2016 03 sccs newsletter

合肥高新中加学校

Sino-Canada Concord School of Hefei High Tech Zone

正枫 A Newsletter for the Sino-Canada Concord School of High Tech Zone 茂华 To download a copy of this newsletter, please visit : www.hfccsc.com.cn

Mar.2016 Volume 8

S

C

C

S

N

E

W

M A r C H

S

L

E

2 0 1 6

T

T

E

R

S

C

C

S

N

E

W

S

L

E

T

T

E

R

C1-女王大学Queen's University C2-康考迪亚大学Concordia University

SCCS

C3-布兰登大学Brandon University

CISH

C4-温尼伯大学The University of Winnipeg

合肥高新中加学校&合肥加拿大国际学校

INTERNATIONAL EDUCATION&CULTURE

C5-多伦多电影学院/加拿大RRC学院

Toronto Film School/ RCC Institute of Technology

国际教育文化展

C6-乔治亚学院Georgian College E7-环球雅思Global Education C8-奥哥那根学院Okanagan College C9-圣文森山大学Mount Saint Vincent University

Mar.27 2016

C10-圣托马斯大学St. Thomas University

·2016年3月27日

C11-卡尔顿大学Carleton University

C12-里贾纳大学University of Regina C13-皇家大学Royal Roads University C14-圭尔夫大学University of Guelph C15-汤姆逊河大学Thompson Rivers University C16-麦科文大学MacEwan University G17- EBS商学院European Business School R18-瑞士酒店管理集团Swiss Education Group

·Exhibitor’s List with Booth Number 参展院校名单及展位号

K19-又松大学Woosong University E20-美联英语Meten

·详情请咨询SCCS招生办： +86-0551-62676776 ; +86-0551-62656776 ·素材支持：升学指导办 Wendy E-mail:wendyyang17@yahoo.com

E21-新东方教育 New Oriental A22-奥本大学Auburn University

扫描二维码 了解更多相关信息

A23-美国大学American University A24-安柏瑞德航天航空大学Embry-Riddle Aeronautical University A25-匹斯堡大学约翰城分校University of Pittsburgh Johnstown A26-德州卫斯理大学Texas Wesleyan University A27-迈阿密大学Miami University C29-加拿大旅游咨询Canada Tourism Consultant C30-加拿大移民咨询Canada Immigration Consultant M A r C H

2 0 1 6

S

C

C

S

N

E

W

S

L

E

T

T

E

R

“我是谁？” 一次别具特色的教师会议 2月26日，合肥中加小学在六年级教室召开了本学期首次 别具特色的教师会议。 杨晓华校长给老师们上了别开生面的一课，引导全体教师 进一步理解教育创新新形势下教师职业建设的内涵。教师唯有 在教育实践中不断挑战自己，不断创新才是检验教育真谛的唯 一标准，很多教师没有参与过这样的教师训练会议 ，终究是纸 上得来终觉浅，这次教师亲自参与教师建设活动，有了新的定 位，新的想法，新的教育观，更好地通过教师自身建设的活动 模式，从新理解做一名教师的使命与责任，更加理解做一名国 际学校教师所需的视野、能力和综合素养。所以在这一节课 上，老师们放下了教师的身份，做了杨校长的学生，在杨校长 的指导下顺利展开从“组员自学”、“组内导学”到“全班展 学”，再 到 汇 报“收 获”整 个 课 堂 氛 围 非 常 热 烈。通 过 这 节 课，老师们学会了小组的研究性学习组合方法，明确了小组成 员的职能以及分工。 本次会议共分5组：行政组1个、教学综合组3个、导育组1 个。会议紧紧围绕“创新教育下国际化教师的使命理解”展开

讨论，具体讨论了两大问题：问题简单得不能再简单，却给每 一名教师带来深刻思考…… 问题一：我是谁？我能做什么？我该怎么做？ 问题二：我们在做什么？我们为何要做？我们该如何做？ 杨校长在PPT上抛出议题后，各小组开始了静默思考，组 内老师学思结合，踊跃发言，各抒己见。经过组内讨论，在事

