Dirección General
Fernando Velasco
Dirección Adjunta
Pedro Ávila
Publisher Dirección Comercial Dirección Editorial
Diseño
Renata Caballero renata@nivel-uno.com.mx Elise Lemaire elise@nivel-uno.com.mx María Fernanda Valdés editorial@nivel-uno.com.mx Ana Contreras ana@nivel-uno.com.mx Gerardo Mercado gero@nivel-uno.com.mx
Publicidad
Diana Almaraz diana.almaraz@nivel-uno.com.mx Jessica Ventura jessica@nivel-uno.com.mx
Toluca-Metepec 01 (722) 232 3209 Finanzas Colaboradores
Fotografía
Isabel Arroyo contabilidad@nivel-uno.com.mx Ana Luisa Almazán Aury Caltagirone Giovanni Gómez Tagle Karen Sámano
Marco Castro
Publicación del Grupo empresarial Velavil, S.A. de C.V. con domicilio en Paseo Colón No. 311-B, 986332 bajo el folio 0038172. Ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.
Publicación mensual, No. 79. Impreso por TIMECONTACT.
editorial nivel uno
“C
ada mes de octubre se celebra en todo el mundo el Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama con el objetivo de contribuir a aumentar la atención, la detección precoz, el tratamiento y los cuidados paliativos de este enfermedad, de la cual, cada año se producen más de 1,38 millones de casos de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, este cáncer es además el más frecuente en las mujeres tanto en los países desarrollados con en los países en desarrollo y debido al aumento en la esperanza de vida de las mujeres, su diagnóstico tiene tendencia a aumentar cada vez más a pesar de los descubrimientos y avances médicos obtenidos en este campo. En este contexto, en Nivel Uno, como cada año, nos unimos a la batalla contra el cáncer de mama con nuestra Edición Rosa, un número dedicado a todas aquellas mujeres y familias de mujeres que han enfrentado esta enfermedad presentándote información sobre acciones y campañas emprendidas en pro de la prevención y la atención oportuna y acercándote a sociedad. Hemos invitado a Paola Albarrán a ser nuestra Vocera en este octubre, una mujer joven proyecto que contribuye a la rehabilitación de muchos de los millones de niños en México Fundación Teletón. También queremos que conozcas la trayectoria de Francesca D´Agata, la italiana enamorada de este país que contribuye con distintas caridades para mejorar las condiciones de vida de miles de mexicanos que se ven favorecidos por sus causas. Con Maricarmen Castrejón, conocerás Teterías, un proyecto que desde el arte, busca difundir la cultura de la prevención y la atención al cáncer de mama y de la mano de Aury Caltagirone, Consultora en Imagen Oncológica podrás descubrir una importante labor que consiste en apoyar a las pacientes de cáncer de mama a redescubrir su belleza y mejorar su autopercepción. Ana Luisa Almazán nos invita a probar y disfrutar los vinos rosados, una excelente opción que además cuenta con propiedades antioxidantes y Karen Sámano nos invita a recorrer las playas californianas. Septiembre dejó en México la satisfacción de celebrar un año más de Independencia pero también las afectaciones causadas por el temporal en una gran parte de nuestro contribuyendo con donativos para que pronto puedan salir adelante. Por todo lo anterior, este mes, es el mes que nos regala millones de pretextos para estar unidos como mexicanos recordando que todas las acciones que emprendamos para apoyar a los demás, dejarán en nosotros enormes satisfacciones y enseñanzas de vida, ser altruista es ser Gente Nivel Uno.
María Fernanda Valdés 6
contenido 10
BE IN
14
BE HEALTHY
18
BE TOP
22
BE COOL
La información más relevante
Aury Caltagirone nos comparte su experiencia en la Consultoría de Imagen Oncológica
Francesca D´Agata, una italiana enamorada de México
Maricarmen Castrejón se toma el arte muy a pecho con su proyecto Teterías
PORTADA
28
PAOLA ALBARRÁN
Paola Albarrán y el proyecto que le cambió la vida
44
gente
Nuevo Continente Metepec de Volvo
70
Arte Moderno 52
be
Open House del Residencial Quinta Regina
72
Inauguración del Restaurante Mi Tierra Metepec
74
Aniversario de Studio Hair Saloon
76
58
78 60
Festejo de Cumpleaños de Hortencia Azueta
68
50
56
62 66
46
en portada
Aniversario del gimnasio Go Gym
Pasarela de la Casa de Moda Guadalupe Mujer Mexicana
DELI
96
Vinos rosados, deliciosos y saludables
RESTAURANTE
LOS ÁNGELES, CAL.
