Agora que pegou, leva!
ano 15 >> nยบ 306 >> SETEMBRO 2013 nightecia.com.br
ediToRiaL
AQUI SÓ TEM
BEM ME QUER
É na primavera que é gostoso abrir a janela para o sol entrar. Olhar o brilho das flores. Em setembro tem o dia da inde-
pendência do Brasil e também dos virginianos aniversariantes.
As cores.
Nesta edição temos cores no macarons, uma
receita um tanto desafiadora. Mas vale a tentativa do Chef
Paulo André. O lar doce lar ganha um reforço na decoração com o capricho de Nathália Vassoler Gamborgi.
O movi-
mento. Numa entrevista super bacana com os produtores Luíza Colzani e Giovani Canan você aprenderá os bastidores de
um videoclipe. Todos acostumados a apenas dar o play, agora é a vez de entender que este minucioso trabalho exige com-
Um dia você vai saber. Esta foi a música escolhida para o clipe da banda
petência, equipamentos e determinação.
setembro 201 3
Editora Josie Mendes josiemendes@gmail.com Diretor Carlos Bittencourt
CAPA Edição e tratamento de imagem: Daniel Viecili - Diretor de Criação da Agência Tatticas Look: Bossa Style COLABORADORES Paulo André, André Cordeiro, Camila Baseggio, Carla Costa, Carolina Marques, Dani Rebelo, Daniel Viecili, Diogo Pedro, Elifas Kassim, Guilherme Albinno, San Schwatz e Sheila Rosa. DEPTO COMERCIAL ADRIANO SOUZA . 47 8819 9597 adriano@bteditora.com.br
U S
Bombinhas e um em Itajaí. São quatro anos de estrada e isso
é uma vitória quando fala-se de rock, música autoral e juventude. Dossiê
Jovem. Esse lance de atitude e jovem foram
a minha inspiração para o editorial de moda. O Brasil é um país
jovem. A população entre os 12 e 30 anos ultrapassa os 64 mil-
hões. O jovem é cheio de sonhos, ambições, vontades. Batalha-
dor. Mas neste pacote está incluso insegurança, medo, erros. É normal. A vida é feita pra surpreender. O
jovem é feito de energia. Por incrível que pareça tem compromissos.
Querem ser alguém. Tem os seus ideais. Mas não são heróis. É
isso que os faz uma geração. Pronto pra viver num mundo sem desigualdade social, sem degradação do meio ambiente. Exem-
plo próximo é a Estrada da Rainha, que se tornou o coração da cidade. Pulsamos
por ela. E que assim seja. E
o que temos para esta edição é um incrível trabalho que re-
sume o jovem contemporâneo, num editorial de moda. Reuni uma equipe que considero ter ingredientes fresquinhos para
SÔNIA ANVERSA . 47 8405 9681 nightecia@terra.com.br
a melhor receita. O fotógrafo Diogo Pedro com um pé aqui e
WAGNER BITTENCOURT . 47 3344 8600 wagner@bteditora.com.br
do Brasil com este belíssimo
TIRAGEM 5.000 exemplares
F O L L O W
Helvéticos. Os integrantes são nossos vizinhos, três moram em
outro em New York, se despede ensaio, que nós chamamos de Screen Generation.
DISTRIBUIÇÃO Balneário Camboriú, Blumenau, Brusque, Gaspar, Indaial, Itajaí, Itapema, Meia Praia, Navegantes e Porto Belo. Site: nightecia.com.br Representante: Wagner Bittencourt Rua Jorge Mattos, nº 15 - Centro Itajaí - 47 3344 8600
Esta revista não se responsabiliza pelas opiniões emitidas em artigos assinados.
JOSIE MENDES
A EDITORA NAS CORES DA PRIMAVERA
nº
SUMÁRIO
306
setembro 2013
Folhas e flores. Nossa profunda gratidão ao talentosíssimo time que ajudou na edição de primavera da revista Night e Cia.
38
Pág
Dossiê jovem. No texto de Josie Mendes, nas fotos de Diogo Pedro, na produção de Guilherme Albinno, na beleza de Camila Baseggio, na edição e tratamento de imagem de Daniel Viecili um incrível material sobre a screen generation.
A CRIATIVIDADE DE GUILHERME ALBINNO, O PRODUTOR
O CLIQUE DE DIOGO PEDRO, O FOTÓGRAFO
O DOM DE CAMILA BASEGGIO, A MAKE UP
14
Pág
A charmosa design de interiores Nathália Vassoler Gamborgi ensina como dar um toque de cores na sua casa nesta doce primavera
O OLHAR DE DANIEL VIECILI, O PUBLICITÁRIO
32
Pág
Entrevista com os produtores Luíza Colzani e Giovani Canan que ensinam como se faz um videoclipe e de quebra a banda Helvéticos que mostra como se faz rock.
Revista Night e Cia
7
especiaL Mais combinados pra você.
Na edição 305 (agosto) nós publicamos a matéria Sushi da Casa com um erro. Trocamos a foto dos clientes Japa Temakeria e Taj. Para retratar, segue aqui o combinado com a foto correta e mais três dicas da culinária oriental.
POR JOSIE MENDES
SUSHI DA
CASA
ILUSTRAÇÃO CAROLINA MARQUES
JAPA TEMAKE IA 34 Sashimi de Salmão 14 Nigiri de Salmão 16 Uramaki Filadelfia
R
8 Hot Filadelfia
Temaki ikura
Sushi em forma de cone, com ovas de salmão e pepino
8 Maki Salmão 8 Uramaki Skin Dica: carpaccio de polvo de entrada Rende: 4 pessoas
Ingrediente secreto: o tempero do arroz
Gunka sushi salmão Moldado com as mãos com peixe em volta, Com salmão crean cheese e cebolinha
Temaki shimeji Cogumelos shimeji, pepino e salmão
Combinado Salmão Especial 8 Salmão Gravilax 8 Salmão Nobu 8 Salmão com molho de maracujá 8 cenouramaki
J
TA
8 filadélfia 4 Joe Cajú 4 Joe Gravlax
Kioto enrolado de salmão recheado com camarão, kani, cebolinha e cream cheese
Oshizushi Passion
sushi prensado com arroz, alga, cream cheese e cobertura de salmão com toque de maracujá Estes prometem ser sucesso entre as novidades no cardápio do Sushi Bar do TAJ
Joe Cajú enrolado de salmão curado recheado com tofu e cobertura de caviar de cajú veio para trazer novas sensações aos paladares dos amantes da gastronomia japonesa.
roTeiro
Japa Temakeria
Rua 2500, nº 423 - Balneário Camboriú Delivery . 47 3056.6878
Taj
Av. Atlântica, nº 5710 - Balneário Camboriú
Revista Night e Cia
13
deCOR
TEXTO NATHÁLIA VASSOLER GAMBORGI
Sejamos como a primavera que renasce cada dia mais bela… Exatamente porque nunca são as mesmas flores.
