TOP NEWS
Art Enrichment Week
11 November 2022
North London Collegiate School Jeju
European Languages Enrichment Week
House Singing and Glee
Newsletter
Photo by Mr. Kyungmin Maeng
在过去的几周内，对于我们社区所有人来说，有过欢欣鼓舞的时刻，也有心碎悲 伤的瞬间。我们见证了我们的学生在参加学院音乐活动时，体会到的喜悦、团结 和乐在其中。我们在校园里到处都能看到友情，目睹合作和乐趣，无论是学生在 课上的热情，还是在他们休息时段、午间和课外活动时的社交活动。然而，在社 区中，我们也必须在悲剧和痛苦来临时相互扶持。就像这次梨泰院发生的可怕的 事件，它对我们许多人都产生了影响。作为一个社区，我们向所有遭受损失的家 庭表示哀悼和最深刻的同情。
我们充分意识到，家长的处境会发生变化，我们希望那些离开我们，到其他地方 继续接受教育的学生，都能获得成功和快乐。这些变化的后果之一，是我们将寻 找办法，为那些最初因为没有名额不能进校的学生，调整班级及学生分配。一月 份，在春节过后，我们将迎来一些学生，进入新的一个三年级班级和一个四年级 班级。
对于九年级和十一年级的学生来说，他们现在正在决定IGCSE和IB文凭的课程选 择。 我们鼓励学生们与家人、老师、同学讨论，做出合适的选择。在IGCSE中， 他们仍应继续学习包括艺术在内的广泛的科目，因为IB文凭中也有课程广度要 求。
我校正与姐妹学校密切合作，确保我们有共同的理念。这个理念植根于北伦敦学 校的“多元、公平、包容”的宗旨和目标。因此，我们期待着从11月14日起的那 周文化意识委员会为多元化周组织的活动。届时我们会有很多访客加入，和我们 社区一起工作。希望我们所有人都能回以热情和兴趣，全心参与。
您诚挚的, Lynne Oldfield
Principal
尊敬的家长、学生、员工以及北伦敦济州的朋友们：
PRINCIPAL’S LETTER
The Main Event 半学期假期前，又是一个精彩有趣、信息丰富的强化周活动。感谢欧洲语言部组 织的繁忙的一周。活动包括若干主题为“不要只做个游客”的讲座，还有绕口 令、问答比赛、单词配对、打破皮纳塔和卡拉Ok等各类游戏。当然还有美味的吉 事果和冰激凌！ More pictures > Click here. Here are the biggest stories from around the School this week. EUROPEAN LANGUAGES ENRICHMENT WEEK
ART ENRICHMENT WEEK The Main Event 我们的学生永远会给我们惊喜。艺术强化周提醒我们大家，北伦敦济州的学生在学习的 每个领域都是那么充满才华和热情。感谢每一位参与活动的人，你们帮助创造了悦目娱 心的特殊的一周。 本周我们享受了艺术电影的放映，学会了如何制作折纸，参加了procreate素描挑战和 工作坊，在自助照相亭中自拍，并有机会尝试湿印法。 在北伦敦济州，艺术是所有年级课程的一部分。并且学校提供 IGCSE和IB水平的艺术课 程。许多从这里毕业的学生，被世界知名艺术学院录取。
Don’t miss our posts! 订阅我们的社媒频道以免错过新闻！近期新帖： • 重现巴黎和会 • 网络安全课 • 冲浪Bryant • 环保大使 - 自行车捐赠 • 光柱
祝贺我们所有近期获奖者! 详情请见这里! NLCS Jeju Awards and Achievements JOHN LOCKE AWARD 祝贺我们的一些学生最近参加了著名的John Locke论文竞赛。在此您可了解更多 关于该竞赛的信息。所有论文由牛津大学的资深学者评审，要求学生写作时要有 一定的知识深度，表现出清晰的推理和批判性分析。感谢Mr. Maddison的支持。 学生 Juhyun (Jay) Kim 推荐奖 Eunju Seo 推荐奖 Young Ju (Theresa) Lee 推荐奖 Heechan Jeon 推荐奖 Geon Woo (Andrew) Kim Sujeong (Crystal) Park 二等奖 类别 心理学 心理学 心理学 低年级组 心理学 心理学 论文题目 男人和女人在心理上有区别吗? 这 有关系吗? 有没有任何精神疾病最终不是身体 上的? 因为某人的观点而讨厌某人，这有 意义吗? 人类低估了哪种生存威胁? 我们变得更糟了吗? 有没有任何精神疾病最终不是身体 上的?
