Fazenda da Grama ed 59

ED. 59 • DEZEMBRO 2018

REVISTA FAZENDA DA GRAMA • EDIÇÃO 59 • DEZEMBRO 2018

TÊNIS PARA A NOVA GERAÇÃO

OS PROFISSIONAIS THOMAZ BELLUCCI, THIAGO MONTEIRO, BRUNO SOARES E MÁRCIO TORRES MINISTRAM CLÍNICA DE TÊNIS NA FAZENDA.

CAPA_ED59final.indd 1

06/12/18 14:52

ANUNCIO_DECA_NOVEMBRO_PG_DUPLA_DECA_FAZENDA-DA-GRAMA.pdf

1

11/23/18

8:44 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

GRAMA_ED59.indd 2

07/12/18 09:20

GRAMA_ED59.indd 3

07/12/18 09:20

PARA BOM ENTENDEDOR, SILVANA CECILIO® BASTA!

LINHA TRANCOSO

Móveis e Decorações – Rústico Chique, Exteriores e Contemporânea R ú s t i c o C h i q u e : R L u i z S c a v o n e 6 8 5 , J d d e L u c c a , I t a t i b a / S P, 11 - 4 5 3 4 - 4 2 0 2 E x t e r i o r e s : R L u i z S c a v o n e 7 11 , J d d e L u c c a , I t a t i b a / S P, 11 - 4 5 3 8 - 5 4 5 5 Contemporânea: R Luiz Scavone 707, Jd de Lucca, Itatiba/SP, 11-4534-0010

GRAMA_ED59.indd 4

07/12/18 09:21

www.silvanacecilio.com.br @silvanacecilio1

GRAMA_ED59.indd 5

- desde 1994 -

07/12/18 09:21

6

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 6

07/12/18 09:21

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 7

7

07/12/18 09:21

QUEM FAZ

Eduardo Galdieri

Denilson Milan

Rosane Aubin

Kevin Bulman

Sylvio Telles

Nina Franco

O PRIVILÉGIO DE CONVIVER COM A NATUREZA A última edição de 2018 traz, em variadas versões, enfoques e conceitos, profissionais e iniciativas que valorizam e procuram preservar a natureza. Nosso arquiteto da vez, o talentoso Marcos Baldasso, é um profissional respeitado que, entre outras realizações, desenha casas de charmosas e elegantes linhas modernistas e contemporâneas. Mas, afinal, o que faz seus projetos tão únicos e especiais? A resposta, que tem a ver com respeito e protagonismo do entorno, está na entrevista em que ele generosamente compartilha suas ideias sobre arquitetura. Já em paisagismo, temos duas experts em aproveitar como poucos a riqueza da nossa flora em seus diversos biomas. Karla Dias e Daniela Bastos são a alma, a razão e o talento por trás da Cenário Arquitetura da Paisagem, uma empresa criada em 2007 que obteve ascensão meteórica. Essa edição traz ainda uma divertida, leve e ao mesmo tempo profunda reflexão de Kevin Bulman sobre as várias razões que podem levar alguém a amar o golfe, entre elas, claro, os belos espaços plenos de silêncio e natureza. Além disso, temos os torneios, objetos para tornar a sua casa ainda mais acolhedora e sugestões de lugares para frequentar: o resort Ponta dos Ganchos, que programou um pacote para o Natal; e o novo empório dublê de restaurante Mondo Pane, em que o chef Salvatore Loi encanta o paladar dos clientes com pães, sanduíches e saladas de receitas autorais. Esperamos que a leitura seja agradável e instrutiva. E que as festas de fim de ano sejam uma oportunidade de agradecer e celebrar a família, a vida, o amor, a amizade e a solidariedade, sempre tão necessários. Boas festas!

8

CONTATOS FAZENDA DA GRAMA Pabx. 11 4591-8000 Clubhouse Starter / Proshop / Agendamentos: 11 4591-8001 Clubhouse Bar 11 4591-8003 Clube 11 4591-8004 Administração Juan Higuera Romero (gerente geral) 11 4591-8010 Administração Eng. Sylvio (gerente Golfe & Áreas Verdes) 11 4591-8017 Administração Marcelo Prates (sub-gerente) 11 4591-8007 Engenharia e Manutenção Eng. Valdeir (construções) 11 4591-8018 Administração Regina (assistente) 11 4591-8015 Administração Tania (assistente) 11 4591-8011 Administração Janaina (assistente) 11 4591-8005

PARA ANUNCIAR – Tel. (11) 98586-5180 Denilson Milan – denilson@fortunacom.com.br www.facebook.com/fortunacom

CONSELHO EDITORIAL Luís Eduardo Americano Araújo, Helena Araújo, Fernando Viana Lomonaco e Denilson Milan

A revista não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. As pessoas não listadas no expediente não estão autorizadas a falar em nome da revista ou a retirar qualquer tipo de material sem prévia autorização emitida por carta timbrada da redação.

Diretor Executivo – Denilson Milan Publisher – Rosane Aubin Direção de Arte – Nina Franco (inspiredesignlab.com.br) Colaboraram nesta edição – Kevin Bulman e Sylvio Telles (textos), Eduardo Galdieri (arte), Zeca Resendes (foto)

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 8

07/12/18 09:21

SKR_3530

VILA OLÍMPIA

QUANDO DESIGN E ARQUITETURA S ÃO L E VA D O S A S É R I O, N A S C E U M P R OJ E TO F O R A D E S É R I E .

61 A 138 M²

1 E 2 SUÍTES

Perspectiva ilustrada da cobertura

VO C Ê AC I M A D E T U D O.

REALIZAÇÃO E CONSTRUÇÃO:

RUA CEL. JOAQUIM FERREIRA LOBO, 337 11

FLOAT.SKR.COM.BR

3181-5957

Incorporação registrada sob o n. R.5 da matrícula n. 190.465, em 5/10/2018, pelo 4º Cartório de Registro de Imóveis de São Paulo. Incorporadora responsável: SK Joaquim Ferreira Lobo Empreendimentos Imobiliários SPE Ltda. SKR: Al. Ministro Rocha Azevedo , 456 – 12º andar – CEP 01410-000 – São Paulo – SP. Creci SKR Consultoria Imobiliária Ltda.: J32094 – Creci Seller: JO17592. Todas as imagens são meramente ilustrativas e apresentam sugestões de decoração. Os móveis são de dimensões comerciais e não são parte integrante do contrato e do memorial descritivo. Projeto executivo em desenvolvimento, poderão sofrer pequenas alterações durante as compatibilizações técnicas.

www.fazendadagrama.com.br

SKR_3530_1_1_AFA_Float_Anuncios_Fazenda da Grama_230x295mm.indd 1 GRAMA_ED59.indd 9

9

01/11/18 07/12/18 14:52 09:22

SUMĂ RIO

10

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 10

07/12/18 09:23

12 BOAS-NOVAS Pães e Natal especiais

42 POR DENTRO DO CAMPO

16 PAISAGISMO Cenário Arquitetura da Paisagem: flora local em destaque

46 TORNEIO FORTUNA

24 OBJETOS DO DESEJO Madeira: elegância atemporal

56 EVENTOS Taça da Capitã: sucesso marca torneio feminino

28 ARQUITETURA Marcos Baldasso: harmonia com o entorno 38 GOLF TIPS Razões para jogar: cada um tem a sua

Novo Chipping Green

HOSPITAL DE AMOR Ajuda a pacientes com câncer

88 GRAMA NO MUNDO Mercedes Trophy: etapa deslumbrante em Cartagena 90 JANELA Fauna rica: excentricidades de uma coruja

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 11

11

07/12/18 09:23

BOAS NOVAS

RÁPIDO E COM GRIFE: Salvatore Loi assina o cardápio do Mondo Pane, empório que oferece refeições e lanches com toques de alta gastronomia

12

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 12

07/12/18 09:23

Casual sofisticado Os pães de fermentação natural do chef Salvatore Loi já foram mais que aprovados pelos clientes do Mondo Gastronômico; e o restaurateur e empreendedor Lalo Zanini é conhecido pela inovação e sucesso de casas como as Tartuferias San Paolo e Giapponese. Unidos ao Grupo 8+, eles criaram a nova casa que promete repetir o sucesso das anteriores: o Mondo Pane, que ocupa um charmoso endereço na Rua Haddock Lobo, 1.398. O carro-chefe da casa é o pão, que tanto pode ser consumido nos deliciosos sanduíches autorais quanto em versão solo, já que estará à venda em um balcão junto a outros produtos artesanais assinados pelo chef. A casa serve um menu especial de café da manhã das 8h às 11h, com opções como omelete com queijo gruyere ou geleia de damasco, misto quente clássico, ovos mexidos com torradas e pasta de salame n’duja, e croissant com creme de baunilha ou de chocolate, além de cafés e chás.

Aos domingos, o café da manhã é servido até mais tarde. A partir do meio-dia, entram os sanduíches, entradas, saladas, pratos e sobremesas. Algumas das opções são o sanduíche com mussarela, atum fresco e ervas, servido no pão de leite, e o hambúrguer de carne angus feito na grelha com pedra vulcânica com cebola dourada e berinjela à parmegiana. Loi também oferece alguns pratos já aprovados de sua carreira, como a lasanha com ragu de vitela aos molhos de grana padano e demi glace e o nhoque de batatas douradas com molho de tomate fresco e almôndegas de carne. Já o pão, protagonista da casa, será oferecido em seis versões: panozzi, baguete tradicional, ciabatta, bennetoin, centeio e paninni. Telefone: (11) 3064-4333

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 13

13

07/12/18 09:23

BOAS NOVAS

Ceia à beira-mar

Que tal celebrar o Natal na praia, com direito a ceia e programação especial? Essa é a proposta do Ponta dos Ganchos Resort, em Governador Celso Ramos, a 50 quilômetros de Florianópolis.

Rodeado por uma vila de pescadores e pela natureza exuberante da Costa Esmeralda, o resort faz parte do prestigiado selo The Leading Hotels of the World e foi premiado como mais relaxante do mundo pela Haute Grandeur Global Hotel Award, em 2017. O pacote especial de Natal soma quatro noites. A ceia terá menu exclusivo com figos com pastilla de queijo de cabra, aceto balsâmico e rúcula, de entrada; codorna recheada com farofa de frutas secas, purê de cará e molho de tamarindo, como prato principal; e sinfonia de chocolate de sobremesa. O Exclusive Resort recebe crianças a partir de 12 anos de idade e oferece atividades como stand up paddle, canoa e pesca. Estão programados um workshop com a chef Deborah Benelli, com receitas de cupcakes, e uma trilha guiada até uma praia deserta.

