Барбры Стрейзанд
Барбра Джоан Стрейзанд родилась 24 апреля 1942 года в Бруклине, Нью-Йорк, в религиозной еврейской семье. Барбра Стрейзанд — актриса, режиссер, продюсер, певица, композитор. Обладательница двух «Оскаров» в номинациях «Лучшая актриса» и «Лучшая оригинальная песня», а также премий «Эмми», «Грэмми» и «Золотой глобус». Она стала первой женщиной-композитором, получившей «Оскар» в номинации «Лучшая песня» — Evergreen (Love Theme from A Star Is Born). Барбра Стрейзанд на протяжении более полувека возглавляла Billboard 200. — Мне нравится записывать песни и снимать фильмы, потому что я умею это делать и люблю. Кто-то любит дизайн, психологию или балет. Главное – иметь возможность зани маться тем, к чему у тебя лежит душа и что приносит тебе наибольшее удовлетворение. — Не родись красивой, и ты добьешься успеха. Никого не люби, и ты будешь нравиться всем. Посылай к черту весь мир, и тобою будут восхищаться, тебя будут копировать.
— Дома я хожу в одном и том же, меня совершенно не интересуют драгоценности, я не ношу брюки с утягивающей талией. Я люблю, чтобы мне было комфортно. Есть намного более важные вещи, чем внешняя составляющая. — Мысли о том, что подступает критический возраст — 40, 50, 60 лет (у всех по-разному), доводят людей до депрессии. Какая разница, сколько тебе лет? Ты проснулся утром — и это уже радость. За каждый прожитый день нужно благодарить Бога. Если ты боишься дней рождения, зачем тогда вообще жить?
— Я приехала
кого оно было
формируют
лучше,
всего пара примеров.
www.MySputnik com Tel/Text: 201-538-5955,
* Fax: 201-797-6668 4 DECEMBER 7 № 1310 8
973-886-2284
в Голливуд, не изменив форму носа, не вставив новых зубов и не сменив фамилию. И я благодарна себе за это. — Диктаторы
ПСИХИАТР, FOOT SPECIALIST ДИЕТОЛОГ - СПЕЦИАЛИСТ ПО ДИАБЕТУ
моды тоже иногда ошибаются, но всегда найдутся миллионы женщин, которые охотно за это заплатят. — У многих людей было трудное детство. Скажите
у
идеальным? Найдется
Трудности
характер. Научившись принимать и меньше злиться, мы обретаем благодарность. — Что важно для меня в жизни? Счастье моего сына, отношения с мужем и друзьями, а еще положение дел в мире.
и Израиля.
этой
дают
Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668 E-mail: njSputnik@gmail.com 5 CALL US TODAY FOR A NO OBLIGATION REVIEW Salikha Berkovich 201-300-6275 16-00 ROUTE 208, SUITE 103, FAIR LAWN Работаем со всеми основными страховыми компаниями в 48 штатах WWW.ABAINSURANCEAGENCY.NET ABA INSURANCE AGENCY BUSINESS HOME AUTO LIFE HEALTH Мы удобно расположены по адресу: 511 Mola Boulevard в Elmwood Park www.CareWayAdultMedical.com ПРИГЛАШАЕМ всех новых и старых друзей в Медицинский Дневной Центр Уважаемые клиенты CareWay! Мы рады, что вы по-прежнему с нами, выходите на еженедельные программмы с участием Игоря Газарха, а также
Мы продолжаем работать и готовы оказать любую помощь, в которой вы нуждаетесь. CareWay ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 2017730779 ЗДЕСЬ ВАС ЖДУТ! В нашем центре работает известный музыкант, композитор, телеведущий и тамада ИГОРЬ ГАЗАРХ Pyccкая Медицинская Программа Russian Medical Program Русская Медицинская Программа была основана в январе 2014. Мы оказываем компетентную помощь русскоговорящих сотрудников понимающих Ваш язык и культуру. Русская Mедицинская Программа Семинар по изучению и предотвращению pакa толстой кишки и рака легких Последние достижения в области обнаружения рака кишечника и рака легих Профилактика, скрининг и лечение Программа бесплатная, но количество мест ограничено. Регистрация – до 10 апреля. Во время семинара будет предоставлен ужин. Просим звонить по телефону на горячую линию Российской Mедицинской Программы по телефону: Дата: вторник, 21 апреля 2020 r. Время: 5:30 - 8 вечера. Место проведения: Radisson Hotel Freehold 50 Gibson Place, Фрихолд, Нью-Джерси 07728 RWJBarnabas Health Southern Region 732-923-7576 или по электронной почте RMP@rwjbh.org One-Stop Services: • Организация и координация пребывания в госпитале • координация и навигация визитов к врачу и обследований • Перевод и организация транспорта Program Hotline 732-923-7576 Fax:732-923-7724 | RMP@rwjbh.org Елена Слоуш Yelena Sloush Лена Серебренникова Helen Serebrenni Татьяна Пидгайная Tatiana Pidgainy Русская Медицинская программа продолжает работу и предлагает помощь в организации: 1. ТЕЛЕМЕД аппойтментов 2. Регулярных визитов ко всем специалистам: онкологам, ортопедам, гастроэнтерологам, пульмонологам, невропатологам... 3. Назначить время для всех тестов включая MRI, CT scan, Xray, Bone Density, Mammography. Звоните и мы поможем. Pyccкая Медицинская Программа Russian Medical Program Русская Медицинская Программа была основана в январе 2014. Мы оказываем компетентную помощь русскоговорящих сотрудников понимающих Ваш язык и культуру. Русская Mедицинская Программа Семинар по изучению и предотвращению pакa толстой кишки и рака легких Последние достижения в области обнаружения рака кишечника и рака легих Профилактика, скрининг и лечение Программа бесплатная, но количество мест ограничено. Регистрация – до 10 апреля. Во время семинара будет предоставлен ужин. Просим звонить по телефону на горячую линию Российской Mедицинской Программы по телефону: Дата: вторник, 21 апреля 2020 r. Время: 5:30 - 8 вечера. Место проведения: Radisson Hotel Freehold 50 Gibson Place, Фрихолд, Нью-Джерси 07728 RWJBarnabas Health Southern Region 732-923-7576 или по электронной почте RMP@rwjbh.org One-Stop Services: • Организация и координация пребывания в госпитале • координация и навигация визитов к врачу и обследований • Перевод и организация транспорта Program Hotline 732-923-7576 Fax:732-923-7724 | RMP@rwjbh.org Елена Слоуш Yelena Sloush Лена Серебренникова Helen Serebrenni Татьяна Пидгайная Tatiana Pidgainy
известных людей Америки
Наши еженедельные "переклички" в
программе
нам возможность общения с Вами. Не выходя из дома - вы слышите голоса друзей и получаете различную информацию на многие животрепещущие темы.
