N
o
v
i
e
m
b
r
e
/
2
0
1
7
TOLUCA - METEPEC
+ ESPECIAL
DE AUTOS
José Monroy
LA VISIÓN MILLENNIAL
DE LA POLITICA DESCARGA
NIVEL UNO EN
Nivel Uno
@RevistaNivelUno
@RevistaNivelUno niveluno.com
Revista
La revista que inspira a la nueva generación de lectores y consumidores de información.
Suscripción anual $70000 Revista quincenal (24 números) Llama al:
1664 6023
TV
Editorial El futuro ya nos alcanzó En esta casa editorial estamos de plácemes porque, por quinto año consecutivo, les llevamos hasta sus manos una edición más de lo mejor del sector automotriz. Su preferencia nos ha impulsado a trabajar cada año con más ahínco y pasión en proporcionarles información acerca del inmenso mundo de los automóviles. Ustedes, estimados lectores, podrán constatar en este número especial que el futuro ya nos alcanzó. La manera en la que los seres humanos nos movemos ha evolucionado a pasos agigantados al grado mismo de creer, con toda seguridad, que en un periodo no tan largo los coches se conducirán sin la intervención humana. Elon Musk, uno de los pioneros de los automóviles autónomos, dijo hace unas semanas que en dos años los coches autónomos serán tan buenos que el piloto podrá viajar durmiendo. Incluso refirió que el tráfico de las grandes ciudades se acabará cuando los seres humanos dejen de conducir. Para México, el sector automotriz es muy importante a nivel industria y, por supuesto, como uno de los mercados más grandes del mundo. Actualmente, en la Ciudad de México existen 4.7 millones de vehículos automotores registrados, pero de acuerdo con las Estadísticas de Vehículos de Motor Registrados en Circulación (VMRC) es el Estado de México la entidad con mayor número de vehículos, con un total de 5.1 millones; esto quiere decir que en conjunto circulan un total de 9.8 millones de vehículos en la megalópolis. Además, México produce casi 4 millones de autos anualmente, lo cual lo posiciona como el cuarto país fabricante de automóviles en el mundo. De igual manera, este sector genera casi el 4 por ciento del Producto Interno Bruto del país, así como 700 mil empleos. Por esto, para Nivel Uno es muy importante contar con este especial anual, y para ello le hemos pedido a las marcas de mayor renombre que embellezcan nuestras páginas con sus más recientes innovaciones. Pero eso no es todo. En este número también podrán encontrar, como ya es costumbre, información valiosa sobre el mundo de la belleza y el estilo; así como nuestra tradicional sección de sociales. Es para nosotros un honor presentarles esta revista, la cual esperamos que ustedes disfruten tanto como lo hicimos nosotros. Por cierto, el fin de año está ya a la vuelta de la esquina, ¿llegaron ya a todos sus objetivos?
Jorge Blancas
TOLUCA METEPEC DIRECTOR EJECUTIVO PEDRO GUERRA pguerra@niveluno.com DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN JOSÉ ANTONIO VILLAZÓN L. tvillazon@niveluno.com DIRECTOR EDITORIAL JORGE BLANCAS EDITORA VIANNEY MARTÍNEZ REPORTERO GRÁFICO STEFANI CAROLINA PÉREZ VÁZQUEZ DIRECTOR DE ARTE Y DISEÑO DANIEL MARTÍNEZ LÓPEZ DIGITAL SANTIAGO I. SORIANO CONDADO CLAUDIA DURÁN SÁNCHEZ ALEJANDRA TÉLLEZ JIMÉNEZ DIRECCIÓN COMERCIAL JESSICA VENTURA jessica@nivel-uno.com.mx MONSSERRAT VELÁZQUEZ monsserrat@niveluno.com comercial@reporteniveluno.mx
Nivel Uno @RevistaNivelUno @RevistaNivelUno
niveluno.com
NIVEL UNO, año 10 No. 128, noviembre de 2017. Publicación mensual de Circulación Controlada editada y distribuida por Grupo NV1 Comunicaciones S. A. de C. V. con domicilio en Prolongación Paseo de la Reforma no. 627, piso 7 oficina 704, Col. Paseo de las Lomas, Delegación Alvaro Obregón, C.P. 01330, Ciudad de México. Tel.: (55) 1664 6023. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo: 04-2015-080517035300-102; otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Inscripción en el Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB: 07/09/2015. Certificado de Licitud de Título y Contenido: 16533 otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Impreso en Quiboo, S.A. de C.V. con domicilio en Av. Antonio Dovalí Jaime 94T A-P8, Col. Santa Fe, C. P. 01210, Del. Álvaro Obregón, Ciudad de México. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación ni de la editorial. Todos los derechos están reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes y/o textos sin autorización previa y por escrito de la empresa.
CORAZÓN INCLUIDO
Con
Hacerte reír, gozar y disfrutar a tí y a quienes más amas es lo que hace latir nuestro corazón.
www.krystal-hotels.com CENTRAL DE RESERVACIONES: 01 800 579 7825 (KRYSTAL) / 01 (55) 5261 4555
OTOÑO TODO INCLUIDO DESDE
$1,067MN
Reserve hasta diciembre 15, 2017. Tarifas por persona por noche base ocupación doble de Domingo a Jueves. Incluye: Desayuno, comida y cena buffet, snacks de 12 - 5:00 PM y bebidas nacionales de la casa. Sujeto a disponibilidad, no aplica en puentes ni días festivos. Verificar tarifa en cada hotel. Aplican restricciones.
