Talo - Rakenna & Sisusta 2018 by Digimag

TALO &

RAKENNA SISUSTA KUOPIO 2018

Haaveista omaksi KODIKSI

RAUTAKAUPPA REMPPAAJAN APUNA

Remontoijan muistilista ENERGIATEHOKASTA ASUMISTA Syksyn ihanimmat sisustustrendit

lämmittävää syysreseptiä

KUOPION JA TAHKON MENOT

Kaksio keskustasta?

Varaa nyt Aapelin Tuvasta unelmiesi koti ENNAKKOMARKKINOINNISSA

As Oy Kuopion Aapelin Tupa Tulliportinkatu 52

Uniikkeja koteja Kuopion sydämeen Peab rakentaa Pikku Pietarin Torikujan naapuriin tyylikkään vaalean uudisrakennuksen, johon tulee upeita uusia kaupunkikoteja. As Oy Aapelin Tupa on herättänyt suurta kiinnostusta, mutta vielä on vapaana mm. haluttuja kaksiota. Kannattaa toimia nopeasti! Rakenteiltaan ja muilta ratkaisuiltaan Aapelin Tupa on laadukas, esimerkiksi kodin lämmitys järjestetään miellyttävänä vesikiertoisena lattialämmityksenä. Katso lisää virtuaaliesittelystä verkkosivuillamme:

peabkoti.ﬁ

Elämä hymyilee

*EPSI Rating, rakennusalan asiakastyytyväisyystutkimus 2017, mukana Suomen 8 suurinta asuntorakentajaa.

AS OY KUOPION

AAPE LIN TUPA

Suomen paras asiakastyytyväisyys*

HUONEISTOESIMERKKEJÄ AS

KRS

TYYPPI

M²

MH €

VH €

2h+k+s

38,0

56.760

189.000

A 32

2h+k+s

40,0

63.080

209.000

A 48

2h+k+s

40,0

67.048

223.000

A 36

1h+mt+k+s

46,5

69.752

233.000

A 45

2h+k+s

50,0

76.072

253.000

A 21

2h+k+s

53,0

75.984

252.000

A 41

2h+k+s

53,0

78.688

262.000

A 18

3h+k+s

61,0

83.920

280.000

Energialuokka B 2018. Autohallipaikka alk. 17.000 €. Arvioitu valmistuminen kevät 2020.

Tiedustelut: Peab Asuntomyynti puh. 040 163 6900 asuntomyynti.kuopio@peab.ﬁ

Meiltä saat kotisi remontointiin ja rakentamiseen laadukkaat tuotteet ja asiantuntevan palvelun! EIHIN SYKSYN REMONTT

Eurodecor Sisäremonttimaali 2,7 l

alk.

2,7 l (10,63/l)

Lamella Clix Vinyylilankku Useita kuoseja!

90 m2

Maalit ja maalaustarvikkeet • Tapetit • Lattianpäällysteet • Laatat • Käytävämatot mittaan leikattuna ja kantattuna • Paneelit, puutavara sekä rakennuslevyt myös määrämittaan sahattuna • Lauteet ja kiukaat • WC- ja kylpyhuonekalusteet Tervetuloa osaavaan ja palvelevaan liikkeeseen! Kuopio: Tehdaskatu 8 Puh. (017) 550 2600 Palvelemme: ma–pe 7–18, la 9–15 Rakennustarvikemyynti: ma – pe 7 – 17, la 9 – 15

Edut voimassa uusiin kuluttajatilauksiin.

Tule tutustumaan Topin uutuusmallistoon Nyt on kotimainen kalustemuoti parhaimmillaan: uudet upeat ovimallit, jopa 24 uutta laminaattisävyä, täysin uudistunut trendikäs vedinmallisto sekä monenlaista uutta välitiloihin ja kivitasoihin. Topin uusi Ideakartasto viitoittaa tietä matkalla upeaan kotiin. Muista myös onnistuneiden aamujesi salaisuus: Topi-Aamiaiskaappi.

Kari Ka uha nen kauppias myynti/suunnittelu 0400 656 003

S a ka r i Ka uha ne n myynti/suunnittelu 044 755 2604

A l i s a L eh t o myynti/suunnittelu 044 755 2602

Hyödynnä myös Topin hyvät edut. Varaa suunnitteluaika tai tule käymään ja kysy lisää!

H an n a Val t o rakennusliikepalvelu myynti/suunnittelu 044 202 8852

Topi Kuopio: Kauppapaikka Herman, Leväsentie 2, 70700 Kuopio, 010 3364 260, ma-pe 10-17, topi-keittiot.fi

keittiö/kylpyhuone/kodinhoito/liukuovet/säilytys

Oman kodin löydät meiltä. www.masterkodit.fi

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

TÄSSÄ LEHDESSÄ

10/2018 7. vuosikerta LOKAKUU 2018 Digimag on sisältörikas erikoisaikakauslehti. Lehden jokainen numero on tiettyyn aihealueeseen kohdennettu. Lehti on saatavilla ympäri kaupunkia vilkkailla liikennepaikoilla sijaitsevista jakeluasemista. Verkossa digimag.fi tarjoaa paljon lisämateriaalia innovatiivisesti, toimien henkilökohtaisena oppaanasi oman kaupunkisi elämyksiin. KUSTANTAJA Digimag Oy ja NMT Media Puijonkatu 9 B 15 70100 Kuopio kuopio.toimitus@digimag.fi kuopio.ilmoitukset@digimag.fi www.digimag.fi etunimi.sukunimi@digimag.fi PÄÄTOIMITTAJA/ TOIMITUSJOHTAJA Sari Jalkanen 040 555 3460 TUOTANTO, 040 130 4415 Eetu Ollikainen 040 130 4415 Mirka Happonen 040 130 4413 TOIMITUS, 040 130 4416 Heta Jyrälä 040 130 4416 Mirka Happonen 040 130 4413 Ilpo Lommi, Sisko Korhonen, Tiia Pitkänen, Marlene Sanoukian, Teemu Viemerö ILMOITUSMYYNTI Jyrki Riekkinen 040 130 4410 Saga Iinatti 040 130 4412 Vilho Putkonen 046 920 0303 PAINOPAIKKA Punamusta Oy ISSN-L 2243-2086 Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty. Vastuu virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan. KANNESSA Kuva: Shutterstock Kannen suunnittelu: Eetu Ollikainen

KUMPPANI

HUOM! D-MERKILLÄ VARUSTETTU ARTIKKELI SISÄLTÄÄ MAINONTAA, TUOTESIJOITTELUA JA KUMPPANEIDEN KUSTANTAMAA SISÄLTÖÄ.

10 RAKENNA

REMONTOI

10 Rakentamisen trendit 12 Rakentajan muistilista Pieni lupaopas 16 Hyvä suunnittelu on taloprojektin perusta 18 Kohti ekologista kotia

30 Lisää älyä kotiin 34 Rautakauppa apuna 35 Remontin ajaksi Tahkolle 36 Katto parissa päivässä Ulmaset saivat uuden katon

SISUSTA

OSTA & MYY

22 Asuntomarkkinatilanne 25 Stailaa vauhtia myyntiin 26 Haaveet toteen lainalla 28 Yhtiölaina uudiskohteissa

www.digimag.fi

40 Syksyn sisustustrendit 41 Tapetoi persoonallinen koti 42 Sisustuskooste Poimi parhaat vinkit tästä! 45 Uniikki sisustuspuoti 7

Rakenna & Sisusta

HUOLLA 47 Hyödynnä kotitalousvähennys 48 Kierrätyksen pikaopas

SYÖ & JUO

52 Testaa syksyiset reseptit Sienimuussi & riistakäristys 54 Hillota marjamaut 56 Pieni sieniopas

KOE & NÄE

60 Kuopion tapahtumat Sportti- ja hyvinvointikalenteri 65 Tahkon tapahtumat

Tahko Spa Hotel

Pesula Kuopio

Red Apartments

YRITTÄJÄ! Tiedäthän, että pesemme myös yritysten työvaatteet ammattitaitoisin ottein Kuopion SOL Pesulassamme.

Vuokraa nyt oma huoneistosi ja PALA TAHKOA ON SINUN! Tahko Spa Hotellin 2015 vuonna valmistuneessa Red Apartments huoneistorakennuksesta löytyy 23 tasokasta lomahuoneistoa. Huoneistot ovat vuokrattavissa pitkäaikaisilla sopimuksilla. Ne tarjoavat helppoa ja vaivatonta lomailua tasokkaissa puitteissa. Tämä on loistava tilaisuus yrityksille ja yhteisöille tarjota parasta lomaa ja virkistäytymistä henkilökunnalleen ja jäsenistölleen. Huoneistoja voi myös vuokrata yksityiset henkilöt, jotka esimerkiksi kaipaavat kotinsa remontin ajalle väliaikaisasuntoa. Vuokraamalla nyt oman huoneiston, nautitte entistä laadukkaammasta Tahkosta. Viihtyisän asumisen lisäksi voitte halutessanne sisällyttää lomaan palvelusopimukseen kuuluvia aktiviteetteja ja Tahkon muuta tarjontaa. Myös Tahko Spa Hotellin modernit hyvinvointipalvelut ovat käytettävissänne.

Vielä ennätät, vuokraa nyt!

GOLF APARTMENT • 3 henkilöä (+ max 2 lisävuodepaikkaa) • 49,5 m2 + parveke • 2 x MH + OH + avokeittiö + KPH + Sauna + 2 x WC + Parveke VUORI APARTMENT • 4 henkilöä (+ max 2 lisävuodepaikkaa) • 58 m2 + parveke • 2 x MH + OH + avokeittiö + KPH + Sauna + 2 x WC + Parveke

LUE LISÄÄ: www.tahkospa.fi

alk.

Pyydä tarjous lokakuun loppuun mennessä, niin saat ensimmäisen kuukauden pesut puoleen hintaan!

2 900 € 3 kk

Lähetä tarjouspyyntö os. sanna.lavonen@sol.fi

* Minimivuokraus 1 kk. Kuukausikohtaiset hinnat vaihtelevat vuoden sisällä. (Alv. 0 %)

SOL Pesula Kuopio Minna Canthinkatu 38 70100 Kuopio P. 040 779 7264

Tahko Spa Oy Keitaankatu 1, 73310 TAHKOVUORI Myyntipalvelu 0600 550 147 (0,8 €/min+pvm/mpm) sales@tahkospa.fi www.tahkospa.fi

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

www.sol.fi

PÄÄKIRJOITUS MEIDÄT LÖYTÄÄ MYÖS

SOMESTA!

@NMTKUOPIO

IKIOMA KOTI ON PARAS PAIKKA IKINÄ ”MAJA PITÄÄ saada, maja täytyy rakentaa.

KUVA: DIGIMAG/HEIDI LAPPALAINEN

tentteihin, kannattaa mieluummin hyödyntää ammattiosaamista. Ammattilaiset katsovat huoneita aivan eri vinkkelistä, jolloin tilan käyttö ja kestävät materiaalivalinnat tulevat optimoiduksi. Nykyään myös kodin sisustaminen luetaan harrastukseksi, ja aiheeseen liittyviä lehtiä, blogeja ja sosiaalisen median kanavia seurataan tarkalla silmällä. Tästäkin lehdestä löytyvät syksyn ihanimmat sisustustrendit ja -vinkit, joista voi poimia omat suosikkinsa. Hyödynnä rohkeasti paikallista osaamista niin rakentamisessa, remontoimisessa kuin niiden suunnittelussakin. Kuopiossa on paljon ammattitaitoa sekä silmää persoonallisille ja ajattomille ratkaisuille.

Siispä sahaamaan, sahalla sahaamaan sopivaa puutavaraa”, laulaa Fröbelin palikat kappaleessa Maja. Edelleen monen suomalaisen toive on saada oma maja eli asua omakotitalossa rantatontilla, lähellä palveluita, mutta kaukana naapureista. Kuopiossa tämä onnistuu vielä suhteellisen hyvin, sillä torille hurauttaa autolla alle tunnissa melkein kaupungin jokaisesta kolkasta. Kuopioon rakennetaan tällä hetkellä tiuhaan tahtiin ja asuntomarkkinat ovat pysyneet vireinä. Omakotitalojen lisäksi yhä useammalle rivitalon piha riittää. Kurkkasimme myös uudiskohteiden maailmaan asunnon ostamisen ja sijoittamisen vinkkelistä. Onneksi sekä kodin ostamisen että uudistamisen hetkellä käytettävissä on paljon ammattilaisia. Osaavaa suunnittelijaa ja rautakauppaa voi vain kiittää, kun yksin sopivan ruuvin tai tapetin löytäminen olisi neulan etsimistä heinäsuovasta. Jos remontointikokemus painottuu lähinnä jesaripa-

VIRTAA SYKSYYN!

HETA JYRÄLÄ, TUOTTAJA

SÄVÄYTTÄÄ JUURI NYT

DIGIMAG.FI

DIGIMAG

Olen hurahtanut kokkaamaan ” helppoja ja maukkaita sosekeitto-

Syksyllä sisustetaan, remon” toidaan sekä rakennetaan. Juu-

Syksy kutsuu sisustajia ” hehkuvan lämpimine väreineen,

TIIA PITKÄNEN TOIMITTAJA

MIRKA HAPPONEN TUOTTAJA, VALOKUVAAJA

SISKO KORHONEN TOIMITTAJA

ri nyt fiilistelen tämän hetken ihania sisustustrendejä, joista haalin ideoita myös omaan syyskotiin.

ja kauden parhaista mauista myskikurpitsasta, porkkanoista ja bataatista. Lorauksella chiliruokakermaa syysflunssakin helpottaa!

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

ja alan sortua niihin itsekin. Suosin yleensä tummia värejä, mutta tämä vuodenaika on voittanut minutkin puolelleen.

Unelmana omakotitalo

Mitä talolta halutaan? TEKSTI DIGIMAG/TEEMU VIEMERÖ KUVAT PIXABAY, UNSPLASH

Omakotitalorakentamisen suosio on kasvanut viime vuodesta – mutta millaisia trendejä rakentamisessa suositaan?