Vinho O Ponta dos Ganchos agora conta com um vinho produzido em uma fazenda na região da Toscana, na Itália. De fácil harmonização e com 60% de uva merlot e 40% de syrah, a bebida ganhou um sabor aveludado, intenso e persistente. www.pontadosganchos.com.br

14

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 14

07/12/18 09:23

UM NATAL ESPECIAL: o Ponta dos Ganchos criou um pacote com programação e menu para a data

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 15

15

07/12/18 09:23

PAISAGISMO

16

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 16

07/12/18 09:24

JARDINS COM TOQUE AUTORAL As paisagistas da Cenário criam espaços únicos baseados no cuidadoso estudo da obra arquitetônica, do uso e da paisagem local Por Rosane Aubin Fotos Caru Prado e Acervo Cenário

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 17

17

07/12/18 09:24

N

Karla Lopez e Daniela Bastos

18

a edição deste ano da CasaCor São Paulo, o espaço criado pelo escritório Cenário Arquitetura da Paisagem foi listado entre os seis mais interessantes a serem visitados. Karla Lopez, formada pela Pontifícia Universidade Católica (PUC) de Campinas, e Daniela Bastos, que estudou na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU) da Universidade de São Paulo (USP) são as sócias responsáveis pelo estúdio, criado em 2007 e responsável por vários projetos. “Criar o espaço na CasaCor foi uma experiência muito positiva.

Mas os recados que recebemos de nossos clientes com fotos e vídeos dos jardins em desenvolvimento são nosso maior prêmio, no dia a dia do escritório”, dizem.

Karla e Daniela assinam o paisagismo do Boulevard da Grama, em que exercitam sua mestria em criar espaços únicos com texturas, volumes e cores que funcionam como elementos arquitetônicos. Elas escolheram três projetos para ilustrar essa reportagem: os jardins das residências RS, VT e VG. Neles, como em todo seu trabalho, destacam-se o cuidado com a espacialidade e o uso da flora local, uma de suas paixões. Karla, por exemplo, conta que desde a infância tem uma forte ligação com a vegetação nativa da casa de campo da família. Daniela, por sua vez, interessou-se pelo desenho urbano das áreas externas desde o início do curso de Arquitetura e Urbanismo.

Fazenda da Grama - Vocês poderiam falar sobre os projetos que selecionaram para mostrar aos leitores? Quais os principais diferenciais de cada um deles?

Selecionamos três casas de campo com diferentes situações de implantação, que nos permitem exemplificar nosso trabalho na construção de espaços por meio da interação entre elementos naturais e construídos.

Na residência RS, projeto de 5.300 metros quadrados implantado em 2015, nosso principal desafio era vencer os 16 metros de desnível original do terreno,

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 18

07/12/18 09:24

RESIDÊNCIA RS As sombras e luzes projetadas na água exemplificam o trabalho das arquitetas, que criam espacialidades a partir da interação do entorno, das áreas construídas e do paisagismo.

Nesse caso, o terreno em desnível e a arquitetura da casa são aproveitados para a elaboração de diversos pátios.

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 19

19

07/12/18 09:24

garantindo acessos de qualidade, enquanto tirávamos partido dos desníveis criados para complementar a espacialidade proposta pela arquitetura da casa. Amarrando cada um dos volumes construídos, criamos diversos pátios, onde a vegetação é trabalhada de forma mais rígida e organizada, fazendo a transição entre as áreas internas e o jardim de aspecto mais natural proposto no entorno.

Na escolha da residência VT, temos um claro exemplo de uso da vegetação para a construção dos espaços externos, complementares à arquitetura. A densa vegetação no recuo frontal garante a privacidade. Assim que é transposta, abre-se um grande pátio, estruturado pela vegetação, que complementa a espacialidade das áreas de estar, ampliando seus usos e estimulando o convívio.

Na residência VG, temos um terreno mais plano, no qual o jardim intercala-se com os volumes arquitetônicos e reforça a idéia de um espaço único em que o interno e o externo confundem-se e complementam-se.

Vocês fizeram o paisagismo do Boulevard da Grama.

Quais os destaques desse projeto?

Trabalhamos o jardim como um pequeno parque linear, valorizando o eixo principal de circulação e criando pontos de estar e interesse ao longo do percurso. A vegetação garante a privacidade nos pontos necessários e valoriza toda a área. Usamos espécies nativas ou adaptadas à região, com diversas texturas, volumes e cores que compõem a estética que buscamos para o local.

Como resumiriam os 11 anos da Cenário e o que destacariam na trajetória do escritório?

Ao longo desses anos, temos construído um trabalho que, a

20

cada projeto, evidencia pontos que acreditamos serem essenciais na arquitetura paisagística. Buscamos sempre aliar o desenvolvimento técnico criterioso a uma estética que representa nossa linguagem.

O paisagismo, antes restrito à criação de jardins, hoje ganhou variadas aplicações. Vocês adotaram, inclusive, um nome que denota a atual abrangência dessa atividade, arquitetura da paisagem. Como veem sua profissão hoje e quais são os principais campos de atuação do escritório?

Cada vez mais, temos notado um reconhecimento e valorização do mercado em relação à atuação profissional do arquiteto paisagista na área. Temos sido cada vez mais procuradas para atuar além da especificação da vegetação, o que reforça os aspectos citados anteriormente. Nosso escritório atua nas diversas escalas e áreas da arquitetura paisagística, o que inclui fazendas e residências. Essa valorização nos traz muita realização, essência de nossa profissão.

Quais são as tendências atuais em paisagismo?

Acreditamos em nossos valores conceituais, com jardins cheios de volumes que respeitam o diferente crescimento e tipologia de cada espécie. Buscamos uma linguagem atemporal, tentando nos distanciar de modismos.

As novas tecnologias influenciam na criação paisagística?

As novas tecnologias nos apoiam, desde o desenvolvimento de projetos até o momento de implantação e manutenção dos jardins. Sistemas automatizados de irrigação, iluminação exter-

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 20

07/12/18 09:24

RESIDÊNCIA VT As cores, texturas e volumes da vegetação complementam a arquitetura, fazendo com que os moradores possam usufruir de vários espaços externos. O recuo frontal foi preenchido com uma densa área verde, garantindo a privacidade.

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 21

21

07/12/18 09:24

612

22/1

RESIDÊNCIA VG A forte interação entre espaços internos e externos é o destaque do projeto. Os desenhos formados pela incidência da luz nas folhas das árvores são um convite à contemplação.

na e reuso de água acrescentam sempre maior eficiência a todo o processo e facilitam o dia a dia dos usuários.

Como fazem a gestão de equipes e fornecedores? Vocês também oferecem serviços de manutenção?

O acompanhamento de toda a implantação do jardim e a escolha da vegetação são feitos com muito critério e empenho. Nos envolvemos com todo o processo, garantindo desde a escolha de boas mudas até o controle de toda a logística envolvida. Fazemos também a manutenção dos projetos que criamos e implantamos.

Quais são as suas plantas preferidas?

Valorizamos sempre a importância das espécies nativas e da região onde o terreno está inserido.

Essa escolha traz maior facilidade de manutenção e bom desenvolvimento do jardim, além de reforçar nossas intenções estéticas e de contribuir com a sustentabilidade. Cada projeto tem uma família de espécies peculiar à sua situação.

Quais as referências da Cenário em termos de paisagismo? Gostariam de citar alguns nomes e explicar o que admiram nessas obras?

Temos, é claro, uma positiva influência de Burle Marx, até pelo seu papel no paisagismo brasileiro em sua estética e no uso da vegetação. Mas as referências são diversas e podemos citar paisagistas externos que contribuem para questões espaciais. Gostamos muito das obras do Dan Kiley e da contribuição do Lawrence Halprin.

22

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 22

07/12/18 09:24

612075_Cheil_Samsung_230x295 22/11/2018 - 18:21

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 23

23

07/12/18 09:24

OBJETOS DO DESEJO

LINHAS AERODINÂMICAS Inspirado no avião Douglas DC3, o banco DC3, do Fahrer Design, tem processo de produção pioneiro e estrutura de compensado naval que lembra as linhas aerodinâmicas do modelo mais longevo da história da aviação. www.fahrer.com.br

CHARME FEMININO Desenhada por Aristeu Pires, conhecido por usar as mais tradicionais técnicas de marcenaria aliadas a acabamentos artesanais sofisticados, a poltrona Gisele é uma elegante homenagem à modelo brasileira. Com estrutura em madeira maciça, tem versões em corda de algodão ou corda náutica. www.aristeupires.com.br

ACONCHEGO E RIGOR ARQUITETÔNICO A poltrona da linha Tibbo, criada pelos britânicos Edward Barber e Jay Osgerby para a Dedon, proporciona conforto, aconchego e durabilidade. Com estrutura em madeira teca asiática e almofadas revestidas em fibras especiais, pode ser usada em áreas externas. www.collectania.com.br

BELEZA NATURAL A designer Monica Cintra aproveita com mestria a beleza rústica da madeira na mesa de centro Bonete, confeccionada em imbuia reaproveitada e com bases de aço carbono na cor latão. www.monicacintra.com.br

À BEIRA-MAR O estúdio Mula Preta, fundado por André Gurgel e Felipe Bezerra em Natal, festeja a beleza natural da capital potiguar com a mesa Falésia, uma clara alusão às formações geográficas locais. Os recortes em compensado encontram o mar por meio do vidro. www.mulapreta.com

24

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 24

07/12/18 09:24

INSPIRAÇÃO ARTESANAL O pendente Nitens, do Atelier Bam para a Bertolucci, adapta a técnica artesanal indígena usada para trançar o capim dourado ao latão: o interruptor é feito em fios de metal reaproveitados e cordão de tecido. www.bertolucci.com.br

GRAVIDADE ZERO A Herman Miller é especialista na criação de cadeiras perfeitas para longas jornadas de trabalho. A novidade, que chegará ao Brasil em 2019 mas já está em fase de encomendas pela Novo Ambiente, é a Cosm, resultado de oito anos de pesquisa dos designers da Studio 7.5, que tiveram como principal desafio conferir à peça um conforto comparável à experiência de gravidade zero. www.novoambiente.com

ECOS DO CAMPO Parte da coleção Agronomist, assinada por Marcel Wanders para a Natuzzi Itália, a poltrona Furrow é confeccionada em couro marrom e celebra a terra fértil da cidade italiana de Puglia. Suas formas arredondadas são arrematadas pela precisa costura de sela. www.natuzzi.com.br

CONCHA FUTURISTA O formato de concha, que garante o conforto, mais o design futurista retrô marcam a poltrona Moon, do consagrado Jader Almeida. A base é em metal fundido, as partes internas do estofamento são revestidas em tecido e a área externa pode ser feita em couro. www.sollos.ind.br

TRANSPARÊNCIAS Thais Oncken, uma designer que explora com criatividade as transparências do acrílico, assina a poltrona AK − Nome, em homenagem à cidade de mesmo nome do Alasca. A estrutura é em cruzetas de postes de luz que conferem exclusividade à peça, já que os vincos e furos criados pelo tempo foram preservados. oncken.com.br

CURVAS CARIOCAS Os calçadões em pedra portuguesa de Ipanema foram reproduzidos em madeira maciça na poltrona Ipanema, de Leonardo Lattavo e Pedro Moog. As bases de aço inox e as duas faixas de couro que sustentam o encosto e o assento dão leveza à peça. www.lattoog.com

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 25

25

07/12/18 09:24

26

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 26

07/12/18 09:24

www.fazendadagrama.com.br

27

Envidraรงamento de Ambientes GRAMA_ED59.indd 27

07/12/18 09:24

ARQUITETURA

28

O MELHOR DE CADA CENÁRIO

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 28

07/12/18 09:25

A natureza e o entorno são protagonistas nas surpreendentes residências de linhas modernistas e contemporâneas projetadas por Marcos Baldasso

FOTO RAFAEL BEGALLI

Por Rosane Aubin Fotos Divulgação

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 29

29

07/12/18 09:25

30

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 30

07/12/18 09:25

S

e, em um universo paralelo, pudéssemos copiar sem problemas uma construção que admiramos ali na esquina ou do outro lado do mundo, a arquitetura seria uma atividade fácil.