A sua casa na
Primavera
DIVULGAÇÃO
Clarice Lispector
Eu sei, é natural que você sinta mais vontade e menos preguiça nos primeiros dias de Primavera. Afinal, o frio foi intenso! Foi bacana também, dias cinzas, lareira, cobertor, vinho. Então, fui convocada para trazer mais cores ao seu lar. Aproveitar a nova estação para dar exemplos válidos para quem gosta de decor, cores, estampas e novidades.
Missão dada, missão cumprida.
DIVULGAÇÃO
Dicas para uma
decoração
rápida de primavera sem
gastar muito $$$$:
• No quarto, mude as roupas de cama, para peças com cores e estampas.
Eu adoro quando tudo floresce na Primavera! Plantas à mão, quem não quer? Plantar temperos para tê-los por perto quando for cozinhar ou flores para poder colher e enfeitar a casa. Isso se torna quase uma terapia. Mesmo morando em apartamento, é fácil fazer um jardim vertical e pendurar os vasinhos.
em cima de livros. Quadrinhos também fazem toda diferença (vale para a sala também). • Para a mesa de jantar, toalhas coloridas, porta guardanapos, sousplat ou jogo americano colorido. Pode optar ainda por louças estampadas ou com cor (eu adoro!). No centro, um vaso
Adicionar um esquema de cores na sua casa completa o visual de Primavera. A paleta de cores, é imensa, pode abusar. Mas cuidado, harmonize com coerência aos objetos e móveis já existentes, ok?
de flores e algumas velinhas. Fica um climinha super fofo!
Para criar uma sala ou um quarto que “canta” Primavera, criando uma sensação fresca, luminosa e alegre, usamos cores cítricas ou suaves, adicionamos vasos, quadros, almofadas estampadas e tapetes. Não tenha medo de ousar. Faça você mesmo ou encomende pronto, nichos coloridos e acomode seus livros. Uma mesinha de centro, para apoiar decorações e arranjos. Você também pode garimpar e pintar aquela cômoda vintage e aquele criado com cara de velhinho que você herdou da sua avó. Vai colocando cor pela casa. Aposto que vai deixar o visual mais descolado e alegre. Não precisa gastar uma fortuna, o caminho pra acertar está nos detalhes – e isso faz toda a diferença. Agora, se você é adepto às cores em todas as estações - assim como eu - sugiro que as pinceladas de cor sejam diretamente nos móveis. E como o design é sempre um convite as novidades, lojas e marcenarias, nos dão muitas opções de cores no MDF, vidros e em pintura para os móveis sob medida e modulados. E para finalizar, como deve ser uma mesa de Primavera? Luminosa e feliz! Compre flores da estação, coloque em um vaso de vidro, use estampas em toalhas e guardanapos e crie uma atmosfera alegre em combinação com o colorido da estação.
Saudosa Primavera! Fontes imagens: digsdigs.com bhg.com 79ideas.org decoracaointeriores.org
• Pinte uma ou duas paredes com cores alegres e suavize o tecido das cortinas. • Artigos de vidro decorativos, como vasos, copos, garrafas e jarras dão uma decoração de primavera mais leve. • Adicione algumas almofadas alegres, seu sofá vai ficar mais acolhedor e charmoso. • Cultive em casa plantas e temperos.
Ideia: Faça uma festa, onde cada amigo deverá levar uma planta de uma cor. É uma forma de celebrar a primavera e nos inspirar, trazendo um pouco de carinho e cor em nossas vidas! DIVULGAÇÃO
DIVULGAÇÃO
Coloque alguns vasinhos de plantas,
show
ESPAÇO DA
LEITURA
A diva Beyoncé aproveita a escalação no Rock in Rio para fazer um tour por outras quatro capitais brasileiras: Fortaleza - 8 de setembro Belo Horizonte - 11 de setembro São Paulo - 15 de setembro Brasília - 17 de setembro
t
Joan voL ou
Após sete anos sem lançar um álbum de inéditas, Joan Jett retorna no dia 1 de outubro com o disco Unvarnished. O lançamento marca o décimo-quarto trabalho dela com sua banda The Blackhearts e ainda terá as participações especiais de Dave Grohl (também conhecido como Joan Jett’s BFF na música) e de Laura Jane Grace do Against Me!. Sobre o disco Joan Jett disse que esse deve ser seu trabalho mais autobiográfico e com temas mais pesados: “Eu estou em um momento diferente da minha vida. As canções não são todas sobre sexo, drogas e rock’n’roll. Chega uma hora em que você tem que encarar as coisas. Para mim – e isso não é muito animador – mas eu chamo de década da morte, perder pessoas, animais de estimação que eram muito próximos, meus pais, foram coisas muito pesadas.”
O primeiro single foi a música “Any Weather”, lançada no dia 8 de agosto quando a cantora se apresentou no Jimmy Kimmel Live!
O Chucky também
Depois do estranho suicídio de sua mãe, Nica (Fiona Dourif) recebe a visita de sua irmã Barb (Danielle Bisutti), que chega para ajudar nos arranjos do funeral. Sua filha chega acompanhada de um boneco ruivo (voz de Brad Dourif) que chegou curiosamente pelos correios. Mas quando uma série de assassinatos começam acontecer na vizinhança, Nica suspeita que o brinquedo tenha alguma relação com estes fatos. Chucky está de volta para resolver casos pessoais de mais de 20 anos atrás e não poupará esforços em seu caminho.
18
Revista Night e Cia
ESPAÇO DA
LEITURA
Aquecimento
global nos torna mais violentos? Estudo associa mudanças no clima ao aumento da agressividade entre as pessoas e diz que incidência de guerra e distúrbios civis pode aumentar em até 56% nas próximas décadas.
Megatempestades, enchentes, ciclones, degelo dos polos, secas extremas, insegurança alimentar. À extensa lista de efeitos relacionados ao aquecimento global, adicione mais um: a raiva. Um estudo publicado na revista Science diz que a medida que as temperaturas globais aumentam, o nosso temperamento também esquenta.