TOLUCA - METEPEC
Contenidode noviembre
José Monroy
12
LA VISIÓN MILLENNIAL
DE LA POLITICA 06 DEL TINTERO 08 PROBADITAS 10 ABOUT
CHAVELA VARGAS
18 Personaje del mes
EL GRAN PREMIO DE MÉXICO: EL ALMA DE LA F1
ESPECIAL DE AUTOS
20 Ford Lobo 2018 única en su tipo 22 Audi Q2 el auto dispuesto a revolucionar 24 GMC Terrain 2018: La generación de la innovación 28 Los Cuidados esenciales para tener tu auto en perfectas condiciones
SOCIALES
30 Automotriz Toluca: un año de logros y distinciones 32 F estejando a dos grandes alemanes 34 A udi Q2: la reinvención de Audi 36 E spacios ejecutivos con mucho estilo 38 L ogros y prosperidades en el Consejo Estatal Agropecuario 40 C orriendo por un mejor futuro 42 B IDHARA SABIDURíA NUTRICIONAL 44 A yudar al prójimo: un compromiso de mexicanos 46 L okal: Tres años impulsando lo hecho en México 48 C aminando en la pasarela por el Empoderamiento Femenino 50 K ids Aboard On Halloween 52 E l Mezcal: bebida que glorifica la identidad mexicana 54 L a conciencia a través del arte 56 P UBLIRREPORTAJE ALLEGRO VIP MUSIC UNA NUEVA FORMA DE ENTRETENIMIENTO
58 P ERFILES
LADY MULTITASK: EMPODERANDO EL TALENTO FEMENINO
60 d e pata de perros
RUMANIA, LA ESENCIA FRESCA DEL PASADO
62 Itinerario 64 #tipsverdes
Ubicado en la región de mayor plusvalía en el Estado de México
CASA CLUB
CONJUNTO
Salón de fiestas Gimnasio Vapor Cuarto de masaje Sanitarios
Caseta de vigilancia Jardines amplios Juegos infantiles Sistema de Camaras de Vigilancia Calentadores solares en todas las casas
Dobles alturas Acabados de lujo Diseño contemporáneo Terrazas amplias Grandes ventanales
Cajones de estacionamiento para visitas Espacios amplios
Estacionamientos techados
16 Residencias Metepec, Estado de México Calle de la Cruz No. 921 Norte, Col. Agricola Bellavista Metepec Telefonos: Of. 72 2327 5757 / 72 2591 4723 / 72 2271 0802 www.novocasas.com
Deltintero
La otra mirada
del otoño
Otoño suele ser esa época que te da tranquilidad, en la que no piensas otra cosa más que acurrucarte y tomarte una taza de té o café; hasta que llega Ray Bradbury y entonces convierte esta estación en noches eternas, un aspecto lúgubre donde la oscuridad está muy alejada de cualquier tipo de luz y donde todo parece estar desierto. ‘El país de octubre’, es una recopilación de 19 historias cortas de terror como ‘El enano’, ‘Esqueleto’, ‘El lago’, ‘La Guadaña’ y ‘Tío Einar’. Aunque este libro ya tiene más de 60 años, sigue siendo una de las publicaciones que rescatan el misterio y el miedo de los cuentos de terror, los cuales están ad hoc esta temporada de Halloween y Día de Muertos.
El renacer vampírico Los vampiros son las criaturas míticas más antiguas y populares de la industria literaria y cinematográfica. Tantas cosas se han escrito sobre estos seres: que si son guapos e inmortales, si sólo pueden vivir en la oscuridad, si son asesinos de humanos, si viven en castillos o si vuelan y pueden leer la mente; pero sólo pocas son las historias vampíricas que valen la pena leer. Guillermo del Toro junto con el escritor norteamericano Chuck Hogan, autor de las obras ‘The
6
Standoff ’ y ‘Prince of Thieves’, lograron algo que parecía difícil a estas alturas: rescatar la esencia tenebrosa de los vampiros y crear una historia absorbente. ‘La Trilogía de la Oscuridad’, es una novela de terror sobre la invasión de vampiros en la que comienzan a masacrar a los habitantes de la gran manzana. Se dice que Del Toro entregó a Chuck Hogan un argumento de 12 páginas, y fue el escritor estadounidense quien armó la mayor parte de la obra.
9
AÑOS
Revolucionando la cocina mexicana
Las palabras nunca alcanzan cuando de agradecer se trata… ¡ Gracias a cada persona que forma parte de esta gran familia, gracias por entregar el corazón, gracias por su entrega y dedicación, por compartir nuestra pasión y por ser parte de este gran sueño ! Av. Ignacio Comonfort #302, Santa Ana Tlapaltitlán, 50160 Toluca de Lerdo, Méx. Reservaciones 7221 994424 / 4440 www.nortesur.com.mx
El arte de contemplar la libertad El pintor mexicano José Luis Bustamante presentó su exposición ‘The Power of the South Wind-Across Border’, una serie de piezas con un estilo minimalista abstracto inspirado en los movimientos del viento y en las transformaciones de la luz. En su obra, Bustamante hace una referencia política en defensa de los inmigrantes latinoamericanos en Estados Unidos. Esta exposición fue inaugurada en el Club Nacional de las Artes en Nueva York.
Probaditas de octubre ¡Salud, por Frida la rescatista!
La inspiración y la fe que la perrita rescatista de la Marina, Frida, ha dado a los mexicanos desde la tragedia en septiembre, ha sido enorme; se ha convertido en un símbolo de esperanza y admiración. Y a modo de rendirle homenaje, la Asociación Cervecera de la República Mexicana tiene el proyecto ‘Frida, cerveza con causa’, una chela inspirada en esta heroína en la que las ganancias que genere este producto irán destinadas a la reconstrucción de las zonas afectadas por los pasados sismos en septiembre.
Éxito con sabor a México Pujol, el restaurante de comida mexicana del talentoso chef Enrique Olvera, fue reconocido como uno de los mejores restaurantes de Latinoamérica por el prestigioso ranking gastronómico ‘Latin America’s 50 Best Restaurants 2017’, evento que se realizó en Bogotá, Colombia. El restaurante está entre los 10 mejores, ocupando el cuarto lugar de la lista.
8
Posible fin a las armas nucleares En el marco de la entrega del Premio Nobel en sus diferentes categorías, se reconoció a la ‘Campaña Internacional para la Abolición de las Armas Nucleares’ con el Nobel de la Paz por su labor de concientizar y hacer un llamado a los países que poseen este tipo de armas y eliminar el uso de estas. La organización ha logrado que 122 Estados, miembros de la ONU, se unan a este tratado para prohibir dichas armas.
ABOUT NOVIEMBRE 2017
CHAVELA VARGAS LA GRAN DAMA QUE GOLPEABA CON LA VOZ
‘A las cosas simples, las devora el tiempo’, decía Chavela Vargas con esa voz ronca y cortada. No era mexicana, pero sin duda alguna, fue una de las mujeres más importantes de la música ranchera en nuestro país. Originaria de Costa Rica, nació en 1919; pero una infancia dura y la indiferencia de sus padres le llevaron a mudarse a México a los 17 años. Chavela Vargas era una mujer peculiar, fuerte, soñadora e independiente, pero necesitada de amor. Durante su carrera tuvo amistades como la del cantante y compositor José Alfredo Jiménez, con quien compartía refugio en las copas de tequila. También fue una amiga cercana de Frida Kahlo, con quien supuestamente llegó a tener una relación sentimental. En su mayoría, la vida de Chavela Vargas, estuvo llena de tristeza y amargura, pero a la vez amigos y admiradores le otorgaron un amor y un cariño incondicional. La música fue su más grande protección, en ella encontró un amparo, una forma de manifestar su vacío; sus letras son el legado de una mujer adelantada a las creencias de su época, fuerte e independiente. Cinco años después de la muerte de la gran dama, las cineastas Catherine Gund y Daresha Kyi presentan ‘Chavela: Cantante, Luchadora, Símbolo’, un documental en el que capturaron la esencia y el poder femenino de la intérprete con entrevistas nunca antes vistas de María Isabel Anita Carmen de Jesús Vargas Lizano, su nombre completo. La cinta ha tenido un gran impacto en festivales internacionales de cine, como la Berlinale, llegando a ganarse la admiración y el respeto de los espectadores.
