Novรก galerie
Kde jak co.
Skála u lesní vody myslí sílu, myslí tlak a horkost mocností,
alfou a omegou díla neobyčejného talentu Adama Kašpara,
Prostor je z vrstev a zřejmě nemá konec, vrství se za sebou
Kým já teď.
které ji hnětly, myslí krystalické formy, myslí živce a křemeny,
jeho svébytného krajinářství, touhy zachytit tu milost bytí, tu
v další a další vrstvy, představa konce prostoru sice může
biotit a muskovit, myslí granáty, amfiboly, stříbro a zlato…
krásu viděného a nádheru Země, laskavost lesa, drsnost hor,
existovat a v různých teoriích i existuje, ale to jsou jen
myslí podle toho, jaká podoba ducha se v ní zjevuje. Myslí
kvalitu vody, sněhu, prostě poesii a Krásu.
představy, ideje a lidské obrazy.
Sedím na Psí kuchyni a po mnoha vyprahlých týdnech šedou
barevnou mlhu a mlhavý čas, myslí tůně a oxidující železo,
clonou prší. Jasan, javor, dub a buk. Smrky tu chytrý lesník
myslí nekonečně pomalé chvění, hluboké vrnění, dunivé
O tom, co je to Krása, odkud pramení pocit s jejím vnímáním
Kašparovy obrazy jsou vize, zastavení a zklidnění, zadívání
kácí, jinak si vše roste po svém, padá a hnije po svém. Myslí
vibrování – kdo by ho někdy nezaslechl? Myslí kladiva
spjatý, proč se tak vůbec děje, že hodnotíme při pozorování
se a vidění, malířský um a jasný záměr, jeho krajiny jsou
si asi, že když proměnil české lesy v monokulturní pole,
a dláta, myslí nemyslitelné, nevyslovitelné, nedosažitelné.
a uvědomujeme si ošklivost, a zdali není to jen iluze myšlení
otevřená okna, rostou před námi na malé ploše plátna,
a vše je „takové“ bez jakýchkoliv kategorií, by se dala, a také
klidné, hluboké a prosté.
získal bezvýhradné právo na národ smrku. Většinou si taky myslí, že les by, chudáček, bez něho zkapal. A jaká škoda
Země myslí malíře a lesníka, les a skálu, vodu, ticho a hluk.
napsala, hromada knih. Martin Mainer
lesa, který se neprořezává, jaká škoda každého polínka neztopeného panem přičinlivým a papíroviny, která nenese
Adam myslí, že to stačí.
nějaké veledůležité lejstro! Je to přeci nehezké, když si příroda dělá, co chce, cuchta jedna nevycválaná, nemám
Lidé milují kategorie, a proto mohou pohlédnout do všech
stran kříže, a dokonce až do prázdného prostoru nahoře
Adam Kašpar
a uvědomit si stvořitele všeho.
Ze mě Země.
Kašpar je stvořenec, který v malířství hýčká metu a snaží se
pravdu, má milá? Za právo stromů zetlít. Vrátit uhlík do zemské pece.
oslavit a radovat se z hledání malířských možností vytváření „umělé“ reality a plnotučnosti obrazového prostoru, je
Malíř v lese myslí na holky a obrazy, na štrůdl a na sebe,
Zákoutí v džungli pohlcující staré časy, kapradiny
zamilovaný do možnosti prostor štětci a barvami hníst,
a když sedí dlouho, myslí barvy a vůně a ticho zvuků, myslí
a vržená větev, obrazový lad, napětí diagonály, skvělá hněď
tvarovat a připodobňovat ho na plátně běžně, normálně,
radost a pokoj klidu. Myslí oheň v útrobách, občas myslí
a jas zeleně, všechny barvy tvoří celek, jsou k sobě
obyčejně viděnému prostoru,
pokoru, myslí úžas, a při vytržení myslí barvy, vůně a ticho
natlačeny štětcem, přemoženy v mísení, porozeny jásavým
a hlavně prožívanému prostoru.
zvuků mocněji.
rodičům z tub v šťastné kopulaci, vytvořily se samy ze sebe a staly se na obraze právě takovými, úplně jinými než jejich
S roztaženýma rukama stojíme nad alpským údolím,
Co myslí les?
rodiče, ladícími, tvořícími celek a prostor.
