IP
Bozen
Meran
Museumstraße 14 B 39100 Bozen Tel. 0471 970799
Laubengasse 333 39012 Meran Tel. 0473 239572
www.ranzi.info
Sehr geehrte Damen und Herren, was kommt
…
was bleibt?
Unseren Betrieb gibt es seit über 125 Jahren. Gute und schlechte zeiten haben sich oft abgewechselt. Nur eines ist über all die Jahre unverändert geblieben: Schmuck und Uhren bewahren im Gegensatz zu vielen anderen Dingen ihren Wert und … bereiten Ihnen außerdem beim Tragen viel Freude. Familie Ranzi und alle Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch
De Ville Ladymatic in edelstahl, 11 Diamantindexe, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, wasserdicht bis 100 m, Ă˜ 34 mm
04 | oMeGA
De Ville Ladymatic in Rotgold mit diamantbesetzter Lünette, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, wasserdicht bis 100 m, Ø 34 mm
Seit dem Gründungsjahr 1848 widmet sich Omega der Herstellung von exzellenten Zeitmessern und setzt sich dabei immer neue Ziele: die Zeitmessung bei Sportwettkämpfen, die Eroberung des Weltalls und der Ozeane, absolute Präzision und avantgardistisches Design. Omega schreibt Uhrengeschichte und behält seinen legendären Pioniergeist bei. oMeGA | 05
Der Name Chanel steht für verführerischen Zauber avantgardistischer Extra-Klasse. Die eleganten Uhrenkollektionen widerspiegeln in ihren klaren, schlichten Formen den Geist von Chanel.
J12 Chromatic in Titan-Keramik und edelstahl, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, wasserdicht bis 100 m, Ø 38 mm
06 | CHANeL
J12 in High-Tech-Keramik und edelstahl, mit diamantbesetztem zifferblatt, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, wasserdicht bis 100 m, Ă˜ 38 mm
CHANeL | 07
Seit über 150 Jahren verzaubert uns Chopard mit seinen Schmuckstücken und Uhren. Wirbelnde Diamanten und edle Materialien verarbeitet Chopard zu kunstvollen Meisterstücken.
Imperiale in Rotgold, Quarzwerk, Ø 36 mm
08 | CHoPARD
Kollektion “Very Chopard” in Rotgold mit Diamanten
CHoPARD | 09
Grande Reverso Ultra Thin in edelstahl, mechanisches Werk mit Handaufzug, 46 x 27,5 mm
10 | JAeGeR-LeCoULTRe
1833 gründeten die Gebrüder LeCoultre eine Feinwerkstätte. Ursprünglich stellten sie Zahnräder und Präzisionsteile und schon wenig später komplette Uhrwerke her. Die technischen Höchstleistungen blieben prägend für das Unternehmen und verhalfen der Marke zu einem beispielhaften Aufstieg. Bis heute hat Jaeger LeCoultre mehr als 100 Patente angemeldet und zählt zu den herausragenden Uhrenmanufakturen in der Schweiz.
Grande Reverso Ultra Thin in Rotgold, mechanisches Werk mit Handaufzug, 46 x 27,5 mm
JAeGeR-LeCoULTRe | 11
Type XXI in edelstahl, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, wasserdicht bis 100 m, Ă˜ 42 mm
12 | BReGUeT
Abraham Louis Breguet (1747–1823) setzte seinerzeit Maßstäbe, an denen sich die Haute Horlogerie bis heute misst. Breguet hat viele Erfindungen patentieren lassen, unter anderem im Jahre 1801 das Tourbillon. Noch immer ist jede einzelne Breguet-Uhr Inbegriff allerhöchster Uhrmacherkunst.