10
PORTADA NOVIEMBRE 2017
José Monroy
LA VISIÓN MILLENNIAL
DE LA POLITICA
PORTADA NOVIEMBRE 2017
L
a situación política actual nos ha llevado a pensar en nuevas formas de concebir el servicio público. Gracias a la tecnología y a las redes sociales, podemos estar más informados y dar seguimiento a los proyectos que se generen dentro de este campo; y de alguna manera tener un contacto cercano con los servidores públicos de cualquier región. La nueva generación de jóvenes políticos tiene como objetivo trabajar a la par y por la ciudadanía, en la que exista una comunicación transparente y bilateral. El joven y visionario José Monroy Mañón, presidente del Consejo Estatal Agropecuario del Estado de México y segundo regidor del H. Ayuntamiento de Toluca de Lerdo, Estado de México, tiene muy presente esta premisa, la cual ha mantenido desde que inició su cargo. Su meta es posicionar al Consejo Estatal Agropecuario a la altura de las nuevas circunstancias en las que se encuentra el campo, la industria y el comercio internacional.
PORTADA NOVIEMBRE 2017
¿Qué motivó a José Monroy a involucrarse en la política? El hecho de poder ayudar a los demás, pero no como un asistencialismo proselitista, sino entrar a las mentes y corazones de los ciudadanos para construir juntos el entorno y gobierno que necesitamos para progresar. Estoy consciente del gran trabajo y dedicación que se requiere para nuestro campo, primordialmente como proveedor de todas las cadenas productivas, por ello en el Estado de México estamos trabajando en colaboración con el gobierno para cumplir con cuatro retos primordiales: generar mayores proyectos para el campo y que estos sean exitosos; apoyar a los productores para acceder a financiamientos productivos; impulsar la capacitación del capital humano; impulsar la modernización de la infraestructura y equipamiento agrario y ganadero. ¿Cuáles son los mayores logros de José Monroy al frente del Consejo Estatal Agropecuario? Hemos logrado modernizar la truticultura estatal, a través de la transformación de la ‘estanquería tipo corriente rápida’ a ‘estanquería circular con sistemas automáticos de alimentación’. Además de consolidar volúmenes de producción con calidad que permita incursionar en segmentos de mercado especializados. También se ha logrado disminuir las economías de aglomeración a través de la compra consolidada de insumos estratégicos y la creación de un sistema nacional de capacitación, asistencia técnica e innovación para el campo. Se han implementado programas para la potencialización en la producción de semillas y apoyo, fundamentalmente a productores del Estado de México. Desarrollamos un proyecto de capacitación y acompañamiento de actividades ejidales, con especial empeño en la inducción de productividad en el Estado de México y en diseño de programas específico contemplando la atención técnica. También hemos integrado las cadenas de valor en agroparques y la diversificación de la producción agrícola con criterios de
14
PORTADA NOVIEMBRE 2017
rentabilidad y en función de las necesidades del mercado; contando con las herramientas adecuadas para la agricultura, como sistemas de riego en caso de sequía. ¿Cuáles son los logros ante la ciudadanía de Toluca? Principalmente, he trabajado por la comunidad joven impulsando programas de valor e innovación para todos los emprendedores, promoviendo la creación de empleos sustentables. En conjunto con el gobierno estatal, hemos logrado impulsar la reconversión de la agricultura minifundista a cielo abierto por agricultura protegida mediante invernaderos tecnificados, sistemas de acolchado, cintilla y otros; para la construcción de centros de acopio tecnificados para la consolidación de volúmenes de venta y transformación agroindustrial. ¿Qué proyectos tienes a largo plazo? Quiero poner mi experiencia e impulso como joven en diversos ámbitos del servicio público. Pienso ahora mismo en el legislativo como una opción, dado que los cambios estructurales que la modernización del Tratado de Libre Comercio de América del Norte está planteando, hace del terreno legislativo una gran oportunidad para ayudar a México.
¿Qué te distingue de los demás políticos? Soy un ciudadano más que asume las carencias y oportunidades del país como un llamado a trabajar, no puedo quedarme sentado de brazos cruzados ante la necesidad que tenemos de superarnos en este mundo moderno. Soy uno más, en el sentido que sufro lo mismo que los demás ciudadanos y aspiro a las mismas condiciones de prosperidad que todos buscamos. Diferente soy en el sentido que no asumo la apatía y críticas no constructivas que existen en este medio. ¿Es José Monroy un ejemplo más de juventud sin experiencia? Yo ofrezco juventud desarrollando experiencia; siempre buscamos jóvenes con experiencia, y lo que he aprendido es que esta se adquiere con errores y aciertos derivados de las ganas de hacer las cosas. A veces, debemos atrevernos a no buscar fórmulas fáciles para vivir; no hay riqueza sin trabajo, no hay beneficio sin esfuerzo y no podemos aspirar a tener líderes éticos si no asumimos que cuando tomamos una decisión somos parte de ella en todo momento. Considero que tengo la experiencia de la mano de cientos de personas, de las que aprendo día con día y me comparten lo que ellos tienen para traducirla en un beneficio para todos.
15
PORTADA NOVIEMBRE 2017
16
PORTADA NOVIEMBRE 2017
¿Qué México ve José Monroy en 2018? Veo el México que debe asumir retos con optimismo de poder superarlos. México no se define en una fecha ni en un ejercicio, se define día con día y depende de nosotros ver ese México con una visión compartida. Espero poder compartir la visión de millones de mexiquenses y mexicanos que queremos lo mismo. ¿Qué pasa si José Monroy no consigue su objetivo político en 2018? Ahora mismo tengo un objetivo político en desarrollo sirviendo al municipio de Toluca y a su ciudadanía; la aspiración la tengo, pero debo tomar la decisión adecuada sobre mi contribución para seguir creciendo en mi gestión a favor de la población. Si no se concreta un objetivo legislativo, seguiré trabajando al amparo de las organizaciones gremiales agrícolas e industriales que colaboran de manera importante con el país. La política no se define por un cargo público, sino por la visión de seguir participando en el mismo ámbito a pesar de la circunstancia. Soy un ciudadano más que asume las carencias y oportunidades del país como un llamado a trabajar, no puedo quedarme sentado de brazos cruzados ante la necesidad que tenemos de superarnos en este mundo moderno. ¿José Monroy votaría por José Monroy en 2018? La respuesta es sí; así como votaría por José Monroy votaré por Presidente de la República, ayuntamiento y legisladores el próximo año. Debemos ser congruentes con lo que queremos y hacemos al participar en los ejercicios democráticos de gobierno. Confío en mi trabajo, y más que votar por José Monroy sumaré a los proyectos de candidatos que busquen lo mejor para el país, así como espero se sumen a mi visión los proyectos que nos permitan crecer a todos.
