타이완 관광격월간 NO.53 (Mar-Apr.2024)

2024 Mar - Apr. 관광 격월간

난강 -타이베이 뮤직센터

SPECIAL PLAN

타이완 인기 트레일

FOOD CULTURE

원주민 미식

no.53

FEATURE 이

자 嘉義 자이유람

02 News

04 Feature Story

자이 유람

16 Special Plan

쯩원저수지 - 독수리 협곡과 멧돼지 섬

20 A Walk In City 난강

-타이베이 뮤직센터

26 Special Plan 타이완 인기 트레일

34 Food Culture 원주민 미식

38 Column

42 Column

루강 샤쟈오 산책

44 Statistics

창간일시 2012년 5월 발행호수 53

발행일자 2024년 3월~2024년 4월

발행처 시야국제문화사업유한공사

사장 胡代葦

대만관광협회 (台灣觀光協會) 회간 회장/발행인 葉菊蘭

부회장 蘇成田, 凌瓏, 莊豐如 편집고문 簡余晏, 鐘逸寧, 陳婷妤, 張仲宇 발행 재단법인 대만관광협회 주소 타이베이 종샤오동로 4단 285호 8F-1

TEL 886-2-2752-2898 FAX 886-2-2752-7680

E-mail yasir@tva.org.tw WEB www.tva.org.tw

대만관광협회 서울사무소 (교통부 관광서)

주소 서울시 중구 삼각동 115번지 경기빌딩 9층 902호

TEL 82-2-732-2357~8

FAX 82-2-732-2359

E-mail taiwan@tourtaiwan.or.kr WEB www.tourtaiwan.or.kr

대만관광협회 부산사무소(교통부 관광서)

주소 부산시 중구 중앙대로72 907호

TEL 82-51-468-2358

FAX 82-51-468-2359

E-mail busan@tourtaiwan.or.kr WEB www.taiwantour.or.kr

주소 타이베이시

총편집 劉恩英 총감수 李建樹

기획 張蘊葳

번역 金慧媛, 金那映, 宋善玉 , 金雅煐 디자인 謝昀蓁, 蔡緯儒 업무부 萬麗娟, 呂麗君 발행부 江秀明 재무부 蔡慧君

886-2-2701-5531

E-mail editor@v-media.com.tw

WEB www.v-media.com.tw

인쇄 엘리트 컬러 채색제판인쇄유한공사 판매가 NT$165

中華郵政北台字第1866號執照登記為雜誌交寄

TAIWAN PASS 통합 교통 이용권

더 많은 해외관광객의 유치로 타이완의 다양한 명소에 보다 쉽게 접근할 수 있도록 타이완 관광청은 2024년 1월 1일부터 타이완의 대중교통 시스템을 통합하여 3일동안 이용하는 외국인 관광객 전용티켓 ‘타이완패스(TAIWAN PASS)’를 출시했다. 타이완 고속철도(타이베이-가오슝) 무제한 탑승권과 타이베이, 타오위안, 타이중, 가오슝 중 한 도시에서 48시간동안 이용할 수 있는 지하철 이용권(NTD250~NTD325 상당, 도시에 따라 상이)이 포함되

어 있고 또한 칭징, 르웨탄, 아리산 또는 컨딩까지 가는 타이완하오싱 관광

관광안내센터

투어버스 왕복 티켓(NTD518~NTD802 상당, 한 개 노선 선택 가능하고 노 선에 따라 가격 상이)도 있다. 다양한 교통수단을 저렴한 가격에 맘껏 이용 할 수 있는 타이완패스 가격은 NTD2500으로, 클룩닷컴(klook.com), 아리 산 웰컴타이완닷컴(alishan.welcometw.com), 라이온트래블닷컴(www. liontravel.com) 홈페이지에서 구매할 수 있고, 타이완패스 어플리케이션을 다운받아 이용하면 된다.

자세한 내용과 구매관련 궁금한 사항은 공식 웹사이트 twpass.tw 참조.

AI번역 서비스

해외 관광이 급속하게 회복함에 따라 2023년 한 해 동안 타이완을 방문한 관광객이 벌써600만명을넘었고올해는코로나이전수준으로회복하는것을목표로하고있 다.타이완관광청은다가오는관광객유입에대처하기위해한국과일본인관광객이 자주 방문하는 송산 공항 관광안내센터와 북해안 예류풍경구 관광안내센터에 실시간 통역 시스템을 구축하였다. 5G 네트워크와 결합된 양면 투명 스크린을 통해 첨단 AI 실시간 번역 데이터베이스와 연결해 서비스 직원이 외국인 관광객과 소통할 수 있도 록돕는다.타이완관광청은이서비스가외국인관광객에게더욱효율적인서비스를 제공하는동시에타이완의기술력을보여줄수있는기회가되길기대하고있다.

2024 CNN 선정 가볼 만한 곳-타이난

타이난 베이먼구에 위치한 ‘징짜이쟈오 타일식 염전’

올해 타이완 등불축제 개최지인 타이난시는 영국 내셔널지오그래픽 매

거진이 선정한 가장 멋진 관광명소 30곳 중 하나이며 올해 CNN이 세 계에서 가볼 만한 24곳 중 하나로 선정한 곳으로 타이완에서 유일하게 랭킹에 오른 도시이기도 하다.

CNN은 타이난의 호텔 숙박률이 지난 2년 동안 타이완에서 가장 높았 으며 심지어 타이베이를 넘어섰다고 보도했다. 타이난을 타이완 길거리 음식의 중심지로 소개하면서 소고기탕과 굴전을 추천하고 염전의 일몰 풍경, 다채로운 오래된 사찰, 트렌디한 박물관 등도 소개했다.

자이 - 백 년 역사의 증기기관차 운행

지금까지 운행이 중단되어 43년 동안 자이시 자이공원에 전시되었던 백 년 역사의 증기기관차 ‘Shay 21’은 2019년에 들어 정비를 시작하고 2022년 말 복원 후 새로운 모습을 선보였다. 더 많은 사람들이 즐길 수 있도록 2024년 1월부터 매월 첫 번째 토요일에 ‘콰이라이 자이(檜來嘉驛)’ 열차를 운행한다. 친환경 바이오매스 연료를 사용하는 증기기관차의 열차 내부 에 천연 편백나무로 마감되어있어 고풍스러운 아늑함을 느껴볼 수 있다.

기차는 자이와 베이먼 사이를 운행하며 자이문화창작단지, 히노키 마을 등 인기 명소와 연계되어 있다. 왕복 티켓은 가격은 관람료, 기념 티켓 등을 포함해 NTD400이다. 자이역, 자이 차고단지, 베이먼역에서 티켓 구매와 버스 승차가 가능하다.

https://afrch.forest.gov.tw

2023년 말 개관한 타이난 시립박물관

자이 嘉義

자이 유람

글/ Vision Create 사진/ Vision Create 、 아리산 임업철도 관리처 、 아리산 국가풍경구 관리처 、 자이현 문화관광국 、 고궁남원

타이완 남부에 위치한 자이현은 산과 바다 그리고 평야가 자리하는 지리적 장점을 가진 지역이며, 타이완 전역에서 유일하게 세 개 의 국가공원(아리산(阿里山), 시라야(西拉雅), 윈자난 해안(雲嘉南濱海))이 자리하고 있는 도시이다 . 뿐만 아니라 타이완 유명 향토화가인 천청보(陳澄波)를 배출하고 아리산 쩌우족의 언어, 음악과 문화 보존에 큰 기여를 한 가오이셩(高一生) 등의 고향이기도 하며 고궁 남원의 국보급 수집품, 신강 지역의 전통 공예까지 간직하고 있다. 아리산의 웅장하고 아름다운 일출, 신목 과 운해, 메이산 타이핑 구름계단에서 내려다 보는 자난평원 경치, 쯩원 저수지의 광활한 호수 풍경과 항구, 습지 등의 해안 경치는 자연 경관 여행 코스로 제격이다. 이러한 풍부한 생태, 역사, 문화를 한 곳에 담은 자이를 절대 놓지면 안 될 것이다.

구글 지도

고속철도(HSR) ‘자이(嘉義)역’에서 버스를 타고 타이완 철도 자이 역(嘉義車站)으로 이동, 타이완 철도(TR)‘자이기차역(嘉義車站)’ 에서 바로 고속버스, 타이완 하오싱(台灣好行) 또는 삼림철도를 통 해 아리산으로 이동

아 리 산 阿里山

삼림철도

삼림 자원이 풍부한 아리산에서는 과거 목재 및 생활 물 자를 운반하기 위해 삼림철도가 건설되었으며 삼림열차 가 달리던 이 길은 현재 고산 여행을 위한 관광열차가 달 리고 있다. 현재 간선은 자이역에서 스쯔로(十字路)

역까지 운행 중이며 그 밖에 아리산역에서 출발하는 주 산(祝山), 션무(神木), 자오핑(沼平) 등 세 개 지선 이 운행되고 있다.

주산선은 일출 감상을 위해 만들어진 철도로 종착역인 ‘주산(祝山)역’은 타이완 전역에서 가장 높은 해발고

도 2451미터에 위치한 기차역으로 역 앞 전망대는 최고 의 일출 감상 포인트이다. 3년간의 공사를 거쳐 주산역

은 지난해 11월에 완전히 새로운 모습으로 돌아왔다.

열차 플랫폼은 산봉우리 라인에 맞춰 활모양의 곡선으로

디자인되었고 고급 자재인 타이완 홍콰이 향나무 등의 목재를 사용하여 따뜻하고 고요한 분위기로 연출되었다.

역사 곳곳에서는 아리산 쩌우족(鄒族)의 원주민 문화 토템 유산을 많이 발견할 수 있어 자연과 인문학적 특색 을 고루 반영한 모습을 볼 수 있다.

아리산 삼림철도는 지난해 ‘푸선호(福森號)’와 ‘쉬웨호 ( 栩 悅號)’등 두 종류의 새로운 차량을 선보였다. 푸선 호는 차체부터 손잡이에 이르기까지 타이완 홍콰이 향나 무와 편백나무를 사용하여 천연 나무향이 풍기며 부드러 운 조명이 어우러져 마치 숲에 있는 듯한 착각을 불러일 으킨다. 이와 함께 쉬웨호는 아리산에서 흔히 볼 수 있는 조류로 타이완 고유종인 ‘칼라 부시 로빈’으로부터 영감 을 받아 설계되었다. 타이완 최초의 투명한 운전석이 설 치된 열차로 여행자들을 다양한 생태 감상이 가능한 아 리산으로 안내한다.

사진/아리산 임업철도 관리처

주산선 祝山線

NTD150

인터넷 예약은 탑승일 전날 오후

12시 전까지 완료해야 함

˙푸선호˙쉬웨호 내부

산림 산책로

얼옌핑 트레일 二延平步道

아리산으로 가는 필수 경유지이기도 한 얼옌핑 트레일은 석양, 운해, 차 밭으로 가장 유명하며 ‘시딩(隙頂) 3대 보물’이라는 별칭을 지녔다. 이 곳은 전망이 훌륭하고 사진촬영하기에 좋은 장소이기도 하다. 산책로 총 길이는 1070미터이며 왕복 약 50 분이 소요된다. 대부분의 탐방로는 침 목 계단, 데크길, 흙길로 구성되어 있어 쉽게 산길을 걸을 수 있다. 가장 큰 볼거리는 장관을 이루는 운해와 함께 제1쉼터 앞 산과 계곡이 어우러 진 녹차밭은 산간 지역의 변덕스러운 날씨 때문에 때로는 맑고 때로는 흐 리고 안개가 자욱하여 신비로운 동화 속 풍경을 이룬다.

자이현 판루향 아리산 도로27호 (嘉義縣番路 鄉 阿里山公路27號)

거목 데크길 巨木群棧道

아리산 국립 삼림 유원지 阿里山森林遊樂區 자이현 아리산향 중정촌 59호 (嘉義縣阿里山 鄉 中正村59號)

NTD300

거목 데크길은 아리산에서 가장 유명한 삼림 트레일이다. 트레일은 두 코스로 나뉘는데 ‘제1 거목 데크길’코스 는 총 길이가 600미터로 20그루의 거대 개축백나무를 지나면 ‘신목 옛터’에 다다르며 1세대 신목’의 장엄한 자 태를 볼 수 있다. 다음으로 ‘제2 거목 데크길’코스는 총 길이가 418미터이고 근처에 있는 ‘선이 다리(神怡橋)’ 에서 시작하여 ‘28호 거목’을 지나는데 데크길에 있는 나무 중 가장 오래된 거목이다. 거리 길이 면에서 볼 때 두 코스 모두 가볍게 걷기에 좋다. 매년 3월이면 거목 데크길을 따라 진달래가 만개하며 분홍색과 흰색 중간 빛깔의 진달래가 구름 속으로 높이 솟은 신목을 장식하며 기이하면서도 아름다운 풍경을 연출한다.

비경

자이현 메이산향 타이핑촌 샤컹즈5호(嘉義縣梅山 鄉 太平村下坑仔5號)

평일09:00-17:30 (11월-3월09:00-16:30)

토요일09:00-17:30 / 18:00-20:00 일요일09:00-17:30 수요일 휴무

타이싱 폭포 트레일 太興飛瀑步道

트레일 총 길이는 약 700미터, 고도가 130미터로 차 이에 있는 차밭을 잇는 숲길이다. 아예시 계곡과 숲 그 늘 사이의 길을 따라 가다보면 고택, 100년 된 매화나 무, 조용한 대나무숲을 볼 수 있다. 탐방로 중간에 있는 폭포대와 폭포전망대에서는 쏟아지는 폭포수와 폭포 주변의 암벽, 흐르는 물에 침식된 풍경을 한눈에 감상 할 수 있다. 탐방로 뒷편에는 과거 차 건조장을 활용한 다실을 조성해 관광객들이 휴식을 취하고 차 시음과 피 크닉의 재미를 느낄 수 있도록 했다.