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

RAKENNA

Aurinkopaneeleilla talon omavaraisuusastetta voi nostaa.

ma talo ja piha ovat perisuomalainen unelma. Kuopio on laajentunut kuluneiden vuosien saatossa kovalla vauhdilla – halukkaille löytyy vapaita tontteja ja trendikkäitä unelmakoteja rakennetaan hyvää tahtia. Jokainen omakotitalo on kuitenkin aikansa luomus, jossa näkyvät silloiset trendit. Nykyisin trendit liikkuvat käytännöllisyyden ja säästäväisyyden välillä. Jotkin asiat eivät kuitenkaan muutu. Valtaosa nykyisin Kuopiossa rakennettavista omakotitaloista onkin puutaloja ja hirsitalot ovat nousseet aikojen saatossa entistä suositummiksi. Suurista taloista ei kuitenkaan unelmoida, sillä omakotitalojen keskikoko on pienentynyt. – Nykyään rakennetaan yhä pienempiä omakotitaloja. Kerrostaloasumisessa näkyvä keskikoon pieneneminen näkyy myös omakotitalojen parissa voimakkaasti. Syitä on monia, ja suurinpana syynä tähän ovat kustannukset. "Avaimet käteen" -talopakettien suosio

KUOPIO

Avokeittiöt ovat tällä hetkellä kasvavassa suosiossa.

on lisääntynyt, samalla kun har- le omakotitaloista haaveileville rivitiapankkirakentaminen on puoles- talot ovat kilpailukykyinen ratkaisu taan laskenut merkittävästi. Tren- ja riittävän omakotitalomainen vaihdeistä puhuttaessa puutalora- toehto. Anttonen myös uskoo tontkentamista suositaan aavistuksen tien sijainnilla olevan suuri merkienemmän muun muassa kustannus- tys edellä mainittuihin prosenttilusyistä, kommentoi Talonrakennus- kuihin. teollisuus ry:n Itä-Suomen aluepäällikkö Kimmo AntTalojen omavaraisuus on ollut tonen. jo pitkään kasvava trendi. – Puutalot ovat suosittuja. Suosituin omakotitalon koko on yli SUOMALAISTEN KASVANUT ym100 neliömetriä, mutta al- päristötietoisuus ja arvostus luonle 160 neliötä. Yli 200 neliön toa kohtaan näkyvät rakentamisessa talojakin rakennetaan vielä aika ja ne otetaan huomioon jo suunnitpaljon, noin 20 prosenttia omakoti- telun alkumetreillä. Viimevuotisen talokannasta, kertoo Kuopion kau- Sitran uutisen mukaan Suomessa 68 pungin alueellisen rakennusvalvon- prosenttia kasvihuonekaasupääsnan tarkastusarkkitehti Kari Jäk- töistä liittyy kotitalouksien kulukö. tukseen. Luontoa säästävät ratkaisut Anttosen mukaan omakotitalo- tekevät säästöjä myös lompakossa. jen rakentaminen on tällä hetkellä Lämmityksen osalta lämmönkarkaimelko tasaista, rakennettavien oma- lu pyritään minimoimaan lasituksilkotitalojen määrä vuoden takaisesta la, ja lämpöä eristävät kivi ja tiili eion laskenut vain kolme prosenttia. vät ole täysin unohdettuja rakennusRivitalojen määrä viime vuoteen materiaaleja. nähden on puolestaan kasvanut 44 Huoneiden kokoja suhteutetaan prosenttia, mikä kertoo, että monil- asukkaiden tarpeiden mukaan. Ta-

”

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

lojen omavaraisuus on ollut jo pitkään kasvava trendi, mikä tarkoittaa erilaisten aurinkoenergiateknologioiden ja ilmalämpöpumppujen asentamista. Erilaisista teknologioista puhuttaessa digitalisaation tuomat teknologiat ja älyratkaisut tulevat näkymään yhä kasvavassa määrin tulevaisuuden omakotitaloissa. – Ekologisuus ja energian säästäminen tuntuvat olevan tärkeitä ominaisuuksia rakennettaessa. Tupakeittiö ja avokeittiö ovat nyt suosittuja pohjaratkaisuissa, samoin terassien ja mahdollisten parvekkeiden lasitus, niin uudiskohteisiin kuin myös korjattaviinkin kohteisiin. Makuuhuoneet ovat edelleen pieniä, noin 10–12 neliötä, vaikka olohuone ja keittiö saatetaankin tehdä isoina, Jäkkö kertoo. Muita trendejä jo viime vuodelta ovat olleet tummat talomaalit, erilaiset tyylitellyt ikkunavaihtoehdot sekä talojen yksinkertainen, suoraviivainen laatikkomainen muoto. Vastaavanlainen design on ollut suosittua jo pitkään suomalaisten

kotien sisustuksessa, joka on siirtynyt sisältä ulos. Kuopiossa rakennetaan runsaasti. Tonttitilaa on kuitenkin riittänyt sitä hakeville etenkin kaupunkiseudulta. Vuokratontit asettuvat kaupunkialueelle, kun taas ostotontteja myydään pääsääntöisesti maaseudulta. Tontin sijainnin merkitys tulevalle uudiskohteelle on tärkeässä asemassa – muun muassa asuinympäristö, yhteydet ja palvelujen saatavuus ovat tarkastelun kohteena tonttia valittaessa. Tämän syksyn tonttihaku käynnistyi 8. lokakuuta ja päättyy saman kuukauden 25. päivä. – Kuopiossa rakennetaan joka puolelle mistä tontti vain löytyy, mutta suurin osa luvista haetaan juuri kaavoitetuille ja vuokrattaville omakotitaloalueille. Viime vuonna lupia haettiin eniten Pirttiniemen ja Savolanniemen kaupunginosiin ja tänä vuonna on eniten lupahakemuksia tullut Kattilamäen ja Rautaniemen kaupunginosiin, Jääkkö toteaa.

Rakentajan

muistilista TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA SHUTTERSTOCK

Talon rakentamisessa on paljon asioita, jotka on otettava huomioon. Hyvällä valmistautumisella ja etukäteissuunnittelulla on merkittävä vaikutus onnistuneeseen taloprojektiin.

1 Ennen tonttikauppaa

Ennen tontin hankintaa kannattaa tutustua alueen kaavamääräyksiin, joissa annetaan ohjeita muun muassa rakennuksen muotoon, rakennusalaan, kerrosmääriin, tontin käyttöön ja jopa rakennuksen väriin. Tontin hankinnan yhteydessä on hyvä ottaa vielä yhteys rakennusvalvontaan, jotta kaikki rakennusprojektia mahdollisesti rajoittavat tekijät tulevat varmasti huomioiduksi ennen hankintapäätöstä. Jos omat rakennussuunnitelmat ovat vastoin asema- tai yleiskaavaa, voidaan hakea poikkeamislupaa.

2 Tee suunnitelma

Rakentamista varten tarvitaan suunnitelma tehtävästä työstä. Rakennusprojektissa kannattaa hyödyntää asiantuntijan apua, jotta projekti etenee määräysten mukaan ilman yllätyksiä ja ylimääräistä päänvaivaa. Pientalon rakennusprojekti tarvitsee pätevän

suunnittelijan. Suunnittelijan kanssa käydään läpi erilaisia rakentamisen mahdollisuuksia. Kun suunnittelu on edennyt tarpeeksi pitkälle ja pääpiirustukset alkavat valmistua, koittaa lupien hankinnan aika.

3 Hae lupa

Lupien hankkimiseen kannattaa varata tarpeeksi aikaa. Luvista vastaa kunnan rakennusvalvonta, ja niitä voi hakea sähköisesti lupapiste.fi-palvelusta. Virheiden korjaaminen tai suunnitelman täydentäminen viivästyttää päätöstä. Myös pienempiin rakennelmiin tarvitaan lupa.

4 Tiedota naapureita

Rakennuslupahakemuksen jättämisestä tulee tiedottaa naapureille, ja usein naapureita on myös kuultava. Naapureiden kirjalliset lausunnot liitetään lupahakemuksen yhteyteen.

www.digimag.fi

5 Luvan saaminen

Rakennusvalvonta myöntää luvan, jos rakennussuunnitelma täyttää säännökset ja määräykset. Varsinaisia rakennustöitä ei saa aloittaa ennen luvan saamista. Lupa takaa sen, että rakennustyö etenee turvallisesti ja suunnitelmien mukaan.

6 Katselmukset

Lupapäätöksessä määritellään rakennustyömaalla tehtävät katselmukset, joiden yhteydessä viranomainen käy työmaalla tarkistamassa, että projekti etenee turvallisesti suunnitelmien mukaan. Ensimmäinen katselmus pientaloa rakennettaessa on paikanmerkitseminen, jota seuraavat pohjakatselmus, sijaintikatselmus, rakennekatselmus, vesi- ja viemärijohtolaitteiden katselmus, ilmanvaihtolaitteiden katselmus ja loppukatselmus.

Rakenna & Sisusta

7 Ota vakuutus

Perheen, rakennustyömaan ja valmistuvan kodin vakuutukset kannattaa hoitaa kuntoon jo ennen rakennustoimenpiteiden aloittamista. Rahoittaja vaatii yleensä ainakin palovakuutuksen. Huolehdi, että vakuutus kattaa myös työkalut.

8 Varaudu tapaturmiin

Rakennuttaja on velvollinen ottamaan palkkaamalleen työvoimalle lakisääteisen tapaturmavakuutuksen sekä eläkevakuutuksen. Laki ei velvoita ottamaan tapaturmavakuutusta palkattomalle talkootyövoimalle, mutta myös talkooporukan vakuuttamista kannattaa harkita tapaturmien varalta.

RAKENNA

KUOPIO

PIENI

LUPAOPAS TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA PIXABAY

Rakennuslupa on haettava ennen työhön ryhtymistä. Rakennus- ja toimenpideluvan tarve perustuu maankäyttö- ja rakennuslakiin. Jos toimenpiteeseen ei tarvita rakennuslupaa, se voi silti edellyttää toimenpideluvan hakemista. RAKENNUSLUPA TARVITAAN KUN

• rakennetaan rakennus • tehdään korjaus- tai muutostyö, joka on verrattavissa rakennuksen rakentamiseen • rakennusta laajennetaan • rakennuksen kerrosalaan laskettavaa tilaa lisätään • tehdään muu korjaus- tai muutostyö, jossa työllä ilmeisesti voi olla vaikutusta rakennuksen käyttäjien turvallisuuteen tai terveydellisiin oloihin • rakennuksen tai sen osan käyttötarkoitusta muutetaan olennaisesti • rakennuksen vaipan tai teknisten järjestelmien korjauksiin tai muutoksiin, joilla voidaan vaikuttaa merkittävästi rakennuksen energiatehokkuuteen

TOIMENPIDELUPA TARVITAAN YLEENSÄ, KUN RAKENNETAAN

RAKENNUS- JA TOIMENPIDELUPAHAKEMUSTA varten tarvitaan ammattisuunnitteli-

• • • • •

jan apua. Pätevä suunnittelija on koulutukseltaan esimerkiksi arkkitehti tai rakennusmestari, -insinööri tai -arkkitehti. Suunnittelija auttaa lupa-asioissa sekä toteuttaa suunnitelmat ja vastaa niiden oikeellisuudesta. Suunnittelija kannattaa hankkia heti hankkeen alussa, jolloin hän voi vielä vaikuttaa hankkeen kustannuksiin ja toteutustapaan. Hakemukset voi tehdä joko verkossa Lupapiste-palvelun kautta tai perinteisellä rakennusvalvonnasta saatavalla paperihakemuksella. Hakemukset toimitetaan liitteineen rakennusvalvonnan tai Kuopion valtuustotalon asiakaspalveluun. Kuopiossa lupien keskimääräinen käsittelyaika on 21 vuorokautta.

katos, vaja, käymälä masto, säiliö laituri, kun koko ylittää 20 m2 jätevesien käsittelyjärjestelmä maalämpökaivo asemakaava-alueelle, suunnittelutarvealueelle, rakennuskieltoalueelle, pohjavesialueelle, vedenhankintavesistöjen valuma-alueelle • rakennuspaikan pinta-ala on alle 5 000 m2

VINKKILISTA HANKI pätevä suunnittelija avuksi ennen projektin aloittamista. KESKUSTELE alueen lupaviranomaisten kanssa ennen hakemuksen tekemistä. ANNA ammattisuunnittelijan hoitaa lupaprosessi. TÄNÄ syksynä aloitetaan ensi kesän rakennusprojektin suunnittelu. Kun lupa haetaan talvella, niin rakentamaan päästään heti lumien sulettua. TOIMENPITEET saa aloittaa vasta, kun rakennuslupapäätös on saanut lainvoiman. Viranhaltijan tekemä päätös saa lainvoiman 14 vuorokaudessa ja rakennuslautakunnan 30 vuorokaudessa.

Lähteet: www.kuopio.fi/Rakennuslupa-ja-toiminpidelupa

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

Talonrakennuksen

materiaalit TEKSTI DIGIMAG ARKISTO KUVAT LAMMI KIVITALO, STK LOGHOMES, PIXABAY, PXHERE

Oman talon rakennusmateriaaliksi voi valita sen, mikä parhaiten vastaa omia tarpeita ja tärkeäksi koettuja arvoja. Estetiikka, ympäristövaikutukset, käyttömukavuus ja energiatehokkuus ovat rakennusmateriaalien kynnyskysymyksiä. KUVA: LAMMI KIVITALO

KESTÄVÄ KIVITALO KIVITALOT OVAT KASVATTANEET suosiota 2000-luvun alusta al-

kaen tietoisuuden lisääntyessä niiden hyödyistä. Kivitalojen merkittäviä etuja ovat huoltovapaus, ilman tiiveys, energiatehokkuus sekä paloturvallisuus. Kiviset rakenteet mahdollistavat myös korkeat huoneet ja eristävät hyvin hälyääntä. Harkkorakenteisten kivitalojen runkomateriaalit jakautuvat kolmeen eri tyyppiin: betonivalu-, kevytbetoni- ja kevytsoraharkkoihin. Harkoista eniten käytetään valuharkkoa. Valuharkkorunko on rakenteeltaan tiivis ja massiivinen, ja siten omaa erinomaisen lämmönvarauskyvyn. Kivitalolla voi olla suurempi hiilijalanjälki rakennusvaiheessa kuin esimerkiksi puutalolla, mutta asia kääntyy päälaelleen, kun

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

mitataan hiilijalanjälkeä rakennuksen koko elinkaaren ajalta. Kivirakenteisen talon massiivista runkoa hyödyntämällä voidaan säästää lämmitykseen tarvittavaa energiaa 5–10 % ja jäähdytykseen tarvittavaa energiaa jopa 50 % kevytrakenteisiin ratkaisuihin verrattuna. Vastaavasti kivitalo on rakennusmuotona puutaloa kalliimpi, mutta kestävyys ja huoltovapaus tuovat ajan mittaan säästöjä. Kivitalo kestää hyvin esimerkiksi putkivaurioita, koska sen runkorakenne ei sisällä mitään orgaanista materiaalia. Kivitalon julkisivurappaus puolestaan on perinteisesti kestänyt jopa 50 vuotta, mutta rappausmateriaalit ovat entisestä jopa parantuneet.