17
PERSONAJE DEL MES NOVIEMBRE 2017
EL GRAN PREMIO DE MÉXICO:
EL ALMA DE LA F1 Desde el 2015, la Fórmula 1 ha quedado maravillada con la esencia de los mexicanos a la hora de festejar este evento automovilístico. “Ha sido fantástico el estar aquí en México. Nunca he visto una afición como esta. Los fans son impresionantes”, dijo el corredor Lewis Hamilton en el regreso del Gran Premio de México 2015. La ausencia de este magno evento por más de 20 años en la Ciudad de México fue debido a las malas condiciones en las que se encontraba la pista, lo que ocasionó quejas entre los corredores; y a los problemas de contaminación del aire que la ciudad tenía, sobre todo en el último Gran Premio que se festejó en 1992.
18
Aunque en el 2011 se tenían planes para que se realizará la carrera en el 2014, este se aplazó hasta el 2015 y tuvo un regreso triunfal contando con la presencia de más de 300 mil espectadores y tres días de pura fiesta. En el verano del 2014, Ecclestone, presidente y director ejecutivo de la Fórmula 1, confirmó que el Autódromo Hermanos Rodríguez acogería por 5 años el Gran Premio de México, iniciando en el 2015. Con tres exitosas presentaciones y el apoyo incondicional de los fanáticos, la Fórmula 1 no podría dejar de festejar con México este increíble espectáculo.
ESPECIAL DE AUTOS
20 22 24 28
Ford Lobo 2018 única en su tipo A udi Q2 el auto dispuesto a revolucionar G MC Terrain 2018: La generación de la innovación L os Cuidados esenciales para tener tu auto en perfectas condiciones
ESPECIAL DE AUTOS NOVIEMBRE 2017
FORD LOBO
2018 ÚNICA EN SU TIPO
Las leyendas nunca se detienen. Por esta razón, Ford presenta Lobo 2018, con una nueva imagen y sistemas de vanguardia tanto en su potente tren motriz, como en el rendimiento de combustible; todo, sin perder cada detalle de tecnología y comodidad en su interior. La nueva Lobo 2018 cuenta con un sistema Start-Stop, el cual apagará de manera automática el vehículo mientras se encuentre detenido en situaciones como el semáforo o alto total momentáneo, con el objetivo de utilizar la potencia del motor sólo cuando se necesita. También cuenta con 10 velocidades que son controladas bajo rangos seleccionables los cuales pueden ser combinados con cinco opciones de manejo: Normal, para un manejo cotidiano; Eco, para maximizar el rendimiento de combustible; Tow/ Haul, para facilitar el manejo cuando se está remolcando; Nieve/Mojado, para superficies húmedas o resbalosas; y Sport, para tener el máximo desempeño; realizando ajustes en
20
transmisión, acelerador, control de tracción y dirección. Esta nueva leyenda cuenta con un sistema anti-volcaduras RSC; asistencia de arranque en pendientes; 4 frenos de disco con ABS y EBD; así como tecnología AdvanceTrac, que impide que las llantas se derrapen, incrementando la seguridad de conducción del vehículo. Así mismo, al interior cuenta con freno de mano eléctrico; 6 bolsas de aire en total, frontales, laterales y tipo cortina; y en el caso de la versión Platinum, aumenta cinturones traseros laterales inflables y sistema de monitoreo de punto ciego BLIS, extensible a remolque, con alerta de tráfico transversal. Si resaltamos su exterior, Lobo 2018 cuenta con carrocería de aleación de aluminio grado militar, la cual cuenta con mayor resistencia a golpes, abolladuras y corrosión. La Lobo 2018 cuenta con 395 caballos de fuerza y 400 lb/ft de torque en las versiones: XLT cabina regular 4x2 y su versión 4x4, así como con XLT doble cabina 4x2 y su versión 4x4.
ESPECIAL DE AUTOS NOVIEMBRE 2017
AUDI Q2
EL AUTO DISPUESTO A REVOLUCIONAR El nuevo Audi Q2 es deportivo y dinámico gracias a sus motores TFSI de 150 hp con tracción delantera y 190 hp con tracción quattro. Su diseño supera todas las expectativas e incluye características revolucionarias. En cuanto a conectividad, el nuevo Audi se presenta con Audi Smartphone Interface y la última generación de sistemas de infotainment y sonido. El Audi Q2 se ofrece en dos motores: el motor 1.4 TFSI de 150 hp y tecnología Cylinder On Demand; y el motor 2.0n TFSI 190 hp con su incomparable tracción quattro. El programa del motor sigue el principio de rightsizing, el cual trata de lograr el equilibrio entre la clase de vehículo, el desplazamiento del motor, la potencia de salida, el par y el comportamiento de eficiencia en las condiciones cotidianas. Operar el Audi Q2 es fácil y ergonómico, como en cada Audi. La pantalla del MMl está colocada de forma estándar en el panel de instrumentos. Su tamaño depende del sistema de información y entretenimiento que se solicita. Sus funciones se controlan mediante un botón giratorio y dos botones en la consola central. Los sistemas de asistencia al conductor que se ofrecen de forma opcional son el Heap-Up Display, Adoptive Cruise Control y Audi Pre Sensen Front.