Marine in edelstahl, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, wasserdicht bis 100 m, Ø 38 mm
BReGUeT | 13
Patrimony Contemporaine Manuel in Rotgold, mechanisches Werk mit Handaufzug, Ă˜ 40 mm
14 | VACHeRoN CoNSTANTIN
17. September 1755. Der junge Genfer Uhrmachermeister Jean-Marc Vacheron nimmt in der Kanzlei des Notars Maître Choisy seinen ersten Lehrling unter Vertrag. Das Schriftstück ist das erste Dokument, in dem der Gründer der prestigeträchtigen Dynastie erwähnt wird. Es gilt außerdem als Gründungsurkunde von Vacheron Constantin, der ältesten, seit ihrer Entstehung kontinuierlich tätigen Uhrenmanufaktur der Welt. Seit der Unterzeichnung des Vertrags – und getreu der Geschichte, die das hohe Ansehen des Hauses prägte – sieht es Vacheron Constantin als seine Pflicht, das Savoir faire der Manufaktur an seine Uhrmachermeister weiterzugeben, um die außergewöhnliche Qualität und den Fortbestand der kunsthandwerklichen Berufe und der Zeitmesser des Hauses zu gewährleisten. Patrimony Traditionnelle Chronograph in Rotgold, mechanisches Werk mit Handaufzug, Ø 42 mm
VACHeRoN CoNSTANTIN | 15
136 Jahre sind seit der Firmengründung vergangen – fast eineinhalb Jahrhunderte voller Leidenschaft für die Herstellung edler Uhren. Die Geschichte von Audemars Piguet war stets geprägt von Superlativen, einer einmaligen Kombination von reicher uhrmacherischer Tradition mit kreativem Wagemut.
Royal oak offshore in edelstahl, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, wasserdicht bis 300 m, Ø 42 mm
16 | AUDeMARS PIGUeT
Royal oak in edelstahl, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, wasserdicht bis 50 m, Ă˜ 39 mm
AUDeMARS PIGUeT | 17
Im Zentrum der Geschichte und Kultur von Piaget stehen die ultraflachen Uhren. In den fünfziger Jahren stellte Piaget das flachste Handaufzug-Werk der Welt mit 2 mm Höhe vor. Heute setzt Piaget mit dem neuen, flachsten Automatikwerk (2,35 mm) im Modell Altiplano wieder einen neuen Rekord. Piaget ist auch für exklusiven Schmuck und Schmuckuhren in der Luxusklasse bekannt.
Altiplano in Rotgold, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, Ø 43 mm
18 | PAIGeT
Polo FortyFive in Titan und edelstahl, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, wasserdicht bis 100 m, Ă˜ 45 mm
PAIGeT | 19
Instruments for Professionals: Wer eine Breitling am Handgelenk trägt, liebt Geschwindigkeit und Abenteuer, Präzision und Luxus. Diese Schweizer Uhrenmanufaktur, die auf eine über 127-jährige Tradition zurückblicken kann, folgte schon immer einer eigenen Philosophie: technische Perfektion und höchste Funktionalität.
Navitimer 01 in edelstahl, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, Breitling Kaliber 01, drehbare Lünette mit kreisförmigem Rechenschieber, wasserdicht bis 30 m, Ø 43 mm
20 | BReITLING
Chronomat 41 in edelstahl, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, Breitling Kaliber 01, mehr als 70 Stunden Gangreserve, verschraubte Druckknรถpfe und Krone, wasserdicht bis 300 m, ร 41 mm
BReITLING | 21
Seit 165 Jahren steht der Name Glashütte als Synonym für hohe Uhrmacherkunst, deutsche Präzision und außergewöhnliches Design. Von der kleinsten Schraube bis hin zum hoch komplizierten Uhrwerk: Zeitmesser von Glashütte Original verfügen über ein Höchstmaß an manufaktureigener Fertigungstiefe mit einem großen Anteil an Handarbeit.