植树节 我与小树一起成长

先准备好的“思考讨论题卡”上书写归纳，各组组长根据组员

在第37个植树节到来之际，合肥高新中加学校组织全校师 生开展了植树节活动，全校师生以自己的实际行动来美化中加

发言进行总结发言，在A3纸上形成属于自己组别具内涵与风格 的答案。 交流展示环节，各小组组长拿着自己组员的集体智慧的结

家园。 3月14日中午，在学校领导和班主任的带领下，各班学生兴 致勃勃地在校园内植树。小学部的植树区域划分在学生公寓楼

晶上台展示，阐述着小组成员对两大讨论题的理解，各组长精 彩纷呈地讲解赢得掌声不断。

前的小山坡，他们拿着锄头、水桶和小铲子等劳动工具，五人

会议结束，杨校长总结：合肥中加要做的是国际化品牌教

一组，三人一伙，分工协作，挖坑、填土、浇水，每个环节孩

育，培养目标是具有民族情怀的世界人，大家都要为这个品牌

子们都一丝不苟，热火朝天的活动现场，成为校园春天一道最

教育共同努力，人人要争做品牌教师。 此次会议，通过对两个问题地深入思考、讨论、辨析，老

美的风景。 通过这次活动的开展，学生更加了解了植物对生态平衡以

师们进一步明确了教师的使命在哪里，自己在中加学校的工作

及人类生存的重要性，提高了爱树护树的意识，并促使大家将

之责是什么，进一步增强了做中加国际教师的光荣感和时代使

这种意识化为行动，从身边小事做起，切实做到爱护树木，保

命感。本次会议在轻松、愉快、谈笑风生的氛围中结束。

护树木，在孩子的心里播下了绿色的希望。·图文/小学德育处

M A r C H

·图文/小学

2 0 1 6

S

C

C

S

N

E

W

S

L

E

T

T

E

R

走向灵动的人生 2015-2016学年第二学期

合肥高新中加学校小学

开学典礼 The Opening Ceremony of SCCS Primary School 2/24/2016

启蒙教化素养教育 开学篇

鸟长莺飞，春意盎然，新春校园处处洋

分别发言，充满了对新学期的憧憬与展望。

last, she emphasized the targets we should pur-

溢着春天的气息。2016年2月24日下午16:30

楚雨露 老师代 表全体 教师 表 达了心声，她

sue in order to compose new chapter of interna-

分，合肥高新中加小学全体师生隆重集会齐

说，“为每个学生负责，为每个学生服务”

tional education. They were aiming high, estab-

聚礼堂。伴随着欢快的进行曲，踏着拉开了

是我们工作的责任和骄傲所在，我们会以敬

lishing new mode, building international school

小学2015-2016学年第二学期开学典礼的序

业务实 的精神 创新进取，陪 伴学生 健康成

of high quality, and setting high standard for

幕。

长。学生代表张一懿和新生代表张嘉乐同学

educating talents.

开学典礼由小主持人王子优、王义博两

在发言中代表同学表决心：一年之计在于

In the ceremony, students who had had

名同学主持。在嘹亮的国歌和校歌中，师生

春，春天是希望的开始，我们要在这大好时

good performance in the competitions last se-

们融入了充满生机与活力的2016年新学期典

光里，在中加校园里用心学习，积极锻炼，

mester were given awards. Emcees announced

礼中。回眸上学年，展望新学期，首先全体

张开梦想的翅膀，翱翔在中加国际化教育的

the winners of “China Voice” English Contest,

师生共同观看了小学纪录片《2015，我们是

蓝天上……

excellent monitors and Eight Star Classes. Prin-

这样走过的》。片中记录了过去一学期，师 生携手前行的一个个脚印和一幕幕收获。 杨校长在典礼上深情致辞，她在讲话中

整个典礼内涵庄重，激情洋溢，掌声不

cipal Yang and our teachers presented the

断。全体师生充满了奔向国际化创新发展的

awards to winners and classes. Looking at the

热望和信心！

shining medals and colorful certificates of hon-

高度赞扬了中加小学教师在上一学期工作中

or, the audience

gave them warm applause.

甘于奉献、忘我工作、勇于创新的精神，并

With the coming of spring, SCCS students

Teacher representative and representative of

对师生提出五点要求与希望：一要做具有创

and teaching staff gathered at the auditorium for

new students made speeches which showed

新型学习力的人；二要做具有创新型活动力

the opening ceremony of the new semester at

their expectation and anticipation for the new

的人；三要做具有自主管理能力的人；四要

16:30 pm on February 24th, 2016.

semester. Miss Chu, as the teacher representa-

做懂得团队合作，共同进步，打造团体优势

The emcees of opening ceremony were

tive, made a speech emphasizing that providing

能力的人；五要做充满责任感有担当的中加

Wang Yibo and Wang Ziyou. When the national

good service for students and being responsible

人。最后强调要努力践行“三高”目标，即

anthem and school anthem were played, our

for them were teachers’ obligation and pride.

