NLCS Jeju 校报 2023年9月8日

PRINCIPAL’S LETTER

尊敬的家长、学生、员工以及北伦敦济州的朋友们：

我非常高兴地看到学生重返校园。他们显然很享受课程和已经开始的各项课外活 动，其中包括为第一个完整星期画上圆满句号的“学院口号高呼赛”。学生们参加了 体育选拔，开始为即将到来的音乐活动和全校演出进行排练。我们甚至已经为 IBDP 历史学生安排了一次访问日本的课程旅行。

我们祝贺所有

2023 届毕业生取得了世界一流的 IBDP 成绩，在他们进入自己心仪 的大学、或在未读大学先开始兵役（如果他们想这样安排的话）时，祝福他们 切顺利。有些学生在踏上下一段学习旅途之前又回来看望了母校。我们祝愿12

年级学生在 IGCSE 考试中取得优异成绩后，顺利进入 IBDP 课程的学习。 正如今 天早些时间举行的典礼那样，我们总是乐于与他们一起庆祝成功。

我们非常高兴地看到各年级家长都来参加本学期继续举办的家长信息会。尽管许 多此类活动都会通过网络直播，但我们仍鼓励家长尽可能亲自到校参与，亲身体 验学校。我们鼓励家长提前报名参加活动，并遵守访客协议，尤其是与安保有关 的政策，确保我们彼此友善、相互尊重。我们还希望举办一些社交活动，让家长 之间有机会更好地相互了解。

遗憾的是，在韩国，特别是在济州，仍有一些新冠病例和季节性病毒，导致我们 社区出现一些疾病。请大家务必遵守学校最近更新发布的指导方针，以便我们能 够最大限度地减少社区内病例。我们希望所有成员都能保持安全和健康。

The Main Event

以下是本周主要新闻：

HENRY WIGGINS

我们高兴地向您介绍分管员工关系和学校组织的新任副校长Mr Wiggins。

Mr Wiggins 从牛津大学获得现代历史系的硕士学位（荣誉学位）和PGCE证书。

他拥有20多年的教师工作经验。在加入我们之前，他在英国担任分管教学的副校 长。

“我很高兴能搬到美丽的济州岛，在北伦敦济州不断成长发展的激动时刻加入学 校。作为一名教育工作者，卓越的北伦敦济州英式教育的三大支柱对我来说非常 重要。我期待着确保我们所有的学生在学业上取得成功，享受他们的学校时光， 得到出色的关怀和保护，在众多课外活动机会中茁壮成长。”

- Mr. Wiggins

The Main Event

EXAM RESULTS

祝贺所有在今年夏天获得IGCSE或IBDP成绩的学生！我们一如既往取得了期待中 的好成绩，这进一步牢固了北伦敦作为能提供世界级一流教育的学校的地位。

BRYANT IS BACK

我们非常兴奋即将迎来2023/24学年第一次Bryant活动，明天中学和小学同时开 始。一如既往，校内外将举行众多活动，供学生选择的范围广阔，拿中学明天开 始的活动来说，每样仅举几例：

运动类 - 高尔夫、骑马、 柔道、越野、击剑、冲浪、桨板

体育校队 - 排球、篮球、足球、羽毛球、乒乓球

学术类 - 酷帅的化学家 (小学)、迷人的物理学家 (小学)、 计算机科学、历史电影 研究

音乐 - 各个专业音乐乐团、 Sonitas音乐拓展社团、CATS 乐队

戏剧舞蹈 - CATS 音乐剧、 LAMDA表演、济州见证戏剧

艺术创意 - 漫画书俱乐部、桌游、园艺、时装设计制作、摄影

服务类 - 清洁偶来小路、济南儿童中心、 关于济州、 帮助遗弃动物收容所(SAD)

户外探险

- 钓鱼、偶来小路、攀岩、水肺潜水

我们希望大家都能度过一个愉快的上午。感谢课外活动团队每一位成员的辛勤和 努力，为大家安排了如此紧凑的行程，让每位学生可以选择自己喜欢做的事情， 或者尝试新的事物，找到自己尚未发现的激情。在北伦敦济州，我们坚持学习和 休闲之间的平衡，这一点在周六Bryant中体现得淋漓尽致！

Don’t miss our posts!

