NLCS JEJU NEWSLETTER 03 June 2022
6 • Mandarin Enrichment Week • Year 6 Residential Trip • Academic Support Programme for Boarders • Junior School Sports Day
校长寄语 上周，我们迎来了来自伦敦的调查小组，他们很高兴访问我们并参观了学校的各 种活动。他们对学校很满意，并强调了自三年前上次检查后我们做出的改进。调 查报告将很快为我们社区提供，并将为我校未来几年的规划提供信息，同时包括 我们如何进一步改进的建议。本周我们还有更多的访客，我们的校理事会前来参 加学期会议。 星期六我们将举办2022届毕业典礼。这总是一个激动人心的时刻，我们的学生为 IB文凭的成功全力以赴。我为他们的学习态度感到高兴，他们表现出了勇气、坚 韧和承诺。他们还有典礼仪式后的社交活动值得期待。很高兴我们现在有很少的 限制，因此我们能够作为一个社区与家长共同庆祝。这群年轻人的成就，他们获 得成功的方式，以及对NLCS济州的服务和承诺成为我们所有学生的典范。 期末临近，但是NLCS济州的学校生活没有因此而放慢脚步，无论是在课堂内外。 每年的这个时候我们还有很多展示学生们运动才能的体育赛事和锦标赛。他们在 锦标赛中非常活跃，我希望大家在下面和社交媒体上阅读有关信息。我们有幸在 过去几周欣赏到IGCSE和IB学生的精彩艺术展。学校访客对这些作品给出了很高 的评价。数百名学生也将满怀热情地投入到本月的艺术节准备工作，这将展示我 们在艺术方面的所有才华：艺术、舞蹈、戏剧和音乐。请关注活动并使用程序， 以免错过任何活动。 您诚挚的，
Lynne Oldfield Principal
North London Collegiate School Jeju
ENRICHMENT WEEK STORIES 中文拓展丰富周 五月的第四周是中文拓展丰富周。热衷于中国文化的志愿者学生们、中文社团成 员、中文组以及中国文化鉴赏项目的成员利用午间在中学图书馆外准备了丰富多 彩最能代表中国文化的游戏和活动。学生们通过绘画脸谱和给迷你老虎上色、制 作传统直升机、猜灯谜、中国书法等活动，让自己置身于中国的各种文化。学生 们似乎最喜欢与大熊猫玩偶互动和拍照！
作为拓展周讲座系列的一部分，, Ms. Jenny Liu 和 Year 12 学生 - Yuxuan (Jessica) Zheng a和Tianle (Tina) Chen为大家进行了精彩的京剧和昆曲介绍。 学生们近距离地欣赏了京剧脸谱、以及8年级学生 Shu Yuet (Luna) Hu表演的《 牡丹亭·游园》当中的“皂罗袍”一曲。请点击 (https://www.youtube.com/watch?v=R9w4CymevEA&ab_ channel=NLCSJejuOfficialYouTubeChannel )观看完整演讲。 在周四我们非常幸运地欣赏了来自小学部学生们的舞龙。伴随着舞龙还有小学生 演奏的击鼓和钹，引起了许多教职员工和学生驻足观看。此外熊猫徽章和中国风 格纹身贴纸的义卖为我们筹到了14万韩元，这笔善款将捐赠给联合国世界粮食计 划署。More Photos > https://flic.kr/s/aHBqjzRvm3
OTHER STORIES FROM AROUND THE SCHOOL 8年级语言大使 Ms. Louise Symonds说“Sabrina Huh, Shayla Hwang, Oscar Kim, Joy Oh, Teddy Shin, Jian Yeo积极参与早上的“语言”课程，与小学生们一起阅读。他 们很高兴能够与一群优秀的学生一起使用他们的语言技能，他们对未来能够经常 造访小学而感到兴奋。”
UQ TASTER LECTURE 来自昆士兰大学健康与行为科学院的Sarah Roberts-Thomson教授于5月18日为 CCA医学对话和其他有兴趣的12年级学生举办了一场虚拟体验讲座。讲座主题 是“人类癌症和癌症药物发现”，这是一场关于癌症研究的精彩讲座。内容涵盖 解释抗癌药物为何及如何在近年成为个性化。讲座的学术内容超过IB课程，让他 们真正体验到未来在大学医学领域的课堂。请观看讲座视频 here. 来自健康与行为科学学院的其他教授将在新学期的医学对话活动上就一系列主题 进行演讲。
6年级寄宿之旅 我校6年级学生有幸成为今年五月在清州新的冒险营地的第一批客人。一个通过 各种活动挑战学生的惊人机会，当他们准备在六月告别小学，迎接八月开始的7 年级新篇章时，这段经历加固了他们终生的友情。Mr. Mike Kim和Ms. Yoonjin Kim拍摄的视频和照片完美地诠释了这段旅行的精髓。 More pictures > https://flic. kr/s/aHBqjzSySy
一则来自6年级家长的信息“我诚挚地感谢所有为6年级旅行作出贡献的老师。所 有老师们的辛勤付出和关怀，为6年级学生们提供了一个宝贵的经历。 他们通过seesaw、老师家长沟通渠道即时分享了学生们的旅行和活动，这是一个 多么美好的经历啊（我能感受到所有的活动，犹如身临其境）。 我相信孩子们通过皮划艇、高空滑索、篝火、烧烤和露营等在他们日常生活中都 很难遇到新体验，建立了真正友谊。 我觉得我们的孩子都太幸运了，因为有这样一些出色的老师陪伴着我们。”