Mas a realidade é bem mais complexa, e arquitetos que conseguem criar o projeto certo para o local e a época corretos são sempre os mais valorizados. Marcos Baldasso, que dá nome ao escritório criado em 2006 na região de Campinas, é um desses profissionais. Os exteriores são prioridade em seus trabalhos, que começam invariavelmente por estudos minuciosos do entorno em que estão inseridos. “Tudo é feito de acordo com a necessidade do morador, mas com o melhor aproveitamento energético possível”, diz. A beleza estética também é fator fundamental: cada detalhe é pensado para que a vista possa encantar seus clientes e futuros convidados.

Marcos Baldasso, que se formou em Arquitetura e Urbanismo pela Pontifícia Universidade Católica (PUC) de Campinas, selecionou três obras para mostrar aos leitores da revista da Fazenda da Grama. As residências P, em Pedreira; e a AC e a LE, ambas em Jaguariúna. “Apesar de cada projeto ter sua volumetria única, a implantação do terreno é um ponto semelhante entre os três. Respeitando a orientação solar, os volumes foram distribuídos de forma a valorizar a luz natural, ventilação cruzada e integração dos ambientes com a área externa. A principal diferença está entre o estilo de vida de cada morador, que influencia o layout e os materiais de acabamento”, conta o arquiteto.

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 31

31

07/12/18 09:25

As linhas retas, o estilo contemporâneo e a integração com a natureza caracterizam a arquitetura de Baldasso. “Numa era em que a sustentabilidade é essencial para a modernização da construção, as linhas e volumes retos facilitam a execução e geram economia na obra. A volumetria desconstruída permite maior iluminação natural e ventilação natural. A preocupação com o entorno, seja com relação à privacidade ou a contemplação da paisagem, é constante em cada projeto”, explica. A sustentabilidade e as novas tecnologias são cada vez mais uma exigência do mercado. “Aplicamos esses conceitos a todas as obras. A reutilização de água de chuva, materiais certificados, ventilação cruzada e iluminação natural garantem eficiência energética. Sempre que possível a volumetria é pensada de acordo com a orientação solar, valorizando o conforto térmico e a implantação de sistema de energia fotovoltaica”, detalha.

32

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 32

07/12/18 09:25

CASA LE A residência LE tirou partido da localização privilegiada do terreno, em frente a um lago e ao pôr do sol, que podem ser apreciados a partir de todos os ângulos. A fachada foi destinada ao lazer, e os espaços desenhados por meio de grandes vãos, pátios e jardins. Cozinha, área gourmet e sala de estar ocupam um ambiente integrado que pode ser dividido por uma grande porta de correr de três metros que isola o living.

A área íntima, nos fundos, esbanja paz e tranquilidade por situar-se num nível mais alto. Além disso, é voltada ao pomar, horta e orquidário. A área externa, protagonista da casa, tem piscina de borda infinita revestida de pedra hijau que se funde visualmente ao lago. Um pergolado de aço corten abriga o fogo de chão para os dias mais frios e valoriza a entrada principal, integrando-se ao jardim lateral do condomínio e estendendose até a área gourmet. A interação entre áreas externas e internas também permitiu a ventilação cruzada, com grandes aberturas que garantem conforto térmico em todas as estações.

Outro destaque é o paisagismo, que delimita com inteligência os espaços de lazer e de contemplação, e forma barreira visual no conjunto da obra.

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 33

33

07/12/18 09:25

CASA P Projeto inspirado no estilo de vida de um jovem atleta, tem como um de seus destaques a versatilidade da piscina, que atende a prop sitos sociais com o A e o espelho d água e oferece a raia com borda infinita para os treinos diários. O arquiteto tirou partido do terreno, ocupando o alto da colina, de onde descortina-se uma vista deslumbrante das cidades vizinhas. Outro ponto focal da casa é o pilar em estrutura metálica tridimensional que dá leveza ao bloco maciço de concreto do pavimento superior. O projeto garante o bem-estar dos hóspedes separando as suítes das áreas mais agitadas da casa.

34

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 34

07/12/18 09:25

Antes de realizar um projeto, Baldasso procura conhecer em profundidade o cliente, valorizando opinião, experiência e estilo de vida de cada um. Essa sintonia fina com as aspirações de seu público levou o arquiteto a perceber algumas tendências da atualidade. “A casa ideal dos meus clientes hoje, na maioria das vezes, é a que cria setores na construção, isolando a área íntima e integrando as áreas sociais e de lazer.” A área de convívio, aliás, é seu canto preferido nas casas. “É onde a arquitetura exerce seu papel de interação e bem estar social”, diz.

O arquiteto e sua equipe valorizam o design e arte popular brasileiros. “A diversidade cultural do país permite um enorme leque de opções de peças e obras que valorizam e integram a arquitetura de forma regional”, explica. Com família que atua no ramo imobiliário, ele conta que a paixão por arquitetura vem da infância, o que se materializou em uma carreira bem-sucedida e reconhecida por prêmios e publicações. E ele continua sonhando: “Desejo ter meu trabalho reconhecido internacionalmente”, projeta. Seu atelier, que conta com uma afinada equipe de parceiros colaboradores, realiza desde a concepção de projetos até o design de interiores, passando pelo paisagismo. www.marcosbaldasso.com.br

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 35

35

07/12/18 09:25

CASA AC Inspirada na arquitetura modernista e desenhada a pedido de um casal contemporâneo, a residência será implantada em um amplo terreno de esquina.

A construção em L ocupará um espaço elevado em relação à rua para preservar a privacidade e proporcionar uma vista ampla do horizonte.

Os ambientes são integrados, com grandes vãos.

A piscina de borda infinita e o dec em balanço valorizam ainda mais a vista da mata nativa, que pode ser apreciada a partir dos ambientes internos.

36

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 36

07/12/18 09:25

LorenDelle

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 37

37

07/12/18 09:47

GOLF TIPS

Kevin Bulman, PGA

POR QUE VOCÊ JOGA GOLFE?

O

golfe é um dos esportes mais antigos e apreciados. As pessoas que amam o golfe são de todas as idades, desde crianças até “crianças” de 90 anos. Você começa a sentir a luz do sol em seus ombros ao completar um desafio e desfrutar de um dia com os amigos.

O golfe é simplesmente divertido.

O golfe também é jogado de várias formas e diferentes maneiras, então os jogadores praticam esse esporte maravilhoso por diferentes motivos. Cada um com uma razão específica e particular.

Uma das percepções mais frustrantes para mim como professor e como alguém que realmente ama esse esporte, é que alguns praticantes pensam que o golfe é jogado em apenas 18 buracos e todos devem praticá-lo dessa maneira. Esse pensamento é totalmente incorreto. Claro, o golfe pode ser jogado em uma rodada normal de 18 buracos ou até mais. No entanto, lembre-se do que é mais importante, quais são as razões pelas quais você joga golfe e não as razões dos outros.

Jogar 9 buracos ou apenas alguns buracos, praticar no driving range ou putting green são ótimas maneiras de aproveitar este excelente jogo. Outro exemplo: eu, pessoalmente, adoro treinar no final da tarde no driving range. Gosto de ouvir música em fones de ouvido e limpar totalmente minha mente de toda a correria do dia a dia. O golfe é uma ótima oportunidade para fazer isso, concentrando-se apenas no momento presente. Bola por bola! Na verdade, hoje em dia o golfe é mais relaxante para mim, então criei o tempo chamado “Kevin´s Time”, e é como gosto de ensinar sobre o papel da “terapia mental do golfe”. Eu realmente gosto de golfe desta maneira e de como uso o meu tempo.

Suponho que a maioria de vocês pensaria que estou treinando no driving range apenas para melhorar meu jogo. De maneira alguma, eu realmente amo esse lado mental do jogo e, a propósito, os melhores resultados sempre refletem esse tempo bem gasto.

38

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 38

07/12/18 09:41

FAMÍLIA Aqui estão apenas alguns ótimos exemplos sobre por que jogamos esse maravilhoso jogo.

FAMÍLIA - O apelo do golfe pode abranger a faixa etária de todos os membros de uma família. Um jovem jogador de golfe pode ter o desafio de fazer contato com a bola pela primeira vez, aprender um novo esporte ou o prazer de passar o dia com um familiar adulto. Para um adulto, o golfe pode ser uma ótima oportunidade para isolar sua família de distrações e se concentrar em passar tempo juntos no contexto de um jogo divertido.

AMIZADE - O golfe é o local perfeito para fazer novas amizades e fortalecer as antigas. Quando um golfista se junta a um amigo por 18 buracos, eles têm garantia de três a quatro horas de tempo para compartilhar. Amizades duradouras podem ser iniciadas e crescer rapidamente no campo de golfe. Os golfistas experimentam uma camaradagem que se estende para além do campo e para outras situações sociais.

CADA JOGO É UMA NOVA AVENTURA - Você não pode vencê-lo. Eu posso fazer a melhor rodada da minha vida no sábado, acordar ao mesmo tempo no domingo, comer o mesmo café da manhã, usar a mesma roupa, reservar o mesmo tee time, jogar com os mesmos jogadores no mesmo percurso no mesmo tempo e o resultado final é uma rodada completamente diferente. É incrível e continua me trazendo de volta semana após semana, porque não há nada melhor do que correr naquela memorável rodada de sábado. É mágico.