订阅我们的社媒频道以免错过新闻！近期新帖：

• Sunday Brunch

• Book Donation

• Quadra Renovation

• Year 12 - House Celebration Breakfast

• Senior School Heads of House

• APA Golf Tournament

NLCS Jeju Awards and Achievements

AWARDS AND ACHIEVEMENTS

尽管我们为每一位获得奖项或成就表彰的学生感到骄傲，并对每一位获奖者表示 衷心的祝贺，但今后列入新闻报名单的成就需要满足以下标准之一:

1. 该比赛由北伦敦济州组织 - 例如 GEC 编程挑战赛

2. 该比赛是全国性或国际性的竞赛，且北伦敦派队伍参加 - 例如 FOBISIA 数学竞 赛或 PERSE 编程赛

3. 该比赛是一个外部竞赛，但由北伦敦济州主办- 例如 WMS世界数学锦标赛

4. 如果学生独立参赛，那么只有到了国家级别（例如代表韩国）才能入选

BRITISH EMBASSY - AMBASSADOR FOR A DAY

12年级的 Hwayoung Lee学生在英国大使馆举办的征文比赛中胜出，成为四位学 生大使之 ，在大使馆中度过 天。征文主题和当日活动的重点是女性权利。在 使馆活动期间，Hwayoung接受了本次比赛的合办方-《中央日报》的采访，会 见了崇实大学校长和学生们，与女性家庭部部长进行了会谈，并参与了与其他大 使（包括德国、土耳其和加拿大等大使馆）就女性权利问题举行的辩论会。祝 贺Hwayoung！我们希望其他学生也能参加今后的比赛，获得宝贵的经验。

NLCS Jeju Awards and Achievements

YTN-HUFS Middle School Debating Championship

祝贺我们参加8月YTN-HUFS中学辩论赛的学生，这是韩国最重要的辩论赛之 一。特别祝贺获得第一名和“最佳演讲者和冠军”称号的 Alvin Song学生， 荣获 第三名的Ziu Choi学生，和荣获第10名的Yunchae Park 学生。他们都来自Mr. Munday的CCA小组，在Mr. Munday的鼓励下，他们组成队伍代表学校参赛。

同时祝贺所有以下闯入资格赛的学生: Derrick Kim, Shayla Hwang, Bella Kim, Jason Jung, Tyga Lee, Lily Kim, Yunseong Kim, 和 Lucy Kim。

我们希望今年的优秀辩手们也都能报名成为辩论CCA活动的一员，在之后的比赛 中取得类似成绩。

The Intelligent Ironman Creativity Contest

6名北伦敦济州学生作为韩国代表，在暑假中参加了由台湾地区教育部举办的智 慧铁人创意竞赛。

Yeonsoo Catherine Kim (Y13), Yeonjae Peter Kim, Minjae Kate Kim, Lily Hyunseo Kim (Y12), Seohee Grace Han 和 Jimin Son (Y11) 组成了 ‘Smoke Sprite’小组， 和从前几轮预选中胜出的台湾前2%的佼佼者，以及其他十个国家代表队展开竞 争。在72小时不间断的激励较量中，我们的队伍作为初次参赛的韩国代表队，赢 得了在四个领域之一获得最高分的“创客奖”，同时在总排名位居第四，不得不说 这是一个很棒的成绩。再次祝贺他们！

NLCS Jeju Awards and Achievements

Appreciation Award from Korean War Veterans Association

Mr. Gwangho Im参加了7月举行的韩战停战70周年纪念活动，并代表北伦敦济州 接受了感谢牌。

“每年的11月11日是第一次世界大战结束纪念日。北伦敦济州将每年11月便服日筹 款的一半捐给为英国退伍老兵成立的皇家退伍军人协会，另一半捐给2018年成立 的韩战退伍军人协会济州支部。

7月23日是韩战停战70周年纪念日，国家报勋部为老兵举办了纪念活动。在该活 动中，北伦敦济州因对他们持续捐款被授予感谢牌。作为服务和社区协调员，我 代表学校接受了感谢牌，这再次勾起了我对退伍老兵保护韩国和民主的感激之 情。

我想感谢英国派遣了许多士兵参加韩战。英国总共派遣了56000名士兵，是仅次 于美国的第二大派遣国。其中1078名阵亡，2647名负伤，179名仍长眠在韩国的 土地上。

