Kesäopas 2018 by Digimag

KUOPIO TAHKO

KESÄ 2018

KESÄOPAS

ELÄMYKSIÄ sisällä ja ulkona SYÖ, JUO & NUKU

Ostosten viemää TEKEMISTÄ LAPSILLE

Seikkailuja &

aktiviteetteja NÄE & KOE

KESÄN TAPAHTUMAT

Parhaat vinkit kesälomaan

TÄÄ SISÄL T! A KART

KUMPPANI

Täysin re

a katsojia.

teri odotta

kesäteat montoitu

Rauhalahti Teat terin ohjaaja-dr amaturgi Ismo Apell pova a uudelle teatte rille valoisaa tulevais uutta.

TARINOITA,

JOITA EI OLE ENNEN KUULTU TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

Viihteen yleismies Spede Pasanen on suomalaisille tuttu. Mutta kuka on Pertti Pasanen?

ertti ”Spede” Pasanen (1930– 2001) viihdytti ja kutkutti suomalaisten nauruhermoja 40 vuoden ajan. Hän menehtyi Kirkkonummella golfatessaan vuonna 2001. Tarinan mukaan Pasanen teki viikkoa aiemmin Tahkon golfkentällä kuoleman kanssa sopimuksen lisäajasta, jonka aikana hän ehtisi sopia kaikki vanhat riidat, järjestellä asiat sekä hyvästellä ystävänsä. – Minkä hän oikeasti tekikin! Tästä alkaa kesäteatterinäytelmä Pertti, jossa Pasasen silmien edestä vilistää näytelmä hänen omasta elämästään, kuvailee Rauhalahti Teatterin ohjaaja–dramaturgi Ismo Apell. NÄYTELMÄ ON viihteellinen musiikkikomedia, ja siinä tullaan näkemään myös iloa, mutta myös vuodattamaan kyyneliä. Apell kuvailee käsikirjoitusta ”monimutkaisimmaksi ikinä”,

sillä se on koottu pääosin kaikkien Pasasen tekemien kuunnelmien, sketsien ja elokuvien vuorosanoista. Näytelmässä käsitellään Pasasen elämää syntymästä ensimmäiseen Uuno-elokuvaan saakka. – Oikeastaan Spede on itse käsikirjoittanut oman elämäkertansa – tietämättään. Hän käsitteli elämäänsä ja sen kipeitäkin hetkiä komiikan kautta. Vaikka kaikki on nivottu hyvin yhteen, paatuneet fanit kuitenkin tunnistavat varmasti mistä elokuvasta, sketsistä tai kuunnelmasta mikäkin osa on, hymyilee Apell. NÄYTELMÄSSÄ NÄHDÄÄN Pasasen mo-

lemmat puolet: Pertti ja Spede. Pasasen sisko Virpi Torri on ollut mukana projektissa alusta lähtien. Hän on vastannut veljensä taiteellisen puolen esille tuomisesta. Harva tietää miten upea taidemaalari tai lopulwww.digimag.fi

ta hyvinkin ujo ja vaatimaton savolaispoika Pasanen oli. – Näytelmää syventämään luodaan Pertin keksintö- ja taidenäyttely, sillä tätä puolta hänestä tunnetaan vähemmän. Saamme paikalle myös muun muassa alkuperäisen ASU-1-avo-Mustangin, Spede-lingon, legendaarisen showboatin sekä paljon muita keksintöjä piirustuksineen, kuvailee Apell. PERTISSÄ ON noin yhdeksän hengen näyt-

telijäkaarti, jossa jokainen tekee useita rooleja. Kyseessä on Pasasen nuoruusajan tyypillinen näytelmämuoto, jota halutaan kunnioittaa. Näytelmän käsikirjoittaa Antti Heikkinen. Esitys on samalla tribuutti Jukka Virtasen musiikille, sillä lähes kaikki näytelmässä käytetty musiikki on hänen tuotantoaan. Pertti saa ensi-iltansa 5.7.2018, ja sitä esitetään 11.8. saakka.

Kesämatkailu 2018

VUONNA 2003 rakennettu kesäteatteri

on täysin remontoitu. Pienimuotoisempiin esityksiin suunniteltu paikka tulee laajentumaan kolmevuotissuunnitelmassa noin 800-paikkaiseksi ja 20 000 kävijän kesäkohteeksi. Ensimmäisenä vuonna kävijätavoite on 8 000–10 000 henkilöä. Kesäteatteri kuuluu yhteisen Rauhalahti-matkailu- ja tapahtumabrändin alle Kylpylähotellin, Matkailukeskuksen, kartanon, maneesin, eläinpuiston, keilahallin ja Rauhalahden muiden alueen yritysten kanssa. Alue tavoittelee tulevaisuudessa noin 80 tuhannen kävijän vuositahtia. RAUHALAHTI TEATTERI Katiskaniementie 3, Kuopio Liput: www.lipputoimisto.fi www.rauhalahtiteatteri.fi

KODIN SISUSTUKSEN JA MUODIN KOTIMAINEN VERKKOKAUPPA

KUOPIO, JOENSUU, MIKKELI, VARKAUS, SAVONLINNA, IISALMI

TÄSSÄ LEHDESSÄ

117

6/2018 6. vuosikerta KESÄKUU 2018 Digimag on sisältörikas erikoisaikakauslehti. Lehden jokainen numero on tiettyyn aihealueeseen kohdennettu. Lehti on saatavilla ympäri kaupunkia vilkkailla liikennepaikoilla sijaitsevista jakeluasemista. Verkossa digimag.fi tarjoaa paljon lisämateriaalia innovatiivisesti, toimien henkilökohtaisena oppaanasi oman kaupunkisi elämyksiin. KUSTANTAJA Digimag Oy ja NMT Media Puijonkatu 9 B 15 70100 Kuopio kuopio.toimitus@digimag.fi kuopio.ilmoitukset@digimag.fi www.digimag.fi etunimi.sukunimi@digimag.fi PÄÄTOIMITTAJA/ TOIMITUSJOHTAJA Sari Jalkanen, 040 555 3460 TUOTANTO, 040 130 4415 Eetu Ollikainen 040 130 4415 Mirka Happonen 040 130 4413 TOIMITUS, 040 130 4416 Heta Jyrälä 040 130 4416 Mirka Happonen 040 130 4413 Ilpo Lommi, Teemu Viemerö Sisko Korhonen, Noora Niskanen, Joona Paakkanen, Marjut Perälä, Marlene Sanoukian ILMOITUSMYYNTI Jyrki Riekkinen 040 130 4410 Saga Iinatti 040 130 4412 Janne Kallio 040 130 4414 PAINOPAIKKA Punamusta Oy ISSN-L 2243-2086 Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty. Vastuu virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan. KANNESSA Kuva: Shutterstock, Mirka Happonen Kannen suunnittelu: Eetu Ollikainen

KUMPPANI

HUOM! D-MERKILLÄ VARUSTETTU ARTIKKELI SISÄLTÄÄ MAINONTAA, TUOTESIJOITTELUA JA KUMPPANEIDEN KUSTANTAMAA SISÄLTÖÄ.

11 KUOPIO

55 Torin alta kaikkialle Kauppakeskukset esittelyssä 11 Tervetuloa Kuopioon 66 Kippis! Katsaus oluisiin 14 Tiesitkö tämän Kuopiosta? 16 Hyödyllistä infoa matkailijalle 68 Kesäreseptit mökille 72 Nyt on nälkä! 19 Minun Kuopioni Ravintolat, kahvilat ja yökerhot Muusikko Erja Lyytinen 22 Vain yksi päivä Kuopiossa? 87 Kattava majoituskooste 94 Kesän tapahtumakalenteri Vinkit tärkeimmistä tärpeistä Viihdettä, sporttia ja hyvinvointia 27 Nauti vesielementistä 32 Elämykselliset kalastusretket TAHKO 113 Tervetuloa Tahkolle 42 Lomapuuhaa lapsille 114 Tiesitkö tämän Tahkosta? 46 Aktiviteetteja aikuisille

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

117 118 126 130 140 143 144

Minun Tahkoni Mediapersoona Riitta Väisänen Tahkon nähtävyydet Lasten oma Tahko Anna golfin viedä Riemua koko perheelle Kesäteatterin riemua Tahkon kesän tapahtumat

148 150 152 154

Kulttuuria Rautalammilla Pohjois-Savon maakunta Tanssikulttuuri voi hyvin Katsaus syksyn tapahtumiin

MAAKUNTA

TARINAGOLFIN KLUBIRAVINTOLA

Mikä On Lucky? Muhkeita makuja, juurevia reseptejä ja mutkatonta tunnelmaa – sitä on Lucky. Uusi Fresh Eatery -konseptimme syntyi palavasta rakkaudesta hyvään ruokaan ja urheiluun. Lucky on hurmaava kombo savolaisia herkkuja amerikkalaisella twistillä. Kokkimme poimi koriinsa lähitilojen parhaat ainekset. Niistä valmistamme sinulle käsityönä keittiössämme muhevat burgerit, mehukkaat pihvit ja maukkaat kasvisruuat.

Damn fine food.

Tervetuloa! - Kimberly

Tarinagolfintie 19 71800 Siilinjärvi p. 040 035 3067

OFFICIAL FF KICK-OTH JULY 4

Avoinna joka päivä 7–21 syyskuun loppuun asti.

PÄÄKIRJOITUS

Kesä numeroin

1 127 neliökilometriä pinta-alaa tutkittavana Kuopiossa.

n. 800 m Tahkon huipulle vievien portaiden pituus.

+ 7,5 % Tahkon alueen nousu matkailutilastoissa vuonna 2017.

yöpymistä kaikissa majoitusliikkeissä Pohjois-Savon alueella heinäkuussa 2017.

KUOPIO ON täydellinen kesäkaupunki.

Täällä riittää uutta nähtävää ja koettavaa niin meille kuopiolaisille kuin kauempaakin saapuville matkaajille. Kaupungin rikas kesätapahtumakulttuuri koskettaa jokaista monipuolisuudellaan. Trendikkäissä ruokatapahtumissa pääsee maistelemaan makuja meiltä ja maailmalta, erilaisissa musiikkitapahtumissa intoudutaan tanssimaan ja iloiset perhetapahtumat kutsuvat kaikenikäiset rennon ohjelman pariin. KAUPUNGIN VETOVOIMAISUUS on huomattu kauempanakin, sillä toukokuussa Kiinan suurin online-matkatoimisto alkoi myydä peräti seitsemää Järvi-Suomen alueelle kohdistuvaa matkapakettia, joista kolme osuu Kuopioon. Järvi-Suomi eli Lakeland-alue on yksi Suomen neljästä suuresta matkailukeskittymästä. Alue on parhaimmillaan varsinkin kesällä, jolloin tuhannet järvet ja metsät luovat matkailijoille upeita elämyksiä.

TÄMÄN KESÄNUMERON avulla voit tutustua kesäiseen Kuopioon monin tavoin. Opas tarjoaa vinkit kesäkauden parhaaseen tarjontaan, ravintoloihin ja majapaikkoihin. Innostavien ideoiden avulla toivomme mahtavan matkailualueemme avautuvan aivan uudella tavalla. HAASTANKIN JOKAISEN kokeilemaan

tänä kesänä jotain uutta. Kokeile vaikkapa sisävesiristeilyä, veneile porukalla Koivumäen kartanolle, tee retki uuteen puistoon tai uimarannalle, vieraile ortodoksisessa museossa tai pakkaa koko perhe autoon ja hurauta Tahkolle rentoutumaan. Olen varma, että jokaiselle löytyy kiinnostavaa puuhaa! TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! KUVA: DIGIMAG/HEIDI LAPPALAINEN

128 631

TAVATAAN TAPAHTUMIEN KUOPIOSSA

HETA JYRÄLÄ, TUOTTAJA

62°54'35"N, 027°39'21"E 75 metriä korkean Puijon tornin koordinaatit

1. Kuopio on Järvi-Suomen ehdoton pääkaupunki.

SÄVÄYTTÄÄ JUURI NYT Kesän suurinpia ” kohokohtia ovat torin

Puijo on pop. Mikään ei ole ” hienompaa kuin lähteä lämpimä-

herkut, etenkin kirsikoiden saapumista on odotettu. Vielä pitäisi heittää talviturkki!

nä kesäpäivänä seikkailemaan aina yhtä säväyttävän alueen lenkkipoluille. Pidetään huolta kaupunkimme keuhkoista.

SISKO KORHONEN TOIMITTAJA

JOONA PAAKKANEN TOIMITTAJA

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Kuopion tori täyttää tänä ” vuonna jo 200 vuotta. Kesällä

tori on vilkkaimmillaan, joten siellä on mukava virittäytyä lomatunnelmaan ja nauttia kesän antimista.

MARLENE SANOUKIAN TOIMITTAJA

PYSÄKÖINTIÄ

TORIPARKISSA

Kuopion kaupungin palveluja matkailuneuvonta

24/7

Uudet aukioloaikamme 1.6. alkaen: Ma Ti-to Pe

klo 9-17 klo 9-16 klo 9-15

TERVETULOA!

Helppoa ja vaivatonta pysäköintiä keskellä kaupunkia.

TERVETULOA!

UUTTA! Autopesula K2-kerroksessa.

Kauppakeskus Apaja Kauppakatu 45 70110 Kuopio www.kuopio.fi

Puh. 0800 182 050 (ILMAISLINJA) palveluneuvonta@kuopio.fi

www.kuopionpysakointi.fi

www.kuopiotahko.fi

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

/kuopionpysakointi

KUOPIO

Kuopio – Täällä inspiraatio on luonnonvoima TOISEN MIELESSÄ Kuopio voi yhdistyä

KUOPIOLAISROKKI KUOPIO ROCKCOCK

leppoisaan ja inspiroivaan tunnelmaan. Savolainen huumori ja vieraanvaraisuus jättävät jälkensä kaikkiin täällä käyneisiin – olipa kokemus sitten 200 vuotta täyttävältä Kuopion torilta, savusaunasta tai alueemme huippuravintoloista.

on kasvanut osaksi suomalaista festarikesää. Kuopio Wine Festivalin valtaa tänä kesänä aasialainen eksotiikka. Beach volley -tapahtuma kokoaa ulkolajit järven rannalle. Vain kolmen vartin ajomatkan päässä Tahkolla on maastopyöräilyn ja golfin harrastaminen kesällä huipussaan Tahkon Juhannuksen, Tahko MTB:n ja muiden tapahtumien ohella.

MONIPUOLINEN TAPAHTUMATARJONTA YHDELLE SANASTA ”Kuopio” mieleen tu-

lee ainutlaatuinen luonto tuhansine järvineen Kuopiossa ja Savossa. Luonto tarjoaa kokemuksia kaikille aisteille. Kuopiosta löytyy mahdollisuuksia kokea luonto kävelymatkan päässä keskustasta – metsäterapiakävely Puijolla kesällä tai makkaranpaisto lähisaarten laavuilla on ikimuistoinen elämys.

voi olla kolmannelle kirkkain kuopiolainen mielleyhtymä. Kuopion tapahtumien rikkaudesta löytyy jokaiselle jotakin kiinnostavaa. Suurinta kansainvälistä huomiota kerää jo vuosikymmeniä Kuopion kesään kuulunut Kuopio tanssii ja soi kiinnostavimmat ruoat tarjoilevat Satoa goes WILD –ruokafestivaali ja Elonkorjuujuhlat.

MITÄ SINULLE tulee mieleen, kun kuulet sanan ”Kuopio?” Olipa se mitä hyvänsä, olen varma, että Kuopio voi yllättää sinut jollakin odottamattomalla.

Rakkaudella Kuopiosta, KIRSI SOININEN

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

KUVAT: KUOPION KAUPUNKI, VISIT LAKELAND

räs nuori mies sanoi kerran, että Kuopiossa on oivallettu jotakin elämästä. Se näkyy elämänrytmissä ja ihmisten kohtaamisissa. Se tuntuu eteenpäin työntävänä tuulena työssä, yrittämisessä ja opiskelussa. Se maistuu elämältä kaupungin yössä ja kodin lämmössä.

Matkalla

mualiman navassa TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT KUOPION KAUPUNKI/SOILE NEVALAINEN, VISIT LAKELAND LÄHTEET KUOPIOTAHKO.FI, KUOPIO.FI, STAT.FI

Pinta-ala

Koulutus

Yöpymiset

Kuopio 4 320 km2 Suomen 9:nneksi suurin kunta Suomi 390 908 km2 Euroopan unionin 5:nneksi suurin maa

Kuopiossa 76 prosenttia on

Kesämökit

kouluttautunut peruskoulun jälkeen Suomessa 71 prosenttia on kouluttautunut peruskoulun jälkeen

Suomen suurin mökkikunta Suomessa 502 900 kpl

Kuopion ja Tahkon alueella yli miljoona yöpymistä Suomessa 600 000 ulkomaalaisten majoitusvuorokautta

Järvet

Metsät

Asukastiheys

Päättäjät

25 prosenttia on metsää Suomesta noin 75 prosenttia maapinta-alasta on metsää

Asukkaita 118 000 Suomessa 18 hlö / km2 Asukkaita 5,5 miljoonaa

Kuopiossa 916 kappaletta noin 25 prosenttia pinta-alasta Suomessa 188 000 kappaletta noin 10 prosenttia maapinta-alasta

Kuopiossa 36 hlö / km2

Kuopiosta noin

www.digimag.fi

Kuopiossa 10 700 kpl

Kesämatkailu 2018

Kuopion kaupunginvaltuustoon kuuluu 59 jäsentä Suomella on 200 jäsenen eduskunta

KUOPIO

Rovaniemi

Oulu

Kuopio Tampere Kesäarkena vossikan kyydissä pääsee kiertelemään Kuopion keskustaa. Lähtö tapahtuu torilta.

Rantaviiva

Kuopion 6 340 kilometriä Suomen rannikon pituus 46 000 kilometriä

Piällysmies

Kuopion kaupunginjohtaja on Jarmo Pirhonen

Suomen presidentti on Sauli Niinistö

Turku

Helsinki

Bruttokansantuote

Arkisin Kuopiosta päivässä lähtee:

Etäisyydet ja matka-ajat Kuopioon:

per asukas

Junia:

Lentoja

Paikka

Matka

Auto

Juna

Lento

Helsinki– Kuopiovälillä: 5

Helsinki Tampere Turku Vaasa Oulu

382 km 293 km 449 km 380 km 284 km

4 t 45 min 3 t 45 min 5 t 30 min 4 t 45 min 3 t 45 min

4 t 10 min 3 t 30 min 6 t 00 min 6 t 30 min 4 t 00 min

50 min

Kuopiossa 35 136 euroa Suomessa 43 433 euroa per asukas

Kahvi

Kuopiossa on yli 100 uniikkia kahvilaa Suomessa juodaan noin 9,9 kilogrammaa kahvia per asukas vuodessa

Linja-autoja (Matkahuolto)

Helsinki: 8 Tampere: 6 Turku: 10 Vaasa: 6 Oulu: 6

www.digimag.fi

Helsinki: 20 Tampere: 7 Turku: 6 Vaasa: 2 Oulu: 6

Kesämatkailu 2018

7 Kuopiosta

mielenkiintoista asiaa

TEKSTI DIGIMAG/MARJUT PERÄLÄ KUVA DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN, KUOPION KAUPUNKI

Kuopio on täynnä nähtävyyksiä, jotka ovat useimmille tuttuja, mutta niiden taustat ovat saattaneet jäädä unholaan. Tiedätkö sinä, mistä on tullut reikä tuomiokirkon liepeillä olevaan valaisinpylvääseen tai keiden synnyinseutuja voi käydä ihailemassa Haminalahdessa?

VELJMIES JA KALLAVESJ

Kauppahallin ulkopuolella seisoo usealle kuopiolaiselle tuttu Heikki Konttisen veistos Veljmies vuodelta 1959, mutta mistä idea Veljmieheen on alun perin lähtöisin? Innoittajana veistokseen on toiminut Aaro Jalkasen kirjoittama Kallavesj-kappale, jossa Veljmies ”salloo tuulastelj, tiirustelj, riijustelj”.

KUOPION TORIN AIEMPI SIJAINTI

Kuopion kuuluisa tori on sijainnut nykyisellä paikallaan vuodesta 1818 lähtien. Torikauppa siirrettiin nykyiselle paikalle vuonna 1856 nykyisin Snellmanin puistona tunnetulta Kustaantorilta, jolloin tori muuttui kauppatoriksi. Kauppatori on tunnettu aiemmin Hevostorina, Kimnaasitorina, Markkinatorina sekä Uutena torina.

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

HAMINALAHTI JA VON WRIGHTIN VELJEKSET

Haminalahteen on vuonna 2006 avattu kulttuuripolku. Reilun neljän kilometrin pituisen polun varrella voi tutustua Ferdinand, Magnus ja Wilhelm von Wrightin taideteoksiin ja synnyinseutujen maisemiin, joista he ovat ammentaneet inspiraatiota teoksiinsa.

KUOPIO

REIKÄ VALAISINPYLVÄÄSSÄ

Kauppakadulla sijaitsee valaisinpylväs, jonka yläosassa on reikä. Muistolaatta kertoo, että pylvääseen on osunut talvisodassa pudotetun lentopommin sirpale. Pommituksessa menehtyi 37 henkilöä ja vaurioitui 71 rakennusta.

TUOMIOKIRKON ALTTARI

Vuonna 1816 valmistunut Kuopion tuomiokirkko on kaupungin viides kirkko. Kirkon pääsisäänkäynti haluttiin rakentaa kohti entistä toria ja satamaa, minkä vuoksi alttari on sijoitettu kirkon länsipäätyyn. Tyypillisesti kirkkoarkkitehtuurissa alttari on rakennettu itään, sillä itää on pidetty iankaikkisuuden rajan vertauskuvana.

AINUTLAATUISET RÄNNIKADUT

Kuopion rännikatuverkko on erityinen, sillä yhtä laajaa ja kahden erilevyisen kadun asemakaavaa ei ole säilynyt muissa Suomen kaupungeissa. Rännikatuverkon historia ylettyy 1770-luvulle, ja se perustuu maanmittari Pehr Kjellmanin tavoitteeseen luoda paloturvallinen kaupunki.

NYKYINEN PUIJON TORNI ON JO KOLMAS

Jo 1800-luvun alusta saakka Puijon mäki on ollut sekä kuopiolaisten että matkailijoiden suosima näköalapaikka. Kaukaa erottuva maamerkki Puijon torni on kolmas näköalatorni mäen laella. Ensimmäinen torni rakennettiin vuonna 1856, toinen vuonna 1906 ja nykyinen torni on seissyt paikallaan vuodesta 1963.

Lähteet: KIVI KUOPION KAUPUNKIRAKENTAMISESSA – Kuopion keskustan kivikierrosopas. Kuopion ev.lut. seurakuntayhtymä, Puijon Torni & Maja, Museovirasto www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Hyödyllistä tietoa

matkailijalle

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

KUOPIO KUVAT KUOPION KAUPUNKI/SOILE NEVALAINEN, DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN, KUOPIO INFO

KUOPIO YLEINEN HÄTÄNUMERO 112 POLIISI Kuopion poliisiasema, Suokatu 44, 70100 Kuopio, ma–pe 8–16.15, puh. 0295 450 311 (vaihde) SAIRAALA Kuopion yliopistollinen sairaala päivystää ympärivuorokautisesti erikoissairaanhoitoa tai akuuttia hoitoa tarvitsevia potilaita varten osoitteessa Puijonlaaksontie 2 C -ovi. Soita aina ennen päivystykseen tuloa numeroon 116 117. Omais- ym. tiedustelut numerosta 017 173 311 YKSITYISET LÄÄKÄRIASEMAT Terveystalo Kuopio Asemakatu 22–24, 70100 Kuopio Avoinna ma–to klo 7.30–19, pe 7.30–18, la–su sekä arkipyhinä 9–14. Terveystalo palvelee 24/7 päivystyksellä puh. 030 6000 Lääkäriasema Cantti Ajurinkatu 16, IsoCee, 70110 Kuopio, puh. 017 6868 609 arkisin alk. klo 7.30 Mehiläinen Kuopio Kauppakatu 39 A, 70100 Kuopio 010 414 00 ma–to klo 7.30–20, pe 7.30–18 ja la 10–14 Lääkärikeskus Lupaus Vuorikatu 26 B, 70100 Kuopio puh. 0207 613 613, ajanvaraus arkisin klo 9–14 Pihlajalinna Ite Koljonniemenkatu 2, 70100 Kuopio puh. 010 312 195 ma–to klo 7–18, pe klo 7–16 Pohjola Terveys Leväsentie 1, 70700 Kuopio puh. 010 2578 100 ma–pe klo 8–20, la–su klo 11–17

APTEEKIT Itä-Suomen yliopiston apteekki, Puijonkatu 23, 70100 Kuopio 029 445 6000, ma–su 8–22, myös pyhäpäivät. Jynkän apteekki, Soikkokuja 12, 70780 Kuopio 044 744 2601, ma–pe 9–18 Suljettu juhannuksena 22.–24.6. Kuopion Ensimmäinen apteekki, Vuorikatu 22, 70100 Kuopio 044 744 2501, ma–pe 8–20, la 9–17, su 12–16. Juhannuksena 22.6. 8–12, 23.–24.6. suljettu Kuopion toriapteekki, Haapaniemenkatu 24–26, 70110 Kuopio 017 287 6600, ma–pe 8–20, la 9–18 Juhannuksena 22.6. 8–13, 23.–24.6. suljettu Kuopion Uusi apteekki, Kolmisoppi, Kolmisopentie 3, 70780 Kuopio, puh. 017 264 8100, ma–pe 9–20, la 9–18, su 11–17, Juhannuksena 22.6. 9–12, 23.6. suljettu, 24.6. 11–17 Haapaniemen apteekki, Tasavallankatu 26, 70620 Kuopio 017 262 4214, ma–pe 9–19, la 9–17 Juhannuksena 22.6. 9–14, 23.6. suljettu Neulamäen sivuapteekki, Neulamäentie 8, 70150 Kuopio 017 369 6910, ma–pe 9.30–17 Juhannuksena 22.–24.6. suljettu

017 550 8800, ma–pe 9–20, la 9–17 Juhannuksena 22.6. 9–12, 23.6. suljettu Satama apteekki, Maaherrankatu 23, 70100 Kuopio 017 261 2035, ma–pe 8–17 Juhannuksena 22.6. 8–12 JULKINEN LIIKENNE Kuopion Liikenne Oy, Varikkokatu 4, 70620 Kuopio, Puh. 017 581 8100 Vilkku asiakaspalvelu: 0800 918 511 ja 017 185 044 Aikataulut: www.vilkku.kuopio.fi Kuopion taksi, 0200 30 300 AUTONVUOKRAUS Autolla pääsee kätevästi tutustumaan Kuopion seutuun. Auton voi vuokrata muun muassa lentokentältä, rautatieasemalta tai Kuopion keskustasta. Mallien ja merkkien valikoima on kattava.

Lisätietoja: www.suomi100100.fi

www.avis.fi, puh. 010 436 2340 www.europcar.fi, p. 040 306 2850 www.hertz.fi, p. 020 555 2670 www.mav.fi, p. 0400 571 417 www.scandiarent.fi, p. 044 068 0053 www.sixt.fi, p. 020 112 2570 ALKOT Kuopion Alkot: Tehdaskatu 12, 70620 Kuopio, Lidl

Päivärannan apteekki, Päivärannantie 18, 70420 Kuopio 044 74 74 774, ma–pe 9–20, la 9–18 Juhannuksena 22.6. klo 9–15, 23.6. suljettu

Matkuksentie 60 L 2, 70800 Kuopio, Kauppakeskus Matkus

Puijonlaakson apteekki, Kiekkotie 4, 70200 Kuopio

Kauppakeskus Apajan pääaukiolla sijaitsee aikakapseli, jonka on tarkoitus olla avaamattomana sata vuotta. Sisältö koostuu vuodelle 2017 ominaisista kuvista, teksteistä ja esineistä. Hankkeen on toteuttanut Savonia-ammattikorkeakoulu, Kuopion Rouvasväenyhdistys, Kuopion kaupunkikeskustan kehittämisyhdistys, Kuopion kulttuurihistoriallinen museo ja Kuopion Pysäköinti Oy.

Autoja vuokraavat:

Niiralan apteekki, Prisma, Savilahdentie 10, 70700 Kuopio 017 369 6900, ma–pe 8–20, la 8–18, su 12–18 Juhannuksena 22.6. klo 8–18, 23.6. klo 12–18, 24.6. klo 12–18

Petosen apteekki, Jalkasenkatu 5, 70820 Kuopio 017 287 1800, ma–pe 8–20, la 9–18, su 11–17, Juhannuksena 22.6. klo 9–12, 23.6. suljettu

AIKAKAPSELI

Petosentie 4, 70820 Kuopio, Lidl

KUOPIO INFO

Savilahdentie 10, 70700 Kuopio, Prisma

Tietoa kaupungin palveluista ja matkailuvinkkejä Kuopiosta voi hakea Kuopion alatorista Kauppakeskus Apajasta löytyvästä Kuopio Infosta. Palvelua saa suomen ja englannin lisäksi venäjäksi. Neuvonnan lisäksi tarjolla on esitteitä ja karttoja Kuopion matkailukohteista ja palveluista.

Haapaniemenkatu 24–26, 70110 Kuopio, Sokos

Päivärannantie 18, 70420 Kuopio, Citymarket Päiväranta

Alatorin kauppakeskus Apaja, Kauppakatu 45, 70101 Kuopio Infopiste on aulasta katsoen vasemmalla, Tokmannin puoleisessa päädyssä.

Kissakuusentie 2 C 21, 72100 Karttula

Kuopio Info on avoinna arkisin 1.6 alkaen: ma klo 9–17, ti, ke ja to klo 9–16, pe klo 9–15

Kuopion Alkot ovat avoinna arkisin klo 9–21 ja lauantaisin klo 9–18.

Poikkeukselliset aukiolot: torstai 21.6., klo 9–14, lauantaina 18.8. klo 10–13.

Juhannusaattona pe 22.6. Alkot ovat auki klo 9–12, ja juhannuspäivänä la 23.6. Alkot ovat suljettuna.

Puh: +358 17 182 584, 0800 182 050

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

palveluneuvonta@kuopio.fi, tourism@kuopio.fi

KUOPIO

Kuopiosta lähtöisin oleva blueskitaristi, laulaja ja lauluntekijä Erja Lyytinen nauttii synnyinkaupunkinsa luonnonläheisyydestä.

K TEKSTI DIGIMAG/MARLENE SANOUKIAN KUVA DIRK EIDNER

Erja lyytinen

Minun Kuopioni

uopio on synnyinkaupunkini, jonka puhdas vesistö, metsät ja luonto ovat olleet minulle tärkeitä lapsuudesta asti. Luontoa on tullut hyödynnettyä pienestä pitäen, kun leikin veljieni ja kavereideni kanssa Jynkän metsissä. Puijolla järjestettiin lapsille hiihtokisoja, joihin osallistuin ja joista sai hiihdon päätteeksi puuhakassin. Liikunnallisuus oli minulle lapsena tosi vahvasti läsnä. Kuopiossa oli minulle myös hyvät mahdollisuudet harrastaa musiikkia, saada laadukasta musiikinopetusta ja ponnistaa eteenpäin. Nykyisin käyn katsomassa Kuopiossa omaa perhettä ja sukua. Varmaan aika moni joutuu tekemään irtioton synnyinkaupungistaan. Itse lähdin parikymppisenä Ruotsiin opiskelemaan, kun halusin nähdä maailmaa. Nyt kun olen saanut pyöriä ympäriinsä, on kiva palata synnyinseudulle muistelemaan ja fiilistelemään paikkoja. Kuopion musiikkiliikkeissä tulee käytyä useasti ja tavattua jo nuoruudestani tuttuja liikkeenpitäjiä. Kaupunkiin on myös tullut ihania kahviloita ja niiden myötä eurooppalaista henkeä.

ON MINULLA kytköksiä Kuopioon näinäkin päivinä, sillä bändissäni soittaa kuopiolaisia kavereita. Nyt olen järjestämässä Kuopioon Ohjelmaravintola Maximissa 10. elokuuta pidettävää blues- ja soul-orientoitunutta festivaalia, jollainen kaupungista onkin puuttunut. Esiintyjäkaartiin kuuluvat oman bändini lisäksi Lisa Lystam Family Band Ruotsista, Maria Hänninen ja Sami Saari. Syksyllä saamme toivottavasti ulos uuden levyni, johon sisältyvä single Without You ilmestyi juuri maaliskuussa. Joulukuussa tulen Musiikkikeskukselle Blue Christmas -kiertueen kanssa. Mukana ovat myös Veeti Kallio ja Erika Vikman, joten monimuotoinen ja ilmeikäs konsertti on luvassa.

KUOPION LUONNOSSA on mukava käysken-

Sisämaan lämpö Sitä ei meren äärellä asuessa koe.

nellä. Vähän aikaa sitten tuli käytyä metsäkävelyllä. Viime kesänäkin kävin lasteni kanssa mummolan lähellä olevissa metsissä, ja söimme mustikoita suoraan metsästä. Haluankin opettaa lapsilleni, ettei ruokaa aina tarvitse hakea kaupasta.

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Parasta Kuopion kesässä

1 2 3

Väinölänniemi Väinölänniemellä voi nauttia lämpimästä ilmasta.

Kuopion tori Torilla on aina kiva käydä jätskillä.

Kulttuuria

KUOPION MUSEO

Kuopion museon perusnäyttelyt esittelevät itäsuomalaista luontoa ja kulttuurihistoriaa. Lisäksi museossa järjestetään vuosittain useita vaihtuvia näyttelyitä, joiden teemat täydentävät näyttelykokonaisuutta ja liittyvät usein ajankohtaisiin tapahtumiin tai ilmiöihin. Tänä kesänä museolla on nähtävillä Elämän historia -näyttely, jossa hypätään aikakoneella tutkimaan menneisyyttä. Lisäksi Kotini Karjalassa -näyttely on esillä elokuun loppuun asti. Reetta Tiaisen valokuvanäyttely kertoo tutkimusmatkasta luovutetun Karjalan alueelle Salmin kuntaan, kuvaajan isovanhempieni kotikonnuille. Kolmantena ihastuttaa Kirsi Timosen kuvanäyttely Karhutarinoita, jossa tutustutaan kontojen sielunelämään kuvien kautta.

kaikille

Avoinna ti–la klo 10–17, su ja ma suljettu | Kauppakatu 23, 70100 Kuopio puh. 017 182 603 | kuopionmuseo.fi

KUOPION KORTTELIMUSEO

Kuopion korttelimuseo muodostuu yhdentoista vanhan puutalon muodostamasta korttelista. Korttelin vanhimmat rakennukset ovat 1700-luvun lopulta ja nuorimmat 1800-luvun lopulta. Rakennusten sisätiloissa esitellään erilaisten perheiden asumista 1800-luvulta 1930-luvulle. Lisäksi museoon kuuluu apteekkitalo, näyttelysali ja kirjailija Minna Canthin huone. Avoinna 15.5.–31.8. ti–la klo 10–17, su–ma kiinni | Kirkkokatu 22, 70100 Kuopio | puh. 017 182 625 | korttelimuseo.kuopio.fi

KUOPION TAIDEMUSEO

Taidemuseo aloitti toimintansa vuonna 1980 entisessä pankkirakennuksessa, joka sijaitsee aivan kaupungin keskustassa, Tuomiokirkon vieressä lähellä kauppatoria. Taidemuseo toimii Pohjois-Savon aluetaidemuseona, jonka tehtäviin kuuluu alueen kuvataiteen esittely, dokumentointi ja tutkimus. Kesän aikana museolla voi tutustua Veljekset von Wright -näyttelyyn, jossa teoksia on näytillä lähes 90 kappaletta.

TEKSTI DIGIMAG KUVAT DIGIMAG ARKISTO, KUOPION KAUPUNKI, PIXABAY

Avaa aistisi kulttuurille Kuopion museoiden ja gallerioiden äärellä. Vaihtuvien teemojen ja pysyvien näyttelyiden parista löytyy varmasti kaikille kaikkea.

Avoinna ti–la klo 10–17, su ja ma suljettu | Kauppakatu 35, puh. 017 182 633 | taidemuseo.kuopio.fi

KUOPION AUTOMUSEO

Kuopion Automuseo on alan harrastajien pitkäaikainen unelma. Kaikki työ on tehty talkoilla ja sponsorien tuella. Autoja on runsaasti, monet niistä reippaassa ajokunnossa. Autovalikoima elää koko ajan, autoja vaihtuu, uusia tulee ja joskus autot ovat ajossa. Mukana on myös moottoripyöriä ja autoiluun liittyviä tarvikkeita. Avoinna ma-pe klo 9–15, la ja su suljettu | Hannes Kolehmaisenkatu 2 | puh. 017 282 0550 | kuopionautomuseo.fi

J. V. SNELLMANIN KOTIMUSEO

J. V. Snellmanin kotimuseo toimii talossa, jossa Snellman asui suurimman osan Kuopion ajastaan, vuodet 1845– 1849. Rakennus on tyypillinen 1800-luvun puolivälin kuopiolainen säätyläisperheen asuintalo aumakattoineen ja kuusiruutuisine ikkunoineen. Museo on kalustettu Snellmanin perheelle kuuluneilla huonekaluilla ja esineillä. Varaukset puhelimitse. Avoinna ryhmille sopimuksen mukaan | Snellmaninkatu 19 | puh. 017 182 625 | snellmanmuseo.kuopio.fi

GALLERIA G12

Suomalaiseen nykytaiteeseen keskittynyt G12 esittelee kolmen viikon välein vaihtuvia näyttelyitä valoisissa tiloissaan. Kuopion keskustassa sijaitsevassa galleriassa on monipuolinen myyntikokoelma taidetta, taidelainaamo sekä kehystämö. Galleria G12 Kuopio lopettaa näyttelytoimintansa kesäkuun lopussa. Avoinna 28.6. saakka ti–to klo 12–17, pe–la klo 12–16 | Maaherrankatu 9 | puh. 044 058 8434 | www.galleria12.fi

VB-VALOKUVAKESKUS

Suomen ensimmäinen alueellinen valokuvakeskus, VB-valokuvakeskus, on toiminut Kuopiossa vuodesta 1987. VB-valokuvakeskuksen tehtävänä on edistää valokuvakulttuuria erityisesti Pohjois-Savossa ja Itä-Suomessa, mutta se toimii yhteistyöverkostojensa kautta myös valtakunnallisesti ja jopa maamme rajojen ulkopuolella. Avoinna ti–su 12–18 | Kuninkaankatu 14 | puh. 044 744 6424 | vb-valokuvakeskus.fi

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

KUOPIO

MINNA CANTHIN PUISTO

Minna Canthin puisto sijaitsee Kuopion keskustan ruutukaavan koillisosassa. Puistosuunnitelma on vuodelta 1937, ja se on puutarha-arkkitehti Bengt Schalinin käsialaa. Kuvanveistäjä Eemil Halosen suunnittelema Minna Canthin patsas on paljastettu samana vuonna. Minna Canth oli kuopiolainen kirjailija, liike- ja lehtinainen sekä yhteiskunnallinen vaikuttaja. Hän kirjoitti näytelmiä, pienoisromaaneja ja novelleja sekä edisti naisten asemaa muun muassa tekemällä työtä tyttöjen koulutusmahdollisuuksien parantamiseksi. Asemakatu 10

Elävää kuvaa Kuopiossa

KUOPION KAUPUNGINTEATTERI

Itä-Suomen suurin ammattiteatteri on noussut esiin loistavalla taiteellisella sisällöllään. Vuosittain teatteri esittelee runsaan kattauksen ensi-iltoja, uusia kantaesityksiä sekä vierailevaa teatteria. Ohjelmistoista löytyy esityksiä niin lapsille kuin aikuisellekin aina monologeista musikaaleihin. Niiralankatu 2, www.kuopionkaupunginteatteri.fi

KUOPION MUSIIKKIKESKUS

Kuopion Musiikkikeskus tarjoaa laajan skaalan erilaista ohjelmaa. Konserttien, kokousten, kongressien ja näyttelyiden tyyssija tunnetaan kansainvälisestikin. Pääsaliin mahtuu 1 064 henkilöä, ja sen akustiikka soveltuu mainiosti niin klassiselle kuin viihdemusiikillekin. Remontissa ja suljettu yleisöltä 31.8.2018 asti. Kuopionlahdenkatu 23,

ORTODOKSINEN KIRKKOMUSEO RIISA

RIISA on yksi Euroopan huomattavimmista ortodoksisista kirkkomuseoista ja yksi Kuopion merkittävimmistä nähtävyyksistä. Pääosin kokoelma edustaa 1700ja 1800-lukuja, mutta vanhimmat esineet ovat peräisin 1100-luvulta. Saleista löytyy Bysantin kulttuuria, Suomen ortodoksisen kirkon historiaa, 1800-luvun akateemista koulukuntaa edustava ikonostaasi, sekä sali, jonka marttyyriutta kuvastavilla punaisilla seinillä on ikoneita eri vuosisadoilta. Pyhyyden portailla -päänäyttelyn lisäksi museossa on vaihtuvia näyttelyjä. Yleisinä juhlapyhinä museot ja galleriat on suljettu. Avoinna ti–su klo 10–16, ma suljettu | Karjalankatu 1 | puh. 0206 100 266 | ortodoksinenkirkkomuseo.fi

www.kuopionmusiikkikeskus.fi ELOKUVATEATTERI SCALA

KINO KUVAKUKKO

SNELLMANIN PUISTO

Snellmanin puisto on kaupungin vanhin puisto, jonka istuttaminen puistoksi alkoi sen jälkeen, kun torikauppa 1850-luvulla siirrettiin tältä Kustaantorina, Suurtorina ja Kirkkotorina tunnetulta paikalta nykyiselle kauppatorille. Puisto nimettiin Snellmanin puistoksi sen jälkeen, kun Johannes Takasen veistämä J.V. Snellmanin rintakuva paljastettiin 3.7.1886. Puisto on valittu Kuopion kauneimmaksi istutustensa vuoksi. Joka kesä sinne istutetaan noin 10 000 kesäkukkaa ilahduttamaan kulkijoita. Kauppakatu 25

Scalassa on seitsemän salia, jotka kaikki on varustettu parhailla kuva- ja ääniratkaisuilla. Kaikki elokuvat esitetään digitaalisessa muodossa, ja teatteri hyödyntää Dolbyn 3D-tekniikkaa. Lisäksi itsepalveluautomaatista voi lunastaa verkossa varatut liput. Herkkumyymälästä löytyvät kaikki herkut elokuviin. Viihdekeskus IsoCee, Ajurinkatu 16, www.finnkino.fi

Kuvakukossa pääsee tutustumaan myös taiteellisempiin ja pienemmän budjetin elokuviin. Elokuvateatterissa järjestetään Hopeatähteä eli eläkeläisten elokuvakerhoa, jossa katsotaan aikuiseen makuun sopivia filmejä. Lisäksi teatterissa järjestetään avointa Hyvät Kuvat -leffakerhoa, jonka elokuvakortti kattaa kaikki kauden elokuvat. Vuorikatu 27, www.kuvakukko.kuopio.fi SOTKU-TEATTERI

Sotku toimii Itä-Suomen tanssin aluekeskuksen (ITAK) ja Tanssiteatteri Minimin yhteisenä kotinäyttämönä. Sen lisäksi paikka toimii näyttämönä useille vapaille tuotannoille, tanssialan oppilaitosten esityksille sekä maan muille tanssiteattereille. Suokatu 42/2, www.sotkuteatteri.fi OHJELMARAVINTOLA MAXIM

Maximin ohjelmisto koostuu monipuolisesti vierailevasta teatterista, musiikista ja stand upista sekä muista esityksistä, joista voi nauttia virvokkeiden kera. Ravintolan baari palvelee ennen esityksiä, niiden jälkeen sekä esitysten väliajalla. Ennen esitystä on myös mahdollisuus buffetruokailuun. Ravintolan ikäraja on K-18. Haapaniemenkatu 34, www.maximkuopio.fi www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Päiväretkellä Kuopiossa TEKSTI DIGIMAG/MARJUT PERÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN, KUOPIO-TAHKO MARKKINOINTI

Kuopio on hurmaava kesäkaupunki, joka tarjoaa kulttuuri-, liikunta- ja muita ajanviettoaktiviteetteja kaiken ikäisille. Nähtävää ja koettavaa riittäisi useammalle päivälle! Tässä muutamia vinkkejä, miten päivän Kuopiossa voi viettää.

PIKKU-PIETARIN TORIKUJA

Kesäisin ja ennen joulua avoinna oleva Pikku-Pietarin Torikuja on idyllinen ostospaikka, jossa voi tehdä upeita löytöjä. Pienten puotien lisäksi kujalla on kahvio terasseineen, jolla voi hengähtää laajan tuotevalikoiman tutkimisen välissä. Pikku-Pietari on tuttu kuopiolaisen pakinoitsija Aapelin teoksesta Pikku-Pietarin piha. Pikku-Pietarin Torikuja sijaitsee vain kivenheiton päässä torilta Hatsalankadun ja Puistokadun välissä. Hatsalankatu 24/Puistokatu 21

KUOPION TORI

Nälän yllättäessä kannattaa suunnata askeleensa Kuopion torille eli ”mualiman napaan”. Kauppatori on vilkas tapaamispaikka, jonka kruunaa vuonna 1902 avattu jugendtyylinen Kauppahalli. Kauppatorin myyntivaunusta voi napata matkaansa herkullisia Kalakukkoleipomo Hanna Partasen lihapiirakoita tai Savon kuuluisia kalakukkoja. Torin laidasta pääsee kesäisin Vossikka-ajelulle, jonka myötä voi tutustua Kuopion kauniiden puutalojen ympäröimiin rännikatuihin tai tarvittaessa matkata Pikku-Pietarin torikujalle. Kauppakatu 45

PUIJON TORNI JA ALUE

Tunnetuimpia nähtävyyksiä Kuopiossa on Puijon torni, joka sijaitsee Puijon mäellä. Tornin huippu on 224 metriä Kallaveden pinnan yläpuolella tarjoten upean näkymän kaupunkiin ja järvi- sekä metsämaisemiin. Nykyisessä tornissa oli valmistuessaan Pohjoismaiden näköalatorneista ensimmäinen pyörivä ravintola, jossa voi herkkujen nautiskelun yhteydessä ihailla vaihtuvaa maisemaa. Puijon mäeltä haarautuu luontoreittien verkosto, ja suuri osa Puijosta on ollut vuodesta 1928 luonnonsuojelualuetta. Puijolta löytyvät hyppyrimäet, pujottelurinne, frisbeegolfrata sekä pesäpallostadion. Puijontie 135

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

KAUNIIT PUISTOALUEET

Kuopiossa on paljon kauniita puistoja, joissa voi kävelyretken ohessa pysähtyä piknikille. Kaupunkilaisten suosima Valkeisenpuisto sijaitsee keskustan kupeessa, Niiralan kaupunginosassa. Puiston keskiössä on Valkeisenlampi, jonka ympärillä on useita historiallisia rakennuksia sekä ruusutarha. Kaupungin vanhin puisto on Snellmanin puisto, jonka muuttaminen puistoksi alkoi vuonna 1850. Alue on ansainnut Kuopion kauneimman puiston tittelin – joka kesä sinne istutetaan noin 10 000 kesäkukkaa! Lisätietoja sivulla 34

SATAMA JA SISÄVESIRISTEILYT

Torilta suoraan satamaan pääsee erilaisten kahviloiden, ravintoloiden sekä baarien ympäröimää Kauppakatua pitkin. Satamassa ihastuttavat kauniit talot ja Kallaveden kevyet laineet. Kesäisin järvimaisemaan pääsee tutustumaan myös sisävesiristeilyjen kautta. Risteilyjen kohteita ovat muun muassa Saaristokaupungin kierros sekä Alahovi, missä voi tutustua paikallisen viinitilan tuotteisiin. Risteilyt Matkustajasatama Alahovi Alahovintie 236

KUOPIO

KURKISTUKSIA HISTORIAN HAVINAAN

Kuopio tarjoaa kulttuurinnälkäisille paljon nähtävää. Museoiden ystäville löytyy Kuopiosta useita erilaisia vierailukohteita, kuten VB-valokuvakeskus, Kuopion museo sekä Kuopion taidemuseo. Kirkkokadun varressa sijaitseva Kuopion korttelimuseo koostuu yhdentoista vanhan puutalon muodostamasta korttelista. Rakennusten sisällä esitellään erilaista asumista 1800-luvulta 1930-luvulle, minkä lisäksi museoon kuuluu muun muassa Minna Canthin huone ja apteekkitalo. VB-valokuvakeskus Kuninkaankatu 14–16 Kuopion museo Kauppakatu 23 Kuopion taidemuseo Kauppakatu 35 Kuopion korttelimuseo Kirkkokatu 22

MONUMENTTIEN KUOPIO

Kuopio on ollut 1800-luvulla merkittävä suomalaisen kulttuurielämän keskiö. Muun muassa kirjailijat Minna Canth, Juhani Aho, J. V. Snellman sekä Maria Jotuni ovat jättäneet huomattavan jäljen Suomen historiaan. Edellä mainittujen henkilöiden muistomerkkeihin voi tutustua ympäri kaupunkia. Erityisen vaikuttava monumentti on Minna Canthin puistossa sijaitseva vuonna 1937 paljastettu Minna Canthin patsas. Patsaisiin voi tutustua myös taidemuseon kehittämän web-patsaspelin avulla, jossa kysymyksiin oikein vastaamalla edetään patsaalta toiselle. www.taidemuseo.kuopio.fi/kuopion-patsaat

TAHKO

Tahko on matkailukeskus, joka sijaitsee Kuopion Nilsiässä, noin 56 kilometrin päässä Kuopion torilta. Tahkolla voi kesällä kokeilla useita erilaisia aktiviteetteja, joita ovat muun muassa golf, kalastus ja frisbeegolf. Alueen kauniiseen luontoon on mahdollista tutustua ohjatuilla retkillä meloen, patikoiden, pyöräillen tai ratsastaen. Vuonna 2014 Tahkolla avattiin Tahko Farmi -niminen toiminnallinen kotieläinpiha, jossa voi käydä koko perheen voimin eläimiä tervehtimässä tai nauttia retkieväistä nuotiopaikalla. Tahko Spa -kylpylässä voi toiminnantäyteisen päivän jälkeen rentoutua porealtaassa, monipuolisella saunaosastolla ja aurinkoterassilla. www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

ALUEEN UNIIKIT NÄHTÄVYYDET: PYHÄN NIKOLAOKSEN KATEDRAALI

Vuonna 1903 valmistunut katedraali on Kuopion ortodoksisen seurakunnan ja Karjalan hiippakunnan pääkirkko. Sepänkatu 7, puh. 0206 100 300 www.ort.fi/kuopio

SAARISTOKATU

Saaristokatu yhdistää keskustan ja Saaristokaupungin. 4,5 kilometriä pitkä katu alkaa Tasavallankadulta ja jatkuu keilankantaan asti. Kadun varrella on taideteoksia ja järvimaisemaa.

Ostamme kultaa ja hopeaa

LAADUKKAAT JAPANILAISET TOYO -RENKAAT MEILTÄ!

Esim. Toyo CF-2 205/55–16

350€

Männistön Autohuolto Oy

Kullervonkatu 1 70500 Kuopio

017 261 6796

Puh. 017 261 6467 Huolto 044 364 0142

Ark. 6.30–19 La 8–17

Upeat ja uniikit korut! Korujen korjaus ja muutostyöt Suunnittelu ja valmistus Vintage-vitriinistä korut tosi edullisesti! H-talo Kauppakatu 32, 70110 Kuopio

017 261 1230

www.kultart.fi

Avoinna ma - pe klo 9 - 15 Hannes Kolehmaisenkatu 2, 70110 Kuopio museo, puh 017 282 0550, kahvio, puh 0400 299 517

Kuopion Rompepäivät ja Ruska-ajot 24. - 26.8.2018 Kasarminpuistossa Kuopiossa www.kuopionautomuseo.fi

ALOITA OPINNOT MISSÄ TAHANSA VAIHEESSA LUKUVUOTTA Unelmissa uusi ammatti? Jäikö opiskelupaikka saamatta? Opiskele kokiksi, kodinhuoltajaksi tai toimitilahuoltajaksi. Voit aloittaa opinnot joustavasti missä tahansa vaiheessa lukuvuotta jatkuvan haun kautta. Lue lisää ja jätä hakemus

paok.fi/jatkuva-haku

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

SA-HK Savon kerho ry

Nyt asennettuna kesähintaan!

KUOPIO

Astu ajassa taaksepäin TEKSTI DIGIMAG TOIMITUS KUVA AUG. SCHUFFERT/KUOPION KULTTUURIHISTORIALLINEN MUSEO

Tutustu historiaan ja tee löytöjä pohjoissavolaisten perinnepaikkojen miljöissä, joiden ainutlaatuista tunnelmaa pääsee maistelemaan edelleen Kuopiossa. VANHA KONTTILAN TILA

Antikkalantie 114 Puijo ma–su 11–18 puh. 050 595 4434 www.konttila.fi KUOPION MUSEO

Kauppakatu 23 ti–la 10–17 puh. 017 182 603 www.kuopionmuseo.fi RIUTTALAN TALONPOIKAISMUSEO

Avoinna 8.6.–25.8. pe–ma 12–17. Riuttalantie 719, Karttula, puh. 050 595 4183 www.riuttala.fi

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

EEMILÄN KOTIMUSEO

Avoinna 18.6.–17.8. to–la 11–16, muutoin sopimuksen mukaan Humalajoki 28, puh. 044 362 2140, www.eemilankotimuseo.fi RAUHALAHDEN JÄTKÄNKÄMPPÄ

Katiskaniementie 8 Perinne- ja savusaunaillat ti ja to 16–22, sekä pe 18–21 puh. 030 608 3100 www.rauhalahti.fi

KUNNONPAIKAN SAVUSAUNA

Jokiharjuntie 3, Vuorela puh. 017 476 560 www.kunnonpaikka.com PIKKU PIETARIN TORIKUJA

Hatsalankatu 24 Avoinna kesäkaudella 1.6.–31.8. Kesäkuu: ma–pe 10–17 ja la 10–15, heinä–elokuu: ma–ke 10–17, to 10–19, la 10–15 Kahvila aukeaa arkisin klo 8 ja lauantaisin klo 10 www.pikkupietarintorikuja.fi

RISTEILYREITTEJÄ JA -AIKATAULUJA Kuopion Roll Risteilyt: M/S Queen R, Kesä–elokuu 12.00–14.00 / Saaristokaupunkikierros 14.30–16.00 / Saaristokaupunkikierros 16.30–18.00 / Saaristokaupunkikierros 18.30–20.30 / Saaristokaupunkikierros Kuopion Roll Risteilyt puh. 017 266 2466 www.roll.fi

Koskilaivat: M/S Koski, 15.5.–25.8.2018 Ma–su 11.00–12.30 / Saaristokaupungin kanavaristeily 13.00–14.30 / Saaristokaupungin kanavaristeily 15.00–16.30 / Saaristokaupungin kanavaristeily 17.00–18.30 / Saaristokaupungin kanavaristeily 19.00–21.00 / Iltaristeily Ajalla 26.6.–4.8. Klo 11.00 risteilyllä käydään tarvittaessa Hietasalon laiturissa (ei sunnuntaisin) M/S Osmo, 5.6.–25.6.2018 ti–la 26.6.–11.8.2018 ma–su 12.00–13.30 / Lounasristeily Saaristokaupunkiin 14.00–15.30 / Saaristokaupungin kanavaristeily 16.00–17.30 / Saaristokaupungin kanavaristeily 18.00–20.00 / Saaristokaupungin kanavaristeily M/S Salmetar, 26.6.–4.8 2018 ma–la 09.45–11.00 Rauhalahti 12.30–13.40 Rauhalahti 14.00–15.45 Rauhalahti, Hietasalo 16.00–17.45 Rauhalahti, Hietasalo 18.00–19.15 Rauhalahti Koski-Laiva Oy puh. 0400 207 245 www.koskilaiva.com

Saimaan laivamatkat: M/S Puijo, lähtö 9.00 3.7.–7.8.2018 (ti, to ja la) Kuopio–Heinävesi–Savonlinna Saimaan Laivamatkat Oy info@mspuijo.fi 015 250 250 www.mspuijo.fi

Ahtijahti: M/S Ahti 219 Tilausristeilyt Kallavedelle, muun muassa Alahovin viinitila, Koivumäen kartano, JP-Kalamatkojen Kalakeidas, Hukkasaari ja Hietasalo. Ahtijahti sales@ahtijahti.fi 040 017 4844 www.ahtijahti.fi

Kuopion Saunalautta: M/S Väinö Saunalautta vie ryhmän tilauksesta saunomaan ja ruokailemaan Kallavedelle.

Kesäpäiväksi

Kallavedelle

Real Albert Promotion info@realalbertpromotion.fi 050 3593 990 www.kuopionsaunalautta.fi

Vip-Lautta: Täyden palvelun saunalautta, joka tarjoaa elämyksellisen saunomisen lisäksi tekemistä koko päiväksi. info@vip-lautta.fi 040 777 4221 www.vip-lautta.fi Risteilyt lähtevät Kuopion Matkustajasatamasta. Tarkista aikataulut ja muut lähtöpaikat varustamojen sivuilta. Aikataulumuutokset mahdollisia. Emme vastaa virheellisistä tiedoista.

TEKSTI DIGIMAG KUVA DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

Kuopion ja lähiseudun upeita maisemia pääsee ihailemaan myös vesiltä käsin.

esäisin Kuopion matkustajasatama herää eloon, kun viisi yhtiötä, kahdeksan laivaa ja parhaimmillaan parinkymmentä risteilyvuoroa risteilevät Kallavettä edestakaisin. Näiden lisäksi laivoja lähtee seilaamaan tilauksesta.

LAIVOILLA PÄÄSEE kierrokselle niin Saaristokaupungin maisemiin ja Alahovin viinitilalle sekä Matkailukeskus Rauhalahteen ja Hietasaloon.

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Upeista hiekkarannoistaan tunnettu Hietasalon saari on puolestaan suosittu kesäkohde. PAATILLA PÄÄSEE seilaamaan niin Kuopion lähivesille kuin Saimaallekin. Mikäli mielii järvimatkalle pidemmän kaavan mukaan, on kahden päivän mittainen risteily Heinäveden reittiä Savonlinnaan oiva valinta. Monimuotoiset reitit ja teemat sekä kattavat aikataulut mahdollistavat leppoisia risteilyelämyksiä.

KUOPIO

Nauti vesielementistä TEKSTI DIGIMAG TOIMITUS KUVA PIXABAY

Runsasjärvinen Kuopion seutu on kesällä vesillä liikkumisen mekka. Sisävesilaivojen ja omien paattien lisäksi vesille pääsee muillakin tavoilla. MELOMINEN JA SOUTAMINEN

SUKELLUS

SUP-LAUTAILU

VESILLE PÄÄSEE KANOOTEILLA ja kajakeilla me-

SAVON VESISSÄ PÄÄSEE myös sukeltamaan.

HUPPU SUOSITTU SUP-LAUTAILU, muistuttaa taka-

loen sekä vauhdikkailla vesijeteillä pörhältäen, kunhan siihen on riittävästi kokemusta sekä vesiliikenteen tuntemusta. Melontaan järjestetään kursseja ja opastusta. Ryhmät pääsevät kirkkovenesoutamaan Siilinjärven Vuorelan Kunnonpaikan rannasta. Yksittäinenkin soutaja päässee mukaan, jos miehistöä tulee tarpeeksi.

Sukelluskursseille on ollut kasvavasti tulijoita ja sukellusretkiä järjestetään lähialueille. Esimerkiksi Karttulantien varressa on hyvin kirkasvetisiä lampia, joissa sukeltajat voivat nähdä kaloja ja rapuja. Tuusniemellä Paakkilan entisessä avokaivoksessa on kirkasta ja näkyvyyttä jopa 20 metriin asti. Muutaman metrin syvyyksissä pärjää ilman sukelluslaitteita ja -pukua maskilla, snorkkelilla sekä räpylöillä.

vuosien suosikkia, surffilautaa ilman purjetta. Sitä melotaan seisoen. Suppailu on mukava kevyen melonnan muoto, joka sopii kaikille iästä, kokemuksesta tai painosta huolimatta. Matkaa voi taittaa ihastelemalla maisemia vesiltä käsin tai vaikkapa joogaten vetten päällä.

www.digimag.fi

Lisätietoja Kuopion Seikkailukeskus, puh. 017 580 8965, www.seikkailukeskus.com

Kesämatkailu 2018

KURSSIT JA KALUSTO

VESIJETTEJÄ, KANOOTTEJA, KAJAKKEJA ja SUP-lautoja

vuokraavat muun muassa Kuopion Seikkailukeskus ja Seikkailukuopio, joka toimii Rauhalahdessa ja Tahkolla. Veneilemään pääsee myös Etelä-Kuopion Puutossalmella sijaitsevan JP-Kalamatkojen kalustolla. Seikkailukeskus Viitakko Tuusniemellä tarjoaa opastettuja sekä omatoimisia melontaretkiä. Myös SeikkailuKuopio tarjoaa retkipalveluja oppaan johdolla melontaan sekä vesijetteilyyn. Kuopion Seikkailukeskus järjestää lisäksi sukeltamista. Kaluston vuokra-ajat vaihtelevat muutamasta tunnista muutamiin päiviin tai pidempiinkin aikoihin.

Kallavesj' valloitettavana TEKSTI DIGIMAG TOIMITUS KUVA DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

Kesäisin Kallaveden laitureiden ja satamien palveluista nauttii useita tuhansia veneilijöitä. Kallavedellä ja Kuopion ympäristössä kulkee monia merkattuja vene- ja retkeilyreittejä, joita pitkin pääsee helposti maailmalle.