EXERCÍCIO - O percurso médio de um campo de golfe é de cerca de 7 mil jardas. Para um golfista disposto a percorrer o campo, há um tremendo potencial para um bom treino. Até quem joga com golf cart se beneficiará de passeios agradáveis, entre uma tacada e outra, e também exercitando-se pelo próprio movimento do swing.

EXERCÍCIO

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 39

39

07/12/18 09:41

FÉRIAS

THE GREAT OUTDOORS - Frustrado com seu jogo? Não se preocupe. Pare, respire fundo e olhe ao seu redor. Sinta a natureza, o ar fresco e a atividade ao ar livre fazendo você se sentir vivo.

LONGEVIDADE - O jogo de golfe significa muito para mim.

Eu amo golfe competitivo. Jogos a dinheiro com amigos significam direito de se gabar e brincar com seu adversário. Golfe com a família ou amigos é prazeroso. Mas o que é realmente especial sobre este jogo é a sua vida útil e ilimitada. Você não só pode jogá-lo para sempre, como também pode compartilhá-lo com qualquer um.

COMPETIÇÃO

COMPETIÇÃO - Qualquer um que goste da emoção da competição deve jogar golfe. Um golfista está em constante estado de competição com o próprio campo. Também pode ser o seu desafio contra si mesmo ou com o sistema de handicap, você pode competir contra qualquer um em qualquer nível, até mesmo contra profissionais. Não há outras opções esportivas que ofereçam essa possibilidade.

FÉRIAS - O campo de golfe, com seu silêncio serenidade, é o lugar ideal para relaxar de uma programação diária. Um passeio de golfe pode ser uma atividade dentro de férias mais longas com outros destinos como praia e parques, ou férias exclusivas para esse esporte, a exemplo do tradicional Dabornet, em que os jogadores saem para uma semana exclusiva de golfe. A tranquilidade do ambiente e a liberdade para jogar são ótima receita para aliviar o estresse, desligando a cabeça dos problemas e “recarregando as baterias”.

CONCENTRAÇÃO - Muitas das situações da vida exigem concentração, mas poucas ensinam e aperfeiçoam essa habilidade. O jogo de golfe requer estratégias de desenvolvimento para uma rodada completa e para cada buraco individualmente.

Dentro desse quadro, o golfista deve concentrar-se em acertar todos os tiros individuais com intensidade de foco, como se fosse a única tacada que pretendia acertar o dia inteiro.

40

THE GREAT OUTDOOR Tenho certeza de que todo golfista percebeu que as condições nunca são as mesmas, a companhia nunca é a mesma e seu golfe certamente nunca é o mesmo. Cada rodada ou prática é diferente e essas são algumas das razões pelas quais gostamos e continuamos jogando. Então, no final, por favor, pense por um segundo: “POR QUE VOCÊ JOGA GOLFE?” Se você realmente sabe a resposta, prometo que vai adorar este jogo por toda a vida “Não jogue pelas razões de outras pessoas, jogue pelas suas próprias razões”. By Kevin Bulman Bom jogo!

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 40

07/12/18 09:41

enuevo.com.br

SOFISTICAÇÃO E TECNOLOGIA NO CONFORTO DA SUA SALA.

Campinas Decor 2016. Aarquiteta: Elaine Carvalho. Foto: Marcia Prado

AGENDE UMA VISITA NO SHOWROOM MAIS PRÓXIMO SÃO PAULO • CAMPINAS • INDAIATUBA • RIO CLARO

WWW.E S T UD I O HO M E .C O M.BR www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 41

41

07/12/18 09:35

POR DENTRO DO CAMPO

APRIMORANDO A ÁREA DE TREINAMENTO Por Sylvio Telles

C

om o intuito de aprimorar nossa área de treino, iniciamos ao final de novembro a construção de um novo Chipping Green na área de Driving Range.

O Chipping Green consiste em um green de treino desenhado para receber tacadas (até 50 jardas), com técnicas específicas chamadas de Pitching e Chipping, nas quais se pratica a técnica e o desafio de colocar a bola no green, o mais próximo da bandeira.

O novo Chipping Green foi construído seguindo os padrões construtivos da USGA - United States Golf Association e será plantado na segunda semana de dezembro. Além de auxiliar os jogadores no treinamento de jogo curto, com gramado que simula tacadas do fairway e do rough, essa nova área ainda terá dois novos bunkers em seu entorno, o que ajudará ainda mais os jogadores em seus treinamentos, bem como para aulas com nossos profissionais.

O projeto do novo Chipping Green foi elaborado pelo arquiteto do Campo de Golfe, Brian Costello, e considerou o uso de uma área estratégica localizada ao final do último platô do Driving Range.

Está também em andamento o projeto para reforma dos gre-

ens do Campo de Golfe em 2019. Após 13 anos, essa renovação se faz necessária e será submetida à aprovação dos associados em dezembro de 2018. Pensando nisso, optamos em utilizar na implantação do novo Chipping Green o mesmo tipo de grama projetada para a referida reforma: a Tifeagle. Trata-se de uma variedade de grama mais atual e moderna, desenvolvida por meio do melhoramento genético das tradicionais gramas de greens, proporcionando uma superfície de rolagem excelente e adaptada à condição de clima tropical. Além disso essa variedade não apresenta histórico de mutações genéticas, fator importante no que tange à manutenção dos greens.

O manejo desse tipo de grama é diferenciado, e ao utilizarmos essa variedade no Chipping Green nesse momento, também estaremos praticando a nova rotina de manutenção e tratos culturais e entendendo mais ainda sobre seu comportamento.

O novo Chipping Green tem previsão de inauguração ao final de janeiro de 2019 e promete ser bastante utilizado pelos golfistas da Fazenda da Grama, melhorando o seu nivel de jogo e incrementando ainda mais a área de treino da Fazenda da Grama.

AVALIAÇÃO VISUAL DO BORDA DO BUNKER

FORMATO DO GRÃO DE AREIA PARA PADRÕES USGA

42

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 42

07/12/18 09:34

TESTES QUÍMICOS EM DIFERENTES AMOSTRAS DE AREIA PARA SELEÇÃO DA MELHOR OPÇÃO DENTRO DOS PADRÕES DA USGA

VISÃO GERAL DO GREEN COM DRENAGEM PRONTA ANTES DE RECEBER A AREIA BASE

LATERAIS DO BUNKERS PLANTADAS, E GREEN PRONTO PARA RECEBER OS SPRIGS COM GRAMA TIFEAGLE

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 43

43

07/12/18 09:34

NX 300h A VERSATILIDADE DO SUV. A EFICIÊNCIA DO HÍBRIDO. A PERFEIÇÃO DE UM LEXUS. MUITO MAIS PODER EM SUAS MÃOS.

4 ANO GARA

44

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 44

informações auditivo. O v

07/12/18 09:34

CHEGOU O NOVO NX 300h, O PRIMEIRO SUV HÍBRIDO DA LEXUS BRASIL. Design, conforto e eficiência de combustível.

Lexus Hybrid Drive: a união perfeita entre um eficiente motor a combustão e um inteligente motor elétrico que proporciona a maior potência e um dos menores consumos de combustível da categoria. Tudo isso com muito menos emissão de poluentes.

NÃO É PRECISO CARREGAR A BATERIA DO MOTOR ELÉTRICO NA TOMADA.

FAÇA UM TEST DRIVE E SURPREENDA-SE COM O NOVO NX300H

LEXUS JARDINS: RUA COLÔMBIA, 740 SÃO PAULO - (11) 3469.0555 4 ANOS DE GARANTIA

HORÁRIO DE ATENDIMENTO: SEGUNDA A SEXTA DAS 8H ÀS 18H SÁBADO DAS 10H ÀS 17H

LEXUS SHOPPING CIDADE JARDIM: AV. MAGALHÃES DE CASTRO, 12000 SÃO PAULO HORÁRIO DE ATENDIMENTO: SEGUNDA A SÁBADO DAS 10H ÀS 22H DOMINGO DAS 14H ÀS 20H

LEXUSJARDINS

LEXUSJARDINS

WWW.LEXUSJARDINS.COM.BR

45

*Automaticamente válida para veículos híbridos e registrados na base de dados do Detran do município de São Paulo. Os veículos da marca Lexus, comercializados no Brasil pela Rede Autorizada Lexus a partir de junho de 2012, possuem quatro anos de garantia sem limite de quilometragem para uso particular e, para uso comercial, quatro anos de garantia ou 100 mil km, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Consulte o manual do proprietário ou o site www.lexus.com.br para mais informações. No Programa Brasileiro de Etiquetagem de 2018, o veículo NX 300h 4x4 Dynamic/Luxury/F SPORT possui nota A com consumo de 12,6 km/l na cidade (gasolina) e 11,2 km/l na estrada (gasolina). Ouvir música com potência acima de 85 decibéis pode causar danos ao sistema auditivo. O veículo Lexus NX 300h possui um total de oito anos de garantia para o sistema híbrido desde que realizadas as manutenções periódicas na Rede de Concessionárias Lexus. Material de divulgação do modelo Lexus NX 300h linha 2019, atualizado em julho de 2018.

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 45

07/12/18 09:34

FORTUNA GOLF HOSPITAL DE AMOR (BARRETOS)

POR UMA GRANDE CAUSA Quinto torneio beneficente na história da FortunA reuniu selecionados golfistas e empresas em prol do hospital, que é referência mundial Fotos Zeca Resendes

46

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 46

07/12/18 09:35

O

torneio FortunA Golf Hospital de Amor (Barretos), realizado no dia 26 de outubro na Fazenda da Grama, reuniu mais de 50 Golfistas vindos dos principais campos do Estado de SP, da cidade de Cuiabá e até do Chile.

A competição foi disputada em Handicap Index na modalidade Four Ball – Best Ball modificado. As duas equipes masculinas e femininas com melhor pontuação receberam troféus/Decanters e prêmios exclusivos doados pelas empresas patrocinadoras.

A equipe feminina campeã somou 45 pontos net e foi formada por Jaqueline Oliveira, Junko Tsuchiya, Leticia Mont’serrat e Milena Stein; a vice-campeã, com 51 net, reuniu Catherine Duvignau, Cynthia Gantus e Maria Aparecida C. Rocha. Os campeões da disputa masculina, com 36 pontos net, foram Aguinaldo Goes Neto, Bruno Reiss, Marcos Braga e Roberto Mussalem; em segundo, Antonio Haddad, Cassio Haddad, Raphael Brezzi e Wanderley Rigatieri Jr. somaram 39 pontos net.

Mario Lacourt também conquistou o Near Pin do buraco 02.

O cerimonial de premiação foi conduzido pelos sócios da FortunA eventos: Denilson Milan, Carlos Eduardo Rea e Tuca Gantus, com a ilustre presença de Henrique de Moraes Prata (família do Hospital de Amor), com competência e muita emoção.