22
ESPECIAL DE AUTOS NOVIEMBRE 2017
GMC TERRAIN 2018:
LA GENERACIÓN DE LA INNOVACIÓN
24
En Buick GMC Cadillac Tollocan se apuesta por la innovación y la actualización. Con el lanzamiento de la nueva GMC Terrain 2018, se distingue la seguridad y la tecnología; sin dejar atrás los sellos de calidad, motor y conducción que caracterizan a la marca. Para México hay dos versiones de equipamiento de la nueva GMC Terrain 2018: SLT y Denali. Vale la pena resaltar su innovador equipo de conectividad de primer nivel con el exclusivo sistema de OnStar, asistencia en el camino, que para sus unidades 2018 incluye 4G LTE con hot spot WiFi, la cual permite al usuario conectar hasta 7 dispositivos a la vez, incluyendo de manera gratuita 12 meses o 12 GB de servicio. Como novedad también incluye sistema de navegación con tráfico real, siendo así de los pocos modelos en ofrecerlo en nuestro país. A nivel seguridad, la oferta de asistencias de conducción incluye alerta de colisión frontal con frenado automático de emergencia, asistente de mantenimiento de carril con advertencia de desviación, monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico cruzado, cámara de visión de 360º y la tecnología Teen Driver de General Motors. Finalmente, el motor es un bloque de 2.0 litros turbo de 252 hp y 258 lb-pie de torque, asociado a una transmisión automática de 9 velocidades. En lugar de una palanca, el GMC Terrain 2018 utiliza botones en el tablero para controlar la transmisión. GMC Terrain 2018 representa, poder, fuerza y diseño en el tamaño. Desde septiembre está disponible en Buick GMC Cadillac Tollocan en avenida de las Torres esquina Comonfort, Metepec; y en la carretera México Toluca km. 46, justo en la entrada a los Encinos. No pierdas la oportunidad y ve a conocerla. Además, al presentar este reportaje podrás recibir un obsequio de la marca en tu visita.
LOS CUIDADOS ESENCIALES PARA TENER TU AUTO EN PERFECTAS CONDICIONES ¿A quién no le molesta hacer filas y citas al verificar su auto? ¿O bien, sufrir seis meses con el holograma 1 o 2 y no usar el auto más de 4 veces al mes? Los autos se han convertido en una necesidad para la mayoría de las personas. Tenerlo en buenas condiciones conlleva una responsabilidad muy grande y una buena inversión, sobre todo para que pueda circular sin problemas todos los días, en las mejores condiciones. No importa si es nuevo o seminuevo, o de más de 5 años, los cuidados que se le tiene que dar a un auto deben ser constantes, así, el auto responderá mejor y durará funcionando eficazmente más tiempo. Te decimos a qué partes se les tiene que dar una mayor atención para el buen funcionamiento de tu auto.
Check Up Puntual Un buen inicio es la revisión del auto después de los 12 mil kilómetros recorridos; si es nuevo, aproximadamente a los seis meses es recomendable hacer un chequeo.
¡Las llantas! El terreno o el suelo por el que las llantas ruedan no siempre es el mismo, por lo que estas suelen desgastarse más de un lado que del otro. Es necesario rotarlas de lugar cada año, o bien cambiarlas cada 24 mil kilómetros. También, es sumamente necesario checar constantemente la presión de las llantas: una cantidad inadecuada de aire puede causar problemas en su funcionamiento, como menor control del vehículo y el desgaste más rápido de estas.
Lubrica tu auto El aceite es uno de los procesos de cuidado más importantes, ya que evita el desgaste prematuro de las partes que están en movimiento. El propósito del aceite es lubricar y evitar que partes como el motor se ensucien; el aceite hace que la máquina permanezca fría. Es necesario cambiarlo periódicamente y no pasar de los 10 mil kilómetros.
28
ESPECIAL DE AUTOS NOVIEMBRE 2017
Alineación y Balanceo Manejar a altas velocidades es una acción que a muchas personas les gusta, sin embargo, después de un tiempo es importante mandar a balancear el volante, así se evitaran vibraciones al manejar. La alineación es sumamente necesaria para que el carro tenga una dirección precisa, por lo que se recomienda hacer un chequeo cada 10 mil kilómetros.
Amortiguadores Los famosos baches u hoyos son una de las razones por las que el cuidado de los amortiguadores es indispensable, ya que se encargan de mantener la estabilidad de auto y evitar daños en la suspensión. Es recomendable reemplazarlos cada 50 mil kilómetros.
Frenos
Limpieza
Los frenos son una de las partes del sistema de seguridad más importantes, por lo que hay que prestarle mucha atención a su cuidado. Constantemente se tienen que revisar. Es muy peligroso esperar a que exista alguna falla en ellos. Si al usar los frenos sientes inestabilidad, vibración, golpeteos o chillidos, entonces es momento de mandarlos a revisar y arreglar.
Es fundamental que cada dos semanas, máximo, limpies tu auto por dentro y por fuera. Además de tener una presencia impecable, evitarás el desgaste prematuro de pintura y las partes mecánicas tendrán una vida útil más larga y eficaz.
29
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
AUTOMOTRIZ TOLUCA: UN AÑO
DE LOGROS Y DISTINCIONES
A un año de su inauguración, Automotriz Toluca ha logrado superar las expectativas de todos sus clientes en cuanto a la compra y venta de autos, ofreciendo una gran variedad de vehículos semi-nuevos, desde clásicos hasta modelos más modernos al mejor precio. Para celebrar a lo grande su primer aniversario, Automotriz Toluca organizó un evento en el que ofreció a sus invitados grandes promociones de financiamiento en las diferentes marcas de autos que manejan. A lo largo de este año, Automotriz Toluca ha logrado posicionarse como una de las mejores agencias de autos semi-nuevos en Toluca.
30
ATRACTIVAS PROMOCIONES Los Mejores Autos, los Mejores Precios
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
FESTEJANDO A DOS GRANDES ALEMANES
El Oktoberfest es el festival de cerveza más grande y famoso del mundo. Como su nombre lo dice, se festeja cada año en octubre en la ciudad Bávara, en Munich, que acoge la sede principal de la fábrica de automóviles BMW. Lerma Motors organizó una fiesta estilo Oktoberfest al aire libre, en la que consintió a sus invitados y amigos con pruebas de manejo de autos BMW, cervezas, música y comida Bávara. También, la agencia de autos dio a conocer beneficios e increíbles planes de financiamiento en autos nuevos, seminuevos y motocicletas.
32
33
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
AUDI Q2: LA REINVENCIÓN DE AUDI
Audi Center Toluca festejó a lo grande la presentación de su nueva SUV Audi Q2. En compañía de amigos y clientes, celebraron la llegada de lo que será uno de los automóviles más novedosos de la marca. Los invitados disfrutaron de una velada llena de sorpresas, entre las que destacan partidas de mini golf y su participación para la rifa de un Audi Q2. Sus visitantes, también pudieron tomarse fotos en el photoboot que Audi Center Toluca colocó para capturar la emoción del tan esperado evento. La nueva SUV Audi Q2 tiene un estilo joven y urbano, sin perder esa característica deportiva que tanto caracteriza a la marca. Tiene un motor de 1.4 litros y 2.0 litros TFSI; con una potencia de 150 hp y 190 hp; y 7 velocidades.