KOIVUMÄEN KARTANOLLE

VEHMERSALMELLE JA TAKAISIN HIETASALON SAARI SIJAITSEE noin viiden kilometrin

päässä satamasta. Saaresta löytyy laivalaituri, käymälä, jätepiste, kaksi keittokatosta ja nuotiopaikkoja. Hietalossa on kaupungin vedenottamo, joka vaikuttaa rantautumiseen. Saarelle pääsee kesäisin myös laivalla Matkustajasatamasta maanantaista lauantaihin. M/S Salmetar (26.6.–4.8.) Satama–Rauhalahti–Hietasalo 14–15.45 (ma–la) 16–17.45 (ma–la)

VEHMERSALMEN MILLIBAARIIN

KARHONSAAREEN LUONTOPOLULLE

VEHMERSALMEN RANTARAVINTOLA MILLIBAARI on toinen kuopiolaisten suosima veneretken

KARHONSAARI SIJAITSEE VENEMATKAN päässä Keski-Kallavedellä Vaajasalon saaren luoteispuolella, lähellä Ranta-Toivalaa. Etelärannan laavun kohdalle voi rantautua pienemmillä veneillä ja isommilla pohjoisrannan huviloiden kohdalla olevaan laituriin. Koillisosassa saarta on yleinen laivalaituri, joka löytyy vastapäätä olevan Kukkosaaren kohdalla olevan rakennuksen edustalta. Isommilla paateilla lähdettäessä Karhosaarelta Juurusvedelle päin kannattaa huomioida Jännevirran avattava maantiesilta, jonka alikulkukorkeus on yliveden aikaan vain 2,2 metriä.

kohde. Ravintolassa on A-oikeudet ja keittiö, josta saa muun muassa pizzoja ja grilliruokaa. Suunnistaminen on helppoa: matkustajasatamasta lähdetään suoraan kohti kaakkoa Kaijansalmen läpi. Ennen baarin laituria alitetaan Vehmersalmen uusi silta. Matkalle tulee mittaa 12 mailia. Meno- tai paluumatkalla voi poiketa reitiltä upeista hiekkarannoistaan tunnetulle Hietasalon saarelle.

www.digimag.fi

VENEELLÄ PÄÄSEE MATKUSTAJASATAMASTA Koi-

vumäen kartanolle, jossa on täydet ravintolaja kesäkahvilapalvelut upeassa miljöössä. Kartanolla tarjoillaan arkisin kesälounasta ajalla 25.6–10.8. Mutkitteleva reitti kulkee matkustajasatamasta Rönön ja Lehtosaaren ohitse kohti Saaristokaupunkia, jossa ohitetaan Lehtoniemi ja kierretään Rautaniemi. Pirttiniemen takaa kulkee kapea väylä Hiltulanlahteen, jossa kartanolla on oma vene- ja risteilyaluslaituri. Kokonaismatka on noin 10 mailia. Veneellä pääsee matkustajasatamasta Koivumäen kartanolle, jossa on täydet ravintolaja kesäkahvilapalvelut upeassa miljöössä.

HEINÄVEDELLE JA SAVONLINNAAN KUOPIOSTA SAVONLINNAAN MENEE kaksi reittiä, toinen Linnansaaren ja Varkauden ja toinen Heinäveden kautta. Matkan varrella muun muassa Linnansaaren kansallispuisto tarjoaa runsaasti retkisatamia. Heinäveden reitti on kiireettömän unelma, sillä kapealla kanavoidulla reitillä on paljon ihasteltavaa. Reitillä pääsee nauttimaan myös kulttuurista, sillä matkalla voi piipahtaa esimerkiksi Karvion Kesäteatterissa tai Valamon luostarissa.

TAHKON MAISEMIIN

HIETASALON HIEKOILLE

TAHKON VENEREITTI KUOPIOSTA Juankosken, Nil-

HIETASALON SAARI SIJAITSEE noin viiden kilometrin

siän ja Tahkon kautta Varpaisjärvelle on upea kokonaisuus ja Suomen ainoita vain matkailukäyttöön suunniteltuja vesireittejä. Matkaa Kuopiosta Tahkolle on noin 90 kilometriä. Reitti avattiin veneilylle, kun Karjalankoskelle ja Juankoskelle valmistuivat uudet itsepalvelusulut vuonna 2002. Reitin kolmas kanava Lastukoskella on toiminut jo vuodesta 1906. Reitti on viitoitettu, ja sen varrella on suojaisia poukamia, joissa voi pitää taukoa tai yöpyä, sekä vieraslaitureita ja retkisatamia.

Kesämatkailu 2018

päässä satamasta. Saaresta löytyy laivalaituri, käymälä, jätepiste, kaksi keittokatosta ja nuotiopaikkoja. Hietalossa on kaupungin vedenottamo, joka vaikuttaa rantautumiseen. Saarelle pääsee kesäisin myös laivalla Matkustajasatamasta maanantaista lauantaihin. M/S Salmetar (27.6.–5.8.) Satama–Rauhalahti–Hietasalo 14–15.45 (ma–la) 16–17.45 (ma–la)

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

KUOPIO

tule kanssamme saaristoon! Saaristokaupunkikierros: lähdöt klo 12, klo 14.30, klo 16.30, klo 18.30 • Lounaspaketit klo 12 ja 14.30 risteilyillä 29€/15€ • Illallispaketit klo 16.30 ja klo 18.30 risteilyillä Risteilyt kesä- ja elokuussa ti-la, heinäkuussa joka päivä

NAUTI KESÄSTÄ MYÖS ENSI VUONNA, TUO VENEESI MATTILAN MARINEEN. Viiden tähden venehotelli Meille on helppo tulla, kulku mahdollista vesitse Uudet ja turvalliset varastointitilat Kuljetuspalvelut ympäri Suomen Veneiden huolto, pesu ja kiillotus Vauriokorjaukset ja sähkötyöt Muut korjaukset ja asennukset

MUU VARASTOINTI • Asuntoautot ja -vaunut • Autot / harrasteautot

• Vesijetit • Moottoripyörät yms.

Viinitilaristeilyt Alahoville Vaajasalon saareen 26.6.-4.8.2018, ti-su, useita lähtöjä päivässä. Päivä Viinitilalla -retkipaketti 36€/18€ 5.6.-25.8.2018 klo 12-16.

RISTEILYLIPUT et

18 € aik./ 9 € laps

www.lakelandlines.fi info@lakelandlines.fi • 0440 266330

Varaa ja osta:

Alahovin viini- ja olutmyymälä avoinna kesä-elokuussa päivittäin klo 9–21 Päivä Viinitilalla-risteilyt 26.6.–4.8.2018 Viinitupa avoinna 5.6.–25.8.2018 ti–la 12–21, su 12–16 Viinituvassa Piispa Arsenin maalauksia Ars Liberan veistospuisto Lapsille kotieläimiä ja "Nukke-vanhainkoti" Nostalgiailta ke 25.7.

Tervetuloa! Puh. 017 362 1129 www.alahovi.com

Kolme koiranäyttelyä samana viikonloppuna 3.8. & 4.8. & 5.8.2018

Sininen Saimaa

&Heinäveden reitti

KAPPALE KAUNEINTA SUOMEA 19.6.–11.8.2018

SAWO SHOW Toivotamme yleisön lämpimästi tervetulleeksi Kuopion Sorsasalon raviradalle Sawo Show tapahtumaan.

KUOPIO– SAVONLINNA | alk. 95 €

1 pv meno 95 € | 1 pv meno laivalla, paluu autolla 130 € Lähdöt klo 9.00 Kuopiosta tiistaina, torstaina ja lauantaina

7.8. KUOPIO–LAPPEENRANTA | alk. 180 €

Kesto 2 pv, väliyö Savonlinnassa, majoitus laivalla tai hotellissa.

KANAVARISTEILYT | 60 € Kuopio-Kerma + autokuljetus. RUOKARISTEILYT | 7 5 € Kanavaristeily + lounas/päivällinen. RETKI VALAMOON | 8 0 €

Lähdöt laivalla ti, to, la klo 9.00 Lähdöt autolla ma, ke, pe klo 12

www.sawoshow.fi

LEPPÄVIRRAN REITTI ti 19.6. | to 21.6. | la 11.8. SOISALON KIERROS 2pv Kuopiosta 19.6.–20.6. KATSO KAIKKI RISTEILYT mspuijo.fi TERVETULOA!

SAIMAAN LAIVAMATKAT OY | M/S PUIJO

mspuijo.ﬁ | info@mspuijo.ﬁ | puh. (015) 250 250 www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Täyden palvelun maalausliike

Raskaustoive todeksi!

Julkisivumaalaukset Sisämaalaukset Huoneistoremontit Tasoitetyöt Laatoitukset Kirkkojen restauroinnit Vesivahinko/sisäilmakorjaukset Kokonaisvaltainen asbesti purku

Yli oden v 30 u us kokem KUOPIO 050 5333 764 mruotsa@dnainternet.net  www.maalaamovernissa.fi

Kaikki tutkimukset ja hedelmöityshoidot ilman lähetettä.

Kuopion Rakennus ja Asbesti Oy

Inseminaatiohoidot myös viikonloppuisin Hormoniverikokeet ja sukupuolitautitestit Siemennestetutkimukset Lahjasukusoluhoidot hyvin tuloksin Varaa aika tai kysy lisätietoja puh. 017 263 1700 tai info@inova.fi Vastaanottoja myös iltaisin. InOvassa on maksuton hedelmällisyysneuvola naisille ja miehille. Suositellaan kaikille raskautta toivoville!

Tervetuloa! www.inova.fi Ajurinkatu 16, Kuopio www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Huoneistoremontit Katto- ja Kirvesmiestyöt Kaivuri ja pohjatyöt, soransiirrot Hirsirakennusten pystytyspalvelu Asbestipurkutyöt

040 572 8080, info@karakennus.fi, www.karakennus.fi

Lomalla kalaan TEKSTi DIGIMAG KUVA SHUTTERSTOCK

Satunnaisella matkailijalla on Kuopion seudulla paljon vaihtoehtoja kokeilla kalaonneaan. Lähijärveä edemmäs ei tarvitse lähteä kalaan, sillä Kuopiota ympäröi upea Kallavesi ja kalapaikkaopas kertoo parhaita saalispaikkoja.

matoimisille kalastusmatkailijoille erinomainen tietolähde varteenotettavista kalapaikoista ja kalastusluvista sekä -maksuista on Pohjois-Savon kalatalouskeskuksen kevätkesäisin julkaisema Kalapaikkaopas. Se löytyy verkosta osoitteesta www.muikkusuomi.fi.

ONKIJAT JA pilkkijät voivat ka-

lastaa kaupungin vesialueilla ilmaiseksi ja ilman lupia yleiskalastusoikeuden perusteella. Muuhun kalastukseen vaaditaan valtakunnallinen kalastonhoitomaksu sekä vesialueen omistajan lupa muun muassa

verkkoja katiskapyyntiin. Kalastonhoitomaksun tarvitsevat kaikki 18-64-vuotiaat, jotka kalastavat muulla välineellä kuin mato-ongella tai pilkillä. Onkijat, pilkkijät sekä alaikäiset ja 65 vuotta täyttäneet saavat viehekalastaa vapaasti myös yhdellä vavalla. Kalastonhoitomaksun paperinen tai sähköinen kuittitosite ja muut luvat kannattaa pitää mukana kalastuksenvalvojan varalta. Lupa oikeuttaa kalastamaan yhdellä vavalla ja vieheellä kaikkialla Suomessa kalastuskielto- ja erityisalueita sekä Ahvenanmaata lukuun ottamatta. Kaupungin vesialueille voi ostaa verkkoja yleismerkkejä sekä lisä-

vapalupia uisteluun. Lupa usealle vavalle ja isommille vesille on hankittavissa yhteislupa-alueelta. Alueita on Kuopion ympäristössä useita esimerkiksi Pohjois- ja Etelä-Kallavedellä. Pohjois-Savossa on myös varsin kalaisia koskia, kuten Tervon Äyskoski, Maaningan Vianta, Kaavin Vaikkojoki, Nilsiän Lastukoski, Ylä-Savon Nurmijoki ja Pitkäkoski sekä Leppävirran Konnuskoski. Myös Rautalammella ja Rautavaaralla on muutamat koskia, joissa voi nähtävyyksien lisäksi kalastaa. Näistä voi saada taimenta. Lisäksi Maaningan Tuovilanlahden ja Korkeakosken maisemissa on www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Löytynlohi, joka lienee maakunnan ainoa kirjolohen kalastuspaikka Lohimaan ohella. KALASTAA VOI hyvin monel-

la tavalla – kalliisti ja edullisesti, jopa ilmaiseksi. Pääasia on, että sallitun mittaista kalaa nousee luvallisissa paikoissa. Unohtumattomaan kalastuselämykseen voi riittää jopa oleskelu rannalle mukavassa seurassa tai omiin ajatuksiin syventyen, vaikkei saalista tulisi. Kalastusvälineitä voi ostaa monipuolisesti alan liikkeistä sekä tavarataloista. Vuokrattavaksi välineitä ei löydy.

KALASTUSLUVAT VERKOSTA KUOPION VESIALUEILLE MYÖNNETTÄVÄT kalastusluvat voi ostaa itse

osoitteessa www.kalakortti.fi tai pyytää Suokadun Valtuustotalon asiakaspalvelua tilaamaan ne puolestasi. Valtuustotalolla tilatut luvat maksetaan kaupungin kassaan. Luvat tulevat postitse kalastajan osoitteeseen. Kaupungin vesialueiden verkkomerkki maksaa viisi, vapalupa kahdeksan ja yleismerkki kolme euroa. Yleismerkki oikeuttaa muun muassa katiskaan ja muihin seisoviin pyydyksiin verkkoja lukuun ottamatta. Päälle tulevat toimitusmaksut. Valtakunnallinen kalastonhoitomaksu on 39 euroa vuodelta, 12 euroa viikolta ja viisi euroa päivältä. Sen voi maksaa verkossa www.eraluvat.fi -sivustolla, R-kioskeissa tai Metsähallituksen luontokeskuksissa. Lisätietoja lupajärjestelmästä: Metsähallituksen maksuttomasta palvelunumerosta 020 69 2424 ja sähköpostista eraluvat@metsa.fi. Tietoa rajoituksista: www.kalastusrajoitus.fi Yhteislupa-alueiden kartat: www.muikku-suomi.fi

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

KUOPIO

KUMPPANI

MONIPUOLISESTI VESILLÄ! Kalastusopas Teemu Hiltunen vie sekä kokeneet että vasta-alkajat kalastuselämysten pariin.

• Henkilö- ja tavarakuljetukset veneellä ja laivalla • Tavara- ja konekuljetukset lautoilla • Kalastusretket Pohjois-Savossa • Asennustyöt vesistöissä, mm. nosturi henkilönostokorilla

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT LOHIMAA/TEEMU HILTUNEN

Elämyksiä ja kalaa ruokapöytään Satojen järvien Savo on ihanteellinen paikka kalastaa. Kokeneen oppaan matkassa jokainen saa kaiken irti kalareissusta. KALASTUSOPAS TEEMU HILTUSELLA on yli 20 vuo-

den kokemus heittokalastuksesta. Hän on erikoistunut varsinkin jigikalastukseen. Intohimo kalastukseen syntyi jo pikkupoikana ukin kautta, jonka jälkeen hän on myös opiskellut alalle. Hiltunen toimii kalastusoppaana koko Pohjois-Savon alueella, jossa kalastuksen huippusesonki on kesä–elokuussa. – Täällä on enää harvoja järviä, joissa en ole käynyt. Hallitsen hyvin opastettavat alueet ja löydämme varmasti kalaisat paikat. Apuna ovat myös kaikuluotaimet, Hiltunen hymyilee. HILTUNEN TUO VENEEN ja varusteet ryhmän luokse noin 100 kilometrin säteellä Kuopiosta. Viimeisenpäälle varustellun veneen avulla hän vie ryhmän vesille turvallisesti opastaen. Mukaan tarvitsee vain hyvää mieltä, säänmukaisen vaatetuksen sekä voimassaolevan kalastusluvan. Pääsääntöisesti vesilläoloon kannattaa varata vähintään neljä tuntia.

Laituri on olennainen osa rantamaisemaa. Sen ääressä uidaan, nautitaan kesän aurinkoisista päivistä ja utuisista illoista... Laiturilta lähdetään veneretkille ja sen äärestä nostetaan kesän kalasaaliita.

– Kalastusreissu vie usein niin mennessään, että eväätkin meinaavat jäädä syömättä. Maissa käydään aina tarpeen mukaan, kertoo Hiltunen. Reissun jälkeen oman saaliin saa fileroituna mukaansa. Kohdelajeja ovat ahven, hauki ja kuha. YHTEEN VENEESEEN MAHTUU viisi henkeä, jonka lisäksi suuremmat ryhmät hoituvat apuoppaiden avulla. Isompien ryhmien opastukset kannattaa varata ajoissa, mutta pienien ryhmien reissut onnistuvat parhaimmillaan jopa samana iltana. Useat kalastus vie täysin mukanaan, jolloin Hiltusen tiedot ovat heidän käytössään myös opastetun reissun jälkeen. – Monesti seuraavana päivänä soi puhelin kalastusvälineliikkeestä, ja asiakas kysyy; mitä minun pitikään hankkia, nauraa Hiltunen.

Sorvaajanpolku 5, 80400 Ylämylly, 013-851 888 www.juppi-laituri.fi, info@juppi-laituri.fi

LOHIMAA FISHING SERVICES Lohitie 701, Tervo. Puh. 040 774 6308, teemu.hiltunen@lohimaa.fi www.lohimaafishing.com www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

PUIJO Puijolla on kolme luontopolkua, jotka kaikki ovat noin kahden kilometrin mittaisia. a) Puijon polku sijoittuu kokonaisuudessaan vanhalle luonnonsuojelualueelle. Polun varrella olevissa tauluissa esitellään alueen luontoa, Puijon torneja, Puijoon liittyviä kulttuurihenkilöitä ja kulttuurihistoriaa. Polun lähtöpaikat ovat Puijonrinteentien päässä ja Puijon laella. Puijon polulla on korkeuseroa yli sata metriä, mistä syystä se ei sovi kovin huonokuntoisille. b) Konttilan kierto käynnistyy Puijon laelta. Polulla voi tutustua muun muassa aarnialueen vanhaan metsään ja Konttilan perinneympäristöön. Perinteistä itäsuomalaista mäkiasutusta edustava Konttila on vanha pappilan torppa, jossa on ulkoilukahvio sekä pienimuotoinen luontonäyttely. c) Kokonmäen kierrolle voi lähteä Puijon laelta tai Antikkalan laskettelurinteen alaosasta. Kokonmäen kierrolla kerrotaan vanhojen metsien ja lehtojen eläimistä sekä alueen kasvistosta. Kokonmäen kierroksella on korkeuseroa lähes sata metriä, mistä syystä se ei sovellu kovin huonokuntoisille.

Koe

luonto

retkeillen TEKSTI DIGIMAG KUVA SHUTTERSTOCK

Kuopion lähiseudun luontopolut kutsuvat kesäistä retkeilijää. Metsän siimeksessä saa yhtä aikaa rauhoittua ja virkistyä.

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

NEULANIEMI Kolmisopen‒Neulamäen alueella kiertää kolme luontopolkua, jotka sijaitsevat lähes kokonaisuudessaan Natura 2000 -verkostoon kuuluvilla luonnonsuojelualueella. a) Neulamäen kierto on reilun viiden kilometrin mittainen polku Vuorilammen ja Tervaruukin kautta Suurelle Neulamäelle. Reitillä on upea Kolmisoppeen laskevan puron varrella oleva saniaislehto. Matkan varrelta löytyy Yoldiameren ranta noin 11 000 vuoden takaa. Tutuiksi tulevat alueella tapahtuneet maankuoren mullistukset ja eläimet pienistä hyönteisistä isoihin hirvieläimiin. Mäen laella kiipeämisen vaivan palkitsevat komeat kalliot ja niiltä avautuvat maisemat. Korkeuserot ovat lähes sata metriä, mistä syystä reitti ei sovi kovin huonokuntoisille. b) Vanhan metsän noin neljän kilometrin mittainen polku kulkee osittain samalla reitillä kuin Neulamäen kierto. Reitillä pääsee tutustumaan muun muassa vanhojen metsien kääpiin sekä tikkoihin ja muihin kolopesijöihin. Jääkauden muistona reitin varrelta löytyy komeita siirtolohkareita. c) Pikkukierto on parin kilometrin mittainen polku, joka yhdistää Neulamäen kierron ja Vanhan metsän polun Vuorilammen luoteispään kohdalla. d) Luontopolkukierroksen voi aloittaa Kolmisopen lammen luoteispäästä. Neulamäen asuntoalueelta luontopolulle pääsee joko Juontotien päästä tai urheilukentältä. Kaikki polut pystyy kiertämään ilman kumisaappaita. Neulamäen kierrolta on yhteys Vuorilammen luoteispäässä olevalle nuotiopaikalle.

KUOPIO

Poimintoja lähinuotiopaikoista:

RAUHALAHTI Katiskaniemen luontopolku on parin kilometrin mittainen reitti, joka alkaa Rauhalahden hotellin takaa ja kiertelee Katiskaniemen rantoja myötäillen. Polku sijaitsee suurimmaksi osaksi Natura 2000 -verkostoon kuuluvalla luonnonsuojelualueella. Alueen arvokkaimpia osia ovat lehtipuuvaltaiset lehdot sekä komeat kalliomänniköt. Matkan varrella tutustutaan lehtokasvillisuuteen sekä rannalla ja vedessä eläviin kasveihin ja eläimiin. Ihmiskäden jälkiä edustavat savottakämppä, Jätkänkämppä ja laidunmaisemat.

JOKAMIEHENOIKEUDET LYHYESTI SAAT: • Liikkua jalan, hiihtäen tai pyöräillen muualla kuin pihamaalla ja erityiseen käyttöön otetuilla alueilla (esimerkiksi viljelyksessä olevat pellot ja istutukset) • Oleskella tilapäisesti alueilla, missä liikkuminenkin on sallittua (esimerkiksi telttailla riittävän etäällä asumuksista)

RANTA-TOIVALA a) Halmejoen luontopolku Ranta-Toivalassa on vajaan kahden kilometrin mittainen polku lähes kokonaisuudessaan Natura 2000 -verkostoon kuuluvalla suojelualueella. Halmejoelle ominaisia ovat erilaiset lehdot, joista komeimmat löytyvät alueen halki kulkevien purojen varsilta. Polulla kulkija pääsee tutustumaan myös Halmejoen monipuoliseen linnustoon. Hyvällä onnella alueella voi kuulla vaikkapa kirkkaankeltaisen kuhankeittäjän kauniin huilumaisen vihellyksen. b) Patteripolku on noin viiden kilometrin mittainen reitti, joka kiertelee Suomen sodan aikaisilla tapatumapaikoilla. Polulle pääsee Halmejoen luontopolulta.

• Poimia luonnonmarjoja, sieniä ja kukkia • Onkia ja pilkkiä • Kulkea vesistössä ja jäällä

• Aiheuttaa häiriötä tai haittaa toisille tai ympäristölle • Häiritä lintujen pesintää ja riistaeläimiä • Kaataa tai vahingoittaa puita • Ottaa sammalta, jäkälää, maa-ainesta tai puuta • Häiritä kotirauhaa • Roskata • Ajaa moottoriajoneuvolla maastossa maalla ilman maanomistajan lupaa • Kalastaa ja metsästää ilman asianomaisia lupia

Kesämatkailu 2018

nettu taukopaikka palvelee niin autolla kuin veneellä tai jäätä pitkin saapuvaa. Paikalla on keittokatos, polttopuita, melontalaituri, poijupaikkoja, infotaulu ja käymälä. Osoite / koordinaatit: Valkeislahdentie 149

Julkulanmäen laavu. Pohjois-Kallaveden saaristoon avautuva näköalapaikka sijaitsee Julkulanmäellä, joka on osa upeaa Puijon virkistysaluetta. Paikka on aivan ulkoilutien varressa, ja sinne pääsee helpoiten Puijonsarven päästä, Aaro Jalkasen patsaalta nousevaa ulkoilutietä pitkin mäkeä ylös vajaan kilometrin matka. Paikalla on laavu, nuotiopaikka, liiteri ja WC. Puijonsarventie 63 Iso-Valkeisen laavu ja tulipaikka. Vanhan Kallantien varressa olevan uimarannan läheisyydestä lähtee rantaa myötäilevä polku tulipaikalle. Kohteella toimii polttopuuhuolto. Vanha Kallantie 12 Vuorilammen tulipaikka. Vuorilampi kuuluu Tervaruukki-Pilpan virkistysalueeseen, joka on luonnonsuojelualuetta. Jylhään Neulamäen suojaan lammen pohjoispäähän rakennettu tulipaikka istuu kauniiseen maisemaan. Kohteella toimii polttopuuhuolto. Paikalle pääsee Leväsentieltä Pilppaan menevältä Pilpantieltä, jonka varteen on rakennettu parkkipaikkoja ja info-piste, josta matkaa tulipaikalle on noin 1,5 kilometriä. Info-pisteestä pääsee myös Neulamäen upealle, noin kuuden kilometrin luontopolulle. Pilpantie 6

Pölhön keittokatos. Paikalle pääsee Pölhönsaarta sivuavaa Saaristoka-

ET SAA:

Lähde: ymparisto.fi

www.digimag.fi

Sorsasalon keittokatos. Sorsasalon pohjoisosan länsirannalle raken-

tua pitkin. Varustuksena on keittokatos, polttopuut, infotaulu ja käymälä. Parkkipaikat ovat aivan alueen vieressä. Kävelymatkaa tulipaikalle on noin 500 metriä. Saaristokatu 12, Pölhönsaari

Haminalahden grillikatos. Laavu sijaitsee lähtöpaikalla Kuopion Haminalahden 4,3 kilometrin pituiselle kulttuuripolulle von Wright -veljesten maisemiin. Kohteella toimii polttopuuhuolto. Laavulla on polttopuut, infotaulu, invakäymälä, jätepiste ja parkkipaikka aivan vieressä. Leirikuja Savolanniemen tulipaikka. Savolanniemen etelärannan pienessä saaressa on katettu tulentekopaikka. Saareen pääsee mantereelta kävelytien ja sillan kautta. Kohteella toimii polttopuuhuolto. Talvisin aivan vierestä kulkee hiihtolatu. Parkkipaikalta on noin 200 metriä matkaa tulentekopaikalle. Eteläranta 32

Kuopion reittejä ja polkuja: Puijon luontopolku 1, 4,4 km Puijon luontopolku 2, 2,2 km Pururata Neulamäki 3,3 km Vuorilammin luontopolku, 5,6 km Niittylahden retkeilyreitti 2 km Karhon luontopolku 531 m Pökösenmäen patteripolku 2,9 km

Suovun retkeilyreitti 2,1 km Sisä-Savon retkeilyreitti 9,7 km Hermannin liikuntareitti 2,6 km Haminalahden kulttuuripolku 2,7 km Patalahden luontopolku 4,33 km Kanjonin kierros/Korkeakoski 1,77 km

Pistäydy näissä:

Brahenpuisto Brahenkatu 3 Kuopiolahden rannalla sijaitseva Brahenpuisto, alias Pikku Kakkosen puisto, on yksi suosituimmista ajanviettopaikoista. Puistosta löytyy leikki- ja oleskelupaikkoja, joten piknikin ohella perheen pienimmätkin pääsevät purkamaan energiaa leikkien.

Hapelähteenpuisto Hapelähteenkatu 2 Hapelähteenpuisto on esteetön puisto, jonka idylliä halkoo kaunis Maljapuro. Puisto toimii lähiliikuntapaikkana, joten piknikille tullessa on muistettava, ettei laske eväskoriaan muiden aktiviteettien tielle. Puistosta löytyy oleskelualueita, joten eväät voi kattaa myös pöydälle.

Ylös, ulos ja

Satamapuisto Kauppakatu 1 Koko satama-alue ja Satamapuisto ovat kuin luotuja piknik-retkelle tasaisine maastoineen, portaineen ja järvinäköaloineen. Auto on helppo jättää vaikkapa Satamakadun varrelle retken ajaksi.

piknikille TEKSTI DIGIMAG KUVA PIXABAY

Snellmanin puisto Kauppakatu 27 Snellmanin puisto tarjoaa rauhallisen ja viihtyisän piknikpaikan aivan keskustan tuntumasta, Tuomiokirkon vierestä. Aurinkoisessa säässä puusto antaa suojan liialta paahteelta. Vaikka puisto on ajokatujen ympäröimä, on se silti rauhallinen ja viihtyisä.

Kuopion kaupunkialueelta löytyy harvinaisen paljon puistoja ja rantaviivaa, joille pysähtyä eväsretkelle ja nauttimaan kesästä. Listasimme muutamia suosituimpia piknikpaikkoja.

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Valkeisenpuisto Valkeisenkatu 7 Valkeisenpuisto (Valkeisenkatu 7) Valkeisenlammen ympärillä on suosittu ajanviettopaikka ympäri vuoden. Lammen ympäristö on yhdeksän hehtaarin viheraluekokonaisuus, josta löytyy laajojen nurmialueiden lisäksi alueita eri aktiviteetteihin. Valkeinen onkin oiva piknik-kohde vain kivenheiton päässä keskustan vilinästä.

Väinölänniemen urheiluja virkistysalue Väinölänniemi 26 Väinölänniemen urheiluja virkistysalue on myös yksi suosituimmista paikoista kesäisin. Puistoalueiden lisäksi Väinölänniemeltä löytyy pitkälti rantaviivaa, johon piknik-kattaus on helppo rakentaa. Niemeltä pääsee myös rauhalliseen ympäristöön Peräniemen kasinon takaisille rantakallioille ja huvimajalle.

Pölhön grillikota Saaristokatu 12 Saaristokadun varrella on useita levähdyspaikkoja, joista yksi on Pölhön grillikatos. Kohteen viereen pääsee autolla, bussilla ja veneellä. Kaupungista päin tullessa Pölhön saari on Saaristokadun ensimmäisen sillan jälkeen oikealla puolella. Yhteyksistä huolimatta paikka on rauhallinen, ja sen luonnosta löytyy tutkittavaa perheen pienimmille.

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

KUOPIO

6 3

2 5

Koirille

kesäpuuhaa

TEKSTIT DIGIMAG KUVAT PIXABAY

Kuopio tarjoaa myös mahdollisuuden viettää kesäpäivän oman karvaturrin kanssa. Alueelta löytyy useita koirapuistoja niin keskustasta kuin kauempaakin. KOIRAPUISTOT OVAT aidattuja koirien ulkoilut-

tamiseen varattuja alueita. Koirat saavat olla niissä vapaana, kun muutoin ne on pidettävä kiinni tai kytkettyinä ulkoiluttajaansa. Osassa koirapuistoja on turvallisuussyistä erilliset alueet isommille ja pienemmille koirille. KOIRAPUISTOJEN SIISTEYDESTÄ vastaavat koirien omistajat sekä kaupunkiympäristön palvelualueen ja Mestar-liikelaitoksen työntekijät, jotka tekevät keväisin ja syksyisin perussiivouksen. Muulloin he käyvät tarpeen mukaan tyhjentä-

mässä jäteastioita ja korjaamassa esimerkiksi rikki menneitä aitoja. Myös puistotyöntekijät siivoavat tarvittaessa koirapuistojakin. KOIRAPUISTOJA JA niiden välineitä koskevia

asioita voi tiedustella: puh. 017 182111 tai kunnossapito@kuopio.fi Lisätietoja löytyy myös Internetistä sivustoilta: www.kuopio.fi/koirapuistot www.koirapuistot.com/kuopio www.tassutkartalla.fi www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Kuopion koirapuistoja 1

Niirala, Alavanmäki Valkeisenkadun varrella

Puijonlaakso, Hiihtäjäntie

Inkilänmäki, Inkiläntie 4

Saarijärvi, Tiihottarentie

Neulamäki, Neulamäentie 15

6 7

Rypysuo, Juolukkapolku

Petosella Litmasenlampi, Vahakaskuja 7

Saaristokaupunki, Rautaniementien varrella

Päiväranta, Keski-Kaari 44

Muita koirapuistoja ja ulkoiluttamisalueita lähialueilla: Riistaveden Melalahti, Koulutie, Nilsiä, Vehmersalmi ja Maaninka

Pyöräillen näet

10 KM

enemmän

KEVYT KESKUSTAREITTI

KUOPION YMPÄRIAJO

Reitti sopii hyvin myös turvaistuimessa matkustajille. Reitin varrella on paljon puuhapaikkoja, uimarantoja ja jäätelökioskeja – kulttuurikohteita unohtamatta.

Tämä reitti on pidempää ja haastavampaa retkeä kaipaavien mieleen. Pohjoisessa haastetta tuo Puijo, jossa saa pyöräillä ainoastaan ulkoilureiteillä. Etelässä upea Saaristokatu ja Saaristokaupunki ovat kokemisen arvoiset lähiliikuntapaikkoineen ja luontokohteineen.

MATKA ALKAA KAUPPATORILTA ja suuntana on Sankaripuisto. Lähistöllä olevaan Pikku-Pietarin torikujaan voi poiketa tutustumassa kävellen. Kujalta matka jatkuu kohti Valkeisenlampea, jossa on Lasten liikennepuisto (Huuhankatu 2), jäätelökioski ja Uppo-Nallen leikkipuisto mukavissa maisemissa. Toisella puolella lampea on lähiliikuntapaikka ja hieno hiekkaranta, johon kelpaa jäädä hetkeksi paistattelemaan päivää. Takaisin kaupunkiin päin tullaan Alavantietä ja Lapinlinnankujaa pitkin Tuomokirkolle ja sieltä edelleen kierrokselle vehreisiin puistoihin: Snellmannin puistoon ja Brahenpuistoon. Matkalla kohti Väinölänniemeä voi myös poiketa Korttelimuseossa (Kirkkokatu 22), jossa on myös kahvila ja Pyhän Nikolaoksen katedraalissa (Sepänkatu 7). Väinölänniemi kierretään rantoja myöten ja samalla voi piipahtaa Rönön saarella. Matkan varrella on jäätelökioskeja ja uimarantoja sekä monia kivoja levähdyspaikkoja. Matka jatkuu rantatietä pitkin Matkustajasatamaan, josta löytyvät tori ja leikkipuisto. Jatkettaessa Suokadulle saakka, voi Hapelähteen puistoon tutustumisen jälkeen suunnata jälleen kohti Kauppatoria. Reitti on merkitty maastoon vihreillä reittimerkeillä.

TEKSTIT DIGIMAG TOIMITUS KUVAT KUOPION KAUPUNKI/VICENTE SERRA, SOILE NEVALAINEN, DIGIMAG ARKISTO

Kuopiosta löytyy lääniä mitä polkea. Kesäpäivänä pyöräily on oiva tapa tutustua kaupunkiin. www.digimag.fi

40 KM

Kesämatkailu 2018

TORILTA KÄYNNISTYVÄ REITTI johdattaa ensimmäiseksi Puijolle, jonka maastoon voi käydä tutustumassa joko pyörällä tai jalan. Puijon jälkeen suunnataan Väinölänniemen uimarannan kautta Matkustajasatamaan ja edelleen Männistön läpi Päivärantaan Isovalkeisen lammen rantaa pitkin kiertäen. Julkulan alueen kautta saavutaan takaisin kohti Puijoa Puijonsarven suunnasta. Siellä reitti kulkee Niuvan ja yliopistollisen sairaalan ohitse. Sairaala-alueelta voi tässäkin kohdassa halutessaan poiketa Puijolle ja Konttilaan tai jatkaa suoraan kohti Särkilahtea ja Rauhalahtea. Katiskaniemen luonnonsuojelualueen kautta kuljetaan Lippumäkeen ja Pölläkkään, joiden kautta matka jatkuu Jynkävuoren upeiden maisemien kautta Saaristokaupungin halki. Saaristokatua ja upeita siltoja pitkin poljetaan kohti kaupunkia. Matkalla voi pysähtyä ihailemassa ensin Keilankannan kanavaa ja sitten Saaristokadun jäätelökioskille tai Pölhön saareen. Haapaniemen kautta päästään Kuopionlahdelle ja sieltä jälleen torille. Reitti on merkitty maastoon punaisilla reittimerkeillä.

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT 5.

MAASTOPYÖRÄILIJÄN VARUSTEET

100 KM

110 KM

KUOPIO

Pyörän lisäksi on syytä huolehtia sopivien varusteiden hankkimisesta. Olemassa olevaa pyöriä kannattaa päivittää ja valmiita varaosapaketteja on saatavilla. Sähköavusteinen maastopyörä on vaihtoehto maastopoluille.

KOVAKUORIKYPÄRÄ. Käytä iskuilta suojaavaa kypärää sekä sivuilta suojaavia ajolaseja, jotka ovat tarpeen myös hyttysten takia.

2 VEHMERSALMEN KIERROS

LÄNSIRANNAN LENKKI

Kierros on kaunis maaseutureitti, joka kiertää Etelä-Kallaveden Suomen suurimman sisämaan saaren, Soisalon, kautta. Reitin pituus on noin 110 kilometriä riippuen reittivalinnoista.

Lenkillä pyörämatkaaja saa polkea hyviä kevyenliikenteenväyliä pitkin kohti maaseutua ja nähdä useita kyliä.

MATKAN VARRELLA ON mukavia taukopaikkoja, patikkapolkuja ja maaseutumatkailuyrityksiä, lossi tai kaksikin sekä upeita maisemia. Reitin varrella on myös muun muassa suosittu Niittylahden retkeilyalue, historiallinen Pökösenmäen patteripolku ja Halmejoen luontopolku.

TAHKON REITTI

MIELENKIINTOISEN REITTIVAIHTOEHDON TARJOAA poikkeaminen Niemisjärvelle, jossa on kylä keskellä upeaa mäkimaisemaa. Hirvilahti on elävä viljelykulttuurikylä, jossa maiseman erityispiirteenä ovat silmänkantamattomiin jatkuvat laajat viljapellot, talot niiden lomassa sekä maisemassa näkyvät Kallavesi ja pienemmät vedet. Kyläkauppa palvelee pyöräilijää. Kohti pohjoista reitti etenee laajojen metsäalueitten halki.

POLKUPYÖRÄVUOKRAUSTA: Kylpylähotelli Rauhalahti Katiskaniementie 8, 70700 Kuopio

Tahko Farmi Koivulantie 2B, 73310 Tahkovuori

Välinevuokraamo SkiMac Promenade Säääskiniementie 560, 73310 Tahkovuori

Guest House Asema Asemakatu 1, 70100 Kuopio

Tahko Safarit Nipasentie 2, 73310 Tahkovuori

Reitti tarjoaa elämyksiä kuntopyöräilijälle. Reitin voi polkea yhtenä pätkänä tai pitää taukoa matkanvarrella. Mutkittelevan reitin pituus on yhteen suuntaan noin 100 kilometriä. REITTI TAHKOLLE KULKEE Kuopiosta Kallansiltojen ylitse kohti Joensuuta. Joensuun tien varrella kulkee pyörätie. Lentoaseman risteyksestä käännytään kohti Rissalan lentokenttää ja sieltä edelleen pikkutietä pitkin Kasurilan ohitse Siilinjärvelle. Reitti jatkuu kohti Kivennavan kartanoa ja Muuruveden satamaa. Sieltä poljetaan edelleen Juankoskelle, jossa voi tutustua 1700-luvun ruukkimiljööseen ja Karjalankosken sekä Juankosken kanavamaisemiin. Viitaniemen kulttuurimaiseman myötä päädytään Pisan koskelle ja näköalatornille sekä Lastukosken kanavalle. Matka jatkuu Nilsiän keskustan kautta Tahkovuorelle, josta voi edelleen matkata laivalla Aholansaareen. Tahkolle onkin hyvä pysähtyä yöpymään ja jatkaa vaikkapa seuraavana päivänä tutustumista ympäristöön.

LUKKOPOLKIMET JA PYÖRÄILYKENGÄT. Lukkopolkimiin sopivat pyöräilykengät mahdollistavat voimantuoton myös poljinta nostaessa. Kannattaa valita kengät, joissa ylin tarranauha on korvattu lukittavalla sträpillä, etteivät ne aukea maastossa.

AJOHOUSUT JA -PAITA. Pehmustetut ajohousut ja hengittävä paita ovat oleellinen viihtyvyystekijä. Maastossa kannattaa käyttää myös kunnollisia hansikkaita suojaamaan oksilta.

VESIPULLO. Juomapullo tai juomareppu on välttämättömyys varsinkin pidemmälle matkalle. Janojuomaseosten kannattaa olla mahdollisimman laimeita, ei liian imeliä. Reppu selässä ja juomaletku suussa ovat myös turvallisuustekijä.

TARVIKELAUKKU. Istuinlaukkuun tai reppuun sujahtavat kätevästi kännykkä ja energiapatukat.

APUTARVIKKEET. Ensiaputarvikkeet ja hyttyssuoja-aineet kannattaa myös pakata mukaan. Vähintään yksi sisäkumi ja renkaanvaihtotyökalu tulevat nekin usein tarpeeseen.

KARTTA JA AJOTIETOKONE. Ajotietokoneesta voi seurata matkaa ja aikaa ja syyspimeiden koittaessa kannattaa panostaa kunnolliseen valaisimeen. Tilapäinen eksyminenkin kannattaa huomioon.

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Hiekkarannat kutsuvat Kuopion alueelta löytyy uimarantoja moneen makuun. Niillä voi ottaa aurinkoa, pelata rantapelejä tai harrastaa muita aktiviteetteja.

TEKSTI DIGIMAG TOIMITUS KUVAT DIGIMAG ARKISTO, VISITLAKELAND

ISO-VALKEINEN

KIRVESLAHTI

SÄRKINIEMI

KALLANTIE 12

VÄINÖLÄNNIEMI 26

PITKÄSIIMA 27

NURMITIE 2

UIMARANTA LAMMEN RANNALLA hyvien

KUOPION SUOSITUIN UIMARANTA tarjoaa

KUOPION TOISEKSI SUOSITUIN uimaranta,

kulkuyhteyksien päässä. Sijainti on sekä plus että miinus: toisaalta mukava, että rannan etsimiseen ei mene aikaa, mutta kahden vilkkaan tien välissä oleminen voi häiritä rauhaa kaipaavaa auringonpalvojaa. Kaksi pöytää ja kuusi penkkiä tarjoavat mahdollisuuden istuskelulle ja eväiden syömiselle. Rannalla on kaksi uimakoppia ja kaksi bajamajaa.

VÄINÖLÄNNIEMI suuren hiekka-alueen ja nurmea, joilla voi auringonoton lisäksi pelata beach volleyta ja rantajalkapalloa tai heitellä frisbeetä. Toinen uimalaitureista on varustettu kymmeneen metriin asti ulottuvalla hyppytornilla, jonka juurella on kuusi metriä syvyyttä. Valvotulla rannalla on kioski, josta voi vuokrata uimavälineitä ja ostaa jäätelöä.

www.digimag.fi

Kirveslahden uimaranta, on lähellä Petosen keskustaa. Rannalla on mahdollisuus pelata beach volleyta. Kirveslahdesta löytyy kuusi uimakoppia.

Kesämatkailu 2018

SÄRKINIEMEN RANTA ON hieman syrjässä ja

siksi hyvin rauhallinen. Ranta on pieni, mutta erittäin siisti ja turvallinen. Alue on tasainen, ja sekä nurmea että hiekkaa löytyy. Lisäksi rannalla on kiikut. Jos kuitenkin kaipaa vesiaktiviteetteja, rantaa pitkin juoksevia atleetteja tai beach volleyta, kannattaa suunnata muualle. Rannalla on kaksi uimakoppia ja bajamajaa sekä neljä penkkiä.

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

KUOPIO

YLEISET PIENEMMÄT UIMARANNAT KAUPUNGISSA: Honkalahden uimaranta, Itkonniemenkatu, tasaisesti syvenevä Iso-Valkeinen, Kallantie, nopeasti syvenevä Jynkänlahti, Hevostie, tasaisesti syvenevä Keinänlahti, Puijonsarventie, tasaisesti syvenevä Pitkälahti, Auronkoranta, Vahverotie, tasaisesti syvenevä Sammakkolampi, Sammakkolammentie, tasaisesti syvenevä Särkiniemen uimaranta, Särkiniemenkuja, tasaisesti syvenevä Valkeisenlampi, Valkeisenkatu, nopeasti syvenevä

KAUPUNGIN ULKOPUOLELLA OLEVAT UIMARANNAT: Karttulan uimaranta, Laituritie, Karttula Airakselan uimaranta, Jussilantie, Karttula, tulentekopaikka

KEINÄNLAHTI KOIVUAHONPOLKU 1 MYÖS JULKULAN UIMARANTANA tunnettu

paikka on alueeltaan mukavan kokoinen, mutta jyrkkä, nurmen ja heinän peittämä rinne vie rannasta suurimman alan. Rinteessä olisi vaikea heitellä frisbeetä tai pelata pallopelejä, eikä hiekallakaan juuri ole sellaiseen tilaa. Ranta on kuitenkin rauhallisella paikalla, jonne paistaa hyvin aurinko aivan iltaan asti. Käytettävissä on kaksi uimakoppia ja bajamaja.

NIUVA

RAUHALAHTI

RAUHANKATU 3 RAUHALAHDEN UIMARANTA LÖYTYY viih-

NIUVANTIE 5 ERITTÄIN TILAVA JA valoisa ranta, jota puut eivät varjosta ja jossa hiekka-aluetta on riittävästi hiekkaleikkeihin. Muuten ranta on nurmea. Niuva on Kuopion kolmanneksi vilkkain ranta, mutta esimerkiksi leikkivälineitä tai vesiaktiviteetteja ei ole. EU-rannan statuksesta huolimatta uimavalvonta puuttuu. Rannalla on kaksi uimakoppia ja huussityyliset, siistit vessat. Lähellä on myös kioski.

tyisältä paikalta camping-alueen tuntumasta. Ranta on suuri ja tasainen, mahdollistaen beach volleyn pelaamisen. Rannalla on kaksi uimakoppia ja wc:t, vuokrattavissa oleva sauna sekä kioski, josta saa muun muassa jäätelöä ja virvoitusjuomia, kanootteja, kajakkeja, vesijettejä, soutuja moottoriveneitä sekä vesilautoja ja -suksia.

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Niemisjärven uimaranta, Niemisjärventie, Niemisjärvi, tulentekopaikka Simolan uimaranta, Simolantie, Nilsiä

Syväniemen uimaranta, Postitie, Karttula

Kankaisen uimaranta, Kirkonmäentie 3, Nilsiä

Kaislastenlahti, Laivaniementie, Kaislastenlahti, tulentekopaikka

Lastukosken uimaranta, Lastukoskentie 47, Nilsiä, tulentekopaikka

Kurkimäen uimaranta, Kurkimäentie, Kurkimäki, tulentekopaikka

Rytkyn uimaranta, Metsäpelto, Rytky, tulentekopaikka

Maaningan kirkonkylän uimaranta, Maaningantie 49, Maaninka

Savulahti, Savulahdentie, Savulahti, tulentekopaikka

Melalahden uimaranta, Syrjätie, Riistavesi, tulentekopaikka

Vehmersalmen uimala, Laituritie, Vehmersalmi, tulentekopaikka

Lomapuuhaa lapsille TEKSTI DIGIMAG KUVAT DIGIMAG ARKISTO, PIXABAY

www.digimag.fi

KesÃ¤matkailu 2018

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

Koko perheen lomapäivän vietto Kuopion keskustan kieppeillä onnistuu helposti. Laitakaupungillakin on kivaa koettavaa.

KÄVELYREITIT Mikäli sää sallii, oiva vaihtoehto loma- tai vapaapäivän viettoon on kävelyretki keskustan alueella. Paikkakuntalaistenkin on virkistävää katsoa kaupunkia hetken turistien näkökulmasta. Kaupungin nettisivuilta löytyy opas, jossa on määritelty reittejä valmiiksi. Esimerkiksi Valkeisenlammen reitti on sopivan pituinen sekä helppokulkuinen pienillekin lapsille. Reitillä voi esimerkiksi ihastella kauniita puistoja, pysähtyä opettelemaan liikennesääntöjä Niiralan liikennepuistoon tai vaikkapa pulahtaa uimaan Valkeisenlammella sekä puuhastelemaan leikkipaikalle.

KAUPPATORI Torilla on lasten kirpputori keskiviikkoisin elokuuhun asti ja ohjelmaksi on tällöin luvassa muun muassa lastenmusiikkia, kasvomaalauksia ja jumppaa. Iltatori palvelee kaikkia kävijöitä koko kesän ajan.

LEIKKIPUISTOT Pikkuväen mieleen olevia leikkipaikkoja ja lähiliikuntapaikkoja löytyykin Kuopion alueelta useita kymmeniä. Käymisen arvoisia paikkoja ovat myös Brahenpuiston leikkipaikka Väinölänniemen kupeessa, sataman tuntumassa sijaitsevan Hapelähteenpuiston sekä Saaristokaupungissa sijaitsevan Peikkometsän lähiliikuntapaikat.

KIERTOAJELUT & RISTEILYT Kuopiota voi katsella laajemmin pyörätaksin tai kiertoajeluita tekevän bussin kyydistä. Bussien kiertoajeluilla Kuopiota esitellään rantoja kierrellen ja Puijon tornista maisemia katsellen. Ajeluita järjestetään kesäkuun loppupuolelta elokuun alkuun saakka. Bussin ja Biketaxin kyytiin voi nousta torin laidalta. Muista myös Kallavesi-risteilyt.

KOTIELÄIMET Eläimistä pitävien kannattaa poiketa Kuopion Eläinpuistossa Hiltulanlahdessa tai Rauhalahden Eläinpuistossa. Puistossa asuu liuta tuttuja kotieläimiä sekä esimerkiksi alpakoita ja strutseja. Eläimiä voi ihastella myös Alahovin viinitilalla. Vaajasalossa sijaitsevan tilan kotieläinpihalla käyskentelee muun muassa possuja, hevosia ja lampaita. Viinitilalle pääsee helposti satamasta lähtevällä sisävesiristeilijällä.

MUSEO Kuopion museossa on paljon mielenkiintoista nähtävää. Elämänhistoria -näyttelyssä pääsee aikamatkalle tuhansien vuosien taakse. Museossa pääsee myös itse leikkimään luonnontieteilijää ja harjoittelemaan lajintunnistusta.

HISTORIAA Vanhan Kuopion tunnelmaa pääsee aistimaan Pikku-Pietarin Torikujalla. Kauppatorilta vain muutaman askeleen päästä löytyy 1900-luvun alussa rakennettu aittamiljöö käsityöläisputiikkeineen ja kahvioineen. Paikka tarjoaa mielenkiintoista katsomista pikkuväelle, ja siellä voi ostosten teon lisäksi myös bongata Pikku-Pietarin ritsoineen.

LIIKETTÄ Liikunnan riemua tarjoavat muun muassa liikuntaseikkailupuisto HopLop, joka sijaitsee Bellanrannassa, ja sisäaktiviteettipuisto SuperCorner ABC Pitkälahden yhteydessä. Molemmat lupaavat tekemistä niin pienille kuin isommillekin lapsille. Edellisen valikoimasta löytyy esimerkiksi Spider-torni, jättitrampoliini ja kiipeilyseinä ja jälkimmäinen tarjoaa muun muassa freestyleskeittausta, kiipeilykaupungin erilaisine reitteineen ja myös rauhallisine leikkihevosineen sekä kehon liikkeillä toimivan jääkiekkopelin.

KATUJUNA Katujuna-ajelu on kesän ehdoton huvi. Kaupunkikierroksella näkee kaupunkimme kauneimmat paikat helposti ja vaivattomasti. Kukko-Pekka lähtee kierrokselleen torilta kaupungintalon edestä kerran tunnissa. Reitti kiertää Matkustajasataman kautta Väinölänniemelle ja sieltä takaisin torille. Juna liikennöi maanantaista lauantaihin 4.6.–1.8., huomioithan myös säävarauksen!

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Poimintoja sisäleikkipaikoista: APAJAN LEIKKITILA Kauppakatu 45, 70100 Kuopio. Avoinna ma–to 8–21, pe–la 8–21, su 10–19 HOPLOP KUOPIO Siikaranta 9 B, 70620 Kuopio Avoinna ma–su 9–20 SUPERCORNER PITKÄLAHTI Vitostie 1771, 70800 Kuopio ma–pe 12–20, la 10–20, su 10–18 H-TALO ANGRY BIRDS Haapaniemenkatu 20, 70110 Kuopio. Avoinna arkisin 9–20, la 8–18 MATKUKSEN LEIKKIPAIKKA Matkuksentie 60, 70800 Kuopio, Avoinna arkisin 10–21, la 10–19, su 11–18

Leikkisät ravintolat: Kuopiosta löytyy myös joukko ravintoloita, jotka sopivat erityisen hyvin perheellisille matkalaisille. Kokosimme tähän muutamia leikkinurkkauksillisia ruokapaikkoja. RAVINTOLA AMARILLO, Kirjastokatu 10 puh. 050 911 5547 ROSSO Haapaniemenkatu 24–26 puh. 050 342 9232 SCANDIC KUOPIO Satamakatu 1 puh. 017 195 111 RAVINTOLA HUVIRETKI Hotelli Cumulus City Asema, Puijonkatu 32, puh. 017 617 711 PANCHO VILLA Ajurinkatu 26 puh. 050 060 6078

KUOPIO

Parhaat

leikkipuistot TEKSTI DIGIMAG/SIRPA KORHONEN KUVAT DIGIMAG ARKISTO, PIXABAY

Kaupunkialueella riittää ulkoalktiviteetteja niin lapsille kuin vanhemmillekin. Kokosimme vinkkejä missä kesäisen päivän voi viettää. Omatoimista leikkiä ja kiipeilyä ulkoilmassa on tarjolla ainakin näissä paikoissa. www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

Brahen puisto

Peikkometsän lähiliikunta-alue

BRAHEN PUISTO SIJAITSEE upeassa maise-

PEIKKOMETSÄN LÄHILIIKUNTA-ALUE ON

massa aivan Väinölänniemen kupeessa Kuopionlahdella. Puistoon on helppo tulla monestakin suunnasta. Viheralueelle voi tulla auringonottoon, piknikille, lueskelemaan ja viettämään aikaa. WC puuttuu, mutta jäätelökioski ja mattolaituri ovat aivan vieressä. Leikkipaikalta löytyvät muun muassa labyrintti, kiipeilytelineitä, heiluva maastoauto, keinut, hiekkalaatikko ja parkour-rata.

oivallinen lomapäivän retkikohde. Alue on suuri ja rajautuu pieniin metsäalueisiin. Tarjolla on köysirata ja mahdollisuus pelata frisbeegolfia. Ratsastettavien eläinhahmojen lisäksi alueelta löytyvät muun muassa juoksupyörä, pomppuverkko ja rengaskiikkulauta. Ympäröivä metsä, polut ja suuret kivet ovat myös hyviä seikkailupaikkoja.

Hapelähteen lähiliikunta-alue

Lippumäen lähiliikunta-alue

HAPELÄHTEEN LÄHILIIKUNTA-ALUE ON iso ja monipuolisesti varusteltu puisto, jonka reunalla kulkee pieni joki. Idylliset sillat, joessa uiskentelevat sorsat luovat viihtyisää ja hallittua miljöötä. Leikkipuiston vieressä ovat pelikentät ja puistonpenkit. Alueen reunalla on jäätelökioski ja myös wc:t löytyvät. Leikkikentän keskellä on istuimet katetussa huvimajassa. Pelikentillä voi pallotella ja nurmialueet ovat kuin tehty frisbeen heittelyyn tai piknikille.

LIPPUMÄEN LÄHILIIKUNTA-ALUE ON

erittäin suosittu vapaa-ajanviettopaikka. Leikkipaikan ympärillä avautuvat beach volley- ja koripallokentät. Alueella on jäätelökioski, keinuja, kiipeilytelineitä ja useita erilaisia kuntoilulaitteita. Viereisen jalkapalloilulle pyhitetyn pelikentän päädyssä sijaitsee erillinen skeittialue.

KUOPIO

Petkelkannan leikkipuisto SAARISTOKAUPUNGIN HAUKKANIEMEEN Rautokannantien varteen avau-

tuu avautui kesällä 2016 aivan uusi leikkipuisto. Monitasoisessa puistossa riittää puuhaa monenikäisille. Keskusleikkipuistotasoisesta leikkipuistossa on laadukkaat Lappsetin leikkivälineet.

Rautaniementie 73, Saaristokaupunki

Hapelähteenkatu 1, Keskusta

Rauhalahdentie 66, Petonen

Taimiston puisto

Niiralan liikennepuisto

Matkustajasataman leikkipaikka

Lehtoniemen päiväkodin leikkipaikka

Valkeisenlammen leikkipaikat

NEULAMÄEN ALUEEN KESKIÖSSÄ Pinoku-

VALKEISENLAMMEN VIERESSÄ SIJAITSEVA liikennesääntöjen tahdittama mini-

LEIKKIPAIKKA

LEHTONIEMEN PÄIVÄKODIN PIHA Saaristokaupungissa on kaikkien käytössä silloin, kun päiväkoti on kiinni. Suurella pihalla voi palloilla ja laskea liukumäkeä. Kiipeilytelineen katolla sojottaa värikkäitä mäkihyppysuksia. Pihan toisella laidalla on pienehkö metsäalue, jossa voi olla vaikka piilosilla. Leikkipaikassa on monia mielikuvitusta ja omatoimisuutta ruokkivia pienempiä elementtejä.

VALKEISENPUISTOISTA VOI NAUTTIA

Brahenkatu 5, Keskusta

jan päässä sijaitseva leikkipuisto, toiselta nimeltään "Inkkaripuisto", on mukava paikka, joka virittää mielikuvituksen ja satumaisen leikin valloilleen. Puiston komeus on suuri inkkarilaiva, jossa pystyy kiipeilemään. Inkkarimeininkiä virittelevät toteemipaalut ja ympäröivä luonto. Lisäksi puistosta löytyy hyvä valikoima muita leikkivälineitä: keinuja, keinulauta ja iso hiekkalaatikko.

Pinokuja, Neulamäki

maailma viehättää monen ikäisiä polkuautoilijoita. Polkuautot ovat käytettävissä alkukesästä koulujen alkamiseen asti. Erilainen leikkipaikka vetää puoleensa ja liikennepuisto onkin ollut erittäin suosittu. Ajaessa on käytettävä kypärää ja lapset ovat liikennepuistossa vanhempien vastuulla. Liikennepuisto on maksuton.

Huuhankatu 2, Keskusta (Niirala)

SIJAITSEE

RAVINTOLA

Wanhan Sataman takana kauniissa satamamiljöössä veden äärellä, mutta turvavälin päässä rannasta. Leikkipaikalla on yksi suurempi kiipeilypaikka, laiva, josta voi muun muassa laskea liukumäkeä, tasapainoilla ja leikkiä laivaa. Myös kiikut ja eväiden syöntiin sopiva pöytä löytyy. Leikkipaikka on ihanteellinen pysähdyspaikka vaikkapa silloin, kun odottaa sisävesilaivaa. WC:tä ei ole, mutta jäätelökioski ja Satamatorin antimet ovat aivan kulman takana. Matkustajasatama, Keskusta www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Lehtoniementie 107, Saaristokaupunki

Rautokannantie, Saaristokaupunki

lampea kiertäen. Varsinainen lasten leikkipaikka on Niiralan koulun päässä. Lammen toiselta puolelta löytyy lähiliikuntapaikka ja yleisö-WC. Lammen ympäristöön on panostettu toden teolla ja upeista istutuksista ja lenkkeilyreitistä voivat nauttia kaikki alueella liikkuvat. Leikkipuistosta löytyvät muun muassa intiaanikylä, vieterikeinut, kiipeilytelineitä ja liukumäkiä. Puiston maamerkki on pitkään viihdyttänyt pyörivä pelle. Valkeisenkatu 7, Keskusta

Kylpylänautintoja lähiympäristössä TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN, PIXABAY

Aktiviteetteja aikuisille Kuopiosta löytyy paljon pelipaikkoja, joissa viihtyvät nuoriso-osaston lisäksi myös aikuiset. Näihin paikkoihin voi lähteä viettämään virkistyspäivää tai rentoa iltaa kaveriporukan kanssa. KEKKOSEN KÄTYRIT Suomen suurin pakohuonepeli, johon mahtuu pelaamaan jopa 5–20 henkilöä, arvoituksen voi ratkaista joko peruspelinä yhdessä huoneessa tai kahden huoneen superpelinä. Suositellaan yli 15-vuotiaille. Kunnonpaikka, Jokiharjuntie 3, Siilinjärvi www.kunnonpaikka.com

MYSTEERI Pakohuonepeli, jossa 2–5 hengen tiimillä on tunti aikaa ratkaista visaisia pulmia, pelin tarina ja päästä ulos. Kuopiossa on valittavana kaksi pelihuonetta, jotka on tarkoitettu yli 16-vuotiaille. Tulliportinkatu 34 A, Kuopio www.mysteeri.com

ARWOITUS Pakohuonepeli, jossa pelistä riippuen voi pelata 2–7 henkilöä. Tiimityötä ja ongelmanratkaisukykyä voi testata kolmessa erilaisessa pelihuoneessa. Suositellaan yli 12-vuotiaille. Asemakatu 1, Kuopio www.arwoitus.fi

PELIHUONE GAME OVER

EKARTINGIA MOTOSPORTISSA

Perheystävällinen retropelihuone tarjoaa viihtyisän paikan kokeilla useita erilaisia klassikkopelejä eri konsoleilla aina 1980-luvulta saakka. H-talo, 2. krs, Haapaniemenkatu 20, Kuopio www.facebook.com/PelihuoneGameOver

Hauskaa karting-ajoa sähköautoilla sekä mahdollisuus kaveriporukan kanssa kisailuun joko radalla tai huippuluokan ajosimulaattoreissa. Siikaranta 3, Kuopio www.motorsportkuopio.fi

VIRTUAALIMAAILMA WARPPI

SEIKKAILUPUISTO LEPPIS

Pelihuone, jossa voi kokea erilaisia matkustus-, viihde-, toiminta- ja jännityselämyksiä virtuaalimaailmassa. Sopii koko perheelle ja 1–3 henkilölle kerrallaan. Haapaniemenkatu 17, Kuopio www.warppi.fi

Leppävirralla sijaitseva seikkailupuisto on köysirata, joka koostuu eri vaikeustasoisista radoista ja antaa haastetta sekä lapsille että aikuisille. Kiiku yläilmoissa ja voita itsesi. Vokkolantie 1 C, Leppävirta www.seikkailupuistoleppis.fi

GAMECENTER LASERPELIKESKUS

GOLFKESKUS

Laserpelikeskus tarjoaa pelaajille jännittäviä tilanteita ja hauskoja laser- tai tarrapallosotaelämyksiä. Pelit sopivat yli 7-vuotiaille. Leväsentie 2 B, Kuopio www.gamecenter.fi

Pelaa golfia, frisbeegolfia tai osallistu leikkimieliseen puttauskisaan paarikierroksella. Sisäpelipaikassa voi pelata koko perheen voimin säällä kuin säällä. Leväsentie 2 B, Kuopio www.golfkeskus.fi

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

KUOPIOSSA JA SEN lähistöllä on useita kylpylöitä, joissa sekä paikallinen että matkailija voi kokea rentouttavan kylpylänautinnon.