사진/아리산 국가풍경구 관리처

타이핑 구름계단 太平雲梯

타이핑 구름계단은 자이에서 가장 높은 고 도의 현수교로 여러 산 사이에 위치하여 때 때로 구름에 둘러싸이는 탓에 구름계단이 라고 부른다. 타이핑 구름계단은 전망이 뛰어나고 사계절 각기 풍경이 다르며 산의 운해와 함께하는 풍경은 더욱 매혹적이다. 현수교를 거닐면 탁 트인 시야에서 메이산 36 개의 만, 자이공원, 베이강 차오텐궁, 메이산 향사무소, 따시후커우 등 자이시의 아름다움을 볼 수있다. 시야가 좋으면 바 다에서 멀리 떨어진 펑후까지 내다볼 수 있 으니 메이산의 독특한 산의 경치를 놓치지 말자.

NTD100

자이 기차역에서7304, 7315, 7323번 버스 탑승, ‘메이산 정류장’에서 하차 후 타이핑 구름계단행 ‘타이핑 노선 버스’로 환승

원주민

유유파스 優遊吧斯 Yuyupas

유유파스(Yuyupas)는 원주민 쩌우(鄒)족 언어로 ‘넉넉하고 건강하다’는 뜻으로 창립자 정이사장은 현지 원주 민을 위해 차밭, 카페, 쩌우족 문화, 식사 및 가무공연이 결합된 특색 있는 공간을 만들었다. 쩌우족 젊은이들이 전통 복장을 입고 머리에는 알록달록한 전통 장식을 두르고 친절한 미소로 여행객들을 맞이한다. 쩌우족 소년소녀 들이 끝없이 펼쳐진 차 밭을 드나들며 찻잎을 따고 있는데 한 폭의 아름다운 그림과 같다. 평일 11시, 오후 2시에 원주민 가무 공연을 관람할 수 있고, 주말에는 한정적으로 ‘쩌우족의 밤’이 펼쳐진다.

유유파스 아리산 쩌우족 문화부락 阿里山鄒族文化部落 자이현 아리산향 러예촌 4린 127-2호(嘉義縣阿里山 鄉 樂野村4 鄰 127-2號)

09:30-16:30 NTD300 FB: facebook.com/yuyupas/

주루 부락 逐鹿部落 veoveoana

자

이 유 람

쩌우족 주루문화창의단지 鄒族逐鹿文創園區 자이현 판루향 메이화 1로 1-1호(嘉義縣番路 鄉 梅花一路1-1號)

09:00-17:00 매주 화요일 휴무

NTD200 FB: facebook.com/poftongaveoveo/

평탄한 충적 평야에 위치한 주루 부락은 고대 쩌우족의 꽃사슴 사냥터로 2009년 태풍 이후 아리산에 있는 8개 쩌우족 마을이 이곳으로 이주하여 여덞개 부락의 특색을 모아 이곳에 예술촌이 조성되었다. 주루 부락에 들어서 면 쩌우족 고유의 분위기를 느낄 수 있으며 원주민 전통 활쏘기 체험 및 꽃사슴 근거리 체험이 가능하다. 또한 흔 들리는 불판 위에서 굽는 전통 육류 요리도 맛보고 쩌우족 전통 춤과 노래 공연을 감상하며 정통 원주민 문화를 체험할 수 있다.

아쟝의 집 23 카페 阿將的家23咖啡館 AjangHome

유유파스에서 도보로 약 10분 거리에 있는 아쟝의 집 23 카페는 곳곳에 푸르른 나무, 덩 굴, 철제 예술품으로 꾸며진 돌집들이 자리하 며 동화 속에 등장할 법한 신비스러운 분위기 를 자아낸다. 이곳은 카페 주인장과 그의 아내 가 어린 시절 부락의 모습을 그대로 재현하고 각지에서 온 여행자들에게 부락의 모습을 알 리고자 20여 년에 걸쳐 심혈을 기울여 만들었 다. 주인이 직접 아리산 현지 커피와 고산차를 손님들에게 제공하며 음료 주문 시 쌀로 만든 와플인 미송빙(米 鬆餅 )과 설탕, 커피 가루를 올린 레몬 슬라이스 ‘연애 의 맛(戀愛的滋味)’을 함께 제 공한다. 이곳에서 음식을 즐기 면서 풍경을 여유있게 천천히 음 미해 볼 만하다.

하나키친 HANA廚房

라이지(來吉)부락에 위치한 하나키친은 아 리산에 반해 머무르게된 한 남아프리카계 여 성과 타이완 원주민 쩌우족 청년이 함께 운영 하는 식당으로 두 곳의 음식을 결합한 독특한 요리를 선보인다. 아리산의 채소가 많이 들어가 있는 샐러드, 구운 채소 좁쌀 죽과 화덕피자 그리고 돼지구이, 수제식빵, 남아프리카 소세지로 구성되는 바비큐 플레이트 등이 인기메뉴이다. 요리뿐만 아니라 여기서 신선한 채소, 수제잼이나 고추장 외에도 마늘빵, 깜빠뉴 등 수제 빵들도 구매해 갈 수 있다. 많은 이들이 일부 러 사러 올 정도로 인기가 많아 빵카우터가 자 주 비어 있으니 빵이 나오면 바로 쟁판에 담아 야 한다.

자이현 아리산향 4린 129-6호 (嘉義縣阿里山 鄉4鄰 129-6號)

월요일 09:00-12:30 / 13:30-18:00

매주 화~일 09:00-12:00 / 13:00-16:00

매주 수요일, 토요일 휴무

단순 관람료 NTD280, 10세 이하 NTD180 번호표를 받고 순서대로 입장

FB: facebook.com/ajanghome/

자이현 아리산향 라이지촌 4 린 87-3호(嘉義縣阿里山 鄉 來吉村 4鄰 87-3號) 11:00-17:00 월, 화 휴무

FB: facebook.com/ hanavillagekitchen/

쯩원 저수지

曾文水庫

사진/자이현 문화관광국

쯩원 저수지 曾文水庫 타이난시 난서구 미즈리 70호(台南市楠西區密 枝里70號)

08:00-17:00

NTD100

쯩원 저수지 관광 유람선 FB: facebook.com/ ZengWen.Reservoir/

타이완에서 가장 큰 저수지인 쯩원 저수지는 풍성한 산물을 생산하는 남서부 평야 에 관개하고 있으며 산천의 아름다운 풍경으로 인해 타이완 남부지역 여행의 성지 가 되었다. 저수지 공원 내에는 여행안내센터, 전망대, 유람선 선착장 등이 자리하 고 있으며 여행자들이 즐길 수 있는 다양한 레저 시설이 마련되어 있다.

산에 둘러싸인 이 호수는 풍부한 생태의 보루로 공중에는 솔개가 빙빙 맴돌며 호수 면에서는 백로가 무리를 지어 먹이 사냥에 여념이 없다. 유람선을 타고 호수를 둘러 볼 경우 아주 가까운 거리에서 이러한 새들의 아름다운 자태를 감상할 수 있다. 배 가 호수 중심부에 위치한 산돼지섬 ‘산주다오(山 豬 島)’에 다다르면 배에서는 음 악이 흘러나오기 시작하며 이때 섬에 있는 산돼지들이 떼를 지어 부두를 향해 돌진

하는 데 그 모습이 매우 장관으로 많은 여행자들이 유람선 탑승 시 가장 기대하는 장 면이다. 이곳은 또한 타이완 저역에서 유일하게 낚시를 허용하는 저수지로 공원에 서 캠핑을 할 경우 야간 낚시를 즐길 수 있을 뿐만 아니라 초보자들에게 안성맞춤인 체험 프로그램에도 참여할 수 있다. 또한 이곳에서는 자전거 대여 서비스도 제공하여 잔잔한 호수 둘레길을 따라 달리 며 댐의 웅장한 경관을 한껏 감상할 수 있다. 여행안내센터인 ‘쯩원의 눈(曾文之 眼)’을 통과할 때는 잠시 페달을 멈추고 쉬어가는 것도 좋다. 커튼월로 지어진 개 방형의 여행안내센터는 주변 환경과 절묘한 조화를 이루며 자연과 건축이 공존하는 아름다움을 보여준다. 전망대에 오르면 360도로 쩡원의 풍경을 만끽할 수 있다.

고궁박물관 남부분원

故宮南院

사진/고궁남원

고궁남원 故宮南院

쑤안토우

자이현 타이바오시 고궁대도 888호 (嘉義縣太保市故宮大道888號) 평일09:00-17:00 주말09:00-18:00 매주 월요일 휴관 NTD150 고속철도(HSR) 자이역 2번 출구에서 타이완 하오싱 106번 버스로 환승 후 ‘고궁남원(故宮南院)’ 정류장 에서 하차

설탕공장 저청문화단지 蒜頭糖廠蔗埕文化園區

고궁박물관 남부분원은 고궁남원으로 불리기도 하며 2016년 자이에서 정식으로 개관한 후 운영되고 있다. 타 이베이 고궁박물관이 중국 고대 예술품을 위주로 소장하고 있다면 고궁남원은 타이완 및 아시아 각국의 문물과 예술품들을 소장하고 전시하는 ‘아시아 예술문화 박물관’이라고 할 수 있다. 남원의 주요 건물들은 모던한 분위 기로 충만하고 주변에는 경관호수, 레저 공원 구역 그리고 모양 특이한 경관 다리인 ‘람월교(攬月橋)’가 설치 되어 있다. 20헥타르에 달할 정도로 넓어 박물관 내부 관람을 마친 후 여유가 된다면 박물관 외부를 산책하며 일몰 시 활 모양의 다리와 석양이 서로 어우러지는 아름다운 풍경을 감상할 수 있다. 쑤안토우 설탕공장은 고궁남원 북쪽 출입구와 횡단보도 하나를 사이에 두고 위치하고 있으며 1906년에 세워 져 백 년이 넘는 역사를 지니고 있다. 이 오래된 설탕공장은 2002년 설탕 생산을 중단한 이후 관광 레저 장소 로 변모하였다. 각자 개별적으로 공장 관람이 가능할 뿐만 아니라 가이드의 안내에 따라 설탕공장의 역사를 이해할 수 있으며 옛날 기차역에서 출발하는 미니 관광열차 우펀처(五分車)를 타고 공장 구역 및 그 주변을 둘러볼 수 있는데 왕복으로 약 1시간이 소요되며 즐겁게 시골마을의 한적한 분위기를 즐길 수 있다. 식사 공 간으로는 설탕공장에서 운영하는 훠궈 식당이 있으며 이 지역 전통 아이스크림 등의 빙과류는 많은 사람들로 하여금 옛 맛을 떠오르게 한다.

자이현 류쟈오향 공창촌 1호 (嘉義縣六 腳鄉 工廠村1號)

08:00-19:00, 미니 관광열차 우 펀처는 10:00 및 15:00 출발, 단체는 별도 시간 예약 가능 무료입장, 우펀처 성인 요금 NTD100 고속철도(HSR) 자이역 2번 출 구에서 타이완 하오싱 106번 버 스로 환승 후 ‘쑤안토우저청문화 단지(蒜頭蔗 埕 文化園區)’ 정 류장에서 하차

사진/고궁남원

우펀처- 쉰미호 五分車-尋蜜號

자이 고속철도선에 이어서 쑤안토우 설탕공장 우펀처 고궁남원 노선이 지난해 말 정식으로 개통하여 여행자들은 고속철도 자이역에서 우펀처 를 타고 쑤안토우 설탕공장과 고궁남원으로 향할 수 있게 되었으며 길 을 따라 자난(嘉南) 평원의 전원 풍경도 감상할 수 있게 되었다. 평일 예약제로 운영됨 자이 고속철도선(고속철도역-설탕공장) NTD200 고궁남원선（고궁-설탕공장）NTD150

신강

新港 반타오야오 쟈오즈젠녠 공예단지 板陶窯交趾剪黏工藝園區

쟈오즈타오(交趾陶)는 저온에서 색상을 입힌 연질 도자기 작품으로 전통적으로 타이완 사찰 지붕, 기둥, 벽 장식에 사용되었다. 소재는 대다수 민간 전설과 문학 작품을 주제로 하였으며 인물의 생동감 있는 동작과 선명한 색상을 주요 특색으로 한다. 자이 지역이 바로 타이완 쟈오즈타오의 발원지이며 이로 인해 쟈오즈타오는 자이에서 구워졌다는 의미 의 ‘자이샤오(嘉義燒)’ 라고 불리기도 한다. 반타오야오 공예단지에 들어서면 우선 좌측에 위치한 관광 공장부터 관 람을 시작할 수 있으며 이어서 체험공방으로 입장하게 되는데 이곳에는 관람객들이 참여할 수 있는 각종 활동들이 마련되어 있어 직접 자기 손으로 유일무이한 도자기 예술작품을 만들 어 볼 수 있다.