今后北伦敦济州将继续在11月向保卫国家而牺牲的退伍军人表示感谢。” - Mr. Gwangho Im

Other News

我们想提醒所有在校的学生和成年人，请记得随时佩戴证件挂绳。这里有幅海报 能帮助您辨识每个人的身份。

HANULTARI COMMUNITY FLEA MARKET

济州英语教育城学生和家长志愿者组织Jeju Hanultari, 将于9月16日举办第六届社 区跳蚤市场活动。为了更方便北伦敦济州学生在结束上午Bryant后参与，特将时 间改成下午。同时他们正在为Hanultari 媒体展台招募5名志愿者，欢迎7年级及以 上的学生报名。

BLOOD DONATION

我们高兴地宣布，献血车将于9月16日重返校园。此次献血活动由Stella Han (Y13, Elizabeth Han (Y12 和 Olivia Kim (Y12安排。为确保该项目的长期进行，他们组 建了一个正式的组织。

“ABO之友”的成立旨在探索推广献血行动和提高献血意识的方法。团队延续了由我 们的一名学生发起的首届献血活动，并在2023年被韩国红十字会选中，成为红 会第九名活动倡导者。作为倡议无偿献血文化的高中代表之一，我们的工作获得 了红十字会的资助。我们期待着举办更多丰富的活动，来扩展可及性，找到更多 志同道合者。”

ABO代表了四种血型 - A, B, AB 和 O

我们希望大家积极报名参加献血。

家长报名表格 学生/员工报名表格

Other News

TEACHER TUESDAYS

北伦敦国际正在举行一项令人激动的活动，在其社交媒体上介绍一位来自北伦敦 大家庭的教师。距今为止，他们已经分享了以下几位来自北伦敦济州的教师资 料。任何教师如想参加该活动，请写邮件到 marketing@nlcsjeju.kr。

JEJU UNITED

许多北伦敦济州小学生在校外也会参加外部足球队。本周末他们有机会踏上济州 联队的主场草坪，成为球员护卫，在济州联队迎战全北队前，护送球队出场。请 看现场的精彩照片，真是令人难忘的回忆！

祝贺以下学生：

Jun Kim and Abe Yun (Y2), Ian Yang, lvan Cho, Peter Lee, Yuno Cho, Max Yoon, JJ Ku, Henry Kim, Suhyeon Song, Evan Park (Y3), Jian Kim, Eugene Choe, Eliot Yun, Leo Kim, Gideon Sahr (Y4), Ryan kim, Jason Park, Haesung Park, Liam Kwon, Michelle Bright Kwon (Y5).

SO HAPPY - EPISODE 4

另一支由Seoha

Han制作的精彩视频。它鼓励我们思考事物对于地球和海洋， 而不仅仅是对我们人类自己的影响。“同享一个世界，一个海洋，让我们共同繁 荣。”感谢Seoha, 让我们期待下一期节目。

The Arts

ARTS FESTIVAL - YOUTUBE

Mr. Chang (PAC技术部门) 这个暑假忙着剪辑艺术节的视频。请移步到我们的 YouTube 频道去观看!

OUTDOOR

DOFE GOLD AWARD

请欣赏由爱丁堡公爵国际奖团队制作的这支精彩视频。他们在日本的探险留下许 多美好的回忆。参加国际奖在很多方面都很有意义。如果您想了解更多信息，请 联系Mr. Chaddock。

FOCUS ON SIXTH FORM

“欢迎新的12年级和回归新学期的13年级学生们！

我对新的学年感到非常兴奋，期待着帮助我们第六级学院的所有学生真正实现他 们的全部潜能。

今年我们在第六级做了小幅调整。学生关怀团队由我本人担任教务主任，Ms. Minic担任助理教务主任。学术团队由of Ms. Oliver和Mr. Matthews组成。我们相 信，教务和学术部分的分离，让我们更能专注于学生的进步，并为他们提供最好 的关怀。尽管如此，两个团队间仍紧密合作，以确保我们能全面了解每一位我们 照顾的学生。

我想借此机会欢迎 Ms. Minic加入团队，我们期待和她一起合作。

12年级的迎新日活动和学院早餐给了第六级团队一个很好的机会来认识学生，加 强联系纽带。13年级学生刚开始就马不停蹄，他们必须提交暑假期间一直在撰写 的学科论文。我们为他们的成就感到骄傲。

本学年的目标是：Contribute(贡献), Collaborate(合作), Celebrate(庆祝)!