• NIIRALAN UIMAHALLI, Hannes Kolehmaisen katu 3, Kuopio Kuopion torilta 1,5 km • LIPPUMÄEN UIMAHALLI, Petosentie 8, Kuopio Kuopion keskustasta 10 km • RAUHALAHTI Katiskaniementie 8, Kuopio Kuopion keskustasta 5 km • KUNNONPAIKKA Jokiharjuntie 3, Vuorela Kuopiosta 10 km • FONTANELLA Kuiluntie 2, Siilinjärvi Kuopiosta: 22 km • VESILEPPIS Vokkolantie1, Leppävirta Kuopiosta: 54 km • TAHKO SPA Keitaankatu1, Nilsiä Kuopiosta: 66 km • KUNTORANTA Kuntorannantie 14, Varkaus Kuopiosta: 76 km • SPA HOTEL RUNNI Runnintie 407, Iisalmi Kuopiosta: 110 km • PEURUNKA Peurungantie 85, Laukaa Kuopiosta: 143 km

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

KUOPIO

TEKSTI DIGIMAG/MARLENE SANOUKIAN KUVAT ARKISTOKUVAT, PIXABAY

Kaikkien aikojen kesä Rauhalahdessa Rauhalahden alue tarjoaa monipuolista kesänviettoa ja ohjelmaa paikallisten perinteiden ja ruoan höystäminä. Majoittua voi Kylpylähotelli Rauhalahteen tai Matkailukeskus Rauhalahteen.

PERINTEIKÄSTÄ ILLANVIETTOA JA SAUNOMISTA Suosittuna tilausravintolana toimiva Jätkänkämppä sijaitsee Kallaveden rannalla vain 600 metrin päässä Rauhalahden kylpylähotellista. Kämpän yhteydessä toimivaan savusaunaan mahtuu kerralla jopa 70 saunojaa. Jätkänkämpässä ja savusaunassa voi vaalia perinteitä maukkaan illallisen ja hanurimusiikin ja yhteislaulun sekä tanssin ja kesäisin huikeiden tukkilaisesitysten myötä. Matkailukeskus Rauhalahdessa on lisäksi vuokrattavana kolme saunaa: takkatuvallinen Kartanon sauna sekä perhesaunoiksi soveltuvat kaksi pienempää rantasaunaa. Iltaa voi jatkaa uimarannan lähellä olevassa Nuottakodassa, jonka keskellä on tulipaikka.

2 3

4 5

KYLPYLÄHUVEJA Kylpylässä voivat hemmotella itseään sekä aikuiset että lapset. Tarjolla on kuntouinti-, monitoimi- ja ulkoallas, kaksi poreallasta sekä kaksi matalaa lastenallasta ja vesiliukumäki. Saunoa voi perinteisessä saunassa tai höyrysaunassa. Kylpemisen jälkeen voi rentoutua vaikkapa jalkahoidossa, kuumakivihieronnassa tai aromaterapiassa.

KESÄTEATTERIA JA TANSSIA Rauhalahti Teatterin uudistetulla kesäteatteriareenalla nähdään Spede Pasasesta kertova koskettava musiikkikomedia Pertti. Kylpylähotellissa puolestaan voi nauttia tanssin huumasta upeiden esiintyjien ja orkesterien vauhdittamina keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin. www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

6 7

JUHANNUKSEN TAIKAA Rauhalahden kesän kohokohtana ovat koko perheen juhannusjuhlat, joita vietetään Jätkänkämpällä. Ohjelmassa on juhannuskokon lisäksi kisailuja, juhannustaikoja, kämppäkaraoke sekä Savon Sanomien 50. juhannusneitokisan finaali ja voittajan kruunaus. Aattoa tähdittää suosittu Taikakuu. Juhannuspäivänä lauletaan juhannuskaraokea ja tanssitaan Jonna Ortjun & Namun tahdissa.

PÄIVÄ VEDEN ÄÄRELLÄ Rauhalahden uimaranta on matala ja hiekkapohjainen, joten se sopii mainiosti perheen pienimmillekin. Alueella on lasten leikkipaikka sekä SeikkailuKuopion Rantakioski, josta voi vuokrata veneitä, kanootteja, kajakkeja, polkupyöriä, SUP-lautoja ja vesijettejä. Nauttia voi siis sekä lekottelusta että vauhdin hurmasta! Kallaveden maisemia puolestaan voi ihailla paikallisristeilyaluksilla, jotka seilaavat päivittäin Rauhalahden alueen ja Kuopion sataman välillä.

LIIKUNNAN ILOA Frisbeegolfia voi harrastaa sekä Matkailukeskus Rauhalahdessa että Kylpylähotelli Rauhalahdessa. Rauhalahden Keilailu- ja Viihdekeskuksessa voi keilata, pelata biljardia ja minigolfata 18-reikäisellä radalla.

ELÄINPUISTO Juhannuksena Rauhalahteen avautuu upouusi eläinpuisto. Puistossa on laajasti erilaisia maaseudun eläimiä, kuten kissoja, kaneja, minipossuja, lampaita, kanoja ja nautoja. Lapset pääsevät myös silittämään ja ruokkimaan eläimiä.

KUMPPANI

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ

KUVAT RAUHALAHDEN ELÄINPUISTO

Vietä kesäpäivä eläinpuistossa Nauti huolettomasta kesäpäivästä kivenheiton päässä kaupungista ja tapaa eläinystäviä. RAUHALAHDEN LUONNONKAUNIISEEN ja puistomaiseen ympäristöön avautuu tulevana juhannuksena eläinpuisto. Matkailukeskuksen ympäristöä asuttavat pian perinteiset kotieläimet, joita pääsevät tervehtimään kaikenikäiset. Eläinpuiston tarhat on rakennettu niin, että eläimiä pääsee myös rapsuttelemaan. Sosiaaliset eläimet saavat nauttia ihmisten seurasta, mutta ne voivat halutessaan myös vetäytyä kauemmaksi omiin oloihinsa. Puistossa pääsee tapaamaan muun muassa aaseja, vuohia, minipossuja, villasikoja, kanoja, vasikoita ja ylämaankarjaa. Lisäksi puistossa voi nähdä myös jyrsijöitä, kissoja ja belgianjättikaneja. Eläinten parissa voi hetken hengähtää ja nauttia kesäpäivästä. Puisto on oiva mahdol-

lisuus tutustuttaa tenavat maaseudun eläimistöön tai järjestää senioreiden virkistysreissu rauhalliseen ympäristöön, sillä eläinpuisto sijaitsee vain noin kuuden kilometrin päästä Kuopion torilta Rauhalahden matkailualueella. Alue tarjoaa erilaisia aktiviteetteja koko päiväksi. Eläinpuistossa vierailemisen yhteydessä voi käydä vaikkapa polskimassa viereisellä uimarannalla tai virkistäytymässä Matkailukeskuksen ravintolassa, josta saa purtavaa isoon ja pieneen nälkään. Pääsylippu puistoon kustantaa aikuisille 9 euroa ja lapsille 7 euroa. Ennakkoon ilmoittautuneelta, yli 15 hengen ryhmille liput maksavat vain 6 euroa kappaleelta. Eläinpuisto on avoinna kesäkauden ajan.

RAUHALAHDEN ELÄINPUISTO KY Rauhankatu 3, Kuopio puh. 050 532 7151, myynti@rauhalahdenelainpuisto.fi /rauhalahdenelainpuisto

AVOINNA 22.6.–26.8.2018 joka päivä klo 10–20 www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

KUOPIO

SAVUSAUNA JÄRVEN RANNALLA!

MAJOITUSTA MONEEN MAKUUN PERHELOMA ALKAEN 129 € Sisältää majoituksen 1 vrk, aamiaisen, kylpylän, kuntosalin ja lomaohjelmaa. 2 hengen huone alkaen 61 € / hlö / vrk. Kylpylähotelli, huoneistohotelli ja hostellihuoneistot.

JÄTKÄNKÄMPPÄ JA SAVUSAUNA TUKKILAIS- JA SAVUSAUNAILLAT JÄTKÄNKÄMPÄLLÄ Ei to 21.6. & ti 21.8. TIISTAISIN & TORSTAISIN Savusauna, kämppäillallinen (ti: rosvopaisti, to: savukala), hanuristi, tukkilaisnäytöksiä. Kämppä avoinna 16-23. Sauna 14 €, ateria 23 €, paketti 35 € / hlö.

LISÄKSI SAVUSAUNA MYÖS PERJANTAISIN

VARAA NETISTÄ TAI SOITA p. 030 608 30!

Savusauna lämpimänä ajalla 29.6.-17.8 myös perjantaisin klo 18-21, 14 €/hlö.

KYLPYLÄHOTELLI RAUHALAHTI, Katiskaniementie 8, 70700 KUOPIO | www.rauhalahti.fi

Aktiivilomalle Kuopioon TEKSTI DIGIMAG TOIMITUS KUVA PIXABAY

Liike luo hyvinvointia myös henkiselle puolelle.

onien lajien kesäaikainen harraste- ja kilpailutoiminta keskittyy Väinölänniemen stadionalueelle, jossa onkin yleisurheilu- ja jalkapallostadion, lentopallokenttiä, koripallokenttä, tenniksen kuusi massakenttää, uimala ja kaksi uima-

paikkaa. Lisäksi lenkkeilijöille ja ulkoilijoille on paljon kaunista rantaviivaa.

lentopalloa pääsee pelaamaan aina, kun kentällä on tilaa, eikä varauksia tarvitse tehdä.

Kaupungin ulkoliikuntapaikkojen varaustilanteen näkee osoitteesta www.kuopio.fi/liikuntapaikat

TENNISTÄ, JALKAPALLOA ja len-

KUOPIOSSA ON myös useita liikun-

topalloa pääsee pelaamaan ympäri kaupunkia ilmaiseksi, jos kentät ovat vapaina. Asfalttipohjaisille tenniskentille varaukset tehdään kentän yhteydessä oleviin listoihin. Ranta-

takeskuksia, yksityisiä ja kaupungin kuntosaleja, keila-, pöytätennis-, sulkapallo- ja tennishalleja, kaksi uimahallia, skeittihalli sekä ampumaradat ruuti- ja ilma-aseille.

Varaukset tehdään joko sähköpostilla liikuntapaikkavaraukset@kuopio.fi tai puhelimitse 017 182 550.

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

KUOPIO

SISÄPELIPAIKKOJA • RAUHALAHTI Katiskaniementie 8, Kuopio Kuopion keskustasta 5 km Jumpat, vesijumpat, kiipeily, kunto- ja liikuntasali • KUNNONPAIKKA Jokiharjuntie 3, Vuorela välimatka Kuopiosta 10 km Jumpat, vesijumpat, squash, liikunta- ja kuntosalit • KUOPION TENNISKESKUS Katiskaniementie 1, Kuopio Kuopion keskustasta 5 km Tennis, sulkapallo, squash, golf, sähly, rolling • RAUHALAHTI BOWLING Kartanonkatu 11, Kuopio Kuopion keskustasta 4,5 km Keilaus, hohtokeilaus, biljardi • KUOPION KEILAHALLI Keilakatu 3, Kuopio Kuopion keskustasta alle 1 km Keilaus, hohtokeilaus, biljardi • BOWLD1NER Ajurinkatu 16, Kuopio Keilaus, hohtokeilaus, ruokaravintola

Poimintoja liikuntapaikoista: TENNIS Keskuskenttä, Kaartokatu Kelloniemi, Lokikuja Kuvelampi, Pitkälahdentie Lehtoniemi, painija Eino Leinon puisto, tekonurmi Litmanen, Pistokatu Neulamäki, Raiviopolku Särkiniemi, Lohkaretie, tekonurmi Rantalentopallo Niiralassa, Uimahallin takana Valkeisenlammen rannalla Väinölänniemen rannalla

reittinsä joko Puijon rinteille tai testaa maratonkuntoaan kiertämällä kaupungin rantoja pitkin.

LENKKEILY Kuopiossa on kilometreittäin vaihtelevassa ja luonnonkauniissa maastossa kulkevia kuntolenkkejä. Haastetta halajava suuntaa

Tarkemmat tiedot ja ratakuvaukset löytyvät sivulta www.frisbeegolfradat.fi

FRISBEEGOLF Ruotsinkatu 35, Kuopio Rautaniementie 73, Kuopio Vehmasmäentie 71, Kuopio Myllykuja, Siilinjärvi Jokiharjuntie 3, Siilinjärvi Koulutie 3, Siilinjärvi Rinnepolku Siilinjärvi Keitaankatu 1, Tahkovuori Peltolantie 12, Maaninka

PYÖRÄILY Pyöräilyreiteistä voit lukea sivulta 40–41 JALKAPALLO Tekonurmikentät Jalkapallostadion, Kaartokatu 6 Keskuskenttä, Kaartokatu 6 Lippumäen kenttä, Rauhalahdentie 68 Litmasen kenttä, Puistokatu Nurmikentät Väinölänniemen kenttä, Väinölänniemi Kettulanlahden kenttä, Päivärannantie

Rauhalahden kenttä, Katiskaniementie Kurkimäen kenttä, Kentäntie Puijon stadion, Suurmäentie 85 Puijonlaakson kenttä, Puijonrinteentie Sorakentät Kuvelammen kenttä, Pitkälahdentie Pirtin kenttä, Pirtintie 21 Jynkänlahden kenttä, Petosenkuja Sammallahden kenttä, Särkiniementie Neulamäen kenttä, Raiviopolku Koulupuiston kenttä, Opistotie

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Tiihottaren kenttä, Kullervonkatu Puijonsarven kenttä, Keski-kaari 44 Kuopionlahden kenttä, Vuorikatu Minna Canthin kenttä, Ruotsinkatu Pyörön kenttä, Pyörönaskel Lippumäen kenttä, Rauhalahdentie Rajalan kenttä, Sammakkolammentie Kelloniemen kenttä, Lokikuja Kettulanlahden kenttä, Koulukatu

• KUOPION GOLFKESKUS Leväsentie 2 B, Kuopio Kuopion keskustasta 5,6 km Golf • KUOPION KAUPUNGIN SKEITTIHALLI Kellokuja 1, Kuopio Kuopion keskustasta 3,8 km • VOEMA-KIIPEILYKESKUS Kaivotie 23, Kuopio Kuopion keskustasta 4,1 km Seinäkiipeily • HUIPPU CENTER TRAMPOLIINIAREENA Siikaranta 9, Kuopio Kuopion keskustasta 2,7 km Trampoliiniareena, Kuntosali

EI MITÄÄN HÄTÄÄ. Jos tarvitset lääkäriä, apu löytyy nopeasti ja helposti Mehiläisestä myös kesällä. Varaa aika 010 414 00 tai osoitteesta mehilainen.fi Tervetuloa! Kuopio, Kauppakatu 39 A | mehilainen.fi Soitto kiinteän verkon liittymästä sekä matkaviestinverkon liittymästä maksaa 0,0835 €/puh. + 0,1669 €/min.

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

tervetuloa!

POMPPIMAAN

8€

350m 2

TRAMPOLIINIAREENA HYPPYMONTULLA

tramppahinnat 8€/h, 12€/2h 10 x tramppakortti voimassa kesäkuu-elokuu 60,00€ (norm. 70,00€)

avaamme kesällä arkisin klo 12

ma-pe 12-20 la 10-19 su 12-18

tutustu kuntosaliimme ilmaiseksi

1700m

2 www.huippucenter.fi

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

KUOPIO

KUMPPANI

..ihmisen kauppakeskus Kesa Tervetuloa!

KUVA DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

Perinteikäs kauppakeskus

Päivärantaan on monta erityisen hyvää syytä suunnata ja pysähtyä

HOUKUTTELEE

KUOPION TORIN KULMASSA, kaupungin vilk-

ERITYISEN HYVIN HUOMIOON on otettu lapsiper-

kaimmalla alueella, kauppahallin, kauppakeskusten ja tavaratalojen ympäröimänä sijaitsee perinteikäs kuopiolainen kauppakeskus H-talo. Jatkuvasti uudistuvasta, palvele vasta erikoisliikkeiden kauppakeskuksesta löytyy 12 erilaista liikettä. Tarjolla on muun muassa muotia, kodin sisustus- ja lahjatavaroita, elektroniikkaa sekä kauneudenhoitopalveluja.

heet, sillä talon maisemahisseihin mahtuu lastenvaunujen kanssa koko perhe. Valopihalla sijaitsee myös suosittu Angry Birds -leikkipuisto. Savon Sanomien äänestyksen tulos viime kesänä: kaupungin paras burgeri tehdään Konttiravintola Mortonissa, joka palvelee säävarauksella H-talon edustalla. Uutuutena Kuopiossa, kesän ajan Jäätelökioski Minetti tarjoaa markkinoiden kattavimman jäätelövalikoiman.

KAUPPAKESKUS H-TALO Kauppakatu 32–34, KUOPIO www.h-talo.fi

Kauppakeskuksessa on kaupungin paras ruokakauppa ja toistakymmentä palvelevaa erikoisliikettä saman katon alla. Yhdellä käynnillä saa hankittua kaiken tarpeellisen, joten aikaa jää elämästä nauttimiseen. Tervetuloa ostoksille!

TAHKO 55 km KCM PÄIVÄRANTA

E63 KUOPION KESKUSTA 6 km

Kauppakeskus palvelee: arkisin 9.00–20.00, lauantaisin 8.00–18.00 avoinna sunnuntaisin 20.5.–31.8.2018 12.00-16.00 PALVELEVAT LIIKKEET

Elisa • Floristin Kukkastudio • Ginatricot • H&M • Kampaamo-parturi Paula • KultArt • Lady Royal Marimekko • O.O.T.D. • Osuma henkilöstöpalvelut • Paperikuu • Pentik • Subway • Voglia POP-UP www.digimag.fi

KAUPPAKESKUS KCM PÄIVÄRANTA Päivärannantie 18, 70420 Kuopio Palvelemme ma–la 8–21, su 10–21

Kesämatkailu 2018

DESIGN & OSTOKSET

KUOPIO

TEKSTI DIGIMAG/SISKO KORHONEN KUVAT KUOPION TORIPYSÄKÖINTI, DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

Liiku sujuvasti torin alla Suomen sää on tunnettu oikuistaan, eikä kaupungilla ole kiva pyöriä äärikeleissä. Torin alakautta pääsee oikaisemaan keskustan liikkeestä toiseen kuivin jaloin ja kovilta helteiltä suojassa, ajansäästöä unohtamatta!

SOKOS &

18 TORIPARKKI

TORIKULMA

Autolla saapuvat voivat parkkeerata torin alle Toriparkkiin. Halliin pääsee ajamaan Puijonkadun molemmin puolin. Etelästä saavutaan K3-kerrokseen ja pohjoisesta K1- ja K2-kerroksiin. Kerroksien väliset käytävät on maalattu vihreällä. Kolmikerroksinen parkkihalli on värikoodattu ovien mukaan, jotta auton luokse löytää myös takaisin.

Tämä käytävä vie Sokokselle ja Torikulmalle, joissa on kahvittelu- ja shoppailumahdollisuuksia sekä elintarvikekauppa ja ravintola Harald. Coffee Shop 93 Degreen frapet viilentävät kuumilla keleillä.

KUOPION KAUPUNGINTALO

18 7

SEKTORI

Tätä kautta pääsee Sektoriin, jonka yhteydessä on muun muassa apteekki, hyvinvoinnin erikoisliike Life ja kultasepänliike. Ramin konditoriassa voi käydä vaikka maistelemassa kakkubuffetin anteja.

12 VIHTORI

6 8

SCALA JA ISOCEE

CARLSON &

11 SCALA

Carlsonin läpi pääsee kätevästi viihdekeskus IsoCeehen, jossa sijaitsee elokuvateatteri Finnkino Scala. Samassa rakennuksessa pääsee myös ruokakauppaan, keilaamaan, ravintolaan, hammaslääkäriin, kuntoilemaan tai vaikkapa parturiin.

www.digimag.fi

AAPELI

Tästä kulkemalla päätyy kauppakeskus Aapeliin, jossa on ruokailupaikkoja, optikko- ja puhelinliikkeitä sekä useita vaatekauppoja. Esimerkiksi Cybershopista löytää persoonallista päällepantavaa ja shokkivärejä.

Kesämatkailu 2018

Kauppakeskus Vihtorista löytyy optikkoliike, elintarvikekauppoja, Pizza Rax ja käsintehtyjä suomalaisia puutuotteita myyvä Vaahteramäen Mumma ja Pappa. Etuaulan yhteydessä on myös pankkiautomaatti.

APAJA

Torin keskellä sijaitsevan Apajan kautta pääsee suoraan Kauppahalliin ostoksille tai liukuportailla torin alle, missä voi pysähtyä syömään tai shoppailemaan. Apajassa on useita maailman makuja tarjoavia ravintoloita, kuten nepalilainen Mandala.

KAUPPAHALLI

Kauppahalli tunnetaan useista pienistä putiikeistaan, joissa myydään muun muassa paikallisia käsitöitä, tuliaisia sekä suolaisia ja makeita herkkuja. Lukemisen ja elokuvien nälkään apua tarjoaa kirjakauppa Rosebud.

KAUPPAPAIKAT

KAUPPAKESKUKSET

KUOPION KAUPPAHALLI

KUOPION KAUPPATORI

Kauppakatu 45, Kuopio www.kuopionkauppahalli.fi Avoinna ma–pe 8–17, la 8–15

Tulliportinkatu 31, Kuopio www.kuopiontori.fi Avoinna ma–la 7–15, kesäaikaan iltatori ma–pe 17–21

KAUPPAKESKUS TORIKULMA

IDYLLINEN KAUPPAHALLI TORIN kulmalla on tarjonnut vuodesta 1902 lähtien laadukkaita tuotteita lupsakkaassa savolaistunnelmassa kaupungin sydämessä. Rakennus on saanut nykyisen muotonsa vuonna 2012. 114 vuotta vanha halli on suosittu ostospaikka, josta löytyvät elintarvikkeet, matkamuistot, lihat, kalat, leivät, leivonnaiset, juustot, leikkeleet, mausteet, kahvit, makeiset, kukat, kirjat ja käsityöt sekä matkamuistot, kahvilapalvelut ja ateriat.

Haapaniemenkatu 28, Kuopio www.kuopiontori.fi/liike/ kauppakeskus-torikulma ma–pe 9–19, la 9–18

KAUPPAKESKUS H-TALO

KAUPPAKESKUS AAPELI

KAUPPAKESKUS APAJA

Kauppakatu 32–34, Kuopio www.h-talo.fi ma–la 8–21, su 10–21

Kauppakatu 28, Kuopio www.kauppakeskusaapeli.fi ma–pe 9–19, la 10–17

Kauppakatu 45, Kuopio www.kauppakeskusapaja.com Kauppakäytävä auki ma–pe 7.30–16 Liikkeillä omat aukioloaikansa

NYKYISELLÄ PAIKALLAAN VUODESTA 1818 lähtien seisonut tori eli mualiman napa on yksi Kuopion hienoimmista nähtävyyksistä ja erityisesti kesäisin vilkas kauppapaikka. Torilla myydään perinteiset savolaiset kalakukot ja muut leivonnaiset, marjat, vihannekset, kasvikset ja käsityöt sekä monet muut tuotteet lukuisissa kojuissa. Torilla on myös useita kahviloita ja ruokakojuja.

VUONNA 1973 RAKENNETULLA Kuopion toiseksi vanhimmalla kauppakeskuksella on vahva perinne kuopiolaisessa kaupunkimiljöössä. Tarjonnassa on kodinsisustus-, luontaistuote-, lahjatavaraliikkeitä. Keskuksen alakerrassa palvelee Clas Ohlson. Kauppakeskuksen katolla on oma pysäköintipaikka ja keskuksesta on myös suora yhteys toriparkkiin.

ARKKITEHTI KAJ MICHAELIN suunnittelema kauppakeskus on Suomen vanhin: jo vuonna 1966 avattu. Se sijaitsee kaupungin vilkkaimmalla kulmalla Kauppakadun ja Haapaniemenkadun risteyksessä, torin kulmassa. Talosta löytyy muotia, kodinsisustus- ja lahjatavaroita, alusvaateliike, kauneudenhoitopalveluita, apteekki ja elektroniikkaa.

KAUPPAKESKUS SIJOITTUU KÄVELYKADUN varrelle torin kulmalle. Shoppailutarjonnasta löytyy useita suuria vaateketjuja, koru-, kello- ja kosmetiikkaliikkeitä, optiikkaa, elektroniikkaa sekä pankkipalveluja.Ostosten lomassa voi nauttia herkkuhetken tai lounaan kahvilassa. Auton voi parkkeerata keskuksen kellariparkkiin, jonka sisäänkäynti on Minna Canthin kadulla.

KAUPPATORIN ALLA PALVELEVA Apaja on upea kokonaisuus, joka vetää puoleensa ja yhdistää toripysäköinnin sekä torin ympäristön kauppakorttelit ja -keskukset. Apajassa on Kuopin kaupungin palveluja matkailuneuvonta, Kuopio Info sekä useita ravintoloita ja erikoisliikkeitä. Apajaan pääsee Kauppahallin, toriparkin ja muiden kauppakeskusten kautta. Apajasta löytyy yleisö-wc ja lastenhoitohuone.

KAUPPAKESKUS SEKTORI

KAUPPAKESKUS MINNA

VIIHDESKESKUS ISOCEE

VIHTORI

Haapaniemenkatu 18, Kuopio www.minnajaisocee.fi/minna ma–pe 9–19, la 10–17

Ajurinkatu 16, Kuopio www.minnajaisocee.fi/isocee ma–to 7–23.30, pe–la 7–24, su 11–23

Puijonkatu 19, Kuopio ma–pe 8–21, la 8–21, su 10–20 Liikkeillä omat aukioloaikansa

MINNA PITÄÄ SISÄLLÄÄN Kuopion suurimman kirjakaupan ohella muun muassa kaupungin laajimman lelukaupan, vaatteiden outlet-myymälän, vaateliikkeen, korumyymälän, laukkukaupan, kahvilan, optikon. Kauppakeskuksella on oma parkkihallinsa, jonne ajetaan Minna Canthin kadun puolelta. Minnasta löytyy lapsille sisäleikkipaikka.

ISOCEE ON ERIKOISTUNUT hyvinvointiin, terveyteen, viihteeseen, päivittäistavarakauppaan sekä ruokaan ja juomaan. Keskus pitää sisällään elokuvateatteri Finnkino Scalan, keilahalli-ravintolan ja kuntokeskuksen. Keskuksesta on suora yhteys Carlsonin tavarataloon. Keskuksen oma parkkipaikka on katolla. Sisäänpääsy Savonkadulta.

KAUPPAKESKUS SIJAITSEE AIVAN torin laidalla vasemmalla puolella kaupungintalolta katsottuna. Kauppakeskuksella on oma parkkitilansa katolla sekä suora yhteys toriparkkiin. Kauppakeskuksesta löytyy muun muassa tavaratalo Tokmanni, optikko, ruokakauppa ja operaattorin puhelinkauppa.

TAVARATALOT

7 SOKOS

TAVARATALO CARLSON

Haapaniemenkatu 24–26, Kuopio www.sokos.fi ma–pe 9–21, la 9–20, su 10–18

Kauppakatu 36 ja Haapaniemenkatu 22, Kuopio www.carlson.fi ma–pe 9–20, la 9–17

PUKEUTUMISEN, KAUNEUDEN JA kodin tavaratalo torin laidalla. Tavaratalon yhteydessä toimii Sokos HyväOlo parturi-kampaamo-kauneushoitola, kukkakauppa, ravintolapalveluita, ruokakauppa, Alko ja apteekki sekä naisten ja miesten muodin erikoisliike. Tavaratalosta on suora yhteys toriparkkiin ja sen takapihalla on myös parkkitilaa.

CARLSONIN TAVARATALO ON torin laidalla, kaupungintalolta katsottuna oikealla. Tori-Carlsonin rakennuksesta löytyvät naisten, miesten ja lasten vaatteet ja jalkineet, lelut ja lastentarvikkeet sekä kosmetiikkatuotteet ja kauneushoitola. Kodin-Carlsonin rakennuksesta Kauppakadulla on kodintekniikka- ja urheiluosasto, kodinsisustus- ja astiaosasto ja Muumi Pannarikahvila. Keskuksen oma parkkipaikka on katolla. Sisäänpääsy Savonkadulta.

Puijonkatu 23, Kuopio www.kauppakeskussektori.fi Pääovet avoinna ma–pe 8–19, la 9–16, Liikkeillä omat aukioloaikansa TERVEYTEEN JA FYYSISEEN hyvinvointiin erikoistunut kauppakeskus pitää sisällään terveyspalveluja tarjoavia yrityksiä sekä muun muassa vaateliikkeen, kenkäkaupan, kultakaupan ja kahvila-ravintolan. Liikkumaan pääsee kätevästi maisemahissillä ja talosta on suora yhteys toriparkkiin.

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

DESIGN & OSTOKSET AUTOMATKAN PÄÄSSÄ

KAUPPAKESKUS KCM PÄIVÄRANTA

PRISMA KUOPIO

MATKUS SHOPPING CENTER JA IKEA

Päivärannantie 18 Kuopio www.k-citymarket.fi/kaupat/ kuopio-paivaranta ma–la 8–21, su 10–21 KUOPION POHJOISPUOLELLA, MATKALLA Tahkovuorelle ja lentokentälle, moottoritien varrella sijaitseva kauppakeskus pitää sisällään laajan valikoiman ja muhkeiden palvelutiskien hypermarketin, K-Citymarket Päivärannan, lemmikkieläinliikkeen, polkupyörien erikoisliikkeen, apteekin, kampaamon ja Alkon sekä pikaruokaravintoloita ja kahviloita.

Savilahdentie 10, Kuopio www.prisma.fi ma–su 7–23

SAVILAHDEN ALUEELLA sijaitseva perheystävällinen hypermarket sekä sen ohessa olevat erikoisliikkeet tarjoavat monipuolisen valikoiman arjen ja juhlan tarpeisiin. Rakennuksesta löytyy ravintolaja kahvilapalveluita, suutari, optikko, kello- ja koruliike, apteekki ja Alko.

at Kaup lla a kart 08 s. 1

KAUPPAPAIKKA HERMAN

KAUPPAKESKUS KOLMISOPPI

Leväsentie 2, Kuopio www.kauppapaikkaherman.fi Kauppakäytävä auki ma–pe 7–19, la 9–17, su 11–17 liikkeillä omat aukioloaikansa VUONNA 2012 VALMISTUNUT kauppapaikka Herman on kotiin, sisustamiseen ja vapaa-aikaan keskittynyt kauppapaikka Leväsentiellä, noin neljä kilometriä Kuopion keskustasta etelään. Hermannissa on rautakauppa, keittiöliikkeitä, vene- ja moottoripyöräliike, kirpputoreja sekä kahvila- ja ravintolapalveluita ja toimistotiloja.

Kolmisopentie 1, Kuopio www.kolmisoppi.fi ma–pe 8–21, la 8–21, su 10–21

MUTKATON KOKO PERHEEN kauppakeskus sijaitsee Kolmisopen alueella lyhyen automatkan ja hyvien linja-autoyhteyksien päässä keskustasta. Keskuksessa on hypermarket K-Citymarketin ohella hyvä huonekalukauppakeskittymä, kampaamo, apteekki, posti ja Alko.

BudgetSport Kauppakeskus Matkus Matkuksentie 60 Puh. 010 538 0960 budgetsport.fi

Flying Tiger Copenhagen Matkuksentie 60 Puh. 010 321 8512 www.tiger-stores.fi

Matkuksentie 60, Kuopio www.matkusshoppingcenter.fi www.ikea.fi ma–pe 10–21, la 10–19, su 11–18 KAUPPAKESKUS MATKUS sijaitsee Kuopion eteläosassa. Ostoskeskuksessa on noin 90 liikettä, joista löytyy vaatteita, kenkiä, asusteita ja vapaa-ajan tarvikkeita koko perheelle. Kattavasta kahvila- ja ravintolatarjonnasta saa purtavaa sekä pieneen että suureen nälkään. Lisäksi keskuksessa palvelee K-Supermarket. Kauppakeskuksen yhteydessä on huonekalujätti IKEA, joka tarjoaa valtavan valikoiman tuotteita kodinsisustukseen.

Lidl Haapaniemi Tehdaskatu 12 M-Market Eväskulma Kauppakatu 52 K-Market Kalakukko Ajurinkatu 16 K-Market Makasiini Satamakatu 36 K-Market Männistö Kalevantori 3 K-Market Pelimies Tulliportinkatu 54 K-Market Satama Minna Canthin katu 4 K-Supermarket Veljmies Puijonkatu 19 Puijonlaakson ostoskeskus Sammakkolammentie 6 Sale Niirala Niiralankatu 25 Sale Satama Kauppakatu 7 S-Market Keskusta Haapaniemenkatu 24–26 S-Market Ykkösrasti Tasavallankatu 26 www.digimag.fi

Urheilukauppoja

Carlson Kuopio Lasten maailma Kauppakatu 36 / Haapaniemenkatu 22 Puh. 020 742 7175 carlson.fi

RUOKAKAUPAT

Lelukauppoja BR-Lelut Kuopio Matkuksentie 60 Puh. 030 612 2425 br-lelut.fi

Lelukauppa Partanen Haapaniemenkatu 18 Puh. 017 282 7511 lelupartanen.fi

Matkamuistomyymälöitä Askartelukulma Tulliportinkatu 36 Puh. 017 368 0707 askartelukulma.fi Carlson Talous ja lahjatavara Kauppakatu 36 / Haapaniemenkatu 22 Puh. 020 742 7048 carlson.fi

Intersport Haapaniemenkatu 32 Puh. 017 289 6100 intersport.fi LeoSport Haapaniemenkatu 27 Puh. 017 2628 559 leosport.fi Untamon Urheilu Haapaniemenkatu 12 Puh. 017 263 1311 untamonurheilu.fi Stadium Matkus, Matkuksentie 60 Puh. 020 7900 530 Stadium Outlet Herman, Leväsentie 2 stadium.fi XXL Sport & Outdoor Matkuksentie 60 Puh. 030-6075280 xxl.fi

Korupuoti Sininen Silta Minna Canthin katu 27

Kierrätystavarakauppoja

Kuopion Kauppahalli Kauppatori, Kauppakatu 45 kuopionkauppahalli.fi

Kirpputori Kuparipannu Maljalahdenkatu 29 Puh. 044 231 1550 facebook.com/kirpputorikuparipannukuopio

Matelin Lahja-aitta Haapaniemenkatu 18 Puh. 017 262 6364 Puijon torni Puijontie 135, Puh. 044 552 4887 puijo.com Taito Shop Kuopio Haapaniemenkatu 28, 2krs. Puh. 0440 162 277

Great Skate / UpGolf Puijonkatu 26 Puh. 017 2628 555 greatskatekuopio.com

Kuopion CityPörssi Maljalahdenkatu 31 Puh. 044 562 1600 cityporssi.fi Kuopion Kirpparilla.fi Leväsentie 2 Puh. 040 712 2157 kirpparilla.fi/kuopio

Alusvaateliikkeitä naisille

PikkuVanha Savonkatu 22 Puh. 040 761 9049 pikkuvanha.fi

Lady Royal Matkus, Puh. 044 7056 635 H-Talo, Puh. 017 263 1460 ladyroyal.fi

SPR Kontti Kuopio Leväsentie 21 Puh. 040 139 0726 kontti.punainenristi.fi/kuopio

Liivi Rusini Tulliportinkatu 38 Puh. 017 2625 140 rusini.fi

Kenkäkaupat

Kesämatkailu 2018

Kenkärenki Puijonkatu 41 Puh. 017 262 3688

Vaateliikkeet Carlson Kuopio Kauppakatu 36 / Haapaniemenkatu 22 Puh. 020 742 7040 carlson.fi Cybershop Kauppakeskus Aapeli cybershop.fi Dressmann Kuopio Puijonkatu 19 Dressmann Kolmisoppi Kolmisopentie 1 Dressmann Matkus ja Dressmann XL Kuopio Matkuksentie 60 dressmann.com Gina Tricot Haapaniemenkatu 20 Puh. 017 588 201 ginatricot.com Halfblock Kuopio Puijonkatu 27 Puh. 045 881 9881 halfblock.fi H&M Haapaniemenkatu 20 Puh. 020 332 106 Matkuksentie 60 hm.com Muoti Pia Torikatu 5 Puh. 050 300 1357 muotipia.fi

KUOPIO Sisustusliikkeet

Carlson Kauppakatu 36 Puh. 020 742 7198 carlson.fi

Charmante Home Decor Puijonkatu 27 Puh. 044 972 0442 charmante.fi Etola Suvannontie 1 Puh. 020 765 4500 etola.net Eurokangas Tulliportinkatu 36 Puh. 044 759 2081 eurokangas.fi Iloinen Viivi Haapaniemenkatu 28 Puh. 020 7353 375 iloinenviivi.fi Marimekko H-Talo, Kauppakatu 32 Puh. 044 387 2302 Matkus, Matkuksentie 60 Puh. 044 387 2314 marimekko.com Nappi ja Nauha Vuorikatu 23 Puh. 017 261 5756 kuopionnappijanauha.fi

Naistenvaateliike Kati Puijonkatu 37 Puh. 017 261 2435 naistenvaateliikekati.fi

Pentik H-talo, Kauppakatu 32 Puh. 0207 220 318 Matkus, Matkuksentie 60 Puh. 0207 220 418 pentik.com

Nina & Henri Haapaniemenkatu 24–26 Puh. 044 7883 777 ninahenri.com

Savon Pala Puijonkatu 26 Puh. 017 262 7903 savonpala.fi

Lindex Haapaniemenkatu 18 Puh. 020 142 2413 lindex.com

Sisustus Picaso Puijonkatu 24 Puh. 017 261 5819 sisustuspicaso.fi

Piattacó Kauppakatu 49 Puh. 044 700 4600 piattaco.fi

Sisustus Sofiina Pikku-Pietarin torikuja: Hatsalankatu 24 / Puistokatu 21 Puh. 0500 670 374 sisustussofiina.fi

Rock ‘n’ Dot Puijonkatu 27 Puh. 044 331 6244 rockndot.fi Sokos Kuopio Haapaniemenkatu 24–26 Puh. 0800 0 9804 sokos.fi

Kenkä-Veikko Haapaniemenkatu 32 Puh. 017 261 6528

Sokos Haapaniemenkatu 24–26 Puh. 046 923 9137 sokos.fi

Minada Puijonkatu 17 Puh. 044 7711 188

TEKSTI DIGIMAG TOIMITUS KUVA SAURUM OY, DIGIMAG ARKISTO, YRITYSTEN KOTISIVUT

Kuopiolaisen designin lähteillä Kuopio on vahva taiteen, designin ja kulttuurin kaupunki, joka on monien vaikuttavien suomalaisten suunnittelijoiden ja tuotemerkkien koti. Esittelemme seuraavassa muutaman poiminnan.

Suuronen 1 Minna Design

Rutonen 2 Jenni Design

3 Petrifun

4 Hanna Korvela

5 Kauppahallin Käsityö

6 Ritva-Liisa Pohjalainen

7 Studio Halonen

8 Saurum/ Lumoava

Kuopion kauppahallissa sijaitseva suunnittelija Minna Suurosen putiikki (Kauppakatu 45) on täynnä uniikkeja vaatteita ja asusteita. Pellavasta, villasta ja puuvillasta valmistetut tuotteet henkivät metsän mystistä tunnelmaa.

Tämän putiikin (Kauppakatu 45) omistajan Seija Niemelän kutomat mansikka-, mustikka- ja Suomi-pipot ovat käsite. Käsintehdyt lasityöt, keramiikkatuotteet, tuohityöt ja korut ovat myös hienoja matkamuistoja.

Kuopiosta lähtöisin oleva kansallisesti ja kansainvälisestikin toimiva vaatevalmistaja on erikoistunut miesten paitoihin, joita myydään sekä omissa liikkeissä että jälleenmyyjillä. Kuopiossa mallistoa myy yrityksen oma Petrifun Store kauppakeskus Matkuksessa (Matkuksentie 60) sekä Sokos (Haapaniemenkatu 24–26) ja Moda (Haapaniemenkatu 15). Yrityksen perustaja ja toimitusjohtaja on Petri Satuli.

Muotoilija-kultaseppä Jenni Rutosella on missio: ”Sinä olet koru”. Sen mukaan hyvä koru on osa ihmisen tarinaa. Palkitun nuoren korusuunnittelijan koruja voi Kuopiossa ostaa muun muassa Sinisestä Sillasta (Minna Canthin katu 27) ja yrityksen omasta nettiputiikista (www.jennirutonen.com).

Kauneus ja käytettävyys ovat Studio Halosen (Kuivinniementie 25) peruspilarit. Tuotevalikoiman rungon muodostavat eri kuvioaihein maalatut puukulhot ja monet muut sisustuksen ja kattauksen pientuotteet. Studio avoinna sopimuksen mukaan. Yrityksen taustalta löytyy muotoilija Annamaija Halonen.

Taiteilija ja muotoilija Ritva-Liisa Pohjalainen työskentelee muun muassa taidelasin, muodin ja korujen suunnittelun parissa. Hänen muotoiluaan ja taidettaan myy RLP Desing, jonka sivuilta löytyy kattava lista jälleenmyyjistä. www.rpl.fi

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Hanna Korvela on yksi Suomen suurimmista ja arvostetuimmista mattojen suunnittelijoista. Tuotteita myydään yli 15 maassa ympäri maailman. Korvelan tunnetuin tuote, Duetto-matto, on voittanut lukemattomia kansainvälisiä palkintoja. Kuopiossa mattoja löytyy Sisustus Picasosta (Puijonkatu 24) ja Vepsäläiseltä (Kartanonkatu 4).

Lumoava tuo yhteen suomalaisen muotoilun ja koruvalmistuksen. Korut valmistaa kuopiolainen Saurum, jonka tuotteita on myynnissä esimerkiksi Timanttisten liikkeissä Kauppakeskus Minnassa (Haapaniemenkatu 18) ja Matkuksessa (Matkuksentie 60). Tunnettuja kuopiolaisia suunnittelijoita ovat muun muassa Aleksi Eelis, Pauliina K ja Heikki Hartikainen.

DESIGN & OSTOKSET

KUOPIO

KESÄKAUPOILLE LEPPÄVIRRALLE KUUMAT KESÄTARJOUKSET MEILLÄ: Jonsered puutarhakoneet, moottori- ja raivaussahat

199 € JONSERED Trimmeri GT 2128 229 € JONSERED CC 2235 Ruohoraivaussaha 579 € JONSERED FC 2245 Raivaussaha 879 € JONSERED Ruohonleikkurit alkaen 235 € JONSERED CS 2234 moottorisaha

TIKKURILAN ULKOMAALIT JA KUULLOTTEET varastostamme markkinahinnoin. BIOLAN tuotteet myös meiltä edullisin tarjouksin! Varastossa laaja valikoima uusia NÄPSÄ VENEITÄ ja SUZUKI PERÄMOOTTOREITA.

TERHI SAIMAN 1690 €

Suzuki perämoottorit

Perinteinen suomalainen soutuvene. Terhin tapaan toteutettuna. sis.airot, hankaimet, äyskäri.

690 € SUZUKI DF 4 AS 990 € SUZUKI DF 15 AS 2 890 € SUZUKI DF 20 ATS 4 090 € SUZUKI DF 2.5 S

lyhyt rikinen, sähkö kippi ja startti Laadukkaat MOTORGUIDE Sähköperämoottorit alkaen

199 €

HONDA EU10i-GENERAATTORI Tarjous 1090 € Suositushinta: 1290 €

Teemme vaihtokauppaa ja asennukset meiltä myydyille koneille. KOTIINKULJETUSPALVELUT EDULLISESTI. VARASTOSTAMME RAKENNUSTARVIKKEET, KESTOPUUT, NARVI- ja KOTAKIUKKAAT yms.

• Koti- ja mökkikäyttöön • Hiljainen • Kevyt • Toimintavarma

UUDISTUNEET HONDAN BF4, BF5, BF6 PERÄMOOTTORIT Tarjoushinnat: BF4 1290 € BF5 1450

€ BF6 1650 €

• Testivoittajat • Kaikista hiljaisimmat koneet • Helppo käynnistys

TERVETULOA EDULLISILLE KESÄKAUPOILLE KAUEMPAAKIN. SISUSTUS JA RAUTA JOEL

Kokoojatie 14, LEPPÄVIRTA Puh. 0400 578 343 tai 0400 256 199

AVOINNA Ma–pe 8–17 La 8–13 www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Kaivotie 23, 70700 Kuopio

www.konevenecenter.fi

020 7433 080, 045 2721220 041 4623700, 044 7383860

Avoinna ma–pe 9–17, la 10–14

TULIAISET & LAHJAT

SAVON KEITTIÖKESKUKSELLA ON KEITTIÖITÄ TEHTY JO

Kuopio -kalsarit

29,90

vuotta!

- Luotettavaa ja laadukasta keittiökalusteiden valmistusta ja kauppaa vuodesta 1988

Uusi väri! Liikekeskus Torikulma 2.krs Haapaniemenkatu 28 Kuopio Ma - pe 10-18 la 10-15

Savon Keittiökeskus

Teollisuustie 3, 71800 SIILINJÄRVI (olemme auki ajanvarauksella)

anutikkanen.tmi@gmail.com Haapaniemenkatu 28 3.krs

Puijonkatu 12

Terve-! tuloa www.digimag.fi

Ismo Puurunen 0400-671 545, Anna-Maija Puurunen 0400-935 499 annamaijapuurunen@gmail.com

www.savonkeittiokeskus.fi 60

Kesämatkailu 2018

LVIK-palvelut Siilinjärvellä, Kuopiossa ja lähialueilla! ILMALÄMPÖPUMPUT

PERUSHUOLTO JA PUHDISTUS ilmalämpöpumpulle

139,-

ILMALÄMPÖPUMPPU VIILENNYKSEEN asennettuna alkaen

1280,-

ILMALÄMPÖPUMPPU YMPÄRI VUOTISEEN KÄYTTÖÖN asennettuna alkaen

1490,-

ILMA-VESI- JA MAALÄMPÖPUMPUT

ÖLJY- JA PUUKATTILAT SEKÄ ÖLJYPOLTTIMET

LVI-TARVIKEMYYMÄLÄ AVOINNA ARKISIN 8.30 — 16.30

SIILIN PUTKIPOJAT OY VESI- JA JÄTEVESIHUOLTO KYLPYHUONE JA HANAT LÄMMITYS ILMANVAIHTO

SIILIN PUTKIPOJAT OY Oppipojantie 7, 71800 Siilinjärvi Puh. (017) 462 4500 siilinputkipojat.fi

MÖKKI VALVONTAAN JA LÄMMITYS ETÄHALLINTAAN

Peruspaketti vain 9,90 €/kk OptiWatti ohjaa sähkölämmitystä puolestasi ja valvoo mökkiäsi ympäri vuorokauden. Saat palvelun käyttöösi edullisesti – kuukausimaksu vain 9,90 €. Palveluun saat liitettyä helposti lisäpalveluita kuten ilmalämpöpumpun, saattolämmityksen ja lämminvesivaraajan ohjauksen sekä vuotovahdin vesivuotojen valvontaan.

Tutustu ja tilaa: kauppa.optiwatti.ﬁ

KAIKKEA KESÄÄN! 39

1680

Juhlapalvelu Remar

Päijän-vene 471 l

00 kpl

jm Painekyllästetty Lauta 28 x 120 Ruskea, sileä, viistetty terassilauta

Tyylillä ja Taidolla

329

00 kpl

Läckö-ulkokeittiö Valkoinen kuultokäsitelty. Koko 110 x 98 x 61 cm

Lounas- ja tilausravintola Pilotti

jm Painekyllästetty Lauta 28 x 95 Ruskea, uritettu, täyskanttinen terassilauta

119

kpl Cura 160HOBBY paineilmakompressori

90 kpl

Pehmustelaatikko Boxe Rato Plus Koko 114 x 47 x 59 cm. Väri: antrasiitti.

Kapteeninväylä 5, 70900 Toivala juhlapalveluremar@kolumbus.fi 017 262 1130 www.remar.fi

Kuopio: Tehdaskatu 8, p. (017) 550 2600 Palvelemme: ma–pe 7–18, la 9–15 Rakennustarvikemyynti: ma – pe 7 – 17, la 9 – 15 www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

GOLFKAUSI PARHAIMMILLAAN, TULE TUTUSTUMAAN UUTEEN MALLISTOOMME! Clicgear 3.5+ kärry

Und Armou er uutuu r 2018 svaatt eet

239€

(299€)

-20%

7 ERI VÄRIÄ!

Erä Puma pikeepaitoja

Under Armour Tempo Hybrid 2

169€

-40%

(199€)

Puma Ignite PWRsport Spikeless

Esim. Puma Heather 36€ (60€)

Wilson Staff Infinite 2018 putterit

109€ (149€)

Cobra Ultralight Kärrybägi

159€

(209€) 5 ERI VÄRIÄ!

120€ (150€)

Under Armour Coolswitch hanskat

Puma Ignite PWRadapt Disc

16,90€

136€ (170€)

Myynnissä myös Cobra & Wilson Golfin

- draiverit, väyläpuut, hybridit, rautasetit ja wedget

Golf Pride Gripit vaihdettuna

alk.

8€/kpl!

Super Stroke putterigrippi

PISTOL GTR TOUR / MID SLIM 2.0

30€

Cobra King F8 draiveri

329€ (429€)

HUIPPU S! U TARJO

PUIJONKATU 26 KUOPIO 017 262 8555 PASI 050 5511 973 WWW.GREATSKATEKUOPIO.COM WWW.UPGOLF.FI

KUMPPANI

Huurteisella makua kesään TEKSTI DIGIMAG/TEEMU VIEMERÖ KUVAT DIGIMAG/TEEMU VIEMERÖ, PANIMOT, KESKO, SHUTTERSTOCK

Kesä tuo tullessaan upeat aurinkoiset säät grillata mitä maukkaimpia grilliherkkuja. Grillaamiseen sekä yleisesti suomalaiseen kesään kuuluvat maittavat oluet. Samalla kun pienpanimoiden määrä kasvaa myös vähittäiskauppojen oluttarjonta laajenee hyvää vauhtia. www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

aikas olut on Suomen kesän suosituimpia juomia, joka sopii niin seuraan kuin ruokaan. Suurien juomavalmistajien rinnalle on vuosien saatossa noussut Suomeen useita pienpanimoita, joihin lukeutuu muun muassa vuoden 2017 aikana perustettu kuopiolainen Rock Paper Scissors. Samalla myös pienpanimoiden oluiden kysyntä kuluttajien keskuudessa on kasvanut kovaa vauhtia. Niin sanotut indie-oluet ovat nostaneet kulinaristista maistelukulttuuria. Päivärannan K-Citymarketin Mika Säämänen vastaa kaupan juomista ja teollisista elintarvikkeista ja näkee työssään suosion nousua erikoisoluiden parissa. Pienpanimoiden oluet saapuvat Keskon kautta. ‒ Suurin osa juomista saapunee meille ketjun valikoiman puitteissa. Saamme myös itse vaikuttaa tarjontaan sen mukaan mitä on saatavilla. Pyrimme pitämään valikoimassa ennen kaikkea lähellä tuotettuja, paikallisien panimoiden juomia kuin myös ulkopaikkakuntalaisten tarjontaa. Pienpanimot sekä niiden olutvalikoima on lisääntynyt huomattavasti ajan saatossa, Säämänen kertoo. ‒ Uusi alkoholilaki on myös

mahdollistanut vahvempienkin oluiden saapumisen. Tämä on ollut hieno asia niille indie-oluiden ystäville, jotka haluavat nauttia erikoisoluensa vahvempana. Vahvassa oluessa maut tulevat eri tavalla oikeuksiinsa, Säämänen jatkaa. PAIKALLISTA TARJONTAA edus-

tavat Iso-Kallan Panimon ja Rock Paper Scissorsin oluet, joiden valikoima kattaa suuren osan hyllytilasta. Ulkopaikkakuntalaisia oluita on saapunut ympäri Suomen – aina Helsingistä Tornioon asti, ja jokaisella panimolla on tuotteilleen oma persoonallinen, erottuva brändi ja imago. Jokaisesta oluesta huokuu tekijöidensä rakkaus olueen. ‒ Erikoisoluiden menekki on ollut todella hyvä. Asiakkaat haluavat maistella oluita, joten ruoan ja makuelämysten merkitys on noussut juomakulttuurissa selkeästi. Panimot ovat tuoneet markkinoille gluteenittomia vaihtoehtoja, joita myös löytyy valikoimastamme, Säämänen kertoo.

K-CITYMARKET PÄIVÄRANTA Päivärannantie 18, KUOPIO Puh. 010 537 9600 Avoinna ma–la 8–21, su 10–21 www.k-citymarket.fi

SYÖ & JUO

KUOPIO

MIKA SÄÄMÄNEN SUOSITTELEE PIENPANIMOVALIKOIMASTA:

Agnus Red Ale (Iso-Kallan Panimo, Kuopio) Yhteistyönä Finnagnus-lihanjalostajan kanssa tehty pihviliha-olut. Tumman punainen maltainen ja reilummin humaloitu red ale. Ruokasuosituksina pihviliha, mausteisemmat ruoat ja grillin antimet. The Lizard NEIPA (Rock Paper Scissors, Kuopio) Kuopiolaisen RPS:n ja espoolaisen Fat Lizard Brewingin yhteistyön tulos. Maukas, samea ja hedelmäinen New England India Pale Ale, joka sopii muun muassa seurustelujuomaksi tai mausteisiin ruokiin.

Kyyttö Milk Stout (Panimo Hiisi, Jyväskylä) Kyyttö on lempeän lauhkea, suklaisen paahtomaltainen, laktoosilla ja lakritsijuurella liennytetty Milk Stout, joka sopii grilliruokien jälkiruoaksi.

Gluteeniton Brewer's Special Alabama Red IPA (Saimaan Juomatehdas, Mikkeli) Brewer’s Special on suodatettu gluteeniton pintahiivaolut. Oluen maku ja tuoksu on havuinen, kevyen karamellinen sekä kuivan greippinen. Sopii mausteisiin ja savuisiin sekä BBQ-ruokiin.

3 2

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Gluteeniton KauppaIPA (Pyynikin Käsityöläispanimo, Tampere) KauppaIPA on gluteeniton IPA-olut, joka on vaalea, raikas ja hedelmäinen pintahiivaolut. Sopii muun muassa mausteisiin ja tulisiin ruokiin sekä hampurilaisten kera. St. Olaf Pale Ale (Mustan Virran Panimo, Savonlinna) St. Olaf on amerikkalaisella Citra-humalalla humaloitu, raikas olut, jonka aromeina tulevat esiin sitruksisuus ja häivähdys trooppisia hedelmiä. Kokeile mausteisten ruokien kera.

KUMPPANI

KESÄRESEPTIT MÖKILLE TEKSTI DIGIMAG/NOORA NISKANEN KUVAT KESKO

Kesä, lomat ja mökkisesonki kuumenevat. Usein jo pakatessa tunnelma alkaa muuttua odottavaksi, ja monelle mökillä ajan viettäminen on omanlaistaan arjen juhlaa. Tällöin on mukava myös panostaa ruokahetkiin kesäkeittiöön sopivalla raikkaudella ja tuoreudella.

ökille voi lähteä joko yksin tai koko perheen voimin rauhoittumaan sekä nauttimaan omasta ja yhteisestä ajasta. Mahdollisesti mökkiarkeen kuuluu kesäaikaan piha-askareita, saunomista ja uimista. Sadepäivinä kirjan lukemista tai kortin pelaamista. Joillakin on oma kasvimaa, ehkä terassi ulkona syömiseen ja auringon ottamiseen. Toisilla voi olla ulkosauna ja iso laituri tai sitten pieni kinttupolku, jota

KAHVIPÖYTÄÄN VOI leipoa

tit. Pohjan saat tehtyä jauhoista, perunasosejauheesta, leivinjauheesta, margariinista ja porkkanaraasteesta. Paista pohjaa ensin 10 minuuttia, jonka aikana saat tehtyä täyteläisen kuorrutteen tuorejuustosta, kananmunista, kasvirasvasta ja porkkana- ja juustoraasteesta. Mausta kuorrute vielä yrttisekoituksella ja suolalla. Lisää sitten täyte ja kuorrute vuokaan, paista vielä 30 minuuttia ja piirakka on valmis.

mehevän kasvispiirakan, jonka täytteinä toimivat herkkusienet, kesäkurpitsa ja kirsikkatomaa-

KUHAFILEISTÄ SAAT maukkaan aterian paistamalla niitä

pitkin perheen lapset juoksevat innokkaina paljain varpain kilpaa uimaan. Kaikki mökit ovat erilaisia, omanlaisia. Suomessa on yli puoli miljoonaa vapaa-ajan asuntoa, joissa on yli kaksi miljoonaa säännöllistä kävijää. Tämä kertoo mökkeilyn suosiosta ja sen tärkeydestä monien ihmisten arjissa. Yksi iso osa tätä mökkielämystä ovat ruokailut.

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

muutaman minuutin pannulla. Mausteiksi riittävät suola ja mustapippuri. Tee lisäkkeeksi basilikamuhennosta, joka saa raikkautensa tuoreesta basilikasta, täyteläisyytensä kuohukermasta ja viimesilauksen sipulista, valkosipulista ja mausteista. Yhdistä perunamuusiin tai keitettyihin uusiin perunoihin ja kesäinen makuelämys on taattu. LÄMPIMÄN PÄIVÄN viileäksi jälkiruoaksi sopii mansikoista, vesimelonista ja mintusta tehty mansikkagazpacho, joka saa pientä kirpeyttä sitruunan me-

SYÖ & JUO

KUOPIO

Paistettu kuhafilee ja basilikamuhennos 4 ANNOSTA • ALLE 30 MIN 500 g tuoretta kuhafileetä öljyä tai voita paistamiseen ripaus suolaa ripaus mustapippuria BASILIKAMUHENNOS 1 (100 g) sipuli 1 valkosipulinkynsi 1 rkl Pirkka meijerivoita 1tlk (2 dl) Pirkka kuohukermaa ¼ tl suolaa ripaus mustapippuria 1 ruukku Pirkka basilikaa

1 husta. Soseuta ainekset keskenään ja lisää makeutta halutessasi pienellä määrää sokeria. Laita lopuksi sekaan jääpaloja ja koristele mansikoilla ja mintulla. Tämä ihanan makuinen ja näköinen annos on nopea tehdä, joten aikaa jää paljon muuhunkin. Kaikki tarvittavat mökkieväät voit helposti napata mukaan K-Citymarket Päivärannasta. K-CITYMARKET PÄIVÄRANTA Päivärannantie 18, KUOPIO Puh. 010 537 9600 Ma–la 8–21, su 10–21 www.k-citymarket.fi

Kuori ja hienonna sipuli sekä valkosipulinkynsi. Kuullota sipulit rasvassa pannulla tai pienessä kattilassa. Lisää kerma pannulle ja kiehauta sekoittaen. Keitä muhennosta kasaan muutama minuutti. Mausta suolalla ja pippurilla. Suikaloi basilikanlehdet ja lisää ne valmiin muhennoksen joukkoon.

Poista kuhafileistä ruodot leikkaamalla pois ohut kiilamainen pala selkäruodon suuntaisesti. Leikkaa suuret kuhafileet annospaloiksi.

Paista fileet kuumalla pannulla rasvassa nahkapuoli ensin. Paistoaika on noin 2 minuuttia/puoli. Paistoaika riippuu fileen paksuudesta. Mausta suolalla ja pippurilla. Tarjoa paistettu kuhafilee ja basilikamuhennos perunoiden tai perunasoseen kanssa.

Kasvispiirakka 8 ANNOSTA • 30–60 MIN POHJA 1 dl Pirkka perunasosejauhetta 2 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 100 g Pirkka leivontamargariinia 1 dl vettä 1 dl raastettua porkkanaa TÄYTE 200 g Pirkka herkkusieniä (tuoreita) 1 rkl juoksevaa margariinia n. 200 g kesäkurpitsaa n. 20 kirsikkatomaattia PINNALLE ½ rs (à 180 g) Pirkka Italian yrtit -tuorejuustoa 2 kananmunaa 2 dl kasvirasvasekoitetta 1 dl raastettua porkkanaa 1 ½ dl Pirkka emmentalmozzarellajuustoraastetta 2 tl Pirkka Provencen Mix -yrttiseosta ½ tl suolaa

Aloita piiraan valmistus täytteestä. Puhdista herkkusienet ja viipaloi ne. Kuumenna sieniä paistinpannussa ensin ilman ras-

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Mansikkagazpacho vaa, jotta niistä haihtuu kosteus. Lisää pannuun rasva ja kääntele sieniä, kunnes ne saavat hieman ruskeaa väriä. Viipaloi kesäkurpitsa.

Sekoita monitoimikoneessa perunasosejauhe, vehnäjauhot ja leivinjauhe keskenään. Lisää joukkoon kylmä margariini. Sekoita murumaiseksi seokseksi. Kaada joukkoon vesi ja lisää porkkanaraaste. Sekoita nopeasti tasaiseksi taikinaksi.