O Hospital de Amor mostrou ao vivo a história de Giovanna Maira, emocionando a todos participantes e patrocinadores com sua belíssima apresentação musical, além de contribuir diretamente no leilão em prol do hospital.

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 47

47

07/12/18 09:35

As empresas patrocinadoras foram essenciais para o sucesso do evento. A lista inclui Carmona Marmoraria, Coca-Cola, Degusta Club, ESPN, Estúdio Home Automação, Jetex, Lexus, Loyal Grupo, Manual Blockchain, RB Serviços em Soluções em Vale Transporte, Remy Martin, Steris, Unna Cachaça e VR Colezione.

O valor arrecadado nas inscrições e leilões - com destaques para a imagem de Nossa Senhora Aparecida doada pelo cantor Daniel, violão autografado com os maiores nomes sertanejos da história e uma caixa especial da Bodega Vega Sicília com vinhos Valbuena das safras 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 e 2011, doados pelo empresário Massafumi W., da empresa Sonoma - ajudará o Hospital de Amor a realizar ainda mais tratamentos em pacientes com câncer.

AJUDA ESSENCIAL A PACIENTES COM CÂNCER O Hospital de Câncer de Barretos agora se chama Hospital de Amor. Na década de 1960, o único centro especializado para tratamento de câncer situava-se na capital do Estado de São Paulo e os pacientes que apareciam no Hospital São Judas de Barretos com a doença, eram, em sua maioria, previdenciários de baixa renda, com alto índice de analfabetismo. Por isso, tinham dificuldades de buscar tratamento na capital, por falta de recursos, receio das grandes cidades, além da imprevisibilidade de vaga para internação.

Em 27 de novembro de 1967, foi instituída a Fundação Pio XII e, conforme memorando 234, de 21 de maio de 1968, assinado pelo Dr. Décio Pacheco Pedroso, diretor do INPS, passou a atender pacientes portadores de câncer.

O pequeno hospital contava com apenas quatro médicos: Dr. Paulo Prata, Dra. Scylla Duarte Prata, Dr. Miguel Gonçalves e Dr. Domingos Boldrini. Eles trabalhavam em tempo integral, dedicação exclusiva, caixa único e tratamento personalizado, uma

48

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 48

08/12/18 11:14

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 49

49

07/12/18 09:35

50

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 50

07/12/18 09:35

filosofia de trabalho que promoveu o crescimento da instituição.

A grande demanda de pacientes e o fato de o velho e pequeno hospital não comportar todo crescimento fizeram com que o Dr. Paulo Prata, idealizador e fundador, recebesse a doação de uma área na periferia da cidade e sugerisse a construção de um novo hospital que pudesse responder às crescentes necessidades.

No ano de 1989, Henrique Prata, filho do casal de médicos fundadores do hospital, abraçou a ideia do pai e com a ajuda de fazendeiros da cidade e da região realizou mais uma parte do projeto. O pavilhão Antenor Duarte Villela, onde, hoje, funciona uma parte dos ambulatórios do novo hospital, foi inaugurado em 6 de dezembro de 1991.

Dando sequência ao projeto, que vem ganhando grandes proporções com a ajuda da comunidade, de artistas, da iniciativa privada e com a participação financeira governamental, outras áreas do hospital estão sendo construídas para atender, gratuitamente, os pacientes com câncer que chegam até a instituição. Uma maneira que o hospital encontrou de homenagear as pessoas que contribuem com essa causa foi colocar nos pavilhões os nomes dos artistas.

Site Institucional https://www.hcancerbarretos.com.br

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 51

51

07/12/18 09:35

52

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 52

07/12/18 09:35

16

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 53

53

07/12/18 09:35

54

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 54

07/12/18 09:35

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59.indd 55

55

07/12/18 09:35

JANTAR BENEFICENTE

EVENTO CASA DO LAGO

56

No dia 8 de setembro, as meninas da feirinha comandaram um jantar beneficente na Casa do Lago em prol do ITACI - Instituto de Tratamento do Câncer Infantil. Elas organizaram desde o cardápio do jantar até a preparação dos ingredientes e elaboração dos pratos. O cardápio contava com uma salada de tomate caprese de entrada, duas opções de prato principal - polenta cremosa com ragu de ossobuco e ravióli de abóbora com manteiga de sálvia - e de sobremesa uma torta de maçã com sorvete de caramelo e canela.

O Degusta Club serviu vinhos maravilhosos para

acompanhar os pratos. O capricho estava nos detalhes e na dedicação das meninas: quando o amor é o ingrediente principal, tudo fica melhor.

Ana Nishi, Giovanna, Julia Ogawa, Duda Carvalho e Marina Piscopo foram as responsáveis e idealizadoras da celebração, que lotou a Casa do Lago, tendo fila de espera. A associada Claudia Rappa ajudou a equipe a deixar o jantar ainda mais gostoso, com toques e dicas práticas. Muitas marcas aderiram e ajudaram a viabilizar o evento, como Sapori, Quitanda Dona Maria, Sonoma, Neco, Castelo, Atti Latte e Anaconda. Parabéns a todos os envolvidos, e ano que vem tem mais.

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 56

07/12/18 09:01

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 57

57

07/12/18 09:01

NOVA ANFITRIÃ ESTREIA COM ÊXITO

TAÇA DA CAPITÃ 2018

Tradicional torneio do calendário feminino de golfe, a Taça da Capitã da Fazenda da Grama foi realizada no dia 9 de novembro, uma sextafeira, com renda revertida pra o ITACI - Instituto de Tratamento do Câncer Infantil. A anfitriã, Claudia Rappa, nova capitã da Fazenda da Grama, caprichou nos preparativos. Até mesmo a chuva, prevista na véspera, não ocorreu, dando lugar a um amanhecer de sol brilhante que iluminou o evento.

Golfistas de diversos clubes se divertiram em campo, jogando na modalidade Stableford em duas categorias. Após o torneio, um almoço especial aguardava as golfistas na sede do Clube. Claudia Rappa comandou a cerimônia de premiação com a entrega de troféus e muitos sorteios. Todas as premiadas ganharam, além do troféu, prêmios e vales ADCOS. As campeãs de cada categoria também receberam uma avaliação física, e um mês de aulas grátis no Estúdio Tiro Certo Golfe.

Na categoria A, Beth Buny foi a campeã com 47 pontos. A vice foi Marise Sawada, somando 42

pontos; Elisabeth Tatsumi, com 40 pontos, ficou na terceira posição.

Na categoria B, Mariana Uyeda Ogawa, golfista da Fazenda da Grama, somou 41 pontos e sagrouse campeã. Angela Rappa, também da Fazenda da Grama, jogou 38 pontos e faturou o vicecampeonato. A terceira posição ficou com Elisabeth Yoshida, jogando 37 pontos. Fu Shibuya levou o Near Pin do Buraco 2 (categoria B), e Silvia Nishi faturou o Near Pin do buraco 11 (A).

O torneio contou com o Apoio da Tiro Certo, Madame Gateau, Vera Breda, Tatiana Shibuya (Phyto), Iguatemi, Sonoma, Golf Travel, Guarapiranga, Woll Line, Tarte Maison, Claudia Araujo, Thais Pastor, São Fernando, Scavone, Sugar Pepper (Maria Elisa Araújo), Christiane Grigoletto, E. Garcia Home, Maria Eugenia Pinto Lima, Grama Golf Shop, Açougue Central, Flessibilitá , Luiza Sato, Forever You Make Up, Mariana Maia, Viva Amazon, Adcos, Sapori, Castelo e Turnberry Ocean Club Residences.

2 1

1. Beth Buny e Claudia Rappa 2. Beatriz Araújo 3. Cecilia Petri

58

3

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 58

07/12/18 09:01

4

5

4. Claudia Rappa, Anna Helena AraĂşjo e Melissa Carvalho.

5. Adelina Garcia 6. Beatriz Pereira de Almeida 7. Elisabeth Yoshida 8. Fabiane Alvarez

6 7

8 www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 59

59

07/12/18 09:01

9

11 9. Walkiria Thrane, Beatriz Araujo, Adriana Martire e Maria Eugenia Pinto Lima 10. Adriana Cabernite, Stela Miyagi e Marina Leo 11. Beth Buny, Roberta Moretti e Claudia Rappa 12. Hiroe Wakabayashi, Ă‚ngela Rappa, Milena Marzola e Elisabeth Tatsumi 13. Mariana Ogawa, Marise Sawada, Elisabeth Yoshida e Raquel Song

60

10

12 13

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 60

07/12/18 09:01

14

16

15

14. olfistas reunidas antes do torneio 15. Wang Lu, Jandira Souza, Daisy Chang In In e Izabel de Oliveira 16. Adriana Marins, CecĂ­lia Petri, Luci Freitas e Gwendolyn Jardini Clasen

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 61

61

07/12/18 09:01

18

19

20

21 22 18. Maria Elisa Araújo, Beth Buny e Claudia Rappa 19. Adriana Cabernite, Elisabeth Yoshida e Claudia Rappa 20. Adriana Cabernite, Ângela Rappa e Claudia Rappa 21. Maria Elisa Araújo, Elisabeth Tatsumi, Claudia Rappa 22. Adriana Cabernite, Mariana Ogawa e Claudia Rappa 23. Maria Elisa, Marise Sawada e Claudia Rappa

62

23

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 62

07/12/18 09:01

24

25 CURADORIA DE VINHOS

A Sonoma, serviço de curadoria de vinhos e produtos gastronômicos, contribuiu com as bebidas da Taça da Capitã, comprovando a reconhecida expertise no tema. A empresa tem como diferencial a cuidadosa seleção dos artigos, escolhidos pelos sommeliers Manuel Luz e Alykhan Karim. O primeiro já trabalhou como sommelier, gestor de marketing, diretor de produtos, colunista de vinhos e wine hunter em grandes empresas, entre elas o restaurante Carlota, da chef Carla Pernambuco, e com o chef Edinho Engel, dos restaurantes Amado e Manacá. Alykhan Karim, também CEO da Sonoma, nasceu na Califórnia e apaixonou-se pelo vinho quando morou na Espanha. Depois

. antar de recepção às golfistas na azenda ant Anna.

25. Fu Shibuya e Felipe Cequaline 26. Brindes doados pela Sonoma a todas as participantes do Torneio

26 de finalizar a faculdade em Nova York, voltou várias vezes para a Califórnia para conhecer melhor a viticultura do Napa e Sonoma Valley, e também Paso Robles e Santa Barbara. Mora no Brasil desde 2012 e amadureceu a ideia do projeto ao perceber que muitas vezes era difícil descobrir novos vinhos no país. “Nos grandes e-commerces faltava curadoria e qualidade, também faltava o atendimento personalizado que muitas fazes faz toda a diferença em uma loja mais butique.

