타이완 관광격월간 NO.54 (May-Jun.2024)

2024 May - Jun.

부얼즈궈

전통에 참신함을 더한 디저트 가게

타로케이크

타이완 많은 사람들의 인기를 받고

있는 타로케이크는 촉촉한 스펀지 케이크에 상큼하고 향긋한 생크림, 케이크 속 타로 덩어리와 어우러져

한번 맛보면 잊을 수 없는 맛이다!

여러겹으로 쌓인 퍼프 페이스트리 와 계화시럽과 맥아당을 섞어 만든

중식 제과로 상큼한 계화향과 은

은한 단맛으로 커피나 차를 곁들이 기에도 좋다.

얇은 겉피 안에 녹두를 넣어 만든 ‘뤼또우수’는 가오슝의 대표적인 기념품이다. 락토 베지테리언 음

식인 오리지널 맛과 함께, 소금에

절인 달걀 노른자를 넣은 ‘계란 노 른자’맛도 추천한다.

공식 홈페이지

귀여운 모양의 동그란 쿠키 안에는 타이완 남부의 햇살 아래 자란 황 금색 파인애플과 동과 과육이 풍부 한 맛으로 입안을 가득채운다. 새 콤달콤한 과일 맛을 함께 맛보자!

창간일시 2012년 5월

발행호수 54

발행일자 2024년 5월~2024년 6월

대만관광협회 (台灣觀光協會) 회간

회장/발행인 葉菊蘭

부회장 蘇成田, 凌瓏, 莊豐如

편집고문 簡余晏, 鐘逸寧, 陳婷妤, 張仲宇

발행 재단법인 대만관광협회

주소 타이베이 종샤오동로 4단 285호 8F-1

TEL 886-2-2752-2898 FAX 886-2-2752-7680

E-mail yasir@tva.org.tw WEB www.tva.org.tw

대만관광협회 서울사무소 (교통부 관광서)

주소 서울시 중구 삼각동 115번지 경기빌딩 9층 902호

TEL 82-2-732-2357~8 FAX 82-2-732-2359

E-mail taiwan@tourtaiwan.or.kr WEB www.tourtaiwan.or.kr

대만관광협회 부산사무소(교통부 관광서)

주소 부산시 중구 중앙대로72 907호

TEL 82-51-468-2358 FAX 82-51-468-2359

E-mail busan@tourtaiwan.or.kr WEB www.taiwantour.or.kr

발행처 시야국제문화사업유한공사

사장 胡代葦 총편집 劉恩英

총감수 李建樹

기획 張蘊葳

번역 金慧媛, 金那映, 宋善玉 , 金雅煐

디자인

재무부 蔡慧君

주소 타이베이시 신의로 4단 265항 20농 5호 TEL 886-2-2325-2323 FAX 886-2-2701-5531

中華郵政北台字第1866號執照登記為雜誌交寄

宜 蘭

자연의 품으로

글/ 장다영(張蘊葳)

사진 / Vision Creative

구글 지도

타이완 북동쪽 모퉁이에 위치한 이란은 삼면이 산으로 둘러싸여 있고 한쪽면은 바다를 접하고 있는 특수한 지형으로 중앙에는 광활한 란양평원(蘭陽平原)이 자리하며 풍성한 자연 경관을 품고 있다. 그중 쑤아오(蘇澳)의 냉천, 쟈오시(礁溪)의 온천, 동산(冬山)의 전원 풍경, 타이핑산(太平山)의 울창한 숲 등이 널리 알려져있는 명소로 특유의 매력을 자랑한다.

이번 호에서는 독자들과 함께 해안에 위치한 쑤아오와 북쪽 쟈오시를 찾아 몸과 마음의 긴장을 풀어주고 혈액순환을 원활하게 해주는 냉·온천을 체험하고, 이어서 아름다운 전원 풍경으로 유명한 동산을 방문해 유람선을 타고 강을 따라 아름다운 경치 를 둘러볼 예정이다. 마지막으로 이란의 산간지대에 위치한 타이핑산 삼림유락구에 방문해볼 것을 강력 추천한다. 이곳은 고산 풍경을 자랑하는 곳으로 목재 운반차를 개조한

澳

˙아리스 냉천

타이완에는 따뜻한 온천외에도 세계적으로 보기 드문 냉천이

있으며 이란현 쑤아오진에서 냉천을 즐길 수 있다. 쑤아오 냉

천은 일 년 내내 22도 정도를 유지하는 무색무취의 맑고 투명 한 탄산천이다. 냉천은 풍성한 강우량과 현지의 두터운 석회암

지형에 의해 만들어졌다. 냉천의 수온이 사람의 체온보다 낮기

때문에 막 몸을 담갔을 때 조금 춥다고 느껴지지만 5분이 채 되

지 않아 온몸에 열이 나기 시작하며, 물속에서 끊임없이 뿜어

져 나오는 미세한 기포가 피부에 닿을 때 오는 자극은 마치 사

이다에 몸을 담근 듯한 상쾌함을 선사한다.

냉천 체험을 원한다면 ‘쑤아오 냉천공원(蘇澳冷泉公園 )’ 또

는 ‘아리스 냉천(阿里史冷泉)’을 찾아가 보자. 두 곳 모두 쑤

아오 기차역 근처에 위치하여 도보로 단 5분이면 도착 가능하 다. 넓은 냉천공원에는 대중 냉천탕, 물놀이장 외에도 여러 개

의 개인탕과 수영복, 냉온 음료 매점 등이 있고 휴식 공간이 완

벽하게 마련되어 있다. 이곳의 물은 붉은색 광천수로 탕 가장

자리와 벽이 구릿빛으로 물든 것을 볼 수 있는 데 이는 붉은색

광천수로 인한 자연 현상이다. 반면 아리스 냉천은 흰색 광천

수이며 현지인들이 무료로 냉천욕을

서 하차 후 도보로 약 5분 소요 현장 공지 내용을 기준으로 함 蘇

˙쑤아오 냉천공원

평일 10:00-16:00 주말 09:00-17:00

타이완 철도(TR)를 타고‘쑤아오(蘇澳)역’에

서 하차 후 도보로 약 5분 소요

아리스 냉천 阿里史冷泉 이란현 쑤아오진 췐싱항 5호 (宜蘭縣蘇澳鎮泉興巷5號) 08:00-22:00

타이완 철도(TR)를 타고‘쑤아오(蘇澳)역’에

쑤아오 냉천 공원(蘇澳冷泉公園) 옆 입구로 진입

네이피 해변 內埤海灘

치싱링 산책길은 쑤아오의 관광 비경으로 사각지대가 없는 탁 트인 시야로 항구 풍경을 조망할 수 있다. 산책길의 총 길이는 약 4.8킬로미터이며 가장 높은 지점의 해발고도는 230미터이다. 입구는 동쪽과 서쪽에 각각 자리하며 냉천 공원 매표소 옆에 있는 동쪽 입구에는 걷기 좋은 돌계단이 설치되어 있을 뿐 만 아니라 길을 따라 휴식을 취할 수 있는 여러 개의 정자도 자리하고 있어 되도록이면 동쪽 입구로 입장 할 것을 추천한다. 서쪽 입구는 쑤아오 운동 공원(蘇澳運動公園 ) 근처로 넓은 Z자형 흙길이 펼쳐진 다. 산책길에는 길을 따라 여섯 개의 전망대가 설치되어 있는데 각각의 전망대에서는 드넓은 평원, 항 만, 마을 경관 등 색다른 풍경을 감상할 수 있다. 또한 가장 높은 곳인 싱링공원(星嶺公園 )에 다다르 면 끝없이 펼쳐지는 광활한 바다풍경도 눈에 담을 수 있다.

난팡아오(南方澳)에 위치한 네이피 해변은 연인의 만(情人灣) 또는

네이피짜이(內埤仔)라고도 불린다. 산을 등지고 바다를 마주하고 있

는 이 해변은 곶, 해저 암초, 해식애를 포함한 해안 침식 지형과 고운 모

래와 자갈이 퇴적되어 만들어진 원호 형태 해변의 해안 퇴적 지형 등 두 가

지 지형으로 이루어져 있다. 네이피 해변은 지형이 은밀하고 인파가 적어

오히려 조용히 편안하게 바다를 눈과 귀로 감상하는 시간을 보낼 수 있다. 이곳의 아름다운 일출은 많은 사진 마니아들의 발길을 붙잡는 숨겨진 일 출의 성지라고 해도 과언이 아니다.

이란현 쑤아오진 네이피로(宜蘭縣蘇澳鎮內埤路)(쑤아오 북빈공원(蘇澳北濱公園 ) 옆)

어획량이 풍부하기로 소문난 난팡아오 어항은 타이완의 3 대 어항 중 하나로 이곳은 세 개 어항과 어시장으로 나눌 수 있으며 각각 고유한 기능과 특색을 지닌다. 제 1어항인 난 팡아오 어항은 난팡아오에서 가장 오래된 어항으로 매일 오 후 2시면 어회에서 진행하는 어획물 경매를 직접 구경할 수 있으며 어항 말미에서는 다양한 해산물, 음식점이 자리하 여 현장에서 잡은 신선한 해산물도 맛볼 수 있다. 제2어항 인 ‘네이피 어항(內埤漁港)’은 매일 오후 3시부터 5시까 지 영업하는제,각지에서 몰려든 상인들이 시내보다 더욱 저렴한 가격에 해산물을 판매한다. 이때 방문할 경우 싱싱 한 해산물을 더욱 기분 좋은 가격에 구입할 수 있다. 제3어 항 옆 어항로(漁港路)에는 각종 해산물, 특산물 가게들 이 즐비하여 항상 여행자들로 북적인다. 택시 박물관 計程車博物館 TAXI museum 난팡아오

세계 최초로 택시 수집을 테마로 한 개인 박물관으로 클래식카, 모형, 장난감 등 수 천 점의 소장품을 전시하고 있

다. 박물관 내 클래식카는 타이완, 일본, 미국, 영국 등 세계 각국에서 수집한 차로 1957년산 독일 벤츠와 1962

년산 일본 닛산 블루버드 택시 등을 포함해 여러 대의 택시를 일렬로 진열하여 그야말로 장관을 이룬다. 택시마다

자국의 독특한 스타일을 선보여 “택시는 바로 그 도시의 명함이다.”라는 박물관 창립자의 말처럼 그 도시의 모습

과 문화를 금방 연상케한다. 전시 외에도 박물관에서는 범퍼카 및 택시

난팡아오 제1어항 南方澳第一漁港 이란현 쑤아오진 난닝로(宜蘭縣蘇澳鎮南寧路)

난팡아오 제2어항 南方澳第二漁港 이란현 쑤아오진 네이피로 185-194호 (宜蘭縣蘇澳鎮內埤路185-194號)

이란현 쑤아오진 중산로 2단 162항 2호 (宜蘭縣蘇澳鎮中山路二段162巷2號) 10:00-17:00 타이완 철도(TR)를 타고‘쑤아오신(蘇澳 新)역’에서 하차 후 도보로 약 5분 소요 일반 티켓 NTD200, 우대 티켓 NTD150 ˙사진 / 택시 박물관 제공

쑤화고속도로 옆에 위치하며 옛 맛을 간직한 빙과류를 전문으로 판매한다. 개업 후 50년의 역사를 자랑하는 가게 안에 들어서

면 전통 제빙기와 제빙기 아래 나무로 만든 보냉 박스가 눈에 띈 다. 이러한 오래된 장비들은 다른 곳에서 보기 힘든 그야말로 난

싱 빙과점에서만 볼 수 있는 풍경이라고 할 수 있으며, 가게 벽

에 적혀 있는 메뉴에서는 이곳 주인의 시원시원한 성격도 엿볼

수 있다. 이곳의 시그니처 메뉴인 ‘종허빙자단(綜合冰加蛋)’

은 상큼한 바나나 오일 얼음과 정성껏 끓여 낸 팥, 바삭하게 볶

은 땅콩이 어우러져 상큼하고 자연스러운 풍미를 선사하며 여기

에 계란 노른자를 섞으면 식감이 한층 더 부드러워지며 다른 곳

에서는

해만 지역의 오래된 건물은 보통 습기로 인해 관리가 쉽지 않은데 50년이나 건재한 이 식당의 건물은 보기 드문 케이스다. 이 건물은 과거 조선업이 번성했던 시기를 거쳐왔기 때문에 역사 적인 의미를 담고 있다. 현재 주인이 인수한 후에도 4~50년 전의 옛 건물 모습을 유지하여 건 물뼈대부터 실내 인테리어까지 세월의 흔적이 고스란히 느껴진다. 벽에 걸린 레코드판, 색이 바랜 광고지와 포스터, 옛날식 라디오 플레이어 등 구석구석 옛시절의 기억이 그대로 남아 있 다. 식당에서는 주로 치킨라이스, 소고기 덮밥 등과 같은 전통 타이완식 메뉴를 제공하고 있고 옛 건물과 옛 음식들은 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌을 들게 한다.

