Revista NIvel Uno Octubre 2015 Toluca / Metepec

TOLUCA - METEPEC

ECOS DEL INFORME

CUIDA TU SALUD DIGESTIVA Fiesta de la moda otoño-invierno

“AQUÍ NADIE SE RINDE” y su cena de gala

DESCARGA

NIVEL UNO EN

MONSEÑOR “VOLVAMOS A NUESTRO ORIGEN, A SER HUMANOS” Nivel Uno @RevistaNivelUno @RevistaNivelUno

••DN1_Portada Octubre.indd 2

9/29/15 1:02 AM

DN1_OCT_00_Anuncios.indd 1

9/29/15 2:35 AM

EDITORIAL Este mes tuvimos el honor de entrevistar a monseñor Antonio Chedraoui Tannus, quien nos cedió generosamente su tiempo para platicar sobre su vida, desde su infancia y juventud en Trípoli, hasta su llegada a la Ciudad de México como obispo de la Iglesia Ortodoxa de Antioquía.

Nos contó pues, cómo fue que descubrió su vocación religiosa y decidió viajar a Atenas para estudiar en la universidad teología y filosofía. Carrera que se ha visto coronada con su nombramiento como arzobispo metropolitano para México, Venezuela, Centroamérica y el Caribe. Se ha distinguido por su gran capacidad de convocatoria entre personalidades del ámbito social y político y como líder de las comunidades libanesa y árabe en México.

También hablamos de pecados… pero con el artista plástico Roberto Medina, cuya obra, justo, lleva por nombre Pecados Capitales. La tentación viene disfrazada de glamour, y, sin querer, o casi, cedimos al pe-

cado de la vanidad y nos fascinamos con la moda de otoño-invierno que presentó en una gran fiesta la actriz californiana, Gwyneth Paltrow. Y hablando de fiesta, dimos el grito con la comunidad libanesa, en cuyo club se celebró una gran noche mexicana en la que no faltaron música, bailes regionales y los típicos antojitos.

Otra velada que no pasamos por alto fue la organizada por la Fundación “Aquí nadie se rinde”, que desde hace 10 años, ha dirigido sus esfuerzos a ayudar a niños con cáncer. ¿A quién vimos durante la lectura del Informe presidencial? Para quienes añoran el clima cálido, tenemos una sugerencia: pasar el fin de semana en Mérida, y descubrir la magia que encierran sus pueblos, sus ex haciendas henequeneras, los cenotes y, por supuesto, su deliciosa gastronomía.

No olviden leer con detenimiento la información que sobre cuidado digestivo nos proporcionó nuestra coach health de cabecera, Christina Lima. No esperen más y comiencen a pasar páginas, quedarán encantados.

Nivel Uno @RevistaNivelUno

Los editores www.niveluno.com

@RevistaNivelUno

Director ejecutivo Pedro Guerra M. pguerra@niveluno.com

Director General Héctor Maccise Yitani hector@niveluno.com

Director de administración José A. Villazón Laso tvillazon@niveluno.com

Director de contenido Juan Ignacio Guerra M. juan@niveluno.com

EDITORIAL Editora Ofelia Salgado González

Reportero gráfico César Flores

Editora junior Mariana Elisa Bonilla Fernández

Editora web Silvia Jiménez Parga

Diseño editorial LGD Comunicación gráfica

VENTAS Monsserrat Velázquez monsserrat@niveluno.com

DN1_OCT_02_Editorial OS.indd 2

Diana Montes ventas1@niveluno.com

José Luis Vázquez Martínez ventas@niveluno.com

9/29/15 3:49 AM

DN1_OCT_00_Anuncios.indd 3

9/29/15 2:36 AM

CONTENIDO

OCTUBRE 2015

18

12 ENTREVISTA Antonio Chedraoui:

6

“Volvamos a ser humanos”

6 NIVEL UNO

28 LOS 33

8 FIESTA MEXICANA

65 PARA DIVERTIRSE

12 ANTONIO CHEDRAOUI

66 PARA NUTRIRTE CONSCIENTEMENTE

18 ROBERTO MEDINA

70 PARA CONOCER

22 NOCHE DE FIESTA

72 PARA LEER

En el tercer informe

En el Club Libanés

22

“Tengo fe en lo que hago”

Pecados Capitales

Noche de moda

28

66

70

La alfombra roja

¿Qué pasó en Chihuahua?

Cuida tu salud digestiva

Yucatán emociona

Objetivo: felicidad Un servicio legendario

NIVEL UNO, año 8 No. 103, octubre de 2015. Publicación mensual de Circulación Controlada editada y distribuida por Grupo NV1 Comunicaciones S. A. de C. V. con domicilio en Av. Vasco de Quiroga No. 1900 - 402, colonia Lomas de Santa Fe, C. P. 01210, Delegación Álvaro Obregón, México D. F. Tels.: (55) 5292 9259, 5292 9260 y (722) 232 32 09. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo: 04-2015-080517035300-102. Ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Inscripción en el Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB: 07/09/2015. Certificado de Licitud de Título y Contenido: 16533 otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Impreso en Quiboo, S.A. de C.V. con domicilio en Av. Antonio Dovalí Jaime 94T A-P8, Col. Santa Fe. C.P. 01210, Del. Álvaro Obregón, México D. F.

DN1_OCT_04_Contenido.indd 4

9/29/15 2:58 AM

DN1_OCT_00_Anuncios.indd 5

9/29/15 2:36 AM

DE NIVEL 1

Miguel Ángel Osorio Chong, Jesús Zambrano, general de brigada Roberto Miranda Moreno, Enrique Peña Nieto, Graco Ramírez, Roberto Gil, Roberto Sandoval Castañeda, Luis María Aguilar Morales.

NIVEL UNO EN EL TERCER INFORME

n Fotos César Flores

Con motivo del tercer informe para dar a conocer el estado que guarda la nación, el presidente Enrique Peña Nieto dirigió un mensaje y se comprometió a trabajar por poner en práctica diez medidas para hacer frente a los grandes desafíos nacionales. Las medidas anunciadas fueron: leyes indispensables para fortalecer el estado de derecho; un Acuerdo Nacional para la Justicia Cotidiana; impulso al desarrollo de las regiones con mayor rezago para combatir la pobreza y la desigualdad; apoyo a las actividades productivas de las zonas rurales de mayor marginación; renovación de la infraestructura educativa; fortalecimiento de la capacidad de los niños y jóvenes en México, estímulo a la cultura en nuestro país, mantenimiento de la estabilidad macroeconómica para proteger el bienestar de las familias mexicanas; desarrollo de la infraestructura nacional, incluido el sector energético, y compromiso con la austeridad presupuestal.

A la lectura acudieron los miembros del gabinete, los gobernadores de los estados, así como los integrantes de la familia presidencial, líderes destacados y personalidades del quehacer político, social y económico.

6 DN1_OCT_06-07_INFORME OS.indd 6

9/29/15 12:54 AM

En primera fila: César Camacho, Emilio Gamboa Patrón, Manlio Fabio Beltrones, Angélica Rivera, Fernanda Castro, Paulina Peña, Nicole Peña, Sofía Castro y Alejandro Peña.

Al terminar la lectura, el presidente Enrique Peña Nieto recibe la felicitación de Angélica Rivera.

Alfredo del Mazo Maza y Enrique Jacob Rocha.

Mariana Tort de Peralta.

Pedro Guerra M. y Anuar Guerra.

Graciela Mauri, Rosaura Henkel y Héctor Maccise.

7 DN1_OCT_06-07_INFORME OS.indd 7

OCTUBRE 2015

9/29/15 12:54 AM

DE NIVEL 1

NOCHE MEXICANA EN EL

Club Libanés Un ballet folklórico interpretó el Jarabe tapatío.

n Fotos César Flores

En una gran fiesta, los miembros del Club Libanés se reunieron para celebrar nuestra independencia la noche del 15 de septiembre. El presidente de la agrupación, Jorge Serio, acompañado de esposa Yalili Serio dio el grito, luego de haber presidido los honores a la bandera nacional. Además, un grupo de danza regional presentó diversos bailes típicos como el Jarabe tapatío, el Son de la negra, otro de la huasteca tamaulipeca y la Danza de los concheros.

Para entretenimiento de los más pequeños se organizó una feria en la que hubo juegos de mesa, boliche, toro mecánico y trabajos manuales. Tampoco podían faltar los antojitos mexicanos que fueron acompañados de dulces de la cocina libanesa. En este festejo se reunieron, aproximadamente, 5 mil personas de la comunidad libanesa, además de amigos invitados.

Óscar, Elizabeth, don Jorge, Yalili, Yalili (hija) Serio, Martín Pérez, Linda y Jorge Serio y los niños Mauricio, Jorge e Isabella Serio.

Shady Geaitani, Alexandra Iza, Tony Geaitani, Marybel Nehme, Claude Geaitani, Mónica Jacobo, René Sánchez, Marise El Hage, Salloum Salloum, Édgar González y Reina Jacobo.

8 DN1_OCT_08-11_Noche mexicanaOS.indd 8

9/28/15 11:58 PM

Eduardo Montaño, Óscar Alatorre y Eduardo Montaño hijo.

Alfredo Robles, Lara Ramos, Iñaki Hilguera, Marco Vitorica, Pilar Cali Maor, Jennifer de Robles y Ramón Vargas.

Diego Gaspar, Rolando Antonovich, Melissa Husseine, Karim Husseine, Fernanda Morales, Paola Jaramillo, Juan Carlos Antonovich, Delis Urdaibay, Aregio Rivero, Jaime Vazquezmellado y Karla Vazquezmellado.

Sofía Zepeda y Lourdes Márquez.

Ricardo Sánchez, Dennise Sánchez, Juan Ignacio Echeverría, Mari Lupe Echeverría, Pablo Vargas, Katia Gómez, Vanessa Sánchez y Javier Elizalde, y los niños Nicolás, Ricardo y Sebastián Sánchez.

9 DN1_OCT_08-11_Noche mexicanaOS.indd 9

OCTUBRE 2015

9/28/15 11:58 PM

DE NIVEL 1

Sandra y Nancy Said.