B испанском городе Бадахос на границе с Португалией евреи жили с XI века. Когда в 1492 году «христианские короли» Филипп и Изабелла поставили перед евреями выбор – крещение или смерть, – жителям Бадахоса было легко сбежать. Достаточно было перейти границу. Из тех, кто решил креститься, спаслись не все. Инквизиция заподозрила многих «новых христиан» в том, что они продолжают тайно исповедовать иудаизм. С 1493 по 1499 год в Бадахосе казнили 231 маррана, то есть крещеного еврея. Те, кто бежал через границу в Португалию, тоже недолго жили спокойно – в 1500 году их стали гнать и оттуда. Семья Линдо формально крестилась и перебралась из Бадахоса на Канарские острова, надеясь, что на новом месте найдется меньше соседей, способных на них донести. Донесли в итоге не соседи. В 1656 году служанка семьи Линдо сообщила инквизиции, что ни разу не видела, чтобы ее хозяева молились или ели свинину. Они вновь успели сбежать: большая часть семьи осела в Лондоне, остальные отправились за океан – в британские колонии в Новом Свете. Так, например, Мозес Линдо был инспектором по краскам и лекарствам в Южной Каролине, а Давид Линдо – главой сефардской общины Лондона, делавшим обрезание будущему премьер-министру Великобритании Бенджамину Израэли. Один из потомков – Александр Линдо – приплыл на Ямайку в 1765 году. Сначала занялся оптовой торговлей лодками, потом стал ссужать деньги ямайским купцам. Вскоре он уже покупал кофейные плантации и владел двумя кораблями, способными преодолеть Атлантику и пришвартованными в собственном порту – на «пирсе Линдо». Сколотив крупнейшее состояние, он в какой-то момент потерял почти все. Сначала его деловой партнер залез в огромные долги, потом он сам поддержал деньгами французов в их противостоянии с повстанцами на Гаити – и понес сильные убытки после провозглашения независимости Гаити. Но Александр был не единственным членом семьи, занимавшимся бизнесом на Ямайке. Его старший сын Абрахам был удачливым торговцем недвижи-
Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668
мостью. Дети и внуки Абрахама открывали магазины, владели банановыми плантациями на Коста-Рике и сахарными плантациями на Ямайке. Перси Линдо, внук Александра, женился на своей двоюродной сестре Хильде. У них было четверо детей. Третьей по счету была Бланш. Она родилась 9 декабря 1912 года. До 16 лет девочка получала домашнее образование, потом чутьчуть поучилась в школе. В 24 года она вышла замуж за Джозефа Блэквелла, наследника британской продуктовой компании Сrosse&Blackwell. На следующий год у них родился сын Крис. Но брак двух богатых наследников не был удачным. Однако, когда в Бланш влюбился приезжавший отдыхать на Ямайку популярный киноактер Эррол Флинн – и позвал ее замуж, Бланш не захотела разводиться с мужем. Развелась она уже позже, в 1949 году, когда Крису Блэквеллу было 12 лет. Именно тогда Бланш отдала сына в престижную английскую школу «Хэрроу» для мальчиков и сама перебралась в Англию – чтобы быть поближе к ребенку. Мама и сын вернулись на Ямайку в 1955 году. Они поселились в одном из многочисленных домов, принадлежащих их семье, в городе Оракабесса на северном побережье острова. Два соседних с домом земельных участка брат Бланш Рой Линдо продал двум англичанам –драматургу Ноэлу Коуарду и отставному офицеру разведки Яну Флемингу. В 1952 году Флеминг начал писать книги о секретном агенте Джеймсе Бонде. Его супруга Энн нового дела мужа не оценила – называла его книги «порнографией» и предпочитала жить в Лондоне. Ну, и изменяла Флемингу, когда тот был на Ямайке. Писатель познакомился с Бланш в 1956 году. Через год у них начался роман. Энн Флеминг, узнав о «ямайской жене», возненавидела ее. «Я не могу ее винить, – говорила Бланш. – Когда я лучше узнала Яна, я обнаружила, что у него сильнейшая депрессия. Я могла подарить ему немного счастья. Мне было его ужасно жалко». Расстояние между их домами составляло около пяти километров. Зная, что Флеминг привык все делать по режиму, Бланш приходила к нему домой к полудню. Это было время,
www.MySputnik com
6
когда он после утренней работы над очередной книгой шел на пляж. Бабушка
Она родилась в богатейшей семье Ямайки – и прожила 104 года. Всё это время Бланш Блэквелл крутила романы со звёздами – и автором Джеймса Бонда. А её сын открыл миру Боба Марли.
регги
Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668 E-mail: njSputnik@gmail.com
Вместе с Бланш. Затем она снова уходила, чтобы вернуться уже вечером, когда он закончит работу. Специалисты по Джеймсу Бонду считают, что Бланш Блэквелл стала прототипом героинь двух книг – Пусси Галор («Голдфингер») и Хани Райдер («Доктор Ноу»). Впрочем, она не читала эти книги, как и все остальные книги о Бонде. Говорила, что не любит насилия. Что касается сына Бланш, то он с молодых лет показал себя талантливым бизнесменом и знатоком музыки. Во время обучения в английской школе он продавал одноклассникам спиртное и сигареты. А вернувшись на Ямайку и получив на 18-летие от матери 18 тысяч фунтов стерлингов, вложил их в американские грампластинки. Покупая их в США по 43 цента, он продавал их на Ямайке исключительно владельцам дорогих аудиосистем, причем уже по 50 фунтов стерлингов, то есть примерно в 200 раз дороже. В 1959 году он вместе с друзьями основал звукозаписывающую компанию Island Records. В 1961 году перед началом съемок первого кинофильма о Бонде – «Доктор Ноу» – Флеминг по просьбе Бланш устроил Криса в съемочную группу. Ему было поручено подобрать локации для съемок, а также найти того, кто запишет музыку для фильма – музыканта или группу. Претендентов оказалось множество. Был в их числе и игравший на гитаре подросток с дрэдами – слишком неряшливо одетый и не обладающий хорошими манерами. Его звали Роберт Неста Марли. Для друзей – просто Боб. Играть музыку к фильму Крис его так и не позвал – зато, через год перебравшись со своей студией в Лондон, заметил, что записи паренька отлично расходятся в Великобритании. В 1964 году Ян Флеминг, злоупотреблявший алкоголем и выкуривавший до 70 сигарет в день, скончался. В том же году песня молодой ямайской исполнительницы Молли Смолл My Boy Lollipop, записанная на Island Records, стала международным хитом. Было продано семь миллионов пластинок. На заработанные деньги Блэквелл стал привлекать к сотрудничеству уже не ямайских, а английских исполнителей. На его лейбле стали выходить диски групп Jethro Tull, Emerson, Lake and Palmer, King Crimson, Uriah Heap, U2, Брайан Ино. В 1972 году Крис Блэквелл решил познакомить любителей рока с ямайской музыкой регги. Но Джимми Клифф, из которого он собирался сделать первую регги-звезду, ушел к конкурентам – в компанию EMI. Не отказавшись от идеи, Блэквелл быстро нашел ему замену – Боба Марли. Именно тогда Марли вместе с группой The Wailers записал свой первый альбом Сatch a Fire, вошедший в историю современной музыки. В 1976 году вдова Флеминга решила продать дом на Ямайке. Его купил Боб Марли, чтобы годом позже перепродать Крису Блэквеллу. Сам Крис в 1989 году продал компанию Island Records за 180 миллионов фунтов стерлингов и занялся гостиничным бизнесом на Ямайке. Бывший дом Флеминга стал виллой, пребывание на которой сейчас стоит 12 тысяч долларов за ночь. Что касается матери Криса, то она довольно долгое время была завсегдатаем его вечеринок – и любимицей многих его друзей. Но в 90 лет она переехала в Лондон – в
7
основном чтобы ставить деньги на скачках и играть в бинго. Бланш Блэквелл скончалась 8 августа 2017 года в возрасте 104 лет. Алексей Алексеев Принимаем на работу CHHA, RN per-diem. Обещаем хорошую зарплату. Контакт с сотрудниками офиса 7 дней в неделю по телефону 347-683-5773 Наше агенство предоставляет и обеспечивает персональный уход за пожилыми и больными людьми и помощь по дому. Вы найдете чуткость, тепло, внимание и профессионализм наших CHHA, RN и сотрудников офиса. Принимаем большинство медицинских страховок, частную оплату, Medicaid.