이란현 쑤아오진 짜오촨로 61호(宜蘭縣蘇澳鎮造船路61號) 11:00-18:00, 매주 화요일 휴무 이란현 쑤아오진 쑤화로 2단 420호(宜蘭縣蘇澳鎮蘇花路二段420號) 07:30-22:00

礁 溪

˙탕웨이거우 온천공원

˙쟈오시 온천공원

쟈오시 상권에 위치한 탕웨이거우 온천공원(湯

圍溝溫泉公園 )은 쟈오시 온천의 중심지로 이

곳의 온천은 자연 용출된 온천수로 이루어지며

온도가 높고 열기가 후끈하다. 입구에서부터 길

을 따라 여러 곳에 무료 족욕장이 마련되어 있어

바지만 걷어 올리면 바로 따뜻한 온천을 바로 느

낄 수 있다. 또한 공원 안에는 편백나무로 지은

남녀 공공 목욕탕도 있어 아늑하고 고요한 분위 기를 좋아하는 여행자들에게 적극 추천한다.

쟈오시 온천공원(礁溪溫泉公 園 )은 쟈오시 기차역과 야시장 옆에 위치하며 여행안내센터, 무료 족욕장, 가로수길뿐만 아니라 타이완의 유 명 삽화가 지미(幾米)의 토끼 설치 미술 작품 이 공원 곳곳에서 여행자들을 맞이한다. 울창한 대나무 숲 오솔길과 정원을 지나면 숲속 목욕탕 (森林風呂)에 이르게 되는 데 이곳은 저렴한 가격의 대중목욕탕으로 녹음에 둘러싸인 노천 탕에서 여유롭게 힐링 시간을 보낼 수 있다.

탕웨이거우 온천공원 湯圍溝溫泉公園

이란현 쟈오시향 더양로 99- 11호 (宜蘭縣礁溪鄉德陽路99-11號)

24시간 개방

타이완 철도(TR)를 타고‘쟈오시(礁溪)

역’에서 하차 후 도보로 약 11분 소요

쟈오시를 여행할 경우 온천 외에도 닥터피시 체험은 절대

빼놓을 수 없는 필수 코스라고 할 수 있다. 탕웨이거우 공

원 옆에 위치한 큰 나무 아래 닥터피시는 현지에서 인기

있는 가게로 보통 닥터피시 가게는 대부분 야외 또는 반

노천식 공간인데 반해 이곳은 밝고 밀폐된 공간에 에어 컨, 긴 테이블 등의 시설을 갖추고 있다. 이외에도 이란 특식 총요우빙(蔥油 餅 ), 샤오롱탕바오(小籠湯包), 커피 등 간식과 음료를 제공하여 손님들이 편안한 환경에 서 간식을 즐기며 휴식을 취하면서 닥터피시의 립 서비 스를 한껏 즐길 수 있다.

이란현 쟈오시향 런아이로 17-1호(宜蘭縣礁溪鄉仁愛路17-1號)

09:00-22:00

쟈오시 온천공원 礁溪溫泉公園 이란현 쟈오시향 공웬로 70항 60호 (宜蘭縣礁溪鄉公園路70巷60號)

24시간 개방

타이완 철도(TR)를 타고‘쟈오시(礁溪) 역’에서 하차 후 도보로 약 9분 소요

관성제군을 모신 쟈오시 협천묘는 1804년에 세워진 타이완 북부 최대 규모의 가장 중요한 관제묘로

이란과 지롱(基隆) 일대에 거주하는 장저우( 漳州) 인들이 관군을 ‘협천대제(協天大帝)’라고

칭함에 따라 협천묘라고 불리게 되었다. 사원 건축은 웅장하고 장엄하며 매년

자연의 품으로

이란현 쟈오시향 중산로 1단 51호(宜蘭縣礁溪鄉中山路一段51號)

05:00-22:00

끊이지 않는다. 협천묘에서는 봄과 가을에 각각 한 차례씩 성대한 제전이 열리는 데 어린 학생들이 ‘사일무(四佾舞)’를 추면서 복을 구하는 ‘치구이(乞龜)’ 행사가 최고 하이라이트이다.

문화창의관 葉 家香礁 溪 辣椒文創 館

이란현 쟈오시향 쟈오시로 5단 61호 (宜蘭縣礁溪鄉礁溪路五段61號)

10:00-22:00

冬 山

동산 기차역에서 멀지 않은 곳에 위치한 동산허

에코아크는 20년에 걸쳐 정비되고 계획된 생태

공원이다. 공원에 들어서면 푸르른 ‘생태 잔디’

가 눈에 가득 들어오는데 탁 트인 시야는 사람들

에게 편안함을 선사한다. 잔디밭 곳곳에는 아이 들 취향의 설치 미술 작품들도 다양하게 자리하

고 있다. 이어서 동산강을 가로지르는 ‘숲의 다 리(森之脈橋)’를 건너면 바로 뒤편이 기차역 철로로 산과 바다 경치, 빠르게 달려가는 기차

도 볼 수 있다. 마치 호빗의 거주지와 흡사한 ‘호 빗의 집(哈比屋)’ 에서도 동산의 아름다운 풍 경을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 장소이다.

는 창밖 풍경은 놀랄 정도로 아름다우며 꼭대기 에 오르면 멀리 거북이섬 구이산다오(龜山島) 도 볼 수 있다. 또한 공원 내 유람선 가이드 투어 는 가까이에서 주변 생태계를 관찰할 수 있어 공 원 방문객들에게 인기 만점이다.

이란현 동산향 동산로2단 172호(宜蘭縣冬山鄉冬山路二段172號)

08:00-18:00

타이완 철도(TR)를 타고‘둥산(冬山)역’에서 하차 후 도보로 약 11분 소요 NTD30

수상 유람선

09:00-12:00/13:00-17:30, 30분 마다 1회 운행 NTD75

메이화후 梅花湖

메이화후는 본래 자연 저수지로 모양이 매화(梅花)를 닮았다고 하여 붙여진 이름이다. 풍 부한 자연 생태 외에도 수원 보존과 농경지 관개 기능도 갖추고 있다. 메이화후는 삼면이 산으 로 둘러싸여 있으며 대부분의 경우 호수면은 거울처럼 잔잔하나 바람이 불면 반짝이는 물결이 인다. 호숫가에는 산책길이 조성되어 있으며 길을 따라 녹음이 우거져 있고 경사가 완만하여 산책하거나 자전거를 타고 호수를 한 바퀴 돌아보기에 안성맞춤이며 호수 유람선을 타고 대자 연에서 고요한 시간을 보낼 수 있다. 호숫가에는

호반의 밤을 경험할 수 있다.

이란현 동산향 다피로 1호 (宜蘭縣冬山鄉大埤路1號) 타이완 철도(TR)를 타고‘뤄동(羅 東)역’에서 하차한 후 뤄동 기차역 뒤역에서 281번 버스를 타고‘메이 화후(梅花湖) 정류소’에서 하차

호수 유람선 09:00-17:00 NTD75

줘줘칭쉐이 佐佐清水 Zozowatercafe

에코아크 맞은편에 위치한 이곳은 직접 로스팅하는 원두로 유명한 카페이다. 매장은 우아한 블랙

톤으로 꾸며져 있으며 목재 테이블과 의자를 배치하고 옐로 톤의 조명을 더해 어둡지 않고 따듯하

고 편안한 분위기를 연출하였다. 매장에서는 달콤한 맛을 강조한 다양한 커피를 판매하고 있으며 향이 진하고 쓰지 않아 커피를 좋아하지 않는 많은 사람들의 마음까지도 사로잡았다. 이곳을 방문

할 경우 좋은 재료로 만드는 것으로 유명한 수제 케이크를 반드시 주문해야 한다. 특별한 맛을 자 랑하는 인기 디저트인 ‘칭청푸루 치즈케이크( 清澄福祿乳酪)’는 이란 현지 과일인 금귤을 사용 하여 만든 케이크로 상큼한 금귤 알갱이와 신선하고 부드러운 치즈가 어우러져 풍성한 식감과 새 콤달콤한 맛을 선사한다.

이란현 동산향 커린1로 297호(宜蘭縣冬山鄉柯林一路297號)

10:00-18:00

이란현 동산향 동산로2단 63호(宜蘭縣冬山鄉冬山路二段63號) 10:00-18:00 매주 화,수 휴무

우구이다오 烏龜島

푸르름이 넘치는 논 중앙에 위치한 핫스팟 ‘우구이다오’는 이란 현지 기념품 제2대 경

영인이 만든 디저트 카페이다. 이란 사람들은 타이베이에서 기차를 타고 고향으로 돌 아올 때면 기차 창문을 통해 구이산다오( 龜山島)가 보이는 그 순간 본인들이 집에 도 착했음을 실감한다. 고향에 대한 감정을 상품에 융합하기 위해 구이산다오의 모양으로 카페 건물을 디자인했을 뿐만 아니라, 인기 상품 ‘구이산빙( 龜山餅 )’을 출시하기도 하였다. 구이산다오의 형상을 본뜬 모양의 구이산빙은 엄선된 토종닭 달걀이 들어간 우유 향이 진하고 바삭한 쿠키로 동산차의 맛을 가미하여 맛이 탁월할 뿐만 아니라 마 지막 화룡점정으로 말차 초콜릿 장식이 더해져 탄생한 귀여운 모양과 다양한 풍미로 많 은 사랑을 받고 있다.

풍성한 산림 자원을 자랑하는 타이핑산 국가삼림유락구는 이란 교외에서 자연을 접할 수 있

는 최적의 장소이다. 이곳은 과거 임업이 번성했던 곳으로 오랜 벌목 역사를 가지며 이로 인

해 목재를 운송하던 궤도차인 ‘봉봉 열차’가 여전히 자리하고 있다. 봉봉 열차가 달리는 총

거리는 3킬로미터로 타이핑산(太平山)역에서 마오싱(茂興)역까지 약 20분 소요된다.

객차는 개방형으로 창문과 외부 칸막이가 없어 열차에 앉아서도 직접 산림과 대면할 수 있으

며 피톤치드와 음이온이 가득한 신선한 공기를 들이마실 수 있다. 길을 따라 산골짜기와 숲

을 지나는 풍경이 아름답고 변화무쌍하여 하이킹과 다른 속도로 타이핑산을 알고자 한다면

봉봉 열차는 더할 나위 없이 좋은 선택이다.

타이핑산 국가삼림유락구太平山國家森林遊樂區

이란현 다통향 타이핑항 58-1호(宜蘭縣大同鄉太平巷58-1號)

봉봉 열차 운행 시간 7:30-14:30(한 시간에 1회 운행) 타이베이 기차역(台北車站)에서 기차를 타고 이란 기차역(宜蘭火車站) 또는 뤄동 기차역(羅東火車)에서 하차 후,‘1750(A)’버스를 타고‘타이 핑산 국가삼림유락구(太平山國家森林遊樂區)’에서 하차 유락구 평일NTD150, 휴일 NTD200 / 봉봉 열차 NTD180

마오싱 옛 산책길 茂興懷舊步道

봉봉 열차를 타고 마오싱(茂興)역에서 내려 전 방의 목재 운반 철로을 따라 걷다 보면 마오싱 옛 산책길 메인 코스에 이르게 된다. 이 길은 약 백 년 전에 만들어진 산지 목재 운반로로 총 길이가 1.1킬로미터이며 타이완 화백나무와 편백나무 등 진귀한 타이완종 나무들 사이를 굽이굽이 지 난다. 길을 걷다 보면 부러진 침목, 구부러진 철 로 또는 공중에 떠 있는 목교가 간혹 눈에 들어오 며 철로의 원형을 최대한 살리기 위해 애썼음을 느낄 수 있다. 메인 코스 외에도 총 500미터 길 이의 상 하 순환 코스가 있으며 이 두 순환 코스가 지나는 지역은 장엄하고 광활한 인공숲으로 길을 따라 거대한 나무들이 우뚝 솟아 있어 숲의 절경 을 눈에 담을 수 있다.

연출한다. 산책길 중간에는 폐선된 고가 철도가

만들어진다. 산책길 끄트머리에서 만나게 되 는 두 개 산골짜기를 가로지르는 출렁 다리는 한 번에 한 사람만 통과할 수 있을 정도로 폭이 상당히 좁다. 이로 인해 발걸음이 조심스러울 수밖에 없지만 고개를 숙이고 주변 산과 계천

수려한 경관을 눈에 담아보자.

추이펑후 환산 산책길 翠峰湖環山步道

해발 1,870미터 지점에 자리한 추이펑후(翠峰湖)는 타이완에서 가장 큰 고산 호

수로 호수를 둘러싸고 있는 산책길은 타이완 최초 국가급 ‘고요한 산길’이자 세계 최

초의 ‘고요한 산책길(Quiet Trail)’로 인정받은 곳이기도 하다. 산책길은 총 길이가

3.95킬로미터로 해발 1,900~2,000미터에 자리하며 사계절 변화가 뚜렷하여 계절

별로 다양한 풍경과 운치를 경험할 수 있다. 추이펑후는 일 년 내내 안개에 덮여 있어 ‘엷게 낀 안갯속의 소녀’라고 불리기도 하며 풍부한 툰드라 생태계를 형성하여 신비한 원시 산림의 아름다움을 뽐낸다. 산책길을 따라 숲속 고지대로 향할수록 호수를 다양 한 각도에서 조망할 수 있으며 조롱박 모양의 호수면이 점점 그 모습을 드러낸다. 호 수가 보이는 목교에 오르면 호수 전체를 한눈에 조망할 수 있는데 여기에서 본 호수의 장엄한 풍경은 아마 머릿속에서 잊혀지 않을 것이다.

타이베이 시내 여행

Girls’ Trip In Taipei

Girls’ Trip In Taipei

글/ 장다영(張蘊葳) 사진/천정궈(陳正國), Vision Create

타이베이에 오면 타이베이 101, 단수이, 예스진지 등의 전형적인 여행코스가 있지

만 타이베이 상권중심 지역에 탐험할 만한 명소와 음식이 많이 있다. 예를 들어, 커 피 거리로 유명한 중산솽롄(中山雙連) 일대와 복고풍과 대중문화가 공존하는 시

먼딩(西門町) 상권이 많은 여행자들이 꼭 방문해야 할 곳 중 하나일 것이다. 통계 에 따르면, 최근 몇 년간 타이완을 방문하는 한국 여성 관광객의 수가 남성 관광객

의 수를 넘어섰다고 한다. 이에 본 프로젝트에서는 중산솽롄과 시먼딩 상권을 중심 으로 한국 여성에게 매력적인 일련의 타이베이 여행을 기획하고자 한다. 보통 외국관광객들이 중산솽롄에서 관심있어하는 즐길거리로는 자신

만의 활자 도장을 파거나 독특한 빈티지 의류쇼핑하기, 타이완 독립

밴드의 음반을 들어보고 구입한다. 그리고 인기 샤오롱바오를 맛보거

나 차시음, 내추럴 와인 등 편안하고 즐거운 시간을 보낼 수

솽롄 중산

일성주자소

日星鑄字行

Ri Xing Type Foundry

1969년에 창립된 타이완 유일의 번체 중국어 활판

인쇄소로 납 활자와 활판 인쇄 문화의 부흥과 보존

을 위해 적극적으로 노력하고 있다. 주자소에서 자

신이 좋아하는 글꼴을 고른 뒤 직원에게 문구를 적

어 보여주면 글자의 모양과 조합 등을 검토하여 개

개인의 창의성이 발휘될 수 있는 자신만의 활판 도

장을 만들어 준다. 선물용으로도 좋고 개인 소장용

으로도 소장가치 있는 기념품이다.

타이베이시 따통구 타이위안로 97항 13호 (台北市大同區太原路97巷13號)

매주 수, 금, 토요일 10:00-17:00

MRT ‘중산(中山)’역 6번출구에서 도보로 약 5분 소요 facebook.com/rixingtypefoundry

PAR STORE

MITTY

MITTY는 츠펑제(赤峰街) 2층에 숨

어 있으며 가게 이름은 영화 ‘월터의 상상

은 현실이 된다’의 주인공 이름에서 따왔

다. 각지에서 수집한 빈티지 의류를 카테

고리별로 깔끔하게 진열해 판매하고 있

으며 만화 피규어와 영화 포스트를 소품

으로 활용해 복고풍 분위기를 자아낸다.

셔츠와 바람막이 위주로 판매하는데 잘

찾아보면 칼하트, 디젤 등 유명 브랜드도

보물찾기 하듯이 옷을 픽할 수 있고 개성

있고 다양한 스타일로 코디해보는 영감

도 얻을 수 있을 것이다.

걷다 보면 눈에 띄는 녹색 입구가 보이는데 계단을 따라 지하로 내려가 들어가면 독립음

독립출판, 의류

공간이 있다. PAR STORE에서는 타이완 독 립 밴드의 음반, LP

타이베이시 따통구 츠펑제 43호 2층 (台北市大同區赤峰街43號2樓) 14:00-21:00 MRT ‘중산(中山)’역 4번 출구에서 도 보 약 4분 소요 인스타그램@mitty_goods

타이베이시 중산구 중산북로 2단 113호 (台北市中山區中山北路二段113號)

솽롄역 근처에 위치한 징딩러우는 외국인 관광객들이

많이 찾는 인기 샤오롱바오 전문점이다. 재료 본연의

맛을 살리면서 상큼한 맛에 내는 것이 특징이다. 매장

에 들어가기 전 유리창 너머로 주방에서 샤오롱바오

를 만들고 있는 셰프의 모습이 먼저 보여 식사전에 먼

저 셰프의 솜씨를 엿볼 수 있다. 메뉴에는 딤섬, 국수, 밥, 탕 등이 있다. 샤오롱바오만 해도 6가지 맛 중에 서 선택할 수 있고 전통 ‘샤오롱바오’는 껍질이 얇고

단단한 재료가 듬뿍 들어 있으며 씹을 때 흘러나오는 국물이 달콤하고 맛있다. 은은한 차향을 맛볼 수 있

는 ‘우롱차 샤오롱바오(烏龍茶小籠包)’와 해산물 향

이 나는 ‘게살 샤오롱바오(蟹肉小籠包)’도 인기메뉴

로 꼽힌다. 바삭바삭한 돼지갈비 계란볶음밥 그리고

매주 수, 금, 토요일 19시부터 입장, 20시 공연 시작, 공연 1시간. 체험 시간은 19시부터 20시까지 MRT ‘민췐시로(民權西路)’역에서 도보로 약 8분 소요 NTD800 자리에 앉기 전에 한국어 자막이 어디에 있는지 물어보는 것이 좋다. facebook.com/TaipeiEYE.tw/ 타이베이시

재료가 듬뿍 들어간 매콤달콤한 국물인 쏸라탕(酸辣 湯)과 함께 먹으면 더욱 만족할 것이다.

타이베이시펑

facebook.com/jindinrou.taiwan

솽롄

시엔다오 한방 仙島漢方 SENTO

시엔다오 한방은 한방(漢方) 테마의 다과방이며 매장 전체가 노란색과 검정색으로

전통이면서 신비로운 분위기를 자아내고 전시 컨셉을 결합해 상품 전시공간도 만들

었다. 한의학에 대한 전통적인 고정관념을 깨고 창의적인 맛과 모양으로 다양한 차음

료와 디저트를 개발하고 있다. 실론 홍차와 계피 등 향신료를 바탕으로 한 ‘난양차(暖

陽茶)’는 밀크티와 같은 향이 나며 부드럽고 자극적이지 않다. 영롱한 광택의 ‘산차

(山茶)’는 아리산차, 구아바 그리고 목향으로 만든 것이다. 차 한 모금에 다채로운

펄 한 입을 머금고 산뜻한 맛을 즐겨보자. ‘오복고(烏伏膏)’는 전통 중약 젤리인 귀

령고(龜苓膏)를 개량한 것으로 초콜릿, 감초 등의 재료를 더해 와인잔에 담고 그

위에 촘촘한 꿀거품을 얹은 모습은 보는 이들을 놀라게 할 정도다.

완화 萬花 OneFlower

중산역에서 MRT 두 정거장을 가면 주택가 1층에 숨겨진 타이완식

비스트로 완화가 있다. 주로 타이완 요리와 오뎅 그리고 내추럴 와인 을 판매한다. 동서양 혼합된 실내 장식으로 서양식 바 테이블과 타이

완식 전통 테라조 바닥이 어울려 새로운 유형의 타이완 스타일로 장식되어 있다. 이곳의 오뎅 재료가 다양한데 스즈토우(獅子頭), 야시에까오(鴨血糕), 슬 목어 완자(虱目魚丸) 등 타이완의 흔한 전골 재료도 먹을 수 있다. ‘카라멜 크림 감자(焦糖奶油馬鈴薯)’는 감자에 카라멜과 크림을 얹은 것으로 고구마맛탕과 같 은 식감이 난다. 콩나물에 돼지고기를 얹고 마늘소스를 얹어 만든 집밥의 대표 메뉴 ‘산니백육(蒜泥白肉)’은 풍미가 풍부하면서도 상큼하다. 내추럴 와인 한 잔과 함 께 마시면 기분 좋은 정도의 취기는 물론 식사의 맛도 한층 업그레이드된다.

타이베이시 따통구 청더로 3단 90항 2호(台北市大同區承德路三段90巷2號) 13:30-19:00 월요일 휴무 인스타그램@sento_kampotea_official MRT ‘민췐시로(民權西路)’역 5번 출구에서 도보로 약 6분 소요

시먼 홍루 西門紅樓

유명한 관광명소인 시먼 홍루는 시먼딩 거리와 바로 인접하고 있고

1908년에 붉은 벽돌로 지어진 서양식 건물로 타이완 최초의 공영시

장이며 현재까지 완벽하게 보존되고 있는 시장 건축 고적이다. 홍루는

당시 일본 건축가가 설계한 서양식 건축물로 붉은 벽돌 외관 때문에 유 명해졌다. 입구에는 ‘팔괘’ 의 형상을 따서 팔각형 모양으로 디자인하 였고 뒷편에는 십자모양의 시장 연결통로가 보이는데 홍루의 가장 독 특한 건축특징으로 시먼딩의 가장 대표적인 건축물로 일컬어진다.

시먼

홍루 내부에 차를 마시며 휴식을 취할 수 있는 ‘홍 루다방(紅樓茶坊)’과 타이완 스타일 기념품이 가득한 ‘홍루 컬렉션(紅樓選品)’그리고 뒷편에 위치한 십자 모양의 건축물인 ‘16공방(16工房)’

등 있다. 16공방에는 타이완 디자인 브랜드들의 창작 역량이 모여 있는 곳으로 총40여 종의 타 이완 현지 브랜드의 창작품을 전시 판매하고 있다. 타이완 스타일의 디자인과 독특한

창작품들이 즐비할 뿐만 아니라 그외에도 타이완 스트리트 트렌드에 나타난 자체 브랜드들도 이곳에서 처음으로 오프 라인 매장을 개장하기도 했다.

시먼홍루, 16번 공밫 타이베이시 완화구 청두로 10호 (台北市萬華區成都路10號) 11:000-20:00 월요일 휴무 MRT ‘시먼(西門)’역 1번 출구에서 도보로 약 4분 소요.

facebook.com/ TheRedHouse1908/

보니타 甜堂 Bonita

시먼딩 한커우제(漢口街)에 위치한 보니타는 수제 디저트를 파는 기

념품 가게이다. 브랜드 이름은 스페인어로 ‘아름답다’라는 뜻으로 창업

자는 타이완의 정이 듬뿍 담긴 수제 디저트를 통해 여행자들이 타이완 여 행의 경험을 가족과 친구들에게 공유하고 함께 행복한 시간을 보낼 수 있

기를 바란다고 한다.