자이현 신강향 반토우촌 45-1호(嘉義縣新港 鄉 板頭村45-1號)

09:00-17:30

NTD100

고속철도(HSR) 자이역 2번 출구에서 타이완 하오싱 106번 버스로 환승 후 ‘반타오야오(板陶窯)’ 정류장에서 하차 자이현 신강향 차이공촌 23-6호 (嘉義縣新港 鄉 菜公村23-6號)

향예문화단지 香藝文化園區

‘향(香)’은 타이완 종교 문화에서 중요한 요소로 오랜 역사를 가진 향 제조 산업은 대중들의 삶 속에 깊숙이 침투하였다. 오늘날 향 제 조 기술은 향탑, 선향 등 일상생활 속 훈향(薰香) 제품을 만드는 데 사용되고 있다. 신강 향예문화단지는 오래된 향 제조업체에 의해 성 립되었으며 전통산업을 전환하고 문화와 혁신을 결합하여 관광단지 를 조성하였다. 나이가 지긋한 장인이 현장에서 향을 만들고 향을 햇 볕에 말리는 과정을 보여주며 전시관 내부에서는 세계 각지에서 자 주 사용하는 향 제조 원료와 세련된 디자인의 향대를 전시하며 신강 향 제조 발전사를 자세히 소개하는 동시에 각종 향 제품 및 향대, 정 유 등을 판매하고 있다. 녹음이 완연한 단지 내에는 산양, 꽃사슴 등 의 귀여운 동물들도 사육되고 있으며 단지 내 식당에서는 매콤한 향 이 나는 한약재를 활용하여 만든 독특한 건강

보양식을 선보여 미각과 후각을 동시에 만족시킨다.

08:00-18:00

해 안 지 역

동스어항 東石漁港

자이현 동스향에 위치하며 어획이 풍부하기로 유명한 이곳

은 현재 관광 어항으로 전환되었으며 나무 잔도를 따라 바

다를 감상하고 산책할 수 있다. 바다 가까이에는 마치 살아 있는 듯한 어부 조각상이 설치되어 있으며 자녀를 동반한

가족들이 즐기기에 좋은 물놀이 구역이 마련되어 있는 것은

물론 다양한 색채의 상점들이 들어서 있어 낭만적이고 이국

적인 정취가 충만한 인기 명소가 되었다.

자이현 동스향 차이샤대도 420호 (嘉義縣東石 鄉 彩霞大道420號)

굴구이 뷔페

굴의 고향인 동스에 오면 신선하고 탱글한 굴은 무조건 맛봐야 한다. 동스어항 주변 십여 개 의 가게들로 구성되는 굴구이 거리에서는 착 한 가격으로 신신한 굴을 즐길 수 있으며 가 성비가 높아 많은 식도락가들이 찾아오기도 한다. 굴구이 뿐만 아니라 다양한 볶음, 탕 등 해산물요리도 제공한다.

부다이어항 布袋漁港

대부분의 여행자들은 바다 경치와 일몰을 감상하는 것 외에 수산 시 장을 둘러보기 위해 이곳을 찾으며, 신선한 해산물을 구입하거나 식 당에 조리를 부탁하여 맛있는 해산물 잔치를 즐길 수 있다. 또한 관 광용 낚시 뗏목을 타고 바다에 나가 습지 생태를 감상할 수도 있다. 인근의 ‘하이힐 교회( 高跟鞋教堂 )’는 3백여 개의 유리 조각으로 만들어졌으며 유명한 조경 예술이자 랜드마크이다.

자이현 부다이진 선하이리 중산로 3호(嘉義縣布袋 鎮 岑海里中山路3號)

자이현 부다이진 하오메이리(嘉義縣布袋 鎮 好美里) 자이 해안지역은 대중교통이 그다지 발달하지 않은 관계로 타이완 하오싱 버스‘61 시빈콰이선(西濱快線)’을 타고 갈 수 있는 부다이 어항, 하이힐 교회를 제외하 고 기타 관광명소는 개인 차량을 이용하여 방문할 것을 추천한다.

하오메이랴오 습지 好美寮濕地

자이현 부다이진( 布袋鎮 )에 위치하며 두 개의 강이 교차하 는 지점에 토사가 쌓여 만들어 졌으며 풍성한 생태를 자랑하 며 물새를 감상하고 습지 동식 물을 관찰하는 데 있어 최고의 장소로 꼽힌다. 제방 옆에서는 맹그로브 숲과 석호 경관을 바 라보며 물새의 발자취를 곳곳 에서 발견할 수 있다. 습지에 서 차로 약 5분 거리의 ‘하오메이리 3D 채색 마을(好美里3D彩繪村)’은 예술가와 주민들이 손 잡고 채색 벽화를 꾸몄으며 기념사진을 남기기에 더할 나위 없이 좋다.

색 있 는 먹 거 리

야러우겅 鴨肉羹

자이 신강 지역의 명물 음식으로 파, 마늘, 고추, 식초 및 오리고기를 센 불에서 볶아낸 후 죽순, 오리뼈 육수를 함 께 넣고 끓이다가 마지막에 전분을 섞어 완벽한 식감을 선 사한다. 신강 펑톈궁(奉天宮) 앞에 위치한 ‘신강셩차오 야러우겅(新港生炒鴨肉羹)’은 현지에서 반드시 들려 서 먹어봐야 할 오래된 맛집이다.

대나무숯 땅콩 竹炭花生

자이는 타이완 흑땅콩의 주요 생산지로 죽순대를 태워 만 든 대나무 숯가루와 밀가루, 설탕, 기름을 섞어 땅콩에 입 힌 후 구워낸 것으로 땅콩의 진한 향과 아삭한 식감을 느 낄 수 있다.

신강엿 新港飴

자이 신강에서 만드는 청나라 시대 전통 엿으로 노포인 ‘진창리 (金長利)’는 5대째 계승되고 있으며 백 년이 넘는 역사를 자랑 한다. 신강엿 안에는 으깬 땅콩이 들어있으며 겉에는 맥아당과 밀가루, 슈가 파우더를 입혀 달달한 전통의 맛으로 많은 사람들 의 사랑을 받는다.

쑤안토우빙 蒜頭餅

특별한 모양의 쑤안토 우빙은 자이 류쟈오향 쑤안토우 마을의 특산 물로 마늘을 생산하지 않는 현지에서 연구 개발하여 선보인 전통 간식이다. 바삭한 피 에 다진 마늘을 넣은 맥아당 소가 어우러져 독특한 향과 풍미를 자랑한다.

량차이 涼菜

량차이는 데쳐서 식히거나 얼음으로 차게 한 야채 로 자이 사람들에게 맛있는 일상 속 음식이며 신선 하고 다채로운 샐러드드레싱(현지인들은 일반적

으로 ‘백식초’라고 부름) 또는 양념 소스와 어우러

져 시각적으로나 미각적으로나 만족스러울 뿐만 아니라 건강에도 좋다.

方塊酥

자이시에서 유래한 쿠키로 현재는 자이 전역에서 유명한 기념품으로 많은 유명 브랜드를 보 유하고 있다. 직사각형 모양의 팡콰이쑤는 밀가루, 버터 또는 돼지기름, 참깨 및 설탕 등 재 료로 만들어지며 바삭하고 다양한 차원의 식감을 자랑한다.

사진/자이현 문화관광국

사진/자이현 문화관광국

사진/자이현 문화관광국

자 이 현

쯩원 저수지

독수리 협곡과 멧돼지 섬

글, 사진／천즈동(陳志東)

저수지에서 유람선 여행은 어쩌면 지루할 것 같지만 그 과정에서 자연에서 멧돼지를 만나 고 낭만적인 오페라를 들으며 낚시를 즐기고, 하늘에 떠도는 독수리와 왜가리, 백로들이 수 면 위를 날아다니는 모습을 보는 것은 특별한 경험으로 타이난과 자이 산간 지대 사이에 위 치한‘쯩원 저수지(曾文水庫)’의 가장 인기 있는 여행코스다.

쯩원 저수지는50년 전인1973년에 완공된 타이완

최대 저수지로 전체 저수량은 약5억685만 톤이며 2위인 타이베이의 비취(翡翠)저수지(3억4,645 만 톤), 3위인 타오위안의 스먼(石門) 저수지(1 억6,024만 톤)보다 각각두세 배 더 많다.

사실 쯩원 저수지는 놀라운 저수량을 가지고 있 을 뿐만 아니라‘하나의 수로시스템’으로 볼 수

쯩원 저수지

있다는 것이다. 간단히 말해 쯩원 저수지는 우 산터우(烏山頭) 저수지의‘백업 배터리’이고 우산터우 저수지는 자난(嘉南) 용수로의‘심 장’으로서 자난 용수로의 관개 시스템이 없었 다면 오늘날의 풍요로운 자난 평야는 존재하지 않았을 것이다.

전망대에서 내려다보는 풍경

타이완 최대 규모의 곡물 창고 및 수리 공사

자난 평야는 광활하고 평탄하지만 가장 큰 문제 는 매년 여름 7~8월에는 잦은 폭우로 많은 피 해를 입을 뿐만 아니라 봄 갈이를 위해 물이 가 장 필요한 2월에는 완전한 가뭄이 들어 비옥한 토양이 있어도 경작이 어려웠다.

1930년 일본인 토목기술자의 주관하에 우산 터우 저수지와 자난 용수로가 완공되면서 자 난 평야는 안정적인 수원을 확보하게 되었고 오늘날 타이난과 자이의 음식이 훌륭한 것은 이 수자원 보존 프로젝트가 이 지역을 타이완 의 곡창지대로 만들었다는 사실과 밀접한 관 련이 있다.

우산두 저수지의 놀라운 점은 지구를 3분의 1바 퀴 도는 것과 맞먹는 1만 6천 킬로미터를 기계의 동력 없이 58미터의 수위 차이에만 의존해 지난 용수로의 관개용수를 흐르게 했다는 점이다. 지 금까지 약 100년 동안 아무런 고장 없이 사용되

어 세계 문화유산으로서의 잠재력이 큰 수리 공사 이다. 그러나 저장 용량이 8천만 톤에 불과한 이 시스템은 배터리 용량이 부족한 휴대전화와 같지 만 쯩원 저수지의 역할은 언제든 지원할 수 있는 초대용량 보조 전원 공급 장치라고 할 수 있다.

수면 위 날아다니는 독수리

독수리 협곡 위에서 유유히 날다

쯩원 저수지의 면적은 매우 광대하며 저수지의

수원은 주로 아리산에서 공급된다. 자욱한 안개

가 가득한 쯩원 저수지의 자연풍경은 사계절마

다 각기 다른 아름다움을 뽐낸다. 호숫가 도로

의 아름다운 풍경뿐만 아니라 유람선 체험은 가

장 인기 있는 여행코스라고 할 수 있다.

쯩원 저수지 유람선은 20명 이상의 승객이 탑승하면 언제든지 출발하며 개별 승객을 위

한 유람선은 매일 오후 1시 30분에 운행한 다. 휴일 요금은 NTD700이다. 가장 먼저

멧돼지 섬, 그 다음은 독수리 협곡을 거쳐 마 지막으로 낚시터에 도착하는 코스다. 운행 시 간은 약 2시간 정도 소요되며 유람선을 타고

관람 명소를 지나가면서 해설사가 쯩원 저수 지에 관해 설명을 해준다.

이곳에서 가장 인기 있는 것은 낚시터에 착륙하는 독수리를 보는 것이다. 조사에 따르면 현재 타이 완에는 800여 마리의 독수리가 서식하고 있으며

타이완 동북각과 지롱에 가장 많고 그다음이 핑동 의 산디먼, 증문 저수지에 100여 마리가 서식하 는 것으로 추정되는 등 크게 세 곳으로 나뉘어 서 식하고 있는 것으로 나타났다. 쯩원 저수지의 독 수리는 주로‘독수리 협곡’에 서식하는데 이곳의 땅의 형세가 험준하고 협곡 바람 세기가 강해 이 륙과 활공에 유리하기 때문에 독수리가 둥지를 짓 고 다음 세대를 키우기에 좋은 곳이다.

천즈동 陳志東

고양이가 옆에 있으면 오후 온종일 같이 놀 수 있고, 카메라가 있으면 평범한 사물에 숨겨진 깊은 인정을 볼 수 있다. 농지와 목장 그리고 항 구에서 식재료가 생산되는 과정을 보는 것을 좋 아하는 프리랜서 기자.

쯩원 저수지에는 잉어, 산천어, 플레코스토머 스(비파), 미꾸라지, 자이언트 스네이크헤드

등 20여 종의 물고기가 서식하고 있다. 초창 기에는 주민들이 저수지에서 불법 낚시를 하곤 했지만 근절이 쉽지 않아 분쟁이 자주 발생했 다. 결국 저수지를 합법적인 낚시로 개방하고

근절을 관리로 대체하면서 낚시꾼의 남획과 상 수원 오염을 줄이게 되었다.

현재 낚시터는 세 곳이 있는데 그중 한 곳은 독수리 협곡 근처에 있다. 매일 오후 2시에 서 3시 사이에 바람이 불면 독수리, 백로, 푸 른 해오라기 등의 새들이 물고기를 잡으러 날 아오는 모습을 자주 볼 수 있으며 수컷 독수 리는 나이가 어릴수록 날아갈 때 멋을 부리며 빠르게 선회하는 것을 좋아해 낚시꾼들을 놀 라게 하곤 한다.