Isso se aplicaria também a episódios de confronto interpessoais. Homicídios, assaltos, estupros, violência domésticas, tudo isso pode aumentar em até 16%, segundo o estudo. Os pesquisadores dizem que as pessoas ficam mais mal humoradas e violentas, mesmo durante pequenas elevações de temperatura ou breves períodos chuvosos.
Os pesquisadores da UC Berkeley analisaram a relação entre o clima e a ocorrência de guerras a partir de registros históricos, que remontam a 10.000 aC, e estatísticas contemporâneas, baseando-se em mais de 60 trabalhos de áreas tão diversas como geografia, criminologia, arqueologia e economia.
Mais estudos, entretanto, são necessários para confirmar os resultados e explicar o porquê de tal correlação existir, dizem os cientistas. As razões subjacentes poderiam decorrer tanto do aumento de dificuldades econômicas (com colheitas devastadas por secas e escassez de água, por exemplo) quanto de efeitos fisiológicos causados pelas mudanças climáticas.
A conclusão foi de que a incidência de guerra e distúrbios civis pode aumentar entre 28% e 56% até 2050. De acordo com o estudo, o aquecimento torna regiões vulneráveis do mundo mais suscetíveis a problemas relacionados com o clima, o que estimularia o deslocamento de pessoas para áreas vizinhas, levando a conflitos.
24
Revista Night e Cia
AmbiENtaliZe ELIFAS KASSIM Profissão :: Empresário Tempo de Night e Cia :: 6 anos
Revista Night e Cia
21
ESPAÇO DA
LEITURA
OVO:
saudável ou não? O ovo de galinha apresenta uma grande quantidade de nutrientes e propriedades nutricionais importantes. Ele espanta a fome como ninguém. Por ser fonte de proteína de alto valor biológico, rico em aminoácidos essenciais, a digestão fica mais lenta, o que ajuda no aumento da saciedade, isso evita que você belisque ou coma demais ao longo do dia.
Inclua o ovo na sua alimentação. Usufrua dos seus benefícios. Não é preciso comer todo dia, fique com um ovo até 4x na semana. E lembre-se de consumir preferencialmente o ovo caipira orgânico.
A gema contém gorduras do bem: a monoinsaturada e ômega 3 na forma de DHA, que é a mesma gordura saudável encontrada nos peixes como a anchova, o salmão e a sardinha. O DHA é essencial para melhorar a comunicação entre as células e o sistema nervoso, é boa para o cérebro, olhos, ajuda a controlar o nível de açúcar no sangue, evitando picos de insulina, que disparam o apetite e favorecem o depósito de gorduras.
22
Revista Night e Cia
SHEILA ROSA
Profissão :: Nutricionista Tempo de Night e Cia ::5 anos
Os hábitos alimentares da população em geral causam uma deficiência em omega-3, e esta, pode resultar em vários problemas à saúde. Uma gema de ovo tem em média 18mg de DHA. A gema também tem vários nutrientes, como vitamina A, do complexo B, E, K, D, zinco, ferro e selênio. Todas essas substâncias antioxidantes ajudam a equilibrar o organismo e combater o envelhecimento precoce das células. Além disso, é rica em colina, um nutriente essencial para a saúde do cérebro, inclusive para formação de novos neurônios. Por essa razão, o consumo e a suplementação de colina é indicado na prevenção das doenças neurodegenerativas, como Alzheimer e Parkinson.
Daí a vantagem de ingerir esse alimento no café da manhã. É uma excelente fonte de triptofano, aminoácido precursor da serotonina, substância que está associada a sensação de bem estar e controle da ansiedade. Ótima notícia para quem quer enxugar as formas. Até porque quando nos sentimos bem, fica muito mais fácil controlar os nervos e o garfo. A clara do ovo possui uma boa biodisponibilidade, ou seja, o organismo consegue absorver com facilidade seus nutrientes. É rica em albumina e leucina. A albumina possui os aminoácidos necessários para o aumento de massa muscular, e para a regeneração de tecidos musculares, como: unhas, pele e cabelo. Revitaliza as funções orgânicas devido ao seu valor energético e impulsiona o sistema imunológico. Já a leucina, é um aminoácido que ajuda a manter a massa magra, diminuindo espaço para a gordura.
aLimente-se BEM
floresvocê
Vejo
ESPAÇO DA
LEITURA
em
Setembro é o mês que traz a primavera de volta pra gente, embarque nos looks floridos e dê boas-vindas à nova estação. Uma boa forma de encontrar peças que vão colorir os seus dias, com muito estilo, é a compra em brechós. Reusar é o máximo!
reUSE ideias
CARLA COSTA E DANI REBELO Profissão :: Publicitárias Tempo de Night e Cia :: 1º ano
Alegrias de Reusar
Realmente, é uma forma de economizar, além de fazer com que você se torne uma consumidora mais esperta.
Explora a sua criatividade, dando aquele help para você construir o seu próprio estilo... ... E também te ajuda a ficar bem longe das modinhas batidas do momento.
Você pode até encontrar peças novas que apenas saíram de coleção
E ainda, sobra um dinheiro para se esbaldar em outras coisas!
Celebridades Reuse
E não pense você que quem compra em brechó faz isso só por falta de grana. Algumas celebridades fazem isso para encontrar peças únicas, já que não gostam de encontrar outra pessoa usando a mesma roupa. Entre outras, Julia Roberts, Jada Pinkett Smith, Janelle Monae, a musa indie Zooey Deschanel e até Kate Moss! 24
Revista Night e Cia
Você não vai ter aquele momento “estamos usando o mesmo vestido” com sua amiga na festa. Agora que você já sabe por que comprar em brechós é um barato, fique ligado na próxima edição! Traremos um Guia de Brechós aqui dos nossos arredores e também dicas de como comprar a sua peça para reusar com muito estilo.
ESPAÇO DA
LEITURA
Os mais
DJs
bem pagos A revista Forbes, conhecida por suas listas, revelou os DJs mais bem pagos de 2013 baseada nas apresentações, venda de músicas e ações comerciais.
Enquanto em 2012 Tiësto liderava a lista embolsando US$ 22 milhões, este ano o produtor escocês Calvin Harris mais que dobrou o valor com impressionantes US$ 46 milhões, faturando mais que Jay-Z ou Kate Perry graças a mais de 100 apresentações no megaclub Hakkasan em Las Vegas (seu cachê foi acima de US$ 200 mil por noite). 1. Calvin Harris – $46 milhões 2. Tiësto – $32 milhões 3. David Guetta – $30 milhões 4. Swedish House Mafia – $25 milhões 5. deadmau5 – $21 milhões 6. Avicii – $20 milhões
Harris também recebe para compor para megastars como Rihanna. Como ele conseguiu isso? “O crescimento da dance music foi astronômico nos últimos três anos”, ele responde a entrevista para a Forbes. “E aconteceu de eu estar no lugar certo na hora certa”.
múSICA
SAN SCHWARTZ
Profissão :: Produt or e Deejay Tempo de Night e Cia :: 8 anos
7. Afrojack – $18 milhões 8. Armin van Buuren – $17 milhões 9. Skrillex – $16 milhões
CrossFit
CrossFit é um programa de treinamento de força e condicionamento geral que proporciona a mais ampla adaptação fisiológica possível para qualquer tipo de pessoa.
Independente de idade ou nível físico, gerando assim uma maior otimização de todas as capacidades físicas; são elas: resistência cardiorrespiratória, resistência muscular, força, flexibilidade, potência, velocidade, coordenação, agilidade, equilíbrio e precisão. CrossFit é o principal programa de treinamento de força e condicionamento físico usado em muitas academias de polícia, grupos de operações táticas (como SWAT), unidades de operações especiais do exército americano (como os US Marines), por campeões de artes marciais e centenas de outros atletas de elite e profissionais pelo mundo, assim como por mães, avós, crianças e até mesmo pessoas com necessidades especiais.
SaúD e + co RPo + aLma
10. Kaskade – $16 milhões
Sobrevivência, combate, muitos esportes e a vida dependem desse tipo de condicionamento, e em geral segrega os especialistas. A grande vantagem é que o programa de treinamento da CrossFit proporciona uma adaptação universal para qualquer tipo de pessoa, independente da sua idade, condicionamento ou experiência.
ANDRÉ C
ORDEIRO Profissã o Tempo d :: Personal Train e Night e e Cia :: 3 r anos
ESPAÇO DA
LEITURA
YESwecoOK
Estação das
Cores
O
mês de setembro começou a todo vapor e com novidades. Preciso dedicar o espaço para agradecer os novos parceiros: Açougue Del Toro e Cordon Bleu Delicatessen. O produto de ambos estará em meu cardápio e isso é fascinante. Outro passo é a nova marca Chef Paulo André, que terá a identidade visual produzida por um profissional da área de criação e propaganda, que deixará meu trabalho ainda mais qualificado. E o site que em breve estará online. Isso tudo gera boas expectativas. Na edição deste mês, apresento Macarons, uma das minhas receitas favoritas, já que estamos entrando na estação das flores. Primavera linda que trará belos frutos!
CHEF PAULO ANDRÉ
Profissão :: Chef Tempo de Night e Cia :: 1º ano
Macaronsda MODO DE PREPARO
Estação
1. Passe o açúcar impalpável, a farinha de trigo e o sal pelo processador. 2. Peneire e reserve.
3. Misture o açúcar refinado com a clara em uma panela. 4. Leve ao fogo baixo até a mistura ficar morna.
5. Retire do fogo e transfira o conteúdo da panela para batedeira.
INGREDIENTES • • • • •
125 g de açúcar impalpável 1 pitada de sal 125 g de farinha de amêndoas 100 g de clara 150 g de açúcar refinado
6. Bata em velocidade alta até a mistura esfriar, formando uma epécie de merengue.
7. Retire o merengue da batedeira e incorpore a mistura peineirada,
mexendo delicadamente com uma espátula de silicone para obter uma massa homogênea.
8. Depois que a massa estiver pronta, acrescente o sabor desejado. 9. Mistrure bem.
10. Tinja com corante gel ou em pó até atimgir a cor desejada. 11. Misture bem
12. Preaqueça o forno a 150 graus.
13. Coloque o silpat (tapete de silicone) sobre uma assadeira virada.
14. Coloque a massa na manga de confeitar com bico perlê pequeno.
15. Sobre o silpat aperte a manga de confeitar até obter um círculo do tamanho desejado.
16. Gire rapidamente para não formas picos.
17. Mantenha uma distância de 5 cm entre os macarons. 18. Leve ao fogo pré-aquecido por 10 min.
19. Dimunua a temperatura do forno para 130 graus e deixe por mais 10 min até que a massa esteja assada. 20. Retire do forno e deixe esfriar.
21. Com uma espátula, retire os macarons da assadeira e recheie com o sabor que pretender.
Dica do Chef: Ninguém nasceu sabendo. Se não conseguir na primeira vez tenha paciência e persistência. Faça de novo e de novo até conseguir chegar a um resultado satisfatório. Lembre-se que para se chegar a um bom resultado tem que ter disciplina. É assim que eu faço. Boa sorte!
DICA DE RECHEIO DO CHEF: Use sua criatividade!
• Macarons Gianduia: • 1 base de macarons • gel pink
INGREDIENTES • • • • •
395 g de leite condensado 200 ml de creme de leite 15 g de manteiga sem sal 200 g de creme de avelã 150 g de doce de leite
MODO DE PREPARO
1. Prepare a massa de macarons e tinja com gel pink. 2. Polvilhe com cacau em pó e leve para assar.
3. Para o recheio, em uma panela antiaderente, misture todos os ingredientes.
4. Leve ao fogo baixo e mexa sem parar até que a mistura comece a se desprender do fundo da panela. 5. Deixe o creme de gianduia esfriar. 6. Recheie os macarons.
perFiL
Na melodia,
no sertanejo
A
história de Israel Lucero é semelhante a vida dos seus ídolos. É sertanejo desde os cinco anos. Sim, desde pequenino já soltava o gogó por aí. Sentava numa caixinha de tomate – carregada pelo seu pai Cláudio Lucero – e cantava para quem quisesse, onde estivesse.
Está entrando na casa dos vinte e poucos anos. Em 2010 venceu o reality show mais popular do nosso país. Estamos falando do programa Ídolos. Isso deu uma reviravolta na sua carreira. Hoje é conhecido por todo Brasil. E fora também. O estouro do momento é a música Mulher Tutti Frutti, que está na novela Dona Xepa, da Record. Legal né?! Israel tem olhar de menino e força de um homem. E como a Revista Night e Cia sempre valoriza o que é feito aqui, confira a entrevista feita numa rara tarde tranquila na redação.
