-Anzeige silberfarbenes Zifferblatt wasserdicht bis 5 bar, Ø 43 mm
29
La Strada in RosĂŠgold mit Diamanten Quarzwerk silberfarbenes Zifferblatt
30
Happy Diamonds Anhänger in Roségold mit Diamanten an 80 cm langer Doppelkette
Happy Diamonds Ringe in Roségold mit Diamanten
Happy Sport Medium Automatic in Roségold mit diamantbesetzter Lünette Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Datum silberfarbenes Zifferblatt wasserdicht bis 3 bar Ø 36 mm
33
Diamanten Diamanten
Die 4 C sind die Kriterien zur Qualitätsbestimmung: Carat: Color: Clarity: Cut:
Das Gewicht eines Diamanten wird in Carat gemessen. Ein Carat entspricht 0,2 Gramm. Die beste Farbe eines Diamanten ist die völlige Farblosigkeit. Bei einem absolut farblosen Diamanten durchdringt weißes Licht mühelos den Stein und tritt in Regenbogenfarben wieder aus. Die meisten Diamanten haben sehr kleine Einschlüsse. Je weniger und je kleiner diese Einschlüsse sind, um so besser kann das Licht den Stein durchdringen. Der Schliff und die Proportionen, das so genannte „Finish“, gehören zu den wichtigsten Eigenschaften eines Diamanten. Die Anzahl und die Verteilung der Facetten auf Oberund Unterseite, ihre symmetrische Anordnung und ihre Winkelproportionen bestimmen, zusammen mit der Tafelgröße und dem Verhältnis zwischen Ober- und Unterseite, die Brillanz eines Diamanten.
Unsere größeren Diamanten sind von einem der weltweit renommiertesten gemmologischen Institute (HRD, IGI oder GIA) zertifiziert. Diese Zertifikate beinhalten eine präzise und unverwechselbare Beschreibung aller Qualitätsmerkmale. So haben Sie stets absolute Sicherheit hinsichtlich der Echtheit und Qualität des erworbenen Diamanten.
34
35
Flex’It Eka elastische Armbänder in Rosé-, Weißund Gelbgold – Röllcheneinsatz in gleicher Goldfarbe oder in Weißgold, mit FOPE-Logo oder mit Diamanten besetzt
Flex’It Eka Collier in Gelbgold mit diamantbesetztem Röllcheneinsatz in Weißgold
37
Senator Observer in Edelstahl, Automatikwerk (Kal. 100-14) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Panoramadatum, Gangreserve silberfarbenes Zifferblatt wasserdicht bis 5 bar, Ă˜ 44 mm
39
PanoGraph in Rotgold, Handaufzugwerk (Kal. 61-03) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Panoramadatum; Chronograph mit Säulenrad, Flyback-Funktion silberfarbenes Zifferblatt wasserdicht bis 5 bar, Ă˜ 40 mm
40
Big Bang Zebra in Roségold, Lünette mit schwarzem Spinell und farblosem Topas Automatikwerk (Kal. HUB4300) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Datum; Chronograph Zifferblatt im Zebralook mit 8 Diamanten wasserdicht bis 10 bar, Ø 41 mm limitiert auf 250 Stück
42
Portugieser Automatic in Edelstahl, mechanisches Uhrwerk mit automatischem Pellaton Aufzug (Kal. 51011), Gangreserveanzeige und Datumsanzeige, kleine Sekunde mit Stoppvorrichtung schwarzes Zifferblatt. wasserdicht bis 3 bar, Ø 42,3 mm
SCHAFFHAUSEN
44
Portugieser Perpetual Calendar in Roségold, mechanisches Uhrwerk mit automatischem Pellaton Aufzug (Kal. 51614), Gangreserveanzeige, ewiger Kalender, mit Anzeige von Datum, Wochentag, Monat, vierstelliger Jahresanzeige und ewiger Mondphase für die nördliche und südliche Hemisphäre mit Anzeige der verbleibenden Tage bis zum nächsten Vollmond; schwarzes Zifferblatt wasserdicht bis 3 bar, Ø 44,2 mm
SCHAFFHAUSEN
47
Master Calendar in RosĂŠgold, Automatikwerk (Kal. 866) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Datum, Wochentag, Monat, Mondphase silberfarbenes Zifferblatt wasserdicht bis 5 bar, Ă˜ 39 mm
48
Master Ultra Thin in Edelstahl, Automatikwerk (Kal. 898C) Anzeigen: Stunden/Minuten silberfarbenes Zifferblatt wasserdicht bis 5 bar, Ă˜ 41 mm
51
Ringe in WeiĂ&#x;gold mit blauen Saphiren und Diamanten
52
53
Ringe in Weißgold mit weißen Diamanten
Ring in Roségold mit weißen und braunen Diamanten
54
Ohrringe und Anhänger in Roségold mit weißen und braunen Diamanten
55
Kollektion Rugiada Elastischer Ring in RosĂŠgold mit Diamanten
57
Heritage Collection 1912 Kolbenfüllfederhalter mit einziehbarer, handgefertigter Feder aus 585 Gold, rhodiniert
TimeWalker World-Time, North in Edelstahl und Titan, Automatikwerk (Kal. 4810/410) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Datum, Weltzeit für 24 Zeitzonen silberfarbenes Zifferblatt, wasserdicht bis 3 bar, Ø 42 mm
58
De Ville Ladymatic in Edelstahl und Roségold mit diamantbesetzter Lünette Automatikwerk (Kal. 8520) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Datum weißes Perlmuttzifferblatt mit Supernova-Dekor und Diamanten wasserdicht bis 10 bar, Ø 34 mm
60
Seamaster Planet Ocean 600M GMT GoodPlanet in Edelstahl, Automatikwerk (Kal. 8605), Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Datum, zweite Zeit blaues Zifferblatt, wasserdicht bis 60 bar, Ø 43,5 mm
ZEIT FÜR UNSEREN PLANETEN Zeit ist kostbar. Deswegen setzten wir alles daran, sie nicht nur präzise zu messen, sondern auch so sinnvoll wie möglich zu nutzen. Aus diesem Grund arbeiten wir gemeinsam mit der GoodPlanet Foundation an einem Projekt, um das Gleichgewicht und die Schönheit unserer Ozeane für künftige Generationen zu bewahren. Ein Teil der Erlöse vom Verkauf jeder Seamaster Planet Ocean GMT Dual Time Zone Uhr geht an dieses Projekt. Es ist an der Zeit, dass wir unserem Planeten etwas zurückgeben.
