Kuopio-Tahkon KESÄOPAS 2017 by Digimag

KUOPIO–TAHKO

KESÄ OPAS 2017

Parhaat vinkit kesälomaan

Seikkailuja & puuhaa lapsille Kesä Tahkolla Lumoava luonto

Viihtymään vesille

Ostosten vietävänä

TÄÄ L Ä S SI AT! T R A K

Riemukkaita hetkiä yhdessä. Matkuksen kesä on täynnä riemukkaita kohtaamisia ja parasta lomatekemistä.

80 liikettä ja IKEA. 11 kilometriä Kuopiosta.

Kaikki hyvä on lähellä.

Tarjoamme

Tunnetko jo oman alueesi K-kauppiaan? Jokainen K-Market on oma persoonansa, jolla on omat vahvuutensa. Nykyajan moderni kyläkauppa on alueensa asiakkaiden näköinen. K-Market kuuluu kiinteänä osana seutunsa arkeen ja juhlaan. Esittelemme alueesi K-kauppiaat ja uudet kaupat, jotka muuttuivat K-Marketeiksi. 1

K-MARKET INKIVÄÄRI

K-MARKET JULKULA

K-MARKET HAAPANIEMENKATU Haapaniemenkatu 6, Puh. 020 700 5070 Avoinna ma–ke 08–22, to 09–22 pe–la 08–22, su 09–22

K-MARKET ITKONNIEMI Sandelsinkatu 1, Puh. 020 700 5085 Avoinna ma–ke 08–22, to 09–22 pe–la 08–22, su 09–22

Inkilänmäenkatu 24 Puh. 017 262 1785 Avoinna ma–la 07–21, su 12–18

Kauppias Marko Posio

K-MARKET KALAKUKKO

Julkulanniementie 5 Puh. 040 177 5000 Avoinna ma–pe 07–21, la 09–21, su 10–20

K-MARKET MAKASIINI Satamakatu 36, Puh. 020 700 6770 Avoinna ma–ke & pe 07–22, to 09–22 la 08–22, su 09–22

Kauppias Sari Suutarinen 12

K-MARKET PELIMIES Tulliportinkatu 54, Puh. 020 700 2195 Avoinna ma–ke 07–23, to 09–23 pe–la 07–23, su 09–23

K-MARKET NEULAMUIKKU 13

K-MARKET PIHLAJALAAKSO Poukamankatu 6, Puh. 020 700 2960 Avoinna ma–ke 07–22, to 09–22 pe–la 07–22, su 09–22

K-MARKET PIRTINPORTTI Sipulikatu 2, Puh. 020 700 6195 Avoinna ma–ke 07–22, to 09–22 pe–la 07–22, su 09–22

Ajurinkatu 16 Puh. 010 574 2540 Avoinna ma–pe 07–21, la 10–21, su 12–20

Kauppiaat Jarkko ja Maarit Ikonen

Neulamäentie 28 Puh. 017 363 2980 Avoinna ma–pe 07–21, la 08–21, su 10–20

Kauppias Sirpa Karppi

K-MARKET PUIJONKATU Puijonkatu 29, Puh. 020 700 5095 Avoinna ma–ke 06–24, to 09–23 pe–la 06–24, su 09–23

K-MARKET PUIJON PÄHKINÄ Sammakkolammentie 6 K-MARKET MÄNNISTÖ Kalevantori 3

henkilökohtaisempaa palvelua, helposti ja nopeasti. Jokaisen K-Marketin kauppias luo valikoiman ja palvelut omien asiakkaidensa toiveiden mukaisesti.

Tarvitset arjessa monipuolisempia, juuri sinulle sopivia palveluja, jotka löytyvät mahdollisimman läheltä. 5

K-MARKET PIRTTI

Saat yhä enemmän juuri niitä ruokia ja palveluja mitä haluat – 2020-luvun kyläkauppiaalta läheltä sinua. 6

K-MARKET SAARIAITTA

2 13 1

4 12

Pirtinkaari 28 Puh. 044 333 0300 Avoinna ma–pe 08–21, la 09–20, su 11–20

Kauppias Keijo Ollikainen

K-MARKET SATAMA

Kullervonkatu 20 Puh. 020 734 6000 Avoinna ma–la 07–21, su 10–21

Kauppias Panu Pussinen

K-MARKET SÄRKILAHTI

Minna Canthin Katu 4 Puh. 020 741 0220 Avoinna ma–pe 07–22, la–su 09–22

Kauppias Mika Parviainen

Särkilahdenkatu 6 Puh. 020 700 5075 Avoinna ma–la 08–22, su 09–21

Kauppiaat Virpi ja Eino Poutiainen

Katso lisätiedot, poikkeusaukioloajat ja kauppojen tarjoukset k-market.fi 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 sent/min (sis. alv).

TÄSSÄ LEHDESSÄ

124

153

5/2017 5. vuosikerta TOUKOKUU 2017 Digimag on sisältörikas erikoisaikakauslehti. Lehden jokainen numero on tiettyyn aihealueeseen kohdennettu. Lehti on saatavilla ympäri kaupunkia vilkkailla liikennepaikoilla sijaitsevista jakeluasemista. Verkossa digimag.fi tarjoaa paljon lisämateriaalia innovatiivisesti, toimien henkilökohtaisena oppaanasi oman kaupunkisi elämyksiin. KUSTANTAJA Digimag Oy ja NMT Media Puijonkatu 9 B 15 70100 Kuopio kuopio.toimitus@digimag.fi kuopio.ilmoitukset@digimag.fi www.digimag.fi etunimi.sukunimi@digimag.fi PÄÄTOIMITTAJA/ TOIMITUSJOHTAJA Sari Jalkanen 040 555 3460 TUOTANTO, 040 130 4415 Eetu Ollikainen 040 130 4415 Mirka Happonen 040 130 4413 TOIMITUS, 040 130 4416 Heta Jyrälä 040 130 4416 Mirka Happonen 040 130 4413, Ilpo Lommi, Sirpa Korhonen, Emma Heinonen, Marlene Sanoukian ILMOITUSMYYNTI Projektimyynti Jesse Valtasola 040 130 4412 Projektimyynti Janne Kallio 040 130 4414 PAINOPAIKKA Punamusta Oy ISSN-L 2243-2086 Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty. Vastuu virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan. KANNESSA Kuva: Kuopion kaupunki / Soile Nevalainen Kuvanmuokkaus ja kannen suunnittelu: Eetu Ollikainen

KUMPPANI

HUOM! D-MERKILLÄ VARUSTETTU SIVU SISÄLTÄÄ MAINONTAA, TUOTESIJOITTELUA JA KUMPPANEIDEN KUSTANTAMAA SISÄLTÖÄ.

11 KUOPIO 11 Tervetuloa Kuopioon 20 Kulttuuria kaikille 28 Kesäpäiväksi Kallavedelle Vinkit vesille 34 Koe luonto retkeillen 36 Ylös, ulos ja piknikille 42 Uimarannalle mars Poimintoja hiekkarannoista 44 Muksujen oma päivä 55 Ostosten viemää Vinkit shoppailupäivään 64 Lähiruokatrendi jyllää www.digimag.fi

66 Ravintoloita joka makuun Kuopion ravintolakooste 80 Pohjois-Savo ruokamaakuntien aateliin 89 Kuopion tapahtumat

134 Herkutteluhetkiin Tahkon ravintolakooste 140 Tahko täynnä tähtiä Pop up -kesäteatteri valloittaa 141 Tahkon tapahtumat

TAHKO 107 Tahkon kesäkeidas 112 Tahkon nähtävyydet 114 Uusia aktiviteetteja Suomen pisin vaijeriliukumäki ja portaat Tahkolle 124 Korkkaa golfkausi

MAAKUNTA 148 Seudun kolme ihmettä 150 Pohjois-Savon maakunta 152 Kesän tanssilavat 153 Aitoa sotatunnelmaa kesäteatterissa Alueen kesäteatterikooste

Kesä 2017

Koe kesä parhaimmillaan Rauhalahdessa

Nauti kylpylän lämmöstä joka säällä, hemmotteluhoidoista, herkuttele ravintoloissamme, majoitu mukavasti ja vietä kesäiltoja tunnelmallisella Jätkänkämpällä ja savusaunassa Kallaveden äärellä. Rauhalahteen pääsee kätevästi torilta bussilla numero 7 ja ajalla 27.6.-5.8.2017 ma-la myös satamasta M/S Salmetar-laivalla risteillen.

Tukkilais- ja savusaunaillat Jätkänkämpällä ti & to (ei 13.6., 22.6.)

Viihdy ravintoloissamme herkutellen ja tanssien

Kesäyö 60 € / hlö / 2 hh Perhe alkaen 115 € / vrk

Illan ohjelmassa savusaunominen, herkullinen kämppäillallinen noutopöydästä (pääruokana rosvopaistia), tukkilaisnäytöksiä, hanurimusiikkia, yhteislaulua, tanssia. Alueelle on vapaa pääsy. Avoinna klo 16-23. Illallinen 23 €, savusauna 14 €, lapset 4-14 v -50 %. Savusauna on valittu Suomen 10 parhaan saunan joukkoon kansainvälisellä Culture Trip-sivustolla.

Á la carte- ja bistrolistoiltamme löytyy sopivia annoksia tilanteen mukaan. Kylpylän yhteydessä on lisäksi Scanburger -hampurilaisravintola.

Hinnat sisältävät majoituksen 1 vrk, aamiaisen, kylpylän ja kuntosalin sekä lomaohjelmaa arkisin.

Esiintyjiä ja orkestereita Rauhalahdessa on keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin. Karaoke maanantaista lauantaihin. Katso kaikki tapahtumat: www.rauhalahti.fi/ohjelmisto

Juhannus 2 vrk 23-25.6. hotellissa tai huoneistoissa 166 € / hlö / 2 hh aamiaiset, paistipäivälliset, savusauna, kylpylä, juhannusjuhlat ja tanssit. 4-14 v -50 %.

Rauhalahden juhannusjuhlat tähdittävät Marita Taavitsainen & Mikael Konttinen

Katiskaniementie 8 70700 KUOPIO 030 608 30, myynti@rauhalahti.fi www.rauhalahti.fi, fb/rauhalahti Puhelun hinta: lankapuh. 0,032 e/min. + 0,0835 e/puhelu, matkapuh. 0,192 e/min sis. alv 24 %.

PÄÄKIRJOITUS

Kesämatkailu numeroin

219 660 Matkailijamäärä Kuopio–Tahko-alueella 2016

6. Vilkkain matkailukaupunki

4 300 Vuodetta yhteensä 24 rekisteröidyssä majoitusliikkeessä

Kuopion suosituimmman nähtävyyden eli Puijon tornin korkeus

2 800 m Kuopion lentoaseman kiitotien pituus

128 vuotta sitten avattiin Kuopion rautatieasema

KUOPIO ON kesäkaupunki vailla vertaa. Suomen suurimpana mökkikuntana, meillä on täysi mahdollisuus vetää kotimaan matkailijoiden lisäksi kansainvälisiä vieraita saunoihin ja kesämökeille. Toimialana matkailun ennustetaan kasvavan jatkuvasti, kun globaalin elintason noustessa ihmiset liikkuvat entistä enemmän ympäri maailmaa. Tahkollakin odotetaan jo kuumeisesti, että kiinalaiset matkailijat löytävät suorat lennot alueellemme. Sijaintimme on erinomainen. Etelä-Suomesta katsottuna se on puolivälissä Lappiin nähden. Kaupunkimme ei nuku kesäisinkään, vaan tarjolla on mielenkiintoisia tapahtumia ja kulttuuria ympäri lähialuetta. Vuosi vuodelta suositut tapahtumamme kasvavat ja saavat uusia kävijöitä, ja useimmat heistä haluavat palata seuraavana vuonna uudelleen. Tänne on helppo tulla ja aikaa jää lomasta nauttimiseen. Tänne tullessa ei tarvitse matkustaa tuntitolkulla, vaan senkin ajan voi käyttää nautiskeluun. Lähimatkailu on kova juttu.

Säväyttää

MATKAILUKOHTEISTA HAETTAVAT kokemukset sisältävät tutustumista luontoon, eläimistöön, maaseutu- tai kaupunkimaisemiin, paikalliskulttuuriin, ihmisiin ja perinteisiin. Kuopion seutu onkin poikkeuksellinen alue, jossa yhdistyvät luonnon tarjoamat elämykset vapaa-ajan keskuksineen sekä vilkkaan kaupungin viihdykkeet. Matkailukeskuksen vahvuuksina on lisäksi perinteisesti pidetty iloisia ihmisiä ja upeaa luontoa. Tämä uniikki yhdistelmä lupaa tarjota huikeita elämyksiä. Keräsimme tähän tuhtiin kesänumeroon vinkkejä kesäkauden parhaasta tarjonnasta. Innostavien ideoiden ja vinkkien avulla toivomme mahtavan matkailualueemme avautuvan uudella tavalla. Lisää tietoa ja uusia ajankohtaisia tarinoita löytyy osoitteesta www.digimag.fi

KUVA: EVELIINA IMMONEN/STUDIO LIISA

75 m

MATKAILUN HELMIÄ LÄHELLÄ

JUURI NYT

Kesän aikana kaupunki jär” jestää luontoretkiä eri kohtei-

Kuopion kesään kuuluu ” sekä kulttuuria että maku-

siin, aina laivaretkistä kävelyretkiin ja talkoisiin. Mielenkiintoista päästä tutustumaan nähtävyyksiin asiantuntijan opastuksella.

nautintoja. Kuopio Tanssii ja Soin sekä SATOA goes WILD -ruokafestivaalin myötä on hyvä aloittaa omakin kesänvietto!

SIRPA KORHONEN, TOIMITTAJA

MARLENE SANOUKIAN, TOIMITTAJA

www.digimag.fi

Kesä 2017

Kunnon kesä sisältää jäätelön ” ja auringonpaisteen lisäksi ehdottomasti piknikit, pienet valokuvausreissut sekä monenlaiset toritapahtumat niin Kuopion keskustassa kuin matkustajasatamassakin.

EETU OLLIKAINEN, GRAAFIKKO

SINUN ElÄMYkSESI – Kuopion MusiiKKiKesKuKsessa Ma 14.08. klo 18

kESÄ PUkEUTUU PoPlaRIIN: SYYSkaUDEN aVaJaISET Kuopion kaupunginorkesteri | VaPaa PÄÄSY PE 25.08. klo 19, 20 ja 21

kUoPIo JUHlII -MINIkoNSERTIT: Jorma Panulan kapellimestarikurssin päätös Kuopion kaupunginorkesteri | Mestarikurssilaiset johtavat Lu Zhang, piano | Rebecca Roozeman, viulu VaPaa PÄÄSY kE 20.09. klo 18

MITENkÄS TÄSSÄ NÄIN kÄVI? Tanssillisia kohtauksia arjesta

Kuopion KaupunginorKesterin

sinfoniasarja syKsy 2017

Kuopion kaupunginorkesteri | Mikk Murdvee Nykytanssijat Pauliina Aladin ja Ville Nylén Sanna Haverinen, viulu lIPUT 38 € perhelippu (sis. 2 aikuista ja 2 lasta) / 13,50 € aikuiset / 6,50 € lapset alle 16v To 26.10. klo 19

SYkSYN kaUSIkoRTIT oVaT NYT Jo MYYNNISSÄ – MYYNTI 31.08. Saakka laaJEMMaN MYYNTIVERkoSToN kaUTTa! 14.09. | 05.10. | 12.10. | 02.11. | 09.11. | 16.11. | 30.11. | 14.12. | Konsertit klo 19 Kuopion Musiikkikeskuksen Konserttisalissa.

8 ainutkertaista sinfoniakonserttia Itä-Suomen suurimman sinfoniaorkesterin esittämänä Estradilla kansallisen ja kansainvälisen tason taiteilijavieraita mm. Ryusuke Numajiri & Sho Kubota, lyömäsoittimet | Alberto Hold-Garrido & Isabelle van Keulen, viulu | Johannes Gustavsson & Mariana Shirinyan, piano

Eri aikakausien ja maiden orkesterimusiikista koostuva, monipuolinen ja kiinnostava ohjelmisto

kaUSIkoRTTI: 210 / 171 / 73 € (sis. 8 konserttia).

Hinnat sisältävät Kuopion Musiikkikeskuksen palvelumaksun 2 € / kausikortti. Palvelumaksut vaihtelevat ostopaikasta riippuen.

MYYNTI: kevään 2017 kausikorttiasiakkaat Kuopion Musiikkikeskus ti 20.06. asti ja ma 14.08. alkaen. Kuopion kaupunginteatteri ti 20.05. asti. Kuopio Info (Kauppakeskus Apaja) ma-pe klo 9-16 koko kesän ajan. HUOM! Etuosto-oikeus kevään paikoille pe 16.06. asti. Uudet kausikorttiasiakkaat Edellä mainittujen myyntipaikkojen lisäksi myös Sokos Kuopio ym. Lippupisteen valtakunnalliset myyntipisteet. Verkkokauppa eli www.lippu.fi.

FaNTaSTIC FaNTaSY -ElokUVakoNSERTTI Kuopion kaupunginorkesteri | Pessi Levanto | Club For Five Mm. Frozen, Aladdin, Peter Pan, Pinokkio ja Liisa Ihmemaassa. lIPUT 42 € permanto / 39 € parvet ja ryhmät väh. 20 hlöä / 28 € lapset alle 16v., opiskelijat, varusmiehet ja työttömät | S-Etukortilla 39 € permanto / 36 € parvet PE 27.10. klo 20

ISMo alaNko – YkSIN lIPUT 29 € PE 03.11. klo 19

olaVI UUSIVIRTa lIPUT 32 €

www.kUoPIoNMUSIIkkIkESkUS.FI www.kUoPIoNkaUPUNgINoRkESTERI.FI Kuopion Musiikkikeskus, Kuopionlahdenkatu 23, Kuopio | Hinnat sisältävät Kuopion Musiikkikeskuksen palvelumaksun 2 €/lippu. palvelumaksut vaihtelevat ostopaikasta riippuen.

kUoPIoNMUSIIkkIkESkUS kUoPIoNkaUPUNgINoRkESTERI

NÄE & KOE

Kuopio –

Capital of Lakeland KUVAT: KUOPION KAUPUNGIN KUVAPANKKI, SOILE MEVALAINEN

KALLAVEDESTÄÄN TUNNETTU Kuopio on 118 000 asukkaan eloisa ja kasvava kaupunki. Meidät tunnetaan hyvinvointi- ja terveysosaamisen kärkikaupunkina. Sanotaan että onni asuu Kuopiossa. Elämä täällä on tärkeilemätöntä, älykkäästi huumoripitoista ja sopuisaa.

Lähde herkuttelun vastapainoksi liikkeelle! Kipua Puijolle, tutustu Minna Canthia ja von Wrightiä inspiroineisiin maisemiin, ainutlaatuisiin lehtoihin keskellä kaupunkia. Tai hyppää sisävesilaivaristeilylle ja nauti Alahovin viinitilan antimista.

Kuopio tanssii ja soi tänä kesänä jo 48. kertaa. Kaupunki täyttyy tanssin ammattilaisista, harrastajista ja nautiskelijoista. Tunnelma on ainutlaatuinen niin toreilla kuin esityksissäkin. Samalla nautitaan myös Satoa goes Wild -villiruokatapahtuman antimista.

HERKKUSUUN EI tarvitse lähteä Kuopiota

KOE IDÄN ja lännen kirkkojen risteyskohdan kulttuuriperintö. Eurooppalaisellakin tasolla ainutlaatuinen, ortodoksinen kirkkomuseo Riisa on poikkeuksellinen nähtävyys ja ortodoksisen kulttuuriperimän säilyttäjä. Läheltä Kuopiota löytyvät myös Lintulan ja Valamon luostarit, jonne pääset halutessasi vesiteitse.

KUOPIO ON tärkeilyvapaa vyöhyke, jos-

kauemmas nauttimaan kulinaarisista antimista. Maailman makuja tarjoavat lukuisat ruokafestivaalit. Kuopion tori avaa kesänsä toukokuun lopussa Street Food ja katusoittotapahtumalla. Lähiruoan ystävä taas saa torilta kuuluisaa, Kallaveden muikuista leivottua kalakukkoa. Kaupungin ravintolat tarjoavat sekä lähiruokaa että kauempaa tuotuja, eksoottisia herkkuja.

sa on oivallettu elämästä jotakin olennaista. Oivallus soi musiikkina, näkyy tanssin liikkeenä, humisee Puijon metsien hiljaisuudessa, loiskii Kallaveden aalloilla ja heijastuu pilkkeenä ihmisten silmäkulmissa. Rakkaudella Kuopiosta,

KUOPIO ON tanssin ja musiikin kaupunki.

www.digimag.fi

KIRSI SOININEN

Kesä 2017

KUOPIO

Äänestä kesän 2017

paras ravintola!

kahvia B-oikeudet A-oikeudet pikku purtavaa ruokaa karaokea live-musiikkia tanssia

Makasiinikatu 1 Puh. 010 271 4703, www.ravintolaalbatrossi.fi Avoinna joka viikonloppu huhtikuusta syyskuun loppuun ja säävarauksella myös arkipäivisin

Haapaniemenkatu 28 Puh. 044 979 4534 fitwok.fi/fitwok-kuopio Avoinna ma–pe 10.30–19, la 11–17

Minna Canthin katu 44 Puh. 017 369 9880 www.kummiseta.com Avoinna ma 16–21, ti–to 16–22, pe–la 15–02

Laituritie 23, Vehmersalmi Puh. 017 385 1500 www.millibaari.fi Avoinna säävarauksella pe–la 17–22 (02)

Vuorikatu 14 Puh. 050 306 7600 www.osteriadivino.fi Ma 14–21, ti–to 11–21, pe 11–22, la 12–22, su 12.30–18.30

Ajurinkatu 26 Puh. 044 706 0800 www.panza.fi Avoinna ti–pe 17–21.30, la 14–21.30, lounas ti–pe 11–14

Ä N I S Ä S S I ? M T Y D VIIH

A OMA Ä T SI ES Ä Ä N I PA I K K A A IKK .7. 1 3 SUOS A J 3 0 . 6S. SÄ JA VOITJAA! NE INTO K MEN L A TA P UPEI www.digimag.fi

Kesä 2017

LUKIJAKILPAILU

KUOPIO

VOITA

LAHJAKORTTI TAHKO-TOURSIN LUKSUSMÖKILLE TAI ILLALLINEN KAHDELLE!

Itsetehtyä kreikkalaista ruokaa alkuperäisistä raaka-aineista jo 10 vuotta Kuopiossa!

Kauppakatu 20 Puh. 017 581 0430 www.ravintolaintro.fi Ma 10.45–22, ti–to 10.45–23, pe 10.45–02, la 12–02

Koivumäenkuja 18 Puh. 017 361 4291 www.koivumaenkartano.com Avoinna 19.6.–13.8. ma–pe 10–16

Maaherrankatu 23 Puh. 017 282 2337 www.ravintolakreeta.fi Ma–ti 11–21, ke–to 11–22, pe 11–23, la 12–23, su 12–21

Kuopiossa on runsas ja monipuolinen ravintolatarjonta. Kaupungista löytyy tunnelmallisia illallispaikkoja, viihtyisiä terasseja ja vauhdikkaita yökerhoja. Mikä on suosikkipaikkasi ruokailla tai viettää iltaa? Kesä 2017 -lehden lukijat pääsevät valitsemaan ”Ravintolakisa 2017” -kilpailun voittajan. Kesäkuussa äänestäneiden kesken arvotaan 1x1 vrk:n lahjakortti Tahko-Toursin lomamökille (arvo n. 500 €). Heinäkuussa äänestäneiden kesken arvotaan illallinen kahdelle mukana olevaan ravintolaan.

Haapaniemenkatu 20 Puh. 0400 494 367 www.morton.fi Avoinna säävarauksella ma–la 10.30-22, su 12–20

Kuopion kauppatori Puh. 044 564 1413 /RavintolaMualimanNapa Avoinna säävarauksella

Kauppakatu 18 Puh. 044 775 7160 www.barnousu.fi Avoinna ma–su 19–04 (su–pe K20, la K22)

M/S Ukko | Matkustajasatama Puh. 017 266 2466 info@roll.fi Katso aikataulut ja aukioloajat www.roll.fi

Kauppakatu 2 Puh. 017 261 1110 www.satamanhelmi.fi Avoinna ma–to 11–23, pe 11–02, la 12–02, su 12–20

13 Parasta ruokaa Kallavedellä JO 35 VUOTTA

Puijontie 135, Puh. 044 552 4810 www.puijo.com Torni avoinna ma–to 10–19, pe 10–21, la 11–21, su 11–16 Ravintola avoinna ma–to 11–20, pe–la 11–22., su 11–17

www.digimag.fi

Kesä 2017

Ensimmäinen arvonta suoritetaan 30.6.2017 ja toinen arvonta on 31.7. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti ja nimet julkaistaan NMT Kuopion Facebookissa. ÄÄNESTYS Sähköpostilla osoitteeseen: kuopio@digimag.fi Postikortilla osoitteeseen: Digimag Oy, Puijonkatu 9 B 15, 70100 Kuopio Facebookissa www.facebook.fi/nmtkuopio Verkkosivuilla (etusivun iso ruutu) www.digimag.fi Kirjoita viestin otsikoksi ”Ravintolakisa 2017”. Liitä viestiin nimesi, osoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi sekä ravintolaehdokkaasi numero ja lyhyt perustelu valinnallesi.

Matkalla

mualiman navassa KUVAT KUOPION KAUPUNKI, DIGIMAG ARKISTO

Vähintään keskiasteen tutkinnon suorittaneiden osuus 15 vuotta täyttäneistä 75,0 %. Korkea-asteen tutkinnon suorittaneiden osuus 15 vuotta täyttäneistä 31,7 %.

Suomen yhdeksänneksi suurimmassa kaupungissa, vuonna 1775 perustetussa Kuopiossa, on noin 118 000 asukasta ja koko Kuopion vaikutusalueella elää 600 000 ihmistä.

Saaristokatu valmistui vuonna 2008 ja lyhensi matkaa Saaristokaupungista keskustaan 15 kilometristä noin 5,5 kilometriin.

Kuopio on yksi valtakunnallisista osaamiskeskuksista ja merkittävä yliopistokaupunki.

Kuopiossa on yli sata ravintolaa, toistakymmentä kauppakeskusta ja kymmeniä erikoisliikkeitä.

Kuopio on Suomen suurin kesämökkikunta. Vapaa-ajan asuntoja ja mökkejä on nyt yhteensä 10 700 kappaletta.

Kuopion pinta-ala on 4 320 km2, josta vesialuetta on noin neljännes ja metsää neljännes. Valtaosan vesialueesta muodostaa Kuopiota ympäröivä Kallavesi-järvi. Rantaviivan pituus on 6340 km.

Perinteisemmästä teollisuudesta puu- ja elintarviketeollisuus ovat tärkeimpiä ja matkailulla on suuri merkitys Kuopion taloudelle. Palvelusektori on Kuopion suurin työllistäjä.

Kokonaisuudessaan Kuopiossa on noin 50 000 asuntoa. Vuosittain kaupunkiin valmistuu noin 800–900 uutta asuntoa.

www.digimag.fi

Kesä 2017

NÄE & KOE

KUOPIO

Rovaniemi

Oulu

Kuopio Tampere Turku

Helsinki

Kesäarkena vossikan kyydissä pääsee kiertelemään Kuopion keskustaa. Lähtö tapahtuu torilta.

Kuopiolaisista noin 80 % asuu keskeisellä kaupunkialueella ja noin 20 % maaseudulla tai maaseututaajamissa.

Vesistöt, rikas kasvillisuus ja Kuopiolle tyypillinen korkeuserojen vaihtelu antavat oman ainutlaatuisen kauneuden paikalliselle luonnolle.

Asunnoista on reilu 30 000 kerrostaloasuntoja, omakotitaloja on noin 12 000 ja rivitaloasuntoja on noin 6 200. Muita asuinrakennuksia on noin 1 500.

Kaunis luonto ja viihtyisä, palvelutasoltaan erinomainen elinympäristö tekevät Kuopiosta houkuttelevan asumispaikan ja hyvän elämänlaadun kaupungin.

Etäisyydet ja matka-ajat Kuopioon:

Arkisin päivässä lähtee:

Paikka

Matka

Auto

Juna

Lento

Junia:

Linja-autoja

Lentoja

Helsinki Tampere Turku Vaasa Oulu

382 km 293 km 449 km 380 km 284 km

4 t 45 min 3 t 45 min 5 t 30 min 4 t 45 min 3 t 45 min

4 t 10 min 3 t 30 min 6 t 00 min 6 t 30 min 4 t 00 min

50 min

Helsinki–Kuopio: 10 Tampere–Kuopio: 6 Turku–Kuopio: 7 Vaasa–Kuopio: 6 Oulu: 6

Helsinki: 19 Tampere: 4 Turku: 4 Vaasa: 2 Oulu: 3

Helsinki–Kuopio -välillä 7

www.digimag.fi

Kesä 2017

(Matkahuolto)

Hyödyllistä tietoa

matkailijalle KUVAT DIGIMAG

KUOPIO POLIISI Kuopion poliisiasema, Suokatu 44 B, 70101 Kuopio, ma–pe 8–16:15 puh. 0295 415 240 (rikosilmoitus ym. päivystysasia) SAIRAALA Kuopion yliopistollinen sairaala päivystää ympärivuorokautisesti erikoissairaanhoitoa tai akuuttia hoitoa

tarvitsevia potilaita varten osoitteessa Puijonlaaksontie 2. Omais- ym. tiedustelut numerosta 017 173 060. Virka-ajan ulkopuolella päivystysnumero on 017 174 500. YKSITYISET LÄÄKÄRIASEMAT Terveystalo Kuopio Asemakatu 22–24, 70100 Kuopio Avoinna ma–to klo 7:30–19, pe 7:30–18. Terveystalo palvelee 24/7 päivystyksellä puh. 030 6000

Lääkäriasema Cantti Ajurinkatu 16, IsoCee, 70110 Kuopio, puh. 017 6868 609 arkisin alk. klo 7:30 Mehiläinen Kuopio Kauppakatu 39 A, 70100 Kuopio 010 414 00 ma–to klo 7:30–20, pe 7:30–18 ja la 10–14 Lääkärikeskus Lupaus Vuorikatu 26 B, 70100 Kuopio 0207 613 613 arkisin klo 8–16 Ite Lasaretti Koljonniemenkatu 2, 70100 Kuopio puh. 017 263 1200 ma-to klo 7–18, pe klo 7–16 www.digimag.fi

Kesä 2017

APTEEKIT Itä-Suomen yliopiston apteekki, Puijonkatu 23, 70100 Kuopio 029 445 6000, ma–su 8–22

Kuopion toriapteekki, Haapaniemenkatu 24–26, 70110 Kuopio 017 287 6601, ma–pe 8–20, la 9–18 Juhannuksena 23.6. 8–13, 24.6. suljettu

Jynkän apteekki, Soikkokuja 12, 70780 Kuopio 044 744 2601, ma–pe 8–18 Suljettu juhannuksena 23.–25.6.

Kuopion Uusi apteekki, Kolmisoppi, kolmisopentie 3, 70780 Kuopio 017 264 8100, ma–pe 9–20, la 9–18, su 12– 18 Juhannuksena 23.6. 8–12, 24.6. suljettu

Kuopion Ensimmäinen apteekki, Vuorikatu 22, 70100 Kuopio 044 744 2501, ma–pe 8–20, la 9–17, su 12–16. Juhannuksena 23.6. 8–12, 24.6. suljettu

Haapaniemen apteekki, Tasavallankatu 26, 70620 Kuopio 017 262 4214, ma–pe 9–19, la 9–17 Juhannuksena 23.6. 9–14, 24.–25.6. suljettu

NÄE & KOE

KUOPIO

Torilla Kuopio Infon sisäänk äynnin tunnistaa i-merkistä. Petosen apteekki, Jalkasenkatu 7, 70820 Kuopio 017 287 1800, ma–pe 8–20, la 9–18, su 11–17

Niiralan apteekki, Prisma, Savilahdentie 10, 70700 Kuopio 017 369 6900, ma–pe 8–20, la 8–18, su 12–18 Juhannuksena 24.6. 12–18

Puijonlaakson apteekki, Kiekkotie 4, 70200 Kuopio 017 550 8800, ma–pe 9–20, la 9–17 Juhannuksena 23.6. 9–12, 24.6. suljettu

Päivärannan apteekki, Päivärannantie 18, 70420 Kuopio 044 74 74 774, ma–pe 9–20, la 9–18 Juhannuksena 23.6. 8–12

Satama apteekki, Maaherrankatu 23, 70100 Kuopio 017 261 2035, ma–pe 8–18, la 9–14 kesä–elokuu: ma–pe 8–17 Juhannuksena 23.6. 8–12

JULKINEN LIIKENNE Kuopion Liikenne Oy, Varikkokatu 4, 70620 Kuopio, 017 581 8100 Aikataulut: joukkoliikenne.kuopio.fi Kuopion taksi, 0200 30 300 ALKOT Kuopion Alkot: Tehdaskatu 12, 70620 Kuopio, Lidl Petosentie 4, 70820 Kuopio, Lidl Savilahdentie 10, 70700 Kuopio, Prisma

Haapaniemenkatu 24–26, 70110 Kuopio, Sokos Matkuksentie 60 L 2, 70800 Kuopio, Kauppakeskus Matkus Päivärannantie 18, 70420 Kuopio, Citymarket Päiväranta Kuopion Alkot ovat avoinna arkisin klo 9–20 ja lauantaisin klo 9–18. Poikkeuksena juhannus: juhannusaattona pe 23.6. Alkot ovat auki klo 9–13, ja juhannuspäivänä la 24.6. Alkot ovat kiinni.

Kuopio Info Tietoa kaupungin palveluista ja matkailuvinkkejä Kuopiosta voi hakea Kuopion alatorista Kauppakeskus Apajasta löytyvästä Kuopio Infosta. Palvelua saa suomen ja englannin lisäksi venäjäksi. Neuvonnan lisäksi tarjolla on esitteitä ja karttoja Kuopion matkailukohteista ja palveluista. Infopiste on aulasta katsoen vasemmalla, Tokmannin puoleisessa päädyssä. Kuopio Info on avoinna arkisin 9–16 Poikkeukselliset aukiolot: Torstaina 13.4. klo 9-14,Perjantaina 26.5. suljettu, Torstaina 22.6. klo 9-14 Puh: 0800 182 050, +358 17 182 584 palveluneuvonta@kuopio.fi, tourism@kuopio.fi

www.digimag.fi

Kesä 2017

LÄHDE: KUOPION KAUPUNKI

Neulamäen sivuapteekki, Neulamäentie 8, 70150 Kuopio 017 369 6910, ma–pe 9:30–17 Juhannuksena 23.6. suljettu

NÄE & KOE

uopio on liittynyt kiinteästi elämääni lapsuudesta lähtien, sillä isäni on kotoisin Siilinjärveltä ja ukki asui Inkilänmäellä. Monet kesät olen viettänyt Kuopiossa ja usein on tullut KuPSin matseissa käytyä. Kuopio edustaa pitkälti isäni sekä isäni suvun muistoa.

TIMO S. KÄRKKÄINEN

Minun Kuopioni

OLEN TEHNYT sujuvasti käsi kä-

dessä musiikkija teatterihommia. Pianonsoiton opintojen jälkeen menin Sibelius-Akatemiaan, ja vuonna 1988 sain ensimmäisen teatteriduunini. Perustimme Jean S.:n vuonna 1991 alun perin Sibelius-Akatemian housebändiksi ja siitä on lähdetty. Nyt yhtye on Uuden Iloisen Teatterin orkesteri ja minä puolestani saman UIT:n teatterinjohtaja. Tänä vuonna juhlitaan 25-vuotista bändiä, jonka jälkeen jään eläkkeelle laulajanhommasta. Bändin kanssa on kierretty paljon Suomea, ja esimerkiksi Kuopion Puijonsarvessa ollaan käyty useasti esiintymässä. Siellä on myös vuosia sitten tehty myöhäisin normaaliolosuhteissa aloitettu keikka. Paikka oli ihan tupaten täynnä ja lähimmät istuivat lavan reunalla katsellen samein silmin, että mikähän täällä oikein esiintyy.

MUUSIKKO JA TEATTERINJOHTAJA TIMO S. KÄRKKÄINEN TUNNETAAN JENS .S -YHTYEEN LAULAJANA JA UUDEN ILOISEN TEATTERIN TEATTERINJOHTAJANA.

PARASTA KUOPION KESÄSSÄ

1 2 3

PUIJO Paljon tulee lenkkeiltyä ja käveltyä ja rauhoituttua Puijon ihanissa maastoissa. HANNA PARTASEN KALAKUKKOLEIPOMO JA -MYYMÄLÄ Astun kynnyksen yli isieni aikaan. Minulle maistuu parhaiten ahvenkukko.

KALLAVESI Upea Kallavesi antaa luonteen koko seudulle.

TYÖN PUOLESTA tulee vietet-

tyä niin paljon aikaa baareissa, että vapaalla harrastan ulkosalTEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA JEAN S.

www.digimag.fi

Kesä 2017

KUOPIO

la. Kuopio merkitsee minulle hyviä golf-kenttiä ja kauniita maisemia. Golfaan paljon Tahkolla ja Tarinassa, laskettelen Tahkolla, nautin upeista kävelyreiteistä Puijolla ja hyvästä ruuasta eri ravintoloissa. Olen käynyt myös suppailemassa pitkin Kallavettä. Tahkoon tutustuin ensimmäisen kerran keikkareissulla ja myöhemmin ihastuin täysin. Siellä on hyvät rinteet, erinomaiset majoitukset ja loistavat golf-mahdollisuudet. Käyn Tahkokin niin usein kuin pystyn. KUOPIO ON perinteikäs kaupun-

ki. Alue on antanut minulle paljon hienoja elämyksiä. Savolaiset ovat niin hyvässä kuin pahassakin omanlaisiaan. Olen itse keskisuomalainen, mutta osaan kyllä toimia savolaisten kanssa, ymmärrän kieltä ja tulen hyvin juttuun. Huomaan itsessänikin savolaisia piirteitä, sillä osaan tinkiä torilla ja kaupassa sekä tunnistan kuuluisan savolaisen kierouden. TÄMÄN VUODEN aikana Jean S.

palaa Kuopioon peräti kahdesti: ensin juhannuksena ja loppuvuodesta Tuomiokirkossa pidettävän joulukonsertin merkeissä. Juhannuksena 23.6. esiinnytään Wanhassa Satamassa. Luvassa on huikea show, täyslaidallinen menoa ja takuuvarmaa hauskanpitoa. Kyllä ne polvihousut näyttävät missä on bilettäminen parhaimmillaan!

TEKSTI DIGIMAG KUVAT DIGIMAG ARKISTO, KUOPION KAUPUNKI

1. Kuopion museo

5. J. V. Snellmanin kotimuseo

Kuopion museon perusnäyttelyt esittelevät itäsuomalaista luontoa ja kulttuurihistoriaa. Lisäksi museossa järjestetään vuosittain useita vaihtuvia näyttelyitä, joiden teemat täydentävät näyttelykokonaisuutta ja liittyvät usein ajankohtaisiin tapahtumiin tai ilmiöihin. Tänä kesänä museolla on nähtävillä Metsiemme Tuntematon Aarreaitta, joka esittelee mitä omituisimpia metsänotuksia upein valokuvin. Lisäksi Kaikkien Ruoka -näyttely on esillä syyskuuhun asti. Näyttelyssä tutustutaan muun muassa Suomen kansallisruuaksi valitun ruisleivän leipomiseen sekä irakilaisen fasulian valmistukseen.

J. V. Snellmanin kotimuseo toimii talossa, jossa Snellman asui suurimman osan Kuopion ajastaan, vuodet 1845 - 1849. Rakennus on tyypillinen 1800-luvun puolivälin kuopiolainen säätyläisperheen asuintalo aumakattoineen ja kuusiruutuisine ikkunoineen. Museo on kalustettu Snellmanin perheelle kuuluneilla huonekaluilla ja esineillä. Varaukset puhelimitse.

Avoinna ti–la klo 10–17, su ja ma suljettu | Kauppakatu 23 puh. 017 182 603 | kuopionmuseo.fi

2. Kuopion korttelimuseo Kuopion korttelimuseo muodostuu yhdentoista vanhan puutalon muodostamasta korttelista. Korttelin vanhimmat rakennukset ovat 1700-luvun lopulta ja nuorimmat 1800-luvun lopulta. Rakennusten sisätiloissa esitellään erilaisten perheiden asumista 1800-luvulta 1930-luvulle. Lisäksi museoon kuuluu apteekkitalo, näyttelysali ja kirjailija Minna Canthin huone.

Kulttuuria kaikille Avaa aistisi kulttuurille Kuopion museoiden ja gallerioiden äärellä. Vaihtuvien teemojen ja pysyvien näyttelyiden parista löytyy varmasti kaikille kaikkea.

Avoinna 15.5.–31.8 ti–la klo 10–17, su–ma kiinni | Suljettuna 25.5. ja 23.–26.6.2017 | Kirkkokatu 22 | puh. 017 182 625 | korttelimuseo.kuopio.fi

3. Kuopion taidemuseo Taidemuseo aloitti toimintansa vuonna 1980 entisessä pankkirakennuksessa, joka sijaitsee aivan kaupungin keskustassa, Tuomiokirkon vieressä lähellä kauppatoria. Taidemuseo toimii Pohjois-Savon aluetaidemuseona, jonka tehtäviin kuuluu alueen kuvataiteen esittely, dokumentointi ja tutkimus. Kesän aikana museolle majoittuu Flooran päivät -näyttely kesän kasvien kauneuden museokävijöiden ihailtavaksi. Avoinna ti–la klo 10–17, su ja ma suljettu | Kauppakatu 35 puh. 017 182 633 | taidemuseo.kuopio.fi

4. Kuopion automuseo Kuopion Automuseo on alan harrastajien pitkäaikainen unelma. Kaikki työ on tehty talkoilla ja sponsorien tuella. Autoja on runsaasti, monet niistä reippaassa ajokunnossa. Autovalikoima elää koko ajan, autoja vaihtuu, uusia tulee ja joskus autot ovat ajossa. Mukana on myös moottoripyöriä ja autoiluun liittyviä tarvikkeita. Avoinna ma-pe klo 9–15, la ja su suljettu | Hannes Kolehmaisenkatu 2 | puh. 017 282 0550 | kuopionautomuseo.fi www.digimag.fi

Kesä 2017

Avoinna ryhmille sopimuksen mukaan | Snellmaninkatu 19 | puh. 017 182 625 | snellmanmuseo.kuopio.fi

6. Galleria G12 Suomalaiseen nykytaiteeseen keskittynyt G12 esittelee kolmen viikon välein vaihtuvia näyttelyitä valoisissa tiloissaan. Kuopion keskustassa sijaitsevassa galleriassa on monipuolinen myyntikokoelma taidetta, taidelainaamo sekä kehystämö. Avoinna ti–to klo 12–18, pe–la klo 11–16 | Maaherrankatu 9 | puh. 044 058 8434 | www.galleria12.fi

7. VB-valokuvakeskus Suomen ensimmäinen alueellinen valokuvakeskus, VB-valokuvakeskus, on toiminut Kuopiossa vuodesta 1987. VB-valokuvakeskuksen tehtävänä on edistää valokuvakulttuuria erityisesti Pohjois-Savossa ja Itä-Suomessa, mutta se toimii yhteistyöverkostojensa kautta myös valtakunnallisesti ja jopa maamme rajojen ulkopuolella. Avoinna ma–pe klo 11–18, la–su klo 11–16 | Kuninkaankatu 14 | puh. 044 744 6424 | vb-valokuvakeskus.fi

8. Minna Canthin puisto Minna Canthin puisto sijaitsee Kuopion keskustan ruutukaavan koillisosassa. Puistosuunnitelma on vuodelta 1937 ja se on puutarha-arkkitehti Bengt Schalinin käsialaa. Kuvanveistäjä Eemil Halosen suunnittelema Minna Canthin patsas on paljastettu samana vuonna. Minna Canth oli kuopiolainen kirjailija, lehtinainen, liikenainen ja yhteiskunnallinen vaikuttaja. Hän kirjoitti näytelmiä, pienoisromaaneja ja novelleja sekä edisti naisten asemaa muun muassa tekemällä työtä tyttöjen koulutusmahdollisuuksien parantamiseksi. Asemakatu 10

NÄE & KOE 9. Ortodoksinen kirkkomuseo RIISA

RIISA on yksi Euroopan huomattavimmista ortodoksisista kirkkomuseoista ja yksi Kuopion merkittävimmistä nähtävyyksistä. Pääosin kokoelma edustaa 1700ja 1800-lukuja, mutta vanhimmat esineet ovat peräisin 1100-luvulta. Saleista löytyy Bysantin kulttuuria, Suomen ortodoksisen kirkon historiaa, 1800-luvun akateemista koulukuntaa edustava ikonostaasi, sekä sali, jonka marttyyriutta kuvastavilla punaisilla seinillä on ikoneita eri vuosisadoilta. Pyhyyden portailla -päänäyttelyn lisäksi museossa on vaihtuvia näyttelyjä. Yleisinä juhlapyhinä museot ja galleriat on suljettu. Avoinna ti–su klo 10–16, ma suljettu | Karjalankatu 1 | puh. 0206 100 266 | ortodoksinenkirkkomuseo.fi

10. Snellmanin puisto Snellmaninpuisto on kaupungin vanhin puisto, jonka istuttaminen puistoksi alkoi sen jälkeen, kun torikauppa 1850-luvulla siirrettiin tältä Kustaantorina, Suurtorina ja Kirkkotorina tunnetulta paikalta nykyiselle kauppatorille. Kirkkopuiston ensimmäiset puut olivat käytävien varsille istutettuja haapoja, jotka on vähin erin vaihdettu koivuihin ja täydennetty monilla muilla puulajeilla. Puisto nimettiin Snellmaninpuistoksi sen jälkeen, kun Johannes Takasen veistämä J.V. Snellmanin rintakuva paljastettiin 3.7.1886. Puisto on valittu Kuopion kauneimmaksi istutustensa vuoksi. Joka kesä sinne istutetaan noin 10 000 kesäkukkaa ilahduttamaan kulkijoita. Kauppakatu 25

www.digimag.fi

Kesä 2017

KUOPIO

TEKSTI DIGIMAG KUVAT DIGIMAG ARKISTO, KUOPION KAUPUNKI

Nähtävyyksiä

Kuopion seudulla Kuopiossa on paljon kesäistä nähtävää ja koettavaa. Matkailijan kannattaa tutustua ainakin seuraaviin ainutlaatuisiin kohteisiin. 1. Kuopion Kauppahalli ja tori JUGENDIA EDUSTAVA KUOPION Kauppahalli on perintei-

käs kauppapaikka ja nähtävyys. Ostosten teon lisäksi hallissa voi vaihtaa kuulumisia sekä nauttia leppoisasta savolaisesta tunnelmasta. Kauppahallissa toimii tällä hetkellä 21 liikettä. Elintarvikkeiden, kuten lihan, kalan, leipien, mausteiden, juustojen ja leikkeiden lisäksi hallista voi ostaa esimerkiksi käsityötarvikkeita, matkamuistoja, kukkia sekä kirjoja. Hallikahvilassa voi myös rauhoittaa kolottavan kahvihampaan. Hallin kyljessä oleva lasipaviljonki ja torin alla sijaitseva Kauppakeskus Apaja täydentävät kauppahallin tarjontaa. Aivan keskustan ytimessä sijaitseva tori kävelykatuineen on vilkas toiminnan keskus. Mualiman navaksikin kutsutulta torilta voi ostaa perinteisiä herkkuja, kuten kalakukkoja, paistettuja muikkuja ja lihapiirakoita. Oman lisänsä kävelykeskustan ilmeeseen tuovat torilla sijaitsevien Siskotyttö- ja Veljmies-patsaiden lisäksi kuvanveistäjä Pekka Kauhasen uudet teokset, joita on kaikkiaan seitsemän. Kauppakatu 45, www.kuopionkauppahalli.fi

2. Puijo ja Puijon torni NYKYINEN PUIJON TORNI on jo kolmas näköalatorni Puijon

mäen laella. Kuopion matkailun vetonaula ja kaupungin keulakuva on vuodesta 1963 toivottanut majakan lailla tervetulleeksi vieraat ja kotiin palaavat. Kävijälleen 75-metrinen näköalatorni on mieleenpainuva elämys. Korkean mäen laella sijaitsevan tornin huipulta avautuu laaja näkymä, joka yhdistää Järvi-Suomen metsäisen maiseman Kuopion rakennuksiin. Kaupunki ja luonto kohtaavat tavalla, joka tekee siitä ainutlaatuisen kokemuksen. Vierailu tornissa onkin hyvä tapa tehdä vaikutus niin kotimaisiin kuin ulkomaisiin vieraisiin. Kuopiolaisille itselleenkin uusintakäynnit tarjoavat yllättävän paljon uutta. Maisema muuttuu ajan mittaan varsin verkkaisesti, mutta vuodenaikojen vaihtelu, säätila ja vuorokaudenaikakin muokkaavat näkymää valtavasti. Jos päivän valossa Kuopio näyttää hukkuvan luonnon keskelle, illan hämärtyessä miltei horisonttiin asti syttyvät valot paljastavat ihmisasutuksen laajuuden. Puijontie 135, puh. 044 552 4810 www.puijo.com

www.digimag.fi

Kesä 2017

3. Pyhän Nikolaoksen katedraali KUOPION PYHÄN NIKOLAOKSEN katedraali on Kuopion ortodoksisen seurakunnan sekä samalla Karjalan hiippakunnan pääkirkko eli katedraali. Katedraalin on suunnitellut rakennusmestari A. Isakson ja se on ensimmäisen kerran vihitty käyttöön 1904. Kirkko rakennettiin paikallisin kuopiolaisin voimin, mutta rahoituksessa ja asioiden järjestelyissä auttoi merkittävästi silloinen Suomen kenraalikuvernööri Nikolai Bobrikov. Toisen maailmansodan seurauksena Suomen ortodoksisen kirkon keskushallinto joutui lähtemään pois Sortavalasta ja vuonna 1955 kirkolliskokous päätti lopulta uudeksi sijoituspaikaksi Kuopion. Näin Kuopion kirkosta tuli kirkkokunnan keskeisin katedraali ja arkkipiispan oma kirkko. Kirkossa on tehty kolme suurempaa muutos- ja peruskorjaustyötä, joista viimeisimmän (2003–2004) yhteydessä se palautettiin mahdollisimman pitkälle alkuperäiseen asuunsa. Kirkkosalissa on muun muassa maineikkaan ikonimaalarin Petros Sasakin maalaamia ikoneja ja moskovalaisen taitelija Juri Jarinin mosaiikkityö.

Sepänkatu 7, puh. 0206 100 300 www.ort.fi/kuopio

NÄE & KOE

4. Koivumäen kartano KARTANON HISTORIA ALKAA vuodesta 1792, jolloin

Koivumäen tila muodostettiin isonjaon yhteydessä kahden sotilasvirkatalon liikamaista. Kuningas Kustaa IV Aadolf antoi asessori Saloniukselle rälssioikeudet 1802. Aikanaan edesmenneen asessorin perilliset eivät onnistuneet tilan ylläpidossa, joten pakkohuutokaupassa vuonna 1869 Björkbackan rälssitilan huusi itselleen kauppaneuvos Gustaf Emanuel Ranin. Raninin kauppahuone on Kuopion vanhin edelleen toimiva yritys ja sen omistavat yhä Raninin jälkeläiset. Nykyinen Jugend-tyylinen kartanon päärakennus on valmistunut vuonna 1907 ja se on helsinkiläisen arkkitehti Waldemar Aspelinin suunnittelema. Kartanon saleissa on 18 erilaista kaakeliuunia ja sen seinillä silmiä ihastuttavat monet vanhat esineet ja sukutaulut. Tänä päivänä kahvila- ja ravintolapalveluista huolehtii vuonna 2008 perustettu Koivumäen Kartano Oy.

5. Saaristokatu

6. Alahovin Viinitila

SAARISTOKATU YHDISTÄÄ KUOPION keskustan ja

VUONNA 1995 VAAJASALON saaressa avattu Ala-

Saaristokaupungin. 4,5 kilometriä pitkiä saaria myötäilevä maisemakatu alkaa Tasavallankadulta Siikaniemen kohdalta ja jatkuu Keilankantaan asti. Vuonna 2008 valmistuneen kadun vesistöosuus on 1,5 kilometriä ja siltojakin riittää puolen kilometrin matkalta ja ne on nimetty maineikkaiden kuopiolaisten mukaan. Ellen Thesleffin silta on pituudeltaan 280 metriä, Fridolf Weurlanderin silta 30 metriä, Anton Lindforsin silta 22 metriä ja Unto Koistisen silta on 160 metriä pitkä. Kuopion Saaristokaupunki on neljän uuden kaupunginosan muodostama kaupunginosien vyöhyke, joka rakentuu Kuopion vanhan ydinkeskustan ja Petosen puistokaupungin välisille niemialueille. Vuoden 2010 asuntomessut pidettiin Saaristokaupungin Lehtoniemessä.

hovin Viinitila oli lajissaan Suomen ensimmäinen. Tilalla voi edelleen tutustua viininvalmistukseen, herkutella ravintolan antimilla ja maistella tilan tuotteita. Viinipullonkin voi ostaa vaikka matkamuistoksi. Tilan viinitupa ravintolapalveluineen toimii myös juhla-, koulutus- ja kokouspaikkana. Tänä kesänä viinituvassa on esillä Risto Vilhusen maalauksia. Vaajasalo on 9,5 neliökilometrin ja 100 asukkaan saari Kallavedessä, Kuopion itärannalla. Alahovin rannassa on laivalaituri, jonne on kesällä säännöllinen laivaliikenne. Laiturissa on myös pienvenepaikkoja. Vaajasalon saareen pääsee autolla Kuopion itäpuolelta (Vt17), Vehmersalmen tieltä lossilla Kortesalmessa. Alahovintie 236, puh. 017 362 1129 www.alahovi.com

www.saaristokaupunki.fi Koivumäenkuja 18, puh. 017 3614 291 www.koivumaenkartano.com

www.digimag.fi

Kesä 2017

KUOPIO

7. Muumi pannarikahvila KUOPIOON AVATTU MUUMI Pannarikahvila on yksi Euroopan ensimmäisistä. Kuopiossa Carlson-tavaratalon yhteydessä toimiva kahvila on Muumi-aiheinen sekä sisustukseltaan että tarjoiluastioiltaan. Muumien lisäksi erikoisuutena ovat pannulla paistettavat pannukakut suolaisilla ja makeilla täytteillä. Pannarikahvien lomassa on mahdollista tehdä myös Muumi-ostoksia. Muumi Pannarikahvila palvelee arkisin klo 9–19 ja lauantaisin klo 9–17.

Kauppakatu 36, puh. 040 680 8766 www.pannari.fi

TAIDETTA JA MUISTOMERKKEJÄ TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT MERI TUOMAINEN

2. Haavoittunut sotilas sijainti: Sankaripuisto Sankaripuistoon pystytettiin vuonna 1960 muistomerkki Karjalan puolelle jääneille vainajille. Muistomerkin on tehnyt Essi Renval. Samankaltaisia muistomerkkejä on pystytetty myös eri puolille Suomea.

3. Kevät sijainti: Valkeisenpuisto Heikki Niemisen veistos sijaitsi alun perin viereisellä sairaalatontilla, mutta siirrettiin myöhemmin nykyiselle paikalleen Valkeisenlammen rantaveteen. Veistos on vuodelta 1954.

1. Veljmies sijainti: Kauppatori Paikalliset yrittäjät lahjoittivat 175-vuotiaalle Kuopion kaupungille Veljmies-patsaan. Patsaan teki Heikki Konttinen vuonna 1959. Patsas on saanut innoituksensa Kallavesj-laulun säkeestä.

5. Maria Jotunin muistomerkki

8. Raivaajat

sijainti: Teatteriaukio Maria Jotuni (1880–1943) oli kuopiolainen feministinen kirjailija ja näytelmäkirjailija. Jotunia on tituleerattu Suomen ensimmäiseksi humoristiseksi naiskirjailijaksi. Patsaan teki Raimo Utriainen vuonna 1983.

sijainti: Kaupungintalon puisto Raivaajat-patsaita löytyy useista Suomen kaupungeista. Patsaat ovat kunnianosoituksia maatamme raivanneille talonpojille. Kuopion patsas tunnetaan myös Pellervona. Patsaan valmisti Kalervo Kallio vuonna 1962.

Sijainti: Kauppakatu, H-talon ja Carlsonin välissä Oksapoika on savolaisuuden innoittama veistos vuodelta 2013. Pekka Kauhasen veistos on Veljmies- ja Siskontyttö-patsaiden leikkimielinen sukulainen.

sijainti: Kaupungintalon puisto Muuntamo No. 149, tuttavallisemmin Valopiä, on Tülay Schakirin tekemä valoteos. Kuopion Energia lahjoitti teräspallon 100-vuotislahjanaan kuopiolaisille. Teos on nimetty aikanaan samalla paikalla olleen muuntamon mukaan.

10. Hyvän tuulen voima

4. Aleksandr Pushkin

7. Korkoa korolle

sijainti: Valkeisenpuisto Aleksandr Pushkin (1799–1837) oli venäläinen kirjailija. Patsas paljastettiin Pihkovan ja Kuopion 20-vuotisen ystävyyskaupunkisuhteen juhlassa vuonna 1986. Patsaan on veistänyt venäläinen Oleg Komov.

sijainti: Kaupungintalon puisto Korkoa korolle -veistos on Väinö Lätin tekemä. Suutariaiheinen työ paljastettiin satavuotiaan Kansalliskaupan muistoksi vuonna 1990.

KUOPION

TORIN

REUNALLA,

Haapaniemenkadun ja Kauppakadun risteystä vartioi Oksapoika -patsas. Katseensa poika on suunnannut mystisesti yläilmoihin. Ei poika kuitenkaan tyhjyyteen katso, vaan katseen kohteena ovat Kuutar ja Päivätär. Vaikka Oksapoika on seurana Siskotytölle ja Veljmiehelle, kuuluu sen seurueeseen kuusi pienempää osaa.

9. Oksapoika

6. Muuntamo no. 149

www.digimag.fi

SEITSEMÄN PATSAAN TEOS Oksapoika ei ole yksin

sijainti: Sankaripuisto Aapeli eli Simo Puupponen (1915– 1967) oli tunnettu kuopiolainen pakinoitsija ja lehtimies. Hyvän tuulen voima pystytettiin Puupposen kunniaksi vuonna 1989. Kari Juvan teos kuvastaa Aapelin elämäntyötä ja roolia tarkkailijana.

Kesä 2017

Juhani Ahon virsut (penkin alla Lyseon kulmalla)

Reikäleipä (Katulampussa Veljmies-patsaan vierellä)

Siskon lisko (Lyseon kulmalla, virsujen yläpuolella)

Kuutar ja Päivätär (Ylhäällä katulampussa Oksapojan edessä)

Nalliainen (Oksapojan takana penkinkaiteella)

Pullopostia (Kivinen istutusallas Siskotytön tykönä)

NÄE & KOE

SAARISTOKADUN TAIDE

KUOPIO

KUVA VISIT LAKELAND TEKSTIT MARLENE SANOUKIAN

KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN TEKSTI DIGIMAG SAARISTOKATU TARJOAA KAUNIIDEN maisemien lisäksi silmänruokaa tai-

teen muodossa. Viiden taideteoksen kokonaisuus SaaristoGalleria on saanut vaikutteita ympäristöstä ja sen historiasta. Vuodenkierron ja vuorokau-

den aikojen mukaan elävät teokset on toteutettu osaksi rakennettua ympäristöä. Teokset ovat aina nähtävissä ja helposti saavutettavissa kevyenliikenteen-, joukkoliikenteen- ja vesireittien varrella.

TORIPILKKI KUOPION TORILLA VOI taas koetella ka-

laonneaan Toripilkissä savolaismallisesta veneestä kala-altaaseen johtavan pilkkireiän kautta. Pilkkikausi alkaa heti juhannuksen jälkeen ja kestää elokuun ensimmäisen viikon loppuun asti. Aukioloajat ovat ma–la klo 11–16, ja pilkkiä voi kerrallaan 10 minuuttia viiden euron hintaan. Jos kala käy pyydykseen, kalan hinta on 15 euroa, ja kalan saa joko pyöreänä tai ravintola Mualiman Navan tiloissa käsiteltynä. Savustuksen tai graavauksen hinta on 3 euroa.

1. Rantakala sijainti: Kaivannonlahden kiertoliittymä Rantakala on teos, joka katsojan liikkeen avulla muodostaa tekijöiden intuitiosta vuorovaikutteisen illuusion ja postkulinaristisen taidenautinnon. Kalanruotomainen rakenne luo teokseen kineettisen uintiliikkeen. Muoto ja materiaali symboloivat Kallaveden muikkua, savustettuna tai paistettuna.

2. Jussi Jänes sijainti: Keilankannan kiertoliittymä Jussi Jänes on avoin ja maailmoja syleilevä, Jussi on symmetrinen, neljällä jalalla seisova. Jussi toimii hauskana suunnannäyttäjänä.

AIKAKAPSELI APAJAN KAUPPAKESKUKSEN PÄÄAUKIOLLE tehdään aikakapseli, jonka on

4. Meri lahjoitti sen meille

3. Saaristo

5. Viesti sinulle

sijainti: Keilankanavan laituri Meri lahjoitti sen meille on kokonaisvaltaisesti tilan ja ympäristönsä haltuunottava, veden orgaaneja muotoja yhdistelevä teos. Kolmiulotteiset muodot levittäytyvät koko tukimuurin alueelle sekä edessä olevalle kävelyalueelle. Teos on osallistava; kävelyalueella oleville kierrätysmetalliosille voi istua. Meri lahjoitti sen meille toimii pehmentävänä ja elävöittävänä, sekä pimeän aikaan valaistuna elementtinä rakennetun ympäristönsä kanssa.

sijainti: Keilankannan tori Saaristo-teos toistaa Lehtoniemen kaupunginosan ideaa pienoiskoossa. Se luo ihmisten liikkeelle väylän – oikoreitin, mutta myös paikan pysähtyä. Ihmiset ovat osa tätä taideteosta, he liikkuvat teoksen lähellä ja sen sisällä, pysähtyvät paikkaan. Teoksessa toistuu jääkauden muovaama saarien suuntaus Kallavedellä kaakosta luoteeseen.

sijainti: Keilankanavan Kalliopuisto Viesti sinulle on kukkatervehdys ja hyvän tahdon ele kaikille ihmisille. Se pyrkii tuottamaan hyvän olon tunteen ja edistämään ihmisten välistä kanssakäymistä. Valaistuna teos toimii myös eräänlaisena majakkana.

www.digimag.fi

Kesä 2017

tarkoitus olla avaamattomana sata vuotta. Kapselin muoto valitaan toukokuun lopulla, ja sen sisältö koostuu vuodelle 2017 ominaisista kuvista, teksteistä ja esineistä. Hankkeen toteuttavat Savonia-ammattikorkeakoulu, Kuopion Rouvasväenyhdistys, Kuopion kaupunkikeskustan kehittämisyhdistys, Kuopion kulttuurihistoriallinen museo ja Kuopion Pysäköinti Oy. Lisätietoja: www.suomi100100.fi

Alahovin viini- ja olutmyymälä avoinna kesä-elokuussa päivittäin klo 9–21 Päivä Viinitilalla-risteilyt 1.6.–26.8.2017 Viinitupa avoinna 27.6.–5.8.2017 ti–la 12–21, su 12–16 Viinituvassa Leonardo da Vilhun taidenäyttely Ars Liberan veistospuisto Lapsille Pieni kotieläinpiha ja " Nukke-vanhainkoti" Beatles-ilta ke 26.7.