인기상품 ‘수제 누가크래커(手工香蔥牛軋餅)’는 은은한 파향이 나는 소다 비스킷에 두툼한 누가를 넣은 과자로 짭조름하고 달콤한 맛과 풍부

한 우유향이 어우러져 누가와 비스킷의 아삭함을 함께 즐길 수 있다. 씹

는 순간 독특한 식감에 쫀득하고 끈적임이 없다. 마시멜로의 폭신하고

쫄깃한 식감을 선사하는 ‘수제 설큐빙(手工雪Q餅)’은 호박씨, 호두알,

건조크랜베리 등 풍부한 재료를 넣어 만든 것으로 한입 먹을 때마다 속이

듬뿍 들어있어 풍부한 맛을 느낄 수 있다.

깜찍한 ‘수제 과일 누가캔디(手工水果牛軋糖)’는 4가지

맛이 있어 친척이나 친구에게 선물로 구매하기 안성맞춤인

상품이다. ‘딸기녹차 누가캔디(草莓包種茶牛軋糖)’는

타이완산 저온 건조 향수 딸기에 포종차의 우아한 향이 곁

들여져 달콤하면서도 느끼하지 않은 맛을 자랑한다. ‘파인

애플 녹차 누가캔디(鳳梨包種茶牛軋糖)’는 타이완 골든

다이아몬드 파인애플을 사용하여 새콤한 맛이 상큼한 차향

과 어우러져 끝없이 음미하게 한다. ‘크랜베리&블루베리

누가캔디(蔓越莓藍莓牛軋糖)’는 크랜베리와 블루베리

두 가지 베리가 겹겹이 들어있어 새콤달콤한 맛이 가득한

핑크 누가캔디다. ‘금귤 누가캔디(金棗牛軋糖)’는 타이

완 이란산 금귤을 정성껏 말려 꿀에 담가 만든 금귤청을

펑다 커피 蜂大咖啡

시먼역에서 멀지 않은 곳에 1956년부터 이어진 요즘

보기 드문 오래된 커피숍이 있다. 가게 입구에는 홍콩의

전통과자 호두쿠키, 지짜이빙(雞仔餅), 바오위수(鮑

魚酥) 등이 담긴 유리병이 가득 차 있는데 자세히 보지

않으면 제과점으로 착각할 수도 있으나 로스팅 머신에

서 풍기는 진한 커피 향을 맡아보면 시먼딩의 가장 대표

적인 가게인지 알게 될 것이다. 펑다 커피는 원두를 직

접 로스팅하는 것으로 유명하며 주인이 매일 머신 앞에

서 원두를 로스팅하는 모습이 이 가게의 시그니처 풍경

이 되었다. 이곳의 커피는 이탈리안, 사이펀, 아이스

드립 커피 등 다양한데 그 중에서도 점점 희귀해지

는 사이펀 커피가 가장 인기가 높다. 또한 다양

한 쿠키와 케이크, 기타 디저트, 샌드위치, 아

침식사 세트와 같이 먹으면서 전통방식의 여가

시간을 즐기실 수 있다.

타이베이시 완화구 청두로 42호(台北市萬華區成都路42號) 08:00-22:00 facebook.com/100057294976533/ MRT ‘시먼(西門)’역 1번출구에서 도보로 약 4분 소요.

동이갈비 東一排骨

시먼딩에서 반세기 넘게 영업을 해온 곳으로 많은 타이베이 사

람들의 기억에 남은 별미를 맛볼 수 있다. 1971년 개업한 동이

갈비는 오래된 건물에 숨어있는데 가게에 들어서면 마치 1970

년대의 화려했던 시절로 돌아가 시공간 여행하는 듯한 느낌이

다. 댄스홀처럼 넓고 화려하며 글라스장식과 화려한 조명 그리

고 옛날 노래방 스크린 장비가 눈길을 끈다. 주로 밥이나 국수에

갈비나 닭다리를 곁들이며 두부튀김, 꽁완탕(貢丸湯) 등 반찬

과 국도 제공한다. 주메뉴인 돼지갈비밥은 부드럽고 두툼하며

매콤한 무말랭이와 오이절임이 질리지 않고 계속 먹게 된다. 식

MRT ‘시먼(西門)’역 5번 출구에서 도보로 약 7분 소요 시먼딩

사를 마친 후에는 레트로 디저트인 과일 아이스크림을 주문하면 완벽한 마무리가 될 것이다.

타이베이시 중정구 옌 핑남로 61호 2층(台 北市中正區延平南路 61號2樓) 10:00-20:00

번화한 도시 속의 든든한 휴식처

시저 메트로 호텔 타이베이

CAESAR METRO TAIPEI

타이베이�서구�완화와�시먼딩�관광에�편리한�대표�호텔

타이완의�유명한�호텔�체인인 "시저�호텔(Caesar Hotel Chain)"은�문화�유산이�풍부한 타이베이�서구에�규모있는�외관의 "시저�메트로�타이베이(Caesar Metro Taipei)" 를 새로�오픈하였습니다. 타이완�철도�완화기차역(萬華車站)과 MRT 롱산스역에�인접한 매우�편리한�교통�네트워크, 주변�문화�유적�및�각종�호텔�서비스를�갖추고�있어 타이베이�서구지역�관광에�시저�메트로�호텔�타이베이는�탁월한�선택입니다.

시저�메트로�타이베이는�총 750개의�객실을�보유하고�있으며�정성스럽게�단장된�객실은 8 층에서 30층에�위치하며�비지니스, 디럭스, 패밀리�타입�등의�다양한�스타일의�객실을 선보이고�있습니다. 또한�야외�수영장, 체육관, FUN 어린이�놀이방을�포함하여�고객의 다양한�요구를�충족시키는�각종�어메니티�시설을�제공합니다.

또한�유명�레스토랑인 바이옌�뷔페와�쟈옌�중식당, Bar 98 및�높이 7.2m 의�고급�연회장�등에서�중국�및�서양 고전�진미를�고루�맛볼�수�있어�호텔�레스토랑의�새로운�경험을�선사합니다.

신치엔예 훠궈

新千葉火鍋

타이베이시 완화구 어메이제 52호 7층 (台北市萬華區峨眉街52號7樓)

11:00-23:00

MRT ‘시먼(西門)역’ 6번 출구에서 도보 약 5분

신치엔예 훠궈는 다양한 해산물, 조개류, 신선한

새우와 당일 주문하여 쓴 미국산 소고기 마쓰사카

돼지고기 등. 당일 어항 직송은 물론 30여가지의

제철재료, 타이완 반찬, 튀김, 냉동식품이 있으며

디저트 냉동실에는 제철 과일, 아이스크림 등 30여

종 음료 등 다양한 메뉴를 제공한다. 두 시간의 식

사 시간에 셀 수 없을 정도로 다양한 메뉴 모두를 무

제한으로 제공되며 가격대비 꽤 높은 훠궈 무한리필

이라고 할 수 있다. 특히 봄의 딸기 시즌과 여름의

망고 시즌에는 더욱 식당 자리 구하기 힘들고 야간

시간에도 사람들로 북적이는 시먼딩지점은 고급스

러움과 일본식 인테리어가 어우러져 마음을 편안하

게 해 준다.

러우츠팡 야키니쿠

肉次方 燒肉放題

POWER of MEAT

러우츠팡 야키니쿠 시먼어메이점

타이베이시 완화구 어메이제 37호 4층

(台北市萬華區峨眉街37號4樓)

월-목요일 11:30-23:00 금,토요일 11:00-01:00

일11:30-23:00

MRT ‘시먼(西門)’역 6번 출구에서 도보로 약4분

무한리필로

실한 재료을 사용하는 무한리필 야키니쿠 브랜드 전문점으로 재밌는 일러스트 와 인더스트리얼 스타일의 인테리어가 특징이며 식사 공간은 넓고 편안하다. 즉석에서 자르는 립아이 스테이크, 길이 30cm가 넘는 부채살, 두꺼운 두께를 자랑하는 토마호크 스테이크 등 특선 고기를 포함한 4가지 가격의 세트메뉴가

있다. 특별히 엄선된 우설, 안창살 등의 고급스러운 고기를 모두 맛볼 수 있어 가성비가 높다. 뷔페 바의 메뉴도 꽤 다양하다. 사이드존에는 계절에 따라 한 정 메뉴가 나오는데 그 중 레드 와인 소고기찜은 고기구이 다음으로 가장 인기 있는 메뉴이다. 식사 후에는 취향에 따라 10 가지 이상의 풍부한 토핑이 준비된 아이스크림바에서 나만의 아이스크림 선디를 만들어 먹을 수도 있다.

즐기는

타이완에서 볼 수 있는 이색적인 음식과 각종 음식점은 다양한 음식 문화의 수용을 상징하기도 한다. 보통 ‘뷔페’라고 하면 세계 각국의 음식을 한번에 맛볼 수 있는 서양식 뷔페를 생각하 지만 사실 타이완에서는 훠궈, 구이, 채식, 딤섬, 칵테일에 이르기까지 이색적인 뷔페 음식점 이 많다. 다양한 메뉴 선택은 물론, 고품질의 재료, 정교한 조리방법, 편안한 식사환경을 갖 추고 있어 한국 관광객들에게도 각광받고 있다.

구글 지도 글/ 장다영(張蘊葳) 사진/ Vision Create, 가게 제공

궈란훼

果然匯 Fruitfulfood

궈란훼 타오위안 통린점

타오위안시 타오위안구 중정로 61호 7층 (桃園市桃園區中正路61號7樓)

평일11:30-15:00/17:30-21:00

주말11:30-14:00/14:30-16:30/17:30-21:00

타이완 철도 TR ‘타오위안(桃園)’역에서 도보로 약 3분

궈란훼 신베이 반차오점

신베이시 반차오구 중산로 1단 152호 중산 톱시티 11층 (新北市板橋區中山路一段152號板橋中山遠百11樓)

평일11:30-15:00/17:30-21:00

주말11:30-14:00/14:30-16:30/17:30-21:00

MRT ‘반차오(板橋)’역 3A 출구에서 도보로 약 10분

궈란훼는 각국의 수백 가지 채식 요리를 무한제공하는

채식 뷔페로 타이완 현지 식재료에 이국적인 요리법을

결합하여 다양한 채식 요리를 제공한다. 밝고 넓은 공

간은 마치 호텔 레스토랑에 온 듯한 아늑한 식사 공간을

연출하며 뷔페 바는 샐러드, 정통 이국요리, 찜 요리, 일본식 구이 및 튀김, 아시안 요리, 디저트와 음료 구역

으로 구성되어 있다. 이곳에서는 파스타, 피자 등 클래

식한 요리는 물론, 채식계의 스테이크라고 불리는 노루

궁뎅이 버섯구이에 은행, 밤, 버섯, 토란 등의 재료를

듬뿍 넣은 고급요리 불도장(佛跳牆), 그리고 매콤한

두반장, 산초를 넣고 볶은 매혹적인 향의 마라두부는 꼭

맛봐야 하는 타이완 이색음식이다. 한번 맛 보면 평소

가지고 있던 채식에 대한 편견이 깨지게 될 것이다.

위안수스푸

原素食府

Yuan Vegetarian Restaurant

신베이시 반차오구 푸중로 292호 4층 (新北市板橋區府中路29-2號4 樓) 11:45-14:00/14:30-16:30/17:45-21:00 MRT ‘푸중(府中)’역 1번 출구에서 도보로 약 10분

MRT 푸중(府中)역 인근에 위치한 위안수스푸에서

는 건강하고 맛있는 베지테리언 요리를 무제한으로 제공하는 레스토랑으로 이곳에 오는 손님들이 일본 식, 서양식, 중식 등 다양한 맛을 한꺼번에 즐길 수 있다. 버블티 피자, 곤약으로 만든 회, 신선한 미니 채소 훠궈, 우유와 달걀을 대신한 두유로 만든 디저 트 등 모든 요리는 입이 심심하지 않게 독특한 아이 디어로 개발한 것으로 베지테리언이 아니어도 이 별 미를 맛보러 방문하는 사람도 아주 많다. 색, 향, 맛 이 조화로운 채식 요리에다가 넓고 편안한 실내 공 간, 이곳에서 칼로리 걱정 없이 모두가 맘편히 즐길 수 있을 것이다.