www.MySputnik com Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668 8 400 Broad St., | Clifton, NJ 07013 596 Anderson Ave., | Cli side Park, NJ 07010 580 Alps Road, | Wayne, NJ 07470 Позвоните сегодня и получите доступные цены! R & S Dental Associates Внимание жителей Нью-Йорка и Нью-Джерси, Приглашаем посетить стоматологические кабинеты с полным спектром услуг, которые удобно расположены в Clifton, Cli side Park и Wayne, NJ Мы принимаем большинство стоматологических страховок и Medicare, но не Medicate. Мы проверим страховку, пока вы находитесь в офисе. Общие, косметические и профилактические услуги, Наши уникальные программы предлагают ЗУБНЫЕ ИМПЛАНТАТЫ всего за $225, в которые не входят абатменты и коронки. 25% Скидка на услуги с этим обьявлением* Рентген полости рта - $10 с этим обьявлением* Консультация или Второе мнение - бесплатно. Специальный панорамный 3D-рентген (CBCT) - $110 с этим обьявлением* 201.402.4000
Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668 E-mail: njSputnik@gmail.com 9
Центр Традиционной и Альтернативной Медицины (201) 291-0401 201-291-0401 I www.citm-drfinn.com I 22 Madison Ave. Paramus, NJ 07652 Americas “Top Doctors”- 2022 Свяжитесь с нами, чтобы назначить апоинтмент ■ Большинство лабораторных тестов проводятся непосредственно в офисе ■ Принимаются основные виды страховок и Medicare В Офисе принимают: К Вашим услугам: Чтобы назначить апоинтмент или узнать больше информации практике и услугах обращайтесь: Roman E. Finn, M.D. www.citm-drfinn.com ■ Tерапевт ■ Гастроэнтеролог ■ Психолог ■ Специалист по заболеваниям ног ■ Хиропрактор ■ Физиотерапевт ■ Иглотерапевт ■ Массажист Внутривенная терапия витаминами / минералами Детоксикация, очищение кишечника Оценка метоболизма, гормонального дисбаланса Физиотерапия ■ Массаж ■ Рефлексология ■ Иглотерапия ■ ■ ■ ■ Лечение и профилактика заболеваний внутренних органов Оценка функциональных резервов организма и уровня здоровья специальными методами Безкровный метод оценки возможного атеросклероза сосудов Уникальная диагностика работы печени, кишечника, состава кишечной флоры и их коррекция ■ ■ ■ ■
Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668 E-mail: njSputnik@gmail.com 11 ПРЕДЛАГАЕМ КЛАССЫ Home Attendants/HHA 201.790.6699 www. alwayshomecare.org Хорошие условия, достойная зарплата и бенефиты. на русском и украинском языках ALWAYS HOME CARE ...always with heart Звоните Галине Возможно дистанционное обучение(ONLINE) По окончании классов предоставляется работа во всех районах New Jersey ( Hackensack, Paterson, Passaic, Clifton, Jersey City, Newark, Elizabeth, Perth Amboy…)
Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668 12 Interventional and Consultative Cardilogy. Cardiology Associates of Morristown Board certified in cardiology, interventional cardiology, echocardiography, nuclear cardiology. Доктор Леонид Мандель, M.D., F.A.C.C. Atlantic Medical Group При необходимости – госпитализация и шунтирование (хирургическое вмешательство) в Morristown Medical Center –одном из лучших медицинских центров штата Нью Джерси Кардиолог, Врач Высшей Категории Доктор говорит по-русски 95 Madison Ave Ste A10 Morristown, NJ 07960 973-889-9001 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • Аритмии • Ишемической болезни сердца и загрудинных/cердечных болей • Сердечной недостаточности и кардиомиопатии • Нарушений функции сердечных клапанов • Гипертонии • Одышки • Отёков ног В ОФИСЕ ПРОВОДЯТСЯ ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • Обычная и транспищеводная эхокардиограмма • Электрокардиограмма • Лекарственный и тренажёрный нагрузочные тесты • Ультразвуковое обследование сосудов • Катетеризация коронарных артерий • Стентирование коронарных артерий
Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668 E-mail: njSputnik@gmail.com 13 We accept all major insurances including Medicaid, Medicare & HMO 72 Route 34 Old Bridge, NJ 08857 732-952-5550 680 Route 33 East East Windsor, NJ 08520 609-632-2170 979 Route 9 North Howell, NJ 07731 732-431-8170 FuturePharmacyNJ.com 700 Tennent Rd Manalapan, NJ 07726 Tel. 732-851-7100 Notary Public Service Plaza Wide Range of Vitamins, Herbsand Homeopathic Remedies Your prescription filled while you shop Больше не надо колоть пальцы! Система непрерывного мониторинга уровня сахара для пациентов на инсулине. FREE DELIVERY PCR COVID-19 Testing (результат на следующий день) FREE COVID-19 Vaccine Принимаем Horizon NJ Health АПТЕКА
CHHA работать по уходу на дому за пожилыми и больными людьми. Вы будете довольны теплым душевным отношением к себе в сочетании с одной из самых высоких зарплат в штате Нью-Джерси.
У нас Вы можете пройти курсы на получение сертификата СННА. После трудоустройства на полную занятость в нашем агентстве Вы получите возврат стоимости обучения.
Предоставляется оплачиваемый отпуск, больничные дни, медицинская и стоматологическая страховки. Принимаем Medicaid, частную оплату и большинство страховок
51 Haddon eld Rd., Suite 160, Cherry Hill, NJ 08802 908-527-8030
288 North Broad St., Suite 2C, Elizabeth, NJ 07208 732-617- 5900
2477 Route 516, Suite 203, Old Bridge, NJ 08857 973-684-9996
100 Hamilton Plaza, Suite 1202, Paterson, NJ 07505 201-271-1022
2229 Kennedy Blvd, 2rd Floor North Bergen, NJ 07047
856-482-7072
727 E. Landis Ave., Vineland, NJ 08360 973-767-1456
647 Main Ave., Suite 207, Passaic, NJ 07055 201- 427-9818
591 Summit Ave., Suite 518, Jersey City, NJ 07306 732- 826-6611
421 State St., Suite 102, Perth Amboy, NJ 08861 973- 755-2842
234 Bridge St., Building F, Metuchen, NJ 08840
Fax:
201-797-6668 856-482-7072
Наши офисы открыты с понедельника по пятницу с 9 утра до 5 вечера. В случае необходимости Вы можете связаться с сотрудниками наших офисов 7 дней B неделю, 24 часа в сутки. www.con dentcarecorp.com Приглашаются все желающие
Приходите к нам на работу и пoлучите SIGN IN BONUS $125 201-498-9400 3 University Plaza Dr, Suite 340, Hackensack, NJ 07601
Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668 E-mail: njSputnik@gmail.com 15 Принимаем страховку HORIZON!
Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668
Шолом Алейхем:
Яркие факты о невероятном писателе
Произведения этого еврейского писателя можно по праву поставить в один ряд с творениями Бернарда Шоу. Марк Твен же называл себя его американским аналогом. Действительно, творческий стиль их текстов во многом был схож искрящиеся юмором, несущим добро и умиротворение. Этим еврейским писателем был Шолом-Алейхем. Видимо, не зря он взял для себя псевдоним, буквально переводящийся как «мир вам».
1.Настоящее имя писателя Соломон Рабинович. Он родился 2 марта 1859 года на территории нынешней Украины в городке Переяславе, входившем тогда в состав Полтавской губернии. Детство мальчика было вполне обеспеченным: отец занимался винным производством, а мать реализовывала продукцию супруга в лавке. При всем при том, что в семье свято чтили еврейские обычаи, Рабиновичи не чуждались просветительских идей Хаскалы. Так что мальчик, не забывая изучать Библию и Талмуд, получил и фундаментальное светское образование.