Taputtele taikina vuoan (halkaisija 28 cm) pohjalle ja reunoille. Paista pohjaa 200 asteessa uunin alatasolla 10 minuuttia.

Levitä puolikypsälle pohjalle herkkusienet, kesäkurpitsat ja kokonaiset kirsikkatomaatit. Sekoita keskenään tuorejuusto, munat, kasvirasvasekoite, porkkana- ja juustoraaste, yrttisekoitus sekä suola. Kaada juustoseos kasvisten päälle.

Paista 200 asteessa uunin alatasolla noin 30 minuuttia.

4 ANNOSTA • 30–60 MIN 250 g mansikoita 250 g vesimelonia 8 mintun lehteä (¼ dl sokeria) 1 rkl sitruunanmehua jäitä

Poista mansikoista kannat. Kuori meloni ja leikkaa kuutioiksi. Nosta mansikat ja melonipalat, minttu ja halutessasi sokeri tehosekoittimeen. Käynnistä ja anna käydä, kunnes seos on tasaista. Sekoita joukkoon sitruunanmehu. Anna viilentyä jääkaapissa puoli tuntia.

Jaa mansikkagazpacho pieniin laseihin ja lisää joukkoon jäitä. Koristele mintulla ja mansikoilla.

Tarjoa jälkiruokashotteina tai hellepäivän viileinä välipaloina.

Reseptit: K-ruoka.fi

Kesällä uuteen kotiin!

www.millibaari.fi

• Ravintola ja A-oikeudet • Pizzaa ja Hampurilaisia • 270 asiakaspaikkaa • Polttoaineen myynti veneisiin • Vierasvenelaituri, 20 paikkaa • Sauna ja poreallas • Pesukone ja kuivausrumpu • Vapaa Wifi • Alkometri

Laituritie 10, Vehmersalmi Puh. 017 385 1500 Tarkista kesän aukioloajat MILLIBAARIN FACEBOOKISTA

Rehevät pihat, ihanat istutukset ja lempeä valo! Kesällä moni koti näyttää parhaimmat piirteensä. Syksy taas tuo monesti mukanaan elämänmuutoksia. Onko siis aika katsoa kesän yli syksyyn – ja vaihtaa asuntoa?

KÄSITYÖHIRSI.FI Mestarinkatu 2, KUOPIO p. 040 544 0750

Pyydä Päivi arviokäynnille! Katso myytävät kohteet:

Kohteet myös

Hoidamme asuntosi myynnin ammattitaitoisesti • osakehuoneistot • omakotitalot ja kiinteistöt • vapaa-ajan asunnot, mökit • tontit

Päivi Eskelinen / 050 322 7192 kiinteistönvälittäjä, LKV, yrittäjä Arkkan Oy

• 200 mm ja 250 mm paksu käsinveistetty mänty • nopeat toimitukset pystytettynä

Kallavesi 25 m2 www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

SYÖ & JUO

KUOPIO

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT SHUTTERSTOCK, RAVINTOLAT

NYT

HERKUTTELEMAAN

uopion ravintolamaailman moninaisuus saa veden herahtamaan kielelle. Kaupunki on täynnä ravintoloita, joista saa evästä pieneen ja suureen nälkään, lounastunnille, illalliselle ja yöpalaksi. Palanpainiketta löytyy jokaiseen tilanteeseen.

MAISTUVAT BURGERIT voi käydä nauttimassa vaikkapa Ehtassa tai King’s Crownissa, jossa voi samalla nauttia jazz-tunnelmasta. Illallisseurueen kannattaa tarkastaa esimerkiksi Isä Camillon tai Kummisedän upeat puitteet ja herkulliset menut. Lounasaikaan monet ravintolat tarjoavat edullisempaa annosruokaa tai runsaan louwww.digimag.fi

nasbuffetin arkieväiden helpoksi vaihtoehdoksi. Perheiden pienimmille löytyy leikkipaikat ainakin Amarillosta, Rossosta, Scandic Kuopiosta sekä Ravintola Huviretkestä. MAKUMATKAN PÄÄSEE tekemään myös

maailman ympäri, sillä kaupungissa on useita etnisiä ravintoloita. Ravintoloiden Kesämatkailu 2018

joukosta löytyy ainakin kiinalaista, thaimaalaista, vietnamilaista, amerikkalaistyylistä, meksikolaista, italialaista, kreikkalaista, taiwanilaista, nepalilaista ja tietenkin suomalaista.

TULOSSA 7/18

RUOKA

&JUOMA

AALLOTAR

AMARILLO KUOPIO

Kylpylähotelli Kunnonpaikka Jokiharjuntie 3, Vuorela, 017 476 111 kunnonpaikka.com

Kirjastokatu 10 050 911 5547 raflaamo.fi/amarillo

Kunnonpaikan ravintola Aallotar tarjoaa päivittäin ravitsevaa kotiruokaa. Á la carte -lista vaihtuu kausittain. Aamiainen, lounas ja päivällinen tarjoillaan buffetpöydästä päivittäin.

BIERSTUBE

BOWL D1NER

BUFFA

Kasarmikatu 5-7 017 282 1532 bierstube.fi

Ajurinkatu 16 050 513 3300 bowld1ner.fi

Prisma, Savilahdentie 10 050 911 5582 raflaamo.fi/buffa

Amarillo yhdistää niin ystävät kuin tuntemattomat ja saa jengin viihtymään saman pöydän ääressä. Saman katon alla myös Veikkauksen viihdekeskus Feel Vegas.

Bierstube on saksalaistyyppinen oluttupa, jossa voi syödä niin sormiruokaa kuin suuremmankin nälän taltuttavaa evästä.

Bowl D1ner on jenkkityylinen ravintola, jota tukee kahdeksanratainen keilahalli. Ravintola sijaitsee Kuopion parhaalla paikalla, Finnkinon kanssa samoissa tiloissa, Viihdekeskus IsoCeessä.

Prisman Buffa on helppo lounaspaikka koko perheelle, ja sinne voi pistäytyä ostosten lomassa syömään kotiruokalounasta niin paljon kuin mieli tekee.

CAFE SATAMA

EHTA

FOODI

FRANS & SOPHIE KUOPIO

Minna Canthin katu 16 010 785 3911 ravintolaehta.fi

Kauppakatu 22 044 7901 422 foodi.fi

Original Sokos Hotelli Puijonsarvi Minna Canthin katu 16 010 7853 912, raflaamo.fi

GRILLSSON

Matkustajasatama 045 159 7997 cafesatama.fi Kesäravintola Cafe Satama sijaitsee Kuopion matkustajasatamassa. BBQ-kesäkeittiössä on viikoittain vaihtuva maittava ruokalista.

Ravintola Ehta tarjoaa à la cartea, joka yhdistelee paikallisia makuja kansainvälisiin vivahteisiin, aitous keskeisenä teemana. Arkisin tarjolla lounas.

Foodi on moderni katuruokakeittiö. Monipuolinen salaattibaari, herkulliset patongit ja italialaistyyppiset palapizzat vievät kielen mennessään.

Frans & Sophie on ranskalaistyyppinen bistro Hotelli Puijonsarvessa. Ravintola tarjoaa lounasta arkisin ja à la cartea päivittäin.

Pihveihin erikoistuneessa Grillssonissa voit herkutella huolella tehdyllä liharuoalla. Ravintolassa on myös runsas juomavalikoima ja arkisin lounas.

HURMA

HUVIRETKI

INTRO SOCIAL

ISÄ CAMILLO

Hotelli Cumulus Kuopio Puijonkatu 32, 017 617 7705 huviretki.fi

Kauppakatu 20 017 581 0430 ravintolaintro.fi

Kauppakatu 25-27 017 5810 450 isacamillo.net

Kuninkaankatu 22 040 127 9591 kingscrown.fi

Ruokaravintola Huviretken menussa pääosassa ovat grilliherkut ja Street Food -annokset, mutta mukana myös pastoja, pitsaa ja kasvisruokia.

Intro Socialin ovien takaa löydät herkullista gourmet street foodia, käsityöläisoluita, komediaa sekä urheilua. Tule tutustumaan uudistettuun ravintolaamme!

Isä Camillon ruoka on rehellistä ja aitoa. Keittiössä kunnioitetaan eurooppalaista ruokaperinnettä ja tuoreita raaka-aineita. Ruokaa tehdään ja vieraita palvellaan sydämellä, tunteella ja ammattitaidolla!

Ravintola King's Crownin tarjonta kattaa koko päivän: kahvia aamulla, lounasta arkipäivisin ja à la carte -annoksia sekä livekeikkoja iltaisin.

Scandic Atlas Haapaniemenkatu 22 040 548 0267 scandichotels.fi

KOKO KESÄN

KEITTOKIRJA Kauppakatu 45 050 374 8672 hurmakuopio.fi DIGIMAG.FI

DIGIMAG

Ravintola Hurma on rentoa menoa, hyviä drinkkejä ja herkullista ruokaa. Tarjolla on lukuisia makumatkoja etnisellä twistillä ja hyvää juomaa koko illaksi.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

KING'S CROWN

SYÖ & JUO

KUMMISETÄ

KÄSKYNKKÄ

MORTON

MUSTA LAMMAS

Minna Canthin katu 44 017 369 9880 kummiseta.com

Soikkokuja 12 017 361 3411 kaskynkka.net

Haapaniemenkatu 20 0400 494 367 morton.fi/kuopio

Satamakatu 4 017 581 0458 mustalammas.net

Kummisedän viihtyisällä terassilla nautit hyvästä seurasta ja leppoisasta tunnelmasta. Ruokalistassa yhdistyvät kansainväliset maut ja aito paikallisuus.

Käskynkkä on maukkaasta ruoasta ja reilunkokoisista annoksista tunnettu ruoka- ja seurusteluravintola Jynkän kaupunginosassa Kuopiossa.

Merikonttiin rakennettu Mortonin konttiravintola tarjoaa burgereita ja muita herkkuja touko–elokuun ajan H-talon edustalla.

1800-luvun kellariholveissa toimivan Mustan Lampaan jokainen ruokalaji valmistetaan alusta asti itse. Pohjolan puhtaat metsät, pellot ja järvet ovat keittiömme inspiraation lähteenä.

RAVINTOLALAIVA UKKO

RAX BUFFET KUOPIO

ROSSO

Kuopion matkustajasatama 050 404 5622 roll.fi/ravintolalaivaukko

Puijonkatu 19-21 020 766 4904 rax.fi

Haapaniemenkatu 24–26 010 762 9741 raflaamo.fi/rosso

ROSSO EXPRESS

Ykkösrasti Tasavallankatu 26, 010 762 9782 rossoexpress.fi

Kesällä 2018 Kuopion matkustajasatamaan ankkuroi ravintolalaiva, jonka kelluntaan pääsee maistelemaan monipuolisia herkkuja. Laivan pohjakerroksessa avautuu myös sisävesi- ja laiva-aiheinen näyttelytila.

Rax Buffet on itsepalveluperiaatteella toimiva, helppo, nopea ja edullinen buffetravintolaketju. Tarjolla on muun muassa runsas salaattipöytä sekä pizzaa.

Kuopion Rosso sijaitsee Sokoksen rakennuksessa aivan torin vieressä. Italialaisvaikutteisen ruokalistan annosten lisäksi tarjolla on arkisin lounasta.

Rosso Express edustaa ravintola Rosson tiivistettyä ruokavalikoimaa, johon sisältyvät pizzat myös ruiskuorella ja pannupizzoina sekä pastat ja wokit.

PUIJON MAJA Puijontie 135 044 552 4810 puijo.com Puijon Majalla voi nauttia lounasta Puijon luonnonkauniiden maisemien keskellä. Paikalla onnistuu myös tilaisuuksien järjestäminen.

SAMPO MUIKKURAVINTOLA Kauppakatu 13, 017 261 4677 ravintolamaailma.fi Jo 1931 perustettu muikkuravintola Sampo edustaa Kuopion ruokakulttuuria historiansa ja tarjontansa avulla. Ruokalista perustuu luonnollisesti muikkuun.

KUOPIO

PUIJON TORNIRAVINTOLA Puijontie 135, 044 552 4810 puijo.com Puijon Torniravintolassa voi nauttia lounas- tai à la carte -herkkuja samalla kun silmä lepää Tornin huipulta Kuopion yli aukeavissa maisemissa.

SATAMAN HELMI Kauppakatu 2 017 261 1110 satamanhelmi.fi Pubiravintola Kuopion vanhimmassa, 1800-luvun puolivälissä rakennetussa kivitalossa. Juoman ja ruoan ohella myös livemusiikkia.

SYÖ & JUO

Me tiedämme lempiravintolasi tarinan! SCANDIC KUOPIO

SOFIA C

TAIKURI

Satamakatu 1 017 195 111 scandichotels.fi/kuopio

Kylpylähotelli Rauhalahti Katiskaniementie 8, 030 608 30 rauhalahti.fi

Ajurinkatu 16 /ravintolataikuri ravintolataikuri.fi

Hotelli Iso Valkeinen Majaniementie 2, 017 5396 100 isovalkeinen.com

Hotellin ravintolassa voi nauttia iltaisin herkullisia pohjoismaisia ja kansainvälisiä klassikkoannoksia tai pistäytyä aulabaarissa rennosti burgerilla ja oluella.

Sofia C:ssä katettuna päivittäin aamiais-, lounas- ja päivällisbuffeet. Lauantaisin herkullinen paistipäivällinen. Myös à la carte ruokailuun ja isommille ryhmille.

Heinäkuussa Viihdekeskus IsoCeehen avataan uusi street food -ravintola Taikuri. Listalla on muun muassa herkullisia hampurilaisia, salaatteja ja taskuja. Taikuri on myös tunnettu herkullisista ja maistuvista VEGE-annoksista.

Hotelli IsoValkeisen uusi ruokaravintola Tori tarjoaa herkullisia annosruokia upeissa puitteissa ja kauniissa maisemissa. Ryhmille voi tilauksesta järjestää teeman mukaiset ruokailut.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

TORI

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

VIIKINKIRAVINTOLA HARALD

Katso lisää

Tulliportinkatu 44, 044 766 8202 ravintolaharald.fi

www.digimag.fi

A la cartea ja lounasta tarjoilevan Haraldin erikoisuutena on viikinkiteema, joka näkyy niin puitteissa, tarjoilijoiden asuissa kuin annoksissakin.

Tarkistathan aukioloajat yrityksen omilta nettisivuilta. Sesonkiaikana suosittelemme tekemään pöytävarauksen. Muutokset mahdollisia.

THE ALLEY

CANTON HIN

Kauppakeskus Apaja 044 037 7158 /thealleykuopio

Kauppakatu 29 017 262 8738 cantonhin.com

The Alley edustaa vietnamilaista ruokakulttuuria, johon kuuluu oleellisesti tasapaino. Tarjolla on sekä lounasta, että à la carte -annoksia. Lounasbuffettiin sisältyy maittavaa sushia.

Kiinalainen ravintola Canton Hin perustettiin vuonna 2000. Tarjolla on à la carte -lista, noutopöytä arkisin, viikonloppubuffet sekä take away.

DRAGON SHENG Suokatu 36 017 262 6718 dragonsheng.com

TEKSTI DIGIMAG TOIMITUS KUVAT PIXABAY, RAVINTOLAT

GOLDEN DRAGON Puijonkatu 26–28, 2.krs 046 540 0508 wanhawalio.weebly.com

Kiinalainen ravintola Dragon Sheng tarjoaa kahdeksan ruokalajin lounasbuffetin viikon jokaisena päivänä sekä annoksia ruokalistalta. Ravintolalla on B-oikeudet.

Golden Dragonin lounasbuffet viikon jokaisena päivänä sisältää 12 lämmintä ruokaa sekä kiinalaisesta että thaimaalaisesta keittiöstä, ja 15 lajikkeen sushia.

SUNNY'S NOODLE

SWEETOWN

Tulliportinkatu 46–48 044 538 8406 / 046 907 6665 sunnysnoodle.weebly.com

Matkus Shopping Center 044 917 1966 sweetown.fi

Sunny's Noodle tarjoaa sushia sisältävän buffetpöydän joka päivä, sekä paikan päällä tai kotiin kuljetettuina kiinalaisia herkkuja runsaasta ruokalistasta.

Ravintola Sweetown edustaa taiwanilaista keittiötä. Take awayn ja à la carten lisäksi ravintolassa on buffet viikon jokaisena päivänä.

Makuja

muista maista Lautasellinen etnisten ravintoloiden autenttisia ulkomaiden makuja. www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

SYÖ & JUO

KUOPIO

HANKO SUSHI

MOUNT SHERPA

MANDALA

Kauppakeskus Aapeli Kauppakatu 28, 040 674 6767 hankosushi.fi

Käsityökatu 25 044 719 9229 ravintolasherpa.fi

Kauppakeskus Apaja 044 970 9140 ravintolamandala.fi

Japanilainen ravintola kauppakeskus Aapelissa. Tarjolla sushilajitelmia, Nigiri- ja Makisushia sekä lounaskokonaisuus.

Ravintola Mount Sherpa tarjoaa nepalilaista ruokaa sekä lounasettä à la carte -annoksina. Ruokien ytimenä on Dal Bhat, eli linssit ja riisi, sekä Achar, eli chutney.

Ravintola Mandalan lounasbuffet sekä kolme päivällismenua edustavat nepalilaista keittiötä. Listalla yhdistyvät nepalilainen ja suomalainen ruokakulttuuri.

PANCHO VILLA KUOPIO

SAMRUAI

SIAM-THAI

KREETA

Ajurinkatu 26, 050 060 6078 panchovilla.fi/kuopio /panchovillakuopio

Kauppakatu 63 044 981 1373 samruai.fi

Käsityökatu 35 017 262 3502 /siamthairavintola

Maaherrankatu 23 017 282 8337 ravintolakreeta.fi

Ravintola Siam-Thai tarjoaa kolmen vaihtoehdon lounasmenuja sekä runsaan annosruokalistan, jotka edustavat thaimaalaista ruokakulttuuria.

Ravintola Kreeta on alkuperäisistä raaka-aineista itsetehtyä kreikkalaista ruokaa tarjoava perheyritys. Arkisin à la carte -listan lisäksi tarjolla on myös lounaslista. Avoinna joka päivä.

SWEETOWN SUSHI BAR

RAVINTOLA GALATA

Puijonkatu 33 040 084 9227 sweetown.fi

Savonkatu 17 045 256 5356 /ravintolagalata

Sweetownin keskustan sushi bar on pieni ja kotoisa ravintola. Sushibuffet tarjoillaan arkipäivisin ja lauantaisin kello 11–18.

Ravintola Galata tarjoilee tuoretta ja terveellistä turkkilaista ruokaa. Tarjolla on joka päivä buffetlounas sekä kasvisvaihtoehtoja.

TRATTORIA SORRENTO

PANZA

Snellmaninkatu 22 045 896 6009 trattoriasorrento.net

Ajurinkatu 26 044 706 0800 panza.fi

Paco ja Roberto Nuccin veljesten italialaisravintola Trattoria Sorrento tarjoaa Välimeren makuja napolilaismusiikin säestyksellä ja alueen viinien ryydittämänä.

Suomen parhaaksikin äänestetty meksikolainen ravintola Panza nojaa street food -henkeen. Ravintola tarjoilee Väli-Amerikan makuja lautaselta ja lasista.

Ravintola Pancho Villa Kuopio tarjoaa monipuolisesti erilaisia ruokia, hampurilaisia, meksikolaista, pihvejä ja paljon muuta. Lounas arkisin klo 10.30–15.

KIMBAP Kauppakeskus Apaja Kauppakatu 45 kauppakeskusapaja.com Kimbap on korealainen ravintola, joka yhdistää monenlaisia aasialaisia ruokia. Tarjolla korealaista, kiinalaista ja japanilaista ruokaa, ja välillä thaimaalaista sekä intialaista ruokaa.

Ravintola Samruai tarjoaa aitoa thairuokaa suomalaisella ammattiotteella. Auki aamusta iltaan; lounas, á la carte ja take away. Ravintolan yhteydessä palvelee etnisten elintarvikkeiden kauppa.

SYÖ & JUO

MIHAILIN TAVERNA

SALONIKI GYROS

BOKA

KUZINA WINE & DAILY

Kuopion tori mihailintaverna@gmail.com mihailintaverna.com

Kauppakeskus Apaja 044 973 9323 www.salonikigyros.fi

Koljonniemenkatu 2 050 570 7103 ravintolaboka.fi

Kauppakatu 13 044 973 5877 kuzina.fi

Tavernassa on mahdollista nauttia aidoista kreikkalaisista herkuista. Saatavilla myös Souvlaki pitoja, kreikkalaisia makeita- ja suolaisia leivonnaisia.

Saloniki Gyros on moderni kreikkalainen ruokaravintola Kuopion Apajassa. Tarjolla on kreikkalaista kaupunkiruokaa ja suomalaisille tuttuja suosikkiruokia.

Aito balkanilainen ravintola, jonka juuret ovat syvällä balkanin keittiössä ja sen itävälimerellisessä makumaailmassa. Mutkattomat annokset sisältävät runsaasti rehtiä lihaa ja vihanneksia.

Tuulahdus Välimereltä suoraan Kuopion sydämeen vie sinut matkalle makujen maahan. Tarjolla on ainutlaatuinen makuelämys käyttäen luonnonläheisiä sekä itsevalmistettuja tuotteita.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

ME TIEDÄMME lempiravintolasi tarinan! KATSO LISÄÄ www.digimag.fi Tarkistathan aukioloajat yrityksen omilta nettisivuilta. Sesonkiaikana suosittelemme tekemään pöytävarauksen. Muutokset mahdollisia.

BASILICA Kuopion matkustajasatama Kirkkokatu 1, 044 760 5050 basilica.fi Ravintola Basilica sijaitsee Kuopion Matkustajasatamassa upein terassi-järvinäköaloin. Lounasbuffet valmistetaan sesonki-raaka-aineista.

HYGGE BRO Kauppakeskus Aapeli, 2. krs Kauppakatu 28, 044 242 3462 hyggebro.fi

Lounasravintoloita kaikille TEKSTI DIGIMAG TOIMITUS KUVAT SHUTTERSTOCK, RAVINTOLAT

Päivän piristykseksi ja pieneen nälkään lounastarjonnasta löytyy hyvä vaihtoehto kaikille. www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Aapelissa olevassa ravintolassa on lounas- ja iltalista, rentoa menoa sekä upea näköala Kuopion torille. Lisäksi lauantaisin tarjoillaan lauantaibrunssi. Aikaa voi viettää myös kahvin ja lautapelien ääressä.

FIT WOK Haapaniemenkatu 28 044 979 4534 fitwok.fi/fitwok-kuopio Fit Wok tarjoilee monipuolista, terveellistä ja maistuvaa wok-ruokaa kokoa annoksesi itse -periaatteella. Listalta löytyy myös valmiita kokonaisuuksia.

HYVÄ HUOMEN

Neulaniementie 2, Kolmisopentie 3, Leväsentie 1, Pienen Neulamäentie 5 ja Takojantie 17 (Toivala) hyvahuomen.fi Ravintola Hyvä Huomen on viidessä eri toimipisteessä toimiva lounasravintola, joka iltaisin ja viikonloppuisin toimii myös tilausravintolana.

KALLAVESJ

KOIVUMÄEN KARTANO

Käsityökatu 19, 2.krs 017 261 1330 ravintolakallavesi.fi

Koivumäenkuja 18 017 3614 291 koivumaenkartano.com

Pala aidointa Kuopiota. Alun perin yksityiskodiksi rakennetussa ravintolassa toimii tunnelmallinen lounas- ja tilausravintola.

Kauniin Koivumäen kartanon historia ulottuu vuoteen 1792 asti. Kartanon kesälounas on tarjolla 25.6.– 12.8. Pöytävaraus suositeltavaa.

SYÖ & JUO

KUOPIO

KUMPPANI

SYÖ JA JUO

LOUNASHUONE VOLTTI Ketotie 4 044 718 0100 lounashuonevoltti.fi

Voltti on lounasravintola, jolla on myös juhla- ja pitopalvelut sekä tilat kokousten ja juhlien järjestämiseen.

LOUNASKAHVILA KOKKIPOIKA

Leväsentie 23, 050 346 4110 kokkipoika.fi Leväsellä sijaitseva lounasravintola tarjoaa arkisin perinteistä kotiruokaa noutopöydästä. Lounaspöytä sisältää useita vaihtuvia ruokalajeja sekä raikkaita salaatteja.

LOUNASRAVINTOLA CAWA Kaartokatu 9, 010 3242 940 cawa.fi

CaWa tarjoilee lounasta arkisin ja muuntautuu tarpeen tullen myös juhlatilaksi. Tarjolla myös juhla- ja pitopalvelut.

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ

LOUNASRAVINTOLA MAIRELLA Puijonkatu 30, 017 262 7595 mairella.fi Mairella tarjoaa lounaalla monipuolista ja terveellistä kotiruokaa noutopöydästä. 120-paikkainen tila sisältää myös 24 hengen kabinetin.

RAVINTOLA KALLANRANTA

LOUNAS-SALONKI Kasarmikatu 12 017 2811 210 lounassalonki.fi Tiloiltaan ja piha-alueeltaan alkoholiton ja savuton Lounas-Salonki tarjoaa lounasta, à la cartea ja kahvilapalveluja päivittäin.

RAVINTOLA KEITTIÖ

Kallanranta 11, 050 597 4197 /RavintolaKallanranta

Itkonniemenkatu 13 050 431 0707 ravintolakeittio.fi

100-paikkaisessa ravintolassa on päivittäin tarjolla monipuoliset lounasvaihtoehdot jokaiseen makuun. Myös toimivat puitteet kokousten ja tilaisuuksien järjestämiseen.

Ravintola Keittiö on 40-paikkainen maistuvaa ja monipuolista lounasta tarjoava lounasravintola Kuopion Itkonniemellä, kivenheiton päässä keskustasta.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

Lounasta kartanotunnelmassa

PITOKAMMARI NEULAMÄKI Yrittäjäntie 22, 044 345 7916 pitokammari.com Pitokammari on lounasravintola, kahvila, tilausravintola, pitopalvelu ja juhlapaikka Neulamäessä. Kodikas ravintolasali sekä mukava tunnelma luo puitteet erilaisiin tilaisuuksiin.

URBAN Puijonkatu 15 040 552 2439 ravintolaurban.fi Lämmin, rento ja tyylikäs Urban on persoonallinen lounas- ja tIlausravintola A-oikeuksin Kuopion keskustassa.

www.digimag.fi

KUVAT KOIVUMÄEN KARTANO

KOIVUMÄEN KARTANO ON kuin museon ja ravintolan yhdistelmä, sillä paikan historia on vahvasti esillä sisustuksessa. Kesällä pihapiirissä voi tavata myös lampaita, kanoja ja hevosia. Jugendtyylinen hirsikartano on rakennettu vuonna 1907. Kesän ajan kartano on avoinna arkisin 25.6.–12.8. kello 10–16, jonka aikana rakennukseen, sen esineistöön ja idylliseen pihapiiriin voi tulla vapaasti tutustua. Vierailijoille tarjolla ovat kahvilapalvelut sekä kolmen ruokalajin lounas pöytiin tarjoiltuna kello 11–14. Kohtaamispaikkaan voi saapua niin autolla, veneellä kuin kaksipyöräisilläkin. Vieraslaituri toivottaa tervetulleeksi veneretkeläiset ja Vehmersalmen ympärilenkin pyöräilijät voivat piipahtaa janojuomalla kahvilassa. Lounaan jälkeen voi

lähteä käymään kilometrin päässä sijaitsevassa Matkuksessa. Paikka sopii mainiosti pieniin ja suuriin tapahtumiin. Kartanossa on viisi 10–50 hengen salia, joita yhdistämällä rakennukseen mahtuu yhteensä 150 henkeä. Kellarin entisessä pakarituvassa on 10–20 hengen sauna, jonka kabinettia voi käyttää kokous- ja ruokailutilana. Paikan erikoisuus on Finlandia-sauna, joka on höystetty nimikkomusiikilla ja -juomalla. Kesän juhliin on muutamia vapaita päiviä. Kartanon kautta voi varata myös kesämajoituksen naapurin Kesähotelli Opistonrannasta. Majoitus on ensisijaisesti varattu juhlavieraille ja sopimuksen mukaan se voi sisältää myös aamiaisen tai lounaan kartanolla.

KOIVUMÄEN KARTANO Koivumäenkuja 18, 70800 KUOPIO Puh. 017 3614 291, www.koivumaenkartano.com

Kesämatkailu 2018

Me tiedämme

mitä Kuopiossa syödään tänään! Katso parhaat ravintolalounaat osoitteesta

digimag.fi

BURTSOW

COFFEE HOUSE

Kuopion Kauppahalli, 017 261 1161 Päivärannantie 18, 017 262 2261 burtsow.fi

Haapaniemenkatu 24–26 050 342 9236 /CoffariKuopio

Kotileipomo Burtsowista saa päivittäin uunituoreita leivonnaisia. Tarjolla on käsityönä tehtyjä, aidoista raaka-aineista valmistettuja herkkuja korvapuusteista täytekakkuihin sekä voileipäkakkuihin.

Viihtyisä kahvila ihmisvilinän läheisyydessä tarjoaa trendikkään paikan nauttia aamiaisen, päiväkahvin tai viinilasillisen. Makeat ja suolaiset kahvilatuotteet ovat tarjolla aamusta iltaan.

ELÄVÄINEN KAHVILA

Korttelimuseo, Kirkkokatu 22 040 831 7733 /Eläväinen-1600905089963088

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT MAGDA FOU, RAVINTOLAT

Kahvia, kiitos!

ahvinjuojakansan hengähdyspaikkoja on Kuopion keskustan alueella runsaasti. Kupin kuumaa kofeiinia saa napattua melkein mistä tahansa, mutta kahvin ääreen on hyvä myös pysähtyä nauttimaan miljööstä ja seurasta. Tunnelmalliset kahvilat ovat luotuja ystävien tapaamiseen.

KAIKKIEN KAHVILOIDEN valikoimissa on suolaisia ja makeita pikkupurtavia. Useasta paikasta

saa myös aamiaista tai lounasta hieman isompaan nälkään. Houkutuksen herkulliset kakut vetävät puoleensa ja Muumikahvilan pannarit täytyy jokaisen testata. Aamuvirkkujen iloksi Ramin konditoria avaa ovensa jo seitsemältä. Teenjuojienkaan ei tarvitse olla huolissaan, sillä avaimet parhaimpiin teehetkiin löytyvät Al Saluchan teehuoneelta. Kahvila Kanelin tunnelmallisessa kahvilassa riittää katseltavaa ja ihasteltavaa. Vaihtoehtoja, tyylejä ja makumaailmoja löytyy jokaiselle. www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Uusi kulttuurikahvila Kuopion korttelimuseolla. Ruokalista koostuu vegaanisesta, gluteenittomasta, raakaruuasta sekä elävästä ravinnosta.

KAHVILA HERKKU MOBIILI Hannes Kolehmaisenkatu 2 040 029 9517 kuopionautomuseo.fi /kahvilaherkkumobiili Automuseon yhteydessä olevasta kahviosta nappaat itse tehdyt herkut mukaan tai nautit paikan päällä. Arkisin myös keittolounas.

KAFFETERIA MUMMOLA Puijonkatu 27 044 364 1766

kaffeteriamummola.fi Lämpimän kodikkaassa ja mummolamaisessa kahvilassa tarjoillaan toinen toistaan makoisammat herkut, jotka valmistetaan päivittäin alusta loppuun yksinkertaisista ja tuoreista raaka-aineista.

KAHVILA-KONDITORIA HOUKUTUS Kauppakatu 49,

017 368 2900, www.houkutus.fi /houkutus @houkutus Huikea määrä oman leipomon suolaisia ja makeita herkkuja. Houkutuksessa voit nauttia toiveidesi salaatista, aurinkoterassista, kaupungin parhaasta kakkuvalikoimasta ja latteartkahveista. A-oikeudet.

SYÖ & JUO

KAHVILA KANELI Kauppakatu 22 040 017 2283 kahvilakaneli.fi Viihtyisässä vanhoilla huonekaluilla sisustetussa Kahvila Kanelissa oman leipomon herkut ja jazz-musiikki luovat viihtyisän ympäristön istuskeluun Kuopion torin laidalla.

KAHVILA RAVINTOLA SALACAVALA

KIRJASTOKAHVILA ZARIANNE

Kuopion tori, 045 146 2000 salacavala.fi

Maaherrankatu 12, 040 632 6143 kirjastokahvilakuopio.fi

SalaCavala palvelee paviljongissa Kuopion torilla. Valikoimasta löytyvät tuunattavat wokit, lounaskeitot, grillileivät sekä Houkutuksessa valmistetut kakut ja muut makeat herkut.

Kirjastoreissun lomassa kannattaa piipahtaa Pääkirjastolla olevassa kahvilassa. Kahvin lisäksi tarjolla on arkisin keittolounas, runsas salaattipöytä ja itsetehdyt kahvileivät.

COOL IS THE NEW HOT Lemonade

2 90 Oreo® Milkshake

Iced MLL PERHEKAHVILA Kauppakeskus Apaja Elo–toukokuussa ti klo 9.30–12.00 kuopio.mll.fi/toiminta Perhekahvila on matalan kynnyksen kohtaamispaikka koko perheelle. Vanhemmat voivat nauttia kupin teetä tai kahvia ja leikkiä samalla lasten kanssa.

MUUMI PANNARIKAHVILA Kauppakatu 36, 2.krs, 040 680 8766, pannari.fi Euroopan ensimmäinen Muumi Pannarikahvila tarjoaa suolaisia ja makeita pannareita sekä muita herkkuja. Kahvilasta löytyy myös erilaisia Muumi-tuotteita.

KUOPIO

PRESSO

490

3 90

Sokos Haapaniemenk. 24–26 050 911 5676 Ykkösrasti Tasavallankatu 26 050 402 3853, raflaamo.fi Presso on päivän positiivinen pilkahdus. Kahvilasta saa kaiken mitä kahvihetkeen tarvitsee. Ykkösrastin Presso tarjoilee maittavan lounaan noutopöydästä jokaisena viikonpäivänä.

KUOPIO

RAMIN KONDITORIA Kauppakeskus Sektori Puijonkatu 23, 040 861 5003 raminkonditoria.fi Vitriinit notkuvat omassa leipomossa tehtyjä upeita kakkuja, pullia ja suolaisia herkkuja. Tarjolla itsetehtyä jäätelöä. Tervetuloa herkuttelemaan Ramille!

TEEHUONE AL SALUCHA Haapaniemenkatu 32 B /alsalucha Kahvi- ja teehuone Al Salucha on ensimmäinen aito teehuone Kuopiossa. Kevyttä ruokaa, eksoottisia drinkkejä, kiinalaista teetä sekä suomalaista leipää ja pullaa.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

Kauppakeskus Matkus

TRUBE HALLI-KAHVILA

ma–pe la su

Kuopion Kauppahalli 044 7668 385 trube.fi Kahvila sijaitsee keskellä Kauppahallin tunnelmallista ihmisvilinää. Aidon savolaisen tunnelman lisäksi nauttia voi Truben suosituista pullista sekä voileipä- ja täytekakuista. www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

10–21 10–19 11–18

MAITTAVAA

KOTIRUOKAA MAIRELLASTA Lounas noutopöydästä arkisin klo 10.30-14.30 Juhla- ja tilausruokapalvelut Yo-juhlat, valmistujaiset 24 hengen kabinettitila 120 asiakaspaikkaa Syntymäpäivät, muistotilaisuudet

Ruoka-annokset myös mukaan! Puijonkatu 30, Kuopio | puh. 017 262 7595 | www.mairella.fi www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

SYÖ & JUO

Elämänmakua illasta aamuun

uopion yöelämä tarjoaa jokaiselle jotakin. Tanssijoille on tarjolla useita lattioita, joilla parkettien partaveitset voivat tampata pikkutunteina. Tanssikengät jalkaan ja suunta kohti Apteekkaria, Passion Clubia tai kesän helmeä Albatrossia. Bilettäjille on tarjolla myös suurempia

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT PIXABAY, RAVINTOLAT

paikkoja, joissa koko seurueelle löytyy sopiva puoli oleskella. Esimerkiksi Ravintola Ilonassa on tilaa kaikille. Nousun ja Henry's Pubin yhdistävät portaat pitävät seurueen saman katon alla. BILE- JA tanssimusiikin lisäksi tarjol-

Pub ja Ravintola Ottopoika houkuttelevat puoleensa rockin ja livemusiikin ystävät. Pubitunnelmasta voi nauttia vaikkapa laajimman olutvalikoiman Maljassa, Lignell & Piispasen tuotteisiin erikoistuneella Pannuhuoneella tai sporttisemmassa Futarissa.

la on myös vaihtoehtoisia kuppiloita, joissa soi raskaampi saundi. Henry’s

KAVERIPORUKAN VOI myös koota

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

kasaan ja lähteä lauleskelemaan karaokeen ikivihreitä ja uusimpia hittejä. Uusi Jolene kutsuu luokseen peräti kahdella karaokepuolella ja Pub Antura on illan karaoketähtien legendaarisin paikka. Myös lähiöistä löytyy kuppiloita, joilla on omat tarinansa kerrottavanaan.

KUOPIO

BAR FREETIME

BAR NOUSU Kauppakatu 18 044 775 7160 barnousu.fi

CLUB R Karaoke-yökerho

Kirjastokatu 8 017 2626 735 barfreetime.fi

Viihderavintola, joka tarjoaa sykettä joka päivä. Menevää tanssimusiikkia, olohuonetunnelmaa sekä pop-karaokea samassa paketissa.

Ravintola, jossa tekeminen ei lopu kesken. Biljardia, dartsia, snookeria, pöytäcurlingia ja -futista. Konsoli- ja lautapelit kutsuvat illanviettoon koko porukalla. Myös sapuskaa on tarjolla.

Nousu on kolmen eri puolen action-kohtaus, jossa karaoke raikaa ja DJ:t tanssittavat ihmisiä pöydillä vuoden jokaisena päivänä.

Karaokelaulajien paratiisi löytyy Rauhalahdesta. Upea äänentoisto, erittäin laaja kappalevalikoima sekä isot näytöt tekevät laulamisesta miellyttävää. Karaokeiltoja on maanantaista lauantaihin.

HURMA

ALBATROSSI

ALE PUPI

APTEEKKARI

Makasiininkatu 1 010 271 4703 ravintolaalbatrossi.fi

Kauppakatu 16

Vuorikatu 24

010 271 4701 alepupi.fi/kuopio

050 402 4340 raflaamo.fi

Matkustajasatamasta löytyvä makasiiniravintola on kesän kovin bilemesta. Terassilla on 500 asiakaspaikkaa ja sisällä toiset 500. Ykkösluokan artisteja ja ysärimusiikkia myös livenä.

Koko kansan olohuoneessa voi nauttia leppoisasta tunnelmasta, urheilusta isolta screeniltä tai pelata biljardia tai dartsia. Kesällä lisäpaikkoja tuo terassi.

GUSTO RUNIN

HENRY'S PUB

Iltaravintola ESTRADI Kylpylähotelli Rauhalahti Katiskaniementie 8, 030 608 30 rauhalahti.fi

JOLENE HAPPY BAR

LEOPARDI

Kauppakatu 45 050 374 8672 hurmakuopio.fi

Legendaarisen Henry's Pubin kellarissa soi elävä musiikki joka viikko. Rauhallisempaa menoa löytyy tunnelmallisen viinibaarin puolelta.

Hurma on moderni, urbaani kokemuspaikka etnisellä twistillä. Arkisin paikasta saa lounasta, ja iltaisin ravintola muuttuu yökerhoksi, jossa jalalla voi laittaa koreasti.

Rauhalahti on suosittu tanssi- ja viihdepaikka. Esiintyjiä ja orkestereita on keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin (paitsi ei la 29.6.–11.8.). Keskiviikkoisin naistentanssit.

Jolene on uusi anniskeluravintola, jossa on sekä pubi- että discopuoli. Oman bravuurinsa pääsee laulamaan kahdella karaokepuolella.

Kuopion Petosella sijaitseva ravintolabaari Leopardi tarjoaa viihdettä ja janonsammutusta koko kansalle.

MINI PUBI

MUALIMAN NAPA

OTTOPOIKA

Satamakatu 13 B 050 363 4793 /gustorunin

Kauppakatu 18 010 271 4702 henryspub.net/kuopio

Viiniravintola historiallisessa Gust. Raninin Valssimyllyssä. Avoinna tiistaista sunnuntaihin. Tarjolla omia maahantuontiviinejä sekä tapaksia.

MALJA

Kauppakatu 29 017 369 0369 malja.fi Malja tarjoilee kaupungin parhaan olutvalikoiman. Saman katon alta löytyvät olutravintola, viinibaari sekä terassi, jotka palvelevat janoisia joka päivä.

Kylpylähotelli Rauhalahti Katiskaniementie 8, 030 608 30 rauhalahti.fi

Vuorikatu 26 044 231 3398 /minipubi

Savolaisella tunnelmalla varustettu Mini pubi on koossaan nimensä veroinen. Intensiivinen pubi tarjoaa ihmisille rentoa menoa ja huumorintäyteisiä keskusteluita.

Kuopion tori 044 564 1413 /RavintolaMualimanNapa

Kauppakatu 40–42 017 263 4560 ottopoika.fi Päiväisin Ravintola Ottopoika toimii lounasravintolana. Iltaisin Otari muuntautuu rock- ja metallibaariksi. Välillä rockin räiskettä tarjoillaan myös livemuodossa.

Melkein 200-paikkainen, A-oikeuksilla varustettu terassi Kuopion kauppatorilla. Avoinna säävarauksella.

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Kauppakatu 18 050 344 9890 /joleneHappyBar

PANNUHUONE GUST. RANIN

Koppelonkuja 9 040 019 4935 /LeopardiPetonen

PASSION CLUB

Kauppakatu 25, 017 5810 451 pannuhuone.net

Kauppakatu 16 010 271 4701 passionclub.fi

Pannuhuone on sekä tunnelmallinen seurusteluravintola että intiimi liveklubi. Tarjonnassa musiikkia ja komiikkaa. Kesällä käytettävissä on suuri, katettu terassi.

Legendaarinen yökerho on nuorekas bilemesta, jossa DJ soittaa koko illan kovimpia listahittejä. Ohjelmassa on myös livemusiikkia ja teemailtoja.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

SYÖ & JUO

Pub, Cafe & à la carte OLD MAN LODE

Kylpylähotelli Rauhalahti Katiskaniementie 8, 030 608 30 rauhalahti.fi Rauhaisa soppi à la carte ruokailuun, monipuolinen ruokalista ja siihen sopivat viinit. Kattava olut- ja viskivalikoima sekä kahvilatuotteet.

PUB ANTURA

Tulliportinkatu 46–48 044 729 2289 anturapub.fi Pub Antura on elävä legenda, jossa karaokera voi laulaa aamusta iltaan joka päivä. Karaokebaarissa on laaja levyvalikoima ja huippuäänentoisto.

PUIJON PUB

KUOPIO

RAVINTOLA AMPIAINEN

Sammakkolammentie 6 017 363 6922 /Puijon-Pub

Lönnrotinkatu 32, 017 262 2566 ravintolaampiainen.fi

Puijonlaakson ostoskeskuksen yhteydessä oleva lähiöpubi. Tarjoilee bändi-iltoja, karaokea ja urheilua hyvällä meiningillä.

Männistön Ampiaisessa lauletaan karaokea, tanssitaan livebändien tahdissa sekä spekuloidaan Toto-pelejä Ravikabinetissa. Avoinna joka päivä.

f/RavintolaMualimanNapa Kuopion kauppatori Puh. 044 564 1413 Avoinna säävarauksella RAVINTOLA HUNTER

RAVINTOLA GLORIA

Neulamäentie 8 050 368 9049 ravintolahunter.fi

Kauppakatu 16 010 2714716 /GloriaKuopio

Puijonkatu 37 044 037 3762 futispub.com

SPORTTIPUBI FUTARI

TONY'S PUB

Neulamäen lähiöravintola tuo iltojen iloksi mahdollisuuden pelata biljardia tai dartsia sekä seurata urheilutapahtumia suurelta screeniltä. Keittiöstä saa fingerfoodia.

Aikuisille suunnattu rentoutumispaikka, jossa on laaja tuotevalikoima, osaava ja ystävällinen henkilökunta sekä kodikas tunnelma. Karaokea lauletaan ke–la.

Futari on penkkiurheilijan unelma. Pubissa voi katsoa neljästä televisiosta ajankohtaista jalkapalloa, jääkiekkoa ja formulaa. Myös dartsia voi heittää.

Tony's Pub löytyy Kuopion Leväseltä. Anniskeluravintolan meno on kuumaa ja juomat kylmiä.

Ajajantie 3 044 469 6969 /tonyspub69

SYÖ & JUO

Me tiedämme lempiravintolasi tarinan! ULLAN KROUVI Puijonsarventie 27 017 364 9200 ullankrouvi.fi

Ravintola koostuu pub- ja ruokasalipuolesta, josta löytyy lapsille leikkipaikka. Torstaisin tietovisaillaan ja arkisin nautitaan maukkaasta lounaasta.

WANHA SATAMA Kuopion matkustajasatama 050 342 9276 wanhasatama.net Kuopion kesästä voi nauttia Matkustajasataman Wanhassa Satamassa. Hyvää ruokaa, musiikkia ja tunnelmaa sekä eturivin artisteja koko kesän ajan.

VIIHDEMAAILMA ILONA

Katso lisää

Vuorikatu 19, 050 354 5251 ravintola.fi

www.digimag.fi

Ilona valloittaa monipuolisella tarjonnallaan. Ravintolan katon alta löytyy Live Clubi, karaokepuoli ja tunnelmallinen London sekä kaupungin salaisin kapakka Blind Pig. Avoinna joka päivä 22–05.

Tarkistathan aukioloajat yrityksen omilta nettisivuilta. Sesonkiaikana suosittelemme tekemään pöytävarauksen. Muutokset mahdollisia.

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Miettilän Juustoleipä Etsi kauppasi juustohyllystä aurinkologomme. Valmistetaan aidosta käsittelemättömästä tilamaidosta, joka tulee suoraan maitotiloilta. Savolaista lähiruokaa Sulkavalta (Suomen soutupitäjästä) parhaaksi kehuttu herkkujuustoleipä. Kauppakatu 2, 70100 Kuopio puh. 017 261 1110 myynti@satamanhelmi.fi

Miettilän Juustolan herkullisen juustoleivän raaka-aineena käytetään Sulkavan maatilojen laadukasta käsittelemätöntä lehmänmaitoa. Tilat sijaitsevat Sulkavan luonnonkauniissa ja saasteettomassa ympäristössä.

www.satamanhelmi.fi

Ma–to pe la su

11–23 (02) 11–02 12–02 12–20

Vuodesta 1994 toimineen Miettilän Juustolan meijerin herkullista juustoleipää myydään ruokakaupoissa ympäri Suomen. Juustoleipää tarjoillaan myös useissa tapahtumissa. Maista ja ihastu!

www.miettilanjuustola.fi • 050 592 0894 www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

TULE VIIHTYMÄÄN 100-PAIKKAISEEN RAMIN KONDITORIAAN

Tori ma–la 8–15

Kauppahalli ma–pe 8–17

Tuoreet kalakukot, piirakat ja muut leivonnaiset joka päivä. Kauppahallista ja torilta! Uutuus

Kaikki tuotteemme ovat laktoosittomia! Mahtava Nakkipiirakka 2,50 eur / kpl Uudistettu Lihapiirakka 2,00 eur / kpl. 5,00 eur / 3 kpl Munkkipossu 1,50 eur / kpl. 2,50 eur / 2 kpl Tuoreet muikkuja ahvenkukot Riisipiirakka 0,95 eur / kpl. 8,50 eur / 10 kpl

Kahvilassamme vitriinit notkuvat toinen toistaan herkullisimmista omassa leipomossa tehdyistä kakuista ja leivoksista, sekä runsaista täytetyistä leivistä ja patongeista. Tarjolla itsetehtyä jäätelöä.

Tarjolla monipuolinen salaattibuffet päivän keitolla! RAMIN KONDITORIA KAHVILA OY Kauppakeskus Sektori, Puijonkatu 23, 70100 Kuopio Puh. 040 861 5003 | www.raminkonditoria.fi

www.irenepartanen.fi www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

p. 050 370 4979

• Majaniementie 2, 70420 Kuopio • Puh. (017) 539 6100 • sales@isovalkeinen.com

NUKU HYVIN! Kesähuoneet alk. 45€ / henkilö 2 hengen huoneessa ajalla 25.6.–25.7. Hinta sisältää herkullisen aamiaisen ja iltasaunat rantasaunallamme. Löydät meidät Savon valtatien varrelta keskeltä järviluontoa, kivenheiton päässä keskustasta!

Tervetuloa! LUVASSA TUPLASTI PAREMPIA HOTELLIÖITÄ. Tarjoamme Kuopiossa nyt parempia hotellielämyksiä Scandic Kuopio sekä Scandic Atlas -hotelleissa. Valitse Scandic Kuopio kun haluat yöpyä Kallaveden rannalla sataman kupeessa ja Scandic Atlas kun viihdyt keskustan sykkeessä Kuopion torilla. scandichotels.fi/kuopio scandichotels.fi/atlas

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

MAJOITUS

Makeita unia K TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN, MAJOITUSPAIKAT, KUOPION KAUPUNKI/SOILE NEVALAINEN

uopiossa uni maistuu makealle, sillä hyviä majoituspaikkoja on runsaasti. Majoitusvaihtoehdoista on helppo valita itselleen ja seurueelleen sopiva paikka, jossa levähtää. Majoituskohteita on niin Kuopion ydinkeskustassa kuin lyhyen ajomatkan päässäkin.

TYÖMATKAILIJAN UNELMA löytyy Puijonlaaksosta, jonka edullinen Savonia-hotelli on kivenheiton päässä yliopistosta ja yliopistollisesta sairaalasta. Luksusta hakevan kannattaa puolestaan tutustua esimerkiksi Sokos Hotel Puijonsarveen tai matkustajasataman kupeessa olevaan Hotel Scandic Kuopioon. Lisäksi paikalliset kylpylähotellit tuovat oman lisänsä majoitustarjontaan.

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

EÄMYKSELLISIÄ MAJOITUSKOHTEITA löy-

tyy esimerkiksi Kuopion Jynkästä, missä on vastaremontoitu kartanohotelli Sawohouse, jonka jokainen huone on erilainen. Kuopion keskustan huoneistohotelli Villa Wiik puolestaan tarjoaa 150-vuotiaan hirsitalon miljöön lepäämiselle.

KUOPIO

CAFE & GUEST HOUSE ASEMA

Asemakatu 1 (rautatieasema) 040 788 1110 www.cafeasema.fi Vasta remontoitu Guest House Asema tarjoaa majoitusta viihtyisässä ja rauhallisessa ympäristössä, vain 400 metrin päässä torista. Samoissa tiloissa toimii myös Cafe asema.

HOTELLI SCANDIC KUOPIO

Satamakatu 1, 017 195 111 scandichotels.fi/kuopio Joutsenmerkitty hotelli sijaitsee kauniilla paikalla Kallaveden rannalla Kuopion keskustan tuntumassa lähellä matkustajasatamaa.

CUMULUS ASEMA KUOPIO

Puijonkatu 32, 0200 48124 scandichotels.fi Cumulus-hotelli Kuopio sijaitsee keskustassa rautatieaseman ja linja-autoaseman lähellä. Sijainti on kätevä myös omalla autolla kulkevalle matkaajalle, sillä 5-tien liittymä on vain vähän matkan päässä hotellilta.

HOSTELLI HERMANNI Hermanninaukio 3 E/D 040 910 9083 hostellihermanni.fi

Hostelli Hermanni on siisti, viihtyisä ja edullinen hostelli reilun kilometrin päässä Kuopion keskustasta. Edullista majoitusta joko yksin tai perheen kanssa.

ECONOMY HOTEL SAVONIA

HOTELLI ISOVALKEINEN

HOTELLI JAHTIHOVI

Hotel Savonia on edullinen hotelli Puijonlaaksossa kävelymatkan päässä Kuopion keskustasta. Hintaan sisältyy wifi, aamiainen noutopöydästä sekä parkkipaikka.

Viihtyisä rivitalotyyppinen hotelli, joka sijaitsee valtatie 5:n varrella, Iso-Valkeinen lammen rannalla, vain 10 minuutin ajomatkan päässä Kuopion keskustasta.

Häiriötöntä yöunta arvostaville mieluinen rauhallinen hotelli Kuopion ydinkeskustassa, matkustajasataman lähellä.

HOSTELLI MATKUSTAJAKOTI

HOSTELLI RAUHALAHTI

Sammakkolammentie 2 017 2555 100, hotelsavonia.fi

Majaniementie 2, 017 539 6100 isovalkeinen.com

Katiskaniementie 8, 030 608 3100 rauhalahti.fi

Vuorikatu 35, 040 910 9083 hostellimatkustajakoti.fi Vaatimaton, mutta puhdas ja siisti matkustajakoti hyvällä sijainnilla. Kuopion torille on matkaa vain 400 metriä ja vieressä sijaitsevat Kuopion rautatie- ja bussiasemat.

Hostelli on kaksikerroksinen majoitusrakennus, joka sijaitsee 150 metrin etäisyydellä Rauhalahden kylpylähotellista.

Snellmaninkatu 23 017 264 4400 jahtihovi.fi

HUONEISTOHOTELLI KUOPIO VILLA WIIK

Snellmaninkatu 23, 017 264 4400 huoneistohotellit.fi 150-vuotiaasta leipuri Wiikin hirsitalosta saneerattu huoneistohotelli, jossa on viisi täydellisesti varustettua huoneistoa Kuopion ydinkeskustassa.

HOTELLI PUIJON MAJA

Puijontie 135, 044 552 4881 puijo.com Puijon tornin vieressä sijaitseva ja upeiden ulkoilumaastojen ympäröimä hotelli soveltuu oivallisesti yrityksille, ryhmille ja matkailijoille. Majoittujilla on vapaa pääsy Puijon torniin.

KYLPYLÄHOTELLI KUNNONPAIKKA

Jokiharjuntie 3, Vuorela 044 7476 560, kunnonpaikka.com Kylpylähotellissa voi majoittua edullisesti rauhallisessa ympäristössä, lähellä tapahtumia. Tarjolla on kylpylän ja kuntosalin palvelut, sekä muun muassa savusauna.

KOE & NÄE

KYLPYLÄHOTELLI RAUHALAHTI

MAASEUTUHOTELLI EEVANTALO

ORIGINAL SOKOS HOTEL PUIJONSARVI

SAWOHOUSE BOUTIQUE HOTEL

Tarhakuja 1, info@sawohouse.fi /sawohouse

Haapaniemenkatu 22 0300 870 423 scandichotels.fi

Kylpylähotellin viihtyisät huoneet soveltuvat vaivatonta oleskelua arvostavalle. Huoneet sijaitsevat neljässä kerroksessa, ja noin puolet huoneista on parvekkeellisia.

Vuonna 1997 perustettu maaseutuhotelli palvelee Kuttajärven maisemissa. Nauttia voi myös savusaunasta joenrannassa.

Hotelli on niin kaupunkilomailuun kuin työ- ja kokousmatkailijalle sopiva, ja se sijaitsee kaupungin keskustassa, lähellä satamaa, kauniin puiston laidalla.

Kesäkuussa avautuva hotelli sijaitsee Jynkässä, noin 10 minuutin ajomatkan päässä keskustasta. Perinteikkääseen paikkaan on remontoitu 17 hotellihuonetta, saunaosasto ja kokoustila.

Keskeisellä liikepaikalla torin laidalla Carlsonin talossa sijaitseva hotelli palvelee niin liikematkailijoita kuin vapaa-ajan matkustajiakin.

Katiskaniementie 8, 030 608 3100 rauhalahti.fi

Keihäskoskentie 150, Syvänniemi 050 520 4848, eevantalo.fi

Tarkista majoituspaikkojen aukioloajat omilta www-sivuilta, kiitos.

Minna Canthin katu 16 010 762 9500, sokoshotels.fi

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

SCANDIC ATLAS

ME TIEDÄMME mitä Kuopiossa tapahtuu! KATSO LISÄÄ www.digimag.fi Tarkistathan aukioloajat yrityksen omilta nettisivuilta. Muutokset mahdollisia.

MAJOITUS

KUOPIO

KUMPPANI

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ

KUVAT SAWOHOUSE

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ

Edullista vieraanvaraisuutta

Kartanomajoitusta lähellä PERINTEINEN MAJOITUSPAIKKA HERÄÄ

uudelleen eloon, kun heinäkuun alussa Kuopion Jynkässä avautuu uusi Boutique Hotelli Sawohouse. Kartanon vanhat rakennukset on saneerattu täysin uuteen uskoon. Hotellin jokainen huone on uniikki yksilö ja omanlaisensa elämys. Rakennuksen kunnostamisessa ja sisustamisessa on hyödynnetty kantavina teemoina suomalaisuutta, luonnonläheisyyttä ja modernia skandinaavista otetta. Hotellin avautuessa asiakaskäyttöön tulee 17 huonetta. Noin vuoden päästä, kun koko hotelli on valmis, majoituskapasiteetti nousee 30 huoneeseen. Huonekoot vaihtelevat yhdenhengen huoneista suurempiin perhehuoneisiin. Suurempia huoneistoja ja hotellin varastotilaa voi hyödyn-

BOUTIQUE HOTELLI SAWOHOUSE Tarhakuja 1, Kuopio www.sawohouse.fi /sawohouse

tää myös tilapäisen, mutta pidempiaikaisen asumistarpeen yllättäessä.

HOTEL SAVONIA ON edullinen hotelli Puijonlaakson sydämessä, kävelymatkan päässä Kuopion keskustan nähtävyyksistä ja palveluista. 32 huoneen hotellissa on kaikki tarvittava, sillä viihtyisistä huoneista löytyy televisio, välineet kahvin tai teen valmistukseen sekä suihkullinen kylpyhuone.

KESKUSTASTA HOTELLILLE AJAA vajaassa

vartissa. Omalla autolla kulkeville on varattu runsaasti parkkitilaa. Lisäksi bussit kulkevat aivan majapaikan vierestä puolen tunnin välein. Hotellin tilat soveltuvat myös oivasti erilaiseen tapahtuma-, juhla- ja kokouskäyttöön. Kesäaikoina ulkoterassilla voi järjestää noin 50–100 hengen juhlia, musiikki-iltoja tai muita tapahtumia. Suojainen sisäpiha varmistaa rauhallisen tilaisuuden. Sisätiloihin tulee erilaisia kokoustiloja, kuten elämyssaunan yhteydessä oleva saunakabinetti, jossa voi pitää 10–15 hengen kokouksia.

HOTELLI TOIVOTTAA TERVETULLEEKSI niin

lomailijat kuin työmatkailijatkin. Työmatkalaisille Hotel Savonia sijaitsee ihanteellisesti yliopistollisen sairaalan sekä yliopiston läheisyydessä. Kuopio-hallille ja jäähallille matkaa on vajaa kilometri. Hotellin vieressä ovat kaikki Puijonlaakson ostoskeskuksen palvelut. Rauhallinen sijainti Puijon tornin välittömässä läheisyydessä tarjoaa mahdollisuuden käydä katsomassa Kuopiota yläilmoista tai pyrähtää lenkkipolulle rentoutumaan. Talvisin sukset kannattaa

Varaukset: puh. 040 5377 026 Info@sawohouse.fi

ECONOMY HOTEL SAVONIA Sammakkolammentie 2, Kuopio www.hotelsavonia.fi

www.digimag.fi

KUVA HOTELLI SAVONIA

Kesämatkailu 2018

pakata mukaan, sillä hiihtoladut kulkevat aivan hotellin vierestä. MATKAA KUOPION KESKUSTAAN kertyy noin kaksi kilometriä. Torin vilinään pääsee kävellen noin 20 minuutissa, pitkin jaloin vartissa ja pyörällä sitäkin nopeammin. Paikallisliikenteen linja-autot kulkevat jatkuvasti aivan hotellin vierestä. Hotelli myös vuokraa polkupyöriä vierailleen. Omalla autolla saapuville on varattu runsaasti maksutonta parkkitilaa. Edulliseen hintaan sisältyvät maksuton wifi, parkkipaikka sekä aamiainen noutopöydästä. Aamiainen tarjoillaan viihtyisässä ”mummon kammarissa” hotellin pohjakerroksessa. Runsas aamiainen sisältää muun muassa kaurapuuroa, leipää, tuoreksia, munia ja herkullista pekonia. Kaiken saa pyydettynä myös gluteenittomana.

Varaukset: puh. 017 2555 100 info@hotelsavonia.fi

klo 20 - 03

Pe 22.6. Juhannusaatto

K-18

Arja Koriseva & Fortuna Pasi Kivimäki & N.Y.T. Happoradio

Jäjrestäjä pidättää oikeuden muutoksiin.

juhannus 2018

MIELETÖN VALIKOIMA UUTTA MUOTIA. NAISILLE SEKÄ MIEHILLE.

Tulenliekin karaokekisat karsinta

Kokko (säävaraus) noin klo 23.00

toa : Lisätie ok: facebo ulenliekki us T hdekesk

Vii

klo 20 - 03

La 23.6. Juhannuspäivä

Palvelemme arkisin 10–18 Lauantaisin 10–16 Kesälauantait (kesä- ja heinäkuu) 10–15

Marita Taavitsainen & Koivu Tommi Soidinmäki & Vastakaiku Redrama Tulenliekin karaoke

ali

Upeat palkinnot:

Ilotulitus-show noin klo 00.00

1. Etelänmatka 2. Tallinnan matka 3. Risteilylahjakortti 4.-10. Vapaalippu Matti ja Teppoiltaan 30.6.

päivineäet a n i p m e Mol lipun ostan an! kaikkituvat arvonta osallis

1 kpl etelämatka 10 kpl kausikortti syksy-kevät 2018-2019 10 kpl vapaalippu Matti ja Teppo -iltaan 30.6. Säilytä lippu! Arvonta julkaistaan facebook-sivulla su 24.6. klo 18.