고궁박물관 옆에 위치한 고궁정화는 고궁박물관

故宮晶華

Silks Palace at National Palace Museum 고궁정화

타이베이시 스린구 즈산로2단 221호 (台北市士林區至善路二段221號)

평일11:30-14:30/17:30-21:30

주말11:00-15:00/17:30-21:30 월요일 휴무

‘타이베이 메인역(台北車站)’뒤편에서 300번 버스

탑승, ‘고궁박물관(故宮博物院)’에서 하차 후 도보

로 약 6분

딤섬 무제한 리필은 화-일요일17:30-21:00에만 제공

문화 유물의 전통적인 역사 특색을 이어가고 있 다. 외벽은 유리 커튼으로 만들어졌으며 송나라

에서 유행했던 빙파문(冰裂紋)을 디자인으로

사용했다. 현관, 식탁 사이의 칸막이, 벽에서도

중화 유물의 독특한 문양을 볼 수 있으며 고궁 예술품을 모방한 디자인도 많아 천천히 감상해 볼만 하다. 고궁정화는 주로 광동 요리와 타이 완 요리를 선보이고 저녁시간에는 ‘딤섬 무한리 필’메뉴가 있는데 홍콩식 딤섬, 면요리, 조리음 식, 냉채, 디저트 등 50가지가 넘는 요리를 무 제한으로 맛볼 수 있다. 그 중 차샤오빠오, 샤오 마이 등 정통 딤섬도 꼭 맛봐야 할 메뉴이다.

‘도시의 고공코너’로 알려진 드리프트 라운지 앤 바는 코트야드 바이 메리어트 타이베

이 다운타운 호텔 14층에 위치해 있으며 약 100평에 달하는 야외 테라스와 야외 특 별룸을 갖추고 있다. 270도 넓은 시야로 타이페이 101과 송산 공항, 미라마 대관람

차 등 타이베이의 아름다운 풍경이 한눈에 들어온다. 이곳은 주로 이색 칵테일과 안 주를 제공하며 매일 저녁 7시에는 무제한 칵테일 프로그램에도 참여할 수 있다. 드 리프트 라운지 앤 바는 정기적으로 주요 주류 브랜드와 협력하여 특별한 테마의 칵테 일 메뉴를 제작한다. 4월부터 난터우 OMAR위스키와 합작하여 타이완 국민 음료 마이샹(麥香) 홍차, 호박씨, 히비커스, 우롱차 등 타이완 고유의 향을 메인 테마로 한 타이완만의 특별 칵테일 메뉴를 출시하여 국내외 관광객들에게 타이완의 특색있 는 밤을 즐길 수 있다.

무제한 리필 이용 시 딤섬 개수는 사진과 다름

드리프트

무제한 칵테일 프로그램은 매일19-21시에 제공, 싱글잔 메뉴는 제외 Drift Lounge&Bar

코트야드 바이 메리어트 타이베이 다운타운 타이베이시 중산구 민셩동로3단 6호 (台北市中山區民生東路三段6號) 일-목요일18:00-00:00 금,토요일18:00-01:00 MRT ‘싱티엔궁(行天宮}’역 1번 출구에서 도보로 약12분

何家人珈琲 COFFEE HO 허쟈런 커피

따다오청의 한적한 골목에 자리하고 있다. 골목 안으로 들어서면 가 장 먼저 파란색 대문의 자전거 가게가 눈에 들어오는데, 망설이지 말

고 자전거 가게 안으로 들어가 실내의 계단을 따라 카페가 있는 2층 으로 올라가도록 하자. 허가네 커피라는 뜻의 허쟈런 커피는 자전거 가게와 카페를 허가네 형제가 각각 운영하고 있고 두 형제의 어머니도

두 가게를 오가며 일손을 보태어 붙여진 이름으로 카페의 디저트는 어

머니 손에서 만들어진다. 이외에도 2층 공간은 직접 바느질한 커튼과 방석, 재활용한 등나무 의자와 버스정류장 의자, 할머니의 혼수 가구,

집안 대대로 내려온 오래된 시계, 이곳 주인장이 직접 기르는 식물 등 으로 꾸며져 있으며 구석구석에 가족들의 아이디어와 정성이 깃들어

져 있어 마치 내 집처럼 따듯하고 아늑한 분위기를 느낄 수 있다.

이곳은 커피를 두 가지 방식으로 추출한다. 아이스커피 의 경우 핸드 드립으로, 따뜻한 커피는 사이폰 방식으 로 추출하며 사이폰 커피는 핸드 드립 커피보다 맛이 훨 씬 진하다. 따뜻한 커피를 주문할 경우 별도의 작은 잔 이 커피와 함께 제공하여 조금씩 따라마시며 온도 변화 에 따라 사이폰 커피의 풍미가 어떻게 달라지는지 맛볼 수 있다. 매장에서 사용하는 원두는 신선함을 유지하기 위해 수시로 바뀌며 기본 원두는 ‘예가체프’ 원두로 꽃과 과일, 오렌지 껍질 향과 카카오 맛을 살짝 띠며 식감이 산뜻하고 깔끔하여 커피 입문자에게 안성맞춤이다. 주

인장이 추천하는 ‘허니 애프리콧 하트(甜杏桃蜜處理)’

는 많은 커피 마니아들이 가장 선호하는 원두로 달콤한 복숭아 향이 약하게 풍기며 뒷맛은 은은하고 우아한 과 일향을 띤다. 현재 디저트 메뉴로는 ‘바스크 치즈’와 ‘캐 러멜 푸딩’두 가지만을 제공하고 있다. 비록 선택의 폭

은 넓지 않지만 심플한 맛과 알찬 식감으로 많은 이들의 입맛을 사로잡고 있다. 이러한 수제 디저트는 매일 한정

수량만 만들어 판매하기 때문에 맛볼 수 있느냐 없느냐 는 운에 맡기는 수밖에 없다.

AGCT

apartment

타이베이시 따안구 원저우제 49항 2호 3층 (台北市大安區溫州街49巷2號3樓)

12:00-18:00

MRT ‘타이파워빌딩(台電大樓)’역 2번 출구에서

도보로 약 11분 소요

인스타그램@agct_apartment

타이완 대학교와 가까운 AGCT apartment는 책 냄새가 물씬 풍기 는 원저우제(溫州街) 골목 안에 위치하고 있다. 골목에는 늘어선

푸르른 나무와 오래된 아파트만이 눈에 보이며 모퉁이에 이르러 발견

한 안내판을 따라 3층으로 걸어 올라가면 AGCT apartment가 등 장한다. 이곳은 매장 안의 커다란 커튼월을 통해 녹음이 가득 쏟아지

며 나뭇잎의 흔들림에 따라 빛 그림자가 드리워져 마치 도시를 떠나

외딴 숲에 있는 듯한 느낌을 준다. 창가에 자리를 잡을 경우 고요한

거리 풍경을 바라보며 편안한 시간을 보낼 수 있다. 이곳에서는 샌드

위치, 키슈 등의 가벼운 식사와 커피, 차, 탄산음료, 다양한 칵테일 등의 음료를 제공하는데 그중 단연 인기는 풍성한 위스키, 밀크 와인 향을 자랑하는 티라미수로 이를 맛보기 위해 찾는 이들도 적지 않다.

Ruins Coffee Roasters

타이베이시 원산구 무자로 3단 242호 (台北市文山區木柵路三段242號)

13:00-21:00 매주 월요일 휴무

MRT ‘무자(木柵)’역 출구에서 도보로 약 15분 소요 인스타그램@ruinscoffeeroasters

징메이강 만수교(萬壽橋) 근처에 외관은 별로 눈길 끌지 않는 허

름한 철제 가옥이지만 내부는 별천지 같은 카페가 있다. 이 작은 공

간은 20년간 버려진 창고였는데 카페 주인이 평소 목공예품을 좋

아해서 재활 목재와 오래된 가구를 사용해서 직접 낡은 창고를 개

조하며 얼룩덜룩하고 자연광과 강변 전망을 볼 수 있는 카페 공간

으로 만들었다. 커피는 이탈리아식 커피와 드립 커피 비롯하여 세

계 3대 커피 산지의 맛을 볼 수도 있고 개인 취향에 따라서 커피 로

스팅 단계별로 선택할 수 있으며 계절에 따라 시시리 레몬 커피, 사

탕수수 커피와 같은 특별한 커피도 맛볼 수 있다. 이 밖에 수제 디

저트도 좋은 평가를 받고 있는데 치즈 케이크, 시폰 케이크, 브라 우니 등은 인기메뉴이다.

타이베이시 따안구 신의로 2단 86항 62호 (台北市大安區信義路二段86巷62號) 금,토,일 14:00-18:00

MRT ‘동먼(東門)’역 3번 출구에서 도보로 약 9분 소요

페이스북 메시지를 통해 예약, 매주 수요일(15:00-20:00) 에 해당 주간 예약 오픈 facebook.com/darenxiaoxue 大人小學 古文具

문구점과 커피숍을 결합한 대인소학 고문구는 활기찬 동먼

역에 위치하고 있다. 자세히 살피지 않으면 숨겨진 입구를

놓칠 수 있을 만한 복고풍 목조 건물과 기와 지붕이 진한 복

고풍을 느낄 수 있다. 가게에 자리가 많지 않지만 고풍스러

운 가구들이 깔끔하고 우아하게 조화되어 마치 영화 속 한

장면에 들어온 것 같다. 시그니처 매뉴는 ‘아마자케(甘酒)’ 로 일종의 전통 음료인데 백미로 죽을 쑤어서 효소를 넣어 발효시킨 것이다. 이 음료는 천연 발효향과 은은한 단맛이 아주 독특하다. 디저트로 꼭 주문해야 하는 디저트는 요거트 치즈인 ‘바이까오(白糕)’이다. 일반 치즈케이크와는 다르 게 쫀득쫀득한 중국식 디저트 식감과 진한 치즈의 풍미가 커 피와 잘 어울린다.

琥泊 Liquide Ambré

타이베이시 따안구 러리로 72항 15호 2층 (台北市大安區樂利路72巷15號2樓)

12:00-19:00 매주 월요일 휴무 MRT ‘류장리(六張犁)’역 출구에서 도보로 약 8분 소요

인스타그램 프로필 링크를 통해 예약 페이지로 이동

인스타그램@liquideambre

세계 각지의 문구류와 자체 브랜드 문구류를 판매하는 것으로 유명한 문구점 인 ‘리바이 문구방(禮拜文具房)’위에는 주인장이 정성껏 꾸며 놓은 타이완

다실(茶室)이 자리하고 있다. 리퀴드 앙브레는 예약제로 운영되는 현대적인 분위기의 다실로 2층에 올라가면 전통찻집과 확연히 다른 호박색 심플한 스타 일의 공간을 만날 수 있다. 다실에는 총 6개의 좌석만 있으며 전문 티소믈리

에가 바 테이블 중앙에서 찻잎을 우려내고 차를 감상하는 것에서부터 차 시음

에 이르기까지 차근차근 설명하며 손님들을 차의 세계로 안내한다. 리퀴드 앙

브레는 타이완 각지에서 자연 농법으로 재배한 찻잎을 엄선하여 사용하며 따

뜻한 차(약 NTD320-400), 찬물에 우려낸 냉포차(冷泡茶), 차와 술이 어우

러진 다주(茶酒)의 형태로 차 음료를 선보인다. 차와 안성맞춤인 특제 디저 트도 맛볼 수 있는데 그중 연밥 소를 넣어 만든 ‘연밥 모나카’가

붉은색 등롱이 걸려 있으며 붉은 철제 대문이 반쯤 열려 있어 잘못 보면 일반 가정 집으로 오해하기 쉬우나 사실은 오래된 주택을 개조한 타이완식 다이닝 펍이다.