高站位出新型、高品质国际化、高标准育全

teachers and students were attracted by the live-

Our teachers would be committed to the cause

人的三高目标，沿着国际化轨迹谱写教育教

ly opening ceremony. As a way of looking back

of education, accompanying every student along

学新篇章。

on the last academic year and looking forward

the way. Student representative Zhang Yiyi and

典礼上，对上学期取得国际赛事和校级

to the new semester, teachers and students

new student representative Zhang Jiale gave

赛事优异成绩的班级和学生进行了表彰。主

watched the documentary which recorded our

speeches, expressing students’ determination to

持人分别宣读了上学期在“国际英语大赛暨

efforts and gains in the last semester.

work hard in the best time of the year. Spring is

首届安徽省China Voice英语能力大赛”总

Principal Yang delivered a speech. She

the start of hope and we should study well, do

决赛中获得4个一等奖、4个二等奖，5个三

spoke highly of our teachers’ hard work and

exercise and make our dreams come true in

等奖的 学生名单，荣获校 级 优秀爱 心小天

innovation spirit, and mentioned five points.

SCCS.

使、荣获学校八星免检班级名单。杨校长与

She hoped that our teachers and students could

The ceremony was meaningful and won

指导老师分别为获奖同学与班级进行颁奖，

be creative in study, and be able to carry out

the applause from the participants who were full

看着他们胸前闪亮的奖牌与多彩的奖状，师

innovative activities. She hoped that teachers

of passion. We are full of confidence and antici-

生热烈的祝贺化作掌声送给了台上所有获奖

and students could have self-management abili-

的同学。教师代表、在校生代表及新生代表

ties, team spirit and sense of responsibility. At

pation for the future development of our school. ·图文/小学；英文/周蔚然

M A r C H

2 0 1 6

S

C

C

S

N

E

W

M A r C H

S

L

E

2 0 1 6

T

T

E

R

S

A

C

C

S

N

E

W

S

L

E

T

T

E

R

fter a long time preparation and counseling work of last semester, this year's CEMC math competition of middle school

students was held in our school library on February 25th, 2016. The math competition includes Pascal, Cayley, Fermat especially for each grade students and our students showed an extremely active attitude all the

time. After an hour work, the examination paper has been successfully completed and delivered. They all had a wonderful performance and we are looking forward to their excellent grades. 我 校 于 2016 年 2 月 25 日 上 午 9:0010:00 组 织 开 展 了 本 年 度 滑 铁 卢 大 学 CEMC主办的数学竞赛。本次数学竞赛包 含Pascal，Cayley，Fermat三项。竞赛 现场同学们表现出色，竞赛试卷现已顺利

完成并成功寄出，下面就让我们一起期待 同学们出色的成绩吧！

·什么是滑铁卢CEMC国际数学竞赛？ 滑铁卢大学（Waterloo）拥有加拿大唯一 的数学学院，也是全球最大的数学、统计 学、计算机科学等学科教学中心。加拿大 国际数学挑战赛是加拿大官方数学竞赛，

也是加拿大奥林匹克数学竞赛的选拔赛， 由设立于Waterloo大学数学系的加拿大数 学与计算机教育中心(CEMC)举办的, 也被 称为Waterloo国际数学竞赛。该项竞赛始 于1963年, 迄今已有45年的历史，是加拿 大顶级的数学竞赛，被称为加拿大的数学 “托福”。

·CEMC The center for education in mathematics and computing. The CEMC develops and administers many internationally recognized contests to help to inspire the next generation of students to develop an interest in and love for mathematics and computer science. Interested stu-

·滑铁卢数学竞赛有什么意义？

dents should ask their math teachers about these contests.

参加Waterloo系列数学竞赛比赛的经历和

成绩均被加拿大等国家的多所高等学校认

·素材支持：李珊珊、招办

可，其中数学竞赛其中凯莱（Cayley）数

·上图：2015-2016年度国际数学竞赛日程

学竞赛和费尔马（Fermat）数学竞赛的全

·左图：程汉Alex Cheng（G10-1）“作品”

