Revista Night e Cia - Maio 2017

FREE MAG MAIO 2017 N.350

Susana Vieira Irmãos Campana no Museu Oscar Niemeyer

recebe a Revista NC em casa, no Rio, ao lado do filho, o DJ

Rodrigo Vieira

Arrume mais

tempo

para você MAIO 2017

1

2

MAIO 2017

Liberdade para conquistar o mundo.

MAIO 2017

3

4

MAIO 2017

MAIO 2017

5

6

MAIO 2017

MAIO 2017

7

8

MAIO 2017

MAIO 2017

9

EXPEDIENTE Edição Raffael do Prado

Raffael

Joca

Leandro

Reportagem Joca Baggio jornalismo@nightecia.com.br Direção Geral Carlos Bittencourt

EDITORIAL

Direção Wagner Bittencourt Capa Leandro Francisca

O

s nomes Tina Camará, Cândida, Paula, Branca, Nina, Marta, Clarita e Maria do Carmo te lembram alguma coisa? Estas são algumas das personagens interpretadas pela atriz Susana Vieira em novelas. Personagens que marcaram época pela força, dedicação e profissionalismo da atriz. Na tal “vida real”, Susana é ainda mais reconhecida pelo público. De personalidade forte, a atriz, como se diz por aí, não leva desaforo para casa.

Susana é a nossa capa de maio. Capa histórica, já que ela é uma das maiores atrizes da teledramaturgia brasileira. A atriz recebeu a Revista Night e Cia em casa, no Rio de Janeiro. Ao lado do filho, o super DJ Rodrigo Vieira, Susana perpassou momentos da carreira e falou sobre a relação de mãe e filho.

Rodrigo revelou como foi ser criado por uma mãe que sempre brilhou. “Minha mãe sempre foi trabalhadora e ama muito o que faz. E nós sempre tivemos uma relação de muita cumplicidade e de muito respeito”, disse Rodrigo, um dos mais importantes DJs e produtores musicais do país.

Foto Dalazen Jr. Direção de Arte Leandro Francisca

COLABORADORES André Husher, Carla Costa, Dani Rebelo (Reuse Ideias), Jô Mansardo, Manoella Deschamps, Sheila Rosa, Rafael Fritzsche e Wesley Santos

DEPTO COMERCIAL REVISTA E SITE NIGHT E CIA ADRIANO SOUZA . 47 98819 9597 adriano@nightecia.com.br

Boa leitura!

FERNANDO DA SILVA . 47 98406 7550 fernando@nightecia.com.br

@raffael_prado

SÔNIA ANVERSA . 47 98405 9681 nightecia@terra.com.br

Maio 2017

TIRAGEM 8.000 exemplares DISTRIBUIÇÃO Balneário Camboriú, Blumenau, Brusque, Gaspar, Indaial, Ilhota, Itajaí, Itapema, Navegantes e Porto Belo.

Site

.com.br

www.

FREE MAG MAIO 2017 N.350

Revista

www.nightecia.com.br/revistas

Publicação BT Editora Rua Anita Garibaldi, nº 425 - Centro Itajaí - 47 3344 8600

Susana Vieira Irmãos Campana no Museu Oscar Niemeyer Arrume mais

tempo

para você

10

MAIO 2017

recebe a Revista NC em casa, no Rio, ao lado do filho, o DJ

Rodrigo Vieira

Esta revista não se responsabiliza pelas opiniões emitidas em artigos assinados.

SUMÁRIO

28

Arrume um tempo para você!

Mindfullness é um stop do mundo moderno

46

44

32

Conheça a plástica gengival

24

O primeiro festival gastronômico de Balneário Piçarras

As estreias e reestreias do Netflix em maio

54 36

Todos os contornos de Miami

Ao lado do filho, Susana Vieira abre as portas de casa, no Rio de Janeiro, especialmente para a Revista Night e Cia

MAIO 2017

11

12

MAIO 2017

MAIO 2017

13

14

MAIO 2017

MAIO 2017

15

PO R MAI S D IAS AS S I M : D IVERTI D OS D E VER DAD E .

FRANCINE COM OS FILHOS, ENZO & BENÍCIO.

concorra a um

JEEP RENEGADE DE 4 DE MAIO A 18 DE JUNHO

BAIXE GRATUITAMENTE O APP ALMEIDA JUNIOR E EVITE FILAS NA HORA DE TROCAR OS SEUS CUPONS. 16

Período de participação: de 4/5/2017 a 18/6/2017. Apuração: 19/6/2017, às 19h. Participação válida para consumidores maiores de 16 anos. Imagens meramente ilustrativas, que não correspondem à proporção real dos objetos, nem ao modelo e à cor da premiação ofertada. A descrição exata da premiação poderá ser conferida no regulamento da promoção. Consulte

MAIOo regulamento 2017 completo e a relação de lojas participantes no balcão da promoção. Certificado de Autorização CAIXA nº 6-0574/2017.

eu ouvi

Imagem meramente ilustrativa.

OUTBACK?

Outback Balneário Camboriú MAIO 2017

17

18

MAIO 2017

MAIO 2017

19

AGENDA

Vitrine

Balneário Shopping

T

em evento, lançamento de coleção, exposições de arte, ações sociais e encontros deliciosos. O dia a dia do Balneário Shopping é cheio de surpresas e que inspiram alegria. Confira algumas novidades e acompanhe um pouquinho do cotidiano do shopping nestes clicks.

1 ano no Balneário Shopping

Para celebrar o aniversário de 1 ano no Balneário Shopping, Laci e Júlia Baruffi recepcionaram clientes e jornalistas na loja Laci Baruffi. A empresária falou sobre o processo de criação e a nova coleção de bolsas, mochilas e mini bags que têm feito o maior sucesso por aqui.

A alegria do surf Uma exposição com 10 pranchas assinadas pelo artista Tom Veiga refletiram a vida e a alegria da praia e do surf no Espaço Balneário Mais. A mostra “Prancha em Cores” conquistou o público do Balneário Shopping, que também é apaixonado pelas águas do litoral catarinense.

CUBISMO E FORMAS

O artista e freesurfer Alan Fendrich também mostrou seu talento. A exposição Momentos trouxe o olhar curioso do artista acerca de formas aleatórias por ele percebidos em seu cotidiano como fotografias, objetos, líquidos, paredes e nuvens.

Manu Deschamps

é puro estilo!

A modelo e digital influencer Manu Deschamps foi conferir as novidades da Pandora, em coquetel especial oferecido a clientes e convidados. Encantada com as peças, Manu provou e aprovou a nova coleção da joalheria dinamarquesa. Puro estilo!

20

MAIO 2017

Almoço delícia A jornalista Dagmara Spautz, colunista do Jornal de Santa Catarina e Diário Catarinense, almoçou com o gerente de Marketing, Rafael Fiedler, e com a superintendente do Balneário Shopping, Elizângela Cardoso, no Las Leñas Parrila Uruguaya, restaurante da Praça Gourmet. Uma delícia de bate-papo sobre novidades e operações inéditas que estão chegando ao shopping.

JEANS COM HQS

Folia para todos

Materiais escolares arrecadados durante o Bailinho de Carnaval do Balneário Shopping foram doados para estudantes da Escola CEI Professora Tânia Regina Garcia, de Camboriú. As doações – trocadas por passaportes de acesso à festa – foram uma contrapartida social do shopping à escola.

Peça-chave de todas as temporadas, o jeans atravessa os anos e supera tendências sem nunca envelhecer. A C&A do Balneário Shopping traz a peça ícone para a coleção com uma releitura das cores, silhuetas e proporções, com aplicações e emblemas de super-heróis como Mulher Maravilha, Superman, Batman e The Flash. Pura diversão!

Páscoa do Bem Crianças atendidas pela Amor para Down, Projeto Sal da Terra, AMA Litoral SC e Biblioteca Comunitária Bem-Viver ganharam chocolates doados por clientes que aderiram à Páscoa do Bem do Balneário Shopping. O público pôde adotar uma das 130 crianças cadastras, cujos cartões estavam pendurados em uma árvore com casquinhas de ovos próximo ao Concierge.

Linha encantada

Novidades na Drömm

A empresária Margaret Guimarães Neder e o empresário Alexandre Padilha receberam convidados e formadores de opinião para apresentar novidades da Drömm, no Balneário Shopping.

Composta por joias e objetos de decoração, a linha A Bela e a Fera da Swarovski contempla o clássico romance da Disney relançado nos cinemas. Colares, anéis e brincos fazem referência à famosa rosa encantada que aparece no longa. Já a linha Crystal Living surge em formato de esculturas e canetas - perfeitas para presentear e dar um toque lúdico aos ambientes.