멧돼지 섬유람선

쯩원 저수지 전망대자난 평야 건조기

멧돼지 섬 방문하기다푸 활어

이와 비슷한 인기를 끌고 있는 멧돼지 섬이 있는데 이 지역에 자연적으로 서식하 는 멧돼지와 사향 돼지를 교배한 멧돼지 무리가 서식하고 있으며 평소에는 20 여 마리 정도지만 봄철 번식기에는 3~40마리까지 개체수가 늘어난다. 쯩원 저수지 에 유람선이 운행하기 시작한 후, 선장은 일부러 섬 근처에 다가달 때마다 파바 로티의‘공주는 잠 못 이루고’를 틀어주고 야생의 먹이 사냥 습관에 영향을 주지 않을 만큼의 땅콩과 오트밀 등 소량 간식을 주었다. 시간이 지나면서 오페라가 연주될 때마다 멧돼지 떼가 달려들고 특히 새끼 돼지들 모습이 정말 귀엽다.

선장이 말하길, 사실 가장 처음엔 경적을 울렸었는데 그땐 멧돼지가 모습을 전혀 드러내지 않았다고 한다. 그 뒤로 파바로티의 오페라를 들려줘 봤는데 멧돼지들이 모여들면서 오페라를 틀어주는 습관이 생겼고 관광객이 없는 전 염병이 돌던 시기에도 매일 와서 오페라를 들려주며 멧돼지들의 무료함을 달 래주었다고 한다.

쯩원 저수지는 비교적 외진 곳에 있어 유람선을 타고 호수 여행을 하고 싶

다면 직접 운전하는 것이 더 편리하다. 타이난 바이허 관쯔링의 온천, 자 이 히노키 빌리지 등 타이난과 자이의 다른 관광 명소와 함께 1박 2일 슬 로우 여행을 계획하는 것도 추천한다.

또한 쯩원 저수지에서 즐길 수 있는 활어 훠궈 요리를 놓치지 않길 바란다. 저 수지 옆 다푸 거리에는 쟈샹(佳香)과 따리(大立) 같은 오래된 유명 가게 가 있다. 이곳에서는 큰 대야 같은 냄비에 양배추, 생선 완자, 얇게 썬 고기, 그리고 바싹하게 튀긴 생선 머리와 계란으로 만든 딴수(蛋酥)를 듬뿍 넣은 탕이 맛있고 가격 또한 저렴하다.

쯩원 저수지 유람선 공식 사이트 www.godapu.com 시라야 국가 풍경구 관리처 www.siraya-nsa.gov.tw

南港

난강 타이베이 뮤직센터

台北流行音樂中心

글/ 장다영(張蘊葳) 사진/천정궈(陳正國)

난강역과 쿤양역 사이의 난강 상권에 위치한 타이베이 뮤직 센터는 대중음악과 대 중문화가 결합한 예술복합시설이다. 뮤직센터의 건축물은 고대 로마광장에서 영감 을 받았으며 플리마켓과 공연이 열리는 원형 공간과 결합하여 대중에게 음악을 더 가까이 다가가고 음악을 통해 타이베이와 세계를 연결하고자 한다. 단지는 세 개의 건물로 구성되며5,000석 규모의 공연장인 ‘콘서트홀’, 타이완 최초의 음악 기반 전시 공간인‘컬쳐 큐브’가 있다. 이 외에도 야외 공연 공간, 라이브 하우스, 음악, 음식, 라이프스타일숍이 모여 있는 ‘크리에이티브 허브’도 있어 음악 공연과 전시 말고도 하루 종일 다양한 체험을 즐길 수 있다.

뮤직센터

상설전

부르자 우리의 노래를 唱 我們的歌 流行音樂故事展 MUSIC, ISLAND, STORIES: Pop Music in Taiwan

타이베이 음악센터에서는 2021년부터 ‘부르자 우리의 노래를 대중 음악 전시회’를 개최하고 있으며 총 13개 섹션으로 나누어 113곡과 1,400점의 전시품을 선보이고 있다. 그중 ‘생명의 현장’콘서트 체 험 공간은 최신 기술로 콘서트의 감동을 재현할 수 있도록 특별히 기 획되었다. 타이완에서 최초의 대중음악이 탄생한 1930년대부터 약 100년이 지난 현재에 이르기까지 민요 시대, 2000~2010년 유행 음악의 전성기 시대, 힙합 음악의 부상에 이르기까지 음악 한 곡 한 곡이 시대의 변화가 녹아 있고 타이완의 성장과 함께 그들의 기억 속 에 깊이 뿌리내리고 있다. 전시장에 들어서서 오디오 가이드를 착용 하면 각 구역의 테마 음악과 타이완 유명 뮤지션이 녹음한 해설을 들 을 수 있다. 전시품을 감상하면서 그 시대 대중음악의 탄생 배경과 감성을 깊이 이해하고 일련의 음악 향연을 통해 타이완의 다양한 면 모를 알아볼 수 있으니 감상해보길 추천한다.

난 강타 이 베 이 뮤 직 센 터

타이베이 음악센터 컬쳐 큐브 타이베이시 난강구 종샤오동로 7단 99호 (台北市南港區忠孝東路七段99號)

10:00-18:00 월요일 휴무 MRT ‘쿤양(昆陽)역’4번 출구 도보 약 6분 인스타그램 @taipei_music_center

‘부르자 우리의 노래를’ 전시 컬쳐 큐브 4~6층

10:00-18:00 입장 마감 16:30 월요일 휴무 (2026년 9월 20일까지 전시)

중, 영, 한, 일본어 오디오 가이드 제공 한국어는 타이완가수 손성희(孫盛希)가 녹음

NTD350

라이프스타일샵

타이완 전역에서 가장 큰 레코드점인 타이

베이 음악센터점은 컬쳐 큐브 옆에 있으며

바닥부터 천장까지 내려오는 유리로 된 벽 면 전체가 레코드판으로 가득 차 있어 사

람들의 발걸음을 멈춰 세울 정도의 규모를

자랑하고 있다. 매장에는 만 장 이상의 신

제품 및 중고 레코드판과 다양한 이어폰과 음향기기를 갖추고 있으며 직접 체험해 볼

수도 있다. 올해에는 레코드 애호가들이

보다 고급스러운 청취 경험을 할 수 있도

록 ‘VIP 체험 공간’도 마련했다.

W101호점 수-일요일 12:00-19:00 인스타그램 @dataovinyl_tmc facebook.com/DaTaoVinyl

따이디엔 잡화점

大一點雜貨店

Le Magasin du Monde

大韜黑膠耳機專賣 따타오 레코드샵

중국어로 ‘大’대 에 점 하나를 더하면 ‘犬’ 견이라는 글자가 있다.

따이디엔 잡화 점은 반려동물 관련 제품을 주요 제공하는 곳으로

수제 반려동물 의류, 수제 간식, 외국산 셀렉션 등을 판매한다.

이곳에서는 일 반 반려동물 가게과 달리 주인이 반려동물과 어울리

는 원단을 직접 고르고 자신이 키우는 반려동물만을 위한 독특한

옷을 주문할 수 있는 맞춤형 펫 의류 제작 서비스를 제공한다. 운

이 좋다면 가게 의 반려견 마루와 주인장의 남편이자 타이완의 유

명 가수 겸 배우 인 마념선(馬念先)을 만날 수도 있다.

E104호점

수-일요일12:00-19:00

맞춤 제작 서비스 예약은 가게에 문의 후 구매, 상품 제작 영업일 기준 7일 소요, 해외 배송 서

비스 제공

인스타그램 @le_magasin_du_monde

쇼와 옛 상점

昭和老家店

쇼와 옛 상점은 각종 골동품 소품을 판매 하는 가게다. 외관은 소박하지만 안으로 들어서면 마치 시공간을 여행하는 듯한 기분이 든다. 이 가게에는 일본과 타이완 각지의 골동품이 가득하다. 나무로 만든 장, 조명 용구, 가구가 대부분이며 전통 장난감, 식기, 문구류 등이 있어 많은 사 람들의 어린 시절 추억을 떠올리게 한다. 그리고 성씨 인장 받침대와 같이 오늘날 대부분의 사람들이 잘 모르는 아이템도 있어 볼거리가 많다.

P105호점

수-일요일 12:00-19:00 인스타그램 @vintouch.tw

가게 앞에 캠핑 의자와 자전거가 놓여 있어 아웃도어 용품점처럼 보이지 만 사실

이곳은 타이완의 정취가 물씬 풍기는 찻집이다. 가게 한쪽에는 차가운 금 속 느낌 의 주방이 있고 다른 한쪽은 거실을 확대한 듯한 공간으로 우드 톤의 따뜻 한 분위 기를 연출해 두 공간이 강한 대비를 이루며 과거와 현재가 어우러진 독특 한 분위 기를 연출한다. 이 가게에서는 타이완차를 재료로 한 차 음료, 무알코올 차 목테 일, 차로 만든 음식과 디저트 등을 판매한다. ‘쟝사오사스지 오차즈케( 醬燒沙 士雞茶泡飯)’는 아리산 홍차, 타이완19호 버터와 메이농(美濃) 147 호 쌀을 이용하여 밥을 짓고 핑동 항구차로 우린 국물을 얹어 차의 향과 버터 향 의 풍미 가 완벽하게 조화를 이룬다. ‘샤오루미타오(小露蜜桃)’는 아리산 주루 우롱차, 딸기 알갱이, 백도 주스로 만들어져 차와 과일의 자연스러운 단맛과 부드 러운 거 품이 어우러져 알코올 없이도 살짝 취한 기분을 느낄 수 있다.

E108호점

수-일요일12:00-19:00

인스타그램 @huifuteas

타이베이 음악센터 카프카

北流卡夫卡 Kafka by TMC

훼이푸촌차 薈福村茶 Hui Fu Teas

타이베이시 난강구 종샤오동로 7단 99호

크리에이티브 허브 5F

화-일요일 11:30-22:00 인스타그램 @kafkabytmc

타이베이 음악센터 카프카는 음악, 미식, 술을 결합한 복 합 다이닝 공간으로 넓고 높은 천장 그리고 인더스트리얼 스타일의 인테리어가 음악과 목재 요소 등과 어우러져 편 안한 식사 환경을 조성했다. 레스토랑일 뿐만 아니라 신세 대 뮤지션들에게 공연 기회를 제공하는 데 힘쓰고 있다. 금 요일이나 토요일에 방문하면 라이브 공연을 들으며 음식을 즐길 수 있어 입과 귀를 동시에 만족시킬 수 있다. 대표 메 뉴인 아메리칸 프라이드 플래터,독일식 족발, 태국식 치 킨 등 다양한 세계 각국의 요리와 밥, 면, 국 요리를 한 번 에 즐길 수 있다. 무지개 치즈케이크의 화려한 외관은 사진 찍기에도 안성맞춤이다. 마지막으로 갓 뽑은 타이완 생맥 주를 맛보고 술과 음악이 어우러진 타이베이 음악센터만의 바이브를 즐겨보자.

난 강 상 권타 이 베 이 뮤 직 센 터

지우덩러 酒等了 W9T

AREA

컬쳐 큐브에서 종샤오동로 7단 방향에 있는 이곳은 네 개의 가게가 서로 연결되어 바 거리가 만들어졌고 네 곳의 가게가 서로 연결되어 원스톱으로 술을 마실 수 있

어 타이베이 시내에서는 보기 드물게 야외에서 술과 식사를 즐길 수 있다. 가게는 각각 초록색, 노란색, 파란색, 주황색으로 꾸며져 있어 각 공간마다 다른 분위기

를 연출한다. 이 네 곳의 매장에서 각각 주문하면 한 번에 다 즐길 수 있다.

주황색의 ‘Chotto Sake Bar’는 사

케, 과실주, 매실주 등 다양한 종류 의 일본 술이 준비되어 있어 한 잔에 한 가지 맛을 선택하거나 세 가지 맛을 조합하여 여러 가지 맛을 즐길 수 있다. 무엇을 주문해야 할지 모르겠다면 사장님에게 추 천을 요청해보자. 내 입맛에 꼭맞는 술을 찾아주실 것이다.

Chotto Sake Bar

Take Your Time Café

초록색을 대표하는 ‘Take Your Time Café’가 다른 세 가게와 다른 점은 실내와 실외 좌석 공간도 마련되어 초록 식물들과 은 색 철제식기가 감각적으로 꾸며져 있으며 친환경과 과학기술 컨 셉를 반영하고 있다. 커피, 무알코올 음료와 하우스 와인은 물 론 피자, 감자튀김, 애피타이저 및 안주를 제공하는 이곳은 모 든 연령대가 편안한 시간을 즐길 수 있는 곳이다.

W105 , 107 , 108 , 109호점 화, 목 16:00-23:30

수, 금, 토 16:00-02:00

일요일 04:00-00:00

월요일 휴무

인스타그램 @wait9time

노란색으로 꾸며져 있는 ‘지우덩러 편의점’은 마치 편의점에 들 어온 것처럼 맥주가 가득 담긴 냉장고가 있는데 타이완, 독일, 일본, 태국의 맥주를 골라 마실 수 있고 맥주만 마시면 좀 심심 하다 싶을 수도 있어 다양한 브랜드의 한국 소주 또한 준비되어 있다. 안으로 들어가면 와인 공간이 있는데 이곳의 모든 와인을 현장에서 구매해 개봉할 수 있다.

지우덩러 편의점

酒等了便利店

Hold on Draft

파란색으로 꾸며져 있는 ‘Hold on Draft’는 최근 타이완에서 가 장 핫한 힙합 예능 프로그램 노래 ‘위대한 힙합 시대(大嘻哈時

代)-챔피언으로 가는 길(冠軍之路)’, 국내외에서 인기를 끌고

있는 유명 영화 OST ‘말할 수 없는 비밀(不能說的秘密)’, ‘소 행운(小幸運)’등 노래의 이름을 딴 다

양한 칵테일이 준비되어 있어 친근감을

주는 것은 물론 어떤 맛일지 궁금증을

자아내게 한다.