106
108
100
y tradicional
OUTDOORS
110
102
MUST
TRENDY
Rapsodia llena de glamour el otoño
AGENDA entretenimiento a cargo
outdoors
be in Una de cada 8 mujeres en México >>> aumenta conforme la edad de las mujeres rebasa los 80 años de edad. en los 75 años para los varones y 80 para las mujeres, las cifras en a aumentar durante los últimos años. saludable contribuye de manera muy considerable a la disminución de riesgo de padecer este mal. del IMSS, ISSSTE y el Seguro Popular tienen acceso gratuito a tratamientos y medicamentos para erradicar la enfermedad, sin embargo, atención a las afectadas. En este contexto, es fundamental apoyar la labor de organizaciones en riesgo no solamente para atender la enfermedad sino para la difusión de campañas de prevención.
El nuevo Director Técnico de la Selección Nacional
>>>
El pasado mes de septiembre, Vic-
técnico de la Selección Nacional luego de la polémica causada por los resultados obtenidos en las eliminatorias para el mundial Brasil 2014 con el Tri dirigido por José Manuel de la Torre. -
12
be in Son más de 248,000 los afectados
por las lluvias de Manuel e Ingrid en México. > > > El paso de las tormentas Ingrid y Manuel por territorio nacion-
Con esta declaración, las autoridades pueden tener acceso “inmedipara atender las necesidades de alimentos, abrigo y salud de la población afectada.
donativos en especie en las distintas delegaciones o bien, realizando depósitos a la siguiente cuenta: Cruz Roja Mexicana IAP BBVA Bancomer Cuenta: 04040404006 Clabe Interbancaria: 012180004040404062
Abrirá sus puertas este mes el Teatro Telcel,
>>>
Con el estreno del musical de Broadway
reconocido por su trayectoria en escenarios para el Auditorio Telmex de Guadalajara y el Pepsi Center en el World Trade Center de la ciudad de México.
para diferentes acomodos, posee el sistema de audio Constelation, único en la región. En resumen: cinco años de trabajo, 2 millones y mede 60 empresas contratistas, 3 mil 500 personas y tan este espacio teatral.
14
be healthy
Aury Caltagirone Acompañando a las mujeres a tomar en mano su vida y redescubrir su belleza
Por: Aury Caltagirone, AICI CIP /Consultora de imagen
autoestima. Sentirnos seguros de nosotros mismos, conformes con
En esta edición tan especial para Nivel Uno, Be healthy se pone de manteles largos para compartir de viva voz con nuestros lectores la trayectoria de la Consultora de imagen Aury Caltagirone, autora del libro “Una nueva mirada sobre el cáncer”.
16
D
urante mi voluntariado como “Pink Lady” en el primer -
de los tratamientos, sino también de la sensación de perder su identidad y esa sensación percibida era resentida por la persona no importando su edad, su género y/o el órgano tratado. cientemente difundidos o en ocasiones inadaptados a las necesidades de
17
be healthy
-
E
en la vida social, utilizando para esta última fase las técnicas de la consulMis conocimientos como Consejera en imagen personal & profesional y como Socio-esteticista, especialidad enfocada en la ayuda a una población fragilizada por la enfermedad o en situación precaria, me permitieron desarrollar y dar una serie de consejos y tips en tiempo
de la mejor manera posible. lúdica y pedagógica, la cual ayuda a las pacientas a involucrarse total-
consecuencia, pudimos notar un efecto positivo durante los tratamientos sobre los pacientes.
con la llegada de la enfermedad.
secundarios provocados por los tratamientos como la
za y una alta autoestima.
como contrarrestar la fragilidad de las uñas, como vestirse y sentirse bien a pesar de la pérdida o toma de peso y sobre todo como cuidar de la piel del rostro y del -
cesorios, etc.