RAKENNA

KUOPIO

LÄMMIN JA KODIKAS PUUTALO PUURAKENTAMISELLA ON SUOMESSA pitkät perinteet, ja puu

onkin suosituin materiaalivalinta omakotitalon rakentajille. Ehkä tästä syystä puu mielletään lämpimäksi ja kodikkaaksi. Rakennusmateriaalina puun etuja ovat keveys, joustavuus ja muunneltavuus, mikä tekee perustusten laskemisesta sekä myöhemmistä korjauksista helpompia ja edullisempia. Puu myös sietää perustusten hienoisen liikkumisen hyvin. Aurinko lämmittää keveää ja hengittävää puutaloa nopeammin kuin kivitaloa. Puu myös imee kosteutta. Oikein toteutettu eristys ja ilmastointi ovat ratkaisuja näihin haasteisiin. Puun kykyä sitoa ja luovuttaa kosteutta voidaan myös käyttää rakenteel-

lisesti hyödyksi esimerkiksi käyttämällä rakennuksessa puuaineisia lämmöneristeitä, jotka tasaavat kosteuden kulkua rakenteissa. Ympäristötietoisia miellyttää puun ekologisuus rakennusmateriaalina. Elinaikanaan puu sitoo itseensä hiilidioksidia ilmakehästä, joten puurakenteet toimivat pitkäaikaisina hiilivarastoina. Yksi neliömetri puuseinää vastaa 52 kg:n hiilidioksidivarastoa. Puurakentaminen on myös energiatehokasta, sillä se on kevyt materiaali, ja puurakentamisen sivutuotteet, kuten puunkuori ja sahanpuru, toimivat energianlähteinä.

KUVA: STK LOGHOMES

PERINTEIKÄS JA TURVALLINEN HIRSI 1920-LUVULLE SAAKKA HIRSI oli pääasiallinen rakennusmateri-

aali lähes kaikessa rakentamisessa. Vielä pitkään rankarakentamisen syrjäytettyä hirren muussa rakentamisessa, hirsi säilytti valta-asemansa kesämökkien rakennusmateriaalina. Nykyisin hirsi on palaamassa takaisin monenkokoisten ja monikäyttöisten rakennusten raaka-aineeksi. Etenkin julkisessa rakentamisessa ja kerrostalorakentamisessa hirren käyttö on kasvussa. Hirttä käytetään pääasiallisesti kantavissa seinärakenteissa, mutta myös ei-kantavat seinät voidaan tehdä hirrestä. Hirrestä voidaan tehdä energiatehokkuudeltaan, tiiviydeltään, paloturvallisuudeltaan ja ääneneristykseltään erinomaisia rakennuksia. Hirsirakenne on erittäin paloturvallinen, sillä se palaa hy-

vin ennakoitavalla tavalla hiiltymällä yhden millimetrin minuutissa. Ääneneristys puolestaan paranee hirren paksuuden kasvaessa. Hirsitalon etuna pidetään erityisesti kosteusteknistä turvallisuutta, joka heijastuu sisäilman laatuun. Sisäilman kosteuden noustessa puupinnat imevät sisäilmasta kosteutta ja luovuttavat sitä, kun huoneilma on kuiva. Tutkimustulokset osoittavat huoneilman kosteuden pysyvän hyvin suositusalueella käsittelemättömien puupintojen ansiosta.

YKSILÖLLINEN TIILITALO TIILITALO KUULUU KIVITALOIHIN, mutta harkon sijaan materiaa-

lina on tiili. Täystiilitalon ulkoseinärakenne perustuu kahteen tiilikerrokseen, joiden välissä on lämmöneriste. Yhtenäisesti talon ympäri kiertävä lämmöneriste ehkäisee energiaa haaskaavien kylmäsiltojen muodostumisen. Täystiilitalo on lämmin ja vedoton. Tiili hengittää ja pitää huoneilman kosteustasapainon miellyttävänä. Tiili omaa myös harkkorakenteisten kivitalojen hyvät ominaisuudet, eli huoltovapauden, kosteudenkestävyyden, äänieristävyyden, paloturvallisuuden sekä energiatehokkuuden. Täystiilitalo ja tiiliverhoiltu talo kestävät hyvin vaihtelevia sääolosuhteita. Pinta ei tarvitse aika ajoin toistuvaa maalausta ei-

kä juurikaan muutakaan huoltoa. Tämä puoltaa myös tiilen valintaa julkisivumateriaaliksi, sillä se vähentää huoltokustannuksia reilusti. Tiilestä on helppo myös luoda yksilöllinen ilme, sillä sen väri- ja limitysvaihtoehdot ovat lukuisat. Lisäksi, vaikka tiili itsessään on kaunis materiaali, julkisivun ja seinärakenteen sisäpuolen käsittelyyn on lukuisia vaihtoehtoja. Mikäli tiilikuvio halutaan jättää näkyviin, tiiliseinä voidaan maalata tai slammata sementtipohjaisella laastilla. Tasainen sisäpinta saadaan, kun seinä tasoitetaan ensin ja sitten esimerkiksi maalataan tai tapetoidaan.

Lähteet: puuinfo.fi, kivitaloinfo.fi www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

Hyvä suunnittelu on taloprojektin perusta TEKSTI DIGIMAG/MARLENE SANOUKIAN KUVAT PIXABAY

Kun oman talon rakentaminen on muuttumassa unelmasta todeksi, projektin kaikki vaiheet kannattaa suunnitella hyvin, jotta lopputuloksesta tulee kestävä ja toimiva. TALOPROJEKTIN HYVÄ SUUNNITTELU säästää aikaa

ja rahaa ja jättää tilaa mahdollisten eteen tulevien ongelmien ratkomiselle. Ammattilaisten apua kannattaa käyttää mahdollisimman paljon, sillä he tietävät, mitkä ratkaisut ovat toimivia, nopeita ja edullisia. Kun rakentamisen eri vaiheet ovat hallinnassa, työ sujuu turvallisesti ja turha stressikin jää pois.

Tilojen suunnittelu ja kalustus TALON RAKENTAMINEN ALKAA aina omien tarpei-

den kartoituksella. Kun tontti ja tarvittavat luvat on hankittu, on aika keskittyä talon ja sen tilojen ja värimaailman suunnitteluun mahdolliset kaavamääräykset huomioon ottaen. Perheen koko ja ikäjakauma sekä harrastukset ja kotieläimet vaikuttavat siihen, millaisia ja miten suuria tiloja talossa tarvitaan. Yhdessä kannattaa miettiä sitä, miten yhteiset tilat liittyvät muihin tiloihin. Tilojen on myös hyvä olla muokattavissa esimerkiksi sitten, kun lapset ovat muuttaneet pois kotoa. Vanhuuteen voi varautua tekemällä tiloista esteettömiä ja turvallisia. Kylpy- ja keittiötilojen kalustamiseen on suositeltavaa kysyä neuvoa ammattilaiselta, jotta tiloista tulee toimivat ja tyyliltään yhtenäiset. Materiaalivalin-

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

noissa kannattaa panostaa kestävyyteen ja turvallisuuteen. Sisätilojen valaistuksen suunnittelukin on hyvä antaa ammattilaisen tehtäväksi. Näin valaistuksesta tulee tilojen käyttötarkoituksiin nähden sopiva. Valaistuksen tarpeeseen vaikuttaa myös paljon se, mihin ilmansuuntiin ikkunat avautuvat. Suunnittelussa täytyy myös ottaa huomioon rakennuksen sisäilma. Hyvällä ilmanvaihdolla pidetään huolta siitä, että talon sisäilma on puhdas, energiatehokas ja talon rakenteiden kannalta turvallinen. Kun ilmanvaihtokone varustetaan lämmöntalteenotolla, poistoilman lämpöä voidaan hyödyntää tuloilman lämmityksessä.

Lämmitysmuodon valinta LÄMMITYSJÄRJESTELMÄN VALINTA ON hyvä tehdä

harkiten. Esimerkiksi edullista lämpöä tuottava maalämpö on kertainvestointina iso, suorasähkölämmitys taas pieni, mutta sen käyttökulut ovat suuremmat.

RAKENNA

ITSE SUUNNITELTU VAI AVAIMET KÄTEEN -TALO? OMAN TALON VOI joko suunnitella ja rakentaa itse tai ulkopuolista apua käyttäen tai hankkia sen jopa täysin valmiina. Tässä vertailua vaihtoehtojen hyödyistä ja haasteista. ITSE SUUNNITELTU TALO + voi tehdä omien toiveiden mukaiseksi

AVAIMET KÄTEEN -TALO + helppo ja nopea rakennustapa

+ avaimet käteen -talopakettia edullisempi

+ ei vaadi omaa työtä ja asiantuntemusta

+ työn eri vaiheet ja laatu todennettavissa

+ sopimus sisältää koko talon rakentamisen

- vaatii aikaa ja suunnittelu- ja rakennustaitoa

- yksilöllisiä muutoksia on vaikea tehdä

- jos rakennustöitä ei tehdä itse, tekijät valittava

- korkeat kokonaiskustannukset

tarkasti

- materiaalien laatua on vaikea arvioida

- rakennustarvikkeet suojattava hyvin säältä Lähteet: energiatehokaskoti.fi, urakkamaailma.fi, taloussuunnittelu.net

Rakentamisen suunnittelu RAKENNUSPROJEKTILLE TULEE VALITA pätevä pää-

suunnittelija, rakenne-, LVI- ja sähkösuunnittelija sekä vastaava työnjohtaja. Pohjatutkimus- ja pohjasuunnittelija täytyy olla esitettynä rakennuslupahakemuksessa. Jos taloa ei rakenneta kokonaan itse, täytyy miettiä, millaisia urakointitapoja rakentamisessa käytetään. Avaimet käteen -urakassa yksi urakoitsija tekee kaikki työt materiaaleineen, normaalissa urakassa puolestaan rakennusurakka, LVI-urakka ja sähköurakka tehdään erillisinä. Urakoitsijoiden valinta on tehtävä huolellisesti tarjouksia pyytämällä, vertailemalla ja ammattitaitoa ja luotettavuutta painottaen.

Aikataulutus SEKÄ SUUNNITTELU- ETTÄ rakentamisvaiheeseen kannattaa varata riittävästi aikaa. Jos talon rakentaa omin voimin, työhön voi mennä vajaa vuosi, avaimet käteen -rakentamiseen puolestaan noin kahdeksan kuukautta. Useaan osaan jaetun rakennusurakan osien täytyy sopia aikataulullisesti yhteen, jotta tekijät ja tarvikkeet ovat työmaalla sopivaan aikaan.

Rakentaminen on vilkkainta keväisin ja kesäisin, joten jos työ halutaan toteuttaa silloin, urakoitsijoiden palkkaaminen on aloitettava hyvissä ajoin. Jos talo rakennetaan talopakettina, vuodenaika ei välttämättä vaikuta työhön, koska talo kasataan elementeiksi säältä suojassa tehtaan tiloissa. Talvella rakentava voi hyödyntää materiaalitoimittajien talvialennuksia.

Rahoitus ja kustannukset JOS PROJEKTIIN ON tarpeen ottaa lainaa, rakennet-

tava kohde toimii lainan vakuutena, joten lainaa on yleensä helppo saada. Projektia varten on laadittava tarkka ja realistinen kustannusarvio, ja budjettiin on aina hyvä jättää joustonvaraa. Rakennuskustannuksiin vaikuttavat talon koon, muodon, verhoilumateriaalin ja kerrosluvun lisäksi sen yksilöllisyys ja toteutustapa, varustelutaso, materiaalit, tontin koko, sijainti ja tasaisuus sekä vesi- ja sähköliittymien kustannukset. Kannattaa myös miettiä, mitä työvaiheita voi tehdä itse ja miten paljon omia materiaaleja voi hyödyntää.

Lähteet: puuinfo.fi, urakkamaailma.fi, rakentaja.fi

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

KUOPIO

ENERGIATEHOKASTA

ASUMISTA TEKSTI DIGIMAG/MARLENE SANOUKIAN KUVA PIXABAY

Energiatehokkaassa ja ekologisesti rakennetussa talossa asuminen s채채st채채 luontoa ja on taloudellista ja vaivatonta.