我期待着在今后的新闻报中与大家分享更多关于这些目标的想法。

热烈欢迎大家返校!”

Dr. Karamalla, 第六级教务主任 西班牙语和法语教师

FOCUS ON SIXTH FORM

“今年起我担任第六级助理教务主任，开启了自己 在北伦敦济州的新的篇章。我非常荣幸能够加入第 六级教务团队，和Dr. Karamalla合作，与我们的学 生一起，把第六级的使命“贡献、合作和庆祝” 付诸 实践。 我很高兴能在离开汉拿东宿舍助理舍监的岗 位之后，继续参与学生们的学习历程，在他们需要 的地方提供支持。我期待着今年许多激动人心而又 充满挑战的时刻。

欢迎大家回来，预祝新的学年取得成功!”

Ms. Minic, 第六级助理教务 主任心理学教师

“我非常喜欢12年级迎新日，特别是和情绪辅导顾 问一起进行的环节，可以了解帮助我们的顾问。 此外，知道更多有关学科论文的信息也很有用。 在其他环节中，我能理解瑜伽确实有长期性的益 处，但K-pop部分不是我的最爱!!”- Kyran Coughlan (Y12TDO)

Y12 House Breakfast

“回想起学院早餐非常愉快，因为我们在暑假里有两个月的时间和学院没有联系 了。我听第六级的同学们说，现在我们和我们的学院没有太多交流机会了，但我 真的很高兴通过这次被提醒，我们仍然是学院的一部分！也许我们可以在毕业前 办一个以学院为主题导向的活动!”

Stella Kim (Y12MCH)

Y12 Induction Day

FOCUS ON SIXTH FORM

‘学科论文很有趣 (注意反讽语气!)。

不过这对我的学科研究很有帮助， 因为我选择了“醛的氧化”作为我的化 学课题。由于无法获得剧毒化学物

而存在局限，但我们还是设法找到了另一种适合的方法。对12年级学生，我想说 尽快完成你的学科论文，还有如果你选择了一门科学类科目，我建议你做最近的 课题，因为会有很多证明材料可用!’ - Jungwoo Won (Y13PRA)

“学科论文是一个绝佳的机会，让我们体 验大学生超越学科课程所限，在自己的 兴趣中探索，是什么滋味。”- Raine Lee (Y13JRU)

Stella Kim (Y12MCH)

大学申请截止时间

• 10月9日周一

UCAS 牛剑和医学类专业最终递交日

• 10月18日周三

在北伦敦济州举行的剑桥大学考试:

BMAT, TMUA, ENGAA, NSAA, TSA S1, TSA

• 10月19日周四

在北伦敦济州举行的牛津大学入学考试 (待确认)

CAT, Oxford ELAT, GAT, MAT 和 AMELAT

• 10月20日周五

在北伦敦济州举行的牛津大学入学考试 (待确认)

HAT, MLAT, PAT 和 Philosophy test

• 10月25日周三

美本早申 ED/EA 最终提交日

• 11月1日周三

多伦多大学早申 -(学生负责及时提交) 最终提交日

• 11月24日周五

UCAS 常规申请最终提交日

• 11月30日周四

加州大学 - (学生负责及时提交) 最终提交日

• 12月22日周五

美本RD和ED2 最终提交日

UGC PARENT SEMINARS

我们高兴地邀请10至13年级家长参加9月在学校和首尔举行的大学升学指导研 讨会。 如果您有时间前来,请通过以下地址报名:

UGC SUPPORT - CLASS OF 2024

“2024届毕业班已经开始了申请季。我们大学升学指导部门UGC正忙于在课 间、午餐、空余时间、放学后和周六Bryant期间，与学生会面。每周一、三、 四，UGC也在汉拿东和汉拿北宿舍，为13年级学生服务。我们申请牛剑和医科专 业的学生是第一批递交申请的学生。他们正为撰写申请、研究报名牛剑入学考试 而异常忙碌。在我们将注意力完全转移到13年级前，仍利用机会和11、12年级的 学生进行了简短交流。”