majestátnost, otevřenost, síla a krása bere dech,
Les myslí hnití, les myslí déšť a hlínu a slín, les myslí lásku
Říká se, že mezi jiným je to iluze prostoru, co malířství má
cítíme, jsme na kolenou a děkujeme, celým tělem, každou
k slunci, tíhu země, les myslí chrutí divočáků, rudé proužky
v popisu práce. A je to pravda? Existuje něco jako iluze
molekulou a myšlenkou, každým elektronem děkujeme za
chorošů, les myslí nákazu a kůrovce a červy, larvy, hady,
prostoru? Nebo je jen Prostor – a každé jeho vidění je iluze?
zhmotnění a říkáme – ano tady jsem. Vděčností nám tečou
a s otevřeným srdcem a s úsměvem na rtech až pokorně se
les myslí houbaře a lesníky. Myslí myslivce a ochranáře,
slzy.
hlučné ticho bzukotu, tichý hluk toku pevninských ker, úlevu
Když pozorujete krajinu, vše je jednoduché, má logiku a řád,
erodujících slínů a opuk, napětí datla, pod jehož hnízdem
namalovat obraz krajiny, její výřez tak, aby divák měl pocit
Prostor obsahuje všechny barvy a všechny jejich směsi na
myslí malíř.
řádu, to je ovšem problém a malířský rébus, který Kašpar
stejně barevném pozadí, proto máme pocit, že je prázdný.
řeší, miluje a maluje.
Barvy lze vnímat jen na pozadí jiných barev, sami o sobě
Voda v lese myslí pád a dopad, myslí plynutí a kotlání, myslí
vidět nejsou.
tmu a hloubku, myslí tekutost, řád v chaosu, myslí loňské listí
To nejobyčejnější, a tedy nejtajemnější a nejvíce
v zákalu, myslí každý záhyb každého blešivce zvlášť.
nepochopitelné, je tématem a z filosofického úhlu pohledu
6
7
Where How What.
continental plates, the relief of marl and limestone, the
and in the painting they have become exactly as they are,
to the common, normal, everyday perception of space and
Who I Now.
woodpecker’s tension when the painter is thinking below its
completely different from their parents, in harmony, forming
especially the space as it is experienced.
nest.
a whole and space.
I am sitting at Psí Kuchyně and after all the dry weeks there
Water in the wood thinks falling and landing, it thinks
Among other things, they say that the illusion of space is
the Alps, the grandeur, openness, strength and beauty are
is a grey curtain of rain. Ash, maple, oak and beech trees.
flowing and hollowing, it thinks darkness and depth, it
what painting is supposed to do. Is it really true? Is there
breath taking, and with open hearts and smiling faces we
Here, the wise forester cuts down spruce trees, the rest may
thinks fluidity, order in chaos, it thinks last year’s leaves in
such a thing as the illusion of space? Or is it just Space and
feel almost humble, we are on our knees thanking with
grow, fall and decay as they please. He probably believes
the sediment, it thinks each individual amphipod’s wrinkle.
every time it is seen it is illusion?
our whole bodies, with every molecule and thought, every
he has gained the supreme right over the spruce nation.
The rock by the water thinks power, pressure and the
When you observe a landscape, everything is easy, it has its
He often believes that without him the poor woods would
hotness of the powers that kneaded it, it thinks crystalline
logic and order; painting a landscape, a section of it, while
perish. What a shame an unpruned forest is. What a waste
forms, it thinks feldspar and quartz, biotite and muscovite,
offering the viewer a sense of order that is a problem and
Space contains all the colours and all their mixtures on
of every log unburnt by Mr Industrious and of any paper not
it thinks garnet, calcium, carbon, silver and gold, it thinks
a puzzle for painters that Kašpar solves, loves and paints.
a background of the same colours, that is why we feel it is
carrying some super important document! Why, it’s not nice
according to the form of the spirit that appears in it. It thinks
The most common and therefore the most mysterious and
empty.
when Nature does whatever it pleases, that uncouth slut,
colourful mist and misty time, it thinks pools and oxidizing
most incomprehensible becomes the subject and from
ain’t I right, my dear?
iron, it thinks infinitely slow pulsation, deep droning,
a philosophical view, it becomes the alpha and omega of the
Colours can only be perceived on the background of other
rumbling vibration – who wouldn’t have heard it? It thinks
unusual talent that Adam Kašpar possesses, of his distinct
colours, colours as such usually cannot be seen.
