TOP NEWS DIVERSITY WEEK COMPUTER SCIENCE ENRICHMENT WEEK SONGDO 7s THE WIZ Newsletter 25 November 2022
North London Collegiate School Jeju
刚刚过去的几周令人兴奋。全校学生积极参加各种活动。我们的小学生在午间音 乐会演出，参加了内容丰富的强化周活动。看到孩子们全情投入，甚至最小的 孩子都能加入到学术强化活动中，实在鼓舞人心。强化周在小学和中学都取得了 巨大的成功。所有的学生参加了一系列的活动。我们能够欢迎一些来自大使馆和 社区的声名显著的客人来到学校，给学生们举办讲座和研讨会。此外，和往常一 样，我们的学生积极参加体育活动和比赛，并收获了卓越的胜果。 在诸如强化周之类的活动中，学生领导力的质量是最高等级的。他们激励了我 们，向我们社区传达了明确的信息。他们对多元、公平和包容(DEI)的承诺令人 振奋。他们的工作可以从我们新的章程中可以看出。章程中清楚地表达了北伦敦 济州学校对多元、公平和包容(DEI)的承诺。从我们强化周计划中可以看出，学 生的领导力在我们所有的运动队伍和社团中都是至关重要的。我们感谢所有的老 师在指导和支持学生方面所发挥的作用。 在北伦敦济州分校，我们有数百位学生在表演艺术方面发挥着重要作用，无论是 在学校演出，或者管弦乐团，或其他音乐活动中。所有这些参与都需要承诺和热 情。而我们的学生在这方面表现得淋漓尽致。我目睹了中学《新绿野仙踪》音乐 剧剧团的演员、制作团队和乐队，在这一学期的成长、发展和学习合作。我和许 多观众一样，为能欣赏如此光彩纷呈的演出感到幸运。如果您还没有看过，最后 机会是今天晚上的七点末场。我意识到，学生们在经历了一个漫长的学期后都略 显疲惫，但孩子们仍有勇气和决心参加在本学期最后几周里的这么多活动。我们
尊敬的家长、学生、员工以及北伦敦济州的朋友们：
我们期待着在学期末最后几周，能在学校中欢迎你们，一起来庆祝北伦敦济州学 生们的成就。 您诚挚的, Lynne Oldfield 校长 PRINCIPAL’S LETTER
都很期待接下来的几周里，中学和小学相继举行的冬季音乐会。
The Main Event 精妙绝伦！除此以外没有更恰当的词可以用来形容今年中学的音乐剧大戏了。几 个月的准备，四场壮观的演出。诸般奉献、努力与才华，为大家带来惊喜。祝贺 和感谢每一位做出贡献的参与者，希望大家本周末好好休息。请欣赏今晚的末场 演出，和您分享一些之前的演出照片。ENCORE! 再来一次！ photos. 以下是本周学校大事记 THE WIZ
STILL TO COME The Main Event 音乐剧仅仅只是开始，欢乐将持续到学期末！ • 11月30日 - 小学冬季音乐会 • 12月1日 - 中学冬季音乐会 • 12月7日 - 中学管弦乐团冬季音乐盛典 • 12月9日 - 学院戏剧表演 • 12月12日 - 圣诞集会 • 12月13日 - 舞蹈演出 • 12月14日 - 小学颁奖典礼 • 12月14日 - 中学期末典礼
DIVERSITY WEEK 如此美妙的一周，充满了令人兴奋、内容丰富的活动。非常感谢为我们安排精彩 一周的所有人。 Why Do We Celebrate? “文化意识委员会CAC的核心使命是文化多元，即为北伦敦社区的所有成员营造一 个欢迎的氛围。多元化周反映了CAC对体验新文化和世界观带来的力量的信念，让 我们在相互理解和支持中成长。越多样，越包容，我们分享的独特视角和奇思妙 想才会越多。” - CAC. More pictures. • • • • The Main Event
WEEK The Main Event Special
我们荣幸地欢迎了以下到访嘉宾：Lucinda Walker (英国驻韩商会BCCK), Gareth Weir (英国驻韩副大使), 艺术家Jamila Benson, Mr Daniel Ahifon和他的团队， 以及Dr Yunhee Choi (淑明女子大学研究员)。
DIVERSITY
Guests
Dr. Choi
Gareth Weir
Lucinda Walker
Jamila Benson