UNIVERSITY VISITS

“我们已经迎接了四所美国大学的访客-加州大学尔湾分校、格林内尔学院、曼荷 莲学院和科罗拉多大学。本学期，我们将安排更多的大学来访，这将为我们的学 生提供机会，向在美国实际做出录取决定的人直接提问得到回答。此外，10 月 份我校还将举办一次大型的英国大学博览会。我们正在为家长安排一次晚间信息 会，趁英国访客在校期间，请他们介绍英国留学情况。一旦UGC有了参会的所有 英国大学的完整信息，将分享有关此次信息会的更多详情。” - UGC 团队

Ms. Sloczynska (UGC部门主任说。

SPORT

UPCOMING EVENTS

近期两项体育盛事期待您的支持！

越野赛

9月9日周六

• 小学赛 9.30am

• 初中赛 10.30am

• 高中赛 11.30am

请看上次比赛视频。

GEC 足球超级星期六

8月16日周六 - 上午9点至 12点，社区球场

HOUSE NEWS

HOUSE HYPE

去年我们每个学院都推出了自己的宣传大片。所有视频都可在我们的YouTube频 道观看。请您欣赏!

Sarah - Noro - Geomun - Mulchat - Jeoji!

HOUSE SHOUT

上周的学院口号高呼赛为今年的学院竞赛开了个好头。鼓声、口号声、吉祥物、 旗帜、气球和欢闹声，这是展现学院精神的最好方式

NEW SENIOR SCHOOL CRESTS

各个学院的成员和市场部的Mr. Kim合作，为每个学院更新了精美的徽章。

CULTURAL AWARENESS COMMITTEE

文化意识委员会新学年欢迎辞

“文化意识委员会 (CAC) 致力于在全校范围内促进多样化和包容。我们的目标是 提高社区所有成员对各种文化、信仰和价值观的认识、理解和欣赏。我们相信， 每个人都值得在学校中有归属感。

CAC 为全球事务组织筹款，庆祝国际性活动，并在每年 11 月组织 “多样化周 “。 在多样化周期间，我们庆祝文化服饰，邀请嘉宾演讲，在课间和午餐时间组织活 动和竞赛。

请关注新闻报CAC专栏，了解全年国际节日和我们的活动。

我们欢迎社区所有成员的意 见和想法 - 哪些文化活动对 您最重要？请填写以下调查 表告诉我们您希望我们在今 年庆祝的活动。”

English & Korean

English & Mandarin

CULTURAL AWARENESS COMMITTEE

成员:

Y8: Simon Lee, Riwon Hong

Y9: Lily Kim

Y10: Luna Hu, Seoha Han, James Park

Y11: Roy Song, Elliott Lee, Freya Paliwal Nigam, Stella Kang, Chanhee Amy Kim

Y12: Andy Zhang, Stella Kim, Liz Chung, Geonwoo (Geoff) Kim

Y13: Steven Yang, Hera Olweny

指导老师: Ms Alex Gellersen

我们为所有的学生骄傲。我们喜欢和他们保持联系，了解他们从北伦敦济州毕业 之后的情况。

我们的老北伦敦济州人ONLJ (Old North Londoners of Jeju)在我们的校友发展经 理Ms.

Shin的指导下，是一个活跃和支持的社区。

谢谢Jaehoon学长联系我们分享近况。

如果您曾就读于北伦敦济州，并愿意和我们大家分享您的消息，请发邮件联系

ONLJ Profile

Jaehoon (Victor) Kim

Class of 2019

University of Michigan

BS in Sound Engineering

Why did you choose the major?

I always had a drive for music production and performance. Being a student at NLCS Jeju taught me a lot about performing arts, technology in particular. The science and operational aspects behind the fancy stages and catchy tunes seemed fun to investigate, and that interest led me to this field of study.

How is College life so far?

Ann Arbor to me is surprisingly similar to the GEC; just more American. For a person who lived in Jeju for almost 6 years, minimal adaptation was needed. Some might think of Michigan as dull and boring, but for me that means peaceful, and I love staying there. A place filled with kindness and bright inspiration. Also, a lot of diverse, talented individuals are always around for collaboration. One day you would meet a game developer, the next day you’re in a recording session with contemporary string players.

What are you doing now?

I have a couple things going on. Working remotely as a music journalist, taking on and o line summer courses from di erent institutions, and preparing my masters application. I’m still filled with eagerness to try playing di erent roles in the field of music, so I’m trying my best to get my hands on diverse settings. I’ll also be instructing lab sessions in the recording studio in U of M.