家长作为合作伙伴 与家长朋友们合作对我们来说非常重要，我们很高兴地邀请到在校生家长参加我 们近期的家长作为合作伙伴工作坊。我们希望能够从八月开始举办更多类似的， 亲身参加的活动。 IT主管 Craig Wehrle介绍学生和家长在线活动所面临的挑战。随后是三个研讨 会，重点关注在校内，NLCS济州如何与学生合作，培养他们在管理困难情况下的 信心和能力。 家长反馈意见很积极: “我觉得研讨会非常有用。我自己通过经历课堂活动，知道了我的孩子得到了有 质量的教育，这让我为NLCS济州感到满意和骄傲！” 家长作为合作伙伴项目在下个学年继续进行。我希望您能够参加。
偶来终结者 偶来徒步是济州的代名词—总共26条线路，全程425公里。祝贺 我校学生 Lincoln Robertson, Emrys Robertson, Hannah Towner, Alex Towner ，以及员 工 Alison Tuck, Ms. Karen Holland, Mr. James Towner, Mr. Owain Robterson and Ms. Megan Hardy，他们在今年五月走完了全程。
蜜蜂信息更新 我们的常驻养蜂爱好者Chandler Ahn撰写的另一篇鼓舞人心的文章，以及世界蜜 蜂日的一些最新照片。 Bates’ Flower Flies Hover flies are some of nature’s cleverest mimics. They are most often found hovering—hence their common name—over a flower, wearing black and yellow stripes and a pair of clear wings, shot through with dark nervures. Some resemble wasps, in livid yellow, touched up with black bands; some look like honeybees, with short and stubby bodies and a thin beard of bee fuzz. They are a classic example of Batesian mimicry, wherein a non-harmful species evolves to mimic the appearance of a species that is harmful to potential predators. Bees have stings, and hover flies do not; to a wary predator, however, they are often indistinguishable. So how, then, do we tell between a hover fly and a bee? If we may overcome our instinctive aversion to the buzz and venture closer to our chosen specimen of black and yellow, we will be able to see that hover flies have shorter antennae and only one pair of wings, while bees have longer, more obvious antennae and two pairs of wings. And while a bee is constantly on the move along an unpredictable jag (think Flight of the Bumblebee), hover flies are more ponderous, remaining pinned over a flower for tens of seconds at a time. The hover fly, unlike the bumblebee, has never had much of a boost from artists. Yet it continues to appear in our gardens summer after summer, the embodiment of a success strategy that has allowed it—stingless, defenceless, benign—to survive into the twenty-first century. The next time you see a bee-coloured insect drowsing on one of the campus daffodils, go closer and examine its antennae, its wings. You never know which—the Apidae or the Syrphidae—you will find.