2.
К сказанному следует добавить, что Соломон очень любил читать, что с детских лет знакомило его с разными писательскими стилями. Это сыграло немаловажную роль в дальнейшем, когда юноша сам приобщился к писательскому труду. А первое свое сочинение он создал еще в подростковом возрасте. Правда, оно никем и никогда не было издано. Дело в том, что когда Соломону было 13 лет, умерла его мать, и отец привел в дом новую женщину. Мачеха оказалась крайне сварливым человеком, и пробой пера будущего писателя стал сборник ее ругательств.
3.Первое по-настоящему литературное произведение он написал спустя 2 года. В 1874 году ему попалась на глаза книга Даниэля Дефо «Робинзон Крузо». Прочитав ее, парень решил написать еврейскую версию романа на идише. Тогда же как настоящий писатель он придумал для себя творческий псевдоним Шолом-Алейхем. В дальнейшем, кстати, о своем первом литературном произведении он не забывал, и спустя
после того как прислуга поймала молодых людей за столом, принимавших пищу из одной тарелки, терпение родителей иссякло. Мало того, что возникла ситуация неравного брака, когда практически нищий юноша подбивает клинья к наследнице солидного состояния, так они еще и есть начали из одной тарелки. А такое позволительно только семейным парам. Глава семейства пришел в бешенство и ночью вывез из дому всех, включая прислугу. Утром незадачливый учитель проснулся в абсолютно пустом доме, без работы и без любимой.
6.
Казалось, роман между молодыми людьми закончен, но надо было знать пылкого юношу. Он сумел выяснить, где осели Лоевы, и начал засыпать возлюбленную письмами. Увы, ни на одно из них он не получил ответа. Ведь предусмотрительный отец проверял всю прихо дящую в дом почту, поэтому девушка не получила ни одного письма. Тем не менее, спустя 6 лет влюбленные сумели встретиться. Хотя старшие Лоевы были и против, молодые люди поженились и прожили долгую совместную жизнь. Перипетии этих событий Шолом-Алейхем описал в автобиографическом романе «С ярмарки».
7
В начале 1880-х годов Соломон получил должность раввина в Лубнах. Он с головой ушел в общественную деятельность, совершенствуя быт местной еврейской общины. Параллельно с этим активно писал, предлагая написанные сочинения различным ивритским изданиям. Однако работы на русском языке у издателей популярностью не пользовались, и лишь в 1884 году его рассказ «Мечтатели» появился
(Ольге)
между молодыми людьми сначала возникла привязанность, а потом дружеские отношения переросли в любовь. Возник абсолютно книжный сюжет. 5.
Как это часто
Поначалу домашние пытались спускать ситуацию «на тормозах», но
рухнуло, и все деньги, включая капитал тестя, превратились в пыль. Образовавшие
www.MySputnik com
20
давая частные лекции русского языка. Заработанными деньгами он делился с семьей. 4. Возможность подрабатывать частными уроками привела юношу в 1877 году в городок Богуслав Киевской губернии, где в богатом име нии Софиевка проживала семья солидного предпринимателя
пару лет перевел его на русский язык. В то время он уже окончил Переяславскую гимназию и начал подрабатывать,
Лоева. Юношу наняли давать уроки дочери владельца имения Голде
Лоевой.
случается,
8. Служение в Лубнах закончилось после того, как Шолом-Алейхем все же женился на Голде Лоевой. Пара перебралась в Белую Церковь, где Соломон устроился на службу к местному сахарозаводчику. Правда, длилось это недолго, так как в 1885 году умер его тесть, и молодой семье в наследство перешла часть
Но как же, имея солидные деньги, не постараться их приумножить?
Соломон, войдя в круг деловых людей, начал играть на бирже. Пона чалу ему везло, и он неплохо заработал, но потом все
на страницах «Еврейского обозрения».
его солидного состояния. На так неожиданно попавшие в его руки средства Шолом-Алейхем начал издавать свои произведения, попутно помогая начинающим писателям. 9.
И
ся долги отдавать было нечем, и семейству пришлось скрываться от кредиторов, переезжая из одного города в другой, причем не только в России, но и за границей. В ходе скитаний писателю довелось побы вать даже в Вене и Париже. Позднее Шолом-Алейхем признался, что именно тогда он получил неоценимый материал для будущих книг.
10.
В 1893 году семья все же возвратилась в Россию. В Киеве теща из своих средств погасила долги Соломона, и он вновь смог издавать свои произведения. Такой благодатный период продлился до 1905 года, когда он много писал и много издавался. Все закончилось с началом первой русской революции. Проигрыш в русско-японской войне повлек за собой волнения внутри страны. В Санкт-Петербурге началась стрельба, в Киеве – еврейские погромы, и писателю ничего не оставалось делать, как вновь покинуть Россию.
13.
оптимизма.
В октябре 1908 отмечался 25-летний юбилей творческой деятельности Шолом-Алейхема. К этой дате в Варшаве сформировали комитет, который сделал писателю неоценимый подарок. Он выкупил права на издание всех его работ и подарил их ему. Своего рода ответом на это стал выход в свет сборника сочинений Шолом-Алейхема на русском языке. Издание
формой туберкулеза, что повлекло за собой очередные переезды, правда, теперь уже в поисках лечения. Но, несмотря на это, данный период времени стал наиболее продуктивным для писателя. Да и лечение в Италии принесло некоторые положительные плоды. 12. Самым знаковым творением писателя считается цикл рассказов на идише «Тевье-молочник», имевшим огромный
по классическим «еврейским» произведениям Шолом-Алейхема.
15.
К сожалению, у писателя, казалось бы, отступившая
было 13-й страницы. Так случилось, что день его смерти пришелся на 13 мая 1916 года, но его близкие считают, что он ушел из жизни 12 числа. Шолом-Алейхему было 57. Этого чис ла он тоже опасался. Ведь в этом возрасте скончался его отец. Приглашаем в наш телеграм: Мой Израиль.
Tel/Text:
* Fax:
21
201-538-5955, 973-886-2284
201-797-6668 E-mail: njSputnik@gmail.com
С этого момента
Шолом-Алейхем вместе с семьей переезжал из одной страны в другую. Конечно же, гениаль ного писателя местные еврейские диаспоры принимали с радостью, но частые переезды отразились на его здоровье. Шолом-Алейхем заболел тяжелой
После
11.
началась жизнь на колесах.
успех у читателей и переведенный на многие языки.
его публикации дачное поселение Боярка с его пейзажами, бытом стало очень популярным, а главный герой Тевье оказался для каждого читателя воплощением мудрости, трудолюбия,
было с восторгом принято читателями. 14. Кстати, у сочинений Шолом-Алейхема весьма успешная театральная судьба. Его «Тевье-молочник» и другие творения невероятного мастера слова ставились на сценах разных стран, конечно же, включая
Израиль. Например, в репертуаре театра «Идишпиль», играющим уже более трех десятилетий, важное место занимают спектакли
болезнь вновь обострилась. Но чем труднее становилось, тем с большей страстью он творил, ездил по городам, с публичными выступлениями. Следует отметить,
Шолом-Алейхем был
суеверен.