球前三十名左右的获胜者将受到特别邀请

·想了解更多信息， 请联系国际数学竞赛辅导教师：

参加滑铁卢大学的数学活动。滑铁卢大学

刘劲松（Pascal/Gauss）

从中确定一部分学生授予全额奖学金并录

李珊珊（Fermat/Hypatia） E-mail:lssxkmath@126.com

取。

刘文娟（Cayley/Galois）

M A r C H

2 0 1 6

E-mail:970994462@qq.com E-mail:421216759@qq.com

S

C

C

S

N

E

W

S

L

E

·MATATA EDU exclusive operator for AKD. ·素材支持：玛塔塔旅游顾问 M A r C H

2 0 1 6

T

T

E

R

S

C

C

S

N

E

W

世界做课堂

S

L

E

T

T

E

R

旅途见成长

2016加拿大游学冬令营 Study Tour to Canada

M A r C H

2 0 1 6

S

C

C

S

INTERNSHIP

N

E

W

S

L

E

T

T

E

R

SCCS 2016第一期假期实习掠影

·优秀实习生名单 美吉姆早教中心 冯心怡、余 璇 中信银行四牌楼支行 朱 立、陈治均 阿普拉塑料制品有限公司 王子铭 合肥新站利港喜来登酒店 杨欣宜、程 汉 新华网股份有限公司 彭子豪 ·2016年1月23日，合肥高新中加学校第一期实习项目正式开启，高中部共计45名学生参与。学生们被分为6组实习小分队， 每组各组长一名。他们分别在中信银行四牌楼支行；中信银行合肥分行；美吉姆早教中心；新华网股份有限公司；合肥新站利港喜 来登酒店；ALPLA塑料制品有限公司开始了自己的实习初体验。 短短的一周体验，有专业的课程培训，也有真正的跟岗训练，同学们在现实的工作环境中，有了最真实的工作感悟，也对自 己的职业生涯规划明晰了方向。与此同时，各实习单位主管对学生们在实习中的表现出的责任心，耐心，沟通能力和领导力的作出 了高度评价。 合肥高新中加学校实习项目每年寒暑假定期启动。今年暑假，第二期实习将分为本地实习与海外实习，海外志愿等。实习对 象也将扩展到G7—G11. 我们会完善实习体系，提高项目质量，让每位学生在实践与体验中找到自己今后的发展目标，对自己的职 业发展有更加清晰的规划。（ A.O. Wendy YANG） ROUND SQUARE IN SCCS

M A r C H

2 0 1 6

S

ROUND SQUARE IN SCCS

C

C

S

N

E

W

S

L

E

T

T

E

R

INTERNSHIP

当今社会越是竞争激烈的著名名校，就越是会全面考量申请者的综合素质，及申请者课堂以外的活动。因此，升学指导之 实习项目的开发变得越发重要。 项目有益于学生尽早发现自己的擅长和兴趣所在，初步了解职业的需求，知晓兴趣职业匹配所相应掌握的理论，从而实现 个人未来职业选择与事业发展的精准定位。学生们通过职业项目体验，感受一次经历，体验一次成功，积累一些经验，掌握一 种方法，进而可增强其分析问题、解决问题的实际能力，树立起学习自信。 2016年第一期假期实习项目根据中学部学生实际和大致职业方向，设定了金融、传媒、酒店管理，教育以及环保等几个职 业大类，由校方联系实践单位，学生自主报名，共设置五个实习小队以及一个香港研习小组。希望同学们能够在精英汇集的项 目中成长，在商业实践教育领域领先别人一小步，成就未来一大步！

实

习

感

悟

冯心怡（美吉姆） 实习第一天，我在SA部门，部门的主管给了我一件灰色 的工作服，衣服颜色不同也代表不同的部门。 我今天任务是每个到的小朋友量体温，老师简单介绍了 一下仪器的使用，我第一天的工作就开始了。孩子们还是比 较配合的，都知道在上课之前要“滴滴”一下，家长也会让 孩子配合我们的工作。虽然仪器的使用很简单，可是仪器有 时也会失灵，只好求助于老师了。我这一天几乎都在给孩子 们量体温。量完体温帮老师给孩子贴上自己的上课凭证和检 查已上课的班级到的人数。 今天的实习还算开心，也了解到在对待孩子时要仔细，看 到有人来要保持微笑。 韩锦茹（美吉姆） 今年寒假短短几天的实习中我学到了许多的东西。 通过和老师后面学习，观察他们的工作态度和小朋友的 相处我明白了不论从事什么工作都要怀揣着热情，耐心，自 信。 我相信这次的社会实实践对于我以后走上工作岗位会大 有用处。 彭子豪（新华网） 眼下的现在，是来到新华网担任实习生的第三天。时间 虽然短暂，却足以让我受益良多。 初次来到这里的时候，不经意间听到了部门主管那句轻 蔑的话：“来我们这里实习的最低学历，都必须是大专毕 业，高中生来这里实什么习？”那一瞬间，不禁觉得面部掠 过一丝尴尬，之后便是一番难言的酸楚。 日后的那几天，我在一位大姐姐的指导下，逐渐学会了写 稿和发稿的一系列过程与步骤，一开始总需要姐姐的提醒才 能想起下一步该如何进行，但随着操作次数的增多，也开始 从陌生变得熟悉，到最后，我已经可以自己独立完成成套的 发稿过程了。 知识总是需要不断地巩固与积累，只有不断学习才能拼凑 出自己的理解，水滴石穿不是一瞬的现象，学富五车也不可 能是一天的成就，只有日积月累，才能为学问的高楼添砖加 瓦。 M A r C H