NLCS Jeju Awards and Achievements
Juhyun (Jay) Kim
Sujeong(Crystal) Park
Young Ju (Theresa) Lee
10月26日，在理事们和大八的陪同下，学校理事长Ms. Helen Stone为新落成的人 造草皮球场剪彩。场地随即就投入使用。位于医疗中心附近的新的球场，是在一 片空草地原址上建成。这个高规格多功能的球场是对其他校内体育设施的补充， 我们所有学生都能使用。我们知道它将成为未来许多体育比赛胜利的舞台。 Other news ASTRO TURF - OPEN
Other news HOUSE SINGING AND GLEE 这个活动总是如此美妙，将我们五个中学学院的所有学生聚在一起，全院合唱， 欢歌乐舞。每一位都付出了巨大的努力。活动前的数周里，校园里到处都能听到 孩子们排练的歌声。 您可在此欣赏孩子们绝妙的表演。每个人都做得很好! 恭喜 Geomun学院！他们的 节目被评委们投票选为最佳表演。
Other news JUNIOR SCHOOL OLYMPICS 一支奥运火炬引领着身着传统奥运服饰的学生队伍。他们穿着白色希腊长袍，头 上戴着月桂花环，相互竞争，为了奥林匹克的荣誉！ More pictures.
THE WIZ Other news 本月晚些时候，我们学校的音乐剧《新绿野仙踪》即将首演。这次我们很高兴家 长可以加入我们，成为演艺中心观众的一部分。
Other news NLCS Jeju - TBC WORLD MATHS CHAMPIONSHIPS QUADRA - 零碳模范 我们荣幸地被选为2023年3月世界数学锦标赛的主办学校！这是一种荣誉，也反应 了我们北伦敦济州分校学生的素质。感谢 Ms. Duygu Bulut 的安排。详情请参考 比赛官网。 北伦敦济州有许多由学生和学校主导的活动，目的是让我们变得更加环保。学校 餐饮公司Quadra希望支持我们的努力。在他们的咖啡馆里已经停止使用一次性塑 料杯。感谢！ 的年度数字 • 准备了650,000份餐食 • 煮了3.5 吨大米 • 供应了4.1吨泡菜 • 制作了12,000 个金砖蛋糕 • 烤了4,000个布朗尼 警告 - 如果订阅他们的instagram，有饥饿风险！ Quadra Junior Dining Room, Quadra Senior Dining Room 和 Smiley Cafe
北伦敦济州分校被列为2022年十所最值得关注的学校之一！请点此链接K12 Digest 阅读10月刊中全文。 如果您愿意支持我们的Bryant服务活动，继而支持岛内两个儿童中心的话，请在 此了解更多信息。这是北伦敦济州第七年开展这一项目，它确实给孩子们带来了 巨大变化。我们可以提供捐款收据，用于年终税务调整。
MUST-WATCH BOARDING SCHOOLS IN 2022
BE SANTA CLAUS FOR THE CHILDREN Other news
Dave Pedder教授和Elaine Wilson博士给学员们带来了鼓舞人心的信息，并敦促 他们在教学理念和研究方法上进行合作。英国特许教学学院Chartered College of Teachers的首席执行官Alison Peacock女士, 也和大家一起深入探讨了教育领导 力。迪拜高层领导团队成员用考量过的适用的技术和工具，发展参与者的技能， 以此为会议画上句号。 这次会议是在教学团队之间建立合作关系的机会，也延续了分享最佳实践的做 法。教师之间进行了一对一的交流，来了解北伦敦大家庭学校中不同部门不同文 化所使用的策略。 会议取得了明显的成功。组织者已开始讨论和计划下一次会议，选另一所成绩优 异的北伦敦大家庭学校举行。 Other news
MIDDLE LEADERS CONFERENCE -DUBAI 最近半学期假期的第一个周末，北伦敦济州教学团队的六名成员前往阿联酋，拜 访位于迪拜的北伦敦姐妹学校。在那个周末，我们的教师与来自伦敦、迪拜和新 加坡的北伦敦大家庭成员一起，分享优秀实践，从一些经验丰富的教育专家那里 学习更多的教育领导力。参会的31名教师全部都担任中层领导职务，他们一起工 作，向特定的高级领导和教育界的知名人士学习领导能力。曾在剑桥大学任职的
DOFE INTERNATIONAL AWARD - RECCE 来自Mr. Chaddock的信息： “我近期在日本东北部美丽的陆奥潮风步道徒步六 天，为我们的爱丁堡公爵奖项目规划路线。这条步道非常具有挑战性，但景色壮 观，食物美味，人们友好热情。此次旅行对我们学生来说将会是难忘的一次，这 也是参加公爵奖项目的另一重要原因。如果您对今年未能参加该项目感到失望， 那么请在明年春天再次申请，届时我希望能进一步扩展该项目。” Other news
JUNIOR SCHOOL LUNCHTIME MUSIC RECITALS 半学期假期前，我们有幸观赏了我们有才艺的小学生的现场表演。我们邀请家 长来校，共享了音乐演奏。感谢组织者Ms. Baker和我们的小音乐家们-