62
die Perle Eine kostbare Schönheit ...
Die Perle
Wasser, endlose Buchten, einsame Inseln ... In der Südsee, in Australien und im fernen Asien werden Perlen in über 100-jähriger Tradition in Harmonie mit der Natur gezüchtet. In die Perlmuschel eingesetzte Fremdkörper werden von den Austern Schicht für Schicht mit Perlmutt überzogen. Nach mehreren Jahren bilden diese Schichten eine Perle in der Muschel. Die schönsten Perlen werden mühevoll sortiert und für Perlenketten und andere Schmuckstücke ausgesucht. Wir unterscheiden 4 Arten von Perlen: Süßwasser-Perlen Sie werden meist als kernlose Perlen in chinesischen Flüssen und Seen gezüchtet. Ihre Formen sind sehr vielfältig, z.B. rund, oval, barock, tropfenförmig und sie können bis zu 13 mm groß werden. Das Farbspektrum reicht von milchfarben über rosa zu braun und violett. Akoya-Perlen (auch japanische Zuchtperlen genannt) Diese Perlen werden hauptsächlich in Japan gezüchtet. Sie sind die Klassiker unter den Schmuck-Perlen. Sie können bis zu 10mm Durchmesser groß werden und sind meistens weiß, weiß-rosa, silbergrau oder cremefarben. Tahiti-Perlen Die naturfarbenen dunklen Tahiti-Perlen stammen aus den Lagunen der Südsee. Sie können bis 18mm Durchmesser groß werden und ihr Farbspektrum reicht von metallisch-schwarz über grau und grau-grün zu violett-blau. Australische Perle Sie ist die Königin unter den Perlen. Diese Perlen sind sehr kostbar und wachsen hauptsächlich in den warmen Meeresregionen Australiens und Indonesiens heran. Sie werden bis zu 20 mm groß und ihre Farben reichen von Silberweiß über Champagner bis zu tiefem Gelb. Der Wert einer Perle wird außerdem bestimmt durch: - Form - Oberfläche - Größe - Glanz, bei Perlen Lüster genannt
64
65
Limelight Gala in Weißgold mit diamantbesetztem Gehäuse Quarzwerk silberfarbenes Zifferblatt wasserdicht bis 3 bar Ø 32 mm
67
Anhänger Possession
Anhänger Possession
in Weißgold mit Diamanten an 80 cm langer Kette
in Weißgold mit Diamanten an 50 cm langer Kette
Limelight Gala in Roségold mit diamantbesetztem Gehäuse, Quarzwerk silberfarbenes Zifferblatt wasserdicht bis 3 bar, Ø 32 mm
Ring Possession in Weißgold mit Diamanten
68
69
ULT I M AT E D I S C R E T I O N
Altiplano in RosĂŠgold Automatikwerk (Kal. 1208P) Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden silberfarbenes Zifferblatt, Ă˜ 43 mm
70
Hyperchrome in Hightech-Keramik und PVC-behandeltem Edelstahl Automatikwerk Anzeigen: Stunden/Minuten, Sekunden, Datum; weiĂ&#x;es Zifferblatt wasserdicht bis 5 bar, Ă˜ 36 mm
www.rado.com
72
Ring in Roségold mit einem Palmeratopas auf Perlmuttplatte und Diamanten Ring in Roségold mit einem Amethysten auf Perlmuttplatte und Diamanten Anhänger in Weißgold mit weißen Diamanten
Anhänger in Roségold mit weißen und braunen Diamanten
74
Ohrringe und Ringe in Roségold mit Rosenquarz auf Perlmuttplatte
75
Ringe in Weiß-, Gelb- und Roségold mit weißen, braunen und schwarzen Diamanten
76
77
Patrimony Traditionelle Weltzeituhr in RosĂŠgold, Automatikwerk (Kal. 2460 WT) Weltzeit mit Tag- /Nachtanzeige 37 Zeitzonen, zentraler Sekundenzeiger Gangreserve ca. 40 Stunden wasserdicht bis 3 bar, Ă˜ 42,5 mm
79
Longogroup | we create impressions
MuseumstraĂ&#x;e 14 B I-39100 Bozen Tel. +39 0471 970 799 mail@ranzi.info