что
весьма
К примеру, в его рукописях никогда не
На восьмой день Нюрнбергского трибунала в ноябре 1945 года американцы представили первое на процессе кинодоказательство – документальный фильм «Нацистские концентрационные лагеря». Кадры были сделаны в лагерях, освобожденных американскими войсками. Прокурор СССР Константин Горшенин тут же послал в Москву телеграмму о необходимости создать аналогичные документальные картины. Дело поручили Роману Кармену – он прошел с камерой в руках всю войну и по праву считался главным режиссером-документалистом Со ветского Союза. Всю войну от него в приказном порядке требовали снимать эффектные наступательные операции Красной армии – для поднятия боевого духа советских людей. Но мотаясь по фронтам в поисках вдохновляющих сюжетов, Кармен снимал и «темные стороны войны», будучи уверенным, что рано или поздно они пригодятся. Вот почему в его кинохронике нашлось множество доказательств злодеяний нацистов: cтрашные кадры растерзанных немцами крестьян, мертвых детей и истощенных голодом узников концлагерей. Эти пленки годами хранились под грифом «Секретно». И лишь некоторые из них попали в 45-минутный фильм «Кино документы о зверствах немецко-фашистских захватчиков», который Кармен смонтировал всего за месяц. Вот как описывал показ фильма в Нюрнберге американский военный психолог Густав Гилберт: «На экране появлялись горы трупов советских военнопленных, либо зверски умерщвленных, либо умерших от голода. Были показаны орудия пыток, корзины для отлавливания отрубленных голов с гильотины, раскачивавшиеся на фонарных столбах повешенные, изуродованные трупы. Перед глазами проплывали руины Лидице, женщины, оплакивающие своих погибших близких. Братские могилы. Подвергшиеся надругательствам и убитые женщины. Дети с проломленными черепами. Печи крематориев концлагерей и газовые камеры. Сваленная в кучи одежда, огромные кучи остриженных женских волос в Освенциме и Майданеке…»
Фильм произвел огромное впечатление на всех присут ствующих в зале – даже на нацистов. Лишь Герман Геринг демонстративно зевал, называя фильм «грубой пропагандой». Бесчувственности Геринга тогда поразился даже Ганс Фриче, нацистский пропагандист, «золотой радиоголос» Третьего
Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668
рейха. Фриче обозвал Геринга «толстошкурым носорогом» и «по зорищем немецкого народа». Кармен не собирался своим фильмом перевоспитывать военно го преступника. Он выжидательно наблюдал за Герингом, чтобы в какой-то момент все-таки сделать снимок, облетевший весь мир. На нем Геринг потирает шею – подпись, сделанная Карменом, гласит: «Вы чувствуете петлю на шее, Герман Геринг?». В своей работе он был абсо лютным перфекционистом. Да и в жизни. Так, во время штурма Берлина в одном из районов города Кармен нашел телефон, имеющий связь с рейхсканцелярией. Недолго думая, Кармен решил позвонить министру пропаганды Йозефу Геббельсу. Он составил текст и призвал на помощь переводчика. Тот, дозвонившись до Геббельса, призвал Германию капитулировать. Нацист храбрился: «Немецкие войска способны сопротивляться еще долгие месяцы». «Что ж, тогда вас всех вскоре вздернут на виселице», – высказался наученный Карменом переводчик и положил трубку. Больше до Геббельса дозвониться никто не смог. Командиры грозили Кармену и переводчику трибуналом за упущенную возможность «по-нормальному» обсудить капитуляцию. Но через два дня Геббельс застрелился. Вскоре после этого капитулировал берлинский гарнизон, а 8 мая Кармен уже снимал подписание акта о капитуляции всей Германии. В общем, Кармен от дерзкого звонка Геббельсу не пострадал –но те, кто знали об инциденте, до конца жизни называли его «специалистом по капитуляциям».
Специалистом, лучшим из лучших, он был и в своем деле. Мало кто знает, насколько тяжелым был процесс киносъ емок – да еще и во фронтовых условиях. Кинокамера весила почти пять килограммов, и ее нужно было постоянно перезаряжать – 30-метровых бобин с пленкой хватало лишь на минуту съемки. Но у Кармена еще до начала Второй мировой войны был опыт ведения фронтовой кинохроники – в 1936 году вместе со своим коллегой Борисом Макасеевым он снимал Гражданскую войну в Испании. Отснятые ими 20 выпусков «К событиям в Испании» были куда как более попу лярны, чем крутившиеся в те годы в прокате художественные фильмы. Миллионы советских зрителей буквально штурмовали кинотеатры, сопереживая героической борьбе испанского народа. На основе этих выпусков режиссер Эсфирь
www.MySputnik com
22
Шуб снял Камера просит
Он брал в плен генерала Паулюса под Сталинградом, звонил Геббельсу и доказал зверства нацистов в Нюрнберге. А ещё советский режиссёр Роман Кармен дружил с Хемингуэем, братался с Кастро и общался с Черчиллем.
огня
Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668 E-mail: njSputnik@gmail.com
в итоге фильм «Испания» – признанный шедевр мировой кинодокументалистики. В Испании Кармен пробыл полгода. За это время он креп ко сдружился с Эрнестом Хемингуэем, тоже приехавшим в Мадрид для создания документального фильма. Их дружба продлится до самой смерти писателя в 1961 году. Кстати, в рабочем кабинете Хемингуэя висела его фотография с Карменом. Такая же была и у Романа Лазаревича. Впрочем, кого только не было на фотографиях из его лич ной коллекции. На одной его обнимает известная испанская коммунистка Долорес Ибаррури, на другой жмет руку генсек Итальянской компартии Пальмиро Тольятти, на третьей он беседует с генсеком Французской компартии Морисом Торезом. Ну, а на прочих встречается с Фиделем Кастро, Мао Цзэдуном, Индирой Ганди и Хо Ши Мином, снимает Уинстона Черчилля и Луиса Корвалана. Фотография занимала особое место в творчестве Кармена –именно с нее он начинал свой путь режиссера-документалиста. Первый любительский фотоаппарат марки «Кодак» он получил в подарок от отца, одесского писателя и журналиста Лазаря Осиповича Кармена. К сожалению, отец рано умер от туберку леза – Роману тогда было 14 лет. Получив гонорар за издание рассказов мужа, его вдова – переводчица художественной прозы с идиша Дина Львовна Лейпунер – переехала в Москву и устроилась в журнал «Огонек». По ее просьбе в 1923 году фотокорреспондентом в журнал был принят и Роман. В поисках интересного кадра он был готов забраться на строительный кран, крышу высотного дома или движущегося вагона поезда. Имя молодого репортера все чаще мелькало в числе лауреатов многочисленных премий, ему доверяли все более ответственные задания, а вскоре поручили и правитель ственную съемку. Постепенно талантливому фотографу стало тесно в рамках одного кадра, его все больше влекло движение. Тогда Кармен поступил на операторский факультет Государственного института кинематографии – и после его окончания в 1932-м быстро вошел в число лидеров отечественной кинохроники. И да, помимо таланта он обладал и крайне нужным для его эпохи здравым смыслом. Слишком стремительно складывалась его карьера. Именно поэтому, вернувшись в 37-м из Испании и трезво оценив обстановку, он организовал