Memorable moments at NLCS Jeju

A lot of cherished moments and memories in NLCS Jeju. Starting from 2013, I’ve had so much positivity in my personal growth. From great friends and teachers, I was lucky enough to find a thing I would want to invest my life into. Mr Thorrington and Ms Morrell’s guidance still helps me through hard days and reminds me of resilience not only as a musician, but also as a person. The boarding house experience was also one huge part of my life. I still remember Mr Cox and Mr Brown being concerned about me prioritising guitar and band practice over prep time. Fooling around in the band room in the music department with Moonsuk, Jed, Bryan, Ian, Justin, Hanjun and many others was arguably the best part of life in Jeju.

MEMORIAL GARDEN

今年夏天，Yujin Choi的纪念花园落成。坐落于池塘一侧的小花园，为所有师生准 备了一隅静谧，让我们在繁忙之余坐下稍事休息。新栽的小树经时日终将亭亭如 盖，愿大家喜欢这个美丽的角落。

ADMISSIONS NEWS

AVAILABLE PLACES

本学年仍有少量学位，可接收11月、1月和4月插班入学。同时2024年8月入学的3 年级及以上年级已经开始报名。如果您身边有亲友正为学龄子女寻找学校，欢迎 他们随时联系招生部门了解详情admissions@nlcsjeju.kr 。

WELCOME TO THE FAMILY

欢迎暑假里扩充我们北伦敦济州大家庭的新成员！

Meet E Jae

恭喜Ms. Mi RI Heo (韩国语和韩国历史老 师)和 Mr. Yongkoo (Fred) Kim (前北伦敦 济州员工) 7月14日迎来 E Jae小公主，重 2.76公斤。E Jae的乳名是 ‘Alfred’ ，意思 是Fred之子 - 据父母说，她只有饿了才会 哭，是个可爱快乐的宝宝。

Meet Jiho

8月5日, Seung Ho Kang (运营部) 和 妻子喜获麟儿 Jiho,重 3.4公斤。他的 乳名是 ‘Soonmoo’, 是从姐姐的乳名 ‘Yeolmoo’中沿用一字而得。Seung Ho 说 “希望大家祝福我的孩子健康好 运。”

Meet Ayana

“Ayana Cronin 出生于6月28日，重2.7 公斤。她现在睡得更好了，也开始笑 了。Ayla也很高兴能有个小妹妹和她一起 玩。”祝贺 Mr. Andrew Cronin 家庭喜添 新丁。

CHARITY RUN

祝贺参加韩国光复节慈善长跑的五位员工。

Mr. Nam 介绍说: “我们都是 ‘휘둘러(Hwee-Dool-Ler)’ 兴趣会的成员，在8月15日 韩国光复节当天，我们按照字面意义（휘둘러在韩语里的意思即‘挥动’），挥动双 腿，重申韩国1945年光复的重要意义。

他们参加了由韩国非盈利团体Habitat for Humanity主办的线下慈善跑步活动 ‘2023 815 Run’ ，筹集资金用于独立运动爱国者后代住房改善项目。继去年GEC内 路线之后，今年他们五位，Mr Daniel Kim (ICT, Ms. Eunjin Kim (中学办公室, Mr. Nam (小学图书馆, Ms. Jihye Pak (翻译 和 Mr Taehak Kim (MIS沿着济州西部美丽的 海岸道路，在海豚伴随下，跑了8.15公里。活动的口号 “韩国一定会好!( 잘 될 거 야, 대한민국!)“ 响彻小岛。

... AND FINALLY

韩国对学校餐饮安全卫生的规定比其他场所（比如餐厅）更为严格。因此，我们 要求所有员工、学生和访客遵守以下规定:

• 韩国法律规定，在大众餐饮环境中提供的所有食品都必须在餐饮区内直接食 用。

• 中学餐厅食物必须在中学餐厅内食用。

• 小学餐厅食物必须在小学餐厅内食用。小学员工休息室不属于餐厅构成部分。

• Quadra 不再提供打包盒。

• 不再允许自带餐盘或用食堂餐盘打包食物离场

• 营养师是负责监管消费者行为的责任人，如违反可能会被吊销执照。

• 所有员工和学生都必须遵守这一要求。

Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates!

Pictures by Eunjin Kim