18
be top
Francesca D´Agata Filantropía y amor por México Texto:
/ Entrevista y Fotografía
A Hace cuatro años, Francesca funda la organización civil Charity Coalition, van desde la atención a niños enfermos, ancianos y mujeres en
20
Time Contact
Francesca se une a FUCAM a la empresa de Autotransportes ADO para contibuir en la atención la sociedad mexicana. En entrevista desde el Hotel JW Marriot en la Ciudad de México,
21
be top “Me encanta México, me encantan los mexicanos y siempre quiero retribuir algo de lo que este país me ha dado”.
Charity Coalition cumplirá cuatro años de haber sido fundada, ¿antes de esta organización y mientras vivías en otros proyectos como Hábitat para la comunidad, participé activamente
Charity Coalition VIH positivo, un orfanatorio para niños, una casa para niñas adolescentes en condiciones de vulnerabilidad, la Fundación del Riñón, ¿Se unirán más causas a Charity Coalition
¿Si quisieras dar un mensaje a las personas que no están instituciones donde se sientan cómodos, no dar dinero a la gente en
¿En tu opinión cómo ha cambiado el México que encontraste hace veinte años con el que los extranjeros de nuevo
-
San Miguel de Allende, Puebla, Jalapa, de comer, me encantan los -
22
be cool
María del Carmen Castrejón Tomándose el arte muy a pecho Por: Giovanni Gómez Tagle Fotografía: Marco A. Castro
D
tinguido por plasmar a través de colores bresalen del fondo obligando a nuestra mirada a observarlas, a ponerles atención y a intentar descifrar
distintas causas en este campo participando en
contribuir a la generación de consciencia en torno En Entrevista para Nivel Uno Teterías Mama, teniendo múltiples disciplinas conjugadas una obra para todo público y con una gran carga emotiva por parte de sus obras personales y de los
Maricarmen, muchas gracias por permitirnos entrar a tu estudio y adentrarnos en la mente creativa del artista, platícanos ¿Cómo fue tu primer acercamiento con la producción meras clases de pintura, y por lapsos cortos la pin-
car cada una de sus facetas. 24
¿Cuándo fue que conceptualizaste el proyecto “Teterías”
dar información respecto al tema por medio de capacitaciones y exposiciones. ¿Cómo observas el rol de la mujer en el arte y en la cultura piel. También existe el referente de imagen, de lo femenino, de lo
En general, Ella. Ellas. Nosotras siempre activas, ganando terreno,
slogan de “Soy totalmente Palacio” pero sustituyéndolo por “Soy totalmente mujer”.
por el bien del gremio.
25
be cool ¿Qué importancia crees que tiene el arte
como un monitor de los acontecimientos de las avenencias, desatinos y fenómenos. vimientos sociales convocando cientos y miles de cuerdas bucales vibrantes alzando la voz para bién genera movimientos con pinceladas, formas, conformar la pieza individual o colectiva con un mensaje articulado y preciso. Es pues el arte propositivo un modo conveniente de actuar, de sumar y generar para el bien común educa, capacita y procura generar una cultura de salud preventiva. ¿Cuáles son tus próximos proyectos artísticos y dónde podemos apreciar tu obra artística lada PINTA-TE, CUIDA-TE. EXPOLORA-TE inaugura el 9 de octubre en SEGOB y el 29 de Octubre en el Museo Torres Bicentenario, la muestra consiste en mostrar 70 medios bustos de barro interTeterías dad de venderse y recaudar fondos para continuar con la labor de capacitación.
26
- en portada -
PAOLA ALBARRÁN Por: Fotografía: Marco A. Castro Maquillaje y peinado: Studio Hair Saloon Locación: CRIT Tlalnepantla
P
aola llega desde temprano, saluda al personal de
presencia en el CRIT no es cosa rara, por el contrario, es su tiempo a promover el bienestar en personas con
por el contrario, su experiencia con los pacientes del
nietos o sobrinos.