себе длительную командировку в Арктику, где дрейфовал среди айсбергов с группой полярников, а затем снимал войну в Китае. После Второй мировой войны его посылали в джунгли воюющего Вьетнама, Индию, Вьетнам, Албанию, Бирму и Индонезию. Много раз бывал Кармен и в странах Латинской Америки, неоднократно посещал Кубу. Итогом каждой поездки были новые документальные фильмы. А почти в 70 лет Кармен принялся за создание 20-серийного фильма о Второй мировой войне. Проект создавался в сотрудничестве с американскими фронтовыми кинооператорами. В итоге в CCCР лента вышла под названием «Великая Отечественная», в США – как «Неиз вестная война». В одном из писем от 5 апреля 1978 года Роман Лазаревич Кармен писал: «Я сейчас весь без остатка погружен в завер шение трудного и очень сложного дела с этими фильмами для американского телевидения. Поднимаюсь в шесть утра, а завершаю рабочий день далеко за полночь. Силы иссякают, сердце напоминает о себе постоянно, ведь два инфаркта я уже имел, казалось бы, нужно беречь себя, а я вот так играю с огнем». Письмо было написано за 23 дня до смерти. Едва смонтировав последнюю серию, Роман Кармен умер. Алексей Викторов
Выбор нашего
13-33 River Rd. Fair Lawn, NJ
23
и ваша недвижимость находится в процессе изъятия банком; Если вы не можете оплатить счета по кредитным картам; Если вы не можете оплатить медицинские счета. - возможно это единственный выход из вашей ситуации Мы остановим звонки кредиторов и угрожающие письма! Мы поможем вам сохранить дом, имущество и пенсионный план! - Оформление всех видов персонального банкротства Chapter 7,13 - Oформление бизнес-банкротства Chapter 11 - Погашение долгов без банкротства Бесплатная консультация 732-925-6090 201-687-0999 vaismanlaw@optonline.net БЕСПЛАТНЫЙ ТЕЛЕФОН 24/7 Наши офисы расположены во всех counties of NJ. Возможен прием в вечерние часы и по выходным. САМЫЕ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ! www.thewoodbridgeattorney.com Attorneys and Counselors at Law
офиса - это гарантия профессионального уровня юридических услуг! Если вы не в состоянии платить за свой дом или квартиру
место обитания богов, небесная крепость, построенная великаном. 46. Храм или главная часть святилища в индийской архитектуре. 49. Древнегреческий философ, организовал в Афинах школу стоиков. 50. Щипковый музыкальный инструмент. 51. Лицо, занимающееся разменом денег. 53. Гибрид стерляди с белугой. 55. Слово, заменяющее имя в значении: «некто». 58. Рыба семейства корюшковых, малоротая корюшка. 59. Частный предприниматель, торговец в Советской России 20-х годов. 61. Один из руководителей польского восстания 1863-64 гг. 63. Язык, образующийся смешением языков аборигенов и пришельцев. 64. Органическое вещество, один из витаминов группы В, шестиатомный циклический спирт, содержится почти во всех животных тканях и во многих растениях. 65. Мера объема, умещающаяся в одной руке. 66. Скопление песка под действием ветра. 67. «... бы не плешь, то бы не было голо». 68. Имя композитора Кальмана. 69. Нечто тяжкое, трудное, тяжесть. 70. Герой русской народной сказки, поймавший говорящую щуку. 71. Город в Эстонии. По вертикали: 2. Знаменитый итальянский криминалист, утверждавший, что сажать можно уже за выражение лица. 3. Стихотворение С. Есенина. 4. Эстрадный артист, выступающий с
www.MySputnik com Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668 24 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ #13 По горизонтали: 1. Американский экономист (Но-
4. Французское мужское
и другие). 7. Вид зебры. 9. Собрание до-
о
лице. 10. Строгий
11.
12.
13.
27. В энергетике — распределительная питающая линия. 28. Движение ствола артиллерийского орудия. 30. Точная выдержка из текста. 33. Неплодородная серовато-белая почва. 35. Пространственная фигура, имеющая форму баранки или спасательного круга. 36. Французский живописец. 37. Кольцо в стенке набережной для привязывания судов. 38. Режиссер и актер, имя которого носит один из иркутских театров. 39. Патология речи. 40. Процесс извлечения рыбаком окунька из-подо льда. 41. В абхазской мифологии бог грома и молнии. 42. Один из жанров тради-
японского театра. 43. В скандинавской ми-
исполнением зарисовок. 5. «Меню» артиста. 6. Первенство перед другими по возрасту, по должности. 7. Курорт в Крыму. 8. Кавалерийское подразделение. 12. Единица кинематической вязкости. 14. Птица рода крохалей семейства утиных. 17. Государство в Африке. 18. Крайняя степень воодушевления, восторга. 21. Шифрование сообщения. 22. Минерал. 24. Продление срока действия договора, соглашения. 25. Окончательное уничтожение и истребление. 27. Превращение молекул вещества под действием света. 29. Вулкан в Индонезии. 31. Столица Ганы. 32. Древний город-государство в Северной Финикии. 33. Ощущение какой-то физиологической потребности. 34. Философско-религиозное учение, допускающее существование бога как первопричину мира, однако не признающее его влияния на мир. 44. Черная смолистая масса из отходов перегонки нефти. 45. Умозаключение, ряд мыслей, изложенных в логически последовательной форме. 47. Административно-территориальная единица в Колумбии. 48. Марка стиральной машины. 52. Вид чего-то, образуемый линией, ограничивающей предмет. 53. Столица ЦАР. 54. Группа тесно соединившихся плодов. 56. Вооруженные силы Германии в 1919-35 г. 57. Совокупность устройств для предохранения горных выработок от обвалов. 60. В иудейских преданиях — одна из жен Давида. 62. Устаревшее название фиолетового прозрачного сапфира. Ответы По горизонтали: 1. Солоу. 4. Морис. 7. Грэви. 9. Дело. 10. у.бТа 11. «Мопра». 12. или.бСе 13. Измаил. 15. Антраша. 16. «Оконце». 18. Эфорат. 19. Градусник. 20. ки.бСко 23. Супник. 26. Приоритет. 27. Фидер. 28. Откат. 30. Цитата. 33. Подзол. 35. Тор. 36. Руо. 37. Рым. 38. Охлопков. 39. Заикание. 40. Лов. 41. Афы. 42. Ноо. 43. Асгард. 46. Вимана. 49. Зенон. 50. Цанца. 51. Дисконтер. 53. Бестер. 55. Имярек. 58. Огуречник. 59. Нэпман. 61. Авейде. 63. Адстрат. 64. Инозит. 65. Горсть. 66. Нанос. 67. Если. 68. Имре. 69. Бремя. 70. Емеля. 71. Тарту. По вертикали: 2. розо.бЛом 3. «Удалец». 4. Моменталист. 5. Репертуар. 6. Старшинство. 7. Гурзуф. 8. Эскадрон. 12. Стокс. 14. Луток. 17. Египет. 18. Экстаз. 21. Кодирование. 22. Берцелианит. 24. Пролонгация. 25. Искоренение. 27. Фотолиз. 29. ора.бТам 31. Аккра. 32. Арвад. 33. Позыв. 34. Деизм. 44. Гудрон. 45. Рассуждение. 47. Интендансия. 48. «Аурика». 52. Очертание. 53. Банги. 54. Соплодие. 56. Рейхсвер. 57. Крепь. 60. Авигея. 62. Виолет.
белевская премия 1987).
имя (Торез
кументов
каком-либо
запрет.
Роман Ж. Санд.
Серебряная монета Туниса конца 18 века.
Город на Украине. 15. Прыжок в балетных танцах. 16. Комедия Альфьери. 18. Коллегия высших должностных лиц в Спарте. 19. Прибор для измерения температуры. 20. Математические знаки, употребляемые для указания порядка выполнения действий. 23. Сосуд для супа. 26. То, чем русские гордились, изобретя паровоз, радио, телевизор, в то время, как американцы всем этим пользовались.