MAIO 2017

21

22

MAIO 2017

MAIO 2017

23

FOTO LUCIANA SIEBERT

COLABORADORES

André Huscher JORNALISTA

gigajornalista

Dá tempo de se deliciar!

Outback oferecerá Festival de Ribs até junho O menu especial que celebra o amor pela costelinha de porco do Outback Steakhouse ficará disponível em todos os restaurantes da rede até 11/06. O destaque do Festival de Ribs é o hambúrguer que traz, pela primeira vez juntos em uma deliciosa combinação, a famosa costela, o pão australiano e pétalas da cebola gigante. Chamado Ribs Bloomin’ Burger (R$ 41), o prato que desperta paixões apresenta um pão de hambúrguer australiano servido com maionese da casa e recheado com costelinha desfiada coberta por queijos gratinados e pétalas da Bloomin’ Onion, a tradicional cebola do Outback.

Para arrematar, essa delícia chega à mesa acompanhada por batatas fritas. As porções de quesadillas e tortillas recheadas de costelinha e feitas para compartilhar também continuam (R$ 48 cada porção).

Tem Fondue na Ilha da Magia Com inauguração prevista para o fim de maio, o Blackpot, nova opção gastronômica de Florianópolis, terá um charme peculiar: o endereço escolhido para abrigar o novo empreendimento com participação dos sócios do restaurante Indaiá, em Itapema, é um casarão histórico na Rua Victor Konder. Tombado como patrimônio histórico em 1986, estima-se que o imóvel foi construído no início do século XX, entre os anos de 1915 e 1916, sendo uma residência particular até 1968.

Hoje uma propriedade da Fundação Vidal Ramos, que tem sua sede também na rua Victor Konder, o imóvel já foi um convento por mais de 30 anos (residência das Irmãs Missionárias de Jesus Crucificado) e, mais tarde, uma escola do Ministério Público (a partir de 2004).

O Blackpot terá como carro-chefe um vasto menu de fondues. Quem está à frente da operação são os sócios do Indaiá Restaurante, que há 10 anos vem contribuindo para a disseminação do fondue em Santa Catarina, e um grupo de investidores privados. A casa, prevista para inaugurar no final de maio, promete ser o mais novo hotspot do centro, com carta de vinhos diferenciada com preços acessíveis e um cardápio jovem e informal.

Piçarras terá primeiro Festival Gastronômico Os sabores da culinária de Piçarras serão conhecidos durante o seu 1º Festival Gastronômico, que acontecerá de 1º a 30 de julho, na cidade. O evento será organizado pelo Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas – SEBRAE, em parceria com a Prefeitura Municipal, através da Secretaria de Turismo.

O nome do evento deve ser anunciado nos próximos dias, mas os organizadores já definiram que os participantes do Festival Gastronômico de Balneário Piçarras devem criar um prato especial, - que ainda não conste do cardápio – incluindo entrada, prato principal e sobremesa. Este cardápio especial terá o valor único de R$ 39,90.

O SEBRAE ministrará cursos de capacitação para os participantes, tais como elaboração de pratos, visual merchandising para os restaurantes, atendimento de garçons, workshop de cardápios antes do evento para preparar os estabelecimentos para o festival. Mais informações: (47) 3347-4747.

24

MAIO 2017

MAIO 2017

25

FOTO FERNANDA RODRIGUÉZ

COLABORADORES

Fitness, bem estar e saúde no

Jô Mansardo LIFESTYLE BLOGGER

@jo.mansardo www.jomansardo.com

Hotel 38 Degrees North em Ibiza

C

om acomodações de luxo e treinamento ao ar livre, o resort promete uma nova rotina fitness promovendo mais saúde e bem estar para a vida dos visitantes.

O resort 38 Degrees North é um refúgio para todos aqueles que estão à procura de um lugar para relaxar, desintoxicar e mudar de hábitos. Inaugurado em 2011 por James Davis, na cidade de Santa Eulália norte de Ibiza, o resort com foco em saúde e bem estar, tem vista para um cenário deslumbrante do oceano e das pitorescas montanhas circundantes.

Sua estadia será uma experiência saudável de acordo com sua preferência, afinal o hotel oferece várias opções de pacotes que visam queimar gordura, fortalecer, tonificar, melhorar a flexibilidade e fazer você se sentir muito melhor fisicamente. O staff do hotel é formado por especialistas de kickboxing, instrutores de paddle, nutricionistas, quiropráticos, treinadores experientes, instrutores de ioga e pilates. Na parte de nutrição, oferecem refeições equilibradas e saudáveis, ​​com menus que mudam sazonalmente.

Um dos programas que mais fazem sucesso no hotel é o DNA Fitness, um programa personalizado de treinamento e nutrição baseado no DNA - criado por especialistas em saúde e fitness. O objetivo? Levar o treinamento, saúde e bem-estar do paciente para outro patamar, visando a descobrir o motivo da dificuldade em executar alguns exercícios, bem como o por que que certos alimentos afetam o desempenho físico.

26

MAIO 2017

O itinerário é divertido e repleto de atividades em grupo de alta e baixa intensidade, como HIIT, bootcamps, treinamento de boxe e suspensão, juntamente com ioga, pilates e oficinas motivacionais. Quando o programa encerra, a equipe fornece um programa de treinamento totalmente adaptado e perspicaz para o paciente dar continuidade ao retorno para casa.

Com objetivo não apenas de incentivar a prática de exercícios físicos e educar seus hábitos nutricionais, essa experiência promete implantar uma nova rotina saudável e feliz na vida dos participantes!

Para mais infos acesse: www.thirtyeightdegreesnorth.com

MAIO 2017

27

COLABORADORES

Manoella Deschamps JORNALISTA E FASHIONISTA

manu_deschamps comerevestir.com

MINDFULLNES:

Hora de desacelerar!

E

m contrapartida ao consumo desenfreado e ao boom tecnológico que estamos acompanhando com o decorrer dos anos, existe um movimento que vem aos poucos “pisando no freio” e desacelerando. A busca por pequenos paraísos no dia a dia, retirando o excesso e deixando apenas o que é essencial é uma das buscas desses grupos. Valorizar os elementos fundamentais da vida como o tempo, a simplicidade e o prazer, viver o presente é uma das macrotendências atuais.

O Mindfulness é um dos movimentos que se encaixa nesse “stop” do mundo moderno, e significa atenção plena e em sua essência refere-se à uma qualidade de atenção imbuída de gentileza e curiosidade. Mindfulness é uma abordagem terapêutica que propõe uma forma de experienciar o momento presente de forma plena, de forma deliberada e intencionada. Também significa viver uma experiência sem julgá-la, rotulá-la, sem rejeitá-la como se fosse errada, ruim ou inaceitável.

Precisamos da tecnologia, isso não podemos negar, mas a busca por um respiro está cada vez sendo mais procurada. No mundo da moda esse movimento já vem sendo observado nas marcas que prezam por tecidos naturais, na sustentabilidade e buscam no conceito slow, uma maneira nova de criar e fazer roupas, sem pressa, pensando no meio ambiente e principalmente no bem estar do consumidor.

28

MAIO 2017

Letícia Abraham, VP Latam da WGSN diz: “Em dois anos vamos viver um momento crucial pautado pela justaposição entre dependência tecnológica e autossuficiência.

Tecnologias voltadas para a cura irão transformar o sistema de saúde e a indústria relacionada ao bem-estar, porém não substituirão a importância em praticar exercícios físicos, já que a força se estabelece com o novo saudável. Tecidos inteligentes irão sacudir a indústria da moda, mas não chegarão a substituir a necessidade de materiais com toque agradável. Novos aplicativos e redes sociais irão estimular relacionamentos globais, mas a nossa conexão mais importante será com a natureza e com a gente mesmo.

Tecidos alternativos estão sendo testados, um exemplo é o couro que pode ser substituído por tecido feito de fibras de abacaxi. Os consumidores contemporâneos desejam que a sustentabilidade seja um padrão da indústria e não uma estratégia de marketing. As pessoas ao comprar um look, estão desejando que eles agreguem mais valor do que espaço no guarda roupa.

A silhueta oversized, cores claras, e looks atemporais são reflexos desse movimento. Optar por looks que tragam conforto ao dia a dia, e que venham a durar anos no guarda roupa já é uma maneira de repensar o consumo. Isso não quer dizer que devemos para de seguir as tendências da moda, pelo contrário, o mindfulness é uma tendência, daquelas que nos fazem enxergar além do simples fato de comprar um look, é um novo estilo de vida, em que buscamos o eu interior. Sabe a palavra desacelerar? é dela que estamos precisando no momento. Estamos despertando para um mundo novo, que nós mesmos estamos criando.