来自Ms. Alex Gellersen的感谢函： - “CAC要向所有帮助完成多元化周的嘉宾们 表示最诚挚的感谢！ 来自英国驻韩商会的Ms. Lucinda Walker就如何在海外学习和工作的过程中蓬勃 发展做了启发人心的演讲。11年级的Hai Kim说：‘这有助于理解国际生活的独特 收获和挑战。’ Mr Daniel Ahifon和他的团队用他们充满活力的表演震惊了KS3的学生们。9年级的 Alynn Kim说：‘这是不同文化和起源的舞蹈，跟我所知道的舞蹈形式都如此不同 却令人愉快，与音乐的互动使表演变得有趣！’ 舞蹈班的学生们也很欣赏这次文 化舞蹈工作坊。11年级的GeorginaDownes说：‘这和我之前跳过的任何舞蹈都不 一样。与他们文化中的乐器一起舞蹈令人兴奋。’ 英国驻韩大使馆副大使Gareth Weir 用‘多元和包容’为主题的校内投票活动， 为明年的多元化周设定了标准。他回答了外交工作背景下的多样化问题，用他诙 谐的格言为学生提供了思考的素材。根据Mr Weir的说法， ‘他的舞会口号 — 多 样性是收到舞会的邀请，包容性是被邀请共舞。’ 11年级的Michelle Choi说：‘ 这帮助我以完全不同的方式看待多样性和包容性。’ Ms Jamila Benson和KS3艺术班级的工作坊，在促进对创造力和心理健康的理解这 一方面，取得了进展。9年级的Dahye Lim说 ‘ Ms Benson对于一个人如何影响另 外一个人的见解，让我对这两个课题有了更深刻的认识。’ 来自淑明女子大学的研究员Dr Yunhee Choi在她的演讲中，讨论了文化多样性教育 对年轻人的重要性。‘听了不同国家教授跨文化技能的方法，非常引人入胜。’ 感谢今年多样化周的所有参与者。我们希望这次经历能帮助您理解对不同背景的 人采取开放态度的重要性！” • 29 November - Dance Show • 30 November - Junior School Winter Recital The Main Event Daniel Ahifon & co
DIVERSITY WEEK The Main Event Events and Activities • 开幕式庆典 • 传统服饰着装 • 非洲舞蹈Tagg Dance课程 • 非洲鼓Djembe Drum课程 • 多元化宿舍竞赛 • 讨论小组和讲座: • ‘如何在国际化学习和工作中蓬勃发展’ • ‘全球政治’ • ‘多元化和包容性’ • ‘用艺术来体现你的多元化’ • ‘特定国家的儿童和青少年的多元文化教育的案例研究’ • 希腊协会的讲座 • ‘什么叫做 LGBTQ+?’ • SONITAS 社团的活动 • 国际关系社团的活动 • 食品展 • 介绍土耳其 • 欧洲语言社团的活动 • 艺术工作坊 • “关于韩国”学生企业的活动 • 戏剧表演 • 韩语系的活动 • GaNada社团的活动
The Main Event COMPUTER SCIENCE ENRICHMENT WEEK 计算机科学系和相关社团安排的强化周一系列精彩活动，给我们带来满满的乐趣 和收获。感谢以下社团 - Algorithm, LAN, LEMS 和 MISC。北伦敦从小学到IBDP 阶段提供计算机科学课程。如果您想了解更多此学科信息，请与该团队联系。 14 December - Junior School Celebration Assembly Date: 21 Nov 2022 25 Nov 2022 Computational thinking quizzes Material posters (reading) Current Affairs Interesting facts Program 'fill in the blank' mental quizzes Following random roulette prize Computer Hardware Exhibition Interactive quizzes ex) code unscramble ming/Problem solving house competition Lectures (by chairs of societies and Mr.Singh in class) Delicious & Charming foods and snacks waiting for quiz winners! Info www nlcsjeju co kr NLCS Jeju website nlcsjejucs com computer science society website
NEXT WEEK - GEOGRAPHY ENRICHMENT • • • • • • • • Geography Geography ☘ < Carbon-trading Lecture to Y12s> - TBC Lunchtime: <EE presentation - sustainability by Amy Nam>- GLT <Watching documentary - Game changers> - BLT day 3 - Wed 30th DAY 4 - Thurs 1st Lunchtime: <Societies Lecture - Geo Politics> - GLT <Watching documentary - Cowspiracy> - BLT All week - Displays & Booths outside the library!