044 700 4600 | Kauppakatu 49, Kuopio

Yhden päivän lippu 25,- pe + la yht. 40,Tanssiseurojen jäsenkortilla ennen klo 21.00 tanssilippu 20,-/ilta.

www.tulenliekki.

P I AT TAC O . F I

Valtatie 23:n varrella - Jylhäntie 30, 79700 Leppävirta 044 980 5400 | myynti@tulenliekki.fi www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Kesän 2018 iltamusiikit Kuopion tuomiokirkossa torstaisin klo 20.00 28.6.

Väinö Jalkanen, flyygeli ”Bach: Das Wohltemperierte Klavier I”

5.7.

Vibeke Astner, urut (Tanska)

12.7.

Peter Hödlmoser, urut (Itävalta)

19.7.

BarokkiKuopio

26.7.

Urkuduo Andrea Schneller & Hans-Rudolf Krüger (Saksa)

2.8.

Pierre Queval, urut (Ranska)

9.8.

Spiritual Revisited Ensemble: Juhani Aaltonen, tenorisaksofoni & huilu Kari Ikonen, moog-syntetisaattori & musiikin johto Mia Simanainen, laulu Mikko Perkola, viola da gamba Henrik Sandås, bandoneon Mika Kallio, lyömäsoittimet

16.8.

Terttu Iso-Oja, sopraano Esa Toivola, urut

23.8.

Jorma Hynninen, baritoni Ilkka Paananen, flyygeli Kalevi Kiviniemi, urut

* * * * *

Ohjelma 10/7 € www.kuopionseurakunnat.fi

Hotelli Ravintola Kesäterassi Kokoustilat Tilaussauna

Boutique Hotelli Sawohouse Tarhakuja 1, 70780 KUOPIO tiedustelut: info@sawohouse.fi www.sawohouse.fi

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa

EDULLINEN TAPA HANKKIA KESÄRENKAAT

Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen ja kierrätysmaksut

UUDET KESÄRENKAAT

Premium Contact 5

175/65-14 185/65-15 195/65-15 205/55-16 205/60-16 225/45-17 225/50-17

alk.

155-13 175/70-13 175/65-14 185/65-15 195/65-15 205/55-16 205/60-16 225/45-17 225/50-17 225/55-17 195/70-15c 205/65-16c

200 € 200 € 210 € 230 € 240 € 260 € 280 € 300 € 330 € 340 € 320 € 350 €

Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja uudet venttiilit

290 € 320 € 330 € 390 € 480 € 510 € 650 €

EfficientGrip Performance

175/65-14 185/65-15 195/65-15 205/55-16 205/60-16 225/45-17 225/50-17

280 € 320 € 330 € 410 € 500 € 520 € 670 €

Positiivisesti erilainen painotalo

175/65-14 185/65-15 195/65-15 205/55-16 205/60-16 225/45-17 225/50-17

300 € 330 € 340 € 420 € 520 € 530 € 680 €

Testivoittaja 175/65-14 185/65-15 195/65-15 205/55-16 205/60-16 225/45-17 225/50-17

310 € 350 € 350 € 440 € 530 € 560 € 740 € 04/2012

Tarjouksessa nyt!

Henkilöautojen ohjauskulmien tarkastus 20 €, paketti- ja matkailuautot 30 € (säädöt veloitetaan erikseen) SAAT MEILTÄ MYÖS MEILTÄ MYÖS RAHOITUS • Huollot • Ohjauskulmat • Öljynvaihdot • Pesut (myös harjattomat)

TEHOPESU VAHALLA harjallinen/harjaton

17€

Tehdaskatu 10, KUOPIO Lidlin vieressä (käynti Siilonkadun puolelta) Puh. 017 261 2903. Avoinna: ark. 7–19, la 7–17, su 10–18

Nautitaan kesästä!

Kun kaipaat raikkaita ideoita, vinkkejä tai vaikka suunnittelu- ja taittopalvelua, osaamme auttaa ja teemme sen miellämme myös Avaimet käteen -palveluna.

Painotuotteet

49€ Navigator jettiliivit

99€ Freewave jettiliivit

Sea-Doo vesijetti alk.

Suurkuvatulostus

Sähköiset julkaisut

6590€ JOENSUU | TAMPERE | NURMES | HELSINKI

KUOPIO • Puh. 017 363 1469 OUTOKUMPU• Puh. 013 552 569

p. 010 230 8400 www.punamusta.com

ma–pe 9–17, la 10–14 www.konejatarvike.com www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Vain yksi voi olla tällainen.

Lankapuh. 8,35 snt/puh.+6,00 snt/min. Matkapuh. 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min.

PunaMusta on painotalo, joka painaa kaiken kokoisia töitä. Valikoimaamme kuuluvat niin digikoneella painettavat pienpainotuotteet kuin myös sanomalehdet, aikakauslehdet, asiakaslehdet sekä muut suuremmat painotyöt. Suurkuvatuotannossamme teemme suuret tulosteet ja vaikkapa kokonaisen messuosaston.

VARKAUDEN Kesätärpit www.visitvarkaus.fi VARKAUDEN KESÄKLASSINEN 9.-15.7.

Suomalaiset nuoren sukupolven lahjakkuudet esittävät tunnettujen säveltäjien musiikkia sekä harvinaisempia teoksia mielenkiintoisissa paikoissa mm. latokahvilassa ja kivikurussa. www.varkauden-kesaklassinen.fi

ILOA – NAIVISTIT VARKAUDESSA Vuodet vaihtuvat, tarinat elävät…

Perjantaina Supersonic, Steve’n’Seagulls ja Kaija Koo! Lauantaina Laura Voutilainen, Irina ja Neljä Ruusua!

SAMPEA JA SAMPPANJAA 10.-11.8.2018

Taidekeskus Väinölässä 28.5.-31.8. 60 naivistin näyttely, Adalmiinan Helmi -nukketeatteria ja Tarinoiden taikaa -tapahtumia. www.taidekeskusvainola.fi

Varkauden Itsenäisyydenpuistossa! Juhlateltta-paketit ja liput:

VARKAUDEN KESÄTEATTERI

www.sampeajasamppanjaa.fi

Mummonmökki -komedia 24.5.-22.6. Valelääkäri –komedia 28.6.-25.8. Kylpylähotelli Kuntorannassa www.varkaudenkesäteatteri.fi

WARKAUS AALLONHARJALLA Kalakukko-katujunan kierros 19.6.-11.8. Ajelulla kuljetaan 1930- ja 1940 -luvun Varkaudessa Alvar Aallon jalanjäljillä, kohdataan aikakauden ihmisiä ja sanavalmis Lempi muistelee Alvarin charmia. www.soisalo-opisto.fi

Yhteistyössä

KULTTUURIA

TAPAHTUMA

VIIHDETTÄ JA KESÄN RIEMUJA 13.6. klo 16–21

Kuopion Satamatori

13.–20.6. Kuopio Tanssii ja Soi

2.6.–28.6.

G12 Kuopio

PUOLUSTUSVOIMAT 100 -KESÄKIERTUE KUOPIOSSA

RITVA-LIISA POHJALAINEN – MATKALLA LASIN MAAILMASSA

SUOMEN PUOLUSTUSVOIMAT TÄYTTÄÄ tänä vuonna 100 vuotta ja järjes-

GALLERIA G12 KUOPIO viimeiseksi näyttelyksi jää upean lasitaiteilija–muotoilija Ritva-Liisa Pohjalaisen lasitaiteen näyttely 2.–28.6.2018. Kesänäyttelyyn Pohjalainen tuo noin 30 lasiteosta. Esillä on myös viime lokakuun Shanghain näyttelyn teoksia, jotka on luotu yhteistyössä tunnettujen lasinpuhaltajien kanssa eurooppalaisen lasitaiteen ja -taidon sydämessä, Italian Muranossa, toteutettua lasiveistosta.

tää sen kunniaksi 16 paikkakuntaa käsittävän kesäkiertueen. Kuopioon kiertue saapuu 13.6.2018. Tapahtumassa yleisö pääsee tutustumaan muun muassa nykyaikaiseen varusmiespalvelukseen ja naisten vapaaehtoiseen asepalvelukseen sekä kalustonäyttelyihin ja toimintanäytöksiin. KELLO 18 ALKAEN Ilmavoimien soittokunnan big band solistinaan a cappella lauluyhtye Club For Five. Rakuunasoittokunnan solistina lavalle saapuu Diandra, joka taatusti saa jokaisen mukaan musiikin rytmiin. Loppuhuipennuksesta vastaa Puolustusvoimien varuskuntasoittokunnan show band, jolla riittää virtaa viimeiseen tahtiin saakka.

KUOPIOSSA TAPAHTUU

06 >Kesäkuu 13.–20.6.

Kuopio Tanssii ja Soi Kuopio

14.6.

www.galleria12.fi 16.6. klo 23

26.6. Tukkilais- ja savusaunailta Jätkänkämpällä

Henry’s Pub

YOUNGHEARTED KLASSISIEN RAKKAUSLAULUJEN HYVÄNTUULINEN kolmikko Younghearted saapuu Henry’s Pubiin kesäkuun puolivälissä. Yhtye on suomipop-folkin uuden aallon edustaja, joka luottaa suoriin teksteihin, akustiseen soittamiseen ja laulaja-Reetan taitavaan tulkintaan.

Täällä Pohjantähden alla klo 19 Koljonvirtateatteri Karaoke Stara alkukilpailu klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti Ville Nylén - Anna Shchekleina: Playground for the Brave klo 19 Sotku Vuorohakutanssit Kylpylähotelli Kunnonpaikka

14.–16.6.

Hyvän Olon Tasapaino! Kuopion kauppatori

14.–17.6.

Liput 12 euroa

Väinölänniemen 60 -vuotistenniskilpailut Väinölänniemi

15.6.

Minna Canth -foruumi 2018 klo 9 Peräniemen kasino SATOA goes WILD 2018 klo 12 Kuopion kauppatori Aleksanteri Hakaniemi klo 21 Makasiiniravintola Albatrossi Tanssit: Kari Hirvonen & Jake Niska Band, Karaoke-yökerho klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti Sini Sabotage Ohjelmaravintola Maxim FTK DJs-SoulValpio Pannuhuone Kulttuurikeitto: Mari Kortelainen: Hatelikko klo 12 Sotku Lasse Forsgren: Puhe klo 19 Mutteri autotalli Freerap Henry’s Pub Jussi Roponen -trio Kylpylähotelli Kunnonpaikka

www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

15.–16.6.

Satoa goes WILD -ruokafestivaali Kuopion kauppatori

15.–17.6.

Dance Weekend Kuopio

16.6.

Drifting SM Kuopio klo 10–19 Heinjoki Drift Circuit Täällä Pohjantähden alla klo 15 Koljonvirtateatteri Tanssit: Myrskytuuli, Karaokeyökerho klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti Stella Polaris Ohjelmaravintola Maxim Funk Lounge Live:TBA Pannuhuone Anna Abreu Wanha Satama Ikea kirppis klo 10–14 Ikea Kuopio Taiteilijat äänessä: Tiede, taide ja ympäristönmuutos klo 13–16 Kuopion kaupunginteatteri Mykyrokka-kollektiivi: How ‘bout a LANTTUKUKKO? klo 16 VB-Valokuvakeskus Kettusen Tyyne keittää SOTEkahvit klo 16.30 Kuopion Raittiustalo Sonja Jokiniemi: Blab klo 19 Sotku Younghearted Henry’s Pub Jimmy Cola Ottopoika Vuorohakutanssit Kylpylähotelli Kunnonpaikka

17.6.

Täällä Pohjantähden alla klo 15 Koljonvirtateatteri Karaoke klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti Suurkirppis Kuopion kauppatori Ikea kirppis klo 10–14 Ikea Kuopio Kettusen Tyyne keittää SOTEkahvit klo 13 ja 16.30 Kuopion Raittiustalo

NÄE & KOE

TAPAHTUMA

18.–22.6. BarokkiKuopio 2018

Retki: Luonnonkukkien päivä klo 12 Ylä-antikkala KNOT-nuorisokuoron konsertti klo 18 Syvänniemen kirkko Hakkarainen – Tolvanen: Tavis Dance Company klo 19 Sotku

18.6.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Karaoke klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti Luento: Tiedolla taitoa tulevaisuuteen - Intohimo vai pakkomielle? klo 12.15–16.30 Kuopion kaupunginteatteri Sara Gurevitsch: Dry Storm klo 19 Sotku

18.–20.6.

Asumisen päivät klo 10–14 Kohtaamo

18.–22.6.

BarokkiKuopio 2018 Kuopion alue

19.6.

Love boat - Be Queerious with Paikallisliike -risteily klo 21 Kuopion Matkustajasatama Nuorten koreografien ilta klo 18 Sotku

20.6.

Retki: Kadonneen Aarteen Metsästäjät Klo 17 Ala-Antikkala Puijo Naistentanssit: Johanna Pakonen & Ihana, Karaoke klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti Lasten lelukirppis klo 14–17 Kuopion kauppatori Kesäinen musiikkituokio: Suvihuilu klo 13 Puijon kirkko Hoiloo Miel' Hyväks – torikaraoke klo 14–17 Kuopion kauppatori Musta Juhannus: DJ Kane & Dj Nuclear Puppy Henry’s Pub Karaoketanssit Kylpylähotelli Kunnonpaikka

KUVA PEKKA LIUKKONEN

TAPAHTUMA

KUOPIO

21.6.

Karaoke klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti Alban Juhannus klo 21 Makasiiniravintola Albatrossi Juhannusaaton tapahtuma klo 18 Säyneisen kotiseutumuseo Henry’s House party Henry’s Pub Vuorohakutanssit Kylpylähotelli Kunnonpaikka

22.6.

Juhannusaaton savusauna klo 14–18 Kylpylähotelli Rauhalahti Juhannusjuhlat klo 18–23 Rauhalahden Jätkänkämppä Ensi-Ilta: Reviisori klo 18 Vätysteatteri Juhannustapahtuma ja kokko klo 19 Syvänniemen Hermannitalo Juhannusaaton Tanssit: Taikakuu Kylpylähotelli Rauhalahti Egotrippi Wanha Satama Calle ja Rantakoivu orkesteri Kylpylähotelli Kunnonpaikka

23.6.

Arttu Wiskari Wanha Satama Juhannuspäivän tanssit: Jonna Ortju & Namu, Karaoke-yökerho klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti Savolainen juhannuskirkko klo 10 Männistön Pyhän Johanneksen kirkko Calle ja Rantakoivu orkesteri Kylpylähotelli Kunnonpaikka

24.6.

Reviisori klo 14 Vätysteatteri

25.6.

Karaoke klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti

26.6.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Reviisori klo 19 Vätysteatteri Karaoke klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti

27.6.

Opastettu kävelykierros: Kuopion toreilta maailman turuille klo 17.30 Kuopion kauppatorilta

29.6.–7.7. Kuopion Wine Festival

Täällä Pohjantähden alla klo 19 Koljonvirtateatteri Ennakkonäytös: Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 19 Teatteri Hermanni Reviisori klo 19 Vätysteatteri Naistentanssit: Marco Lundberg & Liekki, Karaoke klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti Lasten lelukirppis klo 14–17 Kuopion kauppatori Hoiloo Miel' Hyväks – torikaraoke klo 14–17 Kuopion kauppatori

28.6.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Täällä Pohjantähden alla klo 19 Koljonvirtateatteri Ensi-ilta: Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 19 Teatteri Hermanni Karaoke klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti

29.6.

Kallaveden Tarina opastettu risteily klo 16.30–18 m/s Princess Anne Savusauna lämpiää klo 18–21 Kylpylähotelli Rauhalahti Täällä Pohjantähden alla klo 19 Koljonvirtateatteri Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 19 Maarianvaara Kaksinen med band klo 20.30 Pannuhuone Tanssit: Marko Karvonen & Mercedes klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti Karaoketanssit Kylpylähotelli Kunnonpaikka

29.6.–7.7.

Kuopion Wine Festival – Kaukaa idästä Satamatori

30.6.

Baltic JAZZ klo 12 Kuopion Maktustajasatama Opastettu kävelykierros: Kuopion toreilta maailman turuille klo 15 Kuopion kauppatorilta

Digimag ei vastaa lehden painoon menon jälkeen tapahtuvista tapahtumamuutoksista.

Karaoketanssit klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti Overcover Wanha Satama Leikkisä luontopäivä klo 11–15 Lumotarha Vuorohakutanssit Kylpylähotelli Kunnonpaikka

25.–30.9.2018

LEIKKIÄ JA PELILLISYYTTÄ – ANTI-FESTIVAALI 2018

>Heinäkuu 1.7.

Ken Ludwigin Diivat klo 13 Säyneisen kesäteatteri Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 15 Teatteri Hermanni Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 16 Maarianvaara Reviisori klo 18 Vätysteatteri

2.7.

Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 19 Tohmajärvi Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 19 Teatteri Hermanni Overcover Wanha Satama

3.7.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Ken Ludwigin Diivat klo 19 Säyneisen kesäteatteri Kaunis Myllärin Vaimo klo 19 Kesäteatteri Tammenranta Reviisori klo 19 Vätysteatteri Veikko Ahvenaisen harmonikkakonsertti klo 19 Syvänniemen Hermannitalo DJ Amanda Harkimo Wanha Satama

www.digimag.fi

Kuopio

ANTI – CONTEMPORARY Art Festival järjestetään 17. kerran Kuopiossa 25.-30.9.2018. Tänä vuonna nykytaidefestivaalilla on mukana kansainvälisesti menestyneitä ja palkittuja taiteilijoita, joiden teokset tarkastelevat leikin, leikkisyyden, pelin ja pelillisyyden teemoja. Tapahtuman aikana nähdään monenlaisia esityksiä. Esimerkiksi Kaupungintalon puistoon tulee australialaistaiteilijoiden, Madeleine Flynnin ja Tim Humphreyn, kolme jättikeinua, joiden kyytiin voi hypätä leikkimään sekä pohtimaan maailmanmenoa. Iso-Britanniasta saapuu Action Hero -duo, joka on kerännyt rakkauslauluja ympäri Euroopan. Still Life -esitys puolestaan käyttää Tableau Vivant -konseptia käsitellessään aikaa ja ajan kulumista, aina 1800-luvun lopusta nykyaikaan. Koko festivaaliohjelmisto julkaistaan elokuussa. Lisätiedot www.antifestival.com

27.6.–12.8.

Kuopion tori

TUTUSTU KUOPIOON – OPASTETUT KÄVELYKIERROKSET KUOPION OPPAAT RY toteuttaa erilaisia kävelyopastuksia Kuopion kaupungin alueella. Opastettuja käve-

lykierroksia järjestetään ajalla 27.6.–12.8.2018 keskiviikkoisin kello 17.30 ja sunnuntaisin kello 15. Kävelykierroksilla pääsee tutustumaan esimerkiksi 200-vuotiaaseen Kuopion toriin, menneisiin ja nykyisiin kuopiolaisiin naisiin uranuurtajina sekä sisällissodan aikaisiin tapahtumiin Kuopiossa. Kävelykierrokset kestävät noin kaksi tuntia. Hinta 8 euroa maksetaan käteisellä oppaalle. LISÄKSI KESÄN AIKANA järjestetään Kallaveden Tarina -opastettuja risteilyjä ajalla 29.6–27.7. Risteilyt jär-

jestetään perjantai-iltapäivisin klo 16.30–18, ja aluksena toimii Kuopion Roll Risteilyiden m/s Princess Anne. Hinta on 20 €/henkilö, Lapset 5-16 vuotta 10 €, sisältäen mehu- ja kahvitarjoilun.

Kesämatkailu 2018

26.–28.7.

Väinölänniemi

KOLMIPÄIVÄINEN KUOPIO ROCKCOCK TÄNÄ VUONNA LEGENDAARINEN Kuopio RockCock kasvaa kolmipäiväi-

seksi. Luonnonkauniilla Väinölänniemellä rokkitunnelmaan pääsee 26.– 28.7.2018. Esiintyjäkaartissa nähdään niin tämän hetken kuumimpia artisteja kuin tummempaakin metallinjyrinää. Torstaina lavalle astelee muun muassa Cheek ja SANNI sekä Kuopion omat Block Buster ja Tocornal. Perjantain pääesiintyjänä kuullaan power metallin pioneeria Helloweenia sekä nostalgisoidaan Nylon Beatin seurassa. Lauantaina tanssitaan Roope Salmisen & Koirien tahdissa sekä rokataan Billy Idolin tahtiin. Peruslippujen hinnat alkavat 69 eurosta ja VIP-liput 109 eurosta. www.kuopiorock.fi

16.–21.7.

Siilinjärvi

KANSANKULTTUURIA SIILIFOLKISSA MONIPUOLISEN MUSIIKKITARJONNAN RINNALLA Siilifolk tarjoilee näyttävän kattauksen tanssia, laulua ja kaikkinaista muuta kansankulttuuria. Heinäkuussa Siilinjärven torialueella nähdään savolaisten esiintyjien lisäksi myös kansainvälisiä vieraita muun muassa Udmurtiasta, Virosta ja Mordvasta. Tapahtumaohjelmaa nähdään keskiviikosta lauantaihin. Maanantaina on savolainen aloitus, tiistaina vietetään perhepäivää, keskiviikkona tuulee lännestä ja torstaina uskotaan, että ”Tykkeet kuitennii”. Perjantaina saadaan iloa idästä, kun lavalla nähdään muun muassa nuorten tanssileirin päätöskonsertti ja Värttinä feat. Paleface. Lauantaina iloitaan päätöstansseissa. Tapahtumaan on vapaa pääsy päivällä kello 9–16. Iltaliput kello 18 jälkeen maksavat aikuisilta 20 euroa, 12–18-vuotiailta 5 euroa ja alle 12-vuotiaat pääsevät maksutta. Lisätiedot: www.siilifolk.com

TAPAHTUMA

4.7. Lasten lelukirppis

8.7. Pertti – Koskettava musiikkikomedia

6.7.

>Heinäkuu 4.7.

Opastettu kävelykierros: Kuopion toreilta maailman turuille klo 17.30 Kuopion kauppatorilta Täällä Pohjantähden alla klo 19 Koljonvirtateatteri Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 19 Teatteri Hermanni Kaunis Myllärin Vaimo klo 19 Kesäteatteri Tammenranta Reviisori klo 19 Vätysteatteri DJ Amanda Harkimo Wanha Satama Lasten lelukirppis klo 14–17 Kuopion kauppatori Hoiloo Miel' Hyväks – torikaraoke klo 14–17 Kuopion kauppatori Kesäinen musiikkituokio: Maakuntalaulut Puijon Kirkko Naistentanssit: Jarno Itkonen & Pientä Unelmaa klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti

5.7.

Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 15 Pieksämäki Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Täällä Pohjantähden alla klo 19 Koljonvirtateatteri Ken Ludwigin Diivat klo 19 Säyneisen kesäteatteri Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 19 Teatteri Hermanni Ensi-ilta: Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 19 Rauhalahti Teatteri DJ Amanda Harkimo Wanha Satama Karaokestara Alkukilpailu klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti

www.digimag.fi

Kallaveden Tarina opastettu risteily klo 16.30–18 m/s Princess Anne Haminalahden kulttuuripolun kierrokset klo 18 Haminalahden leirikeskus Savusauna lämpiää klo 18–21 Kylpylähotelli Rauhalahti Täällä Pohjantähden alla klo 19 Koljonvirtateatteri Ken Ludwigin Diivat klo 19 Säyneisen kesäteatteri Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 19 Outokumpu Helge Tallqvist & Loose screws King’s Crown Telaketju Wanha Satama Tanssit: Hannu Auvinen Group klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti Savusauna lämpimänä klo 18–21 Rauhalahden Jätkänkämppä

7.7.

Kuopio Triathlon Kuopion alue Onnellinen mies klo 15 Karvion teatteri Täällä Pohjantähden alla klo 15 Koljonvirtateatteri Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 15 Rauhalahti Teatteri Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri Karaoketanssit klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti

8.7.

Ken Ludwigin Diivat klo 13 Säyneisen kesäteatteri Kaunis Myllärin Vaimo klo 14 Kesäteatteri Tammenranta Reviisori klo 14 Vätysteatteri Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 15 Teatteri Hermanni Onnellinen mies klo 15 Karvion teatteri Täällä Pohjantähden alla klo 15 Koljonvirtateatteri Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 15 Rauhalahti Teatteri

Kesämatkailu 2018

Opastettu kävelykierros: Kuopion toreilta maailman turuille klo 15 Kuopion kauppatorilta Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 16 Maarianvaara Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri Riuttalanpäivä – Karttulan kotiseutujuhla Riuttalan talonpoikaismuseo

9.7.

Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 19 Syvänniemen Hermannitalo Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri Kesälukupiiri klo 17.30–18.30 Kuopion pääkirjasto

10.7.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Onnellinen mies klo 19 Karvion teatteri Kaunis Myllärin Vaimo klo 19 Kesäteatteri Tammenranta Reviisori klo 19 Vätysteatteri Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri

11.7.

Lasten lelukirppis klo 14–17 Kuopion kauppatori Opastettu kävelykierros: Kuopion toreilta maailman turuille klo 17.30 Kuopion kauppatorilta Täällä Pohjantähden alla klo 19 Koljonvirtateatteri Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 19 Teatteri Hermanni Kaunis Myllärin Vaimo klo 19 Kesäteatteri Tammenranta Reviisori klo 19 Vätysteatteri Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 19 Rauhalahti Teatteri Hoiloo Miel' Hyväks – torikaraoke klo 14–17 Kuopion kauppatori Naistentanssit: Saanko Luvan klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti

TAPAHTUMA

14.7. Match Show

12.7.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Täällä Pohjantähden alla klo 19 Koljonvirtateatteri Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 19 Teatteri Hermanni Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 19 Rauhalahti Teatteri Ismo Leikola Pannuhuone

13.7.

Kallaveden Tarina opastettu risteily klo 16.30–18 m/s Princess Anne Savusauna lämpiää klo 18–21 Kylpylähotelli Rauhalahti Täällä Pohjantähden alla klo 19 Koljonvirtateatteri Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 19 Rauhalahti Teatteri Olavi Uusivirta Makasiiniravintola Albatrossi Tanssit: Tammi Group klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti

14.7.

Onnellinen mies klo 15 Karvion teatteri Täällä Pohjantähden alla klo 15 Koljonvirtateatteri Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 15 Rauhalahti Teatteri Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri Jukka Poika & DJ Stormy Wanha Satama Match Show Hotelli IsoValkeinen Karaoketanssit klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti

15.7.

Teatteritori klo 13–18 Syvänniemen Hermannitalo Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 14 Teatteri Hermanni Kaunis Myllärin Vaimo klo 14 Kesäteatteri Tammenranta Reviisori klo 14 Vätysteatteri

Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 15 Rauhalahti Teatteri Opastettu kävelykierros: Kuopion toreilta maailman turuille klo 15 Kuopion kauppatorilta Onnellinen mies klo 15 Karvion teatteri Täällä Pohjantähden alla klo 15 Koljonvirtateatteri Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 16 Maarianvaara Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 18 Teatteri Hermanni Reviisori klo 18 Vätysteatteri Kaunis Myllärin Vaimo klo 19 Kesäteatteri Tammenranta Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri Suurkirppis Kuopion kauppatori

16.7.

Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 19 Syvänniemi Hermannitalo Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri

17.7.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Onnellinen mies klo 19 Karvion teatteri Ken Ludwigin Diivat klo 19 Säyneisen kesäteatteri Kaunis Myllärin Vaimo klo 19 Kesäteatteri Tammenranta Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri

18.7.

Opastettu kävelykierros: Kuopion toreilta maailman turuille klo 17.30 Kuopion kauppatorilta Täällä Pohjantähden alla klo 19 Koljonvirtateatteri Ken Ludwigin Diivat klo 19 Säyneisen kesäteatteri Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 19 Teatteri Hermanni Kaunis Myllärin Vaimo klo 19 Kesäteatteri Tammenranta Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 19 Rauhalahti Teatteri

NÄE & KOE Kesä

FESTIVAALI

RISTEILY

Kuopion alue

PERHEEN YHTEINEN KESÄ

LOMALAISILLE ON KUOPIOSSA tänäkin vuonJälkiklubi-BarokkiKuopio Pannuhuone Lasten lelukirppis klo 14–17 Kuopion kauppatori Hoiloo Miel' Hyväks – torikaraoke klo 14–17 Kuopion kauppatori Naistentanssit: Lemmenlautta klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti

19.7.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Täällä Pohjantähden alla klo 19 Koljonvirtateatteri Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 19 Säyneinen Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 19 Teatteri Hermanni Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 19 Rauhalahti Teatteri

20.7.

21.7.

Onnellinen mies klo 13 Karvion teatteri Täällä Pohjantähden alla klo 15 Koljonvirtateatteri

22.7.

Ken Ludwigin Diivat klo 13 Säyneisen kesäteatteri Teatteritori klo 13–18 Syvänniemen Hermannitalo Kaunis Myllärin Vaimo klo 14 Kesäteatteri Tammenranta Onnellinen mies klo 15 Karvion teatteri Täällä Pohjantähden alla klo 15 Koljonvirtateatteri Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 15 Rauhalahti Teatteri Opastettu kävelykierros: Kuopion toreilta maailman turuille klo 15 Kuopion kauppatorilta Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 16 Maarianvaara Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 18 Teatteri Hermanni Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri SointuSavon yhteislaulut klo 17 Satamatori

23.7.

Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 19 Syvänniemi Hermannitalo Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri

24.7.

Simpauttaja klo 15 Siilinjärven teatteri Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Onnellinen mies klo 19 Karvion teatteri Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 19 Rauhalahden kesäteatteri Kaunis Myllärin Vaimo klo 19 Kesäteatteri Tammenranta Reviisori klo 19 Vätysteatteri

Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri

25.7.

Opastettu kävelykierros: Kuopion toreilta maailman turuille klo 17.30 Kuopion kauppatorilta Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 19 Teatteri Hermanni Kaunis Myllärin Vaimo klo 19 Kesäteatteri Tammenranta Lasten lelukirppis klo 14–17 Kuopion kauppatori Reviisori klo 19 Vätysteatteri Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 19 Rauhalahti Teatteri Hoiloo Miel' Hyväks – torikaraoke klo 14–17 Kuopion kauppatori Naistentanssit: Onnentähti klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti

26.7.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 19 Teatteri Hermanni Kaunis Myllärin Vaimo klo 19 Kesäteatteri Tammenranta Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 19 Rauhalahti Teatteri

26.–28.7.

Kuopio RockCock 2018 Väinölänniemi RockCock Official After Party klo 21 Makasiiniravintola Albatrossi

27.–29.7.

Unesta Valoon – kuvataideviikonloppu Riuttalan talonpoikaismuseo

27.7.

Kallaveden Tarina opastettu risteily klo 16.30–18 m/s Princess Anne Savusauna lämpiää klo 18–21 Kylpylähotelli Rauhalahti

Digimag ei vastaa lehden painoon menon jälkeen tapahtuvista tapahtumamuutoksista.

na luvassa runsaasti mukavaa tekemistä iästä riippumatta. Kulttuuriareena 44:llä järjestettävällä Taidetorilla (8.-11.8.) on lupa heittäytyä luovaksi. Työpajoilla voi vaikka maalailla postikortteja kahvilla tai taituroida sirkuskurssilla. Osaan työpajoista ja esityksistä on vapaa pääsy, esimerkiksi katuliiduilla taiteilu ja nikkarointityöpajassa rakentelu on maksutonta. Ohjelmistossa on viisi huikeaa sirkusesitystä ja aivan pienillekin kävijöille on omaa ohjelmaa vauvasirkuksen ja VauVanne-esityksen muodossa.

Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 19 Rauhalahti Teatteri Tanssit: Jussi Seppänen & Dominou klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti

28.7.

Onnellinen mies klo 15 Karvion teatteri Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 15 Rauhalahti Teatteri Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri Funk Lounge Pannuhuone Aikakone Wanha Satama

Karttulasta. Kaikki kuopiolaiset saavat osallistua tilaisuuden järjestämiseen ja he voivat lähettää oman tapahtumansa hyväksyttäväksi tapahtuman omilla sivuilla. Tiedossa on ainakin konsertteja, teatteria, ruokakulttuuria ja ilmaisia museokierroksia. Mukavaa olemista ja tutustumista savolaiseen malliin! SAMAAN TAPAAN MUSIIKKIA, toimintaa ja tun-

nelmointia järjestävä tapahtuma Iloa ja Valoa (8.9.) innoittaa Savilahdessa. Kehittyvä kaupunginosa hakee hyvää fiilistä, makuja, yhteisöllisyyttä ja ennen kaikkea iloa. Kesäiltaa voi viettää vaikka ulkoilmaelokuvaan syventyen, rannalla piknikillä musiikkia kuunnellen tai tutustuen Varikon salaperäisiin luoliin. KOKO PERHEEN TAPAHTUMAT ovat päihteettö-

YHTEISÖLLISTÄ TEKEMISTÄ JA kivaa yhdessä-

29.7.

oloa tarjoaa tänäkin vuonna kaupunkifestivaali Kuopio Juhlii (24.–26.8.). Torin täyttää Elonkorjuu- ja Olonkorjuumarkkinat ja Satoa -festivaali ja voi päästä vaikka Kuopion Parkour Akatemian ohjaukseen. Tapahtumia löytyy koko Kuopion alueelta, mm. Nilsiästä ja

Onnellinen mies klo 15 Karvion teatteri Paavalin perinnöt ja mummon miljoonat klo 15 Teatteri Hermanni Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 15 Rauhalahti Teatteri Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 16 Maarianvaara Kaunis Myllärin Vaimo klo 14 Kesäteatteri Tammenranta Reviisori klo 18 Vätysteatteri Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri Opastettu kävelykierros: Kuopion toreilta maailman turuille klo 15 Kuopion kauppatorilta

miä ja alueille on vapaa pääsy. Tapahtumatuottamisesta vastaa kulttuurin tuottamiseen erikoistunut Anya Productions. ANYA PRODUCTIONS Puh. +358 40 538 3823, anja@anyapro.fi www.anyapro.fi

30.7.

Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 19 Syvänniemi Hermannitalo Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri

31.7.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Onnellinen mies klo 19 Karvion teatteri Reviisori klo 19 Vätysteatteri Simpauttaja klo 15 Siilinjärven teatteri Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri

www.digimag.fi

24.8.

Kuopion kirjasto

KUOPIO JUHLII BLOCK BUSTER ON kuopiolainen, suoraviivaisen hard rockin nimeen vannova bändi.

Bändiä nähdään akustisena, rennosti katusoittajina mm. Kuopio Juhliin aikana Kuopion kaupunginkirjastolla ja Iloa ja Valoa tapahtumassa Yliopistonrannassa. Aarni Metsäpelto (laulu ja kitara) Elias Salo (kitara) Joonas Arppe (basso) Jaakko Metsäpelto (rummut) Lisätietoja: www.kuopionseina.fi/kuopio-juhlii

Kesämatkailu 2018

KUVA BLOCK BUSTER TEKSTI DIGIMAG/SISKO KORHONEN

Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 14 Säyneinen Kallaveden Tarina opastettu risteily klo 16.30–18 m/s Princess Anne Haminalahden kulttuuripolun kierrokset klo 18 Haminalahden leirikeskus Täällä Pohjantähden alla klo 19 Koljonvirtateatteri Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 19 Rauhalahti Teatteri Savusauna lämpiää klo 18–21 Kylpylähotelli Rauhalahti Alba’s EDM festival: Heavyweight DJ’s & Gary Stake klo 21 Makasiiniravintola Albatrossi Tunteet 25-vuotta – juhlaviikonloppu Pannuhuone Tanssit: Jussi Seppänen & Dominou klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti

Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 15 Rauhalahti Teatteri Stig klo 24 Wanha Satama Perinneleikkipäivä Riuttalan talonpoikaismuseo Karaoketanssit klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti

KUMPPANI

TEKSTI DIGIMAG/SISKO KORHONEN

KESÄLLÄ ON AIKAA touhuta koko perheen kanssa hauskoissa ikärajattomissa tapahtumissa ympäri Kuopiota. Kulttuuria ja yhdessä tekemistä löytyy jokaiselle.

26.–28.7. Kuopio RockCock 2018

20.7. Kallaveden Tarina opastettu risteily

KUOPIO

11.8. Ellinoora

10.8. Erja Lyytinen – Kuopio Blues NIght

8.–11.8.

Kulttuuriareena 44

SIRKUSTA VAUVOILLE TAIDETORILLA (8.–11.8.) JÄRJESTETÄÄN monenlaista hauskaa tekemistä

ihan kaikenikäisille. Luovuutta ja kulttuuria pursuavassa tapahtumassa on esityksiä ja kursseja perheen kaikkein pienimmillekin ja heidän vanhemmilleen. Vauvan kanssa voi mennä harjoittamaan oikeita sirkuslajeja vauvalähtöiseen tapaan, pitämään hauskaa ja liikkumaan yhdessä. Kurssille otetaan kerralla 14 vauvaa ja osallistuakseen ei tarvitse aikaisempaa kokemusta. Lisätietoja: www.taidetori.com

Kesä

Kuopion alue

KUOPION KIVA KESÄ 2018 KIVA KESÄ TARJOAA jälleen monipuolista ja hauskaa tekemistä lapsille ja

nuorille eri puolilla Kuopiota koulujen kesäloman ajaksi. Tiedossa on paljon hauskaa kesäistä tekemistä, kuten taide- ja liikuntaleirejä, kerhoja, työpajoja, tapahtumia ja retkiä joko maksutta tai alennushintaan. Erilainen ohjelma varmistaa lokoisan ja aktiivisen kesäloman, vaikka säät eivät hellisikään. Lomalla voi käydä museoissa tai liikuntahalleissa. Liikkis-kortilla kaikki alle 18-vuotiaat voivat käyttää rajattomasti Niiralan ja Lippumäen uimahalleja ja niiden kuntosaleja sekä Kuopio-hallin kuntosalia ja juoksurata-aluetta. Kortti on voimassa elokuun loppuun sakkaa 20 euron hintaan. Kiva kesä -tapahtumat tuottavat Kuopion kaupunki sekä kuopiolaiset järjestöt ja seurakunnat. Kesäajan tapahtumat kootaan yhteiselle Facebook-sivulle, jota ylläpitävät Kuopion kaupunki, Kuopion ev. lut seurakunnat, Suomen Setlementtiliitto ja Setlementti Puijola. www.facebook.com/kivakesakuopio 2.–4.8.

Kuopion Satamatori

SUNSETS KUOPIO KESÄN KUUMIN BEACH volley -tapahtuma on jälleen täällä. Tapahtuma kes-

TAIDENÄYTTELY

KEIKKA

08 >Elokuu 1.8.

Reviisori klo 19 Vätysteatteri Opastettu kävelykierros: Kuopion toreilta maailman turuille klo 17.30 Kuopion kauppatorilta Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 19 Rauhalahti Teatteri Lasten lelukirppis klo 14–17 Kuopion kauppatori Naistentanssit: Benjamin Enroth & Veijarit klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti

2.8.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 19 Rauhalahti Teatteri

Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 15 Rauhalahti Teatteri Retki: Laivaretki KeskiKallavedelle Klo 10 Kuopion Museo Niittytalkoot klo 10 Pilppa Kuopio Veneilee -tapahtuma klo 10–16 Hotelli Scandicin ranta Kansallispukujen tuuletus klo 11 Kuopion kauppatori Karaoketanssit klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti

9.–12.8.

5.8.

11.8.

Onnellinen mies klo 15 Karvion teatteri Kätkäläinen -kiertue 2018 klo 16 Maarianvaara Reviisori klo 14 Vätysteatteri Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 15 Rauhalahti Teatteri Opastettu kävelykierros: Kuopion toreilta maailman turuille klo 15 Kuopion kauppatorilta

6.8.

Kesälukupiiri klo 17.30–18.30 Kuopion pääkirjasto

2.-4.8.

Sunsets Kuopio Matkustajasatama Sunsets Kuopio jatkot klo 21 Makasiiniravintola Albatrossi

3.8.

7.8.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä

8.8.

Pertti – Koskettava musiikkikomedia klo 19 Rauhalahti Teatteri Kallaveden Tarina opastettu risteily klo 16.30–18 m/s Princess Anne Savusauna lämpiää klo 18–21 Kylpylähotelli Rauhalahti Tanssit: Trio Dry Capri klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti

Opastettu kävelykierros: Kuopion toreilta maailman turuille klo 17.30 Kuopion kauppatorilta Hyvinvointia Luonnosta klo 18 Puijon Torni Naistentanssit: Teemu Harjakari & TRM klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti

9.8.

4.8.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä

Onnellinen mies klo 15 Karvion teatteri Simpauttaja klo 19 Siilinjärven teatteri

8.–11.8.

Taidetori, Kulttuuriareena 44

tää torstaista lauantaihin ja lauantaina peliareena muuntuu hiekkaiseksi bilealueeksi.

MatkusSport Matkus

10.8.

Erja Lyytinen – Kuopio Blues NIght klo 19 Ohjelmaravintola Maxim Matti Nykänen klo 21 Makasiiniravintola Albatrossi Savusauna lämpiää klo 18–21 Kylpylähotelli Rauhalahti Tanssit: Mandy Trio klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti Ellinoora Wanha Satama Ponikuninkuusravit 2018 Sorsasalon ravirata Rosvopaisti-ilta -Savolaisittain kilibailut klo 18 Airakselan kylä Komediafestivaali on the road klo 17 ja 21 Pannuhuone Kuninkaankadun omat kesähippalot, Rauno Tikkanen Quartet! King’s Crown Karaoketanssit klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti

12.8.

Syyskirppis Kuopion kauppatori Opastettu kävelykierros: Kuopion toreilta maailman turuille klo 15 Kuopion kauppatorilta SointuSavon yhteislaulut klo 17 Satamatori

14.8.

Eläinvartti: Sapelihammaskissa, Jääkauden Huippupeto klo 13 Kuopion Museo Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä

15.8.

Inspiraationa Juicefinaalikonsertti klo 18:30 Kuopion kaupunginteatteri Naistentanssit: Ippe Mansikka klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti

16.–19.8.

Kansainväliset Suurmarkkinat Kuopion kauppatori

24.3.–2.9. Veljekset von Wright

16.8.

Jazzango King’s Crown Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä

17.8.

Kurlauksen MM-kisat klo 12 Kylpylähotelli Rauhalahti Savusauna lämpiää klo 18–21 Kylpylähotelli Rauhalahti Jazzango King’s Crown Tanssit: Taikakuu klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti

18.8.

Luento: Muinaisten Merten trilobiiti klo 12 Kuopion Pääkirjasto Tanssit: Rakkauden ammattilaiset klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti

25.8.

Extremerun Kuopio 2018 Rukiin leikkuun SM-kilpailut Riuttalan talonpoikaismuseo MultiSport Syvänniemi klo 7 Syvänniemen Hermannitalo Tanssit: Agents & Vesa Haaja klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti

26.8.

Lasten Extremerun Kuopio 2018 Kuopio Juhlii klo 9–21 Kuopion alue

28.8.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä

29.8.

19.8.

Kid Minifest Finland Tour Kuopio-Halli

Lepakkoretki Puijolla klo 20 Yläantikkala Naistentanssit: Tomi Markkola & Fernet klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti

22.8.

30.8.

Retki: Saniaisretki Satulanotkoon Klo 18 Antikkalantie Puijo Naistentanssit: Hurma klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti

23.8.

Johtamisforum 2018 klo 9 Kuopion kaupunginteatteri Sote-Muutosjohtamisen koulutus klo 12 Savon ammattiopisto Sakky Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä

24.8.

Jimmy Cola feat Mato Valtonen Wanha Satama Unkari Olonkorjuutorilla Kuopion kauppatori Tanssit: Erika Vikman & Karisma klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti

24.–25.8.

Elonkorjuujuhla Kuopion kauppatori Satoa Kuopio Food Festival Keskustan alue

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä

31.8.

Tanssit: Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti

Näyttelyt: 16.1.–24.8. Karhutarinoita Kuopion Museo 1.3.–24.8. Elämän Historia Kuopion Museo 1.3.2018 alkaen Taiteilijan katse Kuopion taidemuseo 6.3.–3.11. Toivon Ja Sekasorron Aika Kuopion Korttelimuseo 1.3.–24.8. Kotini Karjalassa Reetta Tiaisen valokuvanäyttely Kuopion Museo

www.sunsetskuopio.com www.digimag.fi

Kesämatkailu 2018

Digimag ei vastaa lehden painoon menon jälkeen tapahtuvista tapahtumamuutoksista.

NÄE & KOE

KUOPIO KUVA KUOPION KAUPUNKI/VICENTE SERRA

ELÄMYS

1.6.–31.8. Pikku Pietarin torikujan kesä

24.3.–2.9. Veljekset von Wright Kuopion taidemuseo 22.3.–8.9. Kivestä Kuvaksi Ortodoksinen kirkkomuseo RIISA 12.10.2017 alkaen Kaikkien Kuopio Iv - Sydämen Kodit Kuopion Museo 27.10.2016 alkaen Ihmisen Ihmeellisiä Jälkiä – Retkellä Pohjois-Savossa Kuopion Museo 1.6.–2.9. Camilla Åkrans: My Secret Garden VB-Valokuvakeskus 2.–28.6. Ritva-Liisa Pohjalainen G12 Kuopio 31.8. Saakka Avojaloin - 10 Elämää Karjalan Kannaksella Ortodoksinen kirkkomuseo RIISA 9.–20.7. Kuvataideseura Arttiimin kesänäyttely Kuopion kaupunginkirjasto

Kesäkaudet: 15.5.–31.8. Kuopion Korttelimuseon kesä ti–la klo 10–17, su ja ma suljettu 20.5. Kuopion Eläinpuisto avoinna joka päivä klo 10–20

1.6.–31.8. Pikku Pietarin torikuja kesä ma-pe klo 10–17, la klo 10–15 Pikku Pietarin torikuja 13.6.– 8.8. Pohjois-Savon palomuseon näyttely keskiviikkoisin klo 12–15 Pohjois-Savon palomuseo 18.6.–17.8. Talonpoikaisesinekokoelma -näyttely to–la klo 11–16 Eemilän kotimuseo

1.3.–24.8.

Kuopion museo

22.6.–26.8. Rauhalahden eläinpuisto joka päivä klo 10–20.

ELÄMÄN HISTORIA -NÄYTTELY

1.6.–31.8. Puutosmäen kesätori perjantaisin klo 15–18.30

SUURTEN SUKUPUUTTOAALTOJEN VOITTAJAT ja häviäjät esitellään Kuopi-

2.6.–2.9. Kuopion Sotaveteraanimuseo la–su klo 12–16.

on museon Elämän historia -näyttelyssä. Näyttely avaa neljän miljardin vuoden mittaiselle matkalle, jonka aikana evoluutio on kehittänyt maailmaamme uskomattoman monimuotoisen elämän kirjon. Elämän säilyminen maapallolla on kuitenkin ollut monta kertaa hiuskarvan varassa. Suurissa sukupuuttoaalloissa on pahimmillaan hävinnyt yli 90 % lajeista. Poissa ovat trilobiitit, ammoniitit ja mahtavat dinosaurukset. Mutta sitkeimmät ja onnekkaimmat ovat selvinneet. Näitä elämän historian voittajia näet ympärilläsi joka päivä. Elämän historia on Kuopion museon viimeinen päänäyttely ennen peruskorjauksen alkamista. Näyttely on Kuopion luonnontieteellisen museon tuotantoa, jossa tärkeimpinä yhteistyökumppaneina ovat toimineet suomalaiset paleotaiteilijat. www.kuopionmuseo.fi

Teijänkö porukasta seuraava mualimanmestari?

4.6.–11.8. Kukko-Pekka Katujuna liikennöi ma–la 9.30–15.30 (säävaraus)

KURLAUKSEN MM

25.6.–10.8. Koivumäen Kartanon kesäkausi ma–pe klo 11–14 Kesällä Kiertoajeluja Kuopion Vossikan kyydissä arkisin säävarauksella, Kuopion tori

Kurlauksesta sanotaan, että se on ”mualiman jännin pelj”. Erittäin hauska ja jännittävä, mutta kuitenkin taktinen ja 8.9.

Varikko - Savisaari - Yliopistonranta

tarkkuutta vaativa peli. Pelin säännöt oppii viidessä minuuILOA JA VALOA SAVILAHDESSA tissa ja se sopii kaikenlaisille ryhmille. Yhteen joukkueeseen KUOPION SAVILAHDESSA JÄRJESTETÄÄN kaikenikäisille sopiva Iloa ja Valoa -tapahtuma.

tarvitaan vähintään 4, enintään 10 henkilöä. Ohjelmassa ulkoilmaelokuva, elävää musiikkia, piknik, katutaidetapahtuma, luontoretki, arkkitehtuurikävely ja paljon muita aktiviteetteja. Tapahtumassa pääset tutustumaan salaperäisiin luoliin Savilahden varikolla ja Savisaaren Koivulassa geokätköilyyn. Vietä yhteinen ilon ja valon päivä Savilahdessa! Lisätietoja: www.savilahti.com/iloa-valoa

Kurlauksen MM-kisat ovat nyt järjestyksessään neljännet ja pelit pelataan Rauhalahdessa klo 12-18.30 välillä. Ilmoita joukkueesi viimeistään 31.7.2018. www.digimag.fi 99

17.8. klo 12–21

Kylpylähotelli Rauhalahti

KURLAUS MUAILMAN JÄNNIN PELJ’ Kurlauksen –MM-kisat järjestetään perjantaina 17.8.2

Varaa paikkasi kesän hauskimpaan päivään: www.k

KURLAUKSEN NELJÄNNESTÄ MAAILMAN mestaruudesta pelataan Kylpylähotelli Rauhalahdessa 17.8.2018. MM-kisat kestävät noin kello 12–18.30. Palkinnot jaetaan noin kello 18.30, jonka jälkeen jälkipelit pelataan savusaunassa tai kylpylässä 18.30–21. Kilpailuun voi osallistua yhteensä 32 joukkuetta, joista jokaisessa on 4–10 henkilöä. Kurlauksen onversio kehittänyt omasijaan peliPeli on savolainen curlingista, Rauhalahden jossa jään ja graniittikiven välineitä hyödynnetään harjoja ja koivupalloja. Kuten curlingissa, myös kur”tahkopihkala” ja omia Kuopio Maratonin ”isä” Ari lauksessa yritetään saada pelivälineitä lähelle pesän keskipistettä eli nänniä. Järveläinen. Peli on saanut ideansa Curling-pelistä, Hauska ja taktinen peli on Ari Järveläisen kehittämä. MM-kisalajien lisäksi peli sopii myös perheen tai työporukan kesken pelattavaksi. Mukautuvaa jossa graniittikiveä liu’utetaan jäällä, mutta kurlaukpeliä voi pelata kaikenlaisilla alustoilla: sisällä, ulkona tai vaikkapa laavulla. Kilpailumielessä pelattavana peli toimii parhaiten 4–10sekä hengen joukkueissa. sessa pelivälineinä ovat koivupallot harjat. Kurlaus toimii kuitenkin aina, sillä sitä voi pelata myös kaksin tai jopa 30 hengen joukkueilla vastakkain. myös kurlauksessa yritetään saaKuten curlingissa, MM-kisojen ilmoittautumismaksu on 70 euroa kesäkuun ajan ja 90 euroa heinäkuun Maksu sisältää pelaamisen, pelivälineet sekä jälkipeleinä sada omiaajan. pelivälineitä lähelle pesän keskipistettä vusauna- tai kylpyläkäynnin. Lisäksi terassi on avoinna ja grilli kuumana koelipäivän nänniä. ko ajan. Illalla kansaa viihdyttää suosittu Taikakuu. Iltaliput ovat kurlaajille vain 8 euroa (normaalisti 15 euroa).

Ilmoittaudu MM-kisaan viimeistään 31.7.2018. www.kurlaus.fi Kesämatkailu 2018

Osallistumismaksu 50 € (31.5. asti), 70 € (1-30.6.),

Jalotakka HUVIMAJAT

Jäähdystä ja lämpöä! AVAIMET KÄTEEN TOIMITUKSELLA • Ilmalämpöä • Ilma-vesilämpöä • Maalämpöä • Aurinkosähköjärjestelmät

Mallimajat 3 kpl. esillä myymälän pihalla PALVELEVA ENERGIATALO

IN TAT U RVALII

NYT ICE POWER -kylmägeelituubi lämpöpumpputarjouksen kysyneille! 100 kpl erä.

SUUNNITTELU

MYYNTI

ASENNUS

Kolmisopentie 16, KUOPIO. P. 017 366 3361 Avoinna: kesäaika ma–pe 9–17, la suljettu www.uunijakaakeli.com

HUOLTO

Tehdaskatu 37, Kuopio www.tehoposako.fi Puh. 017 369 6800 Palvelemme ma–pe 8–16.30 www.digimag.fi

100

Kesämatkailu 2018

Kaunis Kesä!

0 9 , 9 2 KUNTOSALI 3 KK

€

/KK

ALOITUSMAKSU 29,90 €. EI SITOUTUMISTA. VAIN UUSILLE ASIAKKAILLE.

RESTYLANE FACE HARMONY

Varaa aika sertifioidulle Restylane ammattilaiselle, niin laadimme sinulle henkilökohtaisen hoitosuunniteman.

• Mesolankahoidot ja kasvojen kohotus • PRP-hoito kasvojen ikääntymismuutoksiin • • •

Niiralankatu 25 • Puh. 017 262 6999 •

WWW.GYM99.FI

ja hiustenlähtöön. Botuliinihoidot Kestopigmentointi: kulmakarvat, eyelinerit ja huulet Vodder-lymfaterapia LASERHOIDOT (Sairaanhoitopalvelu Aida): Ihokarvojen pysyvä poisto, pigmenttihäiriöt, verisuonimuutokset, luomet, arvet, akne.

Ilmainen konsultaatio!

Kaikki tarvitsemasi golfpalvelut yhdestä osoitteesta!

erikoiskasvo- ja -vartalohoidot. AJANVARAUS: O4O 527 6465 Puijonkatu 22 B, KUOPIO www.kauneushoitolaaida.com

www.digimag.fi

LUE LISÄÄ : WWW.JEGOLF.FI 101

Kesämatkailu 2018

hänkyrön Viesti Su 3.6 17.00 Puijon Pesis – Vä on Jymy 2 am tk So – sis Pe n ijo Pu 0 .0 18 Ke 13.6. njärven Pesis ili Si – sis Pe n ijo Pu 0 .3 18 . .6 Pe 15 (Huom! Kuopion Keskuskentällä) vilan Pesä-Veikot Su 8.7. 17.00 Puijon Pesis – Ul ilinjärven Pesis Ke 18.7. 18.00 Puijon Pesis – Si skan Kuula ie iv Yl – sis Pe n ijo Pu 0 .0 15 La 21.7. oisten Koetus ki Jo – sis Pe n ijo Pu 0 .0 18 .7. Pe 27 ytyän Urheilijat Pö – sis Pe n ijo Pu 0 .0 16 8. 4. La mpeleen Kiri Ke 8.8. 18.00 Puijon Pesis – Ke

SPORTTIkalenteri TEKSTI DIGIMAG/ILPO LOMMI KUVA DIGIMAG ARKISTO

Seuraavaan kalenteriin on koottu urheilun ja liikunnan merkittävimpiä yleisötapahtumia Kuopion talousalueelta. Pääsääntöisesti ottelujen sarjatasoina ovat aikuisten pääsarja ja sitä seuraava sarjaporras.

Otteluliput 10 €, aleryhmät 8 €, alle 16-vuotiaat ilmaiseksi. S-Etukortilla -2 € ennakkolipuista. Myynnissä lippuautomaatti.fi/pupe.

L I S ÄT I E T O J A W W W. P U I J O N P E S I S . F I www.digimag.fi

102

Kesämatkailu 2018

NÄE & KOE

SPORTTIKALENTERI KUOPIOSSA TAPAHTUU

06 >Kesäkuu 14.–17.6.

TENNISTÄ: Väinölänniemen 60-vuotisjuhlatennisturnaus. Väinölänniemen kentät.

15.6.

PESÄPALLOA: Savon Derby. Puijon Pesis – Siilinjärven Pesis, miesten Ykköspesistä, Kuopio keskuskenttä, klo 18.30

30.6.

MAASTOPYÖRÄILYÄ: 20. Tahko MTB-maastopyöräkisa, NilsiäTahkovuori JALKAPALLOA: KuPS – SJK Seinäjoki, miesten Veikkausliigaa, Kuopio keskuskenttä, klo 15

30.6.–1.7.

MOTOCROSSIA: SM-sarjan ja Suomen cupin osakilpailu, Siilinjärvi Hamula moottoristadion

>Heinäkuu

16.6.

AMERIKKALAISTA JALKAPALLOA: Steelers – Butchers Porvoo, Vaahteraliigaa, Väinölänniemi, klo 15.30

20.6.

4.7.

PESÄPALLOA: Siilinjärven Pesis – Puijon Pesis, miesten Ykköspesistä, Siilinjärvi Manttu, klo 18

PESÄPALLOA: Siilinjärven Pesis – Sotkamon Jymy II, miesten Ykköspesistä, Siilinjärvi Manttu, klo 18 JALKAPALLOA: KuPS – HJK Helsinki, miesten Veikkausliigaa, Kuopio keskuskenttä, klo 18.30

6.7.

21.–22.6.

MOTOCROSSIA: MX-liigan osakilpailu, Kuopion Heinjoki

YLEISURHEILUA: Tahko trail -polkujuoksutapahtuma, Nilsiän Tahko

28.6.

PESÄPALLOA: Ykköspesiksen Itä – Länsi -ottelu, Varkaus Puurtila, klo 18 JALKAPALLOA: SC KuFu98 – FC Hertta Joensuu, naisten Ykköstä, Väinölänniemi, klo 18.30

PESÄPALLOA: Siilinjärven Pesis – Lievestuore, miesten Ykköspesistä, Siilinjärvi Manttu, klo 18

7.–8.7. 7.8.

JALKAPALLOA: Pallokissat – Ilves, Tampere, naisten Liigaa, Kuopio keskuskenttä, klo 16

8.7.

PESÄPALLOA: Puijon Pesis – Ulvila, miesten Ykköspesistä, Puijonlaakso pesisstadion, klo 17 AUTOURHEILUA: Rallisprintin Itä-Suomen aluemestaruussarjan osakilpailu Iisalmen ajoharjoitusrata

12. tai 19.7.

JALKAPALLOA: KuPSin 1. kierroksen ottelu Euroopan liigassa, Kuopio keskuskenttä

14.7.

TRIATHLONIA: Kuopio triathlon, Iso-Valkeinen AUTOURHEILUA: Jokamiesluokan Karnevaaliajot Suonenjoki RUGBYÄ: KRC Kuopio – Jyväskylä, rugbyn miesten SM-sarjaa, klo 15

15.7.

PESÄPALLOA: Siilinjären Pesis – Lievestuore, miesten Ykköspesistä, Siilinjärvi Manttu, klo 17 JALKAPALLOA: SC KuFu98 – GBK Kokkola, naisten Ykköstä, Kuopio keskuskenttä, klo 18.30

18.7.

PESÄPALLOA: Puijon Pesis – Siilinjärven Pesis, miesten Ykköspesistä, Puijonlaakso pesisstadion, klo 18

19.7.

AMERIKKALAISTA JALKAPALLOA: Steelers – Helsinki Roosters, Vaahteraliigaa, Kuopio Väinölänniemi, klo 18.30

21.7.

PESÄPALLOA: Puijon Pesis – Ylivieska, miesten Ykköspesistä, Puijonlaakso Pesisstadion, klo 15 JALKAPALLOA: Pallokissat – TPS Turku, naisten Liigaa, Kuopio keskuskenttä, klo 16

22.7.

JALKAPALLOA: KuPS . VPS Vaasa, Veikkausliigaa, Kuopion keskuskenttä, klo 17

26.7.

PESÄPALLOA: Siilinjärven Pesis – Manse PP Tampere, miesten Ykköspesistä, Siilinjärvi Manttu, klo18

27.7.

PESÄPALLOA: Puijon Pesis – Jokioinen, miesten Ykköspesistä, Puijonlaakso pesisstadion, klo 18

11.–12.8.

AMMUNTAA: Haulikkoskeetin SMikäkausikisat, Siilinjärvi Raasio

11.8.

27.–28.7.

JOUSIAMMUNTAA: SM-kisat, Nilsiän Tahko

PESÄPALLOA: Siilinjärven Pesis – Pöytyä, miesten Ykköspesistä, Siilinjärvi Manttu, klo 16

28.7.

18.8.

JALKAPALLOA: Pallokissat – TiPS Vantaa, naisten Liigaa, Kuopio keskuskenttä, klo 19

28.–29.7.

RATSASTUSTA: Esteratsastuskisat, Kuopion Sorsasalo, klo 9 AMMUNTAA: Suomen Metsästäjäinliiton haulikkoammunnan SM-kisat, Siilinjärvi Raasio

28.7.

YLEISURHEILUA: Savo Gameseliittikisat, Lapinlahti urheilupuisto

08 >Elokuu

RUGBYÄ: KRC Kuopio – Warriors Helsinki, rugbyn miesten SMsarjaa, klo 15 JALKAPALLOA: Pallokissat – FC Honka Espoo, naisten Liigaa, Kuopio keskuskenttä, klo 17

19.8.

AUTOURHEILUA: Itä-Suomen aluemestaruussarjan rallisprintin osakilpailu, Kuopio Heinjoki JALKAPALLOA: SC KuFu98 – VIFK Vaasa, naisten Ykköstä, Kuopio keskuskenttä, klo 15 AMERIKKALAISTA JALKAPALLOA: Steelers – Seinäjoki, Vaahteraliigaa, Kuopio Väinölänniemi, klo 15.30

25.8.

SEIKKALU-URHEILUA: Syväniemi Multisport -kisa, Karttula Syväniemi

25.8.

2.–4.8.

YLEISURHEILUA: Kuopio Extreme Run -maastojuoksukisa, Puijo RUGBYÄ: KRC Kuopio – Kalev, Tallinna, rugbyn miesten SMsarjaa, klo 15

4.8.