杨欣宜（喜来登） 这五天的酒店实习，也算是完整的坚持了下来。时间并 不长，工作也不算有趣，与我一齐来这里实习的同学们有的 选择了中途离开。可若是我与他们一起走掉，我会有巨大的 心理压力。所以我选择每天留在这里直到下班时间，即使是 没有什么工作，很悠闲的时候。 来这里实习的第二天，刚巧碰上了喜来登酒店一年一次 的员工年会。那天我们宴会厅部门格外的忙，做的工作量也 比平时大很多，大多是都是体力活。有两位先前就在酒店工 作的员工很友好的带领我们做一些简单的工作。其中有件让 我印象比较深的一件事：当天我与另两位同样年轻实习生一 起工作，在做体力活时，一直都是我和另一个力气很大的男 生在做，而另一位男生则是站在一边，很明显想偷懒，不想 花力气。了解了这种感受之后，我想，无论在学习，还是工 作的过程中，我永远都不要做那个看着别人工作、坐享其成 的人。 第四天我换到前厅部，这里相对于宴会厅算是轻松些。 前辈们或许是怕我做不来，就没有分配给我什么工作。于是 我坐在这里观察员工们工作，和同事们聊聊天。这里的气氛 并不是很严肃，大家也偶尔会聊一些有趣的事。 总体来说，我认为我完全体会到了这次酒店实习的意 义。在我看来，这种事情若是不认真完成，不用心体会，则 完全失去了意义。 李雨晴（中信银行） 这几天的实习让我感悟颇深让我明白了许许多多！什么 事情并不是我所想象的那样那么简单容易，繁琐的事情在中 信银行的员工那处理的井井有条每天都在有条不紊的进行 着！我虽然被安排的工作是非常简单的划线。我一开始认为 这不是小菜一碟吗？但是我做了一天都在重复那一件事情的 时候我感觉好烦好累好容易出错！甚至想要放弃！这让我更 加的佩服带我们的经理！今天是最后一天让我明白这些并不 是简单的！ 这段时间在中信银行我体验到了我从未接触过的事情！ 我学习到了许多这让我的假期生活更加充实，感谢中信银行 给我的这个机会！

实 2 0 1 6

习

感

悟

·下转背面

S

实

习

感

C

C

S

N

E

W

S

L

E

T

T

E

R

悟

金添、李雨时、朱立（中信银行） 2016年2月16号，在中信银行的实习已经开始两天了。 在15号的上午我们来到了中信银行四牌楼支行，由我们的辅 导员杨老师给我们进行了理论知识的介绍，和中信银行的发 展史，让我们感受了，中信银行历史的悠久。进行了简单的 午饭过后。下午 老师给 我 们进行了 分组。我们几 个 人在一 楼。柜台进行学习。我们看着营业人员给客户办着理财，都 十分有礼貌。而且十分的细心。我们向“桂圆”询问了，该 如何给客户介绍理财。 第二天，我们来到了合肥分行。在这里，我见到了许多 大学和研究生的大哥哥大姐姐来实习。银行领导向我们做了 简单的自我介绍，随后就说到时间观念，不要迟到。我觉得 不迟到是给人留下一个好印象的开始。接下来，领导送给了 我们三个词：“感恩”感恩自己的父母，给了我们来这里实 习的机会。“珍惜”珍惜这次实习的机会，也珍惜大家可以 在这里相聚。“放开自己”要学会表自己，放开自我，展现 出更好的自我。老师还告诉我们要成为一棵大树一样做到接 下来的几点。 1、成为一棵大树的第一个条件：时间。没有一棵大树是树苗 种下去，马上就变成了大树，一定是岁月刻画着年轮，一圈 圈往外长。 启示：要想成功，一定要给自己时间。时间就是体验的积累 和延伸。 2、成为一棵大树的第二个条件：不动。没有一棵大树，第一 年种在这里，第二年种在那里，而可以成为一棵大树，一定 是千百年来经风霜，历雨雪，屹立不动。正是无数次的经风 霜，历雨雪，最终成就大树。 启示：要想成功，一定要"任你风吹雨打，我自岿然不动"，坚 守信念、专注内功，终成正果!