MAIO 2017

29

30

MAIO 2017

MAIO 2017

31

FOTO ARQUIVO PESSOAL

COLABORADORES

Dani Rebelo PUBLICITÁRIA

reuseideias reuseideias.com.br

Você tem

TEMPO

pra que(m)?!

Nessa vida maluca de correr pra cima e pra baixo que a gente acaba levando, se tem uma coisa que fica em segundo plano é a nossa saúde. O dia é tão cheio de compromissos que mal sobra tempo de prestar atenção em nós mesmos.

No meio disso tudo, se bateu fome, vai qualquer lanche mais fácil mesmo e no final de tudo só de pensar em exercício físico já dá até um mau humor. Não é nem preguiça, é falta de energia mesmo.

Ao mesmo tempo que perdemos a saúde pra ter dinheiro, também queremos um corpo saudável, uma pele bonita e se sentir bem. Mas não temos tempo. Então a solução é o rápido e fácil: dietas e jejuns malucos, procedimentos de beleza e fortunas em cirurgias estéticas e muitas compras pra preencher um vazio que parece nunca acabar.

Agora, se a gente pensar um pouco mais em si, de verdade, vai perceber que a nutrição de nosso corpo, mente e alma é muito mais simples do que a gente projeta. Em muitos casos, tomar água, prestar atenção na alimentação, praticar meditação para silenciar a mente nem que seja por um mísero minutinho e ser grato pela vida já resolve muitas coisas que nem todo o dinheiro do mundo pode comprar.

Esses dias eu li que o cérebro ocupa 25% da nossa energia apenas para funcionar de modo a nos manter vivos e que esse percentual aumenta consideravelmente se nos propusermos a simplesmente pensar no que estamos fazendo. Ou seja,

32

MAIO 2017

pensar é mais trabalhoso, e ainda por cima cansa. Então, a gente prefere passar a vida no modo automático, sem colocar muita energia em reflexões e real processamento do que vivemos.

E justamente esse não pensar que depois se transforma em neura imensa quando de tempos em tempos percebemos que as coisas estão passando muito rápido. Dias, meses, semanas, anos... a dádiva tão preciosa da vida desperdiçada, colocada em segundo plano. Afinal de contas nossa mente e corpo físico tem cada vez estado em lugares mais diferentes. Estamos na praia mas ao invés de curtir o barulho das ondas e a energia do Sol, estamos tirando selfie paras redes sociais. Estamos passando um tempo tão raro com os filhos mas nem prestamos atenção porque estamos grudados no celular. Estar e ser presente nunca foi tão difícil: não temos tempo para estar fisicamente e quando conseguimos, nossa mente está em outro lugar.

Disseram para nós que temos que trabalhar muito porque a realização pessoal vem através do que podemos adquirir: uma casa maravilhosa, um carro do ano, as roupas mais incríveis da estação. E que para isso aconteça, fazer o que se gosta e viver nossos sonhos não vão nos levar a ganhar o dinheiro necessário pra conquistar isso tudo e a acumulação de um grande tesouro que vai finalmente nos deixar confortáveis. Mas, no final das contas, não aproveitamos essa casa maravilhosa por-

que passamos o dia no trabalho, o carro superpotente percorre apenas a distância dos nossos compromissos e raramente em viagens que nos fazem desligar disso tudo e expandir nossos horizontes. E nem preciso falar das roupas, porque na estação que vem já vão estar fora de moda e lá se vai mais uma fortuna para nos atualizar.

Já que você dedicou esses minutos para ler até aqui, vou te pedir para investir um pouquinho mais de energia e refletir em algo bem importante. Em palestra para a juventude há uns anos aqui em Floripa, Pepe Mujica, ex-presidente do Uruguai, largou uma frase que despertou muitos insights em mim e tem despertado quando reproduzo em sala de aula: “Compramos as coisas com o tempo que gastamos para ganhar esse dinheiro. Portanto, o que compramos não o fazemos com dinheiro e sim com tempo das nossas vidas”.

Passamos muito mais tempo confinados no trabalho do que em nossas casas, em companhia de colegas que muitas vezes nem são tão legais e deixamos de estar com as pessoas que mais importam na vida. Por causa disso, nos alimentamos mal, nos sentimos cada vez mais angustiados e quando conquistamos o tão suado dinheiro compramos aquilo que tanto queríamos e aquilo te traz uma realização que não dura nem um dia.

Colocamos energia em tantas coisas, mas será que não temos tempo para nós mesmos?

MAIO 2017

33

COLABORADORES

Musculação

Como gerar hipertrofia sem o aumento da sobrecarga (peso).

FOTO ARQUIVO PESSOAL

H

Gean S. Simas PERSONAL TRAINER

Gean Satiro Gean Simas gssimas@gmail.com

oje é muito comum encontrarmos em um ambiente de treinamento dois tipos de alunos.

Na maioria dos casos, homens que desejam hipertrofiar, e mulheres que enxergam a hipertrofia como um malefício para o seu corpo.

Para ambos os casos, é importantes revisitarmos o que sabemos e, ainda mais importante, o que “achamos” que sabemos sobre o trabalho de hipertrofia. (Michael Boyle, 2007) Nesta edição, procurarei compartilhar de uma forma eficiente e com uma fácil aplicabilidade, novos conceitos que contribuirão para seus futuros treinamentos resistidos (musculação).

Começarei falando sobre a definição de hipertrofia.

Hipertrofia significa o aumento e tamanho de um órgão ou o aumento das funções celulares.

A hipertrofia mais comum acontece na célula muscular, podendo ser provocada por fatores biológicos, mas que também pode se desenvolver de maneira forçada, consequentemente aumentando a massa muscular. (Weber, 1976) Não poderei falar de hipertrofia sem esclarecer as duas fases de uma contração muscular.

- Fase excêntrica: esta fase tem como característica o alongamento da fibra muscular.

Dando um exemplo prático, no exercício de rosca direta (musculação), é a fase onde o peso está descendo.

Durante a fase excêntrica sua musculatura faz um esforço imenso para sustentar e evitar um alongamento descontrolado, gerando assim micro lesões nas células musculares.

- Fase concêntrica: é simplesmente a fase onde ocorre a contração da fibra muscular.

Usando o mesmo exemplo da rosca direta, esta é a fase onde o peso está subindo.

A fase concêntrica ultimamente está sendo tema de muitos estudos, mas nesta edição darei um foco maior na fase excêntrica.

Em um exercício com o objetivo de hipertrofia, a falha concêntrica (fadiga total da fase de contração da musculatura) terá de ser entre a sexta e a décima segunda repetição.

34

MAIO 2017

Agora que já está um pouco mais claro sobre o tema hipertrofia, entrarei em uma particularidade no treinamento de hipertrofia (fase excêntrica), sendo fundamental para aumentar o processo inflamatório e consequentemente o aumento da célula muscular.

Nestes anos de estudos e observações, ficou muito evidente um erro muito comum onde o indivíduo preza pelo aumento da carga e despreza a fase excêntrica.

Na minha opinião, esse é um dos enganos mais básicos no treinamento para ganho de massa muscular (hipertrofia).

Segundo Michael Boyle, se o objetivo é o aumento da célula muscular (hipertrofia), teremos de aumentar o tempo sob a tensão na fibra muscular (fase excêntrica), onde ocorrerá maior número de micro lesões na célula muscular.

Entendendo um pouco sobre tempo sob tensão, nada mais é do que executar a fase excêntrica em uma velocidade lenta, em um tempo de dois a três segundos.

Usando o mesmo exemplo da rosca direta, a fase que desce o peso (excêntrica), terá de ser executada em no mínimo dois e no máximo três segundos. O que em uma série de seis a doze repetições, o tempo total sob tensão será de trinta segundos.

Estudos relatam que este método (tempo sob tensão) consagra vários benefícios além do aumento das micro lesões (hipertrofia), como por exemplo a diminuição da sobrecarga nas articulações, o que parece ser um indicador muito positivo.

Agora, com este conceito compartilhado, espero ter contribuído na rotina diária de seus treinamentos com foco em aumento da massa muscular.

Saúde e sucesso!

MAIO 2017

35

COLABORADORES

M

36

iami é o destino que os brasileiros amam! Além das compras. Miami tem um astral alegre, qualidade de vida, um clima agradável e é ótima para praticar atividades ao ar livre. Há muito para ver e fazer por lá.

Passeando pela cidade você vê que é um lugar para ficar, descansar e se divertir. A cidade que agrada a públicos completamente distintos. Por isso um dos grandes destinos turísticos dos Estados Unidos e que recebe pessoas de todas as partes do mundo. Nada como caminhar a pé curtindo a sombra das centenas de coqueiros da Ocean Drive, dar um mergulho num mar de águas cristalinas ou curtir uma festa na beira da praia. A arquitetura Art Déco, os restaurantes deliciosos, as pessoas bonitas circulando pelas ruas e principalmente a atmosfera de férias são atrativos que fazem com que Miami conquiste fácil o nosso carinho. Para quem nunca visitou a cidade ou deseja descobrir novas atrações, confira algumas dicas:

a praia, além de ser um local com boa estrutura e tranquilo.

Ir à praia: mergulhar, caminhar na areia clara e fina ou simplesmente admirar a cor azul-turquesa do mar é um programa imperdível em Miami. Em South Beach as areias fervem de gente, muitos jovens, e ficam até meio muvucadas para quem quer sossego, mas em North Beach e Surfside as praias são bem mais vazias, ótimas para relaxar; o Haulover Park é uma das melhores opções para curtir

Caminhar pela Ocean Drive: A avenida é uma das mais gostosas de Miami Beach e representa todo o frenesi de South Beach, o bairro mais quente da cidade. Ela tem edifícios de arquitetura art déco, está cheia de coqueiros e ao longo de sua extensão são diversos os restaurantes, bares e baladas. Experimente caminhar pela via na tarde de um sábado ou domingo para ver como é o agito.

MAIO 2017

Fazer um passeio de barco: Como o mar faz parte da vida da cidade, nada melhor do que conhecer Miami por esse ângulo. Há passeios de barcos com diferentes roteiros e embarcações e a maioria deles leva a Biscayne Bay. Passeando por essa área você poderá conhecer as ilhas onde existem verdadeiras mansões, muitas delas pertencentes a celebridades. Essa é uma ótima pedida para um dia de sol e para uma atividade em família.

Assistir a um jogo da NBA: Miami é a casa do Miami Heat, um dos melhores times da NBA, a liga de basquete profissional dos Estados Unidos. A sede do time é a AmericanAirlines Arena, em Downtown Miami, um local com uma estrutura incrível para os torcedores. Assistir a um jogo da NBA é uma experiência contagiante, um verdadeiro espetáculo tanto por parte da organização quanto pela torcida.

Caminhar na Lincoln Road: A Lincoln Road é como um shopping a céu aberto em South Beach.

Tem movimento o dia todo com feirinha de comidas no fim de semana, restaurantes, cafeterias, baladas e várias lojas onde os brasileiros adoram fazer compras.

Gastronomia: A cidade tem ótimos restaurantes, dos mais refinados aos mais simples. O New’s Cafe, na Ocean Drive, tem uma vista bonita da via, funciona bem para qualquer hora do dia e tem o típico cardápio americano, com panquecas e waffles. Para comer um caranguejo que você nunca mais vai esquecer, a dica é ir ao Joe’s Stone Crab, um restaurante com mais de 100 anos.

Noite: A cidade tem ótimos bares, lounges e boates que tocam música até tarde. Para quem gosta de festa, Miami é o lugar certo, em especial na área de South Beach, onde estão a Lincoln Road, Ocean Drive, Española Way e diversas casas noturnas.

Alugue um carro: alugar um carro conversível é um luxo possível nos Estados Unidos. Se no Brasil os modelos esportivos têm preços exorbitantes, em Miami você consegue alugar um veículo desse tipo sem sacar uma fortuna do bolso.

Alugar um carro é a maneira mais fácil para circular por Miami e se esse transporte puder ser feito, um dia que seja, em um Porsche, uma BMW ou Ferrari, melhor ainda, né?

Ir ao Bayside Marketplace: Esse é um dos shoppings mais gostosos da cidade, não exatamente pelas lojas, mas pela arquitetura com espaços abertos e pelos restaurantes ao ar livre. É uma boa opção para almoçar durante o dia curtindo o visual do mar e durante a noite para aproveitar a vida noturna.

FOTO: ARQUIVO PESSOAL

Compras: Fazer compras é, para muita gente, a principal atividade a ser feita em Miami, afinal, como resistir a preços tão camaradas? Para isso, não deixe de ir ao Sawgrass e Dolphin Mall, os melhores lugares para quem procura preços mais em conta. Dê uma voltinha na Lincoln Road e no Dadeland Mall e para compras de luxo visite o lindíssimo Bal Harbour Sho

Rafael Fritzsche

EMPRESÁRIO

rafael_fritzsche Rafael Fritzsche MAIO 2017

37

38

MAIO 2017

LINE-UP 20UN 20UN 20UN 20UN 20UN

-

COXINHA DE FRANGO CHURROS DE PROVOLONE BOLINHA DE PIZZA BANANINHA RISOLES DE CARNE

DE R$45,00

POR R$39,00 13% DE DESCONTO

E OUTROS AXES NAS NOSSAS PLAYLISTS DO SPOTIFY! SALGADOSECIA

|

SALGADOSECIA.COM.BR

|

47 3247-4300

MAIO 2017

39

FOTO LUCIANA SIEBERT

COLABORADORES

Sheila Rosa NUTRICIONISTA

@nutricionistasheilarosa

KOMBUCHA

A

(ou o) Kombucha é uma bebida popular que em algumas culturas acredita-se ser um remédio natural para vários males. Os primeiros relatos de consumo do Kombucha vêm da China, ainda no período antes de Cristo. De maneira simplificada, trata-se de um chá fermentado de aroma agridoce. Segundo os chineses, é um verdadeiro elixir da vida longa e boa saúde.

A bebida é feita a partir de uma colônia composta de micro-organismos aglomerados em uma massa de celulose parecida com uma panqueca. Tal aglomerado simbiótico recebe o nome português de zoogleia ou biofilme. Quando a colônia é colocada num recipiente contendo uma mistura do chá com o açúcar, transforma o líquido em uma bebida com uma fragrância frugal muito saborosa que pode fornecer diversos ácidos e nutrientes, excelentes para a saúde.

A cultura de Kombucha se alimenta do açúcar e produz produtos finais como o ácido glucurônico, ácido acético, ácido glucônico, ácido láctico, ácido carbônico, ácido fólico, ácido de Usnic, aminoácidos, ácidos hidróxidos, vitamina B1, vitamina B2, vitamina B3, vitamina B6, vitamina B12, vitamina C, enzimas e algumas substâncias antibióticas.

Dentre outras substâncias, o álcool de 0.5% a 1% também é produzido, mas não caracteriza bebida como alcoólica, e, no caso da fermentação ser completa, é formado o vinagre, que é rico em ácido acético, produto da degradação do álcool pelas bactérias acéticas.

Entre as suas propriedades, razão número um para o consumo, estão: - Ajuda a aumentar a imunidade; - Alívio dos distúrbios do sono; - Antioxidante; - Aumenta a saciedade; - Auxilia no tratamento de candidíase; - Diminuição de dores nas articulações; - Estimula o metabolismo e limita a acumulação de gordura; - Fortalecimento dos rins e dos músculos; - Melhora o processo de digestão e perda de peso; - Reduz os sintomas de diabetes, pressão arterial e reumatismo.

40

MAIO 2017

MAIO 2017

41

42

MAIO 2017

MAIO 2017

43

PIPOCA

#vemnimin,

NETFLIX! Maio é o mês de retorno de algumas temporadas no Netflix.

Confira!

SÉRIES 1 de Maio Intersection - Temporada 2 Intersection - Temporada 3 Moving Art - Temporada 2 Under Arrest - Temporada 5 5 de Maio Sense8 - Temporada 2 - Original Netflix: Na série, oito pessoas ao redor do mundo estão ligadas mentalmente, e precisam achar uma maneira de sobreviver sendo caçados por aqueles que os veem como uma ameaça para a ordem mundial.

6 de Maio Penny Dreadful - Temporada 3: Em Penny Dreadful, alguns dos personagens mais famosos e assustadores da literatura mundial, como o Dr. Frankestein e sua criação, o eternamente jovem Dorian Gray e icônicas figuras do romance Dracula, estão todos vivendo nos cantos obscuros de Londres Vitoriana. Um thriller psicológico que mescla histórias de terror clássicas e histórias originais em um drama inteiramente novo.

44

MAIO 2017

12 de Maio

23 de Maio

Anne - Temporada 1 - Original Netflix: Ambientada na ilha de Príncipe Eduardo no final do século XIX, a série acompanha a vida de Anne Shirley (Amybeth McNulty), uma jovem órfã que, após uma infância de abusos entre orfanatos e casas de estranhos, é enviada por engano para viver com um casal de irmãos em idade avançada. As aventuras de Anne abordam temas atemporais e de atual relevância como identidade, feminismo, bullying e preconceito.

Mr. Selfridge - Temporada 4: A série conta a história do empreendedor Harry Gordon Selfridge, que em 1909 iniciou uma verdadeira transformação no mundo do varejo, oferecendo um ambiente extremamente favorável ao consumidor feminino da época.