JALKAPALLOA: KuPS – HJK Helsinki, miesten Veikkausliigaa, Kuopio keskuskenttä, klo 18.30

BEACH VOLLEYTÄ: Kuopio Sunsets -turnaus, matkustajasatama ja Väinölänniemi

PESÄPALLOA: Puijon – Pesis – Pöytyä, miesten Ykköspesistä, Puijonlaakso pesisstadion, klo 16

5.8.

RUGBYÄ: KRC Kuopio – Porvoo, rugbyn miesten SM-sarjaa, klo 15 JALKAPALLOA: KuPS – TPS Turku, miesten Veikkausliigaa, Kuopio keskuskenttä, klo 17 PESÄPALLOA: Siilinjärven Pesis – Ulvila, miesten Ykköspesistä, Siilinjärvi Manttu, klo 17

26.8.

30.8.

AMERIKKALAISTA JALKAPALLOA: Steelers – Saints Tampere, Vaahteraliigaa, Kuopio Väinölänniemi klo 18.30

8.8.

PESÄPALLOA: Puijon Pesis – Kempele, miesten Ykköspesistä, Puijonlaakso pesisstadion, klo 18

11.8.

TRIATHLONIA: Finntriathlon-kisa, Nilsiän Tahko

www.digimag.fi

103

Kesämatkailu 2018

KUOPIO

Hyvinvointikalenteri TEKSTI DIGIMAG/ILPO LOMMI KUVA PIXABAY

Seuraavaan kalenteriin on koottu hyvinvointi- sekä sosiaali- ja terveysalan merkittävimpiä tapahtumia Kuopiosta ja lähiseudulta kesältä 2018. www.digimag.fi

104

Kesämatkailu 2018

NÄE & KOE

HYVINVOINTI-

TOISTUVIA TAPAHTUMIA:

KALENTERI KUOPION SEUDUN HYVINVOINTITAPAHTUMIA

06 07 >Kesäkuu

>Heinäkuu

14.–16.6.

Hyvän olon tasapaino -tapahtuma Kuopion kauppatorilla

17.6.

Luonnonkukkien päivän retki Puijon metsissä. Kokoont. Puijon YläAntikkalassa klo 12

18.6.

Puijon Ladun melontakokeilu Kuopion Pilpassa illlalla

19.6.

Nuorten kesäkahvit syöpään sairastuneille nuorille ja nuorille aikuisille PohjoisSavon Syöpäyhdistyksen tiloissa, Kuninkaankatu 23 B, klo 17

20.6.

Kadonneen aarteen metsästäjät -koko perheen seikkailuretki Puijolla. klo 17, Ilmoittauduttava ennakkoon.

30.6.

Puijon Ladun Länsirannan pyöräilylenkki

18.8. 22.8.

• 4.–8.6. ja 11.–15.6. Lasten kesäleirit 7–13-vuotiaille

24.–26.8.

08 >Elokuu

• Kuopiolaiset naiset uranuurtajina ja yhteiskunnallisina vaikuttajina: 4.7., 8.7.,18.7., 22.7., 1.8., 5.8., keskiviikkoisin 17.30 ja sunnuntaisin klo 15. Kesto n. 2 tuntia. Lähtö Kuopion torilta Siskotyttö-patsaalta. 8 e.

• 11.6. klo 12 Kuopion taidemuseon patsaskävely. Lähtö Taidemuseon edestä.

28.7.

Puijon Ladun kesäretki Karhonsaareen

• 4.6.–20.7. Puistojumppaa maanantaista perjantaihin eri puolilla kaupunkia eri aikoina pitkin päivää. Kaikille avoimet ja ilmaiset. Säävaraus. Ei ennakkoilmoittautumista

Puijon Ladun pyöräilyretki Juankoskelle

Puijon Ladun melontakokeilu

29.7.

OPASTETUT KÄVELYKIERROKSET:

• 6.–20.6. keskiviikkoisin klo 16.45–17.45 kahvakuulan ohjausta Kansalaisopiston puistoalueella. Kokoont. Liikuntasalin ulkooven edessä

Puijon Ladun pyöräilyretki Kuopion Suovu-Paloselle

16.7.

Luontoa ja ajankohtaisia suunnitelmia Puijolla -retki. Kokoont. Puijon Antikkalan parkkipaikalla klo 14

KUOPION KAUPUNKI

• 4.6. Lasten ja nuorten käsityöleiri Kuopiossa

11.8.

Saniaisretki Puijon Satulanotkoon. Kokoont. Antikkalan parkkipakalla. klo 18

KUOPIO

• 12.6. klo 10 Kulttuuripolun kävely Kuopion Haminalahdessa. Esitellään von Wrightin veljesten taideteoksia ja synnyinseutunsa maisemia 4,3 km:n metsäpoluilla ja kyläteillä.

Kuopio juhlii -kaupunkifestivaali: kulttuuritapahtumia ja taiteiden juhlaa

• Vesipeuhulat yli viisivuotiaille. Maksuttomia. Ilmoittautuminen alkaa 4.6.

25.8.

• 4.6. alkaen UKK-kävelytestejä • Väinölänniemellä 8.6., 6.7. ja 10.8. klo 10–11 • Karttulassa 4.6. ja 6-8. klo 15–16 • Nilsiässä 4.6. ja 6.8. klo 16–17 • Juankoskella 5.6. ja 7.8. klo 16–17 • Maaningalla 6.6. ja 8.8. klo 16–17 • Vehmersalmella 12.6. ja 31.7. klo 16.15–17.15 • Riistavedellä 14.6. ja 2.8. klo 11.30–12.30

Puijon Ladun pyöräilyretki Kuopion Saaristokaupunkiin Puijon Ladun kuutamomelonta Pilpassa

28.8.

Työikäisen sydäntauti -luento Kansalaisopistolla klo 18

29.8.

Lepakkoretki Puijolla Kokoont. Ylä-Antikkalan parkkipaikalla klo 20

• Frisbeegolfin opastusta Kuopion Peikkometsässä 6.6. klo 10 Juankoskella 7.6. klo 10 Nilsiässä 11.6. klo 15 Maaningalla 12.6.klo 15 Vehmersalmella 19.6. klo 18 Kuopion Puijon Antikkalassa 20.6. klo 10

4.8.

Puijon Ladun niittytalkoot Pilpassa klo 10 Kansallisen kaupunkipuiston maisemia Etelä-Kallaveden saaristossa, Hietasalossa. Lähtö matkustajasatamasta. 10 e. Ilm. 23.7. alk. klo 10–16

• Vuoden 1918 tapahtumia Kuopiossa: 3.7., 10.7., 17.7., 24.7., 31.7. tiistaisin klo 17.30. Lähtö Kuopion torilta Siskotyttö-patsaalta. 8 e. • Hautausmaakävelyt: • Kuopion keskustan Isolla hautausmaalla 7.6., 28.6., 12.7., 26.7., 9.8., 16.8., 23.8., 30.8. • Riistavedellä 19.6. • Kankaisissa 26.6. • Vehmersalmella 1.7. • Ruislammilla ja Kauniskumpulla 10.7. • Murtolahdella 16.7. • Muuruvedellä 22.7. • Horkanlahdella 22.7. • Kaavilla 9.8.

KUOPION SEUDUN OMAISHOITAJAT JA LÄHEISET RY: • Omaishoitajien ja läheisten avoimet kahvit ma klo 12–14, Vuorikatu 40, Kuopio • Avoimien kahvien kesätauko 3.7.–5.8. • Kesän Kepeät Keskiviikot, klo 13–14.30. Vuorikatu 40, Kuopio. • ke 20.6. Luontoaiheinen visa • ke 27.6. Kävely veden äärelle (säävaraus) • ke 4.7. Sointukylpyrentoutus • ke 11.7. Picnic (säävaraus) • Kuntosali, Suokadun pk, Suokatu 6 Kuopio. Ma klo 11.15–12.30. Huom! 25.6. ei kuntosalia. • Muu ryhmätoiminta sekä kuukausikokoontumiset jatkuvat syksyllä

8.8.

Hyvinvointia luonnosta Puijolla. Kokoont. Puijon tornin juurella. klo 18

www.digimag.fi

105

Kesämatkailu 2018

Trendikästä katuruokaa TEKSTI DIGIMAG KUVA PIXABAY

Katuruoka tarjoaa herkullisen makumatkan maailman ympäri helposti syötävin annoksin. Listasimme Kuopion trendikkäimmät katuruokatapahtumat. SATOA GOES WILD 15.–16.6.2018 KUOPIOSSA TANSSITAAN, SOITETAAN ja syödään

kesäkuussa! Tapahtumapaikkana voi olla kulttuurikeskus, kivijalkaravintola tai vaikkapa kirkon puisto. Wild on nimensä mukaan villi tapahtuma ja tapahtumaviikonlopun aikana saatat reitin varrella törmätä yllättäviin installaatioihin ja performansseihin samalla paikallisista antimista nauttien. satoa.fi

KUOPIO WINE FESTIVAL 29.6.–7.7.2018

LAPINLAHDEN JUUSTO- & VIINIJUHLA 4.8.2018

SATOA KUOPIO FOOD FESTIVAL 24.–25.8.2018

KÄRKINIMET SAAPUVAT KESÄKSI Kuopioon. Kesän

LAPINLAHDEN JUHLIEN KESKIPISTE on muhkea juustopöytä, jolla

NYT JO VIIDETTÄ kertaa järjestettävä SATOA Kuopio Food Festival -katuruokatapahtuma on makujen juhlaa. Paikalliset ruokatoimijat pystyttävät torille kojunsa, joista voi ostaa ja maistaa erilaisia ruoka-annoksia 3–6 euron hintaan. Lisäksi tapahtumassa on erilaista ohjelmaa, kuten katumuusikoiden ja -taiteilijoiden esityksiä. www.satoa.fi

2018 artistikattaus hemmottelee festivaalivierasta. Ruoka- ja viinimaailmassa seikkaillaan hurmaaviin Aasian makuihin. kuopiowinefestival.fi

on mittaa reilut 20 metriä. Kaiken kaikkiaan juustopöydässä on tarjolla kymmenittäin erilaisia juustoja sekä runsaasti juuston kanssa yhteen sopivia ruokia. Juhlissa myös esiintyy joukko artisteja, ja 45 euron illalliskortilla saa nautiskella koko illan. lapinlahti.fi/Juustonystavat

SUONENJOEN MANSIKKAKARNEVAALIT 13.–15.7.2018

KANSAINVÄLISET SUURMARKKINAT 16.–19.8.2018

KALARYSSÄYS 7.–9.9.2018

KANSAINVÄLISIÄ SUURMARKKINOITA VIETETÄÄN jälleen Kuopi-

KALARYSSÄYS JÄRJESTETÄÄN VUOSITTAIN

MANSIKKAKARNEVAALIT JÄRJESTETÄÄN SUONENJOELLA vuosittain, ja niitä vietetään mansikkasadon

kypsymisen aikaan. Karnevaaleja on järjestetty jo vuodesta 1970. Ensi kesäksi on luvassa jälleen tiivistä tunnelmaa, huippuluokan esiintyjiä sekä tuttuun tapaan paljon mansikoita. mansikkakarnevaalit.fi

www.digimag.fi

ossa. Kansainvälisillä Suurmarkkinoilla keskeinen idea on tuoda eri maiden ja maakuntien erikoistuotteet näyttävästi esiin niin, että niitä esittelemässä ja myymässä ovat niiden alkuperäiset valmistajat tai tuottajat. Kaikille avoimessa tapahtumassa on yli 100 kauppiasta 35 eri maasta. www.eurooppamarkkinat.fi/kuopio

106

Kesämatkailu 2018

syyskuun toisena viikonloppuna. Ilmaistapahtuma kerää Kuopion Satamatorille vuosittain kymmeniä kauppiaita ja kymmeniä tuhansia markkinavieraita. Tänä vuonna teemana on "Luovasti kalasta". www.kuopio.fi/kalaryssays

NÄE & KOE

Mikä harmittaa? Kerro se meille osoitteessa: mysafety.fi/harmitonkesa Arvomme kaikkien harminsa jättäneiden kesken 3 kpl 500 € matkalahjakortteja.* P.S. Arvontaan voi osallistua, vaikka mikään ei harmittaisikaan. Harmitonta kesää!

*Arvontaan voivat osallistua kaikki Suomessa asuvat luonnolliset henkilöt, jotka ovat täyttäneet 18 vuotta. Lisätietoa: mysafety.fi/arvonnan-saannot

KUOPIO

Salonsaari

Palomäki

17. K-Citymarket Kolmisoppi

16. Kauppakeskus Herman

15. Matkus Shopping Center

14. Prisma Kuopio

13. K-Citymarket Päiväranta

12. Neulamäen näköalatorni

11. Lohimaa

10. Hietasalon hiekat

9. Vehmasmäen eläinpuisto

8. Rauhalahden Jätkänkämppä ja Rauhalahden savusauna

7. Konttilan tila

6. Bellanrannan keskus

5. Kylpylähotelli Kunnonpaikka

4. Alahovin viinitila

3. Saaristokatu

2. Koivumäen kartano

1. Puijon torni

Koiravesi

Pirttiniemi

Petonen

Hietasalo 10

Mäkisalo

Vuorisalo

Luhastensalo Rautoniemi

Saaristokaupunki

Lehtoniemi

Rönö

KUOPIO

Kelloniemi 4

RantaToivala

Uuhimäki

Kelloselkä Karhonsaari

Jynkkä

Rauhalahti

Sorsasalo

Vanu-Mustalahti vuori

Niirala

Hiltulanlahti

Pieni Neulamäki

Matkus

Haminalahti NÄHTÄVYYS

Neulaniemi

Puijo

Päiväranta Niuvanniemi

Laivonmäki

Neulamäki

Laivonsaari

KALLAVESI Ilvessaari

KUOPION KAUPUNGINOSAT

REPÃ&#x201E;ISE MUKAAN, HAE KARTTA KUOPIO INFOSTA TAI TUTUSTU KUOPION KESKUSTAAN: WWW.KUOPIONTORI.FI

REPÃ&#x201E;ISE MUKAAN!

Koko Kuopion alueen kartta

Etäisyydet ja matka-ajat Kuopioon: Paikka

Matka

Auto

Juankoski Karttula Nilsiä Maaninka Riistavesi Vehmersalmi Muuruvesi Säyneinen

61 km 45 km 55 km 44 km 36 km 49 km 53 km 78 km

54 min 36 min 43 min 33 min 31 min 43 min 44 min 1h

TAHKON KESKUSVARAAMO

Tahkon monipuolisin valikoima, palvelua 30 vuoden kokemuksella

Yli 800 kohdetta varattavissa suoraan verkkokaupassa. Tutustu ja varaa www.tahko.com. Voit myös jättää tarjouspyynnön osoitteeseen booking@tahko.com.

0€

Keskusvaraamo TAHKOcom Oy Tahkolaaksontie 4 A, 73310 TAHKOVUORI Puh. 017 481 400, booking@tahko.com, www.tahko.com

NÄE & KOE

TAHKO

Kesän taikaa

Tahkolla TEKSTI DIGIMAG/JOONA PAAKKANEN KUVA KUOPION KAUPUNKI/SOILE NEVALAINEN

50-vuotisjuhliaan viettävän Tahkon kesä on täynnä elämyksiä. Ympärivuotisesti vireä matkailukeskus tarjoaa monipuolisen kirjon aktiviteetteja niin kulttuurin kuin liikunnan ystäville.

iime vuosina Tahkolla on tehty merkittäviä investointeja retkeily- ja maastopyöräilyolosuhteiden parantamiseksi. Tahkon kyläyhdistyksen hallinnoima kehityshanke sisältää uusien reittien rakentamisen lisäksi vanhojen reittien huoltamiseen liittyviä toimenpiteitä. Pitkospuita on kunnostettu ja reittien yhteydessä olevia opastekylttejä uusittu. Haluamme omalla panostuksellamme olla varmistamassa, että alueella liikkuvat retkeilijät voivat nauttia Tahkon luonnon ihmeistä nykyajan vaatimukset täyttävissä olosuhteissa. Tätä kehitystä tukevat myös syksyllä 2017 Tahkovuoren rinteisiin valmistuneet portaat, jotka helpottavat luontokohteiden saavutettavuutta. VOIMAKAS HALU kasvaa näkyy myös liikuntapaik-

kojen määrässä. Muutama vuosi sitten valmistunut aktiviteettipuisto on hyvä esimerkki panostuksesta kesäajan harrastusmahdollisuuksiin. Aivan Tahko Span läheisyydessä sijaitsevalla virkistysalueella

voi viettää kesäpäivää muun muassa parkourin ja frisbeegolfin parissa. Ja tulevaisuudessa olosuhteet mahdollisesti paranevat entisestään, sillä yhdessä Kuopion kaupungin ja alueen yritysten kanssa alueelle suunnitellaan pumptrack-pyöräilyrataa, joka osaltaan vahvistaisi Tahkon asemaa Suomen yhtenä maastopyöräilykeskuksena. Hankkeelle haetaan rahoitusta maaseudun kehittämisyhdistys Kalakukko Leaderilta, joka mahdollistaisi hankkeen toteuttamisen. Uusien aktiviteettien lisäksi Tahkolta löytyy liuta vanhoja. Syvärin rannalla sijaitseva golfkenttä on valittu kertaalleen Suomen kauneimmaksi. Lisäksi mahdollisuudet vesiurheiluun ovat erinomaiset esimerkiksi melonnan ja suositun sup-lautailun muodossa. LUKUISAT TAPAHTUMAT ovat tärkeä osa Tahkon kesää. Musiikin ystäviä hemmotellaan neljättä kertaa järjestettävällä Tahko Juhannuksella. Kolmipäiväiseksi kasvanut festivaali tuo Tahko Event Parkiin laajan kattauksen Suomen ykkösrivin artisteja. Uutuutena juhannukseen saapuu aattona järjestettävä Tahwww.digimag.fi

113

Kesämatkailu 2018

ko Trail -polkujuoksukilpailu, jonka 23 kilometrin mittaisella kilpailureitillä on lähes 800 nousumetriä. Muita urheilukesän hittejä ovat kesäkuun lopun MTB-maastopyöräilytapahtuma sekä elokuun puolessa välissä järjestettävä Finntriathlon. Laajeneva tapahtumakalenteri osoittaa, että monien mahdollisuuksien Tahkolla on paikkansa Suomen tapahtumakesässä. TOIVOTAN KAIKKI tervetulleeksi nauttimaan Tah-

kon taianomaisesta kesästä. Lukuisat tapahtumat, palvelut ja aktiviteetit tarjoavat jokaiselle varmasti jotakin. Ja onhan Tahko jo itsessään nähtävyys. Kauniin Syväri-järven ympärille levittäytyvä alue on itäsuomalaista mäkimaisemaa hienoimmillaan. Se tarjoaa upeat puitteet viettää ikimuistoinen loma aivan juurevimman Savon sydämessä. KARI HEISKANEN,

Tahkon kyläyhdistyksen puheenjohtaja

8 Tahkosta mielenkiintoista asiaa TEKSTI DIGIMAG/JOONA PAAKKANEN KUVA KUOPIO−TAHKO MARKKINOINTI

Tahko on muutakin kuin laskettelua ja murtomaahiihtoa. Artikkelissamme esittelemme kahdeksan mielenkiintoista tärppiä hieman tuntemattomamman Tahkon saloihin.

LEHTOMETSIEN HUUMAA

Tahkon seutu kuuluu Pohjois-Savon lehtokeskuksen ydinalueeseen. Metsätyypille ominaisiin piirteisiin voi tutustua Tahkovuoren kupeessa sijaitsevassa Huutavanholmassa. Pakkaa siis eväät reppuun ja lähde ihastelemaan 43 hehtaarin kokoisen luonnonsuojelualueen soljuvia puroja ja reheviä lehtometsiköitä.

TAHKOLLA ON SUOMEN PISIMMÄT PORTAAT

Syksyllä 2017 Tahkon rinteisiin valmistuneet portaat tarjoavat haasteita vaativimmallekin kuntoilijalle, sillä niillä on kokonaisuudessaan mittaa lähes kilometrin verran. Jylhän kuusikon siimeksessä kipuavien rappusten huipennuksena on vuoren laelta avautuvat maisemat upealle Syväri-järvelle.

KVARTSIITTIA TAHKON UUMENISTA

TAHKO ON MAASTOPYÖRÄILYN MEKKA

Tiesitkö, että Nilsiän komea kivikirkko on rakennettu Tahkovuorelta louhitusta kvartsiitista? Nykyisin alueen louhoshistoriaa voi aistia Rahasmäen laavulla, joka on rakennettu vanhan kvartsiittilouhoksen muokkaaman lammen rannalle aivan retkeilyreittien tuntumaan.

Topografialtaan monipuolinen Tahko tarjoaa ihanteelliset olosuhteet maastopyöräilylle. Alueelle on rakennettu sadan kilometrin verran merkittyjä maastopyöräilyreittejä, joissa riittää vaihtoehtoja aina vaativista mäkietapeista koko perheelle soveltuviin maisemareitteihin.

www.digimag.fi

114

Kesämatkailu 2018

SAVOLAISIA SUURHANKKEITA

Vuosikymmenten aikana Tahkolle on esitetty kirjava joukko erilaisia matkailuhankkeita. Lennokkaimpana esimerkkinä mainittakoon savolaiseksi suurhankkeeksi tituleerattu projekti, jonka tarkoituksena oli korottaa Tahkovuorta sellaisiin mittoihin, että siellä voitaisiin järjestää olympialaisten alppilajeja.

ÄLÄ UNOHDA PISAA

Mielenkiintoista päiväretkikohdetta etsivälle voi suositella Pisan luonnonsuojelualuetta. 30 kilometrin päässä Tahkolta sijaitseva alue on luontoarvojensa lisäksi tunnettu jännittävästä historiastaan. Vuonna 1959 solmitun Täyssinän rauhan rajamerkit ovat nimittäin kaiverrettuina Pisan huipulla oleviin lohkareisiin.

TAHKON TAIKAHUILU

Mikäli etsit eksoottisia elämyksiä, kannattaa suunnata Louhosareenalla järjestettäviin latotansseihin. Vanhaan kvartsiittilouhokseen rakennettu Louhosareena on vuosien saatossa toiminut muun muassa ooperoiden näyttämönä. Vuonna 2004 musiikin ystävät pääsivät nauttimaan Mozartin Taikahuilun sadunomaisesta tunnelmasta.

UKKO-PAAVON PIRTTI

Tahkon historian tunnetuimpiin henkilöihin kuuluvan Paavo Ruotsalaisen kotitalo sijaitsee Tahkovuoren läheisyydessä Aholansaaressa. Säännöllisten laivayhteyksien ansiosta on vaivatonta päästä tutustumaan tuon 1700ja 1800-luvuilla vaikuttaneen herännäisjohtajan kulttuuriperintöön.

NÄE & KOE

TAHKO

TAHKO YLEINEN HÄTÄNUMERO 112

Tahko on kesän ihmemaa

POLIISI Juankosken poliisiasema, Juankoskentie 13, 73500 Juankoski, päivystys ke klo 9–16 puh. 0295 415 455, 0295 455 920, muina aikoina Kuopion poliisiaseman poliisipäivystys.

Tahkomäki on 313 metriä korkea ja sen suurin korkeusero on 200 metriä.

TERVEYSKESKUS/LÄÄKÄRI

Vakituisia asukkaita Tahkolla on noin 60 henkilöä.

Kuopiossa palvelee useita yksityisiä lääkäriasemia. Lisätietoa löydät sivulta 17. SAIRAALA Nilsiän terveysasemalla vastaanotto ma–to klo 8–16, pe klo 8–15 Puh. 017 482 676, osoitteessa Pisantie 10. Muina aikoina akuuttivastaanotto KYSissä.

Tahkolla on kaksi 18-reikäistä golfkenttää.

APTEEKIT

Tahko on osa Kuopiota ja kuuluu entiseen Nilsiän kuntaan, jonka 848 km2 pinta-alasta vesialuetta on 136 km2. Syväri ja Vuosjärvi ovat seudun isoimpia järviä.

Nilsiän apteekki, Nilsiäntie 65 73300 Nilsiä, puh. 017 368 7770, ma–pe 8.30–18, la klo 8.30–15

Rovaniemi Tahkolta löytyy ratsastustalli, kotieläintila, kylpylä, keilahalli, urheiluareena ja lähiliikuntapuisto.

Oulu

ELÄINLÄÄKÄRI Nilsiän vastaanotto, Matintie 21 B, 73300 Nilsiä, puh. 017 401 452, Ajanvaraus, neuvonta ja reseptit arkisin klo 08–09.30

Liikenteellinen sijainti ja joukkoliikenne Kuopion ja Nilsiän alueiden välillä ovat toimivat joukkoliikenneyhteydet. Linja-autoliikenne Kuopion ja Nilsiän välillä kulkee seitsemän linja-autovuoroa pitkin päivää. Nilsiän keskustan ja Tahkon välimatka on 12 kilometriä, ja linja-autovuoro kulkee päivittäin.

Nilsiän apteekin palvelupiste Tahkolla, Break Sokos Hotellin vastaanotossa, Sokos Hotel Tahkovuori, 73310 Tahkovuori puh. 017 368 7770, ma–su 8–21 (ensiapuluonteisia itsehoitolääkkeitä ja sidetarvikkeita)

LIIKENNE

Kuopio

Rautatieliikenne Lähin rautatieasema on Siilinjärvellä, 31 km päässä. Kuopion matkakeskukseen (linja-autoja rautatieasema) on matkaa 54 kilometriä.

Tampere

Linja-autoliike E. Ahonen Ky, puh. 017 368 6800 Nilsiän taksi, puh. 0100 86000 Bussi- ja Taksipalvelut Ari Hyvönen, puh. 0500 577 444 ALKO

Lentoliikenne Kuopion lentoasemalle Rissalaan on Nilsiän keskustasta ajomatkaa 43 kilometriä.

Turku

www.digimag.fi

115

Helsinki

Kesämatkailu 2018

Nilsiän Alko, Laitilantie 27, 73300 Nilsiä. ma–to 9–18, pe 9–21, la 9–18. Juhannusaattona pe 22.6. Alkot ovat auki klo 9–12, ja juhannuspäivänä la 23.6. Alkot ovat suljettuna.

Kesäteatterishow 2018

Tahko Spa Areenalla

4.7. | 5.7. | 6.7. | 11.7. | 12.7. | 13.7. | 18.7. | 19.7. | 20.7. aina klo 20.00, LIPUT: 24,50 €

Juha Laitila Sheila-Antti Taipale Jukka Laaksonen

esittää

Puh. 045 131 2770 farmimyynti@puustila.com

www.digimag.fi

116

Kesämatkailu 2018

Puh. 045 111 0060 info@puustila.com

RANTAHUVILAT

NÄE & KOE

TAHKO

Televisiojuontaja, kirjailija, hevoskasvattaja ja vuonna 1976 Miss Suomi -kilpailun ensimmäiseksi perintöprinsessaksi ja Miss Euroopaksi kruunattu Riitta Väisänen on lomaillut Tahkolla jo 25 vuoden ajan.

ahko on ollut tyttäreni isälle Ekille tuttu paikka jo Tahkon matkailualueen perustamisesta asti. Alue on tullut mullekin hyvin tutuksi 25 vuoden aikana. Ekillä on siellä mökki, joka on koko perheemme käytössä. Meillä on mökiltä näkymä rinteille, ja järvikin näkyy vähän. Ollaan oltu Tahkolla omalla porukalla paljon, ennen vanhaan useimpina viikonloppuina. TAHKO ON ihana ja tosi viehättävä paikka, jos-

ta ei puutu mitään. Sinne pääsee neljässä ja puolessa tunnissa, mutta meillä menee tyttären kanssa kuusi, kun täytyy käydä parissa paikassa ottamassa virvokkeita ja hypistelemässä tavaroita. Tietkin on parantuneet aiemmista ajoista. Ennen vanhaan Tahkolla ei ollut kesätoimintaa eikä golfkenttiä, mutta se on sen jälkeen kehittynyt hirveän paljon – sinne on tullut kauppoja, vapaa-ajan toimintaa, golfkenttiä ja Piazza, jossa on terassi ja paljon esiintyjiä. Ja Tahkolla on myös ihania rinneravintoloita ja ruokapaikkoja. Nuorisokin voi bilettää siellä. Meidän tytöllä on aina paljon kavereita mukana, ja kaikki ovat ihastuneet paikkaan. Lappiin asti ei tarvii lähteä, kun Tahko on näin lähellä. Monet tuttavani golfaavat Tahkolla paljon. Mäkin golfaisin, jos pystyisin. Nyt en pysty tekemään mitään, kun mulle on tulossa varaosia lonkkaan ja polviin. Vanha tasoitukseni on 18, joten hallitsen pelin kyllä. Olen aina urheillut ja ollut sinnikäs. En ole patikoija enkä aja moottorikelkalla, mutta Tahkolla on upeat ladut ja rinteet. Mikään huippulaskija en ole, mutta on mulla Suo-

TEKSTI DIGIMAG/MARLENE SANOUKIAN KUVA RIITTA VÄISÄNEN

Riitta Väisänen

Minun Tahkoni www.digimag.fi

117

Kesämatkailu 2018

mi Slalom -pinssejäkin. Kerran vedin ilmastointiteipit sukkahousujen päälle, kun polvisuojat ei tuntuneet tarpeeksi tehokkailta. VIIME KESÄNÄ oltiin Tahkolla pari yötä mennen tullen, kun käytiin Iisalmessa. Monilla tuttavaperheillämme on Tahkolla mökki, joten meillä on tapana viettää siellä yhdessä iltajuhlia. Nyt mulla on tärkeimpinä projekteina lonkkaja polvileikkaukset, joten muita projekteja ei voi hirveästi vielä ottaa. Televisiossa AVA-kanavalla tulee uusintana ideoimani Kaunis elämä -sarja, joka kokoaa yhteen missikisojen voittajat eri vuosikymmeniltä. Ja toukokuussa alkoi TV5:llä Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset -sarja, jossa olen mukana kesäapulaisen roolissa.

Parasta Tahkon kesässä

1 2 3

Golfkentät Tahkolla on mukava golfata upean luonnon keskellä. Tapahtumat Tahkolla on paljon erilaisia tapahtumia, joten se on monipuolinen alue.

Pehkubaari ja Syvärin Kunkku Pehkubaari ja Syvärin Kunkku ovat mielettömiä paikkoja, talvella Tahkolla käyneet tietävät, että niissä on mahtavat after skit.

Huutavanholma – Tahkovuori

Pisa – Juankoski / Nilsiä

Nilsiän museo

Tahkon rinteiden eteläpuolella sijaitseva Huutavanholma on 43 hehtaarin laajuinen jyrkkäpiirteinen ja paikoin louhikkoisen mäkimaastoinen lehtojensuojelualue. Omana erityispiirteenä on kurun pohjalla soliseva puro, jonka päällä osittain kulkee myös vaellusreitti. Polku lähtee Tahkovuorelta keskusvaraamo TahkoComin vasemmalta puolelta rinteen juurelta. Tahkonlaaksontie 4, Tahkovuori

Pisan alue on ollut jo 1800-luvulta lähtien kuuluisa komeista järvi- ja vaaramaisemistaan, jotka avautuvat Pisanmäeltä. Vaaran korkein kohta kohoaa 270,6 metrin korkeuteen meren pinnasta. Huipulla voi tutustua myös kallioon hakattuihin Täyssinän rauhan yli 400 vuotta vanhoihin rajamerkkeihin. Pisalle on opasteet Siilinjärvi-Nurmes -tieltä (nro 75) Lastukosken pysäköintialueen kohdalla sekä Lastukoski-Venäänaho-tieltä (nro 5701). Reitit Pisan laelle lähtevät pysäköintialueelta

Museo on avoinna lomasesonkien aikaan kesällä sekä tilauksesta ryhmille ympäri vuoden. Perusnäyttely esittelee muun muassa Nilsiän alueen varhaishistoriaa, käsityöläisammatteja, koulunkäyntiä sekä urheiluhistoriaa. Museossa toimii kahvila sekä museokauppa.

TEKSTI DIGIMAG KUVAT KUOPION KAUPUNKI/SOILE NEVALAINEN, VISIT LAKELAND, NÄHTÄVYYDET

Simolantie 41, Nilsiä

Tahkon ainutlaatuiset nähtävyydet www.digimag.fi

118

Kesämatkailu 2018

Nilsiän kotiseutukeskus

Tahko-Toursin Tsasouna

Kotiseutukeskus käsittää päärakennuksessa sijaitsevan museon ja kahvion sekä samassa pihapiirissä sijaitsevat, museon käytössä olevan aittarakennuksen, holvikellarin sekä katetun kesäteatterin. Simolantie 41, Nilsiä

Tahko Toursin lomakylään korkeimmalle kohdalle rakennettu Kristuksen kirkastumisen kirkko valmistui kesällä 2014. Alttarit, ikonit ja muu sisustus kirkkoon on valmistettu käsityönä Moskovassa Danilovskin luostarissa. Kellot toimitti maailmankuulu hollantilainen kellovalimo Petit & Fritsen. Tsasouna on avoina kaikille pyynnöstä arkipäivisin kello 10–16, Hirsivalkamantie 1, Tahko.

NÄE & KOE

Lastukosken kanava-alue

Kinahmin maalaismaisemat

Nilsiän kirkko

Aholansaari henkii historiaa

TAHKO

Tahkolta Pisalle matkatessa kannattaa seisahtua katselemaan Lastukosken kanavaa. Syvärin ja Vuotjärven välissä sijaitseva sulkukanava on avattu liikenteelle jo 1906, mutta se on yhä toiminnassa. Kesäaikaan matkailijoita alueella palvelee kioski. Nurmeksentie, Nilsiä

Kinahmin jyrkkärinteisen kvartsiselänteen huipulla kulkeva vaellusreitti tarjoaa upeat maisemat hyvin hoidettuun maalaisidylliin. Itärinteellä voi tutustua varsin alkuperäisenä säilyneeseen Pölkkypuron pikkukylän miljööseen. Kinahmintie sijaitsee Kuopiontien (tie numero 75) ja Sänkimäentien välissä.

Vuonna 1906 käyttöön vihitty kirkko seisoo ylväänä Nilsiän keskustassa. Kirkko on muurattu kvartsiitista, joka on louhittu Tahkovuoresta. Kirkonmäentie 1, Nilsiä

Muutaman minuutin päässä Tahkosta sijaitseva Aholansaari on kulttuurihistoriallisen arvonsa lisäksi monipuolinen leiri- ja lomakeskus. Aholansaari tunnetaan erityisesti 1800-luvulla eläneen Ukko-Paavo Ruotsalaisen kotisaarena. Herännäisjohtaja ja maallikkosaarnaaja Ruotsalainen asui saaressa kahteen otteeseen, ensin torpparina 1817–20 ja toistamiseen talollisena vuodesta 1830 kuolemaansa 1852 asti. Aholansaari oli oman aikansa sielunhoidollinen keskus. Lähipitäjien lääkärit lähettivät potilaitaan oivallisen ihmistuntemuksen omaavan Ruotsalaisen luokse, jos eivät kyenneet heitä itse auttamaan. Nykyisin Paavon pirtti toimii museona, ja saarella järjestetään erilaisia hengellisyyteen liittyviä tapahtumia. Kesäisin Aholansaareen pääsee kahdella katetulla laivalla, Toivolla ja Kleofaksella. Lisäksi Saareen on mahdollista saapua omalla veneellä. Aholansaaren kota soveltuu erittäin hyvin omatoimiseen retkikäyttöön, makkaranpaistoon ja eväiden syöntiin. Aholansaaressa palvelevat toimisto, vastaanotto ja kahvio "Saaren veräjä" avoinna kesä-heinäkuussa joka päivä klo 8–20. Kaikki Aholansaaren reittiliikenne kulkee Tahkon loma-alueen kupeesta Sääskiniemen laivalaiturista Aholansaareen ja takaisin. Laivamatka kestää noin 15 minuuttia. Lähtöajat Sääskiniemestä kello 8.00 ja 12.00, ja Aholansaaresta kello 11.45 ja 15.45 Puh. 050 4641 000 , aholansaari@aholansaari.fi www.aholansaari.fi

Maisemahissi vie viihtymään TAHKON MAISEMAHISSI ON auki

myös kesäisin. Hissimatkan aikana voi ihailla vehreän kauniita Syvärin maisemia ja hengähtää hetkeksi. Ylhäällä voi nauttia herkkuja ja viileitä virvokkeita. Maisemahissin ala-asema sijaitsee Panorama-rinteen juurella eli järveltä päin katsottaessa rinnealueen oikeassa reunassa. KESÄLLÄ 2018 MAISEMAHISSI pyörii 27.6.–4.8. keskiviikosta lauantaihin kello 10–16. Hissimatkan hinta on aikuiselta 7 euroa, 7–12 vuotiailta lapsilta 5 euroa sekä pyöräilijältä 20 euroa, jolloin hintaan sisältyy pyörän ja kuljettajan hinta. Joka toiseen tuoliin on asennettu koukut helpottamaan pyörän kuljettamista.

HUIPULLA HISSI TUO kesän lomaili-

jat aivan Panorama Bar & Cafe ravintolan viereen. Panorama on avoinna kesällä 18.6.–10.8. joka päivä kello 10–16. Myös ylhäällä sijaitseva legendaarinen Pehkubaari on avoinna päivittäin juhannuksesta koulujen alkuun. Tahkovuoren huipulle pääsee myös patikoiden tai autolla.

www.digimag.fi

119

Kesämatkailu 2018

Kesä kutsuu patikoimaan TEKSTI DIGIMAG/ILPO LOMMI KUVA PIXABAY

Nilsiän Tahko tarjoaa huikeita ja haastavia liikunnallisia elämyksiä ympärivuotisesti upeissa maisemissa.

ahko on liikkujan paratiisi, sillä kesä- ja syyskeleillä siellä voi patikoida ja lenkkeillä sekä maastopyöräillä hyvin vaihtelevassa maastossa maisemia rauhallisesti katsellen ja taukopaikoilla eväitä syöden ‒ tai hikeä irrottaen ja sykettä nostaen. Kaikkeen löytyy mahdollisuuksia laajasta reitti- ja taukopaikkaverkostosta. Niitä on tulossa lisää aktiivisen kyläyhdistyksen ansiosta. VIITOITETTUJA REITTEJÄ on puolen-

kymmentä, mutta mikään ei estä poikkeamasta niiltä omille väylille tai kipuamasta laskettelurinteitä ylös ja alas. Viime kesänä valmistuneet Suomen pisimmät portaat vievät Tahkovuoren laelle Sandelsin sillan

kohdalta. Pisimpiä pääreittejä ovat Rahasmäen ja Tahkomäen kierrokset. Tahkolahdelta Huutavanholman luonnonsuojelualueelle nouseva pistoreitti on maakunnan kauneimpia puroineen ja luontoympäristöineen. Helpoin ja lyhyin, puolentoista kilometrin kierros kulkee Tahkolahden rantaa ja osin Tahkolahden ylittävää siltaa pitkin. Kettukankaan nelikilomerinen reittikin on varsin kohtuullinen myös aloitteleville vaeltajille. Kaikkien reittien merkitty lähtö- ja paluupaikka on Tahkolahden pohjukassa, mistä löytyy kaikkien ulkoilureitistöjen infopiste. Reittien pituudetkin on mitattu sieltä. Osalla reiteistä voi tulla patikoitsijaa vastaan niin maastopyöräilijöitä kuin ratsukoitakin.

www.digimag.fi

120

Pitäväpohjaisten jalkineiden lisäksi mukaan kannattaa ottaa omat eväät, tulentekovälineet sekä pussi omien roskien keräämistä varten. Kunnon karttakaan ei ole pahitteeksi. Matkapuhelin on hyvä turvavaruste, jos ongelmia ilmaantuu. Aina kannattaa myös ilmoittaa läheisille tai tutuille, mihin päin on lähdössä ja miten kauan retki suunnilleen kestää. Kaverin tai pienen ryhmän kanssa on aina turvallisempaa ja monesti mukavampaakin liikkua kuin yksin. Eksymisen vaara on Tahkolla melko pieni nimettyjen reittiviitoitusten ansiosta mutta liian huoleton, saati huolimaton ei pidä olla. Maasto on paikoin vaativa muun muassa korkeuserojen vuoksi.

Kesämatkailu 2018

TAHKOLLE ON merkitty viisi eripituista reittiä. Niistä neljä on ympyräreittejä eli lähtö ja paluu ovat samassa paikassa Tahkolahden pohjukassa. Reitit on nimetty ja merkitty maastoon uusin opastekyltein sekä värikoodein. Opasteissa kerrotaan reitin nimi, kulkusuunta sekä matkan pituus reitin loppupisteeseen. Lisäksi kylteissä on reitin värikoodi, joka näkyy opastekylttien lisäksi reittien varrella puiden kyljissä. LISÄKSI PISAN alueella on vaativa vael-

lusreitti, joka käsittää haasteellisen nousun 270 metriä korkean mäen huipun upeille näköaloille.

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

TAHKO

MERKITYT TAHKON ALUEEN VAELLUSREITIT: Tahkolahden kierros 1,5 km (sininen)

VUORIJUOKSUA TAHKOLLA

- Helppo. Ei nousuja eikä laskuja, kulku tiestöä ja siltaa pitkin. Reitin kulku: lähtö Tahkolahdelta, lahden kierto Sandels-sillan yli ja paluu Tahkolahdelle

TAHKON VUORIJUOKSU ON Tahkolla tänä syksynä 20. lokakuuta. Kilpailumatkoina ovat 2 kilometrin pikapyrähdys Tahkonrinteiden päälle sekä 12, 21 ja 42 kilometrin reitit kovakuntoisemmille Vuoripiälliköille ja Vuoristoneuvoksille. 12 kilometrille voi osallistua myös ilman ajanottoa vaikkapa retkeilymielessä. After Run -tapahtumia on iltapäivästä myöhäyöhön niin kilpailijoille kuin kannustajillekin.

Huutavanholman luonnonsuojelualueen reitti noin 1,8 km (vihreä) - Helpohko. Kulku polulla. Huutavanholman polku on lyhyt, mutta melko vaativa, joten se ei sovellu huonojalkaisille tai pienille lapsille. Hyvät pitävät kengät ovat ehdoton varuste. Polulle pääsee lähtemään Tahkolahden parkkialueen kupeesta. Huutavanholman reitiltä on yhteys Kettukankaan ja Tahkomäen kierroksille.

Kettukankaan kierros 4,1 km (keltainen)

Vuorijuoksun reittiin (www.tahkovuorijuoksu.fi) voi käydä tutustumassa vaikkapa oman kunnon testaamiseksi ja kilpailuun harjoittelemiseksi.

VUORIJUOKSUKISA EI OLE aivan perinteinen polkujuoksu, sillä haas-

- Helpohko. Jonkin verran nousua ja laskua. Kulku poluilla ja ulkoilureististön pohjilla. Reitin kulku: Tahkolahti, Huutavanholma, Kettukangas, valaistu latu, Tahkolahti

Tahkomäen kierros 14.4 km (punainen)

LAAVUT JA TAUKOPAIKAT

- Suhteellisen vaativa. Tahkon kierto -reitti kiertää koko Tahkomäen. Rinteiltä valuu vettä, joten polut ovat usein kosteat. Reitillä on paljon nousuja ja laskuja sekä muutama vaativampi kohta. Polkujen korkeusero on peräti 195 metriä. Mäen huipulla on rinneravintoloita ja sieltä avautuvat huikeat maisemanäkymät Syvärinjärvelle. Pitkähkö nousu Tahkomäelle ja laskeutuminen mäeltä alas. Reitin kulku: Tahkolahti, vanha tuolihissi, moottorikelkkareittiä pitkin Panorama Bar, Pehku Pyöräilijät: Pehkusta Pehkuntielle, josta pisto Nipasen kodan kohdalla takaisin maastoreitille. Patikoitsijat: Pehku, Huutavanholma, Nipasen kota Loppumatka sama reittipohja: Nipasen kota, Peipposharju, Korpipelto, Tahkolahti

LAAVUT JA KATOKSET

Rahasmäen kierros 20,1 km (musta) Vaativa. Paljon nousua ja laskua. Reitin kulku: Tahkolahti, vanha tuolihissi, Hiekkoniemen kota, Rahasmäki, Välimäki, Nipasen kota, Taukotupa, Peipposharju, Korpipelto, Tahkolahti

Pisan reitti Pisan reitti on 8,5 kilometriä pitkä ja vaativahko, sillä Pisan huippu on 270 metriä meren pinnan yläpuolella. Vuorelle nousemista on helpotettu levähdyspaikoin, portain ja kaiteiden avulla. Luonnonsuojelualueen maisemat ovat upeat, ja ne palkitsevat kiipeämisen. Tulta suojelualueella ei saa tehdä, mutta evästämiseen löytyy huipulta taukopaikka. Uusitut reitit värikoodeineen ovat MediaMaps Oy:n tuottamassa Tahko–Nilsiä-kartassa, jota on jaossa Tahkon ja Nilsiän yrityksissä. Uusittu kartta löytyy myös tahkonreittipooli.fi - ja tahko.com -nettisivuilta.

www.digimag.fi

teita tuovat Tahkon rinnealueen suuret korkeuserot ylä- ja alamäissä sekä maaston vaihtelevuus. Reiteiltä löytyy soraa, hiekkatietä, kivituhkaa, kivikkoisia polkuja sekä rinnealueen heinikkoa ja kenties muutakin yllättävää kelistä riippuen.

121

Kesämatkailu 2018

1 Rantakota, Aholankuja 2 2 Hiekkoniemen kota, Hiekkoniementie 55 3 Aholansaaren kota, Aholansaari 4 Nipasen kota, Nipasen mäki 5 Simolan kota, Kalkkisalmentie 114 6 Kammonluodon grillikatos, Kammonluodon saari (Sääskiniemi) 7 Rinnelaavu, lastenrinteen nr 8. yläpäässä, Iso Tahko –rinteen nr 9. vieressä 8 Rahasmäen laavu, Rahasmäentie

11 Tahkolahden nuotiopaikka, Tahkolaaksontie 36 12 Huutavanholman nuotiopaikka, Tahkolaaksontie 4, mäelle nousevan kävelyreitin puolivälissä 13 Lumilaakson nuotiopaikka, Lumilaakson rinteen 14. puolivälissä 14 Länsiväylän nuotiopaikka, Länsiväylän siirtymäreitin 7. varrella 15 Lännen löysä –nuotiopaikka, Lännen löysä-rinteen 23. yläpäässä

NUOTIOPAIKAT 9 Uimarannan nuotiopaikka, Tahkonlaaksontie 61 10 Rantanuotio, Tahkolaaksontie 131

TAUKOTUPA 16 Nipasen taukotupa, Nipasen mäki (Kuivakoski)

ahkolla voi pyöräillä kahdesta kilometristä jopa yli 60 kilometrin matkan, riippuen siitä, miten oman reittinsä ketjuttaa. Hiihdon ja pyöräilyn reittejä pyritään yhtenäistämään entisestään. Pyöräily on Tahkolla kasvava harrastus, ja siitä on tullut myös perheen yhteistä ajanviettoa. TULEVANA KESÄNÄ SeikkailuKuopio vuokraa sähköavusteisia e-bike-pyöriä Tahkolla. Suurin osa kalustosta varustetaan FatBike-renkailla, ja ne ovat täysijousitettuja malleja. E-bike sopii niin tavalliselle kuluttajalle kuin vaativalle käyttäjällekin hyvin. Pyörän sähkömoottoria voi säätää viidellä eri teholla. Pyörää tulee polkea koko ajan, mutta sähkömoottori antaa voimaa polkemiseen, kun ketjut ovat kireällä. Sähköavustus tekee polkemisesta kevyttä. Jokainen liikkuja pääsee nauttimaan luonnosta sähköpyörän kanssa, sitä ajaessa kokee huikeat maisemat ja vauhdin huuman.

Pyöräillen

Tahkolla TEKSTI DIGIMAG/EMMA HEINONEN KUVA VISITLAKELAND

Tahkon maasto tarjoaa hyvän pohjan pyöräilylle. Omalla reittisuunnittelulla voi valita sopivan reitin niin tasaisesta kuin mäkisestä maastosta ja kevyen liikenteen väylistä. Tahkolta löytyy reittejä niin maastopyöräharrastelijoille kuin perheelle ja aloittelijoille. www.digimag.fi

122

Kesämatkailu 2018

TAHKOLLA JÄRJESTETÄÄN Suomen suurin maastopyörätapahtuma Tahko MTB 30.6.2018. Tapahtumaan osallistuu vuosittain yli 2 000 maastopyöräilijää, ja se järjestetään tänä vuonna jo 20. kertaa. Tapahtumassa on mahdollista kilpailla 25, 45, 60, 120 ja 180 kilometrin matkoissa. Maastopyöräilyssä on monia eri alalajeja. Tahkon rinteet mahdollistavat myös vauhdikkaiden MTB-enduron sekä Downhill eli alamäkiajon harrastamisen alueella. Maastopyöräenduro oli alun perin kisaformaatti, mutta siitä on tullut yleisnimitys alamäkipainotteiselle maastopyöräilylle. Kisoissa radat ovat pääosin luonnonmukaisia polkuja, mutta hypyt, pudotukset ja vallikurvit saattavat myös sisältyä kisaratoihin. Downhill on maastopyöräilyn vauhdikkain alalaji. Alamäkiajossa tavoitteena on päästä rinteeseen merkitty rata mahdollisimman nopeasti alas. Rata koostuu yleensä vaativasta kivikkoisesta polusta, johon kuuluvat erikokoisten hyppyreiden ohella myös pudotukset (dropit) ja kallistetut mutkat (bermit).

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

15 KM

REITTI ALOITTELIJOILLE JA PERHEILLE

MTB-enduron reitit Tahkolla:

SUURELTA OSIN TASAINEN ja talvisin valaistuna

latuna toimiva reitti on sopivan helppo perheille ja aloitteleville pyöräilijöille. Reitti alkaa Tahkolta ja jatkuu latukahvilan ohitse Sieraniemen kautta Simolaan. Päätepisteessä sijaitsee Simolan kota, jossa on nuotiopaikka, polttopuita ja käymälä. Siellä voi istahtaa hetkeksi nauttimaan eväitä ja levätä luonnon rauhassa. Yhteensä tällä reitillä matkaa kertyy noin 15 kilometriä. Matkan voi tehdä myös lähes kokonaan kevyen liikenteen väylää pitkin, jos esimerkiksi perheen lapsille maasto alkaa tuntua haastavalta. Lomakylien mökkiteitä voi myös hyödyntää reittiä suunnitellessa, ne ovat pääosin sorateitä.

REITTI KOOSTUU KIVISTÄ, jyrkästä rinteestä

ja tiukoista käännöksistä. Rata alkaa kevyellä rinnelennätyksellä, josta siirrytään metsän puolelle. Heti sisääntulon jälkeen rata suuntautuu jyrkästi alamäkeen, joka on jyrkkää ja kivistä ajettavaa. Rata sopii kokeneemmalle kuskille.

5 2

25 KM

TAHKOVUOREN REITTI KOKENEEMMALLE

TAHKOVUOREN YMPÄRILLÄ KIERTÄÄ reitti, joka

on pituudeltaan 25 kilometriä. Reitti vaatii jo enemmän taitoa, sillä nousuja ja laskuja on useita. Maasto vaihtelee soratiestä kumpuilevaan ja kivikkoiseen maastoon. Reitillä on tasaisempiakin kohtia, ja kivikkoisten osuuksien kohdalla voi tarpeen vaatiessa hypätä pyörän selästä pois ja taluttaa vaikeiden osuuksien ohitse.

60 KM

TAHKO MTB-KILPAILUN PITKÄ REITTI

TAHKO MTB-TAPAHTUMAN REITTI on noin 60 kilometriä, ja se ulottuu Kinahmille saakka. Korkeuseroa reitillä on jopa yli 200 metriä, ja pisin nousu on yli kilometrin pituinen. Reitille on kysytty lupa yksityisiltä maanomistajilta vain MTB-tapahtumapäiväksi. Reitti kulkee monin paikoin pihapiirien läpi tai niiden välittömässä läheisyydessä, joten yksityisyyden kunnioittaminen on erittäin tärkeää myös Tahko MTB -tapahtumaan harjoiteltaessa. Näin tapahtuman järjestäminen varmistetaan jatkossakin.

EL FINALE

ANETTE’S ANTIFLOW

RADAN ALKU ON suhteellisen helppo, mutta metsäosuuksilla kuskin tulee valita oikeat linjat ja olla tarkkana. Rata tarjoaa haastetta kokeneemmallekin kuskille.

OLDSKOOL

RATA TARJOAA MONIPUOLISTA haastetta,

mutta se on sopiva keskivaikeaa rataa etsivälle. Rata alkaa tasaisesti, ja sen varrella on aikaa nauttia metsämaisemasta ennen kuin alamäkiosuus alkaa. Alamäessä kuskin tulee valita oikea taktiikka kuusipuun kiertoon. Radan varrella on myös kallistettuja mutkia ja avointa maastoa. Tämän jälkeen rata muuttuu kivikkoiseksi ja sen lopussa on vielä muutamia kurveja.

UUSI MAASTOPYÖRÄRATA

TÄMÄ RATA SOPII vasta-alkajalle. Radalla tar-

vitaan vauhtia, ja se sisältää muun muassa vallikurveja.

www.digimag.fi

123

Kesämatkailu 2018

TAHKO

TAHKON

NYT ÄÄ ON S Ä S E K VÄ STI HY VARMA -17 KLO 11

LIIKU LEIKI TEMPPUILE PIDÄ HAUSKAA

VALITSE PARASTA!

SISÄLIIKUNTAPUISTOSSA VIIHTYY KOKO PERHE

Perheenne tai yrityksenne parhaat yhteiset hetket vuoden ympäri!

YOU ARE MADE TO MOVE Keitaankatu 1, 73300 Tahkovuori E-mail: info.tahko@supercorner.fi Puh: +358 45 104 3160 https://superpark.fi/park/tahko/

Luksustason huvilat Syväri-järven rannalla. Lomakylän alueella on majoituksen lisäksi tilausravintola Lakeford, tennis- ja jalkapallokenttä, rantasauna ja upea hiekkaranta. Meiltä edulliset Green Feet. Tahko-Tours on lähellä, mutta kuitenkin niin kaukana, että arjen voi jättää taakseen!

+ 358 400 244 133 | info@tahkotours.fi | www.tahkotours.fi www.digimag.fi

124

Kesämatkailu 2018

TAHKO

KAIKEN

KATTAVAT KIINTEISTÖHUOLTOJA SIIVOUSPALVELUT

TAHKOLLA JA NILSIÄSSÄ

~ RANTATERASSI ~

Koti kuntoon ammattitaidolla

Remontit • Korjaus • Rakentaminen 040 588 8180 pruotsalainen@gmail.com Havukkalahdenkatu 11 70840 Kuopio

Kauppakeskus Ruotsalainen

Ruokakauppamme Nilsiässä ja Tahkolla

NILSIÄ

Ma-pe 7-21, la 7-21, su 10-21

MUOTIA & JALKINEITA Tarkista K-Market aukiolot www.ruotsalainen.fi

ma-pe 9-18, la 9-15

Ystävällisen palvelun kaupat Nilsiässä! www.digimag.fi

125

Kesämatkailu 2018

Lasten oma Tahko TEKSTI DIGIMAG KUVA KUOPIO-TAHKO MARKKINOINTI

Tahkolla ei käy aika pitkäksi suvena. Kokosimme muutamia menovinkkejä lapsille ja lapsenmielisille seurueille.

AKTIVITEETTIPUISTO Tahko Span kupeessa sijaitseva puisto tarjoaa tekemistä lapsille, nuorille ja aikuisille. Puiston ydin koostuu peli- ja leikkikenttäalueesta, jossa on muun muassa vaijeriliuku, parkour-alue, katusählykenttä ja kuntoilulaitteita.

KOTIELÄINPIHA Tahko Farmilla vierailija pääsee kotieläinpihalla omatoimikierroksella rapsuttelemaan ihastuttavia eläimiä. Farmilla asustaa muun muassa alpakoita, mikro- ja villapossuja, kanoja, ankkoja, lampaita, vuohia, pupuja, poneja ja hevosia. Farmilta voit vuokrata soutuveneen, sähköperämoottorin, onkivälineet, polkupyöriä ja traktorimönkijän. ISSIKKAVAELLUS Aktiviviteettikeskus Tahko Farmi järjestää ratsastusretkiä koko perheelle kaikille taitotasoille. Tallissa hirnuvat toinen toistaan ihanammat ponit ja hevoset. Perheen pienimmille on tarjolla talutusratsastusta.

AHOLANSAARI Aholansaaren leiri- ja lomakeskus on yksi Tahkon tunnetuimmista retkeilykohteista. Kesäisin se on noin kymmenen minuutin lautta- tai venematkan päässä Tahkosta. Saaressa voi tutustua ”Ukko-Paavon” vanhaan savupirttiin ja museoon. Saareen kuljetaan kahdella laivalla, Toivolla ja Kleofaksella.

RETKEILY Tuttuja ja hyväksi havaittuja ajanvietteitä Tahkolla ovat monenlaiset luontoaktiviteetit, kuten kalastus ja melonta. Maastosta ja rannoilta löytyy monia merkittyjä lapsiperheille sopivia retkeilyreittejä ja nuotiopaikkoja. Ohjelmapalveluyritykset järjestävät ohjattuja luontoretkiä lapsille. Jännittävä kokemus on myös maisemahissin kyyti huipulle.

KYLPYLÄ Kylpylähotelli Tahko Spa on avoinna koko kesäkauden ajan. Allasalueella on neliratainen 25 metriä pitkä uima-allas, kuntoutus- ja viihdeallas, poreallas, lasten allas, vesiliukumäki, virkistävät ulkoaltaat ja Wibit-vesiseikkailurata, jossa voi kiipeillä, liukua ja vaikkapa kisailla kavereiden kanssa.

FRISBEE-GOLF Tahko Span aktiviteettipuiston kahdeksan hehtaarin alueella on myös 9-väyläinen ja aloittelijaystävällinen frisbeegolfrata, joka on käyttäjälle täysin ilmainen. Radan kiertäminen kestää noin tunnin. Kiekkopaketteja on myynnissä Tahko Span kaupassa ja Skimacissa.

UIMARANTA Hyviä hiekkapohjaisia uimarantoja on Tahkolla ja Nilsiässä useita. Suosituimpia ovat Tahkonlahden matala ranta aivan Tahkon ytimessä sekä hieman kauempana sijaitseva Sieraniemen ranta. www.digimag.fi

126

SISÄPELIT Tahko Span Monitoimiareenalla pääsee varauksesta pelaamaan salibandya, lentopalloa, koripalloa, pöytätennistä ja sulkapalloa. Kylpylän yhteydessä on myös kuusiratainen keilahallikokonaisuus, jossa voi pitää hauskaa sekä perinteisen keilailun että hohtokeilailun hengessä.

SUPERCORNER TAHKO Upouusi SuperCorner Tahko –sisäaktiviteettipuisto tarjoaa hauskaa koko perheelle. Puisto tarjoaa kaikki erilaiset huvit ja pelit säästä riippumatta. Avoinna kesäkuussa 4.–21.6. ti–la 11–17.

HYÖDYLLISIÄ LINKKEJÄ: www.aholansaari.fi www.tahkofarmi.fi www.tahkooutdoors.com

Kesämatkailu 2018

www.tahkospa.fi www.superpark.fi

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

TAHKO

Ihmisten ja eläinten

kohtauspaikka TEKSTI DIGIMAG/ILPO LOMMI KUVA KUOPIO-TAHKO MARKKINOINTI

Eläinten rapsuttelu ja luonnossa oleilu lisäävät tutkitusti henkistä hyvinvointia. Kotieläinpihan lempeät asukkaat ovat valmiita auttamaan ja ottamaan silitykset vastaan.

ilsiän Tahkon ytimessä sijaitseva Tahko Farmi on neljänä viime vuotena kehittynyt monipuoliseksi ihmisten ja kotieläinten kohtauspaikaksi. Parikymmentä vuotta sitten maatalouden lopettanut ja lomamökkien vuokrauksen aloittanut Puustilan maatila avasi juhannuksena 2014 Tahko Farmin. Sen keskeisenä ideana on tarjota kävijöille läheinen ja lempeä tutustuminen ihmisystävällisiin kotieläimiin sekä omatoimisesti että opastetusti. Maatilayrittäjä Minna Kirjavainen-Puustinen kertoo, että kävijämäärät ovat kasvaneet joka vuosi. Tämä kevät on ollut aurinkoisten kelien ansiosta vilskettä ja vilinää, kun lapsiperheiden lisäksi päiväkoti- ja koululaisryhmät ovat tulleet tutustumaan hevosiin, poneihin, vuohiin, lam-

paisiin, alpakoihin, Pupulan kaneihin, minipossuun, kanoihin, ankkoihin, kissoihin sekä koiriin. Viimeisin pieni hellyttävä erikoisuus on silkkikanan hautoma ja huollettavakseen ottama ankanpoikanen. – Erittäin suosituksi on tullut Omatoiminen Farmikierros, jossa ilman ajanvarausta voi lähteä ruokkiman ja rapsuttelemaan ohjeiden mukaan tilan eläimiä sisä- ja ulkotiloissa pitkin päivää. Myös eläintenruokkijan mukana saa lähituntumaa eläimiin ja tietoa niiden elintavoista. Tarjolla on lisäksi Farmitontun opastettuja kierroksia sekä perheitä varten Farmitontun Ilta -ohjelma.

na Kirjavainen-Puustinen muistuttaa, että Tahko Farmi on nykyisin monipuolinen ympärivuotinen aktiviteettikeskus, jossa on tarjolla kesäisin myös minimönkijäajelua, golfia, maastopyöräilyä, yhteisöllisiä kilpailuja, kuten Farmin vahvin -kisa ja uusi keppihevosrata. – Suosittua on ratsastaminen tai talutusratsastus islanninhevosilla sekä poneilla. Se soveltuu niin aloittelijoille kuin edistyneemmillekin ratsastuksen harrastajille. Tekemistä ja näkemistä riittää meillä moneksi päiväksi. Rantamökeissä voi majoittua, vaikka viikoksikin. Tilallamme pidetäänkin leirikouluja.