Poster created by the CPP society and members Angela Lee and Erin Kang.14 December
-
Junior School Celebration Assembly
Don’t miss our posts! 订阅我们的社媒频道以免错过新闻！近期新帖： • KISAC 足球比赛 • 松岛七人制足球比赛 • 世界数学锦标赛WMC • 毕业生助理计划 • 小学午间音乐会 • 英国商会圣诞慈善午宴 • 电脑博物馆之旅 • 谁是Sophie Bryant? • 中文课古诗画作欣赏 • 两个Bryant小组（偶来和跑步） • 鼓乐团Drumline午间演出
祝贺我们所有近期获奖者! 详情请见这里 (https://bit.ly/nlcsstudentachievements )! NLCS Jeju Awards and Achievements THE PENGUIN VILLAGE - WIN 2ND PLACE! 我校志愿活动小组 - 企鹅村项目赢得庆尚南道教育监奖第二名。企鹅村项目的领 导者们(12年级的Eugene Lee, Luna Park 和 Yena Cho)为我们介绍了详情，请参 阅此链接 (https://bit.ly/penguinvillage )内容。感谢你们！
SAMSUNG SOFTWARE DEVELOPER CONFERENCE 2022 NLCS Jeju Awards and Achievements 我们在10月7日的新闻报里分享了 Soohwan (Benjamin) Jun 荣获三星青少年软件 创作大会 – 可持续奖的好消息。作为获奖者之一，他受邀在上周三举行的2022三 星开发者论坛中发表演讲，介绍他的产品。 您可以在此观看他的演讲。( https://youtu.be/BnLXdgj_Bz8 )
Other news ASIST TRAINING Milestone training delivered at NLCS Jeju Livingworks实用自杀干预技能培训 (ASIST)被认为是对一般社区成员进行自杀干 预培训的“黄金标准”。北伦敦济州分校现在是韩国第一所拥有自己的培训师教 员的学校。Mr. Richard Washington 和 Mr. James Caudle 可以在韩国用英语进 行ASIST培训。为期两天的首次培训课程已在11月11日周五和12日周六完成，共有 12名北伦敦济州分校宿舍管理和情感指导咨询团队的成员参加了这次校内培训。 此次培训得到了学员们的一致认可。最重要的是，这次培训的完成，将继续拓展 学校的安保工作议程，努力将有关自杀话题的公开讨论去污名化，将自杀作为一
献：全球化思考，本地化行动。北伦敦济州分校的教员们对此次培训的投入，相 互分享既有经验和专长，凸显了我校教师的高素质。同时也突出了Mr.Dan Coll（ 我校分管员工关系的副校长和安保指定负责人）采取的专业发展安保方法战略的 重要性。 北伦敦济州分校已经入围International School Award（ISA奖）的安全保障组别 和ASIST培训领域。我们非常高兴地告诉大家，近期会有更多员工接受相关培训。
个社区问题来解决，通过在当地行动为全世界安全预防自杀这一广泛任务做出贡
在韩国红十字会的合作下，12月10日将有一辆献血车来到北伦敦济州分校中学 部，为献血者提供更便捷的通道。这一举措的目的是为那些因为没有时间或交通 工具而无法献血的潜在爱心人士提供方便。由于目前的技术发展有限，无法通过 人工制造来替代血液，献血是挽救需要输血的病人生命的唯一途径。
我们请求您支持和参与这一慈善初举，这会给我们北伦敦济州社区带来机会和有 益经验。
Other news
Han落实该项目。点击了解更多信息 -韩语(https://bit.ly/blooddonationk ) 英语(https://bit.ly/blooddonatione ). 第六学段学生和所有教职员工可以在此登记报名参加献血。
DONATION INITIATIVE: SAVE LIVES - OTHERS, OURS, YOURS
感谢12年级的Stella
(https://bit.ly/bldosignup ) BLOOD
Other news DEBATING “辩论协会 对 保守政治社团 - 英国首相辩论” 观摩辩论协会的首次学校辩论会真是太精彩了！每个学生都对自己的观点进行激 烈的辩论，得出了一些有趣的结论。我们希望在本学年能有更多这样的活动，请 大家多多留意。