Master of None - Temporada 2 - Original Netflix: A série vencedora do Emmy Master of None retorna para uma segunda temporada. Master of None é escrita e estrelada por Ansari, mostrando a vida de Dev, um ator de comerciais em Nova York que tenta entender como a vida adulta funciona.

19 de Maio Unbreakable Kimmy Schmidt - Temporada 3 - Original Netflix: Depois de viver durante 15 anos isolada em um culto, acreditando que era uma das únicas sobreviventes de um apocalipse que dizimou a Terra, Kimmy (Ellie Kemper) descobre que estava sendo enganada.

Assim que é liberta, ela decide ir morar em Nova York, onde faz novos amigos e descobre um mundo inteiramente novo, que ela vai desbravar com um desafio por vez.

Arrow - Temporada 4: Playboy, milionário e mulherengo, Oliver Queen (Stephen Amell) está presumivelmente morto há 5 anos, quando um acidente de iate causou o desaparecimento dele, de seu pai, Robert (Jamey Sheridan), e Sara Lance, irmã de sua então namorada Laurel (Katie Cassidy). Mas Ollie sobreviveu e, preso em uma ilha, ele aprendeu a lutar por sua vida. De volta à civilização em Starling City, ele é um homem mudado e está decidido a honrar a memória do pai e livrar a cidade da corrupção. Disfarçado, ele usa as habilidades que aprendeu durante seu tempo de reclusão para isso, e ao mesmo tempo precisa esconder sua nova identidade.

26 de Maio Bloodline - Temporada 3 - Original Netflix: A série conta a história de uma família de quatro irmãos adultos que mora em Florida Keys. Embora muito unidos, os segredos e as cicatrizes que eles guardam serão revelados quando o quinto irmão, a “ovelha negra da família”, retorna para casa.

30 de Maio

House of Cards - Temporada 5 - Original Netflix: Frank Underwood (Kevin Spacey) é um astuto congressista norte-americano que é traído pelo presidente que ele ajudou a eleger. Com a ajuda da esposa, de uma jornalista ambiciosa e de um outro político com problemas com alcoolismo, Underwood inicia um plano para minar adversários políticos e conquistar, em alguns anos, a presidência dos Estados Unidos.

MAIO 2017

45

COLABORADORES

Plástica

Gengival:

você conhece?

A

Pacientes que possuem sorriso alto, conhecido como sorriso gengival, aquele sorriso que mostra bastante a gengiva, são fortes candidatos às plásticas gengivais, já que a diminuição da borda de gengiva traz um equilíbrio entre a estética branca (os dentes) e as estética vermelha (a gengiva).

A recuperação após a plástica é rápida, o pós-operatório é tranquilo e os resultados alcançados sempre surpreendem aqueles que a ela se submetem.

Procure um Periodontista e conheça mais sobre esta técnica, que associada a tudo que a Odontologia Estética vem proporcionando, é mais uma ferramenta para que possamos ter o sorriso dos sonhos! Porque sorrir faz bem!!!!

FOTO ARQUIVO PESSOAL

gengivoplastia, ou plástica gengival, como é conhecida, é um procedimento cirúrgico que visa proporcionar ao sorriso uma harmonia de altura, forma e contorno da gengiva.

Muitas vezes, quando observamos os nossos dentes, notamos que algo neles nos desagrada, mas não sabemos apontar o que é... Geralmente quando isto acontece, o problema está na falta de harmonia gengival. Essa harmonia da gengiva é conhecida como estética vermelha.

A plástica gengival é bastante indicada para pacientes que sonham com dentes maiores, pois permite que o tamanho destes dentes seja “aumentado”. Esse “aumento” dentário se dá pela remoção de uma parte da gengiva que cobre estes dentes, fazendo assim com que os mesmos fiquem mais compridos. Caso o sorriso ainda continue alto, pode-se aplicar toxina botulínica nessa região, fazendo assim uma combinação de procedimentos estéticos-odontológicos.

Conheça nossos tratamentos:

Caroline Mariani Ramos da Silva – CRO 5966 Graduada em Odontologia pela Universidade Paranaense (UNIPAR – 2000) Especialista em Odontologia Estética (2015) Especialista em Dentística Restauradora (2015)

•Cirurgia •Bichectomia •Dentística •Tratamento de Canal •Estética Bucal •Implantodontia •Odontopediatria •Ortodontia •Tratamento Gengival •Prótese Dentária.

Especialista em Periodontia (2007) Capacitação em Toxina Botulínica e Biomateriais Preenchedores (2016) Capacitação em Analgesia Inalatória com Oxido Nitroso (2006) Aperfeiçoamento em Dentística e Periodontia (2000) Atualização em Estética (2008) Aperfeiçoamento em Transplante de Tecidos Musculoesqueléticos (2007) 46

MAIO 2017

HD ESPECIALIDADES ODONTOLÓGICAS HOSPITAL DO DENTE 47 3366 7033 / 9 9977-7384 www.hospitaldodente.com.br Rua 1061, 356 – Ed. Vidamar Centro- Balneário Camboriú- SC

MAIO 2017

47

CURTAS

MÚSICA

O palco do teatro de Balneário recebe o espetáculo musical Imersão

No show Imersão, Bruno Moritz proporciona uma verdadeira experiência tridimensional ao público e consegue não só aproximar essas duas pontas mas também conectá-las. As cadeiras da plateia ficam no palco, em torno dos músicos, e todas as pessoas utilizam fones de ouvido. Esse formato cria uma sensação 3D muito marcante: o espectador sente a vibração dos instrumentos devido à proximidade dos músicos, enxerga detalhes que não veria sentado nas cadeiras distantes da plateia e, o mais significativo: ouve toda a sonoridade como se estivesse em um estúdio de gravação e a banda tocasse exclusivamente para ele. Imersão leva o público a uma outra dimensão de show musical. Bruno Moritz apresenta um repertório formado por composições suas criadas ao longo de sua trajetória musical e está acompanhado por um time de músicos de primeira linha. Este show reproduz no teatro a experiência promovida aos convidados da gravação do DVD Titoco ao Vivo, em que Bruno Moritz comemora 30 anos de história musical.

Duração: 60 minutos + 30 de bate-papo com a plateia Classificação: 10 anos Direção Geral: Marcelo Cássio Direção Musical: Bruno Moritz Produção Executiva: Elaine Calove Técnico de Som/PA: Marcelo Cássio Assistente de Palco: Fernando Antunes Produtora Responsável: Café Maestro Produções Ingressos: Serão distribuídos um hora antes no teatro, devido ao número limitado de pessoas na plateia.

Contato: (47) 3248 0069 ou 99948 8351

ARTE

Cidade A colorida

s paredes da Praça da Cultura de Balneário Camboriú estão ganhando desenhos e novas cores. O artista plástico Diego José Koraleski, conhecido como Diant, começou a grafitar o rosto de uma mulher em uma das paredes laterais da Vila do Artesanato.

Diant quer expressar em sua obra o pensamento livre.

No grafite, saem desenhos da cabeça da mulher. Na atual fase artística, Diant está se especializando em rostos.

“A ideia é mostrar o abstrato saindo da cabeça, o pensamento livre. Mas cada um pode interpretar de um jeito”, diz o artista.

48

MAIO 2017

Diant já grafitou um muro da Praça da Cultura no ano passado. O trabalho, patrocinado pela Lei de Incentivo à Cultura (LIC) do município de 2015, retratou o Boi de Mamão e outros personagens do folclore catarinense, como a Bernunça e a Maricota. O grafite iniciado nesta semana é a contrapartida de Diant no projeto da LIC. A Praça da Cultura também contará com o trabalho do artista plástico Maurício Loureiro. No dia 15, ele começou a pintar, também em uma parede lateral à Vila do Artesanato, pontos turísticos de Balneário Camboriú.

As pinturas fazem parte das ações de revitalização do espaço. A Praça da Cultura, administrada pela Fundação Cultural, está localizada na Avenida da Lagoa, esquina com a Alvin Bauer.

MAIO 2017

49

ARTE

Museu Oscar Niemeyer realiza mostra sobre os

E

Irmãos Campana

Irmãos Campana

xposição inédita traz peças icônicas da trajetória de mais de 30 anos dos designers O Museu Oscar Niemeyer (MON) apresenta até agosto a mostra “Irmãos Campana”. Numa produção do próprio MON, o espaço de 1500m2 vai contar com uma cenografia ímpar, elaborada exclusivamente para a mostra. Com ambientação dos próprios Fernando e Humberto Campana e a curadoria de Consuelo Cornelsen, apresenta cerca de 130 obras dos designers. “É uma grande alegria receber a mostra dos Irmãos Campana, que vem cada vez mais fortalecer essa característica do Museu Oscar Niemeyer de trabalhar com design, arte e arquitetura. É uma exposição imperdível”, comenta o secretário de Estado da Cultura, João Luiz Fiani.