3、成为一棵大树的第三个条件：根基。树有千百万条根，粗 根、细根、微根，深入地底，忙碌而不停的吸收营养，成长 自己。绝对没有一棵大树没有根。 启示：要想成功，一定要不断学习。不断充实自己，自己扎 好根，事业才能基业常青。 4、成为一棵大树的第四个条件：向上长。没有一棵大树只向 旁边长，长胖不长高;一定是先长主干再长细枝，一直向上 长。 启示：要 想成功，一定 要 向上。不 断向上 才会有 更 大的空 间。 5、成为一棵大树的第五个条件：向阳光。没有一棵大树长向 黑暗，躲避光明。阳光，是树木生长的希望所在，大树知道 必须为自己争取更多的阳光，才有希望长得更高。 启示：要想成功，一定要树立一个正确的目标，并为之努力 奋斗，愿望才有可能变成现实。

这些确实让我们懂得了很多。为了让我们可以更好的了 解对方，中信银行给我们进行了破冰训练，让我们原先时分 尴尬的几个人，有了近一步的了解。我们进行了“万里长城 永不倒”和“大西瓜小西瓜”以及“极速69秒”。这些项目 让我们知道了步入社会以后合作和沟通是最重要的。还有我 们遇到事情应该冷静思考，不应该慌忙也乱了方寸。让我们 感受到了teamwork的重要性。要知道只有队员和队员之间 有团结合作我们这个队伍才能更强大。同时我们要学会享受 工作的过程。要相信自己，我们是最棒的！收获是多多的。 下午的服务礼仪，出国金融，会计也会技能培训，让我 们了解到了银行的基本业务。在中间，老师给我们放了一个 关 于 中 信“十 个 一”的 短 片，分 别 是 ： 一 声 问 候，一 个 微 笑，一 次 询 问，一 次 引 导，一 点 提 醒，一 次 指 导，一 次 营 销，一份饮品，一次分流，一声道别。这让以后可能会在银 行工 作 的我 们 受 益匪 浅。特别 到 了练 习 会计，数 钱（练功 券）的时候，大家都特别的兴奋。老师手把手的交我们该如 何点钞，如何打劵，非常的有耐心，每一排，每一个同学都 有指导。今天的收获也是最多的一天，我们累着，收获着， 并快乐着，相信在接下来几天的学习中，我们会有更多的收 获。 龚梦琪（中信银行） 大街上人来人往，不管是老人、小孩还是男人、女人都 有着自己的起始点和目的地。我站在中信银行的营业大厅 里，听着车水马龙，望着世事如常。 每一个走进银行的人都怀揣着各不相同的心情，或是兴 奋或是烦躁。我就站在那里，对每一个人说着同样的话得到 的答案却是全然不同的。有的人以微笑回应，有的人用严肃 相待。人性可以是冷漠的也可以是温暖的，我的每一次微笑 不一定可以得到相同的回复但这微笑着的一天我是快乐的。 王子铭（阿普拉） 经过一周的体验实习，应该说受益匪浅，即使一开始就 是因为没得选了才选的这家公司，现在也不觉得后悔。这几 天在各个部们都有人带我体验并参与工作，也知道了公司大 概的生产流程。 我在工厂里体验的这几天，感受就两个字——吵，累。 十几台机器一起工作，就像一辆汽车一直在你身边摁喇叭， 所以工人入厂必须佩戴耳塞。我也只能干一些比较简单的 活，即使这样，生姜还是老的辣，其他员工的速度总是超我 一大截。再简单的东西也是需要练习的。 最后，我想用我在公司学到的一句话作为结尾：并不是 所有红灯都要停止，也并不是所有的绿灯都能通行。 实习项目详情请咨询SCCS升学指导办 Wendy E-mail:wendyyang17@yahoo.com 合肥高新中加学校 圆方委员会 E-mail:sccs_roundsquare@hotmail.com

M A r C H

2 0 1 6

S

C

C

S

N

E

W

S

L

E

T

T

E

R

Ms. Bellmore’s

Cell-phone Camera

Images

ROUND SQUARE IN SCCS

ROUND SQUARE OUT-DOOR ACTIVITY

·素材支持：SCCS 圆方委员会、张梦雪

M A r C H

2 0 1 6

S

C

C

S

N

E

W

S

L

E

T

T

E

R

·给爱留些空隙 爱如清泉滋润心灵，爱似大山给予温暖。但有时爱又似网 如影包裹着我们透不过气。 ——题记 “今天早晨我们吃鸡蛋和牛奶，我知道你不喜欢，但是这 样比较有营养。” “今天放学我来接你，…哎，自己回来多不安全，我有时 间自然要来接你。”

“什么？要和同学出去玩？不行，那多危险啊，现在坏人 那么多，万一遇到了怎么办啊，你要是想出去玩，我陪你一 起。” 这就是我的妈妈，她的爱将我的生活与生命都安排好了， 紧密相连，没有空隙，我厌倦了，厌倦了每天那么多的叮嘱， 那么多紧密的安排，累的我喘不过气，压抑着我的情绪和心 情。