For the right of trees to decay. Return carbon into the Earth’s
hammers and chisels, it thinks the unthinkable, unutterable
landscape art, his desire to capture that grace of being,
kiln.
and unattainable.
the beauty of the seen and the splendour of the Earth, the
Space comprises of layers and apparently it is endless, more
kindness of woods, the harshness of rocks, the quality of
and more layers overlap more layers, the idea of an end of
The painter in the wood thinks of girls and paintings, apple
The Earths thinks the painter and forester, the wood and
water and snow, to put it simply – poetry and Beauty.
space may exist and in many theories it even does, however,
strudel and of himself, and when he sits there for long
rock, water, silence and noise.
A myriad of books could be and has been written on what
those are just ideas, ideals and human visions.
With our arms stretched out we stand above a valley in
that by turning the Czech woods into a monoculture field
electron, we are thankful for being materialized and we say
enough, he thinks colours and smells and the silence of sounds, he thinks happiness and peace in calmness. He
Beauty is, where the feeling associated with its perception Adam thinks it’s enough.
thinks fire in the bowels, sometimes humility and in deep rapture he thinks even more vigorously colours, smells and
– yes, here I am. Thankful tears roll down our cheeks.
stems from and why we judge when looking and realise
Adam Kašpar
Martin Mainer
ugliness, but what if all of this is just an illusion of our minds and everything is “as is” without any categories.
the silence of sounds. People love categories and that is the reason they can look What does the wood think?
Earth from Me.
into the four directions of the cross and even the void space above and recognize the creator of everything.
The wood thinks decay, the wood thinks rain and soil and marl, the wood thinks love of the sun, weight of the ground,
Jungle recesses devouring the old days, ferns and a fallen
Kašpar is one that has been created, he pampers his
the wood thinks wild boar mating, red lines on conks,
branch, visual harmony, diagonal tension, excellent brown
painting purpose and attempts to celebrate it and rejoice
the wood thinks infection and bark beetles and worms,
and the brightness of green, all the colours sum up to
in searching for possibilities of creating “artificial” reality
larvae and snakes, the wood thinks mushroom pickers and
a whole, they have been pushed together with a brush,
and the wholesomeness of the image space in painting, he
foresters. It thinks gamekeepers and environmentalists,
overwhelmed by mixing, born to overjoyed parents from
is in love with the possibility of kneading the space with
the noisy silence of buzzing, the quiet noise of drifting
tubes in happy copulation, they have created themselves
brushes and paints, shaping it and on the canvas likening it
8
9
Praděd, olej na plátně, 90 x 130 cm, 2016
10
11
Třešť , olej na plátně, 160 x 210 cm, 2014
12
13
Nikola na Udavě, olej na plátně, 30 x 35 cm, 2016 Trčkov, olej na plátně, 30 x 20 cm, 2014
14
15
Javor, akvarel, 40 x 35 cm, 2014
16
17
Lesy mezihoří 1 – 4, oleje na plátně, 30 x 35 cm, 2015
18
19
Psí kuchyně, olej na plátně, 140 x 180 cm, 2015
20
21
Königs – Tanne, olej na plátně, 210 x 140 cm, 2015
22
Šerák , olej na plátně, 135 x 95 cm, 2015-16
23
Beskydské pralesy 1, 2 , olej na dřevě, 40 x 15 cm, 25 x 20, 2014 Jedle, olej na plátně, 300 x 140 cm, 2014
24
25
Divočák , olej na plátně, 140 x 200 cm, 2015
26
27
Engelswand, olej na plรกtnฤ , 140 x 200 cm, 2015
28
29