MU DAN ÇA FE LIZ VIN TE E POU TU COS TTI FRU TI FU TU RO
O QUE MUDOU NA SUA VIDA DEPOIS DO PROGRAMA ÍDOLOS? Eu me tornei conhecido pelo país e consegui construir uma carreira internacional também. Foi através do Ídolos que a minha música se espalhou por todos os cantos.
O QUE TE DEIXA FELIZ? Cantar.
O QUE VOCÊ ESPERA DOS VINTE E POUCOS ANOS? Conquistar sonhos e dentro disso está a minha carreira, projetos, família.
E A MULHER TUTTI-FRUTTI, QUEM É? A atriz se chama Robertha Portella, além de ser modelo já participou da Fazenda e hoje se chama Dafine na trama Dona Xepa.
O QUE PODEMOS ESPERAR NO ISRAEL NESTE ÚLTIMO SEMESTRE DE 2013? Devido a criação da nova música feita especialmente pra novela Dona Xepa, espero colher novos frutos. Além do projeto da turnê Tudo Liberado, onde vou tocar por todo Brasil.
DE SA FIO
QUAL É O MAIOR DESAFIO NA CARREIRA DE CANTOR SERTANEJO HOJE EM DIA?
Falta apoio local. É difícil iniciar a carreira sem investimento. E sempre esperei algo da prefeitura, afinal, levei o nome da cidade por todo país através do Ídolos. Não recebo incentivo algum e penso que isso é não valorizar o artista daqui.
múSICA
faça seu
viDeocLipe
NA
década de 90 o videoclipe ganhou força no Brasil, através do canal MTV. E se tornou uma importante ferramenta de divulgação para a música. Tendo a internet e a tecnologia como importantes aliadas, de fato o videoclipe se tornou uma obra criativa. O clipe está no timeline de todos os bons roqueiros da nossa região. E isso é super bacana. Para contar sobre a produção, captação de imagens, equipamentos nós convidamos o duo Giovani Canan e Luíza Colzani, que foram os responsáveis pela criação do clipe da banda Helvéticos - Um dia você vai saber. Também pelo motivo de não exigir cem por cento de recursos. É preciso mesmo uma ideia, pessoas, vontade e uma boa música.
Onde foi gravado o clipe? Luíza Colzani :: Gravamos num ginásio de escola, a noite. Era o único espaço disponível, com tamanho suficiente para a produção e onde eles pudessem fazer barulho.
Ideia: como foi o processo criativo?
Luíza Colzani :: O Cainã - vocalista - já tinha a ideia na cabeça. O importante era a banda tocando e o efeito que a projeção cria. Ele me passou o conceito do que queria que fosse projetado e criamos o vídeo com essas imagens, buscando cores e texturas.
É importante a música estar de acordo com as imagens? Giovani Canan :: A coerência entre a música e as imagens é muito importante para que se crie uma unidade visual. A referência no processo de criação do vídeo foi influenciada diretamente pela música dos Helvéticos que é muito vibrante e intensa.
São quatro enquadramentos e um plano geral. Isso exigiu equipamentos ou competência? Ou os dois? Luíza Colzani :: O Giovani Canan captou as imagens junto comigo. Então tínhamos duas câmeras ao mesmo tempo. Fora isso, um videoclipe não tem muito compromisso com continuidade ou cortes certos. Só colocamos a música para tocar e gravamos os meninos tocando diversas vezes, de todos os ângulos possíveis, e esperamos que as imagens captadas nos dessem a direção do clipe.
A captação de imagens é uma das partes mais delicadas, pois muitas vezes não tem como voltar para regravar. Como você organiza isso? Giovani Canan :: A captação ocorreu em uma diária, portanto, gravamos repetidas vezes em vários ângulos e posições de câmera, gerando um resultado muito satisfatório. A organização é feita normalmente com planos conjuntos da banda aliados aos planos de detalhes de cada integrante. O grande diferencial desta produção é a projeção que foi utilizada no cenário, que traz uma linguagem diferenciada no vídeo.
A edição é simples e isso é fascinante... Luíza Colzani :: Eu fiz a pós-produção e edição. O tratamento das imagens foi simples, as projeções já tem um efeito muito legal que não requer muita correção, só brinquei um pouco com as sombras sobrepostas. A edição é simples como um clipe de banda tocando permite. Ao ver as imagens que captamos o clipe simplesmente ganhou forma e ritmo. Deixei fluir e só fui montando o quebra-cabeça até tudo se encaixar.
Se uma banda quiser gravar com você, pode? Luíza Colzani :: Com certeza! Esse foi meu primeiro clipe, mas é uma coisa que gosto muito e vontade não falta. Espero ter mais oportunidades de fazer trabalhos legais, como o clipe dos Helvéticos.
E aí, como se faz um videoclipe? Luíza Colzani :: Tem que entender a banda, acima de tudo. Assim você vai ter a visão certa, a ideia certa. Tem que saber o perfil, depois é fácil. Até eu que não sabia consegui!
Giovani Canan, produtor de vídeos e professor universitário, atualmente atuando em Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Reside em Balneário Camboriú/SC, onde tem seu escritório. Formado em Cinema, destaca-se nas áreas de captação de imagem, direção de fotografia, edição e tratamento de imagem. Dentre seus principais trabalhos, destacam-se produções de video relacionadas a Moda e Música.
Luíza Colzani, 22 anos, Fotógrafa e estudante de Produção Audiovisual na UNIVALI
Revista Night e Cia
33
entreVISTA
rock
aprenda como se faz ENTREVISTA JOSIE MENDES FOTOS LUÍZA COLZANI
O
som da banda Helvéticos tem todos os ingredientes para ser um grupo de rock. Na cozinha temos o baixista Murilo Costa e nas baquetas André Fuck. No vocal Cainã Moreira e no piano, Eliezer Fagundes. O quarteto sabe mensurar bem cada item. Aquele lance de gritaria, guitarras distorcidas ficam de lado quando o trio compõe. As referências são ótimas: The Beatles, Rolling Stone, The Who, The Kinks. Já gravaram três EP lançados na web e um disco físico completo que foi lançado no segundo semestre de 2012. Este é um álbum
que traz a pegada do rock, com pitadas de amor, sexo, desilusão e o rock life style que todos os seguidores do estilo sabem fazer muito bem. São eles os criadores da música Um dia você vai saber que está em movimento no clipe gravado e produzido por Luiza Colzani e Giovani Canan. Entrevista com o vocal Cainã que representou – muito bem – a banda. Agora que já sabe como se faz um clipe, saiba como se faz o rock!