Foi assim que a Sonoma foi criada, com dois pilares fundamentais curadoria e serviço”, conta. O site oferece desde dicas de harmonização e informações detalhadas sobre vinhos até receitas especiais de acordo com as datas do calendário. www.sonoma.com.br

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 63

63

07/12/18 09:01

FG FRIENDS DAY 2018

1 FESTA DA SOLIDARIEDADE

2 1. Elton Donato, Diogo Pereira, José Diaz, Jorge Santos Carneiro, Cacá Vieira e Paulo Ronaldo 2. José Diaz e Claudia Rappa 3. Sergio Del Porto, Beto Rappa e Tom Zé Dias

3

64

A terceira edição do FG Friends Day, dia 2 de novembro, confirmou o sucesso do já tradicional e animado evento. Anual, a festa inclui golfe, churrasco, música e solidariedade e é organizada por um grupo de associados golfistas, liderados por Jorge Carneiro, idealizador do evento. Tem como objetivos principais a integração e confraternização entre todos os associados da Fazenda da Grama, golfistas e também não-golfistas.

A cada ano são convidados dois capitães que definem seus times com escolha alternada entre a lista de inscritos. O dois times disputam em campo jogando em formato Ryder Cup, com duplas em Best Ball Match Play Best, e somando pontos para a equipe.

Neste ano, Claudia Rappa liderou o time dos Blue Monsters e José Diaz comandou o dos Red Tigers. O evento teve início no dia 1º, quinta-feira, com uma animada disputa individual em 9 buracos, todos transformados em Par 3. Waldemir Petenná foi o campeão, jogando -2.

Luciano Leo e Cacá Vieira terminaram empatados jogando -1. Luciano Leo faturou a segunda posição pelo critério de desempate. Cacá Vieira ficou com a terceira posição.

No dia seguinte, a competição oficial agitou a manhã com Blues Monsters e Red Tigers se enfrentando em saídas simultâneas pelo tee do 1 e pelo tee do 10. As equipes que terminavam o jogo foram reunindose no Club House, aguardando com expectativa os resultados finais de cada dupla que chegava. Ao final das disputas, os Blue Monsters venceram e levaram o título do FG Friends Day 2018. Após o jogo, um delicioso churrasco na Casa do Lago, acompanhado de música ao vivo, reuniu quase 150 participantes.

A receita líquida obtida nos leilões realizados nos eventos anteriores será destinada ao Abrigo Reviver, entidade assistencial localizada em São Paulo, e na sua maior parte à compra de uma cesta e um chester de Natal a serem oferecidos a cada um dos colaboradores de todas as áreas da Fazenda da Grama, incluindo colaboradores extras, totalizando 128 cestas. Parabéns aos idealizadores do FG Friends Day, antigo Churras Day, pela iniciativa e ação.

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 64

07/12/18 09:01

4

5

6

7

8

9

10

4. José Geraldo Fº, Diogo Pereira, Alfredo Breda e Maicon Grings 5. Luciano Leo Jr, Elian Trabulsi, Beto Dias e Cássio Giometti 6. Ricardo Zavanella e Sylvio Siqueira 7. Paulo Ronaldo, Jorge Adati, Eduardo Spaleta e Jackson Silva 8. José Eduardo Carvalho, Carlos Ernanny, Murilo Azevedo e Mauricio Azevedo 9. Ângela Rappa, Andrea Adati, Luciana De Marchi e Giuliano De Marchi 10. Alexandre Martins, Pedro Vergani, Elton Donato e Ricardo Pavan.

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 65

65

07/12/18 09:02

11 12

13

14

15 66

11. Thiago Bonini, Sergio Fernandes, Cacá Vieira e Rodolfo De Angele 12. Paulo Ronaldo, Massami Uyeda Jr, Luis Eduardo Araújo e Massafumi Wakabayashi 13. Tasso Pereira, Sergio Del Porto, José Diaz e Claudia Rappa 14. Claudio Raupp, Massami Uyeda, Martin Michelucci e Giampaolo Michelucci 15. Reinaldo Piscopo, Mariana Ogawa, Ricardo Sapag e Yara Pavan

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 66

07/12/18 09:02

16 18

17

16. Jorge Santos Carneiro, Beatriz AraĂşjo, Marina Leo e Celso Scaramuzza 17. Kevin Bulman, Melissa Carvalho, Fernando Kireeff e Silvia Nishi 18. Anderson Paiva 19. Luciano Leo Jr, Alexandre Martins, Beto Dias, CacĂĄ Vieira, Cassio Giometti, Sergio Fernandes, Tasso Pereira e Ricardo Zavanella.

19

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 67

67

07/12/18 09:02

20

21

22

24

25

23 20. Cinthia Bathilani, Marina Bathilani, Mariana McCarthy e Nicholas MAcCarthy 21. Confraternização Friends Day na Casa do Lago 22. Massami Uyeda e Jorge Santos Carneiro 23. Sylvio Siqueira, Ligia Miranda, Kevin Bulman e Elia Bulman 24. Kevin Bulman e Luciano Leo 25. Jorge Santos Carneiro e Alfredo Breda 26. Claudia Rappa, José Diaz, Daniela Diaz e Jorge Santos Carneiro

68

26

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 68

07/12/18 09:02

27. Emico Uyeda, Massami Uyeda, Santa Napoli, Rubens Martire, Ângelo Ferrari, Lucia Ferrai, Edna Leo e Luciano Leo. 28. Fernanda Drecksler, Adriana Fonseca, Claudio Raupp, Maicon Grings e Giampaolo Michelucci 29. Cristina Santos Carneiro, Cristina Lomonaco, Claudia Araújo e Ligia Miranda 30. Adriana Fonseca e Claudio Raupp 31. Emico Uyeda e Massami Uyeda 32. Ana Claudia, Ana Frida, Cacá Vieira e Sergio Fernandes 33. Santa Napoli e Luigi Valentino 34. Luiz Fabiano, Cássio Giometti e Murilo Azevedo

30

27

28

29

31

32

33

34 www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 69

69

07/12/18 09:02

FAMILY SCRAMBLE

1

2 EQUIPES AFINADAS

No dia 30 de setembro, domingo, foi a vez de as famílias se divertirem em campo participando do Family Scramble 2018. No total participaram 11 equipes, que jogaram em duas categorias: com handicap, jogando formato Scramble Stroke Play em 18 buracos; e sem handicap, jogando em formato Scramble Stableford em 6 buracos.

A família campeã da categoria com handicap foi Renan, Maurício e Telma Mendes, jogando 59 net. A vice, definida pelo critério de desempate, era formada por Reinaldo e Henrique Piscopo e jogou 62 net.

Na categoria sem handicap, venceram, pelo critério de desempate, Celso, Mariana Uyeda Ogawa e Ellen Uyeda Ogawa, jogando 13 pontos. Mariana, Luciano, Helena e Isabela Leo foram vice-campeões, jogando também 13 pontos.

70

3

4

5

6

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 70

07/12/18 09:02

8

7 10 9

11 1. Patricia, Carol, Gabi e Paulo Katsurayama.

2. Tom Dias e TomZé Dias.

3. Henrique e Reinaldo Piscopo.

4. Fernando e Fefe Kireeff. 5. Nina, Luciana e Giuliano de Marchi.

6. Silvia Nishi, Massami Jr e Gabriel Nishi Uyeda.

7. Telma, Renan e Mauricio Mendes.

8. Luciano jr, Isabela, Helena e Marina Leo. 9. Roberta, Cecília, Diogo e Diogo Pereira Filho.

10. Ângela Rappa, Lucas Azevedo e Sergio Del Porto.

11. Mariana Uyeda Ogawa, Ellen e Celso Ogawa.

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 71

71

07/12/18 09:02

TAÇA PRIMAVERA 2018

CELEBRANDO AS FLORES

A primavera chegou antes na Fazenda da Grama: já no dia 15 de setembro os golfistas reuniramse para festejar a estação das flores, que se iniciou dia 22 de setembro. A Taça Primavera foi realizada em formato Stableford em duas categorias. João Paulo Silveira foi o campeão na categoria A, de 0 a 16, jogando 40 pontos, e Mauricio Azevedo ficou na segunda posição, jogando 38 pontos. Na categoria B, de 17 a 32, Adinho Carvalho venceu com incríveis 45 pontos, e Patrícia Katsurayama foi a vice, com 38 pontos. Diogo Pereira levou o Near Pin do green do buraco 8, colocando sua bola a 1,80 metro da bandeira.

1

1. Celso Ogawa, Paulo Ronaldo e Carlos Ernanny.

2. Eduardo Spaletta e Jose Batista.

3. Mauricio Azevedo, Claudia Rappa, Marina e Luciano Leo Jr.

2

72

3

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 72

07/12/18 09:03

4

4. Claudio Raupp, Giampaolo Michelucci, Alexandre Miranda e Renan Medes.

5. Eduardo Spaletta.

6. Sergio Del Porto.

7. Marina Leo.

5

6

7 www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 73

73

07/12/18 09:03

GOLF PRO TOUR ETAPA VIII FAZENDA DA GRAMA

PROFISSIONAIS EM CAMPO

Foi realizada no dia 7 de novembro, quartafeira, a oitava etapa do Golf Pro Tour na Fazenda da Grama. Entre os profissionais na categoria principal, nosso golfista Axell Santos jogou par de campo, terminando empatado com Jimbo Ha. Axell e Jimbo disputaram o título no playoff no buraco 1, onde Axell fez o par ficando na segunda posição e Jimbo conseguiu um birdie para levar o título do torneio. Na categoria por handicap, jogada na modalidade stableford, nosso associado Cassio Giometti faturou o primeiro título da carreira, voando baixo e jogando 45 pontos.

Com o resultado Axell segue liderando o Circuito do Golf Pro Tour. Parabéns Cassio e Axell.

GOLF PRO TOUR

ETAPA GRAND FINAL

Foi realizada no Quinta da Baroneza Golf Club, no dia 4 de dezembro, a última etapa do Circuito Golf Pro Tour 2018.

O campeonato teve início em janeiro e contou com nove etapas, realizadas em diferentes clubes ao longo do ano. Nessa última, nosso golfista José Batista foi o campeão entre os amadores, jogando par de campo. Entre os Pros, nosso profissional Axell dos Santos foi o grande campeão, jogando um abaixo. Axell também foi campeão geral do circuito, somando 3.368 pontos.

Parabéns Axell e José Batista!!

74

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 74

07/12/18 09:03

AF_Anun GRAMA_

“A MELHOR ÉPOCA PARA PLANTAR UMA ÁRVORE FOI HÁ 20 ANOS. A SEGUNDA MELHOR É AGORA.” Provérbio chinês

V I V E I R O A S EE PLA V MIU DV I N TA RS O

Mudas ornamentais e frutíferas. Arbustivas e arbóreas.