Senator ewiger Kalender in Rotgold, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, Ø 42 mm
22 | GLASHÜTTe
Seventies Panoramadatum in edelstahl, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, wasserdicht bis 100 m, 40 x 40 mm
GLASHĂœTTe | 23
Montecristo in Titan und edelstahl, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, wasserdicht bis 100 m, Ă˜ 44 mm
24 | LoCMAN
P‘6930 Chronograph PVD-beschichtetes Titangehäuse, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, Ø 47 mm
PoRSCHe DeSIGN | 25
Classic Fusion “Black Magic“ in schwarzer Keramik mit Karbonzifferblatt, mechanisches Werk mit Automatikaufzug, Ă˜ 45 mm
Das originelle Design dieser Uhr in Form eines Bullauges (franz. Hublot) gibt der Marke ihren Namen. Hublot fasziniert durch die elegante Kombination verschiedenster Materialien wie Zirkonium, Tantal, Magnesium oder Keramik mit feinster Uhrmacherkunst und originellem Design. 26 | HUBLoT
Das Logo von Corum ist der Schlüssel, Symbol für die Herausforderung des Unbekannten und der fortwährenden Innovation. Das neuentwickelte Automatik-Stabuhrenwerk im transparenten Gehäuse der “Golden Bridge” bestätigt diese Kraft zur Entwicklung neuer technischer Lösungen.
Golden Bridge Automatik in Rotgold, mechanisches Stabwerk mit Automatikaufzug, 51,8 x 37,2 mm
CoRUM | 27
Diamanten Kriterien zur Qualitätsbestimmung: die 4C
Carat: Das Gewicht eines
Diamanten wird in Carat gemessen. ein Carat entspricht 0,2 Gramm.
Color: Die beste Farbe eines
Diamanten ist die völlige Farblosigkeit. Bei einem absolut farblosen Diamanten durchdringt weißes Licht mühelos den Stein und tritt in den Regenbogenfarben wieder aus.
Clarity: Die meisten Diamanten haben sehr kleine einschlüsse. Je seltener und je kleiner diese einschlüsse sind, um so besser kann das Licht den Stein durchdringen.
Cut: Der Schliff und die Propor-
tionen, das sogenannte “Finish”, gehören zu den wichtigsten eigenschaften eines Diamanten. Die Anzahl und Verteilung der Facetten, ihre symmetrische Anordnung und ihre Winkelproportionen bestimmen, zusammen mit der Tafelgröße und dem Verhältnis zwischen ober- und Unterseite, die Brillanz des Diamanten.
gut
28 | RANzI
zu spitz
zu flach
Unsere Diamanten 체ber 0,60 ct. haben ein Garantiezertifikat von einem der drei weltweit renommiertesten gemmologischen Institute (HRD, GIA oder IGI). Diese zertifikate beinhalten eine pr채zise und unverwechselbare Beschreibung aller Qualit채tsmerkmale. So haben Sie stets absolute Sicherheit hinsichtlich der echtheit und Qualit채t des erworbenen Diamanten.
RANzI | 29
WeiĂ&#x;goldringe mit Diamanten
30 | Leo Pizzo
Anhänger und Ringe in WeiĂ&#x;gold mit blauen Saphiren und Diamanten
Leo PIzzo | 31
Die 1929 gegründete Schmuckschmiede ist Inbegriff von Eleganz, Meisterhandwerk und Innovation. Das in Vicenza gegründete Familienunternehmen mit seinen kostbaren Schmuckstücken von höchster Qualität steht für die Quintessenz des Made in Italy.
Collier und Ringe in Rotgold und in Weißgold mit Diamanten
32 | FoPe
Kollektion “Flex’it Solo” in Rotgold und in Weißgold mit Diamanten
FoPe | 33
True Thinline in Keramik mit Quarzwerk, 39 x 43,3 mm
34 | RADo
Weißgoldring mit Südseeperle und Diamanten
Weißgoldring mit Südseeperle und Tahitiperle, weißen und schwarzen Diamanten
Leo PIzzo | 35
www.ranzi.info
Graphik: Takt Film der Verena Ranzi mit Andrea Costa • Foto: ochsenreiter • Druckvorstufe: Typoplus