Other news
Jay Jo, Yuna Ku, Yuin Kwon和Hayoon Cho。
TOP IB SCHOOLS
我们再一次欣喜地看到北伦敦济州进入世界前100名IB学校之列。这源自于我们 学生的努力工作、毅力决心和优异成绩。今年我们排名全球第58位，韩国排名第 一。祝贺每一位，这是真正的全校努力。请访问IB 学校 网站了解更多信息。
MEDITATION
随着秋天脚步的到来，层林尽染，济州岛一派秋景，变成美丽的橙色和棕色。为 自己倒上一杯热可可，坐下来，闭上眼睛，我们的情感指导顾问为您提供了这个 平和宁静的冥想视频来放松。将冥想纳入日常有很多好处。我们的团队定期为学 生提供类似课程。感谢Ms. Louise Jarvis的安排，感谢Mr. Mike Kim制作的视 频。
• 减轻压力 • 控制焦虑 • 促进情绪健康 • 增强自我意识 • 延长注意力时间 • 改善睡眠 Other news
(Y2)创作。
Other news
JUNIOR SCHOOL STORY 我们的小学生们写了一些精彩的故事，我们想和您分享！每期新闻报我们都会收 录一个小故事以飨读者。本周的故事由Junu Hong
ADMISSIONS Q&A 欢迎参加11月14日下午3点的网上招生答疑会。您可在此报名或者发邮件到 admissions@nlcsjeju.kr了解更多信息。
FREEDOM OF MOVEMENT 三名北伦敦济州的学生参加了在济州市政厅交通中心举行的活动，为全国无障碍 出行运动治理建议协议做出贡献。 Alex Yang, Benjamin Han 和 Kevin Kim (均为10年级学生) 认为，对于行动不便 人群来说，社会中总有一些“障碍物”不利于他们，特别在交通方面。为了确保 消除这些障碍，他们共同开展汇编数据项目，创建一个社区地图，告诉大家哪些 地方可通行，哪些地方不能，具体障碍是什么。 与学生们一起参加活动的Mr. Warren Neiland说:”这是一个令人兴奋的项目。学 生们作为团队承担了这个任务，将为NLCS学生们领导的GEC社区带来显著益处。” BREAKING NEWS! YETI ON CAMPUS 本周初发生了稀奇古怪的事 情。我们二年级的学生来到 学校时，发现走廊里有巨大 的脚印，家具也翻倒在地。 在家长的帮助下，他们到处 寻找线索，想弄清究竟发生 了什么，是谁在半学期假期 里侵入了他们的教室！请看 我们的侦探们努力工作时的 照片。 Other news
BOOK DONATION 我们学生领导的英语文学社（前身是Lucida社团）日前访问了济州市的儿童中 心。他们用9月份便服日筹集的善款，购买和捐赠了书籍和杂志印品。请在这里 了解更多文学社的情况和他们所做的出色工作。表扬和感谢Hyunsuh Koh、Ella Cha、Seoyoon Park、Jiwoo Shin和Jiho Lee。我们为有这么多学生参加服务活动 而感到自豪。
KISAC GOLF 10月26日，北伦敦济州的一些学生在 CastleX场地，和KIS, SJA,BHA进行了比赛。 所有学生以极大热情参与其中，纪律严明。Mr. Hugh Kim说，“整个比赛过程中， 无论得分高低，他们都表现出了礼仪和体育精神。” 祝贺: 中学男子队 : Han Seok Jung (Tommy) - 并列第三 (+3) 小学男子队 : Jaebaek Lee (Aiden) - 冠军 (+5) SPORT
KISAC VOLLEYBALL 祝贺我们的高中女子排球队！最近在北伦敦济州举行的KISAC比赛中我们的A队获 得第三名，B队获得第二名。 女孩们与包括GEC在内的韩国其他五所国际学校进行了比赛。本次赛事由我们学校 主办。Mr. Nam对这两支球队给予了高度评价，”感谢你们作为学校代表的热情和 努力，尽管你们有一些伤病，日程安排忙碌，并且缺乏练习时间。” SPORT
JEJU
SPORTS
FESTIVAL
21名北伦敦济州的游泳选手参加了济州运动节，赢得了18枚金牌、3枚银牌和3枚 铜牌的佳绩。祝贺所有参赛学生！济州泳联和济州体育协会对我们学生游泳的热 情留下了深刻印象。感谢陪同学生参赛的Ms. Minsun Kang 。
SPORT
LIFEGUARD TRAINING 北伦敦济州在过去三年中，每年都会为英语教育城内学校的教员们组织救生员培 训。 该课程为期四天，由韩国救生协会提供，包括急救培训和水上救援技术。 三年来，北伦敦济州员工中已有26名合格的救生员。其中包括体育员工、寄宿员 工以及中小学游泳指导老师。这使得学校能为我们的走读和住校生提供许多游泳 机会。 感谢所有利用业余时间参加培训的员工。
Cultural Awareness Committee news DIWALI 感谢Mr. Nigam让我们大家能在假期前一周享受了排灯节庆祝活动。学校前面的树 上装饰着节日彩灯。我们都了解了更多关于庆祝活动的信息，品尝了传统糖果。 我们期待着在未来和大家一起庆祝更多的节日。More pictures.