Tervetuloa! Puh. 017-362 1129 www.alahovi.com

KUOPIO INFO MA-PE klo 9.00-16.00

Kauppakeskus Apaja Apaja Shopping Center Kauppakatu 45 70110 Kuopio

Tilaa taksi numerosta

1,25 € / puh + 25 sent / 10 s + pvm.

www.kuopio.fi www.savontaksidata.fi www.digimag.fi

Kesä 2017

www.kuopiotahko.fi

MON-FRI 9 am - 4 pm

Puh. 0800 182 050 (ilmaislinja) Tel. +358 (0)17 182 584 palveluneuvonta@kuopio.fi tourism@kuopio.fi

NÄE & KOE

KUOPIO

Astu ajassa taaksepäin TEKSTI DIGIMAG/SIRPA KORHONEN KUVAT DIGIMAG ARKISTO

Tutustu historiaan ja tee löytöjä Pohjois-savolaisien perinnepaikkojen miljöissä, joiden ainutlaatuista tunnelmaa pääsee maistelemaan edelleen Kuopiossa.

PIKKU PIETARIN TORIKUJA

KUOPION MUSEO JA SAVUTUPA

VANHA KONTTILAN TILA

RAUHALAHDEN JÄTKÄNKÄMPPÄ

KUNNONPAIKAN SAVUSAUNA

Kuopion keskustan sympaattiset puutalot huokuvat menneen ajan tunnelmaa. Pikku-Pietarin torikujalla pääsee aitoon vanhaan jouluntuntuun parina viikonloppuna ennen joulua. Kujan puutaloryhmä on valmistunut vuonna 1903 ja on nyt suojelukohde. Nykyinen toiminta kujalla alkoi lähes 30 vuotta sitten.

Kuopion museossa sijaitsee savutupa, joka on siirretty museoon alun perin 1970-luvulla Pielavedeltä. Savutuvat olivat Pohjois-Savon alueella yleisiä asumuksia, kunnes 1700-luvulla alkoi piipullisten tupien suosio. Savutupia oli kuitenkin käytössä alueella aina 1900-luvun puoliväliin saakka.

Yksi torppariajalta säilynyt tila, Konttila, sijaitsee Puijon maastossa, maatilalle ihanteellisessa ympäristössä, rinteessä ravinteikkaan maaperän ympäröimänä. Tila edustaa vanhinta kuopiolaista rakennuskantaa ja perinnemaisemaa vuodesta 1770. Konttilan tilan nimi juontaa sitä 1920-luvulla asuttaneelta perheeltä.

Rauhalahdessa pääsee tukkilaisromantiikan tunnelmaan. Paikan aito 1950-luvulta peräisin oleva tukkikämppä toimii nykyään ravintolatilana ja tunnetaan nimellä Jätkänkämppä. Se on alun perin toiminut tukkijätkien tukikohtana Nurmeksen metsähallinnon alueella, josta se siirrettiin hirsinä Rauhalahteen vuonna 1987.

Kylpylähotelli Kunnonpaikka Vuorelassa tarjoaa myös perinteikästä toimintaa. Kauniissa Kallaveden rantamaisemassa sijaitseva rantasauna on viihtyisä kokous-, koulutus- ja illanviettopaikka. Rantasaunan välittömässä läheisyydessä on saman katon alla kaksi savusaunaa, jotka lämmitetään maanantaisin kylvettäväksi.

Hatsalankatu 24 Avoinna kesäkaudella 1.6.-31.8. ma–pe 10–17 ja la 10–17 Tallikahvila avaa ovensa jo klo 8 puh. 044 942 4010 www.pikkupietarintorikuja.fi

Kauppakatu 23 ti–la 10–17 puh. 017 182 603 www.kuopionmuseo.fi

Antikkalantie 117 ma–su 11–18 puh. 050 595 4434 www.konttila.fi

Katiskaniementie 8 Perinne- ja savusaunaillat ti ja to 16-22 puh. 030 608 3100 www.rauhalahti.fi/rauhalahti/ravintolat/jatkankamppa

Jokiharjuntie 3, Vuorela Savusaunat lämmitetään ma 18.30–21 puh. 017 476 560 www.kunnonpaikka.com

Eemilän kotimuseo

Riuttalan talonpoikaismuseo

Avoinna 18.6.–17.8. ma-pe 11–16, muutoin sopimuksen mukaan Humalajoki 28, puh. 044 362 2140, www.eemilankotimuseo.fi

Avoinna 9.6.–20.8. pe–su 12–17. Riuttalantie 719, Karttula, puh. 050 595 4183, www.riuttala.fi

Riistaveden kotiseutumuseo

Vehmersalmen kotiseutumuseo

Avoinna heinäkuussa pe–su 10–15 Lokkitie 11, Riistavesi, puh. 0400 850 315 www.pohjois-savonmuisti.fi/riistavesi1

Avoinna 14.6.–10.8. la-su 11–14, mutoin sopimuksen mukaan Pappilantie 10, Vehmersalmi, puh. 040 861 5431 www.pohjois-savonmuisti.fi/vehmersalmi

www.digimag.fi

Kesä 2017

RISTEILYREITTEJÄ JA -AIKATAULUJA Kuopion Roll Risteilyt: M/S Ukko, 1.6.–26.8.2017, ti–la 12.00–14.00 / Vaajasalon kierros 14.30–16.00 / Keski-Kallaveden kierros 16.30–18.00 / Keski-Kallaveden kierros 19.00–21.00 / Vaajasalon kierros Heinäkuussa myös lähdöt sunnuntaisin klo 12 ja klo 14.30. Alahovin risteilyaikataulut voimassa ti–la (su) 27.6.–5.8.2017, jolloin viinitila on avoinna yleisölle.

Kesäpäiväksi

Kallavedelle TEKSTI DIGIMAG KUVA VISIT LAKELAND

Kuopion ja lähiseudun upeita maisemia pääsee ihailemaan myös vesiltä käsin.

esäisin Kuopion matkustajasatama herää eloon, kun viisi yhtiötä, kahdeksan laivaa ja parhaimmillaan parinkymmentä risteilyvuoroa risteilevät Kallavettä edestakaisin. Näiden lisäksi laivoja lähtee seilaamaan tilauksesta.

LAIVOILLA PÄÄSEE kierrokselle niin Saaristo-

kaupungin maisemiin ja Alahovin viinitilalle sekä Matkailukeskus Rauhalahteen ja Hietasaloon. Matkailukeskuksen Kuopion Uudessa Kesäteat-

terissa esitetään tänä vuonna Katri Helena -Laulajatyttö -näytelmä. Upeista hiekkarannoistaan tunnettu Hietasalon saari on puolestaan suosittu kesäkohde. PAATILLA PÄÄSEE seilaamaan niin Kuopion lähivesille kuin Saimaallekin. Mikäli mielii järvimatkalle pidemmän kaavan mukaan, on kahden päivän mittainen risteily Heinäveden reittiä Savonlinnaan oiva valinta. Monimuotoiset reitit ja teemat sekä kattavat aikataulut mahdollistavat leppoisia risteilyelämyksiä. www.digimag.fi

Kesä 2017

M/S Queen R, 1.6.–9.7.2017 11.30–13.00 / Saaristokaupunkikierros 13.30–15.00 / Saaristokaupunkikierros 15.30–17.00 / Saaristokaupunkikierros 17.30–19.00 / Saaristokaupunkikierros 19.30–21.00 / Saaristokaupunkikierros (ajetaan vain 30.6.–8.7., pl. su 2.7.) Kuopion Roll Risteilyt puh. 017 266 2466 www.roll.fi

Koskilaivat: M/S Koski, 16.5.–26.8.2017, ma-su 11.00–12.30 / Saaristokaupungin kanavaristeily 13.00–14.30 / Saaristokaupungin kanavaristeily 15.00–16.30 / Saaristokaupungin kanavaristeily 17.00–18.30 / Saaristokaupungin kanavaristeily 19.00–21.00 / Iltaristeily Ajalla 21.6.–6.8. Klo 11.00 risteilyllä käydään tarvittaessa Hietasalon laiturissa (ei sunnuntaisin) M/S Osmo, 6.–26.6.2017 ti–la, 27.6.–12.8.2017 ma–su 12.00–13.30 / Lounasristeily Saaristokaupunkiin 14.00–15.30 / Saaristokaupungin kanavaristeily 16.00–17.30 / Saaristokaupungin kanavaristeily 18.00–20.00 / Saaristokaupungin kanavaristeily

M/S Salmetar, 27.6.–5.8 2017 ma–la 09.45–11.00 Rauhalahti 14.00–15.45 Rauhalahti, Hietasalo 16.00–17.45 Rauhalahti, Hietasalo 18.00–19.15 Rauhalahti Koski-Laiva Oy puh. 0400 207 245 www.koskilaiva.com

Saimaan laivamatkat: M/S Puijo, lähtö 9.00 3.7.–5.8.2017 (ti, to ja la) Kuopio–Heinävesi–Savonlinna la 17.6. Kuopio–Leppävirta– Varkaus–Savonlinna ti 20.6. Kuopio–Heinävesi– Savonlinna ti 27.6. Kuopio–Leppävirta– Varkaus–Savonlinna to 29.6. Kuopio–Heinävesi– Savonlinna la 1.7. Kuopio–Heinävesi Saimaan Laivamatkat Oy info@mspuijo.fi 015 250 250 www.mspuijo.fi

Ahtijahti: M/S Ahti 219 Tilausristeilyt Kallavedelle, mm. Alahovin viinitila, Koivumäen kartano, JP-Kalamatkojen Kalakeidas, Hukkasaari ja Hietasalo. Ahtijahti sales@ahtijahti.fi 040 823 2328 www.ahtijahti.fi

Kuopion Saunalautta: M/S Väinö Saunalautta vie ryhmän tilauksesta saunomaan ja ruokailemaan Kallavedelle. Kuopion Saunalautta Real Albert Promotion allu@realabertpromotion.fi 050 436 8322 www.kuopionsaunalautta.fi Risteilyt lähtevät Kuopion Matkustajasatamasta. Tarkista aikataulut ja muut lähtöpaikat varustamojen sivuilta. Aikataulumuutokset mahdollisia. Emme vastaa virheellisistä tiedoista.

NÄE & KOE

KUOPIO

Kivenheiton päässä keskustasta oleva matkustajasatama tarjoaa kesätunnelmaa matkailijoille ja kaupunkilaisille. Satamamme on Vuoksen vesistön vilkkain, eikä suotta.

esällä ravintoloissa voi hiljentää kurnivan vatsan ja viilennystä kesäpäivään saa jäätelökioskilta. Terasseilla onnistuu niin päivän paistattelu kuin viileästä järvituulesta tai juomasta nauttiminenkin. Iltaisin satama on täynnä kulttuurielämyksiä erilaisen viihteen ja livekeikkojen muodossa.

LAPSILLE LÖYTYY suuri leikkipuisto, jossa on kaik-

Satamassa riittää tunnelmaa TEKSTI DIGIMAG KUVA KUOPION KAUPUNKI/VICENTE SERRA

www.digimag.fi

Kesä 2017

ki pelit ja vehkeet. Satamasta lähtee myös Itkonniemen ja Väinölänniemen suuntaan rantaa myötäileviä kävelyreittejä, joiden varrella voi pysähtyä penkille tai uimarannalle rentoutumaan. Seikkailunhaluisille on puolestaan tarjolla useita aktiviteetteja SUP-lautailusta melontaan. Satamatorilla, makasiineilla ja puistoalueella koetaan kesäisin monia pieniä ja suuria tapahtumia. Näkyvimpiä ovat Viinijuhlat, Kuopion sataman Juhannus sekä Sunsets Kuopio -beach volley -tapahtuma, joka rakennetaan satamatorille elokuun alussa. Tapahtumassa nähdään myös katusählyturnaus sekä beach futis -turnaus Väinölänniemen uimarannalla. Sataman Juhannuksessa satamatori toimii koko kansan tanssilattiana. MATKUSTAJASATAMASTA VOI myös hypätä laivan

kyytiin tai vain oleskella alueen kiireettömässä tunnelmassa.

Kallavesj' valloitettavana TEKSTI DIGIMAG KUVA PIXABAY

Kesäisin Kallaveden laitureiden ja satamien palveluista nauttii useita tuhansia veneilijöitä. Kallavedellä ja Kuopion ympäristössä kulkee monia merkattuja vene- ja retkeilyreittejä, joita pitkin pääsee helposti maailmalle. VEHMERSALMEN MILLIBAARIIN

KARHONSAAREEN LUONTOPOLULLE

HIETASALON HIEKOILLE

VEHMERSALMELLE JA TAKAISIN

TAHKON MAISEMIIN

HEINÄVEDELLE JA SAVONLINNAAN

VEHMERSALMEN RANTARAVINTOLA MILLIBAARI on toinen kuo-

KARHONSAARI SIJAITSEE VENEMATKAN päässä Keski-Kallavedel-

HIETASALON SAARI SIJAITSEE

TAHKON VENEREITTI KUOPIOSTA

piolaisten suosima veneretken kohde. Ravintolassa on A-oikeudet ja keittiö, josta saa muun muassa pizzoja ja grilliruokaa. Suunnistaminen on helppoa: matkustajasatamasta lähdetään suoraan kohti kaakkoa Kaijansalmen läpi. Ennen baarin laituria alitetaan Vehmersalmen uusi silta. Matkalle tulee mittaa 12 mailia. Meno- tai paluumatkalla voi poiketa reitiltä upeista hiekkarannoistaan tunnetulle Hietasalon saarelle.

KUOPIOSTA SAVONLINNAAN MENEE kaksi reittiä, toinen Linnan-

lä Vaajasalon saaren luoteispuolella, lähellä Ranta-Toivalaa. Etelärannan laavun kohdalle voi rantautua pienemmillä veneillä ja isommilla pohjoisrannan huviloiden kohdalla olevaan laituriin. Koillisosassa saarta on yleinen laivalaituri, joka löytyy vastapäätä olevan Kukkosaaren kohdalla olevan rakennuksen edustalta. Isommilla paateilla lähdettäessä Karhosaarelta Juurusvedelle päin kannattaa huomioida Jännevirran avattava maantiesilta, jonka alikulkukorkeus on yliveden aikaan vain 2,2 metriä.

SUMMAN VENEREITTI KULKEE Riistaveden ja Summan avokanavan kautta Vehmersalmelle ja edelleen Kallavedelle. Venereitin voi tehdä noin 110 kilometrin pituisena ympyrälenkkinä. Reitti on kaunis, rauhallinen, ja sen kapeissa kohdissa riittää ihasteltavaa. Reitin varrella on kaksi tukikohtaa veneilijöille. Summan tukikohdassa on keittokatos, WC, puuvaja sekä erilliset laiturit veneille ja kanooteille. Suunnittelussa on myös liikuntarajoitteet otettu huomioon. Kipansalossa on laavu, WC, puuvaja sekä sauna. Saunalla on mahdollisuus yöpyä, ja kohde on sopiva myös telttailijoille. Rannassa on laituri veneille ja kanooteille.

noin viiden kilometrin päässä satamasta. Saaresta löytyy laivalaituri, käymälä, jätepiste, kaksi keittokatosta ja nuotiopaikkoja. Hietalossa on kaupungin vedenottamo, joka vaikuttaa rantautumiseen. Saarelle pääsee kesäisin myös laivalla Matkustajasatamasta maanantaista lauantaihin. M/S Salmetar (27.6.–5.8.) Satama–Rauhalahti–Hietasalo 14.00–15.45 (ma–la) 16.00–17.45 (ma–la)

www.digimag.fi

Kesä 2017

Juankosken, Nilsiän ja Tahkon kautta Varpaisjärvelle on upea kokonaisuus ja Suomen ainoita vain matkailukäyttöön suunniteltuja vesireittejä. Matkaa Kuopiosta Tahkolle on noin 90 kilometriä. Reitti avattiin veneilylle, kun Karjalankoskelle ja Juankoskelle valmistuivat uudet itsepalvelusulut vuonna 2002. Reitin kolmas kanava Lastukoskella on toiminut jo vuodesta 1906. Reitti on viitoitettu, ja sen varrella on suojaisia poukamia, joissa voi pitää taukoa tai yöpyä, sekä vieraslaitureita ja retkisatamia.

saaren ja Varkauden ja toinen Heinäveden kautta. Matkan varrella muun muassa Linnansaaren kansallispuisto tarjoaa runsaasti retkisatamia. Heinäveden reitti on kiireettömän unelma, sillä kapealla kanavoidulla reitillä on paljon ihasteltavaa. Reitillä pääsee nauttimaan myös kulttuurista, sillä matkalla voi piipahtaa esimerkiksi Karvion Kesäteatterissa tai Valamon luostarissa.

NÄE & KOE

KUOPIO

Nauti

vesielementistä

Runsasjärvinen Kuopion seutu on kesällä vesillä liikkumisen mekka. Sisävesilaivojen ja omien paattien lisäksi vesille pääsee muillakin tavoilla. KOIVUMÄEN KARTANOLLE VENEELLÄ PÄÄSEE MATKUSTAJASATAMASTA Koivumäen kartanolle, jossa on

täydet ravintola- ja kesäkahvilapalvelut upeassa miljöössä. Kartano on avoinna arkisin 19.6.–13.8. Mutkitteleva reitti kulkee matkustajasatamasta Rönön ja Lehtosaaren ohitse kohti Saaristokaupunkia, jossa ohitetaan Lehtoniemi ja kierretään Rautaniemi. Pirttiniemen takaa kulkee kapea väylä Hiltulanlahteen, jossa kartanolla on oma vene- ja risteilyaluslaituri. Kokonaismatka on noin 10 mailia.

SUP-LAUTAILU VIIME KESÄN UUTUUS on SUP-lauta, joka muis-

tuttaa takavuosien suosikkia, surffilautaa ilman purjetta. Sitä melotaan seisoen. Suppailu on mukava kevyen melonnan muoto, joka sopii kaikille iästä, kokemuksesta tai painosta huolimatta. Matkaa voi taittaa ihastelemalla maisemia vesiltä käsin tai vaikkapa joogaten vetten päällä.

MELOMINEN JA SOUTAMINEN

SUKELLUS

KURSSIT JA KALUSTO

VESILLE PÄÄSEE KANOOTEILLA ja kajakeilla me-

SAVON VESISSÄ PÄÄSEE myös sukeltamaan. Su-

VESIJETTEJÄ, KANOOTTEJA, KAJAKKEJA ja

kelluskursseille on ollut kasvavasti tulijoita ja sukellusretkiä järjestetään lähialueille. Esimerkiksi Karttulantien varressa on hyvin kirkasvetisiä lampia, joissa sukeltajat voivat nähdä kaloja ja rapuja. Tuusniemellä Paakkilan entisessä avokaivoksessa on kirkasta ja näkyvyyttä jopa 20 metriin asti. Muutaman metrin syvyyksissä pärjää ilman sukelluslaitteita ja -pukua maskilla, snorkkelilla sekä räpylöillä.

SUP-lautoja vuokraavat muun muassa Kuopion Seikkailukeskus ja Seikkailukuopio, joka toimii Rauhalahdessa ja Tahkolla. Veneilemään pääsee myös Etelä-Kuopion Puutossalmella sijaitsevan JP-Kalamatkojen kalustolla. Seikkailukeskus Viitakko Tuusniemellä tarjoaa opastettuja sekä omatoimisia melontaretkiä. Myös SeikkailuKuopio tarjoaa retkipalveluja oppaan johdolla melontaan sekä vesijetteilyyn. Kuopion Seikkailukeskus järjestää lisäksi sukeltamista. Kaluston vuokra-ajat vaihtelevat muutamasta tunnista muutamiin päiviin tai pidempiinkin aikoihin.

loen sekä vauhdikkailla vesijeteillä pörhältäen, kunhan siihen on riittävästi kokemusta sekä vesiliikenteen tuntemusta. Melontaan järjestetään kursseja ja opastusta. Ryhmät pääsevät kirkkovenesoutamaan Siilinjärven Vuorelan Kunnonpaikan rannasta. Yksittäinenkin soutaja päässee mukaan, jos miehistöä tulee tarpeeksi.

Lisätietoja SeikkailuKuopio, puh. 0400 202 303, www.seikkailukuopio.fi Kuopion Seikkailukeskus, puh. 017 580 8965, www.seikkailukeskus.com

www.digimag.fi

Kesä 2017

Laituri on olennainen osa rantamaisemaa. Sen ääressä uidaan, nautitaan kesän aurinkoisista päivistä ja utuisista illoista... Laiturilta lähdetään veneretkille ja sen äärestä nostetaan kesän kalasaaliita.

MONIPUOLISESTI VESILLÄ! • Henkilö- ja tavarakuljetukset veneellä ja laivalla • Asennustyöt vesistöissä mm. nosturi henkilönostokorilla • Kalastusretket Pohjois-Savossa

HERKKUJASTA A LAIVAN OMSTÄ! KEITTIÖ

PÄIVÄ

LOUNASPAKETIT

VIINITILALLA

• ti–la ajalla 1.6.–26.8.2017

• Risteilypaketti 36 € / hlö

•

• Kuopion Roll Risteilyt Matkustajasatama, Kuopio Puh. 017 266 2466 • info@roll.fi • www.roll.fi

Sorvaajanpolku 5, 80400 Ylämylly, 013-851 888 www.juppi-laituri.fi, info@juppi-laituri.fi

ajalla 6.6.–26.8.2017 Risteilyyn sisältyy kolmen ruokalajin lounas laivalla, tuotannon esittelyä ja maistelut Alahovilla.

heinäkuussa myös sunnuntaisin M/S Ukko -laivalla Liput 29 €

Katso menut WWW.ROLL.FI www.digimag.fi

Kesä 2017

UKKO

À LA CARTE • À la carte -lista m/s Ukko

-laivalla klo 16.30 ja klo 18.30 lähdöillä. Suosittelemme pöytävarausta etukäteen.

SAARISTOKAUPUNKI-

KIERROS

• M/S Queen R

ajalla 1.6.–9.7.2017

€

RISTEILYLIPUT: 18€/9

EILYT T S I R A A VAR TISTÄ E N I T S Ä V KÄTE www.cruise4.me

NÄE & KOE

KUOPIO

LOMALLA

KALAAN

Satunnaisella matkailijalla on Kuopion seudulla paljon vaihtoehtoja kokeilla kalaonneaan. Lähijärveä edemmäs ei tarvitse lähteä kalaan, sillä Kuopiota ympäröi upea Kallavesi ja kalapaikkaopas kertoo saalispaikkoja.

TEKSTi DIGIMAG KUVAT SHUTTERSTOCK

matoimisille kalastusmatkailijoille erinomainen tietolähde varteenotettavista kalapaikoista ja kalastusluvista sekä -maksuista on Pohjois-Savon kalatalouskeskuksen kevätkesäisin julkaisema Kalapaikkaopas. Se löytyy verkosta osoitteesta www.muikkusuomi.fi.

ONKIJAT JA pilkkijät voivat kalastaa kaupungin vesialueilla ilmaiseksi ja ilman lupia yleiskalastusoikeuden perusteella. Muuhun kalastukseen vaaditaan valtakunnallinen kalastonhoitomaksu sekä vesialueen omistajan lupa muun muassa verkkoja katiskapyyntiin. Kalastonhoitomaksun tarvitsevat kaikki 18-64-vuotiaat, jotka kalastavat muulla välineellä kuin mato-ongella tai pilkillä. Onkijat, pilkkijät sekä alaikäiset ja 65 vuotta täyttäneet saavat viehekalastaa vapaasti myös

yhdellä vavalla. Kalastonhoitomaksun paperinen tai sähköinen kuittitosite ja muut luvat kannattaa pitää mukana kalastuksenvalvojan varalta. Lupa oikeuttaa kalastamaan yhdellä vavalla ja vieheellä kaikkialla Suomessa kalastuskielto- ja erityisalueita sekä Ahvenanmaata lukuun ottamatta. Kaupungin vesialueille voi ostaa verkkoja yleismerkkejä sekä lisävapalupia uisteluun. Lupa usealle vavalle ja isommille vesille on hankittavissa yhteislupa-alueelta. Alueita on Kuopion ympäristössä useita esimerkiksi Pohjois- ja Etelä-Kallavedellä. Pohjois-Savossa on myös varsin kalaisia koskia, kuten Tervon Äyskoski, Maaningan Vianta, Kaavin Vaikkojoki, Nilsiän Lastukoski, Ylä-Savon Nurmijoki ja Pitkäkoski sekä Leppävirran Konnuskoski. Myös Rautalammella ja Rautavaaral-

www.digimag.fi

la on muutamat koskia, joissa voi nähtävyyksien lisäksi kalastaa. Näistä voi saada taimenta. Lisäksi Maaningan Tuovilanlahden ja Korkeakosken maisemissa on Löytynlohi, joka lienee maakunnan ainoa kirjolohen kalastuspaikka Lohimaan ohella. KALASTAA VOI hyvin monella ta-

valla – kalliisti ja edullisesti, jopa ilmaiseksi. Pääasia on, että sallitun mittaista kalaa nousee luvallisissa paikoissa. Unohtumattomaan kalastuselämykseen voi riittää jopa oleskelu rannalle mukavassa seurassa tai omiin ajatuksiin syventyen, vaikkei saalista tulisi. Kalastusvälineitä voi ostaa monipuolisesti alan liikkeistä sekä tavarataloista. Vuokrattavaksi välineitä ei löydy.

KALASTUSLUVAT VERKOSTA KUOPION VESIALUEILLE MYÖNNETTÄVÄT kalastusluvat voi ostaa itse

osoitteessa www.kalakortti.fi tai pyytää Suokadun Valtuustotalon asiakaspalvelua tilaamaan ne puolestasi. Valtuustotalolla tilatut luvat maksetaan kaupungin kassaan. Luvat tulevat postitse kalastajan osoitteeseen. Kaupungin vesialueiden verkkomerkki maksaa viisi, vapalupa kahdeksan ja yleismerkki kolme euroa. Yleismerkki oikeuttaa muun muassa katiskaan ja muihin seisoviin pyydyksiin verkkoja lukuun ottamatta. Päälle tulevat toimitusmaksut. Valtakunnallinen kalastonhoitomaksu on 39 euroa vuodelta, 12 euroa viikolta ja viisi euroa päivältä. Sen voi maksaa verkossa www.eraluvat.fi -sivustolla, R-kioskeissa tai Metsähallituksen luontokeskuksissa. Lisätietoja lupajärjestelmästä: Metsähallituksen maksuttomasta palvelunumerosta 020 69 2424 ja sähköpostista eraluvat@metsa.fi. Tietoa rajoituksista: www.kalastusrajoitus.fi Yhteislupa-alueiden kartat: www.muikku-suomi.fi

Kesä 2017

Koe

luonto

retkeillen TEKSTI DIGIMAG KUVA PIXABAY

Kuopion lähiseudun luontopolut kutsuvat kesäistä retkeilijää. Metsän siimeksessä saa yhtä aikaa rauhoittua ja virkistyä. POIMINTOJA lähinuotiopaikoista:

Sorsasalon keittokatos. Sorsasalon pohjoisosan länsirannalle rakennettu taukopaikka palvelee niin autolla kuin veneellä tai jäätä pitkin saapuvaa. Paikalla on keittokatos, polt-

topuita, melontalaituri, poijupaikkoja, infotaulu ja käymälä. Osoite / koordinaatit: Valkeislahdentie 149

Julkulanmäen

laavu.

Pohjois-Kallaveden saaristoon avautuva näköalapaikka sijait-

Iso-Valkeisen laavu ja tusee Julkulanmäellä, joka on osa upeaa lipaikka. Vanhan Kallantien Puijon virkistysaluetta. Paikka on aivan varressa olevan uimarannan läulkoilutien varressa ja sinne pääsee helpoiten Puijonsarven päästä, Aaro heisyydestä lähtee rantaa myötäileJalkasen patsaalta nousevaa ulkoilutie- vä polku tulipaikalle. Kohteella toimii tä pitkin mäkeä ylös vajaan kilometrin polttopuuhuolto. Vanha Kallantie 12 matka. Paikalla on laavu, nuotiopaikka, liiteri ja WC. Puijonsarventie 63

www.digimag.fi

Kesä 2017

Vuorilammen tulipaikka.

Vuorilampi kuuluu Tervaruukki-Pilpan virkistysalueeseen, joka on luonnonsuojelualuetta. Jylhä Neulamäen suojaan lammen pohjoispäähän rakennettu tulipaikka istuu kauniiseen maisemaan. Kohteella toimii polttopuuhuolto. Paikalle pääsee Le-

väsentieltä Pilppaan menevältä Pilpantieltä, jonka varteen on rakennettu parkkipaikkoja ja info-piste, josta matkaa tulipaikalle on noin 1,5 kilometriä. Info-pisteestä pääsee myös Neulamäen upealle, noin kuuden kilometrin luontopolulle. Pilpantie 6

NÄE & KOE 1. Puijo "Täyttä käsitystä Kuopion kauneudesta ei voi saada, ennen kuin on noussut tuolle kohoavalle harjalle, Puijovuorelle, joka ylöskiipeämisen vaivan palkitsee ihanimmalla näöllä Kallaveden selkien ynnä niiden satojen saarien, luotojen, salmien, lahtien, ruohorantojen, savuavien höyrylaivain ja kaukaa paistavien purjeitten yli." - Z. Topelius 1873 Puijolla on kolme luontopolkua, jotka kaikki ovat noin kahden kilometrin mittaisia. Puijon polku sijoittuu kokonaisuudessaan vanhalle luonnonsuojelualueelle. Polun varrella olevissa tauluissa esitellään alueen luontoa, Puijon torneja, Puijoon liittyviä kulttuurihenkilöitä ja kulttuurihistoriaa. Polun lähtöpaikat ovat Puijonrinteentien päässä ja Puijon laella. Puijon polulla on korkeuseroa yli sata metriä, mistä syystä se ei sovi kovin huonokuntoisille. Konttilan kierto käynnistyy Puijon laelta. Polulla voi tutustua muun muassa aarnialueen vanhaan metsään ja Konttilan perinneympäristöön. Perinteistä itäsuomalaista mäkiasutusta edustava Konttila on vanha pappilan torppa, jossa on ulkoilukahvio sekä pienimuotoinen luontonäyttely. Kokonmäen kierrolle voi lähteä Puijon laelta tai Antikkalan laskettelurinteen alaosasta. Kokonmäen kierrolla kerrotaan vanhojen metsien ja lehtojen eläimistä sekä alueen kasvistosta. Kokonmäen kierroksella on korkeuseroa lähes sata metriä, mistä syystä se ei sovellu kovin huonokuntoisille.

Pölhön keittokatos. Paikalle

pääsee Pölhönsaarta sivuavaa Saaristokatua pitkin. Varustuksena on keittokatos, polttopuut, infotaulu ja käymälä. Parkkipaikat ovat aivan alueen vieressä. Kävelymatkaa tulipaikalle on noin 500 metriä. Saaristokatu 12, Pölhönsaari

2. Neulaniemi Kolmisopen‒Neulamäen alueella kiertää kolme luontopolkua, jotka sijaitsevat lähes kokonaisuudessaan Natura 2000 -verkostoon kuuluvilla luonnonsuojelualueella. Neulamäen kierto on reilun viiden kilometrin mittainen polku Vuorilammen ja Tervaruukin kautta Suurelle Neulamäelle. Reitillä on upea Kolmisoppeen laskevan puron varrella oleva saniaislehto. Matkan varrelta löytyy Yoldiameren ranta noin 11 000 vuoden takaa. Tutuiksi tulevat alueella tapahtuneet maankuoren mullistukset ja eläimet pienistä hyönteisistä isoihin hirvieläimiin. Mäen laella kiipeämisen vaivan palkitsevat komeat kalliot ja niiltä avautuvat maisemat. Korkeuserot ovat lähes sata metriä, mistä syystä reitti ei sovi kovin huonokuntoisille. Vanhan metsän noin neljän kilometrin mittainen polku kulkee osittain samalla reitillä kuin Neulamäen kierto. Reitillä pääsee tutustumaan muun muassa vanhojen metsien kääpiin sekä tikkoihin ja muihin kolopesijöihin. Jääkauden muistona reitin varrelta löytyy komeita siirtolohkareita. Pikkukierto on parin kilometrin mittainen polku, joka yhdistää Neulamäen kierron ja Vanhan metsän polun Vuorilammen luoteispään kohdalla. Luontopolkukierroksen voi aloittaa Kolmisopen lammen luoteispäästä. Neulamäen asuntoalueelta luontopolulle pääsee joko Juontotien päästä tai urheilukentältä. Kaikki polut pystyy kiertämään ilman kumisaappaita. Neulamäen kierrolta on yhteys Vuorilammen luoteispäässä olevalle nuotiopaikalle.

Haminalahden grillikatos.

Laavu sijaitsee lähtöpaikalla Kuopion Haminalahden 4,3 kilometrin pituiselle kulttuuripolulle von Wright-veljesten maisemiin. Kohteella toimii polttopuuhuolto. Laavulla on polttopuut, infotaulu, invakäymälä, jätepiste ja parkkipaikka aivan vieressä. Leirikuja

Savolanniemen tulipaikka. Savolanniemen etelärannan

4. Ranta-Toivala Halmejoen luontopolku Ranta-Toivalassa on vajaan kahden kilometrin mittainen polku lähes kokonaisuudessaan Natura 2000 -verkostoon kuuluvalla suojelualueella. Halmejoelle ominaisia ovat erilaiset lehdot, joista komeimmat löytyvät alueen halki kulkevien purojen varsilta. Polulla kulkija pääsee tutustumaan myös Halmejoen monipuoliseen linnustoon. Hyvällä onnella alueella voi kuulla vaikkapa kirkkaankeltaisen kuhankeittäjän kauniin huilumaisen vihellyksen. Patteripolku on noin viiden kilometrin mittainen reitti, joka kiertelee Suomen sodan aikaisilla tapatumapaikoilla. Polulle pääsee Halmejoen luontopolulta.

Kuopion reittejä ja polkuja: Puijon luontopolku 1, 4,4 km Puijon luontopolku 2, 2,2 km Pururata Neulamäki 3,3 km Vuorilammin luontopolku, 5,6 km Niittylahden retkeilyreitti 2 km Karhon luontopolku 531 m Pökösenmäen patteripolku 2,9 km

pienessä saaressa on katettu tulentekopaikka. Saareen pääsee mantereelta kävelytien ja sillan kautta. Kohteella toimii polttopuuhuolto. Talvisin aivan vierestä kulkee hiihtolatu. Parkkipaikalta on noin 200 metriä matkaa tulentekopaikalle. Eteläranta 32 www.digimag.fi

3. Rauhalahti Katiskaniemen luontopolku on parin kilometrin mittainen reitti, joka alkaa Rauhalahden hotellin takaa ja kiertelee Katiskaniemen rantoja myötäillen. Polku sijaitsee suurimmaksi osaksi Natura 2000 -verkostoon kuuluvalla luonnonsuojelualueella. Alueen arvokkaimpia osia ovat lehtipuuvaltaiset lehdot sekä komeat kalliomänniköt. Matkan varrella tutustutaan lehtokasvillisuuteen sekä rannalla ja vedessä eläviin kasveihin ja eläimiin. Ihmiskäden jälkiä edustavat savottakämppä, Jätkänkämppä ja laidunmaisemat.

Kesä 2017

Suovun retkeilyreitti 2,1 km Sisä-Savon retkeilyreitti 9,7 km Hermannin liikuntareitti 2,6 km Haminalahden kulttuuripolku 2,7 km Patalahden luontopolku 4,33 km Kanjonin kierros/Korkeakoski 1,77 km

KUOPIO

Luonnossa liikkujan vapaus ja vastuu JOKAMIEHENOIKEUDET: Jokaisella Suomessa oleskelevalla on mahdollisuus käyttää luontoa ilman erillistä lupaa siitä riippumatta, kuka omistaa alueen tai on sen haltija. Oikeus on maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen. Laajat luonnonalueet ja harva asutus luovat hyvät edellytykset jokamiehenoikeuksien käyttämiselle. Niihin liittyy kuitenkin myös vastuita ja rajoituksia. Ohessa muistilista. Luonnonsuojelualueilla ja kansallispuistoissa jokamiehenoikeuksia voidaan rajoittaa esimerkiksi tulenteon, kasvien keräämisen ja liikkumisvälineiden suhteen. Tarkista alue- ja kansallispuistokohtaiset ohjeet. Saat - liikkua jalan, hiihtäen tai pyöräillen muualla kuin pihamaalla ja erityiseen käyttöön otetuilla alueilla (esimerkiksi viljelyksessä olevat pellot ja istutukset) - oleskella tilapäisesti alueilla, joilla liikkuminenkin on sallittua (esimerkiksi telttailla riittävän etäällä asumuksista) - poimia luonnonmarjoja, sieniä ja kukkia - onkia ja pilkkiä - kulkea vesistössä ja jäällä Et saa - aiheuttaa häiriötä tai haittaa toisille tai ympäristölle - häiritä lintujen pesintää ja riistaeläimiä - kaataa tai vahingoittaa puita - ottaa sammalta, jäkälää, maaainesta tai puuta - häiritä kotirauhaa - roskata luontoa - ajaa moottoriajoneuvolla maastossa maalla ilman maanomistajan lupaa - kalastaa ja metsästää ilman asianomaisia lupia

KUMPPANI

Ylös, ulos ja

piknikille Kuopion kaupunkialueelta löytyy harvinaisen paljon puistoja ja rantaviivaa, joille pysähtyä eväsretkelle ja nauttimaan kesästä. Listasimme muutamia vinkkejä ja suosituimpia piknikpaikkoja.

sein näppärimmät piknik- eväät ovat sormiruokaa, joka on helppo popsia sellaisenaan. Ruokailua varten kannattaa pakata mukaan ainakin serviettejä, lautasia ja juomamukeja. Kosteuspyyhkeillä saa helposti puh-

distettua sormet ennen ja jälkeen ruokailun. Aterimien ja muiden ruokailuvälineet on hyvä olla muovia tai muuta kevyttä materiaalia. Muista myös pullonavaaja, ettei retki pääty kuivin suin. Tällöin kuitenkin tuulisempi paikka voi osoittautua haastavaksi, joten

tarkkuutta paikanvalintaan, etteivät juomat ole rinnuksilla. Alusta kannattaa olla tarpeeksi iso, jotta jokaiselle osallistujalle varmasti riittää kuiva istumapaikka. Vaikka aurinko paistaisi, voi maa olla vielä kostea. Ota siis mukaan kunnon piknik-huopa, joka ei päästä kosteutta läpi.

TEKSTI DIGIMAG KUVA SHUTTERSTOCK www.digimag.fi

Kesä 2017

Kannettavat ja keveät tuolit ovat myös hyvä vaihtoehto, varsinkin, jos mukana on huonompijalkaista väkeä. HUOMIOI MYÖS retkestä aiheutuvat roskat ja ota roskapussi siis valmiiksi mukaan. Kylmäja kuumakallet sekä termarit on

syytä pitää mukana varmistamassa eväiden säilyminen. Helppoa naposteltavaa voi napata mukaan ruokakaupoista. K-CITYMARKET PÄIVÄRANTA Päivärannantie 18, KUOPIO Puh. 010 537 9600 ma–la 8–21, su 10–21 www.k-citymarket.fi

NÄE & KOE

KUOPIO

Pistäydy näissä:

Brahenpuisto Brahenkatu 3

Kuopiolahden rannalla sijaitseva Brahenpuisto, alias Pikku Kakkosen puisto, on yksi suosituimmista ajanviettopaikoista. Puistosta löytyy leikki- ja oleskelupaikkoja, joten piknikin ohella perheen pienimmätkin pääsevät purkamaan energiaa leikkien.

Hapelähteenpuisto Hapelähteenkatu 2

Hapelähteenpuisto on esteetön puisto, jonka idylliä halkoo kaunis Maljapuro. Puisto toimii lähiliikuntapaikkana, joten piknikille tullessa on muistettava, ettei laske eväskoriaan muiden aktiviteettien tielle. Puistosta löytyy oleskelualueita, joten eväät voi kattaa myös pöydälle.

Satamapuisto Kauppakatu 1

Valkeisenpuisto (Valkeisenkatu 7) Valkeisenlammen ympärillä on suosittu ajanviettopaikka ympäri vuoden. Lammen ympäristö on yhdeksän hehtaarin viheraluekokonaisuus, josta löytyy laajojen nurmialueiden lisäksi alueita eri aktiviteetteihin. Valkeinen onkin oiva piknik-kohde vain kivenheiton päässä keskustan vilinästä.

Koko satama-alue ja Satamapuisto ovat kuin luotuja piknik-retkelle tasaisine maastoineen, portaineen ja järvinäköaloineen. Auto on helppo jättää vaikkapa Satamakadun varrelle retken ajaksi.

Valkeisenpuisto Valkeisenkatu 7

Snellmaninpuisto Kauppakatu 27

Snellmaninpuisto tarjoaa rauhallisen ja viihtyisän piknikpaikan aivan keskustan tuntumasta, Tuomiokirkon vierestä. Aurinkoisessa säässä puusto antaa suojan liialta paahteelta. Vaikka puisto on ajokatujen ympäröimä, on se silti rauhallinen ja viihtyisä.

Väinölänniemen urheiluja virkistysalue Väinölänniemi 26

Väinölänniemen urheiluja virkistysalue on myös yksi suosituimmista paikoista kesäisin. Puistoalueiden lisäksi Väinölänniemeltä löytyy pitkälti ranta-

viivaa, johon piknik-kattaus on helppo rakentaa. Niemeltä pääsee myös rauhalliseen ympäristöön Peräniemen kasinon takaisille rantakallioille ja huvimajalle.

Pölhön grillikota, Saaristokatu 12

Saaristokadun varrella on useita levähdyspaikkoja, joista yksi on Pölhön grillikatos. Kohteen viereen pääsee autolla, bussilla ja veneellä. Kaupungista päin tullessa Pölhön saari on Saaristokadun ensimmäisen sillan jälkeen oikealla puolella. Yhteyksistä huolimatta paikka on rauhallinen, ja sen luonnosta löytyy tutkittavaa perheen pienimmille.

MUISTA

Retkeilijän muistilista: Kaupungissa on paljon nuotio- ja taukopaikkoja, joissa voi valmistaa ruokaa myös itse.

Valmistele kaikki raaka-aineet mahdollisimman pitkälle valmiiksi kotona. Muun muassa pilko kasvikset ja laita tarvittavat mausteet pieniin pusseihin valmiiksi.

Mieti tarkkaan mitä tarvitset mukaan reissuun.

Huolehdi roskat pois luonnosta

Hyödynnä termoksien mahdollisuuksia juomien ja keittojen lämpimänä pitämisessä. Myös nakit kypsyvät matkalla, kun ne laittaa termariin ja kaataa lähtiessä kiehuvan veden päälle.

4 5

Sellaisenaan syötäväksi käyvät muun muassa viinirypäleet, vesimeloni, minitomaatit, babyporkkanat, rusinat, pähkinät ja suolakeksit. Kauppojen salaattibaareista saa heti mukaan mieleisensä salaatin.

www.digimag.fi

Kesä 2017

6 7 8

Eväsleivät voi tehdä itse tai napata palvelutiskiltä valmiiksi täytetyn patongin tai croissantin.

Käytä mahdollisuuksien mukaan luonnon raaka-aineita. Varsinkin syksymmällä luonto tarjoaa parastaan.

Kalaruokaa voi tehdä myös tuoreesta kalasta, jonka on saanut saaliiksi samalla retkellä.

TEKSTI DIGIMAG KUVA KUOPION KAUPUNKI/SOILE NEVALAINEN

Kävellen pitkin katuja Kuopio on kompaktin kokoinen kävelykaupunki, josta löytyy niin kulttuurireittejä, esteettömiä kävelykokemuksia kuin himohölkkääjän maisemakatuja. Esittelemme kootut kävelyreitit alueemme sydämestä. KULTTUURIREITTI KESKUSTAN KULTTUURIREITIN (3–8 km) varrella voi törmätä niin aitoon kaupunkikulttuuriin kapakoineen ja taide-elämyksineen kuin luontoon. MATKA ALKAA KAUPPAHALLILTA ja suuntaa Kauppakatua pitkin Taidemuseota kohti. Kadun toisella puolella kohoaa Tuomiokirkko, jonka piennarta seuraten saavuttaa Snellmanin puiston ja vastapäätä sijaitsevat museon ja kaupunginkirjaston. Kauppakatua pitkin vastaan tulevat taidegalleriat ja legendaarinen ravintola Sampo muikkuineen. Kuopion vanhimman kivisen asuin- ja liiketalon alakerrassa on ravintola Sataman Helmi. Puiston päässä siintääkin jo Kallavesi. Väinölänniemelle kävellessä vasemmalla siintää Vasikkasaaren tuulimylly. Vänärin uimalan jälkeen, ennen Rönön siltaa, voi hengähtää Unholanniemen romanttisessa huvimajassa. Rönön läpi ja seuraavaa siltaa pitkin pääsee tähyilemään ulapalle Varvisaaren näköalapaikalta. Takaisin mantereelle tultaessa jatketaan vasemmalle Peräniemeä ja sen kasinoa kohti. Perimmäistä niemeä kiertäessä löytyy kolmas Väinölännimen huvimajoista laakeiden rantakallioiden ja metsikön kainalosta. Urheilukentän jäädessä taa suunta on kohti Brahen puistoa ja leikkikenttää, jonka kohdalta oikealla on Lääninhallituksen piha huvimajoineen ja Piispanpuiston katveessa Pyhän Nikolaoksen katedraali. Puiston vastapäätä ovat pienen matkan päässä Korttelimuseo kahviloineen ja vanha kaupunkipiha. Kuninkaankadun varrella on VB-valokuvakeskus ja kierroksen päättävät Puijonkadun pienet putiikit.

KESKUSTA JA RÄNNIKADUT KUOPIO ON MYÖS lasten ja ikäihmisten kaupunki. Helppokulkuiset reitit ja keskustan rännikadut ovat esteettömiä ja turvallisia vaikkapa lihasvoimalla toimiville kaksi- ja nelipyöräisille kulkuneuvoille. Keskustan käyntikortti ja lähin esteetön reitti lukuisine levähdyspenkkeineen löytyy muun muassa Valkeisenlammen ympäristöstä. TORILTA SUUNNATAAN SANKARIPUISTON hautausmaan ohi ja Kasarmipuiston kautta kohti Kaupunginteatteria. Kulttuurirakennuksen takaa aukeavat talvella hiljainen liikennepuisto, mutta sitäkin vilkkaammat leikkipuistot ja Valkeisen lammen ranta. Vastapäätä näkyy Alavan kirkko, joka ihastuttaa karulla kauneudellaan. Lammenrannalla voi kohdata myös herra Pushkinin (patsaan), jonka jälkeen suunta kääntyy kätevästi kohti Torikatua ja Hanna Partasen kalakukkoleipomoa. Mikäli on liikkeellä joulun alla, niin tästä on helppo poiketa Pikku Pietarin torikujalle käsityö- ja lahjaostoksille. Ennen ympyrän sulkeutumista torila kannattaa oikaista Sokoksen kongin läpi ja todeta myös paikallisen nuorison kyvykkyys ottaa isänmaamme ohjat aikanaan haltuun.

SAARISTOKATU JA SAARISTOKAUPUNKI JOS PITKÄKÄÄN MATKA ei pelota, tai alla on auto tai polkupyörä, kannattaa suunnata kohti Kuopion ylpeyttä, Saaristokatua ja Saaristokaupunkia. Himoliikkujan 15 kilometrin reitti on vastakohtaisuuksien matka teollisuusalueille ja luontoon. Upea Saaristokatu on näkemisen ja kokemisen arvoinen: mikään ei voita eväsretkeä Pölhön saaren kodassa elävän tulen ääressä. Eikä mikään ole niin yllättävä näky kuin 13-kerroksiset kerrostalot jo luonnostaan korkean Keilankannan kanavan laidoilla. REIPASHENKISIN REITTI VETÄÄ torilta suoraan Kummisedän terassin ja Musiikkikeskuksen ohi kohti Haapaniemeä. Haapaniemen rannat kierrettyään ja ihailtuaan Saastamoisen rullatehtaan piippua reippailija voi imeä itseensä virtuaalivirtaa energialaitoksesta ja siirtyä kohti Bellanrantaa ja Saaristokatua. Siltojen lomasta löytyy niin Pölhönsaaren keittokatos kuin Pikkusaarten nuotiopaikat. Kärängän saaren saavutettuaan tie vie Siltavahtien valvomana Keilankannan kanavan tuolle puolen ja aina Lehtoniemen asuntomessualueelle asti. Sieltä tehdäänkin käännös taas keskustaa kohti ja siltoja pitkin tempaistaan Tasavallankadun kautta Keskuskentän KuPs-pyhätölle ja Myhkyrinkadun kautta takaisin torille. Hieno suoritus!

NÄE & KOE

KUOPIO

TEKSTI DIGIMAG/ILPO LOMMI KUVA DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

6 3

Kesäpäivän

koirapuuhaa

Kuopio tarjoaa myös mahdollisuuden viettää kesäpäivän oman karvaturrin kanssa. Alueelta löytyy useita koirapuistoja niin keskustasta kuin kauempaakin.

oirapuistot ovat aidattuja koirien ulkoiluttamiseen varattuja alueita. Koirat saavat olla niissä vapaana, kun muutoin ne on pidettävä kiinni tai kytkettyinä ulkoiluttajaansa. Osassa koirapuistoja on turvallisuussyistä erilliset alueet isommille ja pienemmille koirille. KOIRAPUISTOJEN SIISTEYDESTÄ vas-

taavat koirien omistajat sekä kaupunkiympäristön palvelualueen ja Mestar-liikelaitoksen työntekijät, jotka tekevät keväisin ja syksyisin perussiivouksen. Muulloin he käyvät tarpeen mukaan tyhjentämässä jäteastioita ja korjaamassa esimerkiksi rikki menneitä aitoja. Myös puistotyöntekijät siivoavat tarvittaessa koirapuistojakin. Muutamien koirapuistojen vastuuhenkilönä toimiva Mikko Vesterinen kertoo, että

ilkivalta on pysynyt melko hyvin kurissa koirapuistoissa. – Joitakin kertoja vuodessa on käytävä korjaamassa aitoja tai portteja sekä täyttämässä koirien kaivamia kuoppia aitavierustoilta karkaamisten estämiseksi. Omistajat siivoavat yleensä hyvin koirien jätökset ja muutkin roskat jäteastioihin. Näppituntumalla vaikuttaa, ettei koirapuistojen käyttö ole viime vuosina ainakaan vähentynyt. Niille on selkeästi tarvetta eri puolilla kaupunkia, toteaa Vesterinen.

KUOPION KOIRAPUISTOJA

KOIRAPUISTOJA JA niiden välineitä

koskevia asioita voi tiedustella: puh. 017 182111 tai kunnossapito@kuopio. fi Lisätietoja löytyy myös Internetistä sivustoilta www.kuopio.fi/koirapuistot www.koirapuistot.com/kuopio www.tassutkartalla.fi

www.digimag.fi

Niirala, Alavanmäki Valkeisenkadun varrella

Puijonlaakso, Hiihtäjäntie

Inkilänmäki, Inkiläntie 4

Saarijärvi, Tiihottarentie

Neulamäki, Neulamäentie 15

6 7

Rypysuo, Juolukkapolku

Petosella Litmasenlampi, Vahakaskuja 7

Saaristokaupunki, Rautaniementien varrella

Päiväranta, Keski-Kaari 44

Muita koirapuistoja ja ulkoiluttamisalueita lähialueilla: Riistaveden Melalahti, Koulutie, Nilsiä, Vehmersalmi, lisäksi Maaningalle on tänä vuonna valmistumassa koirapuisto.

Kesä 2017

PYÖRÄILLEN NÄET ENEMMÄN TEKSTIT DIGIMAG KUVAT KUOPION KAUPUNKI/VICENTE SERRA, SOILE NEVALAINEN, DIGIMAG

110 KM

100 KM

KEVYT KESKUSTAREITTI

KUOPION YMPÄRIAJO

VEHMERSALMEN KIERROS LÄNSIRANNAN LENKKI

Reitti sopii hyvin myös turvaistuimessa matkustajille. Reitin varrella on paljon puuhapaikkoja, uimarantoja ja jäätelökioskeja – kulttuurikohteita unohtamatta.

Tämä reitti on pidempää ja haastavampaa retkeä kaipaavien mieleen. Pohjoisessa haastetta tuo Puijo, jossa saa pyöräillä ainoastaan ulkoilureiteillä. Etelässä upea Saaristokatu ja Saaristokaupunki ovat kokemisen arvoiset lähiliikuntapaikkoineen ja luontokohteineen.

Kierros on kaunis maaseutureitti, joka kiertää Etelä-Kallaveden Suomen suurimman sisämaan saaren, Soisalon, kautta. Reitin pituus on noin 110 kilometriä riippuen reittivalinnoista.

MATKA ALKAA KAUPPATORILTA ja suuntana on Sankaripuisto. Lähistöllä olevaan Pikku-Pietarin torikujaan voi poiketa tutustumassa kävellen. Kujalta matka jatkuu kohti Valkeisenlampea, jossa on Lasten liikennepuisto (Huuhankatu 2), jäätelökioski ja Uppo-Nallen leikkipuisto mukavissa maisemissa. Toisella puolella lampea on lähiliikuntapaikka ja hieno hiekkaranta, johon kelpaa jäädä hetkeksi paistattelemaan päivää. Takaisin kaupunkiin päin tullaan Alavantietä ja Lapinlinnankujaa pitkin Tuomokirkolle ja sieltä edelleen kierrokselle vehreisiin puistoihin: Snellmannin puistoon ja Brahenpuistoon. Matkalla kohti Väinölänniemeä voi myös poiketa Korttelimuseossa (Kirkkokatu 22), jossa on myös kahvila ja Pyhän Nikolaoksen katedraalissa (Sepänkatu 7). Väinölänniemi kierretään rantoja myöten ja samalla voi piipahtaa Rönön saarella. Matkan varrella on jäätelökioskeja ja uimarantoja sekä monia kivoja levähdyspaikkoja. Matka jatkuu rantatietä pitkin Matkustajasatamaan, josta löytyvät tori ja leikkipuisto. Jatkettaessa Suokadulle saakka, voi Hapelähteen puistoon tutustumisen jälkeen suunnata jälleen kohti Kauppatoria. Reitti on merkitty maastoon vihreillä reittimerkeillä.

MATKAN VARRELLA ON mukavia taukopaikkoja, patikkapolkuja ja maaseutumatkailuyrityksiä, lossi tai kaksikin ja upeita maisemia. Reitin varrella on myös muun muassa suosittu Niittylahden retkeilyalue, historiallinen Pökösenmäen patteripolku ja Halmejoen luontopolku.

TORILTA KÄYNNISTYVÄ REITTI johdattaa ensimmäiseksi Puijolle, jonka maastoon voi käydä tutustumassa joko pyörällä tai jalan. Puijon jälkeen suunnataan Väinölänniemen uimarannan kautta Matkustajasatamaan ja edelleen Männistön läpi Päivärantaan Isovalkeisen lammen rantaa pitkin kiertäen. Julkulan alueen kautta saavutaan takaisin kohti Puijoa Puijonsarven suunnasta. Siellä reitti kulkee Niuvan ja yliopistollisen sairaalan ohitse. Sairaala-alueelta voi tässäkin kohdassa halutessaan poiketa Puijolle ja Konttilaan tai jatkaa suoraan kohti Särkilahtea ja Rauhalahtea. Katiskaniemen luonnonsuojelualueen kautta kuljetaan Lippumäkeen ja Pölläkkään, joiden kautta matka jatkuu Jynkävuoren upeiden maisemien kautta Saaristokaupungin halki. Saaristokatua ja upeita siltoja pitkin poljetaan kohti kaupunkia. Matkalla voi pysähtyä ihailemassa ensin Keilankannan kanavaa ja sitten Saaristokadun jäätelökioskille tai Pölhön saareen. Haapaniemen kautta päästään Kuopionlahdelle ja sieltä jälleen torille. Reitti on merkitty maastoon punaisilla reittimerkeillä.

www.digimag.fi

Lenkillä pyörämatkaaja saa polkea hyviä kevyenliikenteenväyliä pitkin kohti maaseutua ja nähdä useita kyliä. MIELENKIINTOISEN REITTIVAIHTOEHDON TARJOAA poikkeaminen Niemisjärvelle, jossa on kylä keskellä upeaa mäkimaisemaa. Hirvilahti on elävä viljelykulttuurikylä, jossa maiseman erityispiirteenä ovat silmänkantamattomiin jatkuvat laajat viljapellot, talot niiden lomassa sekä maisemassa näkyvät Kallavesi ja pienemmät vedet. Kyläkauppa palvelee pyöräilijää. Kohti pohjoista reitti etenee laajojen metsäalueitten halki. Kurolanlahdessa on kyläkauppa.

VUOKRAAVAT POLKUPYÖRIÄ:

Kesä 2017

Leosport Haapaniemenkatu 27, 70110 Kuopio

SeikkailuKuopio Rauhankatu 3, 70700 Kuopio

Kylpylähotelli Rauhalahti Katiskaniementie 8, 70700 Kuopio

Välinevuokraamo SkiMac Promenade Säääskiniementie 560, 73310 Tahkovuori

Puustila Golf & Ski Villenkuja 7, 73310 Tahkovuori

NÄE & KOE

KUOPIO

Kuopiosta löytyy lääniä mitä polkea. Kesäpäivänä pyöräily on oiva tapa tutustua kaupunkiin. 5.

100 KM

MAASTOPYÖRÄILIJÄN VARUSTEET Pyörän lisäksi on syytä huolehtia sopivien varusteiden hankkimisesta. Olemassa olevaa pyöriä kannattaa päivittää ja valmiita varaosapaketteja on saatavilla. Sähköavusteinen maastopyörä on vaihtoehto maastopoluille.

KUOPION VANHIN JA VARMIN KIINTEISTÖHUOLTOFIRMA!

KOVAKUORIKYPÄRÄ. Käytä iskuilta suojaavaa kypärää sekä sivuilta suojaavia ajolaseja, jotka ovat tarpeen myös hyttysten takia.

· PKP Kiinteistöhuoltopalvelut

2 TAHKON REITTI Reitti tarjoaa elämyksiä kuntopyöräilijälle. Reitin voi polkea yhtenä pätkänä tai pitää taukoa matkanvarrella. Mutkittelevan reitin pituus on yhteen suuntaan noin 100 kilometriä. REITTI TAHKOLLE KULKEE Kuopiosta Kallansiltojen ylitse kohti Joensuuta. Joensuun tien varrella kulkee pyörätie. Lentoaseman risteyksestä käännytään kohti Rissalan lentokenttää ja sieltä edelleen pikkutietä pitkin Kasurilan ohitse Siilinjärvelle. Reitti jatkuu kohti Kivennavan kartanoa ja Muuruveden satamaa. Sieltä poljetaan edelleen Juankoskelle, jossa voi tutustua 1700-luvun ruukkimiljööseen ja Karjalankosken sekä Juankosken kanavamaisemiin. Viitaniemen kulttuurimaiseman myötä päädytään Pisan koskelle ja näköalatornille sekä Lastukosken kanavalle. Matka jatkuu Nilsiän keskustan kautta Tahkovuorelle, josta voi edelleen matkata laivalla Aholansaareen. Tahkolle onkin hyvä pysähtyä yöpymään ja jatkaa vaikkapa seuraavana päivänä tutustumista ympäristöön.

LUKKOPOLKIMET JA PYÖRÄILYKENGÄT. Lukkopolkimiin sopivat pyöräilykengät mahdollistavat voimantuoton myös poljinta nostaessa. Kannattaa valita kengät, joissa ylin tarranauha on korvattu lukittavalla sträpillä, etteivät ne aukea maastossa.

· PKP Remonttipalvelut (remontit, LVI- ja sähkötyöt) · PKP Kotiapu (esim. kotisiivoukset)

AJOHOUSUT JA -PAITA. Pehmustetut ajohousut ja hengittävä paita ovat oleellinen viihtyvyystekijä. Maastossa kannattaa käyttää myös kunnollisia hansikkaita suojaamaan oksilta.

· PKP arvot

· Asiakasystävällisyys

VESIPULLO. Juomapullo tai juomareppu on välttämättömyys varsinkin pidemmälle matkalle. Janojuomaseosten kannattaa olla mahdollisimman laimeita, ei liian imeliä. Reppu selässä ja juomaletku suussa ovat myös turvallisuustekijä.

· Ammattitaito · Jatkuva kehittyminen

TARVIKELAUKKU. Istuinlaukkuun tai reppuun sujahtavat kätevästi kännykkä ja energiapatukat.

APUTARVIKKEET. Ensiaputarvikkeet ja hyttyssuoja-aineet kannattaa myös pakata mukaan. Vähintään yksi sisäkumi ja renkaanvaihtotyökalu tulevat nekin usein tarpeeseen.

KARTTA JA AJOTIETOKONE. Ajotietokoneesta voi seurata matkaa ja aikaa ja syyspimeiden koittaessa kannattaa panostaa kunnolliseen valaisimeen. Tilapäinen eksyminenkin kannattaa huomioon.

www.digimag.fi

Palvelua iloisella mielellä 30 vuotta!

Kesä 2017

Hiekkarannat kutsuvat TEKSTI DIGIMAG KUVAT DIGIMAG ARKISTO, VISITLAKELAND

Kuopion alueelta löytyy uimarantoja moneen makuun auringonpalvonnasta rantapeleihin tai muihin aktiviteetteihin.

ISO VALKEINEN

KALLANTIE 12

UIMARANTA LAMMEN RANNALLA hyvien

kulkuyhteyksien päässä. Sijainti on sekä plus että miinus: toisaalta mukava, että rannan etsimiseen ei mene aikaa, mutta kahden vilkkaan tien välissä oleminen voi häiritä rauhaa kaipaavaa auringonpalvojaa. Kaksi pöytää ja kuusi penkkiä tarjoavat mahdollisuuden istuskelulle ja eväiden syömiselle. Rannalla on kaksi uimakoppia ja kaksi bajamajaa.