주변 명소

병뚜껑 공장 타이베이 제작소

瓶蓋工廠台北製造所

병뚜껑 공장 타이베이 제작소는 타이베이 뮤직센터에서 도보로 13분, 난 강 역에서 단 5분 거리에 있어 편리하게 방문할 수 있는 곳이다. 병뚜껑 공장의 전신은 1943년 지어진 ‘국산 코르크 주식회사’로 2차 세계대전이 끝난 후 공매국의 병뚜껑 생산전문 공장이 되었다가 2004년에 문을 닫았 다. 10년 이상 방치되어 있던 이곳은 2020년에 수공예, 디자인, 전시, 식당을 아우르는 복합 문화 공간으로 탈바꿈하였다. 이 단지는 여섯 개 동 의 주요 오래된 건물을 그대로 보존하고 있으며 노송나무 지붕의 창고와 높은 천장, 천창 디자인 등 내부와 외부가 당시 그대로 남아 있어 고적 애 호가라면 꼭 가봐야 할 곳이다. 각 공간에는 특별히 기획된 스페셜 상점, 수공예 강좌 교실, 카페 등으로 꾸며져 있으며 매주 테마가 있는 플리마켓 도 개최되어 많은 현지인과 관광객이 방문하고 있다.

난 강 상 권타 이 베 이 뮤 직 센 터

타이베이 난강구 난강로 2단 13호 (台北市南港區南港路二段13號)

10:00-18:00

MRT ‘난강(南港)역’1번 출구나 타이완 철도 TR ‘난강(南港)역’에서 도보 약 5분 인스타그램 @popop_taipei

타이완

구글 지도

인기 트레일

글/리젠수(李建樹) 사진/ Vision Create

지각판의 교차점에 위치한 타이완섬은 지형의 기복이 드러나고 다양한 지형은 풍부한 생태를 만들어 냈다. 자연생태를 탐방하기 위해 타이완에는 해안지대에서 고산지대까지 잘 계획되고 특색 있는 등산 트레일이 있어 자연을 좋아하고 산을 좋아하는 사람들이 산과 바다, 자연에 더 가까이 다가갈 수 있다. 이번 특집에는 타이완 북부, 중부, 남부, 동부지역의 총 14개 노선의 트레일을 선 정했으며 도시 교외 트레일, 역사이야기가 가득한 옛 고갯길, 광활한 바다를 볼 수 있는 트레일, 깊은 숲속 비경을 볼 수 있는 트 레일 등 끊임없이 변화하는 타이완의 자연의 모습을 볼 수 있다.

象山步道

샹산트레일샹산 타이베이시

코끼리 머리를 닮은 코끼리산 샹산과 인접한 사자산 스산, 호랑이산인 후산, 표범산인 빠오산을 통칭하 여 타이베이의 ‘스셔우산(4대 동물산)’으로 부른다.

해발 183미터에 불과한 이곳은 도심과 가깝고시내 풍경을 한눈에 내려다볼 수 있어 등산객들에게 인기 가 높은 곳이다. MRT샹산역에서 도보로 몇 분이면

등산로 입구에 도달한다. 길을 따라 가다보면 전망대

가 있는데 그 중 가장 인기 있는 곳은 육대암 전망대

이다. 거대한 바위 숲, 타이베이 101 빌딩과 타이베

이 분지 지형은 독특한 풍경을 많들어 내고 많은 관광

객들이 거대한 바위 앞에 서서 우뚝 솟은 101빌딩과

함께 사진을 찍곤 한다. 이곳에서 정상까지 올라가면

다른 각도에서 타이베이 시내를 바라볼 수 있다.

MRT ‘샹산(象山) 역’ 뒤편에서 중챵공원(中強公園) 지나 신의로5단 150항 22 농(信義路五段150巷22弄)으로 진입하면 등산로 입구에 도달한다

타 이 완 인 기 트 레 일

타이베이시 군함암트레일군함암

타이베이시 베이터우(北投)구에 위치한 트레일 의 길이는 약 3킬로미터로 양밍 교통대학교 내 등 산로 입구에서 진입하면 30분도 안 되어 정상에 오를 수 있어 초보자에게 가장 적합한 코스이다. 또한 군함암의 지형적 특색때문에 인스타그램 명 소가 되었다. 군함암은 해발 약 185미터로 따툰 산의 유명한 산봉우리다. 능선에 튀어나온 바위가 거대한 군함 모양을 하고 있어 붙여진 이름이다. 군함바위의 매끄럽고 하얀 바위 표면의 신기한 무 늬를 느낄 수 있으며 360도 전망을 통해 타이베 이 분지와 주변 산의 풍경을 한눈에 볼 수 있다.

軍艦岩 步道

嶺 古 道

신베이시

차오링고도 고도

신베이시 궁랴오(貢寮)구에 위치하며 이란현 토우 청진의 따리(大里)와 웬왕컹(遠望坑)을 잇는 총 길이 약 8.5킬로미터의 ‘단란 고도(단수이와 이란을 잇는 옛길)’ 중 한 구간이다. 과거에는 타이베이와 이 란을 오가는 산길이었고 은백색 억새가 가득한 가을산 의 풍경이 가장 유명하다. 전체 여정을 완료하는 데 5 시간이 걸리지만 따리 기차역부터 신베이시와 이란현 이 교차하는 ‘야커우(埡口)’코스는 소요시간 왕복 2 시간 반으로 이 코스를 선택하면 좀 더 편안하고 유쾌 한 여정이 될 수 있다. 돌아오는 길에는 푸롱 기차역 을 경유하면 현지 특색 기차 도시락을 맛보거나 사이 클링의 재미도 느껴볼 수 있다.

TR ‘따리(大里)’기차역에서 하차 후 표시판을 따라 고도 입구까지 도보로 약 10분

신베이시

빠오스산트레일빠오스산

루이팡에 위치한 진꽈스 트레일은 탁 트인 바다 경치를 자랑하는 트레일이다. 추천코스는 ‘췐지탕(勸濟堂)’ 위쪽 주차장에서 출발한다. 타이베이에서 이곳으로 오는 버스가 있는데 1시간 30분정도 소요된다. 빠오스산 트레일 입구는 주차장 옆에 있고 길은 166미터로 짧 은 편이다. 안내표시를 따라 올라가면 10분도 안돼서 도착지점인 전망대에 다다르고 경사 가 완만해서 걷기에도 좋아 연령에 관계없이 이용하기 좋다. 가을과 겨울철에 오면 억새가 만발하다. 전망대에 오르면 360도로 경관을 내다볼 수 있고, 쉐이난동(水湳洞), 인양하 이(陰陽海), 차후산(茶壺山), 지롱산(基隆山)의 산과 바다풍경이 한눈에 들어온다.

鼻頭角步道

비터우쟈오트레일비터우쟈오 신베이시

해안선, 등대선 및 능선과 연결되어 있는 비터우쟈오 트레일에서는 풍부한 해안 식물과 자연 생태까지 한 번에 볼 수 있다. 트레일 초입은 가볍게 오를 수 있는 수준이며 중간 지역에는 잠 시 휴식을 취할 수 있는 정자가 있어 많은 여행자들은 이곳에서 사진을 남기기도 한다. 후반부 로 향할수록 지세가 험준하고 경사폭이 큰 편으로 능선에 지어진 보도는 산을 따라 이어져 있 어 타이완판 만리장성이라고도 불리기도 하는데 적당한 난이도로 최고의 절경을 자랑하는 이 등산 코스는 하늘이 높고 공기가 맑고 상쾌한 계절인 가을에 걸어볼 것을 강력 추천한다.

타이완 하오싱(台灣好行) 856번 황금 푸롱선(黃金福隆線) 탑승, ‘비터우쟈오(鼻頭角)’에서 하차

타 이 완 인 기 트 레 일

硬漢 嶺步 道

신베이시

잉한링트레일잉한링

7개의 둘레길이 있는 관음산은 신베이시에 위치하 며 단수이강이 한눈에 내려다보이기로 유명하다. 이곳은 일반 등산객들에게 항상 인기있는 등산로일 뿐만 아니라 아이들과 하는 가족 여행지로도 적합 하다. 일방통행로인 잉한링트레일은 길이가 1563 미터로 관음산에서 제일 높은 봉우리 잉한링까지 가는 전형적인 트레킹 코스다. 대부분 트레일은 돌 계단인데 천천히 걸어올라 가면 정상까지 약 60분 이 걸리는데 보통 하이킹을 자주 하거나 체력이 좋 은 사람들에게 적합하다. 긴 돌계단을 올라 산꼭대 기에 있는 전망대에 도달한 후에 단수이 강어귀를 270도까지 내려다 볼 수 있는 멋진 풍경이 여행의 큰 가치를 느끼도록 해줄 것이다.

링윈사(凌雲寺)에서 하차(도보 약 20분) → 관음산 안내센터

TR ‘쟈오시(礁溪)’ 기차역 또는 쟈오시 터미널에서 타이완하오싱 쟈오시 노선(A코스) 탑승, ‘우펑치풍경 특구(五峰旗風景特定區)’에서 하차

이란현

林美石磐步道

聖母登山步道

（抹茶山）

린메이스판트레일린메이스판

이란현

성모등산트레일（말차산）

말차산의 원래 이름이 ‘산쟈오룬산(三角崙山)’으로

일본 사진작가가 인스타그램에서 ‘타이완의 말차 아이 스크림산’이라고 알려진 이후로 그 명성이 널리 퍼져 관 광객들의 성지순례 명소가 되었다. 트레일 입구는 우 펑치폭포(五峰旗瀑布)풍경구 위쪽에 위치해 있으며 산책로의 고도차이는 크지 않지만 왕복 12킬로미터로 5~6시간 정도 소요되는 쉽지 않은 코스이기 때문에 운 동하는 사람이나 등산 경험이 있는 사람들에게 추천한 다. 산꼭대기에 올라 아래를 내려다보면 푸른 풀로 뒤 덮인 녹색파도의 산봉우리가 시야에 들어오는데 보고

있기만해도 힐링이 된다.

쟈오시는 온천 외에도 근처에 산책길이 많이 있는데 길을 따라 아름다운 호수와 산봉우리를 감상할 수 있다. 린메이스판 트레일은 길이가 약 2킬로미터로 상당히 평탄하여 왕복 소요시간은 2시간 정도로 부담 없이 걸을 수 있다. 길을 따라 걷 다 보면 폭포와 시냇물을 지나치게 되는데 그 중 스판 폭포는 인기 있는 포토존이다. 우펑로(五峰路)를 따라 올라가면 우펑치 폭포(五峰旗瀑布)에 다다르는데 폭포는 총 3층으로 이루어졌고 삼각형 깃발 모양과 비슷하다고 하여 지어진 이 름이다. 이 곳에서 물놀이와 야영을 하며 시원한 계곡과 자연경관을 느끼기에 적합히다.

TR ‘쟈오시(礁溪)역’앞에 서 타이완 하오싱(台灣好行) 쟈오시 A라인(礁溪A線) 탑승, ‘린메이스판 트레일(林 美石磐步道)’에서 하차

성모성당

중부 부

타이중시

타 이 완 인 기 트 레 일

따컹트레일（2번 , 9번） 따컹트레일（2번,9번）

타이중시 베이툰구에 위치한 따컹풍경구는 해발 112미터에서 860미터까지 달하며 친근한 숲의 경관과 다양 한 난이도의 코스가 있어 ‘타이중 시민의 뒷뜰’이라 말하기도 한다. 2번 트레일의 길이는 1.2 킬로미터로 60 도에서 80도 사이의 급경사가 있는 구간이 있는데 통나무길이 산자락을 따라 구불구불하게 이어져 있어 꽤 힘 들지만 경치가 가장 아름답고 2번 트레일의 가장 매력적인 곳이다. 전체 길이 약 1.6밀로미터의 9번 트레일 은 완만하고 사람 친화적인 코스로 온 가족이 함께 산행하기에 가장 적합하다.

2번 트레일: 타이중버스15번, 66번 탑승, ‘2번 트레일 등산로 입구’에서 하차 9번 트레일: TMRT 타이중 지하철 그린라인 ‘송주(松竹) 역’에서 922번 버스로 환승, ‘따컹(大 坑) 9번 트레일’에서 하차

大坑 步道

（2號、9號）

난터우현

샤오치라이트레일샤오치라이

해발 3,000미터에 위치한 난터우현 런아이향(仁愛鄉), 트레일 입구는 허환산(合歡山) 관광안내센터 앞 도로 옆 에 있다. 샤오치라이 트레일은 치라이 연봉 등산 트레일 전 구간으로 산길이 완만하고 길이가 1.4킬로미터에 불과해 단거리 하이킹에 적합하므로 입산 허가를 신청할 필요가 없 다. 트레일의 종점은 마치 녹색 파도처럼 펼쳐진 위산(玉 山) 전죽초원이다. 이곳의 시야는 탁 트이고 겹겹의 산비탈

은 마치 파도처럼 기복이 있다. 허환산, 치라이 산봉우리들

이 펼쳐지고 날씨가 맑은 날에는 위산 최고봉까지 보인다.