Lara Elgüera, Yvonne Zelada, Alejandra González, Juan Pablo Carranco y Mariana Arriaga.

Julia Cerisier y Fabián Chávez.

Sissy Gutiérrez y Gerardo Cuéllar.

Andrés Manzur, Fernanda Espinoza y Gabriela Campero.

10 DN1_OCT_08-11_Noche mexicanaOS.indd 10

9/28/15 11:58 PM

María Fernanda Vargas, Linda Trujillo y Lesly Mancera.

Abraham Karam, Antonio Karam, Jorge Perabeles Eduardo Bichara.

Renata Menéndez e Isabella Turati.

Mariana Mata y Eduardo Pagés.

Iván Serratos, Tania Gosain, Iván Luna y Luis Daniel.

11 DN1_OCT_08-11_Noche mexicanaOS.indd 11

OCTUBRE 2015

9/28/15 11:58 PM

ENTREVISTA

Antonio Chedraoui Tannous: “LLAMO AL SER HUMANO A QUE VOLVAMOS A NUESTRO ORIGEN, A SER HUMANOS” nPor Mariana Bonilla y Juan Ignacio Guerra Fotos César Flores

Al llegar a su casa, en la zona del Pedregal, cualquiera se imaginaría que, siendo una persona tan importante, tendríamos que pasar una fuerte barrera de seguridad.

Pero no fue así, previa cita, tocamos, nos abrieron la puerta e invitaron a pasar a una de las dos salas que ocupan la estancia, pues en la otra, monseñor aún atendía a otro grupo que había acudido a visitarlo. Diez minutos después, estábamos con él, quien nos saludó con un apretón de manos y una sonrisa que le da juventud a su rostro de ya 83 años. Y comenzamos una amena charla con Antonio Chedraoui Tannous, Arzobispo para México, Venezuela, Centroamérica y el Caribe de la Iglesia Ortodoxa Antioquena y quien, desde hace 49 años, echó sus raíces en nuestro país. De origen libanés, pero de corazón y nacionalidad mexicana, platica cómo ha sido su vida a lo largo de estos años, su infancia y juventud en su lejana tierra y, sobre todo, de la entrañable amistad que lo une con las personalidades más importantes de todas las esferas de la sociedad nacional, que año con año se reúnen para agasajarlo en su cumpleaños, en enero, y reiterarle su afecto y agradecimiento.

Sayedna (vocablo de origen árabe que significa señor), como se le llama de manera respetuosa, dice que para él, ayudar es lo más importante en la vida y que nunca se negará a prestar ayuda a quien la necesite.

§§ ¿EN DÓNDE Y CUÁNDO NACIÓ?

Nací en una ciudad llamada Trípoli, la segunda más importante de Líbano, en 1932.

§§ ¿CUÁNDO COMENZÓ SU FORMACIÓN RELIGIOSA?

Cuando tenía 13 años comencé a ir a la escuela eclesiástica, el seminario. Después, por razones internas, tuve que trasladarme a la ciudad de Trípoli a una escuela normal para terminar el bachillerato. Y de repente el arzobispo sugirió: “Quiero mandarte a estudiar a Grecia”. Ahí estudié 2 años el idioma y aproveché para recibir el diploma del seminario de Corinto. Después me trasladé a Atenas, en cuya universidad estudié Teología. En 1952 fui ordenado diácono en Atenas.

§§ ¿CUÁLES ERAN SUS PROYECTOS O METAS AL PRINCIPIO DE SU SACERDOCIO?

Ayudar, desde el principio he buscado trabajo y he ayudado a muchos. Desgraciadamente, en el 1958 empezó la guerra en Líbano; entonces salvé a muchos de la muerte pues he tenido muy buenas relaciones, porque estos guerrilleros no conocen a Dios ni a nadie y matan. Cuando acabó la guerra, el arzobispo de Trípoli fue declarado patriarca, fui con él unos meses después y estuve en mi tierra hasta 1962, trabajando, luchando,

12 DN1_OCT_12-17_Chedraoui OSos.indd 12

9/28/15 9:48 PM

13 DN1_OCT_12-17_Chedraoui OSos.indd 13

OCTUBRE 2015

9/28/15 9:48 PM

ENTREVISTA

En la sala de su casa muestra algunos reconocimientos recibidos.

apoyando a la gente y después otro arzobispo me ofreció una arquidiócesis en un lugar de lo más pobre que hay. Dejé Trípoli para ir allá, un año después volví a Beirut y me metí en el periodismo. Tuve una revista con un amigo, escribíamos sobre la religión y sobre la comunidad. Lo dejé porque fui a ser vicario de la arquidiócesis de Monte Líbano y también presidente del juicio espiritual sobre matrimonio, divorcio y todo eso, en Trípoli. Fue una experiencia difícil, que me sirvió mucho en la vida. §§ ¿CÓMO FUE NOMBRADO ARZOBISPO METROPOLITANO PARA MÉXICO, VENEZUELA, CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE?

En 1966 hubo unas elecciones para seleccionar al arzobispo de la arquidiócesis en Siria y resulté electo, pero el patriarca no me quería ahí y me mandó un cable amenazándome. Luché y casi gané la batalla, pero hubo un arreglo con el Santo Sínodo y ordenaron que me fuera a México, y que otro obispo ocupara aquella arquidiócesis. Con todo y que dos veces ya me habían ofrecido ir a México y a Australia y había rechazado ambos países, esta vez no pude negarme, tuve que irme, ya que de no hacerlo el castigo iba a ser no volver a lanzarme como candidato a un arzobispado; así que acepté y me vine para acá, hace ya 49 años.

§§ ¿QUÉ FUE LO QUE MÁS TRABAJO LE COSTÓ PARA VENIR A MÉXICO?

Vine en un tiempo muy difícil; tardé 6 meses en obtener la visa. Yo soy un hombre de capricho, no soy tan fácil, por eso cuando me dijeron en la embajada de Beirut: “¿Por qué va usted en calidad de obispo?”, respondí: “Pues porque soy obispo”. Me sugirieron que viajara con calidad de profesor y que así me darían la visa más rápido. Y contesté: “No voy a entrar a México si no es como obispo, yo no soy profesor, soy obispo”. Después, entraron al país algunos influyentes libaneses, entre ellos los Nasta; Salim Nasta estaba casado con la hija del presidente Gustavo Díaz Ordaz, y ellos me arreglaron la visa.

Y entré como obispo en 1966.

§§ ¿Y CÓMO ENCONTRÓ LA SITUACIÓN DE LA IGLESIA ORTODOXA EN ESE MOMENTO?

En México teníamos una iglesia, con un salón de fiestas que estaba como un basurero, lo rentaban en 5 000 pesos al mes. No teníamos casa y en unos meses, compré una. Una noche empezaron todos a cooperar y juntamos el costo total, yo fui el primero en sacar la chequera y al día siguiente la adquirimos. Fue en Narvarte, en Dr. Barragán. Luego arreglé el salón de fiestas y la renta subió de 5 000 a 30 000 pesos. Después ya no servía para fiestas,

14 DN1_OCT_12-17_Chedraoui OSos.indd 14

9/28/15 9:48 PM

pues no era una buena zona para ellas, arreglamos y rentamos al hospital Dalinde y ahora de eso se mantiene la comunidad. §§ ¿ACTUALMENTE CUÁL CREE QUE SEA UNO DE LOS PRINCIPALES PROBLEMAS QUE DEBEMOS SOLUCIONAR EN MÉXICO COMO SOCIEDAD?

La corrupción que somos todos, el amor al dinero antes del amor a Dios. Estamos viviendo una situación muy peligrosa, el secuestro no pregunta qué cédula tienen, agarran y secuestran a quien sea. Por eso llamo a todos los mexicanos y a los mexicanos de ascendencia libanesa: por favor, todos vamos a estar unidos, porque México es para todos. Si lo enfrentamos juntos, yo creo que lo venceremos.

§§ SIENDO USTED UNA PERSONA TAN NOTABLE E INFLUYENTE EN DISTINTAS ESFERAS DE NUESTRO PAÍS, ¿NO LE TEME AL SECUESTRO?

Cuando me llegue, encontraré a alguien que me salve, como yo he ayudado a encontrar a muchos, y la verdad lo hago por cariño a la vida. ¿Pues qué culpa tiene ese niño que va a la escuela o el señor que va a su negocio a trabajar y está dando mano de obra y

“Para la juventud de hoy, la religión es menos importante que un teléfono celular” trabajo a sus semejantes de que los secuestren? Yo llamo al ser humano a que regrese a su origen, que volvamos a ser humanos. §§ ¿LOS JÓVENES EN GENERAL SE ACERCAN A USTED O A LA IGLESIA?

Desgraciadamente, hoy los jóvenes creyentes tienen que luchar, acercarse a nosotros y trabajar juntos para imponer algo de la ley de Dios, en lugar de la ley de la inmoralidad y de la delincuencia. Ahora, a las horas de las misas ponen los programas más atractivos en la televisión. Pasan el futbol el domingo en la mañana y ya te olvidas de ir a la iglesia; en la tarde o noche, viene uno y dice: “Vamos por una copa, va a haber chamacas”, y se van, en lugar de ir a la iglesia. La verdad, para la juventud actual, la religión es menos importante que un teléfono celular. Tenemos juventud de plástico, es muy doloroso.

Interior de la Catedral de San Pedro y San Pablo, inaugurada en el 2013.

15 DN1_OCT_12-17_Chedraoui OSos.indd 15

OCTUBRE 2015

9/28/15 9:48 PM

ENTREVISTA

§§ ¿QUÉ ES LO QUE MÁS LES ACONSEJA A LAS NUEVAS GENERACIONES?

Que conserven sus tradiciones, que aprendan de sus antecesores, que no se alegren de lo que han recibido, sino que traten de hacerlo ellos mismos. Ésa es la valentía. Queremos juventud para la humanidad, no juventudes para cabarets y bares.

§§ ¿CUÁNDO COMENZÓ A “COCINAR” EL SUEÑO DE LA CATEDRAL DE SAN PEDRO Y SAN PABLO?