Other news JUNIOR SCHOOL PARENTS SENIOR SCHOOL PARENTS AS PARTNERS 本学年，我们的小学部恢复对家长开放，在校内进行现场交流。我们最近举办了 三年级的咖啡聊天，和五年级的“家长伙伴”。我们很喜欢这些活动，希望你们 也从中受益。如果您有任何有关主题的建议，请随时和小学部联系。 感谢参加周四“家长伙伴”活动的10年级和11年级家长们。本次活动由三个小型 工作坊组成，重点探讨北伦敦济州分校辅导员计划、学院系统的好处和如何支持 您的十几岁的孩子。作为社区，我们一起合作，确保为所有的学生提供最好的支 持。
NEXON TRIP Other news 作为计算机科学课的一部分，我们的七年级学生参观了位于济州市的Nexon计算机 博物馆，带着发展计算机硬件知识的目的，他们在经验丰富的导游带领下愉快地 游览，利用计算机硬件制作了自己的鼠标，完成了一些由我们老师设计的任务。 每个人都玩得很开心，学到了很多东西。感谢Mr. Tajvir Singh和计算机科学团队 安排了此次旅行并分享照片。
KOMODO 在北伦敦济州分校，身心健康是所有学生和社区成员的优先事务。我们高兴 地宣布，我们和 Komodo Wellbeing 身心健康平台建立合作。 (https://www. komodowellbeing.com/ ). 小学副校长Mr. Richard Washington说： “通过Komodo, 我们的学生将建立对内 省力的理解，以及身心健康对于生活的影响和重要性。他们不仅能发展复原力， 而且更能适应不断变化的现代社会带来的持续挑战。 Komodo让我们能够通过使用收集的数据，优化孩子的整体学校体验，推动小学内 的“成功的种子”社会情感学习计划。北伦敦学校的三大基石之一就是学生关 怀。Komodo让身心健康一直处在 孩子教育和发展的最前沿。 JUNIOR SCHOOL LUNCHTIME RECITAL 感谢我们四位才华横溢的小学生 (Doyun Kim, Lucy Kim, Sally Cho 和 Rael Lee) ，为我们带来又一场精彩的午间音乐会。也感谢Ms. Ruth Baker为我们的学生、员 工和家长安排了如此特别的享受。 Other news
HIP HOP NIGHT WE LOVE GEOGRAPHY 近期“嘻哈之夜”活动的精彩一瞥。感谢所有参演者！ 这支精彩的视频记录了我们的学生在下摹海滩进行地理学实地考察之旅。我们提 供 IGCSE 和 IBDP 阶段的地理课程。如果您有兴趣深入学习，请联系地理学科主 任Mr. Dorian Brown，他会很高兴收到您的来信。 Other news
CRAZY CHEMISTS 12年级的Stella Han为我们解释了关于这个激动人心的Bryant项目的详情： “疯 狂化学家Bryant团队的目标是提高学生兴趣，通过探索科学概念在生活中实际应 用的方法来理解它们。我们团队和小学生一起，不断策划测试新的实验，以带来 超越课堂的体验。上周，我们团队和济州航空航天博物馆合作，向来参观博物馆 的当地小学生分享了令人兴奋的科学实验。” Other news
LOST PROPERTY GRADUATE ASSISTANTS 感谢近日帮助整理小学失物招领物品的所有人，以及来校领取孩子遗失物品的家 长们。 请在您孩子的校服和他们带到学校的任何物品上标注姓名，这方便我们快速识别 物主，减少无人认领失物整理的工作量。 2023年8月毕业生助理计划的申请程序现已开始。如果您或者您认识的某位可能希 望担任这些丰富多样、令人振奋的工作，请积极申请。我们也欢迎已完成大学学 业的北伦敦济州的毕业生们申请。请在此 (https://bit.ly/graduateassistants )查看职务说明并申请。 Other news
ADMISSIONS JENAM AND YEHYANGWON CHILDREN CENTRE BRYANT 目前我们在为2023年1月31日入学的新的3年级和4年级班级招收新生，仍有少量女 生学位。欢迎您随时和招生部联系，安排入学考试，加入北伦敦大家庭。 济南和艺香园儿童中心Bryant正在收集未使用过的物品，帮助中心的儿童。请随 时将您的捐赠物放到学校走廊的箱子中。让我们为可爱的孩子们当一次圣诞老 人，给他们带来难忘的记忆。 Other news
SONGDO 7S 我们在Chadwick国际学校度过了一个美妙的周末。四支北伦敦球队参加了松岛七 人制足球赛，发挥出色，U11女生队、U11男生队和U12男生队全部赢得冠军。祝贺 我们的U9男生队斩获亚军。孩子们都付出了卓越的努力！我们为你们所有人感到 骄傲。More pictures. SPORT
SPORT
Year 3 and year 4 Swimming and KISJ
KISAC football - Girls won
SPORT
近期比赛的精彩集锦。 More photos.