Ötztal, olej na plátně, 200 x 300 cm, 2015
30
Bílá tma, Taury 1, 2 , olej na plátně, 25 x 35 cm, 2016
Glockner – běl, olej na plátně, 170 x 220 cm, 2016
32
33
Virgen, záznamy 1–2 , olej na dřevě, 10 x 15 cm, 2015
Virgen, záznam 3, olej na dřevě, 20 x 25 cm, 2015
34
35
Virgen, záznamy 4–5, olej na dřevě, 10 x 15 cm, 2015
Petzeck – Taury, olej na plátně, 100 x 100 cm, 2015
36
37
Monte Pelmo, kvaš, 50 x 50 cm, 2014
Kals am Grossglockner – šírání, olej na plátně, 40 x 50 cm, 2016
38
39
Mittelbergferner, Wildspitze – odtávání, akvarel, 140 x 200 cm, 2016
40
41
Ledovce kol Wildspitze, olej na plรกtnฤ , 155 x 290 cm, 2015
42
43
Öræfajökull, Island, olej na Skeidararsandur, Island,
plátně, 95 x 130 cm, 2016
olej na plátně, 55 x 70 cm, 2016
44
45
Leirhnjùkuri, Island, olej na plátně, 45 x 60 cm, 2016
Öræfajökull 2 , Island, olej Sólheimajökull, Island, olej na
na plátně, 95 x 130 cm, 2016
plátně, 140 x 100 cm, 2016
46
47
Tròndairnis – Skotsko, olej na plátně, 100 x 210 cm, 2014
48
49
Aconcaqua, olej na plátně, 180 x 140 cm, 2014
Alpensalamander, kvaš, 40 x 45 cm, 2014
50
51
Po proudu (Doubrava) 1 – 4, olej na plátně, 30 x 20 cm, 2016
Rokle Doubravy, olej na plátně, 200 x 170 cm, 2016
52
53
54
Amfibolit (Křetínka), olej
Fylit (Berounka), olej
na plátně, 45 x 35 cm, 2016
na plátně, 45 x 35 cm, 2016
55
Berounka, olej na plátně,
Barrandovská skála, olej na
95 x 130 cm, 2016
plátně, 120 x 170 cm, 2015
56
57
Zátiší z Loděnic, olej na plátně, 30 x 30 cm, 2015
Ordovik , olej na plátně, 50 x 70 cm, 2015
58
59
Cyklus uhlíku – studie, olej na plátně, 55 x 70 cm, 2016
Květ kapradí, olej na plátně, 210 x 180 cm, 2016
60
61
Pcháč, olej na plátně, 30 x 20 cm, 2016
62
Louka, olej na plátně,
Kostival, olej na plátně,
30 x 20 cm, 2016
30 x 20 cm, 2016
63
Pupeny – akvarel, 20 x 25 cm, 2014
Zátiší – fragment Šárky, olej na plátně, 200 x 200 cm, 2014
64
65
Úsvity a soumraky 1 – 4 (z 8), olej na plátně, 20 x 30 cm, 2015
66
67
Narozen 2 . 7. 1993 v Litomyšli Žije a pracuje v Praze a Javorníku u Svitav.
Studium / Studies
Společné výstavy / Group exhibitions
2008 – 2012 SUŠG Jihlava, obor propagační vý tvarnictví
2015
od 2012 Akademie vý tvarných umění v Praze, Ateliér malby Martina Mainera
Samostatné výstavy / Solo exhibitions
– První (Ateliér Martina Mainera), NTK . – Druhá (Ateliér Martina Mainera), ERA Svět
– Voda hučí, bory šumí, nákladové nádraží Žižkov
2016
– Paleoart , Muzeum Chrudim
– XVI. Sympozium současného vý tvarného umění Jenewein Kutná Hora, Galerie Felixe Jeneweina
2010
– Jihlava, cafe Etage
2012
– Luční bouda s Kateřinou Holou
2013
– Modříne, Galerie Mainerová,
2015
– V lese vesele, Nová galerie, s Martinem Salajkou a Janem Rybníčkem
Berliner liste – 2015
– Vrstvy země, galerie ve středu, Plzeň, s Kateřinou Holou
Artprague – 2014, 2015, 2016
2016
68
Veletrhy / Expos:
– DIV VID, Nová Galerie
69
text / text :
Adam Kašpar, Martin Mainer
překlad / translation:
Helena Pecháčková
fotografie / photo:
Marcel Rozhoň (atelierkolbenka.cz)
grafika / graphic:
Patrik Svoboda (visualperfect.eu)
tisk / print :
Tiskárna Helbich, a.s.
kontakt / contact :
Nina Hedwic Nová galerie Balbínova 26, Praha 2 120 00 +420 608 231 209 info@novagalerie.cz www.novagalerie.cz www.amudarja.cz www.malovanikresleni.cz Nová galerie © 2016
Tisk katalogu proběhl díky vřelé podpoře našich sponzorů: Mondi – Uncoated Fine Paper Czech Republic, s.r.o. a Europapier-Bohemia, spol. s r.o. This catalogue has been printed with the kind support of our sponsors: Mondi – Uncoated Fine Paper Czech Republic, s.r.o. a Europapier-Bohemia, spol. s r.o.
70
Vikingové, olej na plátně, 28 x 35 cm, 2016
www.novagalerie.cz