Un día le comenté al licenciado Arturo Montiel, ex gobernador del Estado de México, y que es buen amigo mío: “Ya tengo mucha gente de la comunidad que vive por estos rumbos del norte, necesito un terreno”. Respondió: “Ya lo tengo, en Bosque Real, un fraccionamiento nuevo; ahí te conseguí 10 000 metros”. Después, el señor Carlos Peralta, que es para mí más que un hermano, me facilitó otros 10000 metros. De repente un día, me dijeron que iban a construir una plaza ecuménica y una iglesia de San Charbel, para lo cual necesita-

ban 4 000 metros y me pidieron que les cediera 2 000.

Yo les dije que con todo gusto, pero no hicieron los trámites legales a tiempo. Después se vendió el fraccionamiento y ya no se hizo la plaza con lo que que yo salí beneficiado con 2 000 metros más. Y recientemente, me regalaron 3 000 más. Cuando empecé con la catedral, todos decían: “Ese arzobispo está loco, ¿cómo va a terminarla?”. Y la terminé en tiempo récord, la construcción y la iconografía, para la cual busqué a un artista en Guadalajara que es un gran orgullo mexicano, y pese a los pronósticos en contra, quedaron concluidas en cuatro años. Yo junté el dinero y, créanme, ha salido mucho de mi bolsa para esto. Dije que no se iba a parar ni un solo segundo; así que si faltaba material, se compraba, yo les daba el dinero. §§ SABEMOS QUE TIENE PLANES PRÓXIMOS.

Sí, vamos a inaugurar pronto una casa de retiro de la tercera edad que empezamos a construir en marzo y en enero la abriremos. Será en los 3 000 metros que

“Cuando comencé a construir la catedral, decían: ‘Ese arzobispo está loco, ¿cómo va a terminar?’, y pese a eso, acabé en cuatro años, si faltaba dinero, ponía de mi bolsa”

La Catedral de San Pedro y San Pablo se ubica en el Fraccionamiento Bosque Real, en Huixquilucan, Estado de México.

16 DN1_OCT_12-17_Chedraoui OSos.indd 16

9/28/15 9:48 PM

El sayedna Chedraui oficia misa todos los domingos en su catedral y atiende personalmente a los fieles que se acercan para saludarlo o pedirle consejo.

conseguimos frente a la catedral. Y tengo otro terreno, son 5 000 metros más que pronto utilizaré. Es el colmo que digan que es lucro, quieren que la iglesia trabaje en la sociedad, pero no quieren cederle el derecho a tener dinero y no estoy diciendo que debemos robar el dinero de la iglesia y ser ricos, pero debemos usar ese recurso a favor de la iglesia. A ver: ¿quién puede terminar en nueve meses una casa de retiro? Y estamos en lo mismo, si falta dinero, yo lo pongo para que no pare la obra.

Yo tengo fe en lo que hago, si tienen fe, que equivale a un granito de mostaza, pueden mover montañas. §§ SU CUMPLEAÑOS ES UNA FECHA MUY SONADA POR LOS FESTEJOS QUE SE REALIZAN, Y ES EN DONDE PODEMOS VER CON CERTEZA QUE ES USTED UNA PERSONA MUY QUERIDA, ¿CÓMO COMENZÓ TODO?

Primero me invitaban unos amigos, la familia Murad, que me decían: “Es su cumpleaños, vamos a salir a cenar”. Después, a causa de la guerra del Líbano, traje a mis sobrinos a estudiar aquí en México. Entonces, ellos se ponían de acuerdo y empezamos a hacerlas en casa; al principio eran solo tres mesas de invitados, y cada año subían y subían. La última fiesta que hicimos aquí vinieron 450 personas. Después, el licenciado Luis Maldonado nos prestó una casa en el Pedregal, en donde tiene una fundación y ahí llegamos hasta 700 personas. Después conseguimos los terrenos en Bosque

Real, empecé en la casa club del fraccionamiento, donde caben 350 personas. Luego quitamos árboles y cupieron hasta 900, así organizamos una o dos. Después encontré este terreno, que es de Alberto Rivera Torres, y ahora somos hasta 3 500 personas en una comida. §§ Y SEGUIRÁN AUMENTANDO, ¿DESPUÉS EN DÓNDE LO FESTEJARÁN?

Pasa que ahora ya no puedo bajar el número de invitados y a cada rato aumenta. Además, hay grupos completos, por ejemplo: los líderes sindicales, la Legión de Honor, la Academia Nacional y los gobernadores que piden que los invitemos. Gracias a Dios nunca hemos tenido un problema, ni el más pequeño, ni siquiera que no les guste la mesa y cambien la compañía. La señora Martha Sahagún, esposa del ex presidente Vicente Fox, bromeó conmigo una vez y me comentó: “Ya vamos a apartar el Estadio Azteca”. Yo agradezco a la gente que me quiere, yo los quiero también.

§§ ¿QUÉ SE NECESITA PARA CONTAR CON EL HONOR DE SU AMISTAD?

No se necesita nada especial, no hay ningún requisito.

Vengan a mí y van a encontrar un corazón abierto para escuchar y ayudar. La única casa en México donde la puerta siempre está abierta es ésta. A mí me hablan y me dicen: “Queremos pasar a verte”, y son bienvenidos.

17 DN1_OCT_12-17_Chedraoui OSos.indd 17

OCTUBRE 2015

9/28/15 9:48 PM

ENTREVISTA

18 DN1_OCT_18-21_Roberto Medina OS.indd 18

9/28/15 10:28 PM

ROBERTO MEDINA Y LOS PECADOS CAPITALES, DE PLACER Y CULPA

Hemos platicado con Roberto Medina de tantos temas… Entre ellos, de la pereza, ira, envidia, lujuria, gula, avaricia y vanidad. Pecados abundantes en el mundo cotidiano, en el arte y en el punto cardinal al cual miremos. También conversamos de que no todos nos expresamos mediante el mismo lenguaje, algunos pintan, otros tallan, escriben, danzan. Y, entre todo eso, charlamos de su nueva exposición, Pecados Capitales. Este extracto de nuestras charlas me permite encontrar una nueva pieza del “rompecabezas” que es Roberto. No es solo el Roberto de las pinturas y los aceros, sino el Roberto hecho de palabras. §§ ¿ERES CREYENTE?

Sí y no. Creo en Dios, en un orden natural y en la divinidad del alma. También en vidas anteriores y en la evolución del ser. Creo en la espiritualidad, en el poder del encuentro esencial y, por encima de todas las cosas, en el prodigio del amor. En lo que no creo es en la institucionalización de la fe como ordenadora del pensamiento y, mucho menos, de las emociones. Pienso que la corporación “Iglesia” es falible y corruptible, como todo organismo regentado con leyes establecidas por el ser humano. ¿Soy creyente? Sí, en la fuerza de la fe; en lo que no, es en los intermediarios. En todos los órdenes de mi vida, siempre he preferido el trato directo. Me llevo muy bien con este inmenso artista al que le han puesto tantos nombres, entre ellos, Dios. (Risas). ¡Su obra es la verdadera maravilla!

§§ ¿POR QUÉ ELEGISTE EL TEMA DE LOS PECADOS CAPITALES?

El tema llegó solo. La obediencia y la irracionalidad siempre me han generado interrogantes. ¿Quién ha definido lo que es un pecado capital? ¿Por qué la gente obedece a ciegas sin cuestionarse la orden? ¿Cuál es el límite del libre albedrío? ¿Existe realmente? ¿Cómo funcionan los mandatos sociales? ¿Cómo es posible que la naturaleza deba ser negada? ¿Por qué vivimos a fuerza de culpa y castigo? Todas esas preguntas, a lo largo de los años, han encontrado una sola respuesta.

§§ ¿CUÁL?

La educación. Nos han educado, imperceptiblemente, para pensar y actuar así. Nos han educado para no pen-

sar, no cuestionar sino obedecer, actuar sin reclamos, ser sumisos, acatar. Nos han educado, para ser silenciosos, “sufrientes” y obedientes. §§ Y ESO ESTÁ SIEMPRE MAL?

Yo creo que si a mí se me otorgó mi vida, tengo el derecho (y la obligación) de decidir personalmente qué hacer con ella. De no hacerlo, caería en el pecado capital de la pereza, al no hacerme cargo de mi propia existencia. (Risas).

§§ ¿CONSIDERAS QUE LOS PECADOS NO SON TALES?

Me parece que planteados de ese modo son manifestaciones extremas de comportamientos que, en la vida de todos, existen. Y lo que existe no puede ser negado.

Son faltas. Como ensuciar emociones naturales que deberían aprender a encausarse sanamente, no mediante el miedo al castigo divino. Eso no es una elección, es una imposición.

§§ ¿POR EJEMPLO?

El deseo es maravilloso, nos conecta con la vida. La envidia es espontánea, pero bien manejada (entendida como admiración potenciadora, no como ánimo destructivo) nos abre la puerta al autorreconocimiento, a

19 DN1_OCT_18-21_Roberto Medina OS.indd 19

OCTUBRE 2015

9/28/15 10:28 PM

ENTREVISTA

querer mejorar. La vanidad, vista de un modo virtuoso, favorece a nuestra autoestima. Ya ves que el problema no es la emoción, ya que sentirla es inmanejable, el problema es la valoración “moral” que se hace de ella. §§ ¿ERES DE LOS QUE CREEN QUE TODO TIENE QUE VER CON TODO?

Claro que sí. Nada es casual. Ni siquiera el hecho de que estemos tú y yo hablando de este tema, en este lugar geográfico, en este tiempo histórico, en este contexto político, en esta concepción filosófica, en este espacio virtual.

§§ ¿CUÁL PODRÍA SER LA CONEXIÓN?

No soy de los que creen tener todas las respuestas…

§§ ¿Y CUÁL PODRÍA SER LA CONEXIÓN DE TUS PECADOS CAPITALES CON ESTE TIEMPO Y ESPACIO?