no solamente de la atención sino también de la prevención de numerosas afecciones a la salud. nuestra Vocera en esta Edición Especial de Nivel Uno
30
31
Paola, sabemos que una parte importante de tu tiempo la dedicas al trabajo que realizas para la Fundación Teletón, ¿cuáles son los proyectos en
desde el corazón, convencido de cada paso, todos los Mi proyecto en la Fundación es el Ballet Teletón a
sientan integrados en este aspecto, este es un proyecto
¿Cuáles son los retos más grandes que has
ballet para niños especiales. El verano pasado tomé un curso en Madrid, también contacté a gente apasionada sobre el tema, es fundamental conocer a cada niño una propuesta de trabajo a mediano plazo, programar presentaciones, armar planes para la recaudación de
¿Qué es lo que más disfrutas y te gusta de esta
sensaciones insuperables. Viviendo y acompañando tan de cerca a los niños especiales y a sus familias, ¿cuáles crees que sean los retos más grandes que como sociedad enfrentamos para lograr una mejor
- en portada -
34
¿Cuáles son las enseñanzas más importantes que Formar parte de los proyectos de la Fundación Teletón y en consiente y al mismo tiempo agradecida con la vida y con
su espectro de Centros de Atención abarcando a un amplio compartirnos de este importante proyecto para atender a
referencia en su campo. La Fundación Teletón promueve un aspecto fundamental para mejorar las condiciones de vida de las familias mexicanas que es la prevención, desde la experiencia que has adquirido, ¿qué consejo darías a las familias en formación para prevenir o atender las necesidades de los niños con
tener el descanso necesario, asistiendo regularmente al Siendo una mujer joven, exitosa y comprometida con una causa tan importante, ¿qué lecciones te ha dado el compartir la experiencia de vida con otras mujeres que han vivido con alguna capacidad diferente o que son madres de hijos con alguna
buena, comprometida, puntual, agradecida, estas mujeres En el plano personal Paola, ¿qué otros proyectos
de gente inteligente y buena”
- en portada -
UN DÍA EN LA VIDA DE
PAOLA
Por la mañana hago pilates o gimnasio, desayuno, me baño, me arreglo. Asisto a mis clases matutinas que son o de Fotografía o de Flamenco y de vuelta en casa, reviso pendientes del ballet o hago las tareas de la Maestría o cosas de la Fundación, siempre hay algo. Arreglo las cosas de la casa, la comida o lo que haya que arreglar y después me voy a dar mi clase de ballet, como, me voy a la Maestría y regreso a ver a Chobi y a cenar con él.”
38
39
- en portada -
“Es increíble que cada historia te puede sorprender más que la anterior, ver la capacidad de amar de una mamá, de entregarse absolutamente a sus hijos, el entusiasmo que imprimen en lo que hacen...”
40
AHORA PAGA CON AMERICAN EXPRESS A MESES SIN INTERESES Ventas: (722) 232 3209
ventas@nivel-uno.com.mx
L O S
M E J O R E S
gente
E V E N T O S
D E
N I V E L
U N O
be
gente Conferencia de Nick Vujicic en el Colegio Nuevo Continente Metepec
E el pasado 18 de septiembre contaron con la de familia, directivos e invitados especiales, su
46
Highlights Todos los asistentes disfrutaron de la gran oportunidad de perseverancia y ĂŠxito.
47
be
gente POR INVITACIÓN
Lanzamiento de la gama Volvo 2014
E
l pasado 11 de Septiembre la agencia Volvo Suecia Car Toluca se vistió de gala para presentar el lanzamiento de la nueva gama Volvo 2014, los invitados a este exclusivo evento se sorprendieron al participar de la develación en el un enlace con Volvo México desde el
48
be
gente POR INVITACIÓN
Highlights
de pie para ver, oler y palpar los modelos de la nueva gama Volvo 2014 “Design around you”
50
be
gente Engalana Leonardo Nierman las salas del Museo de Arte Moderno
muestra Ilusiones tapiz, pintura y acuarela.
52
Highlights
el 27 de octubre en el Museo de Arte Moderno del Centro Cultural tapiz, pintura y acuarela.
53
be
gente
Despedida de soltera de Roxana Ballina E
Guerra y para llenarla de buenos augurios previos a la
Roxana pudo compartir su felicidad con sus familiares y
54
be
gente
Highlights
M贸nica Robles, Martina Villa, Paulina Guerra e Isabel Posada de Guerra
56
be
gente POR INVITACIÓN
Open House Quinta Regina E
l conjunto residencial Quinta Regina organizó un Open House para invitar a sus visitantes a conocer las instalaciones de la Casa Muestra del conjunto.
Highlights Integra Bienes Raíces ofrece.
58
be
gente Conferencia de Arte Sacro Novohispano organizada por la Universidad Anáhuac
E Torres del Bicentenario la conferencia “Arte Sacro Novohispano del Siglo XVI: Síntesis de tradiciones y forjador de discursos”.