KIRVESLAHTI

KEINÄNLAHTI

PITKÄSIIMA 27 KUOPION TOISEKSI SUOSITUIN uimaran-

KOIVUAHONPOLKU 1

RAUHANKATU 3

MYÖS JULKULAN UIMARANTANA tun-

RAUHALAHDEN UIMARANTA LÖYTYY

nettu paikka on alueeltaan mukavan kokoinen, mutta jyrkkä, nurmen ja heinän peittämä rinne vie rannasta suurimman alan. Rinteessä olisi vaikea heitellä frisbeetä tai pelata pallopelejä, eikä hiekallakaan juuri ole sellaiseen tilaa. Ranta on kuitenkin rauhallisella paikalla, jonne paistaa hyvin aurinko aivan iltaan asti. Käytettävissä on kaksi uimakoppia ja bajamaja.

viihtyisältä paikalta camping-alueen tuntumasta. Ranta on suuri ja tasainen, mahdollistaen beach volleyn pelaamisen. Rannalla on kaksi uimakoppia ja wc:t, vuokrattavissa oleva sauna sekä kioski, josta saa muun muassa jäätelöä ja virvoitusjuomia, kanootteja, kajakkeja, vesijettejä, soutu- ja moottoriveneitä sekä vesilautoja ja -suksia.

ta, Kirveslahden uimaranta on lähellä Petosen keskustaa. Rannalla on mahdollisuus pelata beach volleyta. Kirveslahdesta löytyy kuusi uimakoppia ja kaksi laituria. Rannalla on myös uimavalvontaa.

www.digimag.fi

Kesä 2017

RAUHALAHTI

NÄE & KOE

KUOPIO

Yleiset pienemmät uimarannat kaupungissa: Honkalahden uimaranta, Itkonniemenkatu, tasaisesti syvenevä Iso-Valkeinen, Kallantie, nopeasti syvenevä Jynkänlahti, Hevostie, tasaisesti syvenevä Keinänlahti, Puijonsarventie, tasaisesti syvenevä Pitkälahti, Auronkoranta, Vahverotie, tasaisesti syvenevä Sammakkolampi, Sammakkolammentie, tasaisesti syvenevä Särkiniemen uimaranta, Särkiniemenkuja, tasaisesti syvenevä Valkeisenlampi, Valkeisenkatu, nopeasti syvenevä

Kaupungin ulkopuolella olevat uimarannat: Karttulan uimaranta, Laituritie, Karttula Airakselan uimaranta, Jussilantie, Karttula, tulentekopaikka Syväniemen uimaranta, Postitie, Karttula Kaislastenlahti, Laivaniementie, Kaislastenlahti, tulentekopaikka Kurkimäen uimaranta, Kurkimäentie, Kurkimäki, tulentekopaikka Maaningan kirkonkylän uimaranta, Maaningantie 49, Maaninka Melalahden uimaranta, Syrjätie, Riistavesi, tulentekopaikka

SÄRKINIEMI

NIUVA

VÄINÖLÄNNIEMI

NIUVANTIE 5 ERITTÄIN TILAVA JA valoisa ranta, jota

VÄINÖLÄNNIEMI 26 KUOPION SUOSITUIN UIMARANTA tar-

puut eivät varjosta ja jossa hiekka-aluetta on riittävästi hiekkaleikkeihin. Muuten ranta on nurmea. Niuva on Kuopion kolmanneksi vilkkain ranta, mutta esimerkiksi leikkivälineitä tai vesiaktiviteetteja ei ole. EU-rannan statuksesta huolimatta uimavalvonta puuttuu. Rannalla on kaksi uimakoppia ja huussityyliset, siistit vessat. Lähellä on myös kioski.

joaa suuren hiekka-alueen ja nurmea, joilla voi auringonoton lisäksi pelata beach volleyta ja rantajalkapalloa tai heitellä frisbeetä. Toinen uimalaitureista on varustettu kymmeneen metriin asti ulottuvalla hyppytornilla, jonka juurella on kuusi metriä syvyyttä. Valvotulla rannalla on kioski, josta voi vuokrata uimavälineitä ja ostaa jäätelöä.

www.digimag.fi

NURMITIE 2 SÄRKINIEMEN RANTA ON hieman syrjässä

ja siksi hyvin rauhallinen. Ranta on pieni, mutta erittäin siisti ja turvallinen. Alue on tasainen, ja sekä nurmea että hiekkaa löytyy. Lisäksi rannalla on kiikut. Jos kuitenkin kaipaa vesiaktiviteetteja, rantaa pitkin juoksevia atleetteja tai beach volleyta, kannattaa suunnata muualle. Rannalla on kaksi uimakoppia ja bajamajaa sekä neljä penkkiä.

Kesä 2017

Niemisjärven uimaranta, Niemisjärventie, Niemisjärvi, tulentekopaikka Simolan uimaranta, Simolantie, Nilsiä Kankaisen uimaranta, Kirkonmäentie 3, Nilsiä Lastukosken uimaranta, Lastukoskentie 47, Nilsiä, tulentekopaikka Rytkyn uimaranta, Metsäpelto, Rytky, tulentekopaikka Savulahti, Savulahdentie, Savulahti, tulentekopaikka Vehmersalmen uimala, Laituritie, Vehmersalmi, tulentekopaikka

Muksujen

oma

päivä! TEKSTI DIGIMAG KUVAT DIGIMAG ARKISTO

Koko perheen lomapäivän vietto Kuopion keskustan kieppeillä onnistuu helposti. Laitakaupungillakin on kivaa koettavaa.

KÄVELYREITIT Mikäli sää sallii, oiva vaihtoehto loma- tai vapaapäivän viettoon on kävelyretki keskustan alueella. Paikkakuntalaistenkin on virkistävää katsoa kaupunkia hetken turistien näkökulmasta. Kaupungin nettisivuilta löytyy Koe Kuopio Kävellen -esite, jossa on määritelty reittejä valmiiksi. Esimerkiksi Valkeisenlammen reitti on sopivan pituinen sekä helppokulkuinen pienillekin lapsille. Reitillä voi esimerkiksi ihastella kauniita puistoja, pysähtyä opettelemaan liikennesääntöjä Niiralan liikennepuistoon tai vaikkapa pulahtaa uimaan Valkeisenlammella sekä puuhastelemaan leikkipaikalle.

www.digimag.fi

KAUPPATORI Torilla on lasten kirpputori keskiviikkoisin elokuuhun asti ja ohjelmaksi on tällöin luvassa muun muassa lastenmusiikkia, kasvomaalauksia ja jumppaa. Iltatori palvelee kaikkia kävijöitä koko kesän ajan.

LEIKKIPUISTOT Pikkuväen mieleen olevia leikkipaikkoja ja lähiliikuntapaikkoja löytyykin Kuopion alueelta useita kymmeniä. Käymisen arvoisia paikkoja ovat myös Brahenpuiston leikkipaikka Väinölänniemen kupeessa, sataman tuntumassa sijaitsevan Hapelähteenpuiston sekä Saaristokaupungissa sijaitsevan Peikkometsän lähiliikuntapaikat.

Kesä 2017

KIERTOAJELUT & RISTEILYT Kuopiota voi katsella laajemmin katujunan tai kiertoajeluita tekevän bussin kyydistä. Katujuna liikennöi kesäkuusta elokuun puoleenväliin. Reitillä pääsee ihastelemaan sataman ja Väinölänniemen maisemia. Bussien kiertoajeluilla Kuopiota esitellään rantoja kierrellen ja Puijon tornista maisemia katsellen. Ajeluita järjestetään kesäkuun loppupuolelta elokuun alkuun saakka. Molempien kyytiin voi nousta torin laidalta. Muista myös Kallavesi-risteilyt.

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

KOTIELÄIMET Eläimistä pitävien kannattaa poiketa Kuopion Eläinpuistossa Hiltulanlahdessa. Puistossa asuu liuta tuttuja kotieläimiä sekä esimerkiksi alpakoita ja strutseja. Eläimiä voi ihastella myös Alahovin Viinitilalla. Vaajasalossa sijaitsevan tilan kotieläinpihalla käyskentelee muun muassa possuja, hevosia ja lampaita. Viinitilalle pääsee helposti satamasta lähtevällä sisävesiristeilijällä.

MUSEO Kuopion museon valtaa kesällä Omituisten otusten kerho -näyttely. Näyttelyssä pääsee tutkimusmatkalle mitä omituisempia metsän otuksen

LIIKETTÄ Liikunnan riemua tarjoavat muun muassa liikuntaseikkailupuisto HopLop, joka sijaitsee Leväsen Retail Parkissa, ja sisäaktiviteettipuisto SuperCorner ABC Pitkälahden yhteydessä. Molemmat lupaavat tekemistä niin pienille kuin isommillekin lapsille. Edellisen valikoimasta löytyy esimerkiksi Spider-torni, jättitrampoliini ja kiipeilyseinä ja jälkimmäinen tarjoaa muun muassa freestyleskeittausta, kiipeilykaupungin erilaisine reitteineen ja myös rauhallisine leikkihevosineen sekä kehon liikkeillä toimivan jääkiekkopelin.

pariin upeiden valokuvien ja sarjakuvien välityksellä. Museossa pääsee myös itse leikkimään luonnontieteilijää ja harjoittelemaan lajintunnistusta.

HISTORIAA Vanhan Kuopion tunnelmaa pääsee aistimaan Pikku-Pietarin Torikujalla. Kauppatorilta vain muutaman askeleen päästä löytyy 1900-luvun alussa rakennettu aittamiljöö käsityöläisputiikkeineen ja kahvioineen. Paikka tarjoaa mielenkiintoista katsomista pikkuväelle ja siellä voi ostosten teon lisäksi myös bongata Pikku-Pietarin ritsoineen.

www.digimag.fi

Kesä 2017

KUOPIO

KATUJUNA Ajelu katujunassa on kesän ehdoton huvi. Kaupunkikierroksella näkee kaupunkimme kauneimmat paikat helposti ja vaivattomasti. Kukko Pekka lähtee kierrokselleen torilta kaupungintalon edestä kerran tunnissa. Reitti kiertää Matkustajasataman kautta Väinölänniemelle ja sieltä takaisin torille. Juna liikennöi maanantaista lauantaihin 5.6.– 12.8., huomioithan myös säävarauksen!

Kylpylänautintoja

lähiympäristössä TEKSTI DIGIMAG/SIRPA KORHONEN KUVAT KYLPYLÄPAIKAT, PIXABAY

Kuopiossa ja sen lähistöllä on useita kylpylöitä, joissa sekä paikallinen että matkailija voi kokea rentouttavan kylpylänautinnon. Kokosimme kohteiden tiedot kylpyläesittelyihin, joista jokainen voi valita suosikkinsa, tai testata vuorotellen kaikki kohteet.

Rauhalahti

KYLPYLÄHOTELLI RAUHALAHTI TARJOAA kävijälleen monipuo-

lisen kattauksen vesialtaita ja kylpylähoitoja. Erilaisia altaita löytyy 10, mukaan lukien lämminvesi-, kuntouinti-, kuuma- ja kylmävesiallas sekä lastenallas. Vauhtia kaipaavalle paikalla on vesiliukumäki. Kylpylähoitoja löytyy jokaiseen makuun, Gold mask – kasvohoidoista yrttihierontaan. Tiistai-iltaisin Rauhalahden Jätkänkämpän perinneilloissa pääsee nauttimaan haitarimusiikista ja savusaunan lempeistä löylyistä. Rauhalahdesta löytyy myös keilahalli. Katiskaniementie 8, Kuopio Kuopion keskustasta noin 5 km www.rauhalahti.fi

Tahko Spa TAHKO SPASTA LÖYTYVÄT 25 metriä pitkä neliratainen

uima-allas, kuntoutus- ja viihdeallas, poreallas ja lastenallas sekä vesiliukumäki. Lisäksi kylpylästä löytyy ulkoallas ja lasten suosikki Wibit-seikkailurata. Tahko Span kylpylän yhteydessä on keilahalli sekä neljä hoitotilaa, joissa voi nauttia monipuolisista hieronta- ja kauneudenhoitopalveluista. Valikoimasta löytyy muun muassa lämmin suklaahieronta ja Odottavan Äidin hemmottelukokonaisuus, joka poistaa turvotusta ja rentouttaa. Hoito sopii toki muillekin kuin odottaville äideille.

KUOPION POHJOISPUOLELLA SIJAITSEVAN Kunnonpaikan kyl-

pylässä on seitsemän erityyppistä allasta aina 11-asteisesta kylmäaltaasta lämpimään 32-asteiseen porealtaaseen. Altaiden joukosta löytyy myös kuntouintiallas, hoitoallas sekä kävelyallas. Viihdeallas on varustettu hierovilla vesisuihkuilla sekä vesiliukumäellä. Harmonia Spa on suunniteltu Stress free area® -konseptin mukaan, ja se on ensimmäinen laatuaan maailmassa. Rannan savusaunasta pääsee nauttimaan maanantai-iltaisin. Jokiharjuntie 3, Vuorela Välimatka Kuopiosta: 10 km www.kunnonpaikka.com

Keitaankatu 1, Nilsiä Välimatka Kuopiosta: 66 km www.tahkospa.fi

www.digimag.fi

Kunnonpaikka

Kesä 2017

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

LÄHIALUEIDEN KYLPYLÄT RAUHALAHTI, Katiskaniementie 8, Kuopio, Kuopion keskustasta 5 km KUNNONPAIKKA, Jokiharjuntie 3, Vuorela, Kuopiosta 10 km FONTANELLA, Kuiluntie 2, Siilinjärvi, Kuopiosta: 22 km VESILEPPIS, Vokkolantie1, Leppävirta, Kuopiosta: 54 km TAHKOSPA, Keitaankatu1, Nilsiä, Kuopiosta: 66 km KUNTORANTA, Kuntorannantie 14, Varkaus, Kuopiosta: 76 km SPA HOTEL RUNNI, Runnintie 407, Iisalmi, Kuopiosta: 110 km PEURUNKA, Peurungantie 85, Laukaa, Kuopiosta: 143 km

KUOPION UIMAHALLIT NIIRALAN UIMAHALLI, Hannes Kolehmaisen katu 3, Kuopio LIPPUMÄEN UIMAHALLI, Petosentie 8, Kuopio, keskustasta 10 km

Poimintoja sisäleikkipaikoista:

Yksityinen, tekijöidensä omistama

APAJAN LEIKKITILA Kauppakatu 45, 70100 Kuopio. Avoinna ma–to 8–22, pe–la 8–23, su 12–20 HOPLOP KUOPIO Siikaranta 9 B, 70620 Kuopio Avoinna ma–su 10–20 SUPERCORNER PITKÄLAHTI Vitostie 1771, 70800 Kuopio Avoinna joka päivä 10–20

Palvelumme

H-TALO ANGRY BIRDS Haapaniemenkatu 20, 70110 Kuopio. Avoinna arkisin 9–20, la 8–18, su 12–16 MATKUKSEN LEIKKIPAIKKA Matkuksentie 60, 70800 Kuopio, Avoinna arkisin 10–21, la 10–19, su 11–18

Yleis- ja erikoislääkärit Laboratorio, myös ilman lähetettä ja ajanvarausta Työterveys Fysioterapia Hieronta

Kiropraktiikka Naprapatia Ravitsemusterapia

Ajurinkatu 16, 70110 KUOPIO

Psykologia Neuropsykologia Seksuaaliterapia

Ajanvaraus 017 68 68 609

www.cantti.net

Leikkisät ravintolat: Kuopiosta löytyy myös joukko ravintoloita, jotka sopivat erityisen hyvin perheellisille matkalaisille. Kokosimme tähän muutamia leikkinurkkauksillisia ruokapaikkoja. RAVINTOLA AMARILLO, Kirjastokatu 10 puh. 010 7629 704

Peurunka AVARUUSTEEMAISESSA KYLPYLÄSSÄ RIEMUITAAN perheen,

työkavereiden tai ystävien voimin. Kylpylässä on yhteensä kymmenen erilaista allasta, kuten lastenallas ja hemmotteluallas. Altailla voi nauttia allasbaarin antimista. Erikoisemmassa jokialtaassa uidaan ympyrä, ja siinä on välillä voimakkaampia virtauksia. 14 metrin korkeudesta lähtevä 130 metriä pitkä vesiliukumäki tarjoaa vauhdin hurmaa. Day Spa Nautilus tarjoaa monipuolisia hemmotteluhoitoja, kuten hierontaa ja vartalohoitoja.

KUOPIO

ROSSO Haapaniemenkatu 24–26 puh. 010 762 9741 SCANDIC KUOPIO Satamakatu 1 puh. 017 195 111 RAVINTOLA HUVIRETKI Hotelli Cumulus Kuopio, Puijonkatu 32, puh. 017 617 711

Peurungantie 85, Laukaa Välimatka Kuopiosta: 143 km www.peurunka.fi

www.digimag.fi

Kesä 2017

Lomapuuhaa

lapsille TEKSTI DIGIMAG/SIRPA KORHONEN KUVAT DIGIMAG ARKISTO

Kaupunkialueella riittää ulkoalktiviteetteja niin lapsille kuin vanhemmillekin. Kokosimme vinkkejä missä kesäisen päivän voi viettää. Omatoimista leikkiä ja kiipeilyä ulkoilmassa on tarjolla ainakin näissä paikoissa. www.digimag.fi

Kesä 2017

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

Brahen puisto

Peikkometsän lähiliikunta-alue

REMONTOITU BRAHEN PUISTO sijaitsee

PEIKKOMETSÄN LÄHILIIKUNTA-ALUE ON

upeassa maisemassa aivan Väinölänniemen kupeessa Kuopionlahdella. Puistoon on helppo tulla monestakin suunnasta. Viheralueelle voi tulla auringonottoon, piknikille, lueskelemaan ja viettämään aikaa. WC puuttuu, mutta jäätelökioski ja mattolaituri ovat aivan vieressä. Leikkipaikalta löytyvät muun muassa labyrintti, kiipeilytelineitä, heiluva maastoauto, keinut, hiekkalaatikko ja parkour-rata.

oivallinen lomapäivän retkikohde. Alue on suuri ja rajautuu pieniin metsäalueisiin. Tarjolla on köysirata ja mahdollisuus pelata frisbeegolfia. Ratsastettavien eläinhahmojen lisäksi alueelta löytyvät muun muassa juoksupyörä, pomppuverkko ja rengaskiikkulauta. Ympäröivä metsä, polut ja suuret kivet ovat myös hyviä seikkailupaikkoja.

Brahenkatu 5, Keskusta

Rautaniementie 73, Saaristokaupunki

Hapelähteen lähiliikunta-alue

Lippumäen lähiliikunta-alue

HAPELÄHTEEN LÄHILIIKUNTA-ALUE ON iso ja monipuolisesti varusteltu puisto, jonka reunalla kulkee pieni joki. Idylliset sillat, joessa uiskentelevat sorsat luovat viihtyisää ja hallittua miljöötä. Leikkipuiston vieressä ovat pelikentät ja puistonpenkit. Alueen reunalla on jäätelökioski ja myös wc:t löytyvät. Leikkikentän keskellä on istuimet katetussa huvimajassa. Pelikentillä voi pallotella ja nurmialueet ovat kuin tehty frisbeen heittelyyn tai piknikille.

LIPPUMÄEN LÄHILIIKUNTA-ALUE ON

Hapelähteenkatu 1, Keskusta

erittäin suosittu vapaa-ajanviettopaikka. Leikkipaikan ympärillä avautuvat beach volley- ja koripallokentät. Alueella on jäätelökioski, keinuja, kiipeilytelineitä ja useita erilaisia kuntoilulaitteita. Viereisen jalkapalloilulle pyhitetyn pelikentän päädyssä sijaitsee erillinen skeittialue.

Rauhalahdentie 66, Petonen

KUOPIO

Petkelkannan leikkipuisto SAARISTOKAUPUNGIN HAUKKANIEMEEN Rautokannantien varteen avau-

tuu avautui kesällä 2016 aivan uusi leikkipuisto. Monitasoisessa puistossa riittää puuhaa monenikäisille. Keskusleikkipuistotasoisesta leikkipuistossa on laadukkaat Lappsetin leikkivälineet.

Rautokannantie, Saaristokaupunki

Taimiston puisto

Niiralan liikennepuisto

Matkustaja-sataman leikkipaikka

Lehtoniemen päiväkodin leikkipaikka

Valkeisenlammen leikkipaikka

NEULAMÄEN ALUEEN KESKIÖSSÄ Pinoku-

VALKEISENLAMMEN VIERESSÄ SIJAITSEVA liikennesääntöjen tahdittama mini-

LEIKKIPAIKKA

LEHTONIEMEN PÄIVÄKODIN PIHA Saaristokaupungissa on kaikkien käytössä silloin, kun päiväkoti on kiinni. Suurella pihalla voi palloilla ja laskea liukumäkeä. Kiipeilytelineen katolla sojottaa värikkäitä mäkihyppysuksia. Pihan toisella laidalla on pienehkö metsäalue, jossa voi olla vaikka piilosilla. Leikkipaikassa on monia mielikuvitusta ja omatoimisuutta ruokkivia pienempiä elementtejä.

VALKEISENLAMMENPUISTOSTA VOI NAUTTIA lampea kiertäen. Varsinainen

jan päässä sijaitseva leikkipuisto, toiselta nimeltään "Inkkaripuisto", on mukava paikka, joka virittää mielikuvituksen ja satumaisen leikin valloilleen. Puiston komeus on suuri inkkarilaiva, jossa pystyy kiipeilemään. Inkkarimeininkiä virittelevät toteemipaalut ja ympäröivä luonto. Lisäksi puistosta löytyy hyvä valikoima muita leikkivälineitä: keinuja, keinulauta ja iso hiekkalaatikko.

Pinokuja, Neulamäki

maailma viehättää monen ikäisiä polkuautoilijoita. Polkuautot ovat käytettävissä alkukesästä koulujen alkamiseen asti. Erilainen leikkipaikka vetää puoleensa ja liikennepuisto onkin ollut erittäin suosittu. Ajaessa on käytettävä kypärää ja lapset ovat liikennepuistossa vanhempien vastuulla. Liikennepuisto on maksuton.

Huuhankatu 2, Keskusta (Niirala)

SIJAITSEE

RAVINTOLA

Wanhan Sataman takana kauniissa satamamiljöössä veden äärellä, mutta turvavälin päässä rannasta. Leikkipaikalla on yksi suurempi kiipeilypaikka, laiva, josta voi muun muassa laskea liukumäkeä, tasapainoilla ja leikkiä laivaa. Myös kiikut ja eväiden syöntiin sopiva pöytä löytyy. Leikkipaikka on ihanteellinen pysähdyspaikka vaikkapa silloin, kun odottaa sisävesilaivaa. WC:tä ei ole, mutta jäätelökioski ja Satamatorin antimet ovat aivan kulman takana. Matkustajasatama, Keskusta www.digimag.fi

Kesä 2017

Lehtoniementie 107, Saaristokaupunki

lasten leikkipaikka on Niiralan koulun päässä. Lammen toiselta puolelta löytyy lähiliikuntapaikka ja yleisö-WC. Lammen ympäristöön on panostettu toden teolla ja upeista istutuksista ja lenkkeilyreitistä voivat nauttia kaikki alueella liikkuvat. Leikkipuistosta löytyvät muun muassa intiaanikylä, vieterikeinut, kiipeilytelineitä ja liukumäkiä. Puiston maamerkki on pitkään viihdyttänyt pyörivä pelle. Valkeisenkatu 7, Keskusta

Aktiivilomalle Kuopioon TEKSTI DIGIMAG KUVAT PIXABAY

Liike luo hyvinvointia myös henkiselle puolelle.

onien lajien kesäaikainen harraste- ja kilpailutoiminta keskittyy Väinölänniemen stadionalueelle, jossa onkin yleisurheilu- ja jalkapallostadion, lentopallokenttiä, koripallokenttä, tenniksen kuusi

massakenttää, uimala ja kaksi uimapaikkaa. Lisäksi lenkkeilijöille ja ulkoilijoille on paljon kaunista rantaviivaa.

kentille varaukset tehdään kentän yhteydessä oleviin listoihin. Rantalentopalloa pääsee pelaamaan aina, kun kentällä on tilaa, eikä varauksia tarvitse tehdä.

TENNISTÄ, JALKAPALLOA ja lento-

palloa pääsee pelaamaan ympäri kaupunkia ilmaiseksi, jos kentät ovat vapaina. Asfalttipohjaisille tenniswww.digimag.fi

KUOPIOSSA ON myös useita liikuntakeskuksia, yksityisiä ja kaupungin kuntosaleja, keila-, pöytätennis-, sul-

Kesä 2017

kapallo- ja tennishalleja, kaksi uimahallia, skeittihalli sekä ampumaradat ruuti- ja ilma-aseille. Kaupungin ulkoliikuntapaikkojen varaustilanteen näkee osoitteesta www.kuopio.fi/liikuntapaikat. Varaukset tehdään joko sähköpostilla liikuntapaikkavaraukset@kuopio.fi tai puhelimitse 017 182 550.

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

KUOPIO

SISÄPELIPAIKKOJA: RAUHALAHTI, Katiskaniementie 8, Kuopio, Kuopion keskustasta 5 km, jumpat, vesijumpat, kiipeily, kunto- ja liikuntasali KUNNONPAIKKA, Jokiharjuntie 3, Vuorela, välimatka Kuopiosta: 10 km, jumpat, vesijumpat, squash, liikunta- ja kuntosalit KUOPION TENNISKESKUS, Katiskaniementie 1, Kuopio, Kuopion keskustasta 5 km, tennis, sulkapallo, squash, golf, sähly, rolling RAUHALAHTI BOWLING, Kartanonkatu 11, Kuopio, Kuopion keskustasta 4,5 km, keilaus, hohtokeilaus, biljardi KUOPION KEILAHALLI, Keilakatu 3, Kuopio, Kuopion keskustasta alle 1 km, keilaus, hohtokeilaus, biljardi BOWLD1NER, Ajurinkatu 16, Kuopio, keilaus, hohtokeilaus, ruokaravintola

Poimintoja liikuntapaikoista: TENNIS Keskuskenttä, Kaartokatu Kelloniemi, Lokikuja Kuvelampi, Pitkälahdentie Lehtoniemi, painija Eino Leinon puisto, tekonurmi Litmanen, Pistokatu Neulamäki, Raiviopolku Särkiniemi, Lohkaretie, tekonurmi Rantalentopallo Niiralassa, Uimahallin takana Valkeisenlammen rannalla Väinölänniemen rannalla LENKKEILY Kuopiossa on kilometreittäin vaihtelevassa ja luonnonkauniissa

maastossa kulkevia kuntolenkkejä. Haastetta halajava suuntaa reittinsä joko Puijon rinteille tai testaa maratonkuntoaan kiertämällä kaupungin rantoja pitkin. FRISBEEGOLF Ruotsinkatu 35, Kuopio Rautaniementie 73, Kuopio Vehmasmäentie 71, Kuopio Myllykuja, Siilinjärvi Jokiharjuntie 3, Siilinjärvi Koulutie 3, Siilinjärvi Rinnepolku Siilinjärvi Keitaankatu 1, Tahkovuori Peltolantie 12, Maaninka

Tarkemmat tiedot ja ratakuvaukset löytyvät sivulta www.frisbeegolfradat.fi

PYÖRÄILY Pyöräilyreiteistä voit lukea sivulta 40–41 JALKAPALLO Tekonurmikentät Jalkapallostadion, Kaartokatu 6 Keskuskenttä, Kaartokatu 6 Lippumäen kenttä, Rauhalahdentie 68 Litmasen kenttä, Puistokatu Nurmikentät Väinölänniemen kenttä, Väinölänniemi

Kettulanlahden kenttä, Päivärannantie Rauhalahden kenttä, Katiskaniementie Kurkimäen kenttä, Kentäntie Puijon stadion, Suurmäentie 85 Puijonlaakson kenttä, Puijonrinteentie Sorakentät Kuvelammen kenttä, Pitkälahdentie Pirtin kenttä, Pirtintie 21 Jynkänlahden kenttä, Petosenkuja Sammallahden kenttä, Särkiniementie Neulamäen kenttä, Raiviopolku Koulupuiston kenttä, Opistotie Tiihottaren kenttä, Kullervonkatu www.digimag.fi

Kesä 2017

Puijonsarven kenttä, Keski-kaari 44 Kuopionlahden kenttä, Vuorikatu Minna Canthin kenttä, Ruotsinkatu Pyörön kenttä, Pyörönaskel Lippumäen kenttä, Rauhalahdentie Rajalan kenttä, Sammakkolammentie Kelloniemen kenttä, Lokikuja Kettulanlahden kenttä, Koulukatu

GOLFKESKUS / GAMECENTER Siikaranta 3, Kuopio, Kuopion keskustasta 2,7 km, golf, biljardi, curling, metsästyssimulaattori, lasersotapelit KUOPION KAUPUNGIN SKEITTIHALLI, Kellokuja 1, Kuopio, Kuopion keskustasta 3,8 km VOEMA-KIIPEILYKESKUS, Kaivotie 23, Kuopio, Kuopion keskustasta 4,1 km, seinäkiipeily

Rauhalahden kesä on elämyksiä täynnä TEKSTI DIGIMAG/MARLENE SANOUKIAN KUVAT ARKISTOKUVAT, PIXABAY

Rauhalahden alue tarjoaa monipuolista kesänviettoa ja ohjelmaa paikallisten perinteiden ja ruoan höystäminä. Majoittua voi Kylpylähotelli Rauhalahteen tai Matkailukeskus Rauhalahteen. Juhannuksen taikaa

Perinteikästä illanviettoa ja saunomista

Suosittuna tilausravintolana toimiva Jätkänkämppä sijaitsee Kallaveden rannalla vain 600 metrin päässä Rauhalahden kylpylähotellista. Kämpän yhteydessä toimivaan savusaunaan mahtuu kerralla jopa 70 saunojaa. Jätkänkämpässä ja savusaunassa voi vaalia perinteitä maukkaan illallisen ja hanurimusiikin ja yhteislaulun sekä tanssin ja kesäisin huikeiden tukkilaisesitysten myötä. Matkailukeskus Rauhalahdessa on lisäksi vuokrattavana kolme saunaa: takkatuvallinen Kartanon sauna sekä perhesaunoiksi soveltuvat kaksi pienempää rantasaunaa. Iltaa voi jatkaa uimarannan lähellä olevassa Nuottakodassa, jonka keskellä on tulipaikka.

Kylpylähuveja

2 3

Kylpylässä voivat hemmotella itseään sekä aikuiset että lapset. Tarjolla on kuntouinti-, monitoimi- ja ulkoallas, kaksi poreallasta sekä kaksi matalaa lastenallasta ja vesiliukumäki. Saunoa voi perinteisessä saunassa tai höyrysaunassa. Kylpemisen jälkeen voi rentoutua vaikkapa jalkahoidossa, kuumakivihieronnassa tai aromaterapiassa.

Kesäteatteria ja tanssia Kuopion Uusi Kesäteatteri esittää kahdeksantena toimintavuotenaan Rauhalahden kesäteatteriareenalla musiikkinäytelmän Katri Helena -Laulajatyttö. Kylpylähotellissa taas voi nauttia tanssin huumasta upeiden esiintyjien ja orkesterien vauhdittamina keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin. www.digimag.fi

6 Kesä 2017

Rauhalahden kesän kohokohtana ovat koko perheen juhannusjuhlat, joita vietetään Jätkänkämpällä. Ohjelmassa on juhannuskokon lisäksi kisailuja, juhannustaikoja, kämppäkaraoke ja tukkilaisnäytös. Aattoa tähdittävät Marita Taavitsainen ja Mikael Konttinen ja juhannuspäivänä tanssittamassa on Reeta & Lumo. Rauhalahti on myös mukana Ylen Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi toteuttamassa Hulahula Suomi -lähetyksessä, joka huipentuu yhteistansseihin ympäri Suomen.

Päivä veden äärellä Rauhalahden uimaranta on matala ja hiekkapohjainen, joten se sopii mainiosti perheen pienimmillekin. Alueella on lasten leikkipaikka sekä SeikkailuKuopion Rantakioski, josta voi vuokrata veneitä, kanootteja, kajakkeja, polkupyöriä, SUP-lautoja ja vesijettejä. Nauttia voi siis sekä lekottelusta että vauhdin hurmasta! Kallaveden maisemia puolestaan voi ihailla paikallisristeilyaluksilla, jotka seilaavat päivittäin Rauhalahden alueen ja Kuopion sataman välillä.

Liikunnan iloa Matkailukeskus Rauhalahdessa on 18-reikäinen minigolfrata, joka on avoinna koko kesäkauden ajan. Frisbeegolfia voi harrastaa sekä Matkailukeskus Rauhalahdessa että Kylpylähotelli Rauhalahdessa. Rauhalahden Keilailu- ja Viihdekeskuksessa voi keilata ja pelata biljardia.

ALOITA SINÄKIN GOLF!

DESIGN & OSTOKSET

KUOPIO

ILMOITTAUDU p. 020 187 8700

ILMAISET

TUTUSTUMISILLAT

torstaisin klo 19.00 - 20.30 (touko-elokuu)

ALKEISKURSSIT joka maanantai klo 17.30 (touko-syyskuu)

PIENI PALLO TUHAT TARINAA! LISÄTIETOJA Tarinagolf ajanvaraus klo 7 - 20 | p. 020 187 8700 | ajanvaraus@tarinagolf.fi

www.tarinagolf.fi /pelaamaan

KUMPPANI

14 karaatin kelta- tai palladiumvalkokultaa. Timantit W/SI laatua. Sormukset valmistetaan käsityönä Suomessa. Osassa myymälöitä tilaustuotteeena.

Kevään uutuudet

1. 1. Timantti sormus 1,20ct 5900,- 47094

2. Timantti sormus 1,55ct 4290,- 45570

3. Timantti sormus 0,72ct 3990,- 45571

4. 4. Timantti sormus 0,62ct 3490,- 45569

5. 5. Timantti sormus 0,53ct 2790,- 45572

Kaikki Princess-timanttisormukset -20% (tarjous voimassa 4.6.2017 asti) KUOPIO Puijonkatu 23, Kolmisopentie 1, Kauppakatu 28/Aapeli, Matkus JOENSUU Siltakatu 14, Kauppakatu 26/Iso Myy LAPPEENRANTA Kauppakatu 32/Oleksi, Brahenkatu/Iso Kristiina IMATRA Tietäjänkatu 2/CM

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

TORIN KULMALLA ON

helppo asioida

Tarjoamme ammattitaitoista palvelua yksityis- ja yritysasiakkaille. Omaamme kokemusta alalta jo 20 vuotta. Tutustukaa palveluihimme.

auppahallin, kauppakeskusten ja tavaratalojen ympäröimänä sijaitsee Kuopion perinteikäs kauppakeskus H-talo. Jatkuvasti uudistuvasta kauppakeskuksesta löytyy 13 erilaista liikettä, jotka tarjoavat muun muassa muotia, sisustus- ja lahjatavaroita, elektroniikkaa sekä kauneudenhoitopalveluja. Tuoreimpana joukkoon liittyivät Finlaysonin pop up -liike sekä kauppakeskuksen edustalle parkkeerannut kontti-

Palvelumme ylitasoitukset purkutyöt

vesivahinkokorjaukset laatoitus

muuraus maalaus

tapetointi timpurityöt

Sisäilmakorjaukset ja kapselointi ovat uusia töitä valikoimassamme

Löydät meidät

Yhteystiedot

Volttikatu 3 70800 Kuopio

Puh: 045 89 00126 posti@ussaneeraus.fi

www.ussaneeraus.fi

www.digimag.fi

Kesä 2017

ravintola Morton, joka ravitsee nälkäisiä kesäkauden ajan. Keskuksessa on huomioitu myös lapsiperheet, sillä tilaviin maisemahisseihin mahtuu helposti vaunujen kanssa. Valopihalla sijaitsee suosittu Angry Birds -leikkipuisto. KAUPPAKESKUS H-TALO Kauppakatu 32–34, 70110 KUOPIO Ma–Pe 9–20, La 8–18, Su 12–16 www.h-talo.fi

DESIGN & OSTOKSET

KUOPIO

Ostoksia, kulttuuria ja tunnelmaa TEKSTI DIGIMAG/SIRPA KORHONEN KUVAT ARKISTOKUVAT, KUOPION KAUPUNKI/VICENTE SERRA JA SOILE NEVALAINEN

Kuopiossa riittää ostospaikkoja jokaiseen makuun ja tarpeeseen. Ketju- ja erikoisliikkeiden keskittymät löytyvät keskustasta kompaktisti kävelykatujen varrelta tai aivan lähistöltä.

uopiossa shoppailija voi viettää rennon ostospäivän ilman pitkiä siirtymisiä. Ostospäivän aikana löytää kahviloita ja ravintoloita jokaisesta kauppakeskuksesta. Auto on helppo jättää ostosbulevardin alle parkkihalliin, kolmikerroksiseen toriparkkiin, jonne pääsee ajamaan Puijonkadulta torin molemmin puolin.

Parkkipaikalta suoraan ostoskadulle

toja sekä syötävää pienempään ja suurempaan nälkään. Kauppahalli on herkkusuun aarreaitta.

Kauppakeskus Apaja sijaitsee aivan toriparkin tuntumassa, sillä ylimmältä parkkitasolta pääsee suoraan ostoskeskuksen ytimeen. Apajan palveluiden lomasta löytyy myös leikkipaikka perheen pienimmille sekä Kuopio Info.

Kuopion tori sykkii elämää ja sieltä löytää myös Hanna Partasen kuuluisat lihapiirakat. Toritunnelma on ainutlaatuinen sekoitus savolaista kulttuuria ja maailman tuulia. Muutaman korttelin päässä torilta sijaitsee tunnelmallinen pikkupuotien maalaisidylli, eli Pikku-Pietarin torikuja. Torikujalta löytyy matkamuistoja, käsitöitä ja herkullisia leivonnaisia mukaan, ja ostosten lomassa voi nauttia perinteisestä kahvilatunnelmasta.

Kuopion kauppahalli

Kuopion kauppahallissa pääsee aikamatkailun tunnelmaan. Vuodesta 1902 lähtien kauppahalli on tarjonnut kävijälleen erikoisliikkeiden laajan skaalan ja paikan ostostarjonta huokuu paikallista kulttuuria. Kauppahallista löytyy liha- ja kalatuotteita, käsityöliikkeitä, matkamuis-

www.digimag.fi

Tori ja Pikku-Pietarin torikuja

Kesä 2017

Keskustan kauppakorttelit

Toria rajaavien katujen molemmin puolin löytää kivijalkaliikkeitä, joiden tarjonta on päätä huimaava. Tarjolla on taidetta, muotia, käsitöitä, sisustusideoita ja ravintoloita. Mikäli mielii virvokkeita tai syömistä, voi etenkin Kauppakadulla iskeä valinnan vaikeus.

Shoppailun mekka Matkus

Matkus Shopping Center sijaitsee noin 10 kilometriä etelään Kuopion keskustasta. Kauppakeskus houkuttelee erityisesti vaatekaappiaan uudistavaa shoppailijaa. Keskustasta Matkukseen pääsee busseilla numero 31 ja 35.

KAUPPAPAIKAT

KAUPPAKESKUKSET

KUOPION KAUPPAHALLI

KUOPION KAUPPATORI

Kauppakatu 45, 70110 Kuopio www.kuopionkauppahalli.fi Avoinna ma–pe 8–17, la 8–15

Tulliportinkatu 31, 70110 Kuopio www.kuopiontori.fi Avoinna ma–la 7–15, kesäaikaan iltatori ma-pe kello 17–21

IDYLLINEN KAUPPAHALLI TORIN kulmalla on tarjonnut vuodesta 1902 lähtien laadukkaita tuotteita lupsakkaassa savolaistunnelmassa kaupungin sydämessä. Rakennus on saanut nykyisen muotonsa vuonna 2012. 114 vuotta vanha halli on suosittu ostospaikka, josta löytyvät elintarvikkeet, matkamuistot, lihat, kalat, leivät, leivonnaiset, juustot, leikkeleet, mausteet, kahvit, makeiset, kukat, kirjat ja käsityöt sekä matkamuistot, kahvilapalvelut ja ateriat.

KAUPPAKESKUS TORIKULMA Haapaniemenkatu 28 70110 Kuopio, ma–pe 9–19, la 9–18

KAUPPAKESKUS H-TALO

KAUPPAKESKUS AAPELI

KAUPPAKESKUS APAJA

Kauppakatu 32-34 70110 Kuopio, www.h-talo.fi ma–pe 9–20, la 8–18

Kauppakatu 28, 70110 Kuopio www.kauppakeskusaapeli.fi ma–pe 9–19, la 9–16

Kauppakatu 45, 70110 Kuopio www.kauppakeskusapaja.com ma–pe 7:30–21, la 8–21, su 10–19

KAUPPATORIN ALLA PALVELEVA Apaja on upea kokonaisuus, joka vetää puoleensa ja yhdistää toripysäköinnin sekä torin ympäristön kauppakorttelit ja -keskukset. Apajassa on Kuopin kaupungin palveluja matkailuneuvonta, Kuopio Info sekä useita ravintoloita ja erikoisliikkeitä. Apajaan pääsee Kauppahallin, toriparkin ja muiden kauppakeskusten kautta. Apajasta löytyy yleisö-wc ja lastenhoitohuone.

NYKYISELLÄ PAIKALLAAN VUODESTA 1818 lähtien seisonut tori eli mualiman napa on yksi Kuopion hienoimmista nähtävyyksistä ja erityisesti kesäisin vilkas kauppapaikka. Torilla myydään perinteiset savolaiset kalakukot ja muut leivonnaiset, marjat, vihannekset, kasvikset ja käsityöt sekä monet muut tuotteet lukuisissa kojuissa. Torilla on myös useita kahviloita ja ruokakojuja.

VUONNA 1973 RAKENNETULLA Kuopion toiseksi vanhimmalla kauppakeskuksella on vahva perinne kuopiolaisessa kaupunkimiljöössä. Tarjonnassa on kodinsisustus-, luontaistuote-, lahjatavaraliikkeitä. Keskuksen alakerrassa palvelee Clas Ohlson. Kauppakeskuksen katolla on oma pysäköintipaikka ja keskuksesta on myös suora yhteys toriparkkiin.

ARKKITEHTI KAJ MICHAELIN suunnittelema kauppakeskus on Suomen vanhin: jo vuonna 1966 avattu. Se sijaitsee kaupungin vilkkaimmalla kulmalla Kauppakadun ja Haapaniemenkadun risteyksessä, torin kulmassa. Talosta löytyy muotia, kodinsisustus- ja lahjatavaroita, alusvaateliike, kauneudenhoitopalveluita, apteekki ja elektroniikkaa.

KAUPPAKESKUS SIJOITTUU KÄVELYKADUN varrelle torin kulmalle. Shoppailutarjonnasta löytyy useita suuria vaateketjuja, koru-, kello- ja kosmetiikkaliikkeitä, optiikkaa, elektroniikkaa sekä pankkipalveluja.Ostosten lomassa voi nauttia herkkuhetken tai lounaan kahvilassa.

SOKOS

TAVARATALO CARLSON

VIIHDESKESKUS ISO CEE

VIHTORI

Kauppakatu 36 ja Haapaniemenkatu 22, 70110 Kuopio www.carlson.fi ma–pe 9–20, la 9–17

KAUPPAKESKUS SEKTORI

KAUPPAKESKUS MINNA

Haapaniemenkatu 24-26 70110 Kuopio, www.sokos.fi, ma–pe 9–21, la 9–20, su 10–18

Haapaniemenkatu 18 70110 Kuopio www.minnajaisocee.fi/minna ma–pe 9–19, la 10–17

Ajurinkatu 16, 70110 Kuopio www.minnajaisocee.fi/isocee ma–to 7–23:30, pe–la 7–24, su 11–23

Puijonkatu 19 70100 Kuopio ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18

PUKEUTUMISEN, KAUNEUDEN JA kodin tavaratalo torin laidalla. Tavaratalon yhteydessä toimii Sokos HyväOlo parturi-kampaamo-kauneushoitola, kukkakauppa, ravintolapalveluita, ruokakauppa, Alko ja apteekki sekä naisten ja miesten muodin erikoisliike. Tavaratalosta on suora yhteys toriparkkiin ja sen takapihalla on myös parkkitilaa.

CARLSONIN TAVARATALO sijaitsee ydinkeskustassa torin laidalla, kaupungintalolta katsottuna oikealla. Uusitussa tavaratalon Tori-Carlsonin rakennuksesta löytyvät naisten, miesten ja lasten vaatteet ja jalkineet, lelut ja lastentarvikkeet sekä kosmetiikan tuotteet ja kauneushoitola. Kodin-Carlsonin rakennuksesta Kauppakadulla on kodintekniikka- ja urheiluosasto, kodinsisustus- ja astiaosasto ja Muumi Pannari-kahvila.

MINNA PITÄÄ SISÄLLÄÄN Kuopion suurimman kirjakaupan ohella muun muassa kaupungin laajimman lelukaupan, vaatteiden outlet-myymälän, vaateliikkeen, korumyymälän, laukkukaupan, kahvilan, optikon. Kauppakeskuksella on oma parkkihallinsa, jonne ajetaan Minna Canthin kadun puolelta. Minnasta löytyy lapsille sisäleikkipaikka.

ISO CEE ON erikoistunut hyvinvointiin, terveyteen, viihteeseen, päivittäistavarakauppaan sekä ruokaan ja juomaan. Keskus pitää sisällään elokuvateatteri Finnkino Scalan, keilahalli-ravintolan ja kuntokeskuksen. Keskuksesta on suora yhteys Carlsonin tavarataloon.

KAUPPAKESKUS SIJAITSEE AIVAN torin laidalla vasemmalla puolella kaupungintalolta katsottuna. Kauppakeskuksella on oma parkkitilansa katolla sekä suora yhteys toriparkkiin. Kauppakeskuksesta löytyy muun muassa tavaratalo Tokmanni, optikko, ruokakauppa ja operaattorin puhelinkauppa.

TAVARATALOT

Puijonkatu 23, 70110 Kuopio Pääovet avoinna joka päivä 8–18, liikkeet avoinna omien aukioloaikojensa mukaan TERVEYTEEN JA FYYSISEEN hyvinvointiin erikoistunut kauppakeskus pitää sisällään terveyspalveluja tarjoavia yrityksiä sekä muun muassa vaateliikkeen, kenkäkaupan, kultakaupan ja kahvila-ravintolan. Liikkumaan pääsee kätevästi maisemahissillä ja talosta on suora yhteys toriparkkiin.

www.digimag.fi

Kesä 2017

DESIGN & OSTOKSET AUTOMATKAN PÄÄSSÄ

N E S I M H I KESÄ S U K S E K A P KAUP

RUOKAKAUPAT

K-SUPERMARKET VELJMIES Puijonkatu 19

S-MARKET KESKUSTA Haapaniemenkatu 24–26

KAUPPAKESKUS KCM PÄIVÄRANTA Päivärannantie 18 70420 Kuopio, www.k-citymarket.fi/ kaupat/kuopio-paivaranta ma-la 8-21, su 10-18 KUOPION POHJOISPUOLELLA, MATKALLA Tahkovuorelle ja lentokentälle, moottoritien varrella sijaitseva kauppakeskus pitää sisällään laajan valikoiman ja muhkeiden palvelutiskien hypermarketin, K-Citymarket Päivärannan, lemmikkieläinliikkeen, polkupyörien erikoisliikkeen, apteekin, kampaamon ja Alkon sekä pikaruokaravintoloita ja kahviloita.

PRISMA KUOPIO Savilahdentie 10, 70700 Kuopio www.prisma.fi ma–su 8–22 SAVILAHDEN ALUEELLA SIJAITSEVA perheystävällinen hypermarket sekä sen ohessa olevat erikoisliikkeet tarjoavat monipuolisen valikoiman arjen ja juhlan tarpeisiin. Rakennuksesta löytyy ravintola- ja kahvilapalveluita, suutari, optikko, kello- ja koruliike, apteekki ja Alko.

K-MARKET KALAKUKKO Ajurinkatu 16

K-MARKET SATAMA Minna Canthin katu 4

ABC NIIRALA Niiralankatu 25

SALE NIIRALA Huuhankatu 19

SALE SATAMA Kauppakatu 7

K-MARKET MAKASIINI Satamakatu 36

K-MARKET PELIMIES

Kesällä on monta hyvää syytä suunnata Päivärantaan tai pysähtyä tankkaamassa matkalla Tahkolle. Kauppakeskuksessa on kaupungin paras ruokakauppa ja toistakymmentä palvelevaa erikoisliikettä saman katon alla.

Tulliportinkatu 54

PUIJONLAAKSON OSTOSKESKUS Sammakkolammentie 6

S-MARKET YKKÖSRASTI Tasavallankatu 26

Päivärannan K-Citymarket on tunnettu kaupungin parhaista palvelutiskeistään ja laajasta valikoimastaan, joka kattaa yli 22 000 tuotetta. Yhdellä käynnillä saa hankittua kaiken tarpeellisen.

K-MARKET MÄNNISTÖ KAUPPAPAIKKA HERMAN Leväsentie 2, 70700 Kuopio www.kauppapaikkaherman.fi kauppakäytävä auki ma–pe 7–19, la 9–17, su 12–17, liikkeillä omat aukioloaikansa 2012 VALMISTUNUT KAUPPAPAIKKA Herman on kotiin, sisustamiseen ja vapaa-aikaan keskittynyt kauppapaikka Leväsentiellä, noin neljä kilometriä Kuopion keskustasta etelään. Hermannissa on rautakauppa, keittiöliikkeitä, vene- ja moottoripyöräliike, kirpputoreja sekä kahvila- ja ravintolapalveluita ja toimistotiloja.

KUOPIO

KAUPPAKESKUS KOLMISOPPI Kolmisopentie 1, 70780 Kuopio www.kolmisoppi.fi ma–pe 8–21, la 8–21, su 10–21 MUTKATON KOKO PERHEEN kauppakeskus sijaitsee Kolmisopen alueella lyhyen automatkan ja hyvien linja-autoyhteyksien päässä keskustasta. Keskuksessa on hypermarket K-Citymarketin ohella hyvä huonekalukauppakeskittymä, kampaamo, apteekki, posti ja Alko.

Kalevantori 3

LIDL HAAPANIEMI Tehdaskatu 12

Marketista ja kauppakeskuksen lukuisista erikoisliikkeistä löytyvät herkulliset tarjoilut, arjen käyttötavarat, vaatteet sekä kampaamopalvelut, lemmikkejä unohtamatta. Kahvilat ja pikaruokaravintolat tuovat avun akuuttiin nälkään ja mahdollisuuden virkistävään taukoon, tehden ostosreissusta mukavemman. Tervetuloa kesä!

M-MARKET EVÄSKULMA Kauppakatu 52

KAUPPAKESKUS KCM PÄIVÄRANTA PÄIVÄRANNANTIE 18, 70420 KUOPIO | PALVELEMME MA-LA 8-21, SU 10-21 www.digimag.fi

Kesä 2017

Ostosten vietävänä

Eläväinen Kuopion kaupunki tarjoaa upeat puitteet ja paljon mahdollisuuksia shoppailuun. Kokosimme muutamia keskustan ostospaikkoja muodin, harrastusten, sisustustavaroiden ja matkamuistojen parista.

Kierrätettyjen kamppeiden kauppoja

Urheilukauppoja

Kuopion CityPörssi Maljalahdenkatu 31 Puh. 044 562 1600 cityporssi.fi

Intersport Haapaniemenkatu 32 Puh. 017 289 6100 intersport.fi

Kuopion Kirpparilla.fi Leväsentie 2 Puh. 040 712 2157 kirpparilla.fi/kuopio

Kuopion Kontti Leväsentie 21 Puh. 040 139 0726 kontti.punainenristi.fi/ kuopio

Sesonkitori Tulliportinkatu 33 Puh. 050 599 7481 sesonkitori.fi

Matkamuistomyymälöitä Askartelukulma Puijonkatu 28 Puh. 017 368 0700 askartelukulma.fi Carlson Kauppakatu 36 / Haapaniemenkatu 22 Puh. 020 742 7048 carlson.fi

Kuopion Kauppahalli Kauppatori kuopionkauppahalli.fi Taito Shop Kuopio Haapaniemenkatu 28, 2krs. Puh. 0440 162 277 taitoshop.fi

Matelin lahja-aitta Haapaniemenkatu 18 Puh. 017 262 6364 matelinlahja-aitta.fi Puijon torni Puijontie 135 Puh. 044 552 4887 puijo.com

Lelukauppoja Lelukauppa Partanen Haapaniemenkatu 18 Puh. 017 282 7511 lelupartanen.fi

BR-Lelut Kuopio Matkuksentie 60 Puh. 030 612 2425 br-lelut.fi

Askartelukulma Puijonkatu 28 Puh. 017 368 0700 askartelukulma.fi

Carlson Kuopio Kauppakatu 36 / Haapaniemenkatu 22 Puh. 020 742 7175 carlson.fi

Alusvaateliikkeet Lady Royal Matkus, Puh. 017 263 1460 H-Talo, Puh. 044 7056 635 ladyroyal.fi

Stadium Kauppakeskus Matkus Matkuksentie 60 Puh. 020 7900 530 stadium.fi

Untamon Urheilu Haapaniemenkatu 12 Puh. 017 263 1311 untamonurheilu.fi

LeoSport Haapaniemenkatu 27 Puh. 017 2628 559 leosport.fi

Great Skate / UpGolf Puijonkatu 26 Puh. 017 2628 555 greatskatekuopio.com

Dressmann Puijonkatu 19 Puh. 017 2611 360 dressmann.com

Gina Tricot Haapaniemenkatu 20 Puh. 017 588 201 ginatricot.com

Muoti-Pia Torikatu 5 Puh. 050 300 1357 muotipia.fi

Lindex Haapaniemenkatu 18 Puh. 020 142 2413 lindex.com

Nina & Henri Haapaniemenkatu 24-26 Puh. 044 7883 777 ninahenri.com

Piattacó Kauppakatu 49 Puh. 044 700 4600 piattaco.fi

Sokos Kuopio Haapaniemenkatu 24-26 Puh. 0800 0 9804 sokos.fi

Seppälä Haapaniemenkatu 20 Puh. 09 2310 3438 seppala.fi

Carlson Kuopio Kauppakatu 36 / Haapaniemenkatu 22 Puh. 020 742 7040 carlson.fi

BudgetSport Kauppakeskus Matkus Matkuksentie 60 Puh. 010 538 0960 budgetsport.fi

Pikku Vanha Lapinlinnankatu 6 Puh. 040 761 9049 pikkuvanha.fi

TIVOLI - peli- ja lelukauppa Maljalahdenkatu 31 Puh. 040 518 1707 satuli.fi

Sisustusliikkeet

Vaateliikkeet

H&M Haapaniemenkatu 20 Puh. 020 332 106 hm.com

Muotikuu Puijonkatu 12 Puh. 050 433 3588 muotikuu.fi Halfblock Kuopio Puijonkatu 27 Puh. 045 881 9881 halfblock.fi Rock ‘n’ Dot Torikatu 5 Puh. 044 331 6244 rockndot.fi

Carlson Kauppakatu 36 Puh. 020 742 7198 carlson.fi Pentik H-Talo: Kauppakatu 32 Puh. 0207 220 318 Matkus: Matkuksentie 60 Puh. 0207 220 418 pentik.com Charmante Home Decor Puijonkatu 27 Puh. 044 9720442 charmante.fi Savon Pala Puijonkatu 26 Puh. 017 262 7903 savonpala.fi Eurokangas Tulliportinkatu 36 Puh. 044 759 2081 eurokangas.fi Sokos Haapaniemenkatu 24-26 Puh. 046 923 9137 sokos.fi

Kenkä-Veikko Haapaniemenkatu 32 Puh. 017 261 6528

LÄHDE: KUOPION KAUPUNKI

www.digimag.fi

Kesä 2017

Sisustus Picaso Puijonkatu 24 Puh. 017 261 5819 sisustuspicaso.fi Iloinen Viivi Haapaniemenkatu 28 Puh. 020 7353 375 iloinenviivi.fi Sisustus Sofiina Haapaniemenkatu 12 Puh. 0500 670 374 sisustussofiina.fi Marimekko Puijonkatu: Puijonkatu 17 Puh. 044 387 2301 H-Talo: Kauppakatu 32 Puh. 044 387 2302 Matkus: Matkuksentie 60 Puh. 044 387 2314 marimekko.com

Kenkäkaupat Kenkäliike Zapata Puijonkatu 23 Puh. 0400 404 333 kenkaliikezapata.fi

Liivi Rusini Tulliportinkatu 38 Puh. 017 2625 140 rusini.fi

Etola Suvannontie 1 Puh. 020 765 4500 etola.net

Minada Puijonkatu 17 Puh. 044 7711 188 Carlson Kuopio Kauppakatu 36 / Haapaniemenkatu 22 Puh. 020 742 7040 carlson.fi

DESIGN & OSTOKSET

KUOPIO

KUMPPANI

Matkuksellinen elämyksiä TEKSTI DIGIMAG KUVA DIGIMAG

heille tarkoitettu kodinomainen tila, joka mahdollistaa hengähdyshetken. Keskuksesta löytyy myös lounge, joka on kaikille avoin oleskelu- ja rentoutumistila.

Kauppakeskus Matkus on mukana ihmisten arjessa ja juhlassa. Matkuksen intohimona on tuoda perheet ja ystävät yhteisen ajan pariin sekä suoda arkeen tuokioita, joissa maistuu elämä.

uopion eteläpuolella Vitostien varrella sijaitsevaan Matkus on täynnä elämää. Kauppakeskus tarjoaa enemmän aikaa olla yhdessä, sillä sinne tullaan viettämään aikaa koko perheen voimin kauempaakin. Laajasta liiketarjonnasta löytyy jokaiselle jotain ja huikeita tapahtumia järjestetään ympäri vuoden. MATKUS MAHDOLLISTAAKIN enemmän kuin perinteisen shoppailureissun. Kymmen-

MATKUS ON ainutlaatuinen yhdistelmä, jos-

ta löytyy kansainvälisiä brändejä ja paikallisia toimijoita. Kauppakeskuksessa on 80 liikettä ja Itä-Suomen ainoa IKEA. Keskus tarjoaa inspiraatiota ja shoppailumahdollisuuksia elämän eri osa-alueilla. Liiketarjonnassa on naisten ja miesten muotia, kosmetiikkaa, lastentarvikkeita ja -leluja, urheiluja erätarvikkeita, kodinsisustusta, elintarvikkeita, tekstiilejä, elektroniikkaa ja koruja. Myös kampaamo- ja kosmetologipalvelut kuuluvat kokonaisuuteen. Vaihtuvat pop up -kaupat tuovat keskukseen oman lisänsä. Keskuksessa on myös useita kahviloita ja ravintoloita. Nälkäänsä voi lääkitä hampuri-

kunta erilaista tapahtumaa vuodessa tarjoavat viihdettä ja elämyksiä kaikenikäisille. Tapahtumissa yhdistyvät valtakunnan ykkösrivin esiintyjät ja paikalliset toimijat. Asiakkaat arvostavat kauppakeskuksen unohtumattomia elämyksiä ja hyvää palvelua. KAUPPAKESKUS ON kuin toinen olohuone,

jossa voi heittää kiireen harteilta. Värikkäät leikkipaikat tarjoavat liikkumisen iloa lasten ehdoilla. Talon kakkoskerroksessa sijaitseva perhehuone on viihtyisä pienten lasten perwww.digimag.fi

laisella, pizzalla, pastalla, pihvillä, salaatilla, patongilla tai thaimaalaisilla herkuilla. Jälkiruokana voi herkutella maistuvilla erikoiskahveilla, leivonnaisilla tai kuohkealla jäätelöannoksella oman maun mukaan.

Kesä 2017

ALUEEN SUURIN kauppakeskus on jokaisen

ihmisen kokoinen, ja sinne on helppo pistäytyä tai viettää koko päivä. Kauppakeskuksessa on autoilijoille runsaasti maksutonta pysäköintitilaa. Sinne pääsee hyvin myös paikallisliikenteen bussilla numero 31 tai 35 Kuopion keskustasta, Tullinkulman pysäkiltä.

MATKUS SHOPPING CENTER Matkuksentie 60 70800 KUOPIO Avoinna: ma–pe 10–21, la 10–19, su 11–18 www.matkusshoppingcenter.fi www.facebook.com/MatkusShoppingCenter

Kuopiolaisen designin lähteillä TEKSTI DIGIMAG KUVA SAURUM OY

Kuopio on vahva taiteen, designin ja kulttuurin kaupunki, joka on monien vaikuttavien suomalaisten suunnittelijoiden ja tuotemerkkien koti.Esittelemme seuraavassa muutaman poiminnan.

1. MINNA SUURONEN DESIGN

3. JENNI RUTONEN DESIGN (JRD)

Kuopion Kauppahallissa sijaitseva suunnittelija Minna Suurosen putiikki (Kauppakatu 45) on täynnä uniikkeja vaatteita ja asusteita. Pellavasta, villasta ja puuvillasta valmistetut tuotteet henkivät metsän mystistä tunnelmaa.

Muotoilija-koruseppä Jenni Rutosella on missio: ”Sinä olet koru”. Sen mukaan hyvä koru on osa ihmisen tarinaa. Palkitun nuoren korusuunnittelijan koruja voi Kuopiossa ostaa muun muassa Sinisestä Sillasta (Minna Canthin katu 27) ja yrityksen omasta nettiputiikista (shop.jennirutonen.com).

2. KAUPPAHALLIN KÄSITYÖ

4. STUDIO HALONEN

Tämän putiikin (Kauppakatu 45) omistaja Seija Niemelän kutomat mansikka-, mustikka- ja Suomi-pipot ovat käsite. Käsintehdyt lasityöt, keramiikkatuotteet, tuohityöt ja korut ovat myös hienoja matkamuistoja.

5. PETRIFUN

7. LUMOAVA

Kuopiosta lähtöisin oleva kansallisesti ja kansainvälisestikin toimiva vaatevalmistaja on erikoistunut miesten paitoihin, joita myydään sekä omissa liikkeissä että jälleenmyyjillä. Kuopiossa mallistoa myy yrityksen oma Petrifun Store kauppakeskus Matkuksessa (Matkuksentie 60) sekä Sokos (Haapaniemenkatu 24–26) ja Moda (Haapaniemenkatu 15).

Lumoava tuo yhteen suomalaisen muotoilun ja koruvalmistuksen. Korut valmistaa kuopiolainen Saurum, jonka tuotteita on myynnissä esimerkiksi Timanttisten liikkeissä Kauppakeskus Minnassa (Haapaniemenkatu 18) ja Matkuksessa (Matkuksentie 60).

6. HANNA KORVELA

Kauneus ja käytettävyys ovat Studio Halosen (Kuivinniementie 25) peruspilarit. Tuotevalikoiman rungon muodostavat eri kuvioaihein maalatut puukulhot ja monet muut sisustuksen ja kattauksen pientuotteet. Studio avoinna sopimuksen mukaan. www.digimag.fi

Hanna Korvela on yksi Suomen suurimmista ja arvostetuimmista mattojen suunnittelijoista. Tuotteita myydään yli 15 maassa ympäri maailman. Korvelan tunnetuin tuote, Duetto-matto, on voittanut lukemattomia kansainvälisiä palkintoja. Kuopiossa mattoja löytyy Sisustus Picasosta (Puijonkatu 24) ja Vepsäläiseltä (Kartanonkatu 4).