신비로운 입구를 지나 입장한 1층 공간은 복고풍의 소파와 의자를 배치하여 마치

1950년대 타이완 가정 집의 거실을 연상시킨다. 안으로 더 깊숙이 들어가면 야

외 중정을 모방한 공간이 등장하는데 주황색 플라스틱 테이블과 등받이 없는 의자

가 놓여있으며 벽에는 오래된 타이완 영화가 투영되어 있다. 이곳에서는 주로 창

의적인 타이완 요리를 제공하며 시그니처 메뉴인 ‘동파육(東坡肉)’은 겉이 노릇

해질 때까지 바삭하게 튀기며 돼지고기의 부드러움을 그대로 살려 밥반찬으로 그 만이다. ‘피단샤빙(皮蛋蝦餅)’은 타이완 식탁에서 흔히 볼 수 있는 샤빙에 잘게

다진 피단 두부와 로우송을 곁들인 것으로 개운한 맛으로 특별히 삭힌 알인 피단 을 맛보고 싶어 하는 여행자들에게 적극 추천한다.

弎樓 Thirdfloor

타이베이시 송산구 옌지제 9-5호 (台北市松山區延吉街9-5號)

일-목 18:00-02:00 금, 토 18:00-03:00

매주 월요일 휴무 MRT ‘종샤오둔화(忠孝敦化)’역 2번

출구에서 도보로 약 14분 소요 인스타그램@thirdfloor156

타이베이시 중산구 젠궈북로 1단 68호 2층 (台北市中山區建國北路一段68號2樓) 매주 수-토 18:00-21:00 MRT ‘송쟝난징(松江南京)’역 5번 출구에 서 도보로 약 10분 소요 인스타그램@shiyu.taipei

50년 된 오래된 아파트 2층에 자리한 스위는 작은 선술집이자 우육면 가게로 멈춰 선 벽시계, 고가구와 옛 술잔 그리고 각종 술들이 가득한 중약장 등으로 신 비로운 분위기를 자아낸다. 우육면과 각종 가정식 요리를 비롯해 다양한 맛의

수제맥주, 과실주, 고량주 등의 술도 제공한다. 그중 주인장 어머니로부터 전 수받은 ‘샹마 우육면(香麻牛肉麵)’을 맛보길 추천하는데 집안 대대로 내려오

는 비법의 약재와 소뼈를 넣고 푹 끓여 낸 육수에 대홍포, 하늘 고추, 고춧가루 로 만든 매콤한 소스를 더하여 향이 진하고 그 맛이 매력적이다. 모듬 메뉴인 ‘루웨이 플래터(滷味拼盤)’은 한 번에 돼지 귀, 계란 조림인 루단(滷蛋), 건 두부 조림인 루더우간(滷豆干) 등을 맛볼 수 있으며 짭조름한 맛에 약재의 달 콤한 향이 살짝 더해져 그 맛을 끊임없이 음미하게 된다.

타이베이시 완화구 한커우제 2단 60호 (台北市萬華區漢口街二段60號)

Le Kief 菱玖洋服

타이베이시 광푸남로 308항 36호 (台北市光復南路308巷36號)

월-목요일19:00-02:00, 금-토요일19:00-03:00, 일요일 휴무 MRT ‘국부기념관(國父紀念館)’역 2번 출 구에서 도보로 약 9분 소요 인스타그램@le.kief.09

타이베이 동취(東區)의 한 골목에 은밀히 숨어 있는 바로 외관상으로는 일반 양복점처럼 보이며 바 안으로 들어가려

면 양복점 내 앤틱스타일 전화기를 찾아 비밀번호 ‘09’를 누

르면 입구의 숨겨진 문이 열린다. 이곳은 타이베이의 대표

적인 스피크이지바이며 바 매니저는 고전 칵테일에 아이디

어를 가미하여 새로운 맛을 연구하고 개발하는 데에 살력이 뛰어나다. 대표적인 칵테일로 ‘우롱 위스키 사워(Oolong Whisky Sour)’은 스코틀랜드 위스키와 타이완 고산 우롱차 를 결합시킨 것으로 계란 흰자, 레몬 및 계화를 넣어 진하지 만 개운한 맛을 선사한다. 칵테일 외에도 서양식 위주의 메 뉴도 준비되어 있어 음식과 함께 칵테일을 즐길 수 있다.

시먼딩에 자리하고 있으며 극장으로 위장 한 외관은 은밀한 분위기를 자아낸다. 입구에는 비밀이 한 가지 숨겨져 있는 데 벽면에 버튼을 누르면 매표구가 마치 자동문처럼 열리고 몽환적이고 편 안한 분위기의 음주 공간이 나온다. 칵테일 ‘홍루몽(紅樓夢)’은 중국 4대

명작 소설인《홍루몽》에서 아이디어를 얻은 것으로 럼주를 베이스로 하여

베일리스와 솔트 캐러멜을 혼합하였으며 상사두(相思豆)라는 별명을 가

지고 있는 팥은 주인공들의 사랑을 상징하면서 흑미로 만든

타이완 윈린현 커우후향

진후 레저 농업체험

타이완 윈린현 커우후향 진후 레저 농업체험

현지 식재료를 맛보고 현지 농업을 체험하고 생태와 역사 문화를 감상해 보세요.

현지 식재료를 맛보고 현지 농업을 체험하고 생태와 역사 문화를 감상해 보세요.

현지 경관을 둘러보고 이곳의 신선한 특산품을 구입해 보세요.

현지 경관을 둘러보고 이곳의 신선한 특산품을 구입해 보세요.

음식, 숙박, 교육, 여행, 쇼핑 등의 다양한 테마로 멋진 농촌 체험여행을 떠나보세요!

음식, 숙박, 교육, 여행, 쇼핑 등의 다양한 테마로 멋진 농촌 체험여행을 떠나보세요!

전국�레저�농업지구�우수상�수상

전국�레저�농업지구�우수상�수상

윈린현�최우수�농촌�지역으로�선정

윈린현�최우수�농촌�지역으로�선정

타이완�교통부�관광서에서�수여하는�제�회�관광�금상�수상

타이완�교통부�관광서에서�수여하는�제�회�관광�금상�수상

할랄친화적�환경�인증�획득

할랄친화적�환경�인증�획득

할랄다이닝�인증�획득

할랄다이닝�인증�획득

그린�다이닝�가이드- 그린�푸드�선언�다이닝�인증�획득

그린�다이닝�가이드- 그린�푸드�선언�다이닝�인증�획득

윈린현정부로부터�노인�친화적�지역�인증�획득

윈린현정부로부터�노인�친화적�지역�인증�획득

윈린현�환경보호국으로부터�환경보호�레스토랑�인증�획득

농업특화�관광지�인증�획득

윈린현�환경보호국으로부터�환경보호�레스토랑�인증�획득 농업특화�관광지�인증�획득

타 오 위 안 의

글/ 장다영(張蘊葳) 사진/ Vision Create

구글 지도

타오위안시에 위치한 스먼 저수지( 石門水庫 )

는 롱탄구( 龍潭區 ), 따시구( 大溪區 ), 푸싱구

( 復興區 ) 지역에 이르는 타이완에서 두 번째

로 큰 저수지로 타오위안의 대표적인 명소이다.

스먼 저수지는 호수와 산이 어우러진 깨끗하고 아

름다운 자연풍경을 감상할 수 있을 뿐만 아니라

이곳의 신선한 활어 요리도 맛볼 수 있다. 관광

객이라면 스먼 저수지에서 따시( 大溪 ) 방향으

로 여행할 것을 추천한다. 역사의 흔적이 가득한

터널 탐험, 개울, 마지막으로 활기넘치는 따시

라오제 감상 등 타오위안의 무릉도원 스먼 저수지

여행을 떠나보자.

스먼 저수지는 타이완 북부의 중요한 저수지로 광활한 호

수 풍경과 웅장한 댐이 있어 관개, 발전, 급수, 홍수방지 와 휴양 기능을 동시에 갖춘 유명한 관광명소이다. 봄에 는 복숭아꽃과 벚꽃, 진달래가 함께 피어나는 절경을, 여 름에는 초록빛으로 물든 호수에 유람선을 타고 산수풍경 을 한눈에 볼 수 있고 가을에는 단풍 산책로를 걸으며 붉 고 노랗고 푸른 잎이 어우러진 아름다운 풍광을 즐길 수 있다. 한겨울이면 하얀 매화가 호수를 수놓아 마치 시처 럼 그윽한 경치를 즐길 수 있는 등 사시사철 다양한 풍경 을 선사한다. 게다가 비가 많이 내리는 날의 댐 방류는 경 이한 광경을 연출해 인상깊은 추억이 될 것이다.

무릉도원

타오위안시 따시구 푸싱항 환후로 1단 68호 (桃園市大溪區復興里環湖路一段68號) 08:00-18:00

대형차 NTD400, 소형차/오토바이NTD120, 스쿠

터NTD50

타이완 철도(TR)를 타고 ‘중리(中壢)역’에서 하 차한 후 타이완 고속버스 503번 스먼 저수지 또는 타오위안 고속버스(스먼 저수지 행)를 타고 ‘스먼 (石門)역’에서 하차

大壩嵩台 따바송타이 따바송타이 2

스먼 저수지의 풍경을 가장 잘 감상할 수 있는 곳은 가장 높은 지점인 따바송타이다. 따바송타이는 스먼 댐 뒤에 위 치해 있는데 계단을 올라가 따바송타이로 올라가면 멀리 이어가는 산의 풍경을 한눈에 볼 수 있다. 또한 호수와 댐 이 만나는 지점에 구불구불한 S자 길과 숨겨진 명소, 일 출도 감상할 수 있다. 길 한쪽에는 반짝이는 산과 호수 풍 경이, 다른 한쪽에는 장엄한 방류 댐이 상반되면서도 조화 로운 풍경을 이루고 있어 이 독특한 풍경을 포착하기 위해 많은 사진 애호가들이 모여들고 있다.

石門水庫

東湖餐廳

아름다운 풍경 외에도 스먼 저수지는 맑은 물과 신선한 생선, 활

어 요리가 유명하다. 40년 이상 영업을 하고 있는 동후식당은 호

수 주변의 유명한 식당이다. 2층의 식사공간은 바닥에서 천장까

지 이어지는 커다란 창문이 있어 마치 호수 옆에 있는 듯한 느낌

을 주며 편안한 식사 환경을 조정한다. 여기서는 활어요리를 놓칠

수 없는데 데친 생선에 진한 마늘 소스를 얹은 ‘마늘생선(蒜泥鮮 魚)’은 간단한 조리법으로 생선의 신선함과 단맛을 최대한 살린 요리다. 튀긴 후 간장으로 끓인 ‘홍샤오 생선(紅燒鮮魚)’도 밥

과 잘 어울리는 대표적인 요리다.

타오위안시 따시구 푸싱로 환후로 2단 600항 8호 (桃園市大溪區復興路環湖路二段600巷8號)

11:00-16:00 매주 목요일 휴무 타이완 철도(TR)를 타고 타오위안 역에서 내려 타이완 고속 버스 하오싱 샤오우라이(小烏來)노선 502 번 고속버스로 환승하여 ‘아무핑마토우(阿姆坪碼頭)’역에서 하차

스먼 저수지 가는 길에 있는 이 활어식당은 붉은 벽돌로 지은 건물 외관으로 행인들의 발걸음을 멈추게 한다. 내부 장식은 옛스러운 분위기로 목

조병풍, 나무 찬장, 목재 펜던트 조명 등 곳곳에

고풍스럽게 장식되어 있다. 활어요리 외에도 다

양한 하카요리, 볶음, 탕요리가 있으며 하카요

리와 후난요리 등이 어우러진 한상 요리이다. 고

추를 듬뿍 뿌린 ‘다진 고추 생선(剁椒鮮魚)’은

짭짤한 맛이 나면서도 생선의 단맛을 살려 흰밥

과 함께 먹으면 입맛을 돋운다. ‘탕추활어(糖醋 活魚)’는 꼭 주문해야 할 시그니처 요리로 생선

을 뒤집어서 튀겨낸 뒤 새콤달콤한 소스를 얹어 내어 어른 아이 할 것 없이 좋아하는 맛이다.