Como se faz rock em Bombinhas? Bombinhas foi muito importante pra gente. Adolescentes, sem nada pra fazer - porque não montar uma banda? Nunca ligamos muito por fazer acontecer dentro da cidade, até porque quando começamos não havia onde tocar, não se sabia que existiam mais pessoas que gostavam e queriam ouvir o que estava sendo feito por nós. Fomos conquistando espaço aos poucos, aparições em festas da cidade, etc. Hoje em dia Bombinhas tem um bar de rock e o pessoal resolveu sair da toca, é bonito de ver. Eu, o Murilo e o Eliezer moramos em Bombinhas,
o André mora em Itajaí, é uma briga pra ver quem vai pra qual cidade, em qual bar vamos. (rs). Pra ensaiar temos que fazer uma força a mais. Nós vamos até Balneário Camboriú e alugamos um estúdio, com os equipamentos. Acabamos optando por isso durante essa transição da banda, quando a coisa começou a ficar mais séria. Por isso que preferimos ensaiar em um lugar com os equipamentos adequados e a estrutura que precisamos, isso dá muito resultado na hora do show.
Tá, eu sei. Vocês já falaram isso outras mil vezes, mas contem pra nós também qual é a história da banda. Como tudo começou? O pontapé inicial nos Helvéticos aconteceu quando escrevi uma música chamada “O Perigoso”. Depois da música pronta, fiquei com muita vontade de tocá-la, mas eu não tinha uma banda. Lembro que naquele tempo (primeiro semestre de 2009) meus amigos ensaiavam em uma casa abandonada. Convenci eles de tocarem minha música junto comigo e assim surgiu os Helvéticos. No mesmo ano a gente já gravou um EP ao vivo com seis músicas e começamos a divulgar a banda. Ainda no mesmo ano fizemos nosso primeiro show, em Rio do Sul, num lugar com
uma das energias mais legais que já senti, o Porão do Duque. Durante 2009 até 2011, no decorrer de shows dentro e fora do Estado, ensaios e fatos da vida, a banda passou por umas três formações diferentes, até que no início de 2012 formamos o time perfeito. Foi quando “A” Helvéticos passou a ser e se sentir como “Os” Helvéticos. Digo isso porque deixamos de ser só uma banda, não tinha mais jeito, somos amigos demais uns dos outros. Transformamos a banda em um jeito de ser e fazer. E isso só melhorou com a chegada do Eliezer, a diversão é garantida e um entende o outro.
Revista Night e Cia
35
É evidente a influência do rock dos anos 60. A música de vocês é dançante. Contem algumas bandas que contribuíram para a criação do Helvéticos. Lembro que quando comecei a escrever minhas primeiras músicas eu adorava The Sonics, queria fazer tudo igual, as guitarras sujas, a gritaria. Acho que eles foram importante pra tudo isso começar, mas as bandas clássicas não ficam de fora, The Beatles, Rolling Stones, The Who, Small Faces, The Kinks. Tudo isso vem junto, cada dia descobrindo um som novo, um disco, a gente vive mostrando música entre si. Essas bandas sempre nos causaram um impacto, tanto sonoro quanto visual. Nós refletimos um pouco disso no que a gente faz. E a resposta que todos querem saber: o
fonte Helvética?
ais m á Não d ar sem c pra fi nda a ba Eu não comparo o som de vocês. Acredito que a bagagem é forte, tem referências de peso. Mas se fosse para ser alguém, quem vocês seriam? Acho que essa pergunta foi uma das mais difíceis que já respondi! (rs). Fiquei pensando, pensando, pensando e percebi que cada um, dentro da banda tem seu herói, seu ídolo preferido, Acho que a junção disso tudo daria uma Super Banda, mas é difícil falar de uma banda só, tem tanta coisa boa! Vale lembrar que o The Who e o Dr. Feelgood são demais em cima do palco.
nome remete a
Bingo! O nome brilhou em uma aula do meu curso de Publicidade, precisava de um nome, quando meu professor veio com o papo de “Quando não souber o que usar, use Helvética”. Aquilo ficou martelando minha cabeça até que caí em Helvéticos. Pronto, a luz no fim do túnel, temos um nome.
ão n o d n Qua o que r soube use usar, a ic Helvét
O clipe da música Um dia você vai saber foi lançado em agosto. No vídeo, a música tem movimento. Como foi a gravação? É nosso primeiro clipe, então achamos que seria importante mostrar a banda, mandar ver nas caras e bocas. Reunimos os equipamentos em um domingo de noite, chamamos o Giovani Canan e a Luiza Colzani, compramos umas cervejas e nos divertimos. A ideia era simples e a gente já tinha tudo bem definido, então conseguimos captar as imagens em um curto espaço de tempo. Quando a ideia surgiu, fomos selecionando as imagens que nos interessavam e montando as projeções que mais tarde dariam forma ao clipe, todo esse processo foi acompanhado pela banda e o resultado foi melhor do que o imaginado. Nestes quatro anos de Helvéticos, já é possível saber quais são os prós e contras de ter uma banda?
Toco com meus três melhores amigos, é impossível isso ser ruim em algum momento. Agora, é importante saber o que se quer fazer e onde quer chegar, ter consciência que as dificuldades vão aparecer e não se abater na primeira queda. Fazer rock no Brasil não é fácil, mas não custa tentar, né?! Enquanto isso a gente segue se divertindo. (Quando a festa é muito boa a ressaca no outro dia é grande, esse é um contra)
O que mudou na vida de vocês depois da banda? Não sei se as coisas mudaram, mas agora a gente se diverte fazendo a nossa música, do jeito que a gente quer. Não sei se mudou algo. Mas sei que não dá mais pra ficar sem a banda. Se pudesse viver da música, apenas tocar, compor e fazer turnê. Vocês seriam felizes? Já somos felizes agora. Acho que viver da música, tocar, compor e fazer turnê seria a realização de um sonho, seria o resultado do trabalho da banda, com certeza a gente não acharia ruim, adoramos pegar a estrada, colocar um disco pra tocar e sair por aí. Conhecer lugares e pessoas, fazer rock. O importante é fazer as coisas com sinceridade e não se perder no meio do caminho, o resto é alegria.
em aLta DREAM VALLEY ANUNCIA AS PRIMEIRAS ATRAÇÕES O sueco Steve Angello foi um dos nomes anunciados pela organização do Dream Valley Festival para a edição 2013 do evento que vai acontecer dias 15 e 16 de novembro em Santa Catarina. Trata-se de uma das figuras mais respeitadas e um dos mais requisitados nomes da música eletrônica na atualidade que tem em seu portfólio músicas como “Show me Love” e “Open Your Eyes”. Angello também fez parte do aclamado grupo de house music Swedish House Mafia, em parceria com Axwell e Sebastian Ingrosso. Outra atração confirmada foi o projeto italiano Tale Of Us, formada pelos DJs Karm e Matteo que atualmente moram em Berlin, centro efervescente do e-music. A dupla está reescrevendo o cenário mais lento da música eletrônica com suas influências Techno, House, e do mundo pop. Junto com o alemão Zedd, estas são as três primeiras atrações do Dream Valley Festival 2013 que começou a venda de ingressos no dia 21 de agosto, através do site LivePass. A realização do Dream Valley é uma parceria entre o Grupo GV, Plus Talent e Engage Eventos e mais informações do evento serão anunciadas via redes sociais e imprensa nas próximas semanas.