Susana Gallardo y Malena Moreno
60
Highlights
la Nueva Espa単a.
61
be
gente
Pasarela Guadalupe, Mujer Mexicana C
omo cada a帽o, la Casa de Moda, Guadalupe, Mujer Mexicana, llev贸 a cabo su pasarela para compartir con los asistentes los distintos modelos de prendas de vestir y accesorios 100% artesanales elaborados por manos de
Carolina Manzo y Ximena Bueno
62
Highlights
63
be
gente
Marise Vallejo se despide de la solter铆a P
r贸xima a contraer nupcias, Marise Vallejo festej贸 este importante
comenzar.
y la festejada Marise Vallejo
M贸nica Mendiola, Renata Caballero y Maggie Alfaro
64
be
gente
Highlights
Maggie Alfaro, Maru Azuara, Ana Elena de Visetti, Angelina Montemayor, Alexandra Visetti con Santiago Matabuena y Susana Faure
66
be
gente
Cumpleaños de Hortencia Azueta C
omo es tradición, la familia de la Sra. Hortencia Azueta se reunió para celebrar junto a ella un año
los buenos deseos de los asistentes a la festejada.
Highlights Al festejo se dieron cita amigos cercanos y familiares buen gusto de los organizadores. Hortencia Azueta
Familia Muñoz
Patricia y Ana Patricia del Pozzo
Margarita Rojas, Marcela y Rosita Acra
68
Jesús y Maty Treviño
Inés, Andrea y Carlota
be
gente POR INVITACIÓN
XXV Aniversario Liceo del Valle de Toluca E
l Liceo del Valle de Toluca, festejó durante el mes de septiembre su aniversario número veinticinco
alumnos, padres de familia, profesores, ex alumnos y Liceo.
Highlights el Liceo del Valle de Toluca preocupado por impartir educación de calidad y fundamentada sus aulas.
70
! Co cte lM i Gu sto
Es: C octe l con
Callo, Cama r贸n, Pul po y
Salsa de la Casa a
base de Chiltep铆n, Chile Verde y Clamato.
!
be
gente
Se ponen el sombero para luchar contra el cáncer ADO, en conjunto con FUCAM (FunCharity Coalition unieron esfuerzos cabar fondos para apoyar los trabajos realizados por FUCAM para brindar
Highlights El dresscode del evento celebrado en el Hotel JW Marriot de la Ciudad de México, incluyó usar un sombrero.
72
73
be
gente POR INVITACIĂ“N
Abre sus puertas el Restaurante Mi Tierra
E
del Restaurante Mi Tierra, una excelente alternativa para disfrutar de platillos mexicanos y de cocina internacional.
74
POR INVITACIÓN
Highlights Mi Tierra
75
be
gente POR INVITACIÓN
Studio Hair Saloon celebra 11 años
S
tudio Hair Saloon celebró su onceavo aniversario invitando a sus
convertido en una de las de mayor renombre en Toluca y Metepec y visita al salón.
Highlights Studio Hair Saloon festejaron con un compartir con sus visitantes, el entusiasmo por su aniversario.
76
77
be
gente
Karla de Lara inaugura exposici贸n en Liverpool Metepec muestra titulada Encuentros de Vida en exclusiva en el departamento de muebles de Liverpool Galer铆as Metepec.
Highlights
particular y colorido estilo de la artista.
78
79
be
gente
Go Gym celebra su aniversario con una SĂşper clase
E
l gimnasio Go Gym celebrĂł su aniversario agradeciendo a sus miembros e integrantes de su staff invitando y
Highlights disciplinas impartidas en el gimnasio al participar en la sĂşper clase.
Staff de Acondicionamiento integrado por Franciso Sotelo,
80
81
be deli
Los Vinos Rosados Refrescantes, saludables y deliciosos Por:
¡H
ola de nuevo, en este número tan esEdición Rosa de Nivel
Uno
ver a los vinos espumosos, son una excelente y muy de moda…
paladar y a dar una sensación de frescura en boca dantes. El vino rosado se puede obtener ya sea por contacto usado y recomendado, un rosado es poco común pero sin duda una gran opción. en California debido a una fermentación detenida. Estos vinos tienen un 2.5% de azúcar residual, Australia también los maneja.
con elixir… a eso llamo un maridaje perfecto.
ensaladas mixtas, pastas con verduras, tartas de verEl vino rosado en boca es afrutado y en algunos casos dependiendo la elaboración do con verduras o pescados con alto porcentaje de
82
en deliciosas recetas. pañada de una gelatina de vino rosado y obviamente maridado con el mismo vino
CREMA DE LANGOSTA CON GELATINA DE CHAMPAÑA ROSADA INGREDIENTES
ELABORACIÓN
4 caparazones de langosta sin su carne
1. 2. minutos 3.
en rodajas de 1 cm de grosor do en rodajas de 1 cm de grosor
Agregue el puré de jitomate y salteé por 3 minutos
4. 5. 6.
verde mate (de muy buena calidad)
7.