Mudas ornamentais e frutíferas. Arbustivas e arbóreas.

Visitas agendadas: T (19) 99806.7849 com Rubens. www.fazendadagrama.com.br Visitas agendadas: T (19) 99746-2341 com Jonas.

AF_Anuncio_Viveiro_Jaguari.indd 1 GRAMA_ED59_eventos.indd 75 69 GRAMA_ED55_eventos_v1.indd

76 59

24/02/17 13:35 07/12/18 24/11/17 09:03 10:14

TACADAS E BOM HUMOR

TAÇA DIVÓRCIO 2018

A divertida e tradicional Taça Divórcio reuniu, em 6 de outubro, 34 jogadores associados que jogaram em duas categorias. A categoria A incluiu os casais com handicap, que jogaram no formato Alternate modificado em 18 buracos. Já a Categoria B, composta por casais com um dos integrantes sem handicap, jogou em formato Scramble em 9 buracos.

Luciano e Mariana Leo, vencedores no ano passado, foram novamente campeões, jogando 69 e faturando o bicampeonato. Ricardo e Yara Pavan foram os vice-campeões jogando 71. A vitória na categoria B foi decidida pelo critério de desempate. Diogo e Roberta Pereira foram os campeões jogando 34, seguidos por Ana Claudia e Giampaolo Michelucci.

Hiroe e Massafumi Wakabayashi e Rodolfo e Daniela De Angele foram contemplados com um “Vale assistência jurídica para divórcio”. Após o torneio os casais participaram de um almoço especial preparado pela equipe de gastronomia da Fazenda da Grama.

1 76

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 76

07/12/18 09:03

2 4

3

1. Mariana Uyeda Ogawa, Celso Ogawa, Jose Eduardo e Melissa Carvalho. 2. Jose Diaz, Daniela Diaz, Emico Uyeda e Massami Uyeda. 3. Roberta Pereira, Jovanessa, Murilo Azevedo e Diogo Pereira. 4. Sergio Del Porto, Ă‚ngela Rappa, Vera Breda e Alfredo Breda.

5. Rodolfo De Angeli 6. Massami Jr, Silvia Nishi, Marina Leo e Luciano Leo Jr. 7. Massafumi, Hiroe Wakabayashi, Yara Pavan e Ricardo Pavan

6

5 7

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 77

77

07/12/18 09:03

CLUB CHAMPIONSHIP 2018

1. Luciano Leo Jr, Diogo Pereira e Rogério Picanço.

2. Ângela Rappa, Marina Leo, Mariana Uyeda Ogawa e Silvia Nishi.

3. Renan Medes, Thiago Bonini e Antonio Haddad.

4. Celso Ogawa, Jose Diaz, Tasso Pereira, Jorge S. Carneiro, Tuca Gantus e Kevin Bulman.

78

EMOÇÃO E VENTO FORTE

Gilberto Pereira (Piti) e Silvia Nishi são os campeões do Club Championship 2018. Realizado nos dias 20 e 21 de outubro, o único torneio interno disputado nas categorias Gross e Net, o Club Championship foi marcado pela dificuldade do campo, agravada pelo forte vento do primeiro dia, que persistiu no segundo dia, porém menos forte.

Entre as mulheres, Silvia Nishi liderou de ponta a ponta. No segundo dia, Marina Leo foi a melhor jogadora em campo, mas não o suficiente para superar Silvia na Gross. Marina Leo faturou o título da categoria Net. Angela Rappa foi a vice-campeã na categoria Gross e Mariana Ogawa ficou em segundo na Net. Entre os homens a disputa foi bastante acirrada.

Tuca Gantus, que havia terminado o primeiro dia liderando por quatro tacadas, não começou bem o segundo dia com um double bogey no buraco 2,

1

2

3

4

incentivando a reação de Piti e Cacá Vieira. No tee do buraco 7, Cacá e Tuca estavam empatados, mas Tuca se complicou fazendo um triple bogey e Cacá passou a liderar o torneio.

A sequência de buracos 10, 11 e 12 definiu praticamente como seria o final, em que Cacá seguiu líder, abrindo vantagem sobre Tuca. Gilberto Pereira, o Piti, seguiu colado fazendo dois birdies seguidos, se aproximando do líder Cacá. A disputa pelo título seguiu acirrada, com Piti tirando a diferença de uma tacada sobre Cacá no buraco 18, levando o jogo para o Play Off. Com muita emoção e nervosismo, o campeonato só foi decidido no buraco 3, quando Piti embocou o par para ganhar e levar o título. Tuca Gantus foi o vice da Gross, uma vez que Cacá Vieira venceu na categoria Net, que teve Celso Ogawa como vice.

Parabéns aos vencedores!

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 78

07/12/18 09:03

5

8

6 9

7

10 11

5. Ă‚ngela Rappa, Hiroe Wakabayashi, Mariana Uyeda Ogawa e Marina Leo. 6. Ricardo Zavanella, Thiago Marques, Antonio Gantus e Waldemir Pettena.

7. Caca Vieira, Gilberto Pereira, Tuca Gantus e Sergio Fernandes.

8. Fernando Kireeff, Massami Uyeda e Andre Helmeister.

9. Sergio Del Porto, Luciano Leo e Ă‚ngelo Ferrari.

10. Elton Donato, Claudio Raupp e Giampaolo Michelucci.

11. Beto Dias, Eduardo Spaletta e Massami Uyeda Jr.

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 79

79

07/12/18 09:03

CLÍNICA DE TÊNIS

WORKSHOP COM PROFISSIONAIS

No primeiro final de semana de dezembro, o condomínio recebeu os profissionais e melhores tenistas do Brasil, Thomaz Bellucci, Bruno Soares, Thiago Monteiro e Márcio Torres (ex-profissional) para realizar clínicas de tênis. A Angá Asset, do associado Frederico Souza Lima, patrocina os três profissionais e, para encerrar o ano, decidiram confraternizar de uma forma diferente: em quadra.

Promoveram algumas clínicas de tênis para as crianças do condomínio e convidados. Final de semana inesquecível para o tênis e amantes do esporte!

1

3 80

2

4

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 80

07/12/18 09:03

1. Clínica das crianças 2. rofissionais e alunas 3. Thomaz Belluci, Luiz Felipe Jafet, Carolina Jafet, Thiago Monteiro e Bruno Soares 4. Pedro Peixoto, Bruno Soares, Thomaz Bellucci e a Benta.

5. rofissionais e convidados da clínica 6. Bruno Soares, Thiago Monteiro e Thomaz Bellucci e Márcio Torres 7. Thomaz Bellucci e Helena Araujo 8. Brunos Soares e Marcio Torres

5

6

7

8 www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 81

81

07/12/18 09:03

1 FIELD DAY 2018

2

1. Cristina Santos Carneiro, Jorge Santos Carneiro, André Araújo, Luciano Julião, Luis Fernando Araújo, Maria Amélia Julião e Anna Helena Araújo.

2. João Paulo Silveira, Diogo Pereira e Rony Blinder 3. Alfredo Breda, Eduardo Foz, Luis Henrique Araújo, Mario Lima, Pedro Vergani e Renan Mendes.

4. Tuca Gantus, Murilo Azevedo, Luciano Leo Jr. e Kevin Bulman.

3 ENCERRAMENTO EM GRANDE ESTILO

O evento que marca o encerramento do calendário de eventos de golfe da Fazenda da Grama, o Field Day, foi realizado no sábado, 24 de novembro, com uma bela festa. Na ocasião, foram realizadas as finais do Match Play e da última Taça Mensal do Ano, disputada na modalidade Stableford. O início de manhã chuvoso assustou os golfistas, mas o clima melhorou a apenas 10 minutos do início, proporcionando uma disputa digna de um encerramento do ano.

Fernando Kireeff foi o campeão na categoria B, jogando 39 pontos, seguido por Eduardo Foz, vice-campeão com 38 pontos, mesma pontuação de Cassio Giometti que, pelo critério de desempate, acabou ficando em terceiro lugar.

Na categoria A, Rony Blinder venceu com 43 pontos. Cacá Vieira e Rodrigo Weigand terminaram empatados jogando 39 pontos, mas, pelo critério de desempate, Cacá levou o troféu de vice-campeão.

O Near Pin do buraco 02 foi de Paulo Ronaldo.

Após o torneio os jogadores participaram de um almoço especial com uma deliciosa paella preparada pela equipe de gastronomia da Fazenda da Grama.

82

4 O Capitão Tom Zé e a Capitã Claudia Rappa realizaram um leilão beneficente de uma linda joia oferecida por Claudia Araújo em prol do ITACI - Instituto de Tratamento do Câncer Infantil. Em seguida iniciaram a solenidade de premiação dos mais de 60 troféus dos torneios realizados ao longo de 2018.

O vencedores do Ranking de 2018 foram Patricia Katsurayama, na categoria feminina, e Cacá Vieira, na masculina. Cassio Giometti foi eleito golfista Revelação de 2018 pelos profissionais, que destacaram sua dedicação e empenho no esporte ao longo do ano.

O Capitão apresentou o calendário de torneios de 2019, bem como os investimentos previstos com recursos do Fundo de Investimento do Golfe (FIG) para o início do ano, entre eles a construção em andamento do novo Chipping Green.

Tom Zé encerrou o evento agradecendo aos golfistas, staff e comissão de torneios, lembrando aos presentes sobre o projeto de reforma de greens, previsto para o segundo semestre de 2019, assunto que será pauta da Assembleia marcada para o dia 15 de dezembro, na Fazenda da Grama, oportunidade em que serão apresentados maiores detalhes do projeto.

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 82

07/12/18 09:04

5

6

7

8

5. Eduardo Foz e Luis Henrique AraĂşjo.

6. Nicholas McCarthy, Hermes Morete e Hermes Morete Filho 7. Simone Lima, Yara Pavan, Massafumi Wakabayashi, Mario Lima, Jorge Adati e Andrea Adati.

8. Jovanessa Azevedo, PatrĂ­cia Katsurayama, Marina Leo, Edna Leo, Silvia Nishi e Mariana McCarthy 9. Paulo Katsurayama, Jorge Adati e Sergio Fernandes.

10. Murilo Azevedo, Rodrigo Weigand,Tuca Gantus, Jaqueline de Oliveira e Nicholas McCarthy

9

10 www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 83

83

07/12/18 09:04

4

2

5

2. Ellen Ogawa, Celso Ogawa, Kevin Bulman, Mauricio Azevedo e Tom Zé Dias 3. Diogo Pereira, Carlos Ernanny, Beto Dias e Gilberto Pereira 4. Paulo Ronaldo, Carlos Ernanny, Beto Dias, Mauricio Azevedo e Tom Zé Dias 5. Diogo Pereira, Carlos Ernanny, Beto Dias e Gilberto Pereira 6. Patrícia Katsurayama, José Eduardo Carvalho, João Paulo Silveira, Mauricio Azevedo, Claudia Rappa e Tom Zé Dias.

