Roj Medvedev
PUTIN – POVRATAK RUSIJE Beograd 2007. Naslov originala: Рой Александрович Медведев Владимир Путин: Третьего срока не будет? Prevela: Maja Tešić Saradnici na knjizi: dr Srećko Đukić, ambasador Srbije u Belorusiji Pero Simić
SADRŽAJ Predgovor 1 Vladimir Putin prvih dvadeset godina 2 Godine u obaveštajnoj službi 9 Glava I: Vladimir Putin i Boris Jeljcin 21 Glava II: Smena elita 30 Glava III: Nova vlada 38 Glava IV: Terorizam i Rusija 53 Glava V: Pravci unutrašnje politike 82 Glava VI: Spoljna politika 107 Glava VII: Ruska Federacija i ZND 126 Glava VIII: Scenario za 2008. godinu 138 Prilog prvi: O samitu osmorice u Sankt Peterburgu 147 Prilog drugi: Putin u prvom licu 155 Beleška o piscu 166
PREDGOVOR UZ SRPSKO IZDANJE Ogromno mi je zadovoljstvo da sačinim ovaj neveliki predgovor uz moju novu knjigu o predsedniku Rusije Vladimiru Putinu, koja se sada izdaje u Beogradu na srpskom jeziku. Moja prva knjiga o Vladimiru Putinu bila je izdata u Srbiji u jesen 2004. godine i ja sam se susreo sa njenim čitaocima na sajmu knjiga u Beogradu. Razumem i veoma me raduje veliki interes koji građani Srbije pokazuju prema onome što se događa u Rusiji i prema njenom istaknutom lideru. Sledeće godine u Rusiji će se mnogo toga promeniti, ali mi koji u njoj živimo uvereni smo da Vladimir Putin neće otići ni iz ruske, ni iz svetske politike. Promeniće se samo oblici vlasti, ali njen ukupni sistem postaće jači i određeniji nego što je danas. U nizu problema vezanih za spoljnu politiku Rusije, kojima se bavi Vladimir Putin, problem Kosova, kao i čitav kompleks balkanskih problema, zauzima vrlo važno mesto. Rusija nikada neće podržati rešenje koje žele da nametnu bez saglasnosti Srbije i njenog naroda. To je pitanje principa, i to jednog od tri osnovna principa na koja se oslanja za sada još krhko zdanje međunarodnog prava. Rusija je ogromna zemlja. I već na osnovu svojih dimenzija, svojih resursa, svoje istorije i 1