Agregar el fondo de pescado
8. 9.
2 l u 8 razas de fondo de pescado
10.
Pimienta blanca al gusto Sal de grano 1 rama de eneldo fresco .250 l o 1 taza de crema
12.
11. Sazonar con pimienta blanca y sal de grano 13.
83
be deli
GELATINA DE CHAMPAÑA ROSADA INGREDIENTES
.250 l o 1 taza de agua
SERVICIO 1. 2. 3.
ELABORACIÓN 1. 2. disuelva 3.
Colocar en una olla a fuego muy bajo, la
tipo de vino espumoso o con gas carbónico como un Prosecco, adentre al fascinante mundo de los espumosos.
4. 5.
Verter en un recipiente rectangular
6.
Enfriar en refrigeración
7.
Cortar en cubos
84
¡Hasta la próxima!
restaurante
Mi Tierra Comida Típica y Tradicional de esta Tierra Por:
/ Fotografía: Marco Castro
S Recientemente en Metepec, fue inaugurado el Restaurante Mi Tierra nal incluyendo una sobresaliente variedad de recetas tradicionales sus visitantes se sientan como en casa. Cuando tu paladar exija los deliciosos sabores de la cocina mexicana, consiéntelo con los platillos de Mi Tierra tar desde el desayuno, deleitando tus sentidos con los excelentes Huevos Horneados Mi Tierra pañado de un buen vino. Mi Tierra puedes encontrar especialidades de la cocina internacional como cortes arde semana, el Restaurante Mi Tierra Metepec se convierte en una
toda la familia se sienta agusto, Mi Tierra promoción de 2x1 los viernes en los menús infantiles. El Restaurante también ofrece el servicio de transmisión de eventransmisiones en vivo degustando deliciosos platillos y extraordinarias bebidas para acompañarlos. Nivel Uno te invita a visitar y disfrutar de Mi tierra. 86
ESPECIALIDADES HUEVOS MI TIERRA NEGRA HUEVOS MI TIERRA ENCHILADAS ASADAS MICHOACANAS PANCITA DE RES POZOLE SOPA TARASCA PAELLA VALENCIANA PAELLA NEGRA DE MARISCOS EXQUISITOS Y JUGOSOS CORTES HAMBURGUESA DE ARRACHERA Horarios: Martes a Jueves y Domingos de 9:00 a 19:00 hrs. Viernes y Sábados de 9:00 a 00:00 hrs. Ubicación Paseo San Isidro 402, Bo. Del Espíritu Santo, Metepec. Teléfono: (722) 232 12 37
87
outdoors
LOS ANGELES, CALIFORNIA Por:
Los ﾃ］geles, es la ciudad perfecta para sentirse como una estrella de cine, disfrutar del sol y del mar con sus enormes olas perfectas para el surf, pasar una tarde de compras, o maravillarse paseando por sus mﾃｺltiples barrios y comunidades empapﾃ｡ndose de su diversidad cultural.
L diversidad cultural en el mundo, por ello cuenta
88
/ Fotografﾃｭa: Marco Castro
disfrutar surfeando, cuenta con varias playas famosas mundialmente como: Malibu, San El lugar ideal para actividades al aire libre
maravillosa, a lo largo de ella se encuentra el donde pueden darse paseos caminando, en admirando la belleza del mar, o recrearse con la diversidad social y la variedad artesanos y toda clase de personajes extra単os inolvidablemente divertida. arena, el calor del sol y la frescura del mar
89
outdoors
“Los Ángeles es una fascinante ciudad cosmopolita donde la diversión y el entretenimiento están asegurados, y donde el sueño de convertirse en estrella puede hacerse realidad.”