Juliana Vosnika, diretora-presidente do Museu Oscar Niemeyer ressalta que: “idealizar e executar esta exposição sobre os Irmãos Campana demonstra a capacidade de ousar e realizar do nosso museu que comemora neste ano seus 15 anos de

50

MAIO 2017

Fundado em 1983, em São Paulo, pelos irmãos Fernando e Humberto Campana, o Estudio Campana se tornou famoso pelo design de mobiliário, por criações de peças intrigantes e, também, por ter crescido nas áreas de Design de Interiores, Arquitetura, Paisagismo, Cenografia, Moda, entre outras. O trabalho dos Campana incorpora a ideia de transformação, reinvenção e integração do artesanato na produção em massa, tornando preciosos os materiais do dia a dia, que carregam não só a criatividade em seu design, mas também características bem brasileiras - as cores, as misturas, o caos criativo e o triunfo de soluções simples. Em-

atividades. Assim como entregar aos visitantes conteúdos originais e meritórios sobre design, arte e arquitetura, principais áreas de atuação do MON”.

Humberto Campana revela que, para abrigar os trabalhos mais representativos da carreira dos irmãos Campana, o Olho foi a grande inspiração: “Concebemos toda uma cenografia para dialogar com a arquitetura do Niemeyer. Ele foi uma das pessoas que exerceu grande influência no nosso trabalho”.

De acordo com a curadora: “o foco é mostrar como os Irmãos trabalham, tendo como linha curatorial a diversidade de materiais utilizados em suas obras. Eles realizam uma intensa pesquisa neste aspecto, fazendo uso de materiais peculiares, resultando em peças com estética única e agradável. Esta pesquisa de materiais foi disposta de forma cronológica na mostra, de modo que o visitante poderá ter uma ideia do histórico das matérias-primas utilizadas. A decisão por esta linha curatorial foi natural dentro do trabalho deles, pois com os Irmãos Campana o design nasce a partir do material e não a partir de um desenho”, analisa.

presas como A Lot of Brasil, Alessi, Alpi, Artecnica, Baccarat, BD Barcelona Design, Bernardaud, Camper, Cosentino, Corsi Design, Edra, Fendi, Ghidini1961, Grendene, H. Stern, Lacoste, Lasvit, Louis Vuitton, Moleskine, Nodus, Skitch, Trousseau, Venini, entre outros, produzem as ideias materializadas pela equipe do Estudio, que também assina sua própria linha de edições limitadas, numeradas e de peças únicas criadas, muitas vezes, em parceria com comunidades e ONGs. As peças Campana fazem parte de coleções permanentes de renomadas instituições culturais como MoMa, em Nova York; Centre Georges Pompidou, em Paris; Vitra Design Museum, em Weil am Rhein; Museu de Arte Moderna de São Paulo e, também, Musée Les Arts Décoratifs, em Paris. Para saber mais: estudiocampana.com.br

A mostra contará com obras icônicas, como as poltronas Vermelha (1998), Favela (2003) e Corallo (2003), produzidas pela empresa italiana Edra; além de peças do início da carreira, como as cadeiras da coleção Desconfortáveis (1989); até trabalhos mais recentes, como a inédita linha de móveis Assimétrica (2017), produzida pela Tok&Stok.

Edições especiais representadas por galerias internacionais, incluindo Friedman Benda Gallery e Firma Casa também farão parte da mostra, assim como outras obras licenciadas por empresas internacionais e nacionais, tais como A Lot of Brasil, Alessi, Edra, Grendene, Lacoste, Lasvit, Louis Vuitton, Skitsch, entre outras.

A mostra fica aberta até o dia 20 de agosto e pode ser visitada de terça a domingo, das 10h às 18h. Os ingressos custam R$ 16 e R$ 8 (meia-entrada). Nas quartas a entrada é franca. Maiores de 60 e menores de 12 anos têm entrada gratuita todos os dias.

Serviço

Exposição “Irmãos Campana” De 27 de abril a 20 de agosto de 2017 Visitação: terça a domingo, das 10h às 18h Ingressos: R$ 16 e R$ 8 (meia-entrada) Olho Dias e horários especiais Toda quarta gratuita com programação especial: 10h às 18h Primeira quinta do mês: horário estendido até 20h, gratuito após as 18h.

Programação especial todos os domingos Museu Oscar Niemeyer Rua Marechal Hermes, 999 Centro Cívico: 80530.230 (41) 3350-4400 Curitiba/PR museuoscarniemeyer.org.br Facebook e twitter: monmuseu Instragram: museuoscarniemeyer

MAIO 2017

51

52

MAIO 2017

MAIO 2017

53

CAPA

Um bate-papo contagiante com Susana Vieira e Rodrigo Vieira

Texto: Raffael do Prado Fotos: Dalazen Jr.

54

MAIO 2017

S

usana e Rodrigo. Mãe e filho. Atriz e DJ. Sucesso. Susana Vieira está certamente na lista das cinco maiores atrizes do país. Protagonista de personagens que conquistaram o público, Susana é uma mulher forte, sem meias palavras e com uma vibe contagiante. O filho dela, o super DJ Rodrigo Vieira, saiu como a mãe: extrovertido, profissional e muito querido no meio artístico. Susana abriu as portas de casa no Rio de Janeiro para a Revista Night e Cia. Ao lado de Rodrigo, Susana falou da carreira e adiantou que a biografia dela será publicada em breve . Rodrigo relembrou os tempos de criança e nos brindou com uma história incrível sobre o começo dele como DJ. A entrevista está imperdível.

MAIO 2017

55

CAPA

Eu nunca vi a minha sinceridade como um defeito e sim como uma grande qualidade.

Susana Vieira

56

MAIO 2017

Revista Night e Cia: Susana, você é uma mulher forte: suas declarações em entrevistas e seus papéis nas novelas provam isso. O seu protagonismo tem ajudado a mostrar que a mulher tem vida ativa e papel fundamental, em todos os sentidos, independente de idade. Como você avalia a importância de seus personagens?

Susana Vieira: Apesar dos personagens fazerem parte de uma ficção, é muito comum os autores colocarem neles os principais sentimentos que nos inspiram no dia a dia, que são o amor, o perdão, a coragem, a alegria, a força, a sabedoria, entre outros.

Quando tenho oportunidade de exercer esse sentimento em cena é gratificante, porque como você mesmo disse, eles acabam sendo exemplos e inspiração para o grande público. Mas acho que nas entrevistas e nos programas de TV, onde sou a Susana e não o personagem, é que consigo mostrar mais o meu amor pela vida.

A minha força e a minha coragem em não desistir. De caminhar sempre em frente, apesar das adversidades. Eu não me escondo do problema. Eu o enfrento! Depois da tempestade sempre vem a bonança.

Night e Cia: A sinceridade também é uma das características pela qual você é conhecida. Já se arrependeu por alguma atitude ou por algo que disse?

Susana: Se o contrário da sinceridade é a falsidade, a hipocrisia, a mentira... eu não posso me arrepender de ser sempre sincera.

Pelo contrário. Eu nunca vi a minha sinceridade como um defeito e sim como uma grande qualidade. Meus pais me ensinaram que a verdade é sempre a maneira mais correta de se responder a uma pergunta, doa quem doer. E foi isso que ensinei ao meu filho.

A verdade é uma virtude do caráter.

Night e Cia: O que vocês acham da relação entre pais e filhos nos dias de hoje? A gente vê as crianças passando cada vez mais tempo com dispositivos eletrônicos e pais com cada vez menos tempo para os filhos.

Susana: Eu sempre trabalhei fora e sempre fui uma mãe presente. Na época não existia essa dependência das crianças ao jogos eletrônicos, mas os pais sempre precisaram trabalhar. Aliás, diga-se de passagem, pouquíssimos pais podem se dar ao luxo de não trabalhar, então não acho que a falta de tempo seja o principal fator e sim o tempo que os pais disponibilizam para isso, bem como a flexibilidade deles quanto ao tempo que as crianças devem usar o aparelho. Em 2017 proibir uma criança de acessar um jogo, por exemplo, seria quase uma ignorância, pois se não acessar em casa, vai acabar fazendo escondido na escola ou na casa dos amigos. Mais importante do que o tempo entre pais e filhos (que devido ao trabalho, trânsito, etc está cada vez mais escasso), é o diálogo. Não adianta falar: meu filho não terá celular ou Ipad, se não ensinar a ele o porquê que aquilo em excesso faz mal. Sem explicar a ele que aquele tempo perdido na frente da tela poderia ser usado de uma maneira muito melhor.