34
35
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
Familia Antúnez Pardiñas.
Regina Alfaro y Enriqueta Reyes.
ESPACIOS EJECUTIVOS
CON MUCHO ESTILO
Nivel Uno asistió a la inauguración de las oficinas del Grupo Empresarial Bayte, en la Torre Palmas. Las oficinas están en un espacio amplio, con una decoración interior elegante y cómoda; y elementos naturales que le dan ese toque hogareño. Este Business Center, cuenta con 20 módulos distintos de oficinas personalizadas, en un espacio de 1000 metros cuadrados, aproximadamente. Durante la inauguración se realizó el corte de listón por parte del Grupo Empresarial Palmas Integra. Posteriormente, los invitados brindaron por el inicio de este nuevo espacio de negocios, y dieron un recorrido por las oficinas y salas del lugar. La velada finalizó con la degustación de bocadillos para todos los invitados.
36
Ángel pedraza y Gabriel Garci.
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
Magie Alfaro.
Lucero lira y Rodrigo Molina.
Miriam González y Moises García.
Rodrigo Garci Beltrán y Heriberto Gómez.
37 Ángel Pedraza, Liz quezada, Luz espinoza y Josefina Sabino.
Gregorio Gutiérrez y Adrián Reyes.
Alejandrina Arizmendi, presidenta de Comité Municipal del PRI y Jaime Millán.
Enrique Aparicio, Suad Said, Víctor Mazutti y Rosendo Rogel.
Coral Sánchez, Mauricio Rodríguez, Pilar Noriega, Astrid Lago vicepresidenta de Responsabilidad Social.
Ingeniero Adrián Lagunas, Iris García y Mario Rosales.
LOGROS Y PROSPERIDADES EN EL CONSEJO ESTATAL AGROPECUARIO
El Consejo Estatal Agropecuario del Estado de Mexico realizó su séptima sesión en Ixtapan de la Sal, en la que el presidente del consejo, José Antonio Monroy Mañón, explicó las diversas actividades que se han desarrollado en beneficio de las comunidades del Estado de México. Durante la sesión se hizo énfasis en el crecimiento de la producción de vegetales, carnes y flores. También, se mencionó que el Estado de México ocupa el tercer lugar a nivel nacional como productor de papa. El licenciado Monroy dijo que gracias a los avances que se han obtenido a lo largo de un año, la exportación en el Estado de México ha llegado a 32 productos. La sesión contó con la presencia de la maestra Alejandra del Moral Vela, secretaria de Desarrollo Económico; el doctor Julio Cesar Becerril Román, presidente municipal de Ixtapan de la Sal; la doctora María de Lourdes Medina Ortega, presidenta del CONCAEM; así como representantes de los diferentes sistemas productos de flores y ornamentales, papa, carne y aguacate, entre otros.
38
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
CORRIENDO POR UN
MEJOR FUTURO
La situación de pobreza extrema que existe en el Estado de México es enorme. Muchas personas no cuentan con un hogar seguro para sus familias. Sin embargo, la solidaridad que ha mostrado la comunidad de la PrepaTec de Toluca y Metepec al organizar una carrera en beneficio de las personas que no tienen un lugar propio, habla de los buenos valores de la casa de estudios y del gran corazón que tienen sus alumnos. ‘Corre por un Techo’ fue un proyecto organizado por alumnos y profesores de la preparatoria del Tecnológico de Monterrey en Toluca, con el único fin de recaudar 1 millón de pesos para la construcción de 26 viviendas de emergencia para las familias que viven en situación de pobreza extrema en el Estado de México. Más de 3 mil 500 personas asistieron a esta carrera el pasado 16 de octubre. El evento dio inicio en la glorieta del águila en Colón terminando en la calzada del Pacífico.
40
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
41
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
Magie Hattad, Leticia Becerril, Karla Téllez e Irma Zárate. María del Carmen Orozco, Blanca Estela Gómez, Patricia Buendía.
Efraín Ramírez y Alejandra Estrada.
Alan Ramírez, Karla Téllez y Geovanni Ramírez.
Elenita Lino, Erika Canasi, Felipe Sánchez y Gabriela Bringas.
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
Ana Lino y Moni Ramírez.
Steffi Talavera, Gloria Talavera y Lourdes Caro del Castillo.
BIDHARA SABIDURÍA NUTRICIONAL Nivel Uno estuvo presente en la inauguración de Bidhara, un nuevo lugar que ofrece una gran variedad de alimentos y antojitos saludables, orgánicos y naturales; el extenso surtido de este establecimiento va desde mermeladas hasta galletas y productos de belleza. Durante la apertura de Bidhara, sus fundadoras ofrecieron a sus invitados una degustación de dulces y alimentos, así como una asesoría para conocer los beneficios de sus productos. El objetivo de Bidhara es el ofrecer una gran cantidad de alimentos orgánicos para mantener una alimentación sana, así como brindar a sus clientes consultas, cursos y asesorías sobre las ventajas de una buena alimentación.
43 Ana Lino, Mónica y Erika Canasi.
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
AYUDAR AL PRÓJIMO: UN COMPROMISO DE MEXICANOS
El presidente de la fundación Teletón México, Fernando Landeros, visitó a la comunidad estudiantil del Tecnológico de Monterrey en Toluca para presentar su conferencia ‘Trascender está en ti’, en la que habló sobre su experiencia y las razones por las que creó la fundación; así como su aprendizaje a lo largo de 20 años con este proyecto, donde su misión principal es ayudar al prójimo. También invitó a los alumnos a seguir conociéndose a sí mismos, a luchar hasta el final por sus sueños y a nunca darse por vencidos.
44
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
45
Marcie Mata y Lula Montes.
Ana Cristina Boada y Silvia Benhnke.
LOKAL: TRES AÑOS IMPULSANDO
LO HECHO EN MÉXICO Nivel Uno asistió al festejo del tercer aniversario de ‘Lokal’, un colectivo mexicano de diseño y gastronomía ubicado en Bistró Mecha, en el centro de Toluca. El tema principal de su conmemoración fue la ‘Celebración de la Vida y la Paz’, por lo que el evento inició con una sesión de meditación por parte de ‘Peace Revolution’, movimiento a nivel mundial que motiva a las personas a encontrar su paz interior para después compartirla con sus seres queridos. Posteriormente los asistentes a esta celebración pudieron disfrutar de los productos y de las diferentes marcas que conforman la familia ‘Lokal’, por ejemplo, Mexicanisima A.C.; Azul cocoa, chocolatería mexicana; Anni Ananda; Pitayaya; Plata verde; Hábita Green; Capote y Rosa mexicano; por mencionar algunas. El festejó finalizó con la tradicional partida del pastel y goodie bags para todos aquellos que han formado parte del crecimiento de este colectivo.