SERVEJA BC M1L GR4U
Sim, você leu certo. O rótulo da cerveja do BC Mil Grau não poderia ser diferente. Escrever errado faz parte. Com mais de 25 mil seguidores, BC Mil Grau é o perfil na rede social Facebook, que traz o dia a dia de Balneário com humor sarcástico. A ideia de ter um produto surgiu com um amigo dos administradores da página, proprietário da cervejaria Cosa Nostra, em Balneário Camboriú. A arte do rótulo feita por Leandro Sassi e... O conteúdo já foi aprovado pelos amigos e clientes do bar Capella Taberna Pub, local onde é comercializada a cerveja. Os rótulos também são destaques. Desenvolvido pelo tatuador Leandro Sassi e pelo design de produtos Leonardo Dignart, que conseguiram colocar no papel o humor destes inusitados criadores do perfil. BC Mil Grau traz fotos, frases da cidade vistas por outro ângulo. E ainda conta com a colaboração de moradores, que sempre enviam material para alimentar a página. Vai lá conhecer e brindar “NESA BCLOKA DE MEU DEUX” , o Capella fica na Rua 1500.
...também pelo designer Leonardo Dignart Revista Night e Cia
37
capa
DOSSIE JOVEM O Brasil é um país jovem. A população entre os 12 e 30 anos ultrapassa os 64 milhões. Algumas palavras se destacam nos tempos atuais: crescimento, mudança, inovação, rapidez. O jovem é batalhador. No auge dos vinte e poucos anos, já quer ser alguém. O tema que escolhemos escrever nesta edição de setembro é o jovem. Com todas as suas inquietações, falta de paciência, excesso de amor e respeito ao próximo. Nós vemos esperança nesta geração que não joga lixo no chão, que se controla, que tenta mudar o mundo. Podemos estar tentando encontrar este jovem. Quem sabe apenas alguns se identifiquem com o texto, com as fotos. Mas já é um começo. Estamos há dias pesquisando sobre valores. Família, carreira e segurança são ainda os principais. Com sede, queríamos descobrir o que se passa dentro de cada um. Encontramos os resultados. Para o jovem o tempo ficou obsoleto na era digital. Não conseguem esperar. Demorou, já era. Essa geração aprendeu que tudo pode ser customizado: roupas, tênis, ringtones, telas de computador e celular, seleção de músicas, até programação de TV. Desenvolveram a capacidade multitarefa. Conseguem se interessar e executar mais de uma atividade simultaneamente. Geração I. Inquietos, impacientes e imediatistas. A vida acontece no ritmo deles, no tempo em que se aciona uma tecla ou ícone de comando. São frutos de uma geração em que os pais reconhecem que a vida moderna rouba um tempo do dia a dia que deveria ser dedicado aos filhos. Que não vê o professor como única referência do saber. A informação que um jovem pode acumular hoje é exponencialmente maior do que o que um adulto poderia acumular há 50 anos. Bem vindo ao mundo jovem.
LOOK MARTA MARIA
Revista Night e Cia
39
LOOK MARTA MARIA
LOOK MARTA MARIA
LOOK BEACH BOUTIQUE
LOOK JV BOUTIQUE
A
T TE M PR EN O FO X O TE P D T D ET E BE UÇ DE LO TÓ O J T EN S G O TR LE ÃO FO AT FO RA SIE G TO AT ZA I E R FO M AG AM CA UIL GR W D M D EN A M H RA EN IO D ER FI IL IL T A D LY OD GO ES (F EC O A B ME C D A O N EL PE E ASE AL RL RD IM VI E I D TA FR M NT MA GG BIN OS R A O O L G N N I O A O D O L CI E EL S E EM EX E L VE D U LY ) AN CA RA AN D S AM LD IEL RE CA A V O D TT RA AN IEC A A LB SI TU IL N L IA I I VA NE N S C
SI S
AS
LOOK BOSSA STYLE
NIGHTPARTY
SINTONIA A magia do templo encanta a todos.
FOTOS: ADRIEL DOUGLAS
Na noite de sexta, 9 de agosto, Phonique retornou pra mandar seu deep house impecável. E ainda aconteceu o lançamento do EP WRG 005, por Renato Ratier, com destaque para a track “Lucky”. Os DJs Fabo, Diogo Accioly, André Torquato e Lennox completaram a noite.
Revista Night e Cia
49
NIGHTCLUB
SUNSHINE Primeiro day party realizado pelo club. O
FOTOS: ADRIEL DOUGLAS
Green Sunshine trouxe DJs que se apresentaram entre alunos da AIMEC. Também o projeto Vintage Culture, duo brasileiro Digitaria, os holandeses Sunnery James & Ryan Marciano e o brasileiro que mora há décadas nos EUA, Marcos Carnaval. O sábado, 10 de agosto estava com um toque especial.
Revista Night e Cia
51
NIGHTROCK
MELODY O rock tem lugar certo.
É no Greenwich Pub que as noites são de intensidade, guitarras distorcidas. Feito para quem é realmente fã do bom e velho rock’n’roll. A sua presença é sempre agradável. Confira os cliques de agosto!
Revista Night e Cia
53
NIGHTCOQUETEL
SCHUTZ
Fim de tarde de burburinhos na linda e moderna FURLANETTO CALร ADOS. O encontro gostoso foi para conhecer o lanรงamento da SCHUTZ SUMMER COLLECTION. Bom demais!!