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

RAKENNA

uomessa rakennetaan nykyisin energiatehokkaita, pääasiassa uusiutuvalla energialla lämmitettäviä pientaloja. Vuoden 2020 alun jälkeen uusien rakennusten on EU:n rakennusten energiatehokkuusdirektiivin mukaan oltava lähes nollaenergiataloja. Talon energiatehokkuus perustuu kokonaissuunnittelun toimivuuteen eli siihen, että talon arkkitehti-, rakenne-, LVI- ja sähkösuunnitelmat on yhdistetty energiatehokkaaksi kokonaisuudeksi. ENERGIATEHOKKUUTEEN

VAIKUTTAVAT

rakennuksen koko, hyvä lämmöneristys, energiatehokkaat ikkunat, ilmanpitävät rakenteet, koneellinen tuloja poistoilmanvaihto tehokkaalla lämmöntalteenotolla, valittu lämmitystekniikka, energiatehokkaat sähkölaitteet ja valaistusjärjestelmä sekä asukkaiden käyttötottumukset. Energiatehokkaan talon rakentaminen ei edellytä erikoisratkaisuja. Talon rakentaminen maksaa vain 3–5 prosenttia tavanomaisen talon rakentamista enemmän, mutta talon lämmittämiseen kuluu 25–75 prosenttia vähemmän energiaa kuin tavallisen talon lämmittämiseen. Lämmityskustannukset muodostavat kodin energiankulutuksesta lähes 70 prosenttia. Talon lämmitysjärjestelmä tulisi suunnitella yhdeksi kokonaisuudeksi ilmanvaihdon kanssa. Myös aurinkokeräinten ja -paneelien hankkimiseen on hyvä varautua kattoa suunniteltaessa. Päälämmityslähdettä täydentävinä lämmönlähteinä voi auringon energian lisäksi käyttää esimerkiksi tulisijaa tai ilmalämpöpumppua. Energiatehokkain talon muoto on kaksikerroksinen ja pohjamuoto suorakaide, sillä mitä pienempi talon ulkovaipan ja katon suhde on

talon sisäpinta-alaan, sitä vähemmän lämpöä haihtuu turhaan pois. ENERGIATEHOKAS KOTI on toimiva ja mukava, tasaisen lämmin ja vedoton, sisäilmaltaan terveellinen, asumiskustannuksiltaan taloudellinen sekä helppokäyttöinen. Se kuluttaa energiaa ja kuormittaa ympäristöä tavallista taloa huomattavasti vähemmän etenkin silloin, jos siinä hyödynnetään uusiutuvia energialähteitä. Myös sähkölaitteiden on oltava energiatehokkaita. Valaisimiksi kannattaa valita pienloiste- tai LED-lamppuja. Liiketunnistimet ja hämäräkytkimet vähentävät tarpeetonta valaistusta. Kodinkoneiksi on hyvä hankkia parhaimman energialuokan koneita. ENERGIATEHOKKUUS ON keskeistä myös

ekologisesti kestävässä rakentamisessa, jossa pyritään aiheuttamaan mahdollisimman vähän päästöjä ja jätettä. Jos talosta halutaan tehdä ekologinen, se täytyy rakentaa mahdollisimman vähällä energialla luonnonmukaisista ja paikallisista materiaaleista luontoa ja ympäristöä kunnioittavaksi. Suomessa ekotalon materiaaliksi sopii luontevasti puu. Ekotalon rakenteet ovat pitkäikäisiä, kierrätettäviä, yksinkertaisia ja helposti huollettavia sekä asukkailleen edullisia ja terveellisiä. Ekotalot lämpenevät vähällä, uusiutuvalla energialla. Talon sijainti ja asukkaiden asumistottumukset vaikuttavat sen ekologisuuteen suuresti. Talo kannattaakin rakentaa niin, että palvelut ja työpaikat ovat saavutettavissa kevyellä tai julkisella liikenteellä. Rakennuspaikan pienilmasto puolestaan vaikuttaa talon lämmitystarpeeseen. Talon omavaraisuutta voi lisätä vaikkapa omalla kasvimaalla.

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

KUOPIO

EKOLOGISIA LÄMMITYSTAPOJA KAUKOLÄMPÖ KAUKOLÄMPÖ ON TEHOKAS ja

melko edullinen energiamuoto, joka hakkeella tai biopolttoaineilla tuotettuna on myös hyvä lämmitysmuoto ympäristön kannalta. Kaukolämpöverkkoon liittyminen kuitenkin aiheuttaa maahan pysyviä jälkiä ja on melko kallista.

PUULÄMMITYS PUULÄMMITYS ON EKOLOGINEN ja kotimainen vaihtoehto. Puupolttoaineiden ei katsota aiheuttavan kasvihuonepäästöjä, koska kasvavat puut sitovat takaisin puuta poltettaessa vapautuneen hiilen. Puuhakkeesta valmistetulla kotimaisella ja edullisella pelletillä on puupolttoaineista alhaisin päästötaso. Pellettilämmityksen käyttökustannukset voivat öljyyn tai sähköön verrattuina olla jopa puolet pienemmät. Lämmityksen voi myös yhdistää muihin lämmitysjärjestelmiin.

AURINKOENERGIA AURINKOENERGIAA VOI KERÄTÄ il-

maiseksi ja ekologisesti, ja sen käyttökustannukset ovat alhaiset. Aurinkopaneelit ja -keräimet voivat kuitenkin olla kalliita. Suomessa aurinkoenergian rinnalla on oltava jokin muu energialähde.

ILMALÄMPÖ- JA MAALÄMPÖPUMPUT PIENTALOISSA PALJON KÄYTETYT il-

malämpö- ja maalämpöpumput ottavat lämpöenergiaa joko ulkoilmasta, talon poistoilmasta, vedestä, maasta tai kalliosta ja siirtävät lämpöä viileämmästä lämpimämpään. Lämmitysenergiaa poistoilmasta ottava poistoilmalämpöpumppu siirtää lämmön senhetkisen tarpeen mukaan tuloilmaan, lämpimään käyttöveteen tai vesikiertoiseen lämmitysjärjestelmään, ja sillä voidaan usein myös viilentää sisäilmaa. Lämpöä ulkoilmasta ottava iIma-vesilämpöpumppu siirtää lämmön vesikiertoiseen lämmitysjärjestelmään. Ilmalämpöpumppu puolestaan hyödyntää ulkoilman sisältämää energiaa, mutta sitä ei kannata käyttää kovilla pakkasilla eikä se lämmitä käyttövettä. Vaikka energialähteenä ekologista maalämpöä hyödyntävä maalämpöpumppu on kertainvestointina iso, se on lämpökertoimeltaan paras lämpöpumpputyyppi ja voi säästää kodin energiakustannuksia jopa 75 prosenttia. Maalämpöpumppu on nykyisin ylivoimaisesti suosituin uusien omakotitalojen lämmönlähde.

Lähteet: energiatehokaskoti.fi, motiva.fi, mfa.fi rakentajanekolaskuri.fi, talovertailu.fi, pientaloteollisuus.fi

Etsitkö omakotitalotonttia?

Nyt on juuri oikea aika aloittaa keittiöremontti!

Ei huolta, meiltä niitä löytyy alueilta:

t Asiantuntija si a ss se k palvelu

•Hiekkahäikkä •Jokisuunniemi •Karikko

MA-PE 10–18 LA 10–14 Te rve tu lo a !

1–2

/m2

Katso Käy katsomassa Rautavaaran kunnan ja myytävien tonttialueiden esittelyvideot. www.rautavaara.fi ja soita 040 860 8000

Huipputarjouksia myymälässä, tule ja totea! RAUTAVAARA

KEIT TIÖMA AILMA KUOPIO ISKU Kartanonkatu 4 A Kauppakeskus Cantti MA-PE 10–18, LA 10–14  Puh. 0207 991 270 Varaa maksuton suunnitteluaika: KEIT TIOMA AILMA .FI

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

KUOPIO

RAKENNA

A L L I S LA

PALVELUT SUUNNITTELUSTA KALUSTAMISEEN

sisustuslasit ja peilit lasikaiteet lasiseinät ikkunalasit, terassilasit ajoneuvolasit

Vesrak Oy on rakennusja talotekniikan ammattilainen, jonka ydinosaamisena on  UUDISRAKENTAMINEN  KORJAUS- JA ERIKOISRAKENTAMINEN  OK-TALOT

Telkkistentie 6, 70460 Kuopio 044 0622 132 toimisto@kuopionlasimestarit.fi www.kuopionlasimestarit.fi /Lasimestarit

 HIRSIRAKENTAMINEN  BETONIHARKKOTALOT  LVIS-SANEERAUKSET

Hallitsemme vaativat kokonaisuudet 30 vuoden kokemuksella.

Konevuokraamo palveluksessanne Toimipisteet:

Hihnakuljettimet

Pienkuormaimet

Kuopio Puh. (017) 465 3011 ma–pe 7.30–16.30 la 9.00–13.00 Juankoski Puh. (017) 613 999 Lapinlahti Puh. (017) 731 234

Aggregaatit

Timanttilaikat

nopea toimitus!

Pielavesi Puh. (017) 465 3021 Suonenjoki Puh. (017) 465 3031

0400 278 057 | vtr@vesrak.fi | www.vesrak.fi

Jos emme ehdi vastaamaan, soitamme aina takaisin www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

Muuttolaatikot

uuria ja nopeita muutoksia ei näyttäisi kuitenkaan olevan lähinäköpiirissä ellei tule megaluokan taloudellisia tai poliittisia mullituksia. Kokonaistalouden kasvava epävarmuus, uusien asuntojen suuri tuotanto ja myynnissä olevien vanhojen omistusasuntojen runsaus heijastuvat asuntomarkkinoille hintojen nousun tasaantumisena ja jopa pienenä laskuna. Asuntorahastojen ja sijoittajien investoinnit ovat ylläpitäneet pitkän ajan keskivertoa tuntuvasti suurempaa asuntotuotantoa, mutta niissäkin on ilmennyt tasaantumista.

Kuopion seudun asuntomarkkinatilanne on käymistilassa TEKSTI DIGIMAG/ILPO LOMMI KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

Koko Suomen ja myös Kuopion seudun asuntomarkkinatilanne on kehittynyt vuoden mittaan monen tutkimuksen ja luotauksen mukaan aiempaa epävakaammaksi ja pirstaleisemmaksi.

TALONRAKENNUSTEOLLISUUS ITÄ-SUOMEN piirin tuoreen suhdan-

nebarometrin mukaan asuntorakentaminen keskittyy jatkossakin Kuopioon, Joensuuhun ja Mikkeliin, mutta myös niissä tuotantomäärät normalisoituvat eli laskevat ensi vuonna. Painopistettä voi siirtyä korjausrakentamiseen, johon on kasvava paine 1970-luvun asuntojen tullessa remontti-ikään. Kaupungistuminen jatkaa seuraavinakin vuosina asuntomarkkinoiden eriyttämistä – eikä vain kaupunkien ja maaseutukuntien vaan myös kaupunkikeskustojen ja lähiöiden sekä liitosalueiden välillä. Tämä näkyy Kuopion talousalueellakin. Samalla vuokra- ja asumisoikeusasunnot haastavat yhä enemmän omistusasumista työmarkkinoiden epävakaisuuden ja liikkuvuuden kasvaessa. Jo kolmannes asuntokunnista eli 1,4 miljoonaa suomalaista asuu vuokra-asunnoissa.

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

Kiinteistömaailman Kiinteistönvälittäjäbarometri kertoo Kuopion asuntokaupan hiljentyneen hieman viime vuodesta. Myös asuntokauppaa tutkivan STH-Groupin mukaan Kuopiossa tehtyjen vapaarahoitteisten asuntojen kauppamäärä on vähentynyt viime keväästä tähän syksyyn parillakymmenellä prosentilla. KUOPION KAUPUNGIN rakennusvalvonnan mukaan asuntorakentaminen on tänä vuonna vielä ennätysvilkasta. Asuntoja valmistuu noin 1 700. Useina vuosina luku on jäänyt alle tuhannen. Kun väestönkasvu on hidastunut, merkitsee se painetta ja kilpailun kiristymistä asuntomarkkinoille. Vanhojen osakeasuntojen hintataso pyörii Kuopiossa keskimäärin 1 800 eurossa neliöltä ja Siilinjärvellä pari sataa alempana. Hintahaitari on kuitenkin eri alueiden ja asuntosekä asumistyyppienkin välillä suuri, samoin ero uusiin asuntoihin, joiden neliöhinta yltää arvotonteilla yli 4 000 ja jopa 5 000 euroon eli lähelle pääkaupunkiseudun hurjaa hintatasoa. Samalla asuntojen koko on pienentynyt merkittävästi. Omistusasuntomarkkinat ovatkin jakautuneet yhä selvemmin kahteen tai oikeastaan kolmeen osaan, kun osa asunnoista alkaa olla ilman realistista käypää arvoa. Niitä ei saa kaupaksi juuri millään hinnalla. Se jarruttaa myös asuntokauppoja. Digimag-lehti kysyi muutamalta Kuopion seudun asuntomarkkinoiden ammattilaiselta näkemystä nykyisestä ja ensi vuoden tilanteesta.