46 Ria Bersais.
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
Mรณnica.
Anthon Sรกnchez y Yoselin Reyes.
Familia Cruz y Rayรณn.
Familia Lรณpez.
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
CAMINANDO EN LA PASARELA POR EL
EMPODERAMIENTO FEMENINO
Fomentando el empoderamiento femenino llegó a Toluca el ‘Women’s Entrepreneurship Day’ (WED), un movimiento internacional, avalado por la ONU, que busca impulsar y fortalecer a las mujeres emprendedoras y a proyectos que generen un impacto positivo en la sociedad. Nivel Uno formó parte de la toma de protesta de quienes serán las representantes de ‘WED’: la maestra Rosario Velasco Lino, como embajadora del Estado de México, y la licenciada Liliana Ortiz, como embajadora de la ciudad de Toluca. La ceremonia estuvo acompañada de un desfile de moda artesanal, para reconocer y promover el enorme talento que tienen los artesanos mexiquenses.
48
50
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
KIDS ABOARD ON HALLOWEEN En el marco de una de las celebraciones más divertidas del año, la escuela Kids Aboard Metepec organizó una fiesta de Halloween en la que todos sus alumnos tenían que estar disfrazados. Los pequeños disfrutaron de las actividades que les tenían preparados, como decoración de pasteles, inflables y juegos con canicas, así como el tradicional ‘Ponle la cola al burro’. Más tarde, los niños realizaron un emotivo show de canto dedicado a todos los padres de familia que acompañaron a sus pequeños en esta celebración.
51
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
EL MEZCAL:
BEBIDA QUE GLORIFICA
LA IDENTIDAD MEXICANA El mezcal es una bebida que representa las raíces de la historia y la cultura mexicana. Cada vez, aumenta la cantidad de propuestas que hacen de esta bebida artesanal una de las favoritas. Hacienda San Martín organizó un evento para todos los amantes del mezcal, en el que además de disfrutar de una cata de esta bebida también se dio una explicación de la producción del mezcal hasta su embotellamiento. Al final de la velada, los invitados a este evento pudieron degustar el mezcal artesanal ‘Marca Negra’, acompañado de un delicioso postre con helado y rodajas de plátanos fritos.
52
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
LA CONCIENCIA A TRAVÉS DEL ARTE
En el marco del mes rosa y la lucha contra el cáncer de mama, el sistema municipal DIF de Metepec junto con Grupo Nissan Tollocan realizaron la segunda subasta de arte del programa “Cuídate, conócete y comparte”; evento que tuvo como objetivo crear conciencia sobre esta enfermedad e invitar a las mujeres a realizarse una autoexploración temprana para prevenir el cáncer de mama. Lo recaudado en la subasta, dijo la presidenta del DIF, Gabriela Bringas Abarca, será destinado para la construcción de una casa de día para las personas de la tercera edad. Artistas plásticos y personalidades del área de Toluca y Metepec se dieron cita a este evento con causa, en el que 15 obras de arte fueron subastadas. Las piezas, hechas de cerámica, tenían la forma de un árbol, mientras que el tronco hacía alusión al torso de una mujer.
54
SOCIALES NOVIEMBRE 2017
55
PUBLIRREPORTAJE NOVIEMBRE 2017
ALLEGRO VIP MUSIC
UNA NUEVA FORMA DE ENTRETENIMIENTO
¿Qué es una fiesta sin música? Allegro VIP Music es una banda musical con un estilo juvenil y moderno para divertir y entretener a los invitados de tus fiestas. Recientemente, se presentaron en las instalaciones del Crowne Plaza Toluca ante un grupo muy selecto de amigos, quienes no dejaron de bailar ni un segundo. Su propuesta musical es fresca, aunque conserva elementos básicos de los grupos tradicionales. Allegro VIP Music ofrece una gran producción: desde coreografías y voces, hasta un excelente repertorio musical, el cual se ajusta a las necesidades del cliente. Su espectáculo está lleno de experiencia, animación interactiva, y elegantes vestuarios. El grupo está integrado por dos vocalistas, un saxofonista y un DJ. Bodas, XV’s años o graduaciones, no importa qué ocasión sea, Allegro VIP Music promete una velada llena de música y diversión. Para mayores informes: Josefa Ortíz de Domínguez sur #403, colonia San Sebastián, CP. 50090, Toluca Estado de México. Teléfono: 72 2143 2933 o 72 2209 8562. Oficina: 624 0933 www.allegrovip.com
56
César Vega, Enrique Vega y Jorge Rodríguez Socios y fundadores de Allegro Vip Music.
57
PERFILES NOVIEMBRE 2017
Mayte Soy maestra en psicoanálisis, conductora del programa ‘Escuela para Padres’ por TV Mexiquense y madre. Administro y coordino el grupo ‘Lady Multitask’ en Toluca y Metepec.
LADY MULTITASK: EMPODERANDO EL TALENTO FEMENINO El trabajo en equipo es uno de los valores más importantes de la sociedad, reconocer que cada persona tiene habilidades y talentos diferentes no es algo que separe a una comunidad, sino todo lo contrario, un motivo para estar unidos y crear lazos fuertes. Estos valores son muy importantes para Lady Multitask (LMT), una plataforma en la que por medio de grupos de Facebook se crean comunidades, principalmente de mujeres, con el propósito de establecer y crear relaciones en las que se fomente el comercio local, empoderando a la mujer a través de sus proyectos. Pilar y Mercedes Palomar y Cecilia y Ana Piñeiro son las mujeres fundadoras detrás de Lady Multitask, comunidad que nació en mayo del 2016 en San Luis Potosí como un grupo cerrado entre amigas, para compartir consejos, oportunidades,
58
productos o servicios. Poco a poco el grupo comenzó a tener popularidad hasta que se fueron uniendo más personas, amigas de las fundadoras; he ahí el origen de su lema: ‘Las amigas de mis amigas son mis amigas’. Mayte Góngora es la City Manager del grupo en Toluca y Metepec, y al lado de Rebeca Ballina ha administrado la comunidad Lady Multitask de la región desde febrero de este año. La comunidad total a nivel nacional cuenta con más de 150 mil mujeres afiliadas, mientras que Toluca y Metepec cuentan con 3 mil miembros aproximadamente. Mayte y Rebeca dicen que, aunque ha sido complicado coordinar un grupo en el que existen diferentes puntos de vista, siempre se ha buscado reafirmar lo positivo, centrándose en lo bueno y en la armonía del grupo.