Pues… vivimos una época de cambios inmensos. Tiempos de fuerzas que se contraponen: luz y oscuridad; nuevos pensamientos y vivencias. Las sociedades caminan por bordes muy filosos, replanteándose muchas cosas, desde los mercados económicos hasta el equilibrio con la naturaleza. Todo viene a cuento de todo. Y en este caso, al menos en mi pensamiento, los pecados están atados por un hilo conductor que, a mi entender, tiene gran parte de responsabilidad en lo que a la evolución (o involución) de la humanidad se refiere.

§§ ¿CUÁL ES ESE HILO QUE UNE A LOS PECADOS?

La manipulación de la culpa; que viene del placer. Nos educan en el concepto de que todo lo que produzca placer debe generar culpa y debe ser visto como algo malo, de lo cual uno debe arrepentirse, pagar en cuotas espirituales o arder en el infierno eterno.

§§ ¿POR QUÉ?

Tal vez mi respuesta suene a razonamiento casi infantil, pero “casi”. (Risas). El placer nos hace felices, y no me refiero solo al placer sexual, hablo de la felicidad; esta nos libera, nos hace creer en nuestra grandeza y capacidad. La dicha expande. La gente feliz, la que se sabe capaz, conectada con sus inmensas e intensas potencialidades, esa gente no es manipulable. El “culposo”, el arrepentido hipócrita, el inseguro acomodaticio, el que necesita mandatarios y orientadores que le digan qué hacer, ése es carne de cañón de los que se esgrimen como poderosos. Es herramienta de complacencia.

§§ ¿QUIERES DECIR QUE LA CULPA NOS HACE DÉBILES?

También. La culpa nos hace “dominables”, “manipulables”, temerosos…

§§ Y DIME, ¿POR QUÉ SOLO HAY IMÁGENES DE MUJERES EN TU OBRA? ¿POR QUÉ NO HAY HOMBRES? ¿ESTOS NO PECAN?

No, no era esa la intención. Claro que los hombres pe-

20 DN1_OCT_18-21_Roberto Medina OS.indd 20

9/28/15 10:28 PM

can, en caso de que tal cosa exista. Esto es casi como un homenaje, un reconocimiento a la mujer. Además, claro, de mi deleite por vivir en esta constante exploración de aprender de la belleza femenina, creo que la mujer es el “cuerpo histórico” sobre el que se han cargado todas las culpas aprendidas de la humanidad. §§ Y MIRA QUE EN LA HISTORIA SE HAN “CARGADO” CUERPOS DE MUJERES…

Así es, “a la hoguera con ellas”. Los hombres eran herbolarios y médicos, pero las mujeres eran brujas. A la hoguera… (Luego pediremos disculpas…). Los hombres eran señores y nobles, las mujeres eran moneda de cambio en matrimonios convenidos para lucrar con tierras y bienes. A la hoguera con ellas… Otro tipo de hoguera, pero hoguera al fin. (Luego pediremos disculpas…). Los hombres eran héroes en las batallas. ¿Y las mujeres? ¿Acaso no eran heroínas por sostener a los hijos, cuidar la tierra, arreglárselas a como diera lugar mientras ellos batallaban en los campos? Claro que sí, pero nadie las recuerda de ese modo. Vivimos en un mundo masculino que, por su propio miedo e indefensión, se pierde la belleza de compartir con la mujer. Y eso, tengo la certeza, también lo hemos aprendido. Es una lamentable soledad a la que nos hemos atado.

§§ ¿Y TÚ? ¿QUÉ HACES AL RESPECTO?

Las admiro. Aprendo. Las mujeres han sido y son mis mejores maestras.

§§ ¿ES TU COSTADO FEMENINO EL QUE HABLA?

(Risas). ¡Claro que sí! Fíjate que hasta el bello acto de parir se ha cargado de culpa. Ese majestuoso momento, que debería ser el de sentir la potencia de la naturaleza atravesando la vida, se lo define con un “parirás con dolor”, por un supuesto pecado original que, al parecer y desde esa perspectiva, le corresponde pagar en eternas cuotas a todas las mujeres que se entregan a la maravilla de la maternidad. Es algo incomprensible.

§§ PARIR, DUELE.

Vivir, duele. Pero el dolor no es malo, es una señal de vida. He hablado con mujeres que no definen el parto como un dolor, sino como una inmensa fuerza que las traspasa. Es el cuerpo que se manifiesta, nos habla.

§§ EL CUERPO, OTRO PECADO.

Sí, el bendito cuerpo. La única herramienta física que tenemos para expresar nuestro ser, nuestras emociones y pensamientos, nuestra espiritualidad, que también se manifiesta físicamente. Nuestro instrumento para pasar del “decir” al “hacer”. El pobrecito cuerpo, negado por los mandatos y “pecados capitales”.

§§ HABLANDO DE CUERPOS, LAS MUJERES DE TUS OBRAS SE ENCUADRAN EN UN MODELO ESTÉTICO QUE REPRESENTA CASI LA PERFECCIÓN; ES DECIR, “LA PERFECCIÓN IMPUESTA POR DISTINTOS MANDATOS CULTURALES Y SOCIALES”. ¿NO ES ESTO UNA CONTRADICCIÓN CON LO QUE HEMOS HABLADO? ¿NO DEBERÍA, ESTA AMPLITUD DE PENSAMIENTO, VERSE REFLEJADA EN UNA AMPLITUD ESTÉTICA TAMBIÉN?

Es posible. Diversas situaciones han hecho que elija este modelo estético. No es una elección acabada, puede modificarse, como todo en la vida. Es parte de un proceso, pero tampoco es casualidad. Por un lado, percibo que sostenerlo evita la distracción sobre el contenido, y, al mismo tiempo, interpela al espectador acerca de la contradicción que encierra. La misma contradicción a la que te refieres en tu pregunta, y que espero que todos se hagan, ya que es parte de lo paradójico del mundo en el que vivimos.

§§ ¿CREES QUE TE IRÁS AL INFIERNO?

Creo que el infierno está en nuestra mente, y en una gran parte del mundo que hemos construido con nuestra estupidez. Pienso que hemos sido domesticados y que supone un gran esfuerzo soltarse el lazo. Esa comodidad, eso es el infierno. Estoy convencido de que nada es lo que parece, que es de seres libres cuestionárselo todo y no dar nada por sentado. A fin de cuentas, lo de pecados “capitales” bien podría no referirse a “capitales” de “esenciales/primordiales”, sino tal vez tenga que ver con otro “capital”. Ese fondo (¿de almas?) con el que contamos para invertir y comercializar con el mejor postor.

§§ PARA FINALIZAR: ¿PRACTICAS ESTOS PECADOS?

Todos y cada uno, gracias a Dios.

21 DN1_OCT_18-21_Roberto Medina OS.indd 21

OCTUBRE 2015

9/28/15 10:28 PM

DE NIVEL 1

Noche de fiesta, noche de moda

Gwyneth Paltrow y Jan.

nPor Ofelia Salgado Fotos César Flores

La noche del Fashion Fest se iluminó con la presencia de una gran estrella de talla internacional que se ha destacado no solo por su talento en los escenarios, sino también por su refinada elegancia y estilo en el vestir: Gwyneth Paltrow.

La actual embajadora del Fashion Fest, que año con año organiza la tienda departamental Liverpool, se presentó por la tarde en la pasarela infantil y por la noche en el desfile organizado para dar a conocer las tendencias otoño-invierno 2015. Ataviada con un vestido negro de noche que dejaba al descubierto parte de sus piernas definidas a base de ejercicio constante, la actriz californiana se mostró encantada de visitar la capital mexicana, de probar algo de su gastronomía y hasta sorprendida por el clima tan voluble de esa tarde de aguacero.

Al desfile, presentado en las instalaciones de Televisa San Ángel, acudieron las estrellas nacionales para conocer las propuestas que en materia de moda

Galilea Montijo.

ofrece la tienda que es parte de nuestra vida. Faldas con movimiento, flecos, tablas y plumas; chalecos con piel o pelaje sintéticos; capas cortas y a la cadera de lana; abrigos a la rodilla y maxi en colores neutros y vivos; prendas con estampados geométricos y el clásico de pata de gallo y suéteres extralargos fue algo de lo que vimos para ellas. Y para ellos,

Mane de la Parra.

chamarras y chalecos acolchados, el azul en todos sus tonos, sacos estampados o lisos, con coderas y bolsas, pero eso sí de lana merino, que abriga y sienta bien. Para animar la velada, OV7 cantó un popurrí de todos sus éxitos. Horas antes, se realizó el desfile de moda infantil, en el que se mostraron las más lindas prendas para los pequeños.

22 DN1_OCT_22-27_Fashion FestBUENO.indd 22

9/28/15 9:51 PM

Sebastiรกn Rulli.

Loreto Peralta.

Brandon Peniche.

Dominika Paleta.

Zuria Vega.

23 DN1_OCT_22-27_Fashion FestBUENO.indd 23

OCTUBRE 2015

9/28/15 9:52 PM

DE NIVEL 1

Guillermo Chavero, Marisol González, Gabriel Soto, Carolina Morán y Karen Manzano.

Sofía Puente y Katarina Sacht.

Mariano Palacios, Vanesa Restrepo y Javier Jattin.

Alma Luna y Jessica Segura.

Bader Estefan y Domenica Rodarte.

24 DN1_OCT_22-27_Fashion FestBUENO.indd 24

9/28/15 9:52 PM

Camila Pepping, Karla Jacobo, Megan Pepping y María Zetina.

Fer Altuzar y Rafael Picard.

Rogelio Reyna, Daniela Bostok y Luis Velasco.

Aislinn Derbez.

Josemaría Torre y Diego de Erice.

25 DN1_OCT_22-27_Fashion FestBUENO.indd 25

OCTUBRE 2015

9/28/15 9:52 PM

DE NIVEL 1

Gala (hija de Arath de la Torre), con su mamá Susy Lu.

Renata Carrera, Geraldine Bazán, Elisa Marie y Tasha Carrera.

Mike Biaggio y Gloria Sierra.

Mario y Andrea Petterino.

Gonzalo Ochoa y Eila Berani.

OV7 interpretó sus conocidos éxitos.