La meca del cine les es Hollywood, sede de una de las indusel Hollywood Boulevard donde se encuenpremios Oscar, caminar por el Paseo de la artistas del cine, la música y la televisión o simplemente contemplar el mundialmente reconocido cartel de Hollywood. pléndidos lugares para visitar, como el interesante City Hall, el ayuntamiento de la
-
moda y del lujo y donde siempre es posible es pasar un rato agradable Sunset Boulevard clusivos restaurantes, bares y clubes.
90
must
THINK PINK And Shop for a Cause colaboran en un proyecto destinado recabar fondos para apoyar a instituciones Tous, Coach, Swarowski, Tory Burch donar un importante porcentaje de sus ganancias a esta noble causa. En esta edici贸n, te presentamos algunos de los productos disponibles en la edici贸n
92
93
trendy
Glamour de Oriente La colección Otoño-Invierno 2013 de Rapsodia
Rapsodia diferentes épocas poniendo en el aparador, prendas libres, aventureras y femeninas. Para la temporada otoño-invierno 2013, Rapsodia emprende un viaje al oriente inspirando su
estilo western americano. vayas donde vayas.
94
Lookbook disponible en: www.rapsodia.com.mx
95
R A D A R
P UNTOS
DE
D ISTRIBUCIÓN
B U S CA T U R E V I S TA E N N U E S T R O S P U N TO S D E D I S T R I B U C I Ó N E N TO L U CA Y M E T E P E C
6 AÑOS CIRCULANDO en LOS MEJORES LUGARES de Metepec y Toluca LA REVISTA No. 1 de sociales en la zona.
RESTAURANTES Y CAFÉS SALONES DE BELLEZA
HOTELES
AGENCIAS
CLUBES DEPORTIVOS
E S T R A T É G I C O S
>>>
BRINDAMOS A NUESTROS ANUNCIANTES LA CERTEZA DE LLEGAR A SU PÚBLICO OBJETIVO
RESTARANTES, CAFÉS, SALONES Y TIENDAS Destileria Cambalache Fisher`s TG Fridays Mi gusto es Suizo Casa Senzo Sonora Grill Lievo Amaranta Sonora Botanera La española Alexander´s La Casa Criolla Bife Toreado (Metepec y Av. Tecnologico) Jinambou Toluca (Metepec y Castaño)
La Mansión Metepec Punta del Cielo (Plaza Izar y Av. Tecnologico) Business Center Metepec Hair Salon Tocalon Salon Opean Season Adolfo Dominguez Excentric Sushi Roll Metepec 100% Natural EMWA Sushi itto Carranza Almacen Porteño Pampa y Tango California Pizza Kitchen Italiannis Texas Ribes
HOTELES, AGENCIAS Y CLUBES DEPORTIVOS Club Toluca Club San Carlos Club Britania Sportika Club Los Encinos
Audi Volvo Ford Sanchez Nissan Chevy San Carlos
Holiday Inn Express Crown Plaza Fiesta Americana Marriot
>>>
ALGUNOS DE NUESTROS CLIENTES
agenda MUSEOS Remedios Varo, La dimensión del Pensamiento Museo de Arte Moderno, Ciudad de México colección patrimonial de Remedios Varo, en de la biblioteca de la artista, agrupados en
MÚSICA Diego El Cigala Auditorio Nacional Jueves 31 de Octubre, 20:30 hrs
TEATRO Wicked Teatro Telcel, México DF A partir del 17 de Octubre El exitoso musical de Broadway llega a México con la actuación protagónica de
en México su nuevo disco Romance de la luna tucumana, una presentación en la
las salas del Teatro Telcel en el complejo Plaza Carso.
populares interpretaciones.
los asociaba.
Corona Capital 12 y 13 de octubre, Autódromo de los Hermanos Rodríguez Ciudad de México
Dogchitechture Museo Modelo de Ciencias e Industria Toluca
Salomé Ciudad de México Viernes 20:30 hrs., sábados 18:00 y 20:30 horas, domingos 17:30 y 19:30 hrs. forman parte del elenco de la obra basada
la Ciudad de México en un festival musical semana en el Teatro Helénico.
puedes disfrutarla en el Museo Modelo de Ciencias e Industria. Gracias al apoyo de la empresa Nuugi, Amo a los perros, llega al la tenencia responsable, a través de un
en el recorrido de esta exposición.
98