小 奇 萊 步 道

하루에 3회만 운행하므로 자가용 이용을 추천

茂林賞蝶步道

스자오트레일스자오 자이현

등산로는 아리산국립풍경구 스자오 지역에 위치하며 해발 약 1,400~1,700미터이 며 입구는 타이완18번 지방도로에 있다. 차, 안개, 구름, 노을, 벚꽃, 사랑 총 6

개의 등산길로 구성되어 있으며 총 거리 약 5킬로미터 소요시간은 3~4시간 정도 이며 체력과 시간에 따라 일부 코스를 선택할 수 있다. 대나무숲, 차밭, 삼나무숲, 벚꽃숲 등 등산길마다 각각 특색이 있으며 일출, 일몰, 노을, 운해를 감상할 수 있 고 겹겹이 이어진 산을 볼 수 있다.

마오린나비트레일 마오린나비 가오슝시

마오린은 가오슝시와 핑동현이 교차하 는 중앙산맥 끝자락에 위치하여 자연경 관이 풍부하고 원주민 루카이족의 거 주지이기도 하며 독특한 문화적 특징 을 갖고 있다. 마오린은 숲, 폭포, 온 천 등의 관광자원 외에도 보라반점나비 (Euploea)의 도래지로 유명하며, 매년 11월부터 이듬해 3월까지는 수많은 보 라반점나비들이 추위를 피해 찾아오는 데 신기한 풍경이 이루어진다. 나비 트 레일과 생태공원은 나비를 관찰하기에 가장 좋은 장소이며 높은 곳에 올라서면 두 개의 큰 냇물이 모여 합쳐지는 하곡의 장엄한 경관도 볼 수 있다.

HSR ‘자이(嘉義)’고속철도역에서 타이완 하오싱(台灣好行) 아리산 노선(A코스) 탑승, ‘스자오(石 棹)’에서 하차 ‘치산(旗山)’터미널에서 가오슝 버스 H31 탑승, ‘마오린구청(茂林區公所)’에서 하차.

豐濱 天 空 步道

동부 부

화롄현

펑빈스카이워크 스카이워크

화롄 터미널에서 타이완하오싱 후이란(洄瀾) 동해 안 노선(304번）탑승, ‘친부즈쯔 스카이워크(親不 知子海上古道)’에서 하차.

화련 ‘펑빈 스카이워크’는 천천히 공중을 산책할 수 있는 유리 경관 보도로 아름 다운 바다 뷰를 자랑한다. 보도는 가파른 절벽을 따라 굽이굽이 이어져 그야말로 장관을 이룬다. 터널을 지나 보도에 들어서면 전반부 시멘트 바닥에 이어 이곳의 최고의 볼거리이자 하이라이트인 강화 유리 경관보도가 등장하여 발아래로 깊이 를 가늠할 수 없는 바다와 직면하게 된다. 보도 양쪽으로는 태평양이 웅장하게 펼쳐져 고개를 들어 멀리 바라보면 몸과 마음이 편안해진다. 이 경관 보도는 ‘친 부쯔즈 스카이워크(親不知子天空步道)’라고도 불리는데 이는 위험한 절벽로

로 인해 설사 아버지와 아들, 어머니와 딸이라고 할지라도 이 길에 들어서면 오 로지 본인에게만 집중하여 서로를 돌볼 여유가 없다는 데서 연유하였다.

화롄 터미널에서 타이완하오싱 후이란(洄瀾) 동해안 노선(304번）탑승, ‘친 부즈쯔 스카이워크(親不知子海上古道)’에서 하차.

화롄현

타 이 완 인 기 트 레 일

錐麓古 道

주이루고도 고도

타이루거 국가공원(太魯閣國家公園)내의 리우강(立霧溪) 북측에 위치하고 있으며 과거에는 타이완 서부에서 동부를 가 로지르는 ‘허환위에링도(合歡越嶺道)’의 일부분이었다. 이 고도는 깎아지른 절벽을 따라 길이 나 있다. 사람의 손으로 대리석을 일일이 찍어서 길을 냈기 때문에 고도 옆으로는 수 백미터 높이의 낭떠러지이며 경관이 매우 장관이다. 화롄에 서 출발하여 타이루거 내의 수 많은 등산길을 가봐도 되고 일 정계획의 또 다른 방식으로는 타이루거에서 중헝공로(中橫 公路)를 따라 해발 3,000미터가 넘는 허환산으로 갔다가 마 지막에 난터우 푸리(南投埔里)방향으로 나와도 좋다.

TR ‘신청(新城)’ 기차역에서 타이루거 버스 302번 탑승, ‘옌즈커우(燕子口)’에서 하차

원주민 미식

글/ 장다영(張蘊葳) 사진/ 천정궈(陳正國), Vision Create

타이완 원주민 요리가 인기를 끌면서 이제는 특별히 원주민 지역에 갈 필요 없이 타이베 이 시내에서도 정통 원주민 요리를 맛볼 수 있다. 전통 원주민 요리 외에도 서양식 요리 방법과 결합한 창의적인 요리나 원주민 스타일의 이자카야가 있다. 색다른 타이완의 맛을 경험하고 싶다면 이번 호에 수록된 네 개의 타이베이 원주민 식당을 찾아보는 것도 한국 여행객들의 입맛을 사로잡을 수 있을 것이다.

구글 지도

산비둘기구이

idu 원주민샤오츠부

idu原住民小吃部

타이베이시 중산구 신성북로 2단 149항 40호 (台北市中山區新生北路二段149巷40號) 18:00-01:00 월요일 휴무

MRT ‘중산초등학교(中山國小)역’3번 출구 도보 약 6분

인스타에서 사전 예약을 권장하며 생선구이와 산비둘기구이는 사전 예약이 필요함. 인스타그램 @idu_food

소미주

아이두(idu)는 파이완족어로 ‘이리 와’ 는 뜻이자 동시에 ‘맛있는 것을 즐기러 오 라’는 메시지를 나타내기도 한다. 이 가 게의 사장 두 분은 파이완족(排灣族)과 아메이족(阿美族)으로 더 많은 사람들 이 독특한 부족의 맛을 느낄 수 있도록 타 이동과 핑둥의 원주민 음식을 타이베이로 가져왔다. 가게 외관은 타이완의 초기 전 통 노래방을 연상케 하고 내부는 어두운 공간에 형형색색의 네온사인을 켜서 화려 한 바 같은 분위기이다. 가게 안의 노래 방은 공짜로 손님에게 자유롭게 노래할 수 있어 가게 분위를 띄울 수 있게 한다. 가게 내 요리는 주로 아메이족과 파이완 족의 특성을 결합한 것으로 파이완족의 전통 풍미인 ‘CINAVU’는 부드러운 돼

지고기와 좁쌀을 잎으로 싸서 찐 음식으 로 고소한 좁쌀 향이 난다. ‘산비둘기구 이(烤斑鳩)’는 가게 사장의 어릴 적 추 억의 메뉴로 숯불에 구워 껍질은 바삭하

고 고기는 부드러우며 육즙이 많아서 재 료 본연의 맛을 가장 잘 느낄 수 있다. 가 장 특이한 것은 잔멸치절임인 ‘Semanin’

이며 잔멸치에 간단한 특제소스를 곁들인

뒤 매콤한 양파를 곁들여 비린내가 나지 않아 맛있다. 원주민 막걸리의 일종인 샤

오미주(小米酒)와 바오리다 B(타이완

의 약주)를 이용해 특별히 만든 칵테일

도 다양하게 준비돼 있다. 원주민 음식과 다양한 술뿐만 아니라 테이블에 앉아 다 른 손님들과 즐거운 시간을 보내는 따뜻 한 분위기도 느낄 수 있다.

부족 생선구이

하실라 원주민

음악 식당

哈喜拉原住民音樂餐廳

H a s i l a F o o d

타이베이시 중산구 중산북로 2단 77항 19호 (台北市中山區中山北路二段77巷19號)

18:00-01:00 월요일, 일요일 휴무

MRT ‘쐉롄(雙連)역’1번 출구 도보 약 9분 한 달에 한 번 원주민가수 공연, 노래방 시간 은 9시 이후.

인스타그램 @hasi.la

하실라는 번화한 중산 상권에 위치하고 있지만 번화한 거리와 는 전혀 다른 분위기이다. 외관은 단순한 목재와 원주민 토템

으로만 장식되어 있으며 가게에 들어가면 화려한 인테리어는 없지만 젊은 원주민 사장이 만든 예술 장식들이 독특하면서

소박한 분위기를 만든다. ‘하실라(hasila)’는 포농족(布農 族)어로 소금이라는 뜻인데 이 가게가 양념에 진심이라는 것

을 보여준다. 따라서 대부분의 식사는 소금으로만 양념을 하 며 싱싱한 재료를 직송해와서 고객에게 가장 자연적이고 맛있 는 요리를 즐길 수 있도록 한다.

‘산돼지’는 포농족의 매일 첫 끼에 꼭 먹어야 하는 음식으로 돼

지껍질은 바삭바삭하고 짠맛이 난다. 고기는 부드럽고 지방과 살코기의 비율이 적당하다. ‘부족 생선구이’는 생선 속에 마늘

마까오 계란

과 바질을 넣고 겉은 소금을 뿌려 구운 요리로 생선 의 식감이 부드럽고 신선하며 마늘향과 바

질향이 은은하게 풍긴다. 재료의 신 선도를 위해 미리 예약해야 먹을 수 있다. 원주민 특유의 향 신료를 경험하고 싶다면 ‘마까오 계란’(馬告蛋) 을 추천한다. 마까 오 특유의 레몬과 시트로넬라향이 진한 계란향에 어우러져 계속 먹게 되는 중독 성이 있다.

산돼지

샤오호쟈아 원주민 모둠

바꺼랑 소모임

巴歌浪小聚所

오리가슴살 구이

스펀즈이 食分之一

O n e T e n

스펀즈이(食分之一)는 국부기념관 맞은편에 위치해 있다.

원주민 재료와 서양 요리법과 결합한 이색 식당으로 음식 본 연의 맛을 충실히 표현하기 위해 별도의 인공 첨가물을 사용 하지 않는다. 재료 또한 환경보호를 고집하여 타이완의 현지 농민과 부족 재료를 사용한다. ‘오리가슴살 구이’는 타이완 오 리고기에 레드 와인과 원주민 향신료 ‘츠총(刺蔥)’을 넣어 끓인 요리다. 함께 나오는 ‘HakHa’은 팥과 찹쌀로 만든 아메 이족의 전통 주식이다. 부드럽고 육즙이 풍부한 오리 가슴살 과 쫄깃한 HakHa를 곁들이면 풍부한 맛을 느낄 수 있다. ‘제 철 바다 생선구이’와 ‘대나무 밥(竹筒飯)’은 바다를 생계로 삼는 아메이족의 식생활 특성과 함께 원주민의 가정식을 경험 해 볼 수 있다. 타이베이시 송산구 광복북로 26항 10호 (台北市松山區光復北路26巷10號)

18:00-23:30 일요일 휴무

MRT‘타이베이 아레나(台北小巨蛋)역’4 번 출구 도보 약 14분

인스타그램 @bklfamily2020

겉보기에는 일본식 술집처럼 보이지만 실제로는 다양한 원주민 요리 를 비롯해 일본과 타이완식 요리를 파는 곳이다. ‘바꺼랑’은 아메이 족어로 일종의 의식의 이름을 뜻한다. 일의 마무리와 새로운 삶의 의 미를 상징하는데 이곳을 찾는 손님에게 맛있는 음식으로 하루를 아름 답게 마무리하라는 뜻이다. 인기 메뉴 ‘샤오호쟈아 원주민 모둠(蕭 厚呷原式拼盤)’은 소시지와 소금에 절인 돼지고기, 깨끙으로 구성 되어 있어 다양한 고기 요리를 한 번에 즐길 수 있다. ‘마까오 양배 추’는 마까오에서 추출 한 기름으로 양배추를 볶은 후 마까오 가루를 뿌려 만든 요리로 풍부 한 향이 거부할 수 없 는 매력적인 요리이다.

타이베이시 신의구 런아이로 4단 458호 (台北市信義區仁愛路四段458號)

12:00-15:00 / 18:00-21:00

월요일 18:00-21:00 일요일 휴무 MRT ‘국부기념관(國父紀念館)역’3번 출구 도보 약 12분 예약 필수

단수이

담수와 바다가 만나는 곳

하구의 일몰은 한 폭의 그림과 같다

북동풍이 불어치면

문과 창문이 닫힌다

여운이 강가에 남아

섬의 영토를 수호하고

홍마오청의 경사진 그림자가

대항해 시대에 세관을 구축했다

이민용

후웨이 요새는 또 다른 역사를 기록했으며

바다에 맞서

제국 침략의 범죄와 보루가 대치한다

시간은 시간의 페이지에 그 흔적을 남겼다

황혼, 저녁 바람

관세음은 누워 산을 이루고

새들이 숲으로 돌아가며

맹그로브 숲은 품에 안겨주는 팔만 같다

강가를 따라 달리는 기차

고속도로를 달리는 자동차

바쁜 마음을 싣고

고적지에 새로운 도시가 생겼다

淡水與海水交會之處 河口的夕陽是一幅畫 東北季風吹襲時 家戶緊閉

餘暉在河岸 繼續守護島的疆域 紅毛城在斜坡顯影 大航海時代不列顛人構築關稅領域 滬尾砲台印記另一種歷史 對著海面 帝國侵襲的犯意與碉堡對置 時間在時間的册頁留下斑剝的形跡

暮色，晚風 觀音躺臥成山 雀鳥歸林

紅樹林在沼澤中形成懷抱的手臂 電車沿河岸疾馳 公路上奔馳的車輛 乘載倥傯的心 一個新市鎮在古蹟形成

이민용(李敏勇)

1947년 가오슝에서 태어났으며 대학에서는 역사 를 연구했다. 현재는 타이베이에 거주하고 있다.