26 DN1_OCT_22-27_Fashion FestBUENO.indd 26

9/28/15 9:52 PM

Estampados geométricos.

Capas de lana cortas y largas.

Chamarras y chalecos acolchados.

Fotos alfombra cortesía Zimat

Chalecos de pelo y pelaje sintéticos.

Sacos con y sin coderas.

27 DN1_OCT_22-27_Fashion FestBUENO.indd 27

OCTUBRE 2015

9/28/15 9:52 PM

DE NIVEL 1

ESTRENO DE LA PELÍCULA

LOS 33 n Fotos César Flores

El caso de los mineros que durante 69 días quedaron atrapados bajo tierra al derrumbarse la mina de oro y cobre en la que trabajaban fue llevado a la pantalla grande con el título Los 33. Con un elenco internacional encabezado por el español Antonio Banderas, Gabriel Byrne, Juliette Binoche, Rodrigo Santoro y la mexicana Kate del Castillo, la versión cinematográfica de la tragedia que conmovió al público de Latinoamérica fue estrenada en México con una función especial realizada en Cinépolis Patio Santa Fe. A su paso por la alfombra roja pudimos ver un gran desfile de celebridades, entre ellos parte del elenco que fue dirigido por Patricia Riggen, como Lou Diamond Phillips, Rodrigo Santoro, Marco Treviño, Mario Casas, entre otros. Guapísima, Kate del Castillo fue acompañada por su sobrino Darwin Angulo y sus padres, Kate Trillo y Eric del Castillo.

Darwin Angulo, Kate Trillo, Kate del Castillo y Eric del Castillo.

Rodrigo Santoro

Juan Pablo Raba.

Lou Diamond Phillips.

28 DN1_OCT_28-31_Los 33BUENOos.indd 28

9/29/15 1:20 AM

Mario Casas.

Marco Treviño.

Gerardo Bazúa.

Dulce María.

Susana Dosamantes.

29 DN1_OCT_28-31_Los 33BUENOos.indd 29

OCTUBRE 2015

9/29/15 1:21 AM

DE NIVEL 1

Alma Luna.

Fabiola Campomanes.

Angie Cepeda.

Perla Encinas.

Juan Solo.

Myriam Behar.

30 DN1_OCT_28-31_Los 33BUENOos.indd 30

9/29/15 1:21 AM

DN1_OCT_00_Anuncios.indd 31

9/29/15 2:37 AM

DE NIVEL 1

Ricardo Núñez, embajador de Chile en México.

Olivia Collins y Agustín Argüello.

Efraín Berry.

Sebastián Caicedo.

Ilse Ikeda.

32 DN1_OCT_28-31_Los 33BUENOos.indd 32

9/29/15 1:21 AM

DN1_OCT_00_Anuncios.indd 33

9/29/15 2:43 AM

DE NIVEL 1

Festeja su 80 aniversario la señora Tota Mena El pasado sábado 5 de septiembre se llevó a cabo el 80 aniversario de la señora María Eugenia Mena de Herrera, conocida por todos como la señora Tota Mena. Por tal motivo, sus hijos María Eugenia Herrera de Orive y Raúl Orive; Guillermo Herrera, Rosa Elena Herrera, Luis Alberto Herrera y Adriana N. de Herrera; María de Lourdes Herrera de Osorio y Jaime Osorio, y Roberto Herrera la festejaron; primero con una celebración eucarística para darle gracias a Dios. Posteriormente, se trasladaron a la casa de Roberto Herrera para festejar con un desayuno, durante el cual estuvo acompañada de sus familiares y amistades más cercanas.

Durante el desayuno, se proyectó un video de la vida de la festejada en el que sobresalieron primero, sus padres, y luego su esposo, don Guillermo Herrera (q. e. p. d.), y también amigas de la infancia y juventud, hijos, nietos, familiares y amigos; también con un video de felicitación por parte de su único nieto, Alfredo, desde Roma. El evento, además de divertido, estuvo lleno de momentos mágicos; uno de ellos fue cuando tocaron una cinta en la cual, su esposo (q. e. p. d.) don Guillermo le canta la canción que le compuso y que, más tarde, su nieta May volvió a interpretar.

34 DN1_OCT_34-35_80 aniversario.indd 34

9/29/15 1:34 AM

Martha y José Antonio Mena.

María de los Ángeles Mena de Díaz y Marcela Alarcón de Mena.

Mafer Herrera y Sam Torres.

María de Lourdes Herrera y Jaime Osorio.

35 DN1_OCT_34-35_80 aniversario.indd 35

OCTUBRE 2015

9/29/15 1:34 AM

DN1_OCT_36-39_Publireportaje Audi.indd 36

9/29/15 1:54 AM

DN1_OCT_36-39_Publireportaje Audi.indd 37

9/29/15 1:54 AM

DN1_OCT_36-39_Publireportaje Audi.indd 38

9/29/15 1:54 AM

DN1_OCT_36-39_Publireportaje Audi.indd 39

9/29/15 1:54 AM

DE NIVEL 1

LLENANDO DE ALEGRÍA MEXICANA A HACIENDA SAN MARTÍN

Brisa Marrufo, Adonai García, Juan Carlos García y Ana Paula García.

Eric Caballero, Ricardo Barajas y Diego Pasquel.

Por segundo año consecutivo, Hacienda San Martín ofreció a sus comensales, el pasado 15 de septiembre, un ambiente lleno de fiesta y diversión patriota. La noche mexicana estuvo llena de deliciosos antojitos y bebidas mexicanas al puro estilo y toque de este exquisito lugar.

Jorge Caballero y Alejandra Pasquel.

Felipe Vega y Marisol Rojas.

Lola y Mauricio Sotomayor.

40 DN1_OCT_40-41_San MartinOS.indd 40

9/29/15 1:31 AM

Víctor Husni, Beatriz Buenía, Alex y Fernanda.

Ramón Pasquel y esposa.

Ximena Orraca y Gustavo Caballero.

Decídase ahora y descubra una mejor manera de disfrutar la vida Le Ofrecemos: -Tratamiento nutricional controlado por profesionales -Plan alimentario personalizado -Control y monitoreo de la composición corporal (grasa corporal y masa muscular) -Elaboración de programas nutricionales para el cuidado de: -La obesidad y el peso -La diabetes -Los niveles elevados de colesterol y triglicéridos -La hipertensión y trastornos de la alimentación Atendemos Niños, Jóvenes y Adultos

Cuenta con: -Valoración y terapia psicológica -Estudios psicométricos -Pláticas para escuelas y empresas -Test de orientación vocacional Atendemos: -Problemas de aprendizaje escolar -Manejo de la angustia, el miedo, la ansiedad en los hijos ante el divorcio de los padres -Trastornos en la alimentación como bulimia y anorexia -Adicciones, rebeldía, conductas agresivas -Depresión, estrés angustia, fobias, baja autoestima Mayores informes y citas: Servicios Especializados de Centro Médico de Toluca Pedro Ascencio No. 427 Pte. Metepec, México.

DN1_OCT_40-41_San MartinOS.indd 41

Tel: 01 (722) 2 32 22 22 Ext. 3020 y 3021

www.centromedicodetoluca.com.mx 9/29/15 1:31 AM

DE NIVEL 1

Vanessa Méndez y Jorge Malvaez.

Susana Munguía y Gerardo Sánchez.

Norma Moreno, gerente de Liverpool Metepec, y Luis Mier, director de Liverpool Metepec.

Erick Torres.

Liverpool

OPEN WATCH NIGHT

El pasado mes de agosto, Liverpool Galerías Metepec se engalanó y ofreció un coctel a sus clientes distinguidos, invitándolos a conocer un mundo apasionante en donde la innovación y la tradición se fusionan con el arte de la alta relojería. Entre las marcas participantes se encontraron, Ball, Mont Blanc, Carl Bucherer, Bentley, Frederique Constant, Breitling, Edoox y Corum. Todas las marcas sobresalieron por su historia y vanguardia en cada una de sus piezas

Axel Quiroz y José David Carrillo.

César Trejo, Marco López y Edgar Trejo.

42 DN1_OCT_42_Liverpool.indd 42

9/29/15 2:55 AM

DN1_OCT_00_Anuncios.indd 43

9/29/15 2:46 AM

DE NIVEL 1

EL MUNAL

RECIBE DONACIÓN DE LA FUNDACIÓN ZÚÑIGA LABORDE nTexto y fotos César Flores

La Fundación Zúñiga Laborde A. C. donó 12 obras de los artistas Francisco Zúñiga, Manuel Rodríguez Lozano, Roberto Montenegro, Juan Cruz Reyes, José L. Ruiz, Francisco Gutiérrez, Emilio Amero y Ramón Alva de la Canal al Museo Nacional de Arte (MUNAL). “Hemos creído que en este caso particular el lugar que les correspondía a las obras para encontrarse directamente con el público para el que fueron realizadas es el MUNAL”, declaró Ariel Zúñiga, hijo del maestro Francisco Zúñiga, al hacer entrega del acervo artístico.

Rafael Tovar y de Teresa, en calidad de presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), agradeció el gesto de generosidad por parte del cineasta Ariel Zúñiga. Después de la ceremonia de donación se realizó un coctel para invitados y amigos.

Roberto Hernández, Ariel Zúñiga, Rafael Tovar y de Teresa, María Cristina García y Agustín Arteaga.

Álvaro Delgado y Paola Aguirre.

Jorge Garza, Sergio Autrey y Mariana Canales.

Maternidad, 1951; autor: José L. Ruíz

Grupo de cuatro mujeres, 1974; autor: Francisco Zúñiga.

Fernando Ordoñez, Vladimir Muñoz, Víctor Rodríguez, David Reyes, Sharon Jasán, Carlos Macías, Claudia Barragán, Fabiola Ruíz, Paulina Bravo y Montserrat Pérez.

44 DN1_OCT_44_Munal OSok.indd 44

9/29/15 1:48 AM

DE NIVEL 1

Familia Morán Ortiz.