KISAC football - Boys came second
SPORT
Cultural Awareness Committee news 北伦敦济州分校的文化意识委员会一直在为最近的多元化周和其他活动努力工作 着。这样一个委员会的运作需要时间和奉献精神，而且这些都是他们在日常工作 学习之上额外承担的工作。感谢我们的委员会成员们： 联系老师: Ms. Alex Gellersen [主席] 13年级 Eunju Seo [副主席] 12年级 SeongJoon (Steven) Yang [活动干事] 11年级 Geonwoo (Geoff) Kim [活动干事] 10年级 Freya Paliwal Nigam [宣传干事] 11年级 Geumbee (Chandler) Ahn [小学联络官] 12年级 Harin Moon 12年级 Sungbin Brian Yoon 11年级 Jiyu (Irene) An 11年级 Lyulf Tuffs 10年级 Daeun (Chloe) Lee 10年级 Suhyeon (Stella) Kang UPCOMING GLOBAL HOLIDAYS American Thanksgiving (24 November) 美国节日之一的感恩节(Thanksgiving)，每年在11月第四个周四庆祝。感恩节被 认为是秋冬节日季的开始。节日季将一直持续到圣诞和新年。请 在此 阅读更多 关于感恩节的信息。 (https://www.britannica.com/topic/Thanksgiving-Day ).
Cultural Awareness Committee news St Andrew’s Day (30 November) 11月30日圣安德鲁日(Saint Andrew’s Day)是纪念使徒安德鲁的节日。圣安德鲁 是新约中耶稣十二门徒之一，他把他的兄弟使徒彼得介绍给了耶稣。请 在此 阅读 更多圣安德鲁日的信息。 (https://www.scotland.org/events/st-andrews-day ). Advent (27 November - 24 December) 降临节(Advent)是基督教中为庆祝耶稣圣诞的准备期。更多信息，请参考 这里 (https://www.christianity.com/wiki/holidays/what-is-advent.html ), 关于2022年最值得购买的降临节日历， 请参考这里 (https://www.vogue.com/article/best-advent-calendars-to-buy )
ONLJ ALUMNI REUNION 12月16日周五在首尔，将有一场校友重聚会。这是旧雨重逢、结交新知、职场发 展的良机。聚会的最后将以抽奖活动落幕。更多详情，请联系校友发展部经理Ms. Yuri Shin alumnioffice@nlcsjeju.kr
….and finally
今年九月和十月，他成功地完成了ASCA (美国游泳教练协会) 1级，2级和3级，以及 韩国红十字会救生员课程，同时以优异的成绩获得了教育学（国际）研究生证书。 作为学校，我们坚信教育是一种终生学习。Mr. Nam已经证明，只要拥有努力和决 心，就能继续学习和成长。感谢他激励了我们所有人。
STAFF SUCCESS
Mr. Steve Nam是一位忙碌的体育助教，还同时担任学校课外活动支持工作。但他 忙里偷闲，抽时间参加了若干专业发展课程。
….and finally MARRIAGE 新的每周新闻，新的婚礼喜讯和您分享。我们美丽的招生官Kyungran Kim (Kelly), 于11月13日周日在西归浦与新郎Seungwhan喜结良缘，祝福这一对在济州橘园定下 情缘的佳偶百年好合。
Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates! House spirit is always part of us.