OSTO & MYYNTI

KUOPIO

Päivi Eskelinen Kotilinkki

Markus Itkonen Sp-Koti

Arja Leppänen Lujatalo Oy

Pirjo Timonen OVV Asuntopalvelut Oy

VARSINKIN KYMMENVUOTIAISSA JA nuoremmissa asunnoissa on hy-

UUDISTUOTANNOSSA MARKKINATILANNE ON kohtalaisen hyvä. Tarjontaa on hieman

UUDISTUOTANNOLLA ON KYSYNTÄÄ, enkä usko siihen tulevan muu-

UUDISKOHTEIDEN RUNSAUS ON ai-

vä sekä tasainen myyntitahti. Kysytyimpiä ovat rivitaloasunnot, erityisesti kolmiot ja neliöt, samoin 4–5 huoneen omakotitalot. Kerrostaloissa suosituimpia ovat kaksiot. Alueellisesti paras asuntokysyntä on Kuopion keskustassa, Niiralassa ja Saaristokaupungissa etenkin Lehtoniemessä. Hiltulanlahti on kovassa nousussa omakotitaloissa. Siilinjärven Haaparinne on myös haluttua aluetta. Naapurikunnissa kauemmaksi mentäessä asuntokysyntä on heikkoa ja heikkenee edelleen. Uskon kysynnän pysyvän ensi vuonna tasaisena ja tämän vuoden tasolla. Uudet alueet ovat haluttuja. Asuntomarkkinoiden toimivuuteen ja kysyntään vaikuttaa olennaisimmin, etteivät asuntojen hinnat nouse kohtuuttomasti. Myös varovaisuus, lainakatto ja korkotaso vaikuttavat. Sijainnilla ja hyvillä julkisilla kulkuyhteyksillä on suuri merkitys. Ihmiset haluavat yhä lähemmäksi kaupunkikeskustaa. Taloyhtiölainojenkin merkitys on kasvussa. Kolmioita ja neliöitä olisi oltava riittävästi tarjolla. Pienet asunnot eivät oman asunnon ostajia kiinnosta. Ne ovat sijoittajien ostokohteita. Harvat asunnonostajat haluavat heti remontoida. Etenkin omaan käyttöön tulevan asunnon halutaan olevan hyvässä kunnossa tai juuri remontoitu. Vuokra- ja asumisoikeusasuntojen kysynnän kasvun uskon jatkuvan etenkin nuorilla aikuisilla. Toisaalta vuokrat ovat niin suuria Kuopion seudulla, että osa haluaa ostaa oman asunnon heti kun se on mahdollista.

enemmän kuin alkuvuodesta. Hinnoissa ei ole merkittävää muutosta. Vanhojen asuntojen markkinat ovat hieman tahmeat. Tarjontaa on etenkin lähiöissä enemmän kuin kysyntää. Hinnoissa ei ole merkittäviä muutoksia tai korkeintaan on pientä laskupainetta alueellisesti. Etenkin isot kerrostaloasunnot ovat haasteellisia myytäviä. Niissä on etenkin lähiöissä hinnanlaskupaineita. Pienten asuntojen kauppa käy vireämmin. Yksiöitä ei juuri ole hyviltä paikoilta markkinoilla, tai ne menevät nopeasti. Omakotitalojen kysyntä on pysynyt melko vakaana. Kuopion keskusta vetää aina melkeinpä asuntotyypistä riippumatta. Lähiöt ovat ongelmallisia, sillä 1960- ja 70-lukujen kerrostalot vaativat isoja peruskorjauksia. Tosin niiden vaikutus markkina-arvoon on melko vähäinen. Liitoskunnissa kauppamäärät ja hintataso ovat laskusuunnassa. Uudistuotanto on ylärajoilla, enkä usko tarjonnan enää kasvavan. Kuopiossa rakennetaan niin paljon, että uusia asuntoja on nyt ennätysmäärä. Se heijastuu suoraan vanhojen asuntojen kauppamääriin, joihin ei liene luvassa ainakaan kasvua. Lähiöt ja liitoskunnat pysynevät haasteellisina markkina-alueina, enkä usko hintatason nousuun. Pikemminkin on laskupaineita tietyissä lähiöissä asuntokoosta riippumatta. Jos tai kun asuntolainojen korkotaso säilyy ensi vuodenkin hyvin matalana, vaikuttaa se myönteisesti asuntomarkkinoihin. Myös kuluttajien vahva luottamus omaan talouteen puoltaa niiden toimivuutta. Yksittäistekijöistä asuntojen hintataso ja sijainti vaikuttavat ratkaisevimmin kiinnostavuuteen. Myyjien olisi ymmärrettävä, ettei muutamia vuosia sitten ostettu asunto ole ehkä enää saman arvoinen. Hyvin peruskorjatut asunnot menevät poikkeuksetta nopeammin kaupaksi kuin ne, joissa isot remontit ovat edessä.

tosta ainakaan lähitulevaisuudessa. Kerrostaloja rakennetaan paljon, ja niiden kysyntä keskittyy eniten Kuopion keskustaan. Kerrostalojen asuntokoot ovat pienentyneet. Pienten yksiöiden kysyntä keskittyy sijoittajiin. Suurten asuntojen kysyntä on rajallista. Sijainnilla on yhä suuri merkitys. Saaristokaupungin suosio on hieman laantunut. Kuopion seudun asuntomarkkinoilla ei ole näkyvissä suuria muutoksia ensi kesään mennessä. Uudisasuntotuotanto säilyy varsin korkeana enkä näe muutosta hintatasossa. Uudistuotanto kuitenkin normalisoituu vuonna 2020. Vanhojen asuntojen kaupankäynti jakautuu kahtia sijainnin suhteen. Asuntomarkkinoiden toimivuuteen vaikuttaa eniten korkotaso. Jos korot lähtevät nousuun, kasvaa ostajien varovaisuus. Rahoitusvastikkeen vähennysoikeuden säilyminen edistäisi henkilösijoittajien ostohaluja. Vanhojen asuntojen hinnannousu sekä kysynnän ja tarjonnan tasapaino parantaisivat uudistuotannon menekkiä.

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

heuttanut hintapainetta vanhoihin kohteisiin. Asuntoa ostavien ja vuokraavien vaatimustaso on noussut selvästi. Siten kohteet, joista puuttuu esimerkiksi astianpesukone, eivät ole kiinnostavia. Vanhojen kohteiden ja vähemmän tasokkaiden asuntojen hintakehitys on laskeva, mutta uudiskohteet tuntuvat menevän kohtuullisen hyvin, mikäli hintapyyntö ei ole ihan "järjetön". Selkeä kahtiajakokehitys on kiihtynyt. Tietyissä lähiöissä on asunnoilla kysyntää, kun hinta on oikea. Hintataso vanhemmissa lähiöissä on usein melko laskeva ja keskustassa jopa jyrkästi nouseva. Vanhempien, isoja remontteja odottavien kohteiden hinnat laskevat entisestään. Vuokra-asuntojen kysyntä on selkeässä kasvussa suhteessa omistusasuntoihin. Trendi kasvaa ja voimistuu, koska ihmiset eivät halua sitoutua omistusasuntoon elämän- ja työpaikkatilanteiden muutosten vuoksi. Arvot ovat myös muuttuneet. Enää ei kodin omistaminen ole niin haluttua kuin ennen. Liikkuvuus ja joustavuus ovat nousseet rinnalle eikä asunnon myynnistä haluta rasitetta. Nuorilla ei ole usein edes mahdollisuutta saada asuntolainaa ilman omaa rahoitusosuutta.

ASUNNON OSTAJAN & MYYJÄN

PIKAOPAS TEKSTI DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN, HETA JYRÄLÄ KUVAT PIXABAY

Kiinteistönvälitysalan Keskusliiton teettämän Kiinteistönvälitysalan ammattilaiset 2017 -tutkimuksen mukaan suomalaiset vaihtavat asuntoa keskimäärin 4–6 kertaa. Noin 70–80 prosentissa kaupoista käytetään apuna kiinteistönvälitysliikettä tai liikkeen työntekijää.

otta asunnosta voitaisiin saada paras mahdollinen hinta optimaalisimmassa ajassa, kannattaa myynti jättää asiantuntijan tehtäväksi. Ammattitaitoinen kiinteistönvälittäjä kykenee ottamaan huomioon sellaisiakin seikkoja, joita itse ei välttämättä tule edes ajatelleeksi. Mikäli suunnitelmissa on nykyisen asunnon myyminen, kannattaa persoonallisimmat remontit jättää tekemättä.

non ostaminen on hyvin usein myös yksi parhaista hankinnoista elämässä. Tarjonta asuntomarkkinoilla on laaja, ja myytäviä kohteita löytyy remonttia vaativista asunnoista uusiin asuntoihin ja niin sanottuihin arvokohteisiin. Jos olet ostamassa vanhaa asuntoa, niin remontteihin on syytä varautua. Suuri apu on, jos olet itse käsistäsi kätevä tai jo kokenut remonttimies. KOKOSIMME VINKKEJÄ, joiden avulla

voit tehdä myymisestä ja ostamisesta helpompaa itsellesi. Tärkeintä on olla avoin ja rehellinen koko prosessin ajan.

ASUNNON OSTAMINEN on yleensä elä-

män suurin ostos varsinkin, jos kyseessä on ensimmäinen oma asunto. Asun-

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

Myymässä

Etsi luotettava ja itsellesi sopivin kiinteistönvälittäjä myymään kotisi. Kysele tuttavapiiriltäsi kokemuksia. Kilpailuta muutama välittäjä sekä pyydä muutamilta välittäjiltä hinta-arviot asunnosta. Korkeimman hinnan lupaava välittäjä alhaisimmalla välityspalkkiolla ei ole paras vaihtoehto.

2 3

Sovi kiinteistönvälittäjän

kanssa myynnin tavoite, pelisäännöt ja välityspalkkiot. Välittäjä tekee arvion asunnon hinnasta.

Kerro välittäjälle avoimesti

omat toiveesi sekä kaikki kotiin liittyvät seikat. Jokaisessa asunnossa on hyviä ja huonoja puolia, joten kerro myös puutteista. Myyjällä on lain mukaan tiedonantovelvollisuus sekä välittäjälle että ostajalle.

Pidä koti siistinä esittelyjä var-

ten. Tee lumityöt hyvin, puhdista lattiakaivot, tee suursiivous ja kerää turhat roinat pois. Siivoa ja tee tarvittavat korjaukset jo ennen kiinteistönvälittäjän käyntiä, sillä siten saat parhaan mahdollisen arvion myyntimahdollisuuksista. Ammattitaitoista välittäjää pieni sekasorto ei hämää, mutta huonoksi menneet lattialistat ynnä muut on hyvä korjata.

Aina ei tarvita suuria remontteja myyntiä varten. Raikasta

kotiasi pienillä uudistuksilla, kuten kukilla ja pienillä sisustusesineillä sekä piilota henkilökohtaiset esineesi. Asutun näköiseen, mutta pelkistettyyn asuntoon ostajan on helpompi kuvitella omat tavaransa ja haaveensa.

Luota välittäjäsi ammattitai-

toon, vaikka prosessi kestäisi ja kärsivällisyyttä vaadittaisiin. Myyntiajat ovat pidentyneet valtakunnallisesti, mutta lopulta välittäjä kuitenkin tuo sinulle ostotarjouksen.

OSTO & MYYNTI

KUOPIO

KUMPPANI

Ostamassa

Varaa suunnitteluprosessille aikaa. Maltti on valttia, kun sel-

vität mitä haluat. Neuvottele kuitenkin laina valmiiksi, sillä asunnot voivat mennä todella nopeasti.

Hanki ammattitaitoinen

kiinteistönvälittäjä, jolta saat taitoa ja turvaa kaupantekoon. Kiinteistönvälittäjän tehtävänä on hankkia kohteesta tarvittavat tiedot ja taata molemmille osapuolille turvallinen kauppa.

Lainaa hakiessa tarkastele omia tuloja, menoja ja olemassa olevia lainoja realistisesti. Mieti ennen lainaneuvotteluita hintaluokka, asunnon koko ja sijainti sekä valmistaudu kertomaan elämäntilanteestasi. Mieti, mitä sitten tehdään, jos työllisyystilanteesi muuttuu äkillisesti. Näiden seikkojen perusteella räätälöidään hakijalle sopiva asuntolaina.

Kun kohde on tiedossa, selvitä

onko taloyhtiöön tulossa remontteja, jotka saattavat tietää lisämenoja. Ostajan tulee ymmärtää kokonaisuudessaan huoneiston kunto ja mitä korjaustarpeita kauppa tuo mukanaan. Jos kyseessä on vanha talo, johon ei ole tehty esimerkiksi putkiremonttia, niin sellainen on varmasti pian tulossa. Vaadi kohteesta kuntotarkastus.

5 6

Tutki kohdetta rohkeasti ennen

sopimuksien allekirjoittamista. Kurkistele kaappeihin, mattojen alle, taulujen taakse sekä koputtele kylpyhuoneen laattoja.

Tarkista myös kellari- ja ulkotilat

sekä tutki huolellisesti isännöintitodistuksesta esimerkiksi rakennuksen ikä ja huoneiston osuus taloyhtiön veloista. Jokainen yksityiskohta on tärkeä.

Kuopio asuntosijoittajan ykköskaupunki SUOMEN

VUOKRANANTAJIEN

Pellervon taloustutkimuksella teettämän tutkimuksen mukaan yksityinen asuntosijoittaja saa vuokraustoiminnasta maltillista ja vakaata tuottoa. Tutkimuksen mukaan Kuopio on asuntosijoittajien ykköskaupunki. Sijoittajia kiinnostavat eniten 30 neliön tehokkaat asunnot, mutta yksiöiden ja kaksioiden lisäksi myös isommat asunnot kelpaavat sijoittajan salkkuun. Tärkeintä on, että asunto on hyvässä kunnossa, toimiva ja pohja on hyvin suunniteltu. Myös esteettömyysvaatimukset otetaan nykyään huomioon. Erityisesti nuoret vuokralaiset arvostavat hyvin varusteltua ja hyväkuntoista asuntoa. Asuntosijoittamiseen saattaa kohdistua tulevaisuudessa haasteita. Kannattavuuteen vaikuttaa viime vuosien runsas rakentaminen sekä vanhempien talojen korkojen ja ylläpito- ja korjauskulujen nousu.

Sisustusarkkitehti Paula Valta kertoo stailauksen korostavan asunnon hyviä puolia.

Stailauksella vauhtia myyntiin TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN, SISUSTUSKORJAAMO

Varsinkin rakennusliikkeiden suosima myyntistailaus tekee asunnoista koteja. TYHJÄ HUONEISTO ON vain asunto, mutta kalustet-

tuna ja somistettuna se herättää potentiaalisessa ostajassa tunnejälkiä. Pelkän pohjapiirustuksen sijaan kalusteet auttavat ostajaa hahmottamaan tilan kokoa ja sitä, sopisivatko hänen omat kalusteensa niiden tilalle. – Asunto kalustetaan sen mukaan, millaista kohderyhmää ostajaksi tavoitellaan. Stailauksen avulla korostetaan asunnon hyviä puolia, kertoo Paula Valta Sisustuskorjaamolta. Valta on Itä-Suomen ainoa myyntistailaaja, jolla on myös stailaustarvikkeiden vuokraamo. Myyntistailausta hän on tehnyt kuluneet kolme vuotta – ensin vain yhdellä kalustekokonaisuudella. Nyt kaikki 11 kalustesarjaa ovat somistamassa myytäviä asuntoja. Koska kalusteet ovat aitoa tavaraa, ostajat voivat myös rauhassa istua sohvalle tai fiilistellä keittiönpöydän ääressä.