LANZAMIENTO DEL NUEVO

AUDI TT Y TTS El pasado 3 de septiembre, Audi Center Toluca dio a conocer la tercera generación del Nuevo Audi TT y TTS. Entre clientes y amigos liberamos el increíble TT, el cual está equipado con motor 2.0 TFSI, transmisión S tronic de 6 velocidades, tracción quattro ®, MMI Navigation plus con MMI Touch® y sistema de sonido Bang & Olufsen.

Audi TTS eleva tu audacia.

Marisol Mejía y Francisco Colín.

Familia López.

José Posadas y Jorge Paz. Leonardo Padilla y Mariela.

46 DN1_OCT_46-47_Audi OS.indd 46

9/29/15 1:35 AM

Uvas italianas, autoctonas, de venta exclusiva en bevamos Nebbiolo D’Alba DOC Uva: 100% Nebbiolo Tipología: Tinto Quieto Seco Región: Piemonte Elevación: 12 meses

Amarone della Valpolicella DOC Uva: 60% Corvina, 20% Rondinella, 15% Corvinone y 5% Molinara Tipología: Tinto Quieto Seco Región: Veneto Elevación: 32 meses

Chianti DOCG Uva: 80% Sangiovese, 15% Canaiolo y 5% Colorino Tipología: Tinto Quieto Seco Región: Toscana

Pinot Nero DOC Uva: 100% Pinot Nero Tipología: Tinto Quieto Seco Región: Veneto

47 DN1_OCT_46-47_Audi OS.indd 47

OCTUBRE 2015

9/29/15 1:35 AM

DE NIVEL 1

Noche mexicana en Hacienda del Parián

Como ya es una bonita costumbre, la recién pasada noche del 15 de septiembre, el hermoso sitio Hacienda del Parían se engalanó con la presencia de cientos de asistentes a los tradicionales festejos de la Independencia nacional. La fiesta se preparó con mucha alegría y orgullo para satisfacer al más exigente. Se recibió a los clientes con un traguito de bienvenida y se ubicaron las estaciones de servicio de deliciosos antojitos. En un amplio salón anexo se instaló una feria de pueblo con juegos tradicionales de mesa. Esto y la barra libre con bebidas variadas se realizaron para satisfacer a chicos y grandes. Poco antes de la ceremonia del grito, los asistentes disfrutaron de los bailables interpretados por un ballet folklórico.

Luego vino la verbena popular, iniciando con la llegada de los mariachis, el canto y la alegría de los asistentes y el espectáculo de los fuegos artificiales, con figuras alusivas a la fecha. En fin, con la fiesta prolongándose hasta bien entrada la madrugada, por un año más, Hacienda del Parián fue el escenario de una fiesta inolvidable para sus clientes y amigos. ¡Hasta la próxima gran noche mexicana!

48 DN1_OCT_48-49_El ParianOS.indd 48

9/29/15 1:39 AM

49 DN1_OCT_48-49_El ParianOS.indd 49

OCTUBRE 2015

9/29/15 1:39 AM

DE NIVEL 1

Festeja el Club Rotario Toluca Suroeste las fiestas patrias

Coronación de la reina de las fiestas patrias.

El Club Rotario Toluca Suroeste, presidido por Irma González Becerra, realizó una edición más de su ya tradicional fiesta mexicana, contando en esta ocasión con una convocatoria de más de 600 personas que disfrutaron de un espectáculo charro y una excelente comida, amenizada con música y bailables típicos mexicanos. Lo más importante fue que la ocasión reunió a los amigos.

Por otro lado, como parte de la tradición, se coronó a Valentina Contreras como la reina de las fiestas patrias. Lo recaudado en el evento será destinado por el club a realizar proyectos humanitarios que caracterizan a Rotary.

Espectáculo de escaramuzas.

52 DN1_OCT_52-53_Irma BecerrilOS.indd 52

9/29/15 12:30 AM

María Teresa Huesca y Patricia Vela

Irma González, Valentina Contreras, Nestor Ortega, Maurilio Esquivel, Victor Sierra, Adalberto Michel y Marco Vázquez.

Yolanda Garza y Damas Rotarias

Integrantes del Club Rotario Toluca Suroeste.

53 DN1_OCT_52-53_Irma BecerrilOS.indd 53

OCTUBRE 2015

9/29/15 12:30 AM

DE NIVEL 1

La Botica KITCHEN&JUICERY EN METEPEC

La Botica Kitchen&Juicery abre las puertas de su primera tienda en Plaza el Castaño. La Botica es un concepto de comida y bebidas sanas, naturales, orgánicas y frescas, sin olvidar nuestros superfoods (espirulina, chía, hemp, polen, etcétera). En La Botica encontrarás jugos cold-pressed, smoothies, extractos, ensaladas, bagels, paninis así como snacks nutritivos y sin gluten.

Todas las recetas son artesanales y hechas en casa.

La Botica Kitchen&Juicery es una empresa comprometida con el medio ambiente, todos los empaques son 100% biodegradables y compostables. ¡Te esperamos para que disfrutes la dosis perfecta!

Alejandra Domínguez.

Mia Petronijevic y Jorge González cortan el listón.

Federico y Munir Ambriz

Valeria Cabrera.

54 DN1_OCT_54-55_La botica.indd 54

9/29/15 3:04 AM

55 DN1_OCT_54-55_La botica.indd 55

OCTUBRE 2015

9/29/15 3:04 AM

DE NIVEL 1

DANIELA Y EDWIN SELLAN EL COMIENZO DE UNA VIDA JUNTOS

Daniela Chaparro y Edwin Nuñez.

Es increíble pensar que a un año de noviazgo, Dany y Edwin serían los protagonistas de una maravillosa historia de amor uniendo sus vidas ante el altar. Familiares y amigos fueron testigos de su unión ante Dios en el hermoso municipio de Tonatico, Estado de México. La iglesia lucía llena de flores blancas, las cuales adornaban el juramento de un amor eterno.

La recepción se llevó a cabo en el exclusivo jardín de la Ex Hacienda Los Amates, donde los novios ofrecieron un delicioso banquete. Dany y Edwin disfrutaron de una fiesta llena de alegría y buenos deseos junto con sus seres queridos, quienes no pararon de bailar con el grupo, banda y DJ. Y con esta maravillosa boda llena de hermosos detalles, los nuevos esposos sellan el comienzo de una vida juntos, llena de sueños y, sobre todo, de mucho amor.

Daniela Chaparro.

Familiares y amigos.

Daniela Chaparro y Sr. Jesús Chaparro.

56 DN1_OCT_56-58_BodaDaniela y EdwinOS.indd 56

9/29/15 12:42 AM

DN1_OCT_00_Anuncios.indd 57

9/29/15 2:49 AM

DE NIVEL 1

Sr. Jes炭s Chaparro, Daniela, Edwin y Se単ora Rebeca Torres.

Sr. J. Merced Nu単ez, Daniela, Edwin y Se単ora Silvia Lagunas.

58 DN1_OCT_56-58_BodaDaniela y EdwinOS.indd 58

9/29/15 12:42 AM

DN1_OCT_00_Anuncios.indd 59

9/29/15 2:37 AM

DE NIVEL 1

LA CADENA DE SALONES DE BELLEZA DESLUMBRA INAUGURA SU CUARTA SUCURSAL EN

PLAZA CITY CENTER METEPEC Después de comenzar hace 15 años, esta cadena suma otro éxito más con la apertura de sus nuevas instalaciones, la cual contará con nuevos servicios y un agradable ambiente. Una de sus grandes virtudes ha sido el enfoque profesional y la calidad de los servicios disponibles.

Además, ha tratado de mantener siempre un alto grado de motivación entre sus colaboradores con una permanente capacitación, lo que les permite satisfacer y superar las expectativas de sus clientes.

En Deslumbra Plaza City Center podrás consentirte y utilizar la gran variedad de servicios que ofrece, así como planear tu arreglo para el día más importante de tu vida: tu boda. Este nuevo salón localizado en Plaza City Center se suma a sus sucursales de Avenida Tecnológico en Metepec, Sport City Metepec y Sport City Pachuca. Si deseas obtener una esmerada atención y servicios de belleza vanguardistas dentro de un confortable ambiente, visita este nuevo salón de belleza y spa que, sin lugar a dudas, te deslumbrará.

60 DN1_OCT_60-61_Deslumbra OS.indd 60

9/29/15 3:19 AM

Eric Flores y Adilen Sánchez.

Mónica Arias y Juan Carlos Enríquez.

Mari Guadarrama, Chelo Posadas e Isidro Guadarrama.

61 DN1_OCT_60-61_Deslumbra OS.indd 61

9/29/15 3:19 AM

DE NIVEL 1 Queta Lavat recibe la felicitación de Tiaré Scanda y de la hija de esta, Oriana.

La actriz Blanca Guerra también acudió a felicitar a la señora Lavart.

HOMENAJE A QUETA LAVAT En reconocimiento a sus 70 años de trayectoria artística, la familia Carrillo Lavat se reunió para ofrecer un homenaje a la primerísima actriz Queta Lavat. Sus hijos Armando, Teresa, Enrique y Pablo fueron los anfitriones del festejo organizado en la biblioteca de la Fundación Miguel Alemán, en cuyo recinto se proyectó un video en el que la actriz rememoró anécdotas y pasajes claves de su carrera.

La señora Lavat, una de las más destacadas actrices de la época de oro del cine mexicano, durante la cual alternó con Jorge Negrete y Pedro Infante, suma ya más de 160 películas y 40 telenovelas. ¡Y las que faltan!, pues ha declarado que no piensa retirarse. Además de sus familiares, al brindis acudieron compañeros actores como Blanca Guerra, Tiaré Scanda y Sergio Corona.

Alejandro Carrillo Castro, director de la Fundación Miguel Alemán, Pablo Carrillo y Marité Carrillo.

Pedro Ferriz de Con y su esposa Dore.

Sergio Corona.