Kesä 2017

DESIGN & OSTOKSET

a a p a t a t n Mo mailla lo

KUOPIO

Kehosi hyvinvoinnin ammattilaiset

Terveytenne ja toimintakykynne hyväksi

Kuopion Uudessa Kesäteatterissa

Katri Helena - Laulajatyttö Uutuusmusikaali rakastetusta tunteiden tulkista 4.7.2017 alkaen www.kuopionuusikesateatteri.com

Asiantuntevaa fysioterapiaa ja täsmäliikuntaryhmämme Lisätietoa palveluistamme yrityksemme nettisivuilla Ajanvaraus ja tiedustelu p. 017 265 7700 f. 017 265 7719 Suokatu 23, 70100 Kuopio www.kuopionomtkeskus.fi

vilat Lomahu €/vrk 7 alk. 18 k . 35 €/vr Mökit alk ) is. sähkö 3€/vrk (s 2 n a v a r Ca /vrk + 6€/hlö

Matkailukeskus Rauhalahti

Rauhankatu 3, 70700 Kuopio Puh. 017 473 000 www.facebook.com/visitrauhalahti @rauhalahtiholidaycentre

Viiden tähden leirintäalue, runsas mökkivalikoima, monipuoliset palvelut ja Kuopion kesätapahtumat tarjoavat tekemistä ja kokemista useammallekin päivälle. Kuopion keskustaan on matkaa vain 6 km. www.digimag.fi

Kesä 2017

Kaikki tuotteet valmistetaan itse Pielavedellä. Nautinnollisia makuja vuodesta 1965 Ma–pe klo 7.30–15.30 (kesä–elokuu 7.30–16) La klo 8.00–13.00 Su suljettu Leipomo Puustellin herkut nyt myös gluteenittomina!

SUOLAISET JA MAKEAT KAHVILEIVÄT

KONDITORIATUOTTEET • leivokset • kahvi- ja täytekakut

• pikkuleivät • kääretortut • piirakat • pullat ja pitkot

SÄMPYLÄT JA LEIVÄT • sämpylät • patongit • rieskat ja leivät

Leipomo ja kahvila I Puistotie 9 I 72400 Pielavesi I Puh. 020 792 4775 www.digimag.fi

Kesä 2017

Tuotteita saa leipomon myymälästä Pielavedeltä sekä vähittäismyyntipisteistä. Voit tiedustella saatavuutta myös myymälästä tai kauppiaalta! Puh. 020 792 4775

www.leipomopuustelli.com

DESIGN & OSTOKSET

SE N

KÄ TY R

N KÄTYRIT KEKK TYRIT KEKKOSE OSE NK

ÄTY RIT

KE KK OS

LÖYTYY KUNNONPAIKASTA! N KÄT

E OS N

KÄ

KÄ OSEN

EKKO SEN

KE KKOS EN RIT TY

KÄTYRIT KEKKOS EN K TY Ä RIT K

YRIT K E K

IT KEKKO KÄTYR

T KEKKOS E

SEN K

RI TK EK K

TYR

E OS EK K

ÄT NK

IT K YR ÄT NK

YR ÄT

E KOS EK

KE KK OS EN

K KE

KO SE

KÄ

TYRIT

KÄT

EKKOSEN KÄTYRIT K YRIT K

KUOPIO, Tulliportinkatu 44, kuopio@ravintolaharald.fi, p. 044 766 8202 JYVÄSKYLÄ, Kauppakatu 33, jyväskylä@ravintolaharald.fi, p. 044 766 8205 TAMPERE, Hämeenkatu 23, tampere@ravintolaharald.fi, p. 044 766 8203 LAHTI, Vesijärvenkatu 24, lahti@ravintolaharald.fi, p. 044 766 8400 OULU, Kirkkokatu 16, oulu@ravintolaharald.fi, p. 044 766 8000 TURKU, Aurankatu 3, turku@ravintolaharald.fi, p. 044 766 8204 ESPOO, Piispansilta 11, Liiketila Ga21, espoo@ravintolaharald.fi, p. 044 766 8060 HELSINKI, Citykäytävä, 2. krs, Aleksanterinkatu 21, helsinki@ravintolaharald.fi, p. 044 766 8010

ÄTY RIT KE KK O

KÄT YR IT

Viikinkimiljöössä seilaa kesteihin keskelle aikaa, jossa ruoka ja juoma ovat kohokohta. Tarjolla on runsaita annoksia pohjoisen luonnon parhaista antimista. Ystävälliset isännät ja emännät pitävät huolen, että ruokaa riittää ja tunnelma uniikissa ilmapiirissä muodostavat elämyksellisen kokemuksen, hehkuttaa Kuopio ravintolapäällikkö Hanna Kyrölä, joka paremmin tunnetaan nimellä Sigrid Sopankeittäjä. Jokaisen henkilönimen takaa löytyy tarina. Tule ja tutustu!

KEKKOSEN KÄTYRIT KEKK OSEN K

avintoloiden sisustus juontaa historiasta, ja heti astuessa sisään siirtyy toiseen maailmaan. Ajan hengen mukaisesti kattauksessa ei ole lainkaan lasia.

YRIT

KO SE

ÄT EN K OS KK KE

I T KE KKO SEN

Kuopiolaislähtöinen Viikinkiravintola Harald on viikinkiteemalla toimiva elämysravintolaketju, joka tarjoaa unohtumattomia kokemuksia kahdeksassa eri kaupungissa.

RIT TY KÄ

YRI KÄT

ELÄMYKSIÄ

SUOMEN SUURIN PAKOHUONEPELI N OSE EKK IT K

Viikinkimäisiä

KUOPIO

Ke osen kä rit Polttareihin, virkistysiltoihin, tyhy-päiviin, lahjaksi, viikonlopun viettoon, pähkinäksi... www.kunnonpaikka.com/kekkosenkatyrit Kylpylähotelli Kunnonpaikka | Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela | p. 044 7476 560

KUMPPANI

Lähiruokatrendi jyllää edelleen Paikallinen, aito ja lähellä tuotettu ruoka on hyvä tapa tukea suomalaista elinvoimaa. TEKSTI DIGIMAG/ILPO LOMMI KUVAT KESKO

ähiruoka on käsitteenä melko vakiintumaton ja epätarkasti määritelty. Maantieteellisesti lähiruoaksi saatetaan laskea vain omassa tai lähikunnissa tuotettu ruoka, mutta toisaalta myös kotimainen tai jopa ulkomailla EU:n alueella tuotettu ruoka. Yleisimmin sillä tarkoitetaan kuitenkin lähialueen raaka-aineita ja niistä tehtyjä ruokia. ‒ Paikallisten tuotteiden valikoimat ovat suuret ja kasvatamme niitä kaiken aikaa. Valikoimissamme on paikallisten tuottajien lihaa, kalaa, kananmunia, vihanneksia ja juureksia. Lisäksi meillä on muun muassa lähellä tuotettua juustoa, maitotuotteita ja pienpanimoiden tuotteita, listaa K-Citymarket Päivärannan kauppias Pasi Toppari. www.digimag.fi

Kesä 2017

SYÖ & JUO

PAIKALLISIA MAKUMATKOJA: 1. Kasvikset, marjat ja vihannekset Meillä on laaja kotimaisten ja lähellä tuotettujen kasvisten, vihannesten sekä juuresten valikoima. Suosimme sesonkeja, ja eri vuodenaikojen satokaudet näkyvät osastolla. Kesällä myynnissä on kotimaisia marjoja, sieniä ja hedelmiä. Poimi omasi.

Suomalaisissa panimoissa valmistetut oluet ja siiderit ovat nyt pop. Pienpanimot ovat paikallisia ja innovatiivisia yrityksiä, jotka valmistavat tuotteensa pääosin käsityönä laadukkaista kotimaisista raaka-aineista. Meiltä löydät laajan panimotuotevalikoiman.

KAUPPIAALLE PAIKALLISET tuotteet

ovat myös tapa kantaa huolta lähiseutunsa työstä ja kulttuurista. Se on yhteiskuntavastuuta, joka hyödyttää lähija pientuottajaa ja vastaa asiakkaan toiveisiin.

5. Juustot ja maitotuotteet

Meidän marketissamme on aivan oma jauholeipomo, jonka tuotteet ovat taatusti lähellä leivottuja. Leipäosastollamme on laaja valikoima paikallisten ja lähiseuduilla leipovien leipomojen tuotteita.

Tiesitkö, että Valio on lähimeijerimme? Lapinlahdella valmistetaan Emmentalit, Edamit, Turunmaat sekä Alppi-, Kreivi-, Ritari-, Luostari-, Kappeli-, Keisarinna-, Finlandia- ja Juhla Cheddar -juustot, jotka löydät arvostetusta juustovalikoimastamme.

4. Liha ja kala

2. Pienpanimoiden tuotteet

LÄHIRUOAN TÄRKEIMPIÄ ominaisuuksia ovat tuoreus ja alkuperätieto. Sen merkittävinä etuina ovat myös puhtaus, pieni ekologinen jalanjälki, vähäisemmät pakkausjätteet ja paikallinen kierrätettävyys. Suomen kuluttajaviraston sekä Maa- ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK:n mukaan lähiruoan vahvuuksia ja tunnusmerkkejä ovat ekologinen, sosiaalinen, taloudellinen ja kulttuurinen kestävyys.

3. Leivät ja leivonnaiset

Kallavedestä pyydetty kuha, ahven ja hauki ovat kysyttyjä kalatiskimme tuotteita. Läheltä tulevat myös Ylämaankarjan liha ja monet muut lihaisat tuotteet ruokapöytiin.

Lähiruuan ekologinen kestävyys perustuu seuraaviin tekijöihin: • lähiruoan kuljetusmatkat ovat lyhyitä, mikä vähentää fossiilisten polttoaineiden käytön päästöjä

• pakkausmateriaaleja tarvitaan vähemmän

• tuotannon pienimuotoisuuden ansiosta voidaan käyttää paikallisia, uusiutuvia energianlähteitä

• tuotannon ja kuljetuksen jätteet voidaan kierrättää paikallisesti

• lyhyiden kuljetus- ja säilytysaikojen ansiosta lisäaineiden tarve vähenee, ruoka on tuoretta ja laatu hyvää. Lähiruoka on siten puhdasta ja terveellistä

• kriisiaikojen omavaraisuus ja kotimainen tuotanto säilyvät

• lähiruoan tuotannon ja kulutuksen ansiosta alueellisella ruokaperinteellä on paremmat säilymismahdollisuudet

LÄHIRUOAN SOSIAALINEN kestävyys

perustuu maaseudun elinvoimaisuuden sekä sen ja kaupungin vuorovaikutuksen vahvistumiseen paikallisella

Meille suomalainen, pai”kallinen ja lähellä tuotettu ruoka on sydämen asia, kertoo Toppari.

tuotannolla. Taloudellinen kestävyys juontuu paikallisten elinkeinojen ja työllisyyden vahvistumisesta. Lähiruoan pyörittämät rahavirrat jäävät paikalliseen kiertoon. Kulttuurillista kestävyyttä on alueellisen ruokakulttuurin säilyminen. ‒ Meille suomalainen, paikallinen ja lähellä tuotettu ruoka on sydämen asia, kertoo Toppari. www.digimag.fi

Kesä 2017

K-CITYMARKET PÄIVÄRANTA Päivärannantie 18, KUOPIO Puh. 010 537 9600 Avoinna ma−la 8−21, su 10−21 www.k-citymarket.fi

KUOPIO

Jokaiseen nälkään TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA PIXABAY

uopion ravintolamaailman moninaisuus saa veden herahtamaan kielelle. Kaupunki on täynnä ravintoloita, joista saa evästä pieneen ja suureen nälkään, lounastunnille, illalliselle ja yöpalaksi. Palanpainiketta löytyy jokaiseen tilanteeseen.

avat edullisempaa annosruokaa tai runsaan lounasbuffetin arkieväiden helpoksi vaihtoehdoksi. Perheiden pienimmille löytyy leikkipaikat ainakin Amarillosta, Rossosta, Scandic Kuopiosta sekä Ravintola Huviretkestä.

MAISTUVAT BURGERIT voi käydä

nauttimassa vaikkapa Ehtassa tai King’s Crownissa, jossa voi samalla nauttia jazz-tunnelmasta. Illallisseurueen kannattaa tarkastaa esimerkiksi Isä Camillon tai Kummisedän upeat puitteet ja herkulliset menut. Lounasaikaan monet ravintolat tarjowww.digimag.fi www.digimag.fi

MAKUMATKAN PÄÄSEE tekemään

66 66

Kesä Kesä 2017 2017

myös maailman ympäri, sillä kaupungissa on useita etnisiä ravintoloita. Ravintoloiden joukosta löytyy ainakin kiinalaista, thaimaalaista, vietnamilaista, amerikkalaistyylistä, meksikolaista, italialaista, kreikkalaista, taiwanilaista, nepalilaista ja tietenkin suomalaista.

SYÖ & JUO

RAVINTOLOITA JOKA MAKUUN Kuopion ravintoloista löytyy niin paikallisia erikoisuuksia kuin perinteistä suomalaista ruokaa. Valitse suosikkisi ja heittäydy makumatkalle.

KUOPIO

AALLOTAR

AMARILLO KUOPIO

Kylpylähotelli Kunnonpaikka Jokiharjuntie 3, Vuorela, 017 476 111 kunnonpaikka.com

Kirjastokatu 10 050 911 5547 raflaamo.fi/amarillo

Kunnonpaikan ravintola Aallotar tarjoaa päivittäin ravitsevaa kotiruokaa. Á la carte -lista vaihtuu kausittain. Aamiainen, lounas ja päivällinen tarjoillaan buffetpöydästä päivittäin.

Amarillo yhdistää niin ystävät kuin tuntemattomat ja saa jengin viihtymään saman pöydän ääressä. Saman katon alla myös Veikkauksen viihdekeskus Feel Vegas.

BIERSTUBE

BOWLD1NER

BUFFA

CAFE SATAMA

EHTA

FOODI

Kasarmikatu 5-7 017 282 1532 bierstube.fi

Ajurinkatu 16 050 513 3300 bowld1ner.fi

Prisma, Savilahdentie 10 050 911 5582 raflaamo.fi/buffa

Matkustajasatama 045 159 7997 cafesatama.fi

Minna Canthin katu 16 010 785 3911 ravintolaehta.fi

Kauppakatu 22 044 7901 422 foodi.fi

Bierstube on saksalaistyyppinen oluttupa, jossa voi syödä niin sormiruokaa kuin suuremmankin nälän taltuttavaa evästä.

Ravintola Bowld1nerissa yhdistyvät Amerikoista ja maailmalta vaikuitteita ottanut rennon maukas ruokalista, vetävä meininki sekä illanvietto keilaten.

Prisman Buffa on helppo lounaspaikka koko perheelle, ja sinne voi pistäytyä ostosten lomassa syömään kotiruokalounasta niin paljon kuin mieli tekee.

Kesäravintola Cafe Satama sijaitsee matkustajasatamassa. Terassin kesäkeittiössä Top Chef Anssi Kantelisen suunnittelema ruokalista.

Ravintola Ehta tarjoaa à la cartea, joka yhdistelee paikallisia makuja kansainvälisiin vivahteisiin, aitous keskeisenä teemana.

Foodi on moderni katuruokakeittiö. Monipuolinen salaattibaari, herkulliset patongit ja italialaistyyppiset palapizzat vievät kielen mennessään.

SYÖ & JUO

ME TIEDÄMME lempiravintolasi tarinan! FRANS & SOPHIE KUOPIO

Original Sokos Hotelli Puijonsarvi Minna Canthin Katu 16, 010 7853 912 raflaamo.fi Frans & Sophie on ranskalaistyyppinen bistro Hotelli Puijonsarvessa. Ravintola tarjoaa lounasta arkisin ja à la cartea päivittäin.

GRILLSSON STEAKHOUSE & BAR Cumulus City Keskusta Kuopio, Haapaniemenkatu 22, 040 548 0267 grillsson.fi Pihveihin erikoistuneessa Grillssonissa voit herkutella huolella tehdyllä liharuoalla. Ravintolassa on myös runsas juomavalikoima ja arkisin lounas.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

HUVIRETKI

INTRO

ISÄ CAMILLO

Hotelli Cumulus Kuopio Puijonkatu 32, 017 617 711 huviretki.fi

Kauppakatu 20 017 581 0430 ravintolaintro.fi

Kauppakatu 25-27 017 5810 450 isacamillo.net

Ruokaravintola Huviretken menussa pääosassa ovat grilliherkut ja Street Food -annokset, mutta mukana on myös pastoja ja laaja kasvisruokavalikoima.

Ravintola Introssa gourmet-katuruoka, cocktail-kulttuuri ja urbaanimusiikki yhdistyvät ravintolaksi, jossa meno jatkuu lounaalta pikkutunneille.

Isä Camillon ruoka on rehellistä ja aitoa. Keittiössä kunnioitetaan eurooppalaista ruokaperinnettä ja tuoreita raaka-aineita. Ruokaa tehdään ja vieraita palvellaan sydämellä, tunteella ja ammattitaidolla!

www.digimag.fi

Kesä 2017

KATSO LISÄÄ www.digimag.fi Tarkistathan aukioloajat yrityksen omilta nettisivuilta. Sesonkiaikana suosittelemme tekemään pöytävarauksen. Muutokset mahdollisia.

KING'S CROWN Kuninkaankatu 22 040 127 9591 kingscrown.fi

Ravintola King's Crownin tarjonta kattaa koko päivän: kahvia aamulla, lounasta arkipäivisin ja à la carte -annoksia ja livekeikkoja iltaisin.

KUMMISETÄ

KÄSKYNKKÄ

MORTON

MUSTA LAMMAS

M/S UKKO -LAIVA

Haapaniemenkatu 20 0400 494 367 morton.fi/kuopio

Satamakatu 4 017 581 0458 mustalammas.net

Matkustajasatama 017 266 2466 roll.fi

Käskynkkä on maukkaasta ruoasta ja reilunkokoisista annoksista tunnettu ruokaja seurusteluravintola Jynkän kaupunginosassa Kuopiossa.

Merikonttiin rakennettu Mortonin konttiravintola tarjoaa burgereita, käsintehtyä karviaislimonadia ja muita herkkuja touko–elokuun ajan.

1800-luvun kellariholveissa toimivan Mustan Lampaan jokainen ruokalaji valmistetaan alusta asti itse. Pohjolan puhtaat metsät, pellot ja järvet ovat keittiömme inspiraation lähteenä.

Roll-risteilyjen Ukko-laivan oma keittiö tarjoaa lounasta kesäisin tiistaista lauantaihin, ja heinäkuussa myös sunnuntaisin, joten ruokailla voi myös Kallavedellä risteillen.

PUIJON TORNIRAVINTOLA

RAX BUFFET KUOPIO

ROSSO

ROSSO EXPRESS

Puijontie 135, 044 552 4882 puijo.com

Puijonkatu 19-21 020 766 4904 rax.fi

Haapaniemenkatu 24–26 010 762 9741 raflaamo.fi/rosso

Ykkösrasti Tasavallankatu 26, 010 762 9782 rossoexpress.fi

Minna Canthin katu 44 017 369 9880 kummiseta.com

Soikkokuja 12 017 361 3411 kaskynkka.net

Kummisedän viihtyisällä terassilla nautit hyvästä seurasta ja leppoisasta tunnelmasta. 28.6-5.8 välisenä aikana Kummin terassilla tarjolla myös grillilounasta. Tervetuloa!

PANCHO VILLA

PUIJON MAJA

Neste Matkus Naulakatu 2, 044 764 5202 panchovilla.fi/kuopio

Puijontie 135 044 552 4881 puijo.com

Ravintola Pancho Villa Neste Matkuksen yhteydessä tarjoilee maukkaat burgerit, meksikolaiset maut ja paljon muuta. Lounas arkisin klo 11–15.

Puijon Majalla voi nauttia lounasta Puijon luonnonkauniiden maisemien keskellä. Paikalla onnistuu myös tilaisuuksien järjestäminen.

Puijon Torniravintolassa voi nauttia lounas- tai à la carte -herkkuja samalla kun silmä lepää Tornin huipulta Kuopion yli aukeavissa maisemissa.

Rax Buffet on itsepalveluperiaatteella toimiva, helppo, nopea ja edullinen buffetravintolaketju. Tarjolla on muun muassa runsas salaattipöytä sekä pizzaa.

Kuopion Rosso sijaitsee Sokoksen rakennuksessa aivan torin vieressä. Italialaisvaikutteisen ruokalistan annosten lisäksi tarjolla on arkisin lounasta.

Rosso Express edustaa ravintola Rosson tiivistettyä ruokavalikoimaa, johon sisältyvät pizzat myös ruiskuorella ja pannupizzoina sekä pastat ja wokit.

SAMPO MUIKKURAVINTOLA

SATAMAN HELMI

SCANDIC KUOPIO

SOFIA C

TORI

Kauppakatu 2 017 261 1110 satamanhelmi.fi

Satamakatu 1 017 195 111 scandichotels.fi

Kylpylähotelli Rauhalahti Katiskaniementie 8, 030 608 30 rauhalahti.fi

Hotelli Iso Valkeinen Majaniementie 2, 017 5396 100 isovalkeinen.com

VIIKINKIRAVINTOLA HARALD

Pubiravintola Kuopion vanhimmassa, 1800-luvun puolivälissä rakennetussa kivitalossa. Juoman ja ruoan ohella myös livemusiikkia.

Hotellin ravintolassa voi nauttia iltaisin herkullisia pohjoismaisia ja kansainvälisiä klassikkoannoksia tai pistäytyä aulabaarissa rennosti burgerilla ja oluella.

Sofia C:ssä katettuna päivittäin aamiais-, lounas- ja päivällisbuffeet. Perjantaisin ja lauantaisin herkullinen paistipäivällinen. Myös à la carte ruokailuun ja isommille ryhmille.

Hotelli IsoValkeisen uusi ruokaravintola Tori tarjoaa herkullisia annosruokia upeissa puitteissa ja kauniissa maisemissa. Ryhmille voi tilauksesta järjestää teeman mukaiset ruokailut.

Kauppakatu 13, 017 261 4677 ravintolamaailma.fi Jo 1931 perustettu muikkuravintola Sampo edustaa Kuopion ruokakulttuuria historiansa ja tarjontansa avulla. Ruokalista perustuu luonnollisesti muikkuun.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

www.digimag.fi

Kesä 2017

Tulliportinkatu 44, 044 766 8202 ravintolaharald.fi A la cartea ja lounasta tarjoilevan Haraldin erikoisuutena on viikinkiteema, joka näkyy niin puitteissa, tarjoilijoiden asuissa kuin annoksissakin.

SYÖ & JUO

LOUNAALLE & PIKKUNÄLKÄÄN Päivän piristykseksi ja pieneen nälkään lounastarjonnasta löytyy hyvä vaihtoehto kaikille.

HYVÄ HUOMEN

Neulaniementie 2, 044 581 0457 Kauppakeskus Kolmisoppi Kolmisopentie 3, 044 239 3983 hyvahuomen.fi Hyvä Huomen on Kolmisopessa ja Biotekniassa toimiva lounasravintola, joka iltaisin ja viikonloppuisin toimii myös tilausravintolana.

LOUNASRAVINTOLA MAIRELLA Puijonkatu 30, 017 262 7595 mairella.fi Mairella tarjoaa lounaalla monipuolista ja terveellistä kotiruokaa noutopöydästä. 120-paikkainen tila sisältää myös 24 hengen kabinetin.

KALLAVESJ'

KOIVUMÄEN KARTANO

Käsityökatu 19, 2.krs 017 261 1330 ravintolakallavesi.fi

Koivumäenkuja 18 017 3614 291 koivumaenkartano.com

Pala aidointa Kuopiota. Alun perin yksityiskodiksi rakennetussa ravintolassa toimii tunnelmallinen lounas- ja tilausravintola.

Kauniin Koivumäen kartanon historia ulottuu vuoteen 1792 asti. Kartano on avoinna kesäkaudella arkisin 19.6.–13.8. Pöytävaraus suositeltavaa.

LOUNAS-SALONKI

OLIVA HEINO

Kasarmikatu 12 017 2811 210 lounassalonki.fi

Pieni Neulamäentie 5 044 5810 410 ravintolamestarit.net

Tiloiltaan ja piha-alueeltaan alkoholiton ja savuton Lounas-Salonki tarjoaa lounasta, à la cartea ja kahvilapalveluja päivittäin.

Lounasravintola Pienessä Neulamäessä tarjoilee arkisin terveellistä lounasta suomalaisesta lähiruoasta välimerellisin vaikuttein. Oliva Heinossa myös tehtaanmyymälä.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

www.digimag.fi

BASILICA

CAFFE MOMENTO

Kuopion matkustajasatama Kirkkokatu 1, 044 760 5050 basilica.fi

FIT WOK

Kauppakeskus Minna Haapaniemenkatu 18 /caffemomento

Haapaniemenkatu 28 044 979 4534 fitwok.fi/fitwok-kuopio

Ravintola Basilica sijaitsee Kuopion Matkustajasatamassa upein terassi-järvinäköaloin. Lounasbuffet valmistetaan sesonki-raaka-aineista.

Italialaisessa lounaskahvilassa tarjoillaan arkisin runsas lounasvalikoima, johon kuuluu erilaiset tuorepastat, salaatit sekä pizzapalat. Tarjolla myös hyvää kahvia sekä itsetehtyä perinteistä italialaista jäätelöä.

Fit Wok tarjoilee monipuolista, terveellistä ja maistuvaa wok-ruokaa kokoa annoksesi itse periaatteella. Listalta löytyy myös valmiita kokonaisuuksia.

LOUNASHUONE VOLTTI

LOUNASKAHVILA FREDA

LOUNASRAVINTOLA CAWA

Kauppakeskus Aapeli, Kauppakatu 28, 044 342 7294

Kaartokatu 9, 010 3242 940 cawa.fi

Voltti on lounasravintola, jolla on myös juhla- ja pitopalvelut sekä tilat kokousten ja juhlien järjestämiseen.

Lounaskahvila Freda Aapelin sydämessä tarjoaa rauhallisen lepohetken maistuvien herkkujen parissa. Monipuolinen ja runsas lounaspöytä katetaan ma–la klo 11.

CaWa tarjoilee lounasta arkisin ja muuntautuu tarpeen tullen myös juhlatilaksi. Tarjolla myös juhla- ja pitopalvelut.

OLIVA VIESTIKATU

RAVINTOLA KEITTIÖ

URBAN

Viestikatu 3 044 581 0470 ravintolamestarit.net

Itkonniemenkatu 13 050 431 0707 ravintolakeittio.fi

Puijonkatu 15 040 552 2439 ravintolaurban.fi

Technopoliksen rakennuksessa sijaitseva lounasravintola Oliva tarjoilee Välimerestä vaikutteita saavaa aamiaista ja lounasta arkisin, kesällä myös terassilla.

Ravintola Keittiö on 40-paikkainen maistuvaa ja monipuolista lounasta tarjoava lounasravintola Kuopion Itkonniemellä, kivenheiton päässä keskustasta.

Lämmin, rento ja tyylikäs Urban on persoonallinen lounas- ja tIlausravintola A-oikeuksin Kuopion keskustassa.

Ketotie 4 044 718 0100 lounashuonevoltti.fi

KUOPIO

Kesä 2017

ETNISET RAVINTOLAT Hyppää makumatkalle autenttisiin ulkomaiden makuihin.

SWEETOWN

KUNPU

SUNNY'S NOODLE

CANTON HIN

Tulliportinkatu 46-48 044 538 8406 / 046 907 6665 sunnysnoodle.weebly.com

Kauppakatu 29 017 262 8738 cantonhin.com

Kiinalainen ravintola Dragon Sheng tarjoaa 8 ruokalajin lounasbuffetin viikon jokaisena päivänä sekä annoksia ruokalistalta. Ravintolalla on B-oikeudet.

Sunny's noodle tarjoaa sushia sisältävän buffetpöydän joka päivä, sekä paikan päällä tai kotiin kuljetettuina kiinalaisia herkkuja runsaasta ruokalistasta.

Kiinalainen ravintola Canton Hin perustettiin vuonna 2000. Tarjolla on à la carte -lista, noutopöytä arkisin, viikonloppubuffet sekä take away.

MOUNT SHERPA

MANDALA

TRATTORIA SORRENTO

Käsityökatu 25 044 719 9229 ravintolasherpa.fi

Kauppakeskus Apaja 044 970 9140 ravintolamandala.fi

Snellmaninkatu 22 045 896 6009 trattoriasorrento.net

DRAGON SHENG

THE ALLEY Kauppakeskus Apaja 044 037 7158 /thealleykuopio

Suokatu 36 017 262 6718 dragonsheng.com

The Alley edustaa vietnamilaista ruokakulttuuria, johon kuuluu oleellisesti tasapaino. Tarjolla on sekä lounasta, että à la carte -annoksia.

HANKO SUSHI

Matkus Shopping Center 044 917 1966 sweetown.fi

Kauppakeskus Apaja 010 567 2880 /kunpuOy

Kauppakeskus Aapeli Kauppakatu 28, 040 674 6767 hankosushi.fi

Ravintola Sweetown edustaa taiwanilaista keittiötä. Take awayn ja à la carten lisäksi ravintolassa on buffet viikon jokaisena päivänä.

Ravintola Kunpussa on tarjolla sushia ja muita japanilaisia ruokia sekä jokapäiväisessä buffetpöydässä että listalta tilattuna.

Japanilainen ravintola kauppakeskus Aapelissa. Tarjolla sushilajitelmia, Nigiri- ja Makisushia sekä lounaskokonaisuus.

Ravintola Mount Sherpa tarjoaa nepalilaista ruokaa sekä lounasettä à la carte -annoksina. Ruokien ytimenä on Dal Bhat, eli linssit ja riisi, sekä Achar, eli chutney.

Ravintola Mandalan lounasbuffet sekä kolme päivällismenua edustavat nepalilaista keittiötä. Listalla yhdistyvät nepalilainen ja suomalainen ruokakulttuuri.

Paco ja Roberto Nuccin veljesten italialaisravintola Trattoria Sorrento tarjoaa Välimeren makuja napolilaismusiikin säestyksellä ja alueen viinien ryydittämänä.

CAPRI MARINA

OSTERIA DI VINO

KREETA

PANZA

SAMRUAI

SIAM-THAI

Kallamarina Tulliportinkatu 1 caprimarina.fi

Vuorikatu 14 050 306 7600 osteriadivino.fi

Maaherrankatu 23 017 282 8337 ravintolakreeta.fi

Ajurinkatu 26 044 706 0800 panza.fi

Kauppakatu 63 044 981 1373 samruai.fi

Käsityökatu 35 017 262 3502 /siamthairavintola

Italialaisravintola Capri Marinan lounas ja à la carte ovat tarjolla maanantaista lauantaihin ja sunnuntaisin on brunssi. Myös livemusiikkia voi olla tarjolla.

Osteria di Vinon välimerellistä tunnelmaa luovat aidot italialaiset juomat, huolella tehdyt ruoat sekä ravintolan sydämestä löytyvä Napolissa valmistettu puu-uuni.

Ravintola Kreeta on alkuperäisistä raaka-aineista itsetehtyä kreikkalaista ruokaa tarjoava perheyritys. Arkisin à la carte -listan lisäksi tarjolla on myös lounaslista. Avoinna joka päivä.

Suomen parhaaksikin äänestetty meksikolainen ravintola Panza nojaa street food -henkeen. Ravintola tarjoilee Väli-Amerikan makuja lautaselta ja lasista.

Ravintola Samruai tarjoaa aitoa thairuokaa suomalaisella ammattiotteella. Thai-klassikoiden lisäksi listalla on annoksia Isaanin maakunnasta. Auki aamusta iltaan; lounas, á la carte ja take a way.

Ravintola Siam-Thai tarjoaa kolmen vaihtoehdon lounasmenuja sekä runsaan annosruokalistan, jotka edustavat thaimaalaista ruokakulttuuria.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

www.digimag.fi

Kesä 2017

SYÖ & JUO

KUOPIO

KUMPPANI

Savon ainoa sisäkartingrata Kartingajot Kartingkisat Kahvila Terassi Kokoustila VIP- ja saunatila

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ

KUVAT PANZA

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ

KUVAT OSTERIA DI VINO

Letkeää meksikolaista

Makumatka Napoliin

RAVINTOLA PANZA TÄYTTI vast-

VUORIKADULLA SIJAITSEVA OSTERIA DI VINO

ikään kolme vuotta ja on jo vakiinnuttanut paikkansa kuopiolaisessa ravintolamaailmassa. Meksikolaista ruokaa tarjoava ravintola luottaa huolettomaan tekemiseen ja aitoihin makuihin. Monet tuotteet, kuten kaktus, tuodaan suoraan Väli-Amerikasta. Muuten kaikki mahdollinen pyritään tekemään itse. Keittiötä pyörittää kokenut poppoo, joka kokkaa rautaisella ammattitaidolla ja rennolla otteella. Henkilökunnan hyvä fiilis näkyy läpi koko ravintolan, jossa asiakkaatkin voivat olla vaivattomasti. Panzaan ovat tervetulleita myös koirakaverit. PANZASSA MYÖS LASIT täytetään meksikolaisilla mauilla. Listalla on meksikolaisia limonadeja, viinejä ja pienpanimo-oluita, joten mieleisiä seurustelujuomia löytyy jokaiselle.

Lisäksi paikan cocktailien huhutaan olevan kaupungin parhaita, ja kesäksi juomamenu päivitetään vuodenaikaan sopivaksi. Juhannukseen saakka Panzassa voi piipahtaa lounaalla tiistaista perjantaihin. Tarjolla on aina kaksi lämmintä ruokaa, joista voi valita lihaisamman tai kasvisversion. Lisäksi hintaan kuuluu kaksi salaattia, itse tehty leipä ja pieni jälkiruoka. Perjantailounas on tortillabuffet. Viikonloppuisin ravintolassa viihdyttää DJ ja välillä esiintymässä on myös erilaisia yhtyeitä. Panzan herkullisista ruoista ja letkeästä meiningistä kannattaa tulla nauttimaan kauempaakin. Sisustusta on tehty harkiten ja uusia yksityiskohtia löytyy tarkasteltavaksi useammankin ruokailun ajaksi. Ravintola ilahduttaa kalakukkokaupunkia eloisuudellaan ja värikkyydellään.

RAVINTOLA PANZA Ajurinkatu 26, 70110 Kuopio, puh. 044 706 0800 www.panza.fi

tarjoaa makuja elämysmatkan suoraan Italiaan. Ravintolassa työskentelee joukko iloisia italialaisia, jotka tuovat paikkaan eloa, menoa ja meininkiä. Paikan sisustus on linjassa muun tunnelman kanssa: tila on remontoitu vastaamaan alkuperäisiä saapasmaan osterioita – eli paikkoja, joissa tarjotaan hyvää viiniä ja simppeliä ruokaa. Valkoisiksi rapatut seinät tuovat ravintolaan valoa ja talonpoikaismainen sisustus puolestaan henkii maaseudun lämpöä. HERKULLINEN MENU KOOSTUU alkupaloista,

pastoista, kalaruuista ja pitsasta. Italialainen kokki, raaka-aineet ja mausteet takaavat herkullisen välimerellisen makumaailman. Vuonna 2016 ovensa avannut ravintola on nopeasti kerännyt kanta-asiakasjoukkonsa. Myös perheet ovat ravintolaan lämpimästi tervetulleita: täällä lapset saavat leikkiä ja olla omia itsejään. Oman lisänsä autenttiseen makumaailmaan tuo aito napolilainen puulämmitteinen kiviuuni.

Puu-uuni on Suomessa ainutlaatuinen, sillä se on tilattu mittatilaustyönä suoraan Napolista. Uunissa valmistuvat pitsat sekä osa muista annoksista. Tulella valmistettu ruoka on täysin omaa luokkaansa. Makumatkan viimeistelevät tarkoin valitut italialaiset viinit ja oluet, jotka tuodaan itse maahan. Aterioinnin kruunaavat suussa sulavat jäätelöannokset. Italialaiset jäätelöt tehdään käsityönä ja niissä luotetaan puhtaisiin tuoreisiin ainesosiin. Maistuvan ruuan salaisuus on pitää asiat yksinkertaisina. RAVINTOLA TARJOAA ARKISIN myös runsaan lounaan, joka sisältää antipastobuffetin, pääruuan sekä jälkiruuan ja kahvin tai teen. Alkupaloina on muun muassa italialaisia juustoja, leikkeleitä ja salaattia. Lämpimänä ruokana on valittavana pizzaa, pastaa, kala- tai liharuokaa.

OSTERIA DI VINO Vuorikatu 14, 70100 Kuopio, puh. 050 306 7600 www.osteriadivino.fi www.digimag.fi

Kesä 2017

Meillä järjestät: Polttarit Synttärit Virkistyspäivät Illanistujaiset Vain alle tunnin ajomatkan päässä Kuopiosta! www.jirakarting.. facebook.com/ JIRAkarting

Yrittäjäntie 3, Tervo info@jirakarting.. 0400617448

MAITTAVAA

KOTIRUOKAA MAIRELLASTA Lounas noutopöydästä arkisin klo 10.30-14.30

Kartano avoinna kesäkaudella 19.6–13.8.2017 ma-pe klo 10–16

Ryhmille sopimuksen mukaan.

Juhla- ja tilausruokapalvelut Yo-juhlat, valmistujaiset 24 hengen kabinettitila 120 asiakaspaikkaa Syntymäpäivät, muistotilaisuudet

Ruokarauha vuodesta 1792.

Ruoka-annokset myös mukaan!

Kolmen ruokalajin pöytiin tarjoiltu menu 24 € klo 11–15, pöytävaraus suositeltavaa.

www.koivumaenkartano.com

Koivumäen Kartano Oy • Koivumäenkuja 18, 70800 Kuopio puh. +358 (0)17 3614 291 • kartano@koivumaenkartano.com

Puijonkatu 30, Kuopio | puh. 017 262 7595 | www.mairella.fi www.digimag.fi

Kesä 2017

SYÖ & JUO

Sushia

KUMPPANI

KOKO PORUKALLE TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN, SHUTTERSTOCK

Japanilaisen perinteen mukaan hyvän ruuan tulee olla ravinnon lisäksi myös silmänruokaa.

ushifaneille koittaa onnenpäivät, kun suosittu Hanko Sushi muuttaa Kuopion keskustaan. Jatkossa ravintolassa voi käydä herkuttelemassa kauppakeskus Aapelissa. Matkuksesta keskustaan muuttanut sushiravintola avaa ovensa kesäkuun alussa. – Ollaan muutosta ja uudesta ravintolasta tosi innoissaan, intoilee ravintolapäällikkö Henri Rantonen.

UUSI 23-PAIKKAINEN ravintola on aiempaa pienempi ja intiimimpi. Kuopiolaiset ovat hyvin löytäneet sushin ruokana ja monet ovat käyneetkin Japanissa. Hanko Sushi on vastannut tarpeeseen saada hyvää sushia Skandinaavisin ottein höystettynä. Esimerkiksi ravintoloiden sisustuksessa hyödynnetään skandinaavista pelkistämistä, puumateriaaleja sekä mustavalkoista tyyliä. Ravintolalla on oma uloskäynti, jolloin kauppakeskuksen aukioloajat eivät vaikuta ruokapaikkaan. Suunnitelmis-

sa on pitää ravintolaa auki myös iltaisin ja viikonloppuisin pidempään, mikäli kysyntää on. Ravintolalla on myös anniskeluoikeudet, joten ruuan kanssa pääsee nautiskelemaan japanilaisista oluista, valkoviinistä sekä kuohuviinistä. Osa juomista on suunniteltu nimenomaan sushille ja muutenkin makumaailma on luotu täydentämään erilaisten sushipalojen makumaailmaa. Kuopion ravintola tulee myös toimimaan pilottina japanilaisten pienpanimo-oluiden valikoimien osalta. – Matkukseen tullaan autolla, mutta keskustassa on helpompi nauttia ruuan kanssa kuohuvaa, Rantonen kertoo uudistuksesta. Rantonen kertoo, että ravintolasta haetaan paljon ruokaa myös mukaan niin lounaalle kuin muutenkin. Etenkin lounasaikaan nopeus on usein valttia, joten ruokailuun kuluvaa aikaa voi jouduttaa soittamalla ravintolalle tilaus etukäteen.

RAVINTOLASSA ON sekä pieniä et-

tä suuria annoksia, joissa palojen määrä vaihtelee 10 sushipalan annoksista 120 palan jättimäiseen Party platteriin, jonka voi jakaa ystävien kanssa. Pääsääntöisesti annoksissa on luonnollisesti kalaa, mutta uusimpaan listaan on selvästi lisätty kasvisannosten määrää. Pyydettäessä annoksen soijakastikkeen saa vaihdettua gluteenittomaan versioon. – Meillä kalan saa myös kypsennettynä, joten esimerkiksi raskaana olevatkin voivat hyvillä mielin tulla herkuttelemaan, Rantonen vinkkaa. Hanko Sushi on Suomen suurin sushiravintolaketju. Ensimmäinen ravintola perustettiin ketjun nimen mukaan Hankoon vuonna 2009. Nykyisin ravintoloita on yhteensä kymmenellä paikkakunnalla.

www.digimag.fi

HANKO SUSHI Kauppakatu 28 (Kauppakeskus Aapeli, keskusta), KUOPIO, p. 040 674 6767 www.hankosushi.fi

Kesä 2017

KUOPIO

Ramin Konditoria Kahvila Oy

Tule viihtymään uuteen 100-paikkaiseen Ramin konditoriaan

Tuokio kupilliselle KUVA PIXABAY TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ

ahvinjuojakansan hengähdyspaikkoja on Kuopion keskustan alueella runsaasti. Kupin kuumaa kofeiinia saa napattua melkein mistä tahansa, mutta kahvin ääreen on hyvä myös pysähtyä nauttimaan miljööstä ja seurasta. Tunnelmalliset kahvilat ovat luotuja ystävien tapaamiseen.

Kahvilassamme vitriinit notkuvat toinen toistaan herkullisimmista omassa leipomossa tehdyistä kakuista ja leivoksista, sekä runsaista täytetyistä leivistä ja patongeista.

Tarjolla myös runsas salaattibuffet päivän keitolla!

KAIKKIEN KAHVILOIDEN valikoi-

RAMIN KONDITORIA KAHVILA OY Kauppakeskus Sektori, Puijonkatu 23, 70100 Kuopio Puh. 040 861 5003 | www.raminkonditoria.fi

missa on suolaisia ja makeita pikkupurtavia. Useasta paikasta saa myös aamiaista tai lounasta hieman isomwww.digimag.fi

Kesä 2017

paan nälkään. Houkutuksen herkulliset kakut vetävät puoleensa ja Muumikahvilan pannarit täytyy jokaisen testata. AAMUVIRKKUJEN ILOKSI Ramin konditoria avaa ovensa jo seitsemältä. Teenjuojienkaan ei tarvitse olla huolissaan, sillä avaimet parhaimpiin teehetkiin löytyvät Al Saluchan teehuoneelta. Kahvila Kanelin tunnelmallisessa kahvilassa riittää katseltavaa ja ihasteltavaa. Vaihtoehtoja, tyylejä ja makumaailmoja löytyy jokaiselle.

SYÖ & JUO

BURTSOW

COFFEE HOUSE

KAFFETERIA MUMMOLA

Kuopion Kauppahalli, 017 261 1161 Päivärannantie 18, 017 262 2261 burtsow.fi

Haapaniemenkatu 24–26 050 342 9236 /CoffariKuopio

Puijonkatu 27 044 364 1766

Kotileipomo Burtsowista saa päivittäin uunituoreita leivonnaisia. Tarjolla on käsityönä tehtyjä, aidoista raaka-aineista valmistettuja herkkuja korvapuusteista täytekakkuihin sekä voileipäkakkuihin.

Viihtyisä kahvila ihmisvilinän läheisyydessä tarjoaa trendikkään paikan nauttia aamiaisen, päiväkahvin tai viinilasillisen. Makeat ja suolaiset kahvilatuotteet ovat tarjolla aamusta iltaan.

Lämpimän kodikkaassa ja mummolamaisessa kahvilassa tarjoillaan toinen toistaan makoisammat herkut, jotka valmistetaan päivittäin alusta loppuun yksinkertaisista ja tuoreista raaka-aineista.

KAHVILA KANELI

KAHVILA RAVINTOLA SALACAVALA

KIRJASTOKAHVILA ZARIANNE

Kuopion tori, 045 146 2000 salacavala.fi

Maaherrankatu 12, 040 632 6143 kirjastokahvilakuopio.fi

Viihtyisässä vanhoilla huonekaluilla sisustetussa Kahvila Kanelissa oman leipomon herkut ja jazz-musiikki luovat viihtyisän ympäristön istuskeluun Kuopion torin laidalla.

SalaCavala palvelee paviljongissa Kuopion torilla. Valikoimasta löytyvät tuunattavat wokit, lounaskeitot, grillileivät sekä Houkutuksessa valmistetut kakut ja muut makeat herkut.

Kirjastoreissun lomassa kannattaa piipahtaa Pääkirjastolla olevassa kirjastokahvilassa. Kahvittelun lisäksi tarjolla on arkisin keittolounas.

MUUMI PANNARIKAHVILA

PRESSO

RAMIN KONDITORIA

Kauppakatu 22 040 017 2283

kahvilakaneli.fi

Kauppakatu 36, 2.krs, 040 680 8766 pannari.fi Euroopan ensimmäinen Muumi Pannarikahvila tarjoaa suolaisia ja makeita pannareita sekä muita herkkuja. Kahvilasta löytyy myös erilaisia Muumi-tuotteita.

1) Sokos Haapaniemenk. 24–26 2) Ykkösrasti Tasavallankatu 26 1) 050 911 5676, 2) 050 402 3853

raflaamo.fi

Presso on päivän positiivinen pilkahdus. Kahvilasta saa kaiken mitä kahvihetkeen tarvitsee. Ykkösrastin Presso tarjoilee maittavan lounaan noutopöydästä jokaisena viikonpäivänä.

Tarkista kahviloiden aukioloajat kahviloiden omilta sivuilta, kiitos.

kaffeteriamummola.fi

KAHVILA & KAKKUKAUPPA HOUKUTUS

Hannes Kolehmaisenkatu 2 040 029 9517

Kauppakatu 49, 017 368 2900 houkutus.fi

kuopionautomuseo.fi /kahvilaherkkumobiili Automuseon yhteydessä olevasta kahviosta nappaat itse tehdyt herkut mukaan tai nautit paikan päällä. Arkisin myös keittolounas.

MARTTAKAHVIO Kuopion tori 050 339 4258 martat.fi

Perinteinen Marttakahvio Kuopion torin sykkeessä säävarauksella kesä– elokuun ajan. Tarjolla kotipullaa, makeita ja suolaisia piirakoita, pannurieskaa, sämpylöitä ja muita marttojen leivonnaisia.

TEEHUONE AL SALUCHA

Kauppakeskus Sektori, Puijonkatu 23 040 861 5003 raminkonditoria.fi Suussasulavat, omassa leipomossa leivotut tuotteet vievät kielen mennessään. Lauantaisin katetaan upea kakkubuffet ja arkisin voi nauttia herkullisen salaatti- tai keittolounaan. www.digimag.fi

KAHVILA HERKKU MOBIILI

Huikea määrä oman leipomon suolaisia ja makeita herkkuja. Toiveiden salaatti. Virvokkeet on mahdollista nauttia viihtyisällä kesäterassilla. A-oikeudet.

MLL PERHEKAHVILA Kauppakeskus Apaja Elo–toukokuussa ti klo 9.30–12.00 kuopio.mll.fi/toiminta Perhekahvila on matalan kynnyksen kohtaamispaikka koko perheelle. Vanhemmat voivat nauttia kupin teetä tai kahvia ja leikkiä samalla lasten kanssa.

TRUBE HALLI-KAHVILA

Haapaniemenkatu 32 B /alsalucha

Kuopion Kauppahalli 044 7668 385 trube.fi

Kahvi- ja teehuone Al Salucha on ensimmäinen aito teehuone Kuopiossa. Kevyttä ruokaa, eksoottisia drinkkejä, kiinalaista teetä sekä suomalaista leipää ja pullaa.

Kahvila sijaitsee keskellä Kauppahallin tunnelmallista ihmisvilinää. Aidon savolaisen tunnelman lisäksi nauttia voi Truben suosituista pullista sekä voileipä- ja täytekakuista.

Kesä 2017

KUOPIO

Me palvelemme sinua Lattia- ja seinälaatat Laminaatit, parketit ja vinyylikorkit Tapetit, Maalit Alan työkalut ja kiinnitysaineet/vesieristeet Jalotakkahuvimajat

A L L I S LA

Kylpyhuonekalusteet Hanat Lasiseinämät Laudepaketit Kiukaat

ikkunalasit lasiovet ja -seinät kaiteet sisustuslasit ja peilit parveke- ja terassilasitukset

www.uunijakaakeli.com Laaja tulisijavalikoima

Telkkistentie 6, 70460 Kuopio 044 0622 132 toimisto@kuopionlasimestarit.fi www.kuopionlasimestarit.fi /Lasimestarit

Tervetuloa tutustumaan mallimajoihin

SUZUKI PERÄMOOTTORIT JA NÄPSÄ VENEET LEPPÄVIRRALTA SUZUKI

-huvimajat

alkaen

Tehtaan edustaja paikalla 1.6. 7.6. ja 15.6.

(2.5 S)

Kesä 2017

955,-

alkaen sis. airot

Teemme myös vaihtokauppaa, kotiin kuljetukset meiltä. Runsas valikoima perämoottoreita heti toimitukseen alk. 2,5 hv – 30 hv. Varastostamme myös perämoottoreiden huoltotarvikkeet ja tilauksesta. Vara-osat nopealla toimituksella.

Kolmisopentie 16, 70780 Kuopio Avoinna ma–pe 9–17 puh. 017 366 3361 asiakaspalvelu@uunijakaakeli.com www.digimag.fi

670,-

NÄPSÄ VENE

SISUSTUS JA RAUTA JOEL KOKOOJATIE 14, 79100 LEPPÄVIRTA Puh. 0400 578 343 tai 0400 256 199 AVOINNA MA–PE 8–17, LA 8–13

SYÖ & JUO

KUOPIO

Yöelämän kutsuhuuto TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA KUOPION KAUPUNKI/SOILE NEVALAINEN

uopion yöelämä tarjoaa jokaiselle jotakin. Tanssijoille on tarjolla useita lattioita, joilla parkettien partaveitset voivat tampata pikkutunteina. Tanssikengät kiiltäviksi ja suunta kohti Apteekkaria, Tähteä tai Nousua. Bilettäjille on tar-

jolla myös suurempia yökerhoja, joissa koko seurueelle löytyy sopiva puoli oleskella. Ravintola Ilona, Puikkari ja Club 007 ovat kaupungin isoimmat mestat. BILEPOPIN LISÄKSI tarjolla on myös vaihtoehtoisia kuppiloita, joissa soi www.digimag.fi

raskaampi musiikki. Henry’s Pub ja Ravintola Ottopoika houkuttelevat puoleensa rockin ja livemusiikin ystävät. Pubitunnelmasta voi nauttia vaikkapa laajimman olutvalikoiman Maljassa, viskiin erikoistuneella Pannuhuoneella tai sporttisemmassa Futarissa. Kesä 2017

KAVERIPORUKAN VOI myös koota kasaan ja lähteä lauleskelemaan karaokeen ikivihreitä ja uusimpia hittejä. Pub Antura on illan karaoketähtien legendaarisin paikka. Myös lähiöistä löytyy omat kuppilansa, joilla on omat tarinansa kerrottavanaan.

ALE PUPI

APTEEKKARI

alepupi.fi/kuopio

raflaamo.fi

barfreetime.fi

Matkustajasatamasta löytyvä makasiiniravintola on kesän kovin bilemesta. Terassilla on 500 asiakaspaikkaa ja sisällä toiset 500. Ykkösluokan artisteja ja ysärimusiikkia myös livenä.

Koko kansan olohuoneessa voi nauttia leppoisasta tunnelmasta, urheilusta isolta screeniltä tai pelata biljardia tai dartsia. Kesällä lisäpaikkoja tuo terassi.

Viihderavintola, joka tarjoaa sykettä joka päivä aamukolmeen saakka. Menevää tanssimusiikkia, olohuonetunnelmaa sekä pop-karaokea samassa paketissa.

ILTARAVINTOLA ESTRADI

LEOPARDI

ALBATROSSI Makasiininkatu 1 010 271 4703 ravintolaalbatrossi.fi

Kylpylähotelli Rauhalahti Katiskaniementie 8, 030 608 30 rauhalahti.fi Rauhalahti on suosittu tanssi- ja viihdepaikka. Estradi-ravintolassa on orkestereita ja esiintyjiä keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin. Keskiviikkoisin naistentanssit.

PUIJON PUB

Sammakkolammentie 6 017 363 6922 /Puijon-Pub Puijonlaakson ostoskeskuksen yhteydessä oleva lähiöpubi. Tarjoilee bändi-iltoja, karaokea ja urheilua hyvällä meiningillä.

Kauppakatu 16 010 271 4701

BAR FREETIME

BAR NOUSU

CLUB 007

barnousu.fi

club007.fi

Ravintola, jossa tekeminen ei lopu kesken. Biljardia, dartsia, snookeria, pöytäcurlingia ja -futista sekä konsoli- ja lautapelit kutsuvat illanviettoon koko porukalla. Myös sapuskaa on tarjolla.

Nousu on koko illan action-kohtaus ja baari, jossa pöydilläkin saa tanssia. After skitä ihaileva paikka on kolmen erilaisen puolen kokonaisratkaisu.

Viikonloppujen yökerho, joka tarjoaa rentoa illanviettoa viihtyisässä ympäristössä. Suuriin looseihin mahtuu isokin porukka, tanssilattia kutsuu hittien tahtiin ja karaokepuoli laulattaa iltaisin.

MINIPUBI

MALJA

OTTOPOIKA

PANNUHUONE

/minipubi

malja.fi

ottopoika.fi

pannuhuone.net

Päiväisin Ravintola Ottopoika toimii lounasravintolana. Iltaisin Otari muuntautuu rock- ja metallibaariksi. Välillä rockin räiskettä tarjoillaan myös livemuodossa.

Pannuhuone on sekä tunnelmallinen seurusteluravintola että intiimi liveklubi. Tarjonnassa musiikkia ja komiikkaa. Kesällä käytettävissä on suuri, katettu terassi.

Vuorikatu 24 050 402 4340

Kirjastokatu 8 017 2626 735

Kauppakatu 18 044 775 7160

Tulliportinkatu 46-48 050 4777 007

Koppelonkuja 9 040 019 4935

Vuorikatu 26 044 231 3398

Kuopion Petosella sijaitseva ravintolabaari Leopardi tarjoaa viihdettä ja janonsammutusta koko kansalle.

Savolaisella tunnelmalla varustettu Minipubi on koossaan nimensä veroinen. Intensiivinen pubi tarjoaa ihmisille rentoa menoa ja huumorintäyteisiä keskusteluita.

Malja tarjoilee kaupungin parhaan olutvalikoiman. Saman katon alta löytyvät olutravintola, viinibaari sekä terassi, jotka palvelevat janoisia joka päivä.

RAVINTOLA GLORIA

RAVINTOLA HUNTER

RAVINTOLA TÄHTI

SPORTTIPUBI FUTARI

ravintolahunter.fi

ravintolatahti.fi

futispub.com

Neulamäen lähiöravintola tuo iltojen iloksi mahdollisuuden pelata biljardia tai dartsia sekä seurata urheilutapahtumia suurelta screeniltä. Keittiöstä saa fingerfoodia.

Tähdessä on kolme erilaista puolta. Minibar tarjoilee vintagetunnelmaa ja juomasekoituksia, JazzBarissa Housebändi tanssittaa lauantaisin ja klubipuoli toimii discona.

Futari on penkkiurheilijan unelma. Pubissa voi katsoa neljästä televisiosta ajankohtaista jalkapalloa, jääkiekkoa ja formulaa. Myös dartsia voi heittää.

RAVINTOLA AMPIAINEN

Lönnrotinkatu 32, 017 262 2566 ravintolaampiainen.fi Männistön Ampiaisessa lauletaan karaokea, tanssitaan livebändien tahdissa sekä spekuloidaan Toto-pelejä Ravikabinetissa. Avoinna joka päivä.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

Kauppakatu 29 017 369 0369

Kauppakatu 16 010 2714716

Neulamäentie 8 050 368 9049

/GloriaKuopio Aikuisille suunnattu rentoutumispaikka, jossa on laaja tuotevalikoima, osaava ja ystävällinen henkilökunta sekä kodikas tunnelma. Karaokea lauletaan ke–la. www.digimag.fi

Kesä 2017

Kauppakatu 40–42 017 263 4560

Kauppakatu 18 017 365 0365

Kauppakatu 25 017 5810 451

Puijonkatu 37 044 037 3762

SYÖ & JUO

CLUB R Karaoke-yökerho Kylpylähotelli Rauhalahti Katiskaniementie 8, 030 608 30 rauhalahti.fi

Karaokelaulajien paratiisi löytyy Rauhalahdesta. Upea äänentoisto, erittäin laaja kappalevalikoima sekä isot näytöt tekevät laulamisesta miellyttävää. Karaokeiltoja on maanantaista lauantaihin.

GUSTO RUNIN Satamakatu 13 B 050 363 4793 /gustorunin Viiniravintola historiallisessa Gust. Raninin Valssimyllyssä. Avoinna tiistaista sunnuntaihin. Tarjolla omia maahantuontiviinejä sekä tapaksia.

HENRY'S PUB

KUOPIO

HURMA

Kauppakatu 18 010 271 4702

Kauppakatu 45 050 374 8672

henryspub.net/kuopio

hurmakuopio.fi Upouusi Hurma on moderni, urbaani kokemuspaikka etnisellä twistillä. Arkisin paikasta saa lounasta, ja iltaisin ravintola muuttuu yökerhoksi, jossa jalalla voi laittaa koreasti.

Kellarissa on tunnelmaa. Henkka on musiikkipub, jonka tarjontaan kuuluu olennaisena osana elävä musiikki. Rauhallisempaa menoa on pienemmällä viinibaarin puolella.

AURINKOLASIT KAUPAN PÄÄLLE silmälasien ostajalle 30.6.2017 asti. Ei muita alennuksia samanaikaisesti.

Maljalahdenkatu 35 (kaupungintalon takana) 017 288 2200 | ma 10 –18, ti–pe 9 –17 PASSION CLUB Kauppakatu 16 010 271 4701 passionclub.fi Legendaarinen yökerho on nuorekas bilemesta, jossa DJ soittaa koko illan kovimpia listahittejä. Ohjelmassa on myös livemusiikkia ja teemailtoja.

Pub, Cafe & à la carte OLD MAN LODE Kylpylähotelli Rauhalahti Katiskaniementie 8, 030 608 30 rauhalahti.fi

Rauhaisa soppi à la carte-ruokailuun, monipuolinen ruokalista ja siihen sopivat viinit. Kattava olut- ja viskivalikoima sekä kahvilatuotteet.

PUB ANTURA

PUIKKARI

anturapub.fi

puikkari.fi

Tulliportinkatu 46–48 044 729 2289

Minna Canthin katu 16 010 762 9500 Kuopion suurin yökerho on viihde- ja tapahtumakeskus, joka palvelee juhlakansaa. Kylmät juomat ja kuuma tunnelma on vailla vertaansa.

Pub Antura on elävä legenda, jossa karaokera voi laulaa aamusta iltaan joka päivä. Karaokebaarissa on laaja levyvalikoima ja huippuäänentoisto.

Konevuokraamo e uksessann palvel .fi .martikaisenkonevuokraamo www

Hihnakuljettimet

Pienkuormaimet

Toimipisteet: Kuopio Puh. (017) 465 3011 ma-pe 7.30-16.30 la 9.00-13.00

TONY'S PUB Ajajantie 3 044 469 6969

/tonyspub69 Tony's Pub löytyy Kuopion Leväseltä. Anniskeluravintolan meno on kuumaa ja juomat kylmiä.

ULLAN KROUVI

Puijonsarventie 27 017 364 9200 ullankrouvi.fi

Ravintola koostuu pub- ja ruokasalipuolesta, josta löytyy lapsille leikkipaikka. Torstaisin tietovisaillaan ja arkisin nautitaan maukkaasta lounaasta.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

WANHA SATAMA

VIIHDEMAAILMA ILONA

Matkustajasatama 050 342 9276

Vuorikatu 19, 040 571 5500

wanhasatama.net

ravintola.fi Ilona valloittaa monipuolisella tarjonnallaan. Ravintolan katon alta löytyy Live Clubi, karaokepuoli ja tunnelmallinen London sekä kaupungin salaisin kapakka Blind Pig. Avoinna joka päivä 22–04.

Kuopion kesästä voi nauttia Matkustajasataman Wanhassa Satamassa. Hyvää ruokaa, musiikkia ja tunnelmaa sekä eturivin artisteja koko kesän ajan. www.digimag.fi

Kesä 2017

Juankoski Puh. (017) 613 999 Lapinlahti Puh. (017) 731 234

Aggregaatit

Timanttilaikat

Pielavesi Puh. (017) 465 3021 Suonenjoki Puh. (017) 465 3031

Hihnakuljettimet vuokralle Jos emme ehdi vastaamaan, soitamme aina takaisin

Muuttolaatikot nopea toimitus!

KUMPPANI

Pohjois-Savo tähtää Euroopan ruokamaakuntien aateliin TEKSTI DIGIMAG/ILPO LOMMI KUVA DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

ProAgria Pohjois-Savo, Kuopion kaupunki ja Savonia-ammattikorkeakoulu ovat kehittämässä Pohjois-Savosta valtakunnallisesti ja jopa kansainvälisesti tunnettua sekä suosittua ruokamaakuntaa RuokaSavo ja Premium -hankkeilla.

avoitteeseen pyritään useilla keinoilla. Kansainvälisesti merkittävin on European Region of Gastronomy -tunnustuksen tavoittelu vuodelle 2020. Sitä varten on laadittu hakemuskirja, joka luovutetaan kesäkuun puolivälissä Kuopiossa tunnustuksen arviointiraadille. Hakemuskirjassa esitellään Pohjois-Savon ruoka-, maatalous-, matkailu- ja kulttuurialojen toimintaa koulutuksesta yrittäjyyteen sekä järjestöihin ja tapahtumiin liittyen. Tunnustuksen kriteereissä korostuu toiminnan vastuullisuus, paikallisuus ja aitous. EUROPEAN REGION of Gastronomyn taustalla on eurooppalaisten

alueiden ja tutkijoiden sitoutumaton ICGAT-verkosto, joka edistää ruokakulttuurin, matkailun, taiteen ja kaupunkikulttuurin yhteistyötä. Tunnustus tuo laajaa kansainvälistä näkyvyyttä, uusia matkailijavirtoja ja tapahtumia sekä aktivoi elintarvikeyritysten liiketoimintaa. Se myönnetään kahdelle tai kolmelle eurooppalaiselle alueelle vuodeksi. Tälle vuodelle tunnustuksen ovat saaneet Tanskassa Århusin, Italiassa Lombardian ja Latviassa Riga-Gaujan alueet. KUOPIOSSA 16.–17. kesäkuuta pidettävä SATOA goes WILD -ruokafestivaali tähtää pohjoissavolaisen ruokakulttuurin tunnetuksi tekemiseen. Se on valittu yhdeksi Suomen ruokamatkailun kärkikohteis-

ta, minkä ansiosta festivaali näkyy Visit Finlandin markkinoinnissa ulkomailla. Festivaali tarjoaa 35 eurolla tutustumisen kymmenen kuopiolaisen ravintolan, kahvilan tai muun ruokailupaikan tapahtumaa varten kehittämään ruokalajiin. Lisäksi festivaalipassilla pääsee museoihin. Kun tapahtuma ajoittuu Kuopio Tanssii ja Soi -viikolle, yhdistyvät erilaiset kulttuurimuodot mielenkiintoiseksi kokonaisuudeksi. SATOA goes WILD -tapahtumalle on ominaista pohjoissavolaisten puhtaiden sekä maukkaiden elintarvikkeiden, kuten kalan, riistan, marjojen ja luonnonyrttien esilletuonti. Onhan Pohjois-Savo koko Suomen villiyrttiaitta. Kaksipäiväinen tapahtuma tarjoaa matkailijoille kiintoisia kävelyreittewww.digimag.fi

Kesä 2017

jä ruokailupisteiden välillä Kuopion kantakaupungissa Piirre Collective -taiteilijoiden hahmottelemalla kartalla suunnistaen. Luvassa on myös ennakkoon julkistamattomia yllätyksiä, jotka liittynevät muun muassa taide-elämyksiin. RUOKASAVO-HANKKEEN KANSAINVÄLISTYMISKOORDINAATTORI Ilona Sares kertoo tutkimus-

ten osoittavan, että osallistuminen esimerkiksi ruisleivän leivontaan tai ohjattuun hiljentymiseen luonnossa tarjoaa mahdollisuuden muutokseen matkailijan mielessä. Silloin ollaan jo aika lähellä elämyksiä. Lisäksi hänen mukaansa erityisesti saksalaisille matkailijoille valmistellaan Visit Savo in Finnish Lakeland -hengessä viikon pituisia maaseutu-

matkailun valmismatkoja. Ne sisältävät maaseutuaiheista ohjelmaa kuten kalastus- ja linturetkiä, leivän leivontaa ja muuta osallistumista maalaiselämään eri puolilla Pohjois-Savoa. Ohjelmassa on myös jokin paikallinen juhla tai vaikka SATOA goes WILD -festivaali. - Yhdistämme viikonloppufestivaalit osaksi maaseutumatkailupaketteja. Nämä matkailupaketit tulevat Saksan markkinoille ensi vuonna.