Lähde: Suomen Vuokranantajat

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

– Kalusteiden avulla saadaan asunnosta kauniimmat kuvat, jotka nopeuttavat myyntiä. Lisäksi vuokrakalusteet ovat kustannustehokkaita, sillä ne ovat vuokralla vain tarvittavan ajan. Perusmaksu sisältää kasauksen ja purkamisen sekä yhden kuukauden kalustevuokran, taustoittaa Valta. Myyntistailauksen lisäksi Valta tehnyt sisustusarkkitehtinä sisutussuunnittelua koteihin ja yrityksiin kuusi vuotta. Kotisuunnittelussa keskitytään asiakkaan persoonaan, joten asunto näyttää aina asujaltaan ja siellä on mukava olla. Liiketilojen suunnittelussa hän mainitsee erityisen palkitsevaksi, kun niiden ilme vastaa ja tukee yrityksen arvoja ja brändiä. Vallan kädenjälkeä voi nähdä esimerkiksi Metsäkartanolla tai Kuopion raviradan uudistuneissa tiloissa. SISUSTUSKORJAAMO Kettulanlahdentie 10, KUOPIO Puh. 050 511 3713 www.sisuskorjaamo.fi

HAAVEISTA TOTTA

ASUNTOLAINALLA TEKSTI DIGIMAG/ILPO LOMMI KUVAT UNSPLASH

Rahoitus on harvemmin pullonkaula asuntokaupoissa, mikäli muut edellytykset, kuten käsiraha, ovat kunnossa. Luottoa saa yhä kohtuukorolla ja -ehdoilla.

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

OSTO & MYYNTI

KUITENKIN

ja muilla suosituilla alueilla sijaitsevilla asunnoilla sekä pienimmillään syrjemmässä olevilla iäkkäämmillä asunnoilla. – Käymme luottoneuvotteluissa läpi asiakkaan lainanhoitokyvyn, koska se on tärkeä kaikille osapuolille. Siihen vaikuttavat muun muassa työpaikka, vakuudet ja luottorekisteritiedot. Ensiasunnon ostajille ja muillekin Ailunka suosittaa ennakkosäästämistä. Nuorille ensiasunnon ostajille on edelleen tarjolla korkotasoltaan normaalia parempaa ja tuettua ASP-säästötiliä. Muille säästäminen on kannattavinta muun muassa sijoitusrahastoilla. Tavanomaisilla pankkitileillä korko on olematon.

tiukkeni viime kesänä voimaan tulleen lakiuudistuksen myötä sen verran, että enimmäisluototussuhde laski 90:stä 85 prosenttiin muilla kuin ensiasunnon ostajilla. Heillä säilyi 95 prosentin vaatimus. Loppuosa pitää kattaa säästöillä tai muilla vakuuksilla. Takana ovat ajat, jolloin pankit saattoivat rahoittaa lähes sataprosenttisesti asunnon hankinnan arvonnousuun luottaen. Ailunka muistuttaa, että asunto käy vakuudeksi vain osalle lainasummaa. Siksi käytännössä lopulle lainasummasta tarvitaan käypiä vakuuksia. Asunnon vakuusarvo riippuu paljon sen sijainnista ja muista markkina-arvostukseen vaikuttavista tekijöistä. Vakuusarvo on yleisimmin 70 prosentin tietämissä. Parhaimmillaan se on uusilla ja uudehkoilla, kaupungin keskustassa

AILUNGAN MUKAAN asiakkaiden vankkaa halua omistusasunnon hankintaan heijastaa Pohjois-Savon Osuuspankin tänä vuonna merkittävästi edelleen kasvanut asuntoluottojen myöntäminen. Lainojen lyhennykset on kyetty yleisesti ottaen hoitamaan hyvin. Pari vuotta sitten OP Ryhmän lanseeraamat vapaavuodet asuntolainan lyhennyksistä eivät ole Ailungan mukaan yleistyneet olennaisesti. Osin se kertonee lainanhoitokyvyn säilymisestä. Hän ei suosita matalien korkojen aikana tarkoituksetonta vapaavuosien ottamista, koska lainamäärää kannattaa lyhentää normaalisti ajatellen tulevaisuudessa mahdollisesti nousevia korkoja. – Korkotason pysymisestä matalalla ei tietenkään voi sanoa mitään

ahoitus ei ole asuntokauppojen jarruna saati esteenä, jos vakuudet ja muut edellytykset ovat kunnossa. Useimmissa lainanhakutapauksissa niin onkin asian laita, vakuuttaa Pohjois-Savon Osuuspankin rahoitusjohtaja Joonas Ailunka. Hänen mukaansa asuntokauppojen rahoitusehdot eivät ole kiristyneet eikä rahamarkkinoilla ole ainakaan lähitulevaisuudessa siitä merkkejä, kuten ei myöskään merkittävistä koronnousuista. Näköpiiri tosin ei muuttuvassa nykymaailmassa kanna niin kauas kuin vakaampina aikoina.

ASUNTORAHOITUS

varmaa. Todennäköistä on maltillinen nousu jollain aikavälillä, mahdollisesti jo seuraavina vuosina. Paljon riippuu maailmantalouden kehityksestä. Suomikaan ei jääne sivuun, jos rahamarkkinoilla tapahtuu suuria megaluokan muutoksia, muistuttaa Ailunka. Asuntolainojen viitekorko perustuu hänen mukaansa pääsääntöisesti 12 kuukauden euriborille, joka on yhä miinuksella. Sen päälle tulevat pankkikohtaiset korkomarginaalit. Niissä ei ole kovan kilpailutilanteen vuoksi suuria eroja pankkien kesken. Lopullinen korkotaso asuntolainoissa pyörinee 1,5–2,0 prosentin välillä – myös korkosuojauskustannus mukaan lukien. – Korkojen nousuun varautuminen on lisääntynyt. Vaihtoehtoina ovat pitkä kiinteä korko ja suositumpi osamaksuinen korkokatto, jonka kustannukset sisältyvät korkomarginaaliin seitsemän, kymmenen ja 14 vuoden jaksolle. – Asuntolainojen yleisimmät laina-ajat asettuvat 20–25 vuoden välille lyhennystavasta riippuen. Laina-ajat eivät ole pidentyneet esimerkiksi Ruotsin malliin eikä niitä juuri kysytä. ASUNTOLAINOJEN HAKEMISTA on

Ailungan mukaan helpotettu ja nopeutettu digitaalisella sovelluksella. Yksi luotonhakija saa alustavan lainatarjouksen melkein reaaliajassa ja jopa asuntonäytön yhteydessä. Kahden yhteishakijan sovellus on tulossa lähiaikoina. Tavoitteenamme on tehdä lopullinen lainapäätös yhdessä pankkitoimintapäivässä, selvittää Ailunka.

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

KUOPIO

Uudiskohteet

asuntosijoittamisessa TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA SHUTTERSTOCK

Kuopiossa uudisasuntoja valmistuu tiuhaan tahtiin ja upouuden asunnon voi keskustasta saada esimerkiksi 50 000 eurolla. Mitäs tämä nyt on?

älillä uudiskohteiden hinnat ovat saaneet ostajan hieraisemaan silmiään kahdesti: vasta rakennettu kohde lähtisi omaksi muutamalla kymmenellä tuhannella eurolla. Silloin asunto-osakkeisiin kohdistuu suuri, esimerkiksi 80–85 prosentin yhtiölainaosuus. Jos asunnon myyntihinta on huomattavasti velatonta myyntihintaa alhaisempi, osakkeisiin kohdistuu suurempi yhtiölainaosuus. Yhtiölaina on taloyhtiön vastuulla oleva laina, joka jakaantuu niiden osakkaiden kesken, jotka eivät ole maksaneet huoneistoonsa kohdistuvaa lainaosuuttaan pois, vaan lyhentävät sitä taloyhtiölainaan kohdistuvalla rahoitusvastikkeella. Jakautumisen perusteena on joko osake- tai neliömäärä. Rahoitusvastike on kuukausittain maksettava summa, jolla osakas lyhentää taloyhtiön lainaa.

Lisäksi lainaa voi maksaa taloyhtiön määrittäminä ajankohtina kertasummina tai isompina osasuorituksina. UUDISKOHTEILLA ON käytännössä väis-

tämättä yhtiölainaa. Vanhemmissa kohteissa lainaa otetaan kattamaan putkiremontin, peruskorjauksen tai muiden korjaustoimien kustannukset. Uudiskohteissa yhtiölainan määrä on yleensä noin 60–75 prosenttia asunnon velattomasta hinnasta. Yhtiölainan ehtoihin kannattaa tutustua: Milloin lainan voi maksaa pois? Millaisissa kuukausierissä sitä lyhennetään? Millainen lainan korko on ja miten koron mahdolliseen nousuun on varauduttu? Joskus uusissa taloyhtiöissä 1–2 ensimmäistä vuotta ovat taloyhtiölainan lyhennysvapaata aikaa, jolloin maksetaan ainoastaan korkoa. Vastike saattaa nousta huomattavasti, kun lyhennykset alkavat. Tämä kannattaa selvittää, jos uuden asun-

non tiedoissa on edulliselta tuntuva rahoitusvastike.

YHTIÖVASTIKE = HOITOVASTIKE + RAHOITUSVASTIKE LAIN MUKAAN JOKAISELLA taloyhtiöllä on oltava yhtiöjärjestys, jossa mainitaan yhtiövastikkeen perusteet sekä kuka määrää vastikkeen suuruuden ja maksutavan. Vastikkeella katetaan asunto-osakkeen ylläpitoon liittyviä vakuutus-, lämmitys-, jätehuolto- ja siivous- ynnä muita kuluja sekä huoltoyhtiön ja isännöitsijän palkkiot.

VEROTUKSESSA SEN sijaan yhtiölainasta on etua, sillä sijoittaja voi vähentää ne kokonaan kyseisen vuoden vuokratulosta. Tämän vuoksi sijoittajan kannattaa maksaa yhtiölainaa pois kuukausittain rahoitusvastikkeen muodossa. Omistusasuja ei voi vähentää rahoitusvastiketta, joten hänen puolestaan kannattaa maksaa yhtiölaina pois normaalilla pankkilainalla, sillä sen korot ovat vähennyskelpoisia. Uudiskohteissa yhtiölainat ovat käytännössä aina tuloutettu, mikä tarkoittaa, että rahoitusvastikkeet ovat vähennyskelpoisia. Tämä kannattaa kuitenkin aina tarkistaa.

vuonna keskimäärin 4,05 euroa huoneistoneliöltä. Kerrostalojen hoitokulut olivat keskimäärin 4,81 euroa neliöltä. Vuokratontti nostaa usein asumisen hintaa, ja sen kulut huomioidaan hoitovastikkeessa.

Lähteet: salkunrakentaja.fi; finanssivalvonta.fi

Lähde: www.laki24.fi

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

YHTIÖVASTIKE KOOSTUU RAHOITUS- ja hoi-

tovastikkeesta. Hoitovastikkeella maksetaan kiinteistön hoidosta ja ylläpidosta. Rahoitusvastikkeella puolestaan katetaan yhtiön rakennus- tai remonttilainaa eli se tarkoittaa kuukausittain maksettavaa lainanlyhennystä. Yhtiövastikkeen suuruus määräytyy tyypillisesti asuinneliöiden mukaan. TILASTOKESKUKSEN MUKAAN ASUNTO-OSAKEYHTIÖIDEN hoitokulut olivat viime

KUOPIO

OSTO & MYYNTI

ARVOSI MUKAISTA ISÄNNÖINTIÄ

Ihana syksy, ihana uusi arki!

Puijonkatu 13, 70100 Kuopio www.isarvo.ﬁ

VALMISTERASSIT JA PARVEKEPAIKKA / AIKA: LASITUKSET VALMISTERASSIT JA Avoinna: ma 9-17, ti-to 9-16 ja pe 9-14 PARVEKELASITUKSET

Syksy on monella tapaa uuden alku. Kaipaako sinun arkesi muutosta?

Tilaa nyt, Talvikampanja: Kaupan päälle terassilämmitin*

Näin syksyllä arjen alkaessa kodin vaihto isompaan, pienempään, lähemmäksi koulua tai päiväkotia on monelle ajankohtaista. Myös pihat väriloistossaan houkuttavat talokaupoille.

Kuopion Rakennus ja Asbesti Oy

Kohteet myös

niin saat lasitukset vielä jouluksi!

(* tarjous koskee yli 3000 euron kauppoja, arvo 320 euroa)

Soita ja varaa ilmainen tarjouskäynti

Soita ja varaa ”VälilläAJ-Lasitus kannattaa Oy lasittaa” Jari Laukkanen AJ-Lasitus Oy

Pyydä Päivi arviokäynnille! Katso myytävät kohteet:

TERVETULOA TERASSI- / PARVEKELASIESITTE

ilmainen

puh. 045/ PARVEKELASIESITTELYYN - 614 2677 TERVETULOAAntti TERASSIHeinonen tarjouskäynti puh.Antti 044 Heinonen 260 9330 ”Välillä puh.voimassa 045 - 614 2677 kannattaa Kampanja 31.3.2018

Hoidamme asuntosi myynnin ammattitaitoisesti • osakehuoneistot • omakotitalot ja kiinteistöt • vapaa-ajan asunnot, mökit • tontit

lasittaa”

AJ-Lasitus Oy Antti Heinonen Huoneistoremontit Katto- ja Kirvesmiestyöt Kaivuri ja pohjatyöt, soransiirrot Hirsirakennusten pystytyspalvelu Asbestipurkutyöt

Päivi Eskelinen / 050 322 7192 kiinteistönvälittäjä, LKV, yrittäjä Arkkan Oy

puh. 044 260 9330 ”Välillä kannattaa lasittaa”

040 572 8080, info@karakennus.fi, www.karakennus.fi www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

ÄLY TUO HELPPOUTTA JA TURVAA TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

Älykäs koti lisää asumisen mukavuutta sekä säästää energiaa. Ja onhan se hauskaa, kun voit jutella jääkaapin kanssa tai komentaa imuria.

ikäli kauppakäynnillä huomaa jälleen unohtaneensa kauppalistan kotiin, voi puhelimen välityksellä katsoa suoraan jääkaapista puuttuvat tarvikkeet. Kauppakassien kanssa kotiin saapuvan huomaa eteisen liiketunnistin, joka sytyttää valot päälle. Keittiöhommat muuttuvat astetta miellyttävämmäksi, kun jääkaappia voi äänikomennolla pyytää laittamaan musiikin päälle samalla, kun valitsee uunin valikosta päivän ruuaksi lihapadan. Uuni vahtii itse ruuan kypsymistä samalla, kun itse voi rentoutua työpäivän jälkeen. Suomessa eritasoisia älykoteja on jo jonkin verran, ja kodin älykkäämpi varustelu on koko ajan yleistymään päin. Kuopiossa Joanna Niinisen ja Mika Hoffrénin kodissa puhelin on muuttunut pelkästä soittovälineestä kaukosäätimeksi, jolla voi hal-