·脚比路长

爱如一张网，若松紧得当，自然给予温暖与温情；爱如一 个影子，若跟随得当，自然是牵挂与不忘。但，爱若比网还

人的一生中总会有许多困难和挫折，记得儿时爸妈问过 我：“是什么阻挡了你的成功？”我毫不犹豫的回答到：“是

困难和挫折！”爸妈笑而不语。时至今日我却知道一个不坚定

紧，比影子还形影不离，自然就是捂在心口的石头，紧紧的压 住人心。

还记得那一天，我和妈妈一起去放风筝，天空是那么广泛

的信念和自身的惰性才是真正的绊脚石，而那些苦难和挫折，

而湛蓝，我压抑的心情也变的轻松不少，身边还有一对父子也

总是披着狼皮的羊，默默地把你推向成功。

在放风筝。他们的风筝稳稳的浮在天空上，而我和母亲的风筝

其实在很多时候我们总是不愿意去挑战新事物，我举一个 自己的例子吧。前几天学校组织我们学生进行拓展训练，有一

却一直在近处打转，一直在原处飞动。 那个叔叔注意到了，便主动过来帮助我们，他说：“放风

个高空项目，让我们在高空走钢丝，底下是一个池塘，虽然知

筝不能想你们那样乱跑一气，那样风筝是飞不起来的，只有慢

道有防护措施，但是心里还是有点犹豫：钢丝绳很细，万一脚

慢牵着线，跟着感觉去控制这根线，拿捏得当，不能一直紧紧

一滑就会掉下去……但是最后我还是鼓足勇气去上了。结果我

的抓着不放，这样风筝线就是一直紧绷的状态。那样风筝也会

发现，其实并没有想象中那么可怕，因为鞋底有花纹，钢丝会

像人一样，会压抑，也就飞不起来了。”我和母亲果然一试便

死死地卡在花纹里，比预想的要稳很多，很自然的过去了。教

成功了，风筝在天空上飞得自在轻松。

练还让我们走玻璃渣，看着玻璃渣从桶里倒出来，心里一阵寒

在回家的路上，我对妈妈说起放风筝的事，假装不经意的

颤。不过教练先让我们跳跃30秒，把我们的脚跳麻之后就放心

说：“妈，你看放风筝都需要松紧得当，这样风筝才能越飞越

了。实际走的感觉和正常走路没有区别，感觉不到玻璃渣锋利

高。我觉得人也是这样，把握好分寸，给时间和生活留一点空

的边角。所以别被事物的表面现象所迷惑。

隙，成长的路上会更美好，人生的尺度才能恰当，才能松紧有

生活中有两种人。一种人遇到困难迎难而上，即使伤痕累 累也不放弃。他从这个过程中获得了许多经验和技术去提高自 己，完善自己。他们知道没有最完善，只能一点一点的使自己 离完善更进一步，一次一次的向困难进攻，攻破并迎接下一个

度，才能飞得更高。”妈妈陷入了沉思，虽然她什么话也没有 说，但是我知道，我和母亲的线松动了。 给爱留点空隙，给给成长留点空隙，让爱的细线把握好尺 度，让我们牵着爱的细线不断成长吧！

困难。所谓的远方，其实并不遥远。而另一种人总是抱着一个

·文/李嘉竹（G11-2）、指导老师/马恩兰

消极的态度，总是那么无所谓，平平淡淡的活着，享受着现有

·本文荣获第11届中国中学生作文大赛（安徽区）三等奖

的资源，过着固定的生活。他们放大困难，在困难面见退却，

·本版学生作品由马恩兰老师推荐

连敲门的勇气也没有。看见了悬崖就掉头，却没有走近看到底

下的一座小桥。 脚，比路长。只要你想做，无论是多远的远方，怀着自己 的勇气和热情，有着坚定的信念并坚持不懈，你会发现所谓的 远方其实就在你眼前。 正如那个经典的例子，如果你有半杯水，你是想做那个感 谢上天的人，还是做那个抱怨生命的人呢？ ·文/王子铭（G11-1）

M A r C H

2 0 1 6

S

C

C

S

N

E

W

S

L

E

T

T

E

R

·生日快乐 这个小妞叫Cindy信子，是我的学生。还记得第一次给她

上钢琴课，我向学生们自我介绍，这小妞作为班上的活跃份子 立马接话说：“我知道你叫姚瑶，还知道你刚从英国回来！那 天你面试时我和好几个同学站在走廊那听你弹琴，好好听！” 她成功地让我印象深刻，并得知她有一个很好听的名字—李智 信子。很早前她就说过希望今天一早就收到铺天盖地的生日祝 福。身 为 她“妈 妈”的 我怎么 能 缺席 呢。生日 快乐 亲爱的 信 子！她曾经和我在一起时说：“你要是我妈妈就好了，这样你 就能经常陪伴着我了。”很童真的一句话，却让我倍感心疼， 一般能读国际学校的孩子家庭条件都相对比较优越，他们的父 母大多都是特定领域的精英，虽然给他们创造了最好的物质条 件，却无法时时陪在身边。这也是为什么每天中午和孩子们一