PERFILES NOVIEMBRE 2017
“SER MUJER ES PADRÍSIMO, PODEMOS HACER MUCHAS COSAS, ENTRE NOSOTRAS PODEMOS AYUDARNOS MUCHO”, DIJO MAYTE.
Rebeca Soy arquitecta paisajista y madre.
Para que la comunidad siga creciendo y sus integrantes tengan una relación más personal, Lady Multitask organiza eventos tipo bazar, en los que se presentan los productos y servicios que se dan a conocer en los grupos. En esta ocasión, LMT de Toluca tiene programado un evento en el que, además de exhibir los diferentes servicios y productos de las integrantes que conforman la comunidad de esta región, se impartirán conferencias gratuitas con el propósito de brindar las herramientas necesarias para ayudar a crecer los negocios y marcas de todas las mujeres emprendedoras. La cita será el próximo 29 y 30 de noviembre en el Hotel Radisson del Rey de 10:00 horas a 20:00 horas, carretera México-Toluca, kilómetro 63.5, Santa Ana Tlapaltitlán, Toluca.
“EN EL GRUPO ESCUCHAS MUCHÍSIMAS HISTORIAS DE ÉXITO, MUJERES QUE EMPEZARON SUS PROPIOS NEGOCIOS O LOS CRECIERON MUCHO, OTRAS QUE AMPLIARON SU CARTERA DE CLIENTES Y AHORA HASTA TIENEN SUCURSALES, PERSONAS QUE ESTÁN SALIENDO ADELANTE GRACIAS A DESARROLLAR TALENTOS QUE NO SABÍAN QUE PODÍAN COMERCIALIZAR, ETC. ESAS HISTORIAS HACEN QUE SIEMPRE QUERAMOS APOSTARLE Y SEGUIR CRECIENDO ESTA GRAN RED, PORQUE NOS IDENTIFICAMOS, ESPEJEAMOS Y CRECEMOS JUNTAS. DIARIO TENEMOS MUCHO QUE APRENDER ENTRE TODAS”, dijo Mayte.
59
DE PATA DE PERRO NOVIEMBRE 2017
Rumania, la esencia fresca del pasado
Hace mucho tiempo, Bucarest era una de las ciudades más populares, conocida como la ‘Pequeña París del Este’. El rey Carlos l fue responsable de tal nombramiento, pues quería que la capital de Rumania fuera parecida a la ciudad de las luces, por lo que contrató arquitectos franceses para darle ese toque especial.
60
DE PATA DE PERRO NOVIEMBRE 2017
Durante el mandato del ex presidente de Rumania, Nicolae Ceausescu, en el siglo XX, se hicieron renovaciones en la urbe con el objetivo de transformarla en la nueva capital socialista; grandes edificios, librerías, restaurantes y teatros, modernizaron los monumentos estilo belle époque. Una de las más grandes atracciones turísticas de Rumania es el ‘castillo de Bran’, o mejor conocido como el ‘castillo de Drácula’, una fortaleza medieval situado cerca de Brasov, Transilvania; famoso por su vínculo con el personaje ficticio, el conde Drácula, obra literaria de Bram Stoker.
En Bucarest también se encuentra el segundo edificio administrativo más grande del mundo, después del Pentágono, en Washington D.C. El Palacio del Parlamento de Rumania tiene casi 371 mil metros cuadrados y aproximadamente mil habitaciones; además, esta edificación también alberga el Museo Nacional de Arte Contemporáneo. Por otro lado, está el Museo Nacional de la Aldea, un museo al aire libre con casas de campo tradicionales de este país. Casi 300 construcciones, en la que destacan casas con techos inclinados y techos de pajas, cabañas de madera, iglesias y molinos, fueron transportadas de diferentes ciudades de Rumania al parque Herastrau.
61
Itinerario noviembre 03
‘La Mole Comic Convention’, es el evento de comics, ciencia ficción y cultura pop más grande e importante de México. En esta edición, Jean Claude Van Damme, una leyenda del cine de acción, estará como invitado de honor, para presentar su nueva serie ‘Jean-Claude Van Johnson’. El evento durará tres días en el World Trade Center México.
07 12 18 62
L a séptima edición del Corona Capital llega al Autódromo Hermanos Rodríguez este 18 y 19 de noviembre, con un line up integrado por bandas como Green Day, Foo Fighers, Daya, The XX, Dua Lipa y Phoenix. ¿Te lo vas a perder?
26
The Vamps, originaria de Reino Unido, se presentará por primera vez en México en el Pepsi Center. Con un sonido pegajoso y romántico, el cuarteto vendrá a promocionar su más reciente producción discográfica: ‘Night & Day’. C NCO se presentará en el Auditorio Nacional después del enorme éxito que han tenido en el país. Sus temas más conocidos, ‘Reguetón Lento’ y ‘Hey DJ’, te pondrán a bailar el próximo 12 de noviembre. rake Bell regresa a México para D presentar su EP ‘Honest’, y estará presentándolo el próximo 26 de noviembre en el Plaza Condesa.
! s e d er
#
v s it p
4 Productos naturales para tener una
limpieza efectiva
Los líquidos que utilizamos para tener nuestro hogar limpio suelen estar compuestos de sustancias que son dañinas para el medio ambiente, y a veces hasta para el mismo ser humano. Debido a la contaminación que existe en el entorno, te decimos qué productos puedes usar para reemplazar todas las sustancias nocivas y, por supuesto, reducir el daño a la naturaleza.
1 2 3
Vinagre
Además de ser un producto indispensable en la cocina, el vinagre, por su acidez natural, puede utilizarse como desinfectante o antibacterial. También sirve para cortar la grasa de los trastes, limpiar vidrios y eliminar malos olores.
Bicarbonato de sodio
Además de ser un producto esencial en la higiene personal, también se utiliza para eliminar malos olores, absorber grasa y eliminar manchas. Asimismo, puede usarse como suavizante para ropa.
64
Limon
El jugo de limón es un excelente removedor de manchas y moho; también es un gran blanqueador y desodorante. Mezclado con un poco de agua funciona como pulidor, dejando cualquier superficie brillosa.
Aceite de oliva Este aceite, combinado con limón, es un gran pulidor de madera. También lo puedes utilizar para aceitar puertas, pulir metales, dar brillo a objetos de piel, quitar la grasa de los trastes, limpiar superficies pegajosas y eliminar las manchas de óxido.
4