NIGHTLIFE
GRAMADO
É o quarto ano do club Green Valley em Gramado, na Serra Gaúcha. A festa triunfal foi no sábado, 17 de agosto, no Serra Park, evento oficial do encerramento do Festival de Cinema de Gramado. A edição deste ano foi a maior e melhor de todas, com tecnologia e atrações de primeira. Leia-se: André Sarate (BRA), Rafael Diefentaler (BRA), Felguk (BRA), AN21 (SUE) e Arno Cost (FRA).
Revista Night e Cia
57
NIGHTLIFE
FOR YOU
Nem o frio que tem feito nas noites do último mês espantou os amantes do club mais charmosos do litoral catarinense. O 2me muisc essence esteve repleto de gente bonita e animada em festas que foram comandadas por grandes nomes da música eletrônica. Rodrigo Vieira, A Liga, Vintage Culture e Mashup estiveram entre as atrações que passaram pelo club. Muitas novidades estão na agenda da casa que aquece as sextas-feiras da orla de Balneário Camboriú.
Revista Night e Cia
59
NIGHTPARTY
ESPONTÊNEO A Shed sempre reserva momentos incríveis. É aqui que amigos se reúnem para celebrar o que há de melhor na vida. Jovens que sabem aproveitar cada minuto. Sejam sempre assim!
Revista Night e Cia
61
NIGHTPARTY
SAMBA
O tão aguardado show chegou! E foi super! Casa lotada, galera bacana e apresentação incrível dos cantores Thiaguinho e Péricles, na noite de sexta, 16 de agosto. Sim, todos nós adoramos e queremos bis!
Revista Night e Cia
63
DESAFIO FITNESS ANUAL DA DUE Não há nada melhor nesse período que antecipa a chega-
da do verão 2014 do que dar uma injeção de ânimo naqueles
que querem chegar bem na temporada em que o corpo mais está a mostra. Em nossa opinião não há incentivo maior que
esse que estamos propondo, por isso: está lançado o desafio! A DUE realiza anualmente um programa de incentivo
O PROGRAMA O concurso tem inscrições abertas de 1 a 30/09/2013.
É obrigatório estar ou matricular-se no ato da inscrição
chamado DESAFIO FITNESS DUE, com o objetivo de provar que
no Studio Fitness DUE. Passo-a-passo do programa:
treinamento regular e mudanças de hábitos alimentares na
1 – Avaliação inicial por bioimpedância
é possível transformar o corpo em 2 meses com uma rotina de dieta, fazendo com que a meta traçada seja alcançada!
2 – Plano alimentar elaborado por endocrinologista
promete a seguir uma metodologia planejada e elaborada
nutricionista
docrinologia, nutricionista e fisioterapeutas, que indicarão
fico nutricional, endocrinológico e tratamentos es-
tudo que o aluno precisa para que sua meta seja alcança-
4 – Desconto exclusivo aos participantes para com-
com R$500,00 para gastar como quiser na DUE e um kit com
durante o período do desafio.
Por meio de um termo de compromisso, o aluno se com-
e nutricionista e orientação alimentar semanal com
por uma completa equipe multidisciplinar que inclui en-
3 – Descontos de 20% para acompanhamento especí-
através do resultado da avaliação física por bioimpedância
téticos corporais durante o período do desafio.
da em 2 meses. O aluno com melhor resultado é bonificado
pra de produtos saudáveis no Armazén San Miguel
produtos saudáveis exclusivos do Armazén San Miguel!
5 – Incentivo e acompanhamento dos professores do studio para facilitar o alcance da meta.
6 – Reavaliação final após 2 meses por bioimpedância.
O RESULTADO 05 de dezembro.
Essa é a data em que anunciaremos o grande vencedor, que será escolhido após análise individual das trans-
A RECOMPENSA
R$500,00
formações na composição corporal. O inscrito que con-
Para gastar como quiser na DUE
melhorando sua composição corporal no período de 2
exclusivos
na clínica e nas redes sociais.
um corpo em forma e saudável no
seguir ganhar mais massa muscular e perder gordura
e um kit com produtos saudáveis
meses ganhará o desafio. O resultado será anunciado
Miguel! Além de poder desfilar próximo verão!
Ajudinha Extra: para os novos alunos partici-
pantes, os valores mensais das aulas no studio fitness durante o período do desafio estarão com descontos de até 30% ! Para dúvidas ou informações: ligue: 47 3366-1224.
do
APOIADOR:
Armazén
San
NIGHTHAPPY
PRIMAVERA
Setembro será o melhor lugar para apreciar a culinária oriental. Um preço super bacana pra você aproveitar. Além disso, as atrações que pincelam as noites neste precioso lugar. Na primavera, quando tudo fica mais florido, o TAJ fica ainda mais bonito.
Revista Night e Cia
67
NIGHTPUB
HAPPY HOUR Aqui é, sem dúvidas, um dos melhores lugares para um delicioso happy hour. Com um cardápio incrível, espaço super bacana e sempre atrações feitas especialmente para estar com bons amigos.
Revista Night e Cia 69
NIGHTDINING
GENTILEZA
Gera gentileza sim! O Brava Sushi é referência quando se fala de atendimento, qualidade e criatividade. E assim se tornam exclusivos. Únicos. E nós adoramos isso tudo. Parabéns equipe Brava Sushi, vocês são ótimos!
NIGHTDINING
DELICIOSO
O que diferencia um lugar é qualidade, o atendimento e o quanto cativa. Isso vale muito! Por isso que é sempre bom estar no Japa Temakeria. Por aqui, os cliques de agosto.
Revista Night e Cia
73
NIGHTDINING
SUSHIMAN
O Kawaii Sushi & Cozinha Oriental é comandado por uma equipe genial de Sushiman, que preparam os tradicionais pratos com muita competência. Nós adoramos apreciar este lugar!
Revista Night e Cia
73
party
NÓS ADORAMOS FESTAS
Você sabe que o nosso combustível é festa. Gostamos de estar e de ser o motivo. Desta vez foi no club 2me, na noite de sexta, 2 de agosto. Para comandar a trilha sonora, os mascarados, adorados por todos: A Liga. Quem abriu a noite brilhantemente foi o DJ Gui Sandri e pra fechar com chave de ouro, DJ MacDave. A equipe Night e Cia agrade a todos os presentes, que lotaram a casa.
Revista Night e Cia
77
NIGHTLUNCH
FEIJOADA
Sábado, dia 24 de agosto, o Águas da Brava realizou mais uma deliciosa feijoada. Com música, quitutes e num dia friozinho. Melhor ainda para quando se pode apreciar ao lado dos amigos. Que venha a próxima. Já estamos esperando!
Revista Night e Cia
79
Revista Night e Cia
81