Cultural Awareness Committee news RECENT AND UPCOMING GLOBAL HOLIDAYS 感谢Chandler Ahn分享这份详细信息清单，介绍近期节日。 请点击此处详阅。 • 圣人节 (11月1日) 是一个基督教节日，庆祝教会中所有已知和未知的圣人 • 盖伊·福克斯之夜 (11月5日) 也被称为篝火之夜，纪念英国最臭名昭著的失败 故事。 • 圣马丁日 (11月11日)又叫做 圣马丁节(Feast of Saint Martin), Martinstag( 德语),或 Martinmas马丁节, 是法国最广为人知的基督教圣人，仁慈的马丁的 节日。 • 纪念/停战日 (11月11日) 第一次世界大战结束战斗的停战协议，作为和平谈判 的前奏，从1918年11月11日上午11点起，在英国开始被纪念。 DIVERSITY WEEK “下一周 (11月14日到18日)是文化多样周。我们学校每年都会庆祝社区内的多样 性和全球文化。我们很高兴能接待众多的专家贵客，包括来自英国驻韩大使馆的 副大使Mr Gareth Weir。同时，诸多学生团体和教职员工已经策划了各种活动、 问答和展示，探索各类时尚、语言和音乐。 我们邀请所有学生和教工在这周穿上他们的传统文化服饰，特别是在15日星期 二，这天会有开幕式集会。我们非常激动能和您一起庆祝这一周！” - 文化意识 委员会 这里有些去年活动的照片。
ONLJ ONLJ Profile 我们喜欢收到毕业校友的来信，了解他们在离开学校后都在忙些什么。感谢 Yunsoo Yoon和我们分享她的近况。 请联系我们的校友发展部经理Ms. Shin，创建 一个属于您自己的校友档案！alumnioffice@nlcsjeju.kr
MOVEMBER MARRIAGE 我们北伦敦济州的一众员工正 在参加Movember活动，包括:在 11月(November)里，蓄个小胡 子(MOustache)，主办个小活动 (MOments)，收集若干公里步 数(MOving)，通过这些行动筹 款，捐赠给几个关注男性的慈 善机构：预防青年男性自杀的 机构，以及资助前列腺癌、睾 丸癌等研究基金的机构。感谢 Mr. Yates的协调工作！如果您 祝贺北伦敦济州家庭的两名成 员，Mr. Fred Kim (运营组) 和Ms. Miri Heo (韩国语和历 史老师) 在10月23日美丽的夕 阳庆典下缔结婚约，随即赴罗 马、佛罗伦萨和巴黎，进行浪 漫的蜜月旅行。我们衷心祝愿 二位一生幸福！ ….and finally 想为这项有意义的事业捐款，请点击此处。
….and finally CHRISTMAS BAZAAR 请空出档期! 我们激动地确认，时隔两年我们的圣诞集会将再次举行！在日期临 近时，我们会分享更多信息，但请务必将它加入您的日程表，不要错过这个精彩 的社区活动。 日期: 2022年12月12日
and Yehyangwon Children Centre Bryant
….and finally
济南和艺香园儿童中心Bryant正在收集未使用过的物品，帮助中心的儿童。请随 时将您的捐赠物放到学校走廊的箱子中。让我们为可爱的孩子们当一次圣诞老 人，给他们带来难忘的记忆。
to JS Library
to
Jenam
Next
Next
SS Library
Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates! House spirit is always part of us.
Eunju Seo
Geon Woo (Andrew) Kim
Heechan Jeon