62 DN1_OCT_62_Queta Lavat BUENOos.indd 62

9/29/15 1:49 AM

DN1_OCT_00_Anuncios.indd 63

9/29/15 2:50 AM

DN1_OCT_00_Anuncios.indd 64

9/29/15 2:51 AM

PARA DIVERTIRSE

¿QUÉ PASÓ EN CHIHUAHUA? En un lugar remoto al norte del país, hace muchos años ya, existía un pueblo que no fue tocado ni por la independencia ni por la revolución… Solo las noticias y el chisme dieron testimonio del paso del tiempo. En este lugar, como en todos los sitios, había un centro de reunión, perdición y entretenimiento, muy socorrido por todos sus habitantes. En dicho punto se encontraban congregados todas las 27 personas que vivían en el pueblo. Sonaba la pianola, bailaban las cabareteras de burlesque, sonaba el dominó, chocaban las copas y los caballitos, gritaban los comensales, cantaba José Alfredo, barajaban los naipes, se miraban sospechosamente cuando subían las apuestas en el póquer y caminaban por los pasillos abrazados a las vedettes del establecimiento y todo era risas y diversión….

Hasta que ¡PUM! Las puertas se abrieron de golpe y a contraluz se divisó la silueta que solo podía ser de un malvado.

Ante esta terrible situación el silencio reinó en el recinto. El dominó paró, la pianola enmudeció, el burlesque fue silenciado, el póquer quedó en suspenso. Las miradas, todas cargadas de malicia, “sospechosismo” y encono, se posaron sobre un hombre de edad media vestido de charro negro con detalles relucientes en hilo de plata. Lucía un bigote poblado, bien cortado, con las puntas aceitadas y apuntando al cielo. Llevaba el cinturón “piteado” con tres fundas para cargar armas, todas ellas bien cuidadas y brillantes, y las botas completamente limpias con espuelas, plateadas también,

picudas como una navaja. La mirada, enmarcada por unas cejas pobladas, rebeldes y furibundas, era negra como la conciencia de su propietario. Ante semejante visión, los lugareños se miraron, primero con enojo, después con desconcierto. Una vez reconocido el fuereño, un terror frío, cruel y déspota, de esos de los que te obligan a quedarte inmóvil y a empezar a ver tu vida pasar como si la vieras en la cámara phantom de Televisa Deportes, se apoderó de los presentes.

“Es Pedro el Malo”, cuchicheaban unos a otros, y una vez que empezó a extenderse el mensaje, varias cosas pasaron. De pronto, una mujer gritó, otra se desmayó, una más se acurrucó en los brazos de su compañero que sollozaba quedamente. Un niño empezó a llorar y la madre, pronta, le cubrió la boquita. El cantinero se quedó a la mitad de servir un trago y dejó que, poco a poco, el bourbon se vertiera sobre la mesa.

Nadie hacía nada. Era impresionante el silencio, el espanto. La cantante sentada frente a la pianola temblaba con el rímel corrido por las lágrimas, mientras que el pianista trataba de desaparecer debajo del banquito en el que momentos antes estuviera sentado. El hombre de altura media alta, causa de tanto ajetreo, se detuvo en el centro del silencioso recinto donde estaban todos reunidos y con voz estridente aclaró a los cuatro vientos: “Allá afuera está mi caballo, y cuando salga quiero que siga ahí… ¡Si no, pasa lo que en Chihuahua!”...

(Continuará).

65 DN1_OCT_65_Para divertirse.indd 65

¡PROXIMAMENTE!

nPor Juancho

OCTUBRE 2015

9/29/15 2:28 AM

PARA NUTRIRTE CONSCIENTEMENTE

CUIDA TU SALUD DIGESTIVA nPor Christina Lima, especialista en nutrición celular activa

@limaflacaforever

La salud digestiva es la capacidad de descomponer, absorber y utilizar nutrientes, así como de eliminar los productos de desecho de las comidas y bebidas de manera que se optimice la salud y la vitalidad. Las personas que no tienen una apropiada salud digestiva suelen experimentar malestares, como estreñimiento, diarrea, dolor abdominal y acidez estomacal con regularidad, síntomas que se presentan de manera impredecible. La digestión es un proceso complejo que puede alterarse por un gran número de factores, desde no masticar el alimento el tiempo suficiente, hasta la falta de enzimas, ácido estomacal o el balance adecuado de flora microbiana para digerir apropiadamente el alimento y absorber sus nutrientes.

Los alimentos que consumes también pueden reforzar o afectar tu salud digestiva; por ejemplo, los altamente procesados, genéticamente modificados (GM) y ricos en azúcar se encuentran entre los más dañinos. Si tu alimentación se basa en estos últimos, lo más probable es que tu intestino esté inflamado, permeable y en riesgo de sufrir problemas de salud tanto agudos como crónicos. Modificar tu alimentación añadiendo algunos superalimentos digestivos contribuirá a reparar el daño y a curar tu intestino.

5 SUPERALIMENTOS QUE ASEGURAN UNA SALUD DIGESTIVA ÓPTIMA • Caldo de huesos

Contiene compuestos que optimizan al sistema inmune y es curativo para el intestino. La gelatina del hueso es un coloide hidrofílico que atrae y retiene líquidos y jugos digestivos, favoreciendo así una apropiada digestión; además, propicia el crecimiento de las uñas y un cabello saludable. La glucosamina y el sulfato de condroitina que incluye reducen el dolor y la inflamación articular.

También inhibe la infección causada por los virus del resfriado y la gripe. Por otro lado, combate la inflamación gracias a los aminoácidos prolina, arginina y glicina. Por su alto contenido de calcio y magnesio fortalece los huesos.

Aloe vera

66 DN1_OCT_66-68_Para nutrirteOSok.indd 66

9/28/15 10:04 PM

Chlorella

• Vegetales fermentados

Los alimentos fermentados son potentes desintoxicantes y contienen niveles mucho más altos de bacterias benéficas, haciéndolos apropiados para la flora intestinal. También incluyen altos niveles de antioxidantes y fibra para una salud digestiva óptima. Incorpora media taza de fermentado en alguna de tus comidas y notarás los beneficios en poco tiempo.

• Chlorella

Es un alga de agua dulce unicelular que, entre otras bondades, promueve los niveles saludables del pH en tu intestino, lo que a su vez ayuda a que las bacterias benéficas prosperen. También es un poderoso desintoxicante del mercurio y otros metales pesados, lo que es útil dado que uno de los síntomas de la acumulación de este metal pesado es el malestar digestivo y una menor capacidad para asimilar y utilizar las grasas apropiadamente.

cándida, estreñimiento, úlceras, enfermedad de Crohn, colitis y síndrome de intestino irritable.

La salud digestiva es importante para el bienestar general del cuerpo. Por suerte, para la mayoría de las personas, sólo es necesario tomar medidas preventivas simples. El control de tu salud digestiva puede ayudarte a mejorar tu salud general y a aumentar tu bienestar y felicidad. Así que no esperes hasta experimentar síntomas que deriven en problemas de salud mayores y aliméntate conscientemente.

• Aloe vera

Col

• Kéfir o kéfir de coco

El kéfir (leche fermentada) y el kéfir de coco (agua de coco fermentada) son ricos en probióticos y enzimas que promueven el balance bacteriano necesario para una salud intestinal apropiada. El kéfir de coco aumentará la hidratación y “recolonizará” el intestino y las membranas mucosas con una amplia variedad de microflora benéfica. Es posible prepararlos en casa utilizando leche proveniente de vacas alimentadas con pastura, cruda y orgánica, o agua de coco y contendrá más probióticos de los que vienen en forma de suplemento.

El jugo es benéfico para aliviar el reflujo ácido. Contiene grandes cantidades de un polisacárido que estimula al sistema inmune. Los beneficios provienen del gel interior de la planta que al ser mezclado con lima o limón en la licuadora, se vuelve más agradable al paladar. Algunos de sus beneficios comprobados son combatir infecciones parasitarias y por

MedicaLima Wellness Center @medicalima @medicalima Kéfir

67 DN1_OCT_66-68_Para nutrirteOSok.indd 67

Si aún tienes dudas acerca de la dieta adecuada para ti, escríbenos a info@medicalima.com o llámanos al 3099 7241, y te invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales:

OCTUBRE 2015

9/28/15 10:04 PM

PARA NUTRIRTE CONSCIENTEMENTE

Cómo preparar 3 superalimentos CALDO DE HUESOS INGREDIENTES: • 1 ½ - 2 kg de huesos con médula o nudillo • 1 kg de carne con huesos, como costillas • ½ taza de vinagre de sidra de manzana sin procesar • 1 litro de agua filtrada • 3 tallos de apio, partidos a la mitad • 3 zanahorias, partidas a la mitad • 3 cebollas, partidas en cuartos • Un puñado de perejil fresco • Sal del mar

COL FERMENTADA INGREDIENTES: • 1 col • 1 cda. de sal marina sin refinar • Agua • Frasco de cristal

KÉFIR INGREDIENTES: • 2 cdtas. de gránulos de kefir de agua • ¼ de taza de azúcar de coco orgánico • 1 litro de agua filtrada • 2 gotitas de minerales concentrados o trozos de cáscara de huevo de gallina de pastura • ½ limón

PREPARACIÓN: Coloca los huesos en una olla o cazuela de barro, agrega el vinagre de sidra y agua y deja reposar la mezcla durante una hora para que el vinagre saque el mineral de los huesos. Vierte más agua, si es necesario, para cubrir los huesos. Añade los vegetales y elimina la capa superior. Reduce el fuego a lento, tapa y cocina de 24 a 72 horas. (Si no es posible permitir que se cocine a fuego lento toda la noche, apaga y que repose; por la mañana, enciende el fuego y deja que hierva a fuego lento todo día). Durante los últimos 10 minutos de cocción, adiciona el perejil fresco. Deja enfriar y cuela asegurándote de que toda la médula de los huesos se haya mezclado en el caldo. Sazona con la sal de mar al gusto y tómalo así o guárdalo en el refrigerador hasta por 5 o 7 días, o congélalo hasta 6 meses. Esta receta también puede prepararse con pollo orgánico entero, pescado entero (incluida la cabeza) o huesos de pescado, o carne de cerdo; solo asegúrate de que tengan certificado de orgánico.