Night e Cia: Em algumas entrevistas você disse que teve sorte em alguns papéis... Mas, em minha opinião, os autores é que tiveram muita sorte por contar com você. De onde vem o amor pelo que faz até hoje?

Susana: Eu tenho amor pela vida. Eu amo viver e agradeço a Deus todos os dias por mais um dia de vida. E tenho muita gratidão também pelo meu trabalho e por tudo que tenho. Nos dias de hoje então, no auge da crise, eu diria que quem tem trabalho deveria se sentir grato e privilegiado. Acho que é a soma de tudo isso, de amar interpretar, de amar a vida, de entender que estar vivo e com saúde para trabalhar é uma benção!

Night e Cia: Vocês acreditam que as novelas retratam bem a sociedade brasileira? Há muita ficção ou os casos são mais reais do que a gente imagina?

Susana: Os autores podem até se basear em fatos reais, mas as novelas sempre serão ficção. Às vezes o público julga exatamente por confundirem com a realidade. O que não é de todo ruim, pois trabalhamos pesado (desde o cenário até a interpretação dos atores) para isso. Quanto mais nos aproximarmos da realidade, mais primoroso é o trabalho. Mas sempre serão uma obra de ficção.

MAIO 2017

57

CAPA Night e Cia: O mundo anda virado do avesso: tem esse jogo estúpido chamado baleia azul, intolerância para todos os lados e a classe política nos envergonhando a cada dia. Um caminho seria reforçar as bases familiares?

Susana: O que é preciso ser reforçado são os nossos valores e os nossos laços.

Quando não há dúvidas sobre o que é certo e o que é errado, em quem podemos confiar, pra quem pedir socorro, que devemos nos respeitar uns aos outros independente de classe, raça ou opção sexual, acredito que seria mais fácil viver (e sobreviver) nos dias de hoje. É claro que nosso atual cenário político é desesperador, mas também estamos vendo políticos corruptos sendo presos. Então não dá pra achar que está tudo perdido. Ainda tem uma luz no fim do túnel.

Rodrigo Vieira: Não tenha dúvida. As bases familiares são o alicerce de uma vida normal, de uma vida de dedicação, de uma vida de sucesso. Para o cara que não tem base familiar fica difícil conquistar as coisas. Para mim, família é tudo, apesar de eu estar com meus filhos morando nos Estados Unidos, um mora em Los Angeles e outro em Miami, eu viajo direto para lá. A cada dois meses eu vou lá para ficar com eles, assim como eles vêm muito para o Brasil. Mas estou muito ligado também aqui com minha mãe e a família da Ketryn Goetten, minha esposa.

Minha mãe sempre foi trabalhadora e ama muito o que faz. E nós sempre tivemos uma relação de muita cumplicidade e de muito respeito.

Rodrigo Vieira

Night e Cia: Rodrigo, como sua mãe administrava a rotina de artista quando você era pequeno?

Rodrigo: Foi muito difícil porque minha mãe é separada do meu me pai desde quando eu era pequeno e ela praticamente me criou sozinha. Desde pequeno que eu já tinha uma liberdade muito grande e muita responsabilidade também, de ir e voltar da escola sozinho, por exemplo. Eu cozinhava sozinho

58

MAIO 2017

também, à noite, quando ela ia para o teatro. Minha mãe sempre foi trabalhadora e ama muito o que faz. E nós sempre tivemos uma relação de muita cumplicidade e de muito respeito. Eu nunca dei mole, nunca fui uma criança problemática. Ela sempre trabalhava tranquila e quando voltava eu estava de banho tomado (risos).

Night e Cia: Rodrigo, você e sua mãe têm uma vibe muito incrível. Ela sempre foi dessa maneira, autêntica e extrovertida?

Rodrigo: Sim. Óbvio que com o passar do tempo, com mais sucesso e mais exposição, ela foi ficando ainda mais extrovertida e com essa personalidade que vocês conhecem. Ela não leva desaforo para casa e fala na cara, na lata.

Revista Night e Cia: Como você lidou a exposição dela?

Rodrigo: Sempre foi normal na minha vida conviver com artistas, inclusive porque minha família era toda de artistas: meu pai, Régis Cardoso, era diretor da Globo; minha tia, irmã da minha mãe, Susana Gonçalves, é atriz; meu tio, Sérvulo Augusto, era músico e minha avó era pianista. Os pais do meu pai eram atores de teatro. Minha vó (Norah Fontes) chegou a fazer algumas novelas com meu pai dirigindo e minha mãe atuando: foi em Os Gigantes, em 1980.

Night e Cia: Susana, quando teremos o prazer de ler a sua história? Quando irá escrever a sua biografia e contar seus segredos familiares e artísticos?

Susana: Já estou na metade da minha biografia. Estou escrevendo com o Mauro Alencar. Acredito que muito em breve estarei lançando a aqui e em Portugal.

MAIO 2017

59

CAPA

Os autores podem até se basear em fatos reais, mas as novelas sempre serão ficção.

Susana Vieira

60

MAIO 2017

Night e Cia: A profissão atriz sempre foi atrativa, um sonho para muitas crianças e jovens. Hoje em dia, a profissão DJ também tem despertado esse interesse com muita força, como você avalia este cenário?

Susana: Acho que hoje todo o mercado de trabalho está bastante competitivo e disputado, o que eu acho maravilhoso. Não existe nada mais gratificante do que poder ter o seu dom, a sua vocação, estar produzindo. E no caso do DJ, que ainda leva de quebra para as pessoas alegria e diversão nas pistas de dança, é maravilhoso!

Rodrigo: Não é de hoje que a profissão de DJ desperta o interesse. Já vem de anos isso. Mas, antigamente, o DJ era uma figura apagada, ficava dentro de uma cabine escura tocando música. Era discotecário. Depois, com o boom da disco, quando o DJ passou a ser uma figura de destaque na noite, começou a virar um rock star. Esse despertar iniciou lá atrás, mas era muito difícil porque o DJ, para tocar, tinha que ter talento, escolher as músicas e saber mixar. Não tinha tecnologia nenhuma. Não havia a facilidade que se tem hoje para conseguir as músicas. Era um trabalho de pesquisa e acho que foi crescendo com o advento de tecnologia e o crescimento da cena noturna, onde o DJ se tornou uma estrela. Eu acho muito legal que a molecada queira ser DJ, eu não tenho nada contra. Tem muito DJ que reclama, mas nada a ver. Quem quiser ser DJ, que se dedique para ser bom. Um dos segredos do sucessos é o apoio familiar. E, graças a Deus, eu tive esse apoio no dia em que decidi me dedicar à música, quando eu larguei a faculdade para ser DJ, em 1982. Eu comecei a trabalhar oficialmente e profissionalmente no Hipopótamos, no Rio de Janeiro, e ainda fazia faculdade, mas depois não deu mais e conversei com minha mãe falei que queria ser DJ, que iria ser um dos melhores. Ela me deu a maior força. Muito do que acontece hoje, de ela ir nas festas me ver, e a razão dessa capa da Night e Cia estar saindo, é porque ela curte muito o que eu faço e sempre me apoio. E ela sabia que eu não a decepcionaria.

Night e Cia: Rodrigo, quando você começou a conviver com música? Foi em casa?

Rodrigo: Quando eu tinha 4, 5 anos, eu convivia com discos porque meu pai era diretor da Globo e recebia de todas as gravadoras os lançamentos. Eu era molequinho e meu pai não gostava quando eu mexesse na vitrola dele, daquelas que ficam dentro de móveis. E quando ele ia trabalhar, eu ficava escutando os discos e ali eu adquiri identidade musical. Eu escutava muito The Beatles, Rolling Stones e também ouvia tudo do Roberto Carlos. E me amarrava em uma coisas cabeças, como Miles Davis. E gostava de Pink Floyd e muita MPB, como Chico Buarque, Milton Nascimento e Elis Regina.

Night e Cia: Essa bagagem musical te ajudou bastante então...

Rodrigo: Lá por 1978 eu montei uma equipe para fazer som para festa e comecei a viajar para o Estados Unidos. Trazia os primeiros discos de 12 polegadas. E foi nesse ano que comecei a tocar e a ganhar dinheiro em festa. Em 1982 veio o convite para trabalhar no Hipopótamos com 17 anos. As pessoas ficavam espantadas como um moleque da minha idade conhecida música italiana e francesa. Na boate tocava de tudo: eu tocava Frank Sinatra, black music. Fiquei quatro anos na Hipo. Depois fui para Portugal, onde morei por três anos e inaugurei três clubes. Voltei para o Rio, onde inaugurei o club Columbus. Em São Paulo inaugurei outra casa que era do Ricardo Amaral, dono do Hipopótamos.