SYÖ & JUO

www.digimag.fi

Kesä 2017

KUOPIO

Nipasentie 2 73310 Tahkovuori 0400 202 303 www.tahkosafarit.fi

Rauhankatu 2 70700 Kuopio 0400 202 303 www.seikkailukuopio.fi

www.digimag.fi

KesĂ¤ 2017

NÄE & KOE

WHERE A LITTLE ’ME TIME’ FEELS BETTER

KUOPIO

• Majaniementie 2, 70420 Kuopio • Puh. (017) 539 6100 • sales@isovalkeinen.com

UUTTA Kuopiossa! Hotelli IsoValkeinen rakensi uuden ruokaravintola Torin, receptionin ja lobbybar Kirjaston. Uusi ravintola, uudet listat, uusi tunnelma. Lisäksi uudistimme yli 50 hotellihuonetta!

Tervetuloa!

SCANDIC KUOPIO

One of our over 200 cozy hotels to relax in.

scandichotels.fi www.digimag.fi

Kesä 2017

Makeita unia K TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA PIXABAY

uopiossa uni maistuu makealle, sillä hyviä majoituspaikkoja on runsaasti. Majoitusvaihtoehdoista on helppo valita itselleen ja seurueelleen sopiva paikka, jossa levähtää. Majoituskohteita on niin Kuopion ydinkeskustassa kuin lyhyen ajomatkan päässäkin.

TYÖMATKAILIJAN UNELMA löytyy Puijonlaaksosta, jonka edullinen Savonia-hotelli on kivenheiton päässä yliopistosta ja yliopistollisesta sairaalasta. Luksusta hakevan kannattaa puolestaan tutustua esimerkiksi Sokos Hotel Puijonsarveen tai matkustajasataman kupeessa olevaan Hotel Skandic Kuopioon. Lisäksi paikalliset kylpylähotellit tuovat oman lisänsä majoitustarjontaan.

www.digimag.fi

Kesä 2017

EÄMYKSELLISIÄ MAJOITUSKOHTEITA löy-

tyy esimerkiksi Maaningan Talvinsalmelta, reilun puolen tunnin ajomatkan päästä Kuopiosta. Upeissa kanavamaisemissa nukut paremmin. Kuopion keskustan huoneistohotelli Villa Wiik puolestaan tarjoaa 150-vuotiaan hirsitalon miljöön lepäämiselle.

MAJOITUS

KUOPIO

YÖVYTÄÄN KUOPIOSSA Matkaa höyhensaarille laadukkaissa majoituskohteissamme.

EKONOMY HOTEL SAVONIA

HOTELLI CUMULUS KUOPIO

HOTELLI ATLAS

Sammakkolammentie 2 017 2555 100, hotelsavonia.fi

Haapaniemenkatu 22 020 789 6101 hotelatlas.fi

Hotel Savonia on edullinen hotelli Puijonlaaksossa kävelymatkan päässä Kuopion keskustasta. Hintaan sisältyy wifi, aamiainen noutopöydästä sekä parkkipaikka.

Keskeisellä liikepaikalla torin laidalla Carlsonin talossa sijaitseva hotelli palvelee niin liikematkailijoita kuin vapaa-ajan matkustajiakin.

HOTELLI SCANDIC KUOPIO

SOKOS HOTEL PUIJONSARVI

Cumulus-hotelli Kuopio sijaitsee keskustassa rautatieaseman ja linja-autoaseman lähellä. Sijainti on kätevä myös omalla autolla kulkevalle matkaajalle, sillä 5-tien liittymä on vain vähän matkan päässä hotellilta.

Joutsenmerkitty hotelli sijaitsee kauniilla paikalla Kallaveden rannalla Kuopion keskustan tuntumassa lähellä matkustajasatamaa.

Hotelli on niin kaupunkilomailuun kuin työ- ja kokousmatkailijalle sopiva, kaupungin keskustassa, lähellä satamaa ja kauniin puiston laidalla.

KYLPYLÄHOTELLI KUNNONPAIKKA

KYLPYLÄHOTELLI RAUHALAHTI

Puijonkatu 32, 0200 48124 cumulus.fi

Satamakatu 1, 017 195 111 scandichotels.fi

Minna Canthin katu 16 010 762 9500, sokoshotels.fi

HUONEISTOHOTELLI KUOPIO VILLA WIIK

HOTELLI PUIJON MAJA

HOTELLI ISOVALKEINEN

Snellmaninkatu 23, 017 264 4400 huoneistohotellit.fi

Puijontie 135, 044 552 4881 puijo.com

Majaniementie 2, 017 539 6100 isovalkeinen.com

Häiriötöntä yöunta arvostaville mieluinen rauhallinen hotelli Kuopion ydinkeskustassa, matkustajasataman lähellä.

150-vuotiaasta leipuri Wiikin hirsitalosta saneerattu huoneistohotelli, jossa on viisi täydellisesti varustettua huoneistoa Kuopion ydinkeskustassa.

Puijon Tornin vieressä sijaitseva ja upeiden ulkoilumaastojen ympäröimä hotelli soveltuu oivallisesti yrityksille, ryhmille ja matkailijoille. Majoittujilla on vapaa pääsy Puijon Torniin.

Viihtyisä rivitalotyyppinen hotelli, joka sijaitsee valtatie 5:n varrella, IsoValkeinen lammen rannalla, vain 10 minuutin ajomatkan päässä Kuopion keskustasta.

Kylpylähotellissa voi majoittua edullisesti rauhallisessa ympäristössä, lähellä tapahtumia. Tarjolla on kylpylän ja kuntosalin palvelut, sekä muun muassa savusauna.

Kylpylähotellin viihtyisät huoneet soveltuvat vaivatonta oleskelua arvostavalle. Huoneet sijaitsevat neljässä kerroksessa ja noin puolet huoneista on parvekkeellisia.

HOTELLI VIIHDEKARTANO

MAASEUTUHOTELLI EEVANTALO

HOSTELLI MATKUSTAJAKOTI

GUEST HOUSE ASEMA

HOSTELLI RAUHALAHTI

MAANINGAN HELMI

Tarhakuja 1, 017 361 1159 viihdekartano.com

Keihäskoskentie 150, Syvänniemi 017 384 1470, eevantalo.fi

Vuorikatu 35, 040 910 9083 hostellimatkustajakoti.fi

Asemakatu 1 (rautatieasema), 044 788 1110 kuopionasemagrilli.com

Katiskaniementie 8, 030 608 3100 rauhalahti.fi

Oikokuja 3, Maaninka 040 556 3490 maaninganhelmi.nettisivu.org

Perhehotelli 10 minuutin ajomatkan päässä Kuopion keskustasta, vanhan vitostien varrella.

Vuonna 1997 perustettu maaseutuhotelli palvelee Kuttajärven maisemissa. Nauttia voi myös savusaunasta joenrannassa.

Vaatimaton, mutta puhdas ja siisti matkustajakoti hyvällä sijainnilla. Kuopion torille on matkaa vain 400 metriä ja vieressä sijaitsevat Kuopion rautatie- ja bussiasemat.

Rautatieaseman yläkerrassa sijaitsee lähes hotellitasoinen majoitus, johon sisältyy aamiainen. Hostellista voi vuokrata myös kaupunkipolkupyörät, alk. 15 e/vrk.

Hostelli on kaksikerroksinen majoitusrakennus, joka sijaitsee 150 metrin etäisyydellä Rauhalahden kylpylähotellista.

Edullista ja laadukasta majoitustilaa viihtyisässä ympäristössä Maaningalla kolmen vartin ajomatkan päässä Kuopion keskustasta.

HOTELLI JAHTIHOVI Snellmaninkatu 23 017 264 4400 jahtihovi.fi

www.digimag.fi

Kesä 2017

Jokiharjuntie 3, Vuorela 017 476 111, kunnonpaikka.com

Katiskaniementie 8, 030 608 3100 rauhalahti.fi

Tervetuloa

KUMPPANI

Kaunis Kesä! RESTYLANE FACE HARMONY

Varaa aika sertifioidulle Restylane ammattilaiselle, niin laadimme sinulle henkilökohtaisen hoitosuunniteman.

• Mesolankahoidot ja kasvojen kohotus • PRP-hoito kasvojen ikääntymismuutoksiin

Ekonomy Hotel Savonia HOTEL SAVONIA ON edullinen hotelli Puijonlaakson

sydämessä, kävelymatkan päässä Kuopion keskustan nähtävyyksistä ja palveluista. 32 huoneen hotellissa on kaikki tarvittava, sillä viihtyisistä huoneista löytyy televisio, välineet kahvin tai teen valmistukseen sekä suihkullinen kylpyhuone. HOTELLI TOIVOTTAA TERVETULLEEKSI niin lomaili-

jat kuin työmatkailijatkin. Työmatkalaisille Hotel Savonia sijaitsee ihanteellisesti yliopistollisen sairaalan sekä yliopiston läheisyydessä. Kuopio-hallille ja jäähallille matkaa on vajaa kilometri. Hotellin vieressä ovat kaikki Puijonlaakson ostoskeskuksen palvelut. Rauhallinen sijainti Puijon tornin välittömässä läheisyydessä tarjoaa mahdollisuuden käydä katsomassa Kuopiota yläilmoista tai pyrähtää lenkkipolulle rentoutumaan. Talvisin sukset kannattaa pakata mukaan, sillä hiihtoladut kulkevat aivan hotellin vierestä.

• •

Matkaa Kuopion keskustaan kertyy noin kaksi kilometriä. Torin vilinään pääsee kävellen noin 20 minuutissa, pitkin jaloin vartissa ja pyörällä sitäkin nopeammin. Paikallisliikenteen linja-autot kulkevat jatkuvasti aivan hotellin vierestä. Hotelli myös vuokraa polkupyöriä vierailleen. Omalla autolla saapuville on varattu runsaasti maksutonta parkkitilaa.

•

ja hiustenlähtöön. Botuliinihoidot Kestopigmentointi: kulmakarvat, eyelinerit ja huulet Vodder-lymfaterapia LASERKLINIKKA: Ihokarvojen pysyvä poisto, pigmenttihäiriöt, verisuonimuutokset, luomet, arvet, akne.

EDULLISEEN HINTAAN SISÄLTYVÄT maksuton

wifi, parkkipaikka sekä aamiainen noutopöydästä. Aamiainen tarjoillaan viihtyisässä ”mummon kammarissa” hotellin pohjakerroksessa. Runsas aamiainen sisältää muun muassa kaurapuuroa, leipää, tuoreksia, munia ja herkullista pekonia. Kaiken saa pyydettynä myös gluteenittomana.

Ilmainen konsultaatio!

erikoiskasvo- ja -vartalohoidot. AJANVARAUS: O4O 527 6465 Puijonkatu 22 B, KUOPIO www.kauneushoitolaaida.com

EKONOMY HOTEL SAVONIA Sammakkolammentie 2, Kuopio Varaukset: puh. 017 2555 100 tai info@hotelsavonia.fi www.hotelsavonia.fi www.digimag.fi

Kesä 2017

MAJOITUS

- Raskaustoive todeksi!

en! e t u u is a v le u t Suunta NÄYTTELIJÄNTYÖN koulutus 21.8.2017-1.6.2018

Näyttelijän ammattiin tai jatko-opintoihin suuntaaville ja teatteria intohimoisesti harrastaville. Haku päättyy 9.8. Opetus (40 op) on Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun vahvistamaa opetusta.

HYVINVOINTIVALMENTAJAN koulutus

21.8.2017-1.6.2018 Liikunta- ja hyvinvointialan jatkoopintoihin, työelämään tai yrittäjäksi suuntaaville. Haku päättyy 9.8.

AVOIMEN YLIOPISTON PSYKOLOGIAN LINJA

8.1.-1.6.2018 Psykologian perusopinnot (25 op), UEF, lähiopetuksessa. Haku päättyy 13.12.

HAE NYT!

opisto n a s n a k / .fi y k pk Luonnonkaunis ympäristö ja viihtyisä asuntola odottavat sinua!

Kaikki hedelmöityshoidot ja lapsettomuustutkimukset jonottamatta! Meillä onnistuu myös mm. - Siemennestetutkimukset ja omien siittiöiden pakastus - Hormoniverikokeet - Inseminaatiohoidot myös viikonloppuisin - Sukusolujen lahjoittaminen Varaa aika tai kysy lisätietoja puh. 017 263 1700 tai info@inova.fi Vastaanottoja myös iltaisin. InOvassa on maksuton hedelmällisyysneuvola naisille ja miehille. Suositellaan kaikille raskautta toivoville!

Tervetuloa! www.inova.fi Ajurinkatu 16, Kuopio www.digimag.fi

Kesä 2017

KUOPIO

29.6.- 2.7.2017

Kuva: Nita Tuononen

TAIDETORI SIRKUSESITYKSIÄ! Mukana myös KPO Break ja Nukketeatteria. TYÖPAJOJA! Thai Samruain kesäkeittiö, vilttikirppis ja kesätori.

n o n n a k n o Eu k ma u t h a p a t M M ve l l ä

OSOITE: Kulttuuriareena 44 & Puistokoulu & pihat, Kauppakatu 44, Kuopio. Alueelle vapaa pääsy. LIPUT: Tiketti.ﬁ. Työpajaranneke 9 € / pv, liput alk. 6,5 €. YHTEISTYÖSSÄ Kuopion Sirkus, UrbanMoves, Kulttuuriareena 44 ja Anya Productions, p. 044 241 2170

UUTTA! TIIVISKURSSIT MA 26.6.−KE 28.6.: HIP HOP, AKROBATIA, PERHESIRKUS, PERHE-MUSKARI, HULAVANNE, TANSSITEATTERI, MUSA

Teemana - Iloa lapselle Leikkimökkikylä

Sonkajär 17 3 0 .6 .- 1 .7 .2 0

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

www.eukonkanto.fi

www.digimag.fi

Kesä 2017

NÄE & KOE

KUOPIO

Nähtävää ja koettavaa TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA PIXABAY

uopiossa järjestetään paljon erilaisia tapahtumia vuoden ympäri. Kaupungin monipuolinen tapahtumatarjonta varmistaa, että jokaiselle löytyy mieleisiä aktiviteetteja.

TANSSIN JA musiikin opiskelijat järjes-

tävät omia festivaalejaan, joissa voi käydä nauttimassa tulevien ammattilaisten taidonnäytteistä. Kulttuuria, taidetta ja historiaa pääsee hengittämään niin Pääkirjastolla kuin erinäisissä museois-

www.digimag.fi

sakin. Piipahtaa voi vaikka korttelimuseoon Minna Canthin salonkiin. KESÄ TUO tullessaan runsaan kattauksen ruokatapahtumia. Tapahtumat täyttävät Kuopion torin ja niissä pääsee

Kesä 2017

maistelemaan uusia makuja läheltä ja kaukaa. Satamaan puolestaan pystytetään uusi Suomi 100-juhlavuoden Kuopion sataman juhannus, joka muuttaa Satamatorin koko kansan tanssilattiaksi. Näe, koe ja ihastu.

Sininen Saimaa

KULTTUURIA VIIHDETTÄ JA

&Heinäveden reitti

KESÄN RIEMUJA

KAPPALE KAUNEINTA SUOMEA 14.6.–12.8.2017

KUOPIOSSA TAPAHTUU

2.6.

>Toukokuu 30.5

Il maestro e lo scolare, klo 14, Kuopion Musiikkikeskus Ballet Hispanico: Carmen.maquia - Club Havana, klo 18, Scala Ylähäisistä huoneista, klo 19, Kuopion kaupungintalo Savusauna- ja perinneilta Jätkänkämpällä, klo 16-22, Kylpylähotelli Rauhalahti Club R, klo 20–01, Kylpylähotelli Rauhalahti Tiistaitanssit, klo 19–21, King’s Crown

31.5 KUOPIO–SAVONLINNA | alk. 95€ 1pv alk. 95€ 2pv alk. 180€. Kysy majoitusta hotellissa! Lähdöt klo 9 20.6. KUOPIO–LAPPEENRANTA | alk. 180 €

Kesto 2 pv, väliyö Savonlinnassa, majoitus laivalla tai hotellissa.

KANAVARISTEILYT | 60 € Kuopio-Kerma + autokuljetus. RUOKARISTEILYT | 75 € Kanavaristeily + lounas/päivällinen RETKI VALAMOON | 80 € Lähdöt laivalla

Lähdöt autolla ma,ke,pe klo 12

UUTTA! LEPPÄVIRRAN & VARKAUDEN REITTI

la 17.6. | ma 19.6. | ti 27.6. | pe 30.6. | to 10.8. | la 12.8. Samalla Laivanpassuu Varkaudessa Taipaleen kanavalla KYSY RISTEILYTARJOUSTA RYHMÄLLESI. TERVETULOA!

SAIMAAN LAIVAMATKAT OY | M/S PUIJO

mspuijo.ﬁ | info@mspuijo.ﬁ | puh. (015) 250 250

Odotusta ja vanhemmuutta -tapahtuma, klo 14-17, Apaja PuistoTaiji, klo 17.30, Kuopionlahden puistoalue

3.6

On The House, klo 22, Ravintola Kummisetä Lihaa ja verta -näytelmä, klo 16, Kuopion Korttelimuseo Öiset kulkijat, Kylpylähotelli Rauhalahti Kuningas Pähkinä & Setä Tamu, Wanha Satama Miekkailunäytös ja -työpaja, klo 13-14, Kuopion Korttelimuseo Vuorohakutanssi, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Tango Club, klo 20-22, King’s Crown Grillimaisteri kiertue, Kuopion kauppatori

6.6.

Tukkilais- ja perinneilta Jätkänkämpällä, klo 16-23, Kylpylähotelli Rauhalahti Spiritismityöpaja, klo 14.3015.30, Kuopion Korttelimuseo Kehruunäytös kutojan tuvassa, klo 13-14, Kuopion Korttelimuseo

>Kesäkuu 1.6.

Frisbeegolf kokoontuminen, klo 9-10.30, Puijon Maja Alvasto - Rossi - Tolvanen – Väisänen, klo 18, Sotku On The House, klo 22, Ravintola Kummisetä School’s Out: Ruudolf & Karrikoira, Albatrossi Myrskytuuli, Kylpylähotelli Rauhalahti Tangokuningas Erkki Räsänen Duo, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Tango Club, klo 20-22, King’s Crown

Pikku Pietarin torikuja avautuu, klo 12, Hatsalankatu 24 Lihaa ja verta -näytelmä, klo 18, Kuopion Korttelimuseo Sawosta Maailmalle -seminaari, Albatrossi Vuorohakutanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Minna Canthin Kuopio -kävelykierros, klo 14, lähtöpaikka Kuopion Korttelimuseo

7.6.

Il Volo: Notte Magica, klo 18, Scala Kari Vepsä & Onnenmaa, Kylpylähotelli Rauhalahti Karaoketanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Puistojumppa, klo 18, Lippumäki Puistojumppa, klo 18, Kauppakatu

www.digimag.fi

Kesä 2017

Korttelityöpaja, klo 15–16.30, Kuopion Korttelimuseo Jazz & Blues Jamit, King’s Crown

8.-10.6

Kuopion Komediafestivaali

8.6.

Komediafestivaali: aloitusklubi, klo 20, Pannuhuone Komediafestivaali, klo 20, Intro Komediafestivaali, klo 22, Henry’s Pub Lihaa ja verta -näytelmä, klo 18, Kuopion Korttelimuseo Tukkilais- ja perinneilta Jätkänkämpällä, klo 16–23, Kylpylähotelli Rauhalahti Vuorohakutanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Minna Canthin Kuopio -kävelykierros, klo 14, lähtöpaikka Kuopion Korttelimuseo

9.6.

Kielonpäivän tapahtuma, klo 12–16, Kuopion Musiikkikeskus BackBeat, klo 22, Ravintola Kummisetä Komediafestivaali, klo 18.30, Pannuhuone Komediafestivaali, klo 18.30, Intro Komediafestivaali: Suuri Stand Up ilta, klo 19, Peräniemen Kasino Komediafestivaali: Komediaristeily, klo 20, Roll Risteilyt Komediafestivaali, klo 21, Henry’s Pub Komediafestivaali: Huumorimaaottelu, klo 22, Pannuhuone Komediafestivaali, klo 22, Intro Teemu Roivanainen & Energia, Kylpylähotelli Rauhalahti Trio Atlas, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Papa’s Paradise, King’s Crown

10.6

BackBeat, klo 22, Ravintola Kummisetä Pullukka Run -iltajuhla: Sami Hedberg Stand Up Show, klo 18, Kuopion Musiikkikeskus Nukketeatteri Satuaarre: Kaislikossa suhisee, klo 18, Torikatu Komediafestivaali: Videokilpailu, klo 15, Pannuhuone

TAPAHTUMA

3.6. Grillimaisteri kiertue

Komediafestivaali: Koko perheen kikatuslauantai, klo 16, Sotku Komediafestivaali: Show&Dinner, klo 18, Musta Lammas Komediafestivaali, klo 18.30, Henry’s Pub Komediafestivaali, klo 18.30, Pannuhuone Komediafestivaali, klo 18.30, Intro Komediafestivaali: Juhlaklubi, klo 19, Peräniemen Kasino Komediafestivaali, klo 22, Pannuhuone Komediafestivaali, klo 22, Intro Komediafestivaali: Päätösklubi ja The Comedians, klo 22, Henry’s Pub Lihaa ja verta -näytelmä, klo 16, Kuopion Korttelimuseo Maarit Peltoniemi yhtyeineen, Kylpylähotelli Rauhalahti Trio Atlas, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Miekkailunäytös ja -työpaja, klo 13–14, Kuopion Korttelimuseo Papa’s Paradise, King’s Crown

Kansallisbaletin oppilaitos, klo 15, Kuopion Musiikkikeskus Lauletaan yhdessä, klo 18, Riuttalan talonpoikaismuseo Tanssioppilaitokset On Stage, klo 17, Kulttuuriareena 44 MET kesäencore: Nabucco, klo 19, Scala Nederlands Dans Theater 2: SH BOOM! -mutual comfort -Solo -Cacti, klo 21, Kuopion kaupunginteatteri Cecilia Moisio: Error Humanum, klo 19, Sotku Gasellit & Mouhous, Albatrossi Puolustusvoimien Suomi100 -konserttikiertue, Kuopion satama Johanna Pakonen & Midinetti, Kylpylähotelli Rauhalahti Karaoketanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Korttelityöpaja, klo 15–16.30, Kuopion Korttelimuseo Puistojumppa, klo 18, Lippumäki Puistojumppa, klo 18, Kauppakatu Kuopio Tanssii ja Soi- Late Culture Lunch, klo 13–15, King’s Crown

11.6.

15.6.

Nukketeatteri Satuaarre: Kaislikossa suhisee, klo 18, Torikatu Kesän avaus, klo 11–13, Syvänniemen satama SointuSavon yhteislauluiltapäivä, klo 15–17, Suokadun palvelutalo

12.6.

Savusaunailta, klo 18.30–21, Kunnonpaikka

13.6.

Spiritismityöpaja, klo 14.30– 15.30, Kuopion Korttelimuseo Kehruunäytös kutojan tuvassa, klo 13–14, Kuopion Korttelimuseo

14.–17.6.

48. Kuopio Tanssii ja Soi

14.6.

Tanssia ja musiikkia Kauppatorilla, klo 11, Kauppatori Veistoksia Bachin sävelten siivin, klo 13, Kuopion taidemuseo

Tanssia ja musiikkia Kauppatorilla, klo 11, Kauppatori Tanssioppilaitokset On Stage, klo 15, Kulttuuriareena 44 Nederlands Dans Theater 2: SH BOOM! -mutual comfort -Solo -Cacti, klo 21, Kuopion kaupunginteatteri Israel Galván: FLA.CO.MEN, klo 18, Kuopion Musiikkikeskus Lihaa ja verta -näytelmä, klo 18, Kuopion Korttelimuseo Alvasto - Rossi - Tolvanen Väisänen: BODY INSTALLATION LOOP, klo 18, Sotku Tukkilais- ja perinneilta Jätkänkämpällä, klo 16–23, Kylpylähotelli Rauhalahti Vuorohakutanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Minna Canthin Kuopio -kävelykierros, klo 14, lähtöpaikka Kuopion Korttelimuseo Kuopio Tanssii ja Soi- Late Culture Lunch, klo 13–15, King’s Crown

16.6.

Tanssioppilaitokset On Stage, klo 15, Kulttuuriareena 44

NÄE & KOE

KONSERTTI

TAPAHTUMA

KUOPIO

KONSERTTI

TAPAHTUMA

OPASTETTUJA KIERROKSIA KUOPIOSSA KESÄLLÄ Kesällä

Kuopion alueella

TÄNÄ KESÄNÄ KUOPIOSSA juhlistetaan itsenäisyytemme juhla14.6. Gasellit & Mouhous

Tanssia ja musiikkia Kauppatorilla, klo 11, Kauppatori Israel Galván: FLA.CO.MEN, klo 18, Kuopion Musiikkikeskus Xiexin Dance Theatre: from IN, klo 21, Kuopion kaupunginteatteri Jezzband, klo 22, Ravintola Kummisetä Kulttuurikeitto: Johanna Keinänen & Kim Saarinen: Body Language Zone, klo 12, Sotku Riikka Tolonen: Kohtauksia / Paikallisliike, klo 19, Sotku Janna Hurmerinta, Albatrossi Satoa goes wild, Kuopion keskusta Rainer Bollström & Graniitti, Kylpylähotelli Rauhalahti Maija Muikku Duo, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Kuopio Tanssii ja Soi- Late Culture Lunch, klo 13-15, King’s Crown Urheilumuseon näyttelyrekkakiertue, Kuopion kauppatori

17.6.

Kuopio Sailing Weekend, Pirttiniemen veneilykeskus Veistoksia Bachin sävelten siivin, klo 13, Kuopion taidemuseo Xiexin Dance Theatre: from IN, klo 21, Kuopion kaupunginteatteri Jezzband, klo 22, Ravintola Kummisetä Tanssia ja musiikkia Kauppatorilla, klo 11, Kauppatori Kuopio Veneilee, klo 11-17, Pirttiniemen veneilykeskus Hanna Brotherus Company: to be, klo 15, Kulttuuriareena 44 Kuopio Tanssii ja Soi -gaala, klo 18, Kuopion Musiikkikeskus Lauantaitanssit, klo 20-22, Kuopion tori Lihaa ja verta -näytelmä, klo 16, Kuopion Korttelimuseo Vilma Alina, Albatrossi Satoa goes wild, Kuopion keskusta Satu Suhonen & Solaris, Kylpylähotelli Rauhalahti

17.–18.6 Kuopio Sailing Weekend

Vuorohakutanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Kuopio Tanssii ja Soi- Late Culture Lunch, klo 13-15, King’s Crown

18.6.

Kuopio Sailing Weekend, Pirttiniemen veneilykeskus Kuopio Tanssii ja Soi -gaala, klo 18, Kuopion Musiikkikeskus VerTeDance: Correction, klo 21, Kuopion kaupunginteatteri

19.6.

Muistolaatat -opastettu kävelykierros, Veljmies -patsas Tanssia ja musiikkia Kauppatorilla, klo 11, Kauppatori Taideaarteita maailmalta: Michelangelo, klo 17.30, Scala Dada Masilo: Giselle, klo 18, Kuopion Musiikkikeskus Vertigo Dance Company: YAMA, klo 21, Kuopion kaupunginteatteri Savusaunailta, klo 18.30–21, Kunnonpaikka Kuopio Tanssii ja Soi- Late Culture Lunch, klo 13–15, King’s Crown

20.6.

Dada Masilo: Giselle, klo 18, Kuopion Musiikkikeskus Vertigo Dance Company: YAMA, klo 21, Kuopion kaupunginteatteri Tanssia ja musiikkia Kauppatorilla, klo 11, Kauppatori Tukkilais- ja perinneilta Jätkänkämpällä, klo 16–23, Kylpylähotelli Rauhalahti Spiritismityöpaja, klo 14.30– 15.30, Kuopion Korttelimuseo Kehruunäytös kutojan tuvassa, klo 13–14, Kuopion Korttelimuseo Tiistaitanssit, klo 19–21, King’s Crown

21.6.

Taikakuu, Kylpylähotelli Rauhalahti Karaoketanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka

Puistojumppa, klo 18, Lippumäki Puistojumppa, klo 18, Kauppakatu Korttelityöpaja, klo 15–16.30, Kuopion Korttelimuseo

22.6.

Lihaa ja verta -näytelmä, klo 18, Kuopion Korttelimuseo Tukkilais- ja perinneilta Jätkänkämpällä, klo 16–23, Kylpylähotelli Rauhalahti Vuorohakutanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Minna Canthin Kuopio -kävelykierros, klo 14, lähtöpaikka Kuopion Korttelimuseo

23.6.

Kuopion sataman juhannus, klo 19–22, Kuopion matkustajasataman tori Syvänniemen juhannus, klo 18, Hermannintalo Alban perinteinen Juhannus, Albatrossi Rauhalahden juhannusjuhlat, Jätkänkämppä Jean S, Wanha Satama Kunnonpaikan juhannus: Pirjo Tossavainen Trio, Kylpylähotelli Kunnonpaikka

24.6.

Juhannuspäivän tanssit, Kylpylähotelli Rauhalahti Irina, Wanha Satama Kunnonpaikan juhannus: Pirjo Tossavainen Duo, Kylpylähotelli Kunnonpaikka

25.6.

Rusetteja vanhasta muistista, klo 14, Kesäteatteri Tammenranta

26.-28.6.

Taidetorin kesätori, Kulttuuriareena 44

27.6.

Rusetteja vanhasta muistista, klo 19, Kesäteatteri Tammenranta Tukkilais- ja perinneilta Jätkänkämpällä, klo 16–23, Kylpylähotelli Rauhalahti

23.6. Sataman juhannus

Spiritismityöpaja, klo 14.30– 15.30, Kuopion Korttelimuseo Kehruunäytös kutojan tuvassa, klo 13–14, Kuopion Korttelimuseo Tiistaitanssit, klo 19–21, King’s Crown

28.6.

Muistolaatat -opastettu kävelykierros, Veljmies -patsas MET kesäencore: Helmenkalastajat, klo 19, Scala Aki Hietala & Norolan Pojat, Kylpylähotelli Rauhalahti Karaoketanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Käspaikka, klo 19, Teatteri Hermanni Puistojumppa, klo 18, Lippumäki Puistojumppa, klo 18, Kauppakatu Korttelityöpaja, klo 15–16.30, Kuopion Korttelimuseo

29.6.

Tukkilais- ja perinneilta Jätkänkämpällä, klo 16–23, Kylpylähotelli Rauhalahti Vuorohakutanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Käspaikka, klo 19, Teatteri Hermanni Minna Canthin Kuopio -kävelykierros, klo 14, lähtöpaikka Kuopion Korttelimuseo

30.6.

taidetori.VIRE -sirkusesitys, klo 20, Kultuuriareena 44 Roope Salminen & Koirat ja Jari Sillanpää, Kuopio Wine Festival Jade’s Band, Kylpylähotelli Rauhalahti Marko Karvonen Duo, Kylpylähotelli Kunnonpaikka

30.6.-8.7.

Kuopio Wine Festival

1.7. Lauri Tähkä & Antti Tuisku

>Heinäkuu 1.7.

Lasten Koo Games, 10–15, Väinölänniemi KPO Break 2017, 13–21, Kulttuuriareena 44 Lauri Tähkä ja Antti Tuisku, Kuopio Wine Festival Vuorohakutanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka

2.7.

Taidetori. Olipa Kerran -sirkusesitys lapsille, klo 12, Kulttuuriareena 44 Käspaikka, klo 15, Teatteri Hermanni

3.7.

Bachia kulissien takaa, klo 12, Pyhän Johanneksen kirkko Michael Monroe ja Haloo Helsinki!, Kuopio Wine Festival Käspaikka, klo 19, Teatteri Hermanni

4.7.

Suomi 100 vuotta Harmonikkakonsertti, klo 19, Syvänniemen Hermannitalo Sanni, Steve ’n’ Seagulls ja Kaija Koo, Kuopio Wine Festival Kehruunäytös kutojan tuvassa, klo 13–14, Kuopion Korttelimuseo Katri Helena – Laulajatyttö, klo 19, Kuopion uusi kesäteatteri Spiritismityöpaja, klo 14.30– 15.30, Kuopion Korttelimuseo

5.-8.7

ToriSport, Kuopion kauppatori

5.7.

MET kesäencore: Macbeth, klo 19, Scala Kuopiolaiset naiset Suomen rakentajina -opastettu kävelykierros, klo 17.30 Raivaajat -patsas

www.digimag.fi

Kesä 2017

Phil Harmonic, Albatrossi Korttelityöpaja, klo 15–16.30, Kuopion Korttelimuseo JVG, Steve ’n’ Seagulls ja Popeda, Kuopio Wine Festival Katri Helena – Laulajatyttö, klo 19, Kuopion uusi kesäteatteri Rusetteja vanhasta muistista, klo 19, Kesäteatteri Tammenrantas Puistojumppa, klo 18, Lippumäki Puistojumppa, klo 18, Kauppakatu Jazz & Blues jamit, King’s Crown

vuotta erityisellä tavalla. Kuopion Oppaat ry toteuttaa kesän aikana useita kävelykierroksia Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Kuopion keskustassa. Teemoina opastetuilla kierroksilla ovat Kuopiolaiset naiset Suomen rakentajina, Venäläisaikaan Kuopiossa ja Muistolaattakierros. lisätietoa: www.traveledu.fi

6.7.

Suvi Teräsniska ja Tuure Kilpeläinen, Kuopio Wine Festival Rusetteja vanhasta muistista, klo 19, Kesäteatteri Tammenranta Käspaikka, klo 19, Teatteri Hermanni Minna Canthin Kuopio -kävelykierros, klo 14, lähtöpaikka Kuopion Korttelimuseo

7.7.

Teflon Brothers ja Eppu Normaali, Kuopio Wine Festival Karaoketanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Katri Helena – Laulajatyttö, klo 19, Kuopion uusi kesäteatteri

8.7.

Kuopio Triathlon, klo 13–19, Hotelli IsoValkeinen Yö ja Chisu, Kuopio Wine Festival Vuorohakutanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Katri Helena – Laulajatyttö, klo 19, Kuopion uusi kesäteatteri Miekkailunäytös ja -työpaja, klo 13–14, Kuopion Korttelimuseo

KALEVALA KORU 80 VUOTTA 13.5.–26.8.2017

Kuopion museo

KALEVALA KORU OY täyttää tänä vuonna 80 vuotta. Juhlavuoden

kunniaksi yritys esittelee Rohkea. Ajassa. Aito. Suomen rakastetuin koru 80 vuotta -näyttelyn. Näyttely rakentuu kuuden teeman kautta, jotka avaavat innostavalla tavalla yrityksen toiminnan vuosikymmeniä suomalaisena korutalona sen alkutaipaleelta tulevaisuuden visioihin asti. Enemmän kuin korunäyttely, kyseessä on tarina Kalevala Korun roolista suomalaisessa yhteiskunnassa kautta vuosikymmenten. Kauppakatu 23, 70100 Kuopio, ti-la klo 10–17, su-ma suljettu www.kuopionmuseo.fi

FESTIVAALI

TAPAHTUMA

BILEET

FESTIVAALI

Sunsets Kuopio -beachvolley, Kuopion Satamatori Minna Canthin Kuopio -kävelykierros, klo 14, lähtöpaikka Kuopion Korttelimuseo

4.8. 30.6.-8.7. Kuopio Wine Festival

KUOPIOSSA TAPAHTUU 9.7.

Venäläisaika -opastettu kävelykierros, klo 13, Tulliportinkatu 31 Markkinapäivä, klo 13–18, Teatteri Hermanni Katri Helena – Laulajatyttö, klo 15, Kuopion uusi kesäteatteri Rusetteja vanhasta muistista, klo 14, Kesäteatteri Tammenranta Käspaikka, klo 14 ja 18, Teatteri Hermanni

Puistojumppa, klo 18, Kauppakatu Korttelityöpaja, klo 15–16.30, Kuopion Korttelimuseo

13.7.

Savusaunailta, klo 18.30-21, Kunnonpaikka

Katri Helena – Laulajatyttö, klo 15, Kuopion uusi kesäteatteri Rusetteja vanhasta muistista, klo 19, Kesäteatteri Tammenranta Käspaikka, klo 19, Teatteri Hermanni Minna Canthin Kuopio -kävelykierros, klo 14, lähtöpaikka Kuopion Korttelimuseo

11.7

14.7.

10.7

Rusetteja vanhasta muistista, klo 19, Kesäteatteri Tammenranta Spiritismityöpaja, klo 14.30– 15.30, Kuopion Korttelimuseo Kehruunäytös kutojan tuvassa, klo 13–14, Kuopion Korttelimuseo

12.7.

MET kesäencore: Carmen, klo 19, Scala Gettomasa, Albatrossi Katri Helena – Laulajatyttö, klo 19, Kuopion uusi kesäteatteri Rusetteja vanhasta muistista, klo 19, Kesäteatteri Tammenranta Käspaikka, klo 19, Teatteri Hermanni Puistojumppa, klo 18, Lippumäki

Duo Kasino, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Katri Helena – Laulajatyttö, klo 19, Kuopion uusi kesäteatteri

15.7.

Miekkailunäytös ja -työpaja, klo 13–14, Kuopion Korttelimuseo Stig, Wanha Satama Vuorohakutanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Katri Helena – Laulajatyttö, klo 19, Kuopion uusi kesäteatteri Animecon, Kuopion Musiikkikeskus

16.7.

Katri Helena – Laulajatyttö, klo 15, Kuopion uusi kesäteatteri Rusetteja vanhasta muistista, klo 14, Kesäteatteri Tammenranta

20.-22.7 Murretori

Käspaikka, klo 15, Teatteri Hermanni Animecon, Kuopion Musiikkikeskus Kuopion kauppatorin suurkirppis, klo 7–16, Kuopion kauppatori

17.7.

Savusaunailta, klo 18.30–21, Kunnonpaikka Savolainen aloitus -Siilifolk , Siilinjärven keskusta

18.7

Perhepäivä ja Siilinjärveläinen ilta -Siilifolk , Siilinjärven keskusta Rusetteja vanhasta muistista, klo 19, Kesäteatteri Tammenranta Spiritismityöpaja, klo 14.30– 15.30, Kuopion Korttelimuseo Kehruunäytös kutojan tuvassa, klo 13–14, Kuopion Korttelimuseo

19.7.

Kaikki laulaa-Siilifolk , Siilinjärven keskusta Katri Helena – Laulajatyttö, klo 19, Kuopion uusi kesäteatteri Rusetteja vanhasta muistista, klo 19, Kesäteatteri Tammenranta Käspaikka, klo 19, Teatteri Hermanni Puistojumppa, klo 18, Lippumäki Puistojumppa, klo 18, Kauppakatu Korttelityöpaja, klo 15–16.30, Kuopion Korttelimuseo

20.7.

Meiltä ja muualta-Siilifolk , Siilinjärven keskusta Katri Helena – Laulajatyttö, klo 15, Kuopion uusi kesäteatteri Käspaikka, klo 19, Teatteri Hermanni Minna Canthin Kuopio -kävelykierros, klo 14, lähtöpaikka Kuopion Korttelimuseo

20.-22.7.

Kuopion Murretori, klo 12– 13.30, Kuopion kauppatori

21.7.

Supafly beach pre-party: Mista S ja Rony Rex, Albatrossi Täyskymppi! -Siilifolk , Siilinjärven keskusta Siilifolkin viralliset jatkot: James Band, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Katri Helena – Laulajatyttö, klo 19, Kuopion uusi kesäteatteri

22.07

Miekkailunäytös ja -työpaja, klo 13–14, Kuopion Korttelimuseo SupaFly Beach Party 2017, Väinölänniemi Supafly beach party official after party , Albatrossi Jukka Poika, Wanha Satama Kuoroja ja kansantaidettaSiilifolk , Siilinjärven keskusta Vuorohakutanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Katri Helena – Laulajatyttö, klo 19, Kuopion uusi kesäteatteri

22.7. SupaFly Beach Party

23.7.

Venäläisaika -opastettu kävelykierros, klo 13, Tulliportinkatu 31 Katri Helena – Laulajatyttö, klo 15, Kuopion uusi kesäteatteri Käspaikka, klo 14 ja 18, Teatteri Hermanni

24.7.

Savusaunailta, klo 18.30–21, Kunnonpaikka

25.7.

Rusetteja vanhasta muistista, klo 19, Kesäteatteri Tammenranta Spiritismityöpaja, klo 14.30– 15.30, Kuopion Korttelimuseo Kehruunäytös kutojan tuvassa, klo 13–14, Kuopion Korttelimuseo Tiistaitanssit, klo 19–21, King’s Crown

26.7.

Venäläisaika -opastettu kävelykierros, klo 17.30, Tulliportinkatu 31 Skandaali & Aste, Albatrossi Katri Helena – Laulajatyttö, klo 19, Kuopion uusi kesäteatteri Rusetteja vanhasta muistista, klo 19, Kesäteatteri Tammenranta Käspaikka, klo 19, Teatteri Hermanni Puistojumppa, klo 18, Lippumäki Puistojumppa, klo 18, Kauppakatu Korttelityöpaja, klo 15–16.30, Kuopion Korttelimuseo

28.–29.7 Rockcock 2017

27.7.

Kuopio Rockcock -festariklubi, Henry’s Pub Katri Helena – Laulajatyttö, klo 15, Kuopion uusi kesäteatteri Käspaikka, klo 19, Teatteri Hermanni Minna Canthin Kuopio -kävelykierros, klo 14, lähtöpaikka Kuopion Korttelimuseo

28.-29.7.

Kuopio Rockcock 2017, Väinölänniemi

28.7.

Kuopio Rockcock -festariklubi, Henry’s Pub Kuopio Rockcock Official After Party, Albatrossi Duo Kasino, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Katri Helena – Laulajatyttö, klo 15, Kuopion uusi kesäteatteri

29.7.

Kuopio Rockcock -festariklubi, Henry’s Pub Aikakone, Wanha Satama Vuorohakutanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Katri Helena – Laulajatyttö, klo 15 ja 19, Kuopion uusi kesäteatteri

30.7.

Kuopio Rockcock -päätösklubi, Henry’s Pub Kuopiolaiset naiset Suomen rakentajina -opastettu kävelykierros, klo 13, Raivaajat -patsas

Katri Helena – Laulajatyttö, klo 15, Kuopion uusi kesäteatteri Rusetteja vanhasta muistista, klo 14, Kesäteatteri Tammenranta Käspaikka, klo 15, Teatteri Hermanni

31.7.

Savusaunailta, klo 18.30-21, Kunnonpaikka

Sunsets Kuopio -beachvolley, Kuopion Satamatori Savon kovimmat ysäribileet, Wanha Satama Duo Kasino, Kylpylähotelli Kunnonpaikka

5.8.

Rantaongintakilpailut, klo 10, Mustinlahti Lihaa ja verta -näytelmä, klo 16, Kuopion Korttelimuseo Sunsets Kuopio -beachvolley, Kuopion Satamatori Mira Luoti Sunsets Kuopio Beachvolleyn viralliset jatkobileet, Wanha Satama Vuorohakutanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka

6.8.

Venäläisaika -opastettu kävelykierros, klo 13, Tulliportinkatu 31

7.8.

>Elokuu

Savusaunailta, klo 18.30–21, Kunnonpaikka

1.8.

Spiritismityöpaja, klo 14.30– 15.30, Kuopion Korttelimuseo Kehruunäytös kutojan tuvassa, klo 13–14, Kuopion Korttelimuseo

Spiritismityöpaja, klo 14.30– 15.30, Kuopion Korttelimuseo Kehruunäytös kutojan tuvassa, klo 13-14, Kuopion Korttelimuseo

2.8.

Muistolaatat -opastettu kävelykierros, Veljmies -patsas Hyvinvointia luonnosta, klo 18, Huuhanmäen tähtitorni Puistojumppa, klo 18, Lippumäki Puistojumppa, klo 18, Kauppakatu Korttelityöpaja, klo 15–16.30, Kuopion Korttelimuseo Jazz & Blues jamit, King’s Crown

3.8.

Lihaa ja verta -näytelmä, klo 18, Kuopion Korttelimuseo

8.8.

9.8.

Venäläisaika -opastettu kävelykierros, klo 17.30, Tulliportinkatu 31 Katri Helena – Laulajatyttö, klo 19, Kuopion uusi kesäteatteri Korttelityöpaja, klo 15–16.30, Kuopion Korttelimuseo

10.8.

Lihaa ja verta -näytelmä, klo 18, Kuopion Korttelimuseo Katri Helena – Laulajatyttö, klo 15, Kuopion uusi kesäteatteri Minna Canthin Kuopio -kävelykierros, klo 14, lähtöpaikka Kuopion Korttelimuseo

NÄE & KOE

TAPAHTUMA

KUOPIO

TAPAHTUMA

201 7 17.–20.8. Kansainväliset suurmarkkinat

11.8.

Matti Nykänen, Albatrossi Duo Kasino, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Katri Helena – Laulajatyttö, klo 19, Kuopion uusi kesäteatteri

12.8.

Lihaa ja verta -näytelmä, klo 16, Kuopion Korttelimuseo Sandels-markkinat, klo 9–16, Siilinjärven torialue Vuorohakutanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Katri Helena – Laulajatyttö, klo 19, Kuopion uusi kesäteatteri

13.8.

Katri Helena – Laulajatyttö, klo 15, Kuopion uusi kesäteatteri Syyskirppis, Kuopion kauppatori

14.8.

Savusaunailta, klo 18.30–21, Kunnonpaikka

15.8

Spiritismityöpaja, klo 14.30– 15.30, Kuopion Korttelimuseo Kehruunäytös kutojan tuvassa, klo 13-14, Kuopion Korttelimuseo

16.8

Kuopiolaiset naiset Suomen rakentajina -opastettu kävelykierros, klo 17.30, Raivaajat -patsas Korttelityöpaja, klo 15–16.30, Kuopion Korttelimuseo

17.-20.8

Kansainväliset suurmarkkinat, Kuopion kauppatori

17.8.

Lihaa ja verta -näytelmä, klo 18, Kuopion Korttelimuseo Minna Canthin Kuopio -kävelykierros, klo 14, lähtöpaikka Kuopion Korttelimuseo

18.8.

Duo Kasino, Kylpylähotelli Kunnonpaikka The Dizzy Darlings, klo 20, King’s Crown

19.8.

Kurlauksen MM-kisat, Kylpylähotelli Rauhalahti Pete Parkkonen, Kylpylähotelli Rauhalahti Sami Saari, Wanha Satama Vuorohakutanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka The Dizzy Darlings, klo 20, King’s Crown

Satoa Kuopio Food Festival, Keskusta alue Elonkorjuujuhlat, Kuopion kauppatori Tangoprinssi Jari Partanen Trio, Kylpylähotelli Kunnonpaikka

26.8.

Spiritismityöpaja, klo 14.30– 15.30, Kuopion Korttelimuseo Kehruunäytös kutojan tuvassa, klo 13–14, Kuopion Korttelimuseo

Juhli Suomen luontoa - Juhli luontoa Puijolla, Puijo Venetsialaiset: Jukka Poika & DJ Make, Kunnonpaikka Gösta Sundqvist - Leevi and the Leavingsin dynamo, klo 12–13, Kuopion tori Elonkorjuujuhlat, Kuopion kauppatori Perinneiltamat Suomen luonnon kunniaksi, klo 18–20, Ilveskasino Lihaa ja verta -näytelmä, klo 16, Kuopion Korttelimuseo Multisport, Syvänniemi Satoa Kuopio Food Festival, Keskusta alue Supersonic, Wanha Satama Puolustusvimien varusmiessoittokunta: #Kasarikiertue, Kuopion Musiikkikeskuss

23.8.

28.8.

20.8.

Venäläisaika -opastettu kävelykierros, klo 13, Tulliportinkatu 31

21.8.

Savusaunailta, klo 18.30–21, Kunnonpaikka

22.8

Karaoketanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Korttelityöpaja, klo 15–16.30, Kuopion Korttelimuseo

24.08.

Tiedettä, taidetta ja tavallista elämää, klo 18, Kuopion isolla hautausmaalla Lihaa ja verta -näytelmä, klo 18, Kuopion Korttelimuseo Vuorohakutanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Minna Canthin Kuopio -kävelykierros, klo 14, lähtöpaikka Kuopion Korttelimuseo

25.-27.8.

Kuopio Juhlii, Kuopion alue

25.8.

T U L E T T O S I S E P S Ö YKK

25.–27.8. Kuopio Juhlii

Taiteiden yö, Kuopion alue

Savusaunailta, klo 18.30–21, Kunnonpaikka

29.8.

Spiritismityöpaja, klo 14.30– 15.30, Kuopion Korttelimuseo Kehruunäytös kutojan tuvassa, klo 13–14, Kuopion Korttelimuseo Tiistaitanssit, klo 19–21, King’s Crown

30.8

Karaoketanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Korttelityöpaja, klo 15–16.30, Kuopion Korttelimuseo

31.8

Vuorohakutanssit, Kylpylähotelli Kunnonpaikka Minna Canthin Kuopio -kävelykierros, klo 14, lähtöpaikka Kuopion Korttelimuseo

ALLOST PUIJON PESÄP

NÄYTTELYT

Australian aboriginaalien elämää -näyttely, 5.6.–9.6.2017, Kuopion Kaupunginkirjasto Sampsa Sarparanta, 20.5. – 8.6.2017, G12 Kuopio Mari Järventausta-Lindertz, 20.5. – 8.6.2017, G12 Kuopio Oi maamme!, 9.6.–16.9., Kuopion taidemuseo Anu Kauhaniemi, 10.6. – 6.7.2017, G12 Kuopio Samuli Heimonen, 10.6. – 6.7.2017, G12 Kuopio Kuopion tanssii läpi vuosikymmenten -näyttely, 13.6.–21.6.2017, Kuopion Kaupunginkirjasto Flooran päivät, 18.3.–31.8., Kuopion taidemuseo Sari Salo-Kiljon Kuopio 1979-1984 taidenäyttely, 26.–30.6.2017, Kuopion Kaupunginkirjasto Avojaloin - 10 elämää Karjalan Kannaksella, 1.7.–30.7., RIISA - Suomen ortodoksinen kirkkomuseo Helena Suhosen taidenäyttely, 3.–7.7.2017, Kuopion Kaupunginkirjasto Jaro Palmu, 8.7. – 3.8.2017, G12 Kuopio Metsiemme tuntematon aarreaitta, 4.5.2017– 6.1.2018, Kuopion museo Kaikkien Ruoka, 27.4.–9.9., Kuopion museo Vapaus, rakkaus, tasa-arvo, 7.4.–21.10.2017, Kuopion Korttelimuseo 50 Greatest Photographs of National Geographic, 2.6.– 27.8., VB-valokuvakeskus Kohtaamisia – Suomalainen usko, 12.5. – 30.12.2017, RIISA - Suomen ortodoksinen kirkkomuseo Kalevala Korun 80-vuotisjuhlanäyttely, 13.5.– 26.8.2017, Kuopion museo

www.digimag.fi

SU 28 .5 . KE 31 .5 . SU 11 .6 . SU 18 .6 . SU 9. 7. LA 15 .7 . TI 18 .7. KE 26 .7. PE 4. 8. KE 9. 8.

ADIONILLA

SKYLÄ VÄ JY – IS ES P N O IJ U P 0 .0 17 IE SK A 18.0 0 P U IJ O N P ES IS – YL IV ES TU O R E 17.0 0 P U IJ O N P ES IS – LI EVM IN A 14.0 0 P U IJ O N P ES IS – H A M IN A 17 .0 0 P U IJ O N P ES IS – H A H O S 14 .0 0 P U IJ O N P ES IS – M U Ä SK YL Ä 18 .0 0 P U IJ O N P ES IS – JY V IN JÄ R V I 18.0 0 P U IJ O N P ES IS – SI IL PE R E 18 .0 0 P U IJ O N P ES IS – TA MYT YÄ 18 .0 0 P U IJ O N P ES IS – PÖ

Otteluliput 10 €, aleryhmät 8 €, alle 16-vuotiaat ilmaiseksi.

S-Etukortilla -2 € ennakkolipuista. Myynnissä lippuautomaatti.fi/pupe ja SuperCorner ABC Pitkälahti.

W W W. P U I J O N P E S I S . F I

Kesä 2017

at4.me e s . w w w IPUT | PÄÄSYL

! U U K Ä S KE

8.–10.6

Kuopion alue

NAURAMAAN KOMEDIAFESTIVAALEILLE KESÄKUUSSA KUOPIOON SAAPUU hauskuuttamaan kovimman luokan koomikkoja kun jo perinteiset komediafestivaalit pärähtävät käyntiin kesäkuun 8. päivänä. Esityksiä nähdään tuttuun tapaan muun muassa Pannuhuoneella, Henry's Pubissa ja ravintola Introssakin. Luvassa on myös Show & Dinner -esitys ravintola Musta Lampaassa lauantaina 10. kesäkuuta jossa esiintymässä nähdään suomalaisen stand upin ledenga André Wickström. Mukana festareilla hauskuuttamassa on muun muassa Ali Jahangiri, Sami Hedberg, Niko Kivelä, Jaakko Saariluoma ja lisäksi monia muita!

Savon Sanomat Areena

SU 4.6. Klo 18:30

Lisätietoa ja tarkemman esitysaikataulun löydät: www.komediafestivaali.fi

Savon Sanomat Areena

KE 14.6.

JO 15 VUOTTA KUOPIOLAISTA ROCKCOCKIA!

Klo 18:30

28.–29.7

Väinölänniemi

JO LEGENDAARISEN MAINEEN itselleen niittänyt Kuopio Rockcock -festivaali pärähtää Kuopion väinölän-

niemellä käyntiin jälleen 28. heinäkuuta. Esiintyjä kaartissaan varmasti tämän hetken kuumimpia artisteja ja tietenkin kovimman metallin kuninkaat yhdysvalloista saakka eli Megadethin joka nousee stadionlavalle perjantai-iltana. Laajaan artistikattaukseen mahtuu raskaammasta metallista, niin kevyempään poppiinkin. Mutta varmaa on, että jokainen festarivieras saa sulosointuja omalle sävelkorvalleen! Mukana muun muassa Antti Tuisku, Stam1na, SANNI, Battle Beast, Teflon Brothers, Haloo Helsinki! ja legendaarinen Popeda.

Savon Sanom Sanomat Areena

SU 18.6. Klo 18:30

Festivaalien viralliset etkot ja jatkot pidetään 27.7.–30.7. suositussa Henry's Pubissa, jossa luvassa on huikeaa livemusiikkia ja aitoa rokkitunnelmaa. Liput Henkkaan alkaen 6 €

AETOO SAVOLAESTA JALAKAPALLOO

Liput alkaen 69 € perjantai 65 € lauantai VIP-liput alkaen 105 €

VUUESTA 1923

lisätietoa ja liput löydät: www.kuopiorock.fi

www.digimag.fi

Kesä 2017

NÄE & KOE

14.–20.6.2017

48. Kuopio Tanssii ja Soi KUOPIO TANSSII JA SOI liikuttaa niin mieltä kuin kehoakin jo 48. kerran. Maailmanluokan tanssiesitysten lisäksi festivaali levittäytyy kaupungin keskustaan. Se laittaa jalan vipattamaan niin torilla, valohallissa kuin kursseillakin. Festivaalilla on runsaasti valinnanvaraa, sillä tarjontaa on yli sadan tapahtuman verran. Taiteellisena johtaja toimii Jorma Uotinen.

ETNISTÄ VÄRIÄ ETSIVÄLLE on luvassa flamenco-

NYKYTANSSIN YSTÄVIEN KANNATTAA tsekata maailman tunnetuimpiin tanssiryhmiin lukeutuva Nederlands Dans Theater (NDT 2). Hollantilaisryhmän teokset johdattavat huumorin ja ironian kautta rytmeillä leikittelyyn. Israelilaisen Vertigo Dance Companyn Lähi-idän kulttuurista ammentava Yama puolestaan yllättää kauneudellaan.

TORIOHJELMAN, ELO-FORUMIN JA kurssien

tähti Israel Galvánin vierailu sekä Dada Masilon uutuusversio Giselle-baletista. Koreografi on pyyhkäissyt pölyt pois klassikosta ja lisännyt siihen tuhdin annoksen afrikkalaista menoa. Varma valinta on Gaala, jossa nähdään upeita otteita niin baletista, katu-, nyky- kuin kilpatanssistakin.

ohella käsitellään seminaareissa ajankohtaisia aiheita, pannaan jalalla koreasti Tanssimaratonissa ja lauantaitansseissa, herkutellaan sekä tehdään paljon muuta. Varaslähtö viikkoon otetaan jo 13.6. Kansallisbaletin kesäkiertueen merkeissä sataman lavalla.

KUOPIO TANSSII JA SOI www.kuopiodancefestival.fi www.digimag.fi

Kesä 2017

KUOPIO

sia

ja kohtaa paa mi up

KUVA KUOPION KAUPUNKI

KUOPION TORI.FI vuodesta

1818

TERVETULOA KUOPION KESKUSTAAN! 1.6. alkaen

Hatsalankatu 24

PIKKUPIETARIN TORIKUJA KIVENHEITON PÄÄSSÄ TORILTA sijaitsee ainutlaatuinen Pikku Pietarin torikuja, jossa pääsee tunnelmallisien hirsiaittojen keskelle vaikkapa shoppailemaan. Pienistä putiikeista löytyy niin käsityö- kuin lahjatavarapuoteja ja Tallikahvila, jossa voit vaikkapa haukata palan pullaa kahvikupposen äärellä. Lisäksi torikujalla on kesänaikana nähtävissä erilaisia taidenäyttelyitä.

Torikuja on avoinna kesä-heinä-elokuun ajan: Ma-Pe 10-17, La 10-15 www.pikkupietarintorikuja.fi

SYÖ, JUO, SHOPPAA & NAUTI KAUPUNGIN PARHAISSA PAIKOISSA

TORISPORT LIIKUTTAA

HAE OMA TASKUKOKOINEN KAUPUNKIKARTTA KESKUSTAN LIIKKEISTÄ, HOTELLEISTA TAI KUOPIO INFOSTA APAJASTA!

5.–8.7.

Kuopion kauppatori

KUOPION TORILLE ILMESTYY liikettä, kun 5. päivä heinäkuuta suosittu ToriSport-tapahtuma, joka esittelee

eri urheilulajeja paikallisten toimijoiden kanssa näytösotteluilla, lajikokeiluilla ja opastuksella. Ihmisille tuodaan tietoa harrastusmahdollisuuksista keskelle kaupunkia eli toreille. Kokeilemaan torille pääsee muun muassa lentopalloa, tennistä ja jalkapalloa. Lisätietoa tapahtumasta: www.torisport.fi

ANTI – CONTEMPORARY ART FESTIVAL 18.–24.9.2017

Kuopion alue

VUOSITTAINEN ANTI-FESTIVAALI JÄRJESTETÄÄN Kuopiossa. Ympäri maailmaa tulevien taiteilijoiden teokset ottavat haltuunsa kaupungin julkisia tiloja - koteja, kauppoja, toreja, yrityksiä, metsiä, järviä. Yleisö ja erilaiset yhteisöt pääsevät arjen keskellä osaksi teoksia - tekemään ja kokemaan niitä. Tapahtuma on esittänyt ja tilannut teoksia maailman kiinnostavimmilta taiteilijoilta Euroopasta, Yhdysvalloista, Australiasta, Meksikosta, Japanista ja johtavilta taiteilijoilta Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Islannista.

TIETOA PALVELUISTA & TAPAHTUMISTA WWW.KUOPIONTORI.FI www.digimag.fi

www.antifestival.com

Kesä 2017

KUOPIO

TEKSTI DIGIMAG KUVA PIXABAY

NÄE & KOE

Katuruoka on trendi Supersuositut katuruokatapahtumat ovat rantautuneet jäädäkseen Kuopion katukuvaan. Katuruoka tarjoaa herkullisen makumatkan maailman ympäri helpoin sormilla syötävin annoksin. Listasimme Kuopion trendikkäimmät katuruokatapahtumat.

SATOA GOES WILD 16.–17.6.2017

SUONENJOEN MANSIKKAKARNEVAALIT 7.–9.7.2017

KUOPIOSSA TANSSITAAN, soitetaan ja syödään

MANSIKKAKARNEVAALIT ON SUONENJOELLA vuosittain järjestettävä tapahtuma, joka vietetään mansikkasadon kypsymisen aikaan. Karnevaaleja on järjestetty jo vuodesta 1970. Ensi kesäksi on luvassa jälleen tiivistä tunnelmaa, huippuluokan esiintyjiä sekä tuttuun tapaan paljon mansikoita. Karnevaalit järjestetään heinäkuussa 7.-9. päivinä. mansikkakarnevaalit.fi

kesäkuussa! Tapahtumapaikkana voi olla kulttuurikeskus, kivijalkaravintola tai vaikkapa kirkon puisto, Wild on nimensä mukaan villi tapahtuma ja tapahtumaviikonlopun 16.-17.6 aikana saatat reitin varrella törmätä yllättäviin installaatioihin, performansseihin samalla paikallisista antimista nauttien. satoa.fi

LAPINLAHDEN JUUSTO- & VIINIJUHLA 5.–6.8.2017

VIINIJUHLAT 30.6–8.7.2017 KÄRKINIMET SAAPUVAT KESÄKSI Kuopioon. Kesän

2017 artistikattaus hemmottelee festivaalivierasta. Kotimaiset kärkinimet huudattavat Kuopiota 30.6– 8.7 välisenä aikana eri päivinä, jotka löytyvät kuopiowinefestival.fi

LAPINLAHDEN JUHLIEN KESKIPISTE on muhkea juustopöytä, jolla

on mittaa reilut 20 metriä. Kaiken kaikkiaan juustopöydässä on tarjolla kymmenittäin erilaisia juustoja sekä runsaasti juuston kanssa yhteen sopivia ruokia. Juhlissa myös esiintyy joukko artisteja, ja 40 euron illalliskortilla saa nautiskella koko illan. lapinlahti.fi/Juustonystavat

www.digimag.fi

Kesä 2017

KANSAINVÄLISET SUURMARKKINAT 17.– 20.8.2017 KANSAINVÄLISIÄ SUURMARKKINOITA VIETETÄÄN jälleen Kuopiossa. Kansainvälisillä Suur-

markkinoilla keskeinen idea on tuoda eri maiden ja maakuntien erikoistuotteet näyttävästi esiin niin, että niitä esittelemässä ja myymässä ovat niiden alkuperäiset valmistajat tai tuottajat. Suurmarkkinat järjestetään 17.–20.8.2017. Tapahtuma on avoin kaikille.