PREPARACIÓN: Reserva un par de hojas de la col y pica el resto finamente. Acomódala en un cuenco y añade la sal. A continuación “masajéala” durante unos 10 minutos; verás que su volumen se reduce considerablemente y que empieza a soltar agua. Rellena el frasco con la col y presiona con fuerza hacia abajo apretándola bien. Cuando queden 2 o 3 dedos para llegar a la boca del frasco, cubre con un par de hojas enteras de col para que hagan de aislante y presiona sobre ellas. Pon algo pesado encima que presione hacia abajo. En lugar de cerrarlo con la tapa del frasco usa una tela (toalla, trapo de cocina de algodón, etc.) y sujétala con una liga. Mantén el frasco a temperatura ambiente, lejos de la luz directa y deja fermentar la col de 1 a 2 semanas (cuanto más tiempo pase, más fuerte es el sabor). Si es la primera vez que lo haces, prueba a dejarla fermentar una semana; te servirá de guía para futuras ocasiones. A la semana puedes guardarla en el refrigerador y dejarla 6 meses. Nota: también es posible preparar la receta con zanahoria, rábano y pepino.

PREPARACIÓN: Hierve el agua, añade el azúcar y apaga el fuego. Revuelve para que el azúcar se disuelva por completo. Deja enfriar a temperatura ambiente. Coloca los gránulos de kéfir de agua en un recipiente de vidrio. Agrega el agua azucarada, las gotitas de minerales concentrados o los trozos de cáscara de huevo y el limón. Cubre el recipiente con una tela y asegúralo con una liga. Deja que fermente 2 días; mientras más tiempo pase, más fuerte será el sabor. Cuando el kéfir adquiera un sabor que te agrade, utiliza un colador para retirar los gránulos y el limón. Coloca tus gránulos de kéfir en otro recipiente con agua y mételo al refrigerador. Dura hasta una semana. Puedes saborear el kéfir luego de esta primera fermentación o realizar una segunda fermentación que le dará características de “refresco”.

68 DN1_OCT_66-68_Para nutrirteOSok.indd 68

9/28/15 10:04 PM

TRIVIA

¡NUESTRAS GANADORAS! ¿A quién no se le antoja saborear una copa de buen vino dejándose acariciar por el sol de Toscana? Eso le ocurre a Elle, la protagonista de esta novela que vive una romántica aventura en un viñedo italiano. Y como queríamos que tres de nuestros lectores recibieran este libro para saber qué le ocurre a la protagonista, nuestros amigos de editorial Triana nos facilitaron unos ejemplares.

Recibimos numerosas respuestas a la Trivia, por lo que agradecemos el interés mostrado por nuestros lectores. Cualquier duda o sugerencia, favor de ponerse en contacto con nosotros en esta dirección:

contacto@niveluno.com

1. Verónica García Blancas, del D. F. 2. Dora Alicia Jiménez Ramírez, de Matamoros, Tamaulipas.

Dora Alicia Jiménez.

3. Paulina Loredo Cuevas, de Campeche, Campeche.

4. Patricia Ortíz, de San Nicolás de los Garza, Nuevo León.

69 DN1_OCT_69_Ganadoras Trivia OS.indd 69

Paulina Loredo.

SEPTIEMBRE 2015

9/29/15 1:15 AM

PARA CONOCER

Yucatán:

EMOCIÓN DE TIEMPO COMPLETO nPor Mariana Bonilla Fotos César Flores

Bajo este lema, la Secretaría de Fomento Turístico del Estado de Yucatán invita a conocer sus ciudades, pueblos mágicos, deliciosa gastronomía, vestigios arqueológicos y maravillas naturales con los que, estamos seguros, quedarán fascinados. Y no es para menos, cuando descubrimos un mundo lleno de cultura en alguna de sus haciendas, que además funcionan como hoteles con todas las comodidades y cuyas cocinas ofrecen deliciosos platillos: desde los más tradicionales, hasta nuevas versiones en las que han utilizado ingredientes típicos de la región. Yucatán dispone de una amplia variedad de lugares para visitar, para descansar, para vacacionar, divertirse o, incluso, realizar un congreso o reunión de trabajo lejos del bullicio de la Ciudad de México.

PARA HOSPEDARSE La hacienda Xcanatún es una gran opción, sobre todo al viajar en pareja, pues cuenta con habitaciones confortables acondicionadas en lo que fuera una de las haciendas henequeneras más importantes del siglo XVIII. Además, cuenta con spa y el restaurante Casa de Piedra, basado en la cocina francesa, pero mezclándola con ingredientes regionales, como la chaya, el achiote y el chile habanero. Y para acompañar sus exquisitos platillos, guarda una amplia variedad de vinos de la región, así como selectos tequilas y mezcales, sin olvidar claro, una fresca cerveza de barril.

Otra opción para quedarse son las Villas Luxury San Antonio de Padua. Es posible hospedarse en cualquiera de las 12 habitaciones que conforman el hotel,

el cual dispone de alberca y palapa-restaurante. Junto al hotel existe una villa con capacidad para acoger a 10 o 12 personas, ideal si van en plan familiar o de amigos. Ambos inmuebles quedan justo enfrente del enorme convento de San Antonio de Padua, lo que ofrece una vista inigualable de día y mejor aún de noche cuando el enorme edificio se ilumina en lo alto del pueblo.

PARA PASEAR A menos de una hora de Mérida se encuentra Izamal, pueblo mágico. Unificado por los colores amarillo y blanco con que pintan todas sus fachadas. Está

Arriba: Convento de San Antonio de Padua en Izamal. Izquierda: Cenote X’batún. Enmedio: Hacienda Ochil. Abajo: Catedral de Yucatán.

70 DN1_OCT_70-71_Para ConocerOSok.indd 70

9/28/15 11:43 PM

hospedado en alguna de sus seis suites o a quienes deseen refrescarse.

coronado por el Templo de la Purísima Concepción y ex Convento de San Antonio de Padua, concluido en 1561. Los coches tirados por caballos se localizan a un costado de la plaza principal a la espera de transportar a los visitantes por las calles adoquinadas del pueblo. No dejen de visitar la pirámide Kinich Kak Moo o Gran Pirámide, desde cuya cúspide es posible observar toda la ciudad y sus alrededores.

PARA COMER ¿Qué les parecería saborear unos deliciosos panuchos, salbutes, papadzules, poc chuc, sopa de lima, relleno negro y cochinita pibil con tortillas hechas a mano? Y para refrescarse y olvidarse del intenso calor, nada mejor que el agua de chaya. El Kinich es el restaurante indicado para ello. En el restaurante Zamná hay un bar en el que se prepara coctelería variada. Está junto a la alberca, la cual se abre a los comensales, al público

PARA REFRESCARSE Los cenotes son los grandes tesoros naturales que guarda el estado de Yucatán.

Bellos paisajes en medio de la jungla con aguas cristalinas que, además de despertar admiración, invitan a sumergirse en ellas. X’batún es el lugar ideal para bucear con o sin snorkel, nadar o simplemente sentir el agua fresca en el cuerpo.

Algunas de sus cavernas llegan a los 20 metros de profundidad.

Si quedaron extenuados después de las actividades acuáticas, nada mejor que encontrarse en el camino con la Hacienda Ochil, un parador turístico en el que no solo probarán la deliciosa comida yucateca, sino que podrán caminar, recorrer el Museo de las Haciendas Henequeneras, dar un paseo en truc entre los campos de henequén, los amplios jardines y la antigua construcción.

Arriba: Panuchos de cochinita pibil y agua de chaya. Abajo: Restaurante Kinich.

71 DN1_OCT_70-71_Para ConocerOSok.indd 71

OCTUBRE 2015

9/28/15 11:43 PM

PARA LEER

Un servicio legendario nKen Blanchard

Objetivo: Felicidad nGretchen Rubin

¿Se puede ser feliz tan solo con proponérselo? Encontrar la respuesta a la pregunta de si es suficiente tener la intención de ser dichoso para serlo fue lo que, en parte, impulsó a la autora a emprender su proyecto personal de felicidad durante un año. Otro motivo fue la decisión de apreciar su vida tal y como es. Al finalizar ese lapso, después de innumerables lecturas, de recoger un sinnúmero de experiencias de gente a su alrededor, de plantearse una docena de principios para llevar a cabo y de realizar ejercicios con plena conciencia de pre-

pararse para un momento de adversidad. El resultado que fue algo que ya sabía: podía cambiar su vida sin alterarla, pero para eso era necesario descubrir las leyes de su propia naturaleza, es decir, construir su dicha basándose en su carácter, reconocer lo que le proporcionaba felicidad y no lo que ella deseaba que se la diera; en suma: tenía que conocerse a sí misma. Su motivo no podía ser más altruista: lo hacía por ella, pero también tomaba en cuenta que algunos estudios indicaban que las personas que la rodeaban se beneficiarían con su nueva actitud.

¿Es proveedor de bienes y/o servicios y se debe a sus clientes, pues está convencido de que para tener un negocio exitoso “el cliente siempre tiene la razón”? Bueno, ésa es una actitud positiva para empezar, pero quizá para asegurarse la lealtad de un cliente no sea suficiente “darle por su lado”, sino que precise cuidarlo dándole un servicio legendario. ¿En qué consiste? Según el autor Ken Blanchard, la respuesta es simple: interesarse por él, que sepa que le importa, hacerle sentir bien y dejarlo satisfecho. La atención al cliente puede marcar la diferencia entre conservar su fidelidad y dejarlo ir, y siempre es más barato mantener a los actuales compradores, que reclutar nuevos.

En la práctica, las pautas para lograrlo son: dar un servicio idóneo, crear una cultura del servicio al cliente, establecer el perfil de este, satisfacer sus necesidades, tomar la iniciativa para poner en marcha la visión del servicio y, por último: asumir el control de las situaciones que nos afectan. En suma, claves sencillas pero poderosas.

72 DN1_OCT_72_Para Leer OS.indd 72

9/28/15 7:47 PM

DN1_OCT_00_Anuncios.indd 2

9/29/15 3:13 AM

DN1_OCT_00_Anuncios.indd 3

9/29/15 2:32 AM

DN1_OCT_00_Anuncios.indd 4

9/29/15 2:33 AM