Mika Hoffrén ja Joanna Niininen voivat kokata jääkaapin näytön reseptin tahtiin. www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

linnoida kodintekniikkaa. Kännykän avulla vilkaistaan jääkaapin sisältö ja laaditaan ostoslista tai sammutetaan valot sängystä käsin. – Kaikki alkoi keittiöremontista ja jääkaapista. Remonttia suunnitellessamme mietimme, että haluammeko tehdä kaiken samalla tavalla. Päätimme panostaa kodinkoneiden älykkyyteen ja sitä kautta helpompaan arkeen, taustoittaa Niininen. ÄLYJÄÄKAAPISSA ON kosketusnäyttö,

josta voi esimerkiksi heti aamulla vilkaista millaista keliä on luvattu tai mitä kalenteri kertoo päivän ohjelmaksi. Lisäksi näytön avulla voi katsoa televisiota tai kuunnella musiikkia. Kaikkea tätä on helppo ohjata suoraan näytöstä tai puhelimesta. – Periaatteessa tällä voisi tilata Uberin tai tehdä suoraan kauppaan ruokatilauksen, mutta nämä ominaisuudet eivät vielä

REMONTOI

toimi Suomessa. Ehkä jonain päivänä myös jääkaappi ja liesi keskustelevat keskenään, Niininen visioi. Keittiöstä löytyy myös älyliesi, joka keskustelee liesituulettimen kanssa. Kun hellanlevy laitetaan päälle, myös liesituuletin ja sen valot käynnistyvät. Tuuletin osaa automaattisesti haistella kuinka paljon mahdollista käryä on sekä sammuttaa itsensä tarpeettomana, kun lieden levy alkaa viilentyä. – Monikäyttöinen uuni muuntautuu asetuksia vaihtamalla näppärästi grilliksi tai mikroksi. Valikosta voi määritellä tehtävän ruuan, ja uuni asettaa itse sopivan paistolämpötilan ja -asteen, Niininen havainnollistaa. Lisäksi pyro-ominaisuus pitää uunin puhtaana, jolloin sitä ei tarvitse erikseen puhdistella. NOPEAMMAN RUUANLAITON lisäk-

si Hoffrén nostaa esille, että älykkäät ominaisuudet myös lisäävät asumismukavuutta ja turvallisuutta. Puhelimeen tulee hälytys, mikäli jääkaapin tai pakastimen ovi on jäänyt auki, lämpötila muuttuu radikaalisti tai sensorit huomaavat alkavan vesivahingon. – Monilla esimerkiksi astianpesukoneen hana saattaa jäädä helposti auki, mikä lisää vesivahingon riskiä. Minimoimme tämän korvaamalla perinteisen vesihanan napilla, jota painamalla hana avataan ja se sulkeutuu automaattisesti neljän tunnin kuluttua, kertoo Hoffrén. Asumismukavuutta lisää kodin kaikkien valojen toimiminen kaukosäätimellä. Lisäksi eteisessä ja ma-

KUOPIO

kuuhuoneessa on yleiskatkaisijat, jotka sammuttavat kerralla kodin valot. Ajastetut liiketunnistimiset helpottavat esimerkiksi yöllä liikkumista, sillä kello 23 jälkeen valot syttyvät automaattisesti himmeämmin, jottei toinen herää. UUDEN KEITTIÖN suunnitelmat tehtiin itse, mutta viime silauksen ja ammatillisen näkemyksen remonttiin toi keittiöyrityksen asiantuntemus. Pieni tila rajoitti hieman suunnitelmia, sillä myös säilytys- ja kaappitilaa tuli jättää riittävästi. Nyt puolen vuoden päästä remontin alkamisesta pariskunta on tyytyväinen keittiöönsä. – Tämä harrastus vaatii pioneereilta paljon selvitystyötä sopivista laitteista, sillä olemassa ei ole hirveästi valmiita ratkaisuja tai kokemuksia. Vielä tällaiset laitteet ovat melko kalliita. Esimerkiksi Samsungin älyjääkaappi maksaa hieman alle 2 000 euroa, pariskunta tiivistää. Hoffrénin mukaan kerrostaloasuminen vaatii älykoneiden asentajalta paljon kärsivällisyyttä ja kahvia. Laitteen yhdistäminen oikeaan wlan-verkkoon voi olla haastavaa, kun ympärillä on paljon naapureita omine verkkoineen. – Parin vuoden päästä älykkäät kodinkoneet ovat varmasti paljon yleisempiä. Vielä näissä voi olla jonkin verran ohjelmointivirheitä, mutta ne korjaantuvat seuraavissa päivityksissä. Kunhan laitteet yleistyvät, myös kehitys on varmasti rivakampaa ja valmistajilla on enemmän motivaatiota tehdä kehitystyötä. Jäämme mielenkiinnolla odottamaan tulevaa, summaavat Hoffrén ja Niininen.

Jääkaapin sisällön voi tarkastaa näppärästi puhelimen sovelluksen kautta.

Älykeittiö lisää arjen turvallisuutta, kun liesi ja astianpesukoneen hana menevät automaattisesti kiinni ja kodintekniikan hairiöilmoitukset tulevat suoraan puhelimeen.

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA SHUTTERSTOCK

REMONTOIJAN MUISTILISTA Asunnon remontointi sujuu huomattavasti mutkattomammin, kun otat huomioon nämä vinkit ennen aloittamista. Mikäli omat taidot eivät riitä, aina voi turvautua ammattilaisen apuun. www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

REMONTOI

Suunnittele huolellisesti

Ennen remontin aloittamista suunnittele ja pohdi huolella, mitä sinä ja perheesi tarvitsette asunnolta. Osan muutostarpeista, kuten puutteellisen säilytystilan, huomaa vasta muuton jälkeen, joten aina remonttia ei kannata tehdä heti asunnon ostamisen jälkeen. Mikäli keittiö tai kylpyhuone tarvitsevat kohennusta, on kerrostaloasujan suositeltavaa selvittää ensin taloyhtiön korjaussuunnitelmat. Usein nämä remontit on hyvä ajoittaa putkiremontin ajalle. Suunnitelmat kannattaa konkretisoida mallintamalla. Kerää esimerkiksi yhteen laatikkoon tai kansioon kaikki tarvittavat materiaalit listoista tapetteihin. Vältyt ikäviltä yllätyksiltä, kun piirrät kaikki kalusteet ja valaisimet mittakaavassa pohjakuvaan. Samalla näet, onko esimerkiksi pistorasioita tarpeeksi ja mihin johdot tulevat. Sähkösuunnitelmat kannattaa tarkistuttaa ammattilaisella.

Tee tarkka budjetti ja aikataulu

Mieti mitä haluat tai voit tehdä itse. Hyödynnä omaa osaamista vähän erikoisosaamista, mutta paljon aikaa ja huolellisuutta vaativissa tehtävissä. Punnitse tarkasti, missä vaiheessa säästät aikaa ja rahaa sillä, että ammattilainen tekee saman homman tehokkaammin. Muista lisätä budjettiin kaikki ostoslistalla olevat irtokalusteet, pintamateriaalit sekä sisustustavarat. Varaa myös kokonaisbudjetin päälle noin 10–20 prosentin rahamäärä yllätyksiä varten. Aikatauluta suuntaa-antavasti remontin vaiheet. Tarkempi aikataulu kannattaa pyytää kilpailutuksen yhteydessä urakoitsijoilta, sillä he osaavat arvioida täsmällisemmin kuluvan ajan. Seuraa aikataulussa pysymistä haukansilmällä ja reagoi heti, mikäli poikkeuksia ilmenee.

Varmista luvat ja ilmoitukset

Kerrostalossa asuvan tulee muistaa, että asunto-osakeyhtiölaki edellyttää kaikenlaisista tapetointia isommista remonteista ilmoitta-

mista taloyhtiön hallitukselle tai isännöitsijälle. He myös osaavat kertoa tarkemmin, millaisia lupia remonttia varten tarvitsee. Omakotitalon remontin lupa-asiat puolestaan hoidetaan kunnan rakennusvalvonnan kanssa. Muista ilmoittaa remontista ja mahdollisesta vedenkatkaisusta naapureillesi hyvissä ajoin. Pyri tekemään työt arkisin tavallisina toimistoaikoina, ja sovi poikkeuksista naapuruston kanssa. Jätä remontti-ilmoitus ja yhteystietosi vähintään ilmoitustaululle. Äänekkäistä remonteista voi varoittaa myös naapurirappuja tai jakaa tiedotteen jokaiseen kotiin.

REMONTTIKIN TARVITSEE LUVAT LÄHES KAIKKI ASUNNON kunnossapito- ja

muutostyöt on ilmoitettava etukäteen taloyhtiölle. Osa remonteista on luvanvaraisia. Esimerkiksi asunto-osakeyhtiölaki edellyttää ilmoitusta talon hallitukselle tai isännöitsijälle lähes kaikista tapetointia tai maalausta isommista remonteista.

Kilpailuta ja valitse urakoitsija

RAKENNUSLUPA tarvitaan remontointia

Kun korjaustöiden kokonaiskuva on selvillä, pyydä vähintään kolmelta urakoitsijalta tarjous. Tarjouspyyntöön kannattaa liittää mahdollisimman tarkka työnkuvaus, jotta kaikissa tarjouksissa huomioidaan samat asiat. Pyydä erikseen tarjous työstä ja materiaaleista. Pyydä urakoitsijalta myös suunnitelma työvaiheista ja aikatauluista. Urakoitsijan kannattaa aina käydä paikan päällä ennen tarjouksen hyväksymistä tai työstä sopimista. Valinnassa kannattaa huomioida, että yritys on kokenut, sillä on hyvät referenssit ja luottotiedot kunnossa. Varmista myös, että urakoitsija maksaa työnantajan velvoitteensa ja että sillä on vastuuvakuutus. Myös kotitalousvähennys kannattaa hyödyntää, jos käyttää ulkopuolista työvoimaa. Tarkista, tarvitsetko itse remonttivakuutuksen.

varten, mikäli kyseessä on esimerkiksi: • Korjaus- ja muutostyö, joka on verrattavissa rakennuksen rakentamiseen • Rakennuksen laajentaminen • Rakennuksen kerrosalan lisääminen • Rakennuksen tai sen osan käyttötarkoituksen olennainen muuttaminen • Kantavan rakenteen purkaminen ja rakentaminen • Kylpyhuoneen laajennus tai uusien kylpyhuone/saunatilojen rakentaminen

TOIMENPIDELUPA riittää pienempään remonttiin, jos kyseessä on esimerkiksi: • Rakennuksen julkisivun muuttaminen, kattomuodon, katteen tai sen värityksen muuttaminen, ulkoverhouksen rakennusaineen tai värityksen muuttaminen, katukuvaan vaikuttavan markiisin asettaminen tai ikkunajaon muuttaminen

Tee kirjalliset sopimukset

Laadi aina kirjallinen sopimus urakoitsijan kanssa. Sopimus kannattaa teettää ammattilaisten avustuksella. Isoimmat riidat vältetään, kun kaikki remonttia koskevat asiat ovat kirjallisena ja niissä on lueteltu selkeästi molemman osapuolen vastuut ja velvollisuudet. Tehokkain tapa todistaa ohjeet annetuiksi on sopimuksen lisäksi pyytää työnjohtajan allekirjoitus kaikkiin dokumentteihin ja toimintaohjeisiin. Talleta kuvat ja sopimukset huolellisesti – mielellään myös sähköisesti. Lähde: rakentaja.fi

www.digimag.fi

• Rakennettuun ympäristöön liittyvän, erottavan kiinteän aidan tai kadun reunusmuurin rakentaminen tontille

Rakenna & Sisusta

KUOPIO

KUMPPANI

Hyvin suunniteltu

Sisustussuunnittelija Mari Ukkonen ja rautakaupan myymälänjohtaja Mikko Sairanen auttavat materiaalivalinnoissa.

remontti palkitsee TEKSTI DIGIMAG/SISKO KORHONEN KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

Kun tulee aika uudistaa kotia tai korjata sen puutteita, on rautakauppa osaajineen apuna.

aikka rakentamiseen ja remontointiin on viime vuosina tullut rutkasti uusia määräyksiä ja ohjeistuksia, niin ammattilaisen avulla remontti onnistuu aina. Ammattilainen tuo apua sääntöviidakkoon huolehtimalla asiakkaan puolesta siitä, että vaaditut ehdot täyttyvät.

ENSI VUONNA 160 vuotta täyttävän rauta-

kauppaja tavarataloketjun, Carlsonin, rautakaupan puolelta saa tarvittavat materiaalit ja osaavan palvelun. Kun asiakas on yhteydessä myymälään mahdollisimman aikaisessa vaiheessa remonttia, voidaan asiakkaan tilanne ja hänen tarvitsemansa palvelut kartoittaa helposti. Tuotteille on mahdollista saada sekä kuljetus- että asennuspalvelu. Yrityksen asennuspalvelukumppaneina on luotettavia pai-

kallisia yrityksiä, jotka huolehtivat laadukkaasta työn jäljestä.

en helppous ja kestävyys, jotta kämppää ei tarvitse laittaa uusiksi jokaisen asukkaan jälkeen, sisustussuunnittelija Mari Ukkonen neuvoo. Paperitöiden on myös oltava kunnossa sekä isännöitsijän että taloyhtiön osalta.

SUUNNITTELUSSA EDETÄÄN asiakkaan toiveiden mukaan, mutta sisustussuunnittelija pystyy tarjoamaan asiakkaalle uusia näkökulmia ja ideoita. Sisustussuunnittelija voi myös auttaa pintamateriaalien valinnassa ja laatia tilasta 3D-kuvat, joiden avulla asiakkaan on helppo nähdä miltä koti näyttää remontin jälkeen. Jos asiakas haluaa suorittaa remontin itse, löytyy siihenkin neuvot ja ohjeet asiantuntevilta myyjiltä. Materiaaleja harkittaessa on otettava huomioon, millainen asukki remontoitavassa kohteessa asuu. Esimerkiksi helposti naarmuuntuva parketti ei ole kestävä vaihtoehto perheelle, jolla on iso koira. ‒ Ihmisillä on nykyisin sijoitusasuntoja, joissa lähtökohtana tulisi olla materiaaliwww.digimag.fi

SAUNAREMONTTIA

SUUNNITTELEVAN

apuna on saunaosaaja Pekka Valta, joka auttaa saunan materiaalien ja oikeanlaisen kiukaan valinnassa. Valikoimista löytyvät myös valmiit laudepaketit, ja tarvittaessa kokonaisen saunan saa valmiiksi asennettuna. Vaikka saunapaneeleita on värjätty paljon, ovat perinteiset puunsävyt nousemassa. Samalla paneeleiden ja lauteiden koot ovat leventyneet ja aina valmiit sähkökiukaat ovat yhä halutumpia. Jos remonttikärpänen puraisee, voi aloit-

Rakenna & Sisusta

televa remontoija tehdä yksinkertaisilla muutoksilla kotiinsa aivan uuden ilmeen. ‒ Uusi maali on helppo pieni piristys. Tapetitkaan eivät ole enää ongelma tänä päivänä, liima vain seinään ja tapetti päälle, Ukkonen vinkkaa. Isommat projektit, kuten kylpyhuoneen laattojen purkamisen ja uusimisen, Ukkonen kehottaa kuitenkin jättämään ammattilaiselle.

CARLSON KUOPIO RAUTAKAUPPA Volttikatu 1B, 70700 KUOPIO Avoinna ma–pe 7–19 ja la 9–16 puh. 020 742 7100 www.carlson.fi Sisustussuunnittelija Mari Ukkonen puh. 040 662 3006 mari.ukkonen@carlson.fi

REMONTOI

KUOPIO

KUMPPANI

KOTINA

VÄLIAIKAINEN ASUNTO TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT TAHKO SPA HOTEL

Kodinomaista asumista väliaikaisessa asunnossa – Tahkolta voi pitkäaikaisvuokrata tasokkaan huoneiston upeista maisemista esimerkiksi putkiremontin ajaksi.

oskus kotoa pitää muuttaa pois nopealla tahdilla. Syynä voi olla vesivahinko, tulipalo tai vaikkapa erotilanne, jossa oman katon alle halutaan pikaisesti. Tällä hetkellä monet kuopiolaiset ovat muutamia kuukausia evakossa kotoaan putkiremontin takia, sillä monet 1970–80-lukujen kerrostalojen viemäriputket alkavat olla elon tiensä päässä. Jopa puoli vuotta kestävän putkiremontin lisäksi myös pienemmät pintaremontit voivat olla hyvä syy muuttaa hetkeksi pois. Elämä tuntuu huomattavasti helpommalta, kun remonttipölyn seasta voi muut-

taa pakoon laadukkaaseen huoneistoon. Muutto käy näppärästi, sillä täysin varusteltuihin huoneistoihin tarvitsee ottaa mukaan vain omat vaatteet ja henkilökohtaiset tavarat. – Laadukas kodinomainen huoneisto on helppo vaihtoehto, sillä se on valmiiksi kalustettu. Huoneistoissa on myös pyykin- ja astianpesukoneet, kuivauskaappi sekä astiastot ja liinavaatteet, kuvailee Anna-Reeta Sauvola Tahko Spa Hotelilta. Kylpylähotelli tarjoaa pitkäaikaisvuokraukseen Red Apartmentsin Golf- ja Vuori-huoneistoja. Golf on tasokas 49,5 neliön huoneisto, jossa on kaksi makuuhuonetta, olohuone, avokeittiö, kylpy-

huone, kaksi vessaa, sauna ja parveke. Sänkyjä on kolmelle hengelle, minkä lisäksi huoneistossa on mahdollisuus kahteen lisävuoteeseen. Vuori on samanlainen, mutta isompi 58 neliön huoneisto. TAHKOLLA ASUMISEN voi ottaa

melkein lomana, sillä siellä ympärillä on koko ajan upeat maisemat ja liikuntamahdollisuudet. Kun luonto on lähellä, siitä on helppoa piipahtaa nauttimaan. Jokaiseen huoneistoon kuuluu myös autopaikka ja liikuntavälinevarasto, jonne tärkeimmät tavarat saa tarvittaessa säilöttyä. – Kuopioon hurauttaa töihin vawww.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

jaassa tunnissa. Tarvittaessa työt tai opinnot etenevät Tahkollakin, sillä koneellinen ilmastointi ja langaton internet-yhteys tekevät oleskelusta sujuvaa. Lisäksi Tahkolta löytyvät kaikki tarvittavat palvelut kaupoista kauneushoitoloihin, summaa Sauvola. Pitkäaikaisvuokrauksen vähimmäisaika on yksi kuukausi. Pidemmän vuokrauksen hinnat alkavat 2 900 eurosta kolmelle kuukaudelle. TAHKO SPA HOTEL Keitaankatu 1, TAHKOVUORI Puh. 0600 550 147 (0,8 €/min + pvm/mpm) sales@tahkospa.fi www.tahkospa.fi

MUISTILISTA MUUTTAJALLE: • Selvitä kuinka kauan remontti kestää. • Mieti millaisen asunnon tarvitset varustelultaan ja sijainniltaan. • Ota yhteyttä vuokra-asuntojen tarjoajiin. Huoneistoon pääset parhaimmillaan muuttamaan saman tien. • Suojaa vakituisen asunnon tavarat huolella remonttipölyltä. • Hanki tarvittaessa varastotilaa, jos kaikkia tavaroita ei voi säilyttää vanhassa asunnossa. • Kysy neuvoa rohkeasti käytännön järjestelyistä.

KUMPPANI

UUSI KATTO

PARISSA PÄIVÄSSÄ TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

Katolla on käyttöikänsä. Parhaimmillaan kattoremontti kestää vain pari työpäivää, jolloin kotona voi asua koko ajan.

yyskuussa Veli Ulmanen vaimoineen huomasi, että katon kävelysillan kiinnikkeet olivat rikki. Ulmaset päättivät, että on aika teetättää katon kuntotarkastus, ja he ottivat yhteyttä Vesivekin porukkaan. – He kävivät paikan päällä katsomassa kattoa ja tekemässä kuntotarkastuksen, minkä jälkeen yritys teki tarjouksen vesikaton täydellisestä remontista. Tarjouksen hyväksymisen jälkeen työt alkoivat reilun viikon päästä, Ulmanen kertoo. Vuonna 1998 rakennetun talon kattoremontti on isoin operaatio, jota talolle on tarvinnut tehdä

12 asuinvuoden aikana. Remontissa aikaisempi tiilikatto vaihdettiin suomalaiseksi tiilikuvioiduksi peltikatoksi. ENNEN TÖIDEN aloittamista katon

kunto käytiin tarkastamassa ammattilaisten silmin. Kuopion yksikönpäällikkö Janne Surakka kertoo, että ennen kustannusarviota he käyvät aina paikan päällä katsomassa, tarvitseeko katto muutakin kohennusta. Hinta määritellään vasta kokonaiskuvan perusteella. Ensikäynnillä tehtiin kuntotarkastus. Samalla Ulmanen sai kuulla ja kysyä perusteellisesti työn eri vaiheista sekä aikataulusta. Työn-

johtaja lupasi, että katto on säältä suojassa ensimmäisenä päivänä ja uusi katto on paikallaan seuraavana päivänä. – Aikataulut pitivät täydellisesti. Yritys käyttää asennustyössä aina telineitä, jotka toimivat putoamissuojauksena, nopeuttavat asennusta ja parantavat laatuakin. Firmalla oli käytössään nosturiauto, jonka avulla tavarat vain nostettiin katolle ja alas. Kaikki kävi hirmu näppärästi, Ulmanen kuvailee. Surakka lisää, että osa viimeistelytöistä voidaan hoitaa suoraan telineiltä ilman ylimääräistä kurkottelua. Telineet myös suojaavat asukkaiden kulkuteitä tai istutuksia. Telineet tuodaan työmaalle pari päi-

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

Tyytyväinen Veli Ulmanen (oik.) kiittää Janne Surakkaa uudesta katosta.

vää ennen remonttia ja viedään pois sen jälkeen. Niiden kanssa projektin kokonaisaika on noin viikko. TALOSSA ASUTTIIN normaalisti

koko remontin ajan. Asukkaat olivat töissä suurimman osan remonttipäivistä, joten äänet eivät asumista juuri haitanneet. Ensimmäisenä päivänä työmiehet purkivat vanhan katon ja rakensivat uuden vesikaton kattopelteineen valmiiksi. Seuraavana päivänä tehtiin viimeistelytöitä ja siivottiin kaikki jäljet. Pari päivää myöhemmin oli lopputarkastus. – Luonnollisesti telineistä jäi maahan vähän jälkiä, mutta muuten piha näyttää samalta kuin aiemminkin, Ulmanen iloitsee.

Remontista jäi Ulmaselle kaiken kaikkiaan erittäin positiivinen kuva. Työntekijät olivat todella ammattitaitoisia ja tekivät laadukasta jälkeä. Tärkeimpänä hän piti hyvää tiedonkulkua aina alkupalaverista työnaikaiseen kommunikointiin. Työnjohtajalta pystyi kysymään remontin kulusta vaivattomasti. – Tarjoamme aina kokonaispakettia kiinteällä hinnalla. Sovitut asiat tehdään alusta loppuun samalla loppusummalla, asiakkaan toiveet – kuten työvuorot – huomioon ottaen, Surakka täsmentää. VESIVEK KUOPIO Takojantie 5, KUOPIO Puh. 019 211 3807 www.vesivek.fi

REMONTOI

KUOPIO

Pidä katostasi huolta TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT SHUTTERSTOCK, ICOPAL, PIXABAY, KATTOKESKUS

Katon kunto kannattaa tarkistaa ainakin syksyisin ja keväisin. Varsinkin kovalumiset talvet kuluttavat vesikattoa. Tällä hetkellä ajankohtaisia alkavat olla 1980-luvulla tehtyjen kattojen peruskorjaukset. Kannattaa muistaa, että vakuutusyhtiöt korvaavat vain alle 30-vuotiaiden vesikattojen vahingot. Katon säännöllinen tarkastaminen ja tarvittavat huoltotoimet pidentävät katon ikää. Ajoissa toimimalla säästyy isommilta operaatioilta ja kustannuksilta. KUVA: PIXABAY

KUVA: ICOPAL

KUVA: KATTOKESKUS

PELTIKATTO

BITUMIKATTO

TIILIKATTO

PELTIKATON PINNOITE VOI kulua ja ruostua, minkä vuoksi se reikiin-

NYKYAIKAINEN BITUMIKATTO ON puhekielessä yhä huopakatto, vaik-

TIILIKATTO ON VESITIIVIS, luja ja pakkasenkestävä. Katolla käydessä

tyy. Puhdista siite- ja katupöly vesiletkun ja pehmeän harjan avulla. Myös painepesuria voi käyttää pienellä paineella. Peltikaton huoltomaalauksen väli on yleensä 10–30 vuotta. Vaihteluväli riippuu käytetystä maalista ja olosuhteista. Esimerkiksi tummat värit yleensä kaipaavat huoltoa vaaleaa väriä nopeammin.

ka huopa on vaihtunut jo kestävään polyesterivahvikkeeseen ja kumibitumiin. Helppohoitoisen materiaalin huoltamiseen riittää kevyt harjaus ja oksien tai risujen pois kerääminen. Keväällä ja syksyllä kannattaa vilkaista, ovatko katteen huopien reunat käpristyneet tai haurastuneet. Haurastuneiden kohtien alta pitää myös vilkaista alusrakenteiden kunto. Kulunut kate voidaan paikata siihen sopivalla aineella.

kannattaa tarkistaa, että tiilet ovat ehjiä ja harjatiilet sekä räystäslinjojen reunimmaiset tiilet ovat kiinni. Betonikattotiilillä voi olla jopa 30 vuoden takuu, mutta yleensä ne alkavat kerätä kasvustoa 6–10 vuoden iässä. Katto puhdistetaan harjaamalla tai matalapaineisella pesurilla. Tiilet voidaan käsitellä myös siihen sopivalla pinnoitteella.

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

Lähde: suomirakentaa.fi

Esittelyvideo osoitteessa www.scanoffice.fi/ NL-uutuus

SAVON KEITTIÖKESKUKSELLA ON KEITTIÖITÄ TEHTY JO

vuotta!

- Luotettavaa ja laadukasta keittiökalusteiden valmistusta ja kauppaa vuodesta 1988

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Olemme Tukesin hyväksymä sähkö- ja kylmäalan asennusliike. Myymme, asennamme ja huollamme ilmastointi- ja jäähdytyslaitteita kaikenlaisille asiakkaille. Lisäksi huollamme kylmälaitteita.

Varaa aika etukäteen, niin saat asiantuntevaa palvelua juuri silloin, kun sitä tarvitset!

Olemme valtuutettu Scanoffice-lämpöpumppujälleenmyyjä. Meiltä löydät mm. Mitsubishi-lämpöpumput ja suomalaiset Mobair-tuloilmalaitteet. Uskomme asiantuntevaan ja asiakaslähtöiseen palveluun. Tarjoamme ilmaisen kartoituksen ja kotitalousvähennyksen. Toimimme pääosin Pohjois-Savon seudulla.

Savon Keittiökeskus Teollisuustie 3, 71800 SIILINJÄRVI Avoinna arkisin klo 10–16 Lisäksi palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin ajanvarauksella.

P.044 526 1392 lp-asennus@hotmail.com

Ismo Puurunen 0400 671 545, Anna-Maija Puurunen 0400 935 499 annamaijapuurunen@gmail.com

w w w. l p- as ennus . f i www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

KYSY LISÄÄ!

Kaikki hyvä on lähellä

AKU-perävaunut ja venetrailerit Valtralta Sorsasalosta!

Uuden ajan K-Marketit palvelevat Rypysuo ma–pe 7–21, la 9–21, su