한평생 문학을 지업으로 삼았으며, 일찍이 시 간행물 《삿갓》 편집을 주관했고, <타이완 문예> 사장과 <타이완 문예 교류회> 회장을 맡았 다. 《구름의 언어》,《어두운 밤》,《진혼가》, 중국어-영어 대조 시 선 《사모와 애수》 등의 작품과 산문, 소걸, 문학평론과 사회평론집 등 90여 권을 출판했다.

우용푸평론상, 우줘류신시상, 라이허문학상을 수상했으며, 제11회 국 가문예상 수상, 2022년 제4회 행정원 문화상을 수상했다.

타이완 핑동 출신.

걸어서 타이난 미식 여행

츠칸러우, 공자묘, 션농지에, 스차오 터널, 안평수옥, 치메이 박물관, 블루 프린트 문화 창의 공원 등 풍부한 관광 자원을 자랑하는 400년 역사 도시 타이난. 오늘은 미식의 도시이기도 한 이곳의 시내 관광지 주변 알려지지 않은 맛집과 특별한

기념품을 소개하고자 한다.

츠칸러우

맞은편, 야마네 스시 （山根壽司） 한국 관광객의 타이완 먹킷 리스트 중 하나, 반짝반짝 달달한 간장 소스가 발린 커다란 사이즈의 대왕 연어 초 밥. 타이난에도 이 초밥을 대체할 맛집이 있다. 바로 츠 칸러우 맞은편에 위치한 야마네 스시. 비록 보통의 초 밥 사이즈이지만 두툼하고 입에 착착 감기는 이 가게의 연어 초밥은 타이베이보다 한 수 위. 연어 초밥 (鮭魚壽 司)은 메뉴판에 없으니 이름과 개수를 꼭 적어야 한다.

탕라오예

무묘 아이위 （湯老爺武廟愛玉）

아이위는 타이완 토종 자생종의 식물로, 파파야처럼 생긴 열매의 씨를 꺼내 면포에 넣어 물에서 비벼주면 물이 끈적해지고 잠시 후 젤리처럼 굳는다. 라임, 흑 당을 첨가한 상큼한 아이위 음료는 타이완의 무더위를 잊는데 충분한 역할을 한다.

빨간벽의사원사전무묘(祀典武廟)의입구에위치한이 음료가게는시즌별로새메뉴가출시되니꼭마셔볼것.

손으로 그린 영화 포스터 엽서, 췐메이 극장 （全美戲院） 타이난 하면 한번쯤 들어 봤을 재상영 영화관, 췐메 이 극장. 타이완 인간 문화재급 옌전파(顏振發) 선 생님의 국내 유일 수제 영화 포스터를 볼 수 있는 영 화관으로, 관광객들의 필수 코스가 되었다. 옛 모습 을 그대로 유지하고 있는 레트로풍의 영화관에서 판 매하는 수제 영화 포스터 엽서는 놓쳐서는 안 될 소장 가치 100%의 특별한 기념품.

다다킴

타이완의 남부, 타이난에 거 주중인 7년차 프로 생활러. 타이완인 남편 ED와 타이완 의 생활, 다양한 문화, 여행 과 미식을 주제로 한 10만 유튜브 채널을 운영 중이다.

YouTube: 跟著多多一起走Dada Kim Instagram: conmigo_dada

타이난시 미술관 카페, 온고지신 커피관 （溫故知新咖啡館） 1931년 세워진 경찰서를 개조해 만든 아르 데코(Art Déco) 건축 양식의 타이난시 미술관 1관. 타이난의 파란 하늘에 잘 어울리는 고풍스러운 분위기의 이 미 술관은 타이난 출신의 유명 모델 린즈링(林志玲)이 결혼식을 올려 더욱 화제가 된 곳이다.

미술관 내부에는 고급스러운 외관만큼이나 멋진 카페 도 운영 중인데 우아한 실내 장식과 조명, 향긋한 커피 와 시그니처 메뉴인 모찌 와플은 지친 관광객의 고단함 을 달래기에 부족함이 없다. 카페의 또 다른 문으로 나 가면 미술관 중앙에 위치한 린즈링의 정원 또한 감상이 가능하니 놓치지 말 것.

글 · 사진/ 카이랑

츠 상 미 V S . 관 산 미 타 이 완 쌀 의 맞 대 결 !

카이랑(노해랑)

대만에서 여행 · 문화 주제의 SNS 채널 운영 자이면서 세계테마기행(EBS1), 포르모사순 례단(EBC)등 여행 프로그램을 비롯해 다 양한 장르의 대만 방송에도 출연하고 있다.

IG: happyguy_kairang

FB: 開朗先生 HappyGuy

타이완 사람들간 인사말 중에‘밥 한번 먹어요’ 가 있다. 한국인들도 말버릇처럼 자주 쓰는 말 로 그 뜻이 비슷하다. 다음에 다시 만나자는 친 근감의 표시이다. 실제로 만나서 식사를 하게 되어 메뉴를 고를 때 어떤 밥을 먹는지는 아무도 따지지 않는다.‘금강산도 식후경’이라는 뜻에 해당하는‘吃飯皇帝大’도 있다. 밥 먹는 것이 황제보다 중요하다는 뜻이다. 그만큼 타이완인 들 식생활에서 밥(쌀)이 끼니를 대표하고 있 다는 말일 것이다.

그런데 타이완은 대량의 쌀을 재배하기 적합한 자연환경을 가졌다고 말하기는 어렵다. 타이완 은 대륙판이 만나면서 솟아오른 땅이라서 산들 이 무척 높다. 2-3천 미터가 넘는 수 백여개의 산봉우리들이 5개의 기다란 산맥을 이루고 있 다. 구릉지도 많다. 타이완 면적의 70%가 산 악지형으로 한국과 비슷하다. 나머지 30%의 저지대 또는 평야에 크고 작은 도시와 마을이 자리하고 있고 벼농사를 포함한 농작물 경작을 위한 토지이다.

이렇듯 타이완에서 쌀을 많이 경 작하기는 어려울지언정 질적인 측면은 전혀 그렇지 않다. 타이완 은 동남부와 남부 평야 지대에서 주로 쌀이 난다. 그중에서 동남 부 지역인 타이동현 지역민들의 ‘쌀부심’은 무척 남다르다. 타 이완 최고 양질의 쌀 재배지로 알 려진 곳이 두 곳 있는데 바로 츠 상향(池上鄉)과 관산진(關山

鎮)이다. 쌀의 이름은 지역 명칭에서 그대로 따왔다. 츠상에서 생산된 쌀은‘츠상미’, 관산 에서 난 쌀은‘관산미’라고 칭한다. 같은 타이 동현 지역산의 쌀인데 이 둘은 과연 타이완 쌀 의‘Top 2’라고 할 만큼 서로 힘겨루기의 관계 에 있다. 쌀의 연평균 생산량으로 보면 관산미 가 조금 더 많고 판매가는 츠상미가 조금 더 높 다고 한다. 타이완내 여러 식당에서는 좋은 쌀 을 쓴다고 강조하고자 할때 츠상미 또는 관산미 의 글씨를 크게 만들어서 가게 간판에 내걸어 놓 는다. 타이완인들에게 이미 브랜드화 된 명품쌀 인 셈이다.

얼마전 타이완에 여행 온 한국 친구는 식당에서 타이완 쌀로 지은 밥을 먹어 보고는 의아한 반응 을 보인 적이 있었다. 타이완의 밥알도 어느 동 남아 지역의 쌀처럼 낱알이 굴러 다닐 줄로만 생 각했던 것이다. 태국이나 베트남을 다녀온 사람 들이라면 더욱 의외라는 표정을 짓는다. 타이완 의 밥알이 한국의 어느 지역의 쌀 못지않게 찰지 면서 향도 좋다고도 한다.

타이완의 대형 마트에 가보면 라면 종류만큼이

나 쌀 제품도 무척 다양하다. 가격도 천차만별이 다. 마트나 슈퍼에 가서 쌀을 고를 때면 선택장

애를 느낄 정도이다. 밥을 짓는 솥도 중요하고

밥 짓는 과정도 영향을 준다. 동일한 기준에서

밥을 한다는 가정을 두지 않더라도 타이동현 지 역의 쌀은 특출나다고 인정한다. 그렇다면 그 이 유는 무엇일까? 이런 궁금증이 있던 차에 얼마

전 기회가 닿아 타이동현 관산진에 있는 미국학 교에 방문한 적이 있다. 여기서 미국은 USA의 미국이 아니라 쌀(米)의 나라라고 해서 미국 (米國)을 가리킨다. 물론 일본에서는 미합중국 을 쓸 때 쌀 미(米)자를 고집한다고 하나 이곳 은 그의 뜻과 무관하다. 여기 학교는 현대인들이 간과할 법한 쌀의 경이로움을 알리는 민간단체 이다. 타이완내 여행사는 이곳을 지역 관광명소 로 여기고 여행 일정에 짜넣고 있다. 관산 마을 이장님의 입장에서는 지역 특색을 알리면서 일 자리도 제공 받는 곳이기도 하다. (다만, 타이완 교육부의 인가를 득한 교육기관은 아니다.)

미국(米國)학교의 관계자는 관산미를 포함한 타이동현 지역의 밥맛이 좋은 이유는 특수한 지 형에 따른 일조량의 차이와 양분 흡수 기간이라 고 설명한다. 타이완 지도를 놓고 위에서 내려 다 봤을 때 타이동현의 왼쪽에는 중앙산맥이 있 고 오른쪽에는 해발 약 1천 미터 높이의 산봉 우리들이 약 170여km를 잇고 있다. 이 해안 산맥은 동편에 있다. 타이동 벼농사 지역의 아 침 햇살은 다른 지역보다 늦게 내리 쬐게 된다. 일조량이 다른 지역보다 하루평균 1-2시간 가 량 짧다. 그렇다보니 성장 속도가 느려지게 되 고 그러면서 충분한 시간동안 땅속의 양분을 빨 아 들일 수 있는 것이라고 설명했다. 미국학교 는 관산미 쌀알은 색깔도 영롱할 뿐더러 영양분 자체가 남다르다고 자랑한다.

그런데 제아무리 좋은 쌀이라도 먹어야 몸에 보약이 되지만 역설적이게도 타이완의 쌀 소 비량은 급감하고 있다. 이는 패스트푸드, 제 과류 등 다양한 음식들이 생겨나면서 쌀밥을

먹을 기회도 줄어 들었기 때문일 것이디. 그 리고 타이완의 밥공기 자체가 한국보다 작다.

밥 한 그릇을 따질 때 타이완 밥 공기는 꾹꾹 눌러 담아야 한국의 밥량과 비슷할 것 같다. 이렇다보니 타이완에서는 벼농사 대신 과일이 나 다른 특수 작물을 재배하는 농가도 늘고 있 다고 한다.

현대인들은 쌀에 대한 올바른 이해와 식습 관이 필요하다.‘밥=뱃살’이라는 등식이 머리속에 강하게 자리하면서 오히려 면이나 케이크, 빵류는 상대적으로 부담감을 덜 느 끼는 것 같다. 영양사들도 적당한 양질의 탄 수화물 섭취를 권장하고 있다. 시중에 영양 분을 골고루 갖춘 기능성 쌀도 많이 나와 있 다. 타이완 여행을 준비 중이거나 여행을 하 고 있다면, 저녁 한끼 정도는 현지 맛집에서 타이완 타이동현 쌀로 지은 밥 한 그릇을 먹 어보는 일정을 넣어보면 어떨까 한다.

타 이 완 쌀 의 맞 대 결 ! 츠 상 미 VS. 관 산 미

루강 샤쟈오 산책

“루강에는 어떤 즐길 거리가 있나요?”

관광지 근처에 살다 보니 가끔 비슷한 메시지를 받 는다. 그때마다 “여긴 정말 특별한 것이 없는데...”

라고 대답하고 싶었다. 결국 사람이 성장하다 보면 재미를 추구하거나 삶의 경험을 넓히고 싶지만 고 향에서는 그런 일이 일어나지 않기 때문이다. 나에 게 루강은 그저 사는 곳이다.

왜 이렇게 많은 관광객이 루강에 몰려드는지 의아 해했지만 어느날부터 평소 밥을 먹던 노점상에는 줄이 늘어서있고 오토바이를 타고 가다 가도 관광 용 세발자전거를 조심해야 했고 평소 다니던 골목 길에는 오래된 집이 철거되었으며 광장에는 그늘

막을 치고 연휴 행사를 맞이하는 사람들이 모여 들었다. 결국 루강을 가장 낯설어하는 사람은 나 자신이라는 것을 깨달았다. 이 소외감에서 벗어나 기 위해 산책 공략을 고안하여 생활감이 다시 중 심이 될 수 있도록 하고 싶었다. 먼저 ‘샤쟈오’부 터 시작해 보도록 한다.

루강 마을의 구조

이른바‘샤쟈오(下角)’와‘딩쟈오(頂角)’는 현지인들이 마을의 남쪽과 북쪽을 구분할 때 사용 하는 단어다. 이 오래된 항구 마을을 물고기로 비 유하자면 옛‘부찌엔티옌제(不見天街)’는 척추 이고 다양한 모양과 형태의 골목을 동쪽에서 서

쟈오터우묘

쪽으로 뻗은 갈비뼈로 수십 개의‘쟈오터우(角 頭)’(동네)를 연결하는 골목은 마을을 구성하 는 단위로 마치 마을을 유지하는 세포와 같다고 볼 수 있다. 옛 무역 시장인‘리우루터우(六路 頭)’는 에너지를 전달하는 심장으로 현재 루강 사람들이 아침 시장이라고 부르는 곳이며 이는 항구 마을의 중심이자 딩쟈오와 샤쟈오의 출발점 이라고 할 수 있다.