IBDP 音乐旅行 Mr. Harry Thorrinton“中学音乐部门在5月20日星期五成功地组织了自疫情以来 的第一个课程之旅。我们的IBDP12年级音乐学生来到了首尔，他们在这里使用了 乐原乐器行的新音乐设备，参观了国家博物馆收藏的古代乐器，晚上在乐天音乐 厅观看演出。在韩国迄今为止最好的音响效果下，这个文化空间举办了Sibelius, Smetana,世界首演的Paul Chihara中提琴协奏曲，由世界上最好的中提琴家之一— 韩裔美籍 Richard Yongjae O’Neill演奏。NLCS济州真正期待着为所有年级学生 在明年提供一个体验现场音乐的机会！”
为寄宿生提供的学术支持项目 我们所有的寄宿生都能享受到我们的学术支持项目。该项目是我们自己的学科老 师在晚上到宿舍为学生们的作业、考试复习或平常学习提供支持和指导。Ms. Kym Prichard和 Mr. Peter Scargill 解释了这个项目如何运作，以及为我校寄宿生带 来的好处。
Mr. Scargill 还为在校生和新生家长举办了寄宿信息会议，您可以在此观看Here。 了解我们为什么对寄宿如此热情！
MATHS COMPETITIONS
我们终于等到了2021年UKMT奥林匹克的奖章和书籍奖品。每年来自世界各地成千 上万的学生参加初级数学挑战赛，前1200名高分得者将被邀请继续参加奥林匹克 赛。我们的奖牌获得者都是奥数比赛中的前100名，这是一个多么大的成就啊！ 从5-8年级的23位学生获得今年6月奥林匹克赛资格，我们祝愿Hyoungtak Cha, Taehong Ha, Yeonjae Jo, Jaewon Kang, Seowoo Kim, Junseok Lee, Jimin Lim, Sejin Park, Heejin Roh 和Jimin Son在比赛中取得好成绩！
WMC SENIOR 11和12年级的21位学参加了三月的世界数学锦标赛。由于Covid -19，该赛事在线 进行，但是仍然在个人和团队环节测试了广泛的数学技能和知识。为了适应他们繁 忙的日程，我们的学生不得不在几个晚上和一个日程紧张的白天进行了比赛。学生 们在多个类别上得分，包括策略、协作、知识和创造力。我们有才华的数学学生们 在几个类别中获得了一系列的奖励和表彰。祝贺 Joonhwan Bae, Daniel Chang, Jinwoo Chun, Hyeonbi Jee, Sehun Jeong, Daewoong Kang, Joon Seok Kang, Yejune Kim, Yeonwoo Kim, Dong Gun Lee, Yujin Lee, Seok Hyeon Moon, Jinyeong Oh, Ashley Park, Kelly Park, Seo Yoon Park, Jiwoo Shin, Yuta Takeda, Seungwon Yang, WooChan Yeo 和Daniel Yoo。
WMTC 世界数学团体锦标赛是由一群12年级学生自发参加的。在五个小时的比赛中，他们 在团队、接力赛和个人比赛中解决了很多难题。该比赛由中国和韩国最好的国际学 校选手参加，比其他学校的数学比赛更注重团队合作和默契。祝贺你们Jiwoo Shin, Seoyoon Park, Ashley Park, Hyunsuh Koh, Hyeonbi Jee 和 Yoonseo Cha。
小学运动会 这些是来自我们小学运动会捕捉到的一些精彩瞬间！祝贺所有参加运动日的师生 们，感谢大家前来喝彩！ More pictures > https://flic.kr/s/aHBqjzSokr
小学 PRG 感谢我们一直以来热心和慷慨的小学PRR，他们为小学学生和员工准备了冰激凌 和冷饮，为他们在温暖的运动日带来一丝清凉。
QUEEN’S PLATINUM 英国在庆祝伊丽莎白女王在位70周年之际，NLCS济州也通过员工烧烤、条幅、彩 旗、饼干和蛋糕来庆祝这一重要历史时刻。我们还将于下周在韩英国商会庆祝女 王的生日，很高兴我们的学生将在此活动上为所有嘉宾表演。
获奖与成就 我们每两周对我们学生的成绩进行总结，祝贺你们。
Name: Year 2 Gideon Sahr, Jian Kim, Rui Lim (Liam) Wang, Jiyul (Tia) Kim Award: 济州青少年体育委员会足球赛第二名 Date: 2022年5月7日
Name: Max Minhyeok Kim Award: 在Fairfax 挑战赛 SYC/RJCC击剑比赛中获得第 6名和第8名 Date: 2022年5月13-15
Name: Soohwan (Benjamin) Jun Award: 全国电影制作比赛第一名—统一总理奖 Date: 2022年5月
Name: Emily Riwon Hwang Award: 全国拉丁语考试 - Maxima Cum Laude (银奖) 全国神话考试 - Magna Cum Laude (铜奖) 全国古典词源考试(银奖)
Name: Yerim (Chloe) Lee Award: 全国拉丁语考试 - Maxima Cum Laude (银奖) Date: May 2022
Name: Homin (Max) Yoon Award: GAGT主办的第43届英语/数学学术竞赛 - 济州数学第一名
OTHER NEWS - LETTERS
ART FESTIVAL LETTER AND APP >>>> Letter
STAFF NEWS
FELLOWSHIP 祝贺 Mr. Jason Sannegadu，他现在是皇家历史学会（RHS）的副研究员。“很荣 幸被选为副研究员，并成为一个庆祝国际历史学家工作组织的一部分。跨越150 年的皇家历史学会有着惊人的历史，处于学术工作的最前沿。
Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates!