Kuopion ja Tahkon kesä 2016 by Digimag

NMTKUOPIO MATKAILULEHTI

2016

KESÄN SUURI

OTA TALTEEN! SISÄLTÄÄ KARTAT!

KUOPION JA TAHKON HENKILÖT S. 13

KESÄ 2016 4

NÄE JA KOE S. 9, 11

AKTIVITEETIT S. 45, 121

DESIGN JA OSTOKSET S. 63

9 SYÖ JA JUO S. 73, 12

TAPAHTUMAT S. 95, 136

U S. 145 KUOPION SEUT

Matkuksen kesä - enemmän aurinkoista aikaa yhdessä. Intohimomme on tuoda perheet ja ystävät yhteisen ajan pariin, suoda arkeen tuokioita, joissa maistuu elämä.

80 liikettä, paljon tapahtumia, leikkipaikkoja, perhehuone ja IKEA. Kaikki tämä, jotta voimme olla Enemmän Yhdessä.

NMTKUOPIO Avaa kaupunkisi

NMT Kuopio 3/2016 4. vuosikerta TOUKOKUU 2016 NMT on sisältörikas erikoisaikakauslehti. Lehden jokainen numero on tiettyyn aihealueeseen kohdennettu. Lehti on saatavilla ympäri kaupunkia vilkkailla liikennepaikoilla sijaitsevista jakeluasemista. Verkossa nmt.fi. tarjoaa paljon lisämateriaalia innovatiivisesti, toimien henkilökohtaisena oppaanasi oman kaupunkisi elämyksiin.

KUSTANTAJA New Media Table Oy / NMT Kuopio Puijonkatu 9 B 15 70100 Kuopio vaihde puh. 040-1304416 kuopio.toimitus@nmt.fi kuopio.ilmoitukset@nmt.fi www.nmt.fi etunimi.sukunimi@nmt.fi PÄÄTOIMITTAJA/ TOIMITUSJOHTAJA Sari Jalkanen 040 - 555 3460 TUOTANTO AD Tomi Henttunen, 040 - 130 4413 Eetu Ollikainen 040 - 130 4415 TOIMITUS Rieti Jauhiainen 040 - 130 4416 Tarja Anunti 0400 - 85 3843 Jere Lehtonen, Sirpa Korhonen, Ilpo Lommi, Sisko Ojajärvi, Kati Kulmala ILMOITUSMYYNTI Myyntipäällikkö Mikko Heiskanen, 040 - 130 4414 Tuotepäällikkö Birgit Huhmo, 040 - 130 4410 Projektipäällikkö Jyrki Riekkinen, 040 - 130 4412 PAINOPAIKKA Punamusta Oy ISSN-L 2243-2086 Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty. Vastuu virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan.

LEHTI SISÄLTÄÄ MAINONTAA JA TUOTESIJOITTELUA.

⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄

TÄSSÄ LEHDESSÄ

113

140

22 9 Kuopio info 22 Nähtävää Kuopiossa 27 Vinkkejä vesistöihin 35 Loma ja lapset Tekemistä koko perheelle 36 Sateen sattuessa Sisätiloissa tapahtuu 45 Luontoon 54 Uimarannat esittelyssä 63 Lomaostoksilla Kuopion shoppailupaikkoja 85 Syö, juo ja nuku Kuopion tarjontaa

113 Tahkon kesä 119 Lasten Tahko Vinkkejä viikareille 123 Golfia lomalla Kenttiä kesänviettäjille 130 Tahkon ravintolat 136 Vaihda viihteelle Tahkon tapahtumia 140 Sporttia ja tsemppiä Säpinää urheilutapahtumista 148 Kuntien kuulumisia Savolaista seutua

Puijon torni on ”Kuopion symboli

- savolaisen maiseman majakka. jonottamatta

gynegologille!

katso s.119

ajanvaraus:

t i.ne

T TIE ISÄ

can JA

017-686 8609

Ajurinkatu 16 IsoCee, 70110 Kuopio

Yleis- ja erikoisLääkäreiden vastaanotot, laboratorio ja työterveys

KESÄN KAUNIISIIN KATTAUKSIIN!

Kanta-asiakasetu 30.6. saakka

Teema -SARJA

HUOMEN HALI HUOMEN HALI EELIS ALEKSI EELIS HARTIKAINEN ALEKSI HUOMEN HALI HEIKKI HARTIKAINEN HUOMEN HALI ALI HUOMEN EELIS HARTIKAINEN EELIS HARTIKAINEN RTIKAINEN EELIS ALEKSI 95 /ALEKSI 65,45 / 25,- HEIKKI 45 95 /ALEKSI 65,/ 25,95 / 65,45 / 25,95 // 65,45 / 25,25,95 65,-

• valkoinen, celadonin vihreä, HERTTA HERTTA HUOMEN HERTTA helmenharmaa, turkoosi,musta, sininen CARINA BLOMQVIST CARINA BLOMQVIST EELIS ALEKSI CARINA BLOMQVIST HERTTA HERTTA HUOMEN HERTTA HERTTA CARINA CARINA BLOMQVIST EELIS CARINA BLOMQVIST CARINA BLOMQVIST 95 /ALEKSI 65,-BLOMQVIST 65 / 75,65 / 75,65 / 75,norm.hinta 95 / 65,65 / 75,65 / 75,65 / 75,65 / 75,-

-30%

VATI

• 24 x 32 cm

VATI

(49,30)

14,80

34,50

• 16 x 16 cm

MUKI • 0,3 l LAUTANEN

• syvä Ø 21 cm • matala Ø 26 cm

KULHO

• Ø 15 cm VATI • kolmio • 12 cm

9,90

/tuote

(14,10 -16,60)

(21,20)

KULHO • 3,4 l

37,30 (58,30)

Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin. TAVARATALO KUOPIO Kauppakatu 36 ma-pe 9-20 la 9-17 RAUTATAVARATALO KUOPIO Volttikatu 1 ma-pe 8-19 la 9-16

Minna Shopping Center | Prisma Kuopio | Matkus Shopping Center

www.nmt.fi

CA LA 28.5._128x186_NMT-lehteen.indd 1 kesämatkailu 2016

carlson.fi

18.5.2016 15.13

Numeroltaan valtatie, joka kulkee Helsingistä Kuopion kautta Lappiin.

18% Vettä Suomen kansallispuistojen pintaalasta 2016 alussa.

1978

Perustettu 2016 KuopioRockiin saapuva Whitesnake.

500 000 Kesämökkejä Suomessa 2014.

47. Järjestyksessään kesällä 2016 järjestettävä Kuopio Tanssii ja Soi.

5 000 000 Sisävesiliikenteen henkilökuljetussuorite henkilökilometreinä 2015.

KUVA: EVELIINA IMMONEN/STUDIO LIISA

Kesämatkailu numeroin

PÄÄKIRJOITUS

KESÄ KUTSUU ELÄMÄÄN KUOPION SEUTU on poikkeuksellinen alue, jossa yhdistyvät luonnon tarjoamat elämykset vapaa-ajan keskuksineen sekä vilkkaan kaupungin viihdykkeet. Alueen vahvuuksina on lisäksi perinteisesti pidetty iloisia ihmisiä ja upeaa luontoa. Toki kaupungista löytyy maailmanluokan osaamista niin yritystoiminnassa kuin koulutuksessa. Kuopion seutu onkin uniikki yhdistelmä onnellisia ihmisiä, rentoa asennetta ja huippuosaamista.

KAUPUNGIN BRÄNDIN ydinlupauksen mukaan Suomen kiinnostavimmat tarinat syntyvät odottamattomista kohtaamisista. Torilla ja tapahtumissa kohtaamisia taatusti riittää. Alueelle on helppo tulla hyödyntäen hyviä liikenneyhteyksiä ja mikä parasta aikaa ei tuhlaannu matkusteluun. Kaikki on mukavan lähellä. Kiireetön ja rauhallinen elämänmeno auttaa virittäytymään lomatunnelmaan. KERÄSIMME TÄHÄN tuhtiin kesänume-

roon vinkkejä koko kesäksi. Toivon, että asuminen tai vierailu Kuopiossa ja lähiympäristössä tämän oppaan avulla avaa kaupunkisi uudella tavalla. Lisää tietoa ja uusia tarinoita löytyy osoitteesta www.nmt.fi.

KUOPIO-TAHKO-VETOISELLA MATKAILUKESKITTYMÄLLÄ riittää näh-

tävää ja koettavaa useammalle päivälle tai koko kesälle. Savon pääkaupunkiin ja sen ympärille on rakentunut sykkivä kulttuurielämä lukuisine tapahtumineen. Tutustumisenarvoisia asioita ovat konsertit, teatterit, näyttelyt ja museot. Kallavesi ja risteilyt ovat kesän ehdoton kohokohta. Luonto on vahvasti esillä ja tarjolla on valtava määrä erilaisia aktiviteetteja ja urheilutapahtumia. Niin kaupunkilaisilla kuin matkailijoilla on mistä valita. Kaupunki on täynnä mahtavia mahdollisuuksia.

Säväyttää

ELÄ JA nauti kesästä!

SARIN ASU: Boutique Patiini Armani Collezioni pikkujakku 435 € Armani Collezioni mekko 520€ Juhlalaukku Trendy Line 10€, Carlson Lumoava Huomen riipus 130€, Timanttiset

JUURI NYT Kuopion kesätapahtuma” tarjonta on laadukkuudellaan taas aivan vertaansa vailla. Wellcome, Mr Coverdale!

Ei tarvitse mennä Kallavettä edemmäs ” kalaan. Parasta on kesäinen luonto ja lenk-

JERE LEHTONEN, TOIMITTAJA

TARJA ANUNTI, TOIMITTAJA

kon kesäteatterissa kruunaavat kesäpäivän.

RIETI JAUHIAINEN, TOIMITTAJA

www.nmt.fi

Kallaveden risteilyt. Vierai” lu Alahovin viinitilalla ja Tah-

kesämatkailu

kipolut. On mahtavaa nauttia satunnaisia kulttuuriannoksia. Kalenterissa istuu Luolamies, joka astelee Martti Suosalon saappaissa Satamankulmaan heinäkuussa.

Äänestä kesän paras ravintola! kahvia

B-oikeudet

A-oikeudet

pikku purtavaa

ruokaa

karaokea

live-musiikkia

tanssia

VOITA

100 EURON

LAHJAKORTTI! Kuopiossa on runsas ja monipuolinen ravintolatarjonta. Kaupungista löytyy tunnelmallisia illallispaikkoja, vauhdikkaita yökerhoja ja viihtyisiä terasseja. Mikä on sinun suosikkipaikkasi nauttia kesästä ja ravintolan antimista? NMT Kuopio -lehden lukijat pääsevät valitsemaan ”Kesän paras ravintola 2016” -kilpailun voittajan. Nopeimmilla äänestäjillä on mahdollisuus voittaa neljä lippua Iisrokkiin 5.6. Äänestäneiden kesken arvotaan 100 euron arvoinen lahjakortti kisassa mukana olevaan ravintolaan. Arvonta suoritetaan 1.8. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti ja nimi julkaistaan seuraavassa NMT Kuopio-lehdessä. ÄÄNESTYS Tekstiviestillä numeroon: 040 130 4416 Sähköpostilla osoitteeseen: kuopio.kilpailut@nmt.fi Postitse osoitteeseen: NMT Kuopio, Puijonkatu 9 B 15, 70100 Kuopio Facebookissa www.facebook.fi/nmtkuopio

Makasiininkatu 1 Puh. 010 271 4703 www.ravintolaalbatrossi.fi juho.rissanen@ravintolaalbatrossi.fi

Kauppakatu 16 Puh. 010 271 4701 www.alepupi.fi/kuopio Facebook.com/alepupikuopio

Kasarmikatu 5-7 Puh. 017 282 1532 www.bierstube.fi Avoinna ma-la 16-24, su 16-22

Terassilla kesäkeittiö.

Kauppakatu 16 Puh. 010 271 4716 www.gloriakuopio.fi Facebook.com/gloriakuopio

Matkustajasatama, 70100 Kuopio Puh. 050 438 2909, info@cafesatama.fi www.cafesatama.fi Avaamme klo 11:00, sulkemisaika vaihtelee (säävaraus)

Kauppakatu 20 Puh. 017 581 0430 www.ravintolaintro.fi ravintola@ravintolaintro.net

Kartanon kesälounas 27.6.-14.8.2016

Liitä viestiin nimesi, osoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi sekä ravintolaehdokkaasi numero ja lyhyt perustelu valinnallesi. Minna Canthin katu 44 Puh. 017 369 9880 www.kummiseta.com ravintola@kummiseta.com

Koivumäenkuja 18 Puh. 017 361 4291 www.koivumaenkartano.com kartano@koivumaenkartano.com www.nmt.fi

kesämatkailu 2016

Haapaniemenkatu 20 Puh. 0400 494 367 www.morton.fi kuopio@morton.fi

LUKIJAKILPAILU

KUOPIO

Kesälounas

Grillistä ja salaattipöydästä 30.6. MA-LA klo 11.30-15 (alkaen (

Pöytävaraukset p. 017 369 9880 Kuopion kauppatori Puh. 044 564 1413 Facebook.com/RavintolaMualimanNapa palaute@kaskynkka.net

Kauppakatu 2 Puh. 017 261 1110 www.satamanhelmi.fi Avoinna: ma-to 11-23, pe 11-02, la 12-02, su 12-20

13 Minna Canthin katu 44, Kuopio, www.kummiseta.com

PARASTA RUOKAA KALLAVEDELLÄ JO 35 VUOTTA Vuorikatu 14 Puh. 050 306 7600 www.osteriadivino.fi Facebook.com/osteriadivinokuopio

m/s Ukko | Matkustajasatama Puh. 017 266 2466 info@roll.fi Katso aikataulut ja aukioloajat www.roll.fi

Tervetuloa veloituksettomaan konsultointiin

Piazzalla oman leipurin suolaiset ja makeat leivonnaiset, jäätelöt, virvokkeet.

Kauppatori Puh. 044 049 3462 A-oikeudet 200 asiakaspaikkaa

Luonnollisen kestopigmentoinnin ammattilainen

Kauppakatu 45, Kauppatorin paviljonki Puh. 045 146 2000, info@salacavala.fi www.salacavala.fi www.nmt.fi

kesämatkailu 2016

Kuninkaankatu 21 70100 Kuopio • 040 577 5013

www.kynsipistekuopio.net

a m a- 8-1 7, la pe

UUDISTUNUT

KUOPIO INFO

KAUPPAHALLI TORIN REUNALLA Kuopion idyllinen ja perinteitä kunnioittava Kauppahalli on tarjonnut vuodesta 1902 alkaen laadukkaita tuotteita lupsakkaassa ja iloisessa savolaistunnelmassa kaupungin sydämessä. Kauppahallin palvelevista erikoismyymälöistä löydät: - Maistuvat ja tuoreet leipomotuotteet - Parhaat liha- ja kalatuotteet - Herkulliset juustot ja leikkeleet - Vihannekset ja marjat

- Aromikkaat kahvit, teet, mausteet ja makeiset - Kahvilapalvelut, ateriat sekä välipalat myös mukaan - Upeat käsityöt ja matkamuistot - Kukat, kirjat ja asusteet Ja paljon muuta!

MA-PE klo 8.00-15.00

Kauppakeskus Apaja Apaja Shopping Center Kauppakatu 45 70110 Kuopio

Kuopion Kauppahalli Kauppakatu 45, 70110 Kuopio www.kuopionkauppahalli.fi

www.kuopio.fi

Minna Suuronen Design • Lihapiste Voutilainen

• Heikin kala

• Kauppahallin Käsityö

• Toivepatonki www.nmt.fi

kesämatkailu 2016

www.kuopiotahko.fi

MON-FRI 8 am - 3 pm

Puh. 0800 182 050 (ilmaislinja) Tel. +358 (0)17 182 584 palveluneuvonta@kuopio.fi tourism@kuopio.fi

NÄE JA KOE

KUOPIO

Etäisyydet ja matka-ajat Kuopioon:

ON LÄHELLÄ

Paikka

Matka

Auto

Juna

Lento

Helsinki Tampere Turku Vaasa Oulu

400 km 300 km 450 km 380 km 290 km

4 t 45 min 3 t 45 min 5 t 30 min 4 t 45 min 3 t 45 min

4 t 30 min 3 t 30 min 6 t 00 min 6 t 30 min 4 t 00 min

50 min

Rovaniemi

KUVAT KUOPION KAUPUNKI, NMT ARKISTO

Arkisin päivässä lähtee:

Oulu

Kuopio

Junia:

Linja-autoja

Lentoja

Helsinki-Kuopio: 10 Tampere-Kuopio: 6 Turku-Kuopio: 7 Vaasa-Kuopio: 6 Oulu: 6

Helsinki: 19 Tampere: 4 Turku: 4 Vaasa: 2 Oulu: 3

Helsinki-Kuopio -välillä 7

(Matkahuolto)

Tampere

Turku

Vähintään keskiasteen tutkinnon suorittaneiden osuus 15 vuotta täyttäneistä 75,0%. Korkea-asteen tutkinnon suorittaneiden osuus 15 vuotta täyttäneistä 31,7%.

Helsinki

Kuopio on yksi valtakunnallisista osaamiskeskuksista ja merkittävä yliopistokaupunki.

Kuopiossa on yli sata ravintolaa, toistakymmentä kauppakeskusta ja kymmeniä erikoisliikkeitä.

Suomen kahdeksanneksi suurimmassa kaupungissa, vuonna 1775 perustetussa Kuopiossa, on yli 111 000 asukasta ja koko Kuopion vaikutusalueella elää 600 000 ihmistä.

Kuopion pinta-ala on 3 740 km2, josta vesialuetta on vajaa kolmannes ja metsää puolet. Valtaosan vesialueesta muodostaa Kuopiota ympäröivä Kallavesi-järvi. Rantaviivan pituus on 5442 km.

Perinteisemmästä teollisuudesta puu- ja elintarviketeollisuus ovat tärkeimpiä ja matkailulla on suuri merkitys Kuopion taloudelle. Palvelusektori on Kuopion suurin työllistäjä.

Kuopio on Suomen toiseksi suurin kesämökkikunta. Vapaa-ajan asuntoja ja mökkejä on yhteensä 8 684.

Kuopiolaisista noin 80 % asuu keskeisellä kaupunkialueella ja noin 20 % maaseudulla tai maaseututaajamissa.

Vesistöt, rikas kasvillisuus ja Kuopiolle tyypillinen korkeuserojen vaihtelu antavat oman ainutlaatuisen kauneuden paikalliselle luonnolle.

Kokonaisuudessaan Kuopiossa on noin 50 000 asuntoa.

Kuopiossa on erilaisia talotyyppejä päälle 61 000. Näistä reilu puolet, eli noin 35 000 on asuinkerrostaloja, pientaloja noin 17 000 ja rivi- tai ketjutaloja reilut 8000. .

Kaunis luonto ja viihtyisä, palvelutasoltaan erinomainen elinympäristö tekevät Kuopiosta houkuttelevan asumispaikan elämänlaadun kaupungin.

www.nmt.fi

kesämatkailu

MEILTÄ LÖYDÄT:

KAHVIO AUTOHUOLTO RENKAAT TAMMER - “SHINE LUX” PIKAPESU PERÄKÄRRYJEN VUOKRAUS UUDET PERÄKÄRRYT

MÄNNISTÖ, KUOPIO, 017-2616 467

WWW.MANNISTONAUTOHUOLTO.FI

Vuokraa auto: Autolla pääsee kätevästi tutustumaan Kuopion seutuun. Auton voi vuokrata muun muassa lentokentältä, rautatieasemalta tai Kauppakeskus Apajasta kauppatorilla. Mallien ja merkkien valikoima on kattava.

TÄNÄ KESÄNÄ Kuopio tanssii, soi, veneilee,

Lisätietoja: www.avis.fi, p. 0400 139 139 www.europcar.fi, p. 040 3062850 www.hertz.fi, p. 020 5552670 www.mannistonautovuokraamo.fi, p. 017 2616 796 www.scandiarent.com, p. 040 311 9411 www.sixt.fi, p. 020 1122570

purjehtii, lentää ja nautiskelee. Kesäkuopiolaiset kokoontuvat torille ja tapahtumiin. Suomen toiseksi suurimpana kesämökkikuntana tarjoamme lukuisan joukon mukavaa kesätekemistä niin paikalliselle väestölle kuin muualta Kuopioon matkaajille. Tapahtumatarjonta on laajaa koko Kuopion alueella. Kesäkauden avajaiset ja katuruokatapahtuma käynnistivät vilkkaan tapahtumakesän, joka jatkuu runsaana ja eloisana alkusyksyyn saakka. Kaupunki on täynnä elämyksiä ja toimintaa. Jokakesäiset tapahtumat ovat tuttuja kuopiolaisille ja kauempaa tuleville, muun muassa kesäkuussa vietettävä Kuopio Tanssii ja Soi, heinäkuun Kuopion Viinijuhlat sekä rokkikansan oma Kuopiorock. Tahkolla juhannus kokoaa kesän viettäjiä yöttömän yön juhlaan, ja aktiiviselle lomailijalle Tahkolla on tarjolla huikeat golfkentät ja Suomen suurin maastopyörätapahtuma Tahko MTB. MATKAILIJAT JA Kuopion alueelle kesämökeilleen tulevat tuovat väriä ja vilkkautta Kuopion katukuvaan. Sykähdyttävää kesäelämää voi viettää kaupunkia katsellen, vesillä viilettäen tai mökkeillen. Kuopiossa veden äärelle pääse hetkessä, onhan kaupunki Kallaveden ympäröimä joka suunnalta. Kallavesi houkuttelee tutustumaan vesistöömme ja sen ainutlaatuiseen sisävesisaaristoon joko risteillen, veneillen tai purjehtien. Veneily on tänä kesänä kovassa kurssissa Kuopiossa. Kesäkuussa vietetään todellista veneilyn superviikonloppua, kun Kuopio veneilee -tapahtuma avautuu matkustajasatamassa ja Suomen purjehdusliigan Kuopion osakilpailu purjehditaan Kallavedellä. Ilmailun iloista voi nauttia ainutlaatuisessa Tour de Sky -lentonäytöksessä Rissalan lentokentällä. Kuopion tori on kohtaamispaikka, jossa voi aistia kaupungille ominaisen välittömän ilmapiirin. Kuopiolaiset tunnistaa leppoisasta tyylistä, josta saimme jopa valtakunnallista tunnustusta. Kevyemmällä otteella toteutetun tutkimuksen mukaan kuopiolaisten kävelynopeus osoittautui koko Suomen leppoisimmaksi. Eikä ihme, onhan Kuopio tunnetusti yhdistelmä kiireettömyyttä ja rentoa asennetta. Lämpimästi tervetuloa kesäkaupunkiin!

1.6. 20.6. 15.7. 5.8. 20.8. 22.9.

3:24 – 22:52 3:04 – 23:18 (kesäpäivänseisaus) 3:42 – 22:47 4:40 – 21:48 5:23 – 21:00 (kevätpäiväntasaus) 6:53 – 19:19

13:07 13:11 13:15 13:15 13:13 13:02

LÄHDE: WWW.MOISIO.FI

Kuopion säätietoa: Aurinko nousee ja laskee keskipäivä

SYDÄMELLISESTI TERVETULOA KUOPIOON

Säätilastoja, ajanjakso vuodesta 1961, lämpötilan keskiarvo 1981-2010 (Ilmatieteen laitos) Kesäkuu keskilämpötila 14.4oC (poikkeaman ääriarvot noin 10oC - 18oC) Heinäkuun keskilämpötila 17.3oC (poikkeaman ääriarvot noin 14oC - 22oC) Elokuun keskilämpötila 14,8oC (poikkeaman ääriarvot noin 11oC - 17oC) Syyskuun keskilämpötila 9,6oC (poikkeaman ääriarvot noin 5oC - 12oC)

PETTERI PARONEN, KAUPUNGINJOHTAJA www.nmt.fi

Talvimatkailu

NÄE JA KOE

KUOPIO

Hyödyllistä tietoa matkailijalle. Itä-Suomen yliopiston apteekki, Puijonkatu 23, 70100 Kuopio 029 445 6000, ma-su 8-22

KUOPIO

Kuopion Ensimmäinen apteekki, Vuorikatu 22, 70100 Kuopio 044 744 2501, ma-pe 8-20, la 9-17, su 12-16

Savilahdentie 10, 70700 Kuopio, Prisma Savilahti

Kuopion poliisiasema, Suokatu 44 B, 70101 Kuopio, ma-pe 8-16:15 puh. (rikosilmoitus ym. päivystys asia) 0295 415 240

Kuopion Uusi apteekki, Kolmisoppi, kolmisopentie 3, 70780 Kuopio 017 264 8100, ma-pe 9-20, la 9-18, su 1218

SAIRAALA

Männistön apteekki, Kalevalankatu 23 A 1, 70500 Kuopio 017 262 4214, ma-pe 9-18, la 9-14

Terveystalo Kuopio Asemakatu 22-24, 70100 Kuopio 030 6000 (ma-pe klo 7-21, la-su klo 8-20) 24/7 päivystys klo 18-07 puh. 044 767 6000 Lääkäriasema Cantti Ajurinkatu 16, IsoCee, 70110 Kuopio 017 6868 609 arkisin alk. klo 7:30 Mehiläinen Kuopio Kauppakatu 39 A, 70100 Kuopio 010 414 00 ma-su klo 7-20 Lääkärikeskus Lupaus Vuorikatu 26 B, 70100 Kuopio 0207 613 613 arkisin klo 8-16 Ite Lasaretti Koljonniemenkatu 2, 70100 Kuopio 017 263 1200 ma-to klo 7-18, pe klo 7-16

Kuopion Alkot: Kolmisopentie 3, 70780 Kuopio, Citymarket Kolmisoppi

POLIISI

YKSITYISET LÄÄKÄRIASEMAT

ALKOT

Jynkän apteekki, Soikkokuja 12, 70780 Kuopio 044 744 2601, ma-pe 9-18

Kuopion toriapteekki, Haapaniemenkatu 24-26, 70110 Kuopio 017 287 6601, ma-pe 9-20, la 9-16

Kuopion yliopistollinen sairaala päivystää ympärivuorokautisesti erikoissairaanhoitoa tai akuuttia hoitoa tarvitsevia potilaita varten osoitteessa Puijonlaaksontie 2. Omais- ym. tiedustelut numerosta 017 173 060. Virkaajan ulkopuolella päivystysnumero on 017 174 500.

Kuopion taksi, 0200 30 300

Neulamäen sivuapteekki, Neulamäentie 8, 70150 Kuopio 017 369 6910, ma-pe 9:30-17 Niiralan apteekki, Prisma, Savilahdentie 10, 70700 Kuopio 017 369 6900, ma-pe 8-20, la 8-18, su 12-18 Päivärannan apteekki, Päivärannantie 18, 70420 Kuopio 044 74 74 774, ma-pe 9-20, la 9-18

Petosentie 4, 70820 Kuopio, Lidl

LÄHDE: KUOPION KAUPUNKI

APTEEKIT

Tilaa taksi numerosta

Haapaniemenkatu 24-26, 70110 Kuopio, Sokos Matkuksentie 60 L 2, 70800 Kuopio, Ostoskeskus Matkus Päivärannantie 18, 70420 Kuopio, Citymarket Päiväranta Kuopion Alkot ovat avoinna arkisin klo 9-20 ja lauantaisin klo 9-18. Poikkeuksena juhannus: juhannusaattona pe 24.6. alkot ovat auki klo 9-13, ja juhannuspäivänä la 25.6. alkot ovat kiinni.

1,25 € / puh + 25 sent / 10 s + pvm.

Kuopio Info Tietoa kaupungin palveluista ja matkailuvinkkejä Kuopiosta voi hakea Kuopion alatorista Kauppakeskus Apajasta löytyvästä Kuopio Infosta. Palvelua saa suomen ja englannin lisäksi venäjäksi. Neuvonnan lisäksi tarjolla on esitteitä ja karttoja Kuopion matkailukohteista ja palveluista. Infopiste on aulasta katsoen vasemmalla, Anttilan puoleisessa päädyssä.

Petosen apteekki, Jalkasenkatu 7, 70820 Kuopio 017 287 1800, ma-pe 8-19, la 9-16

Kuopio Info on avoinna arkisin 8-15. Puh: 0800 182 050, +358 17 182 584

Puijonlaakson apteekki, Kiekkotie 4, 70200 Kuopio 017 550 8800, ma-pe 9-20, la 9-17

tourism@kuopio.fi

palveluneuvonta@kuopio.fi

TÄLLÄ KUPONGILLA BUFFETATERIAN OSTAJALLE:

Niin paljon jäätelöä kuin haluat

Satama apteekki, Maaherrankatu 23, 70100 Kuopio 017 261 2035, ma-pe 8-18, la 9-14 kesä-elokuu: ma-pe 8-17 JULKINEN LIIKENNE Kuopion Liikenne Oy, Varikkokatu 4, 70620 Kuopio, 017 581 8100 Aikataulut: joukkoliikenne.kuopio.fi

Puijonkatu 19–21, Kuopio I rax.fi Torilla Kuopio Infon sisäänkäynnin tunnistaa i -merkistä. www.nmt.fi

kesämatkailu

Kuponki on voimassa 31.12.2016 asti. Etu enintään 4 henkilölle/kuponki.

Tunnelmaa torin päällä ja torin alla.

Ravintolaelämyksiä moneen makuun! Lähiruokaa ja makuja maailmalta.

Apaja palvelee torin alla ja on upea kokonaisuus, joka vetää puoleensa. Apaja yhdistää Kuopion kävelykeskustan kauppakorttelit, toripysäköinnin ja kauppahallin yhdeksi suureksi kauppakeskukseksi, jossa on helppo asioida kuivin jaloin joka säällä. Kauppahallin Paviljongista pääset kätevästi kauppakeskuksen sydämeen, jossa voit ruokailla tunnelmallisessa kellariravintolassa, nepalilaisessa- tai japanilaisissa ravintoloissa. Useat erikoisliikkeet palvelevat myös sinua ammattitaidolla.

Erikoisliikkeitä ja paikallisia palveluita

Tervetuloa meidän apajille!

www.kauppakeskusapaja.com Kauppakeskus APAJA avoinna ma-to 8-22, pe-la 8-23, su 12-20 (aukioloajoissa liikekohtaisia eroja) Kauppakatu 45, 70110 Kuopio

NÄE JA KOE

Minun Kuopioni

KUOPIO

TÄRPIT : KUOPIO

TEKSTi NMT/TARJA ANUNTI , RIETI JAUHIAINEN KUVAT VIOLA VIRTAMO / COZY PUBLISHING , ICECAPITAL, RIETI JAUHIAINEN

1. Neulamäen nyppylä

(Neulamäen näköalatorni)

”Nuorena tyttönä vetäydyin sinne olemaan yksin, hakemaan inspiraatiota ja kirjoittelemaan runoja, pienen tytön ajatuksia.”

Kysyimme tunnetuilta kuopiolaislähtöisiltä vaikuttajilta, millaisia muistoja Kuopioon liittyy ja millainen merkitys kaupungilla on heidän elämässään nyt.

2. Meijän tori (Kauppatori)

”Kun olin nuori, kokoonnuimme usein toripöydille istuskelemaan ja tapaamaan toisiamme.”

3. Vänärin alue

(Väinölän-niemi)

”Superkaunis ja ihana paikka etenkin kesällä.”

KARITA TYKKÄ, LUENNOITSIJA, RUOKAKIRJAILIJA, JUONTAJA, BLOGGARI, LCF LIFE COACH, HYVINVOINTIVALMENTAJA & YRITTÄJÄ, SUPERLEMON

uopio on rakas synnyinkaupunkini, jossa on tärkeitä nuoruuden muistoja, jotka säilyvät mielessä, vaikka elämä on vienytkin muuanne. Kuopioon on aina kiva palata. Savolaisuus on ollut minulle aina valtava voimavara ja tuki tekemiseni taustalla. Onhan ihminen yhteisöllinen olento, että kaipaa toisten ihmisten tukea. Tuntuu, että kuopiolaiset pitävät minua edelleen ”meijän kylän tyttönä”. Muutin Kuopiosta pois missivuoteni jälkeen. Minulla oli pitkään toinen asunto siellä. Nyt asun mieheni ja rakkaan poikamme, viisivuotiaan Lucan, kanssa Espoon Suvisaaristossa. Kuopiosta kaipaan erityisesti leppois-

Olen kouluttautunut life coachiksi ja luennoin kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista. Minun ja mieheni yritys ja brändi SuperLemon keskittyy erityisesti hyvinvointia tukeviin, puhtaisiin ravintoaineisiin. Olen kirjoittanut neljä ruokakirjaa, joista uusin, Sokeriton, julkaistiin toukokuussa. En usko nautintojen kieltämiseen, vaan parempien valintojen tekemiseen. Ihmisellä tulee olla mahdollisuus nauttia terveellisemmillä herkuilla. Vanhempani käyvät Kuopiossa joka kesä ja lähtevät pois tippa linssissä. He asuvat nyt Tammelassa synnyinseuduillaan. He muuttivat Kuopioon ennen minun syntymääni ja asuivat siellä vielä pitkään sen jälkeen, kun itse lähdin maailmalle. Aina kun he ovat siellä, saan puheluita: ”Tiedätkö missä nyt ol-

ta kiireettömyyttä ja järvimaisemaa. Vesi elementtinä on minulle tärkeä. Täällä minut onneksi ympäröi meri. Tärkeitä paikkoja Kuopiossa ovat erityisesti ne, jotka muistuttavat lapsuus- ja nuoruusajaoista. Olen syntynyt keskustassa. Asuimme armeijan pääesikunnan yhteydessä, sillä isäni oli armeijassa töissä. Myöhemmin muutimme Neulamäkeen, Tuohitielle. KÄVIN LUKION Klassikan urheilupainottei-

sella linjalla. Siellä oli ihana henki ja sain riittävästä vapautta tehdä mallin töitä. Urheilualueet, Kuopio-halli ja Vänärin kenttä ovat tuttuja paikkoja sen aikaisista urheiluharrastuksista. Urheilu ja hyvinvointi ovat minulle edelleen tärkeitä. www.nmt.fi

kesämatkailu

laan, no Kuopion torilla…” ja mietin, että olisipa kiva olla siellä itsekin. Olisihan se ihanaa, että siellä olisi vaikka kesämökki, jonne voisi aina palata. Nykyisin käyn Kuopiossa erityisesti työreissuilla, kuten juontokeikoilla. Tykkään tutustua keskustan pieniin kahviloihin, ruokapaikkoihin ja puoteihin, jollaisia ei löydy mistään muualta. Ruokahetket antavat minulle innoitusta blogikirjoituksiini ja keittokirjojeni resepteihin. On tärkeää pysähtyä ruuan äärelle ja nauttia siitä kaikin aistein. On ihana nähdä, miten Kuopio kasvaa ja kehittyy. Aina, kun tulen käymään, huomaan jotain uutta. Toivon Kuopiolle ja kuopiolaisille pelkästään kaikkea hyvää. Olen kiitollinen, että olen saanut elää ja kasvaa juuri Kuopiossa.

SAKARI KUOSMANEN, MUUSIKKO, NÄYTTELIJÄ, YRITTÄJÄ, PIÄLLYSMIES, VASEN PAKKI, RAITIN PUOLEN SNAIPPERI, ISÄ JA AVIOMIES, KALA-LAPIN LUOVA JOHTAJA

KOKO PERHEEN

EN A ILMTAAIN H PA TUM

LIIKUNTA

KUOPION TORILLA 13.-16.7. WWW.TORISPORT.FI

TÄRPIT : KUOPIO

Avoinna ma - pe klo 9 - 15 Hannes Kolehmaisenkatu 2, 70110 Kuopio museo, puh 017 282 0550, kahvio, puh 0400 299 517

1. Puijon torni ”Näkymä kauniilla säällä herkistää.”

2. Kallavesi

Kuopion Rompepäivät ja Ruska-ajot 26 - 28.8.2016 Kasarminpuistossa Kuopiossa

”Saaristot ja vesi.”

3. Torielämä ”Maailman napa on maailman napa. Hanna Partasen lihapiirakkaa ei saa muualta.”

www.kuopionautomuseo.fi www.nmt.fi

kesämatkailu

len syntynyt stadissa, mutta tullut Kuopioon ihan lapsena. Vaikka passissa lukee Helsinki, minua pidetään savolaisena ja minähän olen, kuopiolainen kaikkien silmissä. Joskus minua kiusataan savolaisuudesta ja olen ylpeä siitä. Olen lähtenyt ja palannut monta kertaa. Teen sitä edelleen. Nyt asun Siilinjärvellä, mutta en ajattele näitä rajoja ja tätä asiaa poliittisesti enkä taloudellisesti. Tämä on laajempi asia. Täältäkin on lyhyt matka Kuopioon. Se on kotikaupunkini. Tärkeimmät tittelini ovat isä ja aviomies. Olen kotoisin pienistä ympyröistä. Lapsena asuttiin Julkulassa. Julkulan poikien alue ulottui Niuvan koululta Puijonsarven nenään, Lemmenkukkulalle. Sieltä alkoivat Päivärannan ja Kettulanlahden jätkien alueet. Me pelasimme jalkapalloa Niuvan mielisairaalan asukkaiden kanssa. Koulut kävin Niuvassa, Niiralassa ja poikalyskassa. Sitten menin amiskaan, mutta koulunkäynti loppui, kun sain ensimmäisen kitaran. Tiesin silloin mikä minusta tulee. Muusikko. Ensimmäiset keikat heitin Atlaksessa, Puikkarissa ja Rauli Badding Somerjoen kanssa Ilveskasinolla. Soitin kitaraa ja bassoa, ja lauloin. Läksin Tampereelle, Helsinkiin ja Lahteen. Elämä on vienyt myös maailmalle Afrikkaa myöten. Muualla ollessani kaipaan Kuopion ja Savon ympäristöä, sen luontoa ja järviä. Sitä, että ihmisiin voi luottaa ja ei ole ruuhkia. Tosin Kuopiossakin niitä on nyt voinut kokea, kun kaupunki kasvaa. On rakennettu keskustaan mielettömän hieno toriparkki. Määrätyt asiat kehittyvät. Savon Mafia on laajalle levittynyt ja arvostettu. Täällä syntyy hyviä bändejä ja kulttuuria. On Musiikkikeskus ja teatteritoiminta on vilkasta. Täällä on lahjakkaita ihmisiä ja siitä pitää olla ylpeä. Kuopiossa on myös hyviä juniori- ja ammattijoukkueita urheilussa. Lahjakkuutta pitää vaalia ja pitää yllä.

NÄE JA KOE

KUOPIO

ARI LAHTI, PERUSTAJAOSAKAS, TOIMITUSJOHTAJA / ICECAPITAL PANKKIIRILIIKE OY, PÄÄOMISTAJA / KUOPION PALLOSEURA OY

uutimme Leppävirralta Kuopioon ja Puijonlaaksoon, kun olin 14-vuotias. Nuoruuden kesiin kuului kaikennäköistä touhua, mutta yksi lempiharrastuksistani oli käydä katsomassa SM-sarjan jalkapallopelejä ja olin vakiovieras Vänärillä. Kaupungillakin tuli tietysti kavereiden kanssa pyörittyä, kesät olivat aurinkoisia ja ne sujuivat leppoisasti. Myöhemminkin, kun jatkoin lukiossa Englannissa, vietin kesät Kuopiossa. Armeijan käytyäni muutin Helsinkiin opiskelemaan yliopistoon, mutta olin kesätöissä myyjänä Kuopion Sokoksella urheilu- ja rautaosastolla toiseen yliopistovuoteen asti. Kesätyöt olivat hyvä kokemus - viikolla päivät töissä, mutta illat kavereiden kanssa. Kesäkaupunkina Kuopio oli ja on yhä kiva paikka. Työurani alettua olen pitänyt Kuopiota lähellä itseäni. Äitini asuu Kuopiossa edelleen ja vierailemme perheeni kanssa Kuopiossa muutaman kerran vuodessa. Lisäksi Kups tuo minut Kuopioon säännöllisesti. Kuopiolaisuus näkyy minussa varmaankin sosiaalisessa mielenlaadussa. Tietynlainen huumorin ymmärtäminen kuuluu luonteeseeni ja on ehkä vaikuttanut uravalintaanikin ja sillä etenemiseen. Perusarvot olen elämääni Savosta ammentanut, eikä savolaisuutta ole kukaan ainakaan haitaksi sanonut. Pääkaupunkiseudullakin on paljon savolaisia ja oman heimon kanssa on helppo tulla juttuun. Mölymäen rakennushankkeiden tii-

Ostamme kultaa ja hopeaa

moilta olen tavannut kaupungin päättäjiä talven ja kevään mittaan ja kaava on tulossa kohta näytille. Kesäaikana sitten muun muassa Kupsin peleissä tapaan ihmisiä, joille asia on tärkeä ja muutenkin markkinoin hanketta. On erittäin hyvä, että hankkeesta keskustellaan ja toivon, että päästään hyvässä hengessä ja aikataulussa eteenpäin.

Ihania kesäkoruja edullisesti! Korujen korjaukset ja muuttostyöt. Suunnittelu ja valmistus Kellojen huolto - ja korjaus

EN EHDI katsomaan ihan kaikkia

Kupsin matseja aina paikan päälle, mutta seuraan tietenkin aktiivisesti, ja varmasti 80 prosenttia peleistä jollain tapaa suorana näen. Toimin myös Veikkausliigan varapuheenjohtajana, joten jalkapallo on elämässäni monella tavalla. Jalkapallojoukkueen omistajana tekemistä riittää vuoden ympäri ja vaikka nyt vielä nautitaan kesän peleistä, niin pikkuhiljaa aletaan jo miettiä seuraavaa kautta. Eurokentille on edelleen kova hinku, sillä ne ovat erittäin hienoja kokemuksia! Omistamisen ja Kupsin toiminnan tukemisen yhtenä kimmokkeena on sekoitus kotiseuturakkautta ja halua jatkaa kuopiolaisen jalkapallon perinteitä. Toinen suuri vaikutin on Bustereita lukeneen pikkupojan unelman toteuttaminen, rakas harrastus. Voittoja ja tappioita - hienointa on koko se tunneskaala, jonka tässä toiminnassa pääsee kokemaan. Ihannepäiväni Kuopiossa alkaisi aurinkoiselta torilta, jatkuen lounaalle Sampoon, illalla keskuskentälle ja illalliselle Puijon torniin. Tällainen järjestely toimisi erittäin hyvin!

H-talo Kauppakatu 32 70110 Kuopio

ma–pe 10–17 la 10–14

017 261 1230

www.kultart.fi

KREPPIKEITAALLA ON UUSI ILME! Uudistimme vaunumme keittiöteltaksi ja pääteemaksemme otimme Välimeren maut. Paistamme maistuvat MAKEAT JA SUOLAISET ranskalaiset letut sekä tämän kesän uutuutena tuomme Kreikan Kuopion torille!

TÄRPIT : KUOPIO 1. Kuopion tori ”Hieno ja rakas paikka. Muutettuani Helsinkiin tulin ja tulen edelleen kesäloman ensimmäisenä aamuna torille kahville.”

2. Keskuskenttä ”Suurten, keltamustien tunnekuohujen tyyssija.”

3. Ravintola Sampo ”Yksinkertainen liikeidea - mualiman parhaat muikut. Toimii!”

www.nmt.fi

kesämatkailu

UUTTA UUTTATORILLA: TORILLA: Terveelliset Terveellisetpikkusnacksit pikkusnacksit muksuille muksuilleLasten Lastenkamarista kamarista Veljmiespatsaan Veljmiespatsaanvierestä vierestä

Nyt meiltä saa maailmalla tunnetut aidot kreikkalaiset herkut: gyros- ja souvlaki kanaja lihavartaat. Meillä on vaihtoehtoja myös erikoisruokavaliota noudattaville: GL, VL, L, maidoton, munaton & vegaani Seniorisoppi ikäihmisille, pöytiintarjoilu kaikille. TERVETULOA HERKUTTELEMAAN !! Tutustu uuteen listaamme: facebook.com/KreppiKeidas

Tule tutustumaan yli 100 vuotta vanhaan Jugendtyyliseen kartanoon. Kauppakeskus palvelee ma-pe 9-19 Te ! la 9-17 r in ve

t u lo a A a p e l

MONIPUOLINEN JA NYKYAIKAINEN KAUPPAPAIKKA Kävelykadun varrelta löytyvässä kauppakeskuksessa sen vahvuus on ilman muuta sijainti torin laidalla. Kauppakeskuksesta löytyy kauppaneliöitä noin 8000 ja liki parikymmentä yritystä sekä omat pysäköintitilat. Liikkeet ja niiden yrittäjät seuraavat aikaa ja pitävät palvelutarjonnan hyvänä, puhumattakaan palveluasenteesta.

Kahvila ja puoti k esällä ma–la klo 10–16

Shoppailutarjonnasta löytyvät niin vaate-, koru-, kello-, kosmetiikka- ja optiikkaliikkeet sekä terveystuotteet, mutta näiden lisäksi saman katon alla pystyy hoitamaan myös puhelin- ja raha-asiat.

Kartanon

Lounasmenu ma–pe klo 12–15 KESÄLOUNAS ajalla 27.6.–14.8.2016 24 €/hlö

Kauppakeskus Aapeli

Sunnuntaisin buffet klo 12–15 35 €/hlö

Meille voi tulla bussilla 31 tai omalla veneellä. Varaa ennakkoon kesän risteilyt tai kesäteatteri-ilta. Katso lisää www.koivumaenkartano.com

Kauppakatu 28, 70110 Kuopio www.kauppakeskusaapeli.fi

Koivumäen Kartano Oy • Koivumäenkuja 18, 70800 Kuopio +358 (0) 17 3614 291 • kartano@koivumaenkartano.com

www.koivumaenkartano.com www.nmt.fi

kesämatkailu

NÄE JA KOE KIMMO TIMONEN, RAVINTOLOITSIJA/VARARENGASRAVINTOLAT OY, STANLEY CUP -VOITTAJA

TÄRPIT : KUOPIO 1. Tori ja Puijon torni 2. Kallavesi 3. Ravintola Albatrossi ”Kaikille vierailleni, jotka ovat tulleet yleensä Amerikasta, olen näyttänyt ravintoloidemme lisäksi Torin ja Puijon tornin. Usein olen vienyt heidät myös Kallavedelle veneilemään ja sitten yöelämään Albatrossiin - ovat muuten siitä paikasta aika ihmeissään!”

lkuaskeleeni otin Puijonlaaksossa, mutta ekaluokan kävin jo Haapaniemen koulussa ja asuimme Presidentinkadulla loppuajan, jonka Kuopiossa vietin. Kesät menivät urheilun parissa ja paljon mummin ja ukin mökeillä. Vänärin uimarannat ja hyppytornit tulivat todellakin tutuiksi kesäisin ja Kuopionlahden ulkojää sitten talvella. Pelasin sekä jalkapalloa että jääkiekkoa vielä 17 -vuotiaaksi asti. Kopareissa ja myöhemmin Elossa pelasin kesäisin ja Kalpassa tietenkin sitten talvisin. Kuopio on minulle tärkeä kotikaupunkina, mutta myös paikkana, jossa pääsen kesäisin rentoutumaan ja tietenkin näkemään perheenjäsenet, sukulaiset ja kaverit. Kuopiohan on varmasti yksi Suomen parhaimmista kesäkaupungeista! Edelleen käytäntö on sama, kuin lähtiessäni maailmalle vuonna -98, eli tulemme juhannuksen maissa Kuopioon ja lähdemme elokuun lopulla takaisin toiseen kotiimme tänne Amerikkaan. Ennen tietenkin meni kaikki aamut treenatessa kautta varten, mutta nyt tulee olemaan ensimmäinen kesä, kun minun ei tarvitse rehkiä jääkiekon eteen. Viime kesä oli jo periaatteessa sellainen, mutta Stanley Cup -juhlien suunnittelun vuoksi tuntui, että kesä vähän livahti ohi kiireessä… OLEN AINA ollut ylpeä kuopiolaisuudestani, enkä pelkää sanoa tääl-

lä maailmalla, että olen Kuopiosta kotoisin. Olen myös yrittänyt täällä Amerikan päässä mainostaa Kuopiota, että missä se sijaitsee - tai lähinnä ensin, että missä Suomi on, ja sitten, missä Kuopio on. Monelle amerikkalaiselle Suomi sijaitsee jossain Venäjän ja Ruotsin lähellä. Ruotsi siis tiedetään, mutta Suomea ei, eli kyllä meillä on vielä paljon tehtävää, että saadaan Suomi tutuksi maailmalla. Kime4kids -golfkisa vie alkukesästä jonkin verran aikaa, mutta sitä on ollut kiva järjestää Hämäläisen Mikan kanssa jo kuusi vuotta. On meillä siinä toki apumiehiäkin, mutta suurin homma jää meille kahdelle. Kun kisa on ohi, tulee todella hyvä olo ja mieli siitä, kuinka paljon ihmiset nauttivat kisaan tulosta, ja tietenkin eniten siitä, että saamme kerättyä ison potin rahaa lasten hyväksi. Nyt kun on ollut aikaa, olen houkutellut mukaan muutamia uusia julkkiksia. Toivotaan, että he pääsevät paikalle, mutta muutoin kisa jatkaa samaa rataa kuin ennenkin. Yritän olla kesäisin ravintolahommissa enemmän mukana, koska pystyn itse olemaan paikalla. Meillä on kuitenkin niin hyviä ihmisiä töissä Mikan johdolla, että annan heidän hoitaa työnsä. Kaikki terassini jaksan vielä helposti yhdessä illassa kiertää – toki pitää muistaa ottaa välillä vettä, heh heh.

www.nmt.fi

kesämatkailu

KUOPIO

Historian ja taiteen Kuopio

TEKSTI NMT ARKISTO KUVAT NMT ARKISTO, SOILE NEVALAINEN, JERE LEHTONEN, ARTO VÄISÄNEN, GALLERIA KULMA, HENNA HIETAINEN, JONNA KAASALAINEN

Kuopion museot ja galleriat ovat aina mielenkiintoisia käymisen kohteita. Erilaisia näyttelyitä löytyy niin vanhoista ajoista kuin uusista ilmiöistä kiinnostuneille.

1. Kuopion museo Kuopion museon perusnäyttelyt esittelevät itäsuomalaista luontoa ja kulttuurihistoriaa. Lisäksi museossa järjestetään vuosittain useita vaihtuvia näyttelyitä, joiden teemat täydentävät näyttelykokonaisuutta ja liittyvät usein ajankohtaisiin tapahtumiin tai ilmiöihin. Tämän talven teemanäyttelyinä ovat Veden viljaa – Kallaveden kalat Kuopion museossa, suomalaisten lintujen elämää ja niihin liittyvää mytologiaa käsittelevä Lennossa, sekä Verjnuarmu – kuhtumattomat vieraat, joka tutustuu savon murteella metallimusiikkia esittävän yhtyeen uraan ja ainutlaatuiseen visuaaliseen maailmaan.

Kauppakatu 23 puh. 017 182 603 kuopionmuseo.fi

2. Kuopion korttelimuseo Kuopion korttelimuseo muodostuu yhdentoista vanhan puutalon muodostamasta korttelista. Korttelin vanhimmat rakennukset ovat 1700-luvun lopulta ja nuorimmat 1800-luvun lopulta. Rakennusten sisätiloissa esitellään erilaisten perheiden asumista 1800-luvulta 1930-luvulle. Lisäksi museoon kuuluu apteekkitalo, näyttelysali ja kirjailija Minna Canthin huone.

Kirkkokatu 22 puh. 017 182 625 korttelimuseo.kuopio.fi

3. Kuopion taidemuseo Taidemuseo aloitti toimintansa vuonna 1980 entisessä pankkirakennuksessa, joka sijaitsee aivan kaupungin keskustassa, tuomiokirkon vieressä lähellä kauppatoria. Taidemuseo toimii Pohjois-Savon aluewww.nmt.fi

kesämatkailu

NÄE JA KOE 8. Galleria Kulma Galleria Kulma on Kuopiossa ainutlaatuinen paikka. Näyttelyissä on raikas tuulahdus monitaiteellisuutta, joukko rohkeita kokeiluja ja levollisia hengähdyksiä. Kulma on galleria, jossa voi toteuttaa projekteja tilassa tai tuoda valmista. Kulman taidekäsitys on laaja. Tulliportinkatu 1 puh. 044 336 8884 satamankulma.fi

8 taidemuseona, jonka tehtäviin kuuluu alueen kuvataiteen esittely, dokumentointi ja tutkimus. Talven 2015-2016 vetonauloina ovat läpileikkaus Leonardo Da Vilhun, alias Risto Vilhusen tuotannosta ja taidekokoelmista, ja katsaus värejä rakastaneen Anita Snellmanin taiteelliseen tuotantoon. Kauppakatu 35 puh. 017 182 633 taidemuseo.kuopio.fi

4. Kuopion automuseo Kuopion Automuseo on alan harrastajien pitkäaikainen unelma. Kaikki työ on tehty talkoilla ja sponsorien tuella. Autoja on runsaasti, monet niistä reippaassa ajokunnossa. Autovalikoima elää koko ajan, autoja vaihtuu, uusia tulee ja joskus autot ovat ajossa. Mukana on myös moottoripyöriä ja autoiluun liittyviä tarvikkeita. Puistokatu 22 puh. 017 282 0550 kuopionautomuseo.fi

6. VB-valokuvakeskus Suomen ensimmäinen alueellinen valokuvakeskus, VB-valokuvakeskus, on toiminut Kuopiossa vuodesta 1987. VB-valokuvakeskuksen tehtävänä on edistää valokuvakulttuuria erityisesti Pohjois-Savossa ja Itä-Suomessa, mutta se toimii yhteistyöverkostojensa kautta myös valtakunnallisesti ja jopa maamme rajojen ulkopuolella. Kuninkaankatu 14 puh. 044 7446424 vb.kuopio.fi

7. Galleria G12

9. Ortodoksinen kirkkomuseo RIISA RIISA on yksi Euroopan huomattavimmista ortodoksisista kirkkomuseoista ja yksi Kuopion merkittävimmistä nähtävyyksistä. Pääosin kokoelma edustaa 1700- ja 1800-lukuja, mutta vanhimmat esineet ovat peräisin 1100-luvulta. Saleista löytyy Bysantin kulttuuria, Suomen ortodoksisen kirkon historiaa, 1800-luvun akateemista koulukuntaa edustava ikonostaasi, sekä sali, jonka marttyyriutta kuvastavilla punaisilla seinillä on ikoneita eri vuosisadoilta. Pyhyyden portailla -päänäyttelyn lisäksi museossa on vaihtuvia näyttelyjä.

Suomalaiseen nykytaiteeseen keskittynyt G12 esittelee kolmen viikon välein vaihtuvia näyttelyitä valoisissa tiloissaan. Kuopion keskustassa sijaitsevassa galleriassa on monipuolinen myyntikokoelma taidetta, taidelainaamo sekä kehystämö.

Karjalankatu 1 puh. 0206 100 266 ortodoksinenkirkkomuseo.fi

10. Minna Canthin puisto Minna Canthin puisto sijaitsee Kuopion keskustan ruutukaavan koillisosassa. Puistosuunnitelma on vuodelta 1937 ja se on puutarha-arkkitehti Bengt Schalinin käsialaa. Kuvanveistäjä Eemil Halosen suunnittelema Minna Canthin patsas on paljastettu samana vuonna. Minna Canth oli kuopiolainen kirjailija, lehtinainen, liikenainen ja yhteiskunnallinen vaikuttaja. Hän kirjoitti näytelmiä, pienoisromaaneja ja novelleja sekä edisti naisten asemaa muun muassa tekemällä työtä tyttöjen koulutusmahdollisuuksien parantamiseksi. Asemakatu 10

11. Snellmanin puisto Snellmaninpuisto on kaupungin vanhin puisto, jonka istuttaminen puistoksi alkoi sen jälkeen, kun torikauppa 1850-luvulla siirrettiin tältä Kustaantorina, Suurtorina ja Kirkkotorina tunnetulta paikalta nykyiselle kauppatorille. Kirkkopuiston ensimmäiset puut olivat käytävien varsille istutettuja haapoja, jotka on vähin erin vaihdettu koivuihin ja täydennetty monilla muilla puulajeilla. Puisto nimettiin Snellmaninpuistoksi sen jälkeen, kun Johannes Takasen veistämä J.V. Snellmanin rintakuva paljastettiin 3.7.1886. Puisto on valittu Kuopion kauneimmaksi istutustensa vuoksi. Joka kesä sinne istutetaan noin 10 000 kesäkukkaa ilahduttamaan kulkijoita. Kauppakatu 25

Minna Canthin katu 15 puh. 044 058 8434 galleria12.fi

5. J. V. Snellmanin kotimuseo J. V. Snellmanin kotimuseo toimii talossa, jossa Snellman asui suurimman osan Kuopion ajastaan, vuodet 1845 - 1849. Rakennus on tyypillinen 1800-luvun puolivälin kuopiolainen säätyläisperheen asuintalo aumakattoineen ja kuusiruutuisine ikkunoineen. Museo on kalustettu Snellmanin perheelle kuuluneilla huonekaluilla ja esineillä.

Snellmaninkatu 19 puh.017 182 625 snellmanmuseo.kuopio.fi www.nmt.fi

kesämatkailu

KUOPIO

Koe kesä parhaimmillaan Rauhalahdessa

Nauti kylpylän lämmöstä joka säällä, herkuttele ravintoloissamme, majoitu mukavasti ja vietä kesäiltoja tunnelmallisella Jätkänkämpällä ja savusaunassa Kallaveden äärellä. Rauhalahteen pääsee kätevästi torilta bussilla numero 7 ja ajalla 21.6.-10.8.2016 myös satamasta M/S Salmetar-laivalla risteillen.

Tukkilais- ja savusaunaillat Jätkänkämpällä tiistaisin & perjantaisin Illan ohjelmassa savusaunominen, herkullinen perinneateria noutopöydästä (pääruokana rosvopaisti), tukkilaisnäytöksiä, hanurimusiikkia, yhteislaulua, tanssia. Alueelle on vapaa pääsy. Avoinna klo 16-23. Pe 1.7.-12.8. kämpällä kesätanssit klo 20.30-24!

Viihdy ravintoloissamme herkutellen ja tanssien

Kesäyö 59 e / hlö / 2 hh Perhe alkaen 114 e / vrk

Á la carte- ja bistrolistoiltamme löytyy sopivia annoksia tilanteen mukaan. Kylpylän yhteydessä on lisäksi Scanburger -hampurilaisravintola.

Hinnat sisältävät majoituksen 1 vrk, aamiaisen, kylpylän ja kuntosalin sekä lomaohjelmaa arkisin.

Esiintyjiä ja orkestereita Rauhalahdessa on ke, pe ja la. UUTTA! Perjantain tanssit 1.7.-12.8. Jätkänkämpällä. Karaoke ma-la. Katso kaikki tapatumat: www.rauhalahti.fi/ohjelmisto

Juhannus 2 vrk 24-26.6. hotellissa tai huoneistoissa 134 e / hlö / 2 hh aamiaisen, kylpylän, kuntosalin juhannusjuhlat ja tanssit. Perhe alkaen 268 e.

Rauhalahden juhannusjuhlat tähdittää upea Laura Voutilainen.

Katiskaniementie 8 70700 KUOPIO 030 608 30, myynti@rauhalahti.fi www.rauhalahti.fi, fb/rauhalahti Puhelun hinta: lankapuh. 0,032 e/min. + 0,0835 e/puhelu, matkapuh. 0,192 e/min sis. alv 24 %.

NÄE JA KOE

Perinne-Kuopio

tutuksi TEKSTI NMT/KATI KULMALA KUVA NMT ARKISTO

NÄKEMISENARVOISIA KOHTEITA JA PAIKKOJA Pikku-Pietarin torikuja

TORIKUJAN KESÄN 201

6 NÄYTTELYT:

Puutaloryhmä, johon Pikku-Pietarin Torikujan aittarakennuskin kuuluu, on valmistunut vuonna 1903. Asuintalon rakennutti aikoinaan teurastaja ja liikemies Wilhelm Tuhkanen omaksi kodiksi perheelleen. Kuopion kaupunki osti talon vuokrakäyttöön Tuhkasen suvulta vuonna 1963. Pikku-Pietarin Torikujan toiminta alkoi Vuoden 1989 kesäkuussa. Punaisesta hirsirakennuksesta löytyy kahvio terasseineen sekä pitkä rivi pieniä puoteja. Niiden runsas tuotevalikoima tarjoaa yksilöllisiä lahja- ja käyttö esineitä.

Tallikahvila: Polina Jormalain en, Huovan fantasia Aitta 11: AarreAitan käsit yöläisnaisten jouluinen näyttely Aitta 10: Sisutus Sofiina, Pikk u-Pietarin kodin lämpöä Aitta 8: Annamaija Halosen maalauksia ja Ateljee Keltaisen Talon julist enäyttely Aitta 4: Maija Koposen kera miikkaveistoksia, grafiikkaa ja maalauksia

Hatsalankatu 24, www.pikkupietarintorikuja.fi

Kuopiolaisissa perinnepaikoissa pääsee aikamatkalle menneisyyteen. Luvassa on mielenkiintoista katsottavaa ja koettavaa.

erinne-Kuopion ehdoton ykköskohde on Kylpylähotelli Rauhalahden Jätkänkämppä, joka on aito tukkilaisten tukikohta. Alkujaan se on sijainnut Rautavaaralla ja silloiselta nimeltään se oli Lintumäen kämppä. - Meillä on perinne- ja savusaunailtoja ympäri vuoden aina tiistaisin ja kesä-elokuussa iltoja on myös perjantaisin, kertoo viestintäpäällikkö Sirpa Nyyssönen. - Illan ohjelma sisältää perinneaterian noutopöydästä ja saunomisen kello 1622 ”mualiman suurimmassa” savusaunassa, josta voi pulahtaa uimaan Kallaveteen. Jätkänkämpän perinneiltoihin pääsee myös Kuopion satamasta Salmetar-laivalla 21.6.-6.8. välisenä aikana. Perinneateria on katettuna kello 1620. Kesällä pääruokana on Jätkänkämpällä valmistettua rosvopaistia. - Ruokapöydässä tarjolla on myös muita paikallisia erikoisuuksia, kuten ahvenkukkoa, Nyyssönen mainitsee. Tukkilaisesitykset ovat kello 18 ja 20.

Savolaistorppa Konttila Konttila on entinen viljelyalueiltaan ja maisemiltaan alkuperäisenä säilynyt kirkkoherran pappilan torpparitila keskellä Puijoa vain kolmen kilometrin päässä Kuopion keskustasta. Torpan vaiheet tunnetaan tarkemmin vasta 1800-luvun lopulta lähtien, mutta puiden vuosilustojen ajoittamiseen perustuva dendrokronologinen tutkimus on osoittanut Konttilan seinähirsien olevan peräisin 1700-luvun loppupuolelta. Konttilan tila on esimerkki kaskiviljelyyn perustuvasta itäsuomalaisesta mäkiasutuksesta ja Puijolla tiedetäänkin kasketun jo 1620-luvulla. 1980-luvun alussa pihapiirin rakennukset siirtyivät Kuopion kaupungin omistukseen ja useiden yritysten jälkeen Konttila voitiin viimein kunnostaa ja avata kävijöille. Kahvilapalvelujen ja näyttelyiden lisäksi Konttilasta voi tilata myös opastuskierroksia ryhmille koko Puijon alueella..

Tähtenä esityksessä on moninkertainen tukkilaistaitojen Suomen mestari Hannu Kettunen. - Illan aikana Pauli Huttunen kertoo mukavia juttuja tukkilaishistoriasta, soittelee haitaria ja laulattaa yhteislauluin. Alueelle on vapaa pääsy ja lapset 14 vuoteen asti ruokailevat puoleen hintaan. KYLPYLÄHOTELLI

KUOPIO

KUNNONPAIKKA

Vuorelassa tarjoaa myös perinteikästä toimintaa. - Ranta-alueellamme lämpiää maanantaisin perinteinen savusauna kello 18-21, kertoo avainasiakaspäällikkö Kirsi Pekkarinen. - Tämän kesän uutuus on kirkkovene, joita saamme tarvittaessa useampiakin. Mukaan tulee aina ohjaaja, joka kertoo aluksi, kuinka veneessä toimitaan. - Juhannuksena vietetään Kunnonpaikan ranta-alueella perinteinen juhannusjuhla. Illan ohjelmassa on haitarinsoittoa, kokko ja savusaunakin lämpiää. www.nmt.fi

Antikkalantie 117, puh. 050 595 4434 konttila.fi

Kylpylähotelli Kunnonpaikka Vuorelassa tarjoaa myös perinteikästä toimintaa. Ranta-alueella lämpiää maanantaisin perinteinen savusauna kello 18-21. Jokiharjuntie 3, Vuorela, puh. 017 476 560, www.kunnonpaikka.com

KOTISEUTUMUSEOT Eemilän kotimuseo Näyttely on avoinna 18.6.-17.8. to-la klo 11-16, muina aikoina sopimuksen mukaan. Humalajoki 28, puh. 044 362 2140 www.eemilankotimuseo.fi

Riistaveden kotiseutumuseo Lokkitie 11, Riistavesi, puh. 044 362 2140 www.pohjois-savonmuisti.fi/riistavesi1

Jätkänkämppä

Riuttalan talonpoikaismuseo

Kylpylähotelli Rauhalahden Jätkänkämppä on aito tukkilaisten tukikohta. Kämpällä järjestetään perinne- ja savusaunailtoja ympäri vuoden aina tiistaisin ja kesä-elokuussa iltoja on myös perjantaisin. Akrobaattiset tukkilaisnäytökset tuovat tuulahduksen entisistä ajoista. Jätkänkämppä on kylpykähotellista vain 600 metrin päässä.

Museo on avoinna 10.6.-28.8. pe-su klo 12-17, muina päivinä avoinna tapahtumien aikaan.

Katiskaniementie 8, puh. 030 608 3100, www.rauhalahti.fi/rauhalahti/ravintolat/jatkankamppa

Kunnonpaikan savusauna

kesämatkailu

Riuttalantie 719, Karttula, puh. 050 595 4183 www.riuttala.fi

Vehmersalmen kotiseutumuseo Pappilantie 10, Vehmersalmi, puh. 040 861 5431 www.pohjois-savonmuisti.fi/vehmersalmi

3. Pyhän Nikolaoksen katedraali

TEKSTI NMT ARKISTO KUVAT SOILE NEVALLAINEN, KUOPION KAUPUNKI, KUOPION ORT SRK, NMT ARKISTO

Kuopion Pyhän Nikolaoksen katedraali on Kuopion ortodoksisen seurakunnan sekä samalla Karjalan hiippakunnan pääkirkko eli katedraali. Katedraalin on suunnitellut rakennusmestari A. Isakson ja se on ensimmäisen kerran vihitty käyttöön 1904. Kirkko rakennettiin paikallisin kuopiolaisin voimin, mutta rahoituksessa ja asioiden järjestelyissä auttoi merkittävästi silloinen Suomen kenraalikuvernööri Nikolai Bobrikov. Toisen Maailmansodan seurauksena Suomen ortodoksisen kirkon keskushallinto joutui lähtemään pois Sortavalasta ja vuonna 1955 kirkolliskokous päätti lopulta uudeksi sijoituspaikaksi Kuopion. Näin Kuopion kirkosta tuli kirkkokunnan keskeisin katedraali ja arkkipiispan oma kirkko. Kirkossa on tehty kolme suurempaa muutos- ja peruskorjaustyötä, joista viimeisimmän (v.2003-2004) yhteydessä se palautettiin mahdollisimman pitkälle alkuperäiseen asuunsa. Kirkkosalissa on muun muassa maineikkaan ikonimaalarin Petros Sasakin maalaamia ikoneja ja moskovalaisen taitelija Juri Jarinin mosaiikkityö.

Kuopiossa on paljon kesäistä nähtävää ja koettavaa. Matkailijan kannattaa tutustua ainakin seuraaviin ainutlaatuisiin kohteisiin.

Nähtävyyksien helmiä 2. Puijo ja Puijon torni

Jugendia edustava Kuopion Kauppahalli on perinteikäs kauppapaikka ja nähtävyys. Ostosten teon lisäksi hallissa voi vaihtaa kuulumisia sekä nauttia leppoisasta savolaisesta tunnelmasta. Kauppahallissa toimii tällä hetkellä 19 liikettä. Elintarvikkeiden, kuten lihan, kalan, leipien, mausteiden, juustojen ja leikkeiden lisäksi hallista voi ostaa esimerkiksi käsityötarvikkeita, matkamuistoja, kukkia sekä kirjoja. Hallikahvilassa voi myös rauhoittaa kolottavan kahvihampaan. Hallin kyljessä oleva lasipaviljonki ja torin alla sijaitseva Kauppakeskus Apaja täydentävät kauppahallin tarjontaa. Aivan keskustan ytimessä sijaitseva tori kävelykatuineen on vilkas toiminnan keskus. Mualiman navaksikin kutsutulta torilta voi ostaa perinteisiä herkkuja, kuten kalakukkoja, paistettuja muikkuja ja lihapiirakoita. Oman lisänsä kävelykeskustan ilmeeseen tuovat torilla sijaitsevien Siskotyttö- ja Veljmies-patsaiden lisäksi kuvanveistäjä Pekka Kauhasen uudet teokset, joita on kaikkiaan seitsemän.

Nykyinen Puijon torni on jo kolmas näköalatorni Puijon mäen laella. Kuopion matkailun vetonaula ja kaupungin keulakuva on vuodesta 1963 toivottanut majakan lailla tervetulleeksi vieraat ja kotiin palaavat. Kävijälleen 75-metrinen näköalatorni on mieleenpainuva elämys. Korkean mäen laella sijaitsevan tornin huipulta avautuu laaja näkymä, joka yhdistää Järvi-Suomen metsäisen maiseman Kuopion rakennuksiin. Kaupunki ja luonto kohtaavat tavalla, joka tekee siitä ainutlaatuisen kokemuksen. Vierailu tornissa onkin hyvä tapa tehdä vaikutus niin kotimaisiin kuin ulkomaisiin vieraisiin. Kuopiolaisille itselleenkin uusintakäynnit tarjoavat yllättävän paljon uutta. Maisema muuttuu ajan mittaan varsin verkkaisesti, mutta vuodenaikojen vaihtelu, säätila ja vuorokaudenaikakin muokkaavat näkymää valtavasti. Jos päivän valossa Kuopio näyttää hukkuvan luonnon keskelle, illan hämärtyessä miltei horisonttiin asti syttyvät valot paljastavat ihmisasutuksen laajuuden. Puijontie 135, puh. 044 552 4810 www.puijo.com www.nmt.fi

Sepänkatu 7, puh. 0206 100 300 www.ort.fi/kuopio

1. Kuopion Kauppahalli ja tori

Kauppakatu 28, www.kuopionkauppahalli.fi

4. Matkustajasatama Kuopion satama on yksi Järvi-Suomen vilkkaimmista, ja siellä pääsee veneilyn lisäksi nauttimaan myös monenlaisesta kulttuurista, hyvästä ruoasta ja juomasta. Kallaveden tuntumassa toimii useita viihtyisiä ravintoloita, ja vesillä liikennöivät risteilijät. Ravintolat Wanha Satama ja Albatrossi ovat tunnettuja terasseistaan ja vilkkaita illanviettopaikkoja Kuopiossa kesäaikaan. Aivan Kallaveden tuntumasta löytyvät lisäksi Cafe Satama sekä Kallamarinan yhteydessä toimiva ravintola Capri Marina. Satama pääsee oikeuksiinsa myös kulttuuritapahtumien ja markkinoiden näyttämönä: kesäaikaan Satamatorin valtaavat niin Kuopion Viinijuhlat kuin Kuopio Tanssii ja Soi -tanssifestivaalikin, ja myöhemmin alkusyksystä samalla paikalla pidetään jo pitkät perinteet omaava Kalaryssäys. 1800-luvun makasiineja elävöitetään Anya Productionsin tuottaman Taidetorin muodossa. Kauppakatu 1

kesämatkailu

NÄE JA KOE

6 7

5. Koivumäen kartano

7. Alahovin Viinitila

Kartanon historia alkaa vuodesta 1792, jolloin Koivumäen tila muodostettiin isonjaon yhteydessä kahden sotilasvirkatalon liikamaista. Kuningas Kustaa IV Aadolf antoi asessori Saloniukselle rälssioikeudet 1802. Aikanaan edesmenneen asessorin perilliset eivät onnistuneet tilan ylläpidossa, joten pakkohuutokaupassa vuonna 1869 Björkbackan rälssitilan huusi itselleen kauppaneuvos Gustaf Emanuel Ranin. Raninin kauppahuone on Kuopion vanhin edelleen toimiva yritys ja sen omistavat yhä Raninin jälkeläiset. Nykyinen Jugend-tyylinen kartanon päärakennus on valmistunut vuonna 1907 ja se on helsinkiläisen arkkitehti Waldemar Aspelinin suunnittelema. Kartanon saleissa on 18 erilaista kaakeliuunia ja sen seinillä silmiä ihastuttavat monet vanhat esineet ja sukutaulut. Tänä päivänä kahvila- ja ravintolapalveluista huolehtii vuonna 2008 perustettu Koivumäen Kartano Oy.

Vuonna 1995 Vaajasalon saaressa avattu Alahovin Viinitila oli lajissaan Suomen ensimmäinen. Tilalla voi edelleen tutustua viininvalmistukseen, herkutella ravintolan antimilla ja maistella tilan tuotteita. Viinipullonkin voi ostaa vaikka matkamuistoksi. Tilan viinitupa ravintolapalveluineen toimii myös juhla-, koulutus- ja kokouspaikkana. Tänä kesänä viinituvassa on esillä Risto Vilhusen maalauksia. Vaajasalo on 9,5 neliökilometrin ja 100 asukkaan saari Kallavedessä, Kuopion itärannalla. Alahovin rannassa on laivalaituri, jonne on kesällä säännöllinen laivaliikenne. Laiturissa on myös pienvenepaikkoja. Vaajasalon saareen pääsee autolla Kuopion itäpuolelta (Vt17), Vehmersalmen tieltä lossilla Kortesalmessa.

Koivumäenkuja 18, puh. 017 3614 291, www.koivumaenkartano.com

6. Saaristokatu Saaristokatu yhdistää Kuopion keskustan ja Saaristokaupungin. 4,5 kilometriä pitkä saaria myötäilevä maisemakatu alkaa Tasavallankadulta Siikaniemen kohdalta ja jatkuu Keilankantaa asti. 2008 valmistuneen kadun vesistöosuus on jopa 1,5 kilometriä ja siltojakin riittää puolen kilometrin matkalta ja ne on nimetty maineikkaiden kuopiolaisten mukaan. Ellen Thesleffin silta on pituudeltaan 280 metriä, Fridolf Weurlanderin silta 30 metriä, Anton Lindforsin silta 22 metriä ja Unto Koistisen silta on 160 metriä pitkä. Kuopion Saaristokaupunki on neljän uuden kaupunginosan muodostama kaupunginosien vyöhyke, joka rakentuu Kuopion vanhan ydinkeskustan ja Petosen puistokaupungin välisille niemialueille. Vuoden 2010 asuntomessut pidettiin Saaristokaupungin Lehtoniemessä. www.saaristokaupunki.fi

Alahovintie 236, puh. 017 362 1129, www.alahovi.com

8. Muumi pannarikahvila Kuopioon avattu Muumi Pannarikahvila on yksi Euroopan ensimmäisistä. Kuopiossa Carlson-tavaratalon yhteydessä toimiva kahvila on Muumi-aiheinen sekä sisustukseltaan että tarjoiluastioiltaan. Muumien lisäksi erikoisuutena ovat pannulla paistettavat pannukakut suolaisilla ja makeilla täytteillä. Pannarikahvien lomassa on mahdollista tehdä myös Muumi-ostoksia. Muumi Pannarikahvila on auki Carlson-tavaratalon aukioloaikojen mukaisesti, arkisin klo 9.00-20.00 ja lauantaisin klo 9.00-17.00. Kauppakatu 36, puh. 040 680 8766, www.pannari.fi

9. Korkeakoski Kaiken kaikkiaan 36 metriä portaittain putoava koski, joka saa vetensä pienestä Löytynpurosta. Putous syntyy, kun joki virtaa kallioperässä olevan murroslinjan yli harjumaisten seinien ympäröimään rotkoon. Korkeakoskentie 107, Maaninka. Putous alkaa lähes parkkipaikan vierestä.

www.nmt.fi

kesämatkailu

KUOPIO

HERKKUJASTA A LAIVAN OMSTÄ! KEITTIÖ

VAAJASALON JA SAARISTOKAUPUNGIN

RISTEILYT •

Lounasristeilyt alkaen 25 €/hlö* Illallisristeilyt alkaen 35 €/hlö* *Hinta sis. risteilyn ja ruokailun

LIPUT 16€/8€ Katso menut WWW.ROLL.FI

PÄIVÄ VIINITILALLA • Risteilypaketti 34 € / hlö ajalla 7.6. – 20.8.2016, ryhmille myös muina ajankohtina • Risteilyyn sisältyy kolmen ruokalajin lounas laivalla, tuotannon esittelyä ja maistelut Alahovilla.

RAUKSET LISÄTIEDOT JA VAKuopion Roll Risteilyt, Matkustajasatama • Puh. 017 266 2466 • info@roll.fi

KESÄN

MAAKUNTA-

RISTEILYT

La 18.6. Kuopio-Iisalmi, m/s Ukko Su 19.6. Iisalmi-Kuopio, m/s Ukko Su 3.7. Muuruveden retki, m/s Queen R La 16.7. Maaninka-Tuovilanlahti -risteily, m/s Queen R

ROLL.FI

NÄE JA KOE

Kallaveden risteilyt

Kesä Kallavedellä

numeroin

RISTEILYREITTEJÄ JA -AIKATAULUJA Kuopion Roll Risteilyt:

TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI KUVA VICENTE SERRA

M/S Ukko, 1.6.-27.8.2016 (ti-la) 12.00 – 14.00 / Vaajasalon kierros 14.30 – 16.00 / Keski-Kallaveden kierros 16.30 – 18.00 / Keski-Kallaveden kierros 19.00 – 21.00 / Vaajasalon kierros Heinäkuussa myös sunnuntaisin klo 12 ja klo 14.30 lähdöt. M/S Queen R, 1.6.-30.6.2016 ja 1.8.-27.8.2016 (ti-la). 11.30 – 13.00 / Saaristokaupunkikierros 13.30 – 15.00 / Saaristokaupunkikierros 15.30 – 17.00 / Saaristokaupunkikierros 17.30-19.00* / Saaristokaupunkikierros

Suomen suurimman sisävesilaivaston risteilyt ovat oivallinen tapa tutustua Kuopion kaupunkiympäristöön ja Pohjois-Savon kauniiseen järvimaisemaan

uopion matkustajasatamassa käy kesällä iloinen vilske. Kahdeksan sisävesilaivaa kuljettavat kaupunkilaisia ja matkailijoita vesille. Monimuotoiset reitit ja teemat sekä kattavat aikataulut mahdollistavat leppoisia risteilyelämyksiä. Satamasta lähtee parhaimmillaan päivittäin parisenkymmentä risteilyä. Laivat kuljettavat Saaristokaupungin kierroksille, jossa voi nähdä hienon koosteen Kuopion uuden ja vanhan rakennuskulttuurin yhdistymisestä. Vaajasalon suunnassa on mahdollisuus tutustua Alahovin viinitilaan. Lapsille mieluisa on Ukko-laivalla suoritettava Pikku Kippari-kortti. Upeista hiekkarannoistaan tunnettu Hietasalon saari on suosittu kesäkohde. Laivalla pääsee myös teatteriin Matkailukeskus Rauhalahteen, jossa Kuopion Uuden Kesäteatterin ohjelmistossa on kesällä 2016 Tapsan Tahti -musiikkinäytelmä.

KESÄN RISTEILYTARJONTAAN lukeutuvat niin

Kuopion lähivesille kuin Saimaalle suuntautuvat risteilyt. Iisalmen ja Kuopion välisellä risteilyllä on Ahkiolahden ja Nerkoon kanavasulutusten lisäksi mahdollisuus ihailla upeita Ylä-Savon vesien maisemia. Mikäli mielii järvimatkalle pidemmän kaavan mukaan, on kahden päivän mittainen risteily Heinäveden reittiä Savonlinnaan oiva valinta. Reitin varrella olevissa vuosisadan vaihteen sulkukanavissa pääsee myös näkemään ja kokemaan palan vesiliikenteen historiaa. Lappeenrannan risteilyllä määränpäähän kuljetaan Savonlinnan kautta. Laivoilla koetaan myös kesän mittaan monenlaisia tapahtumia ja teemaristeilyitä. Ohjelmaa on musiikkiesityksistä komediaan. Uutuutena kesällä 2016 Kallavedellä seilaa Kuopion ensimmäinen täyden palvelun saunalautta, M/S Väinö, jossa on mahdollista järjestää kesäjuhlat järvellä kylpien ja saunoen. www.nmt.fi

KUOPIO

kesämatkailu

1.7.-31.7.2016 (ti-la) 11.00 – 12.15 / Alahovin kierros 12.30 – 14.30 / Saaristokaupunkikierros 15.30 – 17.00 / Saaristokaupunkikierros 17.30 – 19.00* / Saaristokaupunkikierros *Mikäli laiva pysähtyy viinitilalla, saapuminen satamaan klo 19.30. Kuopion Roll Risteilyt puh. 017 266 2466 www.roll.fi

Koskilaivat: M/S Koski 16.5.-27.8.2016 ma-su 11.00 – 12.30 / Saaristokaupungin maisemia 13.00 – 14.30 / Saaristokaupungin kanavaristeily 15.00 – 16.30 / Saaristokaupungin kanavaristeily 17.00 – 18.30 / Saaristokaupungin kanavaristeily 19.00 – 21.00 / Iltaristeily Ajalla 21.6.-6.8. Klo 11.00 risteilyllä käydään tarvittaessa Hietasalon laiturissa (ei sunnuntaisin) M/S Osmo 7.6.-27.6.2016 ti-la, 28.6.-6.8.2016 ma-su 12.00 – 13.30 / Lounasristeily Saaristokaupunkiin 14.00 – 15.30 / Saaristokaupungin risteily 16.00 – 17.30 /

Saaristokaupungin risteily 18.00 – 20.00 / Saaristokaupungin risteily M/S Salmetar 21.6.-6.8 2016 ma-la 09.45 – 11.00 Rauhalahti, Kuopion Uusi Kesäteatteri, Hietasalo 14.00 – 15.45 Rauhalahti, Kuopion Uusi Kesäteatteri, Hietasalo 16.00 – 17.45 Rauhalahti, Kuopion Uusi Kesäteatteri, Hietasalo 18.00 – 19.15 Rauhalahti, Kuopion Uusi Kesäteatteri, Hietasalo Koski-Laiva Oy, puh. 0400 207 24 www.koskilaiva.com

Saimaan laivamatkat: M/S Puijo, 20.6.-13.8.2016 (ti, to ja la) lähtö 09.00 Kuopio-Heinävesi-Savonlinna ti 21.6. ja ti 9.8. lähtö 09.00 Kuopio-Savonlinna-Lappeenranta (yöpyminen Savonlinnassa) Saimaan Laivamatkat Oy info@mspuijo.fi 015 250 250 www.mspuijo.fi

Ahtijahti: M/S Ahti 219 Tilausristeilyt Kallavedelle, mm. Alahovin viinitila, Koivumäen kartano, JP-Kalamatkojen Kalakeidas, Hukkasaari ja Hietasalo. Ahtijahti sales@ahtijahti.fi 040 823 2328 www.ahtijahti.fi

Kuopion Saunalautta: M/S Väinö Saunalautta vie ryhmän tilauksesta saunomaan ja ruokailemaan Kallavedelle. Kuopion Saunalautta Real Albert Promotion allu@realabertpromotion.fi 050 436 8322 www.kuopionsaunalautta.fi Risteilyt lähtevät Kuopion Matkustajasatamasta. Tarkista aikataulut ja muut lähtöpaikat varustamojen sivuilta. Aikataulumuutokset mahdollisia. Emme vastaa virheellisistä tiedoista.

1840-luku höyrylaivaliikenne alkoi.

1856

Saimaan kanava avautui.

1920-luku sisävesilaivoilla tehtiin jo huvimatkoja.

1970-luku nykyinen risteilylaivaliikenne sai alkunsa.

2008

aloitettiin Keilankannan avokanavan risteilyt.

yli

60 000

kävijää vierailee vuosittain risteilyillä.

yli

10 000

kertaa Ukko-laivan on kiertänyt Vaajasalon kierroksen.

yli

1400

risteilylähtöä kesässä Kuopiosta.

laivaa aktiivisessa liikenteessä Kuopiossa = Suomen suurin sisävesilaivasto.

Säpinää

matkustajasatamassa TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI KUVAT NMT ARKISTO, VICENTE SERRA

MONIPUOLISESTI VESILLÄ! Tilausristeilyt, laiva- ja venekuljetukset! Tavarakuljetukset vesistöissä!

ivenheiton päässä keskustan kauppatorilta avautuva matkustajasatama tarjoaa kesätunnelmaa matkailijoille ja kaupunkilaisille. Satamasta voi hypätä laivakyytiin tai vain oleskella alueen kiireettömässä tunnelmassa. Ravintoloissa voi hiljentää kurnivan vatsan ja terasseilla saa nauttia auringosta sekä viilentävästä järvituulesta. Iltaisin on tarjolla viihdettä ja keikkoja. - Satama kutsuu vapaa-ajan viettoon ja omaehtoiseen kulttuurinkokemiseen. Täällä on sopivaa yllätyksellisyyttä ilman suorittamisen pakkoa. Veden äärellä ja puistomaisessa ympäristössä voi todella rentoutua, kuvailee Anja Lappi. Lappi on vastikään avannut satamamakasiiniin uuden ravintolan, italialaista ruokaa tarjoavan Capri Marinan, joka tarjoilee arkipäivisin lounasta ja iltaisin sekä viikonloppuisin á la cartea. Ravintola on kiinteässä yhteydessä Satamankulman ja Galleria Kulman kulttuuritarjontaan. - Meillä on mottona, että täällä tapahtuu joka päivä jotakin. On suunni-

Kuopion satamassa yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla pitkät perinteet ja monimuotoinen tässä hetkessä elävä kaupunkikulttuuri.

teltuja ja spontaaneja tapahtumia. On teatteria, konsertteja, näyttelyitä, työpajoja ja festareita, luettelee Lappi aidosti innostuneena. SAMOISSA TILOISSA palvelee Kal-

lamarina, joka tarjoaa tarvikkeita ja palveluita veneilijöille. Paikassa onnistuu myös veneen tankkaus. Kysyttyinä palveluina satamassa on avattu uusi ruokakauppa, Koti-Pizza sekä lounasja á la carte -ravintola Basilica. - Alue on kehittynyt ehdottomasti positiiviseen suuntaan. Uusia toimijoita tulee ja ihmiset viihtyvät sataman tunnelmassa, kertoo Cafe Sataman yrittäjä Jari Koponen, joka toimii myös sataman yrittäjien yhteisen kehittämisyhdistyksen puheenjohtajana. Koposen pyörittämä ravintola sijaitsee matkustajasataman keskiössä, satamatorin kupeessa 150 vuotta vanhassa satamatoimiston rakennuksessa, joka on sisustettu alkuperäistä henkeä kunnioittaen. Satamatorille ja järvelle avautuva terassi tarjoaa kesällä Anssi Kantelisen suunnittelemaan grillimenua. Ravintolassa järjestetään myös ruoka- ja show-teemailtoja, kuwww.nmt.fi

kesämatkailu 2016

ten Soul & Food ja Salsa & Food. Satunnaisesti kuullaan musiikkiesityksiä. - Suuren suosien on saavuttanut koiraystävällisyytemme. Tälle kesälle olemme kehittäneet paikallisen eläinruokakaupan kanssa koirille oman terassimenunsa. Keski-Euroopassa on arkipäivää, että karvaisen kaverin saa ottaa mukaan terassille. Meillä koskee ihmisiä ja eläimiä samat säännöt: jos osaa olla rähisemättä, saa jäädä, nauraa Koponen. Satamasta lähtee Itkonniemen ja Väinölänniemen suuntaan rantaa myötäileviä kävelyreittejä, joiden varrella voi pysähtyä penkille tai uimarannalle rentoutumaan. Seikkailunhaluisille on makasiinirakennuksessa Kuopion Seikkailukeskuksessa tarjolla aktiviteetteja SUP-lautailusta melontaan. Satamatorilla, makasiineilla ja puistoalueella koetaan kesäisin monia pieniä ja suuria tapahtumia. Näkyvimpiä ovat Viinijuhlat ja Taidetori sekä urheilutapahtumat, kuten Makasiiniravintola Albatrossissa ja sen edessä olevalla tapahtuma-alueella järjestettävä Suomen suurin beach volley -tapahtuma, Trust Kapital Open, elokuun alussa.

NÄE JA KOE

Veneilijän

Kallavesi TEKSTI JA KUVA NMT/TARJA ANUNTI

Veneily on Kuopion hienoimpia matkailumuotoja. Vesilläliikkujille on tarjolla runsaasti venelaitureita, retkisatamia, laavuja ja kalamajoja, keittokatoksia sekä nuotiokehiä.

allavesi on veneilijän unelma. Unohtumattomat maisemat ja hyvät palvelut tarjoavat puitteet hienoihin kesäpäiviin. Parhaina kesinä laitureiden ja satamien palveluista nauttii useita tuhansia veneilijöitä. Kallavedellä ja Kuopion ympäristössä kulkee monia merkattuja vene- ja retkeilyreittejä.

TAHKON VENEREITTI Kuopiosta Juankosken, Nilsiän ja Tahkon kautta Varpaisjärvelle on upea kokonaisuus ja Suomen ainoita vain matkailukäyttöön suunniteltuja vesireittejä. Matkaa Kuopiosta Tahkolle on noin 90 kilometriä. Reitti avattiin veneilylle, kun Karjalankoskelle ja Juankoskelle valmistuivat uudet itsepalvelusulut vuonna 2002. Reitin kolmas kanava Lastukoskella on toiminut jo vuodesta 1906. Reitti on viitoitettu ja sen varrella on suojaisia poukamia joissa voi pitää taukoa tai yöpyä sekä vieraslaitureita ja retkisatamia.

SUMMAN VENEREITTI on uusi reitti, joka kulkee Riistaveden ja Summan avokanavan kautta Vehmersalmelle ja edelleen Kallavedelle. Venereitin voi tehdä noin 110km pituisena ympyrälenkkinä. Reitti on kaunis, rauhallinen ja sen kapeissa kohdissa riittää ihasteltavaa. Reitin varrella on kaksi tukikohtaa veneilijöille. Summan tukikohdassa on keittokatos, WC, puuvaja sekä erilliset laiturit veneille ja kanooteille. Suunnittelussa on myös liikuntarajoitteet otettu huomioon. Kipansalossa on laavu, WC, puuvaja sekä sauna. Saunalla on mahdollisuus yöpyä ja kohde on sopiva myös telttailijoille. Rannassa on laituri veneille ja kanooteille. RAVINTOLARETKI KUOPION ympä-

ristöön on mukava tapa viettää kesäpäivää. Veneellä pääsee matkustajasatamasta Koivumäen kartanolle, jossa on täydet ravintolaja kesäkahvilapalvelut upeassa miljöössä. Mutkitteleva reitti kulkee matkustajasatamas-

ta Rönön ja Lehtosaaren ohitse kohti Saaristokaupunkia, jossa ohitetaan Lehtoniemi ja kierretään Rautoniemi. Pirttiniemen takaa kulkee kapea väylä Hiltulanlahteen, missä kartanolla on oma vene- ja risteilyaluslaituri. Kokonaismatka on noin 10 mailia.

KUOPIO

Sininen Saimaa

&Heinäveden reitti

KAPPALE KAUNEINTA SUOMEA 20.6.-13.8.2016

VEHMERSALMEN RANTARAVINTOLA Millibaari on toinen kuopio-

laisten suosima veneretken kohde. Ravintolassa on A-oikeudet ja keittiö, josta saa muun muassa pizzoja ja grilliruokaa. Suunnistaminen on helppoa: matkustajasatamasta lähdetään suoraan kohti kaakkoa Kaijansalmen läpi. Ennen baarin laituria alitetaan Vehmersalmen uusi silta. Matkalle tulee mittaa 12 mailia. Meno- tai paluumatkalla voi poiketa reitiltä upeista hiekkarannoistaan tunnetulle Hietasalon saarelle.

YHTEYSTIEDOT Valtuusto-virastotalon asiakaspalvelu puh. 0800 918511 (ilmaislinja) kaupunkiymparisto@kuopio.fi

O ATS KI! K IT VINK LAITUR T E VEN ALVELU JA P T.FI M N

Satamapäällikkö , Sami Lehtonen, Puh. 044 718 5191, sami.lehtonen@kuopio.fi Vierasveneilijöiden neuvontapalvelu Purjehduskaudella joka päivä klo 7.00-21.00 Puh. 044 7185 195 tai 044 718 1331 Vierasvenepaikkamaksu Maljalahden vierasvenesatama 17 € / vrk (maksu Kallamarinaan, sis. alv. 10 %) Vierasvenesatamissa 6 € / vrk (sis. alv 10 %) Matkustajasatamassa isot laivat 31 € / vrk (sis. alv 24 %) Avainmaksu kotisatamalaitureissa Maljalahti 17 € (sis. alv 24 %) Muut satamat 8 € (sis. alv 24 %) TROSSI-PALVELU p. 0800 30 22 30. Palvelu toimii 1.5.-31.10. ja puhelu on meri- tai järvipelastusseuran jäsenelle maksuton. Numerosta saa palvelua vesillä niissä ongelmatilanteissa, joissa kyseessä ei ole vaaratilanne eikä avun saamisella ole kiire. Hätätilanteessa soitetaan hätänumeroon 112.

KUOPIO–SAVONLINNA | alk. 95€ 1pv alk. 95€ 2pv alk. 180€. Kysy majoitusta hotellissa! Lähdöt klo 9 Savonlinna ma, ke, pe & Kuopio ti, to, la 21.6. & 9.8. KUOPIO–LAPPEENRANTA | alk. 180

Kesto 2 pv, väliyö Savonlinnassa, majoitus laivalla tai hotellissa.

KANAVARISTEILYT | 60 € Kuopio-Kerma + autokuljetus. RUOKARISTEILYT | 75 € Kanavaristeily + lounas/päivällinen RETKI VALAMOON | 80 €

Lähdöt laivalla ti,to,la klo 9.00 Lähdöt autolla ma,ke,pe klo 12

KARVION KESÄTEATTERIIN KUOPIOSTA | alk. 100 € Risteily, teatterinäytös ”Uuden henki” & kuljetus. Tiedot mspuijo.fi

TILAUS, JUHLAT & RYHMÄT

Toiveidenne mukaan missä tahansa Saimaalla! Kysy tarjous!

SAIMAAN LAIVAMATKAT OY | M/S PUIJO

mspuijo.fi | info@mspuijo.fi | puh. (015) 250 250

TEKSTi NMT/ILPO LOMMI KUVAT SEIKKAILUKESKUS

Vesille pääsee

MONIN TAVOIN

Kuopion seudulla

Runsasjärvinen Kuopion seutu on kesällä vesillä liikkumisen ”mekka”. Niinpä Kuopiossa on kesämökkejä rannoilla ja saarissa aivan Suomen kärkipäästä ja veneitä löytyy monesta taloudesta. Mutta miten pääsee satunnainen matkailija vesille?

elpointa on astua sisävesilaivaan, joita löytyy moneen lähtöön erityisesti Kuopion matkustajasatamasta. Pienimuotoisemmin ja omaehtoisemmin vesille pääsee kanooteilla ja kajakeilla meloen sekä vauhdikkailla vesijeteillä pörhältäen, kunhan sii-

www.nmt.fi

kesämatkailu 2016

hen on riittävästi kokemusta sekä vesiliikenteen tuntemusta. Melontaan on kursseja ja opastusta, koska se vaatii etenkin kajakilla harjoittelua ensikertalaisilta. Isommille ryhmille tullee tänä kesänä kirkkovenesoutua Siilinjärven Vuorelan Kunnonpaikan rannasta. Yksittäinenkin soutaja päässee mukaan, jos miehistöä

NÄE JA KOE

Muutaman metrin syvyyksissä ”pärjää ilman sukelluslaitteita ja

-pukua maskilla, snorkkelilla sekä räpylöillä. Näkymät ovat valoisissa pintavesissäkin kiehtovia.

tulee tarpeeksi. Muutoin vesillä liikkumiselle näyttäisi olevan soutuveneen mentävä aukko. Jos sellaisen haluaisi vuokrata soutelulle vaikkapa Kuopionlahdella tai Tahkolla, tulee vastaukseksi yleensä eioota. Harmi, sillä vesillelähdön kynnys soutuveneellä lienee ”maakravuillekin” kanoottia, kajakkia ja vesijettiä matalampi. VIIME KESÄN uutuus on SUP-lauta, joka muistuttaa takavuosien suosikkia, surffilautaa ilman purjetta. Sitä melotaan seisoen. Perinteisiä surffilautoja ei enää näy vuokrausvalikoimissa. Vesijettejä, kanootteja, kajakkeja ja SUP-lautoja vuokraavat muun muassa Kuopion Seikkailukeskus ja Seikkailukuopio. Edellinen toimii Kuopion matkustajasatamassa ja jälkimmäinen Kuopion Rauhalahdessa sekä Nilsiän Tahkolla. Veneilemään pääsee myös Etelä-Kuopion Puutossalmella sijaitsevan JP-Kalamatkojen kalustolla. Tuusniemellä toimiva seikkailukeskus Viitakko tarjoaa opastettuja sekä omatoimisia melontaretkiä Koillis-Savon järville ja joille. Kaluston vuokra-ajat vaihtelevat muutamasta tunnista muutamiin päiviin tai pidempiinkin aikoihin. Seikkailukuopio tarjoaa retkipalveluja oppaan johdolla melontaan sekä vesijetteilyyn. Retkillä pääsee tutustumaan lähisaariston hienoimpiin kohteisiin ja järvimaisemiin - ehkäpä myös omatoimista vesillä liikkumista turvallisemmin. Kuopion Seikkailukeskuksen leipälajina on lisäksi sukellus. Siinä jos missä pääsee sisälle järven tarinaan ja vesielementtiin. Tosin sukellusharrastajat eivät ar-

vosta Savon järviä verrattuna merisukellukseen saati kaukomaiden sukellusretkiin niiden vaatimattomasta näkyvyydestä johtuen. Seikkailukeskuksen Jani Sormusen mukaan sukelluskursseille on ollut kasvavasti tulijoita ja sukellusretkiä on voitu järjestää lähialueille. -Esimerkiksi Karttulantien varressa on hyvin kirkasvetisiä lampia, joissa sukeltajat voivat nähdä kaloja ja rapuja. Tuusniemellä Paakkilan entisessä avokaivoksessa on kirkasta ja jopa Thaimaan vesiä parempi näkyvyys 20 metriin asti. Muutaman metrin syvyyksissä pärjää ilman sukelluslaitteita ja -pukua maskilla, snorkkelilla sekä räpylöillä. Näkymät ovat valoisissa pintavesissäkin kiehtovia. Seikkailukeskuksen ohjelmistossa on myös koskiseikkailuja. Tosin lähimmät kunnon koskikohteet ovat Ruunaalla Lieksassa.

Pelastusliivit ovat välttämätön varuste vesille lähdettäessä!

www.nmt.fi

kesämatkailu 2016

KUOPIO

Järvisafareja vesijeteillä SEIKKAILUKUOPION OPASTETUT VESIJETTISAFARIT tarjoavat hy-

vän tilaisuuden tutustua Kuopion ja Tahkon lähisaaristoon tunnin tai kahden pikapyrähdyksellä tai monipuolisemmin parin-kolmen päivän järviretkillä Heinäveden reittiä Rantasalmelle asti. Tunnin kierros vesijetillä ulottuu Saaristokaupunkiin kanavan läpi ja siltojen alta ajaen. Parin tunnin saaristoreissulla rantaudutaan pienelle tauolle saareen makkaranpaistoon. Kaksipäiväisellä järvisafarilla ajetaan Kuopion Rauhalahdesta Heinäveden reittiä Rantasalmen Järvisydämeen. Yöpymisen ja ateriointien jälkeen palataan Varkauden reittiä takaisin Kuopioon. Yhteensä noin 270 km:n ajomatkalle osuu neljä kanavaa. Kolmen päivä safari on suunniteltu lentokoneilla tulevia matkailijoita varten. Se starttaa ajamiseen perehdyttämisen ja varusteiden vaihdon jälkeen Järviterminaalista Kuopion Rissalan lentokentän liepeiltä kohti Rauhalahtea. Varsinainen safari alkaa sieltä ja etenee Rantasalmen Järvisydämeen kahden päivän järvisafarin reittiä sekä sen ohjelmarunkoa paljolti noudattaen. Lisäksi Seikkailukuopiolla on parin tunnin opastettu melontaretki kanootilla Kuopion tai Tahkon lähivesillä. Ensikertalaisillekin sopivalla retkellä rantaudutaan saareen makkaranpaistoon. Seikkailukuopio, 0400 202 303 www.seikkailukuopio.fi Kuopion Seikkailukeskus, 017 580 8965 www.seikkailukeskus.com

• A-oikeudet • Pizzaa ja Hampurilaisia • 288 asiakaspaikkaa • Polttoaineen myynti veneisiin • Vierasvenelaituri • Sauna ja poreallas • Pesukone ja kuivausrumpu • Vapaa Wifi • Alkometri

LAITURITIE 10 71310 VEHMERSALMI PUH. 017 385 1500

www.millibaari.fi Tarkista aukioloajat

MILLIBAARIN FACEBOOKISTA

TEKSTi NMT/ILPO LOMMI KUVAT VISIT LAKELAND

Kuopion NYKYAIKAISIN PESUKATU Shine Tecs® vahaus

Shine Tecs pesun ostajalle: -Alustan huuhtelu veloituksetta -Pesupassilla joka 7:s pesu ilmainen -Henkilökunta opastaa aina pesuun ajettaessa

29,-

PESU -esipesuaine -korkeapainepesu -pehmoharjapesu

lähivesiltä löytyy

Shine Tecs®-KÄSITTELY -Shine Tecs-pinnoitteen levitys -Shine Tecs-pinnoitteen kiinnitys harjaamalla

Kaupan päälle 2 X Olvin Jaffa

KALASTUS on kesäpuuhien parhaimmistoa ja Kallavedestä kalaa nousee hyvin.

(0,95 l)

SAALISTA

KUIVAUS

Tarjous voimassa heinäkuun 2016 loppuun saakka.

-kuivausaine -puhallinkuivaus

kalastusmatkailijoille

MEILTÄ PARHAAT RENGASMERKIT

Leväsen Huoltamo Laiturit Ay (017) 2647 100 Mika Laituri 0400-372221

Pohjois-Savon Vapaa-ajankalastajissa pitkään työkseen toiminut ja maakunnan kalavedet liki läpikotaisin tunteva Eero ”Ierikka” Kokkarinen kehuu Kuopion lähivesien kalaisuutta.

i ole harvinaista, jos rannalta, sillalta tai laiturista kalastava saalistaa mukavankokoisen hauen, ahvenen, lahnan tai jonkun muun ruokakalan, kertoo Kokkarinen. Keskikaupungin Valkeisenlammen tai Hotelli Iso-Valkeisen lammista voi nousta

-rengaskauppiaasi

Rauhalahdentie 2, Kuopio Marko Laituri 040-5586952

Jouni Laituri 0400-671734 www.nmt.fi

kesämatkailu 2016

istutettua kirjolohtakin. Hotellin lampea lukuun ottamatta kuka tahansa paikallinen tai ulkokuopiolainen voi maksutta kalastaa rannoilla mato- tai pilkkiongella. Kaikki eivät kuitenkaan tyydy kalastamaan rannalta tai lammesta. Moni haluaa lähteä etäisemmille vesille narraamaan saalista esimerkiksi koskikalastukseen tai

NÄE JA KOE järvenselille vetouistelemaan. Kalastusmatkailu kiinnosti takavuosina suuresti varsinkin venäläisiä. Heidän vähenemisensä on supistanut kalastusmatkailupalveluja.

lähtenyt jigikalastus, sanoo uistelukisoissa menestynyt Hiltunen Hän lupaa opettaa kenet tahansa jigaamaan nopeasti ilman aiempaa kalastuskokemustakin.

TUNNETUIMPIA YKSITYISISTÄ palvelutar-

TERVON LOHIMAA on kalastusmatkailussa maakunnan ylivoimaisesti tunnetuin ja suurin kohde. Siellä on nykyisin tarjolla paljon muutakin kuin kalastusta koskineen ja altaineen. Esimerkiksi perhokalastusta aloittelevien kannattaa mennä sinne harjoittelemaan ohjatusti. Lohimaan Äyskosken erikoisuus on, että taimen ja harjus on vapautettava ns. catch and release -kalastuksen mukaisesti eikä siimojen koukuissa saa olla kaloja vahingoittavia väkäsiä. Kirjolohta ja siikaa voi Äyskoskesta nostaa kalan vuorokautta kohti. Altaalla on kirjolohen kalastus vapaampaa. Saaliin voi viedä Lohibaariin valmistettavaksi vaikka savustaen, kylmäsavustaen tai graavaten. Lohimaasta löytyvät laadukkaat majoitus- ja

joajista on Etelä-Kuopion Puutossalmella ja Vehmersalmen Soisalossa parikymmentä vuotta tukikohtaansa pitäneen Jukka-Pekka Soinisen JP-Kalamatkat Oy. Soinisen kalareissut ja -jutut ovat suorastaan legendaarisia. Hänen maineensa mitä erilaisimpien kalastusmatkojen järjestäjänä on kiirinyt tuhansien kilometrien päähän ulkomaille. Soininen tarjoaa elämyksiä nuotta- ja rysäkalastuksesta sekä tuulastuksesta tutumpaan vetouistin-, onki- ja verkkokalastukseen. Kalastusmatkailupalvelut toimivat ympärivuotisesti opastetusti tai omatoimisille kalastusmatkailijoille veneen ja välineet vuokraten. Kalastusalueena on pääosin Etelä-Kallavesi ja Sotkanselkä. - Meille voi tulla puku päällä ja kravatti kaulassa. Kalastusvarusteet löytyvät joka lähtöön. Olen tottunut kaikenlaiseen palveluun ja spesiaalitoiveisiin. Majoitusta on Soisalon Kalakeitaassamme yli 20 hengelle kesällä ja talvella hieman vähemmän. Tiältä löytyy aetosavolaesuutta huumoria myöten, vakuuttaa JiiPee Soininen. Kiintoisa uusi yksityinen yrittäjä on Tervon Lohimaan kumppanina toimiva Teemu Hiltunen. Hän käynnistää Lohimaa Fishing Services -kalastusopaspalvelunsa tänä kesänä uudella laadukkaalla kalustollaan ja parinkymmenen vuoden kalastuskokemuksella. - Pystyn siirtymään veneellä trailerivetoisesti Lohimaan ympäristöstä muihinkin vesistöihin. Pohjois-Savossa on paljon alikalastettuja järviä, joista nousee kalaa erittäin hyvin. Omimpia kalastusmuotojani ovat vetouistelu, perhokalastus sekä viime vuosina kasvuun

oheispalvelut vaativimmillekin kalastusmatkailijoille. Tänä vuonna valmistunut Taimenvirta tarjoaa huoneistohotellimajoitusta koskinäköaloin. Jos ei näistä kalastusmatkailukohteista tärppää, kannattaa soittaa Joren Luontomatkat -yrittäjä Jorma Vainikaiselle. Hänellä on laaja verkosto Savosta lähes maailman ääriin kala- ja erämatkojen järjestelyissä. - Esimerkiksi vetouisteluun olen järjestänyt kalastusmatkoja Pohjois-Savossa yksityisten harrastajien avulla. Koskikalastukseen on etsittävä kohteita kauempaa mm. Lieksan Ruunaalta, mutta pienempiä koskia löytyy kotimaakunnastakin. - Kalavedet ovat Kuopion seudulla hyvät, mutta kalastusmatkailuyrittäjiä on niukasti rajallisesta kysynnästä johtuen. Tahkolta on puuttunut kalastusmatkailupalveluja, mutta nyt niitä on sinne tiettävästi syntynyt, sanoo Vainikainen.

KALAPAIKKAOPAS KERTOO SAALISPAIKAT OMATOIMISILLE KALASTUSMATKAILIJOILLE ERINOMAINEN tietolähde varteenotettavista ka-

lapaikoista ja kalastusluvista sekä -maksuista on Pohjois-Savon kalatalouskeskuksen kevätkesäisin julkaisema Kalapaikkaopas. Se löytyy painettuna sekä Internetistä www.muikkusuomi.fi. Maineikas vapaa-ajan kalastaja, kalastusneuvoja Eero Kokkarinen antaa joitakin kalapaikkavinkkejä. Pohjois-Savossa on varsin kalaisia koskia, vaikka niistä ei isommin ääntä pidetä. Tervon Äyskosken lisäksi esimerkiksi Maaningan Vianta, Kaavin Vaikkojoki, Nilsiän Lastukoski, Ylä-Savon Nurmijoki ja Pitkäkoski sekä Rautalammen ja Rautavaaran muutamat kosket voivat tarjota kalastuselämyksiä nähtävyysarvojensa lisäksi. Taimen voi joskus niistä napata vapaan. Lisäksi Maaningan Tuovilanlahden ja Korkeakosken mai-

www.nmt.fi

semissa on Löytynlohi. Se lienee maakunnan ainoa kirjolohen kalastuspaikka Lohimaan ohella. Pohjois-Savon kalatalouskeskuksen toiminnanjohtaja Jarmo Mononen lisää luetteloon Leppävirran Konnuskosken sekä vetouistelijoiden suosimat Suvasveden ja Juojärven hieman Kuopion seutua etäämmällä. Missään tapauksessa ei hänen mielestään pidä unohtaa Pohjois- ja Etelä-Kallavettä. Kalastusgurut muistuttavat, että kannattaako aina lähteä lähijärveä ja -rantaa edemmäs kalaan. Kalastaa voi hyvin monella tavalla – kalliisti ja edullisesti, jopa ilmaiseksi. Pääasia on, että sallitunmittaista kalaa nousee luvallisissa paikoissa. Unohtumattomaan kalastuselämykseen voi riittää jopa pääsy vesille mukavassa seurassa tai omiin ajatuksiin syventyen, vaikkei saalista tulisi.

kesämatkailu 2016

KUOPIO

Omat tai ostetut kalastusvälineet tarpeen SATUNNAISELLA MATKAILIJALLA ON Kuopion seudulla paljon vaihtoehtoja kokeilla kalaonnea. Mukana on kuitenkin syytä olla omat kalastusvälineet ellei halua ostaa niitä tai turvautua harvojen kalastusmatkailupalveluyritysten varusteisiin. Kuopiosta ei nimittäin löydä kalastusvälineitä vuokrattavaksi. Myytävänä kalastusvälineitä on kattavasti alan erikoisliikkeistä automarketteihin ja tavarataloihin. Kaikenlaiseen kalastukseen hyvin varustettuja erikoisliikkeitä ovat Samfishing ja Maken Pyydys keskustassa sekä Rialinna Kuopion Petosella. Muista liikkeistä kattava kalastusvälinevalikoima löytyy mm. Motonetista.

HART I KAI NE N.COM

Automaattivaihteisto

0€

CLA 180 Automatic Edition autoveroton hinta sis. alv 30 000 € + arvioitu autovero 6 893,77 € + toimituskulut 600 € = 37 493,77 €. Vapaa autoetu 730 €/kk, käyttöetu 565 €/kk. CO2-päästöt 122 g/km, EU-keskikulutus 5,6 l/100 km. CLA 180 Automatic Edition Shooting Brake autoveroton hinta sis. alv 30 650 € + arvioitu autovero 7 632,83 € + toimituskulut 600 € = 38 882,83 €. Vapaa autoetu 750 €/kk, käyttöetu 585 €/kk. CO2-päästöt 128 g/km, EU-keskikulutus 5,7 l/100 km. Tarjous on voimassa rajoitetun ajan. Koskee uusia tilauksia ja rajattua erää autoja. Kuvan autot lisävarustein.

Ihastu muotoiluun, rakastu ajotuntumaan. Mercedes-Benz CLA Coupé & Shooting Brake. Vakiovarusteena mm.: 18-tuumaiset kevytmetallivanteet, jäähdyttimen musta timanttisäleikkö, Artico-tekonahka-/ kangasverhoilu, nahalla verhoiltu ohjauspyörä, etuistuinten mukavuuspaketti sekä Collision Prevention Assist Plus -törmäyksenestoavustin. Mercedes-Benz Suomi

TEITÄ VARTEN

@mbsuomi

Mercedes-Benz Petri Kokkarinen 0400 792 981

Mercedes-Benz Marko Mielonen 0400 793 014

Neulalammentie 4 / KUOPIO MA-PE 09:00-17:00 LA 10:00-14:00

Tunti salapoliisina mysteerihuoneessa

NÄE JA KOE

Vapaa-ajan Sherlock Holmesit ja Hercule Poirotit saavat nykyään nauttia myös Kuopiossa tosielämän salapoliisipeleistä eli huonepakopeleistä.

Golf tuotteet yrityksille

C&B-pikeet, Pitchfix-greenihaarukat, golf-pallot, tiit, hanskat jne. Kaikki logopainettuna.

Kuvan pikee-paita 69,ja housut teknistä Housut 99,- Paita materiaalia, aina siisti.

TEKSTI NMT/JERE LEHTONEN KUVA MYSTEERI KUOPIO

enet suljettuun huoneeseen ja ovi pannaan lukkoon. Ulos pääsee ratkaisemalla arvoituksen huoneesta löytyvien esineiden ja vihjeiden, pelinvetäjien arvoituksellisten vinkkien sekä omien ja ystäviesi hoksottimien ja tarkkavaisuuden avulla. Aikaa on 60 minuuttia. Kysymyksessä on tosielämän pakopeli, 2-6 hengen ryhmissä pelattava fyysinen versio tietokoneille ja älylaitteille suunnatuista mysteeripeleistä. Suljetussa tilassa ja ympäristöä tutkimalla, pelaajien pitää loogista päättelyä, luovuutta ja tiimityöskentelyä käyttäen ratkoa pulmat ja paeta huoneesta. Ilmiö on sen verran uusi, että kielitoimisto lanseerasi sanat huonepakopeli, pakopeli ja pakohuonepeli vasta vuoden 2015 uudissanojen joukossa. Ensimmäinen pakohuone Origin vuonna 2006 oli Piilakson ohjelmoijien luomus, jonka pulmat ja arvoitukset pohjasivat Agatha Christien töihin. Pysyvissä tiloissa sijaitsevat pakohuoneet kehitet-

KUOPIO

tiin vuosi pari myöhemmin Aasiassa, mistä ne levisivät muualle maailmaan. MYSTEERIEN JA pähkinöiden ohella peleistä on

myös kehitetty tarinallisempia versioita, joissa arvoitukset kudotaan kehyskertomukseen, ja joihin voi myös sisältyä näyttämötaiteen elementtejä. Pelit tarjoavat pelaajille elämystä, jännittävyyttä, päättelytehtäviä sekä ryhmätyötaitoja. Pelit ovat suosittuja myös yritysten tiimiharjoitteina. Paikalle saavutaan kymmenisen minuuttia ennen varsinaisen pelin alkua. Huoneen valmistellut pelinvetäjä alustaa pelaajat niin tarinan kuin pelin luontenkin osalta. Sitten alkaa vihjeiden etsintä ja pulmien ratkonta. Ratkenneet arvoitukset johtavat toisiin, ja lopulta avaimeen, jolla huoneen ovi aukeaa. Pelinvetäjä seuraa pelin kulkua ja tarvittaessa yrittää avata ryhmän ajattelua luoville urille. Huoneesta selviäminen ei kuitenkaan ole taattua, eikä jokainen ryhmä onnistu tunnissa haasteesta selviämään. Tarvittaessa pelinvetäjä myös keskeyttää pelin, www.nmt.fi

jos tunnelma käy jollekin pelaajalle liian jännittäväksi. Suomeen ensimmäiset huonepakopelit rantautuivat Helsinkiin ja Tampereelle vuonna 2014. Nykyisellään Suomessa toimii jo yli 60 erilaista pelihuonetta. Kuopiossa huonepakopelejä järjestävät Arwoitus Kuopio, jolla on yksi maksimissaan neljän hengen sekä toinen maksimissaan kuuden hengen huone, sekä Mysteeri Kuopio, jolla on kaksi maksimissaan viiden hengen huonearvoituspeliä. Alle 12-vuotiaille pelejä ei haastavuutensa ja jännittävyytensä takia suositella. Kuopion peleissä Arwoitus edellyttää, että porukassa on yksi vähintään 16-vuotias pelaaja, ja Mysteerin pelit ovat K-18, mutta nuoremmat voivat osallistua täysi-ikäisen saattelemana. Alkoholi ei myöskään kuulu pelin luonteeseen. Arwoitus Kuopio: www.arwoitus.fi Asemakatu 1, puh. 044 773 2738 Mysteeri Kuopio: www.mysteeri.com/kuopio Tulliportinkatu 34 A, puh. 044 2909 852

kesämatkailu 2016

Classic haarukka on alumiinia/terästä. Hybrid haarukka on pinnalta kumia, runko ja haarukka terästä.

classic: 23,30 hybrid: 19,60

Hinnat sisältää yrityksesi logopainatuksen merkkausnastaan ja ikkunallisen lahjalaatikon. Paljon värejä. Hinnat alv 0%. Pyydä tarjous eri määrille. Ota yhteyttä ja mainitse NMT, niin saat 10% alennuksen yllä olevista Pitchfix hinnoista. Dry fit tekninen pikee naisille ja miehille. 7 väriä. Hinta alkaen 15,Mahdolliset merkkauskulut lisätään hintaan.

Valikoimissa laaja valikoima mainos-ja liikelahjoja, tutustu nettisivulla gee4.fi

Kysy lisää tuotteista. Kaikki hinnat alv 0%.

Väliköntie 4, 70700 KUOPIO myynti@gee4.fi | puh. 0440 379 925

KYSYMYSTÄ VÄLITTÄJÄLLE

TOIVEAMMATTINI LAPSENA OLI – Yrittäjä, olen kasvanut yrittäjäperheessä. HEMMOTTELEN ITSEÄNI JA PIRISTÄN ARKEANI – Ihanilla hoidoilla, kuten kynsi, jalka, kasvo, ripset… Haluan pitää itsestäni huolta. HAAVEILEN, ETTÄ – Löydän tasapainon työn ja muun elämän suhteen PAIKKA, JONNE HALUAISIN MATKUSTAA – Italia, Italia, Italia RUOKA, JOHON EN KYLLÄSTY KOSKAAN – Kalaruuat, lempikalani on kuha. LEMPIELOKUVA / SUOSIKKI MIESNÄYTTELIJÄ – Kummisetä / Al Pacino SUOSIKKIKUKKANI – Punainen ruusu LEMPI MIETELAUSE / ELÄMÄNOHJE – Voittaja ei luovuta ja luovuttajat eivät ole voittajia. ASIA/ESINE, JOSTA EN VOISI LUOPUA – Kännykkä ja auto JOS OLISIN RAKENNUS, HALUAISIN OLLA – Ainutlaatuinen merenrantakiinteistö Välimeren rannalla.

KIINTEISTÖNVÄLITYS GITTA MIELONEN OY LKV | MAAHERRANKATU 9, KUOPIO FACEBOOK.COM/GITTAMIELONEN | WWW.G-M.FI

VÄHÄN ENEMMÄN.

NÄE JA KOE

WOHOO! LASTEN OMA PÄIVÄ

telemaan sataman ja Väinölänniemen maisemia. Bussien kiertoajeluilla Kuopiota esitellään rantoja kierrellen ja Puijon tornista maisemia katsellen. Ajeluita järjestetään kesäkuun loppupuolelta elokuun alkuun saakka. Molempien kyytiin voi nousta torin laidalta. Muista myös Kallavesi-risteilyt. 5. KOTIELÄIMET Eläimistä pitävien kannattaa poiketa Kuopion Eläinpuistossa Hiltulanlahdessa. Puistossa asuu liuta tuttuja kotieläimiä sekä esimerkiksi alpakoita ja strutseja. Eläimiä voi ihastella myös Alahovin Viinitilalla. Vaajasalossa sijaitsevan tilan kotieläinpihalla käyskentelee muun muassa possuja, hevosia ja lampaita. Viinitilalle pääsee helposti satamasta lähtevällä sisävesiristeilijällä.

TEKSTI NMT ARKISTO, RIETI JAUHIAINEN KUVAT RITMOS OY, RIETI JAUHIAINEN

6. MUSEO Kuopion museon valtaa kesällä Eläinlapset! -näyttely. Pienet tarinat esittelevät erilaisia eläinperheitä ja poikasten kokemia seikkailuita niiden elämän alkutaipaleella. Museovieraat pääsevät myös kokeilemaan, miltä tuntuu silittää oikeaa karhunpentua tai majavanpoikasta. Halukkaat voivat testata myös omaa ketteryyttään, nokkeluuttaan ja rohkeuttaan eläintenpoikasten tavoin.

Koko perheen lomapäivän vietto Kuopion keskustan kieppeillä onnistuu helposti. Laitakaupungillakin on kivaa koettavaa.

1. KÄVELYREITIT Mikäli sää sallii, oiva vaihtoehto lomatai vapaapäivän viettoon on kävelyretki keskustan alueella. Paikkakuntalaistenkin on virkistävää katsoa kaupunkia hetken turistien näkökulmasta. Kaupungin nettisivuilta löytyy Koe Kuopio Kävellen -esite, jossa on määritelty reittejä valmiiksi. Esimerkiksi Valkeisenlammen reitti on sopivan pituinen sekä helppokulkuinen pienillekin lapsille. Reitillä voi esimerkiksi ihastella kauniita puistoja, pysähtyä opettelemaan liikennesääntöjä Niiralan liiken-

nepuistoon tai vaikkapa pulahtaa uimaan Valkeisenlammella sekä puuhastelemaan leikkipaikalle. 2. KAUPPATORI Torilla on lasten kirpputori keskiviikkoisin elokuuhun asti ja ohjelmaksi on tällöin luvassa muun muassa lastenmusiikkia, kasvomaalauksia ja jumppaa. Iltatori palvelee kaikkia kävijöitä koko kesän ajan. 3. LEIKKIPUISTOT Pikkuväen mieleen olevia leikkipaikkoja

7. HISTORIAA Vanhan Kuopion tunnelmaa pääsee aistimaan Pikku-Pietarin Torikujalla. Kauppatorilta vain muutaman askeleen päästä löytyy 1900-luvun alussa rakennettu aittamiljöö käsityöläisputiikkeineen ja kahvioineen. Paikka tarjoaa mielenkiintoista katsomista pikkuväelle ja siellä voi ostosten teon lisäksi myös bongata Pikku-Pietarin ritsoineen.

ja lähiliikuntapaikkoja löytyykin Kuopion alueelta useita kymmeniä. Käymisen arvoisia paikkoja ovat myös Brahenpuiston leikkipaikka Väinölänniemen kupeessa, sataman tuntumassa sijaitsevan Hapelähteenpuiston sekä Saaristokaupungissa sijaitsevan Peikkometsän lähiliikuntapaikat. 4. KIERTOAJELUT & RISTEILYT Kuopiota voi katsella laajemmin katujunan tai kiertoajeluita tekevän bussin kyydistä. Katujuna liikennöi kesäkuusta elokuun puoleenväliin. Reitillä pääsee ihas-

8. LIIKETTÄ Liikunnan riemua tarjoavat muun muassa liikuntaseikkailupuisto HopLop, joka sijaitsee Leväsen Retail Parkissa, ja sisäaktiviteettipuisto SuperCorner ABC Pitkälahden yhteydessä. Molemmat lupaavat tekemistä niin pienille kuin isommillekin lapsille. Edellisen valikoimasta löytyy esimerkiksi Spider-torni, jättitrampoliini ja kiipeilyseinä ja jälkimmäinen tarjoaa muun muassa freestyleskeittausta, kiipeilykaupungin erilaisine reitteineen ja myös rauhallisine leikkihevosineen sekä kehon liikkeillä toimivan jääkiekkopelin.

9. IPANA! -TAPAHTUMA Elokuun seitsemäntenä Kuopionlahdella on lapsille aivan oma päivä. Ipana -tapahtuma järjestetään toista kertaa Maria Jotunin puistossa, jonne mahtuu kaikenlaista kivaa lapsiperheille. - Tällä kertaa päivä painottuu pomppimisen ympärille, koska alueella on kokonainen pomppulinnakaupunki ja pääesiintyjänä Kengurumeininki, hymyilee tapahtumaa järjestävä Ilpo Lahtinen. - Muutakin ohjelmaa tietysti on, niin uutta kuin viime vuotisia suosikkeja, kuten Sikapossu Selmeri ja Kapteeni Kallan merirosvoristeilyt. On soittoa ja laulua, jumppaa ja aivan pienimmille muun muassa satuteltta ja paljon ihmeteltävää. Tapahtuman aikataulu on Lahtisen mukaan viime vuotisesta hiukan väljempi, jotta yritysten ja yhdistysten markkinatorilla ehtii asioida paremmin. Myös lastenhoidollisille toimenpiteille on omat erilliset tilansa ja ruokapuolikin hoituu puistossa monipuolisesti. Pääsyliput ennakkoon voi hankkia Tiketistä ja Lelukauppa Partaselta viime vuotiseen tapaan.

Lasten kamari PUUHAPÄIVÄN RUOKAHUOLTO TORIN nurkalla järjestyy esimerkiksi Veljmies -patsaan viereisessä pikkumökissä. - Lasten kamarissa on tarjolla lapsille sopivaa pikkupurtavaa koko kesän ajan. Annosten visualisuuteenkin on mietitty pikkuväelle sopivia teemoja ja niistä löytyy terveellisiä vaihtoehtoja myös ruoka-aineongelmaisille, kertoo kamarin toimintaa pyörittävän KreppiKeitaan puhenainen Marlena El Aidy. - Isommat eväät ja annokset saa sitten viereisestä varsinaisesta teltastamme. Meiltä löytyy vaikkapa koko perheen piknikille mukaan otettavat kreikkalaiset kanaja lihavartaat tykötarpeineen.

Sistustus Sofiinan ammattitaidolla ja kankailla kesä koti uuteen kuosiin! • Uutta ilmettä kotiisi saat uudistamalla verhot, tabletit, pöytäliinat ja tyynyt • Myös valmiita kokonaisuuksia myynnissä liikkeessämme. Tule ja ihastu! • Tarkkojen mittojen mukaan kauttamme tehdyt huonekalujen huput sekä suojaavat että pidentävät huonekalujesi ikää – valitsemallasi kankaalla • Kotikäynnillä suunnittelemme yhdessä sisustuskokonaisuuden • Asut mittojen mukaan juhlaan ja arkeen sekä asujen korjaukset edullisesti

AVAJAISTARJOUKSENA KESÄKUUN AJAN KAIKKI KANKAAT JA OMPELUTARVIKKEET -30% Tilauskankaat

-10%

Entisessä osoitteessa Haapaniemenkatu 18, Kauppakeskus Minna

LAATU KIRPPARI! Poistomyynnissä mm: vaatteita, kalusteita, kankaita, ompelutarvikkeita, vetoketjuja, lankoja..

KUOPIO

www.sisustussofiina.fi tiihonenmarjut@gmail.com LÖYDÄT MEIDÄT UUDESTA OSOITTEESTA

Haapaniemenkatu 12 Puh. 0500 670 374

Sisustus Sofiina KESÄN MYÖS Pikku Pietarin Torikujalla.

Hupia

TEKSTI NMT/JERE LEHTONEN KUVA VISIT LAKELAND, RAUHALAHTI

SISÄTILOISSA

Kuopion sisäharrastusmahdollisuudet ovat erinomaiset. Alueelta löytyy lukuisia liikunnallisia paikkoja, joissa energia purkautuu sopivasti.

Kylpyläreissu maistuu lapsille ja aikuisille.

uopiossa on useita liikuntakeskuksia, yksityisiä ja kaupungin kuntosaleja, keila-, pöytätennis-, sulkapallo- ja tennishalleja, kaksi uimahallia, skeittihalli sekä ampumaradat ruuti- ja ilma-aseille. Kuopion kiipeilykeskus VOEMA Särkiniemessä tarjoaa kahdekasan metrin korkuiset köysikiipeilyseinät eri vaikeustasoilla aloittelijoista ammattilaisiin, sekä mahdollisuuden boulderointiin, eli kiipeämiseen ilman köysiä. Boulderoinnissa ote on vapaa ja reitin saa keksiä itse omaa luovuuttaan ja kykyään käyttäen. Pehmeät patjat varmistavat, ettei kiipeilyssä tule paha mieli. Myös alle 15-vuotiaat ovat tervetulleita, kunhan muka-

na on vähintään yksi aikuinen kahta alaikäistä kohden. Savon golfkeskus, osoitteessa Siikaranta 3, tarjoaa kymmenen lyöntipaikkaa sekä oheispalvelut, koulutuksen, VIP-palvelut, myymälät ja huoltopalvelut. Samassa osoitteessa, golfkeskuksen vieressä sijaitsee myös laserpelikeskus GameCenter, jonne kaikenikäiset seitsemästä ikävuodesta ylöspäin pääsevät leikkisotimaan isommalla porukalla, avoimella vuorolla yksin tai pikkuporukassa, tai osallistumalla avoimeen sotapelikouluun. Jos hikoilu ei huvita, museot ja galleriat ovat myös auki kesäisin, Kuopio on mahtava ravintolakaupunki, laivat liikennöivät Kallavedellä ja tapahtumia riittää monelle päivälle. www.nmt.fi

OMA LUKUNSA ovat Kuopiossa ja lähialueella sijaitsevat useat kylpylähotellit. Kylpylähotelli Rauhalahti tarjoaa toimintaa moneen lähtöön, ja palvelut ovat avoinna kaikille. Kylpylä on kesällä päivittäin auki aamukahdeksasta puoli kymmeneen illalla, ja sunnuntaisin kahdeksaan asti. Kuntosali niinikään on päivittäin aamusta iltaan asti auki, ja erilaiset jumpat kahvakuulasta circuittiin jatkuvat myös kesällä. Liikuntasalissa voi ohjatusti harrastaa seinäkiipeilyä joka lauantai-iltapäivä. Rauhalahdessa voi myös ratsastaa, pelata mailapelejä tai keilata. Kuopion tenniskeskuksessa ja Tennisforumissa voi pelata tennistä, squashia, pöytätennistä, sählyä, golfia, kesämatkailu

sulkapalloa sekä racketlonia. Rauhalahti Bowling -keilahallissa on 12 keilarataa, ravintola ja kolme biljardipöytää. - Lapsiperheille varmasti uinti ja hampurilaiset maistuvat sateisena päivänä, kylpylähotellin johtaja Maarit Paunonen sanoo. - Suosittelen perheille myös tutustumista Jätkänkämpän perinteisiin tiistai- ja perjantai-iltapäivisin. Savusauna ja rosvopaisti sekä tukkilaisnäytös ovat mieleenpainuvia elämyksiä Aikuisille kylpylä tarjoaa erinäköisiä hemmotteluhoitoja. Air tanning mahdollistaa ruskettumisen ja rentoutumisen. Hiusten Spa-hoito sisältää pesun, hauteen ja päähieronnan.

NÄE JA KOE - Kesällä kun on varpaat esillä, niin jalkahoito ja geelaus varpaankynsille voisi olla kiva, Paunonen vinkkaa. Iltaisin kuntosalin ja kylpylän ohella voi myös käydä tanssimassa, sillä naistentanssit nimekkäiden esiintyjien kanssa jatkuvat kesälläkin. Heinäkuun alussa kannattaa käydä myös tsekkaamassa kasvojenkohotuksen saanut terassi sekä uusi à la carte-lista. Kesäkuun 29. päivä alkaa myös musiikkinäytelmä Tapsan Tähti! jota voi käydä seuraamassa katetussa kesäteatterissa.

MYÖS KYLPYLÄHOTELLI Kunnon-

paikka Vuorelassa, 10 kilometriä Kuopiosta pohjoiseen tarjoaa monenlaista. Hoitokylpylä Harmonian hemmotteluhoidot, hieronnat, kylvyt sekä jalkaja käsihoidot ovat tarjolla arkisin kello 8-20, la kello 10-16 ja sunnuntaina sopimuksen mukaan. Lapsille on tarjolla omat hemmottelut Tuhkimon käsihoito tai Inkkarihieronta. Kylpylä on avoinna joka päivä iltaan asti arkisin aamukahdeksasta ja viikonloppuisin yhdeksästä asti. Kuntosalit ovat auki joka päivä aamuviidestä keskiyöhön.

LÄHIALUEIDEN KYLPYLÄT

SISÄPELIPAIKKOJA

RAUHALAHTI, Katiskaniementie 8, Kuopio, Kuopion keskustasta 5 km, erikoistuotteet: turvehoito, hunajasauna

RAUHALAHTI, Katiskaniementie 8, Kuopio, Kuopion keskustasta 5 km, jumpat, vesijumpat, kiipeily, kunto- ja liikuntasali

KUNNONPAIKKA, Jokiharjuntie 3, Vuorela, välimatka Kuopiosta: 10 km, erikoistuotteet: muikkuhieronta, yrttikylvyt

KUNNONPAIKKA, Jokiharjuntie 3, Vuorela, välimatka Kuopiosta: 10 km, jumpat, vesijumpat, squash, liikunta- ja kuntosalit

FONTANELLA, Kuiluntie 2, Siilinjärvi, välimatka Kuopiosta: 22 km, erikoistuotteet: kirkasvalohoitopisteet, infrapunasauna

KUOPION TENNISKESKUS, Katiskaniementie 1, Kuopio, Kuopion keskustasta 5km, tennis, sulkapallo, squash, golf, sähly, rolling

VESILEPPIS, Vokkolantie1, Leppävirta, välimatka Kuopiosta: 54 km, erikoistuotteet: kallioon louhittu hiihtoareena TAHKOSPA, Keitaankatu1, Nilsiä, välimatka Kuopiosta: 66 km, erikoistuotteet: Kleopatran hunaja-maito vartalonaamio, jalokivihoito keholle KUNTORANTA, Kuntorannantie 14, Varkaus, välimatka Kuopiosta: 76 km, erikoistuotteet: kiinalaiset terapiahoidot RUNNI, Runnintie 407, Iisalmi, välimatka Kuopiosta: 110 km, erikoistuotteet: japanilainen jalkahieronta, hermoratahieronta PEURUNKA, Peurungantie 85, Laukaa, välimatka Kuopiosta: 143 km, erikoistuotteet: energisoiva kahvihoito, Hot Stone-hieronta NIIRALAN UIMAHALLI, Hannes Kolehmaisen katu 3, Kuopio, suljettu 9.7.-14.8. LIPPUMÄEN UIMAHALLI, Petosentie 8, Kuopio, suljettu 4.6.-10.7.

Tarjolla on myös lasertaistelupeli Kaupungin valtaus 400 m²:n sisäpelikentällä ja perheen pienemmille suunnattu versio pallotaistelupeli. Nälkäisiä palvelee ravintola Aallotar, jossa on myös karaoketanssit keskiviikkoisin ja DJ-tanssit tai orkesteritanssit perjantaisin ja lauantaisin. Urheilubaari Kulkuri tarjoaa kaikki tärkeimmät ottelut bistro-ruoan kera. Kun tekemisen mahdollisuudet ovat tällaiset, mielekästä puuhaa löytyy säällä kuin säällä.

KUOPIO

Kuopiossa maistuu

Italialainen ruoka Capri Marina

Tulliportinkatu 1 www.caprimarina.fi

Trattoria Sorrento

Snellmaninkatu 22 www.trattoriasorrento.fi

Tuoreet kalakukot, piirakat ja muut leivonnaiset joka päivä. Kauppahallista ja torilta!

RAUHALAHTI BOWLING, Kartanonkatu 11, Kuopio, Kuopion keskustasta 4,5km, keilaus, hohtokeilaus, biljardi

Uutuus

Mahtava Nakkipiirakka Uudistettu Lihapiirakka Munkkipossu Tuoreet muikkuja ahvenkukot Riisipiirakka

KUOPION KEILAHALLI, Keilakatu 3, Kuopio, Kuopion keskustasta alle 1km, keilaus, hohtokeilaus, biljardi BOWLD1NER, Ajurinkatu 16, Kuopio, keilaus, hohtokeilaus, ruokaravintola GOLFKESKUS / GAMECENTER Siikaranta 3, Kuopio, Kuopion keskustasta 2,7km, golf, biljardi, curling, metsästyssimulaattori, lasersotapelit KUOPION KAUPUNGIN SKEITTIHALLI, Kellokuja 1, Kuopio, Kuopion keskustasta 3,8km VOEMA KIIPEILYKESKUS, Kaivotie 23, Kuopio, Kuopion keskustasta 4,1km, seinäkiipeily

Tori Ma – La 8-15 www.nmt.fi

kesämatkailu

Kauppahalli Ma – Pe 8-17

1 000 € alennus laserleikkauksesta. Maksuttomassa ennakkoarviossa voit käydä selvittämässä soveltuvuutesi leikkaukseen ja keskustelemassa leikkaukseen liittyvistä asioista.

Varaa aika ilmaiseen hoitoarvioon tai kysy lisää puh. 044 522 5195 www.silmaasema.fi Kuopion Laserklinikka on nyt Silmäasema.

SILMÄASEMA kauppakatu 39, Kuopio optikko | silmälääkäri | silmäsairaala

NÄE JA KOE

Aktiivilomalle Kuopioon

KUOPIO

RUKAJÄRVI-KESKUS MAJOITUSPAKETTI

65 €

/hlö

1. Sis. majoituksen 2hh, aamiaisen, sisäänpääsyn

TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVAT VICENTE SERRA, JARI HUOTARI

Rukajärvi-keskukseen ja yhden vapaavalintaisen menun Lounge Baarin listalta.

2. Tarjous voimassa 31.8.2016 saakka,

ei sunnuntaisin.

Lisätiedot ja varaukset: www.iisalmenseurahuone.fi/tarjoukset

puh. +358 440 207701, seurahuone@haapaniemenmatkailu.fi

Haapaniemen Matkailu Oy

Yht. 120 majoituspaikkaa, 7 saunaa, 8 kokoustilaa maaseudun rauhassa ja kaupungin sydämessä.

Tenniksen kesäaikainen harrastaminen ja kilpailutoiminta keskittyy Väinölänniemelle, Kallaveden rannan tuntumaan. Kenttien läheisyydessä sijaitsevat pelaajille pukukopit, wc:t, kioskikahvio sekä uimaranta. Yksittäisvuorojen hinnat ovat 14;90€ / 1h tai 22,30€ / 1,5 h ja niitä voi kysyä 2.6. alkaen numerosta 044 718 1583.

LENKKEILY Kuopiossa on kilometreittäin vaihtelevassa ja luonnonkauniissa maastossa kulkevia kuntolenkkejä. Haastetta halajava suuntaa reittinsä joko Puijon rinteille tai testaa maratonkuntoaan kiertämällä kaupungin rantoja pitkin. Pelin tavoite on yksinkertainen - päästä väylä alusta loppuun mahdollisimman vähin heitoin. Kuopion frisbeegolfradat sijaitsevat Niiralan, Saaristokaupungin sekä eteläisen Vehmasmäen kaupunginosissa. Näiden ratojen käyttö on ilmaista.

PYÖRÄILY Pyöräilyreiteistä voit lukea sivulta 50.

Radan nimi

Väylät

Huuhanmetsä DiscGolfPark Peikkometsän Frisbeegolfrata Riemurinteen Frisbeegolfrata Ahmo DiscGolfPark Kunnonpaikka DiscGolfPark Siilinlahden Frisbeegolfrata Vuorelan Frisbeegolfkenttä Tahkon Frisbeegolfrata Maaninka DiscGolfPark

24 18 9 12 9 7 9 9 9

Osoite Ruotsinkatu 35, 70600 Kuopio Rautaniementie 73, 70840 Kuopio Vehmasmäentie 71, 70870 Kuopio Myllykuja, 71800 Siilinjärvi Jokiharjuntie 3, 70910 Siilinjärvi Koulutie 3, 71800 Siilinjärvi Rinnepolku 70910 Siilinjärvi Keitaankatu 1, 73310 Tahkovuori Peltolantie 12, 71750 Maaninka

TARKEMMAT TIEDOT JA RATAKUVAUKSET LÖYTYVÄT SIVULTA WWW.FRISBEEGOLFRADAT.FI

www.nmt.fi

kesämatkailu

nmt.fi

FRISBEEGOLF

Frisbeegolfradat Kuopion alueella:

SIIRRY DIGIAIKAAN,

TENNIS

LUE VERKOSSA!

Liike on lääke myös mentaaliosastolle. Tässä vinkkejä raittiissa ilmassa reippailuun.

Tunnelmallinen kahvila ja herkkukauppa Palvelemme Ma – Pe La

10.30 – 18 10 – 16

Torikatu 5, 70110 Kuopio (Sokoksen takana)

Lasten oma päivä

sunnuntaina 7.8.

-TALO Kauppakeskus palvelee ark. 9-20, la 8-18, su 12-16

Tervetuloa!

PELLEJÄ LEIKKEJÄ

U- KENGURUP P POM AMEININKI N N I L NKI U P U KA 12 linnaa!

MERIROSVORISTEILY JÄ

MARKKI NATORI

PERINTEIKÄS KAUPPAKESKUS HOUKUTTELEE

KAIKKEA KIVAA! www.ipanakuopio.fi

Kuopion torin kulmassa, kaupungin vilkkaimmalla alueella, kauppahallin, kauppakeskusten ja tavaratalojen ympäröimänä sijaitsee perinteikäs kuopiolainen kauppakeskus H-talo.

Kurkkaa ohjelma!

Lippuennakko: Tiketti.fi, Lelukauppa Partanen, Sokos Kuopio, Prisma Kuopio

Jatkuvasti uudistuneesta palvelevasta erikoisliikkeiden kauppakeskuksesta löytyy 12 erilaista liikettä. Tarjolla on muun muassa muotia, kodin sisustus- ja lahjatavaroita, elektroniikkaa sekä kauneudenhoitopalveluja.

10€ ennakosta / 14€ portilta Perhelippu (4 henk.) 32€/45€ (alle 1 v ilmainen)

Ihanat pashminat - Luxury cashmere shawls Sisustustuotteet - Decoration products Ilo by Dakini - Fair trade clothing line

Erityisen hyvin huomioon on otettu lapsiperheet, sillä talon maisemahisseihin mahtuu lastenvaunujen kanssa koko perhe. Valopihalla sijaitsee myös suosittu Angry Birds -leikkipuisto. Kauppakeskus H-talo Kauppakatu 32-34 70110 Kuopio www.h-talo.fi

Nepal puoti-shop Welcome! Добро пожаловать! Puijonkatu 15 70100 Kuopio MAAILMA ON VÄRIKÄS

ark 9-17

LIFE IN COLOURS

Liikkeiden aukioloajat voivat poiketa H-talon aukioloajoista. www.nmt.fi

kesämatkailu

NÄE JA KOE

Leikkiä sisätiloissa

KUOPIO

TEKSTI NMT ARKISTO, JERE LEHTONEN KUVAT NMT ARKISTO, HOP LOP KUOPIO, SUPERCORNER PITKÄLAHTI

Lapsille löytyy mielekästä tekemistä useista sisäleikkipaikoista. Riemulla ei ole rajoja, kun lapset ovat leikkiensä pauloissa. Apaja

APAJAN LEIKKITILA ON värikäs leikkipaikka lapsille torin alla heti toriparkin vieressä. Lapset viihtyvät takuulla hyvin lukuisten lelujen ja leikkivälineiden parissa. Leikkitilassa on muun muassa leikkimökki, lasten kokoisia pöytiä, joiden äärellä voi vaikka piirustaa tarkoitukseen varatuilla piirustusvälineillä, sekä paljon muuta hauskaa ja hyödyllistä. Leikkipaikka on avoinna kauppakeskuksen aukioloaikoina. Kauppakatu 45, 70100 Kuopio. Avoinna ma-to 8-22, pe-la 8-23, su 12-20

Hop Lop Kuopio

HOPLOP ON KOKO perheen liikuntaseikkailupuisto, joka on täynnä seikkailulabyrintteja, kiipeilypaikkoja, trampoliineja ja liukumäkiä. Asiakkaita palvelee myös kahvilaravintola. Hoplopin kantavana ideana on saada jokainen lapsi löytämään kiinnostukseensa ja kehitysvaiheeseensa sopivaa tekemistä. Motorinen varmuus, koordinaatio ja muut taidot kehittyvät parhaiten omilla ehdoilla leikkien. Lapsia valvomaan tulevat aikuiset pääsevät sisään ilmaiseksi ja heille on tarjolla oleskelutilat, missä voi huilata leikin jälkeen tai sen aikana. Kartanonkatu 4a, 70700 Kuopio, Avoinna joka päivä 10.00 - 20.00

Supercorner Pitkälahti

SUPERCORNER ON KOKO perheen sisäaktiviteettipuisto, joka pitää sisällään kolme eri teemoilla toteutettua aluetta. ABC liikennemyymälän palvelut ovat asiakkaiden käytettävissä. Kiipeilykaupungissa lapset ja aikuisetkin pääsevät kiipeämään ja liikkumaan eri tavoin ja erilaisia reittejä pitkin telineiden määräämillä tavoilla. Kaupungin keskeltä löytyy leikkihevosia ja lapsen motorista kehitystä tukevia bObles -tuotteita. FreestyleCornerissa voi skeitata, scootata, hyppiä ja boulderoida ja GameCornerissa torjutaan interaktiivisia kiekkoja KalPan maalivahtina. Vitostie 1771, 70800 Kuopio, Avoinna joka päivä 10.00 - 20.00

H-talo

ANGRY BIRDS -PELISTÄ tutut lintuja possuhahmot ilahduttavat lapsia H-talon leikkipaikassa. Turvalliseksi katsastettu ja pehmustettu sisäleikkipaikka sijaitsee kauppakeskuksen alemman kerroksen suuressa keskitilassa Subway-ravintolan vieressä. Leikki-ikäisille tarkoitettu leikkipaikka tarjoaa tenaville tekemistä muun muassa Angry Birds –liukumäen, keinulaitteen ja tasapainopallon avulla. Vanhemmat voivat valvoa leikkiä teeman mukaisilta penkeiltä käsin. Haapaniemenkatu 20, 70110 Kuopio. Avoinna arkisin 9-20, la 8-18, su 12-16

Matkus

MATKUKSEN ILOISET VÄRIKKÄÄT leikkipaikat sijaitsevat keskeisillä

Leikkisät ravintolat: Kuopiosta löytyy myös joukko ravintoloita, jotka sopivat erityisen hyvin perheellisille matkalaisille. Kokosimme tähän muutamia leikkinurkkauksillisia ruokapaikkoja. RAVINTOLA AMARILLO, Kirjastokatu 10 puh. 010 7629 704 ROSSO Haapaniemenkatu 24–26 puh. 010 762 9741 SCANDIC KUOPIO Satamakatu 1 puh. 017 195 111 RAVINTOLA HUVIRETKI Hotelli Cumulus Kuopio, Puijonkatu 32, puh. 017 617 711

Opettavaista puuhaa pienille sormille!

paikoilla kauppakeskuksen käytävillä ja aukioilla. Leikkipaikat on tarkoitettu 3-10-vuotiaille lapsille ja niissä on erityisesti huomioitu mahdollisuus vapaaseen liikkumiseen; roikkumiseen ja kiipeilyyn. Erityiskiitosta on saanut myös kauppakeskuksen Perhehuone, joka on perheille ja perheen pienimmille lapsille tarkoitettu mukava kodinomainen tila, jossa on omat alueet ruokailuun ja rauhoittumiseen Matkuksentie 60, 70800 Kuopio, Avoinna arkisin 10-21, la 9-18. su 12-18

www.nmt.fi

kesämatkailu

satuli.fi

Maljalahdenkatu 31 (kaupungintalon takana)

ma-pe 11-17, la 10-15

Leikkipuistojen parhaimmistoa

Lähiliikuntapaikassa voi viettää mukavan päivän.

TEKSTI ARKISTO/LAURA KOTILAINEN, TARJA ANUNTI KUVAT ARKISTOKUVAT/JONNA KAASALAINEN, TARJA ANUNTI

HAPELÄHTEEN LÄHILIIKUNTA-ALUE PEIKKOMETSÄN LÄHILIIKUNTA-ALUE PEIKKOMETSÄN LÄHILIIKUNTA-ALUE ON oivallinen lomapäivän

retkikohde. Alue on suuri ja rajautuu pieniin metsäalueisiin. Tarjolla on köysirata ja mahdollisuus pelata frisbeegolfia. Ratsastettavien eläinhahmojen lisäksi löytyy muun muassa juoksupyörä, pomppuverkko ja rengaskiikkulauta. Ympäröivä metsä, polut ja suuret kivet ovat myös hyviä seikkailupaikkoja.

Rautaniementie 73, Saaristokaupunki

HAPELÄHTEEN LÄHILIIKUNTA-ALUE ON iso ja monipuolises-

ti varusteltu puisto, jonka reunalla kulkee pieni joki. Idylliset sillat, joessa uiskentelevat sorsat luovat viihtyisää ja hallittua miljöötä. Leikkipuiston vieressä ovat pelikentät ja puistonpenkit. Alueen reunalla on jäätelökioski ja myös wc:t löytyvät. Vanhemmat voivat istuskella kiikkujen lisäksi hiekkalaatikon reunalla tai leikkikentän keskellä katetussa huvimajassa. Pelikentillä voi pallotella ja nurmialueet ovat kuin tehty frisbeen heittelyyn tai piknikille. Hapelähteenkatu 1, Keskusta

MATKUSTAJASATAMAN LEIKKIPAIKKA LEIKKIPAIKKA SIJAITSEE RAVINTOLA Wanhan Sataman takana kau-

niissa satamamiljöössä veden äärellä, mutta turvavälin päässä. Leikkipaikalla on yksi suurempi kiipeilypaikka, laiva, josta voi mm. laskea liukumäkeä, tasapainoilla ja leikkiä laivaa. Myös kiikut ja eväiden syöntiin sopiva pöytä löytyy. Leikkipaikka on ihanteellinen pysähdyspaikka vaikkapa silloin, kun odottaa sisävesilaivaa. WC:tä ei ole, mutta jäätelökioski ja Satamatorin antimet ovat aivan kulman takana. Matkustajasatama, Keskusta

BRAHEN PUISTO PARI VUOTTA SITTEN remontoitu Brahen puisto sijaitsee upeassa maisemassa aivan Väinölänniemen kupeessa Kuopionlahdella. Puistoon on helppo tulla monestakin suunnasta. Se rajautuu toiselta suunnalta veteen, toiselta kaupungin rakennuksiin. Viheralueelle voi tulla auringon ottoon, piknikille, lueskelemaan ja viettämään aikaa. WC puuttuu, mutta jäätelökioski ja mattolaituri ovat aivan vieressä. Leikkipaikalta löytyvät mm. labyrintti, kiipeilytelineitä, heiluva maastoauto, keinut, hiekkalaatikko ja Parkour-rata.

Brahenkatu 5, Keskusta

LIPPUMÄEN LÄHILIIKUNTA-ALUE LIPPUMÄEN LÄHILIIKUNTA-ALUE ON erittäin suosittu vapaa-ajan-

viettopaikka. Leikkipaikan ympärillä avautuvat beach volley- ja koripallokentät. Alueella on jäätelökioski, keinuja, kiipeilytelineitä ja useita erilaisia kuntoilulaitteita. Viereisen jalkapalloilulle pyhitetyn pelikentän päädyssä sijaitsee erillinen skeittialue. Rauhalahdentie 66, Petonen

NÄE JA KOE

KUOPIO

NIIRALAN LIIKENNEPUISTO

PETKELKANNAN LEIKKIPUISTO

TAIMISTON PUISTO

SAARISTOKAUPUNGIN HAUKKANIEMEEN Rautokannantien var-

NEULAMÄEN ALUEEN KESKIÖSSÄ

teen avautuu kesällä 2016 aivan uusi leikkipuisto. Monitasoiseksi suunnitellussa puistossa riittää puhaa monenikäisille. Keskusleikkipuistotasoisesta leikkipuistossa on laadukkaat Lappsetin leikkivälineet.

Rautokannantie, Saaristokaupunki

Pinokujan päässä sijaitseva leikkipuisto, toiselta nimeltään "Inkkaripuisto", on mukava paikka, joka virittää mielikuvituksen ja satumaisen leikin valloilleen. Puiston komeus on suuri inkkarilaiva, jossa pystyy kiipeilemään. Inkkarimeininkiä virittelevät toteemipaalut ja ympäröivä luonto. Lisäksi puistosta löytyy hyvä valikoima muita leikkivälineitä: keinuja, keinulauta ja iso hiekkalaatikko. Pinokuja, Neulamäki

LEHTONIEMEN PÄIVÄKODIN LEIKKIPAIKKA LEHTONIEMEN PÄIVÄKODIN PIHA

Saaristokaupungissa on kaikkien käytössä silloin, kun päiväkoti on kiinni. Suurella pihalla voi palloilla ja laskea liukumäkeä. Kiipeilytelineen katolla sojottaa värikkäitä mäkihyppysuksia. Pihan toisella laidalla on pienehkö metsäalue, jossa voi olla vaikka piilosilla. Leikkipaikassa on monia mielikuvitusta ja omatoimisuutta ruokkivia pienempiä elementtejä. Lehtoniementie 107, Saaristokaupunki

Pidetyt vaatteet lapsille ja nuorille Oli Kerran myy 0-14-vuotiaiden kierrätettyjä vaatteita, jotka tuodaan suoraan USA:sta. Tervetuloa tekemään uniikkeja ja edullisia löytöjä, myymälässä myös merkkivaatteita. P. 040 164 8111 | Haapaniemenkatu 30 | 70110 Kuopio www.olikerran.ﬁ

VALKEISENLAMMEN LEIKKIPAIKKA VALKEISENLAMMENPUISTOSTA VOI NAUTTIA lampea kiertäen.

Varsinainen lasten leikkipaikka on Niiralan koulun päässä. Lammen toiselta puolelta löytyy lähiliikuntapaikka ja yleisö-WC. Lammen ympäristöön on panostettu toden teolla ja upeista istutuksista ja lenkkeilyreitistä voivat nauttia kaikki alueella liikkuvat. Leikkipuistosta löytyvät mm. intiaanikylä, vieterikeinut, kiipeilytelineitä ja liukumäkiä. Pienenä maamerkkinä tunnetaan jo pitkään puistossa viihdyttänyt pyörivä pelle. Valkeisenkatu 7, Keskusta

VALKEISENLAMMEN VIERESSÄ sijaitseva liikennesääntöjen tahdittama minimaailma viehättää monen ikäisiä polkuautoilijoita. - Liikennepuisto on tavattoman suosittu. Polkuautot ovat käytettävissä alkukesästä koulujen alkamiseen asti. Liikennepuisto on muihin leikkipaikkoihin nähden hiukan erilainen, ja vetää puoleensa, pohtii Kuopion kaupungin ulkoiluja virkistysyksikön palvelupäällikkö Hannu Pöllä. Ajaessa on käytettävä kypärää ja lapset ovat liikennepuistossa vanhempien vastuulla. Liikennepuisto on maksuton.

Huuhankatu 2, Keskusta (Niirala) Aukioloajat: 1.6.-31.7. ma - pe klo 10-17.30 / 3.8.-7.8. ma - pe klo 9-12 ja klo 14-16 / 8.8.-27.9. la - su klo 10-14 ke klo 17-19

Kasvata liiketoimintaasi kesälläkin! Talentree on moderni itäsuomalainen asiantuntijayritys, jonka intohimona on auttaa toisia yrityksiä kasvamaan. Tuemme Sinun yritystäsi muun muassa • • • • •

Johtamisen kehittämisessä Omistajanvaihdostilanteissa Laatujärjestelmien rakentamisessa Julkisten yritystukien kartoittamisessa ja hakemisessa Tilitoimistopalveluissa ja taloushallinnon ulkoistuksissa

TALENTREE TALOUSPALVELUT:

Nyt käytössä myös Netvisor

Moderni konsulttitoimisto kasvavan yrityksen tarpeisiin. www.talentree.fi

HYVINVOINTI

Luonto

KUOPIO

Kehosi hyvinvoinnin ammattilaiset

Terveytenne ja toimintakykynne hyväksi

liikuttaa

Asiantuntevaa fysioterapiaa ja täsmäliikuntaryhmämme

TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI KUVAT TARJA ANUNTI, VICENTE SERRA

Kuopion lähiseudun luontopolut kutsuvat kesäistä retkeilijää. Metsän siimeksessä saa yhtä aikaa rauhoittua ja virkistyä.

Lisätietoa palveluistamme yrityksemme nettisivuilla Ajanvaraus ja tiedustelu p. 017 265 7700 f. 017 265 7719

uopiossa on useita opastettuja luonto- ja kulttuuripolkuja. Puijolla, Kolmisoppi-Neulamäen alueella, Katiskaniemessä ja Halmejoella on perinteiset luontopolut. Karhonsaaressa esi-

tellään erilaisia puita ja pensaita, kun taas Haminalahdessa pääsee tutustumaan von Wright – veljesten maalausten maisemiin. Liikunnan ohella luontopolulta saa tietoa monenlaisista luontoon ja ympäristöön liittyvistä asioista.

1. Puijo ”Täyttä käsitystä Kuopion kauneudesta ei voi saada, ennen kuin on noussut tuolle kohoavalle harjalle, Puijovuorelle, joka ylöskiipeämisen vaivan palkitsee ihanimmalla näöllä Kallaveden selkien ynnä niiden satojen saarien, luotojen, salmien, lah-

tien, ruohorantojen, savuavien höyrylaivain ja kaukaa paistavien purjeitten yli.” Z. Topelius 1873 Puijolla on kolme luontopolkua, jotka kaikki ovat noin kahden kilometrin mittaisia. Puijon polku sijoittuu kokonaisuudessaan vanhalle luon-

Suokatu 23, 70100 Kuopio www.kuopionomtkeskus.fi

www.nmt.fi

kesämatkailu

nonsuojelualueelle. Polun varrella olevissa tauluissa esitellään alueen luontoa, Puijon torneja, Puijoon liittyviä kulttuurihenkilöitä ja kulttuurihistoriaa. Polun lähtöpaikat ovat Puijonrinteentien päässä ja Puijon laella. Puijon polulla on korkeuseroa yli sata metriä, mistä syystä se ei sovi kovin huonokuntoisille. Konttilan kierto käynnistyy Puijon laelta. Polulla voi tutustua muun muassa aarnialueen vanhaan metsään ja Konttilan perinneympäristöön. Perinteistä itäsuomalaista mäkiasutusta edustava Konttila on vanha pappilan torppa, jossa on ulkoilukahvio sekä pienimuotoinen luontonäyttely. Kokonmäen kierrolle voi lähteä Puijon laelta tai Antikkalan laskettelurinteen alaosasta. Kokonmäen kierrolla kerrotaan vanhojen metsien ja lehtojen eläimistä sekä alueen kasvistosta. Kokonmäen kierroksella on korkeuseroa lähes sata metriä, mistä syystä se ei sovellu kovin huonokuntoisille. 2. Neulaniemi Kolmisopen-Neulamäen alueella kiertää kolme luontopolkua, jotka sijaitsevat lähes kokonaisuudessaan Natura 2000-verkostoon kuuluvilla luonnonsuojelualueella. Neulamäen kierto on reilun viiden kilometrin mittainen polku Vuorilammen ja Tervaruukin kautta Suurelle Neulamäelle. Reitillä on upea Kolmisoppeen laskevan puron varrella oleva saniaislehto. Matkan varrelta löytyy Yoldiameren ranta noin 11 000 vuoden takaa. Tutuiksi tulevat alueella tapahtuneet maankuoren mullistukset ja eläimet pienistä hyönteisistä isoihin hirvieläimiin. Mäen laella kiipeämisen vaivan palkitsevat komeat kalliot ja niiltä avautuvat maisemat. Korkeuserot ovat lähes sata metriä, mistä syystä se ei sovi kovin huonokuntoisille. Vanhan metsän noin neljän kilometrin mittainen polku kulkee osittain samalla rei-

Samruai | Kauppakatu 63, 70110 Kuopio | +358 44 981 1373 | info@samruai.fi

WWW.SAMRUAI.FI www.nmt.fi

kesämatkailu

tillä kuin Neulamäen kierto. Reitillä pääsee tutustumaan muun muassa vanhojen metsien kääpiin sekä tikkoihin ja muihin kolopesijöihin. Jääkauden muistona reitin varrelta löytyy komeita siirtolohkareita. Pikkukierto on parin kilometrin mittainen polku, joka yhdistää Neulamäen kierron ja Vanhan metsän polun Vuorilammen luoteispään kohdalla. Luontopolkukierroksen voi aloittaa Kolmisopen lammen luoteispäästä. Neulamäen asuntoalueelta luontopolulle pääsee joko Juontotien päästä ja urheilukentältä. Kaikki polut pystyy kiertämään ilman kumisaappaita. Neulamäen kierrolta on yhteys Vuorilammen luoteispäässä olevalle nuotiopaikalle. 3. Rauhalahti Katiskaniemen luontopolku on parin kilometrin mittainen reitti, joka alkaa Rauhalahden hotellin takaa ja kiertelee Katiskaniemen rantoja myötäillen. Polku sijaitsee suurimmaksi osaksi Natura 2000-verkostoon kuuluvalla luonnonsuojelualueella. Alueen arvokkaimpia osia ovat lehtipuuvaltaiset lehdot sekä komeat kalliomänniköt. Matkan varrella tutustutaan lehtokasvillisuuteen sekä rannalla ja vedessä eläviin kasveihin ja eläimiin. Ihmiskäden jälkiä edustavat savottakämppä, Jätkänkämppä ja laidunmaisemat. 4. Ranta-Toivala Halmejoen luontopolku Ranta-Toivalassa on vajaan kahden kilometrin mittainen polku lähes kokonaisuudessaan Natura 2000-verkostoon kuuluvalla suojelualueella. Halmejoelle ominaisia ovat erilaiset lehdot, joista komeimmat löytyvät alueen halki kulkevien purojen varsilta. Polulla kulkija pääsee tutustumaan myös Halmejoen monipuoliseen linnustoon. Hyvällä onnella alueella voi kuulla vaikkapa kirkkaankeltaisen kuhankeittäjän kauniin huilumaisen vihellyksen.

HYVINVOINTI Patteripolku on noin viiden kilometrin mittainen reitti, joka kiertelee Suomen sodan aikaisilla tapatumapaikoilla. Polulle pääsee Halmejoen luontopolulta. 5. Karhonsaari Karhonsaaren polku on venematkan päässä oleva parin kilometrin mittainen polku, jossa voi tutustua lähes sataan erilaiseen puuhun ja pensaaseen. Vanhimmat puuistutukset ovat peräisin 1900-luvun ensimmäisiltä vuosikymmeniltä. Puulajipuiston lisäksi Karhonsaaresta löytyy muistoja Pohjois-Savon ensimmäisestä höyrysahasta. Pohjoisosan huvilat kertovat ajasta, jolloin saarta käytettiin kesänviettopaikkana. Vinkki! Karhonsaaressa kävijät voivat lainata soutuvenettä kesäkautena Kuopion kaupungin valtuusto-virastotalon asiakaspalvelusta, käyntiosoite Suokatu 42, puhelin 0800918511. Asiakaspalvelu on avoinna ma– ke klo 8–15.30, torstaisin klo 8–16 ja perjantaisin klo 8–14. Jos haluat veneen tietyksi päiväksi, varaus on syytä tehdä etukäteen. Veneeseen mahtuu kolme henkilöä. Asiakaspalvelusta saa lainaksi myös pelastusliivit (3 kpl).

Retkinuotiolla Kuopiossa Kesä kutsuu luontoon ulkoilemaan. Luonnonhelmassa maistuu myös eväs. Kokosimme kaupungin ympäristöstä muutamia taukopaikkoja, joissa on mahdollisuus myös tulentekoon. 1. SORSASALON KEITTOKATOS Sorsasalon pohjoisosan länsirannalle rakennettu taukopaikka palvelee niin autolla, kuin veneellä saapuvaa. Paikalla on keittokatos, polttopuita, melontalaituri, poijupaikkoja, infotaulu ja käymälä. (Valkeislahdentie 149) 2. JULKULANMÄEN LAAVU Pohjois-Kallaveden saaristoon avautuva näköalapaikka sijaitsee Julkulanmäellä, joka on osa upeaa Puijon virkistysaluetta. Paikka on aivan ulkoilutien varressa ja sinne pääsee helpoiten Puijonsarven päästä, Aaro Jalkasen patsaalta nousevaa ulkoilutietä mäkeä ylös vajaan kilomet-

Luonnossa liikkujan vapaus ja vastuu JOKAMIEHENOIKEUDET: Jokaisella Suomessa oleskelevalla on mahdollisuutta käyttää luontoa ilman erillistä lupaa siitä riippumatta, kuka omistaa alueen tai on sen haltija. Oikeus on maanlaajuisesti ainutlaatuinen. Laajat luonnonalueet ja harva asutus luovat hyvät edellytykset jokamiehenoikeuksien käyttämiselle. Niihin liittyy kuitenkin myös vastuita ja rajoituksia. Ohessa muistilista. Luonnonsuojelualueilla ja kansallispuistoissa jokamiehenoikeuksia voidaan rajoittaa esimerkiksi tulenteon, kasvien keräämisen ja liikkumisvälineiden suhteen. Tarkista alue- ja kansallispuistokohtaiset ohjeet.

rin matka. Paikalla on laavu, nuotiopaikka, liiteri ja WC. (Puijonsarventie 63) 3. ISO-VALKEISEN LAAVU JA TULIPAIKKA Vanhan Kallantien varressa olevan uimarannan läheisyydestä lähtee rantaa myötäilevä polku tulipaikalle. Kohteella toimii polttopuuhuolto. Iso-Valkeisen urheilukalastuspaikka sijaitsee Kuopio-Siilinjärvi -moottoritien varressa Päivärannassa. (Vanha Kallantie 12) 4. VUORILAMMEN TULIPAIKKA Vuorilampi kuuluu Tervaruukki-Pilpan virkistysalueeseen, joka on luonnonsuojelualuetta. Jylhä Neulamäen suojaan lammen pohjoispäähän rakennettu tulipaikka istuu kauniiseen maisemaan. Kohteella toimii polttopuuhuolto. Paikalle pääsee Leväsentieltä Pilppaan menevältä Pilpantieltä, jonka varteen on rakennettu parkkipaikkoja ja info-piste, josta matkaa tulipaikalle on noin 1,5 km. Info-pisteestä pääsee myös Neulamäen upealle, noin kuuden kilometrin luontopolulle. (Pilpantie 6) 5. PÖLHÖN KEITTOKATOS Paikalle pääsee Pölhön saarta sivuavaa Saaristokatua pitkin. Veneellä rantautujalle paikalla on laituri, 3 peräpoijua sekä erillinen melontalaituri. Varustuksena on keittokatos, polttopuut, infotaulu ja käymälä. Parkkipaikat ovat aivan alueen vieressä. Kävelymatkaa tulipaikalle on noin 500 metriä. (Saaristokatu 12, Pölhönsaari) 6. HAMINALAHDEN GRILLIKATOS Grillikatos sijaitsee lähtöpaikalla Kuopion Haminalahden 4,3 kilometrin pituiselle kulttuuripolulle von Wright-veljesten maisemiin. Kohteella toimii polttopuuhuolto. Grillikatoksella on polttopuut, infotaulu, invakäymälä, jätepiste ja parkkipaikka aivan vieressä. (Leirikuja) 7. SAVOLANNIEMEN TULIPAIKKA Savolanniemen etelärannan pienessä saaressa on grillikatos. Saareen pääsee mantereelta kävelytien ja sillan kautta. Kohteella toimii polttopuuhuolto. Katetulla tulentekopaikalla on polttopuut. Keväisin saaren puusillat saattavat olla hankalakulkuisia. Parkkipaikalta on noin 200 metriä matkaa tulentekopaikalle. (Eteläranta 32)

Saat - liikkua jalan, hiihtäen tai pyöräillen muualla, kuin pihamaalla ja erityiseen käyttöön otetuilla alueilla (esimerkiksi viljelyksessä olevat pellot ja istutukset) - oleskella tilapäisesti alueilla, missä liikkuminenkin on sallittua (esimerkiksi telttailla riittävän etäällä asumuksista) - poimia luonnonmarjoja, sieniä ja kukkia - onkia ja pilkkiä - kulkea vesistössä ja jäällä Et saa - aiheuttaa häiriötä tai haittaa toisille tai ympäristölle - häiritä lintujen pesintää ja riistaeläimiä - kaataa tai vahingoittaa puita - ottaa sammalta, jäkälää, maa-ainesta tai puuta - häiritä kotirauhaa - roskata luontoa - ajaa moottoriajoneuvolla maastossa maalla ilman maanomistajan lupaa - kalastaa ja metsästää ilman asianomaisia lupia

Huom. Taukopaikkojen yhteydessä mainituista osoitteista on lyhyt kävelymatka paikoille.

www.nmt.fi

kesämatkailu

KUOPIO

HYVINVOINTI

Rohkeasti luontoon

t h ä T

TEKSTI JA KUVA NMT/TARJA ANUNTI

Oikeilla eväillä ja varusteilla aloittelevakin patikoija pääsee pitkälle ja pysyy hyvällä mielellä. Luonnossa voi myös yöpyä.

uonto rauhoittaa hektisen arjen keskellä. Voi vain kuunnella metsää ja vettä. Onhan se elämätä, hymyilee Mari Hamara Vaeltajankaupassa. Hamara kannustaa kaikkia kokeilemaan luonnossa retkeilyä päivämatkoilla tai jopa yön yli. Lähiluonto voi yllättää kauneudellaan. - Kuopion luonto on elämys, jota ei rahalla saa ja jonka voi aistia vasta kun sukeltaa asfalttiviidakon ulkopuolelle. On mäkistä maastoa, järviä, lampia, monenlaisia metsiä. Luontoretki sujuu, kun pukeutuu oikein ja pakkaa sopivat varusteet mukaan. Siinä Hamara opastaa mielellään. - Ensiksi tietenkin mietitään kohde ja reissun kesto. Sitten kannattaa vilkaista hieman sääennustetta. Hyvät kengät ja hengittävä asu ovat ykkösjuttu. Metsään kannattaa pääasiallisesti suunnistaa pitkälahkeisissa housuissa. PIDEMMILLÄ RETKILLÄ tarvitaan evästä

ja yöpaikka. Kamppeet pakataan rinkkaan. Sen on oltava istuva ja hyväntuntuinen kantaa. Vedenpitävyys on ehdoton juttu.

- Suomen kesässä pärjää ohuehkolla makuupussilla. Makuualustan paksuus riippuu hieman nukkumispaikasta: jos nukkuu laavussa puupenkillä, on patjan oltava pehmeämpi kuin periksiantavaan maahan pystytetyssä teltassa, Hamara opastaa. Teltan tai laavun ohella muodikasta ja suosittua on yöpyä puihin kiinnitettävässä riippuvuoteessa. Malleja on monenlaisia. Jotkut niistä on tarkoitettu yhdelle ja jotkut kahdelle hengelle. - Monille pariskunnille luontovaellus on tapa viettää romanttistakin aikaa yhdessä. Silloin reissuun on ihan sallittua ottaa mukaan vähän aikuisten herkkuja, vaikkapa kuohuviiniä, jota varten voi napata mukaan jalattomat lasit, Hamara vinkkaa. Pelkkä viini ei sammuta janoa, ja reissuun onkin varattava mukaan riitättävästi vettä ja energianlähteitä. Helppoa ruokaa ovat valmiiksi pakatut retkiruuat, joiden valmistukseen tarvitaan vain kuumaa vettä. - Jos lähtee ensikertaa pidemmälle vaellukselle, kannattaa kysyä neuvoja ja vinkkejä, joko kaverilta tai vaikka täältä meiltä. Mielellämme autetaan, hymyilee Hamara.

www.nmt.fi

KUOPIO

Marin muistilista metsään menijälle 1. KARTTA Paperinen kartta ja toimiva kompassi on hyvä olla mukana. Älypuhelimen akku ei välttämättä kestä koko vaellusta. 2. RINKKA Panosta hyvään rinkkaan tai reppuun. Testaa, miltä se tuntuu selässä täyteen pakattuna. 3. YÖPAIKKA Suunnittele missä yövyt, jos yövyt. Makuualusta- ja pussi, teltta, riippusänky, laavukangas. 4. EVÄÄT Vettä, ruokaa ja ruokailuvälineitä. Pienet herkkuhetket piristävät retkeä. 5. VALOT Ota mukaan otsa- tai taskulamppu. Retkilyhty luo tunnelmaa leirin ympäristöön. 6. TULENTEKOVÄLINEET Tulitikut, sytkäri, tulukset. Tulta tarvitset melko varmasti. Puukko tai minisaha auttavat myös. 7. ENSIAPU Pieni ensiapupakkaus ja henkilökohtaiset lääkkeet. 8. VARA-AKKU Matkapuhelimen toimintaan vaelluksella ei kannata luottaa, mutta akku on hyvä ladata kotona täyteen virtaa ja ottaa vara-akku mukaan.

kesämatkailu

Konevuokraamo e uksessann palvel .fi .martikaisenkonevuokraamo www

Hihnakuljettimet

Pienkuormaimet

Toimipisteet: Kuopio Puh. (017) 465 3011 ma-pe 7.30-16.30 la 9.00-13.00 Juankoski Puh. (017) 613 999 Lapinlahti Puh. (017) 731 234

Aggregaatit

Timanttilaikat

Pielavesi Puh. (017) 465 3021 Suonenjoki Puh. (017) 465 3031

Hihnakuljettimet vuokralle Jos emme ehdi vastaamaan, soitamme aina takaisin

Muuttolaatikot nopea toimitus!

TEKSTI NMT/JERE LEHTONEN, TARJA ANUNTI KUVAT VICENTE SERRA, SOILE NEVALAINEN

X PYÖRÄREITTI Eripituisten reittien avulla on helppo tutustua pyöräillen Savon sydämeen. Kuopion kaupungin Terve Kuopio -ohjelma laati reittioppaan karttoinen. Esittelemme seuraavassa lyhyet reittikuvaukset.

KEVYT KESKUSTAREITTI

KUOPIO PYÖRÄN

selästä katsoen

Pyöräily on mainio tapa nauttia kauniista kesäpäivästä: verkkaan vaihtuvien maisemien keskellä viilettäessä tuulenvire viilentää oloa. Toisaalta, jos kierroksia laittaa tarpeeksi, pyöräily pitää kovakuntoisenkin harrastajan sykkeen korkealla.

yöräilijälle Kuopio on antoisa kaupunki. Vaihtelevia reittejä löytyy koko kaupungin alueelta ja luonto on aina läsnä. Tasaisen tylsää reittiä ei ole missään pitkästi, joten haastetta kunnonkohottajille on takuulla. Kaupunkialueen kevyen liikenteen väylät pyöräilyyn ovat toimivuudeltaan perustasoa ja pienellä luovuudella pyöräily kaupungissa on sujuvaa. Pyöriä ja pyöräilyvarusteita myyviä kauppiaita on yli puolenkymmentä, joten vaihtoehtoja ja varusteita on takuulla saata-

villa. Pyöräilyn harrastajalle vaihtoehtoja eri pyöräilyn alalajeille ja seuroille löytyy perinteisestä maantiepyöräilystä bmx- ja Dirt-pyöräilyyn. - Molemmin puolin Kuopiota on mainiot noin 100 km reitit, Kuopion pyöräilyseuran puheenjohtaja Pasi Savolainen kertoo. - Lännessä Länsirannan lenkki ja idässä Vehmersalmen lenkki sopivat pyöräilyn harrastajille. Kuopio-Tahko –reitti on erittäin upea maisemallisesti ja vaihteleva maastollisesti eli reitin aikana kertyy nousumetrejä. - Lyhempiäkin reittejä löytyy pohjoisesta lentokentän lenkki ja etelästä Saaristokauwww.nmt.fi

pungin lenkki. Näitä reittejä olemme pyöräilyseurana kuvaamassa uudelleen tämän vuoden aikana yhdessä kaupungin kanssa. OLIPA SITTEN urheilija tai huvikseen

pyöräilevä, Kuopio on mainio kohde pitemmälläkin pyöräretkellä. - Sekä Kuopioon tuleville että täältä lähteville on useita reittivaihtoehtoja vaikkakin Kuopio on ikään kuin saari. Pohjoisesta kallansiltoja pitkin tultaessa joko Puijon itä- tai länsipuolelta on hyvät reitit lähestyä keskustaa. Etelästä tuleville reitit ovat Saaristokaupungin kautta tai lännempää Pitkälahden ja Leväsen kautta keskustaan, Savolainen kertoo. Kuopion monet nähtävyydet ja kaunis luonto tulevat varmasti vastaan reitillä kuin reitillä. Suunnistuskin on nykyään helpompaa, kun ei tarvitse tuhrata paperikarttojen kanssa. - Navigaattori on paras opas ja mahdollistaa reitiltä poikkeamisen turvallisesti eksymättä, Savolainen neuvoo. 50

kesämatkailu

REITTI SOPII HYVIN myös turvaistuimessa matkustajille. Reitin varrella on paljon puuhapaikkoja, uimarantoja ja jäätelökioskeja – kulttuurikohteita unohtamatta. MATKA ALKAA KAUPPATORILTA ja suuntana on Sankaripuisto. Lähistöllä olevaan Pikku-Pietarin torikujaan voi poiketa tutustumassa kävellen. Kujalta matka jatkuu kohti Valkeisenlampea, jossa on Lasten liikennepuisto (Huuhankatu 2), jäätelökioski ja Uppo-Nallen leikkipuisto mukavissa maisemissa. Toisella puolella lampea on lähiliikuntapaikka ja hieno hiekkaranta, johon helpaa jäädä hetkeksi paistattelemaan päivää. Takaisin kaupunkiin päin tullaan Alavantietä ja Lapinlinnankujaa pitkin Tuomokirkolle ja sieltä edelleen kierrokselle vehreisiin puistoihin: Snellmannin puistoon ja Brahenpuistoon. Matkalla kohti Väinölänniemeä voi myös poiketa Korttelimuseossa (Kirkkokatu 22), jossa on myös kahvila ja Pyhän Nikolaoksen katedraalissa (Sepänkatu 7). Väinölänniemi kierretään rantoja myöten ja samalla voi piipahtaa Rönön saarella. Matkanvarrella on jäätelökioskeja ja uimarantoja sekä monia kivoja levähdyspaikkoja. Matka jatkuu rantatietä pitkin matkustajasatamaan, jossa on tori, leikkipuisto ja aina Suokadulle saakka, josta voi Hapelähteen puistoon tutustumisen jälkeen suunnata jälleen kohti toria. Reitti on merkitty maastoon vihreillä reittimerkeillä.

KUOPION YMPÄRIAJO TÄMÄ REITTI ON pidempää ja haastavampaa retkeä kaipaavien mieleen. Pohjoisessa haastetta tuo Puijo, jossa saa pyöräillä ainoastaan ulkoilureiteillä. Etelässä upea Saaristokatu ja Saaristokaupunki ovat kokemisen arvoiset lähiliikuntapaikkoineen ja luontokohteineen. Torilta käynnistyvä reitti johdattaa ensimmäiseksi Puijolle, jonka maastoon voi käydä tutustumassa joko pyörällä tai jalkautuen. Puijon jälkeen suunnataan Väinölänniemen uimarannan kautta matkustajasatamaan ja edelleen Männistön läpi Päivärantaan Isovalkeisen lammen kiertäen. Julkulan alueen kautta saavutaan takaisin kohti Puijoa Puijonsarven suunnasta. Siellä reitti kulkee Niuvan ja yliopistollisen sairaalan ohitse. Sairaala-alueelta voi tässäkin kohdassa halutessaan poiketa Puijolle ja Konttilaan tai jatkaa suoraan kohti Särkilahtea ja Rauhalahtea. Katiskaniemen luonnonsuojelualueen kautta kuljetaan Lippumäkeen ja Pölläkkään, joiden kautta matka jatkuu Jynkävuoren upeiden maisemien kautta Saaristokaupungin halki. Saaristokatua ja upeita siltoja pitkin poljetaan kohti kaupunkia. Matkalla voi pysähtyä ihailemassa ensin Keilankannan kanavaa ja sitten Saaristokadun jäätelökioskille tai Pölhön saareen. Haapaniemen kautta päästään Kuopionlahdelle ja sieltä jälleen torille. Reitti on merkitty maastoon punaisilla reittimerkeillä.

HYVINVOINTI 3.

100 KM

KIERROS ON KAUNIS maaseutureitti, joka kiertää Etelä-Kallaveden Suomen suurimman sisämaan saaren, Soisalon, kautta. Reitin pituus on n. 110 km riippuen reittivalinnoista. Matkan varrella on mukavia taukopaikkoja, patikkapolkuja ja maaseutumatkailuyrityksiä, lossi tai kaksikin ja upeita maisemia. Reitin varrella on myös mm. suosittu Niittylahden retkeilyalue, historiallinen Pökösenmäen patteripolku ja Halmejoen luontopolku.

EVELIINA IMMONEN / STUDI OLIISA

110 KM

VEHMERSALMEN KIERROS

LÄNSIRANNAN LENKILLÄ LENKILLÄ PYÖRÄMATKAAJA SAA polkea hyviä kevyenliikenteenväyliä pitkin kohti maaseutua ja nähdä useita kyliä. Mielenkiintoisen reittivaihtoehdon tarjoaa poikkeaminen Niemisjärvelle, jossa on kylä keskellä upeaa mäkimaisemaa. Hirvilahti on elävä viljelykulttuurikylä, jossa maiseman erityispiirteenä ovat silmänkantamattomiin jatkuvat laajat viljapellot, talot niiden lomassa sekä maisemassa näkyvät Kallavesi ja pienemmät vedet. Kyläkauppa palvelee pyöräilijää. Kohti pohjoista reitti etenee laajojen metsäalueitten halki. Kurolanlahdessa on kyläkauppa.

TAHKON REITTI REITTI TARJOAA ELÄMYKSIÄ kuntopyöräilijälle. Reitin voi polkea yhtenä pätkänä tai pitää taukoa matkanvarrella. Mutkittelevan reitin pituus on yhteen suuntaan noin 100 kilometriä. Se kulkee Kuopiosta Kallansiltojen ylitse kohti Joensuuta. Joensuun tien varrella kulkee pyörätie. Lentoaseman risteyksestä käännytään kohti Rissalan lentokenttää ja sieltä edelleen pikkutietä pitkin Kasurilan ohitse Siilinjärvelle. Reitti jatkuu kohti Kivennavan kartanoa ja Muuruveden satamaa. Sieltä poljetaan edelleen Juankoskelle, missä voi tutustua 1700-luvun ruukkimiljööseen ja Karjalankosken sekä Juankosken kanavamaisemiin. Viitaniemen kulttuurimaiseman myötä päädytään Pisan koskelle ja näköalatornille sekä Lastukosken kanavalle. Matka jatkuu Nilsiä keskustan kautta Tahkovuorelle, jossa voi edelleen matkata laivalla Aholansaareen. Tahkolle onkin hyvä pysähtyä yöpymään ja jatkaa vaikkapa seuraavana päivänä tutustumista ympäristöön.

Terve Kuopio -ohjelman opas löytyy osoitteesta www. kuopio.fi/web/liikunta-ja-ulkoilu/pyoraily-ja-kavelyreitit Reittikartat löytyvät myös NMT.FI - digitaalisesta paikallismediasta: “Kuopio pyörän selästä katsoen.”

KATSO REITTIKARTAT NMT.FI

VUOKRAAVAT POLKUPYÖRIÄ: Leosport Haapaniemenkatu 27 70110 Kuopio Kylpylähotelli Rauhalahti Katiskaniementie 8 70700 Kuopio

SeikkailuKuopio Rauhankatu 3 70700 Kuopio Välinevuokraamo SkiMac Promenade Säääskiniementie 560, 73310 Tahkovuori

Puustila Golf & Ski Villenkuja 7, 73310 Tahkovuori

Polkupyörä on kätevä väline Kuopiossa liikkumiseen. Jos omaa pyörää ei ole, sellaisen voi vuokrata.

PYÖRÄ VUOKRALLE OMA PYÖRÄ KULKEE kätevästi mukana auton katolla hyvässä pyöränkuljetustelineessä tai pyöräillessä retkellä maakunnan halki. Aina polkupyörän kuskaaminen ei kuitenkaan ole järkevää tai mahdollista. Onneksi pyöriä saa myös vuokralle tai lainaksi. Kuopion alueella majoitusliikkeistä ainakin Hotelli Cumuluksessa ja Scandic Kuopiossa asiakkaat voivat kysyä lainapyörää vastaanotosta. Kylpylähotelli Kunnonpaikka vuokraa asiakkaille polkupyöriä alkaen muutama tunti kerrallaan. Lisäksi Kylpylähotelli Rauhalahti vuokraa polkupyöriä tunti-, päivä- tai viikkohintaan. Kuopiossa muita polkupyöriä vuokraavia liikkeitä ovat Polkupyörätori osoitteessa Minna Canthin katu 22B sekä Bar & Cafe Asema rautatieasemalla. Soveltavan liikunnan apuvälinetoiminta SOLIA vuokraa liikunnan ja urheilun apuvälineitä kaikille ilman vamma-, diagnoosi- tai järjestörajoja. Valikoimaan kuuluu juoksupyöriä, nojapyöriä, kolmipyörä, käsipolkupyörä, tandempyörä ja potkulauta. Kuopion yksikkö päivystää keskiviikkoisin klo 10-14 ja lisätietoja voi tiedustella numerosta 050 527 0910. Tahkolla välinevuokraamo SkiMac Promenade osoitteessa Sääskiniementie 560 vuokraa aikuisten ja lasten Scott-maastopyöriä myös lastenistuimin varustettuina. Liike palvelee joka päivä puoli kymmenestä puoli kahdeksaan.

www.nmt.fi

kesämatkailu

KUOPIO

MAASTOPYÖRÄILIJÄN VARUSTEET MAASTOPYÖRÄILY VOI OLLA sekä reipasta suorittamista että mukavaa vaihtelua tasaisella asfaltilla etenemiselle. Pyörän lisäksi on syytä huolehtia sopivien varusteiden hankkimisesta. - Maastossa on syytä käyttää iskuilta suojaavaa kovakuorikypärää, muistuttaa Leosport Oy:n yrittäjä Leo Korhonen. - Lippa ja riittävästi ilmankiertoaukkoja on hyvä kypärässä olla ja myös ohut hyttysverkko. Sivulle suojaavat ajolasit ovat tarpeen myös hyttysten takia. - Lukkopolkimet ja niihin sopivat pyöräilykengät mahdollistavat voimantuoton myös poljinta nostaessa. Kannattaa valita kengät, joissa ylin tarranauha on korvattu lukittavalla sträpillä, etteivät ne aukea maastossa. Pehmustetut ajohousut ja hengittävä paita ovat oleellinen viihtyvyystekijä ja maastossa kannattaa käyttää kunnollisia hansikkaita suojaamaan oksilta. Juomapullo tai juomareppu on välttämättömyys varsinkin pidemmälle matkalle. Tilapäinen eksyminenkin kannattaa huomioon. - Ihminen kuolee, jos ei saa riittävästi nestettä, Korhonen kiteyttää. - Reppu selässä ja juomaletku suussa ovat myös turvallisuustekijä. Janojuomaseosten kannattaa olla mahdollisimman laimeita, ei liian imeliä. Istuinlaukkuun sujahtavat kätevästi kännykkä ja energiapatukat. - Ensiaputarvikkeet ja hyttyssuoja-aineet kannattaa myös pakata mukaan. Vähintään yksi sisäkumi ja renkaanvaihtotyökalu tulevat nekin usein tarpeeseen, Korhonen huomauttaa. Ajotietokoneesta voi seurata matkaa ja aikaa ja syyspimeiden koittaessa kannattaa panostaa kunnolliseen valaisimeen. - Suosittelen mieluummin langallista ajotietokonetta, koska langattomissa lika estää signaalien kulun. Riittävä valoteho maastossa on vähintään 500-1000 lumenia, opastaa Korhonen. Olemassa olevia pyöriä kannattaa päivittää ja varaosapaketteja on saatavilla. Sähköavusteisiakin maastopyöriä on jo olemassa, jos haluaa helpommin nautiskella esimerkiksi kuntopoluilla. - Loppu on sitten itsestä kiinni, Korhonen hymyilee. - Huoltamattomalla pyörällä ei muuten kannata maastoon lähteä ikinä!

Haluaisitko ammatin liikunnasta?

Sinä voit

pelastaa hengen.

Kouluttaudu FAF Personal Traineriksi Kuopiossa 10.9.2016 – 12.3.2017 Foundation-osio Gym Instructor -osio Personal Trainer -osio

• Kuopion veripalvelutoimisto, Puijonkatu 23, Sektori, 2. krs, ma, ti 10–18, pe 10–17 • Mikkeli, 25.5., 15.6., 6.7., 27.7. ja 17.8. klo 13–18 Konsertti ja kongressikeskus Mikaeli, Sointukatu 1, 2. krs • Iisalmi, 26.5., 7.7. ja 18.8. klo 13–18 Kulttuurikeskus/Collansali, Kirkkopuistonkatu 9 • Joensuu, 1.6., 22.6., 13.7., 3.8. ja 24.8. klo 12–17 Seutukirjasto, Muikkusali, Koskikatu 25 • Varkaus, 2.6. ja 20.7. klo 14–18 Warkaus-sali, Kauppatori 6 • Savonlinna, 8.6. ja 11.8. klo 12.30–17.30 Linnala, Sotilaspojankatu 7 • Sotkamo, 9.6. klo 13–17 seurakuntatalo, Kainuuntie 39 • Äänekoski, 16.6. ja 4.8. klo 12.30–17.30 seurakuntatalo, Vellamontie 1 A • Pieksämäki, 23.6. klo 12–16 ja 10.8. klo 14–18 seurakuntakeskus, Keskuskatu 27 • Leppävirta, 29.6. klo 14–18 Vesileppis Areena, Vokkolantie 1 C • Nurmes, 30.6. klo 13–17 seurakuntakeskus, Ikolantie 3 • Lapinlahti, 14.7. klo 14–18 seurakuntatalo, Mykkäläntie 6 • Nilsiä, 21.7. klo 14–18 seurakuntakoti, Nilsiäntie 59 • Suonenjoki, 28.7. klo 13–17 Sammalselän koulu, Opintie 1

10. – 11.9.2016 16.8. – 6.11.2016 18.11.2016 – 12.3.2017

Lue lisää koulutuksista ja ilmoittaudu osoitteessa www.faf.fi Lisätiedot: info@faf.fi

Tervetuloa verenluovutukseen!

FAF Finland – aito ja alkuperäinen jo vuodesta 1997

www.nmt.fi

OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. • www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

kesämatkailu

HYVINVOINTI

Intersport Kuopion Margit Leppänen esittelee Helly Hansenin uuden kesämalliston mekkoja ja kenkiä.

Kesän menokengät ensimmäinen askel sporttityyliin:

KESÄINEN SPORTTITYYLI

ON POP TEKSTI JA KUVAT NMT/TARJA ANUNTI

Nykymuoti suosii urheilullista pukeutumista niin lomalla, arjessa kuin töissäkin. Rennossakin vaatteessa voi olla huoliteltu ja edustava.

rheiluvaatteiden, rentojen vapaa-ajan vaatteiden ja pukeutumisen laadukkaiden tuotteiden yhdisteleminen on tätä päivää. Sporttinen tyyli on raikas ja se sopii moneen tilaisuuteen, kertoo Margit Leppänen Kuopion keskustan Interportista. Leppäsen mukaan urheilumerkkien vaatteissa on monia positiivisia ominaisuuksia, jotka sopivat myös muuhun kuin aktiiviseen urheilukäyttöön. - Materiaalit ovat joustavia ja laadukkaita, ne hengittävät hyvin, kuivuvat nopeasti, istuvat linjakkaasti ja ovat

keveitä. Sellaista vaatetta on mukava pitää päällä kesän riennoissa. Rohkeat yhdistävät treenin ja casual-pukeutumisen trendikkääksi kokonaisuudeksi. Monet salitreeneihin ja juoksuun tarkoitetut pusakat, topit ja leggingsit sopivat Leppäsen mukaan hyvin myös vapaa-ajan asuksi. - Varsinaista vapaa-ajan kesämallistoa on monilla laadukkailla urheilumerkeillä. Naisten puolella kysyttyjä ovat mekot, hameet ja shortsit. Miehet hakevat puseroita ja shortseja. Monet näiden mallistojen vaatteista sopivat yhtä hyvin työpukeutumiseen kuin iltamenoihinkin.

KUOSIEN KIRJO Lenkkarit ja tennarit ovat sporttityylin ehdoton kulmakivi. Kuosivalikoima on suuri: löytyy blingblingiä, pitsiä ja muita trendikkäitä yksityiskohtia monissa väreissä. HYVÄ VAIMENNUS Nyt on sallittua pitää lenkkikenkää töissä, kesäillan bileissä ja muissa menoissa. Hyvällä kengällä tallaa iloisemmin lomalaitumilla, kaupunkien kaduilla ja tanssilattioilla. KESTÄVÄT MATERIAALIT Urheilumerkkien materiaalit ovat suunniteltu kestämään kovaa käyttöä. Saumaukset ovat parempia ja materiaalit kestävät roiskeita. Tyyli säilyy monessa menossa. KATSO LISÄKUVAT WWW.NMT.FI

Kesän 2016 vapaa-ajan ja urheiluvaatteiden mallistoissa erottuvat naisilla pinkin, lohenpunaisen ja lilan värimaailmat sekä merihenkiset raidat ja kuosit. Myös isoja printtejä ja kukkakuoseja on käytössä. Miesten muodissa on selkeitä oranssin ja kirkkaansinisen värejä sekä poltettua oranssia ja lohenpunaista. - Selkeä trendi on urheilukenkien käyttäminen tilanteessa kuin tilanteessa. Vaihtoehtoja on useita keveistä juoksukengistä citykäyttöisiin tennareihin ja lenkkareihin. Urheilumerkkien kengissä on hyvät materiaalit ja vaimennukset. Siten ne palvelevat hyvin esimerkiksi kesäreissuissa, joissa usein tulee tallattua kilometrittäin katuja pitkin. www.nmt.fi

kesämatkailu

KUOPIO

CARITA’S KESKUSTA 017 282 0714

Sairaalakatu 13, 70110 Kuopio

CARITA’S SAARISTOKAUPUNKI 050 465 7711

Matkusniemenkatu 5, 71840 Kuopio

www.kampaamocaritas.fi

BELLICIA K AUNEUSSALONKI

Kesä, kauneus ja hyvä mieli 017 282 0714

Sairaalakatu 13, 70110 Kuopio

RANNALLE

Uimarannoilla tulee noudattaa kaikille yhteisiä sääntöjä. Kysyimme mitä rannoilla voi tehdä auringonpalvonnan ja uimisen lisäksi, sekä mikä rannoilla on kiellettyä.

uimaan, pelaamaan ja viihtymään

Yleiset pienemmät uimarannat kaupungissa: Honkalahden uimaranta, Itkonniemenkatu, tasaisesti syvenevä Iso-Valkeinen, Kallantie, nopeasti syvenevä Jynkänlahti, Hevostie, tasaisesti syvenevä Keinänlahti, Puijonsarventie, tasaisesti syvenevä Pitkälahti, Auronkoranta, Vahverotie, tasaisesti syvenevä

TEKSTI NMT/SIRPA KORHONEN KUVA VISIT LAKELAND

Sammakkolampi, Sammakkolammentie, tasaisesti syvenevä Särkiniemen uimaranta, Särkiniemenkuja, tasaisesti syvenevä Valkeisenlampi, Valkeisenkatu, nopeasti syvenevä

aikilta Kuopion kaupungin rannoilta löytyy pukukopit ja roskikset. Lähes kaikilta uimarannoilta löytyy myös wc-piste. Muutamilla rannoilla on myös kaupungin puolesta leikkivälineitä, joilla voi leikkiä. Omia pieniä leikkivälineitä saa tuoda mukanaan, kunhan ne korjaa lähtiessään pois. Kuopion kaupungin valvoja Kari Andronoff esittää toiveen, että rantojen käyttäjät noudattaisivat yhteisiä sääntöjä. - Ihmiset tulevat rannoille ensisijaisesti viihtymään. Toivoisin, että ei rikota yhteisiä välineitä, eikä roskata tai töhritä paikkoja, Andronoff pyytää. Päihdyttävien aineiden käyttö, nakuilu ja tulenteko rannoilla on ehdottomasti kielletty. Muutamalla kuopiolaisella uimarannalla on kuitenkin erikseen tulentekopaik-

www.nmt.fi

kesämatkailu

ka. Muun muassa Lastukosken hyvin varustetulta uimarannan läheisyydestä löytyy tulentekopaikan lisäksi kesäteatteri. On myös muistettava, ettei yleisille uimarannoille saa tuoda koiria. EU-rannoilta, eli yli 100 kävijää/päivä ylittäviltä rannoilta löytyy opastetaulut, joissa kerrotaan rantaprofiilit sekä rannan koordinaattipisteet. Mikäli jotain sattuu, koordinaattien avulla pelastuslaitos löytää helposti oikean paikan. Veteen ei saa heittää roskia, sillä niistä aiheutuu vaaratekijöitä. Uimarannat tarkistetaan ja rantavesi sukelletaan säännöllisesti, jotta rannat säilyisivät turvallisina. - Niuvan uimarannalla on tällä hetkellä paljon maamehiläisiä, mutta paahtavien rantakelien saapuessa ne painuvat taas maan alle. Palautetta ja toiveita rantojen suhteen voi antaa osoitteeseen hyvinvointi@kuopio.fi

Kaupungin ulkopuolella olevat uimarannat: Karttulan uimaranta, Laituritie, Karttula Airakselan uimaranta, Jussilantie, Karttula, tulentekopaikka Syväniemen uimaranta, Postitie, Karttula Kaislastenlahti, Laivaniementie, Kaislastenlahti, tulentekopaikka Kurkimäen uimaranta, Kurkimäentie, Kurkimäki, tulentekopaikka Maaningan kirkonkylän uimaranta, Maaningantie 49, Maaninka Melalahden uimaranta, Syrjätie, Riistavesi, tulentekopaikka Niemisjärven uimaranta, Niemisjärventie, Niemisjärvi, tulentekopaikka Simolan uimaranta, Simolantie, Nilsiä Kankaisen uimaranta, Kirkonmäentie 3, Nilsiä Lastukosken uimaranta, Lastukoskentie 47, Nilsiä, tulentekopaikka Rytkyn uimaranta, Metsäpelto, Rytky, tulentekopaikka Savulahti, Savulahdentie, Savulahti, tulentekopaikka Vehmersalmen uimala, Laituritie, Vehmersalmi, tulentekopaikka

HYVINVOINTI

Kuopion alueelta löytyy uimarantoja moneen makuun auringonpalvonnasta rantapeleihin tai muihin aktiviteetteihin. NMT katsasti muutamien rantojen tarjoamat mahdollisuudet ja palvelut.

TEKSTI ARKISTO/NOORA HYVÖNEN KUVAT ARKISTOKUVAT/JONNA KAASALAINEN

Pitkäsiima 27

KIRVESLAHTI

Rauhankatu 3

RAUHALAHTI

SÄRKINIEMI

KUOPION TOISEKSI SUOSITUIN uimaran-

RAUHALAHDEN UIMARANTA LÖYTYY

SÄRKINIEMEN RANTA ON hieman syrjässä

ta, Kirveslahden uimaranta on lähellä Petosen keskustaa. Rannalla on mahdollisuus pelata beach volleyta. Kirveslahdesta löytyy kuusi uimakoppia ja kaksi laituria. Rannalla on myös uimavalvontaa.

viihtyisältä paikalta camping – alueen tuntumasta. Ranta on suuri ja tasainen, mahdollistaen beach volleyn pelaamisen . Rannalla on kaksi uimakoppia ja wc:t, vuokrattavissa oleva sauna sekä kioski, josta saa mm. jäätelöä ja virvoitusjuomia, kanootteja, kajakkeja, vesijettejä, soutu- ja moottoriveneitä sekä vesilautoja ja – suksia.

ja siksi hyvin rauhallinen. Ranta on pieni, mutta erittäin siisti ja turvallinen. Alue on tasainen, ja sekä nurmea että hiekkaa löytyy. Lisäksi rannalla on kiikut. Jos kuitenkin kaipaa vesiaktiviteetteja, rantaa pitkin juoksevia atleetteja tai beach volleyta, kannattaa suunnata muualle. Rannalla on kaksi uimakoppia ja bajamajaa sekä neljä penkkiä.

NIUVA

VÄINÖLÄNNIEMI

ISO VALKEINEN

KEINÄNLAHTI

Kallantie 12

KUOPIO

Nurmitie 2

UIMARANTA LAMMEN RANNALLA hyvien

Koivuahonpolku 1

MYÖS JULKULAN UIMARANTANA tun-

Niuvantie 5

ERITTÄIN TILAVA JA valoisa ranta, jota

KUOPION SUOSITUIN UIMARANTA tar-

kulkuyhteyksien päässä. Sijainti on sekä plus että miinus: toisaalta mukava, että rannan etsimiseen ei mene aikaa, mutta kahden vilkkaan tien välissä oleminen voi häiritä rauhaa kaipaavaa auringonpalvojaa. Kaksi pöytää ja kuusi penkkiä tarjoavat mahdollisuuden istuskelulle ja eväiden syömiselle. Rannalla on kaksi uimakoppia ja kaksi bajamajaa.

nettu paikka on alueeltaan mukavan kokoinen, mutta jyrkkä, nurmen ja heinän peittämä rinne vie rannasta suurimman alan. Rinteessä olisi vaikea heitellä frisbeetä tai pelata pallopelejä, eikä hiekallakaan juuri ole sellaiseen tilaa. Ranta on kuitenkin rauhallisella paikalla, jonne paistaa hyvin aurinko aivan iltaan asti. Käytettävissä on kaksi uimakoppia ja bajamaja.

puut eivät varjosta ja jossa hiekka-aluetta on riittävästi hiekkaleikkeihin. Muuten ranta on nurmea. Niuva on Kuopion kolmanneksi vilkkain ranta, mutta esimerkiksi leikkivälineitä tai vesiaktiviteetteja ei ole. EU – rannan statuksesta huolimatta uimavalvonta puuttuu. Rannalla on kaksi uimakoppia ja huussityyliset, siistit vessat. Lähellä on myös kioski.

joaa suuren hiekka-alueen ja nurmea, joilla voi auringonoton lisäksi pelata beach volleyta ja rantajalkapalloa tai heitellä frisbeetä. Toinen uimalaitureista on varustettu kymmeneen metriin asti ulottuvalla hyppytornilla, jonka juurella on kuusi metriä syvyyttä. Valvotulla rannalla on kioski, josta voi vuokrata uimavälineitä ja ostaa jäätelöä.

www.nmt.fi

kesämatkailu

Väinölänniemi 26

KAUPPAKESKUS

KCM PÄIVÄRANTA Ma-La 8-21, Su 10-21

VIIHDY

BIKINEISSÄSI KESÄIHMISEN Kesällä on monta hyvää syytä suunnata Päivärantaan tai pysähtyä tankkaamassa matkalla Tahkolle. Kauppakeskuksessa on kaupungin paras ruokakauppa ja toistakymmentä palvelevaa erikoisliikettä saman katon alla. Päivärannan K-Citymarket on tunnettu kaupungin parhaista palvelutiskeistään ja laajasta valikoimastaan, joka kattaa yli 22 000 tuotetta. Samasta kaupasta saa kaikki kesäherkkujen ainekset grilliin, piknikille, mökille, matkalle ja kotiin. Kauppakeskuksen Alkosta voi poimia kesän kuohujuomat.

TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI KUVAT LADY ROYAL

KAUPPAKESKUS

Istuva uima-asu on aina mukava pukea päälle. Se sopii käyttötarkoitukseensa, näyttää hyvältä ja kestää käytössä.

Marketista ja erikoisliikkeistä löytyvät matkamuistot, kosmetiikkatuotteet ja urheiluvälineet. Saman katon alla on myös parturi-kampaamo. Kahvilat ja pikaruokaravintolat tuovat avun akuuttiin nälkään ja mahdollisuuden virkistävään taukoon koko perheelle. Kauppakeskus KCM Päiväranta Päivärannantie 18, 70420 Kuopio /KcitymarketKuopioPaivaranta

KATSO

LISÄKUVIAI T.F

WWW.NM

www.nmt.fi

kesämatkailu

DESIGN JA OSTOKSET

esän 2016 uima-asuvalikoima on rikas: rannalla nähdään monimuotoisia kuoseja ja yksityiskohtia. Bikineissä vaihtoehtoja kokokupista triangelilappubikiniin, hipsteristä maksimittaan ja kaikkea tältä välilä. Yhdistävänä tekijänä on hersyvä naisellisuus. - On ilo huomata, että suomalaiset naiset ovat oppineet käyttämään värejä. On afrikkaa ja eläinkuoseja sekä kukkaa ja klassikkoraitaa, hymyilee Lady Royalin yrittäjä Leea Kuoppa. Ennen kuosin pohdintaa kannattaa miettiä puvun käyttötarkoitus. Kesäisen rantaelämän lisäksi uima-asu on tarpeen talven ulkomaanmatkoilla, kylpylälomilla ja uimahallikäytössä. Hyvän asun valintaan kannattaa Kuopan mukaan panostaa hieman aikaa ja rahaa, sillä se satsaus maksaa itsensä monin verroin takaisin käyttömukavuudessa ja -iässä. - Uimapuvun sovitus ei ehkä ole maailman mukavinta puuhaa, mutta siihen kannattaa keskittyä. Hy-

vä myyjä osaa valita kanssasi mallin ja koon, joka sopii vartalollesi korostaen sen hyviä puolia. Niin puku on mukava laittaa päälle aina uudelleen ja siinä viihtyy. MALLEISSA JA kuoseissa kannattaa kuunnella omaa

makuja ja sovittaa myös niitä rohkeampia ratkaisuja. - Pukujen keksiliäät yksityiskohdat, leikkaukset ja kuosit on suunniteltu korostamaan vartalon hyviä puolia. Monesti asiakas yllättyy, miten hyvin jokin puku sopii hänen vartalolleen. Juju on siinä, että löytää omalle vartalotyypille ja koolle sopivan mallin. Asiantuntevan myyjän apuun on hyvä luottaa, korostaa Kuoppa. Laadukkaan uima-asun tunnistaa oikeasta kokomitoituksesta, laadukkaista materiaaleista, kankaan paksuudesta, vuorauksesta ja hyvästä leikkauksesta sekö viimeistelystä. - Käyttöikää lisätään huoltamalla uima-asua oikein. Se pitää pestä miedolla pesuaineliuoksella käsin jokaisen käyttökerran jälkeen. Asu kuivatetaan ilmavassa paikassa suojassa liialliselta kuumuudelta.

www.nmt.fi

kesämatkailu

KUOPIO

Sopivan uima-asun ABC A. Käyttötarkoitus On eri asia ostaa uima-asu vesijumppaan kuin rantalomalle. Kiinnitä huomiota materiaaliin, kiinnitysmenetelmiin ja antavuuteen tai peittävyyteen tarkoituksesta riippuen. B. Oma maku On tärkeää, että asu miellyttää omaa silmääsi. Joskus paras ratkaisu voi yllättää. Hae rohkeasti erilaisia vaihtoehtoja. C. Sopiva koko Uuden uimapuvun pitää tuntua ostohetkellä napakalta ja tukevalta, koska käytössä asu antaa hieman myöten, mutta ei kutistu. Pyydä apua oikean koon valinnassa.

Tervetuloa

Kaunis Kesä! Me panostamme henkilökohtaiseen palveluun & täydelliseen istuvuuteen.

RESTYLANE FACE HARMONY

Varaa aika sertifioidulle Restylane ammattilaiselle, niin laadimme sinulle henkilökohtaisen hoitosuunniteman.

Rennosti rannalle - tyylisi mukaan Tule tutustumaan Ladyn laajaan valikoimaan.

LUOTTAMUKSELLISTA IHONHOITOA LASERKLINIKKA: Ihokarvojen pysyvä poisto, pigmenttihäiriöt, verisuonimuutokset, luomet, arvet, akne.

Ilmainen konsultaatio!

erikoiskasvo- ja -vartalohoidot.

Koe se ihana tunne.

AJANVARAUS: O4O 527 6465 Puijonkatu 22 B, KUOPIO www.kauneushoitolaaida.com

H-talo | Matkus| ladyroyal.fi | #ladyroyalclub| @ladyroyalclub www.nmt.fi

kesämatkailu

DESIGN JA OSTOKSET

Aurinkolasien valintaopas

Listasimme Kuopion Specsaversin myymäläpäällikkö Mira Laitisen kanssa viisi vinkkiä onnistuneisiin aurinkolasihankintoihin.

TEKSTI JA KUVA NMT/TARJA ANUNTI 1. KÄYTTÖTARKOITUS Aivan ensimmäiseksi kannattaa miettiä aurinkolasien käyttötarkoitus. Aktiivisella ihmisellä on hyvä olla useat lasit. Ainakin yhdet kaupunkikäyttöön ja autolla-ajoon sekä yhdet aktiiviharrastuksiin. Juoksijan lasin tulee olla erityisen istuva ja tiivis. Kalastajalle sopivat polarisoivat linssit, jotka helpottavat näkemistä veden alle. Golfaaja taas näkee pallon herkemmin punertavan sävyisillä linsseillä. 2. LAADUKKUUS On tärkeää, että lasit ovat laadukkaat ja täyttävät turvallisuusvaatimukset. Optikolla myytävät lasit ovat huoltolasiostoksia kestävämpiä ja optisesti hyvälaatuisia. Optisesti laadukkaat linssit eivät vääristä eivätkä siten aiheuta vaaratilanteita esimerkiksi liikenteessä. Laadukkaissa laseissa on UVA ja

UVB-suojaus. Hyvä suojaus pitää silmät ja silmänpohjat terveinä. 3. ISTUVUUS Kehysmallin on tärkeää olla omille kasvonmuodoille sopiva, jotta se istuu hyvin ja tukevasti paikoillaan. Erityisesti aktiivisessa menossa huonosti istuva kehys heiluu herkästi. Oikea koko mahdollistaa maksimaalisen suojan silmälle. Lapsille on oma mallistonsa vauvaikäisestä alkaen. Lasten malleissa sangat ovat yleensä joustavia, jotta ne pysyvät turvallisesti leikissä mukana. 4. LINSSIT Valtaosa optikkoliikkeissä myytävistä aurinkolasilinsseistä on polarisoituja eli kiillon poistavia linssejä. Drive wear -linssi on lisäksi itsestään tummuva.

Peilaavat linssit ovat suosiossa sekä ulkonäkönsä, että valoa pois heijastavan tehokkaan ominaisuutensa ansiosta. Lasten linssit ovat yleensä tummemmat kuin aikuisten linssit, sillä lapsen silmä on erityisen herkkä auringolle. Voimakkuudet saadaan useimpiin aurinkolasimalleihin, mutta kaareviin linsseihin niitä ei suositella. 5. TYYLI Kesän 2016 aurinkolaseissa on paljon värejä. Ylipäänsä aurinkolaseissa uskalletaan herkutella väreillä silmälaseja enemmän. On pinkkiä, sinistä ja pastellinsävyjä. Pinnoissa nähdään paljon matan ja kiiltävän yhdistelyä sekä pieniä keveitä yksityiskohtia.

5 vinkkiä kesäkauneuteen TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVA AIDA

APTEEKKIASIAT KÄTEVÄSTI KAUPPAREISSULLA!

Hiukset, kynnet ja iho kesäkuntoon Biotiini Extra Vahva kapseli

Hiuksien, kynsien ja ihon hyvinvointiin Uusi Nail Extra

Nyt yhteishintaan

21,-

Kesäkaudessa arvostetaan helppoutta. Kauneus- ja laserklinikka Aida Oy:n Marja-Leena Sutinen kertoi meille viisi vinkkiä, joilla parhaita puoliaan voi korostaa ja ongelmakohtia oikaista. 1. AURINKOSUOJAUS Kannattaa valita aurinkosuojavoide, joka sopii myös akne- tai muuten ongelmalliselle iholle. Oikeanlainen suojavoide suojaa solumuutoksilta, estää pigmenttihäiriöt ja auttaa saamaan tasaisemman rusketuksen.

3. KESTOPIGMENTOINTI Huolettomalle kesämeikkaajalle tai innokkaalle uimarille sopivalla kosmeettisella tatuoinnilla voidaan pitkäkestoisesti korostaa kulmakarvoja sekä silmän- ja huultenrajoja. Myös kestoripset ja volyymiripset pysyvät useita viikkoja.

2. HÄIRITSEVÄT IHOKARVAT POIS Jos ei halua näyttää siililtä, niin nyt on aika tuunata bikinialue ja kainalot. Laserhoidolla voidaan poistaa jopa 90% ylimääräisistä ihokarvoista, mutta vuosien mittaan voi tulla syytä hoidon uusimiselle.

4. IHO KUNTOON Entsyymiterapia on ihoterapeutin tekemä erikoishoito, joka tukee ihon omaa toimintaa solutasolta asti ja parantaa näin ihon terveyttä ja kauneutta. Hoito auttaa myös pigmenttiläiskiin ja siihen tarkoitetut kotihoitotuotteet puhdistavat ja

KUOPIO

Vahvistaa, ravitsee ja suojaa kynsiä

(norm. 25,50)

Tarjous on voimassa 2.7.2016 asti. Rajoitettu erä!

suojaavat ihoa niin ennen kuin jälkeenkin auringonottoa. 5. RYPYT POIS Mesoterapiahoidossa käytettävällä hyaluronihapolla lisätään ihon kosteutta ja edesautetaan kollageenitoimintaa, jolla iho saadaan kuin hehkumaan. Hoidolla saadaan pois myös aknearvet. Hyaluronihaposta koostuvalla täyteaineella voidaan palauttaa kasvojen muotoa ja esimerkiksi täyteläistää huulia. Kasvojenalueen ilmeryppyjä voidaan poistaa myös botuliinihoidoilla.

www.nmt.fi

kesämatkailu

PÄIVÄRANNAN APTEEKKI

Päivärannantie 18, Kuopio Puh. 044 74 74 774

Palvelemme: ma–pe 9–20, la 9–18

Ennakoi, jotta nautit lomasta terveenä hyvä kuljettaa mukana elintärkeiden lääkkeiden potilasohje tai yhteenveto e-resepteistä. Matkapahoinvoinnin varalta kannattaa pitää matkassa matkapahoinvointilääke. Jos mahdollista, se kannattaa ottaa jo ennen matkaa, mutta lääke voi väsyttää. - Monet saavat apua matkapahoinvointiin pahoinvointirannekkeista ja se käy myös pienille lapsille. Automatkan ajaksi lemmikeille löytyy rauhoittavia lääkkeitä, Pirinen lisää. PUNKIT OVAT melko yleinen kesäTEKSTI NMT/SIRPA KORHONEN KUVAT NMT ARKISTO

Kaupunkilomalla apteekki on lähellä, mutta lomamatkan suuntautuessa maalle kannattaa lääkekaapista löytyä perustarvikkeet oireiden hoitoon. Lääkkeitä ei tulisi säilyttää kuumassa autossa ja kylmässä mökissä talven yli säilytetty lääkekaappi täytyy päivittää joka kevät.

”

esäflunssaahan ei kukaan halua, ja oma suosikkini onkin muun muassa sinkkiä sisältävä suusuihke, joka voi ehkäistä tai lievittää flunssaoireita. Lisäksi mökiltä on usein pitkähkö matka kaupunkiin, joten myrkytysten varalta on hyvä löytyä lääkehiiltä, joka on vain ensiapuun, koska se voi estää muiden lääkkeiden imeytymistä. Käärmeen tai ampiaisen

pistoon ensiavuksi on hyvä olla kortisonitabletti tai antihistamiinia. Apteekista löytyy oma maksuton Lomalaisen matka-apteekki – vihkonen, joka auttaa matka-apteekin tarpeiden tarkastuksessa, kertoo Päivärannan apteekin proviisori Outi Pirinen. Ennen lomalle lähtöä kannattaa tarkastaa, että reseptilääkkeitä on jäljellä riittävästi tai resepti on vielä voimassa. Sähköinen resepti kulkeekin helposti mukana matkalla. Varalta on

riesa maalla, mutta myös kaupungeissa. Borrelioosia voi ehkäistä vain päivittäisellä punkkitarkastuksella ja punkkien poistamisella pinseteillä mahdollisimman pian. Myös lemmikit on hyvä suojata punkeilta. - Tarkasta ajoissa onko loma-alueella rokotteen tarvetta joidenkin punkkien levittämää puutiaisaivokuumetta vastaan. Rokotteen teho alkaa vasta rokotussarjan 2. rokotteen jälkeen. Lemmikeille punkin häätöön löytyy valmisteita valeluliuoksina iholle, karkotepanta sekä eläinlääkärin reseptillä saatavia tabletteja. Suomen suvi voi kaikessa ihanuudessaankin olla haastava varsinkin niille, joille hyttysen pistot ja puremat aiheuttavat allergiaoireita. Myös siitepöly- ja eläinallergikolle kesä aiheuttaa ongelmia. Mikäli allergialääkitystä ei vielä ole, kannattaa mukaan ottaa allergiaa helpottavia tuotteita, kuten antihistamiinia, nenäsuihke ja silmätipat. Lisäksi vakiovarusteena www.nmt.fi

kesämatkailu

kannattaa pitää hyönteiskarkote, jota saa nykyään myös tuoksuttomana. LÄÄKKEIDEN LISÄKSI tärkeä matkatuote ovat auringon haittavaikutuksilta suojaavat aurinkovoiteet sekä after sun -tuotteet rauhoittamaan auringossa rasittunutta ihoa. Nekin kannattaa uusia vuosittain, sillä avatun tai auringossa oleilleen voiteen teho heikentyy ajan kanssa. Palaneeseen ihoon auttaa kortisonivoiteet. - Onneksi palamiselta suojaavien aurinkovoiteiden sekä itseruskettavien tuotteiden käyttö on lisääntynyt ja melanooman eli ihosyövän lisääntymiseen on alettu suhtautua vakavasti. Huuliherpes puhkeaa usein auringossa, joten sen ennaltaehkäisyyn ja hoitoon löytyy erilaisia suojaavia ja hoitavia voiteita. Apteekista löydät myös hyvät ja hellävaraiset antiperspirantit hikoilua estämään ja deodorantit peittämään hajua. Kasvojen ja ihon virkistämiseen ihania tuotteita ovat suihkutettavat lähdevedet, jotka toimivat myös kasvovetenä. Meikin ja kasvojen puhdistukseen matkalla näppäriä ovat ns. micellair-vedet, jolla kostutetulla vanutyynyllä kasvot saa puhtaiksi helposti ilman vettä. - Mukava kesävieminen kyläpaikkaan on esimerkiksi apteekista ostettu pesuaine ja perusvoide, vaikkapa pyyhkeiden kera. Ja miksei lisäksi hyvän tuoksuinen hyönteiskarkote, Pirinen vinkkaa.

Kesälomailijan apteekkisalkku: - Särkylääkkeet, omat vahvuudet aikuisille ja lapsille - Laastarit - Haavanpuhdistusaine - Hiertymälaastarit ja –puikot - Maitohappobakteerit - Allergialääkkeet/antihistamiinit - Närästys- tms. vatsalääkkeet - Lääkehiili - Kyypakkaus - Käsidesi - Aurinkovoide ja kortisonivoide

Omakanta: - Palveluun kirjaudutaan omilla verkkopankkitunnuksilla - Omat sähköiset reseptit - Reseptien uusinta - Potilasohjeet - www.omakanta.fi - Ulkomaan matkalle lisätietoja www.kanta.fi/reseptit- mukaan ulkomaille tai kysymällä apteekista.

DESIGN JA OSTOKSET

PAKKAA OIKEIN

KUOPIO

- Raskaustoive todeksi!

TEKSTI JA KUVAT NMT/TARJA ANUNTI

Matkapaniikki valtaa joskus lomalle lähtevän naisihmisen pakkauspuuhissa. Sen mukaan ei kannata heittäytyä, vaan nauttia täysillä lähtöfiiliksestä ja noudattaa muodin ammattilaisten vinkkejä tarvittavista matkatavaroista.

”

unnistan ilmiön hyvin. Kun lomalla halutaan yhtä aikaa olla mukavasti ja rennosti, mutta toisaalta panostaa kesäisiin mekkoihin ja menotamineisiin, iskee monelle naiselle tenkkapoo, naurahtaa Kuopion Carlsonin tavaratalonjohtaja Sanna Nyyssönen naisten muodin osastolla. Nyyssönen kertoo matkustavansa itse paljon ja oppineensa pakkaamisen muutamat salat. Kaikki lähtee laukusta. Sen koon määrittelee matkan pituus. Olennaista on neljä hyvin rullaavaa pyörää ja kevyt materiaali. Matkalaukku ei tietenkään ole ainoa naisen mukaan lähtevä laukku. - Kyllä nainen tarvitsee mukaansa yleensä kaksi laukkua matkalaukun lisäksi: isomman kassin ja iltalaukun. Matkustaessa mukana kulkevan laukun on hyvä olla olkahihnallinen, sellainen jota on helppo kantaa mukana. Mutta mitä niihin laukkuihin sitten pakataan? - Henkilökohtaiset kosmetiikkatuot-

teet matkakokoisissa pakkauksissa, harkittu valikoima hyvin yhdisteltävä vaatteita, muutamia somisteita ja kolme kenkäparia, sanoo Nyyssönen. JOKU MIES lienee joskus pohtinut monetko kengät nainen oikein laukkuunsa pakkaa, mutta moneen pariin on vahvat perusteet. Kesälomamatkoilla kävellään usein paljon. Kävelykenkien on oltava hyvät, mukavasti istuvat ja joustavat vapaa-ajankengät. - Moni suomalainen tahtoo pukeutua lomamatkoilla iltamenoihin juhlavasti, vaikkei tietenkään ole pakko. Iltakengät voivat olla korolliset, keveät avokkaat. Näiden lisäksi tarvitaan sandaalit. Vaatteiden valinnassa on sallittua ja hyvä kääntyä spontaanisti asiantuntijan puoleen. Yksin kiireessä tulee usein tehtyä turhia ostoksia ja vääriä valintoja. - Meidän myyjät saavat ihania inspiraatioita, kun tietävät minne asiakas on lähdössä. Ideoimme yhdessä matkalaukun sisällön ja katsomme mitkä vaatekappaleet sopii yhteen. Niin pärjää mel-

ko vähällä määrällä. Halutessaan pukeutumisneuvontaan voi myös varata ajan etukäteen, kertoo Nyyssönen. Vaatteissa kannattaa ottaa huomioon kankaiden materiaali. Matkalle sopivat sekoitekuidut, jotka eivät rypisty laukussa eivätkä hiosta liikaa. - Kuosimaailma on nyt mahtava ja kesäistä valikoimaa riittää. Nyyssösen mukaan hyvä muistisääntönä on se, että mukaan kesälomalle tai miksei talven rantalomallekin tarvitaan muutama hyvä toppi, pukeutumispaita, monikäyttöiset housut, joista voi tarvittaessa vaikkapa rullata lahkeet shortsimittaan, pari hametta tai mekkoa, muutama somiste, joilla asuja voi virkistää ja tietenkin ranta-asu.

Kaikki hedelmöityshoidot ja lapsettomuustutkimukset jonottamatta! Meillä onnistuu myös mm. - Siemennestetutkimukset ja omien siittiöiden pakastus - Hormoniverikokeet - Inseminaatiohoidot myös viikonloppuisin - Sukusolujen lahjoittaminen Varaa aika tai kysy lisätietoja puh. 017 263 1700 tai info@inova.fi Vastaanottoja myös iltaisin.

Pakkaajan muistilista: 1. Hyvä matkalaukku 6. Korut ja somisteet 2. Kosmetiikkatuotteet 7. Passi ja 3. Käsilaukut hammasharja 4. Kenkäparit 8. Laturi ja lääkkeet 5. Vaatekokoelma

www.nmt.fi

kesämatkailu

InOvassa on maksuton hedelmällisyysneuvola naisille ja miehille. Suositellaan kaikille raskautta toivoville!

Tervetuloa! www.inova.fi Ajurinkatu 16, Kuopio

Pääovet avoinna joka päivä klo 8-18 Liikkeet avoinna omien aukioloaikojensa mukaan.

HYVINVOINTI

OSANA SHOPPAILUKOKEMUSTA Vuonna 1988 valmistunut terveyteen erikoistunut kauppakeskus Sektori tarjoaa fyysisen hyvinvoinnin lisänä miellyttäviä shoppailukokemuksia. Sektorin kuudestatoista yrityksestä suurin osa tarjoaa tarjoaa terveyspalveluja. Niiden lisäksi löytyvät myös vaatekauppa, optikko, kultakauppa, kahvila ja pankki. Tarjontaa löytyy monipuolisesti eri asiakkaille ja henki-

lökunta on osaavaa ja asiakaspalveluhenkistä.Keskukseen pääsee helposti usean sisäänkäynnin kautta, kuten toriparkista. Liikkumista helpottaa tilava maisemahissi sekä selkeä ja tiivis pohjaratkaisu auttaa löytämään halutun palvelun. Kauppakeskus Sektori Puijonkatu 23 70110 Kuopio

www.nmt.fi

kesämatkailu

DESIGN JA OSTOKSET

Ostosten

KAUPPAPAIKAT

HURMAA! TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI KUVAT VICENTE SERRA, ARKISTOKUVAT

Ostospäivä Kuopion keskustassa on mukava kokemus, kun pienet putiikit, kauppakeskukset ja tavaratalot ovat kävelyetäisyydellä.

auppatorin ympärille levittyvä kaupunki on ainutlaatuinen ostosmiljöö, josta löytyy niin paikallisia erikoisuuksia ja designia kuin suurempienkin ketjujen tuotteita. Nähtävää ja hypisteltävää riittää. Valtaosa kaupungin shoppailupaikoista sijoittuu keskustassa Asemakadun, Puistokadun, Minna Canthin kadun ja Kuninkaankadun rajaamalle alueelle. Auto- tai bussimatkan päässä olevia kauppakeskittymiä löytyy pohjoisessa Päivärannasta sekä etelässä Leväseltä, Kolmisopelta ja Matkuksesta. Kauppojen aukiolojen vapaudutta liikkeet avautuvat ja sulkevat vuoden jokaisena päivänä oman harkintansa mukaan. Yleisimmin keskustan ruokakaupat avautuvat arkiaamuisin kello 7 ja 8 välillä ja sulkeutuvat iltaisin kello 8 ja 9 välillä. Kauppakeskukset ja erikoisliikkeet avautuvat arkisin kello 9 ja 10 välillä ja sulkevat vaihtelevasti iltaisin kello 17 ja 21 välillä. Viikonloppuisin ruokakaupat ja muut liikkeet sulkeutuvat usein kello 18. Sunnuntaisin yleinen au-

keamisaika on kello 12. Osa keskustan liikkeistä on sunnuntaisin suljettu. Juhannus tuo muutoksia aukioloaikoihin. Alkot palvelevat yleensä arkisin kello 9 ja 20 välillä ja lauantaisin kello 9 ja 18 välillä. Sunnuntaisin Alkot ovat kiinni. Pysäköinti on tehty Kuopiossa helpoksi. Autolla liikkuja pääsee suoraan ajamaan on keskustan shoppailukohteisiin. Vastikään täydellisesti uusittu kolmekerroksinen toripysäköinti on saavutettavissa valtatie 5:lta etelästä tai pohjoisesta Puijonkadulta. Toriparkkiin sopii jopa 1280 autoa kerrallaan. Pysäköintiä helpottaa opastusjärjestelmä ja selkeä automatiikka. Parkista pääsee suoraan torille sekä Kauppakeskus Apajaan ja moniin muihin keskustan kauppakeskuksiin ja tavarataloihin. Toripysäköinti on avoinna 24 tuntia vuorokaudessa ja pysäköinti on edullinen. Shoppailureissulla parkkimaksua tulee vain muutama euro ja vuorokausimaksuksi tulee noin 12 euroa. Muutamat kauppakeskukset tarjoavat jopa ilmaisen pysäköinnin asiakkaille. Keskustan ulkopuolisilla kauppakeskuksilla on omat tilavat parkkipaikkansa.

www.nmt.fi

KUOPIO

KAUPPAKESKUKSET

KUOPION KAUPPAHALLI

KUOPION KAUPPATORI

KAUPPAKESKUS H-TALO

Kauppakatu 45, 70110 Kuopio www.kuopionkauppahalli.fi Avoinna ma-pe 8-17, la 8-15

Tulliportinkatu 31, 70110 Kuopio www.kuopiontori.fi Avoinna ma-la 7-15, kesäaikaan iltatori ma-pe kello 17-21

Kauppakeskus H-talo Kauppakatu 32-44 70110 Kuopio, www.h-talo.fi ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-16

IDYLLINEN KAUPPAHALLI torin kulmalla on tarjonnut vuodesta 1902 lähtien laadukkaita tuotteita lupsakkaassa savolaistunnelmassa kaupungin sydämessä. Rakennus on saanut nykyisen muotonsa vuonna 2012. 114 vuotta vanha halli on suosittu ostospaikka, josta löytyvät elintarvikkeet, matkamuistot, lihat, kalat, leivät, leivonnaiset juustot, leikkeleet, mausteet, kahvit, makeiset, kukat, kirjat ja käsityöt sekä matkamuistot, kahvilapalvelut ja ateriat.

NYKYISELLÄ PAIKALLAAN vuodesta 1818 lähtien seisonut tori eli mualiman napa on yksi Kuopion hienoimmista nähtävyyksistä ja erityisesti kesäisin vilkas kauppapaikka. Torilla myydään perinteiset savolaiset kalakukot ja muut leivonnaiset, marjat, vihannekset, kasvikset ja käsityöt sekä monet muut tuotteet lukuisissa kojuissa. Torilla on myös useita kahviloita ja ruokakojuja.

ARKKITEHTI KAJ Micaelin suunnittelema kauppakeskus on Suomen vanhin: jo vuonna 1966 avattu. Se sijaitsee kaupungin vilkkaimmalla kulmalla Kauppakadun ja Haapaniemenkadun risteyksessä, torin kulmassa. Talosta löytyy muotia, kodinsisustus- ja lahjatavaroita, alusvaateliike, kauneudenhoitopalveluita, apteekki ja elektroniikkaa.

KAUPPAKESKUS TORIKULMA

KAUPPAKESKUS SEKTORI

KAUPPAKESKUS MINNA

Haapaniemenkatu 28 70110 Kuopio, ma-pe 9-19, la 9-18

Puijonkatu 23, 70110 Kuopio Pääovet avoinna joka päivä 8-18, liikkeet avoinna omien aukioloaikojensa mukaan

VUONNA 1973 rakennetulla Kuopion toiseksi vanhimmalla kauppakeskuksella on vahva perinne kuopiolaisessa kaupunkimiljöössä. Tarjonnassa on kodinsisustus-, luontaistuote-, lahjatavaraliikkeitä. Keskuksen alakerrassa palvelee Clas Ohlson. Kauppakeskuksen katolla on oma pysäköintipaikka ja keskuksesta on myös suora yhteys toriparkkiin.

TERVEYTEEN JA fyysiseen hyvinvointiin erikoistunut kauppakeskus pitää sisällään terveyspalveluja tarjoavia yrityksiä sekä muun muassa vaateliikkeen, kenkäkaupan, kultakaupan ja kahvila-ravintolan. Liikkumaan pääsee kätevästi maisemahissillä ja talosta on suora yhteys toriparkkiin.

kesämatkailu

Haapaniemenkatu 18 70110 Kuopio www.kauppakeskusminna.fi ma-pe 9-19, la 9-16 MINNA PITÄÄ sisällään Kuopion suurimman kirjakaupan ohella muun muassa kaupungin laajimman lelukaupan, vaatteiden outlet-myymälän, vaateliikkeen, korumyymälän, laukkukaupan, kahvilan, optikon. Kauppakeskuksella on oma parkkihallinsa, jonne ajetaan Minna Canthin kadun puolelta. Minnasta löytyy lapsille sisäleikkipaikka.

AUTOMATKAN PÄÄSSÄ

KAUPPAKESKUS AAPELI

KAUPPAKESKUS APAJA

VIIHDESKESKUS ISO CEE

Kauppakatu 28, 70110 Kuopio www.kauppakeskusaapeli.fi ma-pe 9-19, la 9-16

Kauppakatu 45, 70110 Kuopio www.kauppakeskusapaja.fi Ma-to: 8-22 pe-la: 8-23 su: 12-20

Kauppakeskus H-talo Ajurinkatu 16, 70110 Kuopio www.minnajaisocee.fi/isocee ma-to 7-23.30, pe-la 7-24, su 11-23

KAUPPAKESKUS SIJOITTUU kävelykadun varrelle torin kulmalle. Shoppailutarjonnasta löytyy useita suuria vaateketjuja, koru-, kello- ja kosmetiikkaliikkeitä, optiikkaa, elektroniikkaa sekä pankkipalveluja.Ostosten lomassa voi nauttia herkkuhetken tai lounaan kahvilassa.

KAUPPATORIN ALLA palveleva Apaja on upea kokonaisuus, joka vetää puoleensa ja yhdistää toripysäköinnin sekä torin ympäristön kauppakorttelit ja -keskukset. Apajassa on Kuopin kaupungin palveluja matkailuneuvonta, Kuopio Info sekä useita ravintoloita ja erikoisliikkeitä. Apajaan pääsee Kauppahallin, toriparkin ja muiden kauppakeskusten kautta. Apajasta löytyy yleisöwc ja lastenhoitohuone.

ISO CEE on erikoistunut hyvinvointiin, terveyteen, viihteeseen, päivittäistavarakauppaan sekä ruokaan ja juomaan. Keskus pitää sisällään elokuvateatteri Finnkino Scalan, keilahalli-ravintolan ja kuntokeskuksen. Keskuksesta on suora yhteys Carlsonin tavarataloon.

KAUPPAKESKUS KCM PÄIVÄRANTA Päivärannantie 18 70420 Kuopio, www.k-citymarket.fi/ kaupat/kuopio-paivaranta ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 KUOPION POHJOISPUOLELLA, matkalla Tahkovuorelle ja lentokentälle, moottoritien varrella sijaitseva kauppakeskus pitää sisällään laajan valikoiman ja muhkeiden palvelutiskien hypermarketin, K-Citymarket Päivärannan, lemmikkieläinliikkeen, polkupyörien erikoisliikkeen, apteekin, kampaamon ja Alkon sekä pikaruokaravintoloita ja kahviloita.

KAUPPAKESKUS KOLMISOPPI

PRISMA KUOPIO Savilahdentie 10, 70700 Kuopio www.prisma.fi ma-la 8-22, su 10-22

Kolmisopentie 1-3 Kolmisopentie 1, 70780 Kuopio www.kolmisoppi.fi ma-pe 8-21, la 8-21, su 10-21

SAVILAHDEN ALUEELLA sijaitseva perheystävällinen hypermarket sekä sen ohessa olevat erikoisliikkeet tarjoavat monipuolisen valikoiman arjen ja juhlan tarpeisiin. Rakennuksesta löytyy ravintolaja kahvilapalveluita, suutari, optikko, kello- ja koruliike, apteekki ja Alko.

MUTKATON KOKO perheen kauppakeskus sijaitsee Kolmisopen alueella lyhyen automatkan ja hyvien linja-autoyhteyksien päässä keskustasta. Keskuksessa on hypermarket K-Citymarketin ohella hyvä huonekalukauppakeskittymä, urheiluliike, kampaamo, apteekki, posti ja Alko.

Kierrätettyjen kamppeiden kauppoja Kuopion CityPörssi Maljalahdenkatu 31 puh. 044 562 1600 cityporssi.fi

TAVARATALOT

Kuopion kirpparilla.fi Leväsentie 2 puh. 040 712 2157 kirpparilla.fi/kuopio

Kuopion Kontti Leväsentie 21 puh. 040 139 0726 kontti.punainenristi.fi/ kuopio

pikkuvanha.fi Sesonkitori Tulliportinkatu 33 puh. 050 599 7481 sesonkitori.fi

Pikku Vanha Lapinlinnankatu 6 puh. 040 761 9049

Matkamuistomyymälöitä KAUPPAPAIKKA HERMAN

SOKOS

ANTTILA

TAVARATALO CARLSON

Leväsentie 2, 70700 Kuopio www.kauppapaikkaherman.fi kauppakäytävä auki ma-pe 7-19, la 9-17, su 12-17, liikkeillä omat aukioloaikansa

Haapaniemenkatu 24-26 70110 Kuopio, www.sokos.fi, ma-la 9-21, su 10-18

Puijonkatu 19, 70100 Kuopio www.anttila.com ma-pe 9-20, la 9-18, su 12.16

Kauppakatu 36 ja Haapaniemenkatu 22, 70110 Kuopio www.carlson.fi Ma-pe 9-20, La 9-17

2012 VALMISTUNUT kauppapaikka Herman on kotiin, sisustamiseen ja vapaa-aikaan keskittynyt kauppapaikka Leväsentiellä, noin 4 kilometriä Kuopion keskustasta etelään. Hermannista on rautakauppa, keittiöliikkeitä, vene- ja moottoripyöräliike, kirpputoreja sekä kahvila- ja ravintolapalveluita ja toimistotiloja.

PUKEUTUMISEN, KAUNEUDEN ja kodin tavaratalo torin laidalla. Tavaratalon yhteydessä toimii Sokos HyväOlo parturi-kampaamo-kauneushoitola, kukkakauppa, ravintolapalveluita, ruokakauppa, Alko ja apteekki sekä naisten ja miesten muodin erikoisliike. Tavaratalosta on suora yhteys toriparkkiin ja sen takapihalla on myös parkkitilaa.

TAVARATALON TUOTERYHMÄT ovat naisten, miesten ja lasten vaatteet sekä lelut, kosmetiikka, kengät, kodinsisustus, elektroniikka, viihde, urheilu sekä kauneus ja terveys. Anttila sijaitsee aivan torin laidalla vasemmalla puolella kaupungintalolta katsottuna. Tavaratalolla on oma parkkitilansa katolla sekä suora yhteys toriparkkiin. Anttilalta löytyy myös verkkokauppa.

www.nmt.fi

CARLSONIN TAVARATALO sijaitsee ydinkeskustassa torin laidalla, kaupungintalolta katsottuna oikealla. Vuonna 2011 täysin uusitussa tavaratalon Tori-Carlsonin rakennuksesta löytyvät naisten, miesten ja lasten vaatteet ja jalkineet, lelut ja lastentarvikkeet sekä kosmetiikan tuotteet ja kauneushoitola. Kodin-Carlsonin rakennuksesta Kauppakadulla on kodintekniikka- ja urheiluosasto, kodinsisustus- ja astiaosasto ja Muumi Pannari-kahvila.

kesämatkailu

Askartelukulma Puijonkatu 28 puh. 017 368 0700 askartelukulma.fi Carlson Kauppakatu 36 / Haapaniemenkatu 22 puh. 020 742 7048 carlson.fi

Kuopion Kauppahalli Kauppatori kuopionkauppahalli.fi Taito Shop Kuopio Haapaniemenkatu 28, 2krs. puh. 0440 162 277 taitoshop.fi

Matelin lahja-aitta Haapaniemenkatu 18 puh. 017 262 6364 matelinlahja-aitta.fi Puijon torni Puijontie 135 puh. 044 552 4887 puijo.com

Lelukauppoja Anttila Kuopio Puijonkatu 19 puh. 010 534 8909 anttila.fi

BR-Lelut Kuopio Matkuksentie 60 puh. 0306122425 br-lelut.fi

Askartelukulma Puijonkatu 28 puh. 017 368 0700 askartelukulma.fi

Carlson Kuopio Kauppakatu 36 / Haapaniemenkatu 22 puh. 020 742 7175 carlson.fi

TIVOLI - peli ja lelukauppa Maljalahdenkatu 31 puh. 040 518 1719 satuli.fi

DESIGN JA OSTOKSET

Matkus Shopping Center - ainoa laatuaan

TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI

Kuopion eteläpuolella sijaitsevaan Matkukseen tullaan viettämään aikaa koko perheen voimin kauempaakin, sillä liiketarjonnasta löytyy jokaiselle jotain. Saman katon alla on liki 80 liikettä ja IKEA. Lounge ja perhehuone mahdollistavat rennon oleskelun ostosreissun lomassa.

ntohimomme on tuoda perheet ja ystävät yhteisen ajan pariin, suoda arkeen tuokioita, joissa maistuu elämä, kiteyttää Satu Väänänen Matkus Shoppin Centeristä. Matkus mahdollistaakin enemmän kuin perinteisen shoppailureissun. Kauppakeskus on

panostanut oleskelutiloihin ja aktiviteetteihin. Kymmenkunta erilaista tapahtumaa vuodessa tarjoavat viihdettä ja elämyksiä kaikenikäisille. Tapahtumissa yhdistyvät valtakunnan ykkösrivin esiintyjät ja paikalliset toimijat. Kauppakeskuksen iloisen värikkäät leikkipaikat kutsuvat leikkimään ja tarjoavat liikku-

misen iloa lasten ehdoilla. Talon kakkoskerroksessa sijaitseva perhehuone on viihtyisä pienten lasten perheille tarkoitettu kodinomainen tila, joka mahdollistaa hengähdyshetken. Tilasta löytyy omat alueet vaipanvaihtoon, ruokailuun ja leikkiin. Keittiössä on mahdollisuus lämmittää omia eväitä ja olohuoneen puolella voi levähtää lokoisilla sohvilla. Myös imettämiseen on varattu suojaisat sermit. - Täysin uusi loungemme ykköskerroksessa on kaikille avoin oleskelutila, jossa on mahdollisuus rentoutumiseen, lehtien lukemiseen, kännyköiden lataamiseen ja vaikkapa nettisurffailuun ilmaisella wifi –yhteydellä. Paikka on erityisesti miesten suosiossa, hymyilee Väänänen. Matkus on ainutlaatuinen yhdistelmä, josta löytyy kansainvälisiä brändejä, paikallisia toimijoita ja IKEA-tavaratalo. Keskuksessa on

Market

www.nmt.fi

KUOPIO

kesämatkailu

myös useita kahviloita ja ravintoloita. Makumaailmoista löytyy valinnanvaraa. Paikallisten makujen ohella löytyy muunmuassa japanilaista, thaimaalaista, amerikkalaista ja italialaista ruokaa. Uusimpana tulokkaana on hampurilaisravintola Burger King.

INFO MATKUS SHOPPING CENTER sijaistee valtatie 5 varrella, 11 kilometrin päässä Kuopion keskustasta. Kauppakeskuksessa on runsaasti maksutonta pysäköintitilaa. Kauppakeskukseen pääsee myös paikallisliikenteen bussilla, Pohjolan liikenteen linjoilla 31 ja 35, joiden lähtöpysäkki keskustassa on Tullinkulma 2. Aikataulut voi tarkistaa osoitteesta:

joukkoliikenne.kuopio.fi

3 X KÄVELYREITTI

TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVAT TARJA ANUNTI, SOILE NEVALAINEN

LÄHDE WWW.KUOPIO.FI > LIIKUNTA JA ULKOILU

Kuopio on juuri sopivan kokoinen kaupunki tutkittavaksi kävellen. Kaupungista löytyy niin kulttuurireittejä, esteettömiä kävelykokemuksia kuin himohölkkääjän maisemakatuja. Eripituisten reittien avulla on helppo tutustua pyöräillen Savon sydämeen. Kuopion kaupungin Terve Kuopio -ohjelma laati reittioppaan karttoinen. Esittelemme seuraavassa lyhyet reittikuvaukset.

ÄIJÄ KIERROKSELLA Kuopiossa on paljon nättiä nähtävää ja varsinkin kivaa koettavaa. Miehellekin. Toimittaja tutustui kaupunkiin vaatekauppoja matkan päästä kierrellen ja listasi kymmenen tervehenkistä kohdetta. 1. KELTAMUSTA Ai miksi? Legendaarinen KuPS on Suomen menestyksekkäimpiä jalkapalloseuroja ja jalkapallo on maailman suosituimpia urheilulajeja. Kannustipa omaa tai vierasta, niin Keskuskentän katsomossa on aina äijäyhteisöllisyyttä.

4. SIESTA Meksikolainen ruokahan on mahtavaa ja Panza tekee sitä palkitusti. Ravintolan terassilla melkein näyttää ja ainakin tuntuu siltä, kuin olisi hetken joku muu jossain muualla. (ks. kuva yllä) 5. LIHAPIIRAKKA Hanna Partasen lihapiirakka on kiireisen äijän liikelounas. Sen voi siis nauttia kävellessäkin, vaikka se onkin hivenen epäherrasmiesmäistä. 6. KANSALLISPELI Onhan se kiva seurata, kun poltetaan, kuollaan ja haavoitutaan. Pesis on maanpuolustushenkinen laji ja tämän kansallispelin pyhättö Kuopiossa sijaitsee kaupungin maamerkin, jylhän Puijon vuoren kupeessa.

2. WINGSIT Kivat kupsilaiset antoivat turistille viirin. Matka jatkuu Bierstubeen, jossa saa kaupungin parhaat wingsit. Jälkipelitunnelma on rento ja analyyttinen. 3. ROKKIA Kuopion ainoassa rokkibaarissa, Otto-pojassa eli Otarissa, ei tarvitse pelätä disco-musiikkia, paitsi Turmion Kätilöiden soidessa – ja silloin se tietysti kuuluu asiaan. Myös tuhti lounaspaikka.

7. MOTORIIKKAA Kuopion Automuseossa autot ja muut kulkupelit ovat aikakaudelta, jolloin äijäkin olisi itse osannut korjata ne. Niitä nykyisiä ei pysty. Jos olisin ollut tuolloin palomies, olisin ollut se viiksekäs kaveri museosta. 8. RAKKAUDESTA LEVYIHIN Aikuisella miehellä on kanttia herkistyä, varsinkin silloin, kun löytää legendaarisia logoja suo-

mimusiikin kulta-ajoilta. Kuopiolaissyntyinen Levykauppa Äx on pelastanut koko suomalaisen levykauppaperinteen. 9. URHEILUMIEHEN YSTÄVÄ Kyllähän urheilumiehellä on aina ystäviä, varsinkin Sporttipubi Futarissa isojen kisojen aikaan. Täällä voi katsoa montaa lajia telkkarista ja kisahenki on katossa. 10. ILTAPALA Päiväkierroksen päätepiste. Pannuhuoneella on kaupungin suurin viskivalikoima, yli 70 eri sorttia koko ajan hyllyssä. Harvinaisista herkuista harvinaisinta, Macallan Reflexionia, on saatu Suomeen peräti kolme pulloa. Ainakin komediafestareiden aikaan myös kaupungin hauskin terassi.

www.nmt.fi

kesämatkailu

KULTTUURIREITTI KOLMEN ERI PITUISEN ja eri luonteisen reitin avulla on helppo tutustua savolaisten pääkaupunkiin, joka kuhisee erilaista elämää. Keskustan kulttuurireitin varrella voi törmätä niin aitoon kaupunkikulttuuriin kapakoineen ja taide-elämyksineen kuin luontoon keskellä kaupunkia. Harvan kaupungin keskustassa voi keväällä kuulla sammakoiden kurnuttavan ja nähdä silkkiuikkujen pesivän. MATKA ALKAA luontevasti Kauppahallin kupeelta ja suuntaa kävelykatua Kauppakadun ravintolakorttelia sivuten taidemuseota kohti. Kadun toisella puolella kohoaa ylväänä vastikään remontoitu tuomiokirkko, jonka kivistä piennarta seuraten saavuttaa Snellmanin puiston ja sitä vastapäätä sijaitsevat museon ja kaupunginkirjaston. Alaspäin Kauppakatua jatkaessa vastaan tulevat taidegalleriat ja legendaarinen ravintola Sampo muikkuineen ja muine herkkuineen. Kuopion vanhin kivinen asuin- ja liiketalo isännöi alakerrassaan Sataman Helmi -ravintolaa ja vain puiston päässä siitä, siintävätkin jo Kallavesi, laivat ja makasiiniravintolat. Väinölänniemelle kävellessä voi nähdä Vasikkasaaren tuulimyllyn ja kuulla saarta asuttavien lokkien kesäistä laulantaa. Itse Vänärin uimalan jälkeen, ennen Rönön siltaa ja saarta, hengähdämme hetkisen Unholaniemen romanttisessa huvimajassa. Rönön läpi ja seuraavaa siltaa pitkin pääsee tähyilemään ulapalle Varvisaaren näköalapaikalle. Kun tullaan takaisin mantereelle, ja jatketaan vasemmalle Peräniemeä ja sen kasinoa kohti, on syytä tarkastaa veden korkeus Valapaton viivan ja huvimajan liepeillä. Kasinon ohi käydessä ja perimmäistä niemeä kiertäessä löytyy kolmas Väinölännimen huvimajoista laakeiden rantakallioiden ja metsikön kainalosta. Kuopionlahden puolta käyskennellessä voi kohdata niin kutevia sammakoita kuin uimarannalla ja jätskikioskilla riiavia nuoria pareja. Legendaarisen urheilukentän silhuetin jäädessä taa suunta on kohti Brahen puistoa ja leikkikenttää, jonka kohdalta oikealle kääntyvää löytää Lääninhallituksen pihan huvimajoineen ja Piispanpuiston katveessa kohoavan Pyhän Nikolaoksen katedraalin. Puiston vastapäisellä laidalla ovat muotoiluakatemian näyttelytilat ja samalla puolen katua pienen matkan päässä historiaa henkii korttelimuseo kahviloineen ja vanha kaupunkipiha sireenipensaineen. Kuninkaankadun varrella sijaitsee VB-valokuvakeskus ja kierroksen päättävät Puijonkadun pienet putiikit.

DESIGN JA OSTOKSET

KUOPIO

KESKUSTA JA RÄNNIKADUT

TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI KUVAT RIETI JAUHIAINEN, VICENTE SERRA

KUOPIO ON MYÖS lasten ja ikäihmisten kau-

punki. Helppokulkuiset reitit ja keskustan rännikadut ovat esteettömiä ja turvallisia vaikkapa lihasvoimalla toimiville kaksi- ja nelipyöräisille kulkuneuvoille. Keskustan käyntikortti ja lähin esteetön reitti lukuisine levähdyspenkkeineen löytyy muun muassa Valkeisenlammen ympäristöstä.

OSTOSTEN VIETÄVÄNÄ Eläväinen Kuopion kaupunki tarjoaa upeat puitteet kesäisen ostosreissun naisten muodin, kodinsisustuksen ja pienien herkkuhetkien merkeissä. Toimittajamme tutustui kutsuviin kivijalkakauppoihin ja muihin houkutuksiin. ta Kauppahalliin, josta löytyy italiaista jäätelöä. Päivän ensimmäinen herkkuhetki. 4. MUOTIA Vaellus jatkuu Sokoksen kongin kautta Ninaan ja Henriin, jossa on mahtavan ystävällinen tunnelma. Ajurinkadun toisella kulmalla on Muoti-Pia, joka yllättää myös iloisesti valikoimallaan.

1. VIINIÄ JA VAELLUSTA Puijonkatua astellessa katse pysähtyy mielenkiintoiseen kokonaisuuteen: vaelluskamppeita ja viinitarvikkeita. Kauppa on täynnä ihania ideoita. Luontoonkin voi napata pikkaisen luksusta mukaan. 2. SISUSTUSAARTEITA Sisustus Kodin Picaso Puijonkadun toisella on täynnä kodinsisustuksen klassikoita ja uusia aarteita, valaisimia, huonekaluja, tekstiilejä. Hypisteltävää riittää. Onneksi upeat huonekalut ovat liian raskaita kannettavaksi kaupunkikierroksella. 3. TORIN VILSKETTÄ Kauppatori on pullollaan ihmisiä ja iloista hälyä. On kukkia, vaatteita, marjoja ja lihapiirakkakojuja. Suuntaamme muutaman mutkan kaut-

puolin on useita muoti- ja kaudenhoitoliikkeitä. Minna Canthin kadun kulmassa komeilee vastustamattomien kesämekkojen täyttämä Muotikuu.

5. TERASSIHOUKUTUKSIA Suloisesta Pähkinäkauppa-kahvila Poemesta poimittu pähkinäpussi helpottaa orastavaa lounasnälkää hetken, mutta Houkutuksen terassi pakottaa pysähtymään salaatille. 6. TIMANTTIEN LOISTOA Matka jatkuu kohti Kauppakeskus Minnaa, jossa katse tarttuu Ritva-Liisa Pohjalaisen & Lumoavan mallistoihin. Kuopiolaista osaamista parhaimmillaan. 7. KUKKIA KENGÄSSÄ Kauppakeskus Sektorista löytyy kenkäkauppa Zapata, jota ei voi ohittaa. Kukkakuosiset avokkaat tahtovat selvästi lyöttäytyä matkaamme. 8. VAATEHELMIÄ Puijonkatua kannattaa suunnata myös alaspäin, Musiikkikeskuksen suuntaan. Tien molemmin

9. UKON KYYTIIN Shoppailuannos on nautittu ja suuntaamme kohti vilvoittavia satamatuulia. Laiva tekee lähtöään ja hyppäämme kyytiin. Vastaanotto on upea. Aurinkoisella M/S Ukko-laivan kannella kelpaa kippistää lasillinen kuplivaa mukavan päivän päätteeksi. 10. MAKASIINIT Ilta huipentuu satamamakasiineilla italialaisen Capri Marinan illallisella ja Satamankulman riennoissa. Täällä savolainen kulttuuri on selvästi elossa ja kietoutuu hienosti yhteen maailmantuulien kanssa. www.nmt.fi

kesämatkailu

TORILTA SUUNNATAAN Sankaripuiston hautausmaan ohi ja Kasarmipuiston kautta kohti kaupunginteatteria. Kulttuurirakennuksen takaa aukeavat liikenne- ja leikkipuistot ja Valkeisenlampi onkirantoineen ja ruusutarhoineen. Alppiruusupuiston jälkeen jatkuvat leikkipuistot ja lammenpohjukassa Alavan kirkon kupeessa löytyvät hiekkaranta ja frisbeerata. Takaisin keskustaan päin pensaspolkuja tallustellessa voi tutkia Kevät-veistossa ja narrata virvelilaiturilla vedenviljaa. Lammenrannalla voi kohdata myös herra Pushkinin (patsaan) ja piknikpöytien ja niittykukkien lomasta suunta kääntyy kätevästi kohti Torikatua ja Hanna Partasen kalakukkoleipomoa. Lihikset ja munkit mutusteltuaan jaksaa pienen matkan päähän Pikku Pietarin torikujalle käsityökaupoille. Ennen ympyrän sulkeutumista torilla kannattaa oikaista Sokoksen kongin läpi ja todeta myös paikallisen nuorison kyvykkyys ottaa isänmaamme ohjat aikanaan haltuun.

SAARISTOKATU JA SAARISTOKAUPUNKI JOS PITKÄKÄÄN MATKA ei pelota tai alla on

auto tai polkupyörä, kannattaa suunnata kohti Kuopion ylpeyttä, Saaristokatua ja Saaristokaupunkia. Himoliikkujan 15 kilometrin reitti on vastakohtaisuuksien matka teollisuusalueille ja luontoon. Upea Saaristokatu on näkemisen ja kokemisen arvoinen: mikään ei voita eväsretkeä Pölhön saaren kodassa elävän tulen ääressä. Eikä mikään ole niin yllättävä näky kuin 13-kerroksiset kerrostalot jo luonnostaan korkean Keilankannan kanavan laidoilla. REIPASHENKISIN REITTIMME vetää torilta suoraan Kummisedän terassin ja Musiikkikeskuksen ohi kohti Haapaniemeä. Matkalla Saastamoisen rullatehtaan piipulle on tosin on ihmeteltävä Kuopionlahden rantapuistossa taidetta ja rannassa veneitä. Haapaniemen rannat kierrettyään reippailija voi imeä itseensä virtuaalivirtaa enrgialaitoksesta ja siirtyä kohti Bella Centeriä ja Saaristokatua. Siltojen lomasta löytyy niin Pölhönsaaren keittokatos ja kanoottilaituri kuin Pikkusaarten nuotio- ja uimapaikat. Kärängän saaren saavutettuaan tie vie Siltavahtien valvomana Keilankannan kanavan tuolle puolen ja aina Lehtoniemen asuntomessualueelle asti. Sieltä tehdäänkin käännös taas keskustaa kohti ja siltoja pitkin tempaistaan Tasavallankadun kautta Keskuskentän KuPs-pyhätölle ja Myhkyrinkadun puutarhojen kautta takaisin torille. Hieno suoritus!

Terve Kuopio -ohjelman opas löytyy osoitteesta www.kuopio.fi/web/liikunta-ja-ulkoilu/pyorailyja-kavelyreitit Reittikartat löytyvät myös NMT.FI - digitaalisesta paikallismediasta: “Kuopio pyörän selästä katsoen.”

KATSO REITTIKARTAT NMT.FI

Verkkokauppa avattu! Tavataan muodin ja sisustuksen merkeissä myös Kuopion kesätorilla Katso tarkemmat ajat www.putiikkisara.ﬁ tai

www.nmt.fi

kesämatkailu

DESIGN JA OSTOKSET

Tuliaisia Kuopiosta!

LUMOAVA SATAKIELI -RIIPUS Kaunein rakkaudentunnustus sydämenvalitulle on korulahja, kenties vielä henkilökohtaisilla kaiverruksilla. Sterling Silver. Design Pauliina K. 295 €, Saurum/Timanttiset.

KUOPIO-MUKI Kuopio-muki tarjoaa kaupunkimaiseman kahvin kera. Taito-Shop, 18,90 €.

JUUTTIKASSI Kuopio-aiheisilla sanoilla. 23 €. Ateljee Keltainen Talo.

KUOPIO LAUTAPELI Tutustu pelaamalla Kuopion historiaan. 2-4 pelaajaa. Yli 5-vuotiaille. Taito-shop, 25 € (norm. 39 €).

Kalakukkoja, likööriä, bokserit ja sisustustavaraa. Paikallisten yritysten tuotteet sopivat lahjoiksi, tuliaisiksi tai omaan käyttöön.

uopiolaiset tuotteet ihastuttavat. Kuopiolainen muotoilu on tunnettua ja koruista jää ikuinen muisto kaupungista. Paikalliset alkoholia valmistavat yritykset ovat maanlaajuisesti tunnettuja ja valmistavat juomia niin juhlaan kuin arkeenkin. Suosittuja kalakukkoja on leivottu Savon sydämessä jo vuosikymmenien ajan. Kuopiolaista kaupunkikuvaa puolestaan esittelevät paikallisten yritysten valmistamat bokserit, mukit sekä käyttö- ja sisustustavarat. Tuotteet ovat mitä parhaimpia tuliaisia, mutta sopivat myös omaksi iloksi. RIISIPIIRAKKA Perinteinen riisipiirakka on oiva huikopala. Kalakukkoleipomo Hanna Partanen, 1,20 €/kpl.

MUMMOLAN PITSI -RIIPUS Muistathan vielä isoäidin pitsit, pelargoniat ja kesäisen auringonvalon? Koru henkii ikuista mummolan tunnelmaa. 125 €, JRD Jenni Rutonen Design.

PATALAPPU Luontoystävällistä pellavahuopaa kauniilla pitsipainatuksella. 10,50 €. MinDeco, Minna Toivanen.

POPLE STRAWBERRY Kesäisen ja maistuvan mansikkasmoothien resepti on helppo: lisää vain jäämurska aitoa mansikkalihaa sisältävään Pople Strawberry -likööriin. Lignell & Piispanen, 13,98 €.

UJO KORENTO -RIIPUS Korento sädehtii korrella kuin lentävä jalokivi. Kun uskaltaa rauhassa luottaa toiseen, voi kokea jotakin ainutlaatuista. 205 €, JRD Jenni Rutonen Design.

LUMOAVA SATAKIELI -KORVAKORUT Korut siirtyvät sukupolvelta toiselle ja niihin liittyy usein rakkaita muistoja. Sterling Silver. Design Pauliina K. 75 €, Saurum/Timanttiset.

KALAKUKKO Kalakukko on Savon ylpeys. Tilauksesta on saatavilla myös liha- ja kasviskukkoja. Kalakukkoleipomo Hanna Partanen, alkaen 22 €/kg.

LIHAPIIRAKKA Herkullinen lihapiirakka maistuu kesäkuumallakin. Kalakukkoleipomo Irene Partanen, 2,20 €/kpl.

RANIN COGNAC VSOP Täyteläinen ja hienostunut Ranin Cognac VSOP on mieluisa tuliainen. Lignell & Piispanen, 92,50 €.

KUOPIO-KALSARIT Veikeitä Kuopiokalsareita voi käyttää myös karttana. TaitoShop, koot S-XXL 29 €, lasten koot 24 €.

LIKÖÖRIT Marjaisilla likööreillä saa suut makeaksi. Alahovin Viinitila, alkaen 13,05 €. www.nmt.fi

KUOPIO

kesämatkailu

KEITTIÖPYYHE Puolipellavainen keittiöpyyhe, saatavilla "Kuopio", "Kalajuttu" ja "Suomi". käsinpainettu, valmistettu Suomessa. 24,80 €, Ateljee Keltainen Talo.

METKATUOTE Kyläkaupan kahvi 14,50 €, Kaneliässät 12 €, Suklaapikkuleivät 12 €, Teetä 14,50 €, TI-lättyjauho 14,50 €. Design Minna-Mari Meriläinen.

eljmies-patsaan katveessa Kauppahallissa sijaitsee Minna Suuronen Design, joka huokuu metsän mystistä tunnelmaa. Minnan suunnittelemat tuotteet ovat pääosin naisten vaatteita, hattuja ja asusteita, jotka valmistetaan pellavasta, villakankaasta ja puuvillasta. Kaikki tuotteet valmistetaan Kuopion Kurkimäessä studiossa, jossa on jo kuusi vuotta työskennellyt myös ompelija Vuokko Komulainen. - Haluan tehdä iloista, värikästä, käsin tehtyä ja lähellä tuotettua vaihtoehdoksi suurille vaatemerkeille ja kertakäyttöisyydelle. Minna Suuronen kertoo omaavan intohimon luovaan suunnittelutyöhön. - Osasin varmaan ommella ennen kuin kirjoittaa. Kauppahallin myymälän lisäksi Minnalla on myös verkkokauppa, jossa on myynnissä suurin osa mallistosta, mutta kaikkein uniikeimmat tuotteet löytyvät vain Kauppahallin myymälästä.

UNIIKEISTA vaatteista, hatuista ja asusteista tunnetun suunnittelijan, Minna Suurosen, voi tavata kauppahallissa.

KAUPPAHALLIN KÄSITYÖSSÄ myydään käsitöitä, jotka ovat osin paikallisia. Valikoimissa

on muun muassa lasitöitä, keramiikkaa, tuohitöitä, koruja, tekstiilejä ja matkamuistoja. Kesällä suuosittuja ovat omistajan, kuopiolaisen Seija Niemelän itsensä kutomat mansikka-, mustikka- ja suomipipot. - Kotimaisuus näkyy tuotevalikoimissamme voimakkaasti. Meillä on toki kuopiolaisten taiteilijoiden suunnittelemia esineitä, mutta täällä valmistettuja ei, koska törmäämme yleensä siihen, että tarvitsemamme määrät ovat kooltaan niin suuria, etteivät paikalliset tekijät pysty sellaisiin toimituksiin, kertoo Tavaratalo Carlsonin talous- ja lahjatavaraosaston päällikkö Satu Lappalainen. Hän kertoo digitaalisuuden näyttelevän yhä suurempaa osaa arjen esineissä. - On paistimittareita, joita pystyy ohjailemaan puhelimitse. Myös esimerkiksi lemmikeille on saatavissa laitteita, joiden avulla työpaikalla voi seurata kotieläimen liikkeitä kotona. KUOPIOLAISELLA SAURUM Oy:llä on pitkä

historia laadukkaiden jalometallituotteiden valmistajana. Yhtiön toimintaa ohjaavat rehellisyys, avoimuus sekä tinkimätön ammattitaito.

Jalometallit muuttivat Jenni Rutosen elämän

Kuopiolaisen luovuuden

LÄHTEILLÄ TEKSTI NMT/SISKO OJAJÄRVI KUVAT MINNA SUURONEN, MIKAEL RUTONEN

Kuopion uudesta Kauppahallista löytyy paikallisten tekijöiden tuotteita. www.nmt.fi

MUOTOILIJA-KULTASEPPÄ JENNI RUTOSELLA on missio, joka on sa-

malla hänen yrityksensä slogan ”Sinä olet koru”. – Hyvän koru on osa ihmisen tarinaa. Mikäli ihminen hyväksyy itsensä ja jahtaa omia unelmiaan, niin kaikki on mahdollista, uskoo Rutonen. Hän ei hyväksy, että kaikkien ihmisten pitäisi kuulua johonkin muottiin. – Enemmän uskallusta peliin. Kun hän valmistui ylioppilaaksi, haaveena oli biologin ammatti. – Tästä ammatista minulla ei ollut harmainta aavistustakaan, koska lähisuvussa eikä myöskään tuttava-

kesämatkailu

piirissä ollut ketään, joka olisi ollut designeri tai yrittäjä. Rutonen päätyi kuitenkin opiskelemaan Kuopion muotoiluakatemiaan ja siellä syntyi ankara kipinä jalometalleihin. – Oli päivänselvää, että tätä minä haluan jatkossa tehdä. Valmistumisen jälkeen suoritin myös kultasepän tutkinnon oppisopimuskoulutuksella. Jenni Rutonen pokkasi äskettäin Kuopion Vuoden Nuori Yrittäjä -palkinnon. Hänen yrityksensä on ollut olemassa runsaat neljä vuotta – vuoden vaihteessa Jenni Rutonen Design muuttui osakeyhtiöksi. - Ajatus oman yrityksen perusta-

misesta syntyi oppisopimuskoulutuksen aikana. Halusin tehdä luovaa työtä oman missioni mukaan. Ajattelin, että jos en nyt aloita, voin vanhana katua. Ja tähän saakka on mennyt ihan hyvin. Jenni myy korujaan erilaisissa tapahtumissa. Keväällä hän osallistui Kuopio Designmarkettiin, joka saavutti suuren suosion. Hänellä on myös kourallinen jälleenmyyjiä, mutta niitä etsitään koko ajan lisää. Ajatus toimintaa täydentävästä yhteistyökumppanista ei myökään ole mahdoton. Luova työ on siitä mukavaa, että sitä voi tehdä lähes missä tahan-

DESIGN JA OSTOKSET Saurum on ollut vahvasti mukana luomassa suomalaista korukulttuuria. - Valmistamme muun muassa suomalaisten designkorubrändien Lumoavan sekä kuopiolaisen Ritva Liisa Pohjalaisen suunnittelemat korutuotteet, kertoo brändiassistentti Salla Räsänen. Lumoava-korubrändin parissa työskentelee tällä hetkellä yhteensä seitsemän muotoilijaa, joista kolme on kuopiolaisia: Eelis Aleksi, Heikki Hartikainen ja PauliinaK. - Korujamme myydään koruliikkeistä ympäri Suomen. Kuopiossa Lumoava- ja Ritva Liisa Pohjalainen -koruja myyvät Timanttiset, Puustjärven Kello ja Kulta sekä Carlson. Kuopiossa Lumoava-koruja myy lisäksi Kultajousi, kertoo Räsänen.

NUORI ja lahjakas muotoilija-kultaseppä Jenni Rutonen uskoo valloittavansa maailman koruillaan.

Helena Pitkänen ja Maire Pylkkänen lupaavat putiikkinsa vieraille mielenkiintoisia keskusteluja.

TEKSTI JA KUVA NMT/RIETI JAUHIAINEN

KAUPPA JA KOHTAUSPAIKKA Kuopion torin alla Kauppakeskus Apajassa voi ostostenteon lomassa vaihtaa kuulumisia vaihtuvien kauppiaiden kanssa. POP UP -kauppojen suosio on kasvanut vuosi vuodelta ja tarjontaa löytyy monipuolisesti eri sesonkeihin. Tutustuimme vilkkaaseen kauppiaskaksikkoon.

T sa. Kesäisin suunnittelu tapahtuu vaikka ulkosalla kauniiden maisemien keskellä. Rutosella on oma työhuone Kuopiossa Haapaniemellä ja myös osa tuotannosta tehdään siellä. Osan tuotannosta tekevät alihankkijat, mutta joka ikinen koru kulkee Jennin käsien kautta. Rutosen korujen inspiraatio syntyy. – Muistoista, kokemuksista, lapsuudesta, luonnosta, asioista, jotka askarruttavat. Jokaisella korulla on oma tarinansa, mutta eri ihmiset näkevät samassa korussa aivan erilaiset tarinat. Tällä hetkellä Jenni Rutosen koruja saa siis tapahtumista ja markki-

noilta, muutamilta jälleenmyyjiltä ja nettikaupasta. Hänellä on kuitenkin unelma, jonka hän uskoo myös toteutuvan. – Vielä minun elinaikana koruni tunnetaan ainakin koko Euroopassa – ehkä myös koko maailmassa. Kulunut kevät on ollut huikea ja uskon, että kaikki on mahdollista. Täytyy vaan olla rohkea, mutta ei tyhmänrohkea. Jaksamisen tämä rohkea nainen ottaa hyvistä yöunista, monipuolisesta itse tehdystä ruoasta ja tanssista, jossa saa hyvää liikuntaa.

KUOPIO

oista kertaa avattu Summer Time Pop Up Shop sai viime kesänä vastaanoton, joka innosti Maire Pylkkäsen ja Helena Pitkäsen jatkamaan sekatavarakaupan pitoa Kauppakeskus Apajassa. Sosiaaliseksi kioskiksi muodostunut liike toimii harjoittajiensa mukaan kaivattuna kohtauspaikkana internet-ajan kasvottoman bittimiljöön vastineeksi. - Tarkoitus on uudistaa ja kehittää vanhaa konseptia kyläkauppamaisesta puodista, jossa ostotapahtuman ohella päivitettiin niin kuulumiset kuin mielipiteetkin, kuvailee Pylkkänen. - Viime vuonna palaute oli erittäin myönteistä. Ihmisistä oli piristävää nähdä toisiaan ja rupatella muutenkin kuin netissä ja chatissa. Kansainvälisen markkinoinnin puolella uraa 40 maassa tehnyt Pylkkänen on paluumuuttanut kuopiolainen. Liiketoiminnan parissa työskentely on hänen mukaansa jo verenperintöä. Pop up -kaupan eksoottisemmat esineet ja kankaat ovat nimenomaan Pylkkäsen kontaktien kautta hankittuja ja tarinoita riittää maailman laitamilta kerrottavaksi asti. www.nmt.fi

kesämatkailu

- Isäni piti siirtomaakauppaa ja olin siellä usein auttelemassa. 70 -luvun alussa lähdin maailmalle markkinoimaan muun muassa suomalaista xylitolia. Nykyisin toimin suomalaisen kulttuuriviennin edistäjänä ja välitän myös ulkomaalaisia taiteilijoita Suomeen. Laskeskelin käyneeni yhteensä sadassa maassa. PITKÄSEN VARSINAINEN leipäpuu on patenttitoimistos-

sa, mutta sivutoimenaan puhelias savolaistunut nurmeslainen puuhailee käsitöiden, mattojen ja taiteen parissa. Myös kierrätys on sydäntä lähellä. - Tilassamme on esillä kuopiolaisten taiteilijoiden töitä ja muun muassa Juhani Palmun tauluja, Pitkänen kertoo. - Ideana on, että meiltä voi löytää mitä vaan mielenkiintoista pariisilaisista koruista afrikkalaisiin puuesineisiin ja ecuadorilaisiin alpakkaviittoihin. Keskustelua syntyy varmasti niin tavaroista kuin kaupungin tapahtumista ja myös yhteiskunnallisista asioista. Summer Time Pop Up Shop, Kauppakeskus Apaja, avoinna ma-pe 10-18, la 10-15, 21.5 - 19.6.

Se alkuperäinen

KALAKUKKOLEIPOMO

KORKEALAATUISIA JA MAUKKAITA

Laktoosittomat kalakukot, riisi- ja lihapiirakat sekä munkit.

RAAKAPAKASTE PYÖRYKÖITÄ JA –PIHVEJÄ

Tervetuloa ostoksille

LAADUKKAISTA RAAKA-AINEISTA

leipomolle Kasarmikatu 15 sekä kauppatorin myyntivaunulle. Leipomo avoinna: ma–pe 6–20.30, la 6–14

Painotuotteet

TUOTTEEMME OVAT Gluteenittomia ( myös viljattomia) Maidottomia, ilman E- lisäaineita Eivät sisällä kananmunaa, eivätkä allergeenejä Tuotteiden lihapitoisuus 80 - 90 %

Suurkuvatuotanto

Juurekset tulevat paikallisilta viljelijöiltä. Sähköiset julkaisut

MEILTÄ VINKIT MYÖS PIENEMPIEN KESÄN JUHLIEN JÄRJESTÄJILLE!

Vain yksi voi olla tällainen

JOENSUU | HELSINKI | TAMPERE | NURMES p. 010 230 8400 | www.punamusta.com

WWW.EVASMIEHET.FI EVÄSMIEHET OY KISÄLLINKUJA 18, 70780 KUOPIO PUH. 0105244900

PunaMusta Oy kuuluu Laakkonen-yhtiöihin

www.nmt.fi

kesämatkailu

Lankapuh. 8,35 snt/puh.+6,00 snt/min. Matkapuh. 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min.

Puh. 017 282 1609 hanna.partanen@saunalahti.fi

Torin vaunu palvelee: ma-la 7.30-14.30

SYÖ, JUO JA NUKU

Savolaista perinneruokaa

KUOPIO

löytyy kun osaa etsiä TEKSTI JA KUVAT NMT/ILPO LOMMI

Ei ole harvinaista, että ulkosavolainen matkailija kysyy Kuopion kauppatorilla, mistä ja millaista paikallista perinneruokaa olisi tarjolla. Siihen ei ole ihan helppo vastata ainakaan kaiken kattavasti. KUVATEKSTIÄ Karhulahti, Jäänmurto-huovutus.

nsi hätään ja nälkään voi antaa turistille vinkin tutkailla lähiympäristöä. Torilta löytyy kalakukkoja ja muitakin kukkoja, paistettuja muikkuja, muurinpohjalettuja sekä kauppahallista paljon muuta perinne-evästä. Sen sijaan vaikea ellei mahdotonta on löytää ravintoloita, joiden ruokalistalla on monipuolisesti savolaisia perinneruokia. Muikkuravintola Sampolle löytyy toki aina suosittelijoita. Onnekkain tai fiksuin älyää tiedustella asiaa Proagria Pohjois-Savon hankepäällikkö Helena Lehtoarolta. Hänellä lienee Kuopion seudulla paras tieto paikallisista perinneruoista ja elintarvikkeista sekä niiden saantimahdollisuuksista. Helena Lehtoaro soisi pohjoissavolaista perinneruokaa olevan enemmän tarjolla varsinkin kesäisin, jolloin sille on matkailusesonkina kysyntää. -Esimerkiksi muikusta tehtyä rantakalaa samoin kuin muurinpohjalettuja löytyy joistakin maakunnan kesätapahtumista ja toreilta mutta vähemmin jos ei ollenkaan ravintoloista. Kukkoja on paremwww.nmt.fi

Helena Lehtoaron mukaan pohjoissavolaiselle perinneruoalle on kysyntää erityisesti kesäkaudella.

kesämatkailu

MATKOJA

RISTEILY BALTIC QUEENILLA TALLINNAAN 8.–9.6. ja 21.–22.6.2016 Bussi mukana Tallinnassa. Hinta: 62 €/hlö /B4, 66 €/hlö/ B2, 67 €/hlö/A4, 74 €/hlö/A2. RISTEILY TUKHOLMAAN Päivä perillä 13.–15.6.2016 Hinta: 75 €/hlö/B4, 85 €/hlö/B2, 78 €/hlö/A4, 90 €/hlö/A2.

KESÄMATKA SUOMEN LAPPIIN JA NORJAN PYKEIJAAN 13.–17.6.2016 Hinta 398 €. HELSINKIIN: LINNANMÄKI, KORKEASAARI / SUOMENLINNA 18.–19.6., 11.–12.7. ja 1.–2.8.2016 Hinta: aik. 120 €, lapset 80 €.

SEINÄJOEN ASUNTOMESSUT 8.–10.7.2016 Mahd. käydä myös Tangomarkkinoilla. Hinta: 295 €. HERÄTTÄJÄJUHLAT VANTAA 8.–10.7.2016. Hinta: 190 €. AIRA SAMULININ HYRSYLÄN MUTKA, MUSTION LINNA JA HELSINKI 11.–12.7.2016 Hinta: 187 €.

RISTEILY TUKHOLMAAN päivä perillä 11.–13.7.2016 Hinta: 106 €/hlö /B4, 142 €/hlö/ B2, 114 €/hlö/A4, 158 €/hlö/A2.

RISTEILY BALTIC QUEENILLA TALLINNAAN 6.–7.8.2016 Bussi mukana Tallinnassa. Hinta: 74 €/hlö /B4, 79 €/hlö/ B2, 78 €/hlö/A4, 86 €/hlö/A2. SAARENMAAN KIERROS JA KURESAARI 8.–11.8.2016 Anglan tuulimyllyt, Pangan törmä, Kaalin kraateri, Piispanlinna. Hinta: 395 €. RUSKAMATKA: TROMSSA, SKIBOTN, KILPISJÄRVI, LEVI, ROVANIEMI 6.–10.9.2016 Hinta: 480 €.

HELSINKIIN 3 PÄIVÄN MATKA 29.6.–1.7. ja 25.–27.7.2016 Hinta: aik. 190 €, lapset 118 €.

HELSINKI, TARVASPÄÄ GALLEN-KALLELAN MUSEO, HVITTRÄSK, PORKKALAN PARENTEESI -kierros, BONGAN LINNASSA RIITTA NELIMARKAN GALLERIA -vierailu 13.–15.7.2016. Hinta: 215 €.

HÄMEENLINNA, VANAJANLINNA, LAUKON KARTANO, LEPAAN KARTANOPUISTO 4.–5.7.2016 Hinta: 195 €.

POHJOISTA SAARISTOTIETÄ AHVENANMAALLE 13.–15.7. JA 3.–5.8.2016 Hinta: aik. 288 €, lapset 215 €.

RUSKALOMA ROKUAN KYLPYLÄHOTELLISSA 16.–18.9.2016 Hinta: 240 €.

NAANTALIN MUUMIMAAILMA tai TURKU OMATOIMISESTI. 4.–5.7.2016 Hinta: aik. 134 €, lapset 92 €.

KORMÅRDEN 18.–20.7.2016 Hinta: alk. aik. 181 €, lapset 169 € B4-hytissä.

RUSKAMATKA LAPPIIN JA POHJOIS-NORJAAN: VESISAARI JA VUOREIJA 17.–21.9.2016 Hinta: 440 €.

RISTEILY BALTIC QUEENILLA TALLINNAAN 4.–5.7. ja 21.–22.7.2016 Bussi mukana Tallinnassa. Hinta: 64 €/hlö /B4, 69 €/hlö/ B2, 67 €/hlö/A4, 75 €/hlö/A2.

SAARISTOMEREN KIERROS 18.–20.7.2016, Turku, Parainen, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, Kustavi. Käynti myös Kultarannassa. Hinta: 265 €.

SUOMUSSALMI, RAATTEENTIE, TURJANLINNA, PALTANIEMI, KAJAANI 6.–7.7.2016 Hinta: 187 €

SUOMEN JA NORJAN LAPPI: KILPISJÄRVI, SKIBOTN, KAIVUONO, NORDREISA, NAAVUONO, ALTA, KAUTOKEINO, ENONTEKIÖ, LEVI 25.–29.7.2016. Hinta: 485 €.

SEINÄJOEN TANGOMARKKINAT 8.–10.7.2016. Hinta: 273 €. Finaalilippu ja “Liikuttava tango” -konserttilippu lisämaksusta. Lippuvaraukset viim. 30.5.

RAUMALLE PITSIVIIKOLLA “MUSTAN PITSIN YÖ”, TURKU Käynnit Nostalgiamuseossa ja Suomen käsityön museossa 28.–30.7.2016. Hinta: 220 €.

• Majaniementie 2, 70420 Kuopio • Puh. (017) 539 6100 • sales@isovalkeinen.com

UUTTA Kuopiossa!

RUSKAMATKA: HAMMERFEST, ALTA, KARIGASNIEMI, SAARISELKÄ, LEVI, ROVANIEMI 12.–16.9.2016. Hinta: 455 €.

Hotelli IsoValkeinen rakensi uuden ruokaravintola Torin, receptionin ja lobbybar Kirjaston.

RUSKAMATKA SAARISELÄLLE 12.–17.9.2016. Hinta: alk. 400 €.

Uusi ravintola, uudet listat, uusi tunnelma. Lisäksi uudistimme yli 50 hotellihuonetta!

Tervetuloa!

RUSKAMATKA LEVILLE 19.–23.9.2016. Hinta: 325 €. RUSKAMATKA: ROVANIEMI, LEVI, PALLAS, ENONTEKIÖ, MUONIO, YLLÄS, LUOSTO 21.–24.9.2016 Hinta: 335 €.

Lapsen hinta edellyttää majoittumista lisävuoteella 2 aikuisen kanssa samassa huoneessa. Bussireitit ja hinnat Kuopiosta. Ei palvelumaksua. KYSY LISÄÄ MATKOISTA!

www.nmt.fi

kesämatkailu

SYÖ, JUO JA NUKU min saatavissa. Hanna Partasen ja Irene Partasen kukkoleipomot sekä Kuopion Kalatuote valmistavat monenlaisia kukkoja. Suosituimman muikkukukon lisäksi on ahven- ja lohikukkoa sekä kasvissyöjille lanttu- ja perunakukkoa. Niin tunnettuudeltaan kuin maultaankin ja ehkä ulkonäöltäänkin vieraampi perinneruoka on teuraseläinten sisäelimistä valmistettu mykyrokka. Sitä voi löytää viikoittain esimerkiksi viitostien varrella Iisalmen Taipaleessa sijaitsevasta Väisäsen Kotiliha -myymälästä. Helena Lehtoaro nostaa jälkiruokasuosikikseen mustikkakukon eli rättänän, jossa ruisjauhosta tehdyn kuoren tai kannen sisällä on mustikkaa. -Tällaisen paistoksen päälle kun laittaa kermavaahtoa tai jäätelöä niin

RuokaSavo-hanke edistää ruokamatkailua PROAGRIA POHJOIS-SAVON VETÄMÄN RuokaSavo-hankkeen tavoitteena on kehittää Pohjois-Savoon suuntautuvaa ruokamatkailua ulkomaita myöten tiedottamisen lisäksi monenlaisilla tapahtumilla kuten SATOA Kuopio Food festivaalilla, SATOA goes Wild’illä ja Tahkon ruokatapahtumalla. Vastikään hankepäällikkö Helena Lehtoaro järjesti Kuopiossa RuokaSavo-hankkeen Makuja Savosta -seminaarin ja lähiruokamessut ravitsemusalan ammattilaisille, tuottajille sekä kaupan edustajille. Helena Lehtoaron mukaan eurooppalaisella yhteistyöllä European Region of Gastronomy -verkoston kanssa RuokaSavo-hanke tähtää Pohjois-Savon saamiseksi Suomen ensimmäiseksi gastronomiseksi matkailualueeksi. Pääkohteina ovat ulkomaalaiset matkailijat. Hankkeessa on elintarvike-, matkailu- ja luovien alojen yrityksiä. Sitä rahoittaa Pohjois-Savon ely-keskus EU:n tukivaroilla.

onpa herkullista ja ravitsevaa jälkiruokaa. Mustikkakukkoa valmistaa muun muassa Konditoria Malmberg Maaningalla. Sitä löytyy myös kauppahallista mm. Tullin Tuvasta. Muutamissa kuopiolaisravintoloissakin mustikkakukko on jälkiruokalistalla. Muita savolaisia perinneruokia ovat rieskat, vellit, kokkelipiimä ja talkkuna. Parhaiten niistä saatavilla on ohra-, -ryyni- ja perunarieskaa. -Ryynirieskaa valmistaa ainakin Kotileipomo Kaivonurmi Varkaudessa. Ohrarieskoja löytyy monesta paikallisesta leipomosta sekä leipämyymälöistä, kuten Kuopion kauppahallista, joka on savolaisen perinneruoan ystäville monipuolisuudellaan paras aarreaitta. Savolaisrieskan erottaa lappilaisesta muoto; savolainen on limppumaisen pyöreä ja pullea, lappilainen litteän lituska.

POHJOIS-SAVOSSA SAVOLAISTA talkkunaa tekee Rantalan tila ja maistiaisia on tarjolla ainakin Pikku-Pietarin Torikujalla. -Luomutalkkunaa valmistetaan Vieremällä ja myös Rautalammilla, jossa sen raaka-aineena on hyvin vanha perinteinen Jorma-ohra. Talkkunaa voidaan käyttää puuroissa, jälkiruoissa ja paistettujen muikkujen leivityksessä. Sitä myydään kauppahallin ja markettien lisäksi maatilamyymälöissä, joissa matkailijoiden kannattaa muutoinkin piipahtaa. - Esimerkiksi Topin maatilamyymälä Muuruvedellä on runsaalla tuotetarjonnallaan sekä ainutlaatuisella miljöölläkin alansa ykköspaikkoja. Siellä henkii aito savolaisen perinteen, luomun ja lähiruoan ilmapiiri, kertoo Helena Lehtoaro.

Opastetusti pohjoissavolaisten makujen maailmaan SAVOLAISEEN PERINNERUOKAAN ON nyt mahdollista tutustua Kuopiossa asiantuntevalla opastuksella ruohonjuuritasolla Kuopion Oppaiden sekä Proagria Pohjois-Savon maa- ja kotitalousnaisten järjestämillä Makujen Kuopio -kävelykierroksilla. Kyseessä on opastettu 2,5 tunnin kävelykierros aitojen makujen, lähiruoan, savolaisen ruokakulttuurin ja Kuopion historian lähteille. Kävelykierroksella maistellaan paikallisten savolaisten ruokien ja elintarvikkeiden makuja. Samalla osallistujat tutustutetaan Kuopion kaupunkikeskustaan ja kerrotaan kulttuurihistorian tärkeistä kohteista sekä henkilöistä. Kuopion matkustajasataman Cafe Satamasta starttaava kierros etenee Muikkuravintola Sampoon maistelemaan Pohjois-Savon maakuntakala muikkua. Sieltä matka jatkuu Snellmanin puiston ja Kuopion Tuomiokirkon kautta Korttelimuseoon sekä sen Wanha Cafe -museokahvilaan kuuntelemaan tarinaa Minna Canthista. Sen jälkeen kierros

www.nmt.fi

siirtyy Kuopion kauppahalliin, missä on tarjolla monenlaista lähiruokaa lupsakassa savolaistunnelmassa. Jatkoa savolaisten makujen maistelulle seuraa Kuopion ja Savon sydämessä kauppatorilla sekä lähiruokapuoti Tullin Tuvassa. Proagria Pohjois-Savon hankepäällikkö Helena Lehtoaron mukaan Makujen Kuopio -kävelykierros sopii esimerkiksi Kuopioon tuleville matkailijoille, työporukoille, yhdistyksille ja ystäväryhmille. -Kierroksen saa tilauksesta 30–35 euroa/ henkilö. Ryhmän vähimmäiskoko on viisi henkilöä. Teemme makumatkoja etappeineen myös muualle Pohjois-Savoa. Lisäksi Kuopiossa on mahdollisuus omatoimiseen makujen kierrokseen SATOA goes Wild -tapahtuman yhteydessä 17.-18. kesäkuuta. Kierrosta johdattelee maksullinen kartta.

kesämatkailu

KUOPIO

HYVÄÄ SAVOSTA JA SUOMESTA

KATSO ET MARK K-CITY NNAN A PÄIVÄR EET TUOR UKSET O J R A T MT.FI WWW.N

Kesäpöytien herkut tulevat läheltä K-Citymarket Päiväranta on laajan valikoiman ja erinomaisen ostokokemuksen ruokakauppa, jossa kotimaisuus on kunniassa. Kauppamme on edelläkävijä suomalaisen ruuan sekä lähi- ja luomutuotteiden valikoimissa. Tuotteiden kotimaisuusaste on 80%. ” Tervetuloa ostoksille, K-ruokakauppiaasi Pasi Toppari

Vastuullisuus

ÄHIRUOKA eli paikallisruoka koetaan tutuksi, läheiseksi ja turvalliseksi. Joku on joskus määritellyt, että lähiruokaa on kaikki sillä alueella kasvanut, minkä voi oman kyläkirkon tornista nähdä. Lähiruoka tulee sanan mukaisesti lähialueelta, omasta maakunnasta. Lähiruoan tuotannossa käytetään paikallisia raaka-aineita ja paikallista työvoimaa. Näin edistetään alueen hyvinvointia. Lähiruoka myös kulutetaan paikallisesti,

myydään paikallisessa marketissa ja se on tuoretta, sillä sitä ei tarvitse kuljettaa pitkiä matkoja. Lähiruoka on sesonkiruokaa: se suosii eri vuodenaikojen parhaita raaka-aineita ja kunnioittaa paikallista ruokaperinnettä. K-Citymarket Päiväranta on mukana vaalimassa ja tukemassa paikallista ruoantuotantoa ja työllisyyttä sekä tuomassa puhtaita ja tuoreita makuja savolaisiin ruokapöytiin.

ILMOITUS

Kasvikset ja vihannekset Meillä on laaja kotimaisten ja lähellä tuotettujen kasvisten, vihannesten sekä juuresten valikoima. Suosimme sesonkeja ja eri vuodenaikojen satokaudet näkyvät osastolla. Kesällä myynnissä on kotimaisia marjoja, sieniä ja hedelmiä. Poimi omasi.

Pienpanimoiden tuotteet

Suomalaisissa panimoissa valmistetut oluet ja siiderit ovat nyt pop. Pienpanimot ovat paikallisia ja innovatiivisia yrityksiä, jotka valmistavat tuotteensa pääosin käsityönä laadukkaista kotimaisista raaka-aineista. Meiltä löydät laajan panimotuotevalikoiman.

Leivät ja leivonnaiset

Liha ja kala

Juustot ja maitotuotteet

Meidän marketissamme on aivan oma jauholeipomo, jonka tuotteet ovat taatusti lähellä leivottuja. Leipäosastollamme on laaja valikoima paikallisten ja lähiseuduilla leipovien leipomojen tuottteita.

Kallavedestä pyydetty kuha, ahven ja hauki ovat kysyttyjä kalatiskimme tuotteita. Läheltä tulee myös Ylämaankarjan liha ja monet muut lihaisat tuotteet kesäpöytiin.

Tiesitkö, että Valio on lähimeijerimme? Lapinlahdella valmistetaan Emmentalit, Edamit, Turunmaat sekä Alppi Kreivi-, Ritari-, Luostari-, Kappeli-, Keisarinna-, Finlandia- ja Juhla Cheddar -juustot, jotka löydät arvostetusta juustovalikoimastamme.

PÄIVÄRANTA

Päivärannantie 18, puh. 010 537 9600 Katso valmistusvideot tabletista tai pirkka.fi/reseptit

MA-LA 8-21, SU 10-21 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.)

Kaikki saman katon alta:

ME OLEMME LÄHELLÄ SINUA 700 PARKKIPAIKKAA

PIKNIKILLÄ

Kuopiossa TEKSTI NMT/SIRPA KORHONEN KUVAT SOILE NEVALAINEN, VICENTE SERRA

Kuopion kaupunkialueelta löytyy harvinaisen paljon puistoja ja rantaviivaa, joille leiriytyä eväsretkelle ja nauttimaan kesästä. Listasimme muutamia vinkkejä ja suosituimpia piknikpaikkoja.

Helppoutta arkeen & juhlaan! Kauppakeskus palvelee monipuolisesti koko perhettä. Tapahtumia, ideoita, monipuoliset palvelut ja helpot yhteydet!

Kauppakeskus Kolmisoppi sijaitsee Valtatie 5:n varrella noin 7 kilometriä Kuopion keskustasta etelään - aina matkan varrella! Meille on helppo tulla läheltä ja kaukaa. Kolmisopessa on yli 1000 ilmaista parkkipaikkaa sekä kierrätyspiste ja autopesu.

Tervetuloa ostoksille koko perheen kauppakeskukseen!

KOLMISOPEN KAUPPAKESKUS ON AVOINNA MA-LA 8-21 & SU 10-21 kolmisoppi.fi | facebook.com/Kolmisoppi | Kolmisopentie 1-3, 70780 Kuopio Liikkeiden aukioloajat & ajankohtaiset uutiset sekä tapahtumat nettisivuilla. Tervetuloa! www.nmt.fi

Kuopiossa voi nauttia piknikistä veden äärellä.

kesämatkailu

KESÄMATKAILU

KUOPIO

Vinkkejä piknikille

ähtipä piknikille aivan kaupungin ytimeen tai taajaman reunoille, Kuopio tarjoaa loistavat edellytykset nauttia eväistä kauniissa ympäristössä veden äärellä. Yhteisten sääntöjen nojalla taataan viihtyisä ympäristö kaikille alueiden käyttäjille. Kuopiolahden rannalla sijaitseva Brahenpuisto, alias Pikku Kakkosen (Brahenkatu 3) puisto, on yksi suosituimmista ajanviettopaikoista. Puistosta löytyy leikki- ja oleskelupaikat, joten piknikin ohella perheen pienimmätkin pääsevät purkamaan energiaa leikkien. Hapelähteenpuisto (Hapelähteenkatu 2) on esteetön puisto, jonka idylliä halkoo kaunis Maljapuro. Puisto toimii lähiliikuntapaikkana, joten piknikille tullessa on muistettava, ettei laske eväskoriaan muiden aktiviteettien tielle. Puistosta löytyy oleskelualueita, joten eväät voi kattaa myös pöydälle. Satama-alue ja Satamapuisto (Kauppakatu 1) ovat kuin luotuja piknik-retkelle tasaisine maastoineen, portaineen ja järvinäköaloineen. Auto on helppo jättää vaikkapa Satamakadun varrelle retken ajaksi.

SNELLMANINPUISTO (Kauppakatu 27) tarjoaa rauhallisen ja viihtyisän piknikpaikan aivan keskustan tuntumasta, Tuomiokirkon vierestä. Aurinkoisessa säässä puusto antaa suojan liialta paahteelta. Vaikka puisto on ajokatujen ympäröimä, on se silti rauhallinen ja viihtyisä. Valkeisenpuisto (Valkeisenkatu 7) Valkeisenlammen ympärillä on suosittu ajanviettopaikka ympäri vuoden. Lammen ympäristö on yhdeksän hehtaarin viheraluekokonaisuus, josta löytyy laajoja nurmialueiden lisäksi alueita eri aktiviteetteihin. Valkeinen onkin oiva piknik-kohde vain kivenheiton päässä keskustan vilinästä. Väinölänniemen urheilu- ja virkistysalue (Väinölänniemi 26) on myös yksi suosituimmista paikoista kesäisin. Puistoalueiden lisäksi Väinölänniemeltä löytyy pitkälti rantaviivaa, johon piknik-kattaus on helppo rakentaa. Niemeltä pääsee myös rauhalliseen ympäristöön Peräniemen kasinon takaisille rantakallioille ja huvimajalle. JOKAISEN TULISI muistaa, että avotulen

Vinkkinä voisi sanoa ”Saaristokadun varressa olevat saaret ja niiden etelärannat.

käyttö on kielletty, eikä lintuja saa syöttää kaupungin puistoalueilla. Kun pelisääntöjä noudatetaan, niin kaikki viihtyvät ja kenellekään ei aiheudu harmia. Kuopion kaupungin apulaiskunnossapitopäällikkö Hannele Kauppinen korostaakin hyviä käytöstapoja. - Kuopiossa ei ole varsinaisia suunniteltuja piknik-paikkoja, mutta puistoissa voi pienimuotoisesti nauttia eväitä, jos vain siistii pois ruokailun jäljet. Vinkkinä voisi sanoa Saaristokadun varressa olevat saaret ja niiden etelärannat. Katuhan linjattiin saarten kautta, että ne saataisiin kaupunkilaisten käyttöön, Kauppinen vinkkaa. Tasavallankadulta lähtevän Saaristokadun varrelta löytyykin useiden levähdyspaikkojen lisäksi grillikatos ja kesäisin myös jäätelökioski. www.nmt.fi

kesämatkailu

USEIN PIKNIKEVÄÄT OVAT sormiruokaa, mutta tällöinkin kannattaa mukaan pakata ainakin serviettejä, lautasia ja juomamukeja. Kosteuspyyhkeillä saa helposti puhdistettua sormet ennen ja jälkeen ruokailun. Aterimet ja muut ruokailuvälineet on hyvä olla muovia tai muuta kevyttä materiaalia. Tällöin kuitenkin tuulisempi paikka voi osoittautua haastavaksi, joten tarkkuutta paikanvalintaan, ettei juomat ole rinnuksilla. Muista myös pullonavaaja, ettei retki pääty kuivin suin. Alusta kannattaa olla mielellään reilun kokoinen, jotta jokaiselle osallistujalle varmasti riittää kuiva istumapaikka. Vaikka aurinko paistaisi, voi maa olla vielä kostea. Ota siis mukaan kunnon piknik-huopa, joka ei päästä kosteutta läpi. Kannettavat ja keveät tuolit ovat myös hyvä vaihtoehto, varsinkin, jos mukana on huonompijalkaista väkeä. Eväitä pakatessa on hyvä huomioida retkestä aiheutuvat roskat. Roskapussi siis valmiiksi mukaan! Kylmä- ja kuumakallet on syytä pitää mukana varmistamassa eväiden säilyminen. Helppoa naposteltavaa piknikpaikkojen läheisyydestä saa muun muassa seuraavista paikoista:

K-Supermarket Veljmies, Puijonkatu 19 S-Market Keskusta, Haapaniemenkatu 24-26 K-Market Kalakukko, Ajurinkatu 16 K-Market Satama, Minna Canthin katu 4 ABC Niirala, Niiralankatu 25 Sale Niirala, Huuhankatu 19 Sale Satama, Kauppakatu 7 Valintatalo, Satamakatu 36 Siwa Pelimies, Tulliportinkatu 54 Puijonlaakson ostoskeskus, Sammakkolammentie 6 S-Market Ykkösrasti, Tasavallankatu 26 K-Market Männistö, Kalevantori 3 Kuopion tori ja Kauppahalli, Kuappakatu 28

KESÄINEN PIKNIK

Nappaa mukaan piknikkori täynnä herkkuja hyvää juotavaa & pari kylmäkallea piknikviltti & muutama pehmuste iloinen mieli & hyvät kaverit pihapelejä & muuta puuhaa

Tiesitkö?

P KAIKKI PIKNIKILLE TARVITTAVAT TUOTTEET LÖ YDÄT K-CITYMARK ET PÄIVÄRANNAS TA!

Vastuullisuus

iknik (tai savolaisittain piknikki) eli eväsretki on huviretki, johon olennaisesti sisältyy eväiden syöminen ja juomien juominen ulkona. Piknik-sanan käytöstä on merkintöjä 1500-luvulta alkaen Ranskasta ja 1700-luvulta Englannin puolelta. Ranskan vallankumouksen (1789) jälkeen rahvas pääsi kuninkaallisiin puistoihin, ja kansa rynnisti niihin viettämään uutta vapaa-aikaansa piknikin merkeissä. Savolaiseen elämäntapaan ja sielunmaisemaan piknikki sopii erityisen hyvin.

ILMOITUS

SYÖ JA JUO suvisäässä

Raikkaat kikherne jogurttimaljat 4:lle • alle 30 min

Kokoa ihanan minttuiset jogurttimaljat piknikille. Tätä herkkua ei voi vastustaa! Savory yoghurt eli suolainen jogurtti on trendikäs kesäherkku.

1tlk Pirkka kikherneitä 1/2ps Pirkka paahdettuja & suolattuja pistaasipähkinöitä 100g kurkkua 2prk Pirkka turkkilaista jogurttia 1dl tuoretta minttua hienonnettuna suolaa, mustapippuria 1. Huuhdo ja valuta kikherneet. Kuori pistaasipähkinät ja rouhi niitä hieman pienemmäksi veitsellä. Leikkaa kurkku pieniksi kuutioiksi. 2. Sekoita turkkilainen jogurtti ja hienonnettu minttu keskenään. Mausta ripauksella suolaa ja pippuria. 3. Kokoa annokset lasipurkkeihin tai annosmaljoihin. Jaa puolet kikherneistä annosmaljojen pohjalle. Lisää puolet jogurtista kikherneiden päälle. Ripottele kurkkukuutiot seuraavaan kerrokseen. Lisää kurkkujen päälle jälleen kerros kikherneitä ja viimeiseksi jogurttia. Koristele maljat pistaasipähkinöillä.

Piknikin voi järjestää pienellä tai suurella joukolla. Meiltä löydät ainekset piknikille, teetpä sen spontaanisti tai suunnitellen. Kokeile seuraavia herkullisia reseptejä.

Texmex-salaatti 6:lle • alle 30 min

Tonnikalawrapit

Texmex-tyylinen jauheliha-nachosalaatti on helppo valmistaa. Texmex-salaatti sopii hyvin esimerkiksi illanistujaisiin tai piknikille.

400 g Pirkka naudan jauhelihaa 1/2ps Pirkka fajitamausteseosta 1/2dl vettä 250 g jäävuorisalaattia 250 g Pirkka miniluumutomaatteja 1 keltainen paprika ½ kurkkua 1 punasipuli 2dl Valio punaleima-emmentaljuustoraastetta 1ps Pirkka maissilastuja korianteria tai persiljaa hienonnettuna Kastike: 1tlk Pirkka turkkilaista jogurttia 1dl Pirkka vahvaa tacokastiketta

2. Revi salaatti laakealle vadille. Lohko tai puolita tomaatit. Kuutioi paprika ja kurkku. Kuori sipuli, puolita ja viipaloi se. 3. Levitä kasvikset ja juustoraaste salaattipedille. Murskaa noin 1/4 maissilastuista ja lisää ne salaatin päälle. Ripottele pinnalle korianteria tai persiljaa. Lisää lopuksi lämmin jauheliha. 4. Sekoita kastikkeen ainekset keskenään. Tarjoa kastike ja loput maissilastut erikseen salaatin kanssa.

Päivärannantie 18, puh. 010 537 9600 Katso valmistusvideot tabletista tai pirkka.fi/reseptit

MA-LA 8-21, SU 10-21 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.)

Tonnikalawrap on raikas ja kevyt lounas. Voit tarjota wrapit myös piknikeväänä tai illanistujaisissa.

1tlk Pirkka tonnikalapaloja vedessä MSC 1prk Pirkka raejuustoa 1/2rs Pirkka ruohosipulituorejuustoa 1dl ruohosipulia hienonnettuna 1rkl sitruunanmehua suolaa ja mustapippuria 1 pieni paprika ½ kurkkua 100g Pirkka jääsalaattia

1. Ruskista jauheliha pannulla omassa rasvassaan. Lisää mausteseos ja vesi. Hauduta noin 5 minuuttia.

PÄIVÄRANTA

4:lle • alle 30 min

1. Sekoita kulhossa raejuusto, tuorejuusto sekä valutettu tonnikala. Purista sitruunanmehu. Lisää sitruunanmehu ja ruohosipuli seokseen. Mausta suolalla ja pippurilla. 2. Puhdista ja kuutioi paprika. Kuutioi kurkku. Huuhtele ja revi salaatti pienemmäksi. 3. Levitä tortillojen päälle reilusti tonnikalatäytettä, paprikaa, kurkkua ja salaattia. Taittele taskuiksi. Tarjoa tonnikalawrapit sellaisenaan lounaaksi tai iltapalaksi.

Kaikki saman katon alta:

700 PARKKIPAIKKAA

MENU TEKSTI JA KUVAT NMT/JERE LEHTONEN MENU JA OHJEET DUM HONGHIN

1.SOM TAM SAMRUAI (ISAANIN TULINEN KASVISSALAATTI SAMRUAIN TAPAAN)

RAVINTOLA SAMRUAI

2. KAI PHAD MEDMAMAUANG (PAISTETTUA

RUOKAA

KANAA JA CASHEW PÄHKINÖITÄ) 3. SALAD POL LAMAI LE SORBEE MANAU (THAIMARINOITUJA HEDELMIÄ JA LIMESORBETTIA)

THAIMAALAISITTAIN

Ravintola Samruai on yrittäjä Jaana Honghinin ja hänen miehensä, ravintolan pääkokki Dum Honghinin yhteisvoimin perustama thairavintola Kuopion Kauppakadulla. Thaimaan perintö kulkee ravintolassa vahvasti mukana.

ma kädenjälki näkyy sisustuksessa, jonka seinillä olevat taulut ovat Dumin käsialaa. Ravintolan nimi on thain kieltä ja tarkoittaa ’rakastavaa’ ja on myös Dumin äidin nimi. Ravintola Samruain ydinajatus on tarjota autenttista thairuokaa suomalaisella otteella. - Thaimaalainen henkilökunta keittiössä tekee ruokaa perinteisillä resepteillä ja äideiltä perityillä valmistustavoilla, Jaana Honghin kertoo. - Salin puolella puolestaan suomalainen

henkilökunta osaa opastaa ruokalajien ja ruokalistan parissa. Yksi osa alkuperäistä thairuokakulttuuria, joka on ravintolassa suomalaistettu, on jako annoksiin: jaottelu alku-, pääja jälkiruokiin ei ole osa thaimaalaista keittiötä, jossa annokset tuodaan pöytiin sitä mukaa kuin ne valmistuvat. Seurueelle ei myöskään Thaimaassa ole tapana tuoda erillisiä annoksia, vaan ruoka otetaan yhteisistä kulhoista. Keittiön väkeä hyväntahtoisesti naurattaakin suomalaisen pöytäseurueen tilatessa neljä erillistä annosta

ALKURUOKA

Jaana ja Dum Honghin tuovat kuopiolaiseen ravintolatarjontaan thaimaalaisen kattauksen.

RAVINTOLAN PÄÄKOKKI Dum Honghin

on kotoisin Koillis-Thaimaan maaseudulta, Isaanin maakunnasta, jonka oma ruokaperinne on myös haluttu tuoda esiin ravintolan ruokalistassa.

PÄÄRUOKA

Som Tam Samruai porkkanaa ja kurkkua hienoksi suikaloituna kokonaisia chilejä valkosipulia tomaattia kalakastiketta sokeria limettiä (tai tamarind-tahnaa) maakalakastiketta

samaa ruokaa. Toisaalta thaikokit ovat oppineet ottamaan kohteliaisuutena suomalaiseen tapaan puhtaaksi nuollut lautaset, jotka kertovat siitä, miten ruoka maistui. Thaimaassa on tapana jättää hieman lautaselle sen merkiksi, että ruokaa oli riittävästi.

Kai Phad Medmamauang 2. Lisää lohkotut tomaatit, kalakastike, sokeri, lohkottu limetti (tai tamarind) sekä maakalakastike, ja sekoita hyvin 3. Lisää joukkoon suikaloidut kasvikset Maista ja lisää tarvittaessa mausteita

1. Laita huhmariin makusi mukaan chilit ja valkosipulit, sitten ”pok pok” (eli murkataan nuijalla). www.nmt.fi

kesämatkailu

JUOMASUOSITUS ALKURUOALLE SINGHA THAIMAA Kaikkein parhaiten tulisten thairuokien kanssa ruokajuomaksi sopii olut; se lievittää tulisuuden tunnetta suussa, ja muutkin maut pääsevät maustumaan.

kanan paistileikettä kasviksia, esim. purjo, paprika, sipuli, ananas, purjo valkosipulia osterikastiketta soijkastiketta sokeria kanalientä cashew pähkinöitä 1. Laita wokkiin öljyä ja lisää ananas ja kanat. Paista niin, että kana on melkein kypsää.

2. Lisää sipuli, paprika ja valkosipuli. Kypsennä muutama minuutti. 3. Lisää kanalientä ja osterija soijakastiketta sekä sokeria. Sekoita ja kuumenna hetki. 4. Lisää valmiiseen ruokaan purjo ja cashew pähkinät.

SYÖ, JUO JA NUKU - Isaanin ruokalajien peruselementtejä ovat tulisuus ja yksinkertaisuus, Jaana Honghin kertoo. - Toisin kuin tutumpien thairuokien kanssa, kookos ei kuulu Isaanin ruokiin. Tulisuus ravintolassa on asiakkaan valittavissa miedon, mediumin ja thain välillä. - Thaitulisuus tarkoittaa sitä, että ruoka maustetaan kuin thaimaalaiselle ruokailijalle, Honghin sanoo. - Yllättävän moni haluaa ja pystyy Suomessakin niin tulista syömään. Yllätyksenä joillekin voi olla se, ettei toisaalta kaikkiin ruokiin edes kuulu chiliä, yleensä kun ajatellaan, että thairuoka on aina tulista. Kuopiolainen ruokailijakunta on innostuneesti ja ennakkoluulottomasti lähtenyt kokeilemaan Isaanin herkkuja, ja lisukkeena toimiva sormin syötävä tahmariisi on myös saanut suosiota. Jutussa esiteltä-

vistä ruoista alkuruokana on yksi Isaanin tunnetuimmista ruoista ja pääruokana taas on thaiklassikko. Varsinaista jälkiruokaperinnettä thaimaalaisessa tai aasialaisessa keittiössä ylipäänsä ei ole, mutta Honghinin pariskunta päätti tuoda aasialaistetut jälkiruoat tarjolle ravintolaansa. - Uunihan meillä on nimenomaan länsimaisia jälkiruokia varten – sitä ei muutoin käytetä thaikeittiössä, jossa ruoka valmistetaan wokkaamalla, paistamalla ja keittämällä, Jaana Honghin kertoo. Muutoin thairuoan ominaisuuksiin kuuluu kasvispainotteisuus, keveys ja laittamisen helppous. Thairuoan valmistaminen käy sen verran nopsaan, ettei ravintolassa esivalmisteta ruokaa. Jokainen annos tehdään erikseen alusta asti. - Kun annos tulee pöytään, se on juuri tilaajaa varten tehty, Honghin sanoo.

Thairavintola Samruai, Kauppakatu 63, 70110 Kuopio, www.samruai.fi/

JÄLKIRUOKA hedelmiä, (esim. omenaa, kiiviä, appelsiinia, viinirypäleitä) sokeria chilijauhetta limesorbettia

JUOMASUOSITUS JÄLKIRUOALLE THAIRISH COFFEE THAIMAA Kuuma jälkiruokajuoma sopii mainiosti kylmän jälkiruoan kumppaniksi.Thairish coffee on ”thaiviskistä” Mekhongista perinteisellä Irish coffeen reseptillä tehty.

1. Kuori ja leikkaa hedelmät. 2. Mausta sokeri-chilisekoituksella ja pyörittele limesorbet hedelmien päälle.

www.nmt.fi

Häät. Juhlat. Kokoukset. Muistamiset. Kaikki mitä tarvitset elämäsi juhliin. Suunnittelu- ja tapahtumapalvelut Mökki- ja cityasuntovuokraus. Tilausravintola & Luomumaatila +358 17 466 1129

happonen@uudistalo.fi

www.uudistalo.fi

f/Uudistalo-217873078280930

Viinijärven Kivi Oy puh. 020 749 8989 viinijarvenkivi.fi

Liuskeet ja pihakivet Reunakivet ja muurikivet Murskeet ja koristerouheet

Salad pol Lamai le sorbee manau JUOMASUOSITUS PÄÄRUOALLE PARES BALTA HONEYMOON ESPANJA Valkoviinin makeus korostaa mukavasti mausteisen thairuuan makuja, ja sopii myös hivenen tulisenkin ruoan kaveriksi.

KUOPIO

kesämatkailu

EDULLISESTI KOTIINKULJETUKSELLA!

ik k e e t P a lv e le v a t e r ik o is li

Tehdaskadulla

Tule ja tutustu!

Nelikymppisiä vietetään myös mökillä

Tyylikäs ja ekologinen uutuus! 3D-seinäpaneelit nyt meiltä. Moderni, ympäristöystävällinen, ja helppo asentaa!

Hanakoiden nelikymppisjuhlavuosi vain kiihtyy ja nyt niitä juhlitaan myös mökkiä kunnostaen. Mökistä kun voi saada tämän päivän ratkaisuilla irti huomattavasti enemmän mukavuutta ja nautintoa kuin arvaisitkaan. Ratkaisuja riittää aurinkosähköstä (tämä on tätä päivää: taloudellista ja ympäristöystävällistä) vesiputkien, kylpyhuoneen ja ilmanvaihdon huolettomaan uusimiseen.

alk.

Eipä aikaakaan kun viihdyt mökillä paremmin kuin kotonasi – vaan ei hätää – Hanakat auttaa myös kotisi kuntoon laittamisessa. Tehdään siitäkin sellainen kuin olet aina toivonut! Mieti, miten ilahduttaisit itseäsi tänä kesänä. On aika saattaa olosuhteet sellaisiksi, että viihdyt tosissaan. Usein se vaatii vain piipahtamisen Hanakoissa.

Toivomme sinun juhlivan merkkivuotta kanssamme!

90 €/m2

Maalattavissa!

T Värisilmä Kysy NY aliulkoma €/9 litraa tarjous Tiksotrooppinen kuultava meiltä! puunsuoja, KAIKKI sävyt!

PILKE (6,11 €/l)

Laaja valikoima tapetteja, maaleja, laattoja - toteuta unelmasi!

25 vuotta

KUOPIO Tehdaskatu 24, 70620 Kuopio Puh 017-279 8888 Ma - Pe 7.30 - 16.30

LAPINLAHTI Linnansalmentie 8, 73100 Lapinlahti Ma - Pe 8.00 - 17.00

Tehdaskatu 22, 70620 KUOPIO, puh. 017 266 5100 ma–pe 8–18, la 9–13 www.kuopiontapettijavari.fi

SYÖ, JUO JA NUKU

Syö ja juo

Osteria Di Vinossa pizzat paistuvat oikeassa puu-uunissa.

Kuopiossa

Ravintoloita Kuopiossa

AALLOTAR Kylpylähotelli Kunnonpaikka Jokiharjuntie 3, Vuorela, puh. 017 476 111, kunnonpaikka.com

TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI KUVAT TARJA ANUNTI, JK-PHOTO

Savon pääkaupunki ei jätä nälkäistä ja janoista pulaan. Kaupunki on pullollaan ravintoloita, kahviloita ja kojuja, jotka tarjoavat evästä pieneen nälkään, lounastunnille, illalliselle ja yöpalaksi. Tutustu ja löydä oma suosikkisi koosteesta.

uopion ravintolatarjonta kasvaa kaiken aikaa ja uusia avauksia tehdään eri puolilla kaupunkia. Ydinkeskustan ohella ruokapaikkoja löytyy satama-alueelta sekä kauppakeskittymistä ja matkailukeskuksista. Uusimpia Kuopion ravintoloita on aito italialainen Osteria Di Vino, jonka keskiössä on upea Napolissa mittatilauksena valmistettu puu-uuni. Tulella paistava kiviuuni ainoa laatuaan Suomessa. Siinä valmistetaan ravintolan pizzat ja osa muista ruoista. - Välimeren maissa tällainen uuni löytyy useimmista ravintoloista monin kappalein. Meillä Suomessa tällaista ei ole aiemmin ollut missään. Halusimme ehdottomasti ravintolaamme aidon uunin, sillä tulella valmistetun ruoan maku on jäljittelemätön. Uuni on rakennettu niin, että se tuottaa pienellä puumäärällä tasaisen lämmön. Se

on ravintolamme jalokivi, kertoo toimitusjohtaja Saija Pitkänen. HUHTIKUUSSA AVATUN Osteria Di

Vinon ensimmäiset kuukaudet ovat olleet hyväntuulisen kiireisiä. Puskaradio on toitottanut kaupungilla ilosanomaa italialaisista herkuista ja onpa pöytävarauksiakin sadellut pääkaupunkiseudulta saakka jo loppukesälle saakka. Ravintolaa onkin selkeästi rakennettu suurella sydämellä ja intohimolla. Taustalla on kolmen ystävyksen yhteinen intohimo laadukkaaseen ruokaan ja hyviin viineihin. - Jokainen yksityiskohta on tarkoin mietitty. Tarjoiltavat ruoat pyritään valmistamaan mahdollisemman pitkälti itse alusta lähtien aina salaattikastikkeita myöten. Á la carte -lista saa veden kielelle runsaudellaan. Sieltä löytyy antipastoja, bruschettoja, carpacciota, salaat-

KUOPIO

teja, gnoccheja, tortellineja, pappardeleja, lasagnea, italialaisittain valmistettuja kana-, liha-, kala- ja kasvisruokia sekä tietenkin kiviuunipizzoja. Siis kaikki se ja paljon enemmän kuin italialaisen ruuan ystävä voi toivoa. Juomapuolella ravintola tarjoaa itse maahantuotuja, aitoja italialaisia viinejä ja italialaista käsintehtyä olutta sekä tietenkin makuhermoja kutkuttavaa espressoa. PARASTA PAIKASSA on jo heti sisään astuttaessa aistittava aito välimerellinen tunnelma. Sen takaavat keittiössä ja salissa hääräävät herrat: somelierTiberius Steren, ruoan maahantuoja Mauro Esposito, pääkokki Silvio Dragini ja muut työntekijät, jotka ottavat jokaisen asiakkaan vastaan aidon lämminhenkisesti. - Asiakkaamme ovat sanoneet, että tämä on kuin astuisi toiseen maailmaan. Meillä lapset saavat leikkiä ja www.nmt.fi

kesämatkailu

haarukat voivat tippua lattialle, nauru raikaa ja tarjoilijat laulavat, hymyilee Pitkänen. Ravintolassa voi nauttia lounasta päivittäin. Tarjolla on antipastobuffee ja salaattipöytä, päivittäin vaihtuva kolmen pääruoan valikoima sekä kahvi tai tee ja jälkiruoka.

Kunnonpaikan ravintola Aallotar tarjoaa ravitsemussuositukset huomioivaa kotiruokaa lounaan ja päivällisen buffetpöydissä sekä à la cartena.

AMARILLO KUOPIO Kirjastokatu 10, 70100 Kuopio puh. 050 911 5547 www.raflaamo.fi Amarillo-ravintolat tarjoavat asiantuntevasti Texmex-menua asiaankuuluvan juomavalikoiman kanssa. Iltaisin meno jatkuu baaribiletyksen merkeissä.

BASILICA Kuopion matkustajasatama Kirkkokatu 1, puh. 044 760 5050 basilica.fi

Välimerellisessä palvelussa nauru ja laulu raikaa.

Ravintola Basilica sijaitsee matkustajasatamassa upein järvinäköaloin. Lounasbuffet ja à la carte –annokset valmistetaan sesonki-raaka-aineista.

BIERSTUBE

BOWLD1NER

BUFFA

CAFE SATAMA

EHTA

Kasarmikatu 5-7 puh. 017 282 1532 www.bierstube.fi

Ajurinkatu 16 puh. 050 513 3300 www.bowld1ner.fi

Prisma, Savilahdentie 10 puh. 010 762 9773 www.raflaamo.fi/fi/buffa

Matkustajasatama puh. 050 438 2909 cafesatama.fi

Minna Canthin katu 16 puh. 010 785 3911 ravintolaehta.fi

Bierstube on saksalaistyyppinen A-oikeuksin varustettu oluttupa, jossa voi syödä niin sormiruokaa kuin suuremmankin nälän taltuttavaa evästä.

Ravintola Bowld1nerissa yhdistyvät amerikoista ja maailmalta vaikuitteita vetänyt rennon maukas ruokalista, vetävä meininki, sekä illanvietto keilaten.

Prisman Buffa on helppo lounaspaikka koko perheelle, jonne voi pistäytyä ostosten lomassa syömään kotiruokalounasta niin paljon kuin mieli tekee.

A la carte –ravintola Cafe Satama toimii matkustajasatamassa satamatoimiston 150 vuotta vanhassa, historiaa kunnioittaen entisöidyssä rakennuksessa terassiravintolana.

Ravintola Ehta tarjoaa lounasta ja à la cartea, jotka yhdistelevät paikallisia makuja kansainvälisiin vivahteisiin, aitous keskeisenä teemana.

Original Sokos Hotelli Puijonsarvi Minna Canthin Katu 16 puh. 010 7853 912 www.raflaamo.fi/fi/kuopio/franssophie-kuopio Frans&Sophie on ranskalaistyyppinen bistro Hotelli Puijonsarvessa, joka tarjoaa lounasta arkisin ja à la cartea päivittäin.

GRILLSON KUOPIO

HUVIRETKI

INTRO

ISÄ CAMILLO

KALLAVESJ'

KING'S CROWN

Hotelli Rantasipi Atlas, Haapaniemenkatu 22, puh. 020 789 6101, www.ravintolamaailma.fi/grillsson

Hotelli Cumulus Kuopio Puijonkatu 32, puh. 017 617 711 huviretki.fi

Kauppakatu 20 puh. 017 581 0430 ravintolaintro.fi

Kauppakatu 25-27 puh. 017 5810 450 isacamillo.fi

Käsityökatu 19, 2.krs puh. 017 261 1330 ravintolakallavesi.fi

Kuninkaankatu 22 puh. 040 127 9591 kingscrown.fi

Pihveihin erikoistuvassa Grillssonissa voit herkutella huolella tehdyllä liharuoalla. Ravintolassa on myös runsas juomavalikoima ja arkisin lounas.

Ruokaravintola Huviretken menussa pääosassa ovat grilliherkut ja Street Food –annokset, mutta mukana on myös pastoja ja laaja kasvisruokavalikoima.

Ravintola Introssa gourmet-katuruoka, cocktail-kulttuuri ja urbaanimusiikki yhdistyvät ravintolaksi, jossa meno jatkuu lounaalta pikkutunneille.

Tyylikäs ravintola Isä Camillo tarjoaa gourmeeta kolmeen gastronomiseen ruokasesonkiin jaettuna. Kesällä nautitaan viineistä, grillistä ja vihreästä upealla terassilla.

Pala aidointa Kuopiota. Alunperin yksityiskodiksi rakennetussa ravintolassa kokenut isäntäpari tarjoilee lounasta ja à la cartea moneen makuun.

Ravintola King's Crownin tarjonta kattaa koko päivän: kahvia aamulla, lounasta arkipäivisin ja à la carte -annoksia ja livekeikkoja illalla.

LOUNAS-SALONKI

MORTON

MUSTA LAMMAS

Kasarmikatu 12 puh. 017 2811 210 www.lounassalonki.fi

Haapaniemenkatu 20 puh. 0400 494 367 morton.fi/kuopio

Satamakatu 4 puh. 017 581 0458 mustalammas.net

Tiloiltaan ja piha-alueellaan alkoholiton ja savuton Lounas-Salonki tarjoaa lounasta, à la cartea ja kahvilapalveluja arkisin ja sunnuntaisin.

Merikonttiin rakennettu Mortonin konttiravintola tarjoaa burgereita, käsintehtyä karviaislimonadia ja muita herkkuja touko-elokuun ajan.

Alun perin vuonna 1862 rakennetuissa kellariholveissa sijaitseva ravintola Musta Lammas tarjoilee á la carte huippuruokaa jo 30 vuoden kokemuksella.

KOIVUMÄEN KARTANO

KUMMISETÄ

Koivumäenkuja 18 puh. 017 3614 291 www.koivumaenkartano.com/

Haapaniemenkatu 24-26, 70110 Kuopio, +358-503429232 www.raflaamo.fi

Kauniin Koivumäen Kartanon historia ulottuu vuoteen 1792 asti. Kesälounas on tarjolla 27.6-14.8. Muuten Kartano on auki tilauksesta ryhmille.

Rehellisiä makuelämyksiä! Ravintola Isä Camillon ruoka on tehty kolmelle gastronomiselle sesongille. Kesälounas tarjoillaan mahtavalla terassilla.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

LOUNASRAVINTOLA MAIRELLA Puijonkatu 30, puh. 017 262 7595 mairella.fi Mairella tarjoaa lounasbuffet-pöydässään monipuolista ja terveellistä kotiruokaa. 24 hengen kabinetti on käytettävissä tilauksesta.

www.nmt.fi

kesämatkailu

FRANS&SOPHIE KUOPIO

SYÖ, JUO JA NUKU

OLIVA

PANCHO VILLA

PUIJON MAJA

Viestikatu 3 puh. 044 581 0470 ravintolamestarit.net

Neste Matkus Naulatie 2, puh. 044 764 5202 panchovilla.com/kuopio

Puijontie 135 puh. 044 552 4810 puijo.com

Technopoliksen rakennuksessa sijaitseva lounasravintola Oliva tarjoilee Välimerestä vaikutteita saavaa aamiaista ja lounasta arkisin, kesällä myös terassilla.

Ravintola Pancho Villa Neste Matkuksen yhteydessä tarjoaa meksikolaisia ja muita annoksia listaltaan, sekä lounasta arkipäivisin.

Puijon Majalla voi nauttia lounasta Puijon luonnonkauniiden maisemien keskellä. Paikalla onnistuu myös tilaisuuksien järjestäminen.

RAX BUFFET KUOPIO

ROSSO

ROSSO EXPRESS

Puijonkatu 19-21 puh. 020 766 4904 www.rax.fi

Haapaniemenkatu 24–26 puh. 010 762 9741 peeassaravintolat.fi

Ykkösrasti Tasavallankatu 26, puh. 010 762 9782 rossoexpress.fi

Rax Buffet on itsepalveluperiaatteella toimiva, helppo, nopea ja edullinen buffetravintolaketju. Tarjolla on muun muassa salaattipöydän antimia ja pizzaa.

Kuopion Rosso sijaitsee Sokoksen talossa aivan torin vieressä. Italialaisvaikutteisen ruokalistan annosten lisäksi tarjolla on arkisin lounasta.

Rosso Express edustaa ravintola Rosson tiivistettyä ruokavalikoimaa, johon sisältyvät pizzat myös ruiskuorella ja pannupizzoina, pastat ja wokit.

SCANDIC KUOPIO

SOFIA C

TORI

Satamakatu 1 puh. 017 195 111 scandichotels.fi

Kylpylähotelli Rauhalahti Katiskaniementie 8, puh. 030 608 3100 rauhalahti.fi

Hotelli Scandicin ravintolassa Kallaveden kauniissa järvimaisemissa voi nauttia herkullisen illallisen, hengähtää baarissa tai istahtaa järviterassilla.

Rauhalahden ruoka- ja seurusteluravintola Sofia C:stä löytyy päivittäin katetut lounasja päivällisbuffeet, ruokalistan annokset sekä viihdettä useampana iltana viikossa. Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

PUIJON TORNIRAVINTOLA Puijontie 135, puh. 044 552 4810 puijo.com Puijon Torniravintolassa voi nauttia lounas- tai à la carte – herkkuja samalla kun silmä lepää Tornin huipulta Kuopion yli aukeavissa maisemissa.

Hotelli Iso Valkeinen Majaniementie 2, puh. 017 5396 100 isovalkeinen.com Hotelli IsoValkeisen uusi ruokaravintola Tori tarjoaa herkullisia annosruokia upeissa puitteissa ja kauniissa maisemissa. Ryhmille voi tilauksesta järjestää teeman mukaiset ruokailut. www.nmt.fi

RUSTIK Kauppakatu 45 puh. 050 374 8672 ravintolarustik.fi

KUOPIO

RAVINTOLA KEITTIÖ

RAVINTOLA SAVO

Itkonniemenkatu 13 puh. 050 431 0707 kuopiocooking-public.sharepoint.com

Kuninkaankatu 22, 70100 Kuopio +358-4012795917 www.kingscrown.fi

Ravintola Keittiö on 40-paikkainen maistuvaa ja monipuolista lounasta tarjoava lounasravintola Kuopion Itkonniemellä, kivenheiton päässä keskustasta.

Ravintola Savo kauppakeskus Sektorissa tarjoaa lounasta päivisin, After Workin iltapäivästä ja Ilta-Savon iltaisin. Lähiruokaa, kahvilatuotteita ja menoa kaikille.

SAMPO MUIKKURAVINTOLA

SATAMAN HELMI

Kauppakatu 13, puh. 017 261 4677 ravintolamaailma.fi

Kauppakatu 2 puh. 017 261 1110 www.satamanhelmi.fi

Lounaasta iltamyöhään saakka auki oleva ravintola Rustik tarjoaa ruokaa ja mahtavan viinivalikoiman Kuopion kauppahallin kellarissa.

Jo 1931 perustettu muikkuravintola Sampo edustaa Kuopion ruokakulttuuria historiansa ja tarjontansa avulla. Ruokalista perustuu luonnollisesti muikkuun.

Pubiravintola ja terassi Kuopion vanhimmassa, 1800-luvun puolivälissä rakennetussa kivitalossa. Juoman ja ruoan ohella myös livemusiikkia.

UKKO –LAIVA

URBAN

Matkustajasatama puh. 017 266 2466 www.roll.fi

Puijonkatu 15 puh. 040 552 2439 ravintolaurban.fi

VIIKINKIRAVINTOLA HARALD

Roll-risteilyjen Ukko-laivan oma keittiö tarjoaa lounasta kesäisin tiistaista lauantaihin, ja heinäkuussa myös sunnuntaisin, joten ruokailla voi myös Kallavedellä risteillen.

Lämmin, rento ja tyylikäs Urban on pieni ja persoonallinen lounasja tilausravintola A-oikeuksin Kuopion keskustassa.

kesämatkailu

Tulliportinkatu 44, puh. 044 766 8202 ravintolaharald.fi A la cartea ja lounasta tarjoilevan Haraldin erikoisuutena on viikinkiteema, joka näkyy niin puitteissa, tarjoilijoiden asuissa kuin annoksissakin.

Etniset ravintolat Kuopiossa

THE ALLEY

DRAGON SHENG

SUNNY'S NOODLE

GOLDEN DRAGON

CANTON HIN

Kauppakeskus Apaja puh. 044 037 7158 www.facebook.com/thealleykuopio/ Kuopion tuorein etninen ravintola The Alley edustaa vietnamilaista ruokakulttuuria, johon kuuluu oleellisesti tasapaino. Tarjolla on sekä lounasta, että à la carte -annoksia.

Suokatu 36 puh. 017 262 6718 www.dragonsheng.com

Tulliportinkatu 46-48 puh. 044 538 8406/ 046 907 6665 http://sunnysnoodle.weebly.com/

Puijonkatu 26-28, 2.krs puh. 046 540 0508 http://wanhawalio.weebly.com/

Kauppakatu 29 puh. 017 262 8738 http://www.cantonhin.com/

SWEETOWN

Matkus Shopping Center puh. 044 917 1966 www.sweetown.fi

Kiinalainen ravintola Dragon Sheng tarjoaa 8 ruokalajin lounasbuffeta viikon jokaisena päivänä, sekä annoksia ruokalistalta. Ravintolalla on B-oikeudet.

Sunny's noodle tarjoaa sushia sisältävän buffetpöydän joka päivä, sekä paikan päällä tai kotiin kuljetettuina kiinalaisia herkkuja runsaasta ruokalistasta.

Golden Dragonin lounasbuffet viikon jokaisena päivänä sisältää 12 lämmintä ruokaa sekä kiinalaisesta että thaimaalaisesta keittiöstä, ja 15 lajikkeen sushia.

Kiinalainen ravintola Canton Hin perustettiin vuonna 2000. Tarjolla on à la carte -lista, noutopöytä arkisin, viikonloppubuffet sekä take away.

2015 perustettu ravintola Sweetown edustaa taiwanilaista keittiötä. Take awayn ja à la carten lisäksi ravintolassa on buffet viikon jokaisena päivänä.

KUNPU

HANKO SUSHI

MOUNT SHERPA

MANDALA

PANZA

RAZDHANI

Kauppakeskus Apaja puh. 010 567 2880 www.facebook.com/kunpuOy

Matkus Shopping Center puh. 040 674 6767 www.hankosushi.fi

Käsityökatu 25 puh. 044 719 9229 www.ravintolasherpa.fi/

Kauppakeskus Apaja puh. 044 970 9140 ravintolamandala.fi/

Ajurinkatu 26 puh. 044 706 0800 www.panza.fi

Ajurinkatu 26 puh. 050 464 2034 www.ravintolarazdhani.fi/

Ravintola Kunpussa on tarjolla sushia ja muita japanilaisia ruokia jokapäiväisessä buffetpöydässä että listalta tilattuna.

Japanilainen ravintola kauppakeskus Matkuksessa. Tarjolla sushilajitelmia, Nigiri- ja Makisushia, sekä lounaskokonaisuus.

Ravintola Mount Sherpa tarjoaa nepalilaista ruokaa sekä lounasettä à la carte -annoksina. Ruokien ytimenä on Dal Bhat, eli linssit ja riisi sekä Achar, eli chutney.

Ravintola Mandalan lounasbuffet sekä kolme päivällismenua edustavat nepalilaista keittiötä. Listalla yhdistyy nepalilainen ja suomalainen ruokakulttuuri.

Suomen parhaaksikin valittu meksikolainen ravintola Panza nojaa street food henkeen, ja tarjoilee Väli-Amerikan makuja sekä lautasella että lasilla.

Ravintola Razdhani, jonka nimi tarkoittaa pääkaupunkia, edustaa eteläisen Intian Chettinad -keittiötä. Tarjolla on sekä lounasbuffet että à la carte -lista.

SAMRUAI

SIAM-THAI

KREETA

TRATTORIA SORRENTO

CAPRI MARINA

OSTERIA DI VINO

Kauppakatu 63 puh. 044 981 1373 samruai.fi

Käsityökatu 35 puh. 017 262 3502 www.facebook.com/siamthairavintola Ravintola Siam-Thai tarjoaa kolmen vaihtoehdon lounasmenuja sekä runsaan annosruokalistan, jotka edustavat thaimaalaista ruokakulttuuria.

Maaherrankatu 23 puh. 017 282 8337 www.ravintolakreeta.fi

Snellmaninkatu 22 puh. 045 896 6009 trattoriasorrento.net

Kallamarina Tulliportinkatu 1 www.caprimarina.fi

Vuorikatu 14 puh. 050 306 7600 www.osteriadivino.fi

Ravintola Kreeta on alkuperäisistä raaka-aineista itsetehtyä kreikkalaista ruokaa tarjoava perheyritys. Arkisin à la carte -listan lisäksi tarjolla on myös lounaslista.

Paco ja Roberto Nuccin veljesten italialaisravintola Trattoria Sorrento tarjoaa Välimeren makuja napolilaismusiikin säestyksellä ja alueen viinien ryydittämänä.

Italialaisravintola Capri Marinan lounas ja à la carte ovat tarjolla maanantaista lauantaihin ja sunnuntaisin on brunssi. Kesä- ja heinäkuussa lisäksi aamiainen ma-la.

Italialaisravintola Osteria di Vinon välimerellistä tunnelmaa synnyttävät aidot italialaiset juomat, huolella tehdyt ruoat sekä ravintolan sydämestä löytyvä Napolissa valmistettu puu-uuni.

Ravintola Samruai tarjoaa aidoin reseptein ja valmistustavoin valmistettua thai-ruokaa. Perinteisten thaiherkkujen ohella tarjolla on Isaanin maakunnan ruokia.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

www.nmt.fi

kesämatkailu

Fasad Akva talomaali Alk.

Kattomassa

9 l (7,77/l)

121

Fasad Solid peittosuoja Alk.

25 kg (4,84/kg)

9 l (7,54/l)

Fasad Classic kuullote Alk.

9 l (7,66/l) Fasad pellavaöljymaali Alk.

Fasad Pohjustepuunsuoja Fasad Pohjamaali Fasad Pellavaöljymaali/ Fasad Akva Talomaali

Fasad pohjuste

10 l (5,29/l)

Falu Vapen Punamultamaali

27.4.-4.6.2016 2 x pinssit!

10 l (2,79/l)

9 l (9,94/l)

Grip On TPL

4 l (22,89/l)

Katto/Julkisivu huoltopesu

4 l (7,73/l)

Väri-Kallen punamaali

29 90 64

10 l (2,99/l)

Väri-Kallen Puuöljy Ruskea ja väritön, alk.

9 l (7,21/l)

Iisalmi: Karjalankatu 36, puh. (017) 550 2670 Palvelemme: ma–pe 8–17, la 8–14 Kuopio: Tehdaskatu 8 Puh. (017) 550 2600 Palvelemme: ma–pe 7–18, la 9–15

Liharuokaa

kesäpöytään ja eväskoriin

Eväsmiehet Oy

numeroin

2015

Kuvassa yrittäjät Mika Puurunen ja Risto Häkli.

Perustettu.

2016 Toiminta alkoi.

Aikajana 2015 Eväsmiehet Oy perustetaan.

2016 Tuotanto alkaa helmikuussa.

Henkilöstö.

105 m2 Tuotantotilat.

100 kg massasta tulee 4000 lihapullaa.

TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVAT NMT/RIETI JAUHIAINEN, PAVEL KASINSKI

Maailma on täynnä monenlaista lihajalostetta, mutta ne eivät kaikille sovi. Kuopiolainen parivaljakko päätti alkaa tarjota allergisoimattoman, mutta silti maukkaan ja mehevän vaihtoehdon.

ma tinkimätön tuotekehitys ja puhtaat raaka-aineet ovat uuden kuopiolaisen elintarvikeyrityksen toiminnan kulmakivet. Kun laastiksi lisätään palava halu korkeaan laatuun ja monen vuoden työkokemus, niin pohjoissavolaisen ruokatuotteen perustus on tukevasti muurattu. Gril-

www.nmt.fi

kesämatkailu

laus- ja tapahtumakausi työllistää raakapakasteiden tekijöitä. - Eniten kesän aikana menee hampurilaispihvejä, laskeskelee Eväsmiehet Oy:n toimitusjohtaja Mika Puurunen. - Toimitamme niitä esimerkiksi Konttiravintola Mortonille. Lihapulliamme pääsee maistamaan muun muassa Puijon Pesiksen otteluissa ja tietenkin niitä saa myös Kauppahallista vaikkapa kesäjuhlia ja piknikretkeä varten. - Katuruokatrendi on nyt myös nousussa ja tämä oli yksi tärkeä vaikutin yrityksemme perustamiselle, jatkaa Puurunen. PAIKALLISUUS NÄKYY saatavuudessa toistaiseksi muutenkin vahvasti. Kuopiolaiset hotellit, ravintolat, kahvilat ja pitopalvelut ovat suurimmat asiakkaat. Kuntakeskuksen ulkopuolella pihvejä ja useaa sortimenttia li-

hapyöryköitä on tarjolla Karttulan suunnalla Syvänniemen ja Rautavaaran liepeillä Korpijärven kyläkaupoissa, jotka palvelevat varsinkin kesämökkiläisiä ja -matkailijoita. Savon laitamille toimitetaan esimerkiksi Jyväskylään. - Tuotanto alkoi kuluvan vuoden helmikuun puolen välin paikkeilla ja kasvettu on pikkuhiljaa. Kysyntään on pystytty vastaamaan, toteaa osakeyhtiön hallituksen puheenjohtaja, lihateollisuusteknikko Risto Häkli. - Jalat maassa mennään, mutta elinpiiriä on tarkoitus ajan mittaan laajentaa. Vastaanotto on ollut erittäin hyvä ja asiakaspalaute varsin kannustavaa. - Kahteen mieheen tehdään koko homma, vielä ovat viikoissa päivät riittäneet, komppaa Puurunen. - Teemme myös yhteistyönä paikallisten lihankasvattajien kanssa heille pihvejä ja pyöryköitä. Yrityksen osakkaina ovat lisäksemme Mäke-

PALVELUKONSEPTI

2. Liha jauhetaan.

NÄIN PALVELUKONSEPTI TOIMII

1. Mausteiden valmistus.

KUOPIO

Tervetuloa lähempääkin saunomaan ja uimaan!

Tutustu saunapaketteihimme perheille ja ryhmille; polttareihin, työporukoille ja lasten syntymäpäiville.

län Highland-tilan Katja Puuronen ja Juho Sepponen. Liikeidea on pelkistetysti tehdä maukkaita ja terveellisiä, ei-allergisoivia lihajalosteita. Kun ne laitetaan heti tuoreina pakastimeen, niin maku säilyy parhaiten. Kypsennys jää asiakkaalle. - Jätettiin niin sanotusti turhat pois, kokkitaustaakin omaava Puurunen pelkistää. - Ei E-lisäaineita, ei viljatuotteita, ei munaa, ei maitoa, ei soijaa. Raaka-aineemme tulevat aina mahdollisimman läheltä, esimerkiksi sipuli on siilinjärveläistä. Maustesekoitukset ja mehutkin teemme itse. Firmalla pitää olla aina nimi, niin myös tässäkin tapauksessa. Eväsmies jalostui eräänä mökki-iltana J. Karjalaisen Teräsmies -biisin innoittamana. Taiteilijalle olisi inspiraation vastineeksi luvassa herkullinen ateria. - Olisipa mukava joskus Jukallekin mökillä pihvit paistella, hymyilee Puurunen.

Eväsmiehet Oy, Kisällinkuja 18 70780 Kuopio, www.evasmiehet.fi

3. Jauheliha maustetaan.

4. Pullat muotoillaan.

5. Pakastaminen.

6. Etikettien tulostus ja pakkaaminen.

vilat Lomahu €/vrk 7 8 1 alk. k . 33 €/vr Mökit alk ) (sis. sähkö 23€/vrk rk n a v a r a C /v + 6€/hlö

Matkailukeskus Rauhalahti

7. Valmiina pakattu.

8. Valmis pulla pannulla.

www.nmt.fi

kesämatkailu

alle ja m o l ä t Leirin keilemään ia mök e kaupunk ell lähTule tutustumaan Matkailukeskus Rau-

Rauhankatu 3, 70700 Kuopio Puh. 017 473 000 Faksi 017 473 099 sales@visitrauhalahti.fi www.visitrauhalahti.fi www.facebook.com/visitrauhalahti

halahteen! Viiden tähden leirintäalue, runsas mökkivalikoima ja monipuoliset palvelut kesäteatteri- ja risteilyelämyksineen tarjoavat tekemistä ja kokemista useammallekin päivälle. Kuopion keskustaan on matkaa 6 km ja Ikeaan sekä Matkus Shopping Centeriinkin vain 7 km. Rauhalahteen on helppo tulla!

Kauniita unia Kuopiossa

KUNN N KESÄ! SHOP& SPA Majoitus 2 hh, aamiainen, kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö

alk.

KESÄ&PERHE 2 AIKUISTA + 1- 2 LASTA (1- 14 v.) Majoitus 2 hh, lisävuode / junnupatja, aamiainen, kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö

alk.

/ vrk / hlö / 2 hh

140

/ vrk / perhe 2 + 2

varattavissa ajalle 10.6. - 27.7.2016 netistä kampanjatunnuksella SPA

Kuopiossa nukut taatusti hyvin, sillä runsaasta majoitustarjonnasta on helppo valita sopiva vaihtoehto.

AKTIIVILOMA

Nettivaraajan kampanjatunnus PERHE16

Hotelli Atlas Keskeisellä liikepaikalla torin laidalla Carlsonin talossa sijaitseva hotelli palvelee niin liikematkailijoita kuin vapaa-ajan matkustajiakin. Haapaniemenkatu 22, puh. 020 789 6101, www.hotelatlas.fi

PERHEPAK ET TI

2 HUONET TA

156,-

Hotelli Cumulus Kuopio Vastaremontoitu hotelli sijaitsee keskustassa rautatieaseman ja linja-autoaseman lähellä. Sijainti on kätevä myös omalla autolla kulkevalle matkaajalle, sillä 5-tien liittymä on vain vähän matkan päässä hotellilta. Puijonkatu 32, puh. 017 617 711, www.cumulus.fi

/ vrk

AKTIVITEETTEJA JA ELÄMYKSIÄ SÄÄLLÄ KUIN SÄÄLLÄ!

OMA RANTA

KYLPYLÄ & KUNTOSALI

LASERTAISTELUPELI

SAVUSAUNA

Hotelli Scandic Kuopio Hotelli sijaitsee Kuopion keskustan tuntumassa Väinölänniemen kupeessa ja on erinomainen lähtöpiste kaupungin tutustumiseen. Kuopion matkustajasatama ja uimaranta ovat aivan hotellin vieressä. Satamakatu 1, puh. 017 195 111, www.scandichotels.fi Sokos Hotel Puijonsarvi Hotelli on niin kaupunkilomailuun kuin työ- ja kokousmatkailijalle sopiva, kaupungin keskustassa, lähellä satamaa ja kauniin puiston laidalla. Minna Canthin katu 16, puh. 010 762 9500, www.sokoshotels.fi

VARAUKSET

MYYNTIPALVELUSTAMME

p. 017 476 560 www.kunnonpaikka.com

Tarjoukset voimassa 10.6.2016 27.7.2016. Tarjous koskee vain uusia varauksia. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä.

PARAS HINTA AINA NETISTÄ!

ILMAISELLA PARKKIPAIKALLA ON AINA TILAA!

VAIN 10 min KUOPIOSTA!

Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela p. 017 476 560 • myynti@kunnonpaikka.com

www.kunnonpaikka.com

www.nmt.fi

Best Western Hotel Savonia Hotelli tarjoaa lupsakkaa savolaista vieraanvaraisuutta Puijonlaakson sydämessä, kävelymatkan päässä Kuopion keskustasta. Hotelli-ravintola toimii majoitus- ja ravitsemisalan opiskelijoiden oppimisympäristönä. Sammakkolammentie 2, puh. 017 255 5100, www.bestwestern.fi Hotelli IsoValkeinen Viihtyisä, rivitalotyyppinen hotelli, joka sijaitsee valtatie 5:n varrella, Isovalkeisen lammen rannalla, vain 10 minuutin ajomatkan päässä Kuopion keskustasta. Majaniementie 2, puh. 017 539 6100, www.isovalkeinen.com Kylpylähotelli Kunnonpaikka Kyppylähotellissa voi majoittua edullisesti rauhallisessa ympäristössä, mutta kuitenkin lähellä tapahtumia. Jokiharjuntie 3, Vuorela, puh. 017 476 111, www.kunnonpaikka.com

Rauhallinen hotelli Kuopion ydinkeskustassa, matkustajasataman lähellä. Snellmaninkatu 23, puh. 017 264 4400, www.jahtihovi.fi

Kylpylähotelli Rauhalahti Kylpylähotellin viihtyisät huoneet soveltuvat vaivatonta oleskelua arvostavalle. Huoneet sijaitsevat neljässä kerroksessa ja noin puolet huoneista on parvekkeellisia. Katiskaniementie 8, puh. 030 608 3100, www.rauhalahti.fi

Huoneistohotelli Kuopio Villa Wiik Viisi täydellisesti varustettua huoneistoa Kuopion ydinkeskustassa. Snellmaninkatu 23, puh. 017 264 4400, www.huoneistohotellit.fi

Hotelli Viihdekartano Perhehotelli 10 minuutin ajomatkan päässä Kuopion Keskustasta, vanhan vitostien varrella. Tarhakuja 1, puh. 017 361 1159, www.viihdekartano.com

Hotelli Jahtihovi

tai suoraan nettisivuilta

Hotelli Puijon maja Pieni hotelli, jossa majoitut Puijon ja upeiden liikunta- ja ulkoilumaastojen ympäröimänä. Puijontie 135, puh. 044 552 4881, www.puijo.com

kesämatkailu

Maaseutuhotelli Eevantalo Maaseutuhotelli on perustettu vuonna 1997 ja sen yhteydessä on savusauna joenrannassa. Keihäskoskentie 150 (Syvänniemi), puh. 017 384 1470, www.eevantalo.fi Hostelli Matkustajakoti Vaatimaton, mutta puhdas ja siisti matkustajakoti hyvällä sijainnilla. Vuorikatu 35, puh. 040 910 9083, www.hostellimatkustajakoti.fi Hostelli Rautatie Rautatieaseman yläkerrassa sijaitsee lähes hotellitasoinen majoitus, johon sisältyy aamiainen. Hostellista voi vuokrata myös kaupunkipolkupyörät , alk. 15e / vrk. Asemakatu 1 (rautatieasema), puh. 044 788 1110, www.kuopionasemagrilli.com Hostelli Rauhalahti Hostelli on 2-kerroksinen majoitusrakennus, joka sijaitsee 150 m etäisyydellä Rauhalahden kylpylähotellista. Katiskaniementie 8, puh. 030 608 3100, www.rauhalahti.fi Maaningan Helmi Edullista ja laadukasta majoitustilaa viihtyisässä ympäristössä Maaningalla kolmen vartin ajomatkan päässä Kuopion keskustasta. Oikokuja 3, puh. 040 556 3490, www.maaninganhelmi.nettisivu.org

SYÖ, JUO JA NUKU

HOTELLI SCANDIC

HOTELLI ISO-VALKEINEN

3.9.2016

IDYLLISESTI KALLAVEDEN ÄÄRELLÄ

KEIDAS SAVON VALTATIELLÄ

HOTELLI SCANDIC KUOPIO sijaitsee Kallaveden kauniissa järvimaise-

HOTELLI ISOVALKEINEN ON enemmän kuin antaa ymmärtää. Se on

missa lähellä matkustajasatamaa ja pienen kävelymatkan päässä keskustasta. Mukava palvelu ja äskettäin tyylikkäästi uudistetut huoneet tarjoavat idylliset puitteet niin lomailijalle kuin businessmatkustajallekin. Huoneet on uudistettu modernilla sisustuksella ja jäähdyttävällä ilmastoinnilla vuonna 2014. Hotellissa on tilava kuntohuone ja asiakkailla on myös mahdollisuus pulahtaa lämmitettyyn sisäuima-altaaseen. Sen jälkeen onkin mukava rentoutua porealtaassa tai yhdessä hotellin kolmesta saunasta. Hotellin ravintolassa voi nauttia herkullisen illallisen tai hengähtää baarissa. Kesällä voi nauttia raikkaita juomia tai ruokailla myös järven puolella viihtyisällä terassilla. Hotellin vierestä löytyy tenniskenttä, uimarannat ja hyvät lenkkipolut. Talvisin hotellin ulkopuolelta avautuvat hiihtoladut ja Kallaveden jääluistelureitti. Hotellista löytyy useita kokous- ja juhlatiloja ja se onkin monien yritystilaisuuksien arvostettu pitopaikka. Kahdeksan erillistä kokoustilaa tarjoavat puitteet muutaman hengen palavereista jopa 500 hengen cocktail tilaisuuksiin. Kaikissa tiloissa on langaton internetyhteys ja asiakaskäytössä on maksuton ulkopysäköintialue. Scandic sijaitsee Kuopion keskustan tuntumassa ja on erinomainen lähtöpiste kaupungin tutustumiseen. Lyhyen kävelymatkan päässä on tutustumisen arvoinen Kuopion kauppatori sekä keskustan ravintolat ja ostoskadut. Voit myös lainata hotellilta polkupyörän helpottamaan kaupunkikierrosta. Kallaveden kauniita maisemia voit ihailla Puijon tornista tai vaikka risteilyaluksen kyydissä.

keidas Savon valtatiellä, kivenheiton päässä Kuopion keskustasta. Rivitalotyyppinen ja viihtyisä hotelli sijaitsee Isovalkeinen -lammen rannalla, valtatie viiden varrella, vain kymmenen minuutin ajomatkan päässä Kuopion keskustasta pohjoiseen. Siinä on sata hotellihuonetta sekä noin tuhat asiakaspaikkaa kolmessa ravintolassa ja kaupungin suurimmat kokoustilat. Ruokaravintola Tori, hotellin vastaanotto, yli 50 hotellihuonetta ja saunatilat on uudistettu keväällä 2016. Hotellista löytyy runsaasti ilmaista paikoitustilaa. Hotellin 12 monipuolista kokoustilaa tarjoavat mahdollisuuden järjestää tilaisuuksia ja tapahtumia. Käytössä on myös upea rantasauna omalla uimarannalla. Saunan tunnelmallisessa Takkakabinetissa voi rentoutua luonnon helmassa. Hotellin ruokaravintolasta löytyy herkullisia ruoka-annoksia vaativampaankin makuun. Tilausruokailu on mahdollista järjestää tilaisuuden luonteesta riippuen noin 800 henkilölle samanaikaisesti. Juhlakaudella Iskelmäravintola IsoVaalee kutsuu tanssimaan suomalaisten tähtiartistien tahdittamana. Hotelli sijaitsee Iso-Valkeisen lammen rannalla ja ympäristöstö löytyy laavuja, tulipaikkoja, kalastusmahdollisuus sekä uimaranta.

Hotelli Scandic Kuopio, Satamakatu 1, Kuopio puh. 017 195 111, www.scandichotels.fi

KUOPIO

# KUOPIOMARATON

kuopiomaraton.com Hotelli Isovalkeinen, Majaniementie 2, Kuopio, puh. 017 5396100, sales@isovalkeinen.com, www.isovalkeinen.com

www.nmt.fi

kesämatkailu

Taiteellinen johtaja Jorma Uotinen MESH by Tero Saarinen Saitama Dance Association / © Kouji Iida

KLO 11 KLO 13-16 KLO 13-17

KE 15.6.

KLO 17 KL0 18 KL0 20.30 KLO 22

Les Ballets Trockadero de Monte Carlo © Zoran Jelenic

KLO 8 KLO 11

TO 16.6.

KLO 13 KLO 17 KL0 18 KL0 20.30 KLO 11

Kuva © Sankai Juku

PE 17.6.

KLO 11.30 KLO 13 KLO 17 KL0 18 KL0 21 KLO 10.30 KLO 11

Malandain Ballet Biarritz © Olivier Houeix

LA 18.6.

KLO 13 KLO 17 KL0 18 KL0 21

AVAJAISET SATAMATORILLA: KANSALLISBALETIN KESÄKIERTUE. * Festival opening at the Passenger Harbour: Finnish National Ballet Summer Tour. Säävaraus / Weather Permitting. TAITEILIJAT ÄÄNESSÄ -SEMINAARI. Musiikkikeskuksen Kamarimusiikkisali * Tanssimaraton, Musiikkikeskuksen Valohalli. Dance Marathon, Music Centre Hall of Lights * ELO-Forum: SalsaStudio, Kuopion Tanssiopisto ym., Valohalli. Hall of Lights * LES BALLETS TROCKADERO DE MONTE CARLO Musiikkikeskus / Music Centre (liput alk./tickets from 52,00 €) TERO SAARINEN COMPANY: COULD YOU TAKE SOME OF MY WEIGHT...? & MESH Kaupunginteatteri / City Theatre (liput alk./tickets from 47,00 €) JORMA UOTINEN & PÉTUR SAKARI & PORI DANCE COMPANY: HETKIEN VAELLUS Kuopion Tuomiokirkko / Kuopio Cathedral (liput alk./tickets from 37,00 €) Uusi kunta terveyden ja hyvinvoinnin edistäjänä -seminaari. Kaupungintalo Ohjelmaa Kauppatorilla / Market Square Programme: Kallavesj-teos, Tanssiseura J&V, Suomalainen balettiseurue ym. * ELO-Forum: Tanssistudio Razzmatazz, Peuraniemi&Eerola, Suomalainen balettiseurue ym., Valohalli. Hall of Lights * ELO-Forum: Kuopion Tanssistudio, Vantaan Tanssiopisto, Kallavesj-teos ym. Valohalli. Hall of Lights * LES BALLETS TROCKADERO DE MONTE CARLO Musiikkikeskus / Music Centre (liput alk./tickets from 52,00 €) TERO SAARINEN COMPANY: COULD YOU TAKE SOME OF MY WEIGHT...? & MESH Kaupunginteatteri / City Theatre (liput alk./tickets from 47,00 €) TORITANSSIT KAUPPATORILLA, Amapola-salsaorkesteri. Juhannusneidot esittäytyvät. Welcome to dance Market Square! * JOHTAMINEN DIGIAJASSA -SEMINAARI. Kallamarina ELO-Forum: MyDance (Kuhmo), Äijät ym. Valohalli. Hall of Lights * ELO-Forum: Äijät ym. Valohalli. Hall of Lights * GAALA/GALA, juontajana/Hosted by Jorma Uotinen. Musiikkikeskus / Music Centre (liput alk./tickets from 52,00 €) SANKAI JUKU: UTSUSHI – Between two mirrors Kaupunginteatteri / City Theatre (liput alk./tickets from 52,00 €) FESTIVAALIKULKUE, lähtö Musiikkikeskukselta Kauppatorille. Festival Parade at 10.30 am from Music Centre to Market Square. * Ohjelmaa Kauppatorilla / Market Square Programme: Kuopion Reippaan Voimistelijat ry, Otterbacher Schuchplattler –itävaltalainen kansantanssi, TanssiSavo, Pielaveden teatteri, Bollywood Kamlees, Aerodance, SalsaStudio, Kuopion Taijiquan ym. * ELO-Forum: STOPP-leiriläiset, Kuopion Reippaan voimistelijat ym. Valohalli. Hall of Lights * ELO-Forum: TanssiSavo, Bollywood Kamlees, Outokummun ammattiopisto/ tanssilinja, Aerodance, Solja ym. Valohalli. Hall of Lights * GAALA/GALA, juontajana/Hosted by Jorma Uotinen. Musiikkikeskus / Music Centre (liput alk./tickets from 52,00 €) SANKAI JUKU: UTSUSHI – Between two mirrors Kaupunginteatteri / City Theatre (liput alk./tickets from 52,00 €)

SU 19.6.

KLO 12 KLO 13 KLO 15 KLO 18

SUNNUNTAIBRUNSSI, Ravintola Intro. Sunday Brunch, Restaurant Intro ELO-Forum: Soisalo-tanssikoulu ym. Valohalli. Hall of Lights * TANSSIOPPILAITOKSET / DANCE SCHOOLS ON STAGE 1 Kulttuuriareena 44 (liput alk./tickets from 14,00 €) MALANDAIN BALLET BIARRITZ: TUHKIMO / CINDERELLA Kaupunginteatteri / City Theatre (liput alk./tickets from. 62,00 €)

Ohjelmaa Kauppatorilla / Market Square Programme: Vantaan Tanssiopisto, Dance Actions, Pitkärannan tanssiryhmä, Kuopion Tanssiopisto ym. * KLO 13 ELO-Forum: Suomen Kansallisoopperan Balettioppilaitoksen EKkoulutusryhmät. Valohalli. Hall of Lights * KLO 13-17 TIEDOLLA TAITOA TULEVAISUUTEEN -SEMINAARI. Musiikkikeskuksen auditorio * KLO 15 TANSSIOPPILAITOKSET / DANCE SCHOOLS ON STAGE 2 Kulttuuriareena 44 (liput alk./tickets from 14,00 €) KLO 17 ELO-Forum: Ruukittaret, Pitkärannan tanssiryhmä ym. Valohalli. Hall of Lights * KL0 18 COMPAGNIA ATERBALLETTO: LEGO, #HYBRID, ANTITESI Musiikkikeskus / Music Centre (liput alk./tickets from 52,00 €) KL0 21 MALANDAIN BALLET BIARRITZ: TUHKIMO / CINDERELLA Kaupunginteatteri / City Theatre (liput alk./tickets from 62,00 €) KLO 11

MA 20.6.

KLO 11 KLO 13

TI 21.6.

KLO 13 KLO 15 KL0 18 KLO 20 KL0 21

HUIPULLE! -KESKUSTELU Kauppatorilla. Juontajana Jouko Vuolle, YLE * PÄIVÄTANSSIT KAUPPATORILLA, Marita Taavitsainen ja Tanssiorkesteri Koivu. Welcome to dance Market Square! * ELO-Forum: Tanssikeskus Footlight ym. Valohalli. Hall of Lights * TANSSIOPPILAITOKSET / DANCE SCHOOLS ON STAGE 3 Kulttuuriareena 44 (liput alk./tickets from 14,00 €) POJAT 30v. JUHLAESITYS / BOYS 30th ANNIVERSARY Kaupunginteatteri / City Theatre (liput alk./tickets from 27,00 €) ELO-Forum. Kuopion Tanhuujat ry, Äitien Ääni ym. Valohalli. Hall of Lights * COMPAGNIA ATERBALLETTO: LEGO, #HYBRID, ANTITESI Musiikkikeskus / Music Centre (liput alk./tickets from 52,00 €)

15.–18.6. TAIDETREFFIT – MUSEUM DATE 17.–18.6. SATOA goes WILD Food Festival at restaurants * vapaa pääsy / free entrance

ELO-Forum: Musiikkikeskuksen Valohalli, Music Centre Hall of Lights Musiikkikeskus / Music Centre: Kuopionlahdenkatu 23 Kaupunginteatteri / City Theatre: Niiralankatu 2 Kulttuuriareena 44: Kauppakatu 44 Tuomiokirkko / Kuopio Cathedral: Vuorikatu 17 Kohtauspaikka / Official Meeting Point 15.-21.6.: Ravintola - Restaurant Intro, Kauppakatu 20 18.5.2016 tilanne l Muutokset mahdollisia / The programme may be altered.

LIPUT: Kuopion Musiikkikeskus +358(0)600 96 100 (1,98 €/min+pvm), Sokos Kuopio ja Lippupiste +358 (0)600 900 900 (1,98 €/min + mpm/pvm).

TAPAHTUMAT

KULTTUURIA JA VIIHDETTÄ KUOPIOSSA

KEIKAT

4.6. Tunteet-organisaatio

KOMIIKKA

9.-12.6. Komediafestarit

KUOPIOSSA TAPAHTUU

UOPIO ON elävä ja mo-

>Kesäkuu

nipuolinen kesäkaupunki, jonka tapahtumatarjonta tyydyttää elävän musiikin, urheilun, hyvän ruoan ja monimuotoisen kulttuurin ystävät. Kaupunki tarjoilee menoja niin matkailijoiden kuin kaupunkilaistenkin makuun. Kuopion kesässä koetaan ja nähdään ruoka- ja musiikkifestareita, liikuntatapahtumia ja monenlaista muuta menoa ja meininkiä. Näiden lisäksi kesäteatterit, ravintolojen keikkaestradit, tanssilavat ja monet, monet muut toimijat tuovat säpinää Savon pääkaupungin kesään.

3.6.

LIVE: Pandora klo 20 - Albatrossi (K-18) Relentless, Mania Attact klo 22 Henry's Pub (K-18)

4.6.

Tunteet - Pannuhuone (K-18) Räjäyttäjät klo 22 - Henry's Pub (K-18)

6.6.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti

7.6.

Henry's Open Stage klo 22 - Henry's Pub (K-18)

8.6.

NMT.FI > KOE JA NÄE LUE LISÄÄ TAPAHTUMISTA

HYVÄLLÄ TUNNELMALLA SUORAAN KUOPION SYDÄMESSÄ!

RockCock-bändikisa, livekarsinta 4/4 klo 22 - Henry's Pub (K-18)

9.6.

KOMEDIAFESTARIT Virallinen aloitusklubi: Heikki Vilja, Iikka Kivi, Teemu Vesterinen, Ilari

TAPAHTUMA

10.-11.6. Lentävä kalakukko

Johansson klo 20 - Pannuhuone (K-18) Jussi Simola, Mika Eirtovaara, Pietari Vihula, Sami Hedberg klo 20 - Intro (K-18) Olli Siiki, Anitta Ahonen, Ilari Johansson, Sami Hedberg klo 22 Henry´s Pub (K-18)

10.6.

LENTÄVÄ KALAKUKKO Kehitysvammaisten valtakunnalliset kulttuuripäivät klo 10 - tori Työpajat: Luova teatterityöpaja, ensiaputyöpaja, "sottapytyt"katupiirtämisen työpaja, lennokas lintutyöpaja, kehollinen maalaus, teatteriesityksen valmistaminen klo 11/12/13 - Kulttuuriareena 44 Työpajat: Ensiaputyöpaja, Mitä tunnen klo 11 - Musiikkikeskus Roolivaate-valokuvatyöpaja klo 11 VB-valokuvakeskus, sisäpiha Iloisen mielen karaokelauluja klo 11 - Snellmanin koulun "Mutteri"rakennus Hurrikaani-bändin musavideo klo 11 - Kulttuuriareena 44 Pitkän matkan alku -näytelmä klo 11.30 - Kulttuuriareena 44 Taiteen merkitys hyvinvointiin - keskustelutilaisuus klo 12 Kaupungintalo Nukketeatteri: Pessi ja Illuusia klo 12 - Musiikkikeskus Hölmöläistarinoita-nätelmä klo 13 Kulttuuriareena 44 Minne nokka näyttää-nätelmä klo 14 - Kulttuuriareena 44

KUOPIO TAPAHTUMA

15.6. Tanssii ja soi - avajaiset

Päivätanssit ja konsertti, Ilo-bändi klo 14 - Musiikkikeskus, valohalli Gospel-konsertti: Jarkko Maukonen klo 16.30 Tuomiokirkko Maija Vilkkumaa klo 19 - Kauppatori Iltabileet: SignGirls & Pertti Kurikan NImipäivät klo 22 - Ravintola Wanha Satama (K-18) KOMEDIAFESTARIT Esiintymis- ja myyntikoulutus Niko Kivelä - komedian takana (on myyjä ja työmies) klo 13 - Pannuhuone Uusien Juttujen Ilta: Iikka Kivi ja Ismo Leikola klo 18 - Gloria (K-18) Jussi Simola, Petri Hankonen, Matti Patronen, Arimo Mustonen, Sami Hedberg klo 18 - Pannuhuone (K-18) Zaani, Ali Jahangiri, Niko Kivelä, Jaakko Saariluoma, André Wickström klo 19 - Peräniemen Kasino (K-18) Niko Kivelä Show & Dinner klo 19 Musta Lammas (K-16) Antti Haapala, Jukka Lindström, Jape Grönroos, Teemu Vesterinen, Sami Hedberg klo 19 – Intro (K-18) Iikka Kivi, Fathi Ahmed, Ismo Leikola, Fredi Lilius, Mika Eirtovaara klo 21 Henry´s Pub (K-18) Ilari Johansson, Riku Suokas, Sofie Hagen, Jukka Lindström, Al Pitcher klo 21:30 - Pannuhuone (K-18) Arimo Mustonen, Toni Jyvälä, Anitta Ahonen, Ismo Leikola klo 22 – Intro (K-18) Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti

Vuorikatu 26, Kuopio OVET AUKI ti-la klo 16.00 (su-ma suljettu) ellei toisin ilmoiteta.

Tervetuloa!

K20

Kesäkuussa Kuopio tanssii, soi ja syö!

KEIKAT

TAPAHTUMAT

15.6. Royal Lips , Väärä Vala

SATOA GOES WILD 17.-18.6.2016. Herkullinen makumatka Kuopion keskustan alueella! WILD tarjoaa pohjoissavolaisia ruoka- ja kulttuurielämyksiä uniikin kartan osoittamalla reitillä.

17.-18.6. Satoa Goes Wild

TAPAHTUMAT

18.-19.6. Tour de sky

24.6. Jätkän kämpän juhannus

11.6.

KUOPIO TANSSII JA SOI 15.-21.6.

Valtakunnallinen avoimet kylät -päivä, tapahtumaa Pohjois-Savon kunniassa

Tapahtumia useassa kohteessa ZORAN JELENIC

Kesän & syksyn maistuvimmat ruokatapahtumat Kuopiossa! satoa.fi

musiikkia, elämyksiä & makuja!

SATOA Kuopio Food Festival 26.-27.8.2016 Suuren suosion saanut ruokafestari torin laidalla, jossa pääroolissa ovat pohjoissavolaiset raaka-aineet ja erinomaiset ravintolat.

satoa.fi |@satoakuopio | #satoakuopio RUOKA S AV O

HONOURABLE

FinRelax MENTION

Kesän isoimpia tapahtumia on Kuopio Tanssii ja Soi kesäkuun puolessavälissä. Tapahtuma kokoaa tanssin huippuesiintyjiä Suomesta ja maailmalta viikon mittaiseen ohjelmaan. Osallistua voi myös itse tanssikurssien kautta, ja tanssin ymmärtämistään voi laajentaa seminaareissa. Tapahtuman aikana Satoa goes wild -ruokatapahtuma täydentää kulttuurinautintoa ruokaelämyksellä. 2016 tapahtuman yhdestä näyttävimmistä esityksistä vastaa www.nmt.fi

Les Ballets Trockadero de Monte Carlo. Yhdysvaltalainen ryhmä sai kiinnityksen peruuntuneen Israel Galvanin tilalle ja sen repertuaari käsittää täyden valikoiman baletin ja modernin tanssin klassikoita. Ryhmä parodioi balettia huippuunsa viritetyn tekniikan voimin ja teosten komediallisuus syntyy heikkouksien ja vahinkojen liioittelusta sekä erilaisten tanssiin liittyvien ristiriitojen korostamisesta. Tarkoitus ei ole kuitenkaan pilkata vaan ylistää tanssia taidemuotona. kesämatkailu

Lisäksi Suomen ensi-illassa nähdään Thierry Malandainin Tuhkimo, Tero Saarisen MESH sekä kolme eri teosta italialaisen Compagnia Aterballetton tulkitsemana. Myös festivaalien taiteellinen johtaja Jorma Uotinen astuu estradille Kuopion tuomiokirkossa Hetkien Vaellus -teoksessa. Festivaali tarjoaa myös ilmaistapahtumia. www.kuopiodancefestival.fi

Pullukka Run, puolimaraton & pikkupullukka klo 11.30/11.45 Väinölänniemen stadion LENTÄVÄ KALAKUKKO klo 10 - tori Pyörätuolikeilaus klo 10 - Väinölänniemen stadion Työpajat: roolivaate-valokuva klo 10 VB-valokuvakeskus Työpajat: ensi-apu, lennokas lintu, valomaalaus, teatteri klo 10/11/12 Kulttuuriareena 44 Työpajat: rooliseikkailu, lasten leikki- ja peli, sirkus klo 10/11 - Kaupunginteatteri Iloisen mielen karaokelauluja klo 10 Snellmanin koulu, "Mutteri" Työpajat: korut klo 10 - Taidemuseo Työpajat: eläinlapset klo 10 - Kuopion museo Pikku Pietarin Piha -teatteriesitys klo 14 - Kulttuuriareena 44 Nukketeatteri: Pessi ja Illuusia klo 14.30 - Kaupunginteatteri KOMEDIAFESTARIT Pannullinen naurua: Tommi Ylimäinen, Henric Chezek, Saku Torssonen, Ville M. Valtanen, Ray Zambino ja Aki Puolakka klo 15 - Pannuhuone (K-18) Koko perheen Kikatuslauantai klo 16 Sotkulla. Riku Sottinen, Heli Sutela, Anders Helenius, Teemu Vesterinen, Ismo Leikola klo 18 - Pannuhuone (K-18) Komediaristeily NAURUN TASAPAINO –FINALISTIT 2015: Toni Jyvälä ja Heikki Vilja klo 18 - Roll-Laiva (K-15) Jape Grönroos, Tomi Haustola, Heli Sutela, Matti Patronen, Ismo Leikola klo 19 - Henry´s Pub (K-18) Niko Kivelä, André Wickström, Sofie Hagen, Jaakko Saariluoma, Al Pitcher klo 19 - Intro (K-18) Maaottelu suomi vs muu maailma: Ali Jahangiri, Al Pitcher, Sofie Hagen, André Wickström, Jaakko Saariluoma klo 21:30 - Pannuhuone (K-18) Ilkeä Ilta: Zaani, Riku Sottinen, Robert Pettersson, Anitta Ahonen, Sami Hedberg klo 22 - Henry´s Pubissa (K-18)

TAPAHTUMAT Päätösklubi: Jukka Lindström, Riku Suokas, Mika Eirtovaara, Niko Kivelä klo 22:30 - Intro (K-18) Tanssit: Mika Peltoniemi & Turhat jätkät - Rauhalahti, Ravintola Estradi CONCURA -a tribute to the Cure (IT) klo 22.00 - Satamankulma

12.6.

KOMEDIAFESTARIT Ohjelma julkaistaan myöhemmin.

14.6.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti Freestyletiistai feat. Soul Valpio klo 22 Henry's Pub (K-18)

15.6.

TANSSII JA SOI Avajaiset satamassa - Matkustajasatama klo 11 ELO Forum: Tanssia, musiikkia klo 13 Valohalli ELO Forum: Tanssia, musiikkia klo 17 Valohalli Les Ballets Trockadero de Monte Carlo klo 18 - Musiikkikeskus Tero Saarinen Company: Could you take some of my weight..? & MESH klo 20:30 Kaupunginteatteri

Jorma Uotinen, Pétur Sakari, Pori Dance Company: Hetkien Vaellus klo 22 Tuomiokirkko Spekti klo 20 - Albatrossi (K-18) Royal Lips, Väärä Vala klo 22 - Henry's Pub (K-18)

16.6.

TANSSII JA SOI Tanssia ja musiikkia torilla klo 11 Kauppatori ELO Forum: Tanssia, musiikkia klo 13 Valohalli ELO Forum: Tanssia, musiikkia klo 17 Valohalli Les Ballets Trockadero de Monte Carlo klo 18 - Musiikkikeskus Tero Saarinen Company: Could you take some of my weight..? & MESH klo 20:30 Kaupunginteatteri Taikakuu klo 20 - Albatrossi (K-18) Red Eleven klo 22 - Henry's Pub (K-18)

17.6.

Satoa Goes Wild 17.-18.6.2016 Minna Canth –foorumi klo 11.30 Kallamarinan makasiini TANSSII JA SOI Tanssia ja musiikkia torilla klo 11 Kauppatori ELO Forum: Tanssia, musiikkia klo 13 Valohalli

Stand Upin kova kattaus

ELO Forum: Tanssia, musiikkia klo 17 Valohalli Gaala klo 18 - Musiikkikeskus Sankai Juku: Utsushi klo 21 Kaupunginteatteri Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti Kumikameli, J. M. K. E., All Over Maniacs klo 22 - Henry's Pub (K-18)

9.6.-12.6. JÄRJESTETTÄVÄ KUOPION Komediafestivaali kokoaa val-

takunnan suosituimmat stand up -koomikot samaan naurattavaan nippuun.

18.6.

Satoa Goes Wild 17.-18.6.2016 Kuopio Veneilee klo 10-16 Suomen purjehdusliigan Kuopion osakilpailu Tour de sky -lentonäytös - Kuopion lentokenttä, Rissala

WWW.KOMEDIAFESTIVAALI.FI

Minna Canthfoorumi

TANSSII JA SOI Festivaalikulkue klo 10:30 Musiikkikeskus ELO Forum: Tanssia, musiikkia klo 15 Valohalli Arja Raatikainen & Co. : Leikin alku klo 15 - Kulttuuriareena 44 ELO Forum: Tanssia, musiikkia klo 17 Valohalli Gaala klo 18 - Musiikkikeskus Sankai Juku: Utsushi klo 21 Kaupunginteatteri Tanssiyhtye Menox - Rauhalahti, Ravintola Estradi (K -18) Palékastro plays Kingston Wall klo 22 Henry's Pub (K-18)

17.6.

JÄRJESTETTÄVÄ

MINNA

Canth -foorumi kokoaa vuosuttain johtamisesta, taiteesta ja vuorovaikutuksesta kiinnostuneet yhteen. Tapahtuma järjestetään Kallamarinan makasiineilla. WWW.MINNACANTH.FI

KUOPIO

Villiä katuruokaa

Rakkaudesta viiniin

YHTEISTYÖSSÄ KUOPIO TANSSII

KUTEN VIINIKIN, MYÖS Kuopio Wine Festival on kypsynyt ja kehittynyt rakkaudella, rakkaudesta viiniin. Kesällä 2016 festivaali järjestetään jo 20. kerran 1.-9.7. Juhlavuoden kunniaksi mukana on viinejä ja ruokaa vuosien varrelta.

ja Soi -festivaalin kanssa järjestettävä SATOA goes WILD 17.-18.6. muodostuu savolaisesta kulttuurielämästä ja villiruoka-teemalla valmistetuista leivoksista, pääruoista, jälkiruoista ja juomista. Ensimmäistä kertaa järjestettävä tapahtuma tarjoaa annoksia tapahtumakartan osoittamissa kohteissa, joita on ravintolojen terasseilla, sekä VB- ja korttelimuseoissa. Samalla nautitaan odottamattomista musiikkiesityksistä ja taideperformansseista. ProAgria Pohjois-Savo ry:n tuottamassa tapahtumassa ovat mukana muun muassa Musta Lammas, Isä Camillo, Intro, Kummisetä, VS ravintolat, Savo, King´s Crown, Leijona Catering, Salacavala ja Houkutus. WWW.SATOA.FI

FESTIVAALIN KOTIMAINEN ARTISTIKATTAus ei jätä ketään kylmäk-

si! Mukana ovat tutut koko kansan kestosuosikit sekä uudet ja tuoreet pinnalla olevat huippuartistit. Festivaalikansaa viihdyttävät muun muassa Cheek, Antti Tuisku, Roope Salminen & Koirat, Jari Sillanpää ja Eppu Normaali. RAVINTOLATELTASSA JA VIINIBAARISSA LATINALAISIN SEKÄ JAZZ- JA SOULRYTMEIN Impromptu Trio JA Bassus Band. WWW.KUOPIOWINEFESTIVAL.FI

Fridolf Weurlander, Maisema Kuopiosta, 1887. Kuva: Kuopion taidemuseo

Kuopion museo

ELÄINLAPSET

Kuopion taidemuseo

KORU5

Kuopion korttelimuseo

PARAS PAIKKA ASUA

Koko perheen kesänäyttely 18.5.–24.9.2016

Kansainvälinen korutaiteen triennaali 10.6.–10.9.2016

Pohjois-Savon Kiinteistöyhdistys 120 vuotta 12.3.–29.10.2016

Kauppakatu 23

Kauppakatu 35

Kirkkokatu 22

ti–la 10–17 8 / 5 €, alle 18-v. maksutta

ti–la 10–17 6 / 4 €, alle 18-v. maksutta

15.5.–31.8. ti–la 10–17 6 / 4 €, alle 18-v. maksutta

www.nmt.fi

kesämatkailu

Museokahvila avoinna museon aukioloaikoina

KESÄTEATTERI

28.6. Tapsan Tähti (ensi-ilta)

19.6.

Kuopio Veneilee klo 10-16 Suomen purjehdusliigan Kuopion osakilpailu Tour de sky -lentonäytös - Kuopion lentokenttä, Rissala

Kuopion keskustan parhaat ravintolat, kahvilat ja ostospaikat sekä vinkit vapaa-ajan viettoon

Kesäkuvakisa 2016 Jaa kuvasi Kuopion keskustan tapahtumasta tai kesätunnelmista instagramissa tägeillä #kuopiontori #kesäkisa. Voit voittaa liput kesän huipputapahtumiin!

20.6.

21.6.

TANSSII JA SOI Tanssia ja musiikkia torilla klo 11 Kauppatori ELO Forum: Tanssia, musiikkia klo 13 Valohalli Tanssioppilaitokset On Stage 3 klo 15 Kulttuuriareena 44 Poikaleiri 30v gaala klo 18 Kaupunginteatteri ELO Forum: Tanssia, musiikkia klo 20 Valohalli Compagnia Aterballetto: LEGO - #hybrid Antitesi klo 21 - Musiikkikeskus Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti Jätkänkämpän juhannusjuhlat klo 18 Kisailuja, yhteislaulua, juhannuskokko, taikuri, lapsille ongintaa, tikkakisa, Laura Voutilainen esiintyy, Rauhalahti Jätkämkämppä & Ravintola Estradi Alban perinteinen juhannus klo 20 Albatrossi Henkan juhannusaatto klo 21 - Henry's Pub (K-18)

| Kuopion keskusta taskukoossa!

25.6. www.nmt.fi

Alban perinteinen juhannus klo 20 Albatrossi (K - 18) Sari Hellsten & SucCee - Rauhalahti, Iltaravintola Estradi (K -18) Henkan juhannustanssit klo 21 - Henry's Pub (K-18)

28.6.

24.6.

Lue lisää www.kuopiontori.fi

6.7. Cheek, viinijuhlat

TANSSII JA SOI ELO Forum: Tanssia ja musiikkia klo 13 Valohalli Tanssioppilaitokset On Stage 1 klo 15 Kulttuuriareena 44 Malandain Ballet Biarritz: Tuhkimo klo 18 Kaupunginteatteri TANSSII JA SOI Tanssia ja musiikkia torilla klo 11 Kauppatori Tanssioppilaitokset On Stage 2 klo 15 Kulttuuriareena 44 Compagnia Aterballetto: LEGO - #hybrid Antitesi klo 18 - Musiikkikeskus Malandain Ballet Biarritz: Tuhkimo klo 21 Kaupunginteatteri

www.kuopiontori.fi

KEIKAT

kesämatkailu

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti Tapsan Tähti (ensi-ilta) klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

29.6.

30.6.

30.6.2016 TAIDETORI - Satamankulma Muotoilijoiden & käsityöläisten Kesätori klo 10-18 Ilmaiset työpajat: Veneen maalaus,nikkarointi, pomppulinna Kuopion sirkuksen kesäsirkus klo 14 Iskelmä torstai LIVE: Yölintu klo 20 Albatrossi

>Heinäkuu 1.7.

TAIDETORI - Satamankulma Muotoilijoiden & käsityöläisten Kesätori klo 10-18 Ilmaiset työpajat: Veneen maalaus, nikkarointi, pomppulinna Kuopion sirkuksen kesäsirkus klo 12

PERHETAPAHTUMA

18.-23.7. Lasten Oma Festari

Martti Suosalo: Luolamies klo 15 ja 19 Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti Kello Tikittää (ensi-ilta) klo 19 Kesäteatteri Tammenranta Tapsan Tähti klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri VIINIJUHLAT Impromptu Trio klo 18–19 ja 21–22 Satamatorin ravintolateltta (K-18) Bassus Band klo 18–19 ja 21–22 Satamatorin Viinibaari (K-18) Virve Rosti, Freeman & Menneisyyden Vangit klo 19:15, Yö klo 22:30 Satamatori (K-18)

2.7.

TAIDETORI - Satamankulma Muotoilijoiden & käsityöläisten Kesätori klo 10-18 Ilmaiset työpajat: Veneen maalaus, nikkarointi, pomppulinna Kuopion sirkuksen kesäsirkus klo 12 Nukketeatteri Satuaarre klo 14/17 Hapelähteen puisto Kuopion sirkus kesäsirkus klo 16 – Satamankulma Tummel - bändi (Swe) klo 22 Satamankulma VIINIJUHLAT Impromptu klo 18–19 ja 21–22 Satamatorin ravintolateltta (K-18) Bassus Band klo 18–19 ja 21–22 Satamatorin Viinibaari (K-18) Roope Salminen & Koirat klo 19:15, Antti Tuisku klo 22:30 – Satamatori (K-18) Tapsan Tähti klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

3.7.

TAIDETORI - Satamankulma Muotoilijoiden & käsityöläisten Kesätori klo 10-18 Ilmaiset työpajat: Veneen maalaus, nikkarointi, pomppulinna Nukketeatteri Satuaarre klo 11/14/16 Hapelähteen puisto

TAPAHTUMAT Koko perheen kesäjuhla Tanssiteatteri Tsuumi ja Tummel yhtye ( Swe) klo 16 – Satamankulma Kello Tikittää klo 14 - Kesäteatteri Tammenranta Tapsan Tähti klo 15 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

4.7.

Maestran tahdissa yhteislaulua klo 18 Satamankulma VIINIJUHLAT Impromptu Trio klo 18–19 ja 21–22 Satamatorin ravintolateltta (K-18) Bassus Band klo 18–19 ja 21–22 – Satamatorin Viinibaari (K-18) Neljänsuora klo 19:15, Jari Sillanpää klo 22:30 – Satamatori (K-18)

5.7.

VIINIJUHLAT Impromptu Trio klo 18–19 ja 21–22 Satamatorin ravintolateltta (K-18) Bassus Band klo 18–19 ja 21–22 – Satamatorin Viinibaari (K-18) Chisu klo 19:15, Juha Tapio klo 22:30 – Satamatori (K-18) Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti

Kello Tikittää klo 19 - Kesäteatteri Tammenranta

6.7.

VIINIJUHLAT Impromptu Trio klo 18–19 ja 21–22 Satamatorin ravintolateltta (K-18) Bassus Band klo 18–19 ja 21–22 Satamatorin Viinibaari (K-18) Teflon Brothers klo 19:15, Cheek klo 22:30 – Satamatori (K-18) Phil Harmonic klo 20 - Albatrossi (K-18) Kello Tikittää klo 19 - Kesäteatteri Tammenranta Tapsan Tähti klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

7.7.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti Tapsan Tähti klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

Taide-elämyksiä ja luomisen iloa

9.7.

TAIDETORI ON KOKO perheen

VIINIJUHLAT Impromptu Trio klo 18–19 ja 21–22 Satamatorin ravintolateltta (K-18) Bassus Band klo 18–19 ja 21–22 Satamatorin Viinibaari (K-18) Jonne Aaron klo 19, Matti Airaksinen 20:30, Popeda 22:30 – Satamatori (K-18) Tapsan Tähti klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

10.7.

Tapsan Tähti klo 15 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

Kello Tikittää klo 14 - Kesäteatteri Tammenranta Tapsan Tähti klo 15 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

VIINIJUHLAT Phil Harmonic klo 20 - Albatrossi (K-18)

12.7.

8.7.

VIINIJUHLAT Impromptu Trio klo 18–19 ja 21–22 Satamatorin ravintolateltta (K-18) Bassus Band klo 18–19 ja 21–22 Satamatorin Viinibaari (K-18) Tuure Kilpeläinen klo 19:15, Eppu Normaali klo 22:30 – Satamatori (K-18)

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti Kello Tikittää klo 19 - Kesäteatteri Tammenranta

13.7.

Torisport Kello Tikittää klo 19 - Kesäteatteri Tammenranta Tapsan Tähti klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

kulttuurifestivaali täynnä työpajoja, teatteria, musiikkia ja paljon muuta. Tapahtuma tarjoaa ohjelmaa päivittäin 29.6. - 3.7. kello 10-18 välillä Kuopion matkustajasatamassa Satamankulmassa ja kesäpihalla sekä Capri Marina-ravintolassa. Taidetorilla voi itse osallistua taiteen tekemiseen ja luomiseniloon työpajoissa, seurata taiteilijoita työssään tai tehdä shoppailulöytöjä muotoilijoiden ja käsityöläisten myyntipöydistä. Lisäksi on iltaohjelmaa, teatteria ja musiikkiesityksiä. Päivisin on ohjelmaa lapsiperheille ja illalla aikuisille. WWW.TAIDETORI.COM

Kesän parhaat bileet

KUOPIO

Lasten oma festari

23.7. PÄIVÄSTÄ YÖMYÖHÄÄN

LASTEN OMA FESTARI eli LOF

kestävissä rantabileissä Väinölänniemellä yhdistyvät aurinko, musiikki ja hyvä meno. WWW.FACEBOOK.COM/ SUBAFLYBEACHPARTY

Beach volleyn suurtapahtuma BEACH VOLLEYN SUPERVIIKKKO,

Trust Kapital Open, 3.-7.8. tuo Kuopion matkustajasatamaan Albatrossin edustalla olevalle tapahtumakentälle kiinnostavia mittelöitä. Pelien ohessa on paljon muuta ohjelmaa. Kentällä järjestetään myös hyväntekeväisyysottelu ja muotinäytös. Kovatasoiset esiintyjät viihdyttävät tapahtumakentällä ja makasiiniravintolassa iltaisin.

18.-24.7. on uusi lasten kulttuurifestivaali, joka tarjoaa työpajoja, teatteria, katuruokaa ja urheilua heinäkuussa. Festari rakennetaan alkuviikolla maanantaista torstaihin työpajoissa ja pääfestaripäivät ovat perjantaista sunnuntaihin. Lauantaina ja sunnuntaina festarialue täyttyy Lastenvaatetapahtuma Kiikkuusta. Tapahtuma-alueena toimii Satamankulman galleria Kulma, teatteri Kulma sekä piha-alueet. Satamankulma sijaitsee Kallamarinassa, Kuopion vierasvenesatamassa osoitteessa Tulliportinkatu 1, Kuopio. WWW.SATAMANKULMA.FI

WWW.TRUSTKAPITALOPEN.FI

Rakkaudella kehittynyt Ikäraja 18 v. Lisätiedot netissä. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Kuopio Wine Festival 1.–9.7.2016

Nyt ne on julkaistu – Kuopio Wine Festivalin esiintyjät. Kesällä 2016 festivaali järjestetään jo 20. kerran ja juhlavuoden kunniaksi mukana on viinejä ja ruokaa vuosien varrelta. Perjantai 1.7. klo 19.15 Virve Rosti, Freeman & Menneisyyden Vangit klo 22.30 Yö Lauantai 2.7. klo 19.15 Roope Salminen & Koirat klo 22.30 Antti Tuisku Maanantai 4.7. klo 19.15 Neljänsuora klo 22.30 Jari Sillanpää

Tiistai 5.7. klo 19.15 Chisu klo 22.30 Juha Tapio

Perjantai 8.7. klo 19.15 Tuure Kilpeläinen klo 22.30 Eppu Normaali

Keskiviikko 6.7. klo 19.15 Teflon Brothers klo 22.30 Cheek

Lauantai 9.7. klo 19.00 Jonne Aaron klo 20.30 Matti Airaksinen klo 22.30 Popeda

Torstai 7.7. klo 19.15 Vesala klo 22.30 Kaija Koo

* Lippupalvelun pisteissä hintaan lisätään palvelumaksu alk. 2,50 €. Sokoksesta, Prismasta ja S-Marketista saat liput ilman palvelumaksua.

iow

ine

fes

tiv al.

VIINITUPA- JA PÖYTÄVARAUKSET KUOPIO WINE FESTIVAL MYYNTIPALVELU 050 402 4519 (ma–pe klo 9–16) • kuopio.winefestival@sok.fi

Liput: Ennakosta 24 €, portilla 27 € Poikkeuksena ke 6.7.2016, jolloin lippu maksaa ennakkoon ostettuna 27 € ja portilla 30 €. Ennakkoliput: Lippupalvelu Ticketmaster (toimitusmaksu alk. 2,50 €) Ennakko: Lippupalvelun myyntipisteet sekä 1.5. alkaen Sokos Kuopio, Prisma Iisalmi, Kuopio, Varkaus ja S-Market Siilinjärvi.

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

S-Etukortilla saat bonusta kaikista ruoka- ja juoma-ostoksista viinikylässä.

URHEILU

Alahovin viini- ja olutmyymälä avoinna kesä-elokuussa päivittäin klo 9-21

FESTARIT

PERHETAPAHTUMA

Päivä Viinitilalla-risteilyt 7.6.-27.8.2016 13.-14.7. Torisport

Viinitupa avoinna 28.6.-6.8.2016 ti-la 12-21, su 12-16

29.-30.7. RockCock

LIVE: Tippa T klo 20 - Albatrossi (K-18)

Kuopio Food Festival

Viinituvassa Leonardo da Vilhun taidenäyttely. Beatles-ilta ke 27.7.

SATOA KUOPIO FOOD Festival on

paikallisten makujen juhla, jossa voi ostaa ja maistaa pieniä ruoka-annoksia katuruokakulttuurin hengessä ja nauttia samalla tapahtuman ohjelmasta kuten katumuusikoiden ja -taiteilijoiden esityksistä. Festivaali järjestetään Kauppakadun kauppahallin ja Lyseon välisellä osuudella sekä Puijonkadulla torin varrella 26.-27.8. Tapahtumassa mukana olevat ravintolat tarjoavat tapahtumassa laadukkaita annoksia, joiden valmistamisessa on hyödynnetty pohjoissavolaisia raaka-aineita.

Tervetuloa! Puh. 017-362 1129 www.alahovi.com

Irving Berlin

Annie Mestariampuja

WWW.SATOA.FI

Ensi -ilta 10.9.2016

Kuopio Juhlii KUOPIO JUHLII TAAS 26.8.-28.8.

Tapahtuman ohjelmaan kuuluu kulttuuritarjonnan lisäksi liikunta, vapaa-aika- ja hyvinvointipalvelut Kuopiossa. Ohjelmatarjonta on vahva näyte yhteisöllisestä tekemisestä. Ohjelmaa tapahtumaan ovat toteuttaneet niin yhdistykset, yritykset kuin järjestötkin mm. kaupungin kulttuurilaitokset, yhdistykset, yritykset ja yksittäiset taiteilijat. Pääosin ohjelmisto on maksutonta.

Liput myynnissä nyt ANNIE GET YOUR GUN - Music and Lyrics by IRVING BERLIN Book by HERBERT & DOROTHY FIELDS - Presented by arrangement with R&H Theatricals Europe

WWW.KUOPIOFESTIVALS.FI

www.nmt.fi

100

kesämatkailu

14.7.

Torisport Tapsan Tähti klo 15- Kuopion Uusi Kesäteatteri Iskelmä torstai LIVE: Kake Randelin klo 20 - Albatrossi (K-18)

15.7.

Torisport Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti Tapsan Tähti klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri LIVE: Puolikuu klo 20 - Albatrossi (K-18)

16.7.

Torisport Tapsan Tähti klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

17.7.

Kello Tikittää klo 14 - Kesäteatteri Tammenranta Tapsan Tähti klo 15 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

18.7.

Lasten Oma Festivaali LOF 18.-23.7.2016

19.7.

Lasten Oma Festivaali LOF 18.-23.7.2016 Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti Kello Tikittää klo 19 - Kesäteatteri Tammenranta

20.7.

Lasten Oma Festivaali LOF 18.-23.7.2016 Kello Tikittää klo 19 - Kesäteatteri Tammenranta

21.7.

7.8. Ipana

SUPAFLY BEACH PARTY (K-18) Rony Rex, Chuck Lazer ja DJNDe klo 17 – Väinölänniemi (Café Väinö) SUPAFLY AFTER PARTY klo 20 - Albatrossi (K-18)

24.7.

Kello Tikittää klo 14 - Kesäteatteri Tammenranta

26.7.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti Kello Tikittää klo 19 - Kesäteatteri Tammenranta

27.7.

Kello Tikittää klo 19 - Kesäteatteri Tammenranta Tapsan Tähti klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri LIVE: Aste klo 20 - Albatrossi (K-18)

28.7.

Tapsan Tähti klo 15 - Kuopion Uusi Kesäteatteri Iskelmätoristai LIVE: Janne Tulkki klo 20 Albatrossi (K-18)

29.7. KUOPIO ROCKCOCK –FESTIVAALI Whitesnake (UK), The Answer (IE), Antti Tuisku, Jari Sillanpää, Maj Karma, Santa Cruz, Shiraz Lane, Stam1na, Väinölänniemi Ode In Black, Retards on the run, Vaara, Gentle Savage - Peräniemen Kasino Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti Tapsan Tähti klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

Lasten Oma Festivaali LOF 18.-23.7.2016 Iskelmä torstai LIVE: Petoman klo 20 Albatrossi (K-18)

Kuopio Rockcock Official After Party klo 20 - Albatrossi (K-18)

22.7.

30.7.

Lasten Oma Festivaali LOF 18.-23.7.2016 Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti Janna klo 22 - Henry's Pub (K-18)

23.7.

Lasten Oma Festivaali LOF 18.-23.7.2016 Vapecon Kuopio klo 14-21- Henry's Pub (K-18)

KUOPIO ROCKCOCK –FESTIVAALI The Sounds (SWE), Battle Beast, JVG, Klamydia, Lazy Bonez, Popeda, Reckless Love, Raaka-Aine, Sanni, Turmion Kätilöt, Vesala, Viikate - Väinölänniemi Block Buster, Rosy Dream, Wasted Puppets - Peräniemen Kasino

TAPAHTUMAT Tapsan Tähti klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri Kuopio Rockcock Official After Party klo 20 - Albatrossi (K-18)

31.7.

Kello Tikittää klo 14 - Kesäteatteri Tammenranta Tapsan Tähti klo 15 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

08 >Elokuu 2.8.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti

3.8.

Tapsan Tähti klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri Mikael Gabriel klo 20 - Albatrossi (K-18)

4.8.

TRUST KAPITAL OPEN -beachvolley Seminaari klo 9-14 - Albatrossi

Marita Taavitsainen klo 20 - Albatrossi

5.8.

Savo Show - Sorsasalo Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti Tapsan Tähti klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri TRUST KAPITAL OPEN -beachvolley Muotinäytös klo 21.15 - Albatrossi Artisti klo 22 - Albatrossi

6.8.

Savo Show - Sorsasalo TRUST KAPITAL OPEN -beachvolley Hyväntekeväisyysottelu klo 20:30 - Albatrossin edusta Raappana klo 22 - Albatrossi

7.8.

Trust Kapital Open -beachvolley finaalit klo 11 Albatrossin edusta Ipana klo 15 - Kuopionlahti Tapsan Tähti klo 15 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

9.8.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti

10.8.

Elonkorjuu 10.-11.8.2016 Tapsan Tähti klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

11.8.

Elonkorjuu 10.-11.8.2016 Tapsan Tähti klo 15 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

12.8.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti Tapsan Tähti klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

13.8.

Kuopio Triathlon Tapsan Tähti klo 19 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

14.8.

Hyvän Mielen Hevonen klo 11 Kuopion Ravirata Tapsan Tähti klo 15 - Kuopion Uusi Kesäteatteri

16.8.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti

18.8.

Kuopion kansainväliset Suurmarkkinat - Kauppatori

19.8.

Kuopion kansainväliset Suurmarkkinat - Kauppatori Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti

20.8.

Kuopion kansainväliset Suurmarkkinat - Kauppatori

21.8.

Kuopion kansainväliset Suurmarkkinat Kauppatori

23.8.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti

26.8.

Kuopio Food Festival Kuopio Juhlii Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti

27.8.

Kuopio Food Festival Ipanapa Kuopio Juhlii

28.8.

Kuopio Juhlii

30.8.

Tukkilais- ja savusaunailta klo 16 Jätkänkämppä, Rauhalahti

09 >Syyskuu

Laatua ja vetovoimaa Kuopion tapahtumille

KAUDELLE 2016-2017! Tarjoamme ainutlaatuisen mahdollisuuden Kuopion merkittäville tapahtumille lisätä vetovoimaa ja parantaa laatua tapahtuma-tutkimusyhteistyöllä. Vuonna 2014 alkanut Kuopion kaupungin tapahtumapalveluiden ja Haaga-Helia AMK:n tapahtuma-tutkimusyhteistyö jatkuu uudelle kaudelle 2016-2017. Haemme uusia, ja jo mukana olleita tapahtumia mukaan. Tapahtuma-tutkimuskehittämiselle on tarjolla useita malleja. Mallit ja omarahoitusosuus sekä haku/ilmoittautuminen 10.6.2016 mennessä tälle E-lomakkeelle: https://asiointi.kuopio.fi/elomake3/lomakkeet/2898/lomake.html Kuopion kaupungin tapahtumapalvelut Tapahtumapalveluiden johtaja Jaana Vasankari jaana.vasankari@kuopio.fi Tapahtumasihteeri Kristiina Lehtonen kristiina.lehtonen@kuopio.fi

www.nmt.fi

101

kesäkuu 2015

KUOPIO

Opiskelijabileet - Albatrossi (K-18) The 69 Eyes klo 22 - Henry's Pub (K-18) Kuopio Marathon - Kuopiohalli ja keskustan alue

2.9.

maiden ja maakuntien erikoistuotteita, niin että niiden valmistajat ja tuottajat ovat itse kauppaamassa tuotteitaan.

3.9.

WWW.EUROOPPAMARKKINAT.FI

9.9.

Perinteiset kalamarkkinat

Kuopio Marathon -Kuopiohalli ja keskustan alue Väriestejuoksu Kalaryssäys klo 9 - Satamatori

10.9.

Kalaryssäys klo 9 - Satamatori Alban päättärit ja ilotulitus - Albatrossi (K-18)

11.9.

Kalaryssäys klo 10 - Satamatori

20.9.

Kauppakadun impropatur - Albatrossi (K-18)

Makuja Euroopasta KUOPION KANSAINVÄLISILLE SUURMARKKINOILLE osallistuu

noin 70 yrittäjää yli 30 eri maasta. Keskeisenä ideana on tarjota eri

KALARYSSÄYS SATAMATORILLA KERÄÄ markkinoille vuosittain eri-

laisten kalaruokien ja maalaisherkkujen ystäviä, kymmeniä kauppiaita ja tuhnasia muita markkinavieraita. Perinteiden mukaisesti tapahtumassa järjestetään muun muassa kalaruokien valmistusnäytöksiä ja kalastuskilpailuja. Tänä vuonna Kalaryssäys järjestetään 9.9.-11.9. WWW.KUOPIO.FI/WEB/AJANKOHTAISTA/KALARYSSAYS

VÄRIKÄSTÄ TEATTERIA Tutustuimme kesän 2016 teatteritarjontaan ja poimimme esitysten joukosta muutamia helmiä vinkeiksi.

TEKST I NMT/TARJA ANUNTI, RIETI JAUHIAINEN KUVAT TEATTERIT

iritys kesäteatterin näyttämöllä on monesti humoristinen. Kesällä katsomossa tahdotaan nauraa ja rentoutua. Suomalaiset tarinat, muistelot, laulut ja maaseutu kiehtovat katsojia kesä toisensa jälkeen. Toimivaa asetelmaa ei olekaan syytä muuttaa. Kuopion alueella on valtava määrä kesäteattereja, joissa nähdään niin talkoovoimin kuin ammattilaisjoukollakin rakennettavia tuotantoja. Ammattikesäteattereista Kuopion Uusi Kesäteatteri Matkailukeskus Rauhalahdessa tuo ensi-iltaan Tapio Rautavaarasta kertovan kantaesityksen, Tapsan Tähti -musiikkinäytelmän. - Tapsa oli läpi kansankerrosten hyväksytty ja suosittu hahmo. Hän oli urheilija, muusikko, näyttelijä ja hieno tarinankertoja. Näytelmä tarjoaa moniin ikäryhmiin vetoavan positiivisen historian oppitunnin, hyvää musiikkia ja näyttävää tanssia kuvan maailmasta, jota ei enää ole, hymyilee teatterinjohtaja-näyttelijä-laulaja Sami Kojonen, joka nähdään näytelmässä vanhemman Tapsan roolissa. KUOPION TOINEN kokonaan ammattivoi-

min pyörivä kesäteatteri käynnistää toimintansa Tahkon lomakeskuksessa. Tahko Spa Arena POP UP-kesäteatteri täydentää kesän kulttuuritarjontaa aikuisille suunnatulla humoristisella musiikki- ja imitaationäytelmällä sekä lastennäytelmällä, joiden tähtenä loistaa Jukka Laaksonen. Iisalmessa Koljonvirta Teatterissa nähdään musiikkikomedia Karavaanarit. Kir-

jailija-koomikko-näyttelijä Antti Heikkisen kirjoittama uusi teksti jatkaa kesällä 2015 valtakunnallisiin katsojaennätyksiin täysillä katsomoillaan yltäneen Kauppa-auton jäljillä. Lavalla on ammattilais- ja harrastajanäyttelijöitä. Uutena joukossa on kuopiolainen näyttelijä Tiina Naumanen. - Koskettavan riemukasta on tämän kesän näytelmän huumori ja musiikki, aivan kuten viime vuonnakin. Tekemisen intomme on pinkeänä, sanoo ohjaaja Ismo Apell. Harrastajavoimin pyörivässä Kesäteatteri Tammenrannassa Kuopion Vehmasmäessä nähdään niin ikään kantaesitys. Kello Tikittää -komedian on kirjoittanut Markku Hyvönen. - Käsittelemme ajankohtaisia asioita huumorin keinoin. Viihdyttävään teatterielämykseen yhdistyy saumattomasti idyllinen maisemamme, tunnelmallinen puoliksi katettu puukatsomomme ja kauniit lavasteemme, selvittää teatterin puuhanainen Tarja Peltola. Kesäteatterimiljöissä on monimuotoisuutta. Osa teattereista toimii luonnonhelmassa taivas kattonaan, joidenkin katsomo on kokonaan tai osittain katettu ja jotkut toimivat täysin sisätiloissa. - Meillä luontoteatterikokemus on todella vahva. Järvenselkä taustalla nivoutuu osaksi näytelmää ja näyttämöä. Kutsumme tätä Suomen kauneimmaksi kesäteatteriksi, joskin meidän on tehtävä todella hyvää työtä, että yleisö katsoo mieluummin meitä kuin maisemaa, nauraa Kojonen. www.nmt.fi

102

MASUUNI BRUNOU

1 Ohjelmistossa kesällä 2016 Juice Leskisen runokuvia naisesta ohj. Kalervo Lonkila 15.7., 30.7. & 13.8., tarkista muut esitykset Masuuni Brunoun www-sivulta

JUANKOSKEN UPEALLA RUUKKIALUEELLA Masuuni Brunoun museossa esitetään kesällä 2016 ainutlaatuinen kulttuuriteos. Juice Leskisen runokuvia naisesta on Juicen runotuotannosta koottu esitys, joka kertoo naisesta – äidistä, mummosta ja muista elämän naisista. Ohjaaja on jäsennellyt runot yhtenäiseksi paketiksi ja koosteeksi. Lavalla nähdään kaksi miestä ja kaksi naista. Esittäjät ovat kokeneita näyttelijöitä Juankosken näytelmäkerhosta. Tuottajana on Juankosken Kulttuurihistoriallinen Seura ry.

Masuuni Brunou – museo Juankoskentie 9, Juankoski, 0400 567257 www.masuunibrunou.fi

KEITELEEN KESÄTEATTERI

Ohjelmistossa 1.-24.7.2016 Komedia Haavelaiva – kaappaus kesäyössä kirj. Outi Popp, ohj. Veera Airas

KEITELEEN HIETALASSA TOIMIVA harrastajateatteri tarjoaa riemukasta komediaa ja lähivuosikymmenien iskelmiä. Teatteri tuo heinäkuun alussa ensi-iltaan komedian, Haavelaiva -kaappaus kesäyössä. Tarinassa naamioitunut mies kaappaa haavelaivan tanssilavan kassalippaineen. Panttivangeiksi joutuvat viittä vaille tangoprinsessa, terveyskeskuslääkäri, karaoke-dj ja kahvilanpitäjä. Näin alkaa päätön pakomatka täynnä kommelluksia, joita laivaan nouseva TV:n viihdepläjäyksen tähtitoimittaja selostaa suorassa lähetyksessä.

Keiteleen Kesäteatteri, Hietalantie 40, Keitele, 046 6572740 www.facebook.com/keiteleenharrastajateatteri/

KOLJONVIRTA TEATTERI Ohjelmistossa 2.7.-7.8.2016 Musiikkikomedia Karavaanarit kirj. Antti Heikkinen ohj. Ismo Apell

IISALMEN KOLJONVIRRALLA, HISTORIALLISELLA ja luonnonkauniilla matkailualueella on katsomoltaan ja lavaltaan katettu teatteri, jossa nautitaan laadukkaasta komediasta. Karavaanarit jatkaa katsojaennätyksiin yltäneen Kauppa-auton jäljillä. Se kertoo illasta 80-luvun taitteessa, kun Jane Fondan jumppavideot, pitkät takatukat ja betavideot tekivät vahvaa nousuaan. Ajasta, kun etelän takatukkajuppien kannettavat matkalaukkupuhelimet ja räikeän keltaiset olkatoppaustakit törmäsivät rytinällä maaseudun jälkimurroksen junttikansaan. Musiikissa kuullaan murrosvaiheen nostalgisia Finnhitsejä.

Koljonvirta Teatteri , Ouluntie 37, Iisalmi, 0400 720 600 www.koljonvirta.fi /teatteri kesämatkailu

KESÄMATKAILU

KORPITEATTERI Ohjelmistossa 9.6.-31.7.2016 Komedia Kuka kumma kuuluisuus kirj. Matti Wanne ohj. Kari Summanen

VARPAISJÄRVEN VIRKEÄ HARRASTAJATEATTERI tarjoilee kesäohjelmistossaan komediaa Kari Summasen ohjaamana. Matti Wannen teksti Kuka kumma kuuluisuus on kaksinäytöksinen huumoripläjäys, jossa pikkupaikkakunnan huhu saa suusta suuhun kiertäessään sensaatiomaiset muodot. Kauan sitten sattunutta tapausta ryhtyy selvittämään Museoviraston tutkija, joka saa seurakseen hersyvän tyyppigallerian. Korpiteatteria nautitaan 1920-luvulla rakennetussa vanhassa, entisöidyssä ja ilmastoinnilla varustetussa seurantalossa Korpijärvellä.

SÄYNEISEN KESÄTEATTERI Ohjelmistossa 1.-24.7.2016 Komedia Pienyrittäjä Pöntinen ja Bisnesenkelit kirj. Matti-Juhani Karila, dram. Jori Halttunen, ohj. Säyneisen Teatteri-immeiset

Korpiteatteri, Rautavaarantie 2090, Varpaisjärvi, Korpijärvi, 0400 743456 www.korpiteatteri.fi

KUOPION UUSI KESÄTEATTERI Ohjelmistossa 28.6--14.8.2016 Musiikkinäytelmä Tapsan Tähti kirj. Johanna Keinänen, Sami Kojonen ohj. Johanna Sorjonen

RAUHALAHDEN MATKAILUALUEEN KUPEESSA Kallaveden upeissa maisemissa tehdään kesäisin ammattilaisteatteria, joka kerää yleisöä pullistelevia katsomoita musiikillisiin näytelmiinsä. Nyt vuorossa oleva Tapio Rautavaaran hahmoon perustuva tarina on aiheuttanut suuren säpinän jo ennen ensi-iltaansa. Teatterissa on täysin katettu katsomo sekä ruokailuja väliaikatarjoilutilat, jotka on varustettu A-oikeuksin. Paikalle pääsee myös risteillen Kuopion satamasta.

LUIKONLAHDEN KESÄTEATTERI Ohjelmistossa 22.6.-6.8.2016 Farssikomedia Lekaa ja leivoksia kirj. Rauno Jokelin & Panu Raipia, ohj. Lasse Aho

LUIKONLAHDEN KESÄTEATTERI KAAVILLA on perinteinen harrastajavetoinen kesäteatteri, joka tarjoaa aitoja elämyksiä. Oikeaan teatteritunnelmaan päästään kesällä kauniissa maalaismiljöössä taivas kattona. Harrastajat taitavat teatterin, joka saa ihmiset lähtemään näytöksistä hymy huulillaan. Kesän 2016 näytelmä on farssikomedia Lekaa ja leivoksia, joka on riemukas taistelu rahasta, rakkaudesta ja hautaustoimistosta. Väärinymmärrysten ja juonittelujen sekamelska tarjoaa naurettavaa väsyksiin saakka.

103

Musiikki- ja komediashow Finnvitsit Tähtien sota kirj. Juha Laitila, ohj. Otto Kanerva

YLI SATAVUOTIAS SÄYNEISEN Nuorisoseura vastaa kylän teatteritoiminnasta. Kesäteatterissa naurattaa näytelmä Pienyrittäjä Pöntinen ja Bisnesenkelit. Se on kertomus Unto Pöntisestä, yrittäjästä henkeen ja vereen. Pöntinen unelmoi, matkustaa ja seminarioi. Hänen päänsä on pyörällä kuin tuulimylly myrskyssä, mutta selitykset eivät lopu eivätkä unelmat. Sana on hallussa, vaikka mikään muu elämässä ei olisikaan. Näytelmän läpi johdattaa Mamban musiikki, joka kytkee kohtaukset toisiinsa kuin kirkkaan helminauhan.

Säyneisen kesäteatteri Säyneisentie 16, Säyneinen, 0400 161889 www.sayneisennuorisoseura.com

TAHKO SPA ARENA POP UP -KESÄTEATTERI UUSI KESÄTEATTERI TAHKOVUOREN sydämessä tuo ohjelmistoon kaksi tuotantoa, joita tähdittävät imitaattori Jukka Laaksonen, koomikko Juha Laitila ja viihdetaiteilija Antti Taipale. Musiikki- ja komediashow Finnvitsit – Tähtien sota ja lasten näytelmä Tatu ja Patu pihalla tarjoavat viihdettä naurunjanoon. Sisätiloissa teatterielämys maistuu säällä kuin säällä. Tahko Span oheispalvelut, majoitus, ruokailu, väliaikatarjoilut, lastenhoitopalvelut ja aktiviteetit takaavat antoisan kesäpäivän.

Tahko Spa Arena, POP UP kesäteatteri Keitaankatu 1, Tahkovuori www.tahkospa.fi

KESÄTEATTERI TAMMENRANTA Ohjelmistossa 1.-31.7.2016 Komedia Kello Tikittää kirj. Markku Hyvönen ohj. Jukka Kolehmainen

KUOPION VEHMASMÄESSÄ SIJAITSEVA teatteri tarjoaa ikimuistoisia elämyksiä idyllisessä maalaismaisemassa. Teatterin ammattilaisten ohjaamat näytelmät ovat vuosi toisensa jälkeen hämmästyttäneet korkealla tasollaan ja huikeilla näyttelijäsuorituksillaan. Tammeranta on noussut yhdeksi Pohjois-Savon suosituimmista kesäteattereista. Nautinnollisen kokemuksen takaa viihtyisä ympäristö, jossa on osin katettu katsomo, kahvio sekä hyvät pysäköintitilat. Ystävällinen asiakaspalvelu luo iloisen tunnelman.

Kesäteatteri Tammenranta Liljantie (pysäköinti: Kurkimäentie 1213), Hiltulanlahti (Vehmasmäki) www.kesateatteritammenranta.fi

Luikonlahden kesäteatteri Luikonlahdentie 1200, 73670 Luikonlahti (Kaavi), 0400 670443 www.luikonlahdenkesateatteri.fi www.nmt.fi

Ohjelmistossa 7.-21.7.2016

Lastennäytelmä Tatu ja Patu pihalla kirj. Aino Havukainen, Sami Toivonen, ohj. Sami Rannila

Kuopion Uusi Kesäteatteri, Rauhalahden kesäteatteriareena, Katiskaniementie 8, Kuopio www.kuopionuusikesateatteri.com

KUOPIO

kesämatkailu

POHJOIS-SAVON KESÄTEATTERIT ESITYKSINEEN KOLJONVIRTA TEATTERI/ IISALMI

Esittää: Karavaanarit, alk. 2.7. Lipunmyynti: Lipputoimisto puh. 06 822 9800 Mansikkaniemessä Juhani Ahon museon kupeessa: Ouluntie 37, Iisalmi SÄYNEISEN KESÄTEATTERI/ JUANKOSKI

Esittää: Pienyrittäjä Pöntinen ja bisnesenkelit, alk. 1.7. Lippuvaraukset: puh. 0400 161 889 Säyneisentie 16, Säyneinen MAARIANVAARAN KESÄTEATTERI/ KAAVI

Esittää: Aatamin puvussa ja vähän Eevankin, alk. 1.7. Lippuvaraukset puh. 045 102 9900 Maarianvaaran nuorisoseurantalo: Outokummuntie 1247, Kaavi KEITELEEN KESÄTEATTERI/ KEITELE

Esittää: Musiikkinäytelmä Aavelaiva – kaappaus kesäyössä, alk. 1.7. Lippuvaraukset: puh. 046 657 2740 Hietalantie 40, Keitele KESÄTEATTERI TAMMENRANTA/ KUOPIO

Esittää: Kello tikittää, alk. 1.7. Lippuvaraukset: puh. 044 362 3565/ e-mail: varaukset@kesateatteritammenranta.fi Vehmasmäki, Liljantie KUOPION UUSI KESÄTEATTERI/ KUOPIO

Esittää: Musiikkinäytelmä Tapsan tähti! Alk. 29.6. Lippuvaraukset: puh. 045 111 8527/ e-mail: info@kuopionuusikesateatteri.com/ Lippupiste Rauhalahden teatteriareena: Katiskaniementie8, Kuopio TEATTERI HERMANNI/ KUOPIO

Esittää: Tulisia tunteita, alk. 30.6. Lippuvaraukset: puh. 044 270 8827/ e-mail: teatteri.hermanni@gmail.com Postitie 32, Syvänniemi ALAPITKÄN NUORISOSEURAN KESÄTEATTERI/ LAPINLAHTI

Esittää: Aina oon veljeä toivonu, alk. 1.7. Lippuvaraukset: puh. 0400 181 376 Räsäläntie 3, Lapinlahti MAANINGAN VÄTYSTEATTERI/ MAANINKA

Esittää: Maanalainen armeija iskee jälleen, alk. 24.6. Lippuvaraukset: puh. 044 567 5545/ www.vatysteatteri.fi/esitykset-ja-liput/ lippuvarauslomake/ Kurolanlahdentie 8, Maaninka ILLUUSIOTEATTERI TAIKAVUORI/ NILSIÄ

Esittää: Tuhat ja yksi ihmettä, ympärivuotinen näytös. Lippuvaraukset: puh. 050 5258 167 t. 050 3831 668/ e-mail: jorma.airaksinen@taikavuori.fi Lusperinkuja 11, Kuopio NILSIÄN HARRASTAJATEATTERI/ NILSIÄ

Esittää: Onnellinen mies, alk. 1.7. Lippuvaraukset: puh. 050 409 9619 Simolantie 41, Nilsiä PIELAVESI-TEATTERI/ PIELAVESI

Esittää: Ronja Ryövärintytär, alk. 8.7.

Laulaja-näyttelijä Sami Kojonen nähdään Tapio Rautavaaran roolissa.

Lippuvaraukset: puh. 040 5688 666 Sammontie 1, Pielavesi

Kuopion tapahtumatarjonta kasvaa vuosi vuodelta.

RAUTAVAARAN TEATTERI/ RAUTAVAARA

Esittää: Pakettiratkaisu, alk. 26.6. Lippuvaraukset: puh. 040 848 3364 t. 050 525 8195. Hankamäentie 180, Rautavaara KASINONSAAREN KESÄTEATTERI/ SAVON-

LINNA Esittää: Emmauksen tiellä, alk. 1.7. Juuttaankuja 20, Savonlinna SIILINJÄRVEN TEATTERI/ SIILINJÄRVI

Esittää: Aika hyvä ihmiseksi, alk. 22.6. Lippuvaraukset: puh. 046 921 9378/ e-mail: siilinteatteri@wippies.fi Mäntyrannan kesäteatteri: Jokisuuntie 14, Siilinjärvi HARJURANNAN KESÄTEATTERI/ VARKAUS

Esittää: Kyläkoulussa kuhisee, alk. 28.6. Tiedustelut: puh. 050 577 0494 Kylpylähotelli Kuntoranta: Kuntorannantie 14, Varkaus

KANGASLAMMIN KESÄTEATTERI/ VARKAUS

Esittää: Kymmenen riivinrautaa, alk. 2.7. Lippuvaraukset: puh. 040 564 0568 Toukola: Viljolahdentie 1717, Viljolahti Myös muita esityspaikkoja, ks. Www. kangaslamminteatteri.fi

KUOPIO ON KEHITTYVÄ tapahtumakaupunki

TEATTERIRYHMÄ NIMETTÖMÄT/ VARKAUS

Tapahtumissa vierailevia kannattaa kuunnella herkällä korvalla. Asiakastyytyväisyyttä lisätään myös tutkimusyhteistyön keinoin.

KORPITEATTERI/ VARPAISJÄRVI

TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVA VICENTE SERRA

Esittää: Tuntematon sotilas, alk. 2.7. Lippuvaraukset: puh. 040 502 2205/ e-mail: nimettomat@outlook.com Taipaleen kulttuuriareena: Kanavakatu 1, Varkaus Esittää: Kuka kumma kuuluisuus, alk. 29.6. Lippuvaraukset: puh. 0400 743 456 Korpijärvi: Rautavaarantie 2090, Varpaisjärvi KYRÖNNIEMEN KESÄTEATTERI/ VIEREMÄ

Esittää: Häänäytelmä – Kesän tullessa, 25.6. ja 26.6. Liput vain ennakkovarauksella: puh. 040 726 1040/ e-mail: sisko.k.niskanen@ gmail.com, Kirkkotie 1, Vieremä

uopion kaupungin tapahtumapalvelut on tehnyt tavoitteellista työtä kehittääkseen kuopiolaisia tapahtumia maksavia asiakkaita kuunnellen. Kävijöille, henkilöstölle ja yhteistyökumppaneille halutaan näin viestiä ammattimaisemmasta otteesta tapahtumien vetovoimaisuuden lisäämisessä ja laadun parantamisessa. Haaga-Helian AMK:n kanssa yhteistyössä toteutettu kävijätutkimus antaa selkeitä parannusehdotuksia tapahtumien laadun kehittämiseen. - Valikoitujen tapahtumien osalta on toistettu sama kysely kahden vuoden ajan, eli miten asiakkaiden tyywww.nmt.fi

104

kesämatkailu

tyväisyys on muuttunut aivan yksittäisten tapahtumien osasten kohdalla, kertoo Kuopion kaupungin tapahtumapalveluiden johtaja Jaana Vasankari. - Tutkijakehittäjätiimi kokoaa aineiston ja vinkkaa järjestäjille mahdolliset kehitysehdotukset. Tapahtumat jotka panostavat kanssamme yhteistyöhön, saavat suurimman hyödyn. Tyytyväiset asiakkaat ovat paras käyntikortti ja parantuneet tapahtumat lisäävät kysyntää. TARKOITUS ON jatkaa yhteistyö-

tä kyseisten ammattikorkeakoulujen kanssa edelleen. Kaikenkokoiset tapahtumat ovat Vasankarin mukaan

merkittäviä, mutta isot tapahtumat ovat luonnollisesti isompi yhteinen ponnistus myös kaupungin imagon takia. Matkailun tulevaisuutta ei kuitenkaan pitäisi jättää pelkästään tapahtumien kontolle. - Tapahtumat ovat tärkein vetonaulamme, mutta muutakin voisi olla. Pitäisi alkaa miettiä systemaattisesti esimerkiksi huvipuistoja ja muita mielenkiintoisia käyntikohteita, Vasankari pohtii. - Jokaiselle tapahtumavieraalle on aina lisäporkkana, jos paikkakunnalla on samalla muukin houkutteleva käyntikohde. KATSO KUOPION TAPAHTUMAT JA ILMOITA OMASI. WWW.NMT.FI > KOE JA NÄE

TORISPORT KANNUSTAA LIIKKUMAAN 13.-16.7.2016

Kuopion tori

KUOPION MAINEIKKAALLA TORILLA

heinäkuun 13.-16. tapahtuva ToriSport esittelee eri urheilulajeja kuopiolaisten toimijoiden kanssa näytösotteluilla, lajikokeiluilla ja opastuksella. Näin ihmisille tuodaan tietoa harrastusmahdollisuuksista aivan keskelle kaupunkia. Mikkeliläisten futismiesten vuonna 2012 aloittama tapahtuma tulee Kuopioon jo kolmatta kertaa. - Kun tapahtuman laajentaminen alkoi olla ajankohtaista, niin Kuopio ja sen remontoitu tori tuli ensimmäisenä mieleen, kertoo Juha-Matti Murtonen. - Intressit kohtasivat hienosti, koska myös Kuopio halusi tapah-

tumamme keskusaukiota elävöittämään. Alusta asti ilmaisena pidetty tapahtuma mahdollistaa kaikille tulla kokeilemaan lajeja ja seuraamaan tapahtumia. Toinen iso asia on ollut hyväntekeväisyystyö ja tapahtumaa järjestävä ToriSport Oy on vuosien aikana lahjoittanut jo lähes 10 000 euroa vähävaraisten perheiden liikuntaharrastusten tukemiseen sekä ostanut urheiluseuroille erilaisia arkea helpottavia välineitä, kuten palloja, mailoja ja kypäriä. - Hyvillä mielin Kuopioon aina tullaan ja tehdään tapahtumaa kaupunkilaisia varten, toteaa yhden kauden KuPSissakin pelannut Janne Moilanen.

- On hienoa nähdä tapahtumakaupungeissa satoja lapsia liikkumassa. Yhteistyökumppanimme ovat hienosti mukana ja ilman heitä tämä ei tietysti onnistuisikaan. Kokeiltavien lajien ohella voi tänä kesänä seurata myös näytösotteluja. KuPSin edustusjoukkue pelaa jalkapalloa pikkujunnuja vastaan ja torin lentopalloherruudesta mittelevät Leka ja Sampo. - Viime vuonnakin kiipeilijöitä mummoista pikkulapsiin vetänyt kahdeksan metriä korkea kiipeilyseinä on tälläkin kertaa mukana. Tänä kesänä kuitenkin vielä pari metriä isompana, eli 10-metrisenä koitoksena, Moilanen lupaa. www.torisport.fi

NAUTI KESÄYÖSTÄ TYYLILLÄ Herää levänneenä, syö hyvin ja pysy vain askeleen päässä kaupungin sykkeestä. Upeat huoneemme ja kaunis järvimaisema takaavat viihtymisesi.

LIIKETTÄ KESÄTAPAHTUMISSA Pullukka Run, Kuopio Thriathlon, Väriestejuoksu, Kuopio Maraton LIIKUNNAN ILO TEMPAA mukaan-

HIEMAN TOTISEMPIA KISOJA

SUUREN SUOSION SAAVUTTANUT

sa kesäisissä urheilutapahtumissa. Ensimmäinen niistä on 11.6. Komediafestarin yhteydessä järjestettävä Pullukka Run. Tapahtuma on Sami Hedbergin viihteellinen liikuntakonsepti, jonka tavoitteena on madaltaa kynnystä osallistua juoksutapahtumaan. Matkoista on valittavissa puolimaraton ja 10km pituinen pikkupullukka. www.pullukka.com

ovat Kuopio Thriathlon 13.8. ja Kuopio Marathon 2.-3.9., joka on Itä-Suomen suurin juoksutapahtuma. Se täyttää Kuopion keskustan kadut juoksijoista. Molemmat kisat sopivat kuitenkin kaikille harrastajille ja thriathlonissa on lapsillekin oma starttinsa. Lapsi ja aikuinen voivat kisata myös tiiminä. www.kuopiothriathlon.com www.kuopiomaraton.com

väriestejuoksu, Color Obstacle Rush vol 2, kiertue saapuu Kuopioon 3.9. Tapahtuma on ainutlaatuinen värijuoksujen hauskuuden ja esteiden jännittävyyden yhdistävä kokonaisuus, jossa nauru raikaa ja musiikki soi juoksun lomassa. Ilmatäytteisissä esteissä liu'utaan, pompitaan, kieritään, törmäillään ja tietenkin värjäydytään. www.variestejuoksu.com

www.nmt.fi

Meillä järjestät myös jopa 500 hengen juhlat ja tilaisuudet muunneltavissa kokoustiloissa, 2 ravintolassa tai viihtyisällä kesäterassillamme ja kauniilla piha-alueellamme. Ota yhteyttä, niin kerromme lisää kuopio@scandichotels.com / p. 017 195 111 scandichotels.fi/kuopio

105

kesämatkailu

KOE JA NÄE

Kuopion kaupungin markkinointijohtaja Kirsi Soininen näkee seminaarit tärkeänä osana tulevaisuuden urheilu- ja kulttuuritapahtumia.

TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVA KUOPION KAUPUNKI

KUOPIO KOUKUTTAA KONFERENSSIVIERAAT

Kansainväliset kokoustajat arvostavat Kuopion kompaktia kokoa ja lähellä olevaa luontoa. Kotimaisiakin seminaarivieraita houkuttelevat korkeatasoinen terveys-, hyvinvointi- ja kulttuuriosaaminen. Kaupungin intresseissä on alueen kokonaisvaltainen hyöty.

uopio haluaa alueensa toimijoille lisää kokouksia ja konferensseja ja tähän on panostettu myös kaupungin puolelta. Tieteen ja taiteen edistämisen lisäksi erilaisilla seminaareilla on aluetaloudellista vaikutusta palveluiden kysynnässä välittömästi ja esimerkiksi terveysalan yritysten kannalta pitkällä aikajänteellä. - Kuluvana vuonna Kuopiossa järjestetään jopa 15 kansainvälistä konferenssia ja seminaaria, joissa huippuosaajamme saavat näkyvyyttä ja arvokkaita kontakteja, kertoo Kuopion kaupungin markkinointijohtaja Kirsi Soininen.

- Pelkästään touko-elokuussa isoja kokoustiloja tarvitaan satoja kertoja. Kiinnostavaa tässä on myös se, että kongressivieras viipyy päiväturistiin verrattuna kaupungissa keskimäärin neljä päivää ja käyttää eurojakin päivässä yli kaksinkertaisen määrän. Ehdottomasti kaupungin kannattaa näihin tilaisuuksiin panostaa. Merkittävä esimerkki uudesta ajattelusta oli viime vuonna järjestetty Who Healthy Cities -konferenssi, joka kokosi 300 vierasta 34 eri maasta. Vieraat olivat lisäksi erittäin vaikuttuneita Kuopion selkeästä infrastruktuurista ja puhtaasta luonnosta sekä ystävällisestä palvelusta. Ainoastaan muutamat hyttyset ja nukku-

mista haitanneet valoisat yöt luettiin nimellisiin miinuspuoliin. - Kehittelimme tieteen ja liiketoiminnan yhdistelmän ja kutsuimme seminaarin vierailukohteisiin mukaan kuopiolaisia alan yrityksiä tarkoituksena saada niille kansainvälisiä kontakteja ja asiakkaita. Tämä malli kiinnostaa jatkossakin, Soininen toteaa. - Luontoelementin lisäksi voimme yhdistellä muun muassa lähiruokaa ja kaupunkimme kulttuuriosaamista. Näistä syntyy hyvin mielekäs kokonaiselämys ja tulevaisuudessa laatukokemusta lisää turvallisuus, jota kannattaa tuoda esille paljon nykyistä enemmän.

www.nmt.fi

107

kesämatkailu

KUOPIO

SUURENA VAHVUUTENA Kuopiolle on lisäksi Tahko, koska siellä voidaan järjestää kokousten lisäksi ennakko- tai jälkitapahtumia. Keskustaan nouseva konferenssihotelli helpottaa aikanaan monipuolisen ja muuntautumiskykyisen tilan puutetta. Konferenssien järjestämisen tulevaisuus liittyy Soinisen mukaan osaltaan myös tapahtumiin. - Ainoana kaupunkina Suomessa voimme tarjota huipputason tiedeosaamisen yhdistettynä Tahkon matkailukeskuksen monipuoliseen ja tasokkaaseen oheisohjelmatarjontaan, joka sopii vaativaankin makuun. - Olemassa olevia kulttuuri- ja urheilutapahtumiakin pitäisi mielestäni entisestää rikastuttaa niiden aihealueisiin liittyvillä konferensseilla. Tälläkin hetkellä esimerkiksi Viinijuhlien aikaan hotellit täyttyvät kokousvarauksista.

Kuopio Tanssii ja Soi -viikon seminaarit: 15.6. klo 13-16. Kuopion Musiikkikeskus; Taiteilijat äänessä! - taiteen eri alojen ammattilaisten yhteinen keskustelutilaisuus taiteilijoita askarruttavista ajankohtaisista asioista. 16.6. klo 8-16.15. Kuopion kaupungintalo; Uusi kunta hyvinvoinnin ja terveyden edistäjänä -seminaarissa avataan näkökulmia ja etsitään ratkaisuja siihen, miten kunta järjestää asukkaidensa hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen tilanteessa, jossa sote-alueet ja maakunnat muodostetaan. 17.6. klo 11.30-16.30. Kallamarina, Minna Canth -foorumi; Johtaminen digiajassa -seminaarissa käsitellään digitalisaation ilmiöitä ja humanistista vastuuta. 20.6. klo 13-17. Kuopion Musiikkikeskus; Tiedolla taitoa tulevaisuuteen! Tukevaa tietoa lasten ja nuorten liikkumiseen -seminaari on Itä-Suomen Yliopiston ja Suomen Aivosäätiön kanssa toteutettava luentokokonaisuus tanssivan tai urheilevan lapsen ja nuoren ravitsemuksesta, psyykkisestä valmennuksesta, motorisesta oppimisesta ja unen merkityksestä suoritukselle. 21.6. klo 11-13. Kuopion tori; Huipulle! -keskustelutilaisuus nuorten urheilijoiden ja tanssijoiden elämästä ja huipulle tavoittelusta.

I LOVE KUOPIO

VIERAILU ERI kaupungeissa on aina omanlainen löytöretkensä. Kohde, jota me paikalliset emme ehkä aina näe kotikaupungin rikkautena, saattaakin olla se vieraspaikkakuntalaisen mielestä upea löydös, hieman eksoottista ja varmasti erilaista kotopuoleen verrattuna. Takuuvarmoiksi kohteiksi Kuopioon kylään saapuville vierailleni listaan Kuopion kauppatorin lohipilkin ohella Pikku Pietarin Torikujan, Valkeisenlammen, Kuopion puutalokorttelit ja vanhan korttelimuseon, jossa voi aistia häivähdyksen menneisyyttä. Vain kevyelle liikenteelle rauhoitetut rännikadut tarjoavat miellyttävän ja viihtyisän tavan nähdä koko kaupunkikeskusta Valkeisenlammelta satamaan ja musiikkikeskukselta rautatieasemalle. Matkan varrella voi poiketa useissa lasten leikkipuistoissa tai levähtää vehreiden kaupunkipuistojen rauhassa. Matkustajasatamassa pääsee nauttimaan kesäpäivästä ja kauniista järvimaisemasta aivan keskustan tuntumassa. Vilvoitusta kuumaan kesäpäivään saa sisävesiristeilyllä tai suuntaamalla Väinölänniemen uimarannoille. Aktiivinen kesälomalainen ottaa ilon irti myös Satamankulman tarjoamasta monipuolista kulttuuritarjonnasta ja hakee Seikkailukeskuksesta vinkit ja vaihtoehdot vauhdikkaampaan kesäpäivään. Kuopion keskustassa ehdottomasti tutustumisen arvoisia ovat myös kivijalkaliikkeet, kahvilat ja ravintolat, joihin paikalliset yrittäjät ja toimijat tuovat oman persoonallisen otteensa ja luovat omanlaisen tunnelmansa. Kohtaamiset paikallisten kanssa jäävätkin usein lomamatkoilta päällimmäisenä mieleen, aidoksi muistijäljiksi kaupungista. Suomi on täynnä upeita kesäkaupunkeja ja loma vierähtäisi helposti kiertämällä tapahtumia ja matkailukohteita. Onneksi meillä on kuitenkin omasta takaakin runsaasti näkemisen ja kokemisen arvoisia paikkoja, tapahtumia, liikkeitä, museoita, konsertteja ja näytelmiä kivenheiton päässä Suomen parhaasta torista, Kuopion torista. Löytämisen iloa ja leppoisia kesähetkiä Kuopion kaupunkikeskustassa! Torilla tavataan! TILLA MARTIKAINEN

Kirjoittaja on Kuopion kaupunkikeskustan kehittämisyhdistys ry:n toiminnanjohtaja.

72,1%

kaikista Suomen yöpymisvuorokausista on kotimaisten matkailijoiden yöpymisiä.

376 145

yöpymistä kirjattiin ruotsalaisille matkailijoille kesäkaudella (toukolokakuussa). Se on 4 606 enemmän kuin toiseksi suurimmalle ryhmälle, venäläismatkailijoille.

3 milj.

yöpymistä kirjattiin ulkoimaisille matkailijoille. Vuoden aikana yöpymisiä oli yhteensä 5,5 milj.

55%

Kaikista yöpymisistä tuli kesäkaudella.

TIESITKÖ MUUTEN? Suomessa on lähes 30 000 matkailualan yritystä. Matkailuyritykset työllistävät myös monien muiden alojen osaajia. Matkailuelinkeinon merkitys korostuu erityisesti syrjäisillä seuduilla. LÄHDE: Visit Finland www.nmt.fi

109

kesämatkailu

AIKUISTEN YSTÄVÄKIRJA Nimi? Petja Turunen Syntymäaika ja -paikka? 19.11.1980 Kuopio Missä asut nyt? Siilinjärvellä Kenen kanssa? Kuuden muun epäilyttävän henkilön kanssa Lempinimet? Petu, Petunia, MC Lempiaineet koulussa? Musiikki Missä aineissa olit huono? En missään Mitä inhoat? Sian virtsan tuoksua Julkkisesikuvani? Macgyver Lempiruokani? Jauhelihakastike ja keitetyt perunat. kylykeen venäläisiä suolakurkuja ja ruisleipää metukalla. Luen? Facebookkia Katson televisiosta? Huutokauppakeisari Kenestä tykkäät? Yhestä Lindasta Parasta Kuopiossa? Pirisen Mikko ja Voutilais Hane ihan hirveessä pätkässä selevittämässä jotain asiaa johonka pitäis saaha joku seleko. Rakkain harrastuksesi? Musiikki. Montako Facebook-kaveria sinulla on? 3883 Eka kerta? Kiljua se oli ja jännitti että onkohan se myrkyllistä. MC Raaka Pee (oik. Petja Turunen) on suomalainen metallimuusikko ja laulaja. Hän on Turmion Kätilöt-yhtyeen solisti ja toinen sen perustajajäsenistä.

Kenet haluaisit seuraavaksi vastaamaan Aikuisten Ystäväkirjaan? Ehdota: kuopio.toimitus@nmt.fi

KUVAT: PETJA TURUNEN

Löytöretkelle Kuopion keskustaan

Suomen kesämatkailu numeroin

www.nmt.fi

110 kesämatkailu < 3 000 as. kunta

3 000–10 000 as. kunta

10 000–30 000 as. kunta

> 100 000 as. kunta

Kuntakeskukset

Vesanto

Keitele

Rautalampi

Tervo

Pielavesi

Kiuruvesi

Sonkajärvi

Varkaus

Leppävirta

Suonenjoki

Tuusniemi

Kaavi

Juankoski

Rautavaara

Kuopio

Siilinjärvi

Lapinlahti

Iisalmi

Vieremä

MAAKUNTA

POHJOIS-SAVON

totie

Opis

rja

lan

Kuopion iso hautausmaa

Puu t

Linjaautoasema

Puijonkatu

Suomen ortodoksinen kirkkomuseo

Kuopio-halli

Kuopion ydinkeskustan kartta

arh

aka

Asemakatu

Rautatieasema

J. V. Snellmanin kotimuseo

Taksi

Matkustajasatama

2 3

enkatu 16

akatu Satam12

atu

Niemenkatu

k Snellma12nin

Sepänkatu

Piispanpuisto

Albatrossi

Wanha Satama

Satamapuisto

atu

Koljonniem 15

Kauppakatu 21

atu Maaherrank 2

katu

n Venemiehe

2 6

Scandic

Hallituskatu

Satamakatu

Lukkarinkatu

tu htivuorenka

in k Minna Canth

Makasiininkatu

katu

Niemenkatu

enkatu

Kuopiolahd

atu Tulliportin4k

Taksi

atu

Piispankatu

Kuninkaank

Sorvarinika

Puijonkatu

Kirkkokatu26

Snellmanin

Vierasvenesatama

Kallamarina

u at

Sepänkatu

16 WB-valokuvakeskus 30

ok 25

Korttelimuseo 19

Suo4katu

atu 5

Vuorikatu

9 23

atu

Kuninkaank

Käsityökatu

12 Musiikkikeskus

Maaherrank

Mu12seokatu

enkatu

Snellmaninpuisto

Tuomiokirkko

in katu Minna Can28th

Haapa4niem

Ajurinkatu

Hatsalankatu

Savonkatu

Hallikatu

Puistokatu

nka52tu

e Koljonniem

33 29

Vuorikatu

Käsityökatu

Puijonkadun 23 Boulevard

katu

Itko

Hapelähteenpuisto

Kuopion museo 23

nkatu

tu KirjastokaKirjasto

Kauppakatu

La 18

12 13

in Minna Canth

atu

tu pinlinnanka

Taidemuseo 35

Su10okatu6

Hapelähtee

Torikatu

Kauppahalli

pakatu KaupPosti 44

5 66

Tulliportink

Minna Canthin puisto

nkatu18

Torikatu

44 49

35 33

Puijonkatu

Taksi

Kasarmikatu

Kaupungintalo

Tori

Sairaalak6 atu

tu Torika26

Tu 15

Maljalahde

lliportinkatu

PikkuPietatarin Torikuja 19

atu Tulliportink

enkatu Haapaniem

Valkeinen

Sotaveteraanimuseo

Teatteri

Valtuustovirastotalo

Sankaripuisto

Puistokatu

lan

Poliisi ja oikeustalo

ira

Ajurinkatu

Suokatu

Mäkikatu

Kuopion kansalaisopisto

Jäähalli

Myllykatu

a Puusep20änk

mai

oleh

Hatsalankatu

es K Hann

Asemakatu

Uimahalli

atu sen k

nkat

me nnie

Brahen puisto

kiin ->

kaupun

ria

Saaristo

tun

Uimaranta

Uimaranta Keskuskenttä

www.nmt.fi

111

kesämatkailu

Kuopionlahti

Pieni pallo – tuhat Tarinaa!

ALOITA SINÄKIN GOLF! Ilmaiset tutustumisillat torstaisin klo 19.00-20.30 (touko-elokuu) Alkeiskurssit alkaen joka maanantai klo 17.30 (touko-syyskuu)

Ilmoittautuminen ja lisätietoja:

NÄE JA KOE

TAHKO

Koko perheen

TAHKO TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI KUVA VISIT LAKELAND

Kesä Tahkovuoren ympäristössä tarjoaa helposti saavutettavaa tekemisen iloa ja ihanaa irtautumista kaiken ikäisille. Matkailukeskus on entisestään vahvistanut paikkaansa valtakunnallisesti kutsuvana kesälomakeitaana, jossa arjen kiire unohtuu. Se on sopivan lähellä ja kuitenkin riittävän kaukana.

ahkon kesässä tapahtuu tänä vuonna enemmän kuin koskaan. Nyt panostetaan erityisesti perheisiin ja lapsiin. Ohjelmaa ja tekemistä riittää kesän jokaiselle

päivälle. Kulttuuri on voimakkaasti läsnä, kun Tahkolle avautuu uusi ammattikesäteatteri, jonka ohella teatteria tarjoavat harrastajateatteri ja koko perheen illuusioteatteri. Toista kertaa järjestettävä juhannusfestivaali kokoaa yhteen suosittuja artisteja. Kesän kohokohta on Scor-

pionsin konsertti Tahkon tapahtumakentällä heinäkuussa. Urheilu elää alueella vahvana. Se näkyy loputtoman harrastetarjonnan ja aktiivisten tapahtumien kirjona. Suomen suurin maastopyöräilytapahtuma MTB Tahko ja kuntoilijoille sopiva Finnthriathlon ovat hienoja kärkiä sporttisen keskuksen kesässä. Suurten tapahtumien ohessa päivittäiset aktiviteetit ja viikko-ohjelmat tuovat ideoita lomapuuhasteluun.

www.nmt.fi

RUNSAS TEKEMISEN tarjonta ei peitä al-

leen ainutlaatuista matkailumiljöötä ja sen suomia mahdollisuuksia rentoutumiseen. Tahkon kesässä on lupa laiskotella: lekotella rannalla, pysähtyä piknikille tai viettää siestaa loma-asunnon terassilla. Alueen kaunis luonto korkeuseroineen, monimuotoisine metsineen ja vesistöineen puhuttelee. Siihen tutustuminen on tehty helpoksi. Monet merkityt polut ja reitit mahdollistavat omaehtoisen liikkumisen koko perheen voimin.

113

kesämatkailu

Monipuolinen ravintolavalikoima hemmottelee ja hyvät ruokakaupat sekä Tahkon ytimessä että Nilsiän keskustassa mahdollistavat kodinomaiset puitteet myös heille, jotka mieluummin kokkaavat ja grillaavat itse. Matkailukeskuksessa on peräti 10 000 vuodepaikkaa: mökkimajoitusta, hotelleja, huoneistohotelleja ja maatilamajoitusta. Tahko toimii myös erinomaisena tukikohtana maakunnan muihin matkailukohteisiin tutustujalle.

tulla.

TAHKO POLIISI

MATKAILUKESKUS

Leppoisalla ilmapiirillä

Tahkon säätietoa: Aurinko nousee ja laskee keskipäivä 1.6. 20.6. 15.7. 5.8. 20.8. 22.9.

3:18 – 22:15 2:56 – 23:22 (kesäpäivänseisaus) 3:36 – 22:49 4:36 – 21:49 5:20 – 21:00 6:52 – 19:07 (syyspäiväntasaus)

13:06 13:09 13:14 13:14 13:11 13:00

LÄHDE: WWW.MOISIO.FI

Tahkolle on ”helppo ja nopea

TAHKO ON YMPÄRIVUOTINEN

Levi Ylläs

Juankosken poliisiasema, Juankoskentie 13, 73500 Juankoski, päivystys ke klo 9-16 0295 415 253, muina aikoina Kuopion poliisiaseman poliisipäivystys.

Rovaniemi Ruka

Liikenteellinen sijainti ja joukkoliikenne

Oulu

SAIRAALA

Kuopion ja Nilsiän alueiden välillä ovat toimivat joukkoliikenneyhteydet.

Nilsiän terveysasemalla akuuttivastaanotto ma-pe klo 8-16, Puh. 017 482 676, osoitteessa Pisantie 10. Muina aikoina akuuttivastaanotto KYSissä.

Jyväskylä

APTEEKIT

Tampere

Nilsiän apteekki, Nilsiäntie 65, 73300 Nilsiä. 017 368 7770, ma-pe 8:30-18 la 8:30-15.

Turku

Nilsiän apteekin palvelupiste Tahkolla, Sokos Hotellin vastaanotossa, Sokos Hotel Tahkovuori, 73310 Tahkovuori 017 368 7770, ma-su 8-21 (ensiapuluonteisia itsehoitolääkkeitä ja sidetarvikkeita) LIIKENNE

Linja-autoliikenne. Kuopion ja Nilsiän välillä kulkee seitsemän linja-autovuoroa pitkin päivää. Nilsiän keskustan ja Tahkon välimatka on 12 km, ja linja-autovuoro kulkee päivittäin.

Kuopio

Vaasa

Rautatieliikenne Lähin rautatieasema on Siilinjärvellä, 31 km päässä. Kuopion matkakeskukseen (linja-autoja rautatieasema) on matkaa 54 km.

Helsinki

Tahko valittiin vuoden hiihtokeskukseksi 2016.

Tahkomäki on 313 m korkea ja sen suurin korkeusero on 200m.

Tahkolta löytyy kaksi ratsastustallia, kotieläintila, kylpylä, keilahalli, urheiluareena ja lähiliikuntapuisto.

Alueella sijaitsee 25 ravintolaa ja 10 ohjelmapalveluyritystä.

Vakituisia asukkaita Tahkolla on noin 60 henkilöä.

Tahko on osa Kuopiota ja kuuluu entiseen Nilsiän kuntaan, jonka 848 km2 pinta-alasta vesialuetta on 136 km2. Syväri ja Vuosjärvi ovat seudun isoimpia järviä.

Linja-autoliike E. Ahonen ky, 017 3686 800

Lentoliikenne Kuopion lentoasemalle Rissalaan on Nilsiän keskustasta ajomatkaa 43 km.

Nilsiän taksi, 0100 86000 Bussi- ja Taksipalvelut Ari Hyvönen, 0500 577 444 ALKO Nilsiän Alko, Pisantie 2, 73300 Nilsiä. ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-18. Poikkeuksena juhannus: to 19. 6. klo 9-20, juhannusaattona pe 20.6. klo 9-13, juhannuspäivänä la 21.6. kiinni.

Tahkolla on kaksi 18-reikäistä golfkenttää.

Tahkolla toimii yli 80 matkailu- tai matkailupalveluyritystä, jotka yhteensä tarjoavat noin 8500 vuodepaikkaa 1200 loma-asunnossa. Kaupallisia yöpymisiä Tahkolla on yli 360000 vuodessa. Kansainvälisten yöpymisten määrä on noin 22 %.

www.nmt.fi

114

kesämatkailu

Etäisyydet Tahkolle: Paikka

Matka

Helsinki Kuopio Nilsiä Rissalan lentokenttä Siilinjärven rautatieasemalta

435 km 65 km 10 km 50 km 38 km

TAPAHTUMAT

TAHKO

Kansanopistokoulutusta Joensuun Niittylahdessa YÖ

NÄYTTELIJÄNT

Kotimaanmatkailun

LUOTTOKOHDE TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI KUVA SOILE NEVALAINEN

Ville Puustinen uskoo Tahkon vetovoimaan. Mies tekee töitä alueen matkailun eteen ja lomailee siellä myös itse.

”

ämä kesä on Tahkolle erityinen, sillä tarjolla on nyt aivan uusia palveluja erityisesti perhematkailijoille, kertoo Kuopio-Tahko Markkinointi Oy:n hallituksen puheenjohtaja Ville Puustinen viitaten Tahkon Span uuteen kesäteatteriin ja lasten TahkoKids-rannekkeeseen. Tahkolla on ylipäänsä uitu rivakasti vastavirtaan. Peilaten Suomen yleisiin matkailutilastoihin Tahkolla menee hyvin ja kotimaanmatkailu alueella on vahvassa kasvussa. Puustinen uskoo, että kävijöillä on luottamus Tahkoon matkailukohteena. - Tapahtumatarjonta kasvaa ja perusinfra kehittyy. Uusi tapahtumapuisto, jossa vietetään tulevana kesänä ensimmäistä kertaa viime kesästä tuttua Tahkon juhannusta festareiden muodossa, on

hyvä esimerkki tapahtumista, jotka saavat ihmisiä liikkeelle. MATKAILUYHTIÖN TEHTÄVIEN ohella

PeeÄssän matkailu- ja ravintolaliiketoiminnan toimialaa johtava Puustinen kertoo lomailevansa itse usein Tahkolla. - Lähimatkailu on kasvava trendi ja syystä. Miksi lähteä tavoittelemaan elämyksiä edempää, kun ne ovat tässä lyhyen matkan päässä saavutettavissa näin monimuotoisina? Puustinen nauttii Tahkon kokonaisilmapiiristä ympäri vuoden. Tahkon luonto vesistöineen sekä ympäristön tarjoamat aktiviteettimahdollisuudet ovat miehen mieleen. - Tahkolla on lukemattomia ilmaisia luontoaktiviteetteja ja reittejä, jotka ovat nyt entistä paremmin tavoitettavissa.

Puustisen perheessä kesällä golfataan ja veneillään, talvella mennään rinteeseen. - Kesäaikaan Tahkolla lepää mieli. Se on täydellinen lapsiperheen paratiisi. Siellä yhdistyy luonnonrauha ja samalla monimuotoiset mahdollisuudet tehdä ja harrastaa. Tahkon ihmiset, yrittäjien, matkailijoiden ja kyläyhteisön muodostama kokonaisuus luovat Puustisen mielestä ainutlaatuisen perustan tahkolaisuudelle. - Tahkolle on aina helppo tulla ja yhteisö kasvaa kaiken aikaa. Voisin itse kuvitella aivan hyvin asuvani myös Tahkolla, hymyilee Puustinen.

Valmistaa jatko-opintoihin tai näyttelijän ammattiin. Sisältää Teatteri- ja elokuvatyön opiskelua. Opinnot 40 op hyväksiluetaan Teak:ssa. Kesto: 22.8.2016-2.6.2017

TA JA

ALMEN HYVINVOINTIV

Valmistaa liikunta - tai kasvatusalan jatko-opintoihin tai ammattiin. Valittavana hyvinvointipalvelujen tuottamisen tai kasvatustieteen ja liikunnan polku (sis. kasvatustieteen perusopinnot). Kesto: 22.8.2016-2.6.2017

Lisätietoja ja haku 19.8. mennessä:

www.pkky.fi/pko Luonnonkaunis ympäristö, viihtyisä opisto ja ammattitaitoiset opettajat odottavat sinua!

Hyvinvoinnin hallitsijoita, tulevaisuuden tähtiä www.nmt.fi

115

kesämatkailu

Kesän Greencard-kurssit, klinikat, golf-majoituspaketit, kisat ja tapahtumat ym. löydät osoitteesta tahkogolf.fi

GOLFKESKUS - lähellä huippua

0600 550 740 | tahkogolf.fi

Tahko Golf on Suomessa jo käsite kun puhutaan kauniista ja pelaajaystävällisistä resort-kentistä. Tervetuloa itse kokemaan!

NÄE JA KOE

Minun Tahkoni

Laakkonen Yhtiöt Juuret metsässä Sydän autokaupassa Mahti mediassa Maine liiketoiminnassa

TEKSTi NMT/TARJA ANUNTI KUVAT JUKKA LAAKSONEN

"Pidän Tahkolla oman mökin rauhasta ja siitä, että tekemisen mahdollisuuksia löytyy loputtomasti." - Jukka Laaksonen JUKKA LAAKSONEN, IMITAATTORI, NÄYTTELIJÄ, KOOMIKKO

inun tarinani tahkolaisena sai alkunsa 1980-luvulla, kun olin käymässä vanhassa mökkikylässä kaverini luona. Silloin Tahkolla ei ollut monia sellaisia palveluita eikä sellaista säpinää, kuin siellä nyt on ympäri vuoden. Suuri kiitos kehityksestä kuuluu Erkki J. Pentille. Tahko vetosi minuun alusta saakka kauneudellaan. Niinpä oleilu jatkui, kun veimme perheeni kanssa tuttavani asuntovaunun talvisin Tahkolle. Asuimme siinä ja laskettelimme. Siihen aikaan olimme melkoisia himolaskettelijoita. Nykyään olen enemmän murtomaamiehiä ja viihdyn Tahkolla myös kesäisin, jolloin ihmiset kuoriutuvat ulos poteroistaan kahdeksan vaatekerroksen sisältä. 1990-luvun lopulla rakensimme porukalla Tahkolle muutamia mökkejä, jotka sittemmin möimme. Nykyinen mökki on ollut meillä nyt seitsemän vuotta. Se ei ole työ-

TAHKO

JOENSUU | HELSINKI | TAMPERE | NURMES

maasiirtola, vaan paikka jossa saa levätä ja rentoutua sekä viettää hyvää aikaa oman porukan ja kavereiden kesken. Toki mökin kunnossapitoon liittyvät hommat hoidetaan keväisin ja syksyisin. Pidän Tahkolla oman mökin rauhasta ja siitä, että tekemisen mahdollisuuksia löytyy loputtomasti. Kesäisin golfaan, pelaan tennistä ja pyöräilen. Kalastusreissuilta saan joskus kuhan napattua. Se paistetaan mökillä voissa pannulla tai savustetaan. Suuri osa Tahkon kaveripiiristäni on eteläsuomalaisia, jotka viettävät Tahkolla lomansa. Paikalliset ja savolaiset ovat niin ikään kivoja kavereita. Käymme porukalla pelaamassa sählyä monitoimihallissa. Tuleva kesä on minulle ainutlaatuinen, kun saan viettää sen kokonaan mökillä. Olen kuullut monta toivetta Tahkon kulttuuritarjonnan kasvattamisesta kesällä ja olen nyt ilolla tekemässä sitä POP UP -kesäteatterin kahdessa näytelmässä.

www.nmt.fi

p. 010 230 8400 | www.punamusta.com

Tarrojen ja etikettien ammattilainen

TÄRPIT : TAHKO

www.paperityo.fi

1. Mökkeily ”Sopivasti rauhaa ja tekemistä.”

2. Golfaus ”Kaksi upeaa kenttää.”

3. Monitoimiareena ”Tahko Spa:n monipuoliset harrastusmahdollisuudet”

117

kesämatkailu

golfpiste.com/kytajagolf/

Tahkon alueen NÄHTÄVYYKSIÄ TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVAT NÄHTÄVYYDET

Huutavanholma - Tahkovuori

Onnistuneita tilaisuuksia Tahkolla EventExpert tapahtumanhallintaan, jotta Sinä voit keskittyä oleelliseen. Hoida kutsut, ilmoittautumiset, maksut, viestintä ja palautteen keruu helposti!

www.tahkoexperience.fi

0500 404 330 | info@tahkoexperience.fi

Viihtyisät huoneistot lomaja kokousmatkailuun Tahkon ydinkeskustassa

Tahkon rinteiden eteläpuolella sijaitseva Huutavanholma on 43 hehtaarin laajuinen jyrkkäpiirteinen ja paikoin louhikkoisen mäkimaastoinen lehtojensuojelualue. Omana erityispiirteenä on kurun pohjalla soliseva puro, jonka päällä osittain kulkee myös vaellusreitti. Tahkonlaaksontie 4, Tahkovuori. Polku lähtee Tahkovuorella keskusvaraamo TahkoComin vasemmalta puolelta rinteen juurelta.

Pisa – Juankoski/Nilsiä Pisan alue on ollut jo 1800-luvulta lähtien kuuluisa komeista järvi- ja vaaramaisemistaan, jotka avautuvat Pisanmäeltä. Vaaran korkein kohta kohoaa 270,6 metrin korkeuteen meren pinnasta. Huipulla voi tutustua myös kallioon hakattuihin Täyssinän rauhan yli 400 vuotta vanhoihin rajamerkkeihin. Salmenpellontie, Juankoski. Pisalle on opasteet Siilinjärvi - Nurmes -tieltä (nro 75) Lastukosken pysäköintialueen kohdalla sekä Lastukoski - Venäänaho -tieltä (nro 5701). Reitit Pisan laelle lähtevät pysäköintialueilta.

Nilsiän museo

Tiedustelut +358 40 707 5761 | info@tahko.me Apartments Anna | Tähti-Tahko | Villa Ozero

www.tahko.me

Museo on avoinna lomasesonkien aikaan kevättalvella ja kesällä sekä tilauksesta ryhmille ympäri vuoden. Perusnäyttely esittelee muun muassa Nilsiän alueen varhaishistoriaa, käsityöläisammatteja, koulunkäyntiä sekä urheiluhistoriaa. Museossa toimii kahvila sekä museokauppa. Simolantie 41, Nilsiä

Tahko-Toursin Tsasouna Tahko Toursin lomakylään korkeimmalle kohdalle rakennettu Kristuksen kirkastumisen kirkko valmistui kesällä 2014. Alttarit, ikonit ja muu sisustus kirkkoon on valmistettu käsityönä Moskovassa Danilovskin luostarissa. Kellot toimitti maailmankuulu hollantilainen kellovalimo Petit & Fritsen. Avoinna perjantaisin klo 10–11, muulloin käytettävissä pyynnöstä. Hirsivalkamantie 1, Tahko.

Lastukosken kanava-alue Tahkolta Pisalle matkatessa kannattaa seisahtua katselemaan Lastukosken kanavaa. Syvärin ja Vuotjärven välissä sijaitseva sulkukanava on avattu liikenteelle jo 1906, mutta se on yhä toiminnassa. Kesäaikaan matkailijoita alueella palvelee kioski Nurmeksentie, 73300 Nilsiä

Kinahmin maalaismaisemat Kinahmin jyrkkärinteisen kvartsiselänteen huipulla kulkeva vaellusreitti tarjoaa upeat maisemat hyvin hoidettuun maalaisidylliin. Itärinteellä voi tutustua varsin alkuperäisenä säilyneeseen Pölkkypuron pikkukylän miljööseen. Kinahmintie sijaitsee Kuopiontien (tie numero 75) ja Sänkimäentien välissä.

TAHKON MAISEMAHISSIN AUKIOLOAJAT 29.6. – 7.8.2016 Näe Tahkon maisemat ilmasta käsin! keskiviikkoisin klo 12.00-15.00 lauantaisin klo 11.00-15.00 sunnuntaisin klo 10.00-13.00

Nilsiän kotiseutukeskus Kotiseutukeskus käsittää päärakennuksessa www.nmt.fi

sijaitsevan museon ja kahvion sekä samassa pihapiirissä sijaitsevat, museon käytössä olevan aittarakennuksen, holvikellarin sekä katetun kesäteatterin. Simolantie 41, 73300 Nilsiä

118

kesämatkailu

Aholansaari henkii historiaa Muutaman minuutin päässä Tahkosta sijaitseva Aholansaari on kulttuurihistoriallisen arvonsa lisäksi monipuolinen leiri- ja lomakeskus. AHOLANSAARI

TUNNETAAN ERITYISESTI

1800-luvulla eläneen Ukko-Paavo Ruotsalaisen kotisaarena. Herännäisjohtaja ja maallikkosaarnaaja Ruotsalainen asui saaressa kahteen otteeseen, ensin torpparina 1817-20 ja toistamiseen talollisena vuodesta 1830 kuolemaansa 1852 asti. Aholansaari oli oman aikansa sielunhoidollinen keskus. Lähipitäjien lääkärit lähettivät potilaitaan oivallisen ihmistuntemuksen omaavan Ruotsalaisen luokse, jos eivät kyenneet heitä itse auttamaan. Nykyisin Paavon pirtti toimii museona ja saarella järjestetään erilaisia hengellisyyteen liittyviä tapahtumia. Kesäisin Aholansaareen pääsee kahdella katetulla laivalla, Toivolla ja Kleofaksella. Lisäksi Saareen on mahdollista saapua omalla veneellä. Aholansaaren kota soveltuu erittäin hyvin omatoimiseen retkikäyttöön, makkaranpaistoon ja eväiden syöntiin. Aholansaaressa palvelevat toimisto, vastaanotto ja kahvio "Saaren veräjä" Puh. 050 4641 000 tai aholansaari@aholansaari.fi www.aholansaari.fi Kaikki Aholansaaren reittiliikenne kulkee Tahkon loma-alueen kupeesta Sääskiniemen laivalaiturista Aholansaareen ja takaisin. Laivamatka kestää noin 15 minuuttia. Lähtöajat Sääskiniemestä klo 8.00 ja 12.00, ja Aholansaaresta klo 15.50.

NÄE JA KOE

Lasten riemua

TAHKOLLA TEKSTI JA KUVA NMT/TARJA ANUNTI

7. KYLPYLÄ Kylpylähotelli Tahko Spa on avoinna koko kesäkauden ajan. Allasalueella on neliratainen 25 metriä pitkä uima-allas, kuntoutus- ja viihdeallas, poreallas, lasten allas, vesiliukumäki, virkistävät ulkoaltaat ja Wibit-vesiseikkailurata, jossa voi kiipeillä, liukua ja vaikkapa kisailla kavereiden kanssa. 8. TEATTERI Uuden Tahko Spa Arenan POP UP -kesäteatterin huikean suosittu lastenteatteriesitys Tatu ja Patu Pihalla tarjoaa teatterielämyksen koko perheelle. Esitykset ovat aikavälillä 7.-21.7.2016. Illuusioteatteri Taikavuoren "Tuhat ja yksi ihmettä" -esitykset jatkuvat kesäkuun alusta elokuulle saakka. 9. FRISBEE-GOLF Tahko Span aktiviteettipuiston kahdeksan hehtaarin alueella on myös 9-väyläinen ja aloittelijaystävällinen frisbeegolfrata, joka on käyttäjälle täysin ilmainen. Radan kiertäminen kestää noin tunnin. Kiekkopaketteja on myynnissä Tahko Span kaupassa ja Skimacissa.

Tahkolla ei käy aika pitkäksi suvena. Matkailukeskus on vahvistanut entisestään asemaansa kesäkohteena huomioiden erityisesti lapsiperheiden toiveet. Kokosimme muutamia menovinkkejä lapsille ja lapsenmielisille seurueille. 1. AKTIVITEETTIPUISTO Tahko Span kupeessa sijaitseva puisto tarjoaa tekemistä lapsille, nuorille ja aikuisille. Puiston ydin koostuu peli- ja leikkikenttäalueesta, jossa on muun muassa vaijeriliuku, parkour-alue, katusählykenttä ja kuntoilulaitteita. 2. KOTIELÄINPIHA Tahko Farmilla vierailija pääsee kotieläinpihalla omatoimikierroksella ruokkimaan eläimiä vastaanotosta saatavien ohjeiden mukaan. Aamu Farmilla -ohjelmassa mennään yhdessä eläintenhoitajan kanssa hoitamaan Farmin eläimiä, kuten alpakoita, mikro- ja villapossuja, kanoja, ankkoja, lampaita, vuohia, pupuja, poneja, hevosia ja lehmiä. Farmilta voit vuokrata soutuveneen, sähköperämoottorin, onkivälineet, polkupyöriä ja traktorimönkijän. 3. ISSIKKAVAELLUS Aktiviteettikeskus Tahko Farmi ja Riding Club Tahko Areena järjestävät ratsastusretkiä kaikille taitotasoille ja koko perheelle. Issikkatalleissa hirnuvat toinen toistaan ihanammat ponit ja hevoset. Perheen pienimmille on tarjolla talutusratsastusta.

4. AHOLANSAARI Aholansaaren leiri- ja lomakeskus on yksi Tahkon tunnetuimmista retkeilykohteista. Kesäisin se on noin kymmenen minuutin lautta- tai venematkan päässä Tahkosta. Saaressa voi tutustua ”Ukko-Paavon” vanhaan savupirttiin ja museoon. Saareen kuljetaan kahdella laivalla, Toivolla ja Kleofaksella. 5. RETKEILY Tuttuja ja hyväksi havaittuja ajanvietteitä Tahkolla ovat monenlaiset luontoaktiviteetit, kuten kalastus ja melonta. Maastosta ja rannoilta löytyy monia merkittyjä lapsiperheille sopivia retkeilyreittejä ja nuotiopaikkoja. Ohjelmapalveluyritykset järjestävät ohjattuja luontoretkiä lapsille. Tahko Outdoorsin Mammutin jalanjäljillä -seikkailuretki on yksi suosituimmista. Jännittävä kokemus on myös maisemahissin kyyti huipulle. 6. UIMARANTA Hyviä hiekkapohjaisia uimarantoja on Tahkolla ja Nilsiässä useita. Suosituimpia ovat Tahkonlahden matala ranta aivan Tahkon ytimessä sekä hieman kauempana sijaitseva Sieraniemen ranta.

TAHKO

10. SISÄPELIT Tahko Span Monitoimiareenalla pääsee varauksesta pelaamaan salibandya, lentopalloa, koripalloa, pöytätennistä ja sulkapalloa. Kylpylän yhteydessä on myös kuusiratainen keilahallikokonaisuus, jossa voi pitää hauskaa sekä perinteisen keilailun, että hohtokeilailun hengessä. Linkkejä: www.aholansaari.fi www.tahkofarmi.fi www.tahkooutdoors.com www.seikkailukuopio.fi www.tahkospa.fi www.tahkoriding.fi

KIDS-Ranneke

TAHKO

Elämäsi lomat! OmaTahko -osakkeita

Vain 28.800 € 1/6-osakkeita. Lomat n. 9 viikkoa vuodessa. 80 k-m2, oh, k, 2 mh, 2 wc, ph, s, parvi Ym. loma-asuntoja Soita 050 584 5121 www.tahkonkiinteistot.net

Tekijöidensä omistama, yksityinen, kuopiolainen

Lääkäriasema Cantti Kattavat yleis- ja erikoislääkäreiden vastaanotot. Laboratorio ja työterveys.

3-12 vuotiaille lapsille, 1.7.-14.8.2016 Edut: Rannekkeella lapset saavat monipuolisia etuja Tahkon aktiviteeteista ja useista ravintoloista. Tarkista päivittäin vaihtuvat edut www.kuopiotahko. fi - Tahko kids -ranneke Hinta: 10 €/lapsi ja sen voi saada myös majoituspakettisi yhteydessä. Myyntipaikat: mm. Break Sokos Hotel Tahko, Tahko Spa Hotel, Tahko.com, Puustila Golf & Ski ja Tahko Farmi. Voimassaolo: Ranneke on voimassa koko Tahkolla oleilun ajan, kuitenkin enintään kaksi viikkoa. Rannekkeeseen merkataan ostopäivä myyntipisteessä.

www.nmt.fi

119

kesämatkailu

Jonottamatta gynekologille Ehkäisy Hormonihoito Sukupuolitautitestit Papa-näytteet Hpv-typitys, tulehdusnäytteet

Raskaus ja gynekologiset ultraäänitutkimukset Kolposkopia Virtsankarkailu Osteoporoosi

Ajurinkatu 16, 70110 KUOPIO Puh. 017 686 8609, fax 017 686 8625

Ajanvaraus 017 68 68 609

www.cantti.net

MAISEMAHISSILLÄ SUORAAN HUIPULLE! YÖRII TUOLIHISS0I 1P6 29.6-7.8.2 isin 12-15 Keskiviikko 11-15 Lauantaisinin 10-13 Sunnuntais UUTTA : n rakennettu Rinteille o duroreitti. helppo en IT ENDUROREIT

Matkusta huipulle vaivattomasti ja näe samalla Tahkon upeat maisemat ilmasta käsin! Kesällä 2016 hissi pyörii myös sunnuntaisin! Maisemahissin ala-asema sijaitsee Panorama -rinteen juurella. Ala-asemalle pääsee autolla ja vieressä olevaan laituriin myös veneellä. Hissin yläasemalla palvelee rinneravintola Panorama Bar & Café, jossa voi nauttia maisemien lisäksi pientä purtavaa ja vilvoittavan kesäjuomia. Kesällä tilausravintolana toimivaan Rinneravintola Pehkuun on hissin yläasemalta noin 1km pituinen kävelymatka. HINNASTO Aikuinen 7€ Lapsi 7-12v 5€ Pyörä+kuljettaja 15€ Lippu voimassa koko päivän hissin aukioloaikojen mukaisesti. Viimeinen hissinousu 15 minuuttia ennen hissin sulkemisaikaa. Säävaraus.

TAHKONRINTEET enduroreitti Uusi helppo

TAHKONRINTEET 040 180 6335 TAHKONRINTEET@TAHKO.COM WWW.TAHKONRINTEET.FI

NÄE JA KOE

Terveys- ja hyvinvointimatkailun

TAHKO

ahkolla on erinomaiset liikunnan harrastusmahdollisuudet ja loputtomasti erilaisia mielekkäitä suorituspaikkoja monelle lajille. On luontevaa kehittää täällä nimenomaan terveyden vaalimiseen ja urheiluun liittyvää toimintaa, tapahtumia ja matkailua, sanoo Tahko Spa Hotellin Resort Manager Pekka ”Pekkis” Allinen. Tahkolla on tarjolla aktiviteettipalveluja ympäri vuoden. Vaellus, frisbeegolf, katukoris, katusähly, golf, maastopyöräily, ratsastus, melonta, kalastus ja tennis ovat muutamia esimerkkejä laajasta kesäaktiviteettien tarjonnasta. - Voisikin kysyä, mitä Tahkolla ei voi tehdä? Täällä voi tehdä mitä vaan! Kylpylähotellin kokonaisuudessa on useita aktiviteettivaihtoehtoja. Allasalueella on Wibit-seikkailurata, samassa talossa on kuntosali ja monitoimihallissa voi keilata ja

KÄRJESSÄ TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI KUVA VISIT LAKELAND

Tahko Spa on aktiivikeskus, joka tekee työtä kunnon eteen. Vesipedot voivat kuntoilla, nauttia ja rentoutua modernissa kylpylässä. Hyvää oloa voi hakea hemmotteluhoidoilla ja tarvittaessa lääkäripalvelut ovat tarjolla. Monitoimihallissa, keilaillessa ja kuntosalilla saa hikeä pintaan ympäri vuoden.

Voisikin kysyä, mitä Tahkolla ei voi ”tehdä? Täällä voi tehdä mitä vaan! pelata erilaisia pallopelejä. Ulkoalueella on aktiviteettipuisto koko perheen liikuttamiseen ja ympärillä on kattava vaellusreittiverkosto sekä monipuolisia vesireittejä. TAHKO SPA Hotellin taustalla olevan Vanajanlinna Groupin

kehittämä Sportness -konsepti tähtää kokonaisvaltaiseen työhyvinvointiin. Se pureutuu erityisesti vastuulliseen liiketoiminnan johtamiseen virittämällä johtoryhmien, avaintiimien ja henkilöstön iskukykyä. Kestävän ja tuloksellisen bisneksen kulmakivet teroitetaan huippuunsa Suomen hyvinvointi-, sport- ja bisnesalan kovimpien huippuosaajien kanssa. Yritys on myös aktiivisesti mukana Finnhealth -yhteistyöprojektissa, jossa yhdessä muun muassa Kuopion yliopistollisen sairaalan ja kuntokeskus Huipun kanssa kehitetään laadukasta terveysmatkailua. Projekti tarjoaa terveydenhoitoon korkeatasoista ja joustavaa hoitoa.

www.nmt.fi

121

kesämatkailu

TUHAT JA YKSI KOHTAAMISTA SK 28.5. BLASTER & EEVEREST UX TAHKO SPORT SUPERVIIKONLOPP

YWALK

23.6. DJ PROBAKER

PROBAK 24.-25.6. JIMMY COLA & DJLISET JATKOT TAHKO JUHANNUS 2016 -VIRAL ER

2.7. RUBY

& EEVEREST X SKYWALK

TAHKO MTB -AFTER PARTY

30.7. DJ PROBAKER

GOLFPAKETIT 84€ 75€ GOLDEN RESORT

16.7. PÄÄ-ÄIJÄT

sis. majoitus + green fee

alk.

& EEVEREST X SKYWALK

TAHKO STREET HOCKEY -AFTER

PARTY

VIETTI-HUONEISTOT sis. majoitus + green fee

alk.

hlö / vrk

TA 6.8. GROOVING HIGH ALLS & EEVEREST X SKYWALK

TAHKO TRIATHLON -AFTER PART

ok0 Katso kon ta

BAARIRAVINTOLA & TERASSI Mosquito lentää kesäksi Piazzan puolelle. Tarjolla Amerikan herkkuja, Meksikon makuja, virkistäviä juomia ja viihtyisä maisematerassi. Tervetuloa pistäytymään! AUKI JUHANNUKSESTA

viihdetarj

piazzatahko.fi /ravintolapiazza

piazzatahko mosquitotahko.fi | 017483260

KOKOUKSET JA JUHLAT JOPA 250 HENGELLE

GOLDEN RESORTISSA Golden Resort on monipuolinen kokous- ja vapaa-ajankeskus rauhallisella paikalla Tahkon uuden golfkentän laidalla. Korkeatasoiset kokous- ja juhlatilat, herkulliset tarjoilut ja hyvä palvelu tekevät tilaisuudesta kuin tilaisuudesta onnistuneen. Tervetuloa!

VARAUKSET & TIEDUSTELUT 017 483 200 | www.goldenresort.fi | info@goldenresort.fi |

/goldenresort

NÄE JA KOE

Golfia Savon

TAHKO

TEKSTI RIETI JAUHIAINEN JA NMT ARKISTO/ILPO LOMMI KUVAT NMT ARKISTO, RIETI JAUHIAINEN

KAUNIISSA MAISEMISSA Golfin suosio ulkoliikuntamuotona on kasvanut kesä kesältä. Lajin sosiaalisuus ja madaltunut aloituskynnys koukuttavat kaikenikäisiä. Kilpailuhenkisemmätkin harrastajat voivat ottaa mittaa niin itsestään kuin muistakin Tarinan ja Tahkon hyvin hoidetuilla täysimittaisilla kentillä.

ämmin kevät on edistänyt ruohon kasvua ja Tarinan molemmat kentät ovat heti golf-kauden alussa hyvässä kunnossa. Miesvaltaisena taannoin pidetty laji on löytänyt tiensä myös naisten sydämiin ja jopa koko perheen voimin aloitetaan uutta harrastusta. Tarinassa on joka torstai kaikille avoimet, opastetut tutustumisillat ja green card -kurssit alkavat aina maanantaisin. - Hyvää pöhinää on jo nyt keväällä ollut, iloitsee Tarinagolf Oy:n toimitusjohtaja Osmo Ruuska. - Heti ensimmäisellä green card -kurssilla oli paljon porukkaa ja se kertoo siitä, että golf kiinnostaa. Eritoten nuorehkoja naisia on tullut mukaan ilahduttavan paljon. - Julkisuudessa golfin kilpailullisuus usein korostuu, mutta suurin osa pelaajista on aivan tavallisia kuntoilijoita, jotka nauttivat yhteisöllisestä ulkoilmasta ikään ja taitotasoon katsomatta, Ruuska huomauttaa.

- Lajin voi aloittaa jo alle kouluikäisenä heti, kun osaa toimia ryhmässä ja tätä voi jatkaa niin kauan kuin vain jaksaa liikkua. Tarinagolfin vanhin jäsen on yli 90-vuotias. Meillä on myös kummipelaajia, jotka auttavat vasta-alkajia. NYKYPÄIVÄN KIIREEN keskellä sosiaalisuus ja rauhoittuminen ovat Ruuskan mukaan monille juuri golfin hienointa antia. Myös pelikavereita kannustava yleinen ilmapiiri innostaa. Hampaat irvessä ei tarvitse, eikä kannatakaan, mailaa puristaa. - Kun ottaa mailan käteen ja pallo on edessä, unohtuvat kaikki muut asiat, Ruuska toteaa. - Lisäksi kun liikkuu neljä tuntia hyvin hoidetussa luonnossa, niin mieli lepää monella tavalla. Siinä ajassa ehtii myös tutustua vieraaseenkin pelikaveriin. - Ainahan peli ei kulje, mutta harmitus on vain hetkellistä. Seuraavalla yhdellä hyvällä lyönnillä voi tulla hole-in-one ja juuri sillä hetkellä olet maailman huippu, Ruuska korostaa.

www.nmt.fi

123

kesämatkailu

Tarinagolf kantaa Pohjois-Savon suurimman urheiluseuran viittaa ja sen 2260 jäsenestä yli 90 prosenttia on pohjoissavolaisia. Suomen kuudenneksi suurin golfyhteisö pääsee valitsemaan kahdesta kenttävaihtoehdosta. Vaihtelevassa maastossa kiertelevä Vanha Tarina haastaa pelaajansa ja pidempi Uusi Tarina tarjoaa kilpailijoillekin tekemistä harkiten sijoitettuine esteineen. Naapurikentät Tahkolla sen sijaan täyttyvät enimmäkseen matkailijoista ja vieraspelaajista. Molemmat 18-reikäiset kentät on Tahko Golf Club Oy:n toimitusjohtaja Jukka Ilvan mukaan tehty pelaajaystävällisiksi turistikentiksi. Vuonna 2000 valmistunut Old Course on saanut mainetta myös yhtenä Suomen kauneimmista golfkentistä. 2008 valmistunutta New Course -kenttää voi luonnehtia jopa kisakentäksi ja se sijaitsee Syvärinjärven läheisyydessä Golden Resort huvila-alueella. - Molempien kenttien yhteydessä on tarjolla monipuolista ja korkeatasoista hotelli- ja huvilamajoitusta, kertoo Ilva. - Uudella kentällä harjoitusolosuhteet ovat vanhaa kenttää toimivammat. Molemmilla kentillä on tietysti ravintolaja muut palvelut helposti saatavilla. Myös tapahtumia on molemmilla kentillä yhtä paljon. YMPÄRIVUOTISESTI MATKAILIJOITA moni-

puolisesti palveleva Tahko tarjoaa golfkenttänsä sekä varsinaiseksi matkakohteeksi että oheistoiminnaksi muulle ajanvietteelle. Esimerkiksi työ-

5 X VINKKIÄ UUDELLE GOLFARILLE JEGolf Academyn yrittäjä pro-valmentaja Janne Eskola on koonnut varteenotettavien vinkkien listan golf-harrastusta harkitseville ja aloittaville:

RANTAHUVILAT LOISTOPAIKALLA Puustilan rantahuvilat sijaitsevat Tahkon loma- alueen keskustassa Tahkolahden aurinkoisella länsirannalla. Huviloita ja huoneistoja 2-15 henkilön tasokkaaseen lomanviettoon, yhteensä 130 vuodepaikkaa. Yksityinen hiekkaranta, laituri ja soutuveneet. Golfkentälle on matkaa n. 500 metriä, ravintoloihin, kauppoihin ja kylpylään alle kilometri. Ympärivuotinen aktiviteettikeskus Tahko Farmi on aivan lomakylän vieressä. Puustilassa olet kävelymatkan päässä Tahkon aktiviteeteista ja iltamenoista. Tervetuloa!

hyvinvoinnin ylläpidon muotona golf on saanut lisää ystäviä. - Meillä käy paljon yritysten väkeä ja isoja ryhmiä virkistäytymässä, mutta ohjelma voidaan räätälöidä vaikka pariskunnille, Ilva esittelee matkailukeskuksen mahdollisuuksia. - Kentille tarvitaan green card, mutta ilman sitäkin voi käydä rangealueilla harjoittelemassa pitkiä lyöntejä ja lähipelillekin löytyy hyvät treenipaikat. Opastusta voidaan järjestää myös toiveiden mukaan ja Tahkolla on läpi kesän golfin saloja luotaavia kursseja niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin. Opetuksesta vastaavan Jegolf Academyn Janne Eskola palkittiin toissa vuonna vuoden valmentajana. Hän toimii myös Tarinagolfin päävalmentajana ja tulostakin on syntynyt, sillä varsinkin nuorisotoiminnastaan kuulu seura on kahminut 39 mitalia viimeisten viiden vuoden aikana. Seuran jäsenistä kaksi, Lauri Ruuska ja Marika Voss, pelaa ammattilaisina Euroopan kentillä. He ovat Osmo Ruuskan mukaan myös paikalla, kun jääkiekkoilija Kimmo Timosen nimeä kantava hyväntekeväisyyskilpailu taas heinäkuussa pelataan. - Kime4kids on edelleen kesämme suurin tilaisuus, ja ainoa, jossa molemmat kentät ovat yhtaikaa kilpailukäytössä. Ilmoittautuminen on täynnä yleensä puolessa tunnissa ja yleisöäkin on paikalla lähes tungokseen asti, joten kannattaa olla nopea, hymyilee Ruuska.

HUVILAKOKOUS GOLFPAKETIT PERHELOMAT TYHYPAKETIT RANTASAUNA JUHLAPAKETIT Alk.

Green Fee 37e

TAHKOVUORI - 045 111 0060 - www.puustila.com

PUUSTILA GOLF & SKI • Puh. +358 (045) 111 0060 • puustila@puustila.com • www.puustila.com www.nmt.fi

124

kesämatkailu

1. Golfkentälle kokeilemaan Kuka tahansa voi tulla kokeilemaan golfia. Ota yhteyttä kentän opettajaan tai mene caddiemasterin eli vastaanottovirkailijan luo ja ilmoita haluavasi kokeilla golfia. Kentillä on myös tutustumisiltoja. Jos tunnet jonkun golfarin, kannattaa kysyä, pääseekö mukaan ”kipinäkierrokselle” tai muuten vain harjoittelemaan ja seuraamaan pelaamista. 2. Kurssille Jos laji kiinnostaa, kannattaa aloittaa harrastus alkeiskurssilla. Ammattitaitoisella opetuksella opit oikeat tekniikat ja peli-idean nopeimmin. Alkeiskurssi ei yksin takaa Green Card-suorituksen hyväksymistä. Lyöntiosaamista on syytä kehittää harjoituskentällä. 3. Suorita Green Card Green Card on golfin ”ajokortti”. Ilman sitä ei pääse täysimittaiselle kentälle. Kortin tavoitteena on varmistaa, että pelaajalla on riittävät tietoja taitovalmiudet pelata mm. muita vaarantamatta. Jos olet jo golfin taitaja, voit suorittaa lyönti-, sääntö- ja pelitaitokokeen ilman kurssia. 4. Liity golfseuraan jäseneksi Jokaisen pelaajan tulee olla jonkin golfseuran ja siten myös Suomen Golfliiton jäsen. Sen jäsenkortilla pääsee pelaamaan kentille maksamalla kierroskohtaisen tai kausipelimaksun. Oman seuran kentällä pelaaminen on yleensä edullisinta. Kenttäyhtiön osakkaille se on vielä edullisempaa. 5. Pelaa ja nauti Kilpaile, viihdy kavereittesi kanssa kentällä ja tapaa uusia ihmisiä. Virkisty.

NÄE JA KOE

Kuopion seudun golf-kentät:

TAHKO

JÄRKEVÄ EDULLINEN SIJOITUSKOHDE VAPAA-AIKAAN.

OMA LOMA-OSAKE TAHKOLTA

Myyntihinta alk. 24.800 € (kokonaishinta 35.216,67€)

Tarinagolf Tarina - Siilinjärven Tarinaharjussa - Kaksi 18-väyläistä kenttää, par 72 ja 71 - tasoitusvaatimus Green Card - p. 020 187 8700 www.tarinagolf.fi

Tahkon Golfseura TGS

- Nilsiän Tahkovuorella - kaksi 18-väyläistä kenttää, molemmat par 72 - tasoitusvaatimus Green Card - p. 0600 550 740 www.tahkogolf.fi

Tiirin Golf TiGo - Nilsiässä lähellä Tahkoa - 9-väyläinen kenttä, par 30 - tasoitusvaatimus 54, pelaaminen ilman Green Cardia mahdollista, jos yhdellä neljän hengen ryhmästä on tasoituskortti - p. 044 992 4325 www.tiiringolf.com Lisäksi Kuopion lähituntumassa noin tunnin ajomatkan päässä ovat:

Anola Golf Club AGC

- Pieksämäellä - 9-väyläinen puistokenttä, par 72 - tasoitusvaatimus 54 - p. 050 594 6765 www.anolagolf.fi

Eerikkala Golf EeG

- Tervon Riitniemessä - 9-väyläinen, par 72 - tasoitusvaatimus 54 - p. 017 387 2063 www.eerikkalagolf.fi

Kartanogolf KGOLF - Joroisissa - 18-väyläinen puistokenttä, par 72 - tasoitusvaatimus Green Card - p. 010 422 2380 www.kartanogolf.fi

Konnusgolf (KonG)

- Leppävirralla - 9-väyläinen kenttä, par 72 - tasoitusvaatimus Green Card - p. 044 088 4400 www.konnusgolf.com

Ylä-Savon Golfseura YSG

- Iisalmessa Ahmojärven rannalla - 9-väyläinen kenttä, par 72 - tasoitusvaatimus Green Card - p. 044 709 1200 www.ysg.fi

VARUSTAUDU VIISAASTI VIHERIÖILLE Ulkoilmaurheilu vaatii sään- ja tarkoituksenmukaisen vaatetuksen. Herkkä mailapeli luo myös välineistölle tiettyjä tarpeita.

Myynnissä uusia viikko-osakkeita Huippupaikalta Syvärinjärven rantamaisemassa Golf kenttä ja hiihtolatu vieressä, rantaan n. 40 m. Osakkeet myydään 1/6 osuuksina , käyttöaika 9 viikkoa vuodessa. 2 paritaloa. Kolme huoneistoa valmiina, A 1 valmistuu lokakuun loppuun mennessä. Huoneistot täysin varusteltuja, käyttövalmiina. 15 m2 terassit rannan suuntaan. Rannan suunnassa korkeat maisemaikkunat. Tahkon keskukseen n. 800 m. Myydään myös kokohuoneistona. PYYDÄ TARJOUS ! Esittelyt sopimuksen mukaan p. 044 550 9850, myynti@holidayhome.fi Kiljusenkalliontie 22 73310 TAHKOVUORI

Golfista on tullut vuosien varrella enemmän koko kansan laji. Kenttiä on Suomessa paljon ja ihmiset kiertelevät ympäriinsä eri kentillä pelaamassa. Taloudellisestikin golfin aloittaminen on Kuopion Great Skate / Upgolf -yrittäjä Pasi Unkurin mukaan tullut edullisemmaksi kuin aikaisemmin. Jotakin joutuu tietysti aina maksamaan ja laji itsessään pistää kyllä pelaajan puntariin. - Aloittelijan mailasetti maksaa noin 299-349 euroa, kertoo Unkuri. - Sen päälle tulee sitten green card -kurssi, jonka jälkeen pitää vielä lunastaa jäsenyys valitsemaansa golfseuraan ja maksaa pelikausimaksu tai kertamaksu kentälle. - Kaikilla on omat taidot, joita kovasti sitten pelatessa ja harjoitellessa kehitetään. Kannattaa olla pitkäpinnainen, sillä muuten ei yleensä ole kenelläkään mukavaa, Unkuri muistuttaa. Varusteissa on eroja, mutta ammattitaitoinen myyjä osaa myydä kuluttajan tarpeeseen vastaavat välineet. Tuotekehityksestä on syytä olla perillä. - Välineistöä hankittaessa on huomioitava pelaajan vaatimus- ja taitotaso, teroittaa Unkuri. - Golf on laji siinä missä muutkin urheilulajit, joten joka vuosi tulee jotain uutta. Jos ei muuta, niin ainakin jokin väri vaihtuu, Unkuri hymyilee. Vaatetus on tärkeä osa golfia. On pukeuduttava oikein jo sääntöjenkin puitteissa ja sateen sattuessa tarvitaan vedenpitävää päällepantavaa. Kurttuotsainen ajattelutapa ei ole urheilukauppiaan näkökulmasta enää tätä päivää golfkamppeissakaan. - Tekstiilit ovat olleet suhteellisen värikkäitä jo vuosia, eikä tämäkään kesä ole poikkeusta tekemässä, Unkuri analysoi. - Itsekin tekisi mieli pelata enemmän, kuin mitä ehtii, mutta yritetään taas tänä kesänä kehittää peliä ja kentillä morjestellaan iloisesti!

www.nmt.fi

Kohteesta lisää www.holidayhome.fi tai p. 044 550 9850

Kesä on täällä! WANHA KLUBI AVOINNA LOKAKUULLE SAAKKA

Sydämellisesti tervetuloa! WANHA KLUBI - OLD COURSE

Myynti 0440 481488 • Klubi 0440 671303 • Klubitie 12 • 73310 TAHKOVUORI www.liinamaapalvelut.com

125

kesämatkailu

TAHKO TUTUKSI GEOKÄTKÖILLEN TEKSTI JA KUVA NMT/TARJA ANUNTI

TILAA KYYDIT

KUOPIOSTA MEILTÄ! Minibussit 8 hlö Pikkubussit 16 hlö Isot bussit 38-59 hlö Myös vuokra-autot isolla tavaratilalla 1+8 hlö henkilöautonajokortilla!

Syyskesällä 2016 avautuu uusi tapa kokea Tahkovuoren ja sen ympäristön luontoa. Kätköily on erityisesti nuorten ja lapsiperheiden suosikkilaji.

uomen metsäkeskus aloittaa Tahkon alueella METSO-kätköily –hankkeen, jonka tarkoitus on lisätä tietoisuutta arvokkaista luontokohteista geokätköilyn avulla. Kätköily on oiva koko perheen harrastus, joka antaa lapsille vanhempineen hyvän mahdollisuuden yhteiseen tekemiseen. - Kätköily monipuolistaa omalta osaltaan Tahkon kesäaikaista ohjelmatarjontaa. Geokätköily on aktiviteetti, jonka suosio lisääntyy, kertoo asiakasneuvoja Timo Toivanen Metsäkeskukselta. Hankkeen myötä Tahkon alueelle pewww.nmt.fi

126

kesämatkailu

rustetaan 10 geokätköä, jotka sisältävät monipuolista tietoa paikallisesta luonnosta ja sen erityispiirteisistä. - Tahkon alueella on edustavia luontokohteita ja laaja polkuverkosto. Luontokohde-kätköjä on näin ollen mahdollista sijoittaa olemassa olevien kulkureittien läheisyyteen. Kätköihin lisätään kohdekohtaista luontotietoa helposti omaksuttavassa muodossa. KÄTKÖISTÄ PYRITÄÄN kehittämään luontomatkailua tukevia käyntikohteita. Samalla edistetään nuorten luontosuhteen kehittymistä ja lisätään tietoisuutta METSOsta eli metsien moni-

FAKTA GEOKÄTKÖILY ON MAAILMANLAAJUINEN ulkoiluharrastus, jossa etsitään satelliittipaikannusta hyödyntäen geokätköiksi kutsuttuja rasioita. Kätköjen piilotus sekä etsintä kuuluvat Suomessa jokamiehenoikeuksiin. Etsinnässä käytetään hyväksi satelliittipaikannusta, joten GPS-laite on suositeltava. Jotkut taitavat kartanlukijat etsivät kätköjä myös ilman paikannuslaitetta. Geokätköily on monipuolista. Se sopii kaikenikäisille ja kätköjä voi etsiä yksin tai ystävien kanssa. Jokainen kätkö on omanlaisensa. Maailmassa on noin 2,6 miljoonaa kätköä ja Suomessakin lähes 40 000. Kätköjä sijaitsee niin kaupungissa kuin luontoalueilla. Uusia geokätköjä voi myös tehdä itse. Geokätköilijä piilottaa rasian, jossa on lokikirja, kätkötiedote, kynä ja mahdollisesti jotain mukavaa vaihtotavaraa. Hän määrittää piilon sijainnin satelliittipaikantimella ja julkaisee kansainvälisellä www.geocahching. com-sivulla kätkön koordinaatit. LÄHDE: WWW.GEOCACHE.FI

muotoisuusohjelmasta. Tämän lisäksi metsänomistajia kannustetaan tunnistamaan, arvostamaan ja hyödyntämään metsiensä luontoarvoja sekä tuomaan niitä esille paikallisyhteisöä hyödyntävällä tavalla. Kätköt avautuvat käyttöön syksyyn 2016 mennessä ja niistä saa lisätietoa Tahkon yrittäjien ja hankkeen yhteistyökumppanien Suomen metsäkeskuksen, Suomen 4H-liiton, Järvi-Suomen Partiolaisten, Pohjois-Savon ELY-keskuksen ja Metsähallituksen kautta sekä geokätköilijöiden omalta valtakunnalliselta sivustolta.

NÄE JA KOE

Mönkijällä maastoon TEKSTI SARI JALKANEN KUVAT SEIKKAILUKUOPIO

Mönkijäsafarilla pääsee liikkumaan luonnossa vauhdikkaasti. Ajonautintoon sisältyy pieni jännitys ja mahtavat maisemat. Ajamaan pääsee henkilöauton ajokortilla, aiempaa kokemusta ei tarvita.

ahkolla mönkijäsafarit ajetaan ohjatusti ja reitit ovat maanomistajien luvilla maastossa, metsässä sekä metsäteillä. Reitistö kulkee osittain moottorikelkkareittejä pitkin. Safareilla ajetaan erilaisilla tieosuuksilla sekä maastossa. Mönkijän kuljettaja tarvitsee safareilla B-luokan eli henkilöauton ajokortin. Vauhdin huumasta pääsee nauttimaan nelivetomönkijöillä, jotka ovat kahden istuttavia maantieliikennekelpoisia menopelejä. Aluksi osallistujat perehdytetään ja opastetaan

mönkijän ajoon ja sen jälkeen lähdetään rauhalliseen ajoon. Oppaan perässä ajavat ensin aloittelijat ja heidän jäljessään kokeneemmat kuskit. Tarjolla on erilaisia reittejä taitotason mukaan helposta vaativaan makuun. ENSIKERTALAISILLE SUOSITELLAAN tunnin retkiä, kun taas kokeneemman ryhmän kanssa voidaan ajella useita tunteja tai tehdä jopa muutamien päivien eräretkiä. Opastettuihin kahden, kolmen tai viiden tunnin safareihin kuuluvat ajovarusteiden ja

Elämyksiä issikkasafarilla

TAHKO

OSALLISTU MÖNKIJÄSAFARILLE KETUNPOLKU SAFARIT & SEIKKAILUT

Tahkolaaksontie 4 C, 73310 Tahkovuori Puh. 0400 604 404 www.ketunpolku.fi TAHKO SAFARIT

Nipasentie 2, 73310 Tahkovuori Puh. 0400 202 303 www.tahkosafarit.fi TAHKO OUTDOORS

Nipasentie 2, 73310 Tahkovuori Puh. 040 5656 274 www.tahkooutdoors.com

ajoneuvon lisäksi myös nokipannukahvit, nuotiomakkarat ja muut eväät luonnon helmassa. Safarilla pääsee nauttimaan myös sosiaalisesta elämästä tauoilla, joten niille osallistuu usein ryhmiä, kuten polttariporukoita, perheitä, yritysväkeä ja erilaisia harrasteryhmiä.

• Issikkavaelluksia • Ratsastustunteja • Talutusratsastusta • Ratsastusleirejä • Karsinavuokrausta

TEKSTI NMT/SARI JALKANEN

Islanninhevoset ovat leppoisia ja lempeitä hevosia, jotka sopivat niin kokeneelle ratsastajalle kuin myös ensikertalaiselle. Maastoratsastusretki järvinäköaloineen tarjoaa huikean seikkailun ja mieleenpainuvan elämyksen.

nsikertalaisilla alun jännitys katoaa yleensä nopeasti ja luottamus hevoseen löytyy. Aiemmista taidoistaan ei tarvitse olla huolissaan, sillä aloittelijat pääsevät helpompaan maastoon rauhallisella tahdilla ja kokeneemmat saavat vauhdikkaamman reitin. Lasten safareilla kouluiän saavuttaneet saattavat päästä jo maastoon ja vieläkin nuoremmille voidaan räätälöidä yksityisempää opastusta. Jännittää ei tarvitse, sillä jokaiselle löytyy sopiva ryhmä ja näin kaikki saavat ratsastuksesta irti enemmän. Retkellä on rauhallista menoa, lähtiessä anne-

taan hyvät ohjeet, hevoset eivät ole säikkyjä ja niitä on helppo hallita suitsilla. Hevosen liike on rentouttavaa, samalla saa puhdasta ja raikasta metsäilmaa. Tässä lajissa arkiset ajatukset unohtuvat ja sielu lepää. Safarilla pääsee nauttimaan luonnosta ja eläimen kanssa yhdessäolosta. Ratsastuksessa elämyksen Tahkolla tuovat luonto ja maisemat. RATSASTAJAKUNNASSA ON paljon lapsia. Lähes kaikki uskaltautuvat safarille. Kerrotaan, että nekin jotka ovat pelänneet ennakkoon, ovat voittaneet pelkonsa ja pitäneet lopulta retkestä todella paljon. Miehet ovat yleensä rohkeampia ja tottuwww.nmt.fi

127

kesämatkailu

neet vauhtiin. Usein safarilla herää kysymys milloin laukataan ja mennään kovaa. Sesonkiaikoina vaelluksia järjestetään normaalisti aamukymmenestä iltakuuteen. Tarkemmat ajat kannattaa tarkistaa suoraan talleilta. Ratsastamaan pääsee ympärivuoden, myös juhlapyhinä. Matkailijat ovat löytäneet safarit, joten asiakkaat vaihtuvat paljon. Myös vakioasiakkaiden määrä on Tahkolla jatkuvasti kasvussa. Tahkon keskustan tuntumassa vaelluksia järjestävät Tahko Areena 040 7522260 www.tahkoriding.fi ja Tahko Farmi 0451110060 www.tahkofarmi.fi

RIDING CLUB TAHKO AREENA Puh. 040 752 2260 tarja.arminen@tahkoriding.fi Sääskiniementie 388, 73310 Tahkovuori

WWW.TAHKORIDING.FI

in Ta rinaGolftola Klubiravin

Ravintola Kaisla

KAIKKEA IHANAA OMAKSI JA MUIDEN ILOKSI

Lämminhenkinen kahvilaravintola Tahkolahden rannalla.

Ihanat lahjat

UUDISTUI!

• KLUBIRAVINTOLA •

www.ravintolakaisla.fi

KATETTUNA klo 11 -15 - pääruoka pöytään tarjoiltuna!

GOLF

PALAVERIT uudistetussa

hi-tech-kokoustilassa!

Mukavat viemiset

Lämpimästi tervetuloa

~ LOUNASBUFFET ~ ~ KESÄTERASSI ~

LOUNAS

BUSINESS

Laadukkaat tekstiilit

Nilsiäntie 84, 73300 Nilsiä puh. 044 7481 887

VALITSE PARASTA!

! a o l u t e v r Te

Perheenne tai yrityksenne parhaat yhteiset hetket vuoden ympäri! Luksustason huvilat Syväri-järven rannalla. Lomakylän alueella on majoituksen lisäksi ravintola Lakeford, tennis- ja jalkapallokenttä, rantasauna ja upea hiekkaranta. Tahko-Tours on lähellä, mutta kuitenkin niin kaukana, että arjen voi jättää taakseen! + 358 400 244 133 Tahko-Tours sijaitsee vanhan ja info@tahkotours.fi uuden kentän välissä. Edulliset www.tahkotours.fi Green Feet ja golfpaketit.

AVOINNA JOKA PÄIVÄ 07 - 21 VARAUKSET kimberly@ravintolaneliapila.com

KAHVILA • LOUNASBUFFET • ÁLA CARTE • A-OIKEUDET • SAUNA • YRITYSTILAISUUDET

www.ravintolaneliapila.fi • p. 0400 353 067 www.nmt.fi

128

kesämatkailu

SYÖ, JUO JA NUKU

Tahkon

Ravintoloita Tahkolla

herkutteluhetkiin TEKSTI NMT/JERE LEHTONEN KUVAT SARI JALKANEN, RAVINTOLA REHTI

Tahkon alueella lukuisat laadukkaat ravintolat palvelevat nälkäistä matkailijaa monipuolisella ruokatarjonnalla.

atkailijoista elävä Tahkon alue on poikinut joukon ravintoloita, joiden tarjonta kattaa gastronomisen kirjon pikaruoasta fine diningiin. Vierailijat alueella arvostavat sekä runsasta vaihtoehtojen määrää että Tahkon ravintoloiden laadukkuutta. Ravintola Rehti pitää laatua kilpailuvalttinaan. Sen sijaan, että kilpailisi hinnalla tai pyrkisi tarjoamaan kaikkea kaikille, ravintola on tiivistänyt ruokalistansa kuuteen tai seitsemään pääruokaan, jotka valmistetaan parhaimmista raaka-aineista. - Selkeästi pienempi ruokalista, jossa kaikki on valmistettu laadukkaasti ja kalliistakin aineksista, palvelee ravintolapalveluita paljon käyttäviä, ravintolan keittiömestari Ilkka Aapajärvi sanoo. - Toiset ravintolat tarjoavat sitten kymmenien ruokalajien ruokalistoja, jotka miellyttävät toisia ruokailijoita enemmän. Ravintolat ovat erilaisia, ja se on hyvä. - Se, että Tahkolla käyvät pitävät lo-

TAHKO

mastaan, ja arvostavat alueen palveluita ja ravintoloita kertoo yrittäjälle kirkkaasta tulevaisuudesta. Aapajärvi ja ravintolapäällikkönä toimiva Suvi Valtonen perustivat ravintolansa neljä vuotta sitten. Alusta alkaen tähtäimessä oli tunnelmallinen iltaravintola selkeästi erottuvalla ruokatarjonnalla vaativaan makuun. Valtonen vastasi ravintolan sisustuksesta ja Aapajärvi ruoasta. - Oma ravintola on ehkä jokaisen kokin unelma, Aapajärvi toteaa. - Tahkolla olen aina tehnyt omaa juttua, riippumatta siitä, kenellä olin töissä. Kun mahdollisuus omaan ravintolaan tuli kohdalle, pitihän siihen tarttua. - Riski kannatti. Töitähän saa tehdä 24/7, mutta tämä on elämäntapa. RAVINTOLOITSIJOIDEN YRITTÄMINEN

onkin ollut ennakkoluulotonta. Ravintolan tilojen vieressä toimi alun perin pieni vaatekauppa. Kun kaupan toiminta lopetettiin, Aapajärvi otti heti yhteyttä vuokranantajaan ja kertoi haluavansa perustaa paikalle pizzerian. Nyt ravintolan yhteydessä toimii Pizzeria Onni, joka palvelee myös ravintolan asiakkaita.

- Vähän pelotti, että haluavatko ihmiset vielä tulla syömään sitä kauriinfileetä, kun vierestä saa pizzaa, mutta yhdistelmä toimiikin hyvin. Samalla tuli todistettua, että tasokkaassakin ravintolassa voi tarjota pizzaa, Aapajärvi kertoo. Sesonkien mukaan muuttuva ruokalista siirtyi vastikään kesäkaudelle, jonka mukana tulevat myös kesäiset teemaviikot. - Suosittu Amerikan viikko järjestetään edelleen jossain vaiheessa heinäkuussa, Aapajärvi sanoo. - Perinteisiä Italian iltoja harkitaan – vaihtoehtona olisi Brasilia-teema Rion olympialaisten kunniaksi. Muun muassa nieriää ja äyriäisiä tarjoava kesälista on voimassa syksyyn asti, jolloin siirrytään riistan, sienien ja marjojen pariin.

www.nmt.fi

129

kesämatkailu

BREAK SOKOS HOTEL TAHKO WARSTEINER BAR Sääskiniementie 560, puh. 010 762 9550, www.sokoshotels.fi Av. klo 9.00 – 02.00 Uudistunut aulabaari huokuu Saksassa suositun Warsteiner olutmerkin henkeä. Laadukkaan lagerin lisäksi baarista löytyy oma Warsteiner- henkinen sormiruokatyyppinen baarimenu.

BREAK SOKOS HOTEL TAHKO HILLSIDE Sääskiniementie 560, puh. 010 762 9550, www.sokoshotels.fi Av. kesällä tilauksesta. Aitoja ja mahantäyttäviä makuja. Salaatteja, burgereita, pihvejä ja jälkiruokia. Ravintolan vieressä sijaitsee leikkipaikka lapsille.

BREAK SOKOS HOTEL TAHKO PIZZA BREIKKI Sääskiniementie 560, puh. 010 762 9550, www.sokoshotels.fi Av. klo 11.00 – 21.00 Valikoimasta löytyy herkulliset pizzat, raikkaat salaatit, maistuvat pastat, pizzarulla ja pita -leipää mehevällä pulled pork täytteellä.

BREAK SOKOS HOTEL TAHKO MINIHESBURGER

TAHKO SPA HOTEL KOTIPIZZA

TAHKO SPA HOTEL TRATTORIA

TAHKO SPA HOTEL SPA CÁFE

RAVINTOLA GOLDEN RESORT

Keitaankatu 1, puh. 0600 550 148 www.tahkospa.fi Av. 22.6. asti ma – la klo 11.00 - 21.00, su klo 11.00 - 14.00

Keitaankatu 1, puh. 0600 550 148 www.tahkospa.fi Av. 22.6. asti su – ke avoinna tilauksesta, to – la klo 14.00 - 21.00

Kultapallo 1, puh. 017 483 211 www.goldenresort.fi Av. 12.5. - 5.6. klo 9-18,

Herkullisia pizzoja jokaiseen makuun edullisesti ja täyttävästi perheen pienempiä unohtamatta. Tarjolla myös päivän keitto. Kotiinkuljetus kotipizzan kotisivujen kautta www.kotipizza.fi.

Italialaishenkisiä makuelämyksiä, joissa käytetään lähitoimijoiden tuotteita. Lapsille löytyy oma leikkipaikka ravintolan vieressä.

Keitaankatu 1, puh. 0600 550 148 www.tahkospa.fi Av. 22.6. asti ma-la klo 09.00 - 22.00, su klo 10.00 - 14.00 Kahviosta löydät erilaiset suolaiset ja makeat kahvileivät sekä päivän keiton. Tarjolla on myös kesän herkkuhetkiin makeisia ja jäätelöä.

RAVINTOLA KUNKKU

RAVINTOLA PIAZZA

Tahkolaaksontie 6, puh. 010 6666 499 www.kunkku.com Av. juhannukseen saakka tilauksesta. Tarkista kesän aukioloajat.

Sääskiniementie 560 puh. 017 483 260 www.piazzatahko.fi Av. suurimpien tapahtumien aikana.

RAVINTOLA REHTI JA PIZZERIA ONNI

A-oikeuksilla varustettu ruoka- ja bilepaikka. Listalta löytyvän niin burgerit, pizzat kuin salaatit ja pikkupurtavat. Esiintyjät ks. tapahtumakalenteri.

Viihdettä Itä-Suomen suurimmassa yökerhossa kahdessa kerroksessa. Live-esiintyjiä, baareja ja kesäterassi. KS. tapahtumakalenteri.

Sääskiniementie 560, puh. 010 762 9550, www.sokoshotels.fi Av. 24.6. alk. -> klo 11.00 - 21.00 Hesburger-ravintolassa saat aina tarkasti konseptoidun herkullisen hampurilaisen, joka takaa tasalaatuisuuden ja maun. MiniHesburgerissa valikoima on hieman normaalia rajatumpi.

Tähtitie 2, puh. 044 5744 363 www.ravintolarehti.fi Av. ma-ti sop. mukaan, ke-pe 17 - 22, la 13 - 22, su 13 - 18 Rento, tyylikäs ja tunnelmallinen iltaravintola. Erottuva ruokalaista vaativaan makuun, lisäksi sesonkiruokalistat. Samoissa tiloissa toimii myös Pizzeria Onni.

keittiö 11 - 15. Lounasbuffet ja à la carte la klo 11.00 - 15.00. 6.6.-7.8. klo 8 - 18 keittiö 11 - 15 Lounasbuffet päivittäin klo 11 - 15. à la carte annoksia listalta lauantaisin. 8.8.- > klo 9 - 18 (-17), keittiö 11 - 15

Maistuvia hetkiä päivittäin ravintolasalissa, lobby-baarissa ja kesäterassilla.

RAVINTOLA UKKO

RAVINTOLA MOSQUITO

Ukontie 7, puh. 017 483 230 www.ukkotahko.fi Av. tarkista www-sivuilta.

Sääskiniementie 560, puh. 017 483 250 www.viettitahko.fi Av. 24.-25.6. 1423, 1.7.-6.8. ti – la 16 - 22.30. Tapahtumien aikana aukioloaikojen lisäykset mahdollisia.

Yläkerrassa mahtavilla maisemilla varustettu á la Carte –ravintola ja alakerrassa legendaarinen baari karaokelaitteineen.

Siirtyy kesäksi Piazzan puolelle. Sisätilan lisäksi maisematerassilla Ameriikan herkkuja, Meksikon makuja ja virkistäviä juomia.

RAVINTOLA KAISLA Viitakuja 5, puh. 050 365 9458 www.ravintolakaisla.fi Av. joka päivä klo 9.00 - 17.00. Kotiruokalounas arkisin klo 10.30 - 15.00 ja viikonloppuisin klo 11.00-16.00 Lounas- ja tilausravintola Tahkolahden rannalla huikein maisemin, rinteitä vastapäätä. Viihtyisä patio ja Catering-palvelu. .

RAVINTOLA WANHA KLUBI

Klubitie 12, puh. 044 067 1303 www.wanhaklubi.fi Av. su – to klo 8-18, pe – la 8-20 Viihtyisä ravintola sijaitsee upealla paikalla Wanhan golfkentän 1. ja 9.teen vieressä. Keittiöstä loihditaan niin aamiaista, kotiruokalounasta, leivonnaisia kuin á la carte – herkkujakin.

TILAUSRAVINTOLAT:

PANORAMA BAR & CAFÉ Tahkomäentie 125, puh. 044 329 4669, www.panoramabar.fi Av. ke ja la 11-15, ja tilauksesta. 150-paikkainen, tunnelmallinen vuoristotyylinen á la Carte -ravintola. Tilauksesta illallisryhmä menut ja Monten Mestarin Menut. Lasten listalla muksu/junnu annokset ja vanhempia miellyttävään hintaan.

PUB KARHU

RAVINTOLA EL MONTE

Kiljusenkalliontie 2, puh. 044 048 1458 www.tahkonkarhu.fi Av. joka päivä 19.00 – 02.00

Tähtitie 1, puh. 017 369 9090 www.elmonte.fi Av. 27.6. – 1.8. päivittäin 17.00 – 22.00. Tarkista muut ajat www-sivuilta. 150-paikkainen, tunnelmallinen vuoristotyylinen á la Carte –ravintola. Tilauksesta illallisryhmä menut ja Monten Mestarin Menut. Lasten listalla muksu/junnu annokset ja vanhempia miellyttävään hintaan.

Karhu on Tahkolla käsite. Tahkovuoren keskustassa sijaitseva rento pubi, joka on aina auki, ja jossa lauletaan päivittäin karaokea.

Tarkista ravintoloiden aukioloajat ravintoloiden omilta sivuilta, kiitos.

www.nmt.fi

130

RAVINTOLA HUNAJAN PISARA

Aholansaari, puh. 050 556 8535 www.aholansaari.fi Av. kesä-heinäkuu lounas ma – su 11.00 – 13.30. Elokuu tilauksesta. Kahvio ma – su 9.00 – 15.30. Ravintola Hunajan Pisaran ruokasalista avautuu kaunis ja rauhallinen näköala Syvärin järvelle. Toimii myös tilausravintolana ja pitopalveluna. kesämatkailu

RAVINTOLA TAHKON TELAKKA Tahkolahdentie 5 D, puh. 040 530 0666, www.tiroltahko.fi Av. tilauksesta. Kuopion Roll-laivojen talviravintola. Virkeä keskusteluravintola Tahkonlahden parkkipaikan vieressä Huoneistohotellin alakerrassa. Rinnesesonkina suosittu lounasbuffa. JOKKE’S STUBE Rantalankuja 24, puh. 044 485 4114, www.jokkesstube.com Av. tilauksesta. Lomakylä Loma-Rantalan pihapiirissä, Syvärin rannalla sijaitseva ravintola on tunnelmallinen ja rauhallinen tilaus- ja juhlaravintola

perhejuhliin, yritysten ja yhteisöjen järjestämiin tilaisuuksiin. RAVINTOLA LAKEFORD Hirsivalkamantie 4, puh. 0440 481 444, www.lakeford.fi Av. tilauksesta. Tahkon olohuonemainen juhlaravintola upeine kattokruunuineen ja punasine mattoineen. Suosittu juhlien pitopaikka. PEHKUBAARI Pehkuntie 457, puh. 0440 481 488 www.pehkubaari.fi Av. tilauksesta. Persoonallinen ja upeilla näkymillä varusteltu rinneravintola Tahkon huipulla. Kesällä paljon perhejuhlia, häitä ja illanistujaisia, kuten myös kokouksia ja virkistyspäiviä.

SYÖ, JUO JA NUKU

Sisusta kesä kotiisi

VAIHTAMALLA KODINTEKSTIILIT, KUTEN tyynyt, verhot, päiväpeitteet ja matot vaaleampiin ja kevyempiin, koti saa kylpeä valossa. Raskaat materiaalit, kuten turkis tai tekoturkis sopivat suomen kesässä paremmin terassille kuin sisätiloihin.

TAHKO

Onko sammutin tarkastettu?

TEKSTI JA KUVAT NMT/RIETI JAUHIAINEN VINKIT MARJO KOKKOLA, CHARMANTE HOME DECOR

Aurinko innostaa laittamaan kotia, parvekkeita ja terasseja kuntoon. Kysyimme viisi vinkkiä kesäiseen sisustamiseen.

KÄYTÄNNÖLLISEN JA TYYLIKKÄÄN loungen saa rakennettua kokoamalla terassin ruoanlaittopisteeseen valmiin varustuksen käytännöllisiä tykötarpeita: - Viinilasiteline seinälle - Ihana laatikko viinipussille - Olutlasit huurteisille juomille - Servetit telineeseen - Keittiöpyyhkeet ja patakintaat - Talouspaperirullateline - Yrtit saa näppärästi yrttipurkkeihin odottamaan grillaushetkeä - Juomaa tarjolle helppokäyttöisiin hanakaatimiin - Juomille ötökkävapaat ”pillimehupurkit” - Lämmittävät torkkupeitot ja tunnelmalliset lyhdyt kynttilöineen viileneviä iltoja varten

KUKKASET! JOS TUNTUU, että ei ole synnynnäinen viherpeukalo, niin luonnonkukkakimput tai puiden tai pensaiden oksat tuovat kesäistä vehreyttä myös sisätiloihin. Saatavilla on myös ihania ja aidonnäköisiä tekokukkasia.

avoinna ma-pe klo 7-17.

Tervetuloa! TERASSISTA TAI PARVEKKEESTA saa kesällä yhden huoneen lisää. Jos terassi tai parveke on lasitettu, sen voi sisustaa, kuten minkä tahansa huoneen, sisustustuotteilla, huonekaluilla, kodintekstiileillä, valaisimilla ... ja niillä kukkasilla. Roomlightin pallovalaisimet käyvät lasitettuihin tiloihin upeasti tuomaan tunnelmaa.

VIEMISINÄ EI AINA tarvitse olla sitä perinteistä kukkaa. Hyviä vaihtoehtoja ovat pienet tuotepaketit joissa on ”sitä sun tätä”, kuten esimerkiksi kesäiset tuoksukynttilät, saunatuotteet ja keittiötekstiilit. Hyvä lahjaidea viemisiksi ystävän mökille juhannuksena on tiskiharja lahjaksi ja tiskausapu siihen lisäksi!

www.nmt.fi

131

kesämatkailu

Kartanonkatu 6, 70700 Kuopio info@peltaco.com • Puh. 017-368 4000

www.peltaco.com • PeltacoShop.com

MÖKKILOMA

Onnella on osoite

vuokraten

asokodit.ﬁ

TEKSTI NMT/JERE LEHTONEN KUVAT NMT ARKISTO

Kuopio, Haapaniemi, Telakkakuja 6 B 3 Heti vapaa kolmio Uudella Haapaniemellä. Lemmikit sallittu. Vastike sisältää netin. Kävelymatkan päässä keskustasta. Yläkerroksista suora näkymä Kallavedelle. Huoneistokohtaiset vesimittarit, laskutus kulutuksen mukaan neljä kertaa vuodessa.

Kerrostalo, 3h+k+s

78 m2

Asomaksu 20 011,36 € Käyttövastike/kk 844,85 € Vakuusmaksu 1 689,69 € Vesimaksu kulutuksen mukaan Valmistunut 1997 C2007

Vapaa. Mahdollisuus vuokraukseen.

Kuopio, Haapaniemi, Telakkakuja 3 B 12 Kolmio Uudella Haapaniemellä. Lemmikit sallittu, vastikkeeseen sis.nettiyhteys. Kävelymatkan päässä keskustasta. Huoneistokohtaiset vesimittarit, laskutus kulutuksen mukaan neljä kertaa vuodessa.

Kerrostalo, 3h+k+s

82,5 m2

Asomaksu 13 409,56 € Käyttövastike/kk 932,59 € Vakuusmaksu 1 865,18 € Vesimaksu kulutuksen mukaan Valmistunut 1993 D2007

Tuhannet suomalaiset vuosittain viettävät lomaa vuokramökillä. Netistä varaamalla vuokraus käy kätevästi, ja kohteita riittää sekä välittäjillä että yksityisillä vuokralle antajilla.

Vapautuu 01.08.2016.

Kuopio, Keskusta, Satamakatu 25 D 53 Heinäkuussa vapautuva kolmio Satamassa. Vastikkeeseen sisältyy netti. Lemmikit saa muuttaa mukana. Sataman alueella sijaitseva kerrostalo. Pikkukaupat vastapäätä ja sataman kahvilat lähellä. Keskustaan alle kilometri. D-rapun asunnoissa ihania huoneratkaisuja. Talossa autohalli. Huoneistokohtaiset vesimittarit, laskutus kulutuksen mukaan neljä kertaa vuodessa.

Kerrostalo, 3h+k+s

87 m2

Asomaksu 24 523,65 € Käyttövastike/kk 966,96 € Vakuusmaksu 1 933,92 € Vesimaksu kulutuksen mukaan Valmistunut 1997 D2007

li 800000 suomalaista kuuluu asuntokuntaan, joka omistaa mökin. Näistä yhdeksällä kymmenestä käy kesän mittaan vieraita. Mökkivierailuja tekee kaikkiaan puolet Suomen kotitalouksista. Kun kuitenkin kolme miljoonaa suomalaista käy kesämökillä vähintään kerran vuodessa, tarkoittaa tämä satojentuhansien ihmisten käyttävän hyväkseen mahdollisuutta vuokrata mökkiä. Vuokramökki on nykyään todella helppoa ja vaivatonta vuokrata, sillä tuhansista vaihtoehdoista voi kätevästi etsiä omansa netin kautta, ja

Vapautuu 04.07.2016.

Realia Management Oy, Vuorikatu 26, 70100 Kuopio Katja Tervakoski, puh. 010 228 8220, katja.tervakoski@realia.ﬁ

www.nmt.fi

132

kesämatkailu

SYÖ, JUO JA NUKU teen koko ja varustelutaso. Hulppea, viimeisen päälle varusteltu lomahuvila järven rannalla ison vapaa-ajankeskuksen liepeillä juhannusjuhlia varten kustantaa hieman eri tavalla kuin sisämaan mummonmökki syyskuussa. TYYPILLINEN VUOKRAHINTA ilmoitetaan viikkoa kohden, ja hajontaa löytyy mökistä riippuen aina parista satasesta reiluun tuhanteen euroon saakka. Yksityisesti mökkiä vuokraavat usein myös pyytävät pikemmin tekemään tarjouksen sen sijaan, että ilmoittaisivat hintaa etukäteen. Yleisesti ottaen halvemmaksi tulee vuokrata mökki pitemmäksi aikaa, mikäli mahdollista. Osa vuokraa mökkejä kuukaudeksi, kaudeksi tai jopa vuodeksi kerrallaan. Kun mökillä on ympärivuotinen asukas, joka huolehtii mökin kunnosta, on luonnollista, että hinta kohtuullistuu. Vuodeksi vuokrattavilla mökeillä hinta pyörii yleensä 5000-7000 euron paikkeilla, mutta toki isojakin poikkeuksia molempiin suuntiin löytyy. Pitkäaikaisen vuokrauksen kääntöpuoli on vuokrata mökki vaikkapa viikonlopuksi. Tällöin tyypillinen vuokrahinta on parinsadan euron luokkaa, mikä suhteessa pitempiaikaiseen vuokraukseen on huomattavasti kalliimpaa aikaan nähden. Kertasuorituksena summa kuitenkin on varsin hallittavissa, joten jos lyhyempi visiitti riittää ja kiehtoo, mökkiviikonloppu on varteenotettava vaihtoehto. Jos itsellä tai lähipiirillä ei ole omaa kesämökkiä, tai jos vain vaihtelun vuoksi haluaa käydä mökkeilemässä uudessa paikassa, vuokraus on oiva vaihtoehto.

LÄHTEET: AVUTON.COM – MÖKINVUOKRAAJAN MUISTILISTA, TILASTOKESKUS

asiointi on pääosin kuin nettikaupan käyttöä. Mökkejä on saatavilla erinäisten välittäjien kautta, joista osa on valtakunnallisia tai jopa kansainvälisiä, kuten Lomarengas, tai alueellisia kuten Saaristovaraus. Osa mökkejään vuokralle antavista ei halua välikäsiä ja ilmoittaa mökistään vaikkapa vuokraovi. com -sivustolla. Mokki.net -sivustolle on pyritty kokoamaan yhteen kaikki mökinvuokrausta tarjoavat vuokraamot ja yksityiset tahot. Välittäjän kautta mökkiä vuokratessa vuokraajan oikeudet ja velvollisuudet ovat selkeästi kirjattuja, maksaminen hoituu helposti ja Kuluttajasuojalaki on turvana. Suoraan omistajalta vuokrattuna vuokrasopimus tehdään itse, eikä Kuluttajansuojalakia sovelleta, mutta toisaalta neuvottelunvara on suurempi, ja jos mökin vuokraa tutulta, luottamus on yleensä suuri. Kirjallinen sopimus kannattaa kuitenkin aina tehdä, ja samalla kannattaa varmistaa yksityiskohdat: miten huolto toimii tarvittaessa, saako mökille tuoda lemmikkiä ja mikä on peruuttamisen käytäntö, jos loma ei onnistukaan. Yksi mökin vuokrauksen hyviä puolia on se, että mökkilomansa voi suunnata haluamalleen seudulle. Saaristo, Lappi ja Järvi-Suomi ovat kaikki kauniita alueita, joihin kannattaa tutustua. Kääntöpuolena tälle on tietenkin se, ettei mökille voi lähteä milloin vain. Suositut mökit kannattaa varata jo hyvissä ajoin, ja tietyt sesonkiajat luonnollisesti ovat vieläkin ruuhkaisampia. Juhannusmökkejä varataan jo edellisenä vuonna, joten ajoissa liikkeellä oleminen kannattaa. Sijainti ja ajankohta myös vaikuttavat hintaan. Muita tekijöitä ovat koh-

Anna mökki vuokralle JOS HALUAT ANTAA oman mökkisi vuokralle, välittäjä tekee tehtävästä helppoa ja turvallista. Verkon kautta toimivista välittäjistä ainakin Mökkiavain, Vuokraovi, nettimokki.com ja Lomarengas tarjoavat mahdollisuuden antaa oma mökki vuokralle. Sivustoilta löytyvät ohjeet ja lomakkeet vuokralle antamiseen. Lomarenkaan kautta asiakaskuntaa voi tulla myös ulkomailta asti. Työstään välittäjä toki perii maksun – joko kuukausittain tai vuosittain, tai sitten välityspalkkion muodossa. Jos mökin haluaa antaa vuokralle ilman välittäjää, on kuitenkin syytä pitää huolta siitä, että kaikki tulee tehtyä asianmukaisesti. Suomen vuokranantajat muistuttaa seuraavista asioista mökin vuokrauksessa: - Sopimus kannattaa tehdä kirjallisesti, ja sopimukseen tulee kirjata osapuolet ja yhteystiedot, vuokrauksen kohde ja kunto, sopimuksen kesto, vuokran ja vakuuden määrä ja muut mahdolliset maksut ja ehdot. Sopimukseen on myös hyvä liittää lista mökin irtaimistosta. - Mökki ja kalusteet kannattaa valokuvata. - On hyvä vaatia kohtuullinen vuokravakuus, jota vastaan avaimet luovutetaan. - Vuokratuloista tulee ilmoittaa verottajalle. - Mökki ja sen omaisuus kannattaa vakuuttaa.

Suomalaiset ovat mökkikansaa, joten kysyntää mökillesi luultavasti on. Haluttavuutta kasvattavat siisteys, kalustus, ympäristö ja helppo pääsy, mutta myös eräkämpille on asiakaskuntansa. LÄHTEET: SUOMEN VUOKRANANTAJAT

www.nmt.fi

133

kesämatkailu

TAHKO

Hyviä unia Tahkolla

Tahko tarjoaa majoittujalle monipuolisesti hotelleja, huoneistohotelleja ja erilaisia mökkivaihtoehtoja.

Golden Resort Huviloita aivan golf-kentän vieressä, Kultapallo 1, 73310 Tahkovuori, puh. 017 483 200, www.goldenresort.fi

Musti ja Mirri Lemmikkihotelli

vieressä oleva huoneistohotelli, Sääskiniementie 560, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400, www.tahko.com

Hotelli Ukko

Lemmikkiystävällinen, Tahkolahdentie 5, 73310 Nilsiä, puh. 017 481 400, www.tahko.com

Indiehotellina tunnettu persoonallinen vaihtoehto, Ukontie 7, 73310 Tahkovuori, puh. 017 4832 230, www.ukkotahko.fi

Rinnepelto Lomamökit

Loma-Rantala

Omarantaisia hirsimökkejä, käytössä vene, Sääskiniementie 244 B, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 333, www. rinnepeltolomamokit.fi

Hyvin varustetut mökit suurillekin ryhmille kauniissa pihapiirissä, Rantalankuja 24, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 133, www.lomarantala.fi

Tahkon Kehdot

Aholansaari

Kuuden talon kokonaisuus, Kehdonpolku 1, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400, www.tahko.com

Puustila Golf & Ski Vanhan golf-kentän lähellä tasokkaita 2-15 hengen loma-asuntoja, puh. 017 481 000, www.puustila.com

Vietti Apartments Tahkon ydinkeskustassa Piazzan

Apartments Anna Kodikasta majoitusta Tahkon keskustassa, Syvärinkaari 12 C, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400, www. tahko.me

Tahko Spa Hotel Kylpylähotellin mojoitus aivan Tahkon ytimen tuntumassa, Keitaankatu 1, 73310 Tahkovuori, puh. 0600 550 148, www.tahkospa.fi

Tahko Huoneistohotelli Huoneistohotelli, myös 40 hengen kattohuoneisto, Tahkolahdentie 4, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400, www.tahkohuoneistohotelli.fi

Monipuolinen ympärivuotinen leiri- ja lomakeskus, Aholansaari, 73310 Tahkovuori, puh. 050 464 1000, www. aholansaari.fi

Tahko Bungalows

Tahko Tours

Syvärin kunkku

Luxus-luokan lomamökit Syvärin rannalla, Hirsivalkamantie 1, 73310 Tahkovuori, puh. 0400 244 133, www. tahkotours.fi

Hirsimökkejä Tahkon keskustassa, Tahkovuorentie, 73300 Nilsiä, puh. 0400 416 190, www.tahko.com Lomahuoneistoja Tahkolahden pohjukassa, majoitus- ja kokoustilapaketteja Hovipuistosta, puh. 040 7313 713, www.syvarinkunkku.com

Break Sokos Hotel Tahko Hotellihuoneiden lisäksi golfhuviloita ja Pikku-Tahko huoneistoja, Sääskiniementie 560, 73310 Tahkovuori, puh. 010 7629 550, www.sokoshotels.fi

Karitahko ja TahkonCentro Apartomentos huoneistot rivitalossa, Hovilantie 3, 73310 Tahkovuori, TahkonCentro Ravintola Rehdin yläkerrassa, Tähtitie 2, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400, www.karitahko.fi

Tahkovuori Chalets Tahkon ydinalueella alppityylisiä lomamökkejä ja -huoneistoja, Kalliolantie 1 B 73310 Nilsiä, puh. 017 481 400, www.tahko.com

Pointin Vale/Pike Tahko Span ja golf-klubin välissä alppitalotyyppiset lomakodit, puh. 017 481 400, www.tahko.com

kerakennuksessa sijaitsevat huoneistot, Tähtitie 1, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400, www.tahtitahko.fi

TähtiTahko

Alppitalot

Keskeisellä paikalla Tahkon Tähden lii-

Viihtyisät huoneistot alppitaloissa Tah-

kon lahdella, Tähtitie 9, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400, www.tahko. com LÄHDE: TAHKO

Kuopion alueen asumisen asiantuntijat palveluksessasi KUOPIO Puijonkatu 25, 2. krs puh. 010 228 4900

Uusi tapa myydä kotiasi: mikä on sinun tarinasi?

skv.fi » KAIKKI KOHTEEMME NETISSÄ

VARMISTA PAIKKASI KESÄN KOHOKOHTAAN

7.7. | 8.7. | 9.7. | 14.7. | 15.7. 16.7. | 19.7. | 20.7. | 21.7. Esitykset Tahko Spa Areenalla Lisätietoja: www.tahkospa.fi

aina klo

FINNVITSIT - tähtien sota

Esiintyjät: Drag Queen alias Antti Taipale, Juha Laitila ja Jukka Laaksonen Ohjaus: Otto Kanerva | Käsikirjoitus: Juha Laitila

Liput:

1 o l k a n i a TÄYDET RAVINTOLAPALVELUT

TATU JA PATU - pihalla

Esiintyjät: Jaakko Loukkola ja Sami Markus Aino Havukaisen ja Sami Toivosen kirjan pohjalta dramatisointi ja ohjaus: Sami Rannila

Tahkon kesässä

TAPAHTUU TEKSTI NMT/SISKO OJAJÄRVI KUVA VISIT LAKELAND

TAPAHTUMAT

24.-25.6. Tahkon juhannus

>Kesäkuu

ahko ei ole enää pitkään aikaan ollut pelkästään talvilomapaikka. Tahkon ensi kesään mahtuu tapahtumia endurosta kesäteatteriin. Esityksiä sade ei taatusti pilaa, sillä ne järjestetään Tahkon Span monitoimiareenalla. - Tahkon kesä alkaa toukokuun viimeisenä viikonloppuna urheilun superviikonlopulla, jolloin täällä pyöräillään, uidaan ja pyöräillään. Tahko Run ja Tour de Tahko on järjestetty ennenkin, mutta nyt kaikki on koottu kätevästi yhteen viikonloppuun. Tapahtuma järjestetään siis tässä muodossa nyt ensimmäistä kertaa, joten on lähes mahdotonta ennustaa, paljonko Tahkolle tuolloin väkeä saapuu, kertoo Huuhtanen. Hän vakuuttaa, että kaikki mahtuvat kyllä mukaan, sillä Tahkolta

löytyy kaiken kaikkiaan 8 500 vuodepaikkaa. - Harvalla kaupungillakaan on muuten tarjottavanaan yhtä montaa vuodepaikkaa. HUUHTANEN ODOTTAA jo nyt Tah-

kon juhannusta, jolloin paikalle saapuu kauan odotettu Cheek ja lukuisat muut artistit. Tämäkin tapahtuma järjestetään tänä vuonna ensimmäistä kertaa uudessa tapahtumapuistossa eli Event Parkissa, joka oli viime talvena rallin tukikohta. Kesällä kolmen viikon aikana järjestetään PopUp -kesäteatterit sekä lapsille että aikuisille. Tänä vuonna Tahko haluaakin panostaa entistä enemmän lapsiin. Lastennäytelmänä esitetään suosittu Tatu ja Patu Pihalla, joka kuuluu Tahko Kids-rannekkeen palveluihin. Aikuisten näytös on

Finnvitsit, eli takuuvarmaa huumoria moneen makuun. Huuhtanen odottaa kovasti tulevaa kesää ja kertoo, että meininki Tahkolla on takuuvarmasti hyvä. - Meillä on paljon sellaisia teematapahtumia, jotka keräävät samanhenkistä porukkaa yhteen. Nykyään tarve kuulua yhteen jonkin tietyn asian ympärille on ihmisille entistä tärkeämpää. Täällä meillä siihen on erinomaiset puitteet. Tahko on Huuhtasen mukaan hyvä kotimaan kohde, jonne on helppo tulla eikä siellä tarvita paksua lompakkoakaan. Tekemistä on paljon ja luonto lähellä. - Venäläisetkään eivät ole meitä jättäneet, mutta he kyllä käyttävät rahaa paljon vähemmän kuin ennen.

www.nmt.fi

136

kesämatkailu

1.7. Onnellinen mies(ensi-ilta)

TAHKOLLA TAPAHTUU

06 Tahkon tapahtumien kehityspäällikkö Karolina Huuhtasen mielestä elämä on ihanaa Tahkolla, kun taas harvalla on tyhmää Tahkolla.

KESÄTEATTERI

5.6.

Tutustu maastopyöräilyyn -kiertue klo 13 -Halssin kenttä (Valkeiskylä 4)

9.6.

Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 - Illuurisioteatteri Taikavuori (Lusperinkuja 11)

10.6.

Tanssit jumisilla-näytelmä klo 17 - Ravintola Dooris / Pub Syväri Tahkon Tango -laulukilpailun semifinaalikarsinta - Ravintola Lakeford, www.tangomaestro.org

20.6.

Frisbeegolf opastus klo 15 - Tahkon frisbeegolfrata

23.6.

Piazzan juhannus: DJ Proaker- Piazza

24.6.

Tahkon juhannus: Antti Tuisku, Chisu, JVG, Menneisyyden vangit, Teflon Brothers, Mikael Gabriel, Anna Abreu - Tahkon tapahtumakenttä Piazzan juhannus: DJ Proaker, Jimmy COla - Piazza

25.6.

Tahkon juhannus: Cheek, Sanni, Jari Sillanpää, Elastinen, Roope Salminen & Koirat, Nikke Ankara, Kaija Koo - Tahkon tapahtumakenttä Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 - Illuurisioteatteri Taikavuori (Lusperinkuja 11) Piazzan juhannus: DJ Proaker, Jimmy COla - Piazza

27.6.

Nilsiän musiikki- ja tanssileiri (27.6.-3.7.) www.kuopio.fi/nilsianmusiikkileiri

30.6.

Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 - Illuurisioteatteri Taikavuori (Lusperinkuja 11)

>Heinäkuu 1.7.

Tahko MTB - pyöräilytapahtuma Onnellinen mies klo 19 - Nilsiän harrastajateatteri (ensi-ilta)

2.7.

Tahko MTB - pyöräilytapahtuma Tahko MTB viralliset jatkot: Linda Herranen & Ruby, DJ-kollektiivi Eeverest DJs - Piazza

3.7.

Onnellinen mies klo 14 - Nilsiän harrastajateatteri

6.7.

Onnellinen mies klo 19 - Nilsiän harrastajateatteri

7.7.

Tatu ja Patu -pihalla klo 16 - Tahko Spa Arena POP UP -teatteri Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 - Illuurisioteatteri Taikavuori (Lusperinkuja 11) Finnvitsit - Tähtien sota klo 19 - Tahko Spa Arena POP UP -teatteri

8.7.

Tatu ja Patu -pihalla klo 16 - Tahko Spa Arena POP UP -teatteri Finnvitsit - Tähtien sota klo 19 - Tahko Spa Arena POP UP -teatteri Onnellinen mies klo 19 - Nilsiän harrastajateatteri

9.7.

Tatu ja Patu -pihalla klo 16 - Tahko Spa Arena POP UP -teatteri

TAPAHTUMAT

TAHKO

TAHKON JUHANNUKSESSA HUIKEA ARTISTIKATTAUS 24.-25.6.

Tahko, Event Park

tivaali järjestetään uudessa Event Parkissa 24.-25. kesäkuuta. - Tahkon Juhannuksessa esiintyvät Suomen ykkösartistit, kertoo festivaalipäällikkö Allu Koskinen. Majoituspalvelut ovat Tahkolla erinomaiset ja lisäksi festarialueen läheisyyteen tulee leirintäalue. - Tapahtumassa on monipuolinen ruoka- ja oheispalvelutarjonta, erikoisuutena vesilentotaksi ja benjihyppy, mainitsee Koskinen. - Alueelle pääsee omalla autolla, kävellen mökiltä tai vaikka pirssillä - alueen läheisyyteen tulee taksitolppa. Festivaalialueella on helppo kulkea esimerkiksi pyörätuolilla ja siellä on yksi koroke. Avustaja pääsee avustettavan festivaalivieraan kanssa samalla lipulla sisään, kun he tulevat samaan aikaan. Perjantaina esiintyvät mm. Antti Tuisku, Virve Rosti & Menneisyyden Vangit, Anna Abreau, Chisu ja JVG. Lauan-

KATI KULMALA

TAHKON JUHANNUS TARJOAA jokaiselle jotakin. Fes-

tain tähtiä ovat Jari Sillanpää, Cheek, Sanni, Elastinen, Roope Salminen & Koirat ja Kaija Koo. Perjantaina saa bilettää Teflon Brothersin hittien ”Maradona” ja ”Pämppää” tahdissa. - Tahkolla ollaan käyty kolmeen otteeseen ja aina ollut hyvä meininki. Tahkon Juhannus tulee olemaan aika eeppinen! heittää Mikko Kuoppala ”Pyhimys” Teflon Brothersista. Lauantain odotetuimpiin staroihin kuuluu ehdottomasti Jari Sillanpää. - Tulen mielelläni Tahkolle takaisin juhannuksena. Kesäshow’sta tulee aivan loistava! Mulla on niin paljon hyviä biisejä, iloitsee Sillanpää. - Nautin kovasti juhannuskeikoista. Ihmisiä on runsaasti liikkeellä ja luonto on kauneimmillaan. Kaikilla on hyvä mieli ja valoa riittää. Hyvää kesää kaikille ja nähdään Tahkolla, toivottaa Sillanpää. Jari Sillanpää nauttii juhannuskeikoista ja kesätunnelmasta.

www.tahkojuhannus.fi

LASTUKOSKI 110-V. LASTUKOSKEN KANAVA ON itsepalveluna toimiva sulkukanava, joka sijaitsee Nilsiässä nykyisessä Kuopion kaupungissa. Se rakennettiin vuosina 1904–1905 ja avattiin liikenteelle vuonna 1906. Sen pituus on 350 metriä. Kosken 110-vuotisuhlapäivää 17.7. vietetään kanavarannassa katsellen kanavateatterilaisten esittämää, Eila-Maria Väätäisen käsikirjoitukseen pohjautuvaa KANAVAKUVIA-näytelmää. Näytelmä kuvaa Lastukosken kanavan rakentamisen vaiheita sekä ajankuvaa Lastukoskelta vuosisadan alusta. Yleisöllä on mahdollisuus tutustua kanavataloon klo 12.00 - 12.45 sekä näytelmän jälkeen. Tiedustelut p. 044 5840478

PYHYYDEN PORTAILLA

www.riisa.fi

Karjalankatu 1, Kuopio, puh. 0206 100 266 www.nmt.fi

137

kesämatkailu

LASTENTEATTERI

7.-21.7. Tatu ja Patu -pihalla

TAPAHTUMAT

KEIKAT

17.7. Lastukosken kanava 110-v

URHEILU

22.7. Pepe Willberg

SCORPIONS! NYT ROKATAAN TAHKOLLA 30.7.2016

6.8. Finnthriathlon

Finnvitsit - Tähtien sota klo 19 - Tahko Spa Arena POP UP -teatteri

Rockin' Tahko -festivaali, Tahko, Event Park

10.7. OLIVER RATH KATI KULMALA

Onnellinen mies klo 14 ja 19 - Nilsiän harrastajateatteri

13.7.

Onnellinen mies klo 14 ja 19 - Nilsiän harrastajateatteri (loppuunmyyty näytös)

14.7.

15.7.

Street Hockey Tour - Piazzan ja Sokos Hotellin edusta Tatu ja Patu -pihalla klo 16 - Tahko Spa Arena POP UP -teatteri Finnvitsit - Tähtien sota klo 19 - Tahko Spa Arena POP UP -teatteri Onnellinen mies klo 19 - Nilsiän harrastajateatteri

16.7. KAIKKIEN AIKOJEN SUOSITUIMPIEN rock-yhtyeiden joukkoon

kuuluva Scorpions saapuu konsertoimaan heinäkuussa Suomeen kahdelle festivaalille. Toinen niistä on lauantaina 30. heinäkuuta Nilsiän Tahkovuorella. Scorpionsin lisäksi lavalle nousee useita muita artisteja ja yhtyeitä, kuten Jorn ja Eclipse, Peer Günt sekä Silvennoinen & Maijanen Band. Luvassa on todellinen hard rockin ja heavymetallin suurjuhla. Nilsiän Tahkovuoren tapahtuma-areena, Tahko Event Park, sijaitsee luonnonkauniilla alueella aivan hotelli- ja rinnealueen keskellä. Festivaalille voi saapua

huipputason olosuhteisiin, sillä konserttiareenan välittömässä läheisyydessä on eri hotelleissa kaikkiaan 8 500 vuodepaikkaa. Scorpions on kiertänyt väsymättömästi rock-lavoja jo 50 vuoden ajan. Uusin albumi, Return to Forever, julkaistiin viime keväänä levyjä on kaikenkaikkiaan myyty yhteensä yli sata miljoonaa kappaletta ympäri maailman. Scorpionsin perustaja Rudolf Schenker ja laulaja Klaus Meine ovat jättäneet lähtemättömän jälkensä rockhistoriaan. Jorn on norjalainen heavymetallikokoonpano, joka on saanut nimensä yhtyeen laulajan Jørn Landen mukaan. Yhtyeen-

sä lisäksi Lande on vaikuttanut muun muassa Vagabondissa ja Masterplanissa sekä soittanut Yngwie Malmsteenin kanssa. Ensi vuonna 40-vuotisjuhlaansa viettävä Peer Günt on keikkaillut viime vuosina säästeliäästi. Kesällä yhtye esiintyy Suomessa samoilla festivaalilavoilla kuin legendaariset Deep Purple ja Uriah Heep Helsingissä ja Oulussa. Rockin’ Tahko on ikärajaton ja alueella on erilliset rajatut K-18 anniskelualueet. - Lisäksi alueelle tulee baareja, ruokamyyntiä ja tatuointi/lävistysbussi sekä kauppiaita, kertoo tuottaja Pade Parkkonen, Eastway Livestä. www.nmt.fi

TAPAHTUMAT

Dragonmelonta - Kunkku Street Hockey Tour - Piazzan ja Sokos Hotellin edusta Tatu ja Patu -pihalla klo 16 - Tahko Spa Arena POP UP -teatteri Finnvitsit - Tähtien sota klo 19 - Tahko Spa Arena POP UP -teatteri Street Hockey Tour -jatkot: Pää-äijät & Eeverest DJs - Piazza

17.7.

Street Hockey Tour - Piazzan ja Sokos Hotellin edusta Lastukosken kanava 110-vuotta Onnellinen mies klo 14 ja 19 - Nilsiän harrastajateatteri

19.7.

Tatu ja Patu -pihalla klo 16 - Tahko Spa Arena POP UP -teatteri Finnvitsit - Tähtien sota klo 19 - Tahko Spa Arena POP UP -teatteri

20.7.

Tatu ja Patu -pihalla klo 16 - Tahko Spa Arena POP UP -teatteri

138

kesämatkailu

URHEILU

23.-24.9. Oktoberfest

Tahkon Tango -kilpailun pääsemifinaali klo 18 - Ravintola Lakeford Finnvitsit - Tähtien sota klo 19 - Tahko Spa Arena POP UP -teatteri Onnellinen mies klo 19 - Nilsiän harrastajateatteri

21.7.

22.7.

22.10. Tahkon Vuorijuoksu

4.8.

Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 - Illuurisioteatteri Taikavuori (Lusperinkuja 11)

6.8.

Finnthriathlon Tahko Tahko Thriathlon After Party: Gha & Eeverest DJs - Piazza

11.8.

Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 - Illuurisioteatteri Taikavuori (Lusperinkuja 11)

18.8.

Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 - Illuurisioteatteri Taikavuori (Lusperinkuja 11)

Onnellinen mies klo 19 - Nilsiän harrastajateatteri Tahkon Tango -laulukilpailu, Pepe Willberg klo 21 - Tahko Spa

20.8.

23.7.

MTB Enduro osakilpailu - Tahkonrinteet

Tahkon Tango -laulukilpailu, Trio Tanguango: Susanna Meskonen-Makkonen, Kirsi Laamanen, Maija Teikari klo 16 - Ravintola Lakeford Tahkon Tango -laulukilpailun finaali klo 20 - Tahko Spa, Tuomaristossa: Kirsi Rissanen, laulunopettaja/tangokuningatar; Eino Grön, laulaja; Jyri Lipponen/levykauppa X; Matti Taskinen, laulaja/laulunopettaja Finaalin jälkeen tanssit klo 1.30 saakka Tanguango Orchestran tahdissa, solisteina Matti Taskinen, tangolaulukilpailun voittajat ja tuomaristoa.

MTB Enduro osakilpailu - Tahkonrinteet

21.8. 25.8.

Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 - Illuurisioteatteri Taikavuori (Lusperinkuja 11)

23.-24.9.

Tahko Oktoberfest klo 17 - Sokos Hotel Tahkon piha-alue

22.10.

Tahko Vuorijuoksu - Tahkon rinteet After Run -tapahtumat

24.7.

MALLASTA JA BAIJERIN EVÄSTÄ

30.7.

23.-25.9. TAHKO OKTOBERFEST

Onnellinen mies klo 14 ja 19 - Nilsiän harrastajateatteri Rockin' Kaarina & Rockin' Tahko: Rocklegenda Scorpions, Jorn, Eclipse, Silvennoinen & Maijanen Band - Tahkon tapahtumakenttä DJ Probaker - Piazza

08 >Elokuu

Mallasjuomaa, baijerilaisruokaa ja vauhdikasta tunnelmaa on jälleen tarjolla Oktoberfest-teltassa Piazzan ja Break Sokos Hotel Tahkon piha-alueella. Perjantain pääesiintyjinä nähdään Eini ja lauantaina Jonne Aaron. Tuttuun tapaan tunnelmaa nostattaa myös Jusba Humaljoki & Sousaphonics ja Oktoberfestin virallisia jatkoja juhlitaan Piazzalla molempina iltoina.

l l e a a m j b t t m a l n e a l i e a a a r n p i m k / l o o fi ä . u v ä t j V r l l e o l a p e b s p t o n e e i l a m : p a m a ä t k s k e e j s jär llä. T 6 1 ä 0 t 2 A N I ken L RIHU A L L I F U J RA

TEKSTI NMT/KATI KULMALA KUVA ANTTI SUOKAS

TORI

KULMA

Kauppakeskus palvelee ma-pe 9-19, la 9-18

Enduron SM-kisat

Tahkolla elokuussa

HYVÄ SIJAINTI JA HELPPO ASIOIDA Vuonna 1973 rakennettu Torikulma on Kuopion toiseksi vanhin kauppakeskus. Rakennuksella on todella vahva perinne kuopiolaisessa kaupunkimiljöössä. Kauppakeskuksessa on 4000 neliötä kerrosalaa ja siinä toimii kymmenen yritystä. Tarjonnasta löytyy tällä hetkellä kauneus-, muoti- ja hyvinvointipalveluja, lahjatavaraliike, käsityöliike, askarteluliike, optikko sekä ruokaravintola ja pohjakerroksessa rautakauppa- kodintarvikkeiden

Maastopyöräenduron SM4 kilpailu järjestään Tahkolla 20.-21. elokuuta

suurmyymälä. Ylimmästä kerroksesta löytyy toimistotiloja. Torikulman vahvuudet ovat nimenomaan hyvä sijainti torin laidalla, ja monipuoliset paikoitustilat. Suora yhteys toriparkkiin ja paikoitustila kattotasanteella helpottavat asiointia.

M-sarjaan kuuluu tänä vuonna viisi osakilpailua. Kilpailureitti koostuu erikoiskokeista sekä siirtymätaipaleista. Erikoiskokeiden määrä ja pituus voi vaihdella kilpailuittain. - Osallistujia Tahkon kisaan on odotettavissa viimevuosien tapaan noin 170 ajajaa, kertoo SavoMTB:n puheenjohtaja Tero Ikäheimo. SavoMTB ry on syksyllä 2008 perustettu maastopyöräseura, jonka pyrkimyksenä on edistää maastopyöräilyn näkyvyyttä ja harrastusmahdollisuuksia Pohjois-Savon alueella. Tahkon haastavilla radoilla yleisöllä on tarjolla mahdollisuus päästä näkemään Suomen nopeimmat maastopyöräkuskit. - Kisoja pääsee helpoiten seuraamaan nousemalla maisemahissillä huipulle ja kävelemällä sieltä reittien varteen. Hissit pyörivät kumpanakin päivänä. Lauantaina ajetaan vapaat harjoitukset ja sunnuntaina varsinainen kisa. Startti on yleensä kello 10-11 aikaan ja kisa kestää noin viisi tuntia. Reiteille ensimmäise-

Kauppakeskus Torikulma Haapaniemenkatu 28 70110 Kuopio

Torikulman liiketilojen vuokraus:

www.nmt.fi

140

kesämatkailu

nä lähtevät nopeimmat kuskit, joten kannattaa olla hyvissä ajoin mieluisalla katselupaikalla. MAASTOPYÖRÄENDURO-KISA KOOSTUU

yleensä noin 10-12 erikoiskokeesta niin että ajoaikaa tulee kärkikuskeilla noin 30 minuuttia. - Radat ovat alamäkipainotteisia, joten katsojillekin riittää vauhdikkaassa etenemisessä seurattavaa. Tahkolla on hyvät majoituspalvelut kisavieraille. - Oheispalveluina on yleensä ollut uusia koeajopyöriä, hyviä tuotetarjouksia ja tietty Tahkon hyvät ruokailumahdollisuudet. Kisan lisäksi SavoMTB on ahkeroinut rakentamalla maastopyöräradan Tahkolle, jota jokainen maastopyöräilystä kiinnostunut voi käydä testaamassa. - Rata sopii kaikentasoisille ajajille. Heinäkuussa Tahkon maisemahissi pyörii keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin.

TAPAHTUMAT

Finntriathlonia upeissa

TOSSULÄTKÄÄ TAHKOLLA

Tahkon maisemissa

16.-17.7. STREET HOCKEY SM 2015 –KIERTUE Street Hockey SM 2016 kiertää seitsemän viikonloppua sisältäen 14 tapahtumapäivää ympäri Suomen. Karsintaturnausten parhaat joukkueet lunastavat pelioikeuden Helsingissä pidettävään lopputurnaukseen. Voittajat palkitaan huikeilla tuotepalkinnoilla sekä tietysti Street Hockey maljalla! Tahkolle kiertue rantautuu heinäkuun puolivälissä. Tarjolla on kuumia pelej, kiinnostavia oheistapahtumia ja vauhdikasta fiilistä sekä yleisölle että pelaajille.

TEKSTI NMT/KATI KULMALA KUVA SPORTYFEEL FINNTRIATHLON

Tahkolla kisataan jälleen kuudes päivä elokuuta.

www.streethockey.fi

Elokuinen Finntriathlon Tahko päättää triathlonkauden ja tarjoaa monta erilaista matkavaihtoehtoa.

alikoimaan kuuluu lasten triathlon, 1/4-, 1/2- ja kuninkuusmatkana järjestettävä maailman pohjoisin täydenmatkan kilpailu. Uinti tapahtuu Tahkolahdella ja veteen hypätään Suomen pisimmältä ponttoonisillalta. Tahkon kauniit maisemat jylhine kalliorinteineen luovat kehyksen kisalle. Kilpailijoiden yksi huippuhetki onkin uinti sillan alta, aivan kosketusetäisyydellä yleisöstä. - Finntriathlon Tahko tarjoaa varmasti katsojille kuin kisaajillekin huikean elämyksen. Tahkon kilpailureitit ovat poikkeuksellisen yleisöystävälliset, kertoo tapahtumapäällikkö Juuso Kutvonen. Pyöräilyosuudella pääsee kokemaan erämaista tunnelmaa kun taas juoksuosuus kiertää Tahkon keskusten äärellä sisältäen yhden nousunkin.

SYKSYINEN VUORIJUOKSU

- Osallistujia tulee noin 1000, joista ulkomailta on 30 osallistujaa. - Finntriathlon Tahko on suunniteltu koko perheen tapahtumaksi. Perjantaina ovat lasten matkat ja lauantaina aikuisille kolme eri matkavaihtoehtoa. Lapsille on järjestetty oheista ohjelmaa lauantaina. Käytössä on myös uusi Tahkon aktiviteettipuisto. Tahkon puitteet ovat ainutlaatuiset triathlonkisaan ja sitä seuraamaan tulevia katsojia varten. - Tahkon laaja palvelu ja majoitusverkosto takaavat tapahtumaviikonlopusta ikimuistoisen, toteaa Kutvonen. - On hyvä, että triathlonistit tulevat Tahkolle tyypillisesti koko perheen voimin ja viettävät siellä useamman vuorokauden, joten tapahtuman matkailuvaikutukset ovat merkittävät, Kutvonen pohtii.

www.nmt.fi

22.10. KAKSI KERTAA järjestetty ja huimaan suosioon noussut Vuorijuoksu järjestetään Tahkolla jälleen syyslomaviikonloppuna. Matkoina on 2 km pyrähdys Tahkonrinteiden päälle, sekä 12 km, 21 km ja 42km reitit todellisille Vuoripiälliköille ja Vuoristoneuvoksille. After Run -tapahtumia on tarjolla iltapäivästä myöhään yöhön saakka kun päivällä juhlitaan Pehkussa ja illalla Piazzalla. Juoksutapahtuma tarjoaa iloa ja jännitystä niin osallistujille kuin juoksijoillekin.

www.tahkovuorijuoksu.fi

141

kesämatkailu

TAHKO

K2 RAIDER/MARLEE LAPSILLE Säädettävät koot 29–34, 23–37, 35–40 Sisältää suojat (ranne-, polvi- ja kyynärsuojat)

K2 ATHENA 80 Naisille ABEC-5 laakerit 80 mm renkaat

K2 Vo2 90 BOA Miehille ja naisille ILQ 9 Classic+ laakerit 90 mm renkaat

119€

249 €

99€

(159€)

(349€)

ILQ 7 LAAKERIT .............. 32€ XTR RENGAS 8kpl .... alk. 49€ (80-100 mm)

(129€)

29€ (ovh. 39€) - K2 VARSITY SR KYPÄRÄ.................. 35€ (ovh. 49€) - PERFORMANCE-SUOJASETTI...........29€ (ovh. 39€) - K2 VARSITY JR KYPÄRÄ..................

RULLALUISTINTEN HUOLLOT, RENKAIDEN JA LAAKEREIDEN VAIHDOT!!

GOLF KAUSI KÄYNNISTYY, TULE JA KOE UP GOLFIN UUSI MALLISTO Clicgear 3,5+ kärry

Golfpallot...

Wilson DX2 ..................... 22€ (25€) Wilson Hope Pink Lady .. 20€ (25€) Srixon Z-Star .................. 39€ (59€) Srixon AD 333 ................ 24€ (39€) Wilson DX3 ..................... 39€

239€

Wilson FG Tour PMP......110€ Cleveland 2.0 RTX ......... 109€ Titleist Vokey SM5 ......... 99€

PUMA kengät BIODRIVE

115 €

IGNITE

(140€)

125 €

Cobra King F6+.......... 369€ (429€) Cobra King F6 ............ 299€ (349€) Wilson FG tour F5 ...... 339€ (399€) Wilson D200............... 240€ (300€)

Cobra King F6..........219€ (249€) Cobra Fly-Z..............149€ (239€) Wilson FG Tour F5 ...219€ (249€) Titleist 915F..............229€ (289€)

Hybridit...