4

糊口老街客家活魚餐館 하카 활어식당 후커우 라오제 하카 활어식당 후커우 라오제

타오위안시 롱탄구 롱위안로 다핑단 790호 (桃園市龍潭區龍源路大平段790號) 11:00-20:00 매주 목요일 휴무

타오위안 고속버스 터미널에서 5096번 버스를 타고 타 오위안 따시 고속버스 터미널에서 내려 5110번 버스로 환승한 후 ‘핑린(坪林)’정류장에서 하차

尼爾瓦特NEAR WATER café

호숫가에 위치한 카페는 푸른 정원을 보유한 단독 펜

션처럼 보인다. 식사 공간인 1층과 2층은 각기 다른

색깔의 나무로 장식되어 있으며 창문을 많이 만들어

편안한 공간으로 연출했다. 2층으로 올라가면 두 벽

면에 있는 큰 책장이 먼저 눈에 들어온다. 주로 자연

과 관광 관련 서적으로 손님들이 읽을 수 있도록 진열

해 놓았다. 일렬로 늘어선 창풍경이 있어 날씨가 좋

을 때는 저수지의 절경을 만끽할 수 있다. 이곳의 핸

드드립 커피는 이곳에서 직접 로스팅한 원두를 사용

하여 고소하고 맛이 좋으며 디저트와 함께 고르면 완

벽한 애프터눈 티를 즐길 수 있다.

위차산서 위차산서 6

語茶山舍

따시구에 있는 위차산서는 산간 지역에 숨어 있는 찻집이 다. 일반적인 인테리어의 찻집과는 달리 푸른 나무로 둘 러싸인 오두막집과 연못 중앙에 심플하게 만든 시음공간 이다. 이곳 사장은 자신을 차를 소개하는 사람이라 칭하 며 각지에서 온 인연과 함께 차를 음미하며 차를 알리고 자 한다. 대표 차로는 ‘타이차 18호(홍위)’로 르웨탄 홍차(日月潭紅茶)라고도 불린다. 차 색감은 레드와인 처럼 붉고 보석같이 맑으며 마시면 독특한 계피 맛과 민 트 향이 있는데 이러한 종류의 차는 ‘타이완홍(台灣紅)’, ‘타이완향(台灣香)’이라고도 불린다.

타오위안시 따시구 청은로 118항 15호 (桃園市大溪區承恩路118巷15號)

10:00-22:00

타이완 철도(TR)를 타고 타오위안역에서 하차한 후 타이 완 하오싱 샤오우라이(小烏來) 노선 502번 고속버스로 환승하여 ‘난거우(湳溝)’역에서 하차한 후 옛 바이지 터널 (舊百吉隧道) 출구에서 도보로 약 8분 이동

타오위안시 롱탄구 롱위안로 다핑구 690항 105호 (桃園市龍潭區龍源路大平段690巷105號) 평일 10:00-18:00, 주말 10:00-19:30, 화요일 휴무 타오위안 고속버스 터미널에서 5096번 버스를 타 고 타오위안 따시 고속버스 터미널에서 내려서 다시 5110번 버스로 환승한 후 ‘핑린(坪林)’역에서 하차

옛 바이지 터널 옛 바이지 터널

舊百吉隧道

터널 양쪽에는 식물이 울창하고 터널 입구에는

이끼가 끼어 신비로운 분위기를 풍겨 터널 안

의 모습이 궁금해진다. 옛 바이지 터널은 따시

에서 푸싱까지 반드시 거쳐가야 하는 곳으로

1944년 총 길이 약 343미터, 폭 4.5미터 규

모의 일방통행도로였으나 교통이 불편해 새 바

이지 터널을 별도로 개통했다. 폐쇄된 옛 바이

지 터널은 2007년부터 관광 도보길로 탈바꿈

하여 터널 안으로 들어서면 당시 설치된 경전

철과 여객을 태우거나 화물을 나르는 호송차의

옛 모습을 볼 수 있다. 7

타오위안시 따시구 베이헝 도로 (桃園市大溪區北橫公路)

타이완 철도(TR)를 타고 타오위안역까지 이 동한 후 타이완 하오싱 노선 샤오우라이(小 烏來) 노선 502번 버스로 환승하여 ‘난거우 (湳溝)’역에서 하차

도보길

옛 바이지 터널에 인접해 있으며 산책로 전체 가 난자이거우 하천(湳仔溝溪)을 따라 조 성되어 있고 계단이나 가파른 경사가 없어 걷 기에 좋다. 난자거우 하천은 자연친화적인 방법으로 복원되었는데 맑은 하천물과 함께 물고기, 새우, 다양한 수생식물을 볼 수 있 다. 보도로를 따라가면 드넓은 천변 풍경과 들판에 흩어진 옛 건물, 고즈넉한 대나무 숲, 시냇가에 놓인 돌다리 등 자연을 감상하면서 천천히 산책하기 좋은 곳이다.

타이완 철도(TR)를 타고 타오위안역까지 이동한 후 타이완 하오싱 샤오우라이(小烏 來) 노선 502번 버스로 환승하여 ‘난거우 (湳溝)’역에서 하차

따시 라오제 따시 라오제

大溪老街

따시 라오제는 지금의 허핑로(和平路), 중산로

(中山路) 일대를 가리킨다. 길 양쪽에는 현지

특산물인 말린 두부 ‘또우간(豆干)’ 가게와 목

제 장난감을 파는 가게가 즐비하다. 라오제 건

물들은 바로크 양식과 민난 전통 패턴을 융합해

따시 특유의 매력을 자아낸다. 휴일에는 관광객

의 발길이 끊이지 않는다. 또한 인근 푸지로(普

濟路) 일대에는 오래된 목제 건물을 개조한 소

형 박물관이 많이 있고 따시의 역사와 문화, 지

역 전통산업을 소개하고 있다.

타오위안시 따시구 허핑로, 중산로 (桃園市大溪區和平路、中山路)

고속철도(HSR)를 타고 타오위안역까지 이동 후, 타이완 하

오싱 따시 급행 501번으로 환승하여 따시라오제역까지 이

동/ 타이완 철도(TR)를 타고 타오위안역까지 이동 후 타

이완 하오싱 샤오우라이(小烏來) 노선502번으로 환승하

여 따시라오제역까지 이동/타이베이 MRT 용닝역에서 내려

710번 버스로 환승하여 ‘따시(大溪)’정류장에서 하차

무릉도원

따시 라오차창 따시 라오차창 10 9

大溪老茶廠

1926년에 처음 세워진 차공장 ‘따시 라오차창’은 일 찍이 화재로 다시 지어졌지만 여전히 그 당시의 건축 풍

격과 역사적 발자취를 간직하고 있다. 차공장에서는

지금도 계속해서 차를 제조하고 있으며 차 생산 구역에

서는 아직까지도 예전의 기계를 쓰고 있어 70년의 역

사를 지니고 있는 것을 알 수 있다. 공장에 들어서면

바로 기념품 판매 구역이 나오는데 이 공장에서 생산하

는 차 제품 및 정교한 다기를 구매할 수 있고 문물 전시 구역은 예전의 음식 창고를 개조한 공간으로 옛 문물 및 오래된 사진을 전시하고 있다. 이 밖에도 보이차로 벽 을 장식한 서재에서는 차를 음미하고 특색 있는 다식을 맛보기에 좋다.

타오위안시 따시구 푸싱로 2단 732항 80호

(桃園市大溪區復興路二段732巷80號)

타이완 철도(TR)를 타고 타오위안역까지 이동한 후

타이완 하오싱선 샤오우라이(小烏來) 노선 502번

버스로 환승하여 ‘따시 라오차창(大溪老茶廠)’역에

서 하차

난좡 싸이샤족의

숲속 힐링 및 공생 여행

글/타이완관광협회 일러스트/린자동(林家棟)

먀오리 난좡(南庄)은 오랜 역사의 하카 문화와 예스럽고 순박한 분위기의 거리 그리고 향기로운 동방미인차와 향 긋한 계화꿀로 널리 유명하다. 그러나 이곳이 싸이샤(賽夏)족과 타이야(泰雅)족의 거주지이면서 이곳에 싸이샤 족의 숨은 비경이 자리하고 있다는 사실을 아는 사람은 극히 드물다. 소란스러운 도시를 떠나 대자연의 품에서 고요

비경 탐방:

싸이샤족의 신앙과 문화 계승

싸이샤족은 천지만물에 영혼이 깃들어 있다는‘정령 신앙’을 믿으며 일상

생활 전반에서 이를 숭배한다고 한다. 비경으로 들어서기 전 싸이샤 부족

민의 안내에 따라 술이 가득 담긴 대나무 컵, 돼지고기를 꽂은 대나무 꼬

치를 손에 들고 찹쌀떡을 올리며 12개의 대나무가 우뚝 서 있는 공터

에서 마을의 원로는 부족의 언어로 조상들의 영혼을 향해 일행이

곧 입산할 것을 알리며 순조로운 여정을 기원한다.

싸이샤족의 신화에서는 식물에 각기 특별한 상징적 의미를

부여하는데 예를 들면 녹나무(牛樟樹)는 중요한 약용 식

물일 뿐만 아니라 산자와 죽은 자 모두를 보살피는 나무이기

에‘생명의 나무’로도 여겨지며 슬로아니아(猴歡喜) 나무

는 부족 사람들이 휴식을 취하며 고민을 털어놓는 아버지 나

무로 사람들에게 자연을 존중하는 법을 가르쳐 준다. 이끼는

싸이샤족의 생활에서 보온기능과 불 피우는 데 있어서 없어서는 안 되는 식물로 싸이샤족 사람들 사이에서는 대대로 구전된‘이끼 남매’이야기가 전해지는데 싸이샤족 사람들이 숲을 지키고 자연 과 공존해온 정신이 고스란히 드러난다.

아버지나무사진/근웨이천(根瑋晨)

12개의 대나무는 12명 의 천신을 상징한다 사진/근웨이천(根瑋晨)

지속가능한

일 년 내내 숲 꿀의 지속적인 밀원 사진/근웨이천(根瑋晨)

난좡 싸이샤족의 비경은 전 세계에서 보기 드

문 안개 숲 지대에 위치하고 있으며 안개가 자 욱하게 깔려 있는 숲에는 다양한 생태와 풍성 한 원생종이 자리하고 있다. 이곳에 생태가 풍

부한 이유는 한편으로 싸이샤족 부족민들이 대 대로 그들의 생활 터전과 숲을 보호해왔기 때 문이며 다른 한편으로는 이 숲만의 특별한 안 개 숲 생태 때문으로 이 특별한 생태 속에서 타이완 삼나무, 녹나무, 난좡 감귤 등 타이완 원생식물이 자라나고 있으며 동시에 삵, 산계,

멧돼지, 미카도꿩, 아기사슴, 타이완 원숭이 가 서식하고 있기도 하다.

자욱한 안갯속에는 숲의 생명력이 가득하다. 여 행자들은 눈앞의 식물들을 관찰하고 직접 이끼를 만져보며 비경 속 아버지 나무 슬로아니아를 안 아보고 나무로 둘러싸인 환경에 흠뻑 빠져들 수 있다. 이곳에서 신선한 공기를 마시고 바람에 흔

들리는 나뭇잎 소리를 들으며 숲이 가져다주는 몸과 마음의 힐링과 평온함을 한껏 느껴보자. 안개 숲속 생태 보물

공생과 지속 가능한 발전: 정부와 산림 공동관리, 산림경제 활성화

과거 싸이샤족의 산림 문화 수호와 임업 정책 사이의 오 랜 갈등으로 인해 난좡 싸이샤족과 산림보호서(林業保 育署)의 관계가 경색되면서 부족민들은 한때 정부를 악마라고 부르기도 하였다. 2018년에 이르러 산림보호

서는 싸이샤 전통문화를 따르고 난좡교 아래에서 돼지

를 잡아 제사를 지냄으로써 사과의 뜻을 전해 싸이샤족 과 화해하고 산림을 공동 관리하며 부족은 새로운 장을 열게 되었다. 협력이 심화됨에 따라 부족민들은 다시 숲

으로 돌아가 원주민 산림조합을 설립하였다. 그들은 버

섯 재배, 양봉 등의 방식을 통해 다방면으로 산림경제를

발전시켜 나갔으며 더 많은 청년들을 귀향케 하여 삼림

자원을 보호하고 부족의 문화를 계승하며 부락을 국제

무대로 발돋움하게 하였다.