KALARYSSÄYS 8.–10.9.2017 KALARYSSÄYS NÄHDÄÄN JÄLLEEN kerran! Kalaryssäys järjestetään vuosittain syyskuun 8.10. päivinä. Ilmaistapahtuma kerää Kuopion Satamatorille vuosittain kymmeniä kauppiaita ja kymmeniä tuhansia markkinavieraita.

SPORTTI KALENTERI

MAASTOPYÖRÄILY

TEATTERI Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa Kuopiossa:

TRIATHLON

30.6–1.7. Tahko MTB

8.7. Kuopio Triathlon

SUOMENHEVOSTEN 25.11. Vaimoni Casanova VETOKILPAILUT 17.6.

KUOPION SEUDUN URHEILUTAPAHTUMAT

06 >Kesäkuu 1.6.

JALKAPALLOA: Pallokissat – TPS, Turku, naisten liigaa Kuopion keskuskentällä klo 19

3.6.

RULLAKIEKKOA: Veikot – TAP Team, Tampere, SM-rullakiekkoa Lapinlahden jäähallilla klo 16

4.6.

RULLAKIEKKOA: Veikot – Pahalampi, Tampere, SM-rullakiekkoa Lapinlahden jäähallilla klo 16 PESÄPALLOA: Siilinjärven Pesis – Pöytyä, miesten Ykköspesistä Siilinjärven Mantulla klo 17 JALKAPALLOA: KuPS – IFK Maarianhamina, Veikkausliigaa Kuopion keskuskentällä klo 18.30

10.6.

KESTÄVYYSJUOKSU: Kuopion Valkeisenlammen ympärijuoksu, Kuopion Riento 110 v, klo 18

11.6.

PESÄPALLOA: Puijon Pesis – Lievestuore, miesten Ykköspesistä Puijonlaakson pesisstadionilla klo 17

14.6.

PESÄPALLOA: Siilinjärven Pesis – Puijon Pesis, miesten Ykköspesiksen paikallisottelu Siilinjärven Mantulla klo 18.30

JALKAPALLOA: KuPS – VPS, Veikkausliigaa Kuopion keskuskentällä klo 18.30

Ykköspesistä Siilinjärven Mantulla klo 18

17.6.

MAASTOPYÖRÄILYÄ: Tahkon MTB-maastopyöräkisa Nilsiän Tahkovuorella

RUGBYÄ: KRC – Jyväskylä, miesten SM-sarjaa Väinölänniemellä klo 17 PESÄPALLOA: Siilinjärven Pesis – Vähäkyrö, miesten Ykköspesistä Siilinjärven Mantulla klo 17

17.–18.6.

MOTOCROSSIA: SM-sarjan ja Suomen cupin kilpailu Siilinjärven Hamulan moottoristadionilla klo 12 FRISBEEGOLFIA: Parifrisbeegolfin SM-kisat Kuopion Puijon ja Siilinjärven Tarinalaakson radoilla, järj. Deep in the Forest ja Vuorelan Veikot

18.6.

AMERIKKALAISTA JALKAPALLOA: Kuopion Steelers – Jaguaarit, Jyväskylä, Väinölänniemellä klo 16 PESÄPALLOA: Puijon Pesis – Hamina, miesten Ykköspesistä Puijonlaakson Pesisstadionilla klo 15 JALKAPALLOA: KuPS – HJK, Helsinki, Kuopion keskuskentällä klo 18.30

21.6.

PESÄPALLOA: Siilinjärven Pesis – Hamina, miesten Ykköspesistä Siilinjärven Mantulla klo 18 JALKAPALLOA: Pallokissat – Ilves, Tampere, naisten liigaa Kuopion keskuskentällä klo 19

28.6.

JALKAPALLOA: Siilinjärven Pesis – Lievestuore, miesten

30.6.–1.7.

>Heinäkuu 1.–2.7.

MOTOCROSS: Kuopion Moottorikerhon MX-liigan motocros-kisa Kuopion Heinjoella

9.7.

PESÄPALLOA: Puijon Pesis – Hamina, miesten Ykköspesistä Puijonlaakson pesäpallostadionilla klo 17

14.7.

PESÄPALLOA: Siilinjärven Pesis – Manse PP, Tampere, miesten Ykköspesistä Siilinjärven Mantulla klo 18

15.7.

PESÄPALLOA: Puijon Pesis – Muhos, miesten Ykköspesistä klo 14 JALKAPALLOA: Pallokissat – HJK, Helsinki, Kuopion keskuskentällä klo 16

16.7.

PESÄPALLOA: Siilinjärven Pesis – Puijon Pesis, miesten Ykköspesistä Siilinjärven Mantulla klo 18

AMERIKKALAISTA JALKAPALLOA: Kuopion Steelers – Wolverines, Helsinki, Väinölänniemellä klo 16 KESTÄVYYSJUOKSUA: Kivennavan Kierto -juoksukisa Juankosken Kivennavalla klo 19 PESÄPALLOA: Siilinjärven Pesis – Ulvila, miesten Ykköspesistä Siilinjärven pesäpallostadionilla klo 17 YLEISURHEILUA: Lapinlahden Eliittikisat urheilupuistossa

JALKAPALLOA: Pallokissat – Åland United, Maarianhamina, naisten liiga Kuopion keskuskentällä klo 19

PESÄPALLOA: Puijon Pesis – Kiri, Jyväskylä, miesten Ykköspesistä Puijonlaakson pesisstadionilla klo 18

2.7.

AMERIKKALAISTA JALKAPALLOA: Kuopion Steelers – ECG, Helsinki, miesten ykkösdivisioonaa Väinölänniemellä klo 16

5.7.

8.7.

TRIATHLON: 28. Kuopio Triathlon Iso-Valkeisella, järj. Triathlonteam Aqua Terra

8.7.

JALKAPALLOA: KuPS – PS Kemi, Veikkausliigaa Kuopion keskuskentällä klo 17

18.7.

19.7.

PESÄPALLOA: Siilinjärven Pesis – Muhos, miesten Ykköspesistä Siilinjärven Mantulla klo 18

22.7.

JALKAPALLOA: KuPS – FC

Lahti, Veikkausliigaa Kuopion keskuskentällä klo 17

23.7.

PESÄPALLOA: Siilinjärven Pesis – Ylivieska, miesten Ykköspesistä Siilinjärven Mantulla klo 17

26.7.

PESÄPALLOA: Puijon Pesis – Siilinjärven Pesis, miesten Ykköspesistä Puijonlaakson pesäpallostadionilla klo 18

29.7.

RUGBYÄ: KRC – Porvoo, miesten SM-sarjaa Puijonlaaksossa klo 15 RUGBYÄ: KRC – Pori, naisten I divisioonaa Puijonlaaksossa JALKAPALLOA: Pallokissat – GBK, Kokkola, naisten liigaa Kuopion keskuskentällä klo 17

30.7.

PESÄPALLOA: Siilinjärven Pesis – Lohi, Jyväskylä, miesten Ykköspesistä Siilinjärven Mantulla klo 17

08 >Elokuu 4.8.

PESÄPALLOA: Puijon Pesis – Manse PP, Tampere miesten Ykköspesistä Puijonlaakson pesäpallostadionilla klo 18

5.8.

JALKAPALLOA: KuPS – RoPS, Rovaniemi Veikkausliigaa Kuopion keskuskentällä klo 17

www.digimag.fi

Kesä 2017

5.-6.8.

AUTOURHEILUA: Asfalttirallisprintin Future cupin osakilpailut Lapinlahden urheilupuistossa

9.8.

PESÄPALLOA: Puijon Pesis – Pöytyä, miesten Ykköspesistä Puijonlaakson pesäpallostadionilla klo 18

10.8.

JALKAPALLOA: KuPS – JJK, Jyväskylä, Veikkausliigaa Kuopion keskuskentällä klo 18.30

12.8.

RUGBYÄ: KRC – Helsinki RC, miesten SM-sarjaa Puijonlaaksossa klo 15 AMERIKKALAISTA JALKAPALLOA: Kuopion Steelers – Indians, Espoo, Väinölänniemellä klo 16

18.-19.8.

AUTOURHEILUA: KoillisSavon ralli Tuusniemellä, juniorien ja nuorten SMrallisarjan osakilpailu

19.8.

AUTOURHEILUA: Kuopion asfalttirallisprint Heinäjoen moottoriradalla

20.8.

JALKAPALLOA: KuPS – IFK Maarianhamina, Veikkausliigaa Kuopion keskuskentällä klo 18.30

26.-27.8.

AMPUMAURHEILUA: Siilinjärven Urheiluampujien kansallinen Sasta-trap haulikkokisa Siilinjärven Raasion ampumakeskuksessa

Juankosken Ruukki

09 >Syyskuu 2.9.

KESTÄVYYSJUOKSUA: 20. Kuopio Maraton Kuopio hallilta klo 10

5.9.

JALKAPALLOA: KuPS – SJK, Seinäjoki Veikkausliigaa Kuopion keskuskentällä klo 18.30

9.9.

RUGBYÄ: KRC – Warriors, miesten SM-sarjaa Väinölänniemellä klo 15

16.9.

AUTOURHEILUA: Rallisprintin SM-sarjan osakilpailu Leppävirran Mustinmäellä klo 12 RUGBYÄ: KRC – Hämeenlinna, naisten I divisioonaa Väinölänniemellä RUGBYÄ: KRC – Hämeenlinna, miesten SM-sarjaa Väinölänniemellä klo 17

16.–17.9.

FRISBEEGOLFIA: Valtakunnallisen Pro Tour Powergrip -sarjan päätöskisa Siilinjärven Tarinalaaksossa

24.9.

JALKAPALLOA: KuPS – HIFK, Helsinki Veikkausliigaa, Kuopion keskuskentällä klo 18.30

TULE MUKAAN KOKEMAAN erilainen elämys hevosten

parissa! Suomenhevosten vetokilpailu tuo eteesi nykyajan työhevosia, jotka ottavat mittaa toisistaan perinteisessä vetokilpailussa. Kilpailu pidetään Juankosken historiallisella Ruukkialueella, joka on nähtävyys jo itsessään. Alueella sijaitsee myös museo Masuuni Brunou, jonka hevosaiheisen näyttelyn avaijaiset ovat tapahtuman yhteydessä. Pääset vetokilpailun lipulla tutustumaan myös museoon.

SAWOSTA MAAILMALLE -SEMINAARI 1.6.2017

Ravintola Albatrossi

VUOROVAIKUTTEINEN VERKOSTOITUMISTAPAHTUMA KANSAINVÄLISEEN kasvuun tähtääville yrityksille ja

osaajille. Tapahtumassa pohjoissavolaiset jo kansainvälistyneet ja kansainvälistymistä suunnittelevat yritykset kohtaavat ja pääsevät keskustelemaan yhteistyömahdollisuuksista. klo 11.30–18.00 www.sawostamaailmalle.fi

NÄE & KOE

Lämmitykseen

KOHTAAMISIA Suomalainen usko 12.5. - 30.12.2017 12.5. - 6.8. 8.8. - 30.12.

Ilmainen kartoitus. ti - su ti - la

10 - 16 12 - 16

Karjalankatu 1 Kuopio 020 6100 266 riisa.fi www.digimag.fi

Kesä 2017

KUOPIO

Jäähdytykseen

www.digimag.fi

100

KesĂ¤ 2017

totie

Kuopion ydinkeskustan kartta

Opis

Kuopion iso hautausmaa

Satamapuisto

atu

J. V. Snellmanin kotimuseo

akatu Satam12

atu

Niemenkatu

k Snellma12nin

Sepänkatu

atu Maaherrank 2

8 Piispanpuisto

Matkustajasatama

enkatu

Koljonniem

Taksi

in k5atu

Albatrossi

Wanha Satama

Kauppakatu 21

Minna Canth 16

Makasiininkatu

Kallamarina

Satamakatu

Lukkarinkatu

k Vahtivuoren

Niemenkatu

Vierasvenesatama

atu Tulliportink

katu

Snellmanin

Taksi

atu

Piispankatu

Kuninkaank

Puijonkatu

Sorvarinika

katu

n Venemiehe

Hallituskatu

Scandic

enkatu

Kuopiolahd

u at 25

16 WB-valokuvakeskus

Vuorikatu

Sepänkatu

Käsityökatu

Kirkkokatu26

Suo4katu

atu

Korttelimuseo

Kuninkaank

atu

Mu12seokatu

Maaherrank

Musiikkikeskus

33 29

Vuorikatu

Käsityökatu

Hallikatu enkatu

Haapa4niem

Snellmaninpuisto

in katu

Hapelähteenpuisto

23 1

Tuomiokirkko

enka

iem konn

a Puusep20änk

Ajurinkatu

18. Kuopion museo ja savutupa

Savonkatu

17. Pikku-Pietarin torikuja

Hatsalankatu

16. Mysteerihuone

15. Muumi Pannarikahvila

35 33

Puistokatu

14. Alahovin viinitila

Minna Can28th

nkatu

18 Kuopion museo

tu KirjastokaKirjasto

Kauppakatu

Puijonkadun 23 Boulevard

tu nniemenka52

Koljo 58

13. Saaristokatu

in katu

12. Koivumäen kartano

Taidemuseo 35 3

Lapinlinnan

M60inna Canth

Su10okatu6

atu

katu

12 13

1 66

Torikatu

Minna Canthin puisto

Hapelähtee

ortink Tullip16

Kauppahalli

Kauppakatu 44

atu

44 49

Taksi Tori

Posti

Puijonkatu

atu

nk Maljalahde

Kaupungintalo

Torikatu

11. Pyhän Nikolaoksen katedraali Valkeinen

10. Puijon torni

9. Kuopion kauppahalli

Tulliportink PikkuPietatarin Torikuja

tu Torika26 Kasarmikatu

NÄHTÄVYYS

8. RIISA - Suomen ortodoksinen kirkkomuseo

lliportinkatu

Sairaalak6 atu

7. G12 Galleria

u 15

6. VB Valokuvakeskus

Sotaveteraanimuseo

enkatu Haapaniem

5. J.V. Snellmannin kotimuseo

4. Kuopion Automuseola

Puistokatu

Valtuustovirastotalo

Sankaripuisto

2. Korttelimuseo

iira

N 3. Kuopion taidemuseo

Ajurinkatu

37 40

Suokatu

1. Kuopion museo

Mäkikatu

Hatsalankatu

Kuopion kansalaisopisto

Jäähalli

MUSEOT JA TAIDE

Myllykatu

Asemakatu

ka aisen

Kole

es Hann

Uimahalli

Asemakatu 40

aka

Rautatieasema

arh

lan

Puu t

Linjaautoasema

19. Konttilan tila

Jo tun

Uimaranta

20. Jätkänkämppä

ria

21. Rauhalahden savusauna

Brahen puisto

rja

Puijonkatu

Kuopio-halli

Suomen ortodoksinen kirkkomuseo

Uimaranta Keskuskenttä

www.digimag.fi

101

Kesä 2017

Kuopionlahti

Kuopion kaupunginosat

www.digimag.fi

102

KesĂ¤ 2017

Koko Kuopion alueen kartta

www.digimag.fi

103

KesĂ¤ 2017

Oluella on tuhansia vuosia vanhat perinteet. Iisalmessa Olvi on valmistanut olutta jo lähes 140 vuoden ajan. Kokoelmiltaan laaja panimomuseo sijaitsee aivan panimon naapurissa, Olvi-oluthallilla. Museossa voit tutustua oluen pitkään historiaan ja oluen valmistuksen saloihin. Aikamatka panimolle vie sinut vanhan ajan raaka-ainehuoneeseen, mallastamoon, keittämöön, kellariin, suodatus- ja tynnyriastiointiosastolle sekä konttoriin, labraan ja mainosverstaaseen. Panimomuseo, Ravintola Olvi-oluthalli, Luuniemenkatu 4, 74100 IISALMI

ILMESTYY 22.6.2017

KUOPIO 2017

RUOKA VIINI

KOKO KESÄN KEITTOKIRJA www.digimag.fi

104

Kesä 2017

DIGIMAG.FI

DIGIMAG

NÄE & KOE

HAE NYT OPISKELEMAAN PALVELUALAN OPISTO KUOPIOON! Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto 180 osp Ruokapalvelun osaamisala, kokki Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinto 180 osp Kotityöpalvelujen osaamisala, kodinhuoltaja Puhdistuspalvelujen osaamisala, toimitilahuoltaja Lisätietoja ja hakeminen: www.paok.fi Kysy myös aikuiskoulutusmahdollisuuksista!

www.digimag.fi

105

Kesä 2017

KUOPIO

Tiirin Golf Nilsiässä

Esitykset Tahko Spa Areenalla

HELPOINTA GOLFIA SAVOSSA!

4.7. | 5.7. | 6.7. | 11.7. | 12.7. | 13.7. | 18.7. | 19.7. | 20.7.

aina klo 19.00, LIPUT: 24,50 € Tahko Spa Hotel

• Green Card kurssit • Jatkokurssit • Juniorivalmennus • Kilpailut • Yksityisopetus

www.tahkospa.fi Suomi

100 v. juhlaesitys

Tahkon Kesäteatterishow

TERVETULOA! www.tiiringolf.com www.pro-opetus.fi

"Uudet kujeet" MUKANA MM:

Donald Trump Saara Aalto Honey G

8 Mökki Tahkolta, koti Helsingistä...

KÄSIKIRJOITUS:

Juha Laitila

OHJAUS:

Otto Kanerva

NÄYTTELIJÄT:

Juha Laitila Sheila-Antti Taipale Jukka Laaksonen

Raila Perttilä LKV Soita 0500 775488

Lisäksi aina klo 16.00 MAUKKA, VÄYKKÄ JA SYNTYMÄPÄIVÄ Hyvän tuulen lastennäytelmä! LIPUT 9,50 € tai KIDS-ranneke Tahko Spa Hotellista www.digimag.fi

106

Kesä 2017

kahdeksas päivä

NÄE & KOE

TAHKO

Tervetuloa Tahkolle TEKSTI DIGIMAG/SIRPA KORHONEN KUVA KUOPION KAUPUNGIN KUVAPANKKI/SOILE MEVALAINEN

TAHKON KESÄ ei jätä ketään kylmäksi, vaikka Suomen sää ei lämpiäisikään. Jokaisen vuodenajan lomakeskus tarjoaa kävijälleen monipuolista tekemistä ja kesälläkin tekemistä riittää koko perheelle.

- Savo ja erityisesti Tahko on erinomaisen hieno kesäpaikka. Järvi- ja mäkimaisemat ovat vertaansa vailla. Luontoa pääsee ihailemaan aktiviteettien lomassa. Matkailijan kannattaa ehdottomasti tutustua Tahkonmäen laelta avautuvaan näkymään, opastaa Tahkon kyläyhdistyksen puheenjohtaja Kari Heiskanen.

LUONNON HELMIÄ Tahkolla pääsee ihaile-

viikkoja on myös säännöllisesti vuoden aikana. Edut ja ideat löytyvät osoitteesta tahkokids.fi.

maan myös viime kesän aikana opasteiden uusimisen myötä kunnostettujen ja hyvin merkittyjen vaellusreittien varrella. Aktiviteettimahdollisuuksia tulee koko ajan lisää, ja perinteisten pyöräilyreittien ja golfkentän lisäksi kesällä voi urheilla Tahkovuoren laelle uusia portaita pitkin. Portaiden rakennus alkaa heti talven väistyttyä. Myös sadepäiville riittää tekemistä muun muassa kylpylässä, keilahallissa, Tahko-farmilla tai kesäteatterissa. Tahko Kids -teeman alle kootaan sesonkien mukaisia aktiviteetteja ja mukavia lomanviettovinkkejä koko perheelle. Tahko Kids -rannekkeen teemawww.digimag.fi

TAHKON KESÄN kohokohta on Tahkon juhannus, jolloin Tahkon alue raikaa Suomen ykkösartistien tahdissa. Suomen suurin maastopyörätapahtuma Tahko MTB kerää kisaajia noin 2 300 osallistujan verran huoltojoukkoineen. Elokuussa suuren urheilujuhlan Tahkolle luo ison suosion saanut Finntriathlon. Tänä kesänä myös Herättäjäjuhlat järjestetään Nilsiässä, jonne on odotettavissa noin 30 000 kävijää.

107

Kesä 2017

- Tahko on joka puolelta Suomea katsottuna lähellä, ja tänne on helppo tulla kaikkina vuoden aikoina niin autolla kuin muillakin kulkuvälineillä. Jopa viikonloppuvisiitit eri puolilta Suomea on helppo toteuttaa. Tahkon läheltä löytyy myös runsaasti muita vierailukohteita, kuten Pisan luonnonsuojelualue, ja puolen tunnin automatkan päässä on Kuopion keskusta, Heiskanen lisää.

Tahkon kesäkeidas Tahko valittiin vuoden hiihtokeskukseksi 2016.

Tahkomäki on 313 m korkea ja sen suurin korkeusero on 200m.

Tahkolta löytyy ratsastustalli, kotieläintila, kylpylä, keilahalli, urheiluareena ja lähiliikuntapuisto.

Tahko on osa Kuopiota ja kuuluu entiseen Nilsiän kuntaan, jonka 848 km2 pinta-alasta vesialuetta on 136 km2. Syväri ja Vuosjärvi ovat seudun isoimpia järviä.

Alueella sijaitsee 25 ravintolaa ja 10 ohjelmapalveluyritystä.

Vakituisia asukkaita Tahkolla on noin 60 henkilöä.

Tahkolla on kaksi 18-reikäistä golfkenttää.

Tahkolla toimii yli 80 matkailu- tai matkailupalveluyritystä, jotka yhteensä tarjoavat noin 8500 vuodepaikkaa 1200 loma-asunnossa. Kaupallisia yöpymisiä Tahkolla on yli 360000 vuodessa. Kansainvälisten yöpymisten määrä on noin 22 %.

www.digimag.fi

108

Kesä 2017

Liikenteellinen sijainti ja joukkoliikenne Kuopion ja Nilsiän alueiden välillä ovat toimivat joukkoliikenneyhteydet. Linja-autoliikenne. Kuopion ja Nilsiän välillä kulkee seitsemän linja-autovuoroa pitkin päivää. Nilsiän keskustan ja Tahkon välimatka on 12 km, ja linja-autovuoro kulkee päivittäin.

Rautatieliikenne Lähin rautatieasema on Siilinjärvellä, 31 km päässä. Kuopion matkakeskukseen (linja-autoja rautatieasema) on matkaa 54 km. Lentoliikenne Kuopion lentoasemalle Rissalaan on Nilsiän keskustasta ajomatkaa 43 km.

NÄE & KOE

TAHKO

Levi Ylläs Rovaniemi Ruka Oulu SAIRAALA

Etäisyydet Tahkolle: Paikka

Matka

Helsinki Kuopio Nilsiä Rissalan lentokenttä Siilinjärven rautatieasemalta

435 km 65 km 10 km 50 km 38 km

TAHKO POLIISI Juankosken poliisiasema, Juankoskentie 13, 73500 Juankoski, päivystys ke klo 9-16 0295 415 253, muina aikoina Kuopion poliisiaseman poliisipäivystys.

Nilsiän terveysasemalla vastaanotto ma-to klo 8-16, pe klo 8-15, Puh. 017 482 676, osoitteessa Pisantie 10. Muina aikoina akuuttivastaanotto KYSissä. APTEEKIT Nilsiän apteekki, Nilsiäntie 65 73300 Nilsiä, puh. 017 368 7770, ma-pe 8.30-18, la klo 8.30-15 Nilsiän apteekin palvelupiste Tahkolla, Sokos Hotellin vastaanotossa, Sokos Hotel Tahkovuori, 73310 Tahkovuori 017 368 7770, ma-su 8-21

(ensiapuluonteisia itsehoitolääkkeitä ja sidetarvikkeita)

klo 9-20, juhannusaattona pe 23.6. klo 9-13, juhannuspäivänä la 24.6. kiinni.

LIIKENNE Linja-autoliike E. Ahonen ky, 017 463 1723

Kuopio

Vaasa

Nilsiän taksi, 0100 86000

Jyväskylä

Bussi- ja Taksipalvelut Ari Hyvönen, 0500 577 444

Tampere

ALKO Nilsiän Alko, Laitilantie 27, 73300 Nilsiä. ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-18. Poikkeuksena juhannus: to 22.6.

www.digimag.fi

109

Kesä 2017

Turku

Helsinki

NÄE & KOE

SAMI VISA

Minun Tahkoni

Vauhdikas ja hyväntuulinen Sami Visa on tuttu näky Tahkolla. Autourheilun monitoimimies tunnetaan nykyisin ystävänsä Kimi Räikkösen asioidenhoitajana. Hektisen elämän vastapainona Tahko tarjoaa mahdollisuuden rauhoittumiseen sekä ystävien ja uusien tuttavien tapaamiseen.

SAMI VISA ON KIMI RÄIKKÖSEN ASIOIDENHOITAJA.

hteinen historiamme Räikkösen kanssa alkoi jo vuosia sitten. Koko ikäni olen harrastanut ja työskennellyt autourheilun parissa, ensin karting-piireissä ja myöhemmin formuloiden parissa. Vuosikausia kestäneen ystävyyden aikana olemme viettäneet paljon aikaa yhdessä, joten oli luontevaa siirtyä Kimin asioidenhoitajaksi hänen pyynnöstään pari vuotta sitten. Alun perin Kimi päätyi Tahkolle ystävien suosituksesta. Minä taas olin Tahkolla ensimmäistä kertaa vanhempieni kanssa jo 70-luvulla. Kimi teki ensin muutaman kokeilureissun, ennen kuin ihastui paikkaan. Nykyisin käyn lomakylässä usein, ja Kimikin silloin tällöin, lähinnä talvella.

TAHKO

palveluasenne. Tahkolaiset yrittäjät tekevät hienoa työtä ja olon tuntee siellä aina tervetulleeksi. Tahko tarjoaa monenlaisia aktiviteetteja ja mahdollisuuksia harrastaa ulkoilmassa. Paikkaan liittyy paljon hyviä muistoja. Tuorein käyntimme Tahkolla oli, kun kävimme kuvaamassa Kimille mainosfilmiä yhteistyökumppani-Hartwallin kanssa tämän vuoden tammikuussa. Se oli täysin uudenlainen elämys. Kesäisin, kun formuloiden kilpailukausi on kovimmillaan, vierailemme Tahkolla mahdollisuuksien mukaan. Hyvät golfkentät vetävät puoleensa. Talvisin Tahkon upeat maastot tarjoavat mahtavia mahdollisuuksia kelkkailla ja hiihdellä murtsikkaa sekä lasketella. Tahko sopii mainiosti myös iisisti ottamiseen, jolloin arjen hektisyys unohtuu. KESÄÄ KOHTI mentäessä kil-

PARASTA TAHKON KESÄSSÄ

1 2 3

MONIPUOLISUUS Talvella kutsuvat lumiset maastot ja kesällä golfkentät. Ja salibandya voi pelata vuoden ympäri.

SAAVUTETTAVUUS Tahko on näppärän lentomatkan päässä, sillä Kuopion kentältä loppumatka hoituu nopsaan. Autollakin Helsingistä perille pääsee yhdessä hujauksessa. PALVELUASENNE Paikallisten palveluasenne on mahtava, sillä kaikki hoituu ja olo on kotoisa.

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA SAMI VISA www.digimag.fi

111

Kesä 2017

TAHKO ON meille monipuo-

linen paikka, jossa on paljon tekemistä ja puuhaa koko perheelle. Se on myös helppo saavuttaa, sillä paikka on sopivasti kulkuyhteyksien varrella puolessa matkassa Lappiin. Alueella huippua on paikallisten erinomainen

pailukausi kiihtyy koko ajan, joten reissaamme paljon ja vietämme aikaa maailmalla. Nyt mennään talla pohjassa sekä tavoitellaan voittoja. Välissä pistäydymme taas suomalaisissa ja savolaisissa maisemissa rentoutumassa.

Kuvassa: Ystävykset Sami Visa ja Kimi Räikkönen Goodwood festivaaleilla Englannissa.

TEKSTI DIGIMAG KUVAT NÄHTÄVYYDET

Tahkon ainutlaatuiset nähtävyydet www.digimag.fi

112

Kesä 2017

NÄE & KOE

TAHKO

Huutavanholma – Tahkovuori

Tahko-Toursin Tsasouna

Tahkon rinteiden eteläpuolella sijaitseva Huutavanholma on 43 hehtaarin laajuinen jyrkkäpiirteinen ja paikoin louhikkoisen mäkimaastoinen lehtojensuojelualue. Omana erityispiirteenä on kurun pohjalla soliseva puro, jonka päällä osittain kulkee myös vaellusreitti. Polku lähtee Tahkovuorella keskusvaraamo TahkoComin vasemmalta puolelta rinteen juurelta. Tahkonlaaksontie 4, Tahkovuori

Tahko Toursin lomakylään korkeimmalle kohdalle rakennettu Kristuksen kirkastumisen kirkko valmistui kesällä 2014. Alttarit, ikonit ja muu sisustus kirkkoon on valmistettu käsityönä Moskovassa Danilovskin luostarissa. Kellot toimitti maailmankuulu hollantilainen kellovalimo Petit & Fritsen. Avoinna perjantaisin klo 10–11, muulloin käytettävissä pyynnöstä. Hirsivalkamantie 1, Tahko.

Maisemahissi vie viihtymään

Aholansaari henkii historiaa

TAHKON MAISEMAHISSI ON auki myös kesäisin. Hissimatkan aikana voi ihailla vehreän kauniita Syvärin maisemia ja hengähtää hetkeksi. Ylhäällä voi nauttia herkkuja ja viileitä virvokkeita.

MUUTAMAN MINUUTIN PÄÄSSÄ Tahkosta sijaitseva Aholansaari on kulttuurihistoriallisen arvonsa lisäksi monipuolinen leirija lomakeskus.

Lastukosken kanava-alue

KESÄLLÄ 2017 MAISEMAHISSI pyörii 28.6.–5.8. keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin kello

Pisa – Juankoski/Nilsiä Pisan alue on ollut jo 1800-luvulta lähtien kuuluisa komeista järvi- ja vaaramaisemistaan, jotka avautuvat Pisanmäeltä. Vaaran korkein kohta kohoaa 270,6 metrin korkeuteen meren pinnasta. Huipulla voi tutustua myös kallioon hakattuihin Täyssinän rauhan yli 400 vuotta vanhoihin rajamerkkeihin. Salmenpellontie, Juankoski. Pisalle on opasteet Siilinjärvi-Nurmes -tieltä (nro 75) Lastukosken pysäköintialueen kohdalla sekä Lastukoski-Venäänaho-tieltä (nro 5701). Reitit Pisan laelle lähtevät pysäköintialueelta.

Nilsiän museo Museo on avoinna lomasesonkien aikaan kevättalvella ja kesällä sekä tilauksesta ryhmille ympäri vuoden. Perusnäyttely esittelee muun muassa Nilsiän alueen varhaishistoriaa, käsityöläisammatteja, koulunkäyntiä sekä urheiluhistoriaa. Museossa toimii kahvila sekä museokauppa. Simolantie 41, Nilsiä.

Nilsiän kotiseutukeskus Kotiseutukeskus käsittää päärakennuksessa sijaitsevan museon ja kahvion sekä samassa pihapiirissä sijaitsevat, museon käytössä olevan aittarakennuksen, holvikellarisekä katetun kesäteatterin. Simolantie 41, Nilsiä

Tahkolta Pisalle matkatessa kannattaa seisahtua katselemaan Lastukosken kanavaa. Syvärin ja Vuotjärven välissä sijaitseva sulkukanava on avattu liikenteelle jo 1906, mutta se on yhä toiminnassa. Kesäaikaan matkailijoita alueella palvelee kioski. Nurmeksentie, Nilsiä

Kinahmin maalaismaisemat Kinahmin jyrkkärinteisen kvartsiselänteen huipulla kulkeva vaellusreitti tarjoaa upeat maisemat hyvin hoidettuun maalaisidylliin. Itärinteellä voi tutustua varsin alkuperäisenä säilyneeseen Pölkkypuron pikkukylän miljööseen. Kinahmintie sijaitsee Kuopiontien (tie numero 75) ja Sänkimäentien välissä.

Nilsiän Kirkko Vuonna 1906 käyttöön vihitty kirkko seisoo ylväänä Nilsiän keskustassa. Kirkko on muurattu kvartsiitista, joka on louhittu Tahkovuoresta. Kirkonmäentie 1, Nilsiä.

11–16. Hissimatkan hinta on aikuiselta 7 €, lapselta (7–12 v.) 5 € sekä pyöräilijältä 15 €, jolloin hintaan sisältyy pyörän ja kuljettajan hinta. Maisemahississä pyörän saa kuljetettua siten, että se nostetaan syliin ja suojakaari laitetaan kiinni. Tahkonrinteiden liiketoimintajohtaja Pasi Martikaisen mukaan ensi kesäksi pyritään hankkimaan pyörän kuljetuskoukut tuolihissin sivuille. Maisemahissin ala-asema sijaitsee Panorama-rinteen juurella. Huipulla hissi tuo kesän lomailijat aivan Panorama Bar & Cafe ravintolan viereen. Hissimatkan jälkeen onkin mukava istahtaa nauttimaan lämmin ateria tai leivonnaisia, jäätelöannoksia ja virkistäviä juomia. Samalla Panorama Bar & Cafessa voi ihailla Syvärin yli levittäytyviä hulppeita maisemia. Panorama Bar & Cafe on auki keskiviikkoisin, torstaisin, perjantaisin ja lauantaisin kello 10–16. Ravintolaan pääsee myös patikoiden tai autolla. Myös Tahkon huipulla sijaitseva Pehkubaari on auki kesällä. Pehkubaari on auki heinäkuussa maanantaisin, tiistaisin ja keskiviikkoisin kello 12– 16 sekä muina aikoina tilauksesta. Ravintolassa voi nauttia lounaaksi keiton tai pieniä suolaisia, leivonnaisia ja kahvia.

www.digimag.fi

113

Kesä 2017

AHOLANSAARI TUNNETAAN ERITYISESTI 1800-luvulla eläneen Ukko-Paavo Ruotsalaisen kotisaarena. Herännäisjohtaja ja maallikkosaarnaaja Ruotsalainen asui saaressa kahteen otteeseen, ensin torpparina 1817–20 ja toistamiseen talollisena vuodesta 1830 kuolemaansa 1852 asti. Aholansaari oli oman aikansa sielunhoidollinen keskus. Lähipitäjien lääkärit lähettivät potilaitaan oivallisen ihmistuntemuksen omaavan Ruotsalaisen luokse, jos eivät kyenneet heitä itse auttamaan. Nykyisin Paavon pirtti toimii museona ja saarella järjestetään erilaisia hengellisyyteen liittyviä tapahtumia. Kesäisin Aholansaareen pääsee kahdella katetulla laivalla, Toivolla ja Kleofaksella. Lisäksi Saareen on mahdollista saapua omalla veneellä. Aholansaaren kota soveltuu erittäin hyvin omatoimiseen retkikäyttöön, makkaranpaistoon ja eväiden syöntiin.

Aholansaaressa palvelevat toimisto, vastaanotto ja kahvio "Saaren veräjä" Puh. 050 4641 000 tai aholansaari@aholansaari.fi www.aholansaari.fi Kaikki Aholansaaren reittiliikenne kulkee Tahkon loma-alueen kupeesta Sääskiniemen laivalaiturista Aholansaareen ja takaisin. Laivamatka kestää noin 15 minuuttia. Lähtöajat Sääskiniemestä kello 8.00 ja 12.00, ja Aholansaaresta kello 15.50.

Tahkolle uusia huikeita

TEKSTI DIGIMAG/EMMA HEINONEN KUVA KUOPION KAUPUNKI/SOILE NEVALAINEN

Tahkolle suunnitellaan sekä Suomen pisintä vaijeriliukumäkeä että portaita. Uusien aktiviteettien tarkoituksena on edistää Tahkon kesämatkailua.

esällä 2017 Tahkolle suunnitellaan vaijeriliukumäkeä, joka on nimeltään Tahko Zipline. SeikkailuKuopion toimitusjohtaja Arto Jauhiaisen mukaan vaijeriliukumäki on hyvin vaativa rakennettava turvallisuusasioiden vuoksi. Vaijeriliuku-

mäki valmistuu tänä kesänä, mikäli rakentajat eivät kohtaa suuria yllätyksiä. VAIJERILIUKUMÄEN MATKA on noin

tuhat metriä pitkä. Laskumatkalla on yli kaksisataa metriä eroa korkeimman ja matalimman kohdan välillä. Matkan aikana laskija saakin ihailla vehreää maisemaa, liitäen rinnettä alas. Laskunopewww.digimag.fi

114

us saavuttaa maksimissaan 80 kilometriä tunnissa vauhdin. Vaijeriliukumäki tulee toimimaan siten, että laskija pukee kokovartalovaljaat ylleen ja hänet kiinnitetään rulliin, jotka kytkeytyvät vaijeriin. Laskun alapäässä automaattijarrut hiljentävät vauhtia, joten laskija voi rauhassa nauttia vauhdista ja upeasta maisemasta. RaKesä 2017

dan painorajoitus on 25-120 kg, joten laskea voivat niin lapset kuin aikuisetkin. Jauhiaisen mukaan vastaavia kohteita on maailmalla muutamia. Tulevaisuuden elämykseen onkin käyty katsomassa mallia Euroopasta. Saman kaltaisia vaijeriliukumäkiä on Euroopassa muun muassa Walesissa, Italiassa ja Ranskassa.

NÄE & KOE

TAHKO

aktiviteetteja kesällä

Rata rakennetaan Jauhiaisen mukaan siksi, että Suomessa köysiratapuistojen tyylisille aktiviteeteille on kysyntää. - Vastaavia ei ole missään Suomessa, tämä on ainutlaatuinen. Se tuo kokemuksia ja elämyksiä ihmisille ja se tulee olemaan syy tulla Tahkon alueelle, Jauhiainen avaa. Zipline sijoitetaan hyvin keskei-

selle paikalle Tahkovuorella. Rata alkaa rinteeltä SkiMac-vuokraamon yläpuolelta, jatkuu ravintola Piazzan terassin ohitse ja loppuu Sokos hotellin päätyyn. Liukumäki tulee olemaan auki ympärivuotisesti, kuitenkin myrskyt ja kova tuuli voivat vaikuttaa aukioloon. TAHKOLLE ON suunnitteilla myös Suowww.digimag.fi

men pisimmät portaat. Ne tulisivat valmistuessaan olemaan noin 800 metrin pituiset. Tarkoitus on, että portaita aletaan rakentaa touko‒kesäkuussa 2017. Tahkonrinteiden liiketoiminnanjohtaja Pasi Martikaisen mukaan portaiden toivotaan valmistuvan juhannukseksi. Portaille on Tahkolla ollut kysyntää ja ihmiset ovat Martikaisen mukaan 115

Kesä 2017

pyytäneet niitä. Portaiden tekemisessä on huomioitu myös se, että urheiluseurat voivat käyttää portaita treeniominaisuutena. Monelle liikkujalle suosittu ja tehokas treenimuoto porrasjuoksu on nyt siis mahdollista myös Tahkolla. - Portaissa voitaisiin järjestää myös jotain porrasjuoksukisoja ja muita tapahtumia, Martikainen pohtii.

TEKSTI DIGIMAG/ILPO LOMMI KUVA PIXABAY

Kesä

kutsuu

patikoimaan Nilsiän Tahko tarjoaa huikeita ja haastavia liikunnallisia elämyksiä muulloinkin kuin talvella lasketellen ja hiihtäen.

ahko on liikkujan paratiisi, sillä Kesä- ja syyskeleillä voi siellä patikoida ja lenkkeillä sekä maastopyöräillä hyvin vaihtelevassa maastossa maisemia rauhallisesti katsellen ja taukopaikoilla eväitä syöden - tai hikeä irrottaen ja sykettä nostaen. Kaikkeen löytyy mahdollisuuksia laajasta reitti- ja taukopaikkaverkostosta. Niitä on tulossa lisää aktiivisen kyläyhdistyksen ansiosta.

VIITOITETTUJA REITTEJÄ on puolenkymmentä, mutta mikään ei estä poikkeamasta niiltä omille väylille tai kipuamasta laskettelurinteitä ylös ja alas. Tänä kesänä valmistuu Suomen pisimmät portaat Tahkovuoren laelle Sandelsin sillan kohdalta. Pisimpiä pääreittejä ovat Rahasmäen ja Tahkomäen kierrokset. Tahkolahdel-

ta Huutavanholman luonnonsuojelualueelle nouseva pistoreitti on maakunnan kauneimpia puroineen ja luontoympäristöineen. Helpoin ja lyhyin, puolentoista kilometrin kierros kulkee Tahkolahden rantaa ja osin Tahkolahden ylittävää siltaa pitkin. Kettukankaan nelikilomerinen reittikin on varsin kohtuullinen myös aloitteleville vaeltajille. - Kaikkien reittien merkitty lähtö- ja paluupaikka on Tahkolahden pohjukassa, mihin kesän aikana tullaan rakentamaan kaikkien ulkoilureitistöjen infopiste. Reittien pituudetkin on mitattu sieltä. Osalla reiteistä voi tulla patikoitsijaa vastaan niin maastopyöräilijöitä kuin ratsukoitakin, kertoo Tahkon kyläyhdistyksen sihteeri Mari Hartikainen, joka patikoi ja juoksee ahkerasti reiteillä. Hän suosittaa, että pitäväpohjaisten jalkiwww.digimag.fi

neiden lisäksi patikointireiteille voi ottaa mukaan omat eväät, tulentekovälineet sekä pussi omien roskien keräämistä varten. - Kunnon karttakaan ei ole pahitteeksi. Matkapuhelin on hyvä turvavaruste, jos ongelmia ilmaantuu. Aina kannattaa myös ilmoittaa läheisille tai tutuille, mihin päin on lähdössä ja miten kauas retki suunnilleen kestää. -Kaverin tai pienen ryhmän kanssa on aina turvallisempaa ja monesti mukavampaakin liikkua kuin yksin. Eksymisen vaara on Tahkolla melko pieni nimettyjen reittiviitoitusten ansiosta mutta liian huoleton ja saati huolimaton ei pidä olla. Maasto on paikoin vaativa muun muassa korkeuserojen vuoksi, huomauttaa Hartikainen.

116

Kesä 2017

HÄNEN MUKAANSA Tahkolle on merkitty

viisi eripituista reittiä. Niistä neljä on ympyräreittejä eli lähtö ja paluu ovat samassa paikassa Tahkolahden pohjukassa. -Yksi reitti kulkee Huutavanholman luonnonsuojelualueen läpi. Reitit on nimetty ja merkitty maastoon uusin opastekyltein sekä värikoodein. Opasteissa kerrotaan reitin nimi, kulkusuunta sekä matkan pituus reitin loppupisteeseen. Lisäksi kylteissä on reitin värikoodi, joka näkyy opastekylttien lisäksi reittien varrella puiden kyljissä. LISÄKSI PISAN alueella on vaativa vaellusreit-

ti, joka käsittää haasteellisen nousun 270 metriä korkean mäen huipun upeille näköaloille.

NÄE & KOE

TAHKO

Merkityt Tahkon alueen vaellusreitit:

Tahkolahden kierros 1,5 km (sininen)

- Helppo. Ei nousuja eikä laskuja, kulku tiestöä ja siltaa pitkin. Reitin kulku: lähtö Tahkolahdelta, lahden kierto Sandels-sillan yli ja paluu Tahkolahdelle

Huutavanholman luonnonsuojelualueen reitti noin 1,8 km (vihreä)

- Helpohko. Kulku polulla. Huutavanholman polku on lyhyt, mutta melko vaativa, joten se ei sovellu huonojalkaisille tai pienille lapsille. Hyvät pitävät kengät ovat ehdoton varuste. Polulle pääsee lähtemään Tahkolahden parkkialueen kupeesta.Huutavanholman reitiltä on yhteys Kettukankaan ja Tahkomäen kierroksille.

Kettukankaan kierros 4,1 km (keltainen)

- Helpohko. Jonkin verran nousua ja laskua. Kulku poluilla ja ulkoilureististön pohjilla. Reitin kulku: Tahkolahti, Huutavanholma, Kettukangas, valaistu latu, Tahkolahti

TREKKING AREAS: LEAN-TO SHEDS AND HUTS 1. Rantakota (Beach hut), Aholankuja 2 2. Hiekkoniemi hut, Hiekkoniementie 55 3. Aholansaari hut, Aholansaari

Tahkomäen kierros 14.4 km (punainen)

- Suhteellisen vaativa. Tahkon kierto -reitti kiertää koko Tahkomäen. Rinteiltä valuu vettä, joten polut ovat usein kosteat. Reitillä on paljon nousuja ja laskuja sekä muutama vaativampi kohta. Polkujen korkeusero on peräti 195 metriä. Mäen huipulla on rinneravintoloita ja sieltä avautuvat huikeat maisemanäkymät Syvärinjärvelle. Pitkähkö nousu Tahkomäelle ja laskeutuminen mäeltä alas. Reitin kulku: Tahkolahti, vanha tuolihissi, moottorikelkkareittiä pitkin Panorama Bar, Pehku Pyöräilijät: Pehkusta Pehkuntielle, josta pisto Nipasen kodan kohdalla takaisin maastoreitille. Patikoitsijat: Pehku, Huutavanholma, Nipasen kota Loppumatka sama reittipohja: Nipasen kota, Peipposharju, Korpipelto, Tahkolahti

Rahasmäen kierros 20,1 km (musta)

Vaativa. Paljon nousua ja laskua. Reitin kulku: Tahkolahti, vanha tuolihissi, Hiekkoniemen kota, Rahasmäki, Välimäki, Nipasen kota, Taukotupa, Peipposharju, Korpipelto, Tahkolahti

Pisan reitti

Pisan reitti on 8,5 kilometriä pitkä ja vaativahko, sillä Pisan huippu on 270 metriä meren pinnan yläpuolella. Vuorelle nousemista on helpotettu levähdyspaikoin, portain ja kaiteiden avulla. Luonnonsuojelualueen maisemat ovat upeat ja ne palkitsevat kiipeämisen. Tulta suojelualueella ei saa tehdä, mutta evästämiseen löytyy huipulta taukopaikka.

Uusitut reitit värikoodeineen ovat MediaMaps Oy:n tuottamassa Tahko-Nilsiä -kartassa, jota on jaossa Tahkon ja Nilsiän yrityksissä. Uusittu kartta löytyy myös tahkonreittipooli.fi - ja tahko.com -nettisivuilta.

4. Sammakkolampi hut, Sammakkolammiholma 5. Nipanen hut, Tarpiainen area 6. Simola hut, Kalkkisalmentie 114 7. Kammonluoto hut, Kammonluoto Island 8. Rinnelaavu, at the upper end of 8. Lastenrinne, near 9. Iso Tahkorinne

9. Rahasmäki lean-to, Rahasmäentie CAMPFIRE LOCATIONS 10. Uimaranta campfire, Tahkonlahdentie 61 11. Rantanuotio (Beach Campfire), Tahkonlaaksontie 131 12. Tahkolahti campfire, Tahkonlaaksontie 36 www.digimag.fi

13. Huutavanholma campfire, Tahkonlaaksontie 4, mid-way up the walking route 14. Vauhtirinne campfire, at the top of 6. Vauhtirinne 15. Lumilaakso campfire, mid-way up the 14. Lumilaakson rinne

117

Kesä 2017

16. Länsiväylä campfire, along the Länsiväylä transfer route 7 REST STOP HUT 17. Kuivakoski rest stop hut, Kuivakoski

Vuorijuoksua Tahkolla KOLMESTI JÄRJESTETTY TAHKON Vuorijuoksu on Tahkolla tänä syksynä 21. lokakuuta. Kilpailumatkoina ovat 2 km:n pikapyrähdys Tahkonrinteiden päälle sekä 12, 21 ja 42 km:n reitit kovakuntoisemmille Vuoripiälliköille ja Vuoristoneuvoksille. 12 km:lle voi osallistua myös ilman ajanottoa vaikkapa retkeilymielessä. After Run -tapahtumia on iltapäivästä myöhäyöhön niin kilpailijoille kuin kannustajillekin. VUORIJUOKSUKISA EI OLE aivan perinteinen polkujuoksu, sillä haasteita tuovat Tahkon rinnealueen suuret korkeuserot ylä- ja alamäissä sekä maaston vaihtelevuus. Reiteiltä löytyy soraa, hiekkatietä, kivituhkaa, kivikkoisia polkuja sekä rinnealueen heinikkoa ja kenties muutakin yllättävää kelistä riippuen. FINNTRIATHLON OY:N JÄRJESTÄMÄN Vuorijuoksun reittiin (www.tahkovuorijuoksu.fi) voi käydä tutustumassa vaikkapa oman kunnon testaamiseksi ja kilpailuun harjoittelemiseksi.

TEKSTI DIGIMAG/EMMA HEINONEN KUVA VISITLAKELAND

ELÄMYKSIÄ

PYÖRÄILLEN TAHKOLLA Tahkon maasto tarjoaa hyvän pohjan pyöräilylle. Omalla reittisuunnittelulla voi valita sopivan reitin niin tasaisesta kuin mäkisestä maastosta ja kevyen liikenteen väylistä. Tahkolta löytyy reittejä niin maastopyöräharrastelijoille kuin perheelle ja aloittelijoille.

ahkolla voi pyöräillä 2 kilometristä jopa yli 60 kilometrin matkan, riippuen siitä, miten oman reittinsä ketjuttaa. Liiketoimintajohtaja Pasi Martikaisen mukaan hiihdon ja pyöräilyn reittejä pyritään yhtenäistämään entisestään. Martikaisen mukaan pyöräily on Tahkolla kasvava harrastus ja siitä on tullut myös perheen yhteistä ajanviettoa. ‒ Kun kesällä katsoo ajoneuvoja, jotka Tahkolle tulevat, melkein jokaisen auton katolla on kaksi tai kolme polkupyörää, Martikainen avaa.

köavustus tekee polkemisesta kevyttä. Jauhiaisen mukaan keskivertoliikkuja nauttii luonnosta sähköpyörän kanssa, sitä ajaessa kokee luonnon ja vauhdin huuman.

KESÄNÄ SeikkailuKuopio vuokraa sähköavusteisia e-bike-pyöriä Tahkolla. Suurin osa kalustosta varustetaan FatBike-renkailla ja ne ovat täysijousitettuja malleja. E-bike sopii SeikkailuKuopion toimitusjohtaja Arto Jauhiaisen mukaan niin tavalliselle kuluttajalle kuin vaativalle käyttäjällekin hyvin. ‒ Suupielet vääntyvät väkisin hymyyn, kun tällä mennään ylämäkeen, Jauhiainen naurahtaa. Pyörän sähkömoottoria voi säätää viidellä eri teholla. Pyörää tulee polkea koko ajan, mutta sähkömoottori antaa voimaa polkemiseen, kun ketjut ovat kireällä. Säh-

TULEVANA

www.digimag.fi

TAHKOLLA JÄRJESTETÄÄN Suomen suurin maastopyörätapahtuma Tahko MTB 30.6.‒1.7.2017. Tapahtumaan osallistuu vuosittain yli 2 000 maastopyöräilijää, ja se järjestetään tänä vuonna jo 19. kertaa. Tapahtumassa on mahdollista kilpailla 25, 45, 60, 120 ja 180 kilometrin matkoissa. Maastopyöräilyssä on monia eri alalajeja. Tahkon rinteet mahdollistavat myös vauhdikkaiden MTB-enduron sekä, Down-

118

Kesä 2017

hill eli alamäkiajon harrastamisen alueella. Maastopyöräenduro oli alun perin kisaformaatti, mutta siitä on tullut yleisnimitys alamäkipainotteiselle maastopyöräilylle. Kisoissa radat ovat pääosin luonnonmukaisia polkuja, mutta hypyt, pudotukset ja vallikurvit saattavat myös sisältyä kisaratoihin. Downhill on maastopyöräilyn vauhdikkain alalaji. Alamäkiajossa tavoitteena on päästä rinteeseen merkitty rata mahdollisimman nopeasti alas. Rata koostuu yleensä vaativasta kivikkoisesta polusta, johon kuuluu erikokoisten hyppyreiden ohella myös pudotukset (dropit) ja kallistetut mutkat (bermit).

NÄE & KOE

15 KM

REITTI ALOITTELIJOILLE JA PERHEELLE SUURELTA OSIN TASAINEN ja talvisin valaistuna latuna toimiva reitti on sopivan helppo perheille ja aloitteleville pyöräilijöille. Reitti alkaa Tahkolta ja jatkuu latukahvilan ohitse Sieraniemen kautta Simolaan. Päätepisteessä sijaitsee Simolan kota, jossa on nuotiopaikka, polttopuita ja käymälä. Siellä voi istahtaa hetkeksi nauttimaan eväitä ja levätä luonnon rauhassa. Yhteensä tällä reitillä matkaa kertyy noin 15 kilometriä. Matkan voi tehdä myös lähes kokonaan kevyen liikenteen väylää pitkin, jos esimerkiksi perheen lapsille maasto alkaa tuntua haastavalta. Lomakylien mökkiteitä voi myös hyödyntää reittiä suunnitellessa, ne ovat pääosin sorateitä.

MTB-enduron reitit Tahkolla: 4.

RADAN ALKU ON suhteellisen helppo, mutta metsäosuuksilla kuskin tulee valita oikeat linjat ja olla tarkkana. Rata tarjoaa haastetta kokeneemmallekin kuskille.

KOKENEEMMALLE TAHKOVUOREN YMPÄRILLÄ KIERTÄÄ reitti, joka on pituudeltaan 25 kilometriä. Reitti vaatii jo enemmän taitoa, sillä nousuja ja laskuja on useita. Maasto vaihtelee soratiestä kumpuilevaan ja kivikkoiseen maastoon. Reitillä on tasaisempiakin kohtia, ja kivikkoisten osuuksien kohdalla voi tarpeen vaatiessa hypätä pyörän selästä pois ja taluttaa vaikeiden osuuksien ohitse.

3. TAHKO MTB-KILPAILUN

60 KM

PITKÄ REITTI

TAHKO MTB-TAPAHTUMAN PISIN reitti on noin 60 kilometriä, ja se ulottuu Kinahmille saakka. Korkeuseroa reitillä on jopa yli 200 metriä ja pisin nousu on yli kilometrin pituinen. Reitille on kysytty lupa yksityisiltä maanomistajilta vain MTB-tapahtumapäiväksi. Reitti kulkee monin paikoin pihapiirien läpi tai niiden välittömässä läheisyydessä, joten yksityisyyden kunnioittaminen on erittäin tärkeää myös Tahko MTB -tapahtumaan harjoiteltaessa. Näin tapahtuman järjestäminen varmistetaan jatkossakin.

REITTI KOOSTUU KIVISTÄ, jyrkästä rinteestä ja tiukoista käännöksistä. Rata alkaa kevyellä rinnelennätyksellä, josta siirrytään metsän puolelle. Heti sisääntulon jälkeen rata suuntautuu jyrkästi alamäkeen, joka on jyrkkää ja kivistä ajettavaa. Rata sopii kokeneemmalle kuskille.

5. ANETTE’S ANTIFLOW

2. TAHKOVUOREN REITTI

25 KM

EL FINALE

OLDSKOOL RATA TARJOAA MONIPUOLISESTA haastetta, mutta se on sopiva keskivaikeaa rataa etsivälle. Rata alkaa tasaisesti, ja sen varrella on aikaa nauttia metsämaisemasta ennen kuin alamäkiosuus alkaa. Alamäessä kuskin tulee valita oikea taktiikka kuusipuun kiertoon. Radan varrella on myös kallistettuja mutkia ja avointa maastoa. Tämän jälkeen rata muuttuu kivikkoiseksi ja sen lopussa on vielä muutamia kurveja.

UUSI MAASTOPYÖRÄRATA TÄMÄ RATA SOPII vasta-alkajalle. Radalla tarvitaan vauhtia, ja se sisältää muun muassa vallikurveja.

www.digimag.fi

119

Kesä 2017

TAHKO

Lasten oma Tahko TEKSTI DIGIMAG KUVAT KUOPIO-TAHKO

Tahkolla ei käy aika pitkäksi suvena. Kokosimme muutamia menovinkkejä lapsille ja lapsenmielisille seurueille.

1. AKTIVITEETTIPUISTO Tahko Span kupeessa sijaitseva puisto tarjoaa tekemistä lapsille, nuorille ja aikuisille. Puiston ydin koostuu peli- ja leikkikenttäalueesta, jossa on muun muassa vaijeriliuku, parkour-alue, katusählykenttä ja kuntoilulaitteita.

3. ISSIKKAVAELLUS Aktiviteettikeskus Tahko Farmi järjestävää ratsastusretkiä kaikille taitotasoille ja koko perheelle. Issikkatalleissa hirnuvat toinen toistaan ihanammat ponit ja hevoset. Perheen pienimmille on tarjolla talutusratsastusta.

2. KOTIELÄINPIHA Tahko Farmilla vierailija pääsee kotieläinpihalla omatoimikierroksella ruokkimaan eläimiä vastaanotosta saatavien ohjeiden mukaan. Aamu Farmilla -ohjelmassa mennään yhdessä eläintenhoitajan kanssa hoitamaan Farmin eläimiä, kuten alpakoita, mikro- ja villapossuja, kanoja, ankkoja, lampaita, vuohia, pupuja, poneja, hevosia ja lehmiä. Farmilta voit vuokrata soutuveneen, sähköperämoottorin, onkivälineet, polkupyöriä ja traktorimönkijän.

4. AHOLANSAARI Aholansaaren leirija lomakeskus on yksi Tahkon tunnetuimmista retkeilykohteista. Kesäisin se on noin kymmenen minuutin lautta- tai venematkan päässä Tahkosta. Saaressa voi tutustua ”Ukko-Paavon” vanhaan savupirttiin ja museoon. Saareen kuljetaan kahdella laivalla, Toivolla ja Kleofaksella.

www.digimag.fi

120

Kesä 2017

5. RETKEILY Tuttuja ja hyväksi havaittuja ajanvietteitä Tahkolla ovat monenlaiset luontoaktiviteetit, kuten kalastus ja melonta. Maastosta ja rannoilta löytyy monia merkittyjä lapsiperheille sopivia retkeilyreittejä ja nuotiopaikkoja. Ohjelmapalveluyritykset järjestävät ohjattuja luontoretkiä lapsille. Tahko Outdoorsin Mammutin jalanjäljillä -seikkailuretki on yksi suosituimmista. Jännittävä kokemus on myös maisemahissin kyyti huipulle. 6. UIMARANTA Hyviä hiekkapohjaisia uimarantoja on Tahkolla ja Nilsiässä useita. Suosituimpia ovat Tahkonlahden matala ranta aivan Tahkon ytimessä sekä hieman kauempana sijaitseva Sieraniemen ranta.

NÄE & KOE

7. KYLPYLÄ Kylpylähotelli Tahko Spa on avoinna koko kesäkauden ajan. Allasalueella on neliratainen 25 metriä pitkä uima-allas, kuntoutus- ja viihdeallas, poreallas, lasten allas, vesiliukumäki, virkistävät ulkoaltaat ja Wibit-vesiseikkailurata, jossa voi kiipeillä, liukua ja vaikkapa kisailla kavereiden kanssa. 8. TEATTERI Uuden Tahko Spa Arenan Tahko Kids -kesäteatterin huikean suosittu lastenteatteriesitys Maukka, Väykkä ja syntymäpäivä tarjoaa teatterielämyksen koko perheelle. Esitykset ovat aikavälillä 4.20.7.2016. Illuusioteatteri Taikavuoren "Tuhat ja yksi ihmettä" -esitykset jatkuvat kesäkuun alusta elokuulle saakka.

9. FRISBEE-GOLF Tahko Span aktiviteettipuiston kahdeksan hehtaarin alueella on myös 9-väyläinen ja aloittelijaystävällinen frisbeegolfrata, joka on käyttäjälle täysin ilmainen. Radan kiertäminen kestää noin tunnin. Kiekkopaketteja on myynnissä Tahko Span kaupassa ja Skimacissa.

KIDS-Ranneke 3–12 vuotiaille lapsille Edut: Rannekkeella lapset saavat monipuolisia etuja Tahkon aktiviteeteista ja useista ravintoloista. Tarkista päivittäin vaihtuvat edut www.kuopiotahko.fi - Tahko kids -ranneke

10. SISÄPELIT Tahko Span Monitoimiareenalla pääsee varauksesta pelaamaan salibandya, lentopalloa, koripalloa, pöytätennistä ja sulkapalloa. Kylpylän yhteydessä on myös kuusiratainen keilahallikokonaisuus, jossa voi pitää hauskaa sekä perinteisen keilailun, että hohtokeilailun hengessä.

www.digimag.fi

Hinta: 10 €/lapsi ja sen voi saada myös majoituspakettisi yhteydessä. Myyntipaikat: Muun muassa Break Sokos Hotel Tahko, Tahko Spa Hotel, Tahko.com, Puustila Golf & Ski ja Tahko Farmi. Voimassaolo: Ranneke on voimassa koko Tahkolla oleilun ajan, kuitenkin enintään kaksi viikkoa. Rannekkeeseen merkataan ostopäivä myyntipisteessä.

121

Kesä 2017

TAHKO

Hyödyllisiä linkkejä: www.aholansaari.fi www.tahkofarmi.fi www.tahkooutdoors.com www.seikkailukuopio.fi www.tahkospa.fi www.tahkoriding.fi

TEKSTI DIGIMAG/EMMA HEINOEN KUVAT KUOPIO–TAHKO, VISITLAKELAND

Tahkolla tekemistä Tahkolla voi harrastaa niin ratsastusta, geokätköilyä kuin ajella mönkijällä kesällä. Aktiviteetteja löytyy jokaiselle.

GEOKÄTKÖILY

MÖNKIJÄSAFARI

RATSASTUS

GEOKÄTKÖILY ON MAAILMANLAAJUINEN harrastus, jossa käytetään

TAHKOLLA VOI HEITTÄYTYÄ myös mönkijäsafarin matkaan. Safarit ovat kestoltaan 1–3 tuntia ja ryhmät voivat olla kooltaan 3–20 henkilöä. Safariin voi liittää myös köydellä laskun tai ampumaradan. Hinnat ovat 109–180 euroa henkilöltä. Mönkijäsafarille voi mennä milloin tahansa. SeikkailuKuopiolla on tarjolla myös neljän päivän erämaasafari, jossa kuljetaan noin 500 kilometrin matka kauniissa järvimaisemissa.