Night e Cia: Quando você começou a trabalhar na Sony Music?

Rodrigo: Foi no final dos anos 80. Eu fui trabalhar na CBS na época, que é a atual Sony Music. Fui contratado para fazer a divulgação de casas noturnas. E aí criei um departamento totalmente voltada para o DJ, criei um disco especial que chamava DJ Super Music, um vinil com as músicas do mês. E aí minha carreira no disco cresceu muito. Fiquei por 14 anos na Sony. Inclusive foi a Sony que me levou para trabalhar no escritório da empresa em Miami, cuidando da América Latina toda. E tive oportunidade trabalha com vários artistas internacionais como Aerosmith, Cindy Lauper, Ozzy Osbourne, Celine Dion, Mariah Carey, Jennifer Lopes, Jamiroquai e Michael Jackson. Viajei duas vezes com ele aqui no Brasil: quando veio gravar um clipe aqui (They don’t care about us) e antes quando veio na primeira tour aqui. Depois sai da Sony e trabalhei por quatro anos na Universal Music, outra experiência maravilhosa na minha vida. Eu era vice-presidente

de marketing para a América Latina. Nesse tempo todo em que trabalhei em gravadora, nunca abandonei a música eletrônica, sempre tocando. Eu não tocava todo final de semana, mas sempre rolava duas vezes por mês. Quando viajava com os artistas para a Argentina, Costa Rica, onde fosse, sempre arrumava uma festa para tocar. Eu era um cara dentro da gravadora que sempre peitava e defendia a música dance/eletrônica. Era louco da gravadora e todo mundo sabia que era importante, mas as gravadoras nunca conseguiram vender esse tipo de música. O mais engraçado é que na Universal, minha última gravadora, eu estava montando um grande selo e um departamento de dance music. O escritório fechou e eu segui com a ideia. Os caras disseram que eu era louco e que isso não ia vender nunca. Aí, hoje eu morri de ri vendo as grandes gravadoras correndo atrás para montar departamento de dance. Finalmente, depois de tantos anos deram destaque.

Night e Cia: As gravadoras enfrentaram um período de decadência né?

Rodrigo: O mercado começou a degringolar com a pirataria, que 'matou' todo mundo. As gravadoras não sabiam o que fazer.

Foi nesse período que eu voltei a tocar no Brasil e o pessoal começou a curti meu som e isso foi me atraindo mais. Só que antes não dava para se manter com salário de DJ, hoje dá. E meti bronca e comecei a tocar muito. Fui conhecer a Green Valley e eles gostaram do meu som, me convidaram para ser residente e foi acontecendo tudo muito rápido. Nos últimos cinco anos eu toquei em grandes festivais, como o Rock in Rio. Também toquei muito em Ibiza, em quase todos os clubes legais de lá. E outros clubes pela Europa. Vou fazer agora a minha primeira grande tour pela Ásia com a Green Valley, vou para o Japão, China, Hong Kong. E não estou cansado. Enquanto eles gostarem do meu som e dançarem eu vou para frente. E envolvido com outras coisas, como o Ultra. Hoje eu sou sócio do festival. Acabamos de trazer a DJ Mag, a revista de música eletrônica mais importante do mundo. Estou envolvido e a revista sai neste mês. E não paro de produzir minhas tracks.

MAIO 2017

61

PARTY

FOTOS DIVULGAÇÃO SHED

Ir à SHED é reabastecer as energias com o melhor do sertanejo. A “Casa de Balneário Camboriú”, o local das beldades, um dos points mais disputados do Sul do Brasil.

Viva a vida, Viva a SHED.

62

MAIO 2017

acesse e confira

Balneário Camboriú, SC

Avenida Brasil, 2261 - esquina com a 2300 Centro, Balneário Camboriú - SC (47) 9 9992-2072

@paulabrazil_balneario MAIO 2017

63

PARTY

FOTOS GUSTAVO REMOR

Abril rendeu ao Templo grandes estreias e retornos. 14 de abril, feriado de Páscoa, o club recebeu Danny Daze, Victor Ruiz, Conti & Leozinho, Flow & Zeo, Fabø & HNQO e o estreante Roman Flügel. A noite seguinte, dia 21, Tiradentes, ficou por conta do aguardado retorno de Nic Fanciulli e de duas grandes estreias: Dennis Ferrer e Guy Mantzur; E mais Lookalike, Dashdot e Edu Schwartz.

64

MAIO 2017

MAIO 2017

65

PARTY

Em abril, a Pedreira Paulo Leminski foi palco da 4ª edição do Warung Day Festival. Evento em Curitiba tem a curadoria e é assinado pelo Warung Beach Club.

FOTOS GUSTAVO REMOR, EBRAIM MARTINI E FELIPE MEDEIROS

O melhor dia do ano, como já é conhecido pelo público, trouxe grandes nomes como o maestro Hernan Cattaneo, Nicole Moudaber, Stephan Bodzin, Roman Flügel, Chris Liebing, ANNA e Renato Ratier, além de grandes artistas e também os residentes do Templo. Inesquecível! Nos vemos em 2018.

66

MAIO 2017

MAIO 2017

67

PARTY

Sofisticação, elegância e um público selecionado fazem do Taj Bar uma excelente opção para um encontro a dois ou para curtir com os amigos.

Sushis, drinks e chopes gelados. Acompanhe a agenda semana do Taj, no site do bar, tajbar.com.br/balneário.

68

MAIO 2017

MAIO 2017

69

PUB

Happy-hour com música ao vivo, gente bonita e muita descontração. O Quiosque Chopp Brahma está na Barra Sul e na região da Praça Almirante Tamandaré. Vá hoje! É um ambiente que é um convite à boa conversa.

70

MAIO 2017

ACÚSTICO SERTANEJO DA DUPLA HUGO PENA E GABRIEL

E CONVIDADOS

SÁBADO A PARTIR DAS 21H. AV. ATLÂNTICA - BC (ESQUINA COM A RUA 3800)

CHOPP BRAHMA STREET MAIO 2017

71

PUB

O Didge é o casamento perfeito entre bebidas, comidas de qualidade e boa música. Passe lá na Barra Sul e aproveite cada momento ao som de rock, pop e deguste drinks e pratos diretos da Austrália.

72

MAIO 2017

MAIO 2017

73

PUB

O Das Antiga você encontra em Taquaras e na 3030, no Centro de Balneário Camboriú. O espaço é ideal para descontrair ao lado dos amigos com muita música boa e a atmosfera única de BC.

74

MAIO 2017

MAIO 2017

75

PUB

O frio tá chegando e Balneário Camboriú fica ainda mais linda com o clima outonal. O Seu Zé Choperia e Hamburgueria fica na à beira-mar, com uma vista incrível. Por lá, delicie-se com hambúrgueres, petiscos e chope gelado.

76

MAIO 2017

MAIO 2017

77

PUB

O Bovary Snooker Pub, na Avenida Atlântica, tem o conceito baseado em origens irlandesas e o espaço acolhe artistas solos e bandas de diferentes vertentes.

Além de drinks maravilhosos e um ambiente único. Aproveita cada momento ao som de rock, metal reagge, jazz e blues.

78

MAIO 2017

MAIO 2017

79

GOURMET

O Porto da Sereia é ótimo para festas, reuniões e encontros. A deliciosa gastronomia que o restaurante oferece aos clientes de adapta bem a qualquer clima. O frio está chegando e o ambiente do Porto da Sereia é aconchegante.

80

MAIO 2017

MAIO 2017

81

GOURMET CAPA

Viva o clima mexicano com shots de tequila, pratos típicos da América Central em um local que é pura diversão.

O Guacamole é o ambiente perfeito para você mergulhar em um universo de sabores tipicamente calientes.

82

MAIO 2017

MAIO 2017

83

O que você espera de uma agência de propaganda? Boas ideias? Talvez até algumas sacadinhas? Estar atualizada com as últimas tendências do marketing digital? Ou você espera conhecimento para saber traçar estratégias que realmente funcionem? O tal do resultado, que hoje em dia parece deixado meio de lado. Sem resultado, todo o restante perde a razão de existir. Sem conhecimento para se planejar as estratégias, boas ideias são como trens sem trilhos: podem te levar para qualquer lugar. E isso só se aprende com o tempo. Se você liga para a experiência, saiba que nós somos a agência mais experiente da região.

Se você liga para envolvimento, vai adorar trabalhar com a Propaga.

Agora, se você liga para o resultado,

VOCÊ AINDA NÃO SABE, MAS VAI ACABAR LIGANDO PRA GENTE. PROPAGA. A SUA NOVA AGÊNCIA.

84

MAIO 2017

MAIO 2017

85

86

MAIO 2017