TAHKOFARMILLA KÄVIJÖISSÄ on per-

heiden ja lasten ohella työpaikkojen tyhy-ryhmiä, polttariporukoita ja muita maaseutuluontoon ja maatilaeläimiin kaupunkirientojen sijaan tutustuvia. Minwww.digimag.fi

127

JOKA VIIKONPÄIVÄ avoinna olevalle viiden hehtaarin maatilalle mahtuu väkeä yhtä aikaa enemmänkin. Tahko Farmi löytyy helposti ajettaessa Tahko Span liikenneymKesämatkailu 2018

pyrästä Aholansaareen päin puolisen kilometriä Tahko Golfia vastapäätä. PUUSTILAN MAATILA on valtakunnallisen luontokeskeisen, ihmisten hyvinvointia ja elämänlaatua edistävän Green Care Finland ry:n (GCF) jäsenyritys. Minna Kirjavainen-Puustisen mukaan yhdistys tuottaa hyödyllisiä koulutus- ja kehittämispalveluja. – Meillä ei ole varsinaisia hoito- ja hyvinvointipalveluja, sillä keskitymme matkailupalveluihin. Toisaalta eläinten rapsuttelu ja silittely sekä luonnossa oleskelu lisäävät tutkitusti hyvinvointia, kesyttävät kiirettä ja torjuvat stressiä. Samoin ne lisäävät yhdessä tekemisellä perheiden ja muiden ryhmien yhteenkuuluvaisuutta sekä nostavat esiin pehmeitä arvoja. Nämä kaikki tukevat kokonaisvaltaista hyvinvointia.

Tahkolla

tekemistä koko kesäksi TEKSTI DIGIMAG/EMMA HEINONEN KUVAT KUOPIO–TAHKO, VISITLAKELAND, PIXABAY

Kesäisin Tahkolla voi harrastaa niin ratsastusta ja geokätköilyä kuin ajella mönkijälläkin. Aktiviteetteja löytyy jokaiselle.

www.digimag.fi

128

Kesämatkailu 2018

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

RATSASTUS

TAHKO FARMIN HEVOSVOIMAT sopivat kaikille. Tarjolla

on minimönkijöitä, traktorimönkijä, uusia ja vanhoja traktoreita sekä aitoja hevosvoimiahevosia kaikentasoisille ratsastajille. Hevosilla ja poneilla pääsee ratsastamaan Tahkon kauniiseen luontoon eri pituisille safareille ensikertalaiset ja kokeneemmatkin ratsastajat, kukin oman taitotason mukaisissa ohjelmissa. Aiempaa kokemusta ei tarvita. Farmilla on myös eläinpiha, jossa pääsee Omatoimisella Farmikierroksella ruokkimaan ja rapsuttelemaan ihania eläimiä vuoden jokaisena päivänä. Kokemus on ainutlaatuinen niin lapsille kuin aikuisillekin. Kinahmin hevostilalla voi ratsastaa islanninhevosilla. Tilalla on kesällä tarjolla niin talutusratsastusta, kenttätunteja kuin maastoretkiäkin. Retket ovat kestoltaan 1–4 tuntia asiakkaan toiveiden mukaan, ja ne maksavat 30–90 euroa henkilöltä. Retkiä tehdään muun muassa hevostilan lähistölle sekä Kinahmin mäelle. Lisätietoa: tahkofarmi.fi, onnenhumma.fi ja www.kinahminhevostila.fi

GEOKÄTKÖILY

GEOKÄTKÖILY ON MAAILMANLAAJUINEN harrastus, jossa käytetään hyväksi satelliittipaikannusta etsien geokätköiksi kutsuttuja rasioita. Geokätköilijä piilottaa maastoon rasian, jossa on lokikirja, kätkötiedote, kynä ja mahdollisesti jotain mukavaa vaihtotavaraa. Hän määrittää piilon sijainnin satelliittipaikantimella, kuten älypuhelimella ja julkaisee internetissä kätkön koordinaatit sekä muita vihjeitä. Niiden avulla muut harrastajat voivat etsiä kätkön. Kätköjä sijaitsee eri puolilla maailmaa niin kaupungeissa kuin retkeilyalueilla, tienvarsilla ja maastossa. Kätköjä löytyy myös Tahkolta.

Kätköt löytyvät osoitteesta: www.geocaching.com

SUP-LAUTAILU

SUP-LAUTAILUSSA SEISTÄÄN HIEMAN surffilautaa suu-

remman laudan päällä meloen. Välinevuokraamo SkiMac Promenade vuokraa Tahkolla Stand Up Paddle Boarding -välineistöä. Laudat ovat merkiltään Red Paddle Co, ja ne ovat laadukkaita ja ilmatäytteisiä. SkiMacin kautta voi tiedustella myös lajiopastusta ryhmille, opettajat ovat ASI-sertifioituja. Laudan, melan ja liivien vuokraus maksaa 40–75 euroa henkilöltä. Syvärin laaja vesialue ja tuulensuojaisat kohdat tarjoavat suppailijoille oivan paikan kesähelteillä. Lisätietoa: www.tahkosup.fi

MÖNKIJÄSAFARI

TAHKOLLA VOI HEITTÄYTYÄ myös mönkijäsafarin matkaan. Safarit ovat kestoltaan 1–3 tuntia, ja ryhmät voivat olla kooltaan 3–20 henkilöä. Safariin voi liittää myös köydellä laskun tai ampumaradan. Hinnat ovat 109–180 euroa henkilöltä. Mönkijäsafarille voi mennä milloin tahansa. TahkoSafareilla on tarjolla myös neljän päivän erämaasafari, jossa kuljetaan noin 500 kilometrin matka kauniissa järvimaisemissa.

Lisätietoa: www.tahkosafarit.fi

UIMARANTA

TAHKOLAHDEN UIMARANTA ON hyvin keskeisellä paikalla Tahkoa, Rinnepelto Lomamökkien vieressä. Ranta on lapsiystävällinen, sillä se on loiva ja hiekkapohjainen. Rannan yhteydessä on myös Tahkolahden leikkipuisto, jossa on kiipeilyteline ja huvimaja. Aikuisille ranta tarjoaa myös kuntoilulaitteita. Eväät voi nauttia kätevästi pöydän ääressä, ja pukukopeissa voi vaihtaa uima-asun kesähepeneisiin.

KALASTUS

TAHKO OUTDOORS TARJOAA opastettuja kalastusret-

kiä Lastukosken kalastuspaikalle, jossa kalastetaan kuhaa ja lohta. Retki kestää 4 tuntia ja maksaa 120–150 euroa henkilöltä. Tahko Outdoors myös myy ja vuokraa kalastusvälineitä kesäkuun alusta alkaen. Omatoimiselle kalastajalle Tahko Outdoors myy kalastuslupia Lastukoskelle. Niiden hinnat ovat 21 euroa 12 tunnilta ja 25 euroa 24 tunnilta. Lisätietoa: www.tahkooutdoors.com/kalastus

MAASTOPYÖRÄILY

TAHKON MONIMUOTOISET MÄET ja haastavat polut soveltuvat erinomaisesti maastopyöräilyyn. Mikäli oma pyörä ei tarttunut mukaan voi sellaisen vuokrata muun muassa Tahko Safareilta tai SkiMac Promenadelta. Tarjolla on pyöriä jokaiseen makuun. Uutuutena vuokralle voi ottaa sähköavusteisia enduropyöriä, joilla kulku on vaivatonta myös haastavimmassakin maastossa. Vuokraushintoihin kuuluu vakiona kypärä.

Lisätietoa: www.tahkosafarit.fi ja www.skimac.com

www.digimag.fi

129

Kesämatkailu 2018

TAHKO

Korkkaa golfkausi TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA VISITLAKELAND

Golf on muotoutumassa koko kansan lajiksi, ja se onkin mahtava urheiluja ulkoilumuoto kesäpäiville. Kun kolopallokärpänen on puraissut, on aika hankkia kunnon kamppeet.

www.digimag.fi

130

Kesämatkailu 2018

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

olfaajalle löytyy paljon mahdollisuuksia siitä riippuen, minkä verran lajiin haluaa panostaa. Golfvarusteisiin saa kulumaan rahaa muutamista sadoista jopa tuhansiin euroihin. Harrastelijalle riittää yleensä vähempikin, eikä kaikkea tarvitse hankkia kerralla. Parhaisiin tuloksiin pääsee, kun panostaa laadukkaisiin tarvikkeisiin ja päivittää niitä taitotason karttuessa.

KUOPION SEUDUN GOLFKENTÄT: kotosalla paremmin esimerkiksi astianpesuaineella. Golflaukkuja eli bägejä on kahta sorttia. Kärrybägejä työnnetään kärryllä, ja kantobägi kuljetetaan nimensä mukaisesti selässä. Ne ovat hieman pienempiä ja kevyempiä kuin kärryillä kuljetettavat. Laukuissa on alettu suosia vedenpitävyyttä. Ennen laukut vain hylkivät vettä, ja ne peitettiin sadesäällä sadesuojalla tavaroiden suojelemiseksi. PELAAJIEN VAATETUS ja yleinen golftyy-

SOPIVAN MAILAN valintaan vaikuttaa pe-

laajan taitotaso ja lyöntipituus. Valinnassa kannattaa huomioida, että ottaa itselleen sopivan tasoisen mailan. Aloittelevien pelaajien mailojen isompi lapa ja kevyempi varsi ovat anteeksiantavimpia, jolloin lyöminen on helpompaa. Kilpamailat puolestaan vaativat enemmän tarkkuutta. Mailat jaetaan viiteen ryhmään: puumailat, hybridimailat, rautamailat, wedget ja putterit. Hybridimailojen suosio on noussut viime vuosina, ja niitä käytetään korvaamaan pidempiä rautamailoja. Rautamailat ovat entistä suorituskykyisempiä, joten rautalyönneillä pääsee entistä pidemmälle. Myös wedgeihin kannattaa panostaa, sillä ne helpottavat lähipelilyöntejä. Jo hetken golfaajat on hurmattu säädettävillä puumailoilla, joiden avulla lyönteihin saadaan lisää pituutta ja tarkkuutta. Puumailatkin tosin valmistetaan nykyään metalliseoksista. Mailat tulee puhdistaa säännöllisesti. Ne pysyvät hyvinä pitkään, kun mailapyyhkeellä pyyhkäistään heti kentällä ylimääräiset maat pois. Tarvittaessa mailat voi pestä

li on muuttunut rennommaksi vuosi vuodelta. Nykyisin värejä ja kuvioita käytetään rohkeastikin. Golfetiketin vapautuessa jokainen saa golfata omalla tyylillään. Esimerkiksi aiemmat puuvillaiset pikeepaidat ovat väistyneet, ja nyt vaatteilta odotetaan uudenlaista mukavuutta. Usein paidoissa on yhä perinteiden mukaan esimerkiksi kaulukset ja housuissa noudatetaan suorien housujen tyyliä, mutta materiaaleissa mennään koko ajan enemmän muiden urheiluvaatteiden suuntaan. Tekniset vaatteet ovat joustavia, viilentäviä ja haihduttavat kosteuden hyvin. Myös golfkengissä on menty vapaampaan suuntaan, sillä nykyiset kengät näyttävät yhä enemmän tennareilta tai lenkkareilta, joita voi käyttää myös viheriön ulkopuolella. HAUSKA JA sosiaalinen laji houkuttelee puoleensa koko ajan enemmän naisia ja junioreita. Lajiin kannattaakin käydä tutustumassa esimerkiksi golfaavan kaverin mukana. Myös golfkerhoon voi olla suoraan yhteyksissä ja käydä tutustumiskurssin, jossa pääsee lajiin kiinni ihan konkreettisesti.

www.digimag.fi

131

Kesämatkailu 2018

TARINAGOLF TARINA (TARINA) • Siilinjärven Tarinaharjussa • Kaksi 18-väyläistä kenttää, par 72 ja 71 • tasoitusvaatimus Green Card • p. 020 187 8700 www.tarinagolf.fi TAHKON GOLFSEURA (TGS) • Nilsiän Tahkovuorella • kaksi 18-väyläistä kenttää, molemmat par 72 • tasoitusvaatimus Green Card • p. 0600 550 740 www.tahkogolf.fi TIIRIN GOLF (TIGO) • Nilsiässä lähellä Tahkoa • 9-väyläinen kenttä, par 30 • tasoitusvaatimus 54, pelaaminen ilman Green Cardia mahdollista, jos yhdellä neljän hengen ryhmästä on tasoituskortti • p. 044 992 4325 www.tiiringolf.com

Lisäksi Kuopion lähituntumassa noin tunnin ajomatkan päässä: ANOLA GOLF CLUB (AGC) • Pieksämäellä • 9-väyläinen puistokenttä, par 72 • tasoitusvaatimus 54 • p. 050 594 6765 www.anolagolf.fi EERIKKALA GOLF (EEG) • Tervon Riitniemessä • 9-väyläinen, par 72 • tasoitusvaatimus 54 • p. 017 387 2063 www.eerikkalagolf.fi KARTANOGOLF (KGOLF) • Joroisissa • 18-väyläinen puistokenttä, par 72 • tasoitusvaatimus Green Card • p. 010 422 2380 www.kartanogolf.fi LEPPÄVIRRAN GOLF (LGS) • Leppävirralla • 9-väyläinen kenttä, par 72 • tasoitusvaatimus Green Card • p. 044 088 4400 www.leppavirrangolf.com YLÄ-SAVON GOLFSEURA (YSG) • Iisalmessa Ahmojärven rannalla • 9-väyläinen kenttä, par 72 • tasoitusvaatimus Green Card • p. 044 709 1200 www.ysg.fi

TAHKO

vinkkiä uudelle golfarille

Kokosimme varteenotettavien vinkkien listan golf-harrastusta harkitseville ja aloittaville:

Golfkentälle kokeilemaan Kuka tahansa voi tulla kokeilemaan golfia. Ota yhteyttä kentän opettajaan tai mene caddiemasterin eli vastaanottovirkailijan luo ja ilmoita haluavasi kokeilla golfia. Kentillä on myös tutustumisiltoja. Jos tunnet jonkun golfarin, kannattaa kysyä, pääseekö mukaan ”kipinäkierrokselle” tai muuten vain harjoittelemaan ja seuraamaan pelaamista.

Kurssille Jos laji kiinnostaa, kannattaa aloittaa harrastus alkeiskurssilla. Ammattitaitoisella opetuksella opit oikeat tekniikat ja peli-idean nopeimmin. Alkeiskurssi ei yksin takaa Green Card -suorituksen hyväksymistä. Lyöntiosaamista on syytä kehittää harjoituskentällä.

Suorita Green Card Green Card on golfin ”ajokortti”. Ilman sitä ei pääse täysimittaiselle kentälle. Kortin tavoitteena on varmistaa, että pelaajalla on riittävät tietoja taitovalmiudet pelata muun muassa muita vaarantamatta. Jos olet jo golfin taitaja, voit suorittaa lyönti-, sääntö- ja pelitaitokokeen ilman kurssia.

Liity golfseuraan jäseneksi Jokaisen pelaajan tulee olla jonkin golfseuran ja siten myös Suomen Golfliiton jäsen. Sen jäsenkortilla pääsee pelaamaan kentille maksamalla kierroskohtaisen tai kausipelimaksun. Oman seuran kentällä pelaaminen on yleensä edullisinta. Kenttäyhtiön osakkaille se on vielä edullisempaa.

Pelaa ja nauti Kilpaile, viihdy kavereittesi kanssa kentällä ja tapaa uusia ihmisiä. Virkisty.

17.5. ALKAEN

AUKI KOKO

KESÄN!

BAR RESTAURANT SAUNA LIVE MUSIC ukkotahko.fi

puh. 017 483 230 | Ukontie 7, Tahkovuori

REHTIÄ PALVELUA JA AITOJA MAKUJA...

KESÄ 2018 TO 21.6.

CAFE | RESTAURANT | TERRACE

EEVEREST & FRIENDS

PE-LA 22.-23.6.

INSTAGLAMOUR

...myös päivällä!

& EEVEREST DJ

30.6. MOFO

JONES & DJ JOHANNESKASTAJA

TAHKO MTB AFTER PARTY

AVOINNA 26.5. ALKAEN AAMIAINEN JA LOUNAS

MA-SU KESÄKAUDEN AJAN. GOLDENRESORT.FI Kultapallo 1, 73310 Tahkovuori | 017 483 210

11.8. BOOSTER & EEVEREST DJ FINNTRIATHLON TAHKO AFTER PARTY

RAVINTOLA REHTI | PIZZERIA ONNi

TAHKO OKTOBERFEST 28.-29.9.

Tähtitie 2, Tahkovuori p. 044 5744 363

PIAZZATAHKO.FI Sääskiniementie 560, 73310 Tahkovuori | 017 483 260

www.digimag.fi

132

Kesämatkailu 2018

www.ravintolarehti.�i

HYVINVOINTI & AKTIVITEETIT

www.jaaskelaisenauto.fi • www.iloistamatkaa.fi iloistamatkaa@jaaskelaisenauto.fi • 017 3642 100

Haaveena uusi koti tai vanhan remontointi?

TAHKO

Muista kotitalousvähennys

◆ Piha-apu ◆ Remonttiapu ◆ Siivousapu ◆ Kodinhoitoapu ◆ Keittiö- ja juhla-apu Yleishinta arkisin 42 €/h (sis. alv. 24%) Sopimusasiakkaille 38 €/h (väh. 1krt/kk)

KUTSU MIKA AVUKSI: www.mitoka.fi ◊ 040 962 8388

Tilaa kyydit Kuopiosta meiltä!

Kuopion Vuokrakonsultti

Minibussit 8 hlö • Pikkubussit 16 hlö Isot bussit 38-46-48-50-54-56-paikkaiset Nyt uusi iso autokokoluokka, turistibussit jopa 56 hengelle!

Teräsrunkoiset designportaat sekä lasikaiteet meiltä! Taitotuote Oy

Iloista Matkaa! • TILAUSAJOT • TAPAHTUMAMATKAT • ISOJEN KUOMULLISTEN PERÄKÄRRIEN VUOKRAUS • 1+8-PAIKKAISTEN TILAVIEN PERHEAUTOJEN VUOKRAUS

Leijukuja 5, 78210 Varkaus 040 538 3990, perttu.heiskanen@taitotuote.fi

www.taitotuote.fi www.digimag.fi

133

Kesämatkailu 2018

Asuntojen vuokrausta Kuopiossa ja Siilinjärvellä kilpailukykyisin hinnoin ja henkilökohtaisesti palvellen.

Yritys on toiminut vuokramarkkinoilla yli 20 vuotta.

Välityspalkkiomme Yksiö 380 € Kaksio 400 € Kolmio 410 €

Kuopion Vuokrakonsultti LVV, IAT Savonkatu 25 p. 040 700 9865 www.vuokrakonsultti.com

BREAK SOKOS HOTEL TAHKO HILLSIDE

BREAK SOKOS HOTEL TAHKO MINIHESBURGER

Sääskiniementie 560, 010 762 9550, www.sokoshotels.fi Av. 21.6.–11.8. 17–22

Sääskiniementie 560 050 34 39 574, sokoshotels.fi Av. päivittäin 11–21

BREAK SOKOS HOTEL TAHKO PIZZA BREIKKI

Aitoja ja mahantäyttäviä makuja. Salaatteja, burgereita, pihvejä ja jälkiruokia. Ravintolan vieressä sijaitsee leikkipaikka lapsille.

Tahkon MiniHesburger-ravintolassa saat aina herkullisen hampurilaisen iloisen asiakaspalvelun kera. Tuotteet ovat tunnettuja hyvästä mausta ja laadusta.

Sääskiniementie 560, 010 762 9550 www.sokoshotels.fi Av. päivittäin 11–21 Herkulliset ja runsaat pizzat vievät kielen mennessään. Raikkaat salaatit ja mehevät calzonet täyttävät varmasti vatsan, ja jälkiruokana voi nauttia jättiannokset pehmistä kaikilla höysteillä.

PANORAMA BAR & CAFÉ

PEHKUBAARI

PUB KARHU

Pehkuntie 457, 0440 481 488 www.pehkubaari.fi Avoinna maisemahissin aukioloaikoina.

Kiljusenkalliontie 2 044 048 1458 www.tahkonkarhu.fi Avoinna joka päivä klo 19–02.

BREAK SOKOS HOTEL TAHKO WARSTEINER BAR

Sääskiniementie 560, 010 762 9550 www.sokoshotels.fi Ruokailla voi ravintoloiden aukioloaikojen mukaan ja siemailla suosittua Warsteiner-olutta. Baarista saa myös ihanan raikkaat drinkit, joita voi nauttia hotellin aurinkoisella terassilla Tahkon vilinää ihmetellen.

JOKKE’S STUBE Rantalankuja 24 044 485 4114, Av. tilauksesta. jokkesstube.com

Lomakylä Loma-Rantalan pihapiirissä, Syvärin rannalla sijaitseva ravintola on tunnelmallinen ja rauhallinen tilaus- ja juhlaravintola perhejuhliin, yritysten ja yhteisöjen järjestämiin tilaisuuksiin.

Maukkaisiin

hetkiin TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA SHUTTERSTOCK MATKAILIJOISTA ELÄVÄ TAHKON alue on poikinut joukon ra-

vintoloita, joiden tarjonta kattaa gastronomisen kirjon pikaruoasta fine diningiin. Vierailijat alueella arvostavat sekä runsasta vaihtoehtojen määrää että Tahkon ravintoloiden laadukkuutta.

LIEPUSKA CAFE Keitaankatu 1, 0600 550 148 Aukioloajat 20.6. saakka ma–to 9–21, pe–la 9–22, su 10–14 21.6. alkaen tarkista aukioloajat www.tahkospa.fi Kahviosta löydät erilaiset suolaiset ja makeat kahvileivät. Tarjolla myös laajakaista.

Tahkomäentie 333, 044 329 4669 panoramabar.fi Av. 18.6.–10.8. ma–su 10–16 ja tilauksesta.

Persoonallinen ja upeilla näkymillä varusteltu rinneravintola Tahkon huipulla. Kesällä paljon perhejuhlia, häitä ja illanistujaisia, kuten myös kokouksia ja virkistyspäiviä.

Idyllinen 90-paikkainen hirsiravintola, vieressä sijaitseva 110-paikkainen lämmin paviljonki ja laaja 175-paikkainen aurinkoterassi ovat lomailijan keidas.

Karhu on Tahkolla käsite. Tahkovuoren keskustassa sijaitseva rento pubi, joka on aina auki ja jossa lauletaan päivittäin karaokea.

MONIPUOLISET RAVINTOLAT PALVELEVAT nälkäistä matkaili-

PULKKA PIZZERIA BAR & GRILL

Tahkonlahdentie 5D, 040 5300 666 Tilaa ravintola käyttöösi 044 243 7266. Meidät ja aukioloajat löydät facebookista! www.pulkkaan.fi Nälkä, jano? Ei ongelmaa! Pulkka palvelee ensimmäisen rinteen juurella Tahkolahdella nälkäisiä ja janoisia asiakkaita. Tervetuloa Pulkkaan!

jaa ruoka- ja juomatarjonnallaan. Kivuta voi esimerkiksi Tahkovuoren huipun upeisiin maisemiin aterioimaan. Monet ravintoloista toimivat myös tilauksesta, jolloin ne voi varata unohtumattomien juhlien tapahtumapaikaksi. TAHKON YÖELÄMÄ ON oma kä-

sitteensä ja tanssikenkiäkin pääsee ulkoiluttamaan. Viihdekeskuksesta löytyy Itä-Suomen suurin yökerho Piazza, joka marssittaa Tahkolle huippuluokan artisteja. Kesäpäivästä voi nautiskella myös useilla terasseilla.

RAVINTOLA CAFE TIROL

RAVINTOLA GOLDEN RESORT

Tahkon huoltotie 62 040 088 2100 www.tiroltahko.fi

Kultapallo 1, 017 483 211 info@goldenresort.fi goldenresort.fi

Tirol on Tahkon alkuperäinen rinneravintola, joka tarjoilee munkkeja, pullia, hampurilaisia ja muuta hyvää sekä kuumia ja kylmiä juomia.

Maistuvia hetkiä päivittäin golfareille, hää- ja juhlavieraille sekä muille nälkäisille.

www.digimag.fi

RAVINTOLA EL MONTE

134

RAVINTOLA EL PICO

Tähtitie 1, 017 369 9090 Katso aukioloajat www.elmonte.fi

Keitaankatu 1, 050 338 4156 www.tahkospa.fi, Aukiolotiedustelut ja pöytävaraukset puhelimitse.

150-paikkainen, tunnelmallinen vuoristotyylinen á la carte –ravintola. Tilauksesta illallisryhmämenut ja Monten Mestarin Menut. Lasten listalla muksu/junnu-annokset vanhempia miellyttävään hintaan.

Uusi ruoka- ja seurusteluravintola sekä viinibaari tarjoaa italialaishenkisiä makuelämyksiä. Viinibaarin monipuolinen viinivalikoima täydentyy makoisilla juustoilla ja tapaksilla.

Kesämatkailu 2018

RAVINTOLA HUNAJAN PISARA Aholansaari, 050 4641 000 www.aholansaari.fi Av. 4.6.–19.8. joka päivä klo 8–20 20.8.–28.10. joka päivä klo 8–16 Ravintola Hunajan Pisaran ruokasalista avautuu kaunis ja rauhallinen näköala Syvärin järvelle. Toimii myös tilausravintolana ja pitopalveluna.

SYÖ & JUO

TAHKO

KUMPPANI

RAVINTOLA KAISLA Viitakuja 5, 050 365 9458 ravintolakaisla.fi Av. joka päivä 9–17 sekä tilauksesta. Lounasbuffet arkisin klo 10.30–15 ja viikonloppuisin 11–16. Lounas- ja tilausravintola Tahkolahden rannalla huikein maisemin, rinteitä vastapäätä. Catering-palvelu, patio sekä viihtyisä rantaterassi.

RAVINTOLA KUNKKU

Tahkolaaksontie 6, 010 6666 499 kunkku.com Av. juhannukseen saakka tilauksesta. Tarkista kesän aukioloajat www-sivuiltamme. A-oikeuksilla varustettu ruoka- ja bilepaikka. Listalta löytyvän niin burgerit, pizzat kuin salaatit ja pikkupurtavat. Keikat löytyvät ravintolan sivuilta.

RAVINTOLA LAKEFORD Hirsivalkamantie 4, 0440 481 444, Av. tilauksesta. www.lakeford.fi

Tahkon olohuonemainen juhlaravintola upeine kattokruunuineen ja punaisine mattoineen. Suosittu juhlien pitopaikka.

Pysähdy huipulla TEKSTI DIGIMAG/TEEMU VIEMERÖ KUVAT PEHKU

RAVINTOLA PIAZZA Sääskiniementie 560 017 483 260, info@piazzatahko.fi www.piazzatahko.fi Tahkon ykkösbilepaikka! Viihdettä kahdessa kerroksessa; live-esiintyjiä, baareja, sauna, kokoustila sekä terassi.

RAVINTOLA WANHA KLUBI Klubitie 12, 044 067 1303 tahkogolf.fi/wanha-klubi Av. su–to 9–16, pe–la 9–18 Viihtyisä ravintola sijaitsee upealla paikalla Wanhan golfkentän 1. ja 9.teen vieressä. Keittiöstä loihditaan niin aamiaista, kotiruokalounasta, leivonnaisia kuin á la carte -herkkujakin.

RAVINTOLA REHTI JA PIZZERIA ONNI

Tähtitie 2, 044 5744 363 Av. ke–pe 17–22, la 13–23, su 13–18 ravintolarehti.fi pizzeriaonni.fi Rento, tyylikäs ja tunnelmallinen à la carte -ravintola sekä aurinkoinen terassi. Erottuva ruokalista vaativaankin makuun. Amerikan ja Italian teemaillat heinäkuussa.

SYVÄRIN HELMI Nilsiän Satama, 0440 481 456 Avaamme kesäkuussa, tarkista aukioloajat www.syvari.com Syvärin Helmessä on kaupungin suurin ja aurinkoisin terassi, viilentävät juomat, herkulliset hampurilaiset, tortillat ja salaatit. Ravintolan yhteydessä on Nilsiän vierasvenesatama.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

Jo 20 vuotta toiminut Rinneravintola Pehku on noussut erittäin suosituksi elämyskohteeksi niin laskettelijoille kuin muille pakkasesta sisään asteleville juhlijoille.

RAVINTOLA UKKO Ukontie 7, 017 483 230 info@ukkotahko.fi ravintolaukkotahko.fi Viihtyisä ja tunnelmaltaan rento ravintola aivan Tahkon sydämessä. Kaksi terassia, maistuva à la carte, baari, kokoustila sekä tilaussauna.

TAHKO SPA HOTEL KOTIPIZZA Keitaankatu 1, 0600 550 148 Tarkista aukioloajat www.tahkospa.fi Herkullisia pizzoja jokaiseen makuun edullisesti ja täyttävästi perheen pienempiä unohtamatta.

www.digimag.fi

135

TAHKO ON VUOSIEN saatossa muovautunut ympärivuotiseksi matkailukeskukseksi, jonka kesä kasvaa vuosi vuodelta. Yli 20 vuotta sitten pohjoiskarjalainen Jaana Sahlman asettui naimakaupan myötä Savon sydämeen ja alkoi tutkia mahdollisuuksiaan palvella turisteja perinteikkään majoituskohde Loma-Rantalan lisäksi. Tästä lähtien Sahlman on toiminut yrittäjänä Tahkolla sijaitsevassa Pehkussa. Tahkon suosion kasvaessa myös mainioksi kesämatkailukohteeksi, myös Pehkun ovet ovat pysyneet auki ympärivuotisesti. – Vaeltajien ja pyöräilijöiden määrä on kasvanut huikeasti, ja tätä on edesauttanut Pehkulle nousevat rappuset, jotka valmistuivat 2017 vuoden kesällä. Reilut 1 300 askelmaa lähtevät rannalta ja tuovat Tahkon huipulle asti. Tämän lisäksi lähitulevaisuudessa nähdään köysilaskeutumisrata ja frisbeegolf-rata, jotka vahvistavat Tahkon asemaa entisestään kesämatkailukohteena, Sahlman kertoo.

Kesämatkailu 2018

– Pehku toimii aktiviteettien solmukohtana huipulla, jonne voi vaeltaa vaikka luonnosuojelualueen poikki, kulkea tuolihissillä tai saapua autolla pihaan asti. Liikuntaa aloittaessa tai lopettaessa maistuu omenapiirakka kahvin kera tai kermainen lohikeitto virvoke kyytipoikana. Lauantain brunssilla tarjoillaan kaikenlaisia herkkuja pannukakuista churroihin ja suklaafonduesta brie-juustoon. Mualiman sauna lämpiää aina tilattaessa. PEHKU ON KESÄLLÄ auki joka päivä juhannuspäi-

västä lähtien aina koulujen alkuun saakka.

RINNERAVINTOLA PEHKU Varaukset ja myynti 044 0481488 tai 044 067 1808 www.pehku.fi

Käsintehdyt rukiiset karjalanpiirakat tarjous voimassa kesäkuun ajan 30.6. saakka

10 kpl = 10 €

Pihvit ja kesäherkut! Tunnelmallisessa, viihtyisässä ja suositussa ruokaravintolassa Tahkolla.

Liepuskan Kotileipomo Nilsiässä –

Käsintehtyjä, herkullisia tuotteita arkeen ja juhlaan

LÄMPIMÄSTI TERVETULOA!

Nilsiäntie 76, 0400 172 999 Palvelemme ma–pe 9–16.30 ja la 9–14 TERVETULOA! www.liepuska.fi

Tiedustelut ja pöytävaraukset: 017-369 9090 tai ravintola@elmonte.fi Tähtitie 1, 73310 Tahkovuori www.elmonte.fi www.digimag.fi

136

Kesämatkailu 2018

Tee kesäinen päiväretki Aholansaareen! Avoinna kesä–heinäkuussa päivittäin klo 8–20

SAAREN OHJELMAPAKETIT: LOUNASRISTEILY JA HISTORIAKÄVELY PAAVON SAARESSA 20 €/hlö torstaisin ajalla 7.6.–19.7. (sis. lounaan, opastetun historiakävelyn ja laivamatkat) SÄÄSKINIEMEN LAITURISTA, kesto klo 12.00–16.00

SAAREN HISTORIAKIERROS 10 €/hlö TAI LOUNASRISTEILY 15 €/hlö

Herännäisjohtaja Paavo Ruotsalaisen kotisaari ja idyllinen 1800-luvun maalaismiljöö Vakiovuorot saareen parillisin tasatunnein meno – paluu 5 €/aik. ja 2,50 €/alle 4–11 v.

KOTI HELSINGISTÄ, MÖKKI TAHKOLTA!

perjantaisin ja lauantaisin ajalla 8.6.–11.8. (sis. lounaan tai kuunnelmakierroksen ja laivamatkat) SÄÄSKINIEMEN LAITURISTA, kesto klo 12.00–14.00 TAHKOLAHDEN SILLALTA, kesto klo 12.15–14.15

SAAREN JUHANNUSRISTEILY 25€/hlö (lapset alle 10 v. -50 %) Juhannusaattona 22.6. (sis. Juhannusbuffet’n ja laivamatkat) SÄÄSKINIEMEN LAITURISTA, kesto klo 16.00–20.30 TAHKOLAHDEN SILLALTA, kesto klo 16.15–20.15 Tarkasta ohjelmatiedot ja aikataulut verkkosivuiltamme.

Raila Perttilä SOLID HOUSE HELSINKI Kiinteistönvälittäjä, LKV, Partner 0500 775 488, raila@solidhouse.fi www.solidhouse.fi/raila-perttila

MUSEO JA LOMAKESKUS

73310 Tahkovuori | +358 (0)50 464 1000 www.aholansaari.fi www.digimag.fi

137

Kesämatkailu 2018

AHOLANSAARI

ALPPITALOT

APARTMENTS ANNA

Tahkolahdentie 4, Tahkovuori 017 481 400 www.tahko.com

Syvärinkaari 12 C&D, Tahkovuori 020 7343590 www.tahko.me

Monipuolinen ympärivuotinen leiri- ja lomakeskus tarjoaa majoitustiloja niin yksittäisille matkailijoille kuin seurueillekin.

Viihtyisät huoneistot alppitaloissa rinteiden juurella yleisen uimarannan läheisyydessä.

Tahkon keskustassa tunnelmalliset ja kodikkaat lomahuoneistot. Koot vaihtelevat kahdesta kuuteen makuuhuoneen huoneistoon. P-alue lämpöpistokkeineen. Ilmainen WLAN.

Aholansaari, Tahkovuori 050 464 1000 www.aholansaari.fi

Majoitusta jokaiseen makuun

APARTMENTS HUILI

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT GOLDEN RESORT, TAHKO SPA HOTEL, MAJOITUSPAIKAT

Tahko tarjoaa majoittujalle monipuolisesti hotelleja, huoneistohotelleja ja erilaisia mökkivaihtoehtoja.

yvärijärvestä pääsee nauttimaan majoituksen lomassa, sillä useat mökit ja huvilat sijaitsevat sen rannalla. Omarantaisia hirsimökkejä löytyy muun muassa Rinnepelto lomamökeiltä. Myös Puustilan rantahuviloilla on oma hiekkaranta, laituri ja soutuveneet kesäretkiä varten. TAHKON YDINALUEELLA, kaikkien palve-

luiden läheltä löytyy myös useita tasokkai-

ta majoitusvaihtoehtoja. Kokeile vaikkapa Tahkovuori Chaletsin alppitalotyylistä majoitusta. Hotellihuoneita ja golftyylisiä huviloita puolestaan löytyy Break Sokos Hotel Tahkolta ja golflomailijan unelma on päästä nukkumaan aivan kentän viereen Golden Resortin huviloihin. Musti ja Mirri -lemmikkihotelliin ovat myös perheen karvaisemmat jäsenet tervetulleita. Eläimellisestä menosta voi nauttia myös matkalla Loma-Rantalan lomakylään, josta löytyy leppoisaa ylämaankarjaa. www.digimag.fi

Tähtitie 1, Tahkovuori 020 734 3590 www.tahtitahko.fi

Uusi kohde Tahkon päätien varrella. Viihtyisät saunalliset lomahuoneistot rauhallisella sijainnilla. Hoidetut ladut lähtevät suoraan pihasta. Suksien huoltoja säilytystilat". Ilmainen WiFi.

Huoneistohotelli Tahkon parhaalla paikalla, Tilavat, viihtyisät ja hyvin varustellut huoneistot. K-kauppa ja ravintola El Monte samassa rakennuksessa. Lämpöpistokkeet P-paikalla. Ilmainen WLAN.

BREAK SOKOS HOTEL TAHKO Sääskiniementie 560, Tahkovuori 010 7629 550 www.sokoshotels.fi Break Sokos Hotel Tahko sijaitsee lähellä Tahkon palveluja sekä laskettelukeskusta. Hotellihuoneiden lisäksi golfhuviloita sekä pikku-Tahko-huoneistoja.

138

APARTMENT TÄHTITAHKO

Sääskiniementie 434, Tahkovuori 020 7343590, www.tahko.me

Kesämatkailu 2018

GOLDEN RESORT

Kultapallo 1, Tahkovuori, 017 483 200, www.goldenresort.fi Golden Resortin ainutlaatuiset huvilat tarjoavat mainiot puitteet majoitukseen, lomailuun, perhejuhliin ja edustustilaisuuksiin ympäri vuoden. Monipuoliset kokous- ja juhlatilat, herkulliset tarjoilut ja hyvä palvelu tekevät tilaisuudesta onnistuneen.

JORMALA (UKKO) HUVILAT Sinikankaari 1 A, Tahkovuori 017 483 200, myynti@tahkochalet.fi www.ukkotahko.fi 12 henkilön tasokkaat huvilat Tahkon ydinkeskustassa. Suuri terassi, jolta näkymät rinteille.

KARITAHKO Hovilantie 3, Tahkovuori 0306 502 502 www.karitahko.fi Apartomentos Karitahko on rivitalo, jossa on viihtyisiä ja kodikkaita lomahuoneistoja Tahkon keskustan tuntumassa. Vieressä ovat lasten leikkipuisto sekä kotieläinpiha.

MAJOITUS

KUNKKU

LOMA-RANTALA

Tahkolaaksontie 6, Tahkovuori 010 6666 166 www.kunkku.com

Rantalankuja 24, Tahkovuori 017 481 133 www.lomarantala.fi

Tarjolla Hovipuistossa kolmen makuuhuoneen huoneistoja lähellä Tahkovuoren keskustaa, Rivitahkon rivitalohuoneistoja Tahkolahden pohjukassa jopa kahdeksalle hengelle ja Kunkunvintit ravintola Syvärin Kunkun yhteydessä.

Loma-Rantala tarjoaa hyvin varusteltuja, suurellekin  ryhmälle sopivia mökkejä kauniissa pihapiirissä,  kahden kilometrin päässä Tahkon rinteistä.

MUSTI JA MIRRI LEMMIKKIHOTELLI

POINTIN VALE/PIKE

Tahkolahdentie 5, Nilsiä 017 481 400 www.tahko.com/mustijamirri Tahkon Musti ja Mirri Lemmikkihotelliin ovat lämpimästi tervetulleita myös nelijalkaiset perheenjäsenet! Lemmikkien majoittumisesta ei veloiteta erikseen.

Golftie 1, Tahkovuori 017 481 400 www.tahko.com

PUUSTILA GOLF & SKI Villenkuja 7, Tahkovuori 045 111 0060 www.puustila.com

TAHKO

RINNEPELTO LOMAMÖKIT Sääskiniementie 244 B, Tahkovuori, 017 481 333 www.rinnepeltolomamokit.fi

Useita viihtyisiä loma-asuntoja Golf-alueella aivan Tahkon ensimmäisen golfkentän kainalossa. Tasokkaan alueen ilme on yhteneväinen, ja alue on rakennettu 2000-luvun puolella.

Puustilan loma-asunnot sijaitsevat Tahkon loma-alueen keskustassa, Tahkolahden aurinkoisella länsirannalla, palveluiden ja liikuntamahdollisuuksien lähituntumassa.

Majoitusta täysin varustelluissa hirsimökeissä kauniilla ja rauhallisella paikalla Syväri-järven rannalla vain 3 km Tahkon keskustasta.

TAHKO HUONEISTOHOTELLI

TAHKO SPA HOTEL

TAHKO-TOURS

TAHKONIITTY

TAHKON KEHDOT

Keitaankatu 1, Tahkovuori 0600 550 148 www.tahkospa.fi

Hirsivalkamantie 1, Tahkovuori 0400 244 133 www.tahkotours.fi

Kehdonpolku 1, Tahkovuori 017 481 400 www.tahko.com

Tahko-Bungalows-mökit ovat perinteisiä hirsiparitaloja aivan Tahkon keskustassa. Mökeissä on pitkä kulmasohva pöytineen, erillinen ruokapöytä ja varusteltu minikeittiö.

Huoneistohotellin viihtyisät kahden hengen huoneistot sijaitsevat aivan rinteiden vieressä, Tahkolahden rannassa, neljässä erillisessä talossa.

Tahko Spa Hotel sijaitsee keskeisellä paikalla Tahkolla. Tarjolla korkealaatuisia Spa Suites- ja Red Apartment lomahuoneistoja.

Tahko-Toursin huvilat Syvärin rannalla on jaettu neljään eri laatutasoon: VIP, Lux, Superior ja Rivitalo (Townhouse). Kylässä on oma ranta, veneitä sekä erilaisia pelikenttiä.

Koivulantie 1, Tahkovuori 017 481 400 www.tahkoniitty.fi varaukset: www.tahko.com Tahkoniitty koostuu kolmesta alppitalo tyylisestä paritalosta. Palvelut sijaitsevat lyhyen kävelymatkan päässä. Vuodepaikat 6+2 henkilöä.

Tahkon Kehdot on kuuden talon kokonaisuus, joka tarjoaa ihanteelliset olosuhteet isommallekin ryhmälle Tahkon palveluiden läheisyydessä.

TAHKONCENTRO

TAHKOVUORI CHALETS

UKKO

VIETTI-HUONEISTOT

Ukontie 7, Tahkovuori 017 483 230 www.ukkotahko.fi

Sääskiniementie 560, Tahkovuori 017 483 200, myynti@tahkochalet.fi www.ukkotahko.fi

Viihtyisä ja tunnelmaltaan rento majoituskohde Tahkon sydämessä. Rinne- ja järvinäköalalla varustetut huoneet tarjoavat mainiot puitteet majoitukseen ja lomailuun Tahkon parhaalla paikalla ympäri vuoden.

Neljän henkilön tasokkaat ja viihtyisät Vietti-huoneistot Tahkon ydinkeskustan ylivoimaisesti parhaalla paikalla rinteitä vastapäätä.

TAHKO-BUNGALOWS Tahkovuorentie, Nilsiä 0400 416 190 www.tahko.com

Tähtitie 2, Tahkovuori 0306 502 502 www.karitahko.fi TahkonCentron vuonna 2008 valmistuneet lomahuoneistot sijaitsevat Ravintola Rehdin yläkerrassa, aivan Tahkon ydinkeskustassa kaikkien palvelujen keskellä.

Tahkolahdentie 4, Tahkovuori 017 481 400 www.tahkohuoneistohotelli.fi

Keitaankatu 24, Nilsiä 017481 400 www.tahko.com Tahkovuori Chalets -alue sijaitsee keskeisellä paikalla n. 100 m päässä kylpylästä ja kävelymatkan sisällä niin ravintoloista, kaupoista kuin rinteistäkin.

Tarkista majoituspaikkojen aukioloajat omilta www-sivuilta, kiitos.

www.digimag.fi

139

Kesämatkailu 2018

KUMPPANI

Elinvoimainen

Tahkon keskus TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT TAHKO SPA

Kesän voi viettää Tahkovuoren syleilyssä. Tahkolla lomapuuhaa löytyy koko perheelle.

iksi lähteä merta edemmäs kalaan, kun täydelliseen kesälomatunnelmaan pääsee myös tunnin ajomatkan päässä Kuopiosta. Tahkolla on erinomaiset puitteet erilaisiin kesäaktiviteetteihin. Lyhyt matka varmistaa, että loma tunnelmaan pääsee lyhyemmälläkin vapaalla. TAHKON KESKUKSEN Tahko Spa Hotel pistää

parastaan – satoi tai paistoi. Koko perheen voimin voi lähteä vaikkapa pomppimaan ja telmimään viime joulukuussa avattuun SuperCorneriin. Lapsille puuhaa riittää runsaasti niin yksin kuin sisarustenkin kanssa harrastettavaksi. Tekemistä löytyy kaikenikäisille, ainoastaan alle 7-vuotiaat tarvitsevat mukaansa täysi-ikäisen seuralaisen. Mikäli junioriosasto haluaa telmiä keskenään, vanhemmat voivat ottaa omaa aikaa vaikkapa hyödyntämällä sillä välin TahkoGymin kuntosalia.

NÄLÄN KURNIESSA lounastamassa voi käydä rennosti Kotipizzan herkullisilla pitsoilla. Iltapäivällä voi käydä ottamassa pienet nokkaunet hotellin tasokkaissa huoneistoissa, pehmeästä sängystä nauttien. Huoneistojen suuressa olohuoneessa voi lyödä yhteen aamupäivän tunnelmia ja suunnitella illan menoja. Miltä kuulostaisi happihyppely ja kävely Tahkovuorelle? Entä oletteko jo nähneet Huutavanholman komeat maisemat tai kivunneet Suomen pisimpien portaiden huipulle? Tahkon luonnossa on paljon erilaisia kävelyreittejä, joista puolentoista kilometrin mittainen Tahkolahden kierros on kaikkein helpoin, ja se sopii koko perheelle. Ulkoleikkien, laavureissun tai auringonottamisen jälkeen voi päivät tomut lähteä huuhtomaan kylpylän leppoisiin suihkuihin ja altaisiin. Vesipetojen vesileikkeihin kylpylässä on monia erilaisia altaita sekä www.digimag.fi

140

veikeä Wibit-seikkailurata. Radalla voi kiipeillä, liukua sekä kisailla muiden kanssa. Allasosastolla voi puitteet rauhallisemmalle oleilulle. Siellä voi uida matkaa, lekotella porealtaassa ja nauttia virkistävistä ulkoaltaista. AKTIIVISEN PÄIVÄN lopuksi illallisesta pääsee nauttimaan italialaisen ravintolan makumaailmoissa. El Pico hemmottelee makunystyröitä italialaisilla ja muilla välimerellisillä mauilla. Vaihtoehtoja on aina pienestä ja kevyestä ruuasta tuhtiin pihviin. Myös lapsille löytyy tarvittaessa helposti lähestyttäviä vaihtoehtoja. Illan voi kruunata Tahkon ensimmäisessä viinibaarissa lasillisella täyteläistä italialaista viiniä. TAHKO SPA OY Keitaankatu 1, 73310 TAHKOVUORI Puh. 0600 550 148, info@tahkospa.fi www.tahkospa.fi Kesämatkailu 2018

RIEMUA KOKO PERHEELLE PERHELOMALLE VOI SUUNNATA

Tahko Spa Hotelliin, jossa riittää puuhaa koko poppoolle. Perhelomatarjous sisältää majoituksen, liinavaatteet, loppusiivouksen sekä päivälipun SuperCorneriin sekä kylpylään. Paketin hinta on alkaen 40 euroa henkilöltä vuorokaudelta ja minimivarausaika on kaksi vuorokautta. Nauti helposta olemisesta ja ota suunnaksi Tahko. Tarjous on voimassa 14.5.–20.6.2018.

NÄE & KOE

TEKSTI DIGIMAG/MARLENE SANOUKIAN

KUVAT TAHKO GYM

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ

TAHKO GYM Keitaankatu 1, TAHKOVUORI p. 0600 550 148 www.tahkospa.fi/fi/palvelut/kuntosali

LOMA-AIKOINA ON tarjolla ohjattua ryhmäliikuntaa, toiminnallista kiertoharjoittelua ja suuren suosion saaneita kehonhuoltotunteja. Syksyn uutuutena ovat lauantaisin pidettävät Method Putkisto Pilates -tunnit, jotka pyörivät koko talven ajan. Sesonkikausilla ja lomaviikoilla salilla saa myös henkilökohtaista ohjausta. Ryhmille järjestetään tilauksesta monenlaisia aktiviteetteja, joista etenkin savolaiset olympialaiset sekä XXL-boxing ja sumopaini ovat olleet suosittuja. Tahko Gym on tarkoitettu kaikille, jotka kaipaavat hyvää kuntosalia ja haluavat virkistyä saliharjoittelun parissa loman aikana. Ajankohtaiset liikuntatunnit kannattaa katsoa osoitteesta: www.tahkospa.fi

www.digimag.fi

AIDON ITALIALAISEN tunnelman voi kokea saapumalla uuteen seurusteluravintola El Picoon. Viime marraskuussa avattu ravintola sijaitsee Tahko Spassa, ja se on kokenut täydellisen muodonmuutoksen. Näkemisen ja kokemisen arvoinen ravintola koostuu kahdesta osasta, joiden tunnelma on kuin suoraan italiaisesta trattoriasta. Ihastuttavan ruokaravintolan puolella makunystyröitä hemmotellaan välimerellisillä mauilla, ja Tahkon ensimmäisessä, viinibaarissa nautitaan hyvistä viineistä. Ravintola on Tahkolla 10 vuotta toimineen El Monten pikkusisko, ja sen ruoka- ja viinivalikoima sekä tunnelma rakentuvat El Monten mallin mukaan. Ruokaravintola on 150-paikkainen, ja sen yhteydessä on noin 80 terassipaikkaa. EL PICO Keitaankatu 1, TAHKOVUORI p. 050 338 4156, elpico@tahko.com www.tahkospa.fi

AUKIOLOAJAT ma–to 9–21, pe–la 9–22, su 10–14 Juhannuksena avoinna normaalisti.

141

KUVAT DIGIMAG/JESSIKA NARKAUS

Italialaisten makunautintojen äärelle

Liikunnan iloa saliharjoittelulla TAHKON ALUEEN suurin kuntosali, Tahko Gym, sijaitsee Tahko Span tiloissa. Kuntosalia on laajennettu 80 neliöstä 180 neliöön, ja sen laitteistoa on uusittu ja täydennetty ajankohtaiseksi ja kompaktiksi paketiksi vuoden 2016 alussa. Kuntosalilla voi harrastaa liikuntaa säällä kuin säällä, ja se tarjoaa vaihtelua ja rauhallista vastapainoa vaikkapa laskettelulle. Salilla on monipuoliset cardiolaitteet, laaja kattaus painopakkalaitteita sekä oma tilansa vapaiden painojen kanssa harjoitteluun. Myös kestävyysharjoittelun olosuhteet on huomioitu: salilla on muun muassa ammattiurheilijoillekin sopivia Wattbike-pyöriä, soutuja hiihtoergot sekä ammattilaistason Woodway-juoksumatto.

TAHKO

Kesämatkailu 2018

Kesän ajan ruokalista painottuu herkullisiin pastoihin ja salaatteihin – unohtamatta kuitenkaan suosittua pippuripihviä. Kesäteatteripäivinä ravintolassa tarjotaan myös paistettuja muikkuja. Arkisin kello 13–15 tarjolla vaihtuva pihvi- tai pastalounas. Lähes 100-paikkainen, hartaasti odotettu viinibaari toimii rentona kohtaamispaikkana. Siellä voi seurustelun lomassa maistella viinejä pieninäkin annoksina makoisten juustojen ja tapasten kera. Viinibaarissa myös järjestetään tilauksesta ryhmille tastingejä. Ravintola El Picoon ovat tervetulleita kaikki, jotka haluavat rentoutua herkullisen ruoan ja viinin sekä hyvän tunnelman parissa. AUKIOLOAJAT 25.6.–11.8.2018 ma–la klo 13–21 kesäteatteripäivinä klo 13–23

KUMPPANI

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT KAUNEUSHOITOLA ORGANICA, DIGIMAG ARKISTO

TEKSTI DIGIMAG/MARLENE SANOUKIAN

Ensiluokkaista kauneutta ja hemmottelua KESÄ ON paljaiden varpaiden sekä erilaisten

juhlien kulta-aikaa. Tahkolla järjestetään paljon kesäjuhlia, ja myös kauneuspalvelut ovat lähellä. Kauneushoitola Organica tarjoaa monipuolisesti erilaisia kauneus- ja hemmotteluhoitoja. Kädet ja jalat laitetaan kesäkuntoon hemmottelevilla tai raikastavilla hoidoilla. Kynsien geelilakkaus on helppo ja pitkäkestoinen kaunistus. Kynttä voidaan vahvistaa myös akrygeelillä, joka yhdistää geelin kimmoisuuden ja akryylin kestävyyden. Huolettomat päivät varmistavat ripsien ja kulmien kestovärjäys- ja taivutus, jolloin ilme on aina huoliteltu. Juhlia varten hoitolasta saa morsiamelle ja vieraille kauneushoidot ja ehostukset. Päivän voi kruunata kasvo-, käsi-, jalka- tai vartaloKAUNEUSHOITOLA ORGANICA Keitaankatu 1, TAHKOVUORI p. 0600 550 148 (0,8 €/min+pvm/mpm) info@tahkospa.fi www.kauneushoitolaorganica.fi

Ostoksille Tahko SpaShopiin

hoidoilla. Auringonoton jälkeen kasvojen ihoa voi kosteuttaa ja uudistaa kylmälaserhoidolla, joka vahvistaa ihon toimintoja, parantaa kollageenin tuotantoa sekä kiinteyttää ja maksimoi ihon kosteustasoa. Vartalon hemmotteluhoidoilla päästään trooppiselle mielikuvamatkalle luonnonmukaisten tuoksujen lumotessa. Mielen ja kehon hyvinvointia voidaan parantaa myös intialaisella päähieronnalla sekä kuumakivihieronnalla, jolla on stressiä poistava ja rentouttava vaikutus. Hoidoissa käytetään luonnonmukaista hoitosarjaa ilman haitallisia säilöntäaineita, väriaineita, keinotekoisia hajusteita tai allergeenejä. Parhaimmillaan hoidot ovat rentouttavan kylpylähetken jälkeen, jolloin iho on vastaanottavaisempi hoitaville ainesosille.

TAHKO SPA Hotellin vastaanoton viereen avattiin viime vuoden lokakuussa Spa-Shop, jonka monipuoliseen valikoimaan kuuluvat aikuisille ja lapsille tarkoitetut tekstiilit ja muut vapaa-ajan tuotteet. Erikoisuutena ovat odotetut ja piristävät logolliset Tahko-tuotteet. Perinteinen ja tyylipuhdas Tahko-logo koristaa vaatemallistoa sinipunaisin painatuksin rinnassa tai diskreetimmin kudotuin merkein esimerkiksi swetareiden helmassa. KYLPYLÄÄN MENNESSÄ puodista voi

ostaa mukaan erilaisia kylpylätuotteita, kuten uimapukuja, uimalaseja ja pirtei-

TAHKO SPASHOP Keitaankatu 1, TAHKOVUORI p. 0600 550 148 www.tahkospa.fi

AUKIOLOAJAT ma–pe klo 10–18 La / pyhät klo 10–16 Muulloin sopimuksen mukaan. www.digimag.fi

KUVA DIGIMAG/SARI JALKANEN

142

Kesämatkailu 2018

tä vesileluja. Ulkoiluun ja vapaa-ajan viettoon löytyy erilaisia vaatteita, sukkia ja muita varusteita. Lokoisampaan oleskeluun löytyy lämpimiä vilttejä, joiden kanssa terasilla tai parvekkeella viihtyy pitkälle kesäiltaan. Liikkeen sisustustuotteilla ja lahjatavaroilla voikin ilahduttaa sekä itseä että muita. Tarjolla on myös matkamuistoja, virvokkeita ja pientä purtavaa. Looks Finland Oy ylläpitää SpaShopin tuotetarjoamaa. Yritysimagotekstiilien moniosaaja on valmis auttamaan, mikäli yrityksenne tarvitsee apua bränditekstiilien parissa.

AUKIOLOAJAT ma–to 9–21, pe–la 9–22, su 10–14 Juhannuksena avoinna normaalisti.

NÄE & KOE

TAHKO

KUMPPANI

Tähdet viihdyttävät Tahkolla TEKSTI DIGIMAG/TEEMU VIEMERÖ KUVA FINNVITSIT/SATU LAITILA

"Nauru pidentää ikää", sanoo vanha sananlasku. Nauruhermoja kutittelevaa komiikkaa tarjoava Finnvitsit-ryhmä esiintyy jo viidettä kesää Tahkovuorella.

ahko lupaa ohjelman täyteistä kesää, jota näyttelijäpoppoo Finnvitsit ovat raikas ja huumoririkas osa kokonaisuutta. Näyttelijät Antti "Sheila" Taipale, Jukka Laaksonen ja Juha Laitila ovat kokoontuneet Tahkolle tuoden hauskoja kesäteatterielämyksiä jo vuodesta 2013 lähtien. Laaksonen ja Laitila muistetaan 1990-luvun lopun legendaarisesta Huuliveikot-sketsisarjasta. Haastateltavaksi saapunut Laaksonen muistetaan erityisesti vuosien 2000–2010 välillä esitetystä, Venla-palkitusta "Se on siinä!" -ohjelmasta, jota mies teki yhdessä Risto Kaskilahden ja Antero Mertarannan kanssa. – Tämän kesän "Kirkaskoski – kaiken alku" -näytelmä on tarinaltaan ehdottomasti kesäteatterimaisin mitä olemme tehneet. Tarina kertoo Hyvälisen mummon kaivosta, jota monikansalliset yritykset yrittävät ryöstää. Tapaus paisuu siihen mittaluokkaan, että jopa

Vladimir Putin ja Donald Trump joutuvat puuttumaan asiaan. Yli 12-vuotiaille ja sitä vanhemmille suunnatussa näytelmässä selvitetään miten koko hullunkurinen soppa tulee päättymään, Laaksonen kertoo. NÄYTTELIJÖIDEN MUKANA kuullaan kertojana toimiva Kimmo Vehviläinen ja näytelmän käsikirjoituksesta on vastannut Juha Laitila ja ohjauksesta Otto Kanerva. Tahkovuoren lisäksi ryhmä on esiintynyt Porvoon Taidetehtaalla sekä muualla Suomessa. Finnvitsien tarinat ja imitaatiot ovat houkutelleet yleisöä salit täyteen ja Laaksonen toivoo näytelmien tavoittavan useampia live-näytöksien ystäviä. ‒ Olemme kiertäneet Tahkon ja Porvoon lisäksi muualla Suomen kolkissa, kuten Salossa ja Porissa. Näytökset ovat usein olleet loppuunmyytyjä, joten porukkaa on käynyt katsomassa esityksiämme ilahduttaviswww.digimag.fi

143

sa määrin. Toivomme, että kuopiolaiset ja lähikuntalaiset löytävät meidän shown, jonka näytökset alkavat heinäkuun 4. päivä Tahko Spa Arenalla. Arenalle on kiva tulla satoi taikka paistoi, sillä näytökset tehdään sisätiloissa ja tarjoilu pelaa – paikan päällä saa niin ruokaa kuin juomaakin niin kuin kunnon kesäteatterissa kuuluukin olla, Laaksonen kommentoi. HEINÄKUUN AIKANA näytelmää esitetään Tahkolla yhdeksän näytöksen verran. Tämän jälkeen ryhmä siirtyy elokuuksi Porvoon Taidetehtaaseen, jossa nähdään kymmenen näytöstä. – Luvassa on kiireinen ja työn täyteinen kesä. Olemme harjoitelleet näytelmää todella paljon – etenkin minulla ja Juhalla on todella iso kakku. Tähän mennessä olemme kokoontuneet yhteen jo noin kymmenen kertaa ja tulemme kokoontumaan toisen mokoman Kesämatkailu 2018

vielä ennen heinäkuutakin yhdessä ohjaajan kanssa. Valitettavasti emme saaneet mahdollisuutta toteuttaa tänä vuonna erillistä lapsille suunnattua ohjelmaa. Töiden paiskimisen ohella, muistamme kuitenkin välipäivien aikana nauttia lämpimästä kesäsäästä ja uittaa varpaitamme lämpimässä vedessä noin puolen toista viikon verran, Laaksonen kertoo. KIRKASKOSKI – Kaiken alun näytökset alkavat 4. heinäkuuta Tahko Spa Areenalla. Liput ja aikataulut Tahko Spa Hotellista, SalaCavalasta, Break Sokos Hotelli Tahkovuoresta, Tahko.comista sekä nettiticket.fistä. Lipun hinta 24,50 euroa henkilöltä. TAHKO SPA OY Keitaankatu 1, 73310 TAHKOVUORI Puh. 0600 550 148, info@tahkospa.fi www.tahkospa.fi

TAHKON

SHOW

TAPAHTUMA

VILKKAAN KESÄN MENOT JA VIERAAT 21.–23.6.

Tahko Event Park

TAHKON JUHANNUS HUIPPUSUOSITUT JUHANNUSBILEET JÄRJESTETÄÄN jo neljättä kertaa Tahkolla. Juhannuksen juhlinta Tahkon idyllisissä maisemissa alkaa tänä vuonna jo torstaina, joten juhlatunnelmasta saa nauttia kolmen päivän verran. Festivaali on K-18, joten varaudu todistamaan henkilöllisyytesi festivaalialueen porteilla. TAHKO JUHANNUKSESSA TULLAAN näkemään jo aikaisemmin jul-

kaistut Cheek, Nylon Beat, Scooter (DE), Kaija Koo, Popeda, Raptori ja Roope Salminen & Koirat. Festivaalin uusimpiin artistikiinnityksiin kuuluvat SANNI, JVG, Apulanta, Evelina, Reino Nordin, Pikku G, Teflon Brothers, Jenni Vartiainen, Klamydia, Movetron ja Portion Boys. Perusliput: 3 PV 110 € / 2 PV perjantai-lauantai 95 € / 1 PV 60 € VIP -liput: 3 PV 169 € / 2 PV perjantai-lauantai 149 € / 1 PV 99 € Lisätietoja: www.tahkojuhannus.fi

21.-22.6.