TAHKO FARMIN HEVOSVOIMAT sopivat kaikille. Tarjolla on minimönkijöi-

hyväksi satelliittipaikannusta etsien geokätköiksi kutsuttuja rasioita. Geokätköilijä piilottaa maastoon rasian, jossa on lokikirja, kätkötiedote, kynä ja mahdollisesti jotain mukavaa vaihtotavaraa. Hän määrittää piilon sijainnin satelliittipaikantimella, kuten älypuhelimella ja julkaisee internetissä kätkön koordinaatit sekä muita vihjeitä. Niiden avulla muut harrastajat voivat etsiä kätkön. Kätköjä sijaitsee eri puolilla maailmaa niin kaupungeissa kuin retkeilyalueilla, tienvarsilla ja maastossa. Kätköjä löytyy myös Tahkolta.

Lisätietoa: www.tahkosafarit.fi

Kätköt löytyvät osoitteesta: www.geocaching.com

www.digimag.fi

122

Kesä 2017

tä, traktorimönkijä, uusia ja vanhoja traktoreita ja autoja sekä aitoja hevosvoimia kaiken tasoisille ratsastajille.  Hevosilla ja poneilla pääsee ratsastamaan Tahkon kauniiseen luontoon tai oppimaan ja hikoilemaan ratsastustunnille kentälle pienryhmissä. Aiempaa kokemusta ei tarvita. Farmilla on myös eläinpiha, jossa pääsee rapsuttelemaan ja ruokkimaan eläimiä sekä seuraamaan eri lajien tyypillistä käytöstä. Eläimet rakastavat paijaamista, herkkuja ja huomiota, ja niiden parissa viihtyy pidempäänkin. Kokemus on useimmille ainutlaatuinen.  Kinahmin hevostilalla voi ratsastaa islanninhevosilla. Tilalla on kesällä tarjolla niin talutusratsastusta, kenttätunteja kuin maastoretkiäkin. Retket ovat kestoltaan 1–4 tuntia asiakkaan toiveiden mukaan ja ne maksavat 30– 90 euroa henkilöltä. Retkiä tehdään muun muassa hevostilan lähistölle sekä Kinahmin mäelle. Lisätietoa: tahkofarmi.fi ja www.kinahminhevostila.fi

NÄE & KOE

TAHKO

koko kesäksi

SUP-LAUTAILU

KALASTUS

UIMARANTA

SUP-LAUTAILUSSA SEISTÄÄN HIEMAN surffilautaa suuremman laudan päällä meloen. Välinevuokraamo SkiMac Promenade vuokraa Tahkolla Stand Up Paddle Boarding -välineistöä. Laudat ovat merkiltään Red Paddle Co ja ne ovat laadukkaita ja ilmatäytteisiä. SkiMacin kautta voi tiedustella myös lajiopastusta ryhmille, opettajat ovat ASI-sertifioituja. Laudan, melan ja liivien vuokraus maksaa 40–75 euroa henkilöltä. Syvärin laaja vesialue ja tuulensuojaisat kohdat tarjoavat suppailijoille oivan paikan kesähelteillä.

TAHKO OUTDOORS TARJOAA opastettuja kalastusretkiä Lastukosken kalastuspaikalle, jossa kalastetaan kuhaa ja lohta. Retki kestää 4 tuntia ja maksaa 120–150 euroa henkilöltä. Tahko Outdoors myös myy ja vuokraa kalastusvälineitä kesäkuun alusta alkaen. Omatoimiselle kalastajalle Tahko Outdoors myy kalastuslupia Lastukoskelle. Niiden hinnat ovat 21 euroa 12 tunnilta ja 25 euroa 24 tunnilta.

TAHKOLAHDEN UIMARANTA ON hyvin keskeisellä paikalla Tahkoa, Rinnepelto Lomamökkien vieressä. Ranta on lapsiystävällinen, sillä se on loiva ja hiekkapohjainen. Rannan yhteydessä on myös Tahkolahden leikkipuisto, jossa on kiipeilyteline ja huvimaja. Aikuisille ranta tarjoaa myös kuntoilulaitteita. Eväät voi nauttia kätevästi pöydän ääressä, ja pukukopeissa voi vaihtaa uima-asun kesähepeneisiin.

Lisätietoa: www.tahkosup.fi

Lisätietoa: www.tahkooutdoors.com/kalastus

www.digimag.fi

123

Kesä 2017

Kuopion seudun golf-kentät: Tarinagolf Tarina (Tarina) - Siilinjärven Tarinaharjussa - Kaksi 18-väyläistä kenttää, par 72 ja 71 - tasoitusvaatimus Green Card - p. 020 187 8700 www.tarinagolf.fi Tahkon Golfseura (TGS) - Nilsiän Tahkovuorella - kaksi 18-väyläistä kenttää, molemmat par 72 - tasoitusvaatimus Green Card - p. 0600 550 740 www.tahkogolf.fi Tiirin Golf (TiGo) - Nilsiässä lähellä Tahkoa - 9-väyläinen kenttä, par 30 - tasoitusvaatimus 54, pelaaminen ilman Green Cardia mahdollista, jos yhdellä neljän hengen ryhmästä on tasoituskortti - p. 044 992 4325 www.tiiringolf.com Lisäksi Kuopion lähituntumassa noin tunnin ajomatkan päässä ovat: Anola Golf Club (AGC) - Pieksämäellä - 9-väyläinen puistokenttä, par 72 - tasoitusvaatimus 54 - p. 050 594 6765 www.anolagolf.fi Eerikkala Golf (EeG) - Tervon Riitniemessä - 9-väyläinen, par 72 - tasoitusvaatimus 54 - p. 017 387 2063 www.eerikkalagolf.fi Kartanogolf (KGOLF) - Joroisissa - 18-väyläinen puistokenttä, par 72 - tasoitusvaatimus Green Card - p. 010 422 2380 www.kartanogolf.fi Leppävirran Golf (LGS) - Leppävirralla - 9-väyläinen kenttä, par 72 - tasoitusvaatimus Green Card - p. 044 088 4400 www.leppavirrangolf.com Ylä-Savon Golfseura (YSG) - Iisalmessa Ahmojärven rannalla - 9-väyläinen kenttä, par 72 - tasoitusvaatimus Green Card - p. 044 709 1200 www.ysg.fi

Korkkaa golfkausi TEKSTI DIGIMAG/ILPO LOMMI KUVA VISITLAKELAND

Kuopion seudun golfkentät eli Siilinjärven Tarinagolf sekä Nilsiän Tahko Golf ja Tiirin Golf tarjoavat poikkeuksellisia elämyksiä monimuotoisuudellaan.

uluva talvi oli äärimmäisen hyvä alueelle. Peliviheriöt talvehti hyvin ja jääpolte ei päässyt tuhoamaan nurmialueita. Pelaajat pääsivät heti kenttien kevätkunnostusten jälkeen lyömään palloa laadukkaille väylille. Tarinaharjussa ja Tahkolla kaadettin ja karsittiin puita väylillä, minkä ansiosta pelaajille avautuu uusia lyöntivaihtoehtoja ja avarampia näkymiä. TARINAGOLFIN TOIMITUSJOHTAJA Os-

mo Ruuskan mukaan uuden ja vanhan Tarinan 18-väyläiset kentät ovat laadukkaita ja mielenkiintoisia koko Suomenkin ver-

tailussa. - Siksi meillä käy paljon muiden seurojen pelaajia. Kahden kentän ansiosta peliaikaa riittää sesonkiaikoinakin. Ruuska odottaa Tarinagolfin jäsen- ja pelaajamäärän kasvavan edelleen tänä vuonna. -Varsinkin naispelaajia näyttää tulevan lisää. He ovat huomanneet, miten sosiaalinen ja reipas liikuntalaji golf on. Green card -kurssilaisista on naisia jo noin puolet. Myös junioripelaajia on tullut mukavasti. Heihin panostamme edullisilla pelimaksuilla ja valmennuksella. Yli 2 200 jäsenen Tarinagolf on Pohjois-Savon suurin urheiluja liikuntajärjeswww.digimag.fi

124

Kesä 2017

tö. Suomen golf-seuroista se on seitsemänneksi suurin ja Itä-Suomessa ykkönen. TAHKO GOLFIN toimitusjohtaja

Jukka Ilva iloitsee myös uuden ja vanhan 18-väyläisen golf-kentän ennätyksellisen hyvästä talvehtimisesta. - Seuraavaksi voi toivoa pelaajille hyviä kesäkelejä ja pitkää pelikautta. Väyläremontteja ei juurikaan tarvita. Tahko Golfin kesäkalenterissa on mukavasti kilpailuja ja muita tapahtumia. Se kertonee golfin suosion jatkumisesta ja ehkä taloustaantumankin hellittämisestä, koska yritystilaisuuksia on edelliskesää enemmän.

NÄE & KOE

TAHKO

5 VINKKIÄ UUDELLE GOLFARILLE Kokosimme varteenotettavien vinkkien listan golf-harrastusta harkitseville ja aloittaville:

1. Golfkentälle kokeilemaan Kuka tahansa voi tulla kokeilemaan golfia. Ota yhteyttä kentän opettajaan tai mene caddiemasterin eli vastaanottovirkailijan luo ja ilmoita haluavasi kokeilla golfia. Kentillä on myös tutustumisiltoja. Jos tunnet jonkun golfarin, kannattaa kysyä, pääseekö mukaan ”kipinäkierrokselle” tai muuten vain harjoittelemaan ja seuraamaan pelaamista.

Golfammattilainen Marika Voss puttaamassa Tahkon viheriöllä.

- Kilpailuista merkittävin ja mielenkiintoisin lienee 12.-13. elokuuta GoGolfin kisa, jossa on palkintoina 18 ulkomaanmatkaa golf-viheriöille, etäisimmät Etelä- ja Väli-Amerikkaan. Näitä erikoiskilpailuja on Suomessa vain kaksi ja toinen niistä on Tahkolla. Lisäksi järjestämme pari Finnish Junior Tourin osakilpailua. Nuoret ovat yksi tämän kesän painopisteistä. Nilsiän ja lähikuntien koululaisia käy tutustumassa lajiin ja kenttiimme. - Uutta on myös 8.‒9. syyskuuta vanhalle golf-kentällemme kilpailua sekä yleisötapahtumaa varten tilapäisesti rakennettava 20-väyläinen frisbeegolf-kenttä. Golf

pro-tason valmennusta on tarjolla suuremmille sekä pienemmille ryhmille ja yksilöllisiäkin tarpeita varten. Kesäkalenterissa on erilaisia kilpailuja myös ryhmille.

ja nuorten suosima frisbeegolf eivät ole toisensa kilpailijoita vaan sukulaislajeja, jotka voivat madaltaa kynnystä toisenkin lajin aloittamiseen ja harrastamiseen, kertoo Ilva.

KUOPION SEUTUA lähimpänä olevia tasoi-

tuskelpoisia golf-kenttiä löytyy Pohjois-Savossa Tervossa, Etelä-Savossa Joroisissa ja Pieksämäellä sekä Keski-Suomessa Hankasalmella.

TAHKO GOLFIN naapurissa sijaitsevalla Tiirin Golfilla ovat kevätkesän tunnelmat niin ikään optimistiset. Etenkin aloittelijoille ja vähän harrastaneille golfaajille sopiva yhdeksänväyläinen pelikenttä on hyvässä kunnossa. Par 3 ja 4-väylät ovat monia muita kenttiä lyhyempiä mutta haasteellisiakin väyliä löytyy pienen tasoituksen pelaajille. Green card -kursseja ja www.digimag.fi

2. Kurssille Jos laji kiinnostaa, kannattaa aloittaa harrastus alkeiskurssilla. Ammattitaitoisella opetuksella opit oikeat tekniikat ja peli-idean nopeimmin. Alkeiskurssi ei yksin takaa Green Card-suorituksen hyväksymistä. Lyöntiosaamista on syytä kehittää harjoituskentällä. 3. Suorita Green Card Green Card on golfin ”ajokortti”. Ilman sitä ei pääse täysimittaiselle kentälle. Kortin tavoitteena on varmistaa, että pelaajalla on riittävät tietoja taitovalmiudet pelata mm. muita vaarantamatta. Jos olet jo golfin taitaja, voit suorittaa lyönti-, sääntö- ja pelitaitokokeen ilman kurssia. 4. Liity golfseuraan jäseneksi Jokaisen pelaajan tulee olla jonkin golfseuran ja siten myös Suomen Golfliiton jäsen. Sen jäsenkortilla pääsee pelaamaan kentille maksamalla kierroskohtaisen tai kausipelimaksun. Oman seuran kentällä pelaaminen on yleensä edullisinta. Kenttäyhtiön osakkaille se on vielä edullisempaa. 5. Pelaa ja nauti Kilpaile, viihdy kavereittesi kanssa kentällä ja tapaa uusia ihmisiä. Virkisty.

125

Kesä 2017

KUMPPANI

Kuopion Intersportin asiantuntija Ville Kesti kertoo, että golfvaatteiden mukavuuteen kannattaa panostaa.

Svingaten viheriölle TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

Golf on muotoutumassa koko kansan lajiksi ja se onkin mahtava urheiluja ulkoilumuoto kesäpäiville. Kun kolopallokärpänen on puraissut, on aika hankkia kunnon kamppeet.

olfaajalle löytyy paljon mahdollisuuksia siitä, minkä verran lajiin haluaa panostaa. Golfvarusteisiin saa kulumaan muutamista sadoista jopa tuhansiin euroihin. Harrastelijalle riittää yleensä vähempikin, eikä kaikkea tarvitse hankkia kerralla. Parhaisiin tuloksiin pääsee, kun panostaa laadukkaisiin tarvikkeisiin ja päivittää niitä taitotason karttuessa. ‒ Esimerkiksi mailan valinnassa kannattaa huomioida, ettei ota itselleen liian vaikeaa mailaa, opastaa Ville Kesti Kuopion Intersportista. Kilpamailat vaativat enemmän tarkkuutta. Aloittelevien pelaajien mailojen isompi lapa ja kevyempi varsi ovat anteeksiantavimpia, jolloin lyöminen on helpompaa.

SOPIVAN MAILAN valintaan vaikuttaa pe-

laajan taitotaso ja lyöntipituus. Mailat jaetaan viiteen ryhmään: puumailat, hybridimailat, rautamailat, wedget ja putterit. Hybridimailojen suosio on noussut viime vuosina ja niitä käytetään korvaamaan pidempiä rautamailoja. Rautamailat ovat entistä suorituskykyisempiä, joten rautalyönneillä pääsee entis-

tä pidemmälle. Myös wedgeihin kannattaa panostaa, sillä ne helpottavat lähipelilyöntejä. Kestin mukaan mailojen kuumin juttu on tällä hetkellä puumailojen säädettävyys, joiden avulla lyönteihin saadaan lisää pituutta ja tarkkuutta. Puumailatkin tosin valmistetaan nykyään metalliseoksista. ‒ Mailoja kannattaa myös puhdistaa säännöllisesti. Mailapyyhkeellä otetaan jo kentällä ylimääräiset maat pois. Tarvittaessa mailat kannattaa pestä esimerkiksi astianpesuaineella kotosalla, Kesti kertoo. GOLFLAUKKUJA ELI bägejä on kahta sorttia. Kärrybägejä työnnetään kärryllä, ja kantobägi kuljetetaan nimensä mukaisesti selässä. Ne ovat hieman pienempiä ja kevyempiä kuin kärryillä kuljetettavat. Laukuissa on alettu suosia vedenpitävyyttä. Ennen laukut vain hylkivät vettä, ja ne peitettiin sadesäällä sadesuojalla tavaroiden suojelemiseksi. ‒ Golftyyli muuttuu rennommaksi vuosi vuodelta. Nykyisin värejä ja kuvioita käytetään rohkeastikin. Golfetiketti vaikuttaa pukeutumiseen koko ajan vähemmän, joten jokainen saa golfata tyylillään, kertoo Kesti.

www.digimag.fi

126

Kesä 2017

Aiemmat puuvillaiset pikeepaidat ovat väistyneet, ja nyt vaatteilta odotetaan uudenlaista mukavuutta. Usein paidoissa on yhä perinteiden mukaan esimerkiksi kaulukset ja housuissa noudatetaan suorien housujen tyyliä, mutta materiaaleissa mennään koko ajan enemmän muiden urheiluvaatteiden suuntaan. Tekniset vaatteet ovat joustavia, viilentäviä ja haihduttavat kosteuden hyvin. ‒ Kengissäkin mennään vapaampaan suuntaan. Uudet kengät näyttävät yhä enemmän tennareilta tai lenkkareilta, joita voi käyttää myös viheriön ulkopuolella, sanoo Kesti. Värimaailmassa luotetaan eniten mustavalkoisuuteen. Kestin perheessä golfataan jo kolmannessa sukupolvessa. Aluksi viheriöistä innostui isä, sitten lajiin koukuttui Kesti itse ja nyt golfaamassa on hänen vanhin poikansakin. Peli tarjoaa sopivasti haasteita ja hauskanpitoa. ‒ Kannattaa käydä esimerkiksi golfaavan kaverin mukana tutustumassa peliin. Myös golfkerhoihin voi olla yhteyksissä ja käydä tutustumiskurssi, Kesti vinkkaa kiinnostuneille. INTERSPORT KUOPIO Haapaniemenkatu 32, KUOPIO p. 017 289 6100 www.intersport.fi

NÄE & KOE TIIT: TIIN PÄÄLTÄ lyödään väylän aloituslyönti. Niissä voi olla merkinnät, joiden avulla tii on helppo asettaa oikealle korkeudelle.

TAHKO

KUUMALLA TAI KIRKKAALLA säällä hattu on

hyvä olla. Suosituin on lippalakki, mutta muutkin variaatiot pipoista lätsiin passaavat.

MAILAT: KENTÄLLÄ SAA

olla kerrallaan enintään 14 mailaa. Yksi putteri, jolla lyödään eniten pelin aikana, 1–5 wedgeä lähilyönteihin, rautamailoja 5–8 kappaletta tarkkuuslyönteihin, pitkiin lyönteihin puumailoja 1–3, vähintään yksi hybridi sekä draiveri aloituslyönteihin.

HANSKA: GOLFAAJALLA ON hans-

ka vain yhdessä kädessä. Hanskalla helpotetaan lyömistä, sillä esimerkiksi hikoavien käsien myötä ote voi alkaa lipsua.

MAILAPYYHE JA MERKKAUSNASTA: Mailapyyhkeellä putsataan mailasta ylimääräinen maa ja muu moska pois, jotta lyönti osuu tarkemmin. Pallonkin saa viheriöllä putsata, kunhan sen paikan merkkaa nastalla tai kolikolla.

PALLOT JA TUSSI: Palloja kannattaa olla varsinkin

aluksi runsaasti, sillä ne voivat kadota pitkin metsiä tai vesiesteitä. Pakkaamalla mukaan tussin, voi pallon merkata auttamaan tunnistuksessa sekä tehdä palloon suuntaviivan lyönnin tähtäämistä helpottamaan.

GOLFLAUKKU JA SADESUOJA:

Golflaukku mailoille ja muille tarvikkeille. Jos laukku ei ole vedenpitävä, kannattaa pakata mukaan myös sadesuoja. Myös golfiin suunniteltu sade- eli myrskyvarjo kannattaa pitää aina mukana, mikäli sade yllättää pelaajan.

LISÄKSI MUKANA ON HYVÄ OLLA:

• Juomista, jonka avulla vältetään nestehukka. • Griinihaarukka, jolla korjataan viheriölle lyödyn pallon aiheuttamat kolot. • Mukavat vaatteet ja kengät: Hyvät, joustavat vaatteet ja tukevat kengät varmistavat miellyttävän kierroksen. Paljon pelaavilla kannattaa olla pari paria kenkiä.

www.digimag.fi

127

Kesä 2017

Kesän Greencard-kurssit, klinikat, golf-majoituspaketit, kisat ja tapahtumat ym. löydät osoitteesta tahkogolf.fi

GOLFKESKUS - lähellä huippua

0600 550 740 | tahkogolf.fi

Tahko Golf on Suomessa jo käsite kun puhutaan kauniista ja pelaajaystävällisistä resort-kentistä. Tervetuloa itse kokemaan!

Tahko Farmi

PETTING ZOO + HORSE SAFARI S

Alk.

Green Fee 35e

/kpl

Aitoja kohtaamisia eläinten kanssa

Rantahuvilat loistopaikalla

Nauti upeasta luonnosta hevossafareilla

Uutuutena lasten mönkijäajelut

VALITSE PARASTA! YMPÄRIVUOTINEN AKTIVITEETTIKESKUS TAHKOLLA!

Perheenne tai yrityksenne parhaat yhteiset hetket vuoden ympäri!

PERHEILLE JA LAPSILLE: Omatoiminen Farmikierros Ponitalutus Ratsastustunnit Hevossafarit Mönkijäajelut

Luksustason huvilat Syväri-järven rannalla. Lomakylän alueella on majoituksen lisäksi ravintola Lakeford, tennis- ja jalkapallokenttä, rantasauna ja upea hiekkaranta. Tahko-Tours on lähellä, mutta kuitenkin niin kaukana, että arjen voi jättää taakseen! + 358 400 244 133 Tahko-Tours sijaitsee vanhan ja info@tahkotours.fi uuden kentän välissä. Edulliset www.tahkotours.fi Green Feet ja golfpaketit.

Seuraa Farmia www.facebook.com/tahkofarmi ja tutustu majoituksiin www.facebook.com/puustilamajoitus

VUOKRAAMME: Polkupyörät Soutuveneet Sähköperämoottorit Rantahuvilat RYHMILLE: Tyhy/ryhmäohjelmat Huvilakokoukset ja -juhlat Hevossafarit

TAHKO FARMI Puh. +358 (045) 111 0060 tahkofarmi@puustila.com www.tahkofarmi.fi

PUUSTILA GOLF & SKI RANTAHUVILAT Puh. +358 (045) 111 0060 info@puustila.com www.puustila.com TAHKOVUORI - 045 111 0060 - www.puustila.com

www.digimag.fi

129

Kesä 2017

Ravintoloita Tahkolla

BREAK SOKOS HOTEL TAHKO WARSTEINER BAR Sääskiniementie 560, puh. 010 762 9550, www.sokoshotels.fi Av. klo 9.00 – 02.00

Maukkaisiin hetkiin

Uudistunut aulabaari huokuu Saksassa suositun Warsteiner olutmerkin henkeä. Laadukkaan lagerin lisäksi baarista löytyy oma Warsteiner- henkinen sormiruokatyyppinen baarimenu.

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA RAVINTOLA REHTI

atkailijoista elävä Tahkon alue on poikinut joukon ravintoloita, joiden tarjonta kattaa gastronomisen kirjon pikaruoasta fine diningiin. Vierailijat alueella

MONIPUOLISET RAVINTOLAT pal-

merkiksi Tahkovuoren huipun upeisiin maisemiin aterioimaan. Monet ravintoloista toimivat myös tilauksesta, jolloin ne voi varata unohtumattomien juhlien tapahtumapaikaksi.

velevat nälkäistä matkailijaa ruokaja juomatarjonnallaan. Kivuta voi esi-

TAHKON YÖELÄMÄ on oma käsitteen-

arvostavat sekä runsasta vaihtoehtojen määrää että Tahkon ravintoloiden laadukkuutta.

www.digimag.fi www.digimag.fi130 2017 2017 130KesäKesä

sä ja tanssikenkiäkin pääsee ulkoiluttamaan. Viihdekeskuksesta löytyy Itä-Suomen suurin yökerho Piazza, joka marssittaa Tahkolle huippuluokan artisteja. Kesäpäivästä voi nautiskella myös useilla terasseilla.

BREAK SOKOS HOTEL TAHKO HILLSIDE Sääskiniementie 560, puh. 010 762 9550, www.sokoshotels.fi Av. kesällä tilauksesta. Aitoja ja mahantäyttäviä makuja. Salaatteja, burgereita, pihvejä ja jälkiruokia. Ravintolan vieressä sijaitsee leikkipaikka lapsille.

SYÖ, JUO & NUKU

BREAK SOKOS HOTEL TAHKO MINIHESBURGER

TAHKO SPA HOTEL KOTIPIZZA

TAHKO SPA HOTEL TRATTORIA

TAHKO SPA HOTEL SPA CÁFE

RAVINTOLA GOLDEN RESORT

Keitaankatu 1, puh. 0600 550 148 tahkospa.fi Av. 22.6. asti ma–la 11–21, su 11–14

Keitaankatu 1, puh. 0600 550 148 tahkospa.fi Av. 22.6. asti su–ke avoinna tilauksesta, to–la 14.–21

Kultapallo 1, puh. 017 483 211 goldenresort.fi Av. 25.5.–13.8. Ravintola

Herkullisia pizzoja jokaiseen makuun edullisesti ja täyttävästi perheen pienempiä unohtamatta. Tarjolla myös päivän keitto. Kotiinkuljetus kotipizzan kotisivujen kautta www.kotipizza.fi.

Viihtyisä perheravintola, joissa käytetään lähitoimijoiden tuotteita.Lapsille löytyy oma leikkipaikka ravintolan vierestä.

Keitaankatu 1, puh. 0600 550 148 tahkospa.fi Av. 22.6. asti ma–la 09–22, su 10–14 Kahviosta löydät erilaiset suolaiset ja makeat kahvileivät sekä päivän keiton. Tarjolla on myös kesän herkkuhetkiin makeisia ja jäätelöä.

RAVINTOLA KUNKKU

RAVINTOLA PIAZZA

Tahkolaaksontie 6, puh. 010 6666 499 kunkku.com Av. juhannukseen saakka tilauksesta. Tarkista kesän aukioloajat.

Sääskiniementie 560 puh. 017 483 260, piazzatahko.fi Av. Juhannuksesa eteenpäin. Katso keikkakalenteri www-sivuiltamme.

RAVINTOLA REHTI JA PIZZERIA ONNI

BREAK SOKOS HOTEL TAHKO PIZZA BREIKKI

A-oikeuksilla varustettu ruokaja bilepaikka. Listalta löytyvän niin burgerit, pizzat kuin salaatit ja pikkupurtavat. Esiintyjät ks. tapahtumakalenteri.

Viihdettä Itä-Suomen suurimmassa yökerhossa kahdessa kerroksessa. Live-esiintyjiä, baareja ja kesäterassi. KS. tapahtumakalenteri.

Sääskiniementie 560 puh. 050 34 39 574, sokoshotels.fi Av. 16.6. alk. 11–21 Tahkon MiniHesburger-ravintolassa saat aina herkullisen hampurilaisen iloisen asiakaspalvelun kera. Tuotteet ovat tunnettuja hyvästä mausta ja laadusta. Meiltä löydät vaihtuvia tarjouksia. Maistuvia herkutteluhetkiä!

Tähtitie 2, Tahkovuori, puh 044 5744 363, www.ravintolarehti.fi, www.pizzeriaonni.fi, Avoinna kesällä päivittäin Rento, tyylikäs ja tunnelmallinen à la carte ravintola sekä aurinkoinen terassi. Erottuva ruokalista vaativaankin makuun. Amerikan- ja Italian teemaillat heinäkuussa.

Sääskiniementie 560, puh. 010 762 9550, www.sokoshotels.fi Av. klo 11.00 – 21.00 Valikoimasta löytyy herkulliset pizzat, raikkaat salaatit, maistuvat pastat, pizzarulla ja pita -leipää mehevällä pulled pork täytteellä.

auki joka päivä klo 9–18, keittiö 11-15, 14.8.–30.9. katso aukiolot www-sivuiltamme.

Maistuvia hetkiä päivittäin ravintolasalissa, lobby-baarissa ja kesäterassilla.

RAVINTOLA MOSQUITO Sääskiniementie 560, puh. 017 483 250 Av. juhannuksesta, katso kesäkauden tarkemmat aukiolot www.mosquitotahko.fi Siirtyy kesäksi Piazzan puolelle. Sisätilan lisäksi maisematerassilla Ameriikan herkkuja, Meksikon makuja ja virkistäviä juomia.

TAHKO

RAVINTOLA KAISLA Viitakuja 5, puh. 050 365 9458 ravintolakaisla.fi Av. joka päivä 9–17. Kotiruokalounas arkisin klo 10.30–15 ja viikonloppuisin 11–16 Lounas- ja tilausravintola Tahkolahden rannalla huikein maisemin, rinteitä vastapäätä. Catering -palvelu, patio sekä uusi rantaterassi.

RAVINTOLA WANHA KLUBI

Klubitie 12, puh. 044 067 1303 wanhaklubi.fi Avoinna su–to 8–18, pe–la 8–20 Viihtyisä ravintola sijaitsee upealla paikalla Wanhan golfkentän 1. ja 9.teen vieressä. Keittiöstä loihditaan niin aamiaista, kotiruokalounasta, leivonnaisia kuin á la carte -herkkujakin.

TILAUSRAVINTOLAT: JOKKE’S STUBE

Rantalankuja 24, puh. 044 485 4114, jokkesstube.com Av. tilauksesta.

PANORAMA BAR & CAFÉ

Tahkomäentie 125, puh. 044 329 4669, panoramabar.fi Av. 28.– 6.5.8. ke ja la 10-16, ja tilauksesta. Idyllinen uusi 90-paikkainen hirsiravintola, vieressä sijaitseva 110-paikkainen lämmin paviljonki, laaja 175-paikkainen aurinkoterassi on lomailijan keidas.

PUB KARHU

RAVINTOLA EL MONTE

Kiljusenkalliontie 2, puh. 044 048 1458 tahkonkarhu.fi Avoinna joka päivä 19–02

Tähtitie 1, puh. 017 369 9090 elmonte.fi Av. 27.6.–1.8.

Karhu on Tahkolla käsite. Tahkovuoren keskustassa sijaitseva rento pubi, joka on aina auki, ja jossa lauletaan päivittäin karaokea.

150-paikkainen, tunnelmallinen vuoristotyylinen á la Carte –ravintola. Tilauksesta illallisryhmä menut ja Monten Mestarin Menut. Lasten listalla muksu/junnu annokset ja vanhempia miellyttävään hintaan.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos. www.digimag.fi

131

RAVINTOLA HUNAJAN PISARA Aholansaari, puh. 050 4641 000 aholansaari.fi Av. kesä-heinäkuu lounas ma–su 11–13.30. Elokuu tilauksesta., lounas ma-su klo 11-13 kahvio ma-su klo 10-15

Ravintola Hunajan Pisaran ruokasalista avautuu kaunis ja rauhallinen näköala Syvärin järvelle. Toimii myös tilausravintolana ja pitopalveluna. Kesä 2017

PEHKUBAARI

Pehkuntie 457, puh. 0440 481 488 pehkubaari.fi Avoinna maisemahissin aukioloaikoina. Persoonallinen ja upeilla näkymillä varusteltu rinneravintola Tahkon huipulla. Kesällä paljon perhejuhlia, häitä ja illanistujaisia, kuten myös kokouksia ja virkistyspäiviä.

Lomakylä Loma-Rantalan pihapiirissä, Syvärin rannalla sijaitseva ravintola on tunnelmallinen ja rauhallinen tilaus- ja juhlaravintola perhejuhliin, yritysten ja yhteisöjen järjestämiin tilaisuuksiin. RAVINTOLA LAKEFORD

Hirsivalkamantie 4, puh. 0440 481 444, lakeford.fi Av. tilauksesta. Tahkon olohuonemainen juhlaravintola upeine kattokruunuineen ja punasine mattoineen. Suosittu juhlien pitopaikka.

KUMPPANI

TEKSTI TERHI VIILIÄINEN KUVAT JAAKKO SUVALA

Kesäjuhlat huipulla ilman tärkeilyä ja turhaa pönötystä KESÄN KYNNYKSELLÄ YKSI Suomen suosituimmista afterskiravintoloista ei suinkaan jää odottamaan ensi talven lumia. Pehkussa palvellaan tilauksesta myös hiihtosesongin ulkopuolella. Harva ehkä tietää, että Pehku pihapiireineen onkin tavoitettavissa läpi vuoden myös autolla. Hulppeissa maisemissa Tahkovuoren huipulla vietetään häitä, syntymäpäiviä, sukujuhlia ja tykypäiviä. Pehku on rento, tunnelmallinen ja aito juhlapaikka luonnon helmassa. Miljöö on ainutlaatuinen kokonaisuus huikeine maisemineen. Tilojen sisustus puulattioineen ja hirsipuupöytineen huokuvat kodikkuutta ja lämminhenkistä ainutlaatuista Pehkun tunnelmaa. Persoonallisuutta juhliin on helppo tuoda kukilla ja muilla somisteilla. – Ammattitaitoinen henkilökuntamme huolehtii, että kaikki sujuu suunnitellusti. Pehkussa juhlat ovat vain teille – teidän tehtävänne on nauttia, lupaa Pehkua jo yli 20 vuotta luotsannut Jaana Sahlman.

Tunnelmallinen, viihtyisä ja suosittu ruokaravintola Tahkolla.

PEHKUN TALVEN KESTOSUOSIKKI, fonduepadat,

voidaan kuumentaa myös kesätilaisuuksiin. Myös perinteiset pitopöydät rakennetaan notkumaan herrkuja valmiista menuista tai asiakkaan toiveiden mukaan. Pehkussa ruoka on takuuvarmasti hyvää ja

LÄMPIMÄSTI TERVETULOA!

PEHKUBAARI Pehkuntie 457, 73310 TAHKOVUORI puh. 0440 671 304 pehku@tahko.com www.pehku.com

Pöytävaraukset p. 017-369 9090 tai ravintola@elmonte.fi Tähtitie 1, 73310 Tahkovuori www.elmonte.fi www.digimag.fi

132

Kesä 2017

sitä on aina riittävästi. Höystettynä henkilökunnan hurtilla huumorilla tai sädehtivällä hymyllä. TAPAHTUMAN KOON JA luonteen mukaan Pehkun pihapiirissä on valittavana useita erilaisia tiloja. Pienimmät ja lämpöisimmät palaverit vietät intiimissä Saunakamarissa – saunalla tai ilman. Vanhan Riihen rauhallisessa tunnelmassa iltaa istutaan mukavasti parinkymmenen hengen porukalla. Pehkun päärakennus terasseineen kestitsee jo isommatkin juhlat. Sisätiloissa asiakaspaikkoja on 120 – aurinkoterasseilta kesäisiin juhliin löytyy anniskelupaikkoja yli tuhannelle.

Mikäli haluatte jäädä ”yökylään tai kaipaatte ko-

kous tai tyky-päivän höysteeksi alueen monipuolisia ohjelmapalveluja, autamme mielellämme järjestämisessä. Suunnitellaan yhdessä tilaisuus juuri teidän makuunne!” –Jaana Sahlman

SYÖ, JUO & NUKU KUMPPANI

TAHKO

Alkuperäistä tahkolaista yrittäjyyttä Paljasjalkainen tahkolainen Jouko Liinamaa on monitoimimies, jonka perheelle Tahkon alue on tarjonnut elannon koko elämän ajan. Liinamaan kädenjälki näkyy alueella monin paikoin.

ies on monelle tuttu näky Tahkolla. Kovakuntoinen mies on ikiliikkuja, joka tekee vaativia lenkkejä kesät talvet ja nähdään usein Tahkon matkailijoiden vaellusporukoiden keulilla. PÄÄTYÖNÄÄN LIINAMAA pitää Tahkolla Loma-Rantalan lomakylää, joka sijaitsee noin kahden kilometrin päässä nykyisistä laskettelurinteistä. Kylän keskus on keski-eurooppalaisvivahteinen ravintola Jokke’s Stube. – Kun on pienestä pitäen tottunut tekemään hommia, niin ei sitä joutenkaan osaa olla, Liinamaa tuumaa. RAVINTOLA- JA majoitustoiminnan

lisäksi Liinamaa kaataa puita sekä hoitaa ylämaankarjaansa. Monenlaiset hommat tuovat tasapainoa eri töiden välille. Ravintolassaan LiinaTEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA DIGIMAG

www.digimag.fi

133

Kesä 2017

maa saa porista asiakkaidensa kanssa mielin määrin ja metsässä puolestaan rauhoittua. Molemmat puolet rentouttavat omalla tavallaan. – Perinteiset moottorisahametsurit alkavat hävitä, sillä ammattilaiset alkavat olla jo vanhoja setiä. Tarkkuuskaato on oma taiteenlajinsa, jossa kokonainen pihapuu kaadetaan kerralla nykymenetelmiä edullisemmin, kertoo Liinamaa. Liinamaan toimesta kaatuvat kuopiolaiset pihapuut 35 vuoden kokemuksella. - Näissä töissä saa työsuhde-etuna kaikki metsien tuomat terveysvaikutukset, naureskelee Liinamaa. Lomakylään ja ravintolaan saapuessa ensimmäisenä vastassa ovat viisi ihastuttavaa ylämaannautaa sekä niiden tulevia vasikoita. Leppoisat eläimet viihdyttävät vieraita ja monilla onkin niistä oma tarinansa kerrottavanaan. - Kerran karkasivat uuden vuo-

den ilotulituksen myötä rinteisiin lipunmyyntiin, mutta kävin ne sitten hakemassa kotia. Nykyisin eivät enää hätkähdä, naurahtaa Liinamaa. PIHKAN JA metsän tuoksu ovat

monitoimiyrittäjän sydäntä lähellä. Tulevaisuudessa kokeneena hirsitalorakentajana Liinamaa aikoo rakentaa vielä itselleenkin hirsitalon. Järvinäköalalla oleva metsätontti onkin jo hankittuna. Villeimpinä visioinaan Liinamaa maalailee tuulivoimapuiston rakentamista sekä Tahkonrinteiden sähköistämistä vihreällä energialla. JOKKE'S STUBE Rantalankuja 24 73310 Tahkovuori puh. 0500 142 918 info@jokkesstube.com www.jokkesstube.com

Esitykset Tahko Spa Areenalla 4.7. | 5.7. | 6.7. | 11.7. | 12.7. | 13.7. | 18.7. | 19.7. | 20.7. aina klo 16.00, LIPUT: 9,50 € tai KIDS-ranneke Tahko Spa Hotel

www.tahkospa.fi

Maukka Timo Julkunen

Väykkä Mona Lehtola

Kana von Got Kaisa Sorri

Lähde kalaan Lastukoskelle tai Tahkon lähellä sijaitsevalle metsälammelle. Opastetut kalastusretket joka päivä.

Katso lisää www.tahkooutdoors.com Varaukset / tiedustelut p. 050 539 0986

Lisäksi aina klo 19.00 LIPUT 24,50 € Tahko Spa Hotel

tai info@tahkooutdoors.com

Suomi 100 v. juhlaesitys Tahkon Kesäteatterishow

www.digimag.fi

134

Kesä 2017

"Uudet kujeet"

SYÖ, JUO & NUKU

TAHKO

Ravintola Kaisla Lämminhenkinen ravintola hyvän ruuan ystäville Tahkon keskustassa.

TAHKO Elämäsi lomat!

~ UUSI RANTATERASSI ~

OmaTahko -osakkeita

Onnistuneita tilaisuuksia Tahkolla

Vain 32.800 € 1/6-osakkeita. Lomat n. 9 viikkoa vuodessa.

EventExpert tapahtumanhallintaan, jotta Sinä voit keskittyä oleelliseen. Hoida kutsut, ilmoittautumiset, maksut, viestintä ja palautteen keruu helposti!

70,5 k-m2, oh, k, 2 mh, wc, ph, s, terassi

Katso kaikki kohteet www.tahkonkiinteistot.net tai soita 050 584 5121

www.tahkoexperience.fi | 0500 404 330 | info@tahkoexperience.fi

NAUTI KESÄSTÄ

Kesäyö

HUIPPUTAPAHTUMIA JA IHAN HULLUNA TEKEMISTÄ!

39,50 alk.

/hlö

23.6.2017

8.7.2017

KOKO PERHEEN JUHANNUSJUHLA!

SAUNAN LÄMMITYKSEN MM-KILPAILU

24.6.-29.7.2017

21.-22..7.2017

HILARIUS HIIRI JA TAIKAPEILI -MUSIKAALI

JOHN SMITH ROCK FESTIVAL

PEURUNKA.FI

VARAA HETI! PEURUNKA.FI/ONLINE www.digimag.fi

135

020 751 6300 Kesä 2017

Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh+17,17 snt/min.

HISSILLÄ HUIPULLE! Matkusta huipulle vaivattomasti ja näe samalla Tahkon upeat maisemat ilmasta käsin!

Maisemahissin ala-asema sijaitsee Panorama -rinteen juurella. Ala-asemalle pääsee autolla ja vieressä olevaan laituriin myös veneellä. Hissin yläasemalla palvelee rinneravintola Panorama Bar & Café, jossa voi nauttia maisemien lisäksi pientä purtavaa ja vilvoittavia kesäjuomia. Kesällä tilausravintolana toimivaan Rinneravintola Pehkuun on hissin yläasemalta noin 1km pituinen kävelymatka.

Hinnat:

AVOINN8A.2017 28.6-5.oisin 11-16 Keskiviikk in 11-16 Perjantaisin 10-16 Lauantais lla tuulella

Aikuinen 7€ Lapsi 7-12v 5€ Pyörä+kuljettaja 15€ Lippu voimassa koko päivän hissin aukioloaikojen mukaisesti. Viimeinen hissinousu 15 minuuttia ennen hissin sulkemisaikaa.

tai kova Ukonilmalla tä hissiä. emme pyöri

TA H KO N R I N T E E T 0 1 7 4 8 1 2 0 0 TA H KO N R I N T E E T @ TA H KO. C O M W W W. TA H KO N R I N T E E T. F I

KESÄ 2017

22.6. EEVEREST DJ’S 23.-24.6. UP ELEVEN & EEVEREST DJ’S 1.7. BLASTER & EEVEREST DJ’S Tahko MTB jatkot

7.7. TEPPO NUORVA & JOUKO MÄKI -LOHILUOMA BAND & EEVEREST DJ’S 22.7. SAVON KOVIMMAT YSÄRIBILEET

GOLFPAKETIT 94 € 75€ GOLDEN RESORT

sis. majoitus + green fee

alk.

UKKO

sis. majoitus + green fee

alk.

hlö / vrk

Tahko Street Hockey jatkot

5.8. UP ELEVEN & EEVEREST DJ’S Tahko Triathlon After Party

21.10. TAHKO VUORIJUOKSU

29.-30.9. Lauri Tähkä, Virve Rosti, Jimmy Cola & Jusba Humaljoki Sousaphonics PIAZZA AFTERFEST EEVEREST DJ’S

VIRALLISET JATKOT

KATSO LISÄÄ

PIAZZATAHKO.FI |

/RAVINTOLAPIAZZA |

PIAZZATAHKO

BAARIRAVINTOLA AUKI

JUHANNUKSESTA!

mosquitotahko.fi | 017483260

KOKOUKSET JA JUHLAT JOPA 250 HENGELLE

GOLDEN RESORTISSA Golden Resort on monipuolinen kokous- ja vapaa-ajankeskus rauhallisella paikalla Tahkon uuden golfkentän laidalla. Korkeatasoiset kokous- ja juhlatilat, herkulliset tarjoilut ja hyvä palvelu tekevät tilaisuudesta kuin tilaisuudesta onnistuneen. Tervetuloa!

VARAUKSET & TIEDUSTELUT 017 483 200 | www.goldenresort.fi | info@goldenresort.fi |

/goldenresort

KUVA KUOPIO-TAHKO TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ

AHOLANSAARI

ALPPITALOT

Aholansaari, 73310 Tahkovuori, puh. 050 464 1000 www.aholansaari.fi

Tähtitie 9, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400 www.tahko.com

Monipuolinen ympärivuotinen leirija lomakeskus tarjoaa majoitustiloja niin yksittäisille matkailijoille kuin seurueillekin.

Majoitusta

jokaiseen makuun Tahko tarjoaa majoittujalle monipuolisesti hotelleja, huoneistohotelleja ja erilaisia mökkivaihtoehtoja.

yvärijärvestä pääsee nauttimaan majoituksen lomassa, sillä useat mökit ja huvilat sijaitsevat sen rannalla. Omarantaisia hirsimökkejä löytyy muun muassa Rinnepelto lomamökeiltä. Myös Puustilan rantahuviloilla on oma hiekkaranta, laituri ja soutuveneet kesäretkiä varten.

TAHKON YDINALUEELLA, kaik-

kien palveluiden läheltä löytyy myös useita tasokkaita majoitusvaihtoehtoja. Kokeile vaikkapa Tahkovuori Chaletsin alppitalotyylistä majoitusta. Hotellihuoneita ja golftyylisiä huviloita puolestaan löytyy Break Sokos Hotel Tahkolta ja golflomailijan unelma on pääs-

APARTMENTS ANNA Syvärinkaari 12 C&D, 73310 Tahkovuori, puh. 020 7343590 www.tahko.me Tahkon keskustassa tunnelmalliset ja kodikkaat lomahuoneistot. Koot vaihtelevat kahdesta kuuteen makuuhuoneen huoneistoon. P-alue lämpöpistokkeineen. Ilmainen WLAN.

ovat myös perheen karvaisemmat jäsenet tervetulleita. Eläimellisestä menosta voi nauttia myös matkalla Loma-Rantalan lomakylään, josta löytyy leppoisaa ylämaankarjaa.

www.digimag.fi

138

Kesä 2017

APARTMENT TÄHTITAHKO Tähtitie 1, 73310 Tahkovuori, puh. 020 7343590, www.tahtitahko.fi Huoneistohotelli Tahkon parhaalla paikalla, Tilavat, viihtyisät ja hyvin varustellut huoneistot. K-kauppa ja ravintola El monte samassa rakennuksessa. Lämpöpistokkeet P-paikalla. Ilmainen WLAN.

LÄHDE: TAHKO

tä nukkumaan aivan kentän viereen Golden Resortin huviloihin. MUSTI JA Mirri -lemmikkihotelliin

Alppitalot ovat rinteisiin nähden ihanteellisella paikalla. Rinteisiin matkaa 200 m. Syvärin Kunkun after ski 150 metrin päässä.

JORMALA Sinikankaari 1 A, 73310 Tahkovuori, puh. 017 483 200 , www.tahko. com, myynti@tahkochalet.fi Tahkon ydinkeskustassa sijaitseva tasokas huvila, jonka pinta-ala on  180 m2. Huvilassa on viisi erillistä makuuhuonetta. Suuri terassi, josta hyvät näkymät rinteille.  Takka sisällä ja terassilla.

BREAK SOKOS HOTEL TAHKO Sääskiniementie 560, 73310 Tahkovuori, puh. 010 7629 550, www. sokoshotels.fi/fi/tahkovuori Break Sokos Hotel Tahko sijaitsee lähellä Tahkon palveluja sekä laskettelukeskusta. Hotellihuoneiden lisäksi golfhuviloita sekä pikku-Tahko huoneistoja.

SYÖ, JUO & NUKU

TAHKO

GOLDEN RESORT

HOTELLI UKKO

KARITAHKO

VIETTI APARTMENTS

KUNKKU

LOMA-RANTALA

Kultapallo 1, 73310 Tahkovuori, puh. 017 483 200, www.goldenresort.fi

Ukontie 7, 73310 Tahkovuori, puh. 017 483 230 www.ukkotahko.fi

Hovilantie 3, 73310 Tahkovuori, puh. 0306 502 502 www.karitahko.fi

Sääskiniementie 560, 73310 Tahkovuori puh. 017 483 200 , www.tahko.com, myynti@tahkochalet.fi

puh. 010 6666 166, www.kunkku.com/kunkkumajoitus

Rantalankuja 24, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 133, www.lomarantala.fi

Golden Resortin ainutlaatuiset huvilat tarjoavat mainiot puitteet majoitukseen, lomailuun, perhejuhliin ja edustustilaisuuksiin ympäri vuoden. Monipuoliset kokous- ja juhlatilat, herkulliset tarjoilut ja hyvä palvelu tekevät tilaisuudesta kuin tilaisuudesta onnistuneen.

MUSTI JA MIRRI LEMMIKKIHOTELLI

Viihtyisä ja tunnelmaltaan rento majoituskohde Tahkon sydämessä. Rinne- ja järvinäköalalla varustetut huoneet tarjoavat mainiot puitteet majoitukseen ja lomailuun Tahkon parhaalla paikalla ympäri vuoden.

Apartomentos Karitahko on vuonna 2007 valmistunut rivitalo, jossa on viihtyisiä ja kodikkaita lomahuoneistoja Tahkon keskustan tuntumassa.

POINTIN VALE/PIKE

PUUSTILA GOLF & SKI

Tahkolahdentie 5, 73310 Nilsiä, puh. 017 481 400 www.mustijamirri.fi/tahko Tahkon Musti ja Mirri Lemmikkihotelliin ovat lämpimästi tervetulleita myös nelijalkaiset perheenjäsenet! Lemmikkien majoittumisesta ei veloiteta erikseen.

Golftie 1, 73310 Tahkovuori puh. 017481 400 www.tahko.com

Villenkuja 7, 73310 Tahkovuori puh.045 111 0060, www.puustila.com

Useita viihtyisiä loma-asuntoja Golf -alueella aivan Tahkon ensimmäisen golf -kentän kainalossa. Tasokkaan alueen ilme on yhteneväinen ja se on rakennettu 2000-luvun puolella.

Puustilan loma-asunnot sijaitsevat Tahkon loma-alueen keskustassa, Tahkolahden itärannalla, palveluiden ja liikuntamahdollisuuksien lähituntumassa.

TAHKO SPA HOTEL

TAHKO-TOURS

Keitaankatu 1, 73310 Tahkovuori, puh. 0600 550 148 www.tahkospa.fi

Hirsivalkamantie 1, 73310 Tahkovuori, puh. 0400 244 133, www.tahkotours.fi

Tahko Spa Hotel tarjoaa Spa Suites -lomahuoneistoja kolmessa koossa, lisänä uudet, korkealaatuiset Tahko Spa Hotel Red Apartments -huoneistot, jotka valmistuivat 2015.

Tahko-Toursin huvilat Syvärin rannalla on jaettu neljään eri laatutasoon: VIP, Lux, Superior ja Rivitalo (Townhouse). Kaikissa taloissa on korkea mukavuustaso.

Aivan Tahkon ytimessä rinteitä vastapäätä sijaitsevat tasokkaat huoneistot. Kuudessa huoneistossa makuupaikat neljälle. Makuuhuone sekä parvi.

RINNEPELTO LOMAMÖKIT Sääskiniementie 244 B, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 333, www.rinnepeltolomamokit.fi

Tarjolla Hovipuistossa kolmen makuuhuoneen huoneistoja lähellä Tahkovuoren keskustaa ja Rivitahkon rivitalohuoneistoja Tahkolahden pohjukassa jopa kahdeksalle hengelle, sekä Kunkunvintit ravintola Syvärin Kunkun yhteydessä.

TAHKO-BUNGALOWS Tahkovuorentie, 73300 Nilsiä, puh. 0400 416 190, www.tahko.com

Majoitusta täysin varustelluissa hirsimökeissä kauniilla ja rauhallisella paikalla Syväri-järven rannalla vain 3 km Tahkon keskustasta.

Tahko-Bungalows mökit ovat perinteisiä hirsiparitaloja aivan Tahkon keskustassa. Mökeissä on pitkä kulmasohva pöytineen, erillinen ruokapöytä ja varusteltu minikeittiö.

TAHKONNIITTY

TAHKON KEHDOT

TAHKONCENTRO

Koivulantie 1, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400, www.tahkoniitty.fi varaukset: www.tahko.com

Kehdonpolku 1, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400, www.tahko.com

Tähtitie 2, 73310 Tahkovuori, puh. 0306 502 502 www.karitahko.fi

Tahkoniitty koostuu kolmesta alppitalo tyylisestä paritalosta. Palvelut sijaitsevat lyhyen kävelymatkan päässä. Vuodepaikat 6+2 henkilöä.

Tahkon Kehdot on kuuden talon kokonaisuus, joka tarjoaa ihanteelliset olosuhteet isommallekin ryhmälle Tahkon palveluiden läheisyydessä.

TahkonCentron vuonna 2008 valmistuneet lomahuoneistot sijaitsevat Ravintola Rehdin yläkerrassa, aivan Tahkon ydinkeskustassa kaikkien palvelujen keskellä.

www.digimag.fi

139

Kesä 2017

Loma-Rantala tarjoaa hyvin varusteltuja, suurellekin  ryhmälle sopivia mökkejä kauniissa pihapiirissä,  kahden kilometrin päässä Tahkon rinteistä.

TAHKO HUONEISTOHOTELLI

Tahkolahdentie 4, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400, www.tahkohuoneistohotelli.fi Huoneistohotellin viihtyisät kahden hengen huoneistot sijaitsevat aivan rinteiden vieressä, Tahkolahden rannassa, neljässä erillisessä talossa.

TAHKOVUORI CHALETS

Kalliolantie 1 B, 73310 Nilsiä, puh. 017481 400 www.tahko.com Tahkovuori Chalets alue sijaitsee keskeisellä paikalla n. 100 m päässä kylpylästä ja kävelymatkan sisällä niin ravintoloista, kaupoista kuin rinteistäkin.

ESITYSPÄIVÄT JA -AJAT

KUMPPANI

Esityspäivät: 4.7., 5.7., 6.7., 11.7., 12.7., 13.7., 18.7., 19.7. ja 20.7.

Esitysajat: Maukka ja Väykkä klo 16.00 Finnvitsit klo 19.00

Liput: Maukka ja Väykkä 9,50 €/hlö Finnvitsit 24,50 €/hlö

TEKSTI DIGIMAG KUVAT SATU LAITILA

TAHKO TÄYNNÄ TÄHTIÄ Tahkon kesäteatterissa on nähtävää sekä lapsille että aikuisille. Lapsille ja lapsenmielisille hassuttelevat eläinystävykset ja aikuisempaan makuun lavalle marssitetaan kotimaisia ja kansainvälisiä julkkisvieraita.

innvitsit - ”Uudet kujeet” tuo Tahkolle noin 40 hahmon tv:stä ja lehdistä tutun joukon kotimaisia ja ulkomaisia vieraita. Esityksissä nähdään klassikkohahmojen lisäksi muun muassa tuore presidentti Donald Trump, oman maan kansainvälinen kuuluisuus Saara Aalto sekä brittiläinen räppäri Honey G. Huikeista roolisuorituksista vastaavat Juha Laitila, Jukka Laaksonen sekä Antti Taipale, alias Sheila, säihkysäärineen. Yhdessä näiden kolmen herrasmiehen ja -naisen kanssa vietetty ilta takaa tunneskaalan laidasta laitaan. Esityksen käsikirjoitus on lavalla nähtävän Laitilan

käsialaa ja ohjauksesta vastaa rautainen ammattilainen Otto Kanerva. – IDEA Finnvitseistä on kypsynyt

kauan pääkopan sisällä ja Juhan ja

Antin kanssa tätä tehdään nyt toista kesää. Finnvitsit - ”Uudet kujeet” on tulevana kesänä ensi-illassa Tahko Spa Areenalla. Esitys on tietyllä tapaa juhlallisempi ja mukaan on

Näyttelijä Antti Taipale, käsikirjoittaja näyttelijä Juha Laitila, ohjaaja Otto Kanerva ja näyttelijä Jukka Laaksonen www.digimag.fi

140

Kesä 2017

Liput myynnissä ennakkoon Tahko Spa Hotellin vastaanotossa p. 0600 550 148 (0,8 €/min+pvm/mpm) tai info@tahkospa.fi TAHKO SPA HOTEL Keitaankatu 1, 73310 TAHKOVUORI Puh. 0600 550 147 (0,8 €/min+pvm/mpm) www.tahkospa.fi

houkuteltu enemmän kansainvälisiä hahmoja suomalaisten tähtien sekaan. Tarjolla on laadukasta ja vähän erilaista viihdettä, taiteilija Jukka Laaksonen hehkuttaa. Finnvitsien Suomi 100 -juhlaesityksessä kietoutuvat yhteen päivän polttavat uutisaiheet politiikasta, musiikista ja urheilusta. Teatterishow ottaa paikkansa Tahko Spa Areenalla heinäkuussa 4.‒20. päivä aina tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin. SAMOINA PÄIVINÄ, muutamaa tuntia ennen Finnvitsien esityksiä, Tahko Spa Areenalla viihdytetään lapsiyleisöä. Hyväntuulen näytelmää tarjoaa kaikenkarvaiset tassuttelevat

ja hassuttelevat ystävykset Maukka-kissa ja Väykkä-koira. ”Maukka, Väykkä ja Syntymäpäivä” on tarina ystävyydestä ja sen merkityksestä. Esityksien pituus on noin yksi tunti, jonka aikana ystävykset jättävät taatusti tassunjälkensä niin pienimpien kuin isompienkin katsojien sydämeen. Timo Parvelan suosittuihin lastenkirjoihin perustuvassa esityksessä lavalle nousevat Maukan roolissa Timo Julkunen ja Väykkänä Mona Lehtola. Kana von Gotin roolissa lapsia ihastuttaa myös Raisa Sorri. Ohjauksesta ja dramatisoinnista vastaa Seppo Välinen.

NÄE & KOE

TAHKON

SHOW

TAHKO

TEATTERI

TAPAHTUMA

VILKKAAN KESÄN MENOT JA VIERAAT TANGOMAESTRO 2017 JA NOSTALGISET ISKELMÄTANSSIT Tahko Spa Hotel Monitoimiareena

KUVA PIXABAY

26.8.

8.6. Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä

TAHKOLLA TAPAHTUU

Rytmihäiriköt, klo 19, Ravintola Dooris Jami, klo 21, Ravintola Dooris

30.6.–1.7.

Tahko MTB Lähdöt: 00:00 yöpyöräily, 5:00 180 km, 9:00 120 ja 60 km kilparyhmät, 9:15–10:20 porrastetusti muut 120 ja 60 km, 14:00, 25 km. Lähtö Piazzan ja Sokos Hotelli Tahkovuoren alueelta.

>Kesäkuu 8.6.

Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

30.6.

15.6.

Aikuisten ja seniorilaulajien päätösesiintyminen, klo 14, Nilsiän Manttu

Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

20.6.

Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

23.6.

Tahko Juhannus 2017, Tahko Event Park Tahko Juhannus 2017, Tahko Event Park Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

26.6.-2.7.

me vuonna lanseerattu tapahtuma saavutti suuren suosion. Tapahtuma huipentuu Tahko Spa Hotellin monitoimiareenalla järjestettävään finaaliin sekä nostalgisiin iskelmätansseihin elokuun lopulla. Kilpailu on nelivaiheinen: alkukarsinnat, semifinaalikarsinnat, semifinaali ja finaali. Finaalissa esitetään ainoastaan suomalaista tangoa TangoMaestro Orchestan säestyksellä. Kilpailussa tärkeintä on puhdas

Musiikin ystävät pääsevät nyt seuraamaan laadukasta tangoa Tahko Spa Hotellin Monitoimiareenalle. Semifinaalikarsinta ja semifinaali pidetään kaksipäiväisenä tapahtumana 16.-17.6. ja kaksiosainen finaali lauantaina 26.8.

57. Nilsiän musiikkija tanssileiri

27.6.

Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori Kunnianosoitus Juicelle -konserti, klo 19,Nilsiän Manttu

28.6.

Kauneummat kesälaulut, klo 19, Nilsiän Satama

29.6. Liput ja lisätietoa: www.tangomaestro.org

Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

www.digimag.fi

6.7.

Maukka ja Väykkä klo 16, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena Finnvitsit klo 19, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena

7.7.

Nilsiän herättäjäjuhlat Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

8.7.

Nilsiän herättäjäjuhlat

9.7.

Nilsiän herättäjäjuhlat

10.-14.7.

Nilsiän vesipeuhulat

11.7.

1.7.

Matinea, klo 16, Nilsiän Manttu Bändikurssilaiset esiintyvät, klo 18, Nilsiän liikuntatalo

2.7.

12.7.

Suvimarkkinat, klo 10, Nilsiän Satama Nilsiän Musiikki- ja tanssileirin päätöskonsertti, klo 14.30, Nilsiän liikuntatalo

4.7.

Maukka ja Väykkä klo 16, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori Finnvitsit klo 19, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena

5.7.

Maukka ja Väykkä klo 16, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena

141

Finnvitsit klo 19, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena

Maukka ja Väykkä klo 16, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena Finnvitsit klo 19, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

>Heinäkuu

24.6.

TANGOMAESTRO-KILPAILU JÄRJESTE- musiikillinen osaaminen sekä tyylinmukaiTÄÄN TÄNÄ vuonna jo toista kertaa. Vii- nen tangon tulkinta.

20.7. Maukka ja Väykkä

30.6.-2.7. Tahko MTB

Kesä 2017

Maukka ja Väykkä klo 16, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena Finnvitsit klo 19, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena Frisbeegolf opastusta, klo 15, Nilsiän sataman kenttä

13.7.

Maukka ja Väykkä klo 16, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena Finnvitsit klo 19, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

MAASTOPYÖRÄILYÄ TAHKON MAISEMISSA 30.6.–1.7.

Tahko

19. KERTAA JÄRJESTETTÄVÄ maastopyöräilytapahtu-

ma tarjoaa pyöräilijälle vauhdikkaan luontoseikkailun, jossa oma kestävyys joutuu koetukselle. Kesäkuun lopussa voi jälleen lähteä Tahkolle ottamaan mittaa kivistä, kannoista, korkeista metsistä ja itsestään. Vuosien mittaan Suomen suurimmaksi maastopyöräilytapahtumaksi kasvanut Tahko MTB järjestetään 30.6.–1.7. Ainutlaatuinen reitti on yksi syy siihen, miksi maastopyöräilyn harrastajat palaavat Tahkolle vuosi toisensa jälkeen. Tahko MTB:n osallistujille on tarjolla viisi pyöräilymatkaa 25 kilometristä aina 180 kilometriin saakka. Vaihteleva reitti kulkee Tahkon matkailualueen ympäristössä. Täyden 60 kilometrin lenkin ajajat nousevat kahdesti Kinahmin ja kerran Tahkorinteen laelle. Pidemmän matkan valinneet kiertävät reitin useampaan kertaan. Yöttömän yön Tahko MTB starttaa perjantaina 30. kesäkuuta keskiyöllä. Matkalla päästään nauttimaan valoisasta kesäyöstä ja Tahkon hiljentyneestä luonnosta. Keskiyön startin jälkeen poljetaan 60 kilometriä ilman ajanottoa. Lisätietoa ja ilmoittautuminen: www.tahkomtb.fi

TEATTERI

TAPAHTUMA

TANGOMAESTRO 2017 19.7. Finnvitsit

Tangolaulukilpailu

TAHKOLLA TAPAHTUU

FINAALI ﾬ

18.7.

Maukka ja Väykkä klo 16, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena Finnvitsit klo 19, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

& Nostalgiset Iskelmätanssit

19.7.

Maukka ja Väykkä klo 16, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena Finnvitsit klo 19, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena

26.8. Tahko Spa Hotel KUOPIO

20.7.

Maukka ja Väykkä klo 16, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena Finnvitsit klo 19, Pop up -kesäteatteri Tahko Spa Areena Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

Lisätietoja: tangosawo.ry(at)gmail.com puh. 044 360 7722 tangomaestro.org #tangomaestro2017

25.7.

Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

27.7.

Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

Majoitu edullisesti

30.7.

Pelimanninmusiikkikonsertti klo 13, Simolan kesäteatteri

www.digimag.fi

142

Kesä 2017

5.8. Finntriathlon Tahko

08 >Elokuu 1.8.

Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

3.8.

Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

5.8.

Finntriathlon Tahko

8.8.

Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

10.8.

Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

15.8.

Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

17.8.

Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

22.8.

Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä klo 17, Illuusioteatteri Taikavuori

26.8.

TangoMaestro 2017 finaali & iskelmätanssit, Monitoimiareena

NILSIÄN MUSIIKKIJA TANSSILEIRI 26.6.–2.7.

Nilsiä

NILSIÄN 57. VALTAKUNNALLINEN musiikkija tanssileiri järjestetään 26.6–2.7 Nilsiässä. Leiri tarjoaa laadukasta musiikin- ja tanssin opetusta kauniissa Nilsiässä. Musiikkileirille ovat tervetulleita niin aloittelevat kuin jo pidemmälle ehtineet musikantit ja tanssijat. Kurssivalikoimaa on tarjolla koko perheelle vauvasta vaariin. Leiri tarjoaa mahdollisuuden edistyä musiikkiharrastuksessa myös kesällä ja kokeilla vaikkapa jotain uutta instrumenttia. LEIRIN OPETUS JÄRJESTETÄÄN Nilsiän Yhtenäiskoulun ja Nilsiän lukion tiloissa, Nilsiän liikuntatalolla, Nilsiän Mantulla sekä Nilsiän virastotalolla. Yksi kurssi järjestetään Tahko Span kokoustiloissa. Leiriläiset majoittuvat ja ruokailevat Nilsiän Yhtenäiskoulun tiloissa. Aikuiset leiriläiset majoitetaan pääsääntöisesti Tähtiportti-oppilasasuntolaan. Valikoimasta löytyy myös kursseja ilman majoitusta ja ruokailua.

lisätietoa: www.kuopio.fi/nilsian-musiikki-ja-tanssileiri

KUVA KUOPIOTAHKO KUVAPANKKI

NÄE & KOE

TAHKO

Se alkuperäinen

KALAKUKKOLEIPOMO Laktoosittomat kalakukot, riisi- ja lihapiirakat sekä munkit.

Tervetuloa ostoksille

KUVA KUOPIO-TAHKO KUVAPANKKI

TRIATHLONFESTIVAALIT 5.8.

Tahko

FINNTRIATHLON TAHKO KRUUNAA kauden 5.8. Tahkon maisemissa. Ainutlaatuisessa triathlontapahtumassa on panostettu laajalla valikoimalla eripituisia matkavaihtoehtoja. Valikoimaan kuuluu muun muassa lasten triathlon, Savolainen perusmatka, 1/2 matka, ja kuninkuusmatkana pidetty täydenmatkan kilpailu, joka on samalla SM-kilpailu. MATKALLA UIDAAN TAHKOLAHDELLA, jonne uimaan loika-

taan Suomen pisimmältä ponttoonisillalta. Pyöräilyosuudella päästään polkemaan mutkittelevalla reitillä pitkin erämaita. Juoksuosuudella otetaan miehestä mittaa Tahkon keskustan lähettyvillä ja nousuissa. Luvassa on myös legendaariset ja klassiset jatkobileet illalla ravintola Piazzassa. Lisätietoa ja ilmoittautuminen: www.finntriathlon.fi/tahko

FARMILLE VAI RATSASTAMAAN? Joka päivä

Tahko Farmi

KOKO KESÄN AJAN Tahko Farmilla pääsee nauttimaan luon-

nosta ja eläimistä hevossafarien, mönkijöiden ja Farmikierroksen parissa. Eritasoisille ryhmille järjestetään opastettuja hevossafareita ja talutusratsastusta. Aiempaa ratsastuskokemusta ei tarvita. Farmin eläimiin tutustutaan omatoimisella Farmikierroksella. Aitojen hevosvoimien lisäksi myös mönkijöillä pääsee radalle pöristelemään. TAHKO FARMI ON auki päivittäin vuoden ympäri kello 10–17. www.tahkofarmi.fi

JUHANNUKSENA TAHKOLLE 23.−24.6

leipomolle Kasarmikatu 15 sekä kauppatorin myyntivaunulle. Leipomo avoinna: ma–pe 6–20.30, la 6–14 Torin vaunu palvelee: ma-la 7.30-14.30

Tahko Event Park

HUIPPUSUOSITUT JUHANNUSBILEET JÄRJESTETÄÄN kesällä jo kolmatta kertaa Tah-

kolla. Viime vuonna 8 000 vierasta tahkonnut tapahtuma tarjoaa tänä vuonna entistä isommat juhannuspirskeet. Kaksipäiväinen tapahtuma järjestetään Tahko Event Parkissa. Liput on ostettavissa ennakkoon Tiketistä ja Lippupisteestä. Tapahtuma on ikärajoitettu täysi-ikäisille. JUHANNUSPÄIVÄNÄ KOETAAN AINUTLAATUISTA eurodance-huumaa, kun esiintyjäkaartiaan täydentänyt festivaali saa lavalleen ruotsalaisen Basic Elementin. LISÄNÄ FESTIVAALIALUEELLA SIJAITSEE vaahtobilealtaita ja vaahtotykki sekä oma

DJ, joka palvelee juhlijoita koko tapahtumarikkaan festivaalipäivän ajan aamusta aina iltakymmeneen saakka. Muita oheispalveluina ovat perinteiset ruokakojut, jäätelökioski, lävistyspiste ja oheistuotemyyntipiste. ESIINTYJINÄ OVAT MUUN muassa Mikael Gabriel, Antti Tuisku, SANNI ja muut

eturivin artistit. Festivaalilla nähdään myös legendaarinen Dingo-yhtye klassisessa kokoonpanossaan. Uusina artisteina lavalle nousee Suomen ehdottomasti suosituin rapduo JVG, 24K-albumillaan jo ennen julkaisua platinaa myynyt Evelina, uudella Vain Elämää -kaudella esiintyvä Nikke Ankara sekä suomipunkista koko kansan rakastamaksi rock-yhtyeeksi kasvanut Apulanta. Tapahtumassa nähdään myös Pyhimyksestä, Heikki Kuulasta ja Volista koostuva Teflon Brothers sekä suuresta livesuosiosta nauttiva Roope Salminen & Koirat. 2 PÄIVÄÄ (PE−LA) 95 € 1 PÄIVÄ (PE/LA) 60 € LEIRINTÄLIPPU (PE−SU) 25 € ASUNTOAUTON PAIKKA LEIRINTÄALUEELLA (pe−la) 25 € 2 PÄIVÄÄ VIP (pe−la) 165 € 1 PÄIVÄ VIP (pe/la) 99 €

lisätietoa: www.tahkojuhannus.fi

Puh. 017 282 1609 hanna.partanen@saunalahti.fi

alkaen 3,90€/kk !

PERSONAL TRAINER PALVELUT! Tutustu www.kjtraining.fi /kjtraining.fi Myös ryhmien valmennukset, ryhmäliikunnat, yksilölliset ohjaukset, ruokavaliot ja tapahtumat! kisakuntoon2017@gmail.com +358 44 582 3848

www.digimag.fi

143

Kesä 2017

23 22

Pe h k ntie u

820 m

Tahko-Bungalows

Tahko Farmi

Tahko Golf Old Course

ek j.

k ik

Alppitalo-tähdet

J äk

5775 Tahk olah d enp.

Red Apartments ravintolaOrange Wanha Klubi

Детская площадка

Rantalatu

12.0

Valkamalahti 5.0

TähtiTahko KiljuTahkovuori Chalets sen TahkonCentro

K-Market Tahkon Tuoppi Tähti, tie Ravintola El Monte

Polttoainejakelu

Papinniitty

PalatsiTahkot

Turu s

e nh

ju n

t ie

Turusenharju Ravintola Rehti, Pizzeria Onni,

isto pu

Hiekkoniemi

6,5 km

Kiljusenkallio Tahko Hills ko

19.0

4.0

Onkikivi

11.0

Liikuntapuisto, frisbeegolfrata

Loma Marttala

Tahko Event Tahkovuori Park Chalets

19 7 9

Tahko Event Park

Tahko Spa Hotel, Kotipizza, Leikkipaikka Playground pankkiautomaatti

lomahuoneistot

White

ik k o p o l

Sääskiniemi

Tahko Golf Club, Old Course,

Pointin Vale/Pike

ar s

Yhteys Aholansaaren lomaKarsikkoniemi ja leirikeskukseen · Jäätie K

Black Keit aa SpaSuites nk . Liikuntapuisto, frisbeegolfrata Sports Park, frisbee golf Tahko Spa Hotellin Tahko Spa Hotel Спортивный парк, фрисби-гольф Leikkipaikka

Pub Karhu

kj. Raat

s senkj Kontiot .

Tahkonmajat

t. U kon o k j. Tahk Tahkovuoren Peikot

Sääskiniemi

Golf-latu

t K ar s i k k o n i e m e n

in g Sw

Laajalahti

Mökinlahti

7.0

Olkiluoto

14.0

5.0

4.0

19.0

Suurisaari

Pitkälahti

Itkonsaari

13.5

Karsikkoselkä

11.0

SYVÄRI

TAUKOTUPA · REST HUT · МЕСТО ДЛЯ ОТДЫХА Eteläpäänlahti

2.0 Kammonluoto

Likoluoto

Yhteys Aholansaaren lomaja leirikeskukseen•Jäätie

Tahkon Niitty

ari kanka Klubitie

Tesmak j. K ärsämäkj.

e nk

5.0

Niitty Puustila Golf &Tahkon Ski nta a nra Tahkon Eagle/Par/Birdie P uu s t i l

Ve h k a k j .

Huutavanholma

den

800 m

Tahko Huoneistohotelli

Alppitalot

Rivitahkot

4 5 lah

Ravintola Kunkku

Tahkonrinteet lipunmyynti

Ravintola Kaisla

14 Tahko-Bungalows

o Tah k

K ata

Huutavanholman luonnonsuojelualue

Ravintola Piazza, Baariravintola Mosquito

Aaltonen motorsports

Ukko

1,2 km

Niem

Män t ykj. Kuus TahkonkFarmi aari ikj. o

Break Sokos Hotel Tahko T a h kon Tahko, silta

Break Sokos6Hotel 6 Tahkon Muksula

K iermikalliontie

Kiermikallio

Apartments Anna

Sä ä

P uttit

Koivulank

enr.

1,9 km

Rantalatu

Vasikkasaari

3 20

NUOTIOPAIKAT · CAMPFIRES · КОСТРОВИЩА Uimarannan nuotiopaikka, Tahkonlahdentie 61 Rantanuotio, Tahkonlaaksontie 131 Tahkonlahden nuotiopaikka, Tahkonlaaksontie 36 Huutavanholman nuotiopaikka, Tahkonlaaksontie 4, kävelyreitin puolivälissä Vauhtirinteen nuotiopaikka, Vahtirinteen 6. yläpäässä Lumilaakson nuotiopaikka, Lumilaakson rinteen 14. puolivälissä Länsiväylän nuotiopaikka, Länsiväylän siirtymäreitin 7. varrella

17 Koivakosken taukotupa, Kuivakoski Aholansaari

14 15

12 13

10 11

Te r v a

TAHKOcom Check-in, Tahko Huoneistohotelli, HEAD Skirent, Ketunpolku safarit & seikkailut Ravintola Tahkon Telakka, Hoitohuone Cedrus

890 m

Hotelli UKKO, Ravintola-baari 540 UKKO m

Tahkon Kiinteistöt LKV

4 Tahkonrinteet lipunmyynti

Hovipuisto Apartementos Karitahko

Apartments Anna

4.5

11.0

Kammonluodon katos, Kammonluodon saari Rinnelaavu, lastenrinteen 8. yläpäässä Iso Takorinteen 9. vieressä Rahasmäenlaavu, Rahasmäentie

LAAVUT JA KATOKSET · LEAN-TO SHELTERS УКРЫТИЕ-ШАЛАШ

Harjukj.

Pehku (rinneravintola.), Mualiman Sauna ja Riihi

Tahkolahti 18

Leikkipaikka

9.0

7 8

5 6

KODAT · LAPP HUTS · ЧУМЫ Ranta kota, Aholankuja 2 Hiekkoniemen kota, Hiekkoniementie 55 Aholansaaren kota, Aholansaari Sammakkolammen kota, Sammakkolamminholma Nipasen kota, Tarpiaisen alue Simolan kota, Kalkkisalmentie 114

Uudisraivioniemi Leikkipaikka Playground Детская площадка

Puustila Golf & Ski

Pulkkamäki

Tuolihissi

Ravintola Tirol, SkiMac Tirol Hiihtokoulun toimisto, Tahkonrinteet lipunmyynti5

Tahkomäki

Hiihtokoulu Meeting9 Point

SkiMac Promenade, Tahkonrinteet lipunmyynti Vietti-huvilat ja -huoneistot

n oltotie Tahko h u

Lehmisuo

1,5 km

TAHKO

13.0

Yhteys Aholansaaren lomaja leirikeskukseen•Laivalaituri

11.5

Tahkoselkä

Yhteys Aholansaaren lomaja leirikeskukseen · Laivalaituri

17.0

SYVÄRI

400/61 m 700/58 m

360/61 m

350/61 m

380/63 m

700/80 m 390/63 m

3 4

1 2

T U L E N T E K O PA I K A T · C A M P F I R E S I T E S · М Е С Т А Д Л Я РА З В Е Д Е Н И Я О Г Н Я

ntie

Pikk

n Lokari (rinneravintola)

580 m

Mäkiautio

2,5 km

Putkola

Hiekkoniemi

Tahkon retkilatu

Niittynotko

Tahkomäki

Yläpiha

9 3,8 km

Myöhälä

Lännen Löysä Lännen Helppo

Hiekkoniemi

Panorama Bar & Café (rinneravintola)

Tahkonrinteet lipunmyynti 2

Kohisova

ela

1100/170 m 1100/170 m

Panorama Hallelujah

1100/196 m

8.0

Lännen Kierros 26Lännen Sirkus

1000/196 m

Pitkä Tahko

Väliniemi

Iso Tahko

Lännen lyhyt (valaistu)

250/68 m

Laskuoppi, lastenrinne (valaistu)

Hornantuutti Lännen Nopein (valaistu)

600/80 m

Pollenpotku (luonnonlumella)

Vauhtirinne (valaistu) Turistirinne (valaistu)

1000/200 m 1100/200 m

Tahko Park (valaistu)

500/87 m 650/87 m

Jukulautastriitti (valaistu) Hevonkorpi

100/200 m 1050/200 m

Musta-Pekka Syöksyrinne (valaistu)

700/87 m

Lumilaakso (valaistu)

760/180 m

Tahko World Cuo (valaistu)

1200/170 m

Auringonlasku

K o h i s o v a np u r

760/180 m

m Hovi ä

S yvärink j.

R I N N E F A K T A T · P I S T E S · О Б О З Н АЧ Е Н И Я С К Л О Н О В

ore

en tie

Tahko Special (valaistu)

vu V ii t

Tahkovu o rentie

Tahk

h Ta

ari

t ie

S in i

i T äh ti t i e

Sä äs k ini e m

Kesä 2017

k a ar o Pekkalank j.

ä r in

leh t

ti e

Sy v

nti

Hills

hk un

O hr a k j .

l li o

Koivu

Piipa n

Hovilantie

Pointint.

144

ip.

Ruisk j.

www.digimag.fi

K ierm

K o i vulan tie

K a l l i o l a n t ie

ök in t

t Tahkomäen

e iementi

lf i t i e

nk a

K el om

i k a ll i o n t i e K i erm

i aar

em R i k u n ni e

l a n t ie

in sk

nt.

nokantie

N ieme n

S arak j.

ik j.

se K ilju

Tah

n tie

mä e Su v e

ing

Kiljusenkaari

o Tahk Sw kamalahdentie Va l

P a pin ni

Pehkubar, Mualiman Sauna, Riihi Sammakkolampi Lännenlokari kotaravintola 3 Panorama bar&cafe 4 Ravintola Kunkku 5 Ravintola Telakka 6 Ravintola & Cafe Tirol 7 Ravintola El Monte 8 Tahko Spa, Ravintola Trattoria, Kotipizza, Cafe 9 Ravintola Rehti ja Pizzeria Onni 10 Tahko Old Course ja Ravintola Wanha Klubi 11 Sokos Hotel ja Ravintola Tahko Hillside 12 Tilausravintola Jokke´s Stube 13 Ravintola Lakeford ja Tahko-Tours, Tsasouna 14 Ravintola Kaisla Ruuskala 15 Latukahvio ja Porosafarit 16 Ravintola Mosquito ja Piazza 17 Tilausravintola Golden Resort Tahko New Course 18 Ravintola Ukko 19 Karhu pub 20 Ravintola Hunajan Pisara, Aholansaari

P eh

k un t

Välinevuokraamo · Ski rental · Прокат снаряжения

Hiihtohissi · Ski lift · Подъемники

Lentoasema · Airport · Аэропорт

Skibussi · SkiBmus · Ски-бус

Vierasvenesatama · Harbor · Причал

Pysäköinti · Parking · Автостоянка

Lajitteluastia · RecyclingTuulivaara container · Раздельный сбор мусора

Ensiapu · First-Aid · Скорая помощь

Infopiste · Information · Инфо

PA LV E L U M E R K I T · S E R V I C E S Y M B O L S С И М В О Л Ы УС Л У Г

t ie

harju

1 2

Taksiasema · Taxi station · Стоянка такси

Golfkenttä · Golf course · Гольф

Uimapaikka · Swimming place · Место для купания Mökinmäki

Reitistö on suuntaa-antava, muutokset mahdollisia. Track information is approximate and subject to change. Примерный маршрут, возможны изменения.

6 km 55km

Kuopio

t ie

Latuosuuksien välimatkat · Track distance · Расстояние трасс

Nilsiä

sjä r

Pik k u

Tahko-Tours

Taskila

1 km

800 m

2,3 km

Petäjälahti

1,9 km

Aurinkoranta ja -golf

i em

aarnatie

4.0

e n ti e

r an

Tam

Sie

Halla-aita

600 m

Tahko Golf New Course

ka a

Golden Resort

jä et ä

Honkasyvärit

Tuhkuri

Kytösaari

Nipashongat

14.0

Sieraniemi

SimunanSimunasaari lahti

10.0

Loma-Rantala

Jokke’s Stube

Tahko Tours, Ravintola Lakeford

nt ie uro

Simunaniemi

an i

Petäjälampi

r an

Ran

V alk

k j.

nt.

5.0

Saunasalmi

Lomasyvärit

i em

ent

1,8 km

Mö

Petäjäselkä

Etusaari

Saunasaari

Hepolainen

Ruunakallio

ur u

Sieralahti

800 m

Varpa i

577

Kalliola

Tirajava

o ti

Golden Resort, Tahko Golf Club, New Course

5775

S ie

Petäjälahti

olt

Veneväylä · Waterway · Лодочный маршрутHoikkalampi

Hoikkamäki

Talvitahkot

Tahko Safarit, Tahko Outdoor Centre

Mäenpää

600 m

en t i

Latukahvio

Tahko Safarit, Tahko Outdoor Centre

N ip a s

men

800 m

5775

H ir

Mäkelä

Vip-Tahkot

m e n t ie

Tahkolahden kierros Moottorikelkkareitti · Snowmobile route · Трасса для снегоходов

nl a m

Huutavanholma

pose

Sim

Rinnepelto lomamökit/reception

Ruoko salmi P ih l a j a k u j a

Kettunkankaan kierros

P eip

Loma-Rantala

1 km

Kuusela

tie

hden t i e

Luonnonsuojelualue

Pieni-Tarpinen

Petäjäsuo

pirin t eentie K or

2 km

u tie

Jäkäl ä

Nurkkala in t rss

r Tee

enp

Ton tt

Hailuoto

12.0

Tahkomäen kierros

Savo Shot

Ampumarata

2,1 km

Rinnepelto lomamökit/reception

Peipposlampi

1,1 km

Tahkolaaksontie

Korpinotko

Tahkontilhet

t u t ie

K asuk katie

Ruokosalmi

Tahkontintit

Ton t

jäla m

Rahasmäen kierros

Kävely, patikointi, sauvakävely · Walking, hiking, nordic walking · Трасса для нордической ходьбы и пеших прогулок

Valaistu latu · Lighted track · Освещенная лыжня

Kuivakoski

Kettukangas

615 mm

Kehdonp.

P e t ä j ä la

Suuriniitty

Vaativa latu · Difficult track · Трудная лыжня

Helppo latu · Easy track · Легкая лыжня

RE IT TIME RKIT · TR AC K SYMBOLS С И М В О Л Ы Т РА С С

Kotieläinpiha · Petting Zoo · Ферма домашних животных

Savo Shot

Tarpisenmäki

Iso-Tarpinen Nähtävyys · Tourist attraction · Достопримечательность

Puroniemi

Kota · Lapp hut · Чум

Laavu · Lean-to shelter · Укрытие-шалаш

Tulentekopaikka · Fireplace · Место для костра

Mökkikylä · Cottage village · Коттеджи

Taukotupa · Rest hut · Место для отдыха

en r pis TaMajoitusliike · Accommodation · Гостиница

Kahvilati·e Café · Кафе

Ravintola · RestaurantPellonpää · Ресторан

Huoltoasema · Petrol station · Заправка

Tarpinen

Pankkiautomaatti · ATM · Банкомат

1,6 km

Tahkon retkilatu

1,2 km

Pikkusuo

N i p a sentie

R A V I N T O L A T · R E S T A U R A N T S · Р Е С Т О РА Н Ы

Tahkon Kehdot 1 km

Kump

540 m

Tahkon Kehdot

Pet ä

t ie

ää s

an mi

Sammakkolamminholma

tie

L om ie m

ur u

t ie

n ee

la hden

n www.digimag.fi e145 Kesä 2017 v

är i sj

t ie

ant

A am

k in ie

T in

t inp . enti e em

u na

S im

Nik

tie

o l ku

ku n

on p

P eh

N ok ja oku P e t o n t ie Ots

ntie sko

Kultapal

t ie tal a

intie

ar i

Hov a t ie

äka

i em

L om

ie lo t

Pet äj

Sä in ä sk lk i va

j. amak

k a t ie

aar ii t y nk

tint a i v a Tin ntilhi o Tahk

na taran ntie

H on Honkati

K ul

ontie sk

6.7.–7.8.2017 – IISALMI to la su ke to pe la su

LIPUNMYYNTI Lipputoimisto Puh. 0600 95020 (0,99 €/min) Ryhmät (min. 20 hlö) Puh. 068 229 800

6.7. (Ensi-ilta) 8.7. 9.7. 12.7. / 19.7. / 26.7. / 2.8. 13.7. / 20.7. / 27.7. / 3.8. 14.7. / 21.7. / 28.7. / 4.8. 15.7. / 22.7. / 29.7. / 5.8. 16.7. / 23.7. / 30.7. / 6.8.

HINNAT Aikuiset: 27 € Ryhmät (min. 20 hlö) 25 € Eläkeläiset/opiskelijat: 25 € Lapset (alle 16-v): 20 €

w w w. l i p p u toi m i s to. fi

klo 19:00 klo 15:00 klo 15:00 klo 19:00 klo 19:00 klo 19:00 klo 15:00 klo 15:00

RUOKA- JA VÄLIAIKATARJOILUT Metsäpirtin pitopalvelu info@metsapirtinpitopalvelu.fi Puh. 0400 568 634

w w w.k o ljo nvir t ateat ter i.fi

MAJOITUS Hotellilaiva Wuoksi info@wuoksi.fi Puh. 044 026 2610 www.wuoksi.fi

SEINÄVUOREN ROTKOLAAKSO Tuusniemi

Kallionhalkeamaan syntynyt ja viimeisimmän jääkauden aikana, 10 000–12000 vuotta sitten, muovautunut rotko on noin 500 metriä pitkä, 20–40 metriä leveä ja korkeimmalla kohdallaan jopa 25 metriä syvä. Rotkolaakso rauhoitettiin vuonna 1964 luonnonsuojelulain nojalla luonnonsuojelualueeksi. Seinävuorentie, Tuusniemi. Valtatie 9 varrelta on opastus rotkolaaksoon.

Kuopion seudun

ihmettä TEKSTI DIGIMAG KUVAT EINO YLÖNEN, JARI KORKALAINEN, WILLE MARKKANEN

www.digimag.fi

148

Kesä 2017

NÄE JA KOE

MAAKUNTA

ORINORON ROTKOLAAKSO Leppävirta

Leppävirran Mustinmäellä, Soisalon saaressa sijaitseva Orinoro on parhaimmillaan 20 metriä syvä ja 100 metriä pitkä, jääkauden uurtama rotko. Pohjalla kulkee pitkospuut, jotka vievät lammen rannalla sijaitsevalle laavulle. Rotkossa on myös lähde ja kesäkuumallakin varsin viileää ja kosteaa. Mustinmäentie 83, Leppävirta. Opastettu reitti alkaa Mustinmäen koulun pihasta.

PUMPULIKIRKKO Rautavaara

Rautavaaran pohjoisosassa sijaitseva luonnonnähtävyys on saanut nimensä suuresta haljenneesta hiidenkirnusta, joka muistuttaa kirkkosalia. Pumpuli-lisänimi juontaa kirnun pohjaa peittäneestä sammalesta. Metsäkartanontie 700, Rautavaara. Pumpulikirkolle pääset autolla Rautavaaran Metsäkartanolle, jossa opastus perille.

www.digimag.fi

149

Kesä 2017

TEKSTI DIGIMAG KUVA KUOPIO-TAHKO

POHJOIS-SAVON

MAAKUNTA Kuopion seudulla on nähtävää ja koettavaa myös kesäkaudella. Poimimme alueen parhaimmistoja esille.

LEPPÄVIRTA ETÄISYYS KUOPIOSTA: 52 km VESISTÖN YMPÄRÖIMÄ LUONNONKAUNIS

alue tarjoaa puitteet mm. retkeilyyn, melontaan ja kalastukseen. Vesileppiksessä toimii elämysmatkailukeskus, maanalainen hiihtoareena, kylpylä, jäähalli ja monitoimiareena. TIESITKÖ? ORINORON NOIN 200 metriä pit-

kä ja lähes 20 metriä syvä rotko on yksi Savon seitsemästä ihmeestä. Rotkon pohjalla pulppuaa lähde, ja rotkossa on lunta ja jäätä kesäkuulle asti.

HEINÄVESI ETÄISYYS KUOPIOSTA: 110 km

TERVO ETÄISYYS KUOPIOSTA: 58 km

HEINÄVEDEN VESIREITTI KANAVINEEN on osa suomalaista kansallismaisemaa, ja reitillä kulkee kesäisin sisävesilaivoja Kuopiosta ja Savonlinnasta. NÄHTÄVÄÄ: HEINÄVEDELLÄ SIJAISTEE Pohjoismaiden ainoat ortodoksiset luostarit: Valamon munkkiluostari ja Lintulan nunnaluostari. Valamossa käy vuosittain noin 150 000 vierailijaa ja pyhiinvaeltajaa.

NÄHTÄVÄÄ: SUOMI 100 vuotta harmonnik-

kakonsertti 28.6.2017 klo 19

www.digimag.fi

150

TERVOSSA ON ERINOMAISET puitteet erityisesti vesi- ja mökkimatkailuun, sekä 9-reikäinen Eerikkala Golf-kenttä. Lohimaan matkailukeskuksessa voi harrastaa catch & release koskikalastusta, ja alue tarjoaa korkeatasoista huoneistomajoitusta. Tervossa on myös moderni caravan-alue ja runsaasti mökkimajoitusta. TIESITKÖ? Kunnan pinta-alasta kolmasosa on vesistöä, ja suositussa mökkikunnassa on saman verran loma-asuntoja kuin vakituisia asuntoja.

Kesä 2017

VESANTO ETÄISYYS KUOPIOSTA: 82 km VESANNON PUHTAAT JA isot järvet ovat luontoharrastajien paratiisi. Rytsyretket järjestää maastoratsastusretkiä islanninhevosilla Vesannon rauhallisessa maalaismaisemassa ympäri vuoden. NÄHTÄVÄÄ: VESANNOLLA JÄRJESTETÄÄN

huikeaan suosioon noussut Reiska-MM jalkapalloturnaus heinäkuussa. TIESITKÖ? VESANTO SIJAITSEE Suomi-nei-

don navan kohdalla.

NÄE JA KOE

MAAKUNTA

Vieremä Sonkajärvi

Kiuruvesi

Iisalmi Rautavaara Lapinlahti

Pielavesi Keitele Siilinjärvi

Juankoski

Tervo

Kaavi

Kuopio

Vesanto

Rautalampi

Tuusniemi

Kuntakeskukset > 100 000 as. kunta

Suonenjoki

10 000–30 000 as. kunta

Leppävirta

3 000–10 000 as. kunta < 3 000 as. kunta

Varkaus

OUTOKUMPU ETÄISYYS KUOPIOSTA: 95 km OUTOKUMMUN ERÄ- JA luontokeskuksesta

löytyy leirikeskus, leirintäalue, melontareitti, virkistyskalastusalue, luontopolkuja ja lasten kalakeidas. NÄHTÄVÄÄ: Outokumpu tunnetaan kaivoskaupunkina. Vanhan Kaivoksen alueella pääsee tutustumaan entisajan kaivostyöhön ja kaivosteknogiaan mm. museotunnelissa, kaivosmuseossa, kaivosjunalla ja Keretin kaivostornissa. Lasten kaivos on kaivosaiheinen teemapuisto, jossa on suuret leikkialueet ulkona ja sisällä.

PIEKSÄMÄKI ETÄISYYS KUOPIOSTA: 93 km LIIKENTEEN SOLMUKOHDASSA PIEKSÄMÄELLÄ luonnonrauha ja moottorien päri-

nä ovat tasapainossa. Alueella on yli 400 järveä, ja olosuhteet suosivat luontomatkailua, kuten kalastusta. Pieksämäellä on Itä-Suomen ainoa moottorirata Motopark ja Paltasen autourheilukeskus, ja heinäkuussa järjestetään suosittu Big Wheels -harrasteautotapahtuma. NÄHTÄVÄÄ: Kulttuurikeskus Poleenissa on

KAAVI ETÄISYYS KUOPIOSTA: 60 km

IISALMI ETÄISYYS KUOPIOSTA: 80 km

KESÄLLÄ: VAIKKOJOKI ON eräretkeilijöiden,

IISALMI SIJAITSEE SAIMAAN ja Päijänteen

kalastajien ja koskimelojien mieleen, ja koskien kuohuista voi nauttia turvallisesti ohjatuilla koskenlaskuretkillä. Telkkämäen luonnonsuojelualueella voi tutustua aitoon kaskiperinteeseen.

vesistöjen keskellä. Kaupungissa on runsas palveluja tapahtumatarjonta, sekä monipuoliset mahdollisuudet luonnossa virkistäytymiseen ja liikuntaan.

TIESITKÖ: KAAVIN MAAPERÄSSÄ on ti-

mantteja. Useat yhtiöt ovat tehneet tutkimuksia timanttiesiintymistä ja kaavilaisista timanteista on jo valmistettu koruja.

saman katon alla vaihtuvia näyttelyitä, konsertteja ja teatteriesityksiä.

www.digimag.fi

151

Kesä 2017

NÄHTÄVÄÄ: PALOISVUOREN ULKOILUALUEELLA voi liikkua ympäri vuoden.

Lenkkeilyreittien varrella on kuntolaitteita kuudessa kohdassa. Alueella on myös Paloskin metsäluontopolku, opastettu maastopyöräreitti, kiintorastit suunnistukseen ja frisbeegolfrata.

SONKAJÄRVI ETÄISYYS KUOPIOSTA: 105 km SONKAJÄRVELLÄ ON MONIPUOLISET mahdollisuudet esimerkiksi luontomatkailuun ja kalastukseen, sekä mielenkiintoisia kesätapahtumia, kuten Eukonkannon MM-kisat, Original Sukeva ja Sonkajärvi Soi. NÄHTÄVÄÄ: EUKONKANNON MM-KISAT

järjestetään 30.6.–1.7.2017. Hauska ja omaperäinen tapahtuma on saavuttanut reilun 20 vuoden aikana runsaasti myös kansainvälistä huomiota, ja se tuo Sonkajärvelle tuhansia katsojia ja satoja osallistujia ympäri maailman.

KUMPPANI

Kuuman kesän tanssit TEKSTI DIGIMAG KUVAT PIXABAY, MAANINGAN KASINO

POHJOIS-SAVON KESÄISIÄ TANSSILAVOJA JA -PAIKKOJA:

ule maakunnan mahtavimpiin lavatansseihin! Savon kaunein tanssilavaympäristö Maaningan Kasino sijaitsee Maaninkajärven rannalla Savon sydämessä Maaningalla. Kasinolla on tanssittu jo vuodesta 1961 saakka! Kesä 2017 pitää sisällään Suomen kuumimmat artistit ja parhaat lavatanssiorkesterit! Sinua viihdyttävät mm. Laura Voutilainen,

ASINSALMEN LAVA Kiesimäntie 2795, Vesanto

Suvi Teräsniska, Souvarit ja Finlanders! Tanssi-illat ovat lauantaisin ja heinäkuussa myös torstaisin naisten tanssien merkeissä. Tanssilavan yhteydessä on 200-paikkainen kahvila-ravintola ja kesäterassi keskiolutoikeuksin. Läheltä löytyy myös sähköistetty satama- ja asuntovaunualue sekä venelaituri. Kuopion keskustasta Kasinolle on automatkaa 36 kilometriä.

HOJO HOJO Mustolantie 9, Tuusniemi Puh. 017 661 555 ILVESKASINO Kurkimäentie 13, Hiltulanlahti Puh. 017 362 3523 KEKKOLAN LAVA Pielavedentie 1330, Tervo Puh. 0400 573 459 KYLLIKINRANTA Eteläntie 249, Iisalmi Puh. 050 383 0474 LAMPIINSALMI Lampiinsalmentie 13, Ollikkala, Lapinlahti Puh. 040 8538254

MAANINGAN KASINO Keskisaarentie 57, 71750 Maaninka www.maaninganmahti.sporttisaitti.com/kasino www.facebook.com/MaaninganKasino

LITMANIEMI Litmaniementie, Kuopio Puh. 040 581 4166

www.digimag.fi

152

Kesä 2017

MAANINGAN KASINO Keskisaarentie 58, Maaninka Puh. 017 3628080

TULENLIEKKI Jylhäntie 30, Leppävirta Puh. 044 980 5400

NISKAHARJUN LAVA Koskentie 861, Sorsakoski Puh. 0400 477 111

ALAPITKÄN NUORISOSEURA Räsäläntie 3, Alapitkä Puh. 0400 181 376

PUISTORINNE Jysinahontie 176, Rantakylä, Kiuruvesi Puh. 040 705 6860

LEMPYYN SEURANTALO Lempyyntie 206, Lempyy Puh. 050 532 8696

RAUHALAHTI Katiskaniementie 8, Kuopio Puh. 030 608 3100 SALMIJÄRVEN LAVA Ruostepurontie 188, Juankoski Puh. 0500 580 536 SIVAKKA Juuantie 638, Sivakkavaara, Kaavi Puh. 040 730 5761

PALATSISTUDIOT Haapaniemenkatu 34, Kuopio Puh. 0400 979 884 RAITTIUSTALO Minna Canthinkatu 52-54, Kuopio Puh. 040 516 4657 SAARELAN NUORISOSEURA Kalttosentie 78 A, Keitele Puh. 050 364 0151 TAHKON TALVILAVATANSSIT Keitaankatu 1, Tahkovuori Puh. 050 360 0000

NÄE JA KOE

MAAKUNTA

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA AULI VAALAMO

Autenttista sotatunnelmaa tehosteilla

okaisella ei ole omaa tankkia, mutta Ismo Apellilla on. Koljonvirta-teatterin Tuntematon sotilaasta tuli koko kansan projekti. Kun ohjaaja Apell tarvitsi lavasteiksi tankkeja ja sota-ajan autoja, yhteydenottoja saapui yksityisiltä keräilijöiltä. Virallisten vuokramarkkinoiden sotatankit olivat kiinni jo muualla ja hinnat pilvissä. ‒ Sanoin niille, että jos ette tiputa hintoja, niin ostan oman. Sitten ostin oman, nauraa Apell. DDR:sta aikoinaan Ruotsin kautta Suomeen tullut, vähän ajettu tankki tuli halvemmaksi kuin kotimaasta vuokrattu ajoneuvo. Näytelmäksi Tuntemattoman sotilaan tehosteet ovat muutenkin poik-

keukselliset. Aitojen kulkupelien lisäksi näytelmässä nähdään pommeja sekä Suomen ensimmäinen nestekaasulla toimiva konekivääri. Apell kuvailee näytelmäprosessia erikoiseksi, sillä tehosteiden ja miinakenttien vuoksi näyttelijöiden liikkumiskoreografia on normaalia tarkempi. Todellista vaaraa ei kuitenkaan ole. ‒ Pommit viuhuvat ja turvetta lentää, mutta hallitusti. Tarina on kuitenkin tärkein, lupaa Apell katsojille. Esityksen erikoistehosteista vastaa maailmankuulu Pyroman Oy, joka vastaa merkittävien yhtyeiden ja festivaalien lavatehosteista. Poppoo on myös voittanut alallaan maa-

ilmanmestaruushopeaa ja ollut viimeisimmäksi toteuttamassa tämän vuoden euroviisujen tehosteita Kiovassa. ‒ Tehosteet tuovat katsojalle realistisuuden tunnetta eli minä luon illuusiota ja vaikutelmaa sodasta. Rauhan aikana tätä lähemmäksi sotakentän tunnelmaa ei ole mahdollista päästä, sanoo pyroteknikko Markus Reijonen. Kesäteatterin esityksen tehosteissa on Reijosen mukaan otettava huomioon monenlaiset katsojat. Potentiaalia riittää toteuttamaan projekti isosti, mutta samalla on taattava, että näytelmä tuo kaikille katsojille elämyksiä ja hyviä kokemuksia. www.digimag.fi

153

Kesä 2017

NÄYTELMÄN AUTENTTISEN äänimaailman puolestaan luo muusikko ja musiikkialan monitoimimies Janne Tolsa. ‒ Tämä on siitä poikkeuksellinen projekti, että käytössä on Dolby Surround 7.1 -äänentoistojärjestelmä, joka kiertää joka puolella katsomoa. Tästä saa kyllä sellaisen tunteen, että on itse läsnä siellä tantereella, intoilee Tolsa. Äänimaailma tuo tarinaa paremmin esille. Sotakohtauksissa on mahtipontista menoa ja rauhallisemmissa hetkissä pommit ja jyrinät kuuluvat kauempana. Varsinaista musiikkia näytelmässä on puolisen tuntia. Sopivassa suhteessa yhdisteltynä musiikki, tarina ja

efektit luovat vaikuttavan kokonaisuuden, jossa yleisö on sodan keskipisteessä. ‒ Katsojille on luvassa yllätyksiä. Saattaa sydän muutaman kerran pompahtaa, lupaa Tolsa. APELL LUOTTAA, että näytelmä tulee herättämään suuria tunteita laajalla skaalalla. Taustatyötä on tehty paljon ja Tuntemattoman sotilaan lisäksi on kahlattu myös Väinö Linnan muita teoksia sekä haastateltu sota-ajan ihmisiä. ‒ Tunnespektaakkelihan tämä on, kaunis ja koskettava, summaa Apell.

Teatteria KANSALLE TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT SATU LAITILA, AULI VAALAMA, TEEMU RINNE, TEATTERIT, PIXABAY

ire kesäteatterin näyttämöllä on monesti humoristinen, ja erilaiset komediat, ovatkin naurattaneet suomalaisia vuodesta toiseen. Perisuomalaiset tarinat, muistelot, laulut ja maaseutu kiehtovat katsojia kesä toisensa jälkeen. Tänä kesänä oman mausteensa tuotantoihin tuo Suomi 100 -juhlavuosi, mikä näkyy monessa projektissa.

Kesällä halutaan nauraa, rentoutua ja nauttia kulttuurista pitkin lähiseutuja. Kesäillan parasta viihdettä voikin olla matka maakunnan kesäteattereihin katsomaan mitä upeat näyttelijät ovat täksi vuodeksi keksineet.

www.digimag.fi

154

Kesä 2017

KESÄTEATTERIMILJÖÖSSÄ ON monimuotoisuutta. Osa teattereista toimii luonnonhelmassa taivas kattonaan, joidenkin katsomo on kokonaan tai osittain katettu. Jotkut teattereista toimivat myös täysin sisätiloissa. Kuopion alueella on valtava määrä kesäteattereja, joissa nähdään niin talkoovoimin kuin ammattilaisjoukollakin rakennettavia tuotantoja.

NÄE JA KOE KOLJONVIRTA TEATTERI

Ohjelmistossa 6.7.–6.8.2017 Tunnespektaakkeli Tuntematon Sotilas kirj. Antti Heikkinen ohj. Ismo Apell

Mummonmökki -komediassa Hannele Lauri Kuva Teemu Rinne

Koljonvirta Teatteri , Ouluntie 37, Iisalmi, 0400 720 600 www.koljonvirta.fi/teatteri

TAHKO SPA ARENA KESÄTEATTERI Ohjelmistossa 4.–20.7.2017 Musiikki- ja komediashow Finnvitsit – Uudet kujeet kirj. Juha Laitila, ohj. Otto Kanerva Lastennäytelmä Maukka, Väykkä ja Syntymäpäivä kirj. Timo Parvela ohj. Seppo Välinen

KESÄTEATTERI TAHKOVUOREN SYDÄmessä tuo ohjelmistoon kaksi tuotantoa, joita tähdittävät imitaattori Jukka Laaksonen, koomikko Juha Laitila ja viihdetaiteilija Antti Taipale. Finnvitsit ”Uudet kujeet” -teatterishow tarjoaa viihdettä aikuisempaan makuun. Eläinystävykset Maukka ja Väykkä puolestaan jättävät tassunjälkensä koko perheen sydämiin. Sisätiloissa teatterielämys maistuu säällä kuin säällä. Tahko Spa Hotellin oheispalvelut, majoitus, ruokailu, väliaikatarjoilut ja aktiviteetit takaavat antoisan kesäpäivän.

Komedia Rusetteja vanhasta muistista kirj. Marko Laihinen ohj. Jukka Kolehmainen puv. Maria Räsänen

Taipaleen kanava-alue, Kanavakatu 1, Varkaus www.kanavarannankesäteatteri.fi Muutokset mahdollisia.

RAUHALAHDEN MATKAILUALUEEN KUPEESSA Kallaveden upeissa maisemissa tehdään kesäisin ammattilaisteatteria, joka kerää yleisöä pullistelevia katsomoita musiikillisiin näytelmiinsä. Nyt vuorossa oleva Katri Helenan omiin tarinoihin perustuva kantaesitys on herättänyt suuren innostuksen jo ennen ensi-iltaansa. Teatterissa on täysin katettu katsomo sekä ruokailu- ja väliaikatarjoilutilat, jotka on varustettu A-oikeuksin. Paikalle pääsee myös risteillen Kuopion satamasta.

Rauhalahden kesäteatteriareena, Katiskaniementie 8, Kuopio www.kuopionuusikesateatteri.com

KUOPION VEHMASMÄESSÄ SIJAITSEVA teatteri tarjoaa ikimuistoisia elämyksiä idyllisessä maalaismaisemassa. Teatterin ammattilaisten ohjaamat näytelmät ovat vuosi toisensa jälkeen hämmästyttäneet korkealla tasollaan ja huikeilla näyttelijäsuorituksillaan. Tammeranta on noussut yhdeksi Pohjois-Savon suosituimmista kesäteattereista. Nautinnollisen kokemuksen takaa viihtyisä ympäristö, jossa on osin katettu katsomo, kahvio sekä hyvät pysäköintitilat. Ystävällinen asiakaspalvelu luo iloisen tunnelman.

Liljantie 13, Hiltulanlahti (pysäköinti: Kurkimäentie 12) www.tammenranta.fi www.digimag.fi

Ohjelmistossa 4.7.–13.8.2017

kirj. Johanna Keinänen, Sami Kojonen, Kimmo Virtanen ohj. Kimmo Virtanen

KESÄTEATTERI TAMMENRANTA Ohjelmistossa 25.6.–30.7.2017

MUMMONMÖKKI –menestyskomedia. Ahne perikunta ja topakka mummo napit vastakkain! NÄYTÖKSET 16.6.-6.8. Nostalginen kanavamiljöö kutsuu! LIPUT alkaen 22 €–25 € LIPUNMYYNTI PUH. 050 372 1402, Tuulan Askartelupuoti, Kauppa-katu 48, puh. 050 575 5145, lippu.fi ja Kanavakahvila (1.6. alkaen), puh. 040 658 9804. Liput ovelta 1h ennen.

KUOPION UUSI KESÄTEATTERI

Musiikkinäytelmä Katri Helena – Laulajatyttö

Keitaankatu 1, Tahkovuori, 0600 550 148 www.tahkospa.fi

KANAVANRANNAN KESÄTEATTERI

SUOMI 100 -JUHLAVUODEN kunniaksi kesätuotannossa nähdään eeppinen versiointi Tuntemattomasta sotilaasta. Näytelmässä on Euroopan mittakaavassa kesäteattereille poikkeukselliset erikoistehosteet, äänimaailma sekä lavasteet. Mukana on aitoa sota-ajankalustoa, Nightwishin mahtipontista musiikkia sekä muita tehosteita luomassa tunnelman Väinö Linnan pääosassa olevalle tarinalle. Koljonvirta teatteri sijaitsee Iisalmen Koljonvirralla, historiallisella ja luonnonkauniilla matkailualueella, jossa on katettu katsomo. Alueella on myös viisi eri sota-ajan näyttelyä.

MAAKUNTA

155

Kesä 2017

MATKOJA

Vain yksi voi olla tällainen.

Lankapuh. 8,35 snt/puh.+6,00 snt/min. Matkapuh. 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min.

TALLINNAAN, 1 yö laivassa ja 1 yö hotelli Euroopassa 13.–15.6.2017. Hinta: 123 €. NILSIÄ-TAHKO TUTUKSI 19.6.2017. Hinta: 59 €. RISTEILY SILJA EUROPALLA TALLINNAAN 20.–21.6.2017. Bussi mukana Tallinnassa. Hinta: 64 €/hlö/B4, 70 €/hlö/B2, 69 €/hlö/A4, 80 €/hlö/A2. TUURIIN OSTOKSILLE TAI MILJOONATIVOLIIN 26.6. ja 19.7.2017. Hinta alk. aik. 42 €, lapset 34 €. HEINÄVEDEN MUSIIKKIPÄIVÄT AVAJAISKONSERTTI 28.6.2017. Hinta: 75 €. RAUMA, UUSIKAUPUNKI, TURKU, LOUHISAAREN KARTANO, TURUN KESKIAIKAISET MARKKINAT 28.–30.6.2017. Hinta: 225 €. HAILUOTO, OULU, MANAMANSALO, KASSU HALOSEN TAIDETALO, PALTAMON NUKKE- JA LELUMUSEO 3.–4.7.2017. Hinta: 157 €. RISTEILY SILJA EUROPALLA TALLINNAAN 3.–4.7., 18.–19.7. ja 1.–2.8.2017 Bussi mukana Tallinnassa. Hinta: 62 €/hlö/B4, 66 €/hlö/B2, 66 €/hlö/A4, 72 €/hlö/A2. HELSINKIIN 3 PÄIVÄN MATKA 3.–5.7. ja 24.–26.7.2017. Hinta: aik. 194 €, lapset 118 €. PORVOO, HAIKON KARTANO, MALMGÅRDIN LINNA, ALBERT EDELFELTIN ATELJEEMUSEO, PYHÄNIEMEN KARTANO, JOSSA AKSELI GALLEN-KALLELAN TAIDENÄYTTELY 5.–6.7.2017. Hinta: 185 €.

Suurkuvatulostus Painotuotteet Sähköiset julkaisut

JOENSUU | TAMPERE | NURMES | HELSINKI

p. 010 230 8400 www.punamusta.com

Positiivisesti erilainen painotalo.

www.digimag.fi

156

Kesä 2017

ÄHTÄRIN ELÄINPUISTOON 6.7.2017. Hinta alk. aik. 42 €, lapset 34 €. AIRA SAMULIN HYRSYLÄN MUTKA, MUSTION LINNA JA HELSINKI 10.–11.7.2017. Hinta: 195 €. HELSINKIIN: LINNANMÄKI, KORKEASAARI/SUOMENLINNA 10.–11.7. ja 31.7.–1.8.2017. Hinta: aik. 122 €, lapset 80 €. TALLINNAAN, 1 yö laivassa ja 1 yö hotelli Euroopassa 11.–13.7. ja 25.–27.7.2017. Hinta: 125 €. POHJOISTA SAARISTOTIETÄ AHVENANMAALLE 11.–13.7. ja 8.–10.8.2017 Hinta: 290 €. VAASA, STRÖMSÖ, SEINÄJOKI, KEURUU 12.–13.7.2017. Käynti suositun TV-ohjelman kulisseissa. Hinta: 177 €. IISALMEN KESÄTEATTERIIN “TUNTEMATON SOTILAS” 13.7., 22.7. ja 3.8.2017.

Hinta: 54 €. SOKKOMATKA 14.7.2017. Hinta: 75 €. BOMBAN KESÄTEATTERIIN “KOIVU JA KOTITÄHTI” 15.7.2017. Hinta: 48 €. MIKKELIIN KESÄTEATTERIIN “METSOLAT” 15.7.2017. Hinta: 64 €. NAANTALIN MUUMIMAAILMA tai TURKU OMATOIMISESTI 17.–18.7.2017. Hinta: aik. 139 €, lapset 94 €. SAARISTOMEREN KIERROS 17.–19.7.2017 Turku, Kustavi, Iniö, Houtskari,

Korppoo, Nauvo, Parainen. Hinta: 275 €. KARTANOMATKA 20.–21.7.2017 URAJÄRVEN KARTANO, HOVINKARTANO, KIRSTULAN KARTANO, PYYNIKINLINNA, PYYNIKIN NÄKÖTORNI. Hinta: 175 €. SÄRKÄNNIEMEEN 21.7.2017. Hinta alk. aik. 42 €, lapset 34 €. Euroopan pohjoisin nähtävyys NORDKAPP ja SUOMEN LAPPI 24.–29.7.2017. Hinta: 610 €. RAUMAN PITSIVIIKOLLE 27.–28.7.2017 Hinta: 135 €. Rannikkopuolustuksen historiaa ÖRÖN LINNAKESAARI, TURKU, NUUTAJÄRVEN LASIKYLÄ 31.7.–2.8.2017. Hinta: 275 €. PORI, NÄRPIÖ, KASKINEN, KRISTIINANKAUPUNKI, NOORMARKUN RUUKKI ja ANNE MATTILAN TAIDEKAHVILA 2.–4.8.2017. Hinta: 265 €. MIKKELIIN ASUNTOMESSUILLE 3.8.2017. Hinta: 57 €, sis. lipun. RUSKAMATKA SAARISELÄLLE 11.–16.9.2017. Hinta: 420 €. RUSKAMATKA YLLÄKSELLE 16.–21.9.2017. Hinta: 410 €.

Lapsen hinta edellyttää majoittumista lisävuoteella kahden aikuisen. kanssa samassa huoneessa. Bussireitit ja hinnat Kuopiosta. Ei palvelumaksua. KYSY LISÄÄ MATKOISTA!

Ensi talven alppimatkat nyt myynnissä!

All Inclusive alk.

765 € henkilö

UUTUUDET!

Kirchberg Canazei Hotel Marmore, Cervinia

» Suuret ennakkovaraajan

edut (varaus 31.10. mennessä)

» 18 upeaa Alppien huippukohdetta » Tilaa HETI uusi esite netistä

Varaa matkasi jo tänään www.digimag.fi www.alppimatkat.fi tai puh. 09-67 13 14 157 Kesä 2017

Tapahtumarikas talvi TEKSTI DIGIMAG KUVAT KUOPIO–TAHKO, DIGIMAG ARKISTO

TAPAHTUMIEN TALVI 2017–2018

KALARYSSÄYS 8.–10.9.2017 Kalaryssäys tuo joka syksy Matkustajasatamaan vilinää ja vilskettä. Syyskuun toisena viikonloppuna järjestettävä tapahtuma kerää Satamatorille kymmeniä kauppiaita ja kymmeniä tuhansia markkinavieraita. Tänä vuonna tapahtuma järjestetään jo 25. kerran. 8.–10.9.2017

FEEL YOUR MOVEMENT 16.9.2017 Feel Your Movement tarjoaa kattavan läpileikkauksen Kuopion liikuntatarjonnassa. Tapahtumapäivänä pääsee kokeilemaan useita eri lajeja, tutustumaan seurojen toimintaan ja näkemään erilaisia lajinäytöksiä. Tämä on tilaisuus löytää uusi harrastus tai innostua uudelleen vanhasta. Mukana tapahtumassa on noin 50 eri urheiluseuraa ja -yhteisöä. Tapahtuma järjestetään Kuopio-hallissa.

SUPERSYYSLOMA 16.10.–22.10.2017 Kuopiossa syyslomaa vietetään viikolla 42, jonka aikana monet toimijat lapsille ja nuorille monenlaista toimintaa. Aktiviteetit ovat museoissa, nuorisotaloilla tai urheilupaikoissa. Tapahtumat ovat maksuttomia tai alennushintaisia. Lasten ja nuorten supersyyslomaa vietetään Kuopiossa jo 8. kertaa. Syyslomaviikko ajoittuu tänä vuonna välille 16.10.–22.10.2017.

www.fym.fi

www.digimag.fi

158

Kesä 2017

TAHKON VUORIJUOKSU Koululaisten syyslomaviikon pääteeksi järjestetään jo neljännen kerran Tahkon Vuorijuoksu 2017 -tapahtuma, jossa tarjoillaan haastetta kaiken kuntoisille juoksijoille. Pitkin Tahkon nousuja riittää juoksukilometrejä alkaen kahden kilometrin juoksumatkasta 42 kilometriin. Tapahtuma järjestään 21.10.2017 Tahkovuorella.

Kuopion ja Tahkon alueella järjestetään tulevana talvena paljon mielenkiintoisia talvitapahtumia, joista teimme muutaman poiminnan.

ITSENÄISYYSPÄIVÄN PARAATI 6.12.2017 Perinteinen itsenäisyyspäivän paraati järjestetään tänä vuonna Kuopiossa. Järjestäjänä paraatissa toimivat Suomen ilmavoimat ja vastuussa on Karjalan lennosto. Tapahtuma järjestettiin Kuopiossa viimeksi vuonna 2010. Päivään kuuluvat paraatikatselmus, ohimarssi Tulliportinkadulle sekä torin kalustonäyttely kello 10–15. Tapahtumapäivänä nähdään myös Karjalan lennoston ylilennot sekä monipuolisesti puolustusvoimien kalustoa.

TAMMIMARKKINAT Tammimarkkinat kuuluvat vahvaan kuopiolaiseen toriperinteeseen jo vuodesta 1782 lähtien. Nykyisellä paikallaan kauppatorilla tammimarkkinoita on järjestetty vuosittain vuodesta 1856 lähtien. Tammimarkkinoilla valitaan vuoden markkinatuote, jonka tulee olla kotimainen, ympäristöystävällinen ja laadukas käsityötuote. Markkinoilla kilpaillaan jälleen myös parhaan kalakukon Suomen mestaruudesta. Tammimarkkinoille saapuu kauppiaita kautta Suomen, ja tapahtuma on mielenkiintoinen nähtävyys satunnaisellekin kulkijalle. www.kuopiontori.fi

FINLAND ICE MARATHON 21.–24.2.2018 Finland Ice Marathon -tapahtuman kautta Kuopio tunnetaan luistelupiireissä ympäri maailman. Tapahtuma on muuttanut muotoaan monta kertaa historiansa aikana, mutta loskasta tai pakkasesta huolimatta jäämaraton oheistapahtumineen liikuttaa edelleen tuhansia luistelijoita ja katsojia. Finland Ice Marathon on suosittu kansainvälisestikin. Se on jo yli 30 vuoden ajan vetänyt osallistujia useista maista, erityisesti Hollannista, jossa luistelu on uskomattoman suosittu laji. Tapahtuma liikuttaa kilpaurheilijoita, ulkoilijoita ja koululaisiakin. Talvella 2018 tapahtuma järjestetään 21.–24.2.2018 www.finlandicemarathon.com

www.digimag.fi

159

Kesä 2017

HYPERHIIHTOLOMA 5.–9.3.2018 Koululaisten talvilomaviikolla 10, eli maaliskuun 5.–9. päivä, Kuopiossa järjestetään lasten ja nuorten Hyperhiihtoloma. Kasvava tapahtumaviikko kerää tuhansia kävijöitä alueen urheilu-, liikunta- ja kulttuuritapahtumiin sekä nuorisotaloille. Hyperhiihtolomalla on tarjolla paljon monipuolista tekemistä alueen koululaisille ja lapsiperheille, kuten maksuttomia tapahtumia ja tarjouksia. Ohjelmaa suunnittelevat Kuopion kaupungin kanssa yhteistyössä muun muassa alueen kulttuurilaitokset, nuorisotalot, urheiluseurat, kulttuuriyhdistykset ja useat kumppanit. Tarkemmasta ohjelmasta tiedotetaan lähempänä hiihtolomaviikkoa. www.kuopio.fi

VÄLIVUOSI, ALANVAIHTO, OMAA AIKAA? HAE PIIPPOLAAN! Painepesuri 110 bar 1400W • Automaattinen start/stop -toiminto • Vesimäärä max. 360 l/h • Hiiliharjamoottori • Alumiinipumppu • Itseimevä

Autoshampoo 500ml Pesee pinttyneen lian ja epäpuhtaudet maalipinnoilta ennen jatkokäsittelyä. 108-7192

Varusteet: • Paineletku 6m • Pesukahva • Viuhka- ja turbosuutin • Pesuainepullo • Pesuharja • Vesiletkun liitin

17,80/l

Värinpalauttaja 500ml

Palauttaa värin ja kiillon haalistuneeseen maalipintaan. 108-7195

232-G129

21,00/l

Kiiltovaha 500ml

Ammattimainen lopputulos nopeasti ja helposti! 108-7166

UUSI SUUNTA AIKUISKOULUTUKSELLA! Viriketoiminnanohjaaja mm. huovutus, kudonta, ompelu

90 29,80/l

Kuukauden Fixut saatavilla myös verkkokaupasta Fixusnet.fi

Työtoiminnanohjaaja mm. metalli-, koruja puutyöt Käsityöntekijän ammattitutkinto kierrätysteema Sisustus- ja korjausrakentaja mm. sisätilojen rakentaminen ja korjaus, märkätilat, suunnittelu, myyntityö - Lähiopetusta 2-3 pv/kk - Koulutukset alkavat syksyllä 2017 Sisustusalan ammattitutkinto yrittäjyyspainotteinen - Kesto noin 1,5 vuotta Hannele Siekkinen, 044 7692334, - Majoitusmahdollisuus hannele.siekkinen@jedu.fi JATKUVA HAKU! https://www.jedu.fi/jedu/ammattiopistot/ piippolan-ammatti-ja-kulttuuriopisto www.digimag.fi

Autonhoitosetti

Kylmä/lämpölaukku 25 l

Sisältö: Lasinpesu-spray 600 ml Muovi- ja kumiehoste 600 ml

• Jäähdytys max. 18 °C alle ympäristön lämpötilan • Lämmitys +65 °C:een termostaatilla • Mitat: 405 x 305 x 433 mm

104-DPCC

922-GT26

90 5

Fixus-Kuopio Sisustajantie 8, 70340 KUOPIO puh. 010 320 8750 s-posti fixuskuopio@fixus.fi Avoinna: Ma–Pe 8–17, La 9–14

160

Kesä 2017

Verkkokauppa: www.fixusnet.fi

fixus.fi

Tarjoukset voimassa 30.6.2017 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä.

Market

o Kiinnostaakteleva ih va itsenäinen, inen työ ll u tu ja vas us- ja maarakenn lla? kuljetusala Koko koulutustarjontamme, lisätietoja ja jatkuva haku

www.ysao.fi/koulutus

www.ysao.fi

Tutustu koulutustarjontaamme! Yhdistelmäajoneuvonkuljettaja, Puutavaran kaukokuljetukset Kysy lisää! jari.kaarakainen@ysao.fi, 0400 792 807 Linja-autonkuljettajan ammattitutkinto tai tutkinto näytöin, Kuopio Kysy lisää! riitta.haro@ysao.fi, 0400 793 179 Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan ammattitutkinnon osa Kysy lisää! jari.ahtinen@ysao.fi, 0400 792 816 Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan ammattitutkinto ammatissa oleville Kysy lisää! jari.ahtinen@ysao.fi, 0400 792 816 Maarakennusalan ammattitutkinto tai tutkinto näytöin, Siilinjärvi ja Iisalmi Kysy lisää! jani.pitkanen@ysao.fi, 0400 793 191 ja ari.suikkanen@ysao.fi, 0400 792 829 Maarakennusalan erikoisammattitutkinto, Siilinjärvi Kysy lisää! ari.suikkanen@ysao.fi, 0400 792 829 - Jos olet 20–29 -vuotias, vailla peruskoulun jälkeistä tutkintoa, maksat vain tutkintomaksun 58 €. Lisätietoa osoitteessa www.ysao.fi/nao

Linja-autonkuljettajan ammattitutkinto Koulutus alkaa 14.8.2017 Kuopiossa Lähiopiskeluna toteutettava koulutus on tarkoitettu linja-autonkuljettajan tehtävistä kiinnostuneille ja alalle suuntautuneille henkilöille. Henkilön tulee olla soveltuva palveluammattiin. - Ikä vähintään 23 vuotta tai 21 vuotta, mikäli hakija on suorittanut koulutuksella kuljetusalan perustason ammattipätevyyden, D-luokkaan vaadittava terveydentila. Hinta on 368 €. Lisäksi tulevat ajokortin hankinnasta aiheutuvat viranomaiskulut. Koulutukseen on jatkuva haku ja elokuussa alkavalle ryhmälle järjestetään valintahaastattelu kesäkuussa. Kysy lisää! Kouluttajat Riitta Härö, p. 0400 793 179 ja Jouko Härö, p. 0400 793 180, etunimi.sukunimi@ysao.fi. Osaavissa käsissä tulevaisuus Katso myös päivitetty kuljettajien ammattipätevyysjatkokoulutustarjonta Iisalmi, Kiuruvesi, Siilinjärvi, Kuopio, Joensuu

www.ysao.fi/amp

Seuraa meitä somessa!

@ysaoinsta #ysao #ylasavonammattiopisto

www.digimag.fi

162

Kesä 2017

NILSIÄN EENA HERÄILEE LOUHOSAR UNESTAAN! RUUSUSEN

7 1 0 2 . 6 . 8 1 T I S S 4 1 N o l k A T LAVA

AOKE R A K E V I L n e n atui a l t u n i A : i s k ä us p Li p i u h a l l i d a a suurella esitsrbändin kanssa. ammattila

MARJA-LIISA KUOSMANEN

Pääsymaksu

AKI HIETALA ORKESTEREINEEN

10e, portit avataan klo 13.

200:lle ensimmäiselle ilmainen soppa! NILSIÄN LOUHOSAREENA Pajujärventie 94 • Seuraa facebookista: Nilsiän Louhosareena

Tapahtumat ja matkailuvinkit löydät kätevästi osoitteesta: kuopiotahko.fi