起在学校餐厅吃饭时，临走前我常会特意绕到学生用餐区去看 看他们，每次他们看见我都特别开心，亲昵地一个劲儿地喊 “姚瑶老师！姚瑶老师！最喜欢姚瑶老师了！”每次听到时， 师的！果不其然，一会她就一脸娇羞地拿着小卡片来找我了。

就感觉我是孩子王！心里别提有多甜。 每一个孩子对我来说都是上天赐给我们的小天使，在我看

还 对 我 说 ：“姚 瑶 老 师 你 换 了 新 办 公 室，找 你 找 的 好 辛 苦

来，孩子是这世界上情商最高的一类人群。因为他们会比成人

啊！”暑假回来，听好几个同事说：“姚瑶，信子一回校就满

更直接地表达自己的情感和爱，并且爱憎分明，不要以为他们

世界找你！好像说有什么东西给你！”两步并作一步，赶紧去

年幼无知，其实对他们的好坏，看看他们的表情就知道，如果

她班上看这傻妞，看见我来了，一个劲地冲我傻笑，我却说不

每次看见你都很粘人微笑满满，八成是把你当成亲姐姐一样去

出的感动。她背着个粉红色的小书包，拿出一个小袋子，耐心

爱了！信子虽然年纪小，才读初中，但她却是一个非常懂事的

地和我介绍说：“姚瑶老师，这些都是我暑假去日本旅游时，

孩子。不娇惯，能吃苦，懂礼貌，有爱心，情商智商俱高，游

给你带的小礼物，你看，这个手帕很多日本小女孩都用呢！这

泳棒！懂礼仪，骨子里有贵族气质，有领导才干！多才多艺！

个笔记本你可以用来记东西，你记性那么不好。这个檀香你晚

舞蹈钢琴表演样样全能！并且长相甜美，很像奶茶刘若英有没

上睡觉前可以用，促进睡眠的！”说完就一股脑儿地往我手里

有？她会因为外校学生把我们中加的校园弄脏而感到愤愤不

塞。信子妈妈作为合肥某中学的校长，还专门在我们中加建校

平，自己带着几个小伙伴去清洁。带她外出吃饭，她舍不得让

周年校刊上特意提到信子对我的喜爱！我非常感动!感谢我的学

我花钱，心疼地说：“我知道其实老师这个职业又辛苦又赚不

生及他们的家长一直以来对我的信任及支持！信子曾经说过一

到钱，因为我妈妈就当过老师，所以我知道！”有时我会惊讶

句话我觉得特别有道理！她说“机会都是靠自己争取的！”其

这么小个孩子，为什么能这么暖心！教师节，她的手工老师告

实她自己一直在身体力行，哪怕是件很小的事情，她都会付出

诉我今天手工课上，信子做了一张贺卡，说是要送给最喜欢的

百分百地行动及努力，去尽善尽美地完成。我非常欣慰她小小

一个老师！做的特别认真细致！但不是给手工老师是给姚瑶老

年纪就已经懂得“天下没有免费的午餐”这个道理，相信多年 后的她一定会感谢曾经那么努力的自己！她曾经对我说：“姚 瑶老师，你昨天穿那件蓝色礼服弹琴的样子好漂亮！”其实我

枫华文学投稿信箱： maplenews@foxmail.com

也想和她说：“信子你在舞台上自信满满的样子，也是我见过 最美丽的天使。”今天是信子宝贝的生日，老师祝愿你可以永 远自信，美丽，坚强地生活，并且保持你身上所有的美好品 质。相信多年后你一定会是个光环四射的美妞！ 生日快乐，爱你！ I will always be with you no matter where I am.

Love From Ms Yao 24/1/2016 ·文/姚瑶 M A r C H

2 0 1 6

正枫 茂华

Letters from our readers are welcome, let us know if you like what you have read and tell us what you want to see in the next issue of the SCCS NEWSLETTER Send letters to the Maple News's faculty adviser@ 我们期待得到您的建议和佳作推荐，欢迎来信告诉我们！ haitao_5412@foxmail.com

合肥高新中加学校 Sino-Canada Concord School of Hefei High Tech Zone +86-0551-62676776;+86-0551-62656776 www.hfccsc.com.cn 合肥市高新区创新大道和复兴路交口 합비시 고신구 창신대도하고 부흥로 교차로 Intersection of Chuangxin Ave and Fuxing Rd, High-Tech Zone, Hefei, P. R. China 230088