Tahkon alue

POLKUJUOKSUA TAHKON HUIPULLA TAHKO TRAIL -POLKUJUOKSU 2018 kilpaillaan 23 kilometrin mittai-

sella reitillä. Kisatoimisto sijaitsee ravintola Piazzan edessä, ja se aukeaa jo torstaina 21.6. REITISTÄ POLKUA ON 19 kilometriä ja neljä kilometriä hiekkatietä tai

muuta alustaa. Reitillä on neljä huoltopistettä, joilla on tarjolla urheilujuomaa, vettä, geeliä, banaania ja suklaata. REITTI KIERTELEE TAHKON komeimmissa maisemissa ja hienoimmilla poluilla. Heti alussa kilpailijat ylittävät Tahkolahden ponttonisiltaa pitkin, ja pääsevät kipuamaan Tahkomäen huipulle Suomen pisimpiä portaita pitkin.

Osallistumismaksu, 23 kilometriä 15.6 saakka: 67 € Osallistumismaksu, 5 kilometriä 15.6.2018 saakka: 35 € Lisätietoja sekä ilmoittautuminen www.tahkotrail.fi

TAHKOLLA TAPAHTUU

06 >Kesäkuu

Tangokonsertti Kun sun mä näin klo 19 Nilsiän yhteinäiskoulu

25.6.−1.7.

58. Nilsiän musiikki- ja tanssileiri

25.6.

Puistojumppa klo 18.30–19.30 Nilsiän satama

14.6.

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös "Tuhat ja yksi ihmettä" klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori Nelosen jalkapallo-ottelu: NPH-Raiku klo 18.30 Kankaisen kenttä

26.6.

18.6.

Pastori Jussilainen -teatteriesitys klo 19 Nilsiän harrastajateatteri Kauneimmat kesälaulut – lauletaan yhdessä klo 19 Syvärin Helmi

Puistojumppa klo 18.30–19.30 Nilsiän satama

20.6.

SuperCorner Tahkon perheaamu klo 10–12 SupeCorner Tahko

21.6.

Eeverest & Friends Ravintola Piazza Soviet Onion Kunkku

21.-22.6.

Juoksutapahtuma: Tahko Trail 2018

21.-23.6.

Omia ja 60-luvun parhaita iskusävelmiä – Rita Linna ja Studio-orkesteri klo 19 Nilsiän Manttu

27.6.

28.6.

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös "Tuhat ja yksi ihmettä" klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori Suomalaisin sävelin – Sopraano Sanna Matinniemi klo 19 Nilsiän kirkko Mariana Zwarg Sexteto Universal & jamit klo 21 Bar Kaiku

29.6.–30.6.

Tahko Juhannus 2018

Tahko MTB

22.6.

DJ Kunkku Piazzan Juhannus Ravintola Piazza Perinteiset juhannuslaulajaiset Nilsiän Kirkko

29.6.-1.7.

23.6.

Pastori Jussilainen -teatteriesitys klo 19 Nilsiän harrastajateatteri

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös "Tuhat ja yksi ihmettä" klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori DJ Kunkku Piazzan Juhannus Ravintola Piazza

www.digimag.fi

MP Tapahtuma: Wanhan koulun ajot Tahko Wanha koulu

29.6.

30.6.

Tahko MTB -After Party: Mofo Jones ja DJ Johannes Kastaja Ravintola Piazza

144

Kesämatkailu 2018

16.–20.7. Vesipeuhulat

30.6. Tahko MTB

14.6. Taikanäytös Tuhat ja yksi ihmettä

>Heinäkuu 1.7.

Pastori Jussilainen -teatteriesitys klo 15 Nilsiän harrastajateatteri

2.–6.7.

Nilsiän Pallo-Haukkojen jalkapallokoulu Kankaisen urheilukenttä

2.7.

Puistojumppa klo 18.30–19.30 Nilsiän satama

4.7.

Pastori Jussilainen -teatteriesitys klo 19 Nilsiän harrastajateatteri Finnvitsit esittää: Kirkaskoski -kaiken alku klo 20 Tahko Spa Hotel

5.7.

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös "Tuhat ja yksi ihmettä" klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori Finnvitsit esittää: Kirkaskoski -kaiken alku klo 20 Tahko Spa Hotel

6.7.

Pastori Jussilainen -teatteriesitys klo 19 Nilsiän harrastajateatteri Finnvitsit esittää: Kirkaskoski -kaiken alku klo 20 Tahko Spa Hotel

7.7.

Nelosen jalkapallo-ottelu: NPH-Kings SC Akatemia klo 15 Kankaisen kenttä

8.7.

Pastori Jussilainen -teatteriesitys klo 15 Nilsiän harrastajateatteri Kaikenikäisten Koti-ilta klo 16 Lehtomäen koti

9.7.

Puistojumppa klo 18.30–19.30 Nilsiän satama

11.7.

Pastori Jussilainen -teatteriesitys klo 19 Nilsiän harrastajateatteri Finnvitsit esittää: Kirkaskoski – kaiken alku klo 20 Tahko Spa Hotel Naisten Pankki Open 2018 Tahko Golf Club

12.7.

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös "Tuhat ja yksi ihmettä" klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori Finnvitsit esittää: Kirkaskoski -kaiken alku klo 20 Tahko Spa Hotel

13.7.

Finnvitsit esittää: Kirkaskoski – kaiken alku klo 20 Tahko Spa Hotel

14.7.

Pastori Jussilainen -teatteriesitys klo 15 Nilsiän harrastajateatteri Waahtobileet Kunkku

15.7.

Pastori Jussilainen -teatteriesitys klo 15 Nilsiän harrastajateatteri

16.-20.7.

Vesipeuhulat 2018 Nilsiän uimarannat

16.7.

Puistojumppa klo 18.30–19.30 Nilsiän satama

18.7.

Pastori Jussilainen -teatteriesitys klo 19 Nilsiän harrastajateatteri Finnvitsit esittää: Kirkaskoski – kaiken alku klo 20 Tahko Spa Hotel

19.7.

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös "Tuhat ja yksi ihmettä" klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori Finnvitsit esittää: Kirkaskoski – kaiken alku klo 20 Tahko Spa Hotel

20.7.

Pastori Jussilainen -teatteriesitys klo 19 Nilsiän harrastajateatteri Finnvitsit esittää: Kirkaskoski – kaiken alku klo 20 Tahko Spa Hotel

22.7.

Pastori Jussilainen -teatteriesitys klo 15 Nilsiän harrastajateatteri Kaikenikäisten Koti-ilta klo 16 Lehtomäen koti

23.7.

Puistojumppa klo 18.30–19.30 Nilsiän satama

26.7.

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös "Tuhat ja yksi ihmettä" klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori Nelosen jalkapallo-ottelu: NP-H-JuPy klo 18.30 Kankaisen kenttä

27.-28.7.

Jousiammunnan SM -kilpailut Tahkon Event Park

29.7.

Lavatanssit klo 14–18 Louhosareena

Digimag ei vastaa lehden painoon menon jälkeen tapahtuvista tapahtumamuutoksista.

NÄE & KOE

08 >Elokuu 2.8.

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös "Tuhat ja yksi ihmettä" klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori Nelosen jalkapallo-ottelu: NP-H-Kuopion Elo klo 18.30 Kankaisen Kenttä

5.8.

Kaikenikäisten Koti-ilta klo 16 Lehtomäen koti

9.8.

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös "Tuhat ja yksi ihmettä" klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori Nelosen jalkapallo-ottelu: NP-H-LiPa klo 18.30 Kankaisen kenttä

11.8.

FInntriathlon Tahko 2018 Finntriathlon After Party – Booster Ravintola Piazza

29.6.–1.7.

Tahkon alue

HUIPPUSUOSITTU MAASTOPYÖRÄILYTAPAHTUMA TAHKO MTB -TAPAHTUMA järjestetään Tahkon alueella 29.6.–1.7. Tahko MTB 2018 matkat ovat 240 kilometriä, 120 kilometriä, 60 kilometriä, 45 kilometriä, 25 kilometriä sekä Yöttömän Yön 60 kilometriä, joka starttaa perjantain ja lauantain vastaisena yönä kello 24. TAHKO MTB ON jo 20. kertaa järjestettävä maastopyöräilytapahtuma Nilsiän Tah-

kolla. Tapahtumasta on kasvanut vuosien varrella Suomen suurin maastopyöräilytapahtuma, johon osallistuu vuosittain 2 000 kilpailijaa. Tapahtuma toteutetaan yhteistyössä paikallisten toimijoiden ja muiden alan luotettavien kumppaneiden kanssa. Tahkolla pääset polkemaan ainutlaatuista maastopyöräreittiä, joka sisältää vaihtelevasti nousuja ja laskuja, polkuja ja sorateitä sekä kauniita maisemia. 25 kilometriä 60 € 1.–29.6. 45, 60, yö 60, 120 ja 240 kilometrien hinta 90 € 1.–29.6. Perjantain lähdöt: Klassikkostartti 25 kilometriä kello 18 Lauantain lähdöt: kello 00 lähtee yöpyöräilijät. Kaikki muut lähtevät kello 9 aikaan aamulla. Lisätietoja sekä ilmoittautuminen: www.tahkomtb.fi

16.8.

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös "Tuhat ja yksi ihmettä" klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori

19.8.

Kaikenikäisten Koti-ilta klo 16 Lehtomäen koti

25.8.

Venetsialaiset: Matti Nykänen Kunkku

11.8.

Tahkon alue

FINNTRIATHLON FINNTRIATHLON-TAPAHTUMA JÄRJESTETÄÄN 11.8.18 Tahkon alueella. Tahko tarjoaa laajan kattauksen eri matkavaihtoehtoja. Valikoimaan kuuluu savolainen perusmatka, Lasten Triathlon, puolimatka ja kuninkuusmatkana järjestettävä täydenmatkan kilpailu, joka on myös tänä vuonna samalla SM-kilpailu. Finntriathlon Tahkolla voit kokea kilpailujen parhaat palat. Uinti tapahtuu Tahkolahdella, ja veteen hypätään Suomen pisimmältä ponttonisillalta. Tahkolahti tarjoaa todella kauniit maisemat jylhine kalliorinteineen. Kilpailijoille huippuhetken takaa uinti sillan alta, aivan kosketusetäisyydeltä yleisöstä. PYÖRÄILYOSUUDELLA VOIT AISTIA todellista erämaamaisemaa keskellä karhujen ja susien valtakuntaa sekä nauttia erittäin hyväpintaisesta ja hilpeästi mutkittelevasta ja kumpuilevasta tiestä. Juoksuosuudella mitataan todella, mistä triathlonisti on tehty. Lasten Triathlon on maksuton Täysmatka, yksilö 240 € ja joukkueviesti 300 €, Puolimatka, yksilö 155 € ja joukkueviesti 220 € Savolainen perusmatka yksilö 105 € ja joukkoviesti 170 € Lauantai 11.8. Kello 8 täysmatkan lähtö,Kello 11 puolimatkan lähtö, Kello 12 savolaisen perusmatkan lähtö

Lisätietoa sekä ilmoittautuminen www.finntriathlon.fi/tahko/kilpailu www.digimag.fi

145

Kesämatkailu 2018

TAHKO

a n p u ro

Niittynotko

Yläpiha

un t i e

Pehku (rinneravintola.), Mualiman Sauna ja Riihi

Tahkon portaat

900 m

720 m

Apartments Anna

Hotelli UKKO, Ravintola-baari 540 UKKO m

820 m

1 km

s senkjKontiot .

5775

Ton t

Tahk olah d enp.

Kehdonp

Tahko Farmi

Tahko Golf Old Course

Pointin Vale/Pike

ar s

ik k o p o l

Valkamalahti

t u t ie

TähtiTahko KiljuTahkovuori Chalets sen TahkonCentro

Turu s

Papinniitty

e nh

ju n

t ie

Turusenharju Ravintola Rehti, Pizzeria Onni, Polttoainejakelu

Tahko Hills

K-Market Tahkon Tuoppi Tähti, tie Ravintola El Monte

yl ä

6,5 km

Hiekkoniemi

19.0

Itkonsaari

13.5

Suurisaari

Pitkälahti

Hailuoto

12.0

11.0

14.0

Karsikkoselkä

frisbeegolfrata

Kiljusenkallio

Rantakota Liikuntapuisto,

Loma Marttala

Детская площадка Tahko Event ParkTahko EventTahkovuori Park Chalets

Tahko Spa Hotel, Kotipizza, Leikkipaikka Playground pankkiautomaatti

lomahuoneistot

White

12.0

Rantalatu

5.0

vä

Yhteys Aholansaaren lomaja leirikeskukseen•Jäätie

Karsikkoniemi Yhteys Aholansaaren lomaja leirikeskukseen · Jäätie K

Sääskiniemi Tahko Golf Club, Old Course, Red Apartments ravintola Orange Wanha Klubi

PalatsiTahkot

k a ar

Tahkon Kehdot

k ik

Alppitalo-tähdet

J äk

ni i t y n

540 m

ekj.

Pub Karhu

kj. Raat

P a p in

Kettukankaan kierros 5,5 km

Tahkon Kehdot

800 m

t ie

4.0

SYVÄRI

Eteläpäänlahti

Onkikivi Olkiluoto

Black Keitaa SpaSuites nk . Liikuntapuisto, frisbeegolfrata Sports Park, frisbee golf Tahko Spa Hotellin Tahko Spa Hotel Спортивный парк, фрисби-гольф Leikkipaikka

Tesmak j. Kär sämäkj.

Tahkonmajat

HEAD Skirent, Ketunpolku safarit & seikkailut Ravintola Tahkon Telakka, Hoitohuone Cedrus

den

Huhtavanholman kierros 4,6 km

Tahko Huoneistohotelli

Alppitalot

Rivitahkot

Tahkonrinteet lipunmyynti

Tahko-Bungalows

t. U kon o k j. Tahk Tahkovuoren Peikot

Sääskiniemi

Golf-latu

K ar si k k o n i e m e n

in g Sw

7.0

Kammonluoto

2.0

Laajalahti

Mökinlahti

Tahkon Niitty

ari kanka Klubitie

Män t ykj. Kuus TahkonkFarmi aari ikj. o

Tahko-Bungalows

e nk

5.0

Aholansaari

Likoluoto

Puustila Golf Tahkon & Ski Niitty nta nra a l i t s u Tahkon Eagle/Par/Birdie Pu

Vehk a k j .

Huutavanholma

Ukko

Break Sokos Hotel Tahko

lah

1,3 km

Apartments Anna

Aaltonen Tahkolahden motorsports kierros 1,8 km Ravintola Kaisla

K iermikalliontie

Kiermikallio

1,2 km

S ää

P uttit

Koivulank

enr.

N iem

Vasikkasaari

1,9 km

Tahkon silta Break Sokos Hotel Tahko, Tahkon Muksula

Ravintola Piazza, Baariravintola Mosquito

Ravintola Kunkku

Hovipuisto Apartementos Karitahko

Leikkipaikka

Tahkolahti

Tahkon Kiinteistöt LKV

Tahkonrinteet lipunmyynti

Ravintola Tirol, SkiMac Tirol Hiihtokoulun toimisto, Tahkonrinteet lipunmyynti

Ravintola/Restaurant Pehku

Lehmisuo

P e hk

Tahkomäki

4.5

11.0

Uudisraivioniemi

Leikkipaikka Playground Детская площадка

Puustila Golf & Ski

Pulkkamäki

Tuolihissi

Ei talvikunnossapitoa Not maintained in winter Не поддерживается в зимнее время

Hiihtokoulu Meeting Point

o Tah k

K ata

Huutavanholman luonnonsuojelualue TAHKOcom Check-in, Tahko Huoneistohotelli,

580 m

Tahkonrinteet lipunmyynti Vietti-huvilat ja -huoneistot

600 m SkiMac Promenade,

1,5 km

TAHKO

13.0

Yhteys Aholansaaren lomaja leirikeskukseen•Laivalaituri

11.5

Tahkoselkä

Yhteys Aholansaaren lomaja leirikeskukseen · Laivalaituri

17.0

9.0

H a r juk j.

a isto pu

Sammakkolamminholma

eravintola)

teet lipunmyynti

Kohisova

Panorama Bar

Mäkiautio

2,2 km

Putkola

Hiekkoniemen laavu

Hiekkoniemi

Tahkomäen kierros 14,3 km

Myöhälä

Panorama Bar & Café (rinneravintola)

K o h is o v

SYVÄRI

V ii t

Tahkomäki

un t ie

Tahk

Hiekkoniemi

n oltotie Tahko h u

Te r v

Sä

en t i e uor

Tahkovu o rentie

Pikk

P ehk

S in i hk Ta

t ie

Kesämatkailu 2018

i T äh t i t i e

ä s k in ie me n

146

kaar

ari

K asuk katie

ä r in

nti

Hills

Tahkolaaksontie

O hr ak j .

Sy v

o Pekkalankj .

www.digimag.fi

Ruiskj.

lli o

Koivu leh t

ti e

em R i k u nni e

m Hovi ä

p. e r mi

Pointint.

Piipa n

Hovilantie

S y värink j.

K o i vulan t ie

t Tahkomäen

e iementi

K alliola n tie

ö k in t

i k a ll i o n t i e K ierm

i aar

nt.

l a n t ie

in sk

lfi t i e

S a r a k j.

nokantie

N i eme n ie

K ilju

ka s en

K el om

äyl ä

ik j.

Tah

Ve n ev in g

K iljusenkaari

Su v e

kamalahdentie Va l j

Infopiste · Information · Инфо

Golfkenttä · Golf course · Гольф Tarpinen

Uimapaikka · Swimming place · Место для купания

Välinevuokraamo · Ski rental · Mökinmäki Прокат снаряжения

Hiihtohissi · Ski lift · Подъемники

Skibussi · SkiBus · Ски-бус

Pysäköinti · Parking · Автостоянка

Vierasvenesatama · Harbor · Причал

P eh

Lajitteluastia · Recycling container · Раздельный сбор мусора ie k un t

Ensiapu · First-Aid · Скорая помощь

Tuulivaara

Taksiasema · Taxi station · СтоянкаPellonpää такси

t. en pis Pankkiautomaatti · ATM · Банкомат Tar

6 km 55km

Kuopio

t ie

Reitistö on suuntaa-antava, muutokset mahdollisia. Track information is approximate and subject to change. Примерный маршрут, возможны изменения.

Nilsiä

800 m

oti

Hoikkalampi Latuosuuksien välimatkat · Track distance · Расстояние трасс

olt

Veneväylä · Waterway · Лодочный маршрут

isjä

800 m

2,3 km

Petäjälahti

1,9 km

Petäjälampi

Golden Resort, Tahko Golf Club, New Course

Aurinkoranta ja -golf

i em

Sieraniemi

aarnatie

4.0

e n t i e Lomasyvärit

Tam

ra Sie

Halla-aita

600 m

Tahko Golf New Course

ka a

Golden Resort

jä et ä

Nipashongat

Honkasyvärit

V e n e vä y l ä

ni e

ur u

Sieralahti

1,8 km

ntie

Mö

Petäjäselkä

Tuhkuri

Kytösaari

14.0

10.0

m e n t ie

Va r p a

Kalliola

r an

1 km

Simunanlahti Simunasaari

Simunaniemi

an i

nt ie uro

hden t i e

Hoikkamäki

Talvitahkot

Tirajava

5775

Petäjälahti

S ie

Pik k u

Loma-Rantala Taskila

Jokke’s Stube

5.0

Etusaari

Saunasaari

Saunasalmi

Tahko Tours, Ravintola Lakeford

Tahko-Tours

Ruok osalm i P ih l a j a k u j a

Moottorikelkkareitti · Snowmobile route · Трасса для снегоходов

600 m

en t i

Ran

V alk

k j.

nt.

jä la m

Luonnonsuojelualue

N ip a s

Latukahvio

800 m

5775

H ir

Vip-Tahkot

Hepolainen

Kävely, patikointi, sauvakävely · Walking, hiking, nordic walking · Трасса для нордической ходьбы и пеших прогулок

Pieni-Tarpinen

Mäenpää

men

Sim

Mäkelä

s si

Rinnepelto lomamökit/reception

Ker

Kuusela

Pet ä

Valaistu latu · Lighted track · Освещенная лыжня

Vaativa latu · Difficult track · Трудная лыжня

are

nlam

Loma-Rantala

1 km

Nurkkala

e np

P e t ä j ä la

СИМВОЛЫ ТРАСС Savo Shot Savo Shot Helppo latu · Easy track · Легкая лыжня

Ampumarata

Kuivakoski

pose

Tahko Safarit, Tahko Outdoor Centre

P eip

Tahko Safarit, Tahko Outdoor Centre

1,1 km

Peipposlampi

pirin t eentie K or

2 km

r Tee

JJääkkääll ä ä tt ii ee

577 Suuriniitty REITTIMERKIT · TRACK SYMBOLS

Kotieläinpiha · Petting Zoo · Ферма домашних животных

Nuotiopaikka · Fireplace · Место для костра

Kota · Lapp hut · Чум

Taukotupa

Nipasen kota

2,1 km

Korpinotko

Rinnepelto lomamökit/reception Petäjäsuo

Tahkontilhet

Ruokosalmi

Tahkontintit

TToonnt t t t uu t ie tie

t ie

Laavu · Lean-to shelter · Укрытие-шалаш

Taukotupa · Rest hut · Место для отдыха Puroniemi Iso-Tarpinen Mökkikylä · Cottage village · Коттеджи

Majoitusliike · Accommodation · Гостиница

Kahvila · Café · Кафе

Ravintola · Restaurant · Ресторан

Huoltoasema · Petrol station · Заправка

Tarpisenmäki

1,6 km

Kettukangas

N i p a sentie

PALVELUMERKIT · SERVICE SYMBOLS СИМВОЛЫ УСЛУГ

1,2 km

Tahkomäen kierros 14,3 km

615 m

Kump

T in

t in p .

Nik

Pikkusuo Pikkusuo

Sammakkolampi

ntie sko

Sä

Kesämatkailu 2018

a ni

äs k

t ie

L om

ur u

ai 147 rp ve

ant

A am

ini em

r sjä

la hden

www.digimag.fi

tie en u na

tie S im

o l ku on p

t ie

enti e em

N ok ja oku P e t on t ie s t O

Kultapal

ku n

intie

oti

ar i

P eh

Hov K el

äk a

tie ta l a

Lo t ie ma

Pet äj

en ma

Sää

m in i e iv

a a lk

a t ie e

l t in t a i v a Tin ntilhi o Tahk j. amak

k H on Honkati

K rannantie ul t a

ontie sk

TÖRMÄLÄN FOREST ESCAPE

Konneveden kotiseutumuseo Museotie 1, Konnevesi Avoinna: 26.6. - 19. 8. ti-su klo 10-16 Tied:Reijo Rantanen 040 5039125

www.digimag.fi

148

Kesämatkailu 2018

NÄE JA KOE KUMPPANI

Hautausmaan kiviaidalla voi seurata myös ajankohdan mukaan vaihtuvan nukkeperheen elämää.

Etelä-Konneveden kansallispuisto on täynnä elämyksiä ja sinne järjestetään myös opastettuja kierroksia.

Rautalammin kirkko on kesäaikaan arkisin avoinna päivittäin.

RAUTALAMMILLE Etelä-Konneveden kansallispuistoon ja kulttuurin kehtoon KUOPIOSTA TUNNIN MATKA Jyväskylän suuntaan sijaitsee upea Etelä-Konneveden kansallispuisto jylhine järvimaisemineen. Se tarjoaa monet mahdollisuudet niin patikointiin, melontaan, sisävesiristeilyille ja moneen muuhun aktiviteettiin juhannukselta elokuun loppuun toteutuvan viikko-ohjelman myötä. RAUTALAMPI ON MATKAILIJAN herkkupaikka mo-

nessa muussakin mielessä. Kirkonkylän pääraitti on täynnä ihania kohteita yhdestä Suomen suurimmista puukirkoista 80-vuotisjuhlavuottaan viettävään Rautalammin museoon ja upeaan lahjatavaraliike Artteliin. Raitin varrelta löytyy niin paikallisia herkkuja tarjoava Raitti-ravintola, idyllinen kahvila Aurora ja myös hyväntuulisen kesäfestarin Nuapuri Popin ja suuren hyväntekeväisyyshuutokaupan järjestävä Ravin-

tola Nuapuri. Matkailukeskus Rämäkällä pääsee tutustumaan myös kotieläinpihaan ja ajamaan vesiskoottereilla. RAUTALAMMIN KESÄ ON täynnä tapahtumia. 28.6–

1.7. järjestetään Runon ja Laulun Rautalampi -tapahtuma lukuisine konsertteineen, näyttelyineen ja tapaamisineen. Heinäkuussa museon pihalla tapahtuu to 12.7. illalla sekä la 21.7. Suomi-popista pääsee nauttimaan to 24.7. ja vanhoista ajoneuvoista Kerkonkosken kyläidyllissä la 28.7. Kuutamomelonta- ja soututapahtuma järjestetään su 29.7. Lisätietoja saat osoitteesta www.rautalampi.fi sekä kirkonkylän keskusaukion matkailuinfosta, joka on avoinna päivittäin kesä–elokuussa puh. 040 647 5277. www.digimag.fi

149

Kesämatkailu 2018

MAAKUNTA

LÄHIMATKAILUN

HELMIÄ TEKSTI DIGIMAG TOIMITUS KUVA SHUTTERSTOCK

Kuopiosta noin sadan kilometrin säteellä on paljon nähtävää ja koettavaa. Poimimme alueen parhaimpia paloja esille.

VESANTO

LEPPÄVIRTA

HEINÄVESI

TERVO

ETÄISYYS KUOPIOSTA: 52 km

ETÄISYYS KUOPIOSTA: 110 km

ETÄISYYS KUOPIOSTA: 58 km

VESISTÖN YMPÄRÖIMÄ LUONNONKAUNIS alue tarjoaa puitteet muun

muassa retkeilyyn, melontaan ja kalastukseen. Vesileppiksessä toimii elämysmatkailukeskus, maanalainen hiihtoareena, kylpylä, jäähalli ja monitoimiareena. TIESITKÖ? ORINORO ON noin 200 met-

riä pitkä ja lähes 20 metriä syvä rotko ja yksi Savon seitsemästä ihmeestä. Rotkon pohjalla pulppuaa lähde, ja rotkossa on lunta ja jäätä lähestulkoon vuoden ympäri.

HEINÄVEDEN VESIREITTI KANAVINEEN

on osa suomalaista kansallismaisemaa. NÄHTÄVÄÄ: HEINÄVEDELLÄ SIJAITSEVAT Pohjoismaiden ainoat ortodoksi-

set luostarit: Valamon munkkiluostari ja Lintulan nunnaluostari. Valamossa käy vuosittain noin 150 000 vierailijaa ja pyhiinvaeltajaa.

TERVOSSA ON ERINOMAISET puitteet

erityisesti vesi- ja mökkimatkailuun, sekä 9-reikäinen Eerikkala Golf -kenttä. Lohimaan matkailukeskuksessa voi harrastaa catch & release -koskikalastusta, ja alue tarjoaa korkeatasoista huoneistomajoitusta. Tervossa on myös moderni caravan-alue ja runsaasti mökkimajoitusta. TIESITKÖ? Kunnan pinta-alasta kolmas-

osa on vesistöä, ja suositussa mökkikunnassa on saman verran loma-asuntoja kuin vakituisia asuntoja.

www.digimag.fi

150

Kesämatkailu 2018

ETÄISYYS KUOPIOSTA: 82 km VESANNON PUHTAAT JA isot järvet ovat luontoharrastajien paratiisi. Rytsyretket järjestää maastoratsastusretkiä islanninhevosilla Vesannon rauhallisessa maalaismaisemassa ympäri vuoden. TIESITKÖ? Vesanto sijaitsee Suo-

mi-neidon navan kohdalla.

OUTOKUMPU ETÄISYYS KUOPIOSTA: 95 km OUTOKUMMUN ERÄ- JA luontokeskuksesta löytyy leirikeskus, leirintäalue, melontareitti, virkistyskalastusalue, luontopolkuja ja lasten kalakeidas. NÄHTÄVÄÄ: OUTOKUMPU TUNNETAAN

kaivoskaupunkina. Vanhan Kaivoksen alueella pääsee tutustumaan entisajan kaivostyöhön ja kaivosteknogiaan muun muassa museotunnelissa, kaivosmuseossa, kaivosjunalla ja Keretin kaivostornissa. Lasten kaivos on kaivosaiheinen teemapuisto, jossa on suuret leikkialueet ulkona ja sisällä.

NÄE JA KOE

KUNTAKESKUKSET > 100 000 as. kunta 10 000–30 000 as. kunta 3 000–10 000 as. kunta < 3 000 as. kunta

Vieremä Sonkajärvi

Kiuruvesi

Iisalmi

Lapinlahti Pielavesi

Siilinjärvi Tervo

Kaavi

Kuopio

Vesanto

Rautalampi

Suonenjoki Leppävirta

Varkaus

KAAVI

IISALMI

SONKAJÄRVI

ETÄISYYS KUOPIOSTA: 60 km

ETÄISYYS KUOPIOSTA: 80 km

ETÄISYYS KUOPIOSTA: 105 km

TIESITKÖ: KAAVIN MAAPERÄSSÄ on

timantteja. Useat yhtiöt ovat tehneet tutkimuksia timanttiesiintymistä, ja kaavilaisista timanteista on jo valmistettu koruja.

IISALMI SIJAITSEE SAIMAAN ja Päijänteen vesistöjen keskellä. Kaupungissa on runsas palveluja tapahtumatarjonta sekä monipuoliset mahdollisuudet luonnossa virkistäytymiseen ja liikuntaan.

SONKAJÄRVELLÄ ON MONIPUOLISET

NÄHTÄVÄÄ: Paloisvuoren ulkoilualueel-

NÄHTÄVÄÄ: Sonkajärven itäosissa sijaitsevan Jyrkän vaihteleva luonto rehevine ja karuine metsineen, vaaroineen, vesistöineen ja koskineen tarjoaa matkailijalle lukuisia vaihtoehtoja. 30 kilometriä pitkä erävaellusreitti Volokinpolku kulkee suurelta osin Jyrkän vaihtelevassa maastossa.

la voi liikkua ympäri vuoden. Lenkkeilyreittien varrella on kuntolaitteita kuudessa kohdassa. Alueella on myös Paloskin metsäluontopolku, opastettu maastopyöräreitti, kiintorastit suunnistukseen ja frisbeegolfrata.

SEINÄVUOREN ROTKOLAAKSO Tuusniemi

Seinävuorentie, Tuusniemi. Valtatie 9:n varrelta on opastus rotkolaaksoon.

Keitele

mentuhannen asukkaan pieni kunta, joka tarjoaa runsaasti tekemistä vapaa-aikana luonnon helmassa. Vierailla voi vaikkapa kauniilla Vaikkojoella tai Maarianrinteillä.

SEUTUMME KOLME IHMETTÄ

Kallionhalkeamaan syntynyt ja viimeisimmän jääkauden aikana, 10 000–12 000 vuotta sitten, muovautunut rotko on noin 500 metriä pitkä, 20–40 metriä leveä ja korkeimmalla kohdallaan jopa 25 metriä syvä. Rotkolaakso rauhoitettiin vuonna 1964 luonnonsuojelulain nojalla luonnonsuojelualueeksi.

Rautavaara

KAAVI ON 143-VUOTIAS reilun kol-

MAAKUNTA

mahdollisuudet esimerkiksi luontomatkailuun ja pilkkimiseen, sekä mielenkiintoisia liikuntareittejä, jokaiseen makuun.

www.digimag.fi

151

Kesämatkailu 2018

Tuusniemi

ORINORON ROTKOLAAKSO Leppävirta

Leppävirran Mustinmäellä, Soisalon saaressa sijaitseva Orinoro on parhaimmillaan 20 metriä syvä ja 100 metriä pitkä, jääkauden uurtama rotko. Pohjalla kulkevat pitkospuut, jotka vievät lammen rannalla sijaitsevalle laavulle. Rotkossa on myös lähde ja kesäkuumallakin varsin viileää ja kosteaa. Mustinmäentie 83, Leppävirta. Opastettu reitti alkaa Mustinmäen koulun pihasta.

PUMPULIKIRKKO Rautavaara

Rautavaaran pohjoisosassa sijaitseva luonnonnähtävyys on saanut nimensä suuresta haljenneesta hiidenkirnusta, joka muistuttaa kirkkosalia. Pumpuli-lisänimi juontaa kirnun pohjaa peittäneestä sammalesta. Metsäkartanontie 700, Rautavaara. Pumpulikirkolle pääset ajamalla Rautavaaran Metsäkartanolle, jossa opastus perille.

KUMPPANI

Tanssilavakulttuuri

kehittyy ja voi hyvin TEKSTI DIGIMAG/ILPO LOMMI KUVAT PIXABAY

Kesäinen tanssilavakulttuuri on säilynyt elinvoimaisena huolimatta viihteen, vapaa-ajanvieton ja yhteiskunnan muutoksista. Se on yhä yksi suomalaisen suven perinteisistä tunnusmerkeistä, mutta tanssilavakulttuurikaan ei ole säilynyt uudistumattomana.

opa 500–1 000 tanssijaa hyvinä iltoina kokoavista suurista tanssilavoista on tullut monipuolisia suuria viihdekeskuksia ravintolapalveluineen ja oheisohjelmineen sekä useine saman illan esiintyjineen. Pienet ja keskikokoiset paikalliset lavat ovat vähentyneet kovassa kilpailutilanteessa, vaikka Pohjois-Savossa niitä on vielä jonkin verran. Suuret tanssilavat houkuttelevat kävijöitä laajalta alueelta, monien satojenkin kilometrien päästä, suosittuja esiintyjiä kuuntelemaan. Kaupunkilaiset ovat löytäneet hyvin kesälavat. Tanssilavareissu on monien karavaanarien ja matkailuautoilijoiden viikonloppukohde. Myös kesämökkiläiset ovat tärkeä kävijäryhmä etenkin pienemmille lavoille. Tanssikansakin on muuttunut. Maanin-

gan Kasinoa pyörittävän urheiluseura Mahdin puuhamies Raimo Haapalainen kertoo, että lavayleisön voi jakaa neljään pääryhmään. Vanhan liiton tanssiväki tulee lavoille pyörähtelemään tangojen, valssien, humppien ja muiden perinteisten tanssilajien tahdissa. – Uudempaa lavatanssisukupolvea on tullut vauhdikkaiden niin sanottujen kädenali- eli rock’n’swing -tanssien suosion myötä. He tulevat lavoille usein omissa porukoissaan. Näiden kahden lavatanssiryhmän kesken on joskus ”kissanhännänvetoa”. Pyrimme rytmittämään ohjelmistoamme siten, että torstaiiltaisin on kädenalitanssimusiikkia ja lauantai-iltaisin perinteisempien tanssilajien harrastajien suosikkiesiintyjiä. Lisäksi torstai on naistentanssi-ilta ja miehille on vain tunti hakuvuoroa. Lauantaina tilanne on päinvastainen, kertoo Haapalainen. Hänen mukaansa hieman kasvava ryhmä www.digimag.fi

152

ovat esiintyjiä kuuntelemaan tulevat, jotka eivät välttämättä tanssi ollenkaan. He ovat kuin konsertissa mutta valtaavat oman tilansa tanssilavasta ryhmittyessään esiintyjäkorokkeen eteen. Neljäs kävijäryhmä on myös vähemmän tanssivat mutta enemmän ravintolapalveluja käyttävät. He tulevat lavoille tapaamaan tuttuja tavanomaisesta ravintolamaailmasta poikkeavaan ympäristöön. KUOPIOLAISEN TANSSISEURA J&V:n pari-

tanssin opettaja ja lavatansseissa kävijä Terhi Kuosmanen vahvistaa Haapalaisen näkemykset nykyisestä tanssilavakulttuurista. Hän itse harrastaa perinteisiä sekä kädenalitansseja eli muun muassa fuskua, bugg’ia, boogie woogieta, jiveä ja lindy hop’ia. – Kieltämättä joskus on pientä jännitettä perinteisten ja uusien tanssilajien harrastaKesämatkailu 2018

jien välillä, mutta molemmille löytyy lavoilta sijaa. Useat yhtyeet esittävät tanssimusiikkia molemmille ryhmille. Suurilla lavoilla on kaksikin yhtyettä erilaista musiikkia esittämään. Joillakin lavoilla on myös tanssinopastusta ennen tanssi-illan alkamista, mikä on hyvä idea. Myönteistä kehitystä ovat tanssien alkamisaikojen aikaistumiset, bussikuljetukset sekä naisten hakuvuorojen lisääntyminen, koska naiset ovat yhä enemmistönä lavoilla, sanoo Kuosmanen. Hänen mukaansa paritanssiharrastus on ilahduttavasti kasvussa. ‒ Kesäiset tanssilavat ovat mukava ympäristö nauttia talvikaudella kehittyneestä tanssitaidosta, kertoo Kuosmanen. Hänen TOP3-suosikkilavojaan ovat Iisalmen Kyllikinranta, Kuopion Ilveskasino ja Hankasalmen Revontuli.

NÄE JA KOE

POHJOIS-SAVON KESÄISIÄ tanssilavoja ja -paikkoja: Alapitkän Nuorisoseuran lava, Lapinlahti

MUITA TANSSIPAIKKOJA POHJOIS-SAVOSSA:

Hojo Hojo Tuusniemi kirkonkylä

Hotelli Iso-Valkeinen, Kuopio Päiväranta

Ilolan lava Sonkajärvi Sonkakoski

Kylpylähotelli Rauhalahti Kuopio

Ilveskasino Kuopio Pellesmäki

Iisalmen nuorisotalo Jänteen halli Kiuruvesi

Jumisen maamiesseuran talo, Lapinlahti Jumiskylä

Kylpylähotelli Kunnonpaikka Siilinjärvi Vuorela

Kekkolan lava Tervo Koivujärvi Kyllikinranta, Iisalmi

Lempyyn seurantalo Suonenjoki Lempyy

Lampiinsalmi Lapinlahti Ollikkala TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ

KUVA MAANINGAN KASINO

Maaningan kasino MAAKUNNAN MAHTAVIMMAT LAVATANSSIT löytyvät Maaningal-

ta. Savon kaunein tanssilavaympäristö Maaningan Kasino sijaitsee Maaninkajärven rannalla Savon sydämessä noin kahden kilometrin päästä Maaningalta. Kasinolla on tanssittu jo vuodesta 1961 saakka. Kesä 2018 pitää sisällään Suomen kuumimmat artistit ja parhaat lavatanssiorkesterit. Kasinolla sinua viihdyttävät muun muassa Johanna Pakonen, J. Karjalainen, Yölintu, Neljän Suora sekä Taikakuu.

Tanssi-illat ovat lauantaisin ja heinäkuussa myös torstaisin naisten tanssien merkeissä. Juhannuksena tanssitaan perjantaina ja lauantaina. Tanssilavan yhteydessä on 200-paikkainen kahvila-ravintola ja kesäterassi keskiolutoikeuksin. Läheltä löytyy myös sähköistetty satama- ja asuntovaunualue sekä venelaituri. Kuopion keskustasta Kasinolle on automatkaa 36 kilometriä.

Puistonkulma, Kiuruvesi

Litmaniemen lava Kuopio Litmaniemi

Raittiustalo Kuopio keskusta

Maaningan Kasino

Saarelan nuorisoseuran talo, Pielavesi Salmenkylä

Niskaharjun lava Leppävirta Sorsakoski

Suojala, Pielavesi kirkonkylä

Nujulan kava, Keitele

Valoharju Kuopio Vehmasmäki

Puistorinteen lava Kiuruvesi Rantakylä Salmijärven lava Juankoski Västinniemi Seurakallio, Leppävirta Sivakka, Kaavi Sivakkavaara Tulenliekki Leppävirta Niinimäki

MAANINGAN KASINO Keskisaarentie 57, 71750 Maaninka www.maaninganmahti.sporttisaitti.com/kasino www.facebook.com/MaaninganKasino www.digimag.fi

153

Kesämatkailu 2018

MAAKUNTA

Tapahtumia vuoden ympäri

TEKSTI DIGIMAG KUVAT KUOPIO–TAHKO, DIGIMAG ARKISTO

TAPAHTUMAPOIMINTOJA 2018–2019

KALARYSSÄYS 7.–9.9.2018 Kalaryssäys tuo joka syksy Matkustajasatamaan vilinää ja vilskettä. Syyskuun toisena viikonloppuna järjestettävä tapahtuma kerää Satamatorille kymmeniä kauppiaita ja kymmeniä tuhansia markkinavieraita. Tänä vuonna tapahtuma järjestetään jo 26. kerran.

FEEL YOUR MOVEMENT 15.9.2018 Feel Your Movement tarjoaa kattavan läpileikkauksen Kuopion liikuntatarjonnassa. Tapahtumapäivänä pääsee kokeilemaan useita eri lajeja, tutustumaan seurojen toimintaan ja näkemään erilaisia lajinäytöksiä. Tämä on tilaisuus löytää uusi harrastus tai innostua uudelleen vanhasta. Mukana tapahtumassa on noin 50 eri urheiluseuraa ja -yhteisöä. Tapahtuma järjestetään Kuopio-hallissa.

SUPERSYYSLOMA 15.10.–21.10.2018 Kuopiossa syyslomaa vietetään viikolla 42, jonka aikana monet toimijat järjestävät lapsille ja nuorille monenlaista toimintaa. Aktiviteetit ovat museoissa, nuorisotaloilla tai urheilupaikoissa. Tapahtumat ovat maksuttomia tai alennushintaisia. Lasten ja nuorten supersyyslomaa vietetään Kuopiossa jo 9. kertaa.

www.fym.fi

www.digimag.fi

154

Kesämatkailu 2018

TAHKON VUORIJUOKSU 20.10.2018 Koululaisten syyslomaviikon pääteeksi järjestetään jo neljännen kerran Tahkon Vuorijuoksu 2018 -tapahtuma, jossa tarjoillaan haastetta kaiken kuntoisille juoksijoille. Pitkin Tahkon nousuja riittää juoksukilometrejä alkaen kahden kilometrin juoksumatkasta 42 kilometriin.

NÄE JA KOE

TALVI

Kuopion ja Tahkon alueella järjestetään tulevana talvena paljon mielenkiintoisia tapahtumia, joista teimme muutaman poiminnan.

LASTEN PAKKASPÄIVÄT 21.–27.1.2019 Pakkaspäivät tarjoavat jälleen kulttuuri- ja liikuntatapahtumia Kuopion alueen lapsille ja nuorille. Tapahtumia on viikon aikana ympäri Kuopion aluetta, ja pakkaspäiviin sisältyy erilaisia urheilu-, kulttuuri ja elämystapahtumia.

TAMMIMARKKINAT Tammimarkkinat kuuluvat vahvaan kuopiolaiseen toriperinteeseen jo vuodesta 1782 lähtien. Nykyisellä paikallaan kauppatorilla tammimarkkinoita on järjestetty vuosittain vuodesta 1856 lähtien. Tammimarkkinoilla valitaan vuoden markkinatuote, jonka tulee olla kotimainen, ympäristöystävällinen ja laadukas käsityötuote. Markkinoilla kilpaillaan jälleen myös parhaan kalakukon Suomen mestaruudesta. Tammimarkkinoille saapuu kauppiaita kautta Suomen, ja tapahtuma on mielenkiintoinen nähtävyys satunnaisellekin kulkijalle.

FINLAND ICE MARATHON 20.–23.2.2019 Finland Ice Marathon -tapahtuman kautta Kuopio tunnetaan luistelupiireissä ympäri maailman. Tapahtuma on muuttanut muotoaan monta kertaa historiansa aikana, mutta loskasta tai pakkasesta huolimatta jäämaraton oheistapahtumineen liikuttaa edelleen tuhansia luistelijoita ja katsojia. Finland Ice Marathon on suosittu kansainvälisestikin. Se on jo yli 30 vuoden ajan vetänyt osallistujia useista maista, erityisesti Hollannista, jossa luistelu on uskomattoman suosittu laji. Tapahtuma liikuttaa kilpaurheilijoita, ulkoilijoita ja koululaisiakin. www.finlandicemarathon.com

www.kuopiontori.fi

HYPERHIIHTOLOMA 4.–8.3.2019 Koululaisten talvilomaviikolla Kuopiossa järjestetään lasten ja nuorten Hyperhiihtoloma. Kasvava tapahtumaviikko kerää tuhansia kävijöitä alueen urheilu-, liikunta- ja kulttuuritapahtumiin sekä nuorisotaloille. Hyperhiihtolomalla on tarjolla paljon monipuolista tekemistä alueen koululaisille ja lapsiperheille, kuten maksuttomia tapahtumia ja tarjouksia. Ohjelmaa suunnittelevat Kuopion kaupungin kanssa yhteistyössä muun muassa alueen kulttuurilaitokset, nuorisotalot, urheiluseurat, kulttuuriyhdistykset ja useat kumppanit. Tarkemmasta ohjelmasta tiedotetaan lähempänä hiihtolomaviikkoa. www.kuopio.fi

www.digimag.fi

155

Kesämatkailu 2018

MATKOJA • KOKKOLA, PIETARSAARI, 7-SILLAN SAARISTOTIE, UUSIKAARLEPYY JA VAASA Kansanlääkintäkeskus, Kuddnäsin museo, Punaisen Tuvan Viinitila. 6.–8.6.2018. Hinta: 268 €. • POHJOISTA SAARISTOTIETÄ AHVENANMAALLE JA TURKU 11.–14.6.2018. Hinta: 350 €. • TALLINNAAN 1 yö laivassa ja 1 yö hotellissa 12.–14.6. ja 11.–13.8.2018 Hinta: 144 €. • HELSINKIIN, LINNANMÄKI, KORKEASAARI/SUOMENLINNA 16.–17.6., 9.–10.7. ja 30.–31.7.2018. Hinta: aik. 128 €, lapset 85 €. • RISTEILY SILJA EUROPALLA TALLINNAAN 19.–20.6.2018 Bussi mukana Tallinnassa. Hinta: 66 €/hlö/B4, 74 €/hlö/B2, 69 €/hlö/A4, 80 €/hlö/A2. • HELSINKIIN 3 PÄIVÄN MATKA 2.–4.7. ja 23.–25.7.2018. Hinta: aik. 200 €, lapset 118 €. • SALO, TAMMISAARI, FISKARSIN RUUKIN ANTIIKKIPÄIVÄT Käynnit Teijon Kartanossa ja kirkossa, Fiskarsin Ruukissa ja Urjalassa opastettu kierros Väinö Linnan reitillä. 4.-6.7.2018. Hinta: 258 €. • HERÄTTÄJÄJUHLILLE TAMPEREELLE 6.–8.7.2018. Hinta: 205 €. • RISTEILY SILJA EUROPALLA TALLINNAAN 5.–6.7., 18.–19.7. ja 7.–8.8.2018. Bussi mukana Tallinnassa. Hinta: 61 €/hlö/B4, 63 €/hlö/B2, 63 €/hlö/A4, 68 €/hlö/A2. • AIRA SAMULININ HYRSYLÄN MUTKA JA HELSINKI 9.–10.7.2018. Hinta: 180 €.

• HAILUOTO, OULU, MANAMANSALO, • HELSINKI, HVITTRÄSK, KASSU HALOSEN TAIDETALO, TARVASPÄÄ 30.–31.7.2018. PALTANIEMI 9.–10.7.2018. Hinta: 169 €. Hinta: 169 €. • RUSKAMATKA: LUOSTO, IVALO, RAJA-JOOSEPPI, INARI, IFJORD, • TALLINNAAN 1 yö laivassa ja TANA, NUORGAM, UTSJOKI 1 yö hotellissa 10.–12.7. ja 5.–9.9.2018 Hinta: 455 €. 25.–27.7.2018. Hinta: 133 €. • RUSKAMATKA: LEVI, KILPISJÄRVI, SKIBOTN, NARVIK, • POHJOISTA SAARISTOTIETÄ KIIRUNA, PAJALA, ROVANIEMI AHVENANMAALLE 10.–14.9.2018 Hinta: 450 €. 11.–13.7. ja 17.–19.8.2018 Hinta: 305 €. • RUSKAMATKA YLLÄKSELLE 10.–15.9.2018. • SEILIN SAARI, TURKU, LIEDON Hinta: 420 €. Maj. Ylläskaltio. VANHALINNA 11.–13.7.2018. Hinta: 280 €. • RUSKAMATKA SAARISELÄLLE 10.–15.9.2018. • LAPPEENRANTA ja IMATRA Hinta: 440 €. Maj. Riekonlinna. Jokelan Pajutila, Veijo Rönkkösen patsaspuisto, • RUSKAMATKA: LUOSTO, Punkaharjun harjualue LEVI, KILPISJÄRVI, SKIBOTN, 13.–14.7.2018. Hinta: 160 €. TROMSSA, ROVANIEMI 15.–19.9.2018 Hinta: 450 €. • SAARISTOMEREN KIERROS: Turku, Parainen, Nauvo, Korppoo, • RUSKAMATKA LEVILLE Houtskari, Iniö, Kustavi. Käynti 17.-21.9.2018 Hinta: 315 €. myös Kultarannassa • RUSKAMATKA SAARISELÄLLE 16.–18.7.2018. Hinta: 280 €. 17.–22.9.2018. Hinta: 390 €. • HELSINKI, PORKKALAN Maj. Santas Hotel Tunturi. PARENTEESI, SJUNDBYN LINNA, • RUSKAMATKA SALLAAN TÖYRYLÄN KARTANO 21.-23.9.2018 Hinta: 295 €. 16.–18.7.2018. Hinta: 255 €. • HYVINKÄÄ, RIIHIMÄKI, OOPPERAMATKA HELSINKIIN URAJÄRVEN KARTANO, ”OOPPERAN KUMMITUS” Hyvinkäällä kierros Sallisen, Sakin, Saarisen ja Schjerfbeckin 21.– 22.11., 1.–2.12., 4.–5.12. maisemiin, Riihimäellä Suomen ja 29.–30.12.2018 Hinta: 240 €, 225 € (4.12.) Lasimuseo. 19.-20.7.2018. Hinta: 158 €. • SUOMEN LAPPI JA NORJAN Lapsen hinta edellyttää majoittumista PYKEIJA 23.–27.7.2018. kahden aikuisen kanssa Käynnit mm. Luoston porotilalla, lisävuoteella samassa huoneessa. Tankavaaran Kultakylässä ja Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. Bussireitit Kuopiosta, Hinta: 440 €. pohjoiseen menevillä matkoilla myös Iisalmen kautta. • RAUMAN PITSIVIIKOLLE KYSY LISÄÄ MATKOISTA! 26.–27.7.2018. Hinta: 135 €.

LINJA-AUTOLIIKE E. AHONEN KY 017 3686 800 • www.eahonen.com

www.digimag.fi

156

Rennot t a m u t h a tap JA KOTOISAT PALVELUT

L A 0 4.08.2018 19:00 I TI K K A 2, S A R V EL A N TI L A

K U I V U R I J A ZZ: I I RO R A N TA L A T R I O & N I N A MYA N IN A MYA IIRO RAN TAL A

L AUL U PIAN O

TIMO H IR V ON EN JUS S I LEH T ON EN

B AS S O RUMMUT

RAVIT

VIEREMÄLLÄ

6. - 7.7.

4.8.

LAPINLAHDEN JUUSTO- JA VIINIJUHLAT

EUKONKANNON MM-KISAT

TAIDEMUSEO

14.-15.9.

7.-9.6. & 9.-11.8. ROMPEPÄIVÄT JA AUTOMOBIILIAJOT

JYRKÄN RUUKIN VALOSHOW

Lisää TAPAHTUMIA JA OHEISPALVELUJA www.iisalmijatienoot.fi

Kesämatkailu 2018

EEMIL

#iisalmijatienoot #iisalmiregion

• • • • • • • • •

tapahtumakesä 2018!

8.6.

INNOCUM Yritys Cup kävelyfutisturnaus

Perjantaina 8.6.2018 klo 16 – 22 INNOCUM kenttä 1 INNOCUM Yritys Cup:ssa yritysjoukkueet ottelevat vuosittain Kävelyfutiksen mestaruudesta. Voiton ratkaisee tehdyt maalit sekä otteluiden aikana otetut askeleet. Turnauksen jälkeen juhlitaan ja syödään hyvin omassa, yksityisessä juhlateltassa! Päätösjuhlassa Tanssiteatteri Minimin Absolut Finland, jatkoilla Ravintola Old Foxissa Merkillinen Mies.

30.6.-1.7.

42 km Tahkolta • 23 km Kuopiosta

SM-motocrossia Hamulassa

Motocrossin SM- ja Suomen cup -osakilpailut Hamulan motocrossradalla. Lisätietoja Siilinjärven Vesa ry.

7.7.

Kesäteatterissa Heikki Turusen ”Simpauttaja” ensi-ilta

Lisätietoja: www.siilinjarventeatteri.fi Liput: 18e/ 16e/ 5e, ikäsuositus 10v.

www.innocumyrityscup.com www.facebook.com/InnocumYritysCup

16.7.-21.7.

Jaana Tiilikainen, 044 767 3402 jaana.tiilikainen@innocum.com

Paljon nähtävää ja kuultavaa Siilinjärvellä! www.siilifolk.com/ohjelma

www.siilinjarvi.fi

Värttinä KUVA Seppo Samuli

Siilinjärven

32° lämmintä 10 erilaista allasta Aaltoallas 90m liukumäki Kuntosalit Keilahalli Solarium Ravintola Tilaussauna

Siilifolk 2018 -kansanmusiikkifestivaali

Museoiden aukioloajat: PÖLJÄN KOTISEUTUMUSEO Avoinna 20.6. –12.8.2018, ma – pe 10 –17, la 10 –14 HARJAMÄEN SAIRAALAMUSEO Avoinna 9.6. – 4.8.18, ti – pe klo 10 –17, la 10 –14 HUOM. Museot suljettuna juhannusaattona ja -päivänä

www.digimag.fi

+TK

sis. alv. 24%

Rekisteröity traktoriksi. Puskulevy ja vinssi kaupan päälle, etusi arvo 840 euroa.

Yrittäjänkatu 1, 77600 Suonenjoki • p. 010 321 33 90 • rautalamminkone.ﬁ 157

Kesämatkailu 2018

Tervetuloa viettämään huikeaa seikkailupäivää yläilmoissa!

Juhannus

K18

VESILEPPIKSEN

22.–23.6. klo 18-02 Agents & Vesa Haaja Waldo’s People EINI \ Meiju Suvas

Riverbay Rockers \ Sepi Kumpulainen

HAITARIT

LAUKUSTA Leppävirran . harmonikkaviikonloppu 7.–9.9 VEIKKO AHVENAINEN KONSERTOI OPETTAJINA TAPIO NYSTEN, SAMI HOPPONEN JA PENTTI KARJALAINEN Harmonikan huoltokurssi, kerhotanssit jne Tanssittamassa Heidi Pakarinen ja Sami Hopponen

Maj. paketit alk. 105€ /hlö/yö/2hh (sis. koko ohjelman)

Majoituspaketit alkaen 74 € /hlö/vrk/H2

Tulossa: 6.7.

Sininen ja valkoinen -karaokekilpailu

13.7.

Tähtiartisti alkukilpailu

20.7.

Karaokekarnevaalit

21.7.

Yötaivas orkesteri

24.7.

Oopperakaraoken 2018 SM-finaali

14.–15.9. Iskelmä viikonloppu mm. Yölintu, Kake Randelin 21.–23.9. Tanssin virtaa -tanssileiri

Majoitus – ja ohjelmapaketit

www.vesileppis.fi

Vokkolantie 1, 79100 LEPPÄVIRTA p. 029 170 0170 sales@vesileppis.fi

www.seikkailupuistoleppis.fi Vokkolantie 1 C, 79100 Leppävirta www.digimag.fi

158

Kesämatkailu 2018

KESÄTARJOUKSIA!

ERÄ LONSDALE ASUJA

HUPPARIT COLLEGEHOUSUT

10€ 20€ 15€

Inov KAIKKI JUOKSU-

JA KÄVELYKENGÄT

Röhnisch

KESÄTEKSTIILIT JA JUMPPA-ASUT

-30%

Lähellä luontoa ja palveluita

Crocs

naisille ja miehille

T-PAIDAT

Aktiivisten ihmisten koti

SANDAALIT alk.

19 € 90

Rock Spring

KESÄKENGÄT

34 € 89 € alk.

(159–199€)

Asics

- Uusi päiväkoti kirkonkylässä - Leppäkertun alakoulu valmistuu syksyllä 2018 - Leppävirran lukio laatuvertailun kärkeä - Erinomaiset harrastus- ja liikuntamahdollisuudet, uutuutena keväällä 2017 aloittanut Seikkailupuisto - Kehittyvien yritysten ympäristö

KAIKKI JUOKSUASUT

-50%

Ukonniemi - oma koti rannalle

Meiltä myös pyörähuolto! www.leppavirta.fi

Vokkolantie, Leppävirta • 017 553 3100 Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–14, su 11–14 www.digimag.fi

159

Kesämatkailu 2018

Leppävirran kirkonkylän eteläpuolelle, Ukonniemen Lossinpellon alueelle rakentuu uusi asuinalue, joka tarjoaa rannanläheistä asumista Unnukkajärven rannalla. Alueella on 41 omakotitonttia, joista 11 omarantaista, tontit ovat kooltaan vähintään 2 000 m2.

OSTA OMATAHKOTM OSAKE JÄRKEVÄ JA EDULLINEN! Tasokkaita Lomahuoneistoja hyvillä paikoilla

Etsitkö omakotitalotonttia?

HAAPAJÄRVI HAAPAVESI KALAJOKI NIVALA OULAINEN PIIPPOLA YLIVIESKA

MILLAISIIN KENKIIN SINÄ HALUAISIT? JEDU on sinua varten, jos suuntanasi ovat ammatilliset opinnot, haluat vaihtaa alaa, päivittää ja laajentaa osaamistasi ammattilaisena tai hankkia pätevyyksiä! JEDU on myös sinua varten, jos omaat paljon työkokemusta, mutta sinulla ei ole vielä tutkintoa. Tehdään yhdessä osaamisestasi virallista!

Ei huolta, meiltä niitä löytyy alueilta: •Hiekkahäikkä •Jokisuunniemi •Karikko

JEDU tarjoaa ammatillisia perustutkintoja, ammattitutkintoja ja erikoisammattitutkintoja niin nuorille kuin aikuisillekin. Tutustu, hae ja aloita opintosi joustavasti oman aikataulusi mukaan!

Esittelyt myös iltaisin ja viikonloppuisin.

Käy katsomassa Rautavaaran kunnan ja myytävien tonttialueiden esittelyvideot. www.rautavaara.fi ja soita 040 860 8000 Tutustu koko koulutustarjontamme netissä jedu.fi Skannaa QR-koodilla suoraan koulutuskalenteriin.

Edulliset Unto-pientalomallit JATKUVA HAKU on aina auki!

RAUTAVAARA

SOITA 050 584 5121 Katso kaikki kohteet

www.tahkonkiinteistot.net

/m2

Katso

1/6 osakkeella lomat joka kuudes viikko n. 9 viikkoa vuodessa Ym. loma-asuntoja ja tontteja.

1–2

Uutta! Nyt tarjolla myös tutkinnon osia eri aloilta.

Facebook “f ” Logo

@jeduofficial CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

www.digimag.fi

160

Kesämatkailu 2018

Nyt kiireesti Tuusniemelle asumaan ja yrittämään.

Tule kisailemaan parisi kanssa Romantiikkaradalle! Matkapalkinto! Ilmoittaudu: info@kutujuhlat.ﬁ

Upeita rantatontteja puoleen hintaan 31.8.2018 saakka. Teollisuusalueen laajennus aivan 9-tien varrella käynnissä. Lisätietoja: Tuija Valta, 044 720 9040, tuija.valta@tuusniemi.ﬁ

www.tuusniemi.ﬁ Pappilanniemen tontit, Huutoniementie

Viime vuoden voittajapari harjoittelemassa Kuva: Hanna Miettinen

Kuva: Jarno Miettinen

Tuusniemen Puistosatama 6.–7.7.2018

Matkakumpu Oy Info puh. 044 7559 222 | Myyntipalvelu puh. 044 7559 223 matkailu@outokummunkaupunki.ﬁ | vanhakaivos.com

www.digimag.fi

161

Kesämatkailu 2018

PANORAMA-TUOLIHISSI Maisemahissin ala-asema sijaitsee Panorama -rinteen juurella. Ala-asemalle pääsee autolla ja vieressä olevaan laituriin myös veneellä.

• IHAILE MAISEMIA LISISTA • NAUTI MONIPUORADOISTA ALAMÄKIPYÖRÄ

Hissin yläasemalla palvelee rinneravintola Panorama Bar ja yläasemalta on noin kilometrin pituinen kävelymatka rinneravintola Pehkuun. Katso ravintoloiden aukioloajat: www.panoramabar.fi ja www.pehku.fi

AVOINNA 27.6-4.8.2018 Keskiviikko-lauantai klo 10-16 HINNAT 7€ 7-12v 5€ Pyörä +kuljettaja 20€

• Lipunmyynti on hissin ala-asemalla • Lippu voimassa koko päivän hissin aukioloaikojen mukaisesti • Viimeinen hissinousu 15 minuuttia ennen hissin sulkemisaikaa. • Ukonilmalla tai kovalla tuulella hissi ei pyöri.

TAHKON PORTAAT Tahkon huipulle pääsee myös portaita pitkin. Yli 1000 porrasta ja 800 metriä takaavat liikunnallisen nautinnon luonnon keskellä. Portaat lähtevät sillan päädystä Tirolin terassilta.

Tahkonrinteet 017 481 200 tahkonrinteet@tahko.com www.tahkonrinteet.fi

golf

keskus

- lähellä huippua -

Tahko Golf on Suomessa jo käsite kun puhutaan kauniista ja pelaajaystävällisistä resort-kentistä. Tervetuloa itse kokemaan! TAHKO GOLF CLUB OY 0600 550 740 | tahkogolf.fi

HUOM!

Muistathan, että meillä pelaat arkisin (ma-to) klo 15.00 jälkeen aina edullisimmin!