Cobra King F6 ........... 179€ (199€) Cobra Fly-Z ............... 129€ (199€) Wilson FG Tour F5 .... 199€ (229€) Wilson D200 .............. 139€ (170€) Titleist 915H .............. 169€ (269€)

GOLF BÄGIT

Wedget... KATSO VÄRIT KÄRRYYN WWW.UPGOLF.FI

Väyläpuut...

Driverit...

(150€)

Cobra Dry Tech

249 €

Cobra TEC F6

199 €

Puma Superlite

159 €

Wilson NEXUS II

169 €

ERÄ NAISTEN KENKIÄ 49 €/pr (Puma, Nike, Callaway)

Puijonkatu 26 Kuopio (017) 262 8555 Pasi 050 551 1973 www.upgolf.fi

PUIJONKATU 26 KUOPIO WWW.GREATSKATEKUOPIO.COM

Wilson Dry Tech

229 €

BÄGEISSÄ USEITA VÄRIVAIHTOEHTOJA

TAPAHTUMAT

TAHKO

Tahkolle uusi ja odotettu

AMMATTIKESÄTEATTERI TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI KUVA SATU LAITILA

Tahkovuoren sydämeen avautuu kesällä 2016 uusi kesäteatteri. Kylpylähotellin monitoimihalliin, Tahko Spa Areenalle rakentuva Pop Up-teatteri tuo ensimmäisenä kesänään ohjelmistoon kaksi ammattilaistuotantoa: musiikki- ja komediashow Finnvitsit – Tähtien sota sekä suositun lastennäytelmän, Tatu ja Patu, pihalla.

äytelmien pääosissa hääräilevät Tahkolla kesänsä asuva imitaattori Jukka Laaksonen, koomikko Juha Laitila viihdetaiteilija Antti Taipale alias Drag Queen Sheila. - Tahko on toinen kotini ja merkitsee minulle tosi paljon. On upeaa saada tuoda sen heinäkuuhun lomalaisten toivomaa viihdettä.

Tämä on vastauksemme kysyntään, joka on ollut selvästi läsnä, kertoo Laaksonen. HUIPPUSUOSITTU FINNVITSIT on nähty aiemmin kahtena kesänä Porvoon Taidetehtaalla. Porvoossa kerta toisensa jälkeen täysiä katsomoita vetänyt Finnvitsit kertoo humoristisia hetkiä "tositapahtumista" ja tarinoista viihdetaiteilijoiden ja poliitikkojen elämästä www.nmt.fi

menneinä aikoina. Show:n on käsikirjoittanut Juha Laitila ja ohjannut Otto Kanerva. Lavalle marssitetaan toinen toistaan tunnetumpia hahmoja: Katri Helena, Paula Koivuniemi, Tina Turner, Lady Gaga, Tarja Halonen, Martti Ahtisaari, Sauli Niinistö, Matti ja Teppo, Sakari Kuosmanen, Robin ja monet muut. Tahkon versiossa hersyy myös aito paikallistuntemus, sillä kesän show sovitetaan paikkaan ja aikaan. Kokonaisuus on täynnä humoristisia hetkiä, runsaasti musiikkia ja ajankohtaisia tarinoita suomalaisten viihdetaiteilijoiden ja politiikkojen elämistä. - Vitsit muotoutuvat paikallisesti. Tahkon ja Kuopion alue huomioidaan tekstissä. Hahmokavalkadimme loihtii lavalle ennennäkemättömiä kommelluksia, loistokkaita asuja ja viihdettä, joka ei jätä ketään kylmäksi, naurahtaa Laaksonen. TATU JA PATU perustuu Aino Havukai-

sen ja Sami Toivosen suosittuun lastenkirjasarjaan. Outolan hassut ja kummallisesti käyttäytyvät pojat opastavat perheen pienimpiä ulkona leikkimisen ihanuuteen sekä 143

kesämatkailu

kuraveden ja hiekkakakkujen välisiin fysiikan lakeihin koko perheen esityksessä, jonka on ohjannut Sami Rannila. Esitykset kuulivat osana Tahko Kids -tuotevalikoimaan, jolla tuodaan lisää sisältöä erityisesti perheille kohdennettuun kesämatkailuun. - Tämä on kokonaisuudessaan uusi tapa tehdä kesäteatteria ja odotettu ripaus Tahkon ja koko Kuopion alueen kesän kulttuuritarjontaan. Pohjois-Savo on vahvaa kesäteatterialuetta, mitä Pop Up-kesäteatterimme täydentää entisestään. Puitteet ovat otolliset niin lähiseutujen teatterinystäville kuin kauempaakin saapuville kesämatkailijoille. Tässä teatterissa ei kastuta millään kelillä, vaan nauretaan vatsat kippurassa, hymyilee Pekka ”Pekkis” Allinen Tahko Spasta. Teatterin laadukkaat oheispalvelut, majoitus, ruokailu, väliaikatarjoilut, lastenhoitopalvelut ja monenlaiset aktiviteetit, löytyvät kylpylän kokonaisuudesta ja ovat tarjolla kaikille teatterivieraille ja suurillekin ryhmille. Pop Up -kesäteatteri on Tahko Spa Hotellin, Iltama Oy:n ja Kuopio-Tahko Markkinointi Oy:n yhteistyön tulos.

pip uro

Majoitusliike · Accommodation · Гостиница

Kotieläinpiha · Petting Zoo · Ферма домашних животных

n t ie

t ie

Ta r p

ise

e n ti

577

3,1

1,5

P eip

pose

are

nl a m

N ip a s

men

ent i

. Ton t

5775 Tahk olah d enp.

0,7

t u t ie

4,0

pirin t eentie K or

5775

Tahko Safarit, Tahko Outdoor Centre

Mäenpää

k ik

Ruokosalmi

t ie

nk .

K i l ju

sen

Pub Karhu

Keit a a

Latukahvio

r Tee

Papinniitty

Petäjälahti

r an

S ie

e np

u tie

t ie

Ker

Sim

Ton tt

e nh ar

ju n

Turusenharju

Turu s

i em

6,5

Sääskiniemi

Tuoppitie

K-Market Tahkon Tähti, Kiljusenkallio Ravintola El Monte

tie

Ran

V alk

k j.

Pik k u

5775

an i

en t ie

2,4

Simunaniemi

nt i e uro

5.0

Saunasalmi

Hepolainen

Hailuoto

12.0

11.0

19.0

aarnatie

4.0

14.0

10.0

e nti e

en t

A am

Tam

iem

em r an

ja oku Pet ontie Ots

Mö

Petäjäselkä

Etusaari

Vesto

Suurisa

Ruunakall

Saunasaari

oti

S ie

Tuhkuri

Loma-Rantala

Jokke’s Stube

Kytösaari

Hattu

19.0

12.

5.0

Pitkälahti

Itkonsaari

13.5

4.0

väy l SYVÄRI

Ven e

14.0

Karsikkoselkä

11.0

Tahko Tours, Ravintola Lakeford

Sieraniemi

1,0

Hiekkoniemi

Liikuntapuisto, frisbeegolfrata Tahkovuori Chalets

Jäkäl ä

Hir si

s si

12.0

5.0

Tahko Spa Hotel, Kotipizza, pankkiautomaatti, rinnelippuautomaatti

Tahko Spa Hotellin lomahuoneistot

Simunan lahti Simunasaari

0,2

k k opol

Valkamalahti

rsi

Ravintola Rehti, Pizzeria Onni, Polttoainejakelu

Leikkipaikka

Karsikkoniemi

Tahko Golf Club, Old Course, ravintola Wanha Klubi

Tahko Golf Old Course

Tahkon Niitty

Sääskiniemi

Golf-latu

4,5

Laajalahti

Yhteys Aholansaaren lomaja leirikeskukseen • Jäätie

Kammonluoto

K el

Ampumarata

s s e nk j

Rinnepelto lomamökit/reception

tie

Kuivakoski

Tarpisenmäki

Peipposlampi

Kehdonp

1,5

Tahko Areena

Tahkon Kehdot

TAHKOcom pulkkamäki

Kettukangas

k j.

Jäk

Iso-Tarpinen

Tarpinen

n t ie ehku

1,9

kj. Raate

Tesmak j. K ärsämäkj.

TAHKOcom Check-in, Tahko Huoneistohotelli, HEAD Skirent, Ketunpolku safarit & seikkailut Ravintola Tahkon Telakka, Hoitohuone Cedrus

Huutavanholma

0,7

t. Ukon onkj. Tahk

in g Sw

Mökinlahti

t ie K ar s i k k o n i e m e n

ari kanka Klubitie

Tepan Tahkoshop

Tahkonrinteet lipunmyynti

Ravintola Kunkku

a nr a

Tahko-Bungalows

Ravintola Kaisla

Ravintola Piazza, Ravintola Vietti

nta

Tahko Farmi

Män t ykj. K uu s aar ikj. onk i

P uu s t i l

e nk

tie

a tie

n t ie

nii t y

Tuulivaara

Sammakkolampi

Sammakkolamminholma

Huutavanholman luonnonsuojelualue

Tahkon silta

Break Sokos Hotel Tahko

Aaltonen motorsports

Tahkonrinteet lipunmyynti

Ravintola Tirol, SkiMac Tirol Hiihtokoulun toimisto, Tahkonrinteet lipunmyynti

K iermikalliontie

Kiermikallio

1,4

Sää

P uttit

Koivulank

enr.

Niem

2.0

ni ma

Alaniitty

A la

t ie

P e h k ntie u

Pehku (rinneravintola.), Mualiman Sauna ja Riihi

Lehmisuo

Tahkomäki

Hiihtokoulu Meeting Point

Hotelli UKKO, Ravintola-baari UKKO

Apartments Anna

Puustila Golf & Ski

Pulkkamäki

Tuolihissi

1,9

enti e em

MustaLatuosuuksien välimatkat · lampi Track distance · Расстояние трасс

577

n a la

Ruuskala

Välimäki

Lännen Lokari (rinneravintola)

Kohisova

SkiMac Promenade, Tahkonrinteet lipunmyynti Vietti-huvilat ja -huoneistot

TAHKO

Tahkolahti

Leikkipaikka

Uudisraivioniemi

4.5

5.0

Veneväylä · Waterway · Лодочный маршрут

Moottorikelkkareitti · Snowmobile route · Трасса для снегоходов

Kuikkasuo Kävely, patikointi, sauvakävely · Walking, hiking, nordic walking · Трасса для нордической ходьбы иKuikkalampi пеших прогулок

Valaistu · Lighted track · Освещенная лыжня Luonnonsuojelualue

Vaikea · Challenging · ТруднаяPieni-Kuikkamäki лыжня

jä r

Keskivaikea · Intermediate · Va rpa Лыжня средней трудности is

Helppo · Easy · Легкая лыжня skalantie

Varpaisjärvi 16 km

REITTIMERKIT TRACK SYMBOLS СИМВОЛЫ ТРАСС

Viinamäki

Nuotiopaikka · Fireplace · Место для костра

Kota · Lapp hut · Чум

Laavu · Lean-to shelter · Укрытие-шалаш

Mökkikylä · Cottage village · Коттеджи

Päivätupa · Open day trip hut · Изба

Losunotko

Mäkilampi

Tahkomäki

Panorama Bar & Café (rinneravintola)

Mäkiautio

Yhteys Aholansaaren lomaja leirikeskukseen • Laivalaituri

11.5

13.0

t kan

Reitistö on suuntaa-antava, muutokset mahdollisia. Track information is approximate and subject to change. A la niit Примерный маршрут, возможны изменения. Villa Tarpinen y

Suuri Kuikkamäki

Etelä-Reittiö

Haaralampi

Kahvila · Café · Кафе

Ravintola · Restaurant · Ресторан

Huoltoasema · Petrol station · Заправка

Karkulampi

Pankkiautomaatti · ATM · Банкомат

Taksiasema · Taxi station · Стоянка такси Karkurinteet

Ratsastuskeskus · Riding center · Центр верховой езды

Golfkenttä · Golf course · Гольф

Uimapaikka · Swimming place · Место для купания

Välinevuokraamo · Ski rental · Прокат снаряжения

Hiihtohissi · Ski lift · Подъемники

Skibussi · SkiBus · Ски-бус

Tahkon retkilatu Pysäköinti · Parking · Автостоянка

Tahkomäentie

Pesämäki

Sirp

Vierasvenesatama · Harbor13,0· ПричалKorkea-aho

Lajitteluastia · Recycling container · Раздельный сбор мусора

Ensiapu · First-Aid · Скорая помощь

Infopiste · Information · Инфо

enti

o mä

npuro

Kohisova

PALVELUMERKIT SERVICE SYMBOLS СИМВОЛЫ УСЛУГ

Ruu

un t ie

m Hovi ä

S yvärink j. a Viit

S arak j.

Rahasmäki

k us

Tahkolaaksontie

Tah k

nti

s ia

ku n Kump

P eh

intie Hov

t ie

ta l a

L om ur u s

tie

mi ku

P e t ä j ä la

n ma lka va

N i p a sentie

nokantie N i eme n

Koivu l eh t

o Pekkalankj.

ini

ie m

P ehk

Tahk

Tahkovu o rentie

S in i

tie

inie me n Sääs k

Pointint.

em Rikunni ent. t.

K asuk katie

den

sk Sää t.

Vehk a k j .

l t in t a i v a Tin ntilhi o Tahk

amakj.

a hde n

la h

aari

na taran ntie

u nal

o Tah k

K ul

Sim

k in t .

o mö

n oltotie Tahko h u

K el

t y nk pin ni i t i np .

T in

ti e h Ta

ip. S

H arjuk j.

K ata

is pu

O hr ak j .

tie r en

Pikk

o l ku

Piipa n

H ovilantie a ar i

T äh t i t i e

Te r v a np

K o i vulan t ie

ink y vär

l li o

Nik o

i k a ll i o n t i e K i e rm

i aar Ruiskj. ka

Tah

t Ta hkomäen K ierm

me n t i e K a l li o l a n t ie

e nti aar

Ruokosalmi

in i e sk G ie o lfi t

enk

l a n t ie

ik j. K iljusenkaari

in g Hills

s K ilju

k at H on Honkati

äylä Venev Suve kamalahdentie Va l

ylä vä ne e V e

ntie ko

P i hl a j a k u j a

hden t i e

sä tarpeen mukaan sen jälkeen, vinkkaa Viitanen. - Tanssi on jokaiselle sopiva kuntoilumuoto ikään ja kokoon katsomatta. Siinä kilpaileminen taas tyydyttää sen kuuluisan kilpailuvietin, joka osalla meistä on vahvana. - En tiedä vastaavaa lavatanssikulttuuria olevan muualla. Muihin maihin sen ovat vieneet suomalaiset sukujuuret omaavat tai Suomesta muuttaneet. Jätkänkämpällä voi laittaa jalalla koreasti. Haitaria soittelee Pauli Huttunen.

KYLPYLÄHOTELLI RAUHALAHDEN

LAVATANSSIT suomalainen kesäelämys,

villitsee yhä

Tanssilavakulttuuria Suomessa on ollut säännöllisesti jo 1920-luvusta lähtien. Ilmiö on kokenut niin myötä- kuin vastoinkäymiset.

”

TEKSTI NMT/KATI KULMALA, TARJA ANUNTI KUVAT KATI KULMALA, STUDIO LIISA/EVELIINA IMMONEN, TANSSIPAIKAT

avatanssin perinteitä ovat tunnelmasta, musiikista ja tanssista nauttiminen. Kaikki ikäpolvet osallistuvat lavatansseihin sovussa. Autolla sitten tavataan illan päätteeksi kotimatkan alkaessa, kertoo Kirsi Viitanen, Suomen Lavatanssi Yhdistys ry ja Suomen Lavatanssi Cupin puheenjohtaja. - Lavatanssit ovat uudelleen alkaneet nostaa suosiotaan myös nuorison keskuudessa, hän jatkaa. Lavojen määrä on kuitenkin vähentynyt. - Osaa lavoista on remontoitu ja nykyaikaistet-

tu, mutta osa on ikävä kyllä poistunut. Orkesterien hintojen nousu on tavallaan tehnyt kaksi eri systeemiä: suuret lavat, joissa on kaksi orkesteria ja pienet idylliset lavat, joissa on yksi orkesteri koko illan. - Tanssi antaa mahdollisuuden toteuttaa itseänsä musiikin avulla, olla lähellä toista ihmistä ja se vahvistaa kuntoa sekä itsetuntoa. Ujotkin ihmiset ovat lavatansseissa usein rohkeita ja uskaltavat hakea vastakkaista sukupuolta. Helpointa on aloittaa foksilla. Foksin askelilla voi tanssia suurimman osan lavoilla olevista tansseista ja kehittää itseänwww.nmt.fi

146

kesämatkailu

kesän uutuus on Jätkänkämpällä järjestettävät tanssit. - Jätkänkämpällä pääsee nauttimaan kesäisestä järviluonnosta ja lavatanssitunnelmasta. Kämpän kesätanssit järjestetään perjantaisin. Ensimmäiset tanssit pyörähdellään heinäkuun alus-

sa ja tanssikausi päättyy 12. päivä elokuuta, kertoo hotellin viestintäpäällikkö Sirpa Nyyssönen. - Tanssit alkavat puoli yhdeksältä, hyvällä säällä tanssitaan myös pihalavalla. Tansseissa on aina liveorkesteri ja tansseihin on vapaa pääsy, hän jatkaa. Ennen tansseja voi nauttia Jätkänkämpän perinneillasta savusaunomisineen, rosvopaisteineen ja tukkilaisnäytöksineen. - Tanssia voi myös haitarinsoiton tahdissa, kun Pauli Huttunen soittaa ja tunnelmoi perinneillassa. - Jätkänkämppä on vain muutaman kilometrin päässä Kuopion keskustasta, tansseihin voi tulla vaikka polkupyörällä. Myös Salmetar-laivalla ja bussilla numero 7 pääsee Rauhalahteen, vinkkaa Nyyssönen.

ORKESTERIT JÄTKÄNKAMPÄLLÄ 1.7. Patajätkä 8.7. Christa Huikko Band 15.7. Sanna Liimatainen & Calibra 22.7. Jade’s Band 29.7. Esme & Broadway 5.8. Jyrki Mäkelä & Cavaljeer 12.8. Jaana Hiltunen & Sheriff

NÄE JA KOE

KUOPION SEUTU

Kesän upeat tanssipaikat

Viihdekeskus hojo hojo

Maaningan Kasino

Viihdekeskus Tulenliekki

Pohjois-Savon kesäisiä tanssilavoja ja -paikkoja:

ELÄVÄÄ MUSIIKKIA RANNALLA

KUUMAN KESÄN TANSSIT

TANSSITTAA PÄÄN PYÖRÄLLE

Kiesimäntie 2795, 72300 Vesanto.

VIIHDEKESKUS HOJO HOJO on kauniin Juojärven rannalla Tuusniemellä sijaiseva vuonna 1996 avattu tanssiravintola. Hojo hojo tarjoaa hyvää ruokaa, juomaa, seuraa, elävää musiikkia ja karaokea sekä monipuolisia majoituspalveluja. Elävän musiikin tahdissa pyörähdellään tanssilattialla, pubin puolella voi nauttia karaokesta. Pubista ja grilliltä saa ruokaa. Majoituspaikkoja on leirintäalueella sekä sen aittamökeissä ja hotellissa. Kesän 2016 ohjelmistossa on muun muassa Heidi Pakarinen, Jari Sillanpää, Eini, Ismo Alanko, Leif Lindeman, Matti ja Teppo, Sinitaivas, Tarja Lunnas, Eija Kantola, Johanna Pakonen, Tulipunaruusut, Anita Hirvonen, Janne Tulkki ja Kolibri.

MAANINGAN KASINO ON perinteinen, katettu, tanssilava kauniin Maaninkajärven rannalla Savon sydämessä Maaningalla. Kasinolla on tanssittu jo vuodesta 1961 saakka. Kesän 2016 ohjelmistossa on muun muassa Anne Mattila, Saija Tuupanen, Matti ja Teppo, Neljän Suora, Kake Randelin, Yölintu, Johanna Pakonen, Finlanders, Leif Lindeman ja Marita Taavitsainen. Tanssi-illat ovat lauantaisin ja heinäkuussa myös torstaisin naisten tanssien merkeissä. Tanssilavan yhteydessä on 200 paikkainen kahvila-ravintola ja kesäterassi keskiolutoikeuksin. Läheltä löytyy myös sähköistetty satama- ja asuntovaunualue sekä venelaituri. Kuopion keskustasta Kasinolle on automatkaa 36 kilometriä.

LEPPÄVIRRAN KAUNIISSA MAALAISMAISEMASSA valtatie 23 varrella Viihdekeskus Tulenliekki tanssittaa kolmella lavalla ja jopa kolmen orkesterin tahdittamana. Tanssipaviljongissa lämpöä luo tunnelmallinen jättitakka. Tulenliekki tarjoaa viihdettä moneen makuun: perinteisiä tansseja ja suosituilla esiintyjillä varustettuja viihdeiltoja. Tansseja järjestetään koko kesän ajan aina elokuun loppuun saakka. Tulenliekin päiväravintola palvelee hyvän ruuan ja juoman merkeissä. Kesän 2016 ohjelmistossa on muun muassa Hanna Talikainen & Kapris, Yölintu, Juhani & Yöntanssittajat, Tapani Kansa, Antti Raiski, Norolan Pojat, Teuvo Oinas & Kiintotähti, Neljänsuora ja Anne Mattila & Deja-vu.

Viihdekeskus hojo hojo Mustolantie 9, 71200 Tuusniemi www.hojohojo.com

Maaningan Kasino Keskisaarentie 57, 71750 Maaninka (Kuopio) www.facebook.com/ MaaninganKasino

Viihdekeskus Tulenliekki Jylhäntie 30, 79700 Leppävirta p. 044 980 5400 www.tulenliekki.fi

www.nmt.fi

147

ASINSALMEN LAVA: HOJO HOJO:

Ruostepurontie 188, Juankoski Puh.0500580536

ILVESKASINO:

Juuantie 638, Sivakkavaara, Kaavi Puh. 040 730 5761

Mustolantie 9, 71200 Tuusniemi Puhelin: 017-661555

SIVAKKA:

Kurkimäentie 13, 70870 Hiltulanlahti Puh. (017 )362 3523

TULENLIEKKI:

KEKKOLAN LAVA:

ALAPITKÄN NUORISOSEURA:

KYLLIKINRANTA:

LEMPYYN SEURANTALO:

LAMPIINSALMI:

PALATSISTUDIOT:

LITMANIEMI:

PUISTONKULMA:

MAANINGAN KASINO:

RAITTIUSTALO:

Pielavedentie 1330, 72210, Tervo puh. 0400 573 459 Eteläntie 249, 74510 Iisalmi puh. 050 383 0474 Lampiinsalmentie 13, Ollikkala, Lapinlahti puh. 040 8538254 Litmaniementie, 71360, Kuopio. Puh. (040) 581 4166 Keskisaarentie 58, 71750 Maaninka puh. 017-3628080 NISKAHARJUN LAVA:

Koskentie 861, Sorsakoski Puh. 0400 477 111 PUISTORINNE:

Jysinahontie 176, Rantakylä, Kiuruvesi Puh. 040 705 6860 RAUHALAHTI:

Katiskaniementie 8, 70700 Kuopio Puh. 030 608 3100

kesämatkailu

SALMIJÄRVEN LAVA:

Jylhäntie 30,79700, Leppävirta Puh. 044 980 5400 Räsäläntie 3,71910 Alapitkä puh. 0400 181 376

Lempyyntie 206, 77630 Lempyy Puh. 050 532 8696 Haapaniemenkatu 34, 70100 KUOPIO Puh. 0400 979 884 Asematie 16, Kiuruvesi Puh. 040 705 6860 Minna Canthinkatu 52-54, 70100 Kuopio. puh: 040-5164657 SAARELAN NUORISOSEURA:

Kalttosentie 78 A, 72600 KEITELE Puh. 050 364 0151 TAHKON TALVILAVATANSSIT:

Keitaankatu 1, 73310 Tahkovuori Puh. 050 360 0000 VILJOLAHDEN TOUKOLA:

Viljolahdentie 1717, Viljolahti, Kangaslampi, Varkaus Puh. 0400 161 597

KUOPION SEUDUN

ihmettä TEKSTI RIETI JAUHIAINEN KUVAT, EINO YLÖNEN, JARI KORKALAINEN, WILLE MARKKANEN

2. Orinoron rotkolaakso Leppävirta Leppävirran Mustinmäellä, Soisalon saaressa sijaitseva Orinoro on parhaimmillaan 20 metriä syvä ja 100 metriä pitkä, jääkauden uurtama rotko. Pohjalla kulkee pitkospuut, jotka vievät lammen rannalla sijaitsevalle laavulle. Rotkossa on myös lähde ja kesäkuumallakin varsin viileää ja kosteaa. Mustinmäentie 83, Leppävirta. Opastettu reitti alkaa Mustinmäen koulun pihasta.

1. Seinävuoren rotkolaakso - Tuusniemi

3. Pumpulikirkko - Rautavaara

Kallionhalkeamaan syntynyt ja viimeisimmän jääkauden aikana, 10 000-12000 vuotta sitten, muovautunut rotko on noin 500 metriä pitkä, 20–40 metriä leveä ja korkeimmalla kohdallaan jopa 25 metriä syvä. Rotkolaakso rauhoitettiin vuonna 1964 luonnonsuojelulain nojalla luonnonsuojelualueeksi.

Rautavaaran pohjoisosassa sijaitseva luonnonnähtävyys on saanut nimensä suuresta haljenneesta hiidenkirnusta, joka muistuttaa kirkkosalia. Pumpuli-lisänimi juontaa kirnun pohjaa peittäneestä sammalesta.

Seinävuorentie, Tuusniemi. Valtatie 9 varrelta on opastus rotkolaaksoon.

Metsäkartanontie 700, Rautavaara. Pumpulikirkolle pääset autolla Rautavaaran Metsäkartanolle, jossa opastus perille.

NÄE JA KOE

TAIDE-ELÄMYKSIÄ ortodoksisessa ympäristössä TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVAT VALAMON LUOSTARI, RIETI JAUHIAINEN

Valamon luostari Heinävedellä ja ortodoksinen kirkkomuseo RIISA Kuopiossa tarjoavat kävijälleen kulttuurikokemuksen, jossa hengellisyys ja maallinen ilmaisu yhdistyvät.

alamon luostarissa avattu taidenäyttely Via Finlandia on moniulotteinen läpileikkaus suomalaisten mestareiden kultakauden töistä. Näyttelyn teokset ajoittuvat 1800-1970-luvulle, joten se toimii samalla Suomen taiteen historian läpileikkauksena. Tässä laajuudessa harvoin nähtyjen teosten taiteilijanimiä ovat muun muassa Akseli Gallen-Kallela, Albert Edelfelt, Maria Wiik, Ellen Thesleff, Tyko Sallinen, Väinö Aaltonen ja Eero Ne-

limarkka. Ulkomaalaisia taiteilijoita näyttelyssä edustavat muun muassa Picasso, Matisse, Dalí ja Miró. Näyttely on avoinna 17.5.2017 asti. Valamon näyttelyistä, Luonnollisesti, tarjoaa katsojilleen luontokuvien helmiä ja esillä on elokuun loppuun asti Suomen luontovalokuvaajien huippuotoksia kymmenien vuosien ajalta. Kulttuurikeskuksen alakerrassa voi tutustua pysyvään näyttelyyn luostarin historiasta. RIISAN PYHYYDEN portailla -päänäytte-

lyn lisäksi vaihtuvista näyttelyistä Faces of Christ jatkaa 18.6. asti ja juhannuksen jälkeen avataan Arjen pauloissa Koltanmaalla, joka on kooste historiallisia mustavalkoisia valokuvia pohjoisesta elämänmenosta. Elokuussa avautuu venäläistä kultakirjontaa esiintuova tekstiilinäyttely. Museoon on luotu myös eläinsafari, jossa lapset voivat havaita eläimiä esillä olevasta kokoelmasta. www.nmt.fi

Uutena palveluna ryhmämatkalaisille on Koivumäen kartanon kanssa yhteistyössä järjestettävät lounaat tai kahvihetket.

Valamon Kristuksen kirkastumisen luostari Siirtyi Laatokalta Heinäveden Papinniemeen 1940. Kolme kirkkoa ja kolme tsasounaa. Kulttuurikeskus ja ravintola Trapesa. Valamontie 42, 79850 Uusi-Valamo www.valamo.fi

149

kesämatkailu

KUOPION SEUTU

RAUTALAMMIN

Kesä 2016

OLLOS IÄTI MUISTETTU

- draamallinen musiikki-ilta siunauskappelissa 2.6. klo 18 Esiintyjinä laulaja Leena Silvast ja jazzkitaristi Teemu Viinikainen. Ohjaus: Kristiina Hurmerinta, visualisointi: Suvi Ylinen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Järj. kulttuuritoimi ja seurakunta

IHANAT VUOSIKYMMENET –laulutapahtuma Nujulassa 8.6. klo 18 Lauluja 1970-luvulta

Törmälässä 13.6. klo 18 Lauluja 1950- ja 60-luvuilta

www.savelet.info

NUAPURI POP 17.6.–19.6. RAVINTOLA NUAPURISSA

Kolmipäiväinen ulkoilmatapahtuma, jossa lavalle nousevat perjantaina Grand Merlin -yhtye ja trio Pepe Ahlqvist, Little Willie Mehto ja Maria Hänninen. Lauantaina esiintyvät Arttu Wiskari, Sini Sabotage ja Miia Kosunen. Sunnuntaina ohjelma on suunnattu koko perheelle, esiintymässä lastentaikuri Tuovinen.

www.facebook.com/nuapuripop

Torstai 30.6.

Hyväntekeväisyys huutokauppa MEKLARINA Aki Palsanmäki 15.6.a,

Huutokauppa Ravintola Nuapuriss os. Kuopiontie 21. www.nuapuri.fi

DOMINUS KRABBE

–monologiooppera 20.8. klo 20 Rautalammin kirkossa: Teppo Lampela (kontratenori) ja Mari Mäntylä (decacorde)

Morton Fest 20.8.

Pääesiintyjänä Olavi Uusivirta, lisäksi lavalla mm. Anssi Kela, Pelle Miljoona United, TOOT TOOT, Hardcore Peflet ja Mary A. Leppoisa maaseutufestari Rautalammin Rämäkällä upean järvimaiseman äärellä. Musiikin lisäksi tapahtumassa oheisohjelmaa sekä erinomaista ruokaa Mortonin ja Rämäkän keittiöiden tapaan. Järj. Ravintola Morton ja matkailukeskus Rämäkkä Holidays.

www.facebook.com/events/509922049212534

10.-11.9. RAUTALAMMIN

PESTUUMARKKINAT

Lisätietoja:

Runon ja Laulun Rautalampi 30.6.-3.7.2016

Perinteiset pestuumarkkinat vuodesta 1821 lähtien. Satoja myyntikojuja, tuhansia markkinavieraita, katusoittajien Raittisoittokilpailu ja paljon muuta ohjelmaa!

KLO 18.00

KARTANOKONSERTTI ROPOLAN KARTANOSSA

Esiintyjinä Rajalliset. Konserttia ennen klo 16.30 puistoja kartanoesittely ja Kartanoiden aikaan -kahvio. Paikkoja rajoitetusti. Liput 10 €, ennakkomyynnin kautta Arttelista. Järj. Sisä-Savon Sävelet ry/Kulttuuri kylässä -hanke

Perjantai 1.7. KLO 15.00 RAUTALAMPILAISIA HENGELLISIÄ RUNOJA KIRKOSSA

Vapaa pääsy. Järj. Rautalammin seurakunta KLO 19.00 ILTAMAT RÄMÄKÄLLÄ

Ratkiriemukas komedia Yötön Yö, esiintyjinä Eija Vilpas, Tiia Louste ja Valdemar Virtanen. Iltamissa mukana seniorilaulajien SM-voittaja Keijo Ikonen ja harmonikansoiton ”mualimanmestari” Anssi K. Laitinen. Liput 20 €. Järj. Rautalammin Kulttuuriseura ry

KLO 21.30 YÖN KUKKUJAISET RÄMÄKÄLLÄ

Laulellen ja rupatellen mukavassa seurassa Keijo Ikosen ja Anssi K. Laitisen johdolla. Vapaa pääsy. Järj. Rautalammin Kulttuuriseura ry

Lauantai 2.7. KLO 10.00 – 12.00 KESÄTREFFIT — VAPAA-AJAN ASUKKAIDEN JA KUNTALAISTEN KOHTAAMINEN KUNNANVIRASTON PIHALLA

Paikallisia tuotteita, palveluja, yritysesittelyjä ja kunnan tarjoamat pullakahvit. Järj. Vapaa-ajanasukastoimikunta VASTA ja Rautalammin kunta

KLO 10.30 MAKUELÄMYKSIÄ MAALTA JA MAAILMALTA

Katuruokatapahtuma kirkkopuistossa. Järj. Rautalammin Kulttuuriseura ry

KLO 10.30 LASTEN TYÖPAJA KIRKKOPUISTOSSA

Askartelua kierrätysmateriaaleista, ohjaajana Pirkko Toiviainen. Järj. Rautalammin Kulttuuriseura ry/ Vahvat Juuret Voimavarana -hanke

Kokoelmien ja keräilyharrastuksen esittelyjä. Järj. Rautalammin museon ystävät ry

KLO 12.30 HAUTAUSMAAKIERROS AJAN VIRRASSA — VAIKUTTAJAT

Oppaana Raimo Jalkanen. Vapaa pääsy. Lähtö kellotapulin edestä. Järj. Rautalammin Kulttuuriseura ry/ Vahvat Juuret Voimavarana -hanke

KLO 15.00 OLEN PYÖREÄN JÄRVEN TYTÄR - RUNO- JA LAULELMAKONSERTTI KIRJASTON KIVIJALASSA

Veera Railio, Aki Virta ja Juha Nuoranne esittävät Rauni Paalasen runoihin sävellettyjä lauluja. Paalanen on mukana konsertissa kertojana ja lausujana. Liput 8 €. Järj. Rautalammin kunnan kulttuuritoimi

Sunnuntai 3.7. KLO 10.00 KUKKAISKIRKKO RAUTALAMMIN KIRKOSSA

Saarna Hanna Lehto. Jumalanpalveluksen jälkeen kahvit kirkkopuistossa.

KLO 12.00 NOUSE LAULUNI -KONSERTTI KIRKOSSA

Kuopion nuorisokuoro, johtajana Jussi Mattila. Käsiohjelma 15 €. Järj. Rautalammin Kulttuuriseura ry ja Rautalammin seurakunta

KLO 13.30 HAUTAUSMAAKIERROS AJAN VIRRASSA — VAIKUTTAJAT

Oppaana Raimo Jalkanen. Vapaa pääsy. Lähtö kellotapulin edestä. Järj. Rautalammin Kulttuuriseura ry/ Vahvat Juuret Voimavarana -hanke

KLO 14.00 RETKI ETELÄ-KONNEVEDEN KANSALLISPUISTOON

Kuljetaan runopolkua pitkin Kalajan laavupaikalle, jossa ohjelmaa ja virvokkeita. Halukkaille opastettu Kalajanvuoren kierros. Tapahtuma on maksuton. Ilmoittautuminen 23.6. mennessä: mikko.latva-kiskola@rautalampi. Järj. Rautalammin liikuntatoimi ja Rautalammin Rautiaiset ry

Järj. Rautalammin Pestuut –seurayhtymä

www.rautalampi.fi

KLO 10.30 POP UP -MUSEOPÄIVÄ KERÄILIJÖILLE MALISEN TALOSSA

LIPPUJEN ENNAKKOMYYNTI ARTTELISSA

NÄE JA KOE

LÄHIKUNTIEN KÄRKITAPAHTUMISSA

kisestä, myös Juankosken ja Karjalankosken kanavista, sekä Salmijärven tanssilavasta, jossa tanssitaan koko kesä. 450 vuotta 2011 täyttänyt Rautalampi on ylpeä perinteistään ja historiastaan. 200-vuotias Pestuumarkkinat on koko Suomessa tunnettu pitkäikäinen markkinatapahtuma. Lisäksi alueen kosket ja kansallispuisto vetävät luontomatkailijoita. Kalastajien kohde on Tervo, jonka sydämessä kuohuu Äyskoski, yksi Euroopan parhaista taimenkoskista, jonka ympärille rakentunut Lohimaa tarjoaa ympärivuotiset puitteet paitsi kalastukseen, myös rentoutumiseen vaikka Eerikkalan golf-kentällä. Lisäksi Kuopion lähellä nautitaan musiikista. Kiuruveden Iskelmäviikko on aito iskelmämusiikin tapahtuma Suomen suvessa, maalaiskaupungin leppoisassa savolaistunnelmassa. Olusia, Limusia ja Rokkisia juhlitaan Luuniemen juhlakentällä Iisalmessa heinäkuun alkupuolella.

Luontoa, musiikkia

ja historiaa TEKSTI NMT/JERE LEHTONEN KUVA LIISA KUDJOI

KUOPION SEUTU

Kaiken kattava palvelu 1800-luvun miljöössä. Hotelli, Ravintola, Kuljetuspalvelut Kiuruvesi p. 040 7050 428

www.sininenhelmi.ﬁ

ohjois-Savon alueelta löytyy tekemistä ja näkemistä moneen lähtöön. Siilinjärvellä vaikkapa Fontanellan kylpylä tai Tarinagolf sopivat kesäpäivän viettoon. Heinäkuun alussa Siilifolk kerää 15000 kävijää nauttimaan Savosta ja maailmalta kerätystä ohjelmasta Siilinjärven omassa kansanmusiikki- ja taidetapahtumassa. Leppävirralle kävijöitä vetää luonnollisesti Vesileppis, jossa liikunnallisille on tarjolla toimintaa kylpylästä ja kuntosalista maanalaiseen ympärivuotiseen hiihtoareenaan saakka. Lähistöltä löytyy myös yleisurheilukenttää, lenkkipolkuja ja leikki- ja liikennepuisto lapsille. Matkailu-

keskus Unnukassa voi pistäytyä ruokailemassa ja shoppailemassa, ja Konnuksen kanava-alueella voi käydä kalastamassa ja retkeilemässä. VARKAUDESSA VOI käydä tutustumassa vaikkapa Suomen ja Pohjoismaiden ainoaan Mekaanisen musiikin museoon, josta löytyy musiikkilaitteita 1850-luvulta saakka. Vekara-Varkaus Festivaaliviikko kesäkuussa puolestaan on omiaan lapsiperheille. Joroinen on kuuluisa lukuisista kartanoistaan, joista myös Kartanogolf saa nimensä. 18-reikäinen kenttä tarjoaa haastetta kaiken tasoisille pelaajille. Juankoski tunnetaan paitsi Juice Les-

Tapahtumia ja nähtävyyksiä Siilinjärvi Siilifolk 4. - 9.7.2016 Siilin tähdet –lastenlaulukilpailu 9.7. osana Siilifolkia Uneton yö 6.8. Leppävirta Konnuksen kanava-alue Leppävirran kirkko Leppävirran kotiseutumuseo Orinoron luontopolku Varkaus Vekara-Varkaus Festivaaliviikko 13. - 19.6. Warkaus Pit Stop 523 14. - 17.7. Sampea ja Samppanjaa 12. - 13.8. Taipaleen kanavamuseo Terassikahvila Torni Warkauden Ruukki Mekaanisen musiikin museo Joroinen FinnTriathlon 16.7. Joroisten Musiikkipäivät 23. - 31.7.2016

www.nmt.fi

151

kesämatkailu

Juankoski Juankosken kanavajuhla 29.7. - 30.7. Rautalampi Pestuumarkkinat 10. - 11.9. Suonenjoki Iisrokki 5.6. Suonenjoen mansikkakarnevaalit 8.7. - 10.7. MTB Jotos 27.8. Kotiseutumuseo Kuivataipaleen museokanava Tervo Tervo-päivät 1. - 3.7. Koulun kanava – Suomen pisin sisävesikanava Vesanto Reiskafutiksen MM-kisat 21. - 23.7. Iisalmi Oluset 7. - 9.7.

Eukonkannon MM-tapahtuma 1.-2.7.2016

www.eukonkanto.fi

Kuopiota ympäröivät kunnat tarjoavat myös runsain mitoin nähtävyyksiä ja tapahtumia kesämatkailijalle.

Tunnelmalliset ja elämykselliset majoituskohteet TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI, RIETI JAUHIAINEN KUVAT MAJOITUSPAIKAT

Savikon kartano

Kolin keidas

Lomavirta

Majatalo Pihlajapuu

Villa Wiik

Puustila Golf & Ski

SAVIKON KARTANO SIJAITSEE keskellä maalaismaisemaa kolmen kilometrin päässä Kiteen keskustasta. Päärakennuksessa on tarjolla majoitusta 12 henkilölle ja aittarakennuksessa kahdeksalle henkilölle. Talon huoneita yhdistelemällä saadaan perheille sopivia isompia tiloja. Majoituksen hintaan kuuluu aamiainen ja asukkaiden käytössä on keittiö sekä katettu grillauskatos. Halutessaan voi kylpeä puulämmitteisessä saunassa. Kartanon pihapiirissä toimii kauppamuseo ja pienen matkan päässä voi ihastella Pietarhovin puutarhaa tai nauttia Havolan huvilan kamarimusiikkikonserteista. Talon vierestä kulkee luontopolku ja läheisen Hutsin yleisurheilukeskuksen alueelta löytyy skeittipuisto ja uimahalli. Kartanon vuokrapolkupyörällä voi tehdä kesäisen retken kilometrin päähän uimarannalle. Mljöö sopii myös pienimuotoisten perhejuhlien viettoon.

MAJATALO JA KURSSIKESKUS sijaitsee idyllisellä Mattilan tilalla Kolin kansallispuistossa luontopolkujen ja -reittien äärellä. Keitaan toiminnassa painottuvat ekologiset, paikalliset ja kestävän kehitykset mukaiset arvot. Majoittua voi päärakennuksen kammareissa tai luhtiaitassa. Tunnelma on kuin omalla kesämökillä. Ruokapöydän antimia poimitaan omasta maasta ja peseytyminen tapahtuu puusaunassa. Piha ja tupa kutsuvat yhteiseen oleskeluun tai rentoutumiseen omassa rauhassa vaikkapa riippumatossa. 1700- luvulla Kolin metsät olivat vuonislahtelaisten kaskimaita. Mattilan tila, alun perin Kivelän tila, kuului ensimmäisten viiden talon joukkoon, jotka rakennettiin Kolille 1750 –luvulla. Mattila toimi Kruununtilana aina vuoteen 1864.

KAHDEN KANAVAN JA kahden järven äärellä ainutlaatuisissa maisemissa sijaitseva Maaningan Tavinsalmella sijaitseva Lomavirta tarjoaa tasokasta ja helppoa lomamajoitusta kauniissa miljöössä. Kaksi uudenaikaista ja tunnelmallisesti sisustettua mökkiä, Kanavaranta ja Piharanta, on varustettu saunalla, sisä-WC:llä, terassilla ja takalla. Majoittua voi myös vieraisaitan huoneissa. Sekä mökkien että aitan keittiöistä löytyvät kaikki varustelut. Käytössä on myös vene ja grillikatos. Maisemat ovat henkeäsalpaavat ja pihan upeat istutukset lisäävät silmäniloa. Lomavirtaan voi saapua myös veneellä. Venematkaa Kuopion matkustajasatamasta tulee 28 kilometriä ja autotietä pitkin 35 kilometriä.

POHJOIS-KARJALAN maakunnassa, Nurmeksen Salmenkylässä luonnon keskellä sijaitseva majatalo toimii vanhassa kyläkoulussa. Erityisesti ulkomaalaisten vieraiden suosiossa oleva majatalo tarjoaa kodinomaista majoitusta viihtyisissä yhden ja kahden hengen huoneissa. Talossa on yhteiset suihkut ja wc:t sekä perinteinen puusauna. Majatalossa on lupa rentoutua vaikkapa pianon äärellä tai pihalla oleillen. Kanootit ja polkupyörät ovat vapaasti kaikkien vieraiden käytettävissä. Majatalon toimintaa pyörittävän Äksyjen Ämmien ohjelmapalvelut tarjoavat kokemista kaikille vieraille. Ohjelmallisilla lomilla opastettua toimintaa on päivittäin: pyörä- ja kanoottiretkiä tai sateen sattuessa vaikkapa sählyä sisäsalissa. Olennaista on lihasvoimin ja luonnonmukaisesti tapahtuva liike.

KUOPION KESKUSTASSA sijaitseva leipuri Wiikin 150-vuotias hirsitalo palvelee huoneistohotellina. Täysin saneeratussa upeassa hirsitalossa on viisi täydellisesti varustettua huoneistoa. Kaikki nykyajan vaatimukset täyttävissä huoneistoissa on säilytetty hieno ripaus historiaa. Pitempiaikainen majoitus tulee Villa Wiikissä huomattavasti halvemmaksi kuin hotellissa eikä mistään tarvitse tinkiä. Majoituksen oheen saa halutessaan aamiaisen, siivouksen, päivällisen ja autopaikan ynnä muut palvelut yhteistyössä hotelli Jahtihovin kanssa. Huoneistohotelli sijaitsee vain kivenheiton päässä Kuopion kauniista matkustajasatamasta, eikä Väinölänniemen kansallismaisemaankaan ole kuin vajaa kilometri.

PUUSTILA GOLF & SKI rantahuvilat sijaitsevat Tahkon loma-alueen keskustassa Tahkolahden aurinkoisella länsirannalla. Nämä tasokkaat loma-asunnot sopivat erinomaisesti huvilakokouksen pitopaikaksi, perhejuhliin ja -lomailuun sekä kaveriporukan illanviettoon. Majoittujien käytössä on yksityinen hiekkaranta, laituri ja soutuveneet. Puustila sijaitsee aivan aktiviteettikeskus Tahko Farmin vieressä. Ravintoloihin, kauppoihin, kylpylään ja iltamenoihin on niihinkin matkaa alle kilometri. Uudelle golfkentälle on matkaa noin neljä kilometriä ja vanhalle vain 500 metriä. Golfin ystäville on saatavissa valmiita paketteja.

Etäisyydet Kuopio 207 km Tahko 212 km Savikontie 37, 82500 Kitee p. 0400 261 552 www.savikonkartano.fi

Etäisyydet Kuopio 160 km Tahko 122 km

Etäisyydet Kuopio 35 km Tahko 63 km

Etäisyydet Kuopio 124 km Tahko 85 km

Etäisyydet Kuopio 0km Tahko 61km

Etäisyydet Kuopio 62 km Tahko 4 km

Ylä-Kolintie 12 83960 Lieksa (Koli) p. 040 865 0466 www.kolinkeidas.com

Tavinsalmentie 471 71740 Tavinsalmi (Maaninka) p. 040 739 2987 www.lomavirta.com

Salmenkyläntie 81 75500 Nurmes p. 0400 877 085 www.aksytammat.fi

Snellmaninkatu 23 70100 Kuopio p. 017 264 4400 www.huoneistohotellit.fi

Villenkuja 7, 73310 Tahkovuori p. 045 111 0060 www.puustila.com

www.nmt.fi

152

kesämatkailu

NÄE JA KOE

KAAVI TEKEMISTÄ,

Kaavilla riittää tekemistä. Kaavi on mahdollisuuksien ja erikoisuuksien kunta, mikä näkyy erityisesti matkailutoiminnassa.

TYÖTÄ JA TIMANTTEJA TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI KUVAT KAAVIN KUNTA

aavi on pieni kunta, jonka kaupallinen tarjonta on pieneksi kunnaksi poikkeuksellisen runsas.

- Kesäaikana täällä on vilskettä. Meillä on paljon mökkiläisiä. Väkimäärä lisääntyy huomattavasti kesän ajaksi, hymyilee Helena Miettinen Kaavin kunnasta. Kirkonkylän keskustasta löytyy päivittäistavarakauppojen lisäksi muun muassa muotiliike, kenkäkauppa, kirjakauppa, rautakauppa, hotelli, ravintoloita, fysikaalista hoitoa ja hierontaa, kampaamoja, kosmetologi, pitopalveluja, leipomo, optikko ja suutarikin.

Kaavin kulttuuritarjonta ja tapahtumaelämä on runsasta. - Kaavilla on kaksi virkeää kesäteatteria. Maarianvaarassa ammattinäyttelijöistä koostuva kaarti tuottaa upeita näytelmiä. Luikonlahdessa tehdään taidokasta harrastajateatteria. Muina erikoisuuksina kunnassa on Telkkämäen kaskiperinnetila, Juutilan kellovalimo ja Anki-matot sekä Kaavin Kiven kivituotteet: muistokivet, käyttö- ja koriste-esineet. Kaavin maaperässä on timantteja, joten on mahdollista, että niitä vielä joskus louhitaan. Useat yhtiöt ovat tehneet tutkimuksia timanttiesiintymien ympärillä ja kaavilaisista timanteista on jo nyt valmistettu koruja.

VAIKKOJOKI KOSKENLASKU- ja kalastusreit-

tinä luo erinomaisen pohjan. Veneilijöille on merkatut väylät Saimaalta Kaavin kirkonkylään ja Luikonlahteen.

Koe ja näe: Teatteri ja tapahtumat Maarianvaaran kesäteatteri Luikonlahden kesäteatteri Kesätoripäivät ja markkinat Kylien järjestämät kesätapahtumat Perinnemaisemat ja museot Telkänmäen kaskiperinnetila Juutilan valimomuseo Kotiseutumuseo Eloaitta Luontokohteet Vaikkojoen polut ja melontareitit

WWW.KAAVI.FI

www.nmt.fi

153

kesämatkailu

Etäisyydet: Kuopio 60 km Tahko 50 km Helsinki 440 km

KUOPION SEUTU

OUTOKUMPU

Kuopion ja Joensuun puolivälissä sijaitseva kaivoskaupunki, Outokumpu, on kesämatkailijan unelmapaikka. Se tarjoaa sopivan kokoisessa paketissa ainutlaatuisia elämyksiä.

AARREKAUPUNKI TÄYNNÄ MAHDOLLISUUKSIA TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI KUVAT OUTOKUMMUN KAUPUNKI

ikkaveden ja Juojärven kainaloon kasvanut sydämen muotoinen Outokumpu on kodikas paikka. Kaivostoiminnastaan maailmankuulu kaupunki sijaitsee Savon ja Karjalan rajamailla. Vanha Kaivos kaupungin keskiössä kätkee sisälleen monta kokemusta. Miljöö on täynnä historiaa ja muistoja kaivosmiesten arjesta. Tunnelmaan johdattelevat Museotunneli, Kaivosmuseon näyttelyt ja alueen vanhat rakennukset. - Kaupunkimme synty lepää kaivoksen yllä. Se on vaikuttanut arkkitehtuuriimme, kaupunkirakenteeseemme ja asukkaisiimme. Se on edelleen kaupunkimme keskiö matkailullisesti ja kulttuurisesti, vaikka kaivostoiminta päättyi vuonna 1989, sanoo kehittämispäällikkö Ulla-Riitta Moilanen. OUTOKUMPU ON nykyaikainen teollisuus-,

koulutus- ja kulttuurikaupunki, josta löy-

tyy tasokkaat vapaa-ajan viettomahdollisuudet: urheilutalo- ja uimahalli, hiihtoladut ja monitoimihalli sekä Keretin golfkenttä. - Aktiviteettien ohella meillä on upea luonto. Minipunkaharjumme, Outokummun Erä- ja luontokeskus on upea luontokohde koko perheelle viiden kilometrin päässä keskustasta. Eräkeskuksen alueelta löytyy leirikeskus, leirintäalue, kahdentoista järven melontareitti, virkistyskalastusalue, uimaranta ja lasten kalakeidas. Pitkin harjuja ja järvien ympäri kulkevat opastetut luontopolut. Kalastuslaituri ja keittokatos ovat sopivia myös liikuntaesteisten käyttöön. Outokummun vilkas kesäinen kulttuurielämä tarjoaa tapahtumia koko perheelle. Majoittua voi hotellissa, leirintäalueella, leirikeskuksessa tai mökkimajoituksessa. WWW.AARREKAUPUNKI.FI WWW.OUTOKUMMUNKAUPUNKI.FI

www.nmt.fi

154

Koe ja näe: Kaivos museoineen , lastenkaivoksineen ja tapahtumineen Kaupunkilmiljöö ostosmahdollisuudet, ravintolat ja arkkitehtuuri Erä- ja luontokeskus reitteineen ja aktiviteetteineen Okufest 5.-6. elokuuta 2016 on Outokummun suuri tapahtumaviikonloppu koko perheelle. Siihen kuuluu Kumpurock-festivaali, Vanha Kaivos GP-mäkiautokilpailu ja monta muuta tapahtumaa

TIESITKÖ TÄMÄN? Etäisyydet: Kuopio 95 km Tahko 103 km Helsinki 419 km

kesämatkailu

Pohjois-Savon ja -Karjalan keskellä olevan Outokummun kaupungin rajat muodostamat sydämen. Se kuvaa kaupunkia. Se on keskellä itäistä Suomea ja erityisen sydämellinen.

NÄE JA KOE

PIEKSÄMÄKI

Sisä-Savon keskeinen kaupunki kutsuu kesänviettoon niin naapurit kuin matkailijat. Perinteinen liikenteen solmukohta on luonteva valinta vaikkapa kokoontumisajoihin.

ISOT PYÖRÄT KESÄKADULLA

TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVAT JUHA KALLIOLA, X-TREME.FI

kkinäinen saattaa jopa yllättyä Pieksämäen eloisasta meiningistä ja runsaasta tapahtumatarjonnasta. Tälle löytyy luonteva syy, mutta kaikki ei aina sittenkään ole sitä, miltä näyttää. -Aika monelle mielikuva kaupungistamme on syntynyt junan ikkunasta näkyvän ratapihan perusteella, naurahtaa tapahtumatuottaja Heikki Skyttä. -Meillä on hienoja tapahtumia ja niihin tullaan pitkänkin matkan päästä. Naapurikuntien asukkaat ja Saimaan rannoilta saapuvat mökkiläiset käyttävät palveluitamme varsinkin kesäaikaan. HEINÄKUUSSA JÄRJESTETTÄVÄ Hotelli Sa-

vonsolmu Beach & Blues Party tarjoaa nimensä mukaisesti kattauksen live-esityksiä Bluesin, Rootsin ja Rock 'n Rollin maailmasta. Beach -teemaa täydentää aivan keskustassa sijaitseva Hiekanpään uimaranta, josta löyty-

PIEKSÄMÄKI

vät beach volley -kentät sekä muutkin kesäiset liikunta-aktiviteetit mahdollistavat suorituspaikat. Kesän suurin tapahtuma on Big Wheels -kokoontumisajot, joka järjestetään jo viidettätoista kertaa. -Parhaimmillaan tapahtumassa on ollut 18000 kävijää ja yli 1300 harrasteajoneuvoa, tapahtumaa järjestävä Skyttä kertoo. -Lauantain autoparaati on kilometrien pituinen, pari tuntia kestävä, liikkuva autonäyttely. Katsojat tuovat kadun varteen omia kahvipöytiään ja grillailevat eväitään. -Big Wheels on Suomen toiseksi suurin kokoontumisajo ja vieraita saapuu myös Skandinaviasta ja etelämpääkin Euroopasta, Skyttä korostaa. Samaan aikaan kulttuurikeskus Poleenissa järjestetään Savo Vintage -erikoismessut ja tapahtumapäivän päättää Big Wheels Rock'n Roll Party Veturitorilla.

Koe ja näe:

WWW.VISITPIEKSÄMÄKI.FI WWW.PIEKSÄMÄKI.FI

www.nmt.fi

155

kesämatkailu

Kulttuurikeskus Poleeni Läheltä ja kaukaa – maalauksen maisemia 3.6.-14.8. Hotelli Savonsolmu Beach & Blues Party 8.-9.7. Big Wheels Koko perheen kokoontumisajo 16.7.

Etäisyydet: Kuopio 91 km Tahko 152 km Helsinki 308 km

KUOPION SEUTU

Läydä kivat kesätapahtumat

Lue lisää tapahtumista kuntien nettisivuilta sekä www.visitsavo.fi - matkailupalvelut alueellamme!

VESANTO

KEITELE

• KESÄKOHTAAMINEN torilla 2.7. • RAJAPURON KESÄ 16.–17.7. • Puimalatanssit, Sahansoiton SM • Tähtisolistina Jari Partanen • REISKA-MM 10-vuotisjuhlaturnaus • 21.7. Lasten turnaus • 22.–23.7. Aikuisten turnaus, bändejä ja iltabileet • VESANNON MARKKINAT 23.7. keskustassa • HIRVENJUOKSUN SM-KISAT 5.8.

• TORILAUANTAIT • KASA-AMMUNTAKISAT ampumaradalla 16.–19.6. • MÖKKILÄISTAPAHTUMA Aholassa 11.6. • KESÄTEATTERI: Haavelaiva – kaappaus kesäyössä 1.–24.7. • TALLIGALLERIA avoinna koko kesän • KEITELEPÄIVÄT 29.–30.7, Voice of Finland voittaja Miia Kosunen ja Ilpo Kaikkonen • KEITELEEN MARKKINAT 26.–27.8.

PIELAVESI

TERVO

RAUTALAMPI

• MUIKKUVESTIVAALIT 2.7. • VENETMÄEN KESÄJUHLA 9.7. • KOTISEUTUJUHLA 17.7. • KRUUGA-KARJALAISET LAULUHÄÄT -esitys 23.7. • TUUREN SOTTIISI 23.7. • KESÄTEATTERI: Ronja Ryövärintytär 8.–31.7. • JAAKKO SAARILUOMA SHOW 13.8. • UKK-SEMINAARI 3.9. • RUUSKASEN REPÄISY 17.9.

• LUONTOKUVAKESÄ -NÄYTTELY 11.6.–7.8. teemalla Järvi • ILTATORI perjantaisin • LOHIMAAN JUHANNUS 24.–25.6. • TERVO-PÄIVÄT 1.–3.7. • KANTELE-MESSU 3.7. • TANGOKONSERTTI ja ARGENTIINALAINEN ILTA Lohimaassa 28.7. • LUONTOMESSUT Lohimaassa 3.9.

• NUAPURI POP 17.–19.6. • KERKONKOSKEN JUHANNUS 24.–26.6. • RUNON JA LAULUN RAUTALAMPI 1.–3.7. • KESÄTREFFIT 2.7. • MOBILISTITAPAHTUMA Kerkonkoskella 30.–31.7. • PEKKA JALKASEN DOMINUS KRABBE – MONOLOGIOOPPERA 20.8 • MORTONFEST, Olavi Uusivirta 20.8. • PESTUUMARKKINAT 10.–11.9.

SUONENJOKI • IISROKKI 5.6. • KARI TAPIO LAULAJAISET 28.6. • KOKO PERHEEN SILTATANSSIT Duo Casinon tanssittamana Kuivataipaleen Museokanavalla 2.7. • KESÄKEMULAT 6.7. • MANSIKKAKARNEVAALIT 8.–10.7. • MTB JOTOS –maastopyörätapahtuma 27.–28.8.

NÄE JA KOE TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN

RAUTALAMPI

EMÄPITÄJÄSSÄ TAPAHTUU Jo vuonna 1561 perustettu kulttuuripitäjä tarjoaa runsaasti erilaisia vaihtoehtoja kesänviettoon. Tapahtumien ohessa voi nauttia rentouttavista luontoelämyksistä.

esämökkiläiset näyttelevät Rautalammilla isoa roolia ja vapaa-ajanasuntojen rakentaminen lisääntyy edelleen. Väkilukuun suhteutettuna kunta kuuluu koko Suomen kärkikastiin kesäasukkaiden määrässä. Kunta on myös tietoisesti tukenut mökkeilyyn liittyvää infrastruktuuria. - Vapaa-ajan asukkaat maksavat osansa kunnan verokertymästä, joten on luontevaa tarjota heille vastineeksi myös palveluja, toteaa Rautalammin kunnanjohtaja Risto Niemelä. Matkailua tukevia investointihankkeita ovat Niemelän mukaan myös satamien ja rantautumispaikkojen rakentaminen sekä Törmälän lomaja kurssikeskuksen alueelle rakennettava valokuituverkko. Pari vuotta sitten perustettu Etelä-Konneveden kansallispuisto on myös saamassa osansa langattomasta nykyteknologiasta.

Koe ja näe:

- TYÖN ALLA on E-kansallispuisto, eli mi-

tä lisäarvoa ja -palveluita voitaisiin tarjota älykännykkää käyttäville luonnonystäville, Niemelä kertoo. - Meneillään olevan luontomatkailunkehittämishankkeen keskiössä ovat niin ikään palvelujen myynti ja laatu sekä koulutus yhteistyössä paikallisten yritysten kanssa. Matkailualueen toimijat ovat kehittämässä viikoittaisia tapahtumia ja niiden yhteyteen sopivia palvelupaketteja. Kesätapahtumia järjestetään lisäksi lukuisia eri puolilla kuntaa. Kunnanjohtaja on erittäin mielissään kuntalaisten aktiivisesta otteesta. - Tämänkaltainen yhteisöllinen osallistuminen osoittaa vahvaa halua ottaa vastuuta ja kehittää yhteiskuntaa, kiittelee Niemelä.

Luonto Etelä-Konneveden kansallispuistoalue (Törmälän pysäköintialue, Konnekoskentie 552) Rautalammin museo Halosten jäljillä - Lapinlahden taiteilijasuku 16.5.–30.9.

Täyden palvelun maalausliike Julkisivumaalaukset Sisämaalaukset Huoneistoremontit Tasoitetyöt Laatoitukset Kirkkojen restauroinnit VTT:n vesieristesertifikaatti

Tapahtumia Nuapuri Pop 17.6.-19.6. Runon ja Laulun Rautalampi 30.6.-3.7. Morton Fest 20.8.

TIESITKÖ TÄMÄN? Etäisyydet: Kuopio 70 km Tahko 128 km Helsinki 350 km

WWW.RAUTALAMPI.FI

www.nmt.fi

KUOPION SEUTU

157

kesämatkailu

Pohjois-Savon ja -Karjalan keskellä olevan Outokummun kaupungin rajat muodostamat KUOPIO 050 5333 764 sydämen. Se kuvaa kaupunkia. Se on mruotsa@dnainternet.net keskellä itäistä Suomea ja erityisen sydämellinen.

www.maalaamovernissa.fi

Metsiksen kesä jää mieleen o Viikk a ! m o s Hu eistos n o u lomah 6,-/hlö alk.

Lomaile luonnon helmassa koko perheen kera. Melo, patikoi, pyöräile. Kokeile geokätköilyä, hyrlinkiä, frisbeegolfia... Tai tutustu lähellä sijaitseviin Tiilikan, Hiidenportin ja Kolin kansallispuistoihin.

n i n n i o v n Hyvi keskus Super

Kaksi yötä puolihoidolla 147,-/aik. lomahuoneistossa Lapset 5 – 14 v. – 50% Tarjous voimassa 1.5.-31.8.-16. Poislukien juhannus.

Valamon kesä kutsuu

EENA MONITOIMIAR SA! • JÄÄHALLI • DESSÄ PAIKAS NA YH I EE K AR K AI TO K IIH H T • I LU LL VE TE O AL KYLPYLÄ–H TI- JA TYKYP E • HYVINVOIN URHEILUALU

GolfpaokGetolitf/

(Kartan olf) KonnusG

a! Kysy ja vara

Pe 8.7. EGOTRIPPI

Liput 13€/15€

VARRELLA

VIRRAN AHTUMA -BÄNDITAPKSESSÄ! PI EP IL S VE

Kysy lisää p. 040 839 6350 info@metsakartano.com www.metsakartano.com

103,-/aik. 2hh

katon alla! n a m a s i k Kaik • KEILAHALLI

6.8. Lauantaina

Kesäpäivä Valamossa 20 €/hlö

ELVIS

Sisäänpääsyn näyttelyihin, opastuskierros ja lounas noutopöydästä. Myynnissä 1.6.-31.8.2016

KESÄTAPAHTUMA 22.–23.7. VESILEPPIS, LEPPÄVIRTA LIPUT: PE 18/22€, LA 16/20€, 2 PV 32/40€

Museotasoinen myyntinäyttely

Konsertteja ja muita tapahtumia

VIA FINLANDIA

www.valamo.fi/tapahtumakalenteri

Valamon luostarissa 17.5.2016-17.5.2017

Vokkolantie 1 | 79100 LEPPÄVIRTA Myyntipalvelu: 029 170 0170 | 017 192 4000 sales@vesileppis.fi | www.vesileppis.fi

LUONNOLLISESTI Luontokuvia Valamossa 16.1.-31.8.2016

www.nmt.fi

158

kesämatkailu

Lämpimästi tervetuloa! Valamontie 42, Uusi-Valamo puh. 017 570 111 valamo@valamo.fi www.valamo.fi

NÄE JA KOE TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI KUVAT RAUTAVAARAN KUNTA

KUOPION SEUTU

TIESITKÖ TÄMÄN?

RAUTAVAARA

KOLMEN MAAKUNNAN

Rautavaara on ainoa niin kutsuttu pitkien etäisyyksien kunta PohjoisSavossa. Suomessa näitä kuntia on yhteensä 28.

YHTYMÄKOHDASSA

Pohjois-Savon, Kainuun ja Pohjois-Karjalan risteämiskohdalla sijaitsevassa kunnassa on aistittavissa niin savolaiset, kainuulaiset kuin karjalaisetkin vivahteet.

Koe ja näe: Luonnonihmeet Keyritynjärvi ja Tiilikkajärven kansallispuisto Teatteri Rautavaaran kesäteatteri, Pakettiratkaisu Metsäkartano Kansainvälinen kurssi- ja luontomatkailukeskus

ähi-Lappi löytyy lähempää kuin arvaakaan. Se nimittäin alkaa Rautavaaralta, jossa ihastuttavat Keyritynjärven järviluonto ja Tiilikkajärven kansallispuisto pitkospuineen, ikihonkineen ja ihanine hiekkarantoineen. Vaeltajaa, marjastajaa tai sienestäjää odottavat erämaiset maastot ovat ainutlaatuisia. Puhdas ympäristö antaa uusia elämyksiä. Joet ja järvet soveltuvat hyvin myös vesilläliikkujille. - Rautavaaralle on helppo saapua. Tänne pääsee vaikka pienkoneella. Lentoaika Helsingistä on runsas

tunti. Olemme todella lähellä, hymyilee kunnanjohtaja Unto Murto. ILMAILUN HARRASTAJALLE Rautavaaran lentokeskuksessa onkin hyvät puitteet ilmailuun, kuten purje- ja moottorilentoon sekä lennokkien lennättämiseen. Kesällä Rautavaara tarjoaa kulttuurielämyksiä. Rautavaaran teatterissa nähdään heinäkuussa näytelmä Pakettiratkaisu, jonka on käsikirjoittanut Arto Ojakangas ja ohjannut Seija Korhonen. WWW.RAUTAVAARA.FI

www.nmt.fi

159

kesämatkailu

Rautavaaran lentokeskus Purje- ja moottorilentoa, lennokkien lennätystä Maankuulu nuorisosirkus Hiekkahäikän kesämökkitontit puhtaan Ala-Keyrityn rannalla

ETSITKÖ OMAKOTITALOTONTTIA? - Ei huolta. Meiltä niitä löytyy. Katso

Etäisyydet:

www.rautavaara.fi

Kuopio 100 km Tahko 63 km Helsinki 490 km

www.kotimaallainfo.fi

tai soita puh. 040 860 8000

Kesä 2016

TUNNUS JA SLOGAN

juankosken ruukki Palvelut ja tapahtumat Juankosken alueella

OTA SE LOMAN

JOUTENOLLOO JOKA LÄHTÖÖN S ie l la m is sa ie l la m is sa

S ie l la m is sa u! t a p a ht u

t a p a ht u u!

KANNALTA

sa IISALMI S ie l la m is8.-9.7. t a p a ht u u! w w w. l i p p u t o i m i s t o . f i

Mukana Kuopio-Tahko Markkinoinnissa:

Wi f e

KARAVAANARIT 2.7. – 7.8. IISALMI w w w. l i p p u t o i m i s t o . f i

RUNNI ROCK 12.-13.8. IISALMI w w w. l i p p u t o i m i s t o . f i

ryi

ng Wor ld Cha mpi o

ip s

kesätapahtumista

FINLAND

SONKAJÄRVI

POIMINTOJA

EUKONKANNON MM-KISAT Wi f e Ca r 1.-2.7. SONKAJÄRVI ryi

• RUUKKI ROOTS –rytmimusiikkifestivaali pe-su 10.-12.6.

ip s

FINLAND

1.-2.7. 2016 SONKAJÄRVI

• KANAVAJUHLA pe-la 29.-30.7. Perjantai-illan tähtiartistina Jari Sillanpää

LÖYLYN TARKKUUSHEITON MM-KISAT 8.7. IISALMI

Wor ld Cha mpi o

w w w. l i p p u t o i m i s t o . f i

• SUOMALAISEN TIMANTIN METSÄSTYS 50 V. –näyttely Kahvilapytingissä. Timantin synty ja etsinnän historia Suomessa Timantinmetsästys – Löydä oma jalokivesi!

S ie l la m is sa u! t a p a ht u

• JUANKOSKEN RUUKKI GP –mäkiautokisa pe-la 8.-9.7.

TAPAHTUMIA KOKO KESÄLLE

camping & catering MAJOTUS JUHLAPALAVELUT • KOKKOOKSET • TAPAHTUMAT w w w. l i p p u t o i m i s t o . f i

• RUUKIN KONTTUURI, PopUp –myymälä 7.6.-14.8. Käsitöitä, lahjatavaroita, sisustus- ja käyttötekstiilejä. METKA-kauppa. UUTTA: Juantehtaan Pako -huonepakopeli, Matkailuneuvonta

KAIKKEA KIVAA KOLJONVIRRAN KESÄSSÄ

• Muuruveden KESÄKIHHAUS la 11.6. • Kivennavan MAA- JA METSÄILTAMAT pe 5.8. • ”PIENYRITTÄJÄ PÖNTINEN JA BISNESENKELIT” Säyneisen kesäteatterissa heinäkuussa 1.-24.7. välisenä aikana

Iisalmijatienoot.fi iisalmi.fi/tapahtumat sonkajarvi.fi

Katso lisää >> www.juankoskenruukki.fi | www.juankoski.fi www.nmt.fi

160

kesämatkailu

www.kisakellari.fi

NÄE JA KOE

KUOPION SEUTU

TEKSTI NMT/TARJA ANUNTI KUVA SIILINJÄRVEN KUNTA

SIILINJÄRVI

ILONPITÄJÄN KESÄPAIKKA

iilinjärvellä todistetusti viihdytään ja palvelu pelaa. Kunnassa on Suomen toiseksi tyytyväisimmät asukkaat. Vilkkaassa ydinkeskustassa on ostosmahdollisuuksia, ravintoloita ja kylpylä. Keskustan ympärillä levittäytyy kaunis harjuluonto ja järvimaisema. - Mehän olemme kylpyläkylä. Keskustan Fontanella ja Vuorelan Kunnonpaikka ovat ylpeytemme aiheet. Toivotaan poikkeuksellisen kuumaa kesää, niin vilvoittelu kylpylöissä ja uimarannoilla maistuu vieläkin paremmalta, naurahtaa kunnan yritysasiamies Heikki Simonen. Kunnassa on vilkas kulttuurielämä. Suurin kesätapahtuma on Siilifolk, joka on valtakunnallisessa mittakaavassa merkittävä kansantaiteen, -tanssin ja -musiikin tapahtuma. Se tarjoilee kulttuurielämyksiä ja huippuartisteja kuuden päivän ajan. - Suurin uudistus tämän kesän folkissa on se, että siirrytään telttaan Kuiluntien suurelle parkkikentälle, joka on tapahtuman pääpaikka.

SIILINJÄRVI ON kulttuuripitäjä, jossa on myös vah-

va teatteriyhteisö. Kaksi teatteria, Vivates ja Siilinjärven Teatteri, keräävät yleisöä kesäkatsomoihinsa ympäri maakuntaa. Kesäkuussa järjestetään Motocross-kisat uudella kilparadalla Kumpusella. Erityisen odotettu tapahtuma on myös Tour de Sky -lentonäytös, joka järjestetään Rissalan lentokentällä 18.-19. kesäkuuta. Tapahtumaan odotetaan tuhansia katsojia. - Aktiviteetteja meillä piisaa: Tarinan golfkenttä, ratsastuskeskus, frisbeegolf-radat, luontopolut ja pesisottelut, listaa Simonen hymyillen. Siilinjärven kesän kruunaa Uneton yö -tapahtuma, jossa esiintyy valtakunnallisesti tunnettuja artisteja. WWW.SIILINJARVI.FI

VAUHTIA JA FIILIKSIÄ SIILINJÄRVEN KESÄSSÄ 2016

10.6. 11.–12.6. 18.–19.6. 4.–9.7.

Innocum Yrityscup SM-Motocross Tour de Sky -lentonäytös. www.tourdesky.fi Siilifolk: esiintyjinä muun muassa Marion, Erin, Mari Rantasila ja Erja Lyytinen. www.siilifolk.com 22.6.–31.7. Kesäteatteri: Aika hyvä ihmiseksi 6.8. Uneton yö: Maija Vilkkumaa, Francine ja Aurora, Hevisaurus www.unetonyo.fi

Siilinjärven kesässä tapahtuu. Eloisa kunta on mainio paikka lomaelämyksille. Koe ja näe: Kylpylät Virkistyskylpylä Fontanella & Kylpylähotelli Kunnonpaikka Golf Tarina Golfin & Vanhan Tarinan 18-väyläiset kentät Tapahtumat Motocross, teatteri, Siilifolk, lentonäytös, Uneton yö

Etäisyydet: Kuopio 23 km Tahko 37 km Helsinki 405 km www.nmt.fi

161

kesämatkailu

Suomen luonto

ON AARREAITTA TEKSTI NMT/SISKO OJAJÄRVI KUVA RAUNI JUUTINEN

Iisalmessa Ylä-Savon ammattiopistolla käynnistyi luonnontuotealan ammattitutkintoon tähtäävät opinnot tammikuussa 2016. Koulutus saavutti laajan suosion ja osallistujia tuli ympäri Suomen. Keski-Pohjanmaa

HOTELLI KOKKOLA OSOITE MERELLISIIN MAISEMIIN HOTEL KOKKOLA ON viihtyisä, tunnelmallinen ja kodikas kaupunkihotelli aivan Kokkolan sydämessä. Hotellin läheisyydessä sijaitsevat sekä moderni ostoskeskus Chydenia, viehättävä Vanhan Kaupungin alue Neristan sekä muut Kokkolan mielenkiintoiset kulttuurikohteet. Kilometrin säteellä sijaitsevat Luontomuseo Kieppi ja viihdeuimala VesiVeijari, jotka ovat perheen pienimpienkin mieleen. Meripuistoon matkaa tulee pari kilometriä. Kesäkaudella läheiset Isokatu ja Kauppatori vilkastuvat keskiviikon iltatorin ja muiden värikkäiden tapahtumien aikaan. Hotelli Kokkola tarjoaa vierailleen ystävällisen palvelun lisäksi rauhallisuutta, savuttomuutta, jäähdyttävän keskusilmastoinnin sekä kameravalvottua parkkitilaa kellarikerroksessa. Tiloissa ei toimi laisinkaan viihderavintoloita, joten rauhalliset yöunet onnistuvat kaikkina viikonpäivinä.

Hotel Kokkola, Rantakatu 14, 67100 Kokkola, 06 8241 000 info@hotelkokkola.fi, www.hotelkokkola.fi

utkinto on tarkoitettu sellaisille henkilöille, jotka ovat innostuneet ja kiinnostuneet luonnontuotealasta ja se soveltuu matkailun, maatalouden ja luonnontuotealan parissa työskenteleville, esimerkiksi erä- ja luonto-oppaille, kouluttaja Eine Pihavaara kertoo. Koulutuksen tarkoituksena on oppia tunnistamaan luonnonkasveja, villiyrttejä, sieniä, marjoja sekä hyödyntämään niitä ruoanvalmistuksessa ja käsi- ja koristetöissä sekä luonnontuotealan palveluissa. Opiskelussa tähdätään myös uusien tuotteiden kehittämiseen yritystoiminnaksi. Kurssi antaa niin ´ikään valmiudet toimia luonnontuoteneuvojana ja kauppasienien poimijana, jol-

www.nmt.fi

162

kesämatkailu

loin luonnontuotteita keräämällä voi saada lisäansioita ja työllistää itsensä. - Koulutuksen aikana annamme uusimman tiedon alalla tapahtuvasta kehityksestä, jota voi myöhemmin hyödyntää monella elinkeinoelämän alueella, kertoo Pihavaara. Koulutus toteutetaan monimuotokoulutuksena, jossa toteutuu päiväja lähiopiskelua viisi viikkoa opiskelun alussa. - Hakijoiden tarpeiden mukaan koulutusta järjestään myös iltaopiskeluna. OPISKELU ON käytännönläheistä ja luonnossa liikkumista. Siinä kerätään luonnonyrttejä ja sieniä sekä tuotekehitellään uusia tuotteita ja ruokalajeja. Opetukseen kuuluu myös etäopis-

Luonnontuotealan ammattitutkinto Ammattitutkinnossa on mahdollisuus suorittaa valinnaisina tutkinnon osina: - Käsityö- ja koristetuotteiden valmistaminen luonnon raaka-aineista - Luonnontuotteisiin perustuvien hyvinvointituotteiden valmistaminen - Luonnontuotteisiin perustuvien palveluiden järjestäminen Koulutuksen aikana kerätään kasvikansio sekä suoritetaan hygieniapassi ja poimijakortit. Seuraava koulutus alkaa maaliskuussa 2017.

kelua kotona ja työssäoppimista luonnontuotealan yrityksessä. Tutkinnon osat toteutuvat limittäin kevään ja syksyn aikana, jolloin tunnistetaan ja kerätään luonnontuotteita. - Tutkinnon suorittaja voi myös erikoistua luonnontuotteiden elintarvikkeiden jalostamiseen omassa tai toisen yrityksessä tai sitten voi suuntautua luonnontuoteneuvojan työhön. Halutessaan voi suorittaa vaikka osatutkinnon esimerkiksi luonnontuotteiden talteen ottamisesta, kertoo Pihavaara. Ylä-Savon ammattiopisto toteutti tänä keväänä myös yhteistyössä Snellman kesäyliopiston kanssa neljän illan villiyrtti webinaarin, johon osallistui yli 70 asiasta kiinnostunutta.

Kahdet yksitehosilmälasit koko valikoimasta alk.

29 € 79 €

Kahdet design-silmälasit alk.

99 € 149 € – 199 €

Varaa näöntutkimusaika: specsavers.fi

KUOPIO KESKUSTA: Kauppakeskus Aapeli, Kauppakatu 26-30, puh. 040 1360 914 KUOPIO KOLMISOPPI CM: Kolmisopentie 1, puh. 017 262 3098

Nyt Valitse 2 Maksa 1 alk. 29€ (norm. alk. 79€) sisältäen vakioyksiteholinssit (1.5) ja design-kehykset alk. 99€ (norm. alk. 149€) sisältäen vakioyksiteholinssit (1.5). Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Toisen silmälasiparin voit valita samasta tai alemmasta hintaluokasta.Molemmat parit samalla reseptillä. Ei voi yhdistää tarjouksiin tai Paketti -hinnoitteluun. Tarjous voimassa 17.7.2016 asti. ©2016 Specsavers.

Tapahtumat ja matkailuvinkit löydät kätevästi osoitteesta: kuopiotahko.fi