ционного
фологии
Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668 E-mail: njSputnik@gmail.com 25 877-312-2324 Поможем запустить Тракинг - Бизнес с открытием компании страхованием регистрацией траков безопасной эксплуатацией Профессионально Быстро и Максимально Эффективно поможем: Предложим наиболее подходящие и недорогие решения Работаем в 48 штатах
Диктор теленовостей: - А теперь новости культуры: вчера был застрелен директор филармонии...
Если вы стройная, красивая, сексуальная, неотразимая, а парни не подходят. Приходите на наши курсы восстановления адекватной самооценки.
Бытует мнение, что ребята, у которых сабвуфер в багажнике, любят чтобы что-то большое всегда долбило сзади.
- Все же наша бесплатная медицина действует гораздо лучше платной. -???
- Платная медицина мотивирует больше зарабатывать и тем больше гробить свое здоровье, а бесплатная - невероятно мотивирует больше никогда с ней не сталкиваться и человек волей-неволей начинает следить за своим здоровьем.
Экономическая ситуация в настоящее время настолько тяжелая, что женщины теперь выходят замуж по любви.
К психиатру приходит мужик, садится в кресло и говорит:
- Понимаете, доктор, у меня навязчивая идея. Я хочу кормить людей говном. Но не так, чтобы они просто его ели, а
чтобы ели и просили ещё! Вы поможете мне?
- Потише, голубчик, потише. Вопервых, вы не в больнице, а в отделе кадров первого канала. Во-вторых, вы нам подходите. #######################
Сидим с женой целый день дома, скукотища... Жена читает, я за компьютером. Касперский подвесил систему, интернет тормозит, в порыве праведного гнева восклицаю:
- Сука!!!
Жена обиженно: - Я не сука... - Я не тебе.
- Ты никогда обо мне не думаешь!...
В жизни каждого знака зодиака наступает тот момент, когда он думает, что родители соврали ему про дату рождения.
А вы тоже складываете туалетную бумагу вдвое, независимо от того, четырёхслойная она или однослойная? Ведь если ставка не сыграет, можно вляпаться в неприятную авантюру...
Я решил что всё, хватит работать на дядю, надо кардинально менять свою жизнь.
Теперь я работаю на тётю.
Говорят, что тяжело смотреть на губы, которые не можешь поцеловать.
Нет! На рожу, которую не можешь набить, смотреть гораздо тяжелее! #######################
Начальник обещал выдать премию... овощами!
Так и сказал: Хрен вам! #######################
- Пап, я посижу за компом?
- Конечно... Только не включай. #######################
Помнишь меня?
У меня хорошая память на
Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668
красивые лица. Значит, помнишь. Нет.
Отец, рассказывавший сказку сыну, так сильно хотел спать, что колобка ещё до встречи с зайцем сбила фура.
- Я сёдня семерых задавила интеллектом! - Это как? - Дипломом мух била! #######################
Травма мозга была нанесена чем-то тяжелым и тупым, предположительно вопросом.
Хочу танк купить... Зачем тебе танк? Да так... заеду по нескольким адресам, чисто поздороваться...
Совет всем женщинам. Напилась - сожри сим- карту!
Бабушка, которая научилась пользоваться интерентом, устроила скандал в электронной очереди к терапевту.
Хороший человек - это как я, только хороший.
Два часа ночи. Травмпункт. В приемный покой поступают два джентельмена, у одного рука по локоть в заднице у другого. Медсестра побежала будить врача. Врач весь вечер бухал, еле проснулся, подошел к кушетке, обошел ее три раза и говорит: А вам мужики не к нам. А куда? В кукольный театр. ####################### Хозяйке на заметку: не надо добавлять в салаты сухарики. Лицо царапают.
- А вот меня однажды попробовал загипнотизировать один гипнотизер, но ничего у него не вышло! Я теперь каждый раз злорадно напоминаю ему об этом, когда прихожу по средам мыть его машину.
Лайфхак недели: Если, с наступлением холодов, к обычным галантерей-
ным товарам, будь то носки, бельё или перчатки, сделать приставку ТЕРМО, то это можно продать в два раза дороже
Улыбайся почаще, но когда никто не видит.
А то решат, что ты дурачок или деньгами разжился. #######################
Если у вас нет денег на стрижку то на вопрос «чего не стрижешься?» следует отвечать «мой парикмахер заболел», и вот вы уже не заросший леший без денег, а успешный человек с личным парикмахером. #######################
- Сосед, что за фигня, с вашей квартирой полотер справился за два дня, а с нашей квартирой парнишка возится уже вторую неделю?
- Ха, так у меня дочке три года, а вашей восемнадцать! #######################
Государство вам ничего не должно!
Государство не просило вас атаковать яйцеклетку, когда вы были сперматозоидом!
И вообще, думать надо было, в какой стране вы это делаете! #######################
На побережье Австралии дельфины отгоняют с пляжа акул и приносят в подарок купающимся кораллы. Потому что им скучно.
Знаете, как звучит пословица «Смех без причины признак дурачины» на современном научном языке? «Индетерминированное, судоржное сокращение диафрагмы с коротким выдохами через рот является неотъемлемым атрибутом личности с неадекватным восприятием окружающей действительности.»
Жена: Пока муж дома пьет водку хоть с таксистом поцелуюсь.
Муж: Пока жена с таксистом целуется хоть водки выпью.
www.MySputnik com
26
#######################
#######################
#######################
#######################
#######################
#######################
#######################
#######################
#######################
#######################
#######################
#######################
####################### #######################
#######################
#######################
#######################
#######################
#######################
#######################
#######################
#######################
#######################
Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668 E-mail: njSputnik@gmail.com 27 ОТОПЛеНИе и КОНДИЦИОНеРЫ SG Construction, Inc. Lic.#13VH02459600 Выполняем все ремонтно-строительныхвидыработ и новое строительство Fully Insured Licences В компании работает архитектор 914-309-7321 201-244-6773 Сергей Кухни, бейсменты и деки, окна и двери, керамика и мрамор, стены и полы, гатерс, внутренние и наружные покраски, сантехника и электрика. Eleon Healthcare HOME CARE AGENCY ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ ПОМОЩЬ ПО УХОДУ НА ДОМУ. ЗВОНИТЕ, МЫ ПОМОЖЕМ: 201-467-5999 ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ HOME ATTENDANTS C ЛИЦЕНЗИЕЙ NJ: ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ ДО 84 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ ОПЛАЧИВЫЕМЫЕ БОЛЬНИЧНЫЕ ДНИ ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ВНИМАНИЕ КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ И РАБОТНИКУ ПЕРЕВОДЧИК НОТАРИУС 7 ДНЕЙВНЕДЕЛЮ24 часа в сутки Вера Юрий СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ СУДАМИ И ДЕПАРТАМЕНТОМ ЮСТИЦИИ США И ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ 908-420-3242 veraR7@aol.com 908-420-3174 yreife@aol.com НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ ЛЮБЫХ ДОКУМЕНТОВ * ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА ВСЕХ БЫВШИХ РЕСПУБЛИК СССР * ВСЕ ВИДЫ ДИПЛОМОВ И АТТЕСТАТОВ С ПРИЛОЖЕНИЯМИ * СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СПРАВКИ И ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ * ЗАВЕЩАНИЯ, СВИДЕТЕЛЬСТВА О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИЯ В ЖИВЫХ * АПОСТИЛИ, ЗАВЕРЕНИЕ КОПИЙ, ДОВЕРЕННОСТИ СОПРОВОЖДЕНИЕ В INS НА ИНТЕРВЬЮ И СУДЫ