7. Ellen Ogawa, Celso Ogawa, Cacá Vieira, Tuca Gantus, Gilberto Pereira, Juliana Pereira e Tom Zé Dias.

84

3

6 7

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 84

07/12/18 09:04

11

12

8

9

13

10

14

8. Julia Ogawa, Celso Ogawa, Mariana Ogawa, Ellen Ogawa,Luciano Leo Jr, Marina Leo, Isabela Leo, Helena Leo, Luciano Leo e Tom Zé Dias 9. Diogo Pereira, Cecília Pereira, Roberta Pereira, Luciano Leo Jr, Marina Leo, Helena Leo, Isabela Leo, Yara Pavan , Tom Zé Dias.

10. Ellen Ogawa, Mariana Ogawa, Marina Leo, Silvia Nishi, Claudia Rappa e Massami Uyeda Jr. 11. Renan Mendes, Reinaldo Piscopo, Henrique Piscopo e Silvia Nishi 12. Cacá Vieira, Gilberto Pereira e Juliana Pereira 13. Alfredo Breda, José Eduardo Carvalho, Beto Dias e Tom Zé Dias 14. Alfredo Breda, Murilo Azevedo e Tom Zé Dias

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 85

85

07/12/18 09:04

FIELD DAY JUVENIL 2018

1 ANO PROMISSOR ENTRE OS JOVENS

A animada cerimônia de premiação dos jovens talentos da Fazenda da Grama foi realizada no sábado, 24 de novembro, mesmo dia do Field Day dos adultos.

O Capitão Juvenil Reinaldo Piscopo comandou a solenidade de premiação de todos os torneios internos realizados ao longo do ano. Henrique Piscopo foi o escolhido pelos profissionais, recebendo o troféu de Revelação 2018. Além de apresentar a premiação dos torneios internos, Reinaldo enumerou os principais resultados conseguidos pelos golfistas da Fazenda da Grama em torneios juvenis realizados em 2018. O troféu de melhor jogador do período foi para Lucas Azevedo.

3 2

4

6 1. Reinaldo Pisco, Ana Nishi Uyeda, Silvia Nishi 2. José Eduardo Carvalho, Maria Clara Carvalho e Reinaldo Piscopo 3. Diogo Pereira, Cecília Pereira, Roberta Pereira e Diogo Pereira Filho 4. Massami Uyeda Jr., Gabriel Nishi Uyeda e Reinaldo Piscopo 5. Lucas Azevedo, Mauricio Azevedo e Reinaldo Piscopo 6. Celso Ogawa, Julia Ogawa, Patrícia Katsurayama e Gabriela Katsurayama 7. Cecília Pereira, Helena Leo,Isabela Leo, Gabriela Katsurayama,Luiza Diaz, Maria Clara Carvalho,Ellen Ogawa, Diogo Pereira Filho,Gabriel Nishi Uyeda, Ana Nishi Uyeda,Henrique Piscopo, João Diaz, Lucas Azevedo e Julia Ogawa.

8. José Diaz, João Diaz, Daniela Diaz, Luiza Diaz

86

5

7 8

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 86

07/12/18 09:04

MATCH PLAY 2018

FINAL COM DOIS CAMPEÕES

O Torneio Match Play, também realizado durante o Field Day, dia 24 de novembro, foi disputado em duas categorias.

A competição incluiu etapas classificatórias realizadas em agosto e jogos durante cerca de quatro meses, em sistema de confronto direto e simples eliminação, entre 16 jogadores.

Como tradição, a rodada final deste importante torneio foi realizada juntamente com o Field Day. Na categoria B a final foi realizada entre Fernando Kireeff e Luis Henrique Araújo. Após disputa acirrada, no buraco 15, Fernando conseguiu um Birdie, sagrando-se Campeão. Na categoria A, Luciano Leo Jr. disputou buraco a buraco com Hiroe Wakabayashi, e acabou sagrando-se campeão no buraco 18.

1

2

3

1. Fernando Kireeff, Luis Henrique Araújo, Hiroe Wakabayashi e Luciano Leo Jr 2. Luis Henrique Araújo, Fernando Kireeff, Hiroe Wakabayashi, Luciano Leo Jr, Tom Zé Dias e Kevin Bulman 3. Luciano Leo Jr.

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 87

87

07/12/18 09:04

GRAMA NO MUNDO

DIAS DESLUMBRANTES EM CARTAGENA Por Luis Alberto Dias

E

u, Luciano Léo e Tuca Gantus fomos premiados com uma experiência única e inesquecível em Cartagena – Colômbia, quando jogamos a etapa Regional Final do Mercedes Trophy. Ganhamos esse direito ao sermos campeões em nossas respectivas categorias no torneio que ocorreu na Fazenda da Grama de 17 a 19 de maio deste ano, patrocinado pela Mercedes e Lerosa Investimentos.

Partimos em direção a Cartagena no dia 31 de julho deste ano com nossas respectivas esposas em voo proporcionado pela Mercedes. Fizemos conexão em Panamá City, chegando a Cartagena no meio da tarde do mesmo dia. No aeroporto de Cartagena fomos recebidos pelo pessoal da Mercedes e levados para o Hotel Conrad, localizado no Club Karibana, a 30 minutos do Centro Histórico.

Hotel maravilhoso à beira do campo de golfe, recém-inaugurado, em dezembro de 2017. Acomodações amplas e de alto nível. No primeiro dia tivemos um coquetel de recepção com bebidas e jantar cercados por diversos veículos da marca. Após, um show de danças típicas.

88

No dia seguinte, quarta-feira, 1° de agosto, tivemos o dia de treino no campo. Jogamos nós 3 no campo, desenvolvido por Jack Nicklaus, simplesmente impecável! Perfeito! Muito bem cuidado e mantido. Bem desafiador, tendo vários buracos com água e outros beirando o mar. Lindo!

Enquanto jogávamos, as mulheres aproveitaram a manhã no SPA do hotel, simplesmente maravilhoso.

Depois, todos nos encontramos num dos restaurantes do hotel para almoçar. À noite, partimos todos para o Centro Histórico para um passeio de charrete dentro da cidade murada e depois fomos jantar no restaurante Marea, beirando um canal da cidade.

Na quinta-feira, dia 2, ocorreu o primeiro dia de jogo do torneio. Enquanto jogávamos as esposas foram levadas para curtir um dia numa ilha particular localizada a 40 minutos de barco do porto da cidade. Água cristalina e serviço VIP garantiram a elas um dia muito prazeroso e inesquecível. Elas almoçaram por lá e nós no hotel, após o jogo. À noite foi livre e eu, Luciano e Tuca fomos jantar

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 88

07/12/18 09:01

no restaurante “1621”, localizado no espetacular hotel que fica dentro da Cidade Murada chamado Santa Clara. O hotel fica no prédio que abrigava um antigo convento, fundado no ano do mesmo nome do restaurante que jantamos.

Ao entrar no hotel, já nos deparamos com um jardim interno deslumbrante. Em volta, ficam o restaurante, uma capela e um bar com música ao vivo, dentre outras dependências do hotel.

No dia seguinte tivemos o segundo dia do torneio. Mais uma oportunidade para jogar naquele campo belíssimo! Infelizmente o jogo não acompanhou a beleza do campo e não foi possível faturar o caneco! (rsrsrs). Mas mesmo antes do torneio já podíamos nos considerar vencedores, só de termos tido a oportunidade de estar vivenciando experiência tão incrível! Que pôde se confirmar em cada momento que tivemos naqueles dias.

Após o jogo, almoçamos no restaurante do campo de golfe e retornamos ao hotel para mais uma tarde na piscina. Enquanto participávamos do segundo dia de torneio, as esposas foram levadas para um city tour no Centro Histórico, onde puderam passear pelas belas e estreitas ruas da cidade murada, visitar lojas de artesanato local e de grifes, e almoçar no Restaurante Santíssimo.

Após elas retornarem ao hotel, pudemos todos descansar um pouco e nos arrumarmos para a cerimônia de encerramento do torneio, que ocorreu no Club Karibana, beirando a praia.

Tivemos a cerimônia de premiação, jantar e muita dança com uma banda local que animou todos participantes. Realmente foi uma experiência inesquecível! Como diz o nosso Capitão, foi SEN-SA-CIO-NAAAAAAAL!!!!

A única tristeza foi que fomos comunicados de que quem participa uma vez desta etapa regional, nunca mais poderá participar. Para se ter uma ideia de como este evento é especial, dando oportunidade sempre para quem nunca participou. Espero que outros amigos da Fazenda da Grama possam no futuro também ter, como eu, Luciano Léo e Tuca, a oportunidade de vivenciar esta incrível experiência.

www.fazendadagrama.com.br

GRAMA_ED59_eventos.indd 89

89

07/12/18 09:01

PR

SURPRESAS DA FAUNA LOCAL Sylvio Telles, agrĂ´nomo da Fazenda da Grama, flagrou com suas lentes atentas a surpreendente coruja, em uma de suas vistorias pelos campos e jardins do campo de golfe.

Rea

90

www.fazendadagrama.com.br

Creci

GRAMA_ED59_eventos.indd 90

07/12/18 09:08

AF_Anunc

POUCAS UNIDADES DISPONÍVEIS

BOULEVARD DA GRAMA ENTREGA EM OUTUBRO DE 2019.

ACIMA DE 10 METROS

PROJETO ANTONIO SCARPA

PROJETO DADO CASTELLO BRANCO

UM CONDOMÍNIO EXCLUSIVO DE 26 CASAS 2

DE 380 M , DENTRO DA FAZENDA DA GRAMA.

Realização:

Casas de 4 suítes, amplo terraço e piscina, assinadas pelos arquitetos Antonio Scarpa e Dado Castello Branco. Das 26 casas disponíveis no projeto, 21 já foram vendidas. O Boulevard da Grama é um investimento que rende finais de semana inesquecíveis, memórias familiares, qualidade de vida.

FAZENDADAGRAMA.COM.BR @FAZENDADAGRAMA @EMPREENDIMENTOFAZENDADAGRAMA

Creci J-22236. Condomínio registrado nas matrículas 142.284/142.285, em 01/06/2015, no 1º Ofício de Registro de Imóveis de Jundiaí/SP.

AF_Anuncios_Boulevard_v2.indd GRAMA_ED59_eventos.indd 91 1

28/08/18 07/12/18 16:43 09:08

AF_Anuncios_Reveillon_v2.indd GRAMA_ED59_eventos.indd 92 1

28/08/18 09:09 16:43 07/12/18