샤쟈오는 아침 시장 남쪽의 루강 시장이며 민간 시 장 혹은 공식 행사 장소에서 놀라울 정도로 멀리 떨어져 있지만 생활감이 넘치고, 소박한 거리 풍 경은 번잡함과는 거리가 멀지만, 이야깃거리가 가 득하다.

루강(鹿港) 마을 외곽의 쉬추어포 챠우터우좡(許厝埔橋頭庄)에서 태어난 그는 자신을 푸싱(福興)과 루강 출신이라 했다. 국립타이완대학교 건 축도시대학원을 졸업하여 현재 인문지리학 연구원으로 일하고 있으며 여가 시간에는 팟캐스트‘아카이의 목소리(阿愷之聲)’의

Profile 왕치카이 王麒愷

용산사

항구 마을의 역사를 따라 걷기

「FOUNTAIN신활수(新活水)」에

대해

《FOUNTAIN신활수(新活水)》의 각 호의 주제는 사회문제와 밀접한 내용으로 문화적인 관점에서 사회의 중요한 이슈와 현상을 깊이 탐구하고 발굴하며 지역, 영역, 세대를 뛰어넘은 정신가치를 강조하고 있다. 강렬 한 시각적 미학 요소로 잡지의 독특한 매력을 보여주며 문화적 대화를 구축하는 플랫폼으로 인정받고 있다.

자, 함께 산책을 가봅시다!

먼저 류우루터우 시장에서 국수 한 그릇을 먹어볼 것.

근처의 위취궁은 처청(車埕)의 ‘쟈오터우묘’(동네

사찰)로 사원 벽화에서 현지 생활상을 볼 수 있다. 과

거 이곳은 시장을 오가는 소달구지와 마차와 이를 수

리하는 철공소가 밀집해 있었으며 그것보다 더 전에는

이곳이 강변의 부두로 사용되며 창업을 도전하려는 사

람들에게 천국이었던 곳이기도 하다.

계속해서 구불구불한 진성샹(金盛巷, 진성골목)으

로 걸어 들어가게 되는데 이곳을 걷는 것만으로도 여

러 개의 쟈오터우를 지나가게 된다. 루강은 예로부터

사람과 신이 공존하는 곳으로 전봇대 옆에 있는 대나

무 부적을 주목해 보면 쟈오터우묘의 이름과 잉웨이

(營位, 이곳을 지키는 신의 방향)가 부적 위에 적혀

있다. 아래에 있는 형형색색의 종이 말들은 하늘이 내

려보낸 군사의 탈것으로 이것은 쟈오터우묘의 신성한 힘으로 보호받는 사방의 경계이며 이 지역 주민들은

대대로 이 사원의 보호를 받아왔다고 한다.

천천히 산싱제(杉行街, 산행거리)로 걸어가보자. 옛 날 삼나무 상가들이 모여 있던 이곳은 이제 수제 향냄 새만 남아있다. 왕예묘를 지나면 우리는 독립서점 ‘슈 지시스(書集喜室, 서집희실)’에 도착한다. 이곳은 옛 마을 지식의 나루터로 차를 마시며 나무 창문의 바람 소리를 들을 수 있고 시간을 느낄 수 있는 곳이다.

옛 마을의 여러 갈래 골목은 모두 용산사(龍山寺)로 모이게 된다. 이곳은 샤쟈오 지역의 신앙생활의 중심

지이자 마을 공예의 절정을 보여주는 작품으로 사원 내의 관음은 조용히 사람들의 고민을 들어준다. 특히

사원의 문이 닫히기 전 고요한 정적이 감도는 저녁에

도착하면 어떤 말도 필요 없을 정도로 모든 것이 자유

로워지는 완벽한 장소라고 할 수 있다.

간단히 샤쟈오를 산책하면서 마을의 역사의 한 부분을

경험할 수 있었고 현지 생활의 다양한 면모를 엿볼 수

있었다. 산들산들 부는 바람을 맞으며 우리는 이 오래

된 마을에 존경하는 마음과 함께 이곳에서, 자기 자신 을 경건하게 돌아보자.

산책 코스

류우루터우 시장

위취궁

진성샹

산싱제

슈지시스

용산사

대나무 부적

독립서점 슈지시스

2023-2022년 매달 출국하는 타이완인수 통계 비교표

월 2023 년 (단위：인)

출입국 인수 통계 2023 JAN-DEC

타이완을 방문한 인수 통계：6,486,951 (624.02%)

외국인 방문객수 통계：5,111,640 (515.19%)

(한국 방문객수 통계)：744,727 (1339.14%)

교포 방문객수 통계：1,375,311 (2013.91%)

출국인수 통계：11,795,834 ( 695.50%)

도표1 2023-2022년 매달 타이완 방문인수 통계와 비교표

2022 년 (단위：인)성장률( ％ )

1 696,47425,9252586.50

2 652,94359,362999.93

3 736,28344,0891569.99

4 830,18440,6761940.97

5 877,83345,6021824.99

6 1,131,23466,8701591.69

7 1,235,822102,3951106.92

8 1,182,468128,811817.99

9 1,080,168126,864751.44

10 1,218,643172,319607.20

11 1,096,976276,570296.64

12 1,056,806393,338168.68

통계 11,795,8341,482,821695.50

2023 년 (단위：인) 2022 년 (단위：인)성장률 （％） 월통계 (A) 교포 (C) 외국인 (E) 매일 평균통계 (B) 교포 (D) 외국인 (F) 매일 평균통계 (A/B) 교포 (C/D) 외국인 (E/F)

1 254,35923,520230,8398,2057,6391,8665,7732463229.741160.453898.60

2 369,09830,542338,55613,18211,5562,5878,9694123093.991080.603674.74

3 486,17178,182407,98915,68220,0362,21017,8266462326.493437.652188.73

4 553,211119,421433,79018,44029,7601,67528,0859921758.917029.611444.56

5 516,396115,848400,54816,75432,4661,83730,6291,0471490.576206.371207.74

6

7 543,388164,867378,52117,52849,9914,51845,4731,612986.973549.11732.41

8 590,458181,884408,57419,04769,2996,60962,6902,235752.042652.07551.74

9 538,658117,996420,66217,95568,3186,91561,4032,277688.461606.38585.08 10

도표2 2023년—2022년 타이완을 방문한 한국인 인수 통계와 비교표도표3 2023년—2022년 한국을 방문한 타이완 인수 통계와 비교표

타이완 방문객 인수

2023

월인수매일 평균성장률(%)인수매일 평균

1 52,1881,6837736.0466621

2 49,4401,7653592.311,33947

3 65,6812,1187871.0082426

4 77,0692,5688956.2985128

5 66,8432,1566584.301,00032

6 97,9533,2656641.431,45348

7 100,2323,2333566.132,73488

8 99,1273,1971791.745,240169

9

통계

통계: 타이완 교통부 관광국

9 88,1882,9391648.035,045168

10 95,5713,082745.6911,301364

11 84,1472,804356.2018,445614

12 78,2542,524165.9929,420948

통계 954,6932,6151119.0078,318214

STAY 타이베이시

팔레 드 쉰 호텔

‘롱스테이 할인 이벤트’

팔레 드 쉰 호텔에서 ‘롱스테이 할인 이벤트’를 출시하여 비 즈니스나 출장자나 타이베이에서 깊이 여행하고픈 분들 께 코지한 숙박체험을 제공해준다. 연속 14박 이상 예약 하는 경우, 20퍼센트 할인 뿐만 아니라 엄선 레드와인, NTD3000 식사 쿠폰(룸서비스 식사 제외), 객실 과일, 객

실 미니 음료바, 무료 주차, 공항 리무진 픽업 10퍼센트 할 인, 그리고 세탁 서비스 20퍼센트 할인까지 총 7개의 스페 셜 서비스를 즐길 수 있다. 팔레 드 쉰 호텔을 방문하는 고 객에게 내 집 같은 아늑함을 느끼게 해준다.

팔레 드 쉰 호텔

타이베이시 따통구 청더로 1단 3호

Tel: 02-21819999

www.palaisdechinehotel.com/

타이베이시 FOOD

모던 토일렛 MODERN TOILET

변기에 앉아 밥먹는다는 농담을 20년간 이어왔으며 CNN에서

전세계 가장 골때리는 식당이라고 평가받은 모던 토일렛은 리모

델링 후 새로워진 모습으로 돌아왔다. 타이완에 오면 무조건 방

문해야 할 식당으로 일본 만화에서 똥놀이를 좋아하는 로봇에서

영감받은 것이다. 변기에 앉아 식사할 뿐만 아니라 음식은 각종 변기 모양의 식기로 담겨 있고 똥 모양으로 만들어져 시각과 미 각 충격을 선보인다.

STAY 타이베이시

시저 파크 호텔 타이베이

Caesar Park Hotel Taipei

새로운 모습으로 센스 있는 타이베이 여행

시저 파크 호텔 타이베이는 타이베이 메인역 바로 맞은편인 도심지

에 위치한다. 타이완철도(TR), 고속철도(HSR), MRT, 버스 그리고

고속버스와 연결되어 높은 중요성을 가진 교통 거점일 뿐만 아니라

MRT 타이베이 메인역 6번 출구와 연결되어 타이완 첫 공공시설구

역과 연결되는 호텔로 여행객에게 큰 편리함을 제공하고 있다. 여

행객들이 간편하게 호텔로 올라갈 수 있으며 아늑하고 편안한, 비 즈니스나 레저 기능을 완벽히 갖춘 객실을 제공함으로써 여행객의 니즈를 충분히 만족시킬 수 있다. 최적의 위치에서 출발해 타이베

이를 마음껏 돌아다니자!

모던 토일렛-타이베이 시먼점 타이베이시 완화구 시닝로 50항 7호 2층 (MRT시먼역 6번 출구 도보6분)

Tel: 02-2311-8822

www.facebook.com/MTximen/?locale=zh TW

윈린현 FOOD

윈린현 커우후 안내센터 장어 아가씨 장어구이, 커우후 현지음식

커우후는 타이완의 중요한 장어 양식지로 생산량이 높고 장어 품 질도 매우 훌륭하다. 관광객들이 가장 신선하고 맛좋은 장어를 즐길 수 있고 영양가치 높은 장어를 널리 알리도록 커우후 안내 센터에서 맛깔스러운 장어요리를 출시했다. 뿐만 아니라 장어아

아가씨의 장어구이, 장어 숯불구이와 신선한 장어도 판매하며 커 우후 장어의 별미를 맛보길 바란다.

커우후 안내센터 윈린현 커우후향 광밍로 163호

Tel: 05-790 6601

reurl.cc/Xm4v30

시저 파크 호텔 타이베이 타이베이시 중정구 종샤오서로 1단 38호 Tel: 02-2311-5151 taipei.caesarpark.com.tw/

타이베이시 FOOD

그랜드 호텔 타이베이 ‘미다오‧MEET’-붉은집에서 국가 원수를 위

해 빚은 술 한 잔 마셔 숨결에 문화의 맛이 가득

1952년에 장쑹메이링(蔣宋美齡)에 의해 세워졌으며 타이완의

첫 5스타 호틸일 뿐만 아니라 깊은 역사의 문화 특색을 자랑하는 타

이완 문화 랜드마크로 타이완 여행 꼭 가야 하는 호텔로 꼽힌다. 미

다오 바는 비밀통로인 密道의 해음자로 지어진 것으로 새로운 것과 오래된 것이 서로 인접한 두 개의 공간이며 원산의 현재와 과거를 상징한다. 원산의 전생과 금생을 이어주는 동쪽 동굴을 걸으며 비경

화원에 몸을 두고 공이 아가씨의 고택도 엿볼 수 있다. 또한‘붉은집’

한 잔으로 적당한 취기 속에 역사를 어루만지실 수 있다.

【미다오 바】예약：

09:00-16:00 (02)2886-1818#1281

16:00-01:00 (02)2886-1818#1998

그랜드 호텔 타이베이

타이베이시 중산북로 4단 1호

TEL：02-2886-8888 FAX：02-2885-2885 www.grand-hotel.org

FOOD

타이베이시

샤오롱바오・만두・딤섬 징딩로우

타이완 미식의 최강자, 비법 샤오롱바오

징딩로우는 중산북로와 린션북로 근처에 위치한 유명 샤 오롱바오 맛집이다. 이집 샤오롱바오는 정교한 전통 요리 수법으로 만들어지며 얇은 피로 뜨거운 육즙을 감싸줘 맛 이 깔끔하고 담백하다. 이곳은 전통의 맛을 선사할 뿐만 아 니라 창의적인 메뉴를 개발하는 데에도 큰 노력을 쏟고 있

다. 특히 우롱차맛 피의 샤오롱바오가 인기만점이다. 전통 풍미와 기술을 그대로 보유하는 징딩로우에서 비법 수법의 맛과 직접 먹어봐야 알 수 있는 맛의 차이를 즐길 수 있다.

징딩로우jin.din.rou 타이베이시 창춘로 47호 Tel: 02-2523-6639 jin-din-rou.net/taiwan/

Open:11:00-14:30 17:00-22:00

휴무일은 페이스북에서 확인