또한 이곳에서는 타이완 고유의 식물인 난좡 감귤이 자

라는데 이 식물은 1926년 난좡향에서 처음 발견되어 난

좡 감귤이라 명명되었다. 난좡 감귤은 싸이샤 문화에서

특별한 지위를 가지며 식용 및 약용으로 사용될 뿐만 아 니라 제전에서 중요한 식물이기도 하다. 2023년‘세계 감귤 잼 대회(世界柑橘果醬大賽)’에서 타이완 잼 전

문가 케야 잼(Keya Jam) 대표 케야가 난좡 감귤로 만

든 2가지 맛의 잼으로 금메달 1개와 은메달 2개를 획득 하며 난좡 감귤을 세계 무대에 선보였다. 대회 심판장인 Dan Lepard는‘타이완이 전 세계에 준 선물’이라고 극 찬하기도 하였다.

단목 재배 버섯과 숲 꿀은 산림경제의 중요한 제품이 되었다. 버섯의 다양한 풍미를 살리기 위해 단목 재배 버섯은 엄선된 단단한 나무에서 재배하며 그중 직접 구웠을 때 풍미가 가장 훌륭하다. 또한 비경의 풍부한 생태는 일 년 내내 숲 꿀의 지속적인 밀원과 자연의 풍 미를 보장한다.

난좡 싸이샤 비경의 풍부한 생태 체험 여행을 원한다 면 반드시 사전에 예약해야만 전문 가이드의 안내에

따라 이 아름다운 숲을 탐방할 수 있다. 포레스트 코

너(森林小站)는 리산 싸이샤 한정판 제품을 구매 할 수 있는 곳으로 이곳에서 판매하는 맛있는 숲 꿀과 단목 재배 버섯 등 특산품은 기념품으로 구입하기에 안성맞춤이다.

포레스트 코너 사진/임업과 자연보육서 신주분서

100% 예약제로 운영되며 전체 여정은 현 지 전문 가이드의 안내에 따라 진행된다. 직접 방문은 불가하며 인원 제한이 있다. 자세한 내용 및 예약 문의는 리산 싸이샤 (里山賽夏) 페이스북 팬 페이지에서 가 능하다.

리산 싸이샤(里山賽夏) PakaSan 페이스북 팬페이지 싸이샤 비경 생태 여행

포레스트 코너 森林小站 먀오리현 난좡향 펑라이촌 7린 홍마오관 93-1호 (苗栗縣南庄鄉蓬萊村7鄰紅毛館93-1號)

화롄항

타이동을 지나

화롄항에 가면

예전에 부르던 타이동 노래가 펑강에서부터

여기까지 이어졌네

지금의 ‘허우산’은

예전의 ‘카렌코청’이다

이는 항구 도시이고

태평양을 마주하고 있다

돌고래가 동쪽 바다를 뛰놀고

돌고래를 구경하는 사람들은 환호를 한다

여행객들은 도시의 거리를 걷고

가게 주인의 웃음소리가 넘쳐난다

허우산은 햇빛이 가장 먼저 비추는 곳

이곳에서부터 햇살을 느낀다

산을 넘고 나면

타이완 동부는 이미 중앙산맥의 반대편에 있네

주석1:‘타이동 노래’은 원래는 타이완 남부 헝춘 지역의 전통 민요였지만 많은 헝춘 사람들이 황무지를 개간하기 위해 타이동에 와서 이 곡을 불러 널리 퍼졌기 때 문에‘타이동 노래’이라고 부른다.

주석2:‘펑강(楓港)’은 타이완 남부 핑동현에 위치해 있으며 과거 타이완 남서부 헝 춘반도와 타이동을 오가는 유일한 길이었다.

주석3:‘허우산(後山)’은 중앙산맥 뒤에 위치한 화롄, 타이동을 가리키는 말이다.

주석4:‘카렌코청’은 화롄항청(花蓮港廳)의 뜻이며 화롄의 옛 행정구역이다.

이민용 타이완 핑동 출신. 1947년 가오슝에서 태어났으며 대학에서는 역사 를 연구했다. 현재는 타이베이에 거주하고 있다. 한평생 문학을 지업으로 삼았으며, 일찍이 시 간행물《삿갓》편집을 주 관했고, <타이완 문예> 사장과 <타이완 문예 교류회> 회장을 맡았다. 《구름의 언어》,《어두운 밤》,《진혼가》, 중국어-영어 대조 시선《사모와 애수》등의 작품과 산문, 소걸, 문학평론과 사회평론집 등 90여 권을 출 판했다. 우용푸평론상, 우줘류신시상, 라이허문학상을 수상했으며, 제11회 국 가문예상 수상, 2022년 제4회 행정원 문화상을 수상했다.

去台東 去到花蓮港 從前「台東調」從楓港開始傳唱 一路唱到這

如今所謂的「後山」 就是從前的「花蓮港廳」 這是個有港口的城市 面向太平洋

鯨豚浮游跳躍於東方海面 賞鯨人群歡呼

遊客穿梭於城市街巷 洋溢店家的笑聲

後山是太陽先照射到的地方 光的觸撫從此開始 在翻山越嶺後 東台灣已在中央山脈的另一方

설탕 공장이 관광지로 탈바꿈한

김주혁

영상감독

타이완에 군것질하러 가자 저자

페이스북 소소한대만여행 운영자

예스24 전 인터뷰 메인감독

인스타그램 @kim_juhyeok 소소한 대만여행, 台湾小旅行 www.facebook.com/taiwanholic/

과거 1919년, 타이완 장화시의 루강 출신 구

센롱(辜顯榮, Koo Hsien-rong)이 설립 한 시호 설탕 공장(溪湖糖廠, Xihu Sugar Factory)은 당초 규모가 굉장히 크고 직원들

도 상당 했다고 한다. 타이완의 설탕 문화와 역

사가 이곳 슈가 팩토리에 있다 해도 과언이 아

니고 한때 타이완에서 설탕 생산량이 가장 많은 공장 이다.

타이완 철도 자료에 따르면 설탕 공장의 “5분 열

차(五分車) - 철길의 본래 국제기준은 1435밀

리미터이지만 이곳의 열차 철길의 두께는 762밀

리미터로 얇아서 5분 열차 즉 반이라 칭하여 5

분 열차 라고 불리기 시작했다”고 하는 이 열차는

경전철의 일종으로 속도가 그렇게 빠른 편은 아

니며 사탕수수를 운반하던 차량이었지만 현재는

승객용으로 개조한 차량이다.

20세기 이후 사탕수수 산업은 타이완에게는 매

우 중요한 경제 생명줄이자 산업 전반에 중요한

역할을 했다. 시대의 변화에 ​​따라 2002년후 설

탕 공장이 설탕 생산을 중단하고 100년 된 굴뚝

에서는 더 이상 연기가 나지 않았지만 원래 사탕

수수를 운반했던 작은 차가 개조되고 도색된 기

차는 아직도 철로 위를 달리고 있다.

그렇게 5분 열차는 관광객들에게 과거의 추억과

장화시의 아름다운 들판의 풍경을 감상하는 즐거

움을 선사한다.

- 장소 : Xihu Sugar Factory

- 주소 : No. 762號, Section 2, Zhangshui Rd, Xihu Township, Changhua County, 타이완 514

- 영업시간 : 오전 8:00~오후 5:00

타이완파랑까치

의 공습

검은 머리, 붉은 부리, 황금빛 눈, 진한 파란색 몸통 그리고 길고 하얀 꼬리

깃털을 가진 타이완파랑까치(Urocissa caerulea)는 타이완 고유종으로 장

미산낭(長尾山娘)라고도 불리며 중저 고도의 산림에서 대규모 무리를 지

어 서식하며 근년들어 도시 환경에도 적응하게 되었다.

번식기인 매년 4월부터 8월까지 사납고 영역심이 강한 타이완파랑까치가

새끼를 보호하기 위해 다른 종을 공격하는 경우가 많아 지나가는 행인들을

공격하는 ‘머리 맞는’ 경험담이 소셜 미디어에서 화제가 되고 있으며 일부 네

티즌들은 농담으로 ‘조류계의 불량배’라고 부르기도 한다. 운이 좋게 타이완

파랑까치를 만나게 된다면 우산을 가지고 몸을 숨기거나 새를 피해 돌아가 는 것이 좋을 것이다. 또한 타이완파랑까치를 포획하거나 먹이를 주지 말고 그들의 생활을 방해하지 말자는 것을 기억하고 이 아름답고 독특한 야생종 이 살 수 있는 공간을 만들어 주도록 하자.

코발트블루 그림자가 머리 위로 지나갈 때

머리카락이 뽑히는 듯한 따끔거림으로

놀란 그는 목을 움츠리고 저속한 말을 뱉어냈다 그가 엽총 사이의

검은색과 흰색 꼬리 깃털을 발견하고 나서야 알았다

그것이 전설 중의

타이완파랑까치의 공습인 것을

그 후 그때를 떠올릴 때면 항상 이렇게 말하곤 했다

정말 싫다 너무 아프다

A그렇지만

국보급 새에게 머리를 맞은 건 정말 영광이다

내년에도 다시 머리를 맞아 보고 싶다라고

말을 바꾸곤 한다

1. 清掃者/청소하는 사람

2. 上學者/등교하는 사람

3. 行者/수행하는 사람

4. 放空者/멍때리는 사람

5. 騎車者/자전거타는 사람

B6. 澆花者/물주는 사람

7. 上班者/출근하는 사람

8. 抽菸者/담배피는 사람

9. 溜狗者/강아지 산책시켜주는 사람

출입국 인수 통계

타이완을 방문한 인수 통계：589,961 (131.94%)

외국인 방문객수 통계：477,208 (106.73%)

(한국 방문객수 통계)：113,192 (209.81%)

교포 방문객수 통계：112,753 (379.39%)

출국인수 통계：1,281,751 (84.03%)

도표1

[QS]의 2024년 세계대학순위 중 아

시아 79 위, 세계 431 위

학기 및 입학신청 학교소개

타임지 고등교육 (Times Higher Education, THE) 2022 세계대학순위

에서 타이완 전국 대학 중 국제화 평가

에서 1 위 획득!

타임지 고등교육 (Times Higher Education, THE) 2023 교육부문 세계 38 위

세계 410+ 개 학교와 자매결연

대만 대학생 이중언어 학습계획 에 4대 대표학교중 하나

2023 세계대학순위에서 교육 및 교육연구학과가 9위 획득

세계적으로 유명한 중국어 교육센터 (Mandarin Training Center), 온라인 수업 제공 (MTC Online)

2025년 가을학기 2024년 11월부터 2025년 4월 2025년 9월 2026년 봄학기 2025년 7월부터 2025년 11월 2026년 2월

본교 추천 / 학과, 대학원

1. 교육대학：교육학과(대학원), 교육심리 및 상담학과(대학원), 교육대학 학사반

2. 국제학 및 사회과학대학：동아시아학과(대학원), 중국어교육과(대학원), 국제인력자원발달연구소(영어수강), 글로벌스터디학사학위과정(영어 진행)

3. 경영대학(AACSB인증)： 경영관리학과, 관리대학원, 국제경영 및 전략대학원

4. 예술대학：디자인학과(대학원)

5. 스포츠 및 레크리에이션 대학：체육과 운동과학과,레포츠 몇 호텔경영대학권

1. 대만 장학금(주한국타이베이대표부에 문의)

2. 사범대학교 장학금: 학비 감면（학사반 1년, 석사반 2년, 박사반 3년） 장학금 안내 학기 접수 기간 합격자 발표 신입생 입학 2025년 봄학기 2024년 6월 3일2024년 7월 31일 2024년 10월 2025년 2월

연락처

국립대만사범대학교 國立臺灣師範大學 www.ntnu.edu.tw

일자가 변경될 경우 홈페이지 안내를 기준으로 참조하세요. 모든 신청서류는 인터넷으로 접수합니다. 입학서류 교부 및 신청, 심사 등에 관한 각 학 부 규정은 입학안내서와 홈페이지를 참조하세요. bds.oia.ntnu.edu.tw/bds/apply 입학안내 및 신청 - 국제사무처 886-2-7749-1272, 886-2-7749-1284 intlntnu@ntnu.edu.tw www.ntnu.edu.tw/oia