ры, жалюзи… Тел 908-279-3513 Виталий
Finished Basement Remodeling Kitchen & Bathroom, Doors & Windows install. Painting, Укладка полов; Build deck/Paint; Power wash... Северное NJ 845-270-2138 РемОНТНЫе РАБОТЫ У ВАС В ДОме: Покраска, плитка, полы, шитрок, деки, пристройки.. Тел: 845-300-2805
ALEX DRIVING SCHOOL Профессионал - инструктор по вождению
Handyman на день. Выполняем все работу по дому. Опыт работы в Америке более 12 лет. 201-274-6801 ЛЕОНИД HANDYMAN РЕМОНТ АПАРТМЕНТОВ И ДОМОВ. Плитка, Полы, Сантехника, Электрика, Двери, шпаклевка, Покраска... 732-520-9539 Продам книгу Правила Дорожного Движения Нью-Джерси, Нью-Йорка или Пенсильвания, а так-жекнига CDL на русском языке Т. 732-890-1895 www.jerseyru.com Стоматологическому офису в Clifton NJ требуется Dental Assistant на полный или неполный рабочий день. Хорошая оплата и бенефиты. 973-478-4111 44-50фрее
Новому медицинскому офису в Manalapan требуется receptionist/medical assistant со знанием английского языка. Тел. 732-360-7005
Home Care agency is looking for a full time case coordinator (customer service representative), M-F 8:30 - 5pm. Хорошие Benefits Our offices located in North Brunswick and Piscataway, NJ. Must be able to speak English. Send resume to MdMowka@yahoo.com Tel. 732-351-8337 RN and LPN needed in Adult Medical Day Care Center in Springfield, NJ. Full time, Benefits, Health insurance. 973-376-4004 Irina Компании в г. Элизабет, Нью Джерси, требуются Сборщики и Сварщик на неполный
людьми
шая
T. 732-510-8149 Alex
NJ. Full or Part time. + Benefits & flexible schedule. Tel. 732-351-8337 email: mdmowka@yahoo.com
www.MySputnik com Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668 28 Налоговые декларации Бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнеса. Бесплатный e-filing. Нотариальные услуги по штатам NJ, NY 201-843-0053 HANDYMAN Все виды ремонтных работ. Шпаклевка, покраска, плитка, сборка мебели Т. 201-904-5587 Саша HANDYMAN У ВАС В ДОме: Плитка, Полы, Покраска, Шитрок,
Деки, пристройки... 201-639-1129 Все виды ремонтных работ Натяжные потолки Двери Сантехника Электрика Ванные & Кухни Качество гарантируем 201-283-7436 Иосиф Русскому магазину в Ливингстон на работу требуется повар, помощник на кухню и продавцы. 973-422-1033 Все виды отделочных работ. Большой выбор: полы, кухни, ванные, што-
медицинскую транспортную компанию,
Водители для
ждения
Наличие SS# и водительских прав обязательны.
В
в центральном NJ требуются
во-
Minivans, Wheelchair Vans. Также требуется EMTs.
Хоро-
зарплата.
день или выходные. Для жителей Нью-Йорка оплачиваем
Приглашаем на работу по уходу за пожилыми
проезд. T: 908.355.1515
в
научит
на
Куплю
Сувениры,
Монеты... Т. 917-202-1331Наум В дневной центр для пожилых людей расположенному в Piscataway, NJ требуются водители на F/T T. 732-667-5527 EastbridgeHC приглашает Home Attendants в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией. 732-385-7996 Natasha C L A S S I F I E D ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ
и поедет с вами
сдачу экзамена 973-393-7515 Саша
Русские
матрешки, Шкатулки, Янтарь, Часы,
Требуется водитель для развозки хлеба в NJ. Легальный статусобязательно. Тел/Техт 732-306-2004 Олег Требуется энергичная, добрая и опытная помощница по дому, способная вкусно готовить и поддерживать чистоту и порядок в доме на 3-4 дня в нед. в семью с 2 детьми в северном Нью Джерси. 201-966-9859
ЗАБИРАЕМ ПОСЫЛКИ ИЗ ДОМА Посылки в Украину и другие европейские страны
Ищу работу в construction/сборка мебели North NJ. Опыт ремонт квартир под ключ, легальный, RU/EN, 732-791-7031 Full time medical office receptionist needed. We are a small practice in Fair Lawn, NJ. Good interpersonal skills and English/Russian language and computer proficiency is a must. Salary is competitive and depends on experience. For inquiries please call Anna at 917-804-7699 ПЕРЕСЫЛКА АВТОМОБИЛЕЙ И КОММЕРЧЕСКИХ ГРУЗОВ ВО ВСЕ СТРАНЫ МИРА. Помощь при растаможке в Украине
We Print - Business Cards, Flyers, Brochures, Postcards & more...
Ищу работу няней (Part-Time, без проживания). North NJ, опыт, рекомендации, легальная, с машиной, RU/EN, 732-900-3447 HARMONY Adult Medical Day Care Center in Piscataway, NJ ищет Социального работника Part time/Full Time. CSW a must, or LCSW. T. 732-667-5527 На русском, английском или испанском языках
Tel/Text: 201-538-5955, 973-886-2284 * Fax: 201-797-6668 E-mail: njSputnik@gmail.com 29 Ищу женщину для присмотра за пожилым человеком в ночные часы в районе Fort Lee, New Jersey. Tел: 201-893-9709 или 201-681-6468 В строительную компанию в NJ (район Morristown) занимающуюся реконструкцией kitchens, bathrooms, basements на постоянную работу требуются рабочие. Необходима машина добираться до работы. 973-906-3570 Michael DECEMBER 7 № 1310 30 лет честной работы для вас! DNIPRO DNIPRO (973) 916-1543 645 West 1st Ave., Roselle, NJ 07203558 Clifton Ave., Clifton, NJ 07011 (908) 241-2190
www.MySputnik com Fax: 201-797-6668 30 DECEMBER 7 № 1310 А ТАКЖЕ: Двухразовое горячее питание Тематические, музыкальные и образовательные программы Настольные и интерактивные игры Бильярд Хор Театр Миниатюр Уроки английского языка Класс «Основы компьютера и смартфона» Встречи с известными людьми Экскурсии и праздники Парикмахер и маникюр Помощь социального работника Студия живописи, наставник профессиональный художник ВАС ОЖИДАЮТ: - Медицинское обслуживание Врачи разного профиля - Физиотерапия Диетолог - Прием лекарственных препаратов под наблюдением медперсонала В нашем Центре вас ежедневно ждет встреч а с Игорем Казацкером –журналистом, радио- и телеведущим, шоуменом.
Fax: 201-797-6668 E-mail: njSputnik@gmail.com 31 AUGUST THURSDAY, DECEMBER 2WEDNESDAY, DECEMBER 14, 2022 ALASKAN® RUBIES Salmon Caviar — A Real Gift of Nature! SHOP ONLINE www.NetCostMarket.com PACKAGES MAY VARY. IMAGES FOR ILLUSTRATION PURPOSE ONLY. All the SPECIAL PRICES are available with NetCost® Club membership only. Details in-store or online at www.NetCostMarket.com 221 Rt 4E at Forest Ave Paramus, NJ 07652 201•308•6888 700 Tennent Road Manalapan, NJ 07726 732•943•0111 Colavita Pasta 1 lb Aqua Star Raw Shrimp 31-40, 1 lb Daisy Sour Cream 24 oz Wholefield’s Oatmilk Bars 6 bars x 2.9 oz (75 g) 60% YOU SAVE $ 199 Family Tree Instant Coffee 200 g Selected Varieties • Vanilla • Chocolate 21% YOU SAVE $ 349 22% YOU SAVE $ 699 40% YOU SAVE $ 149 28% YOU SAVE $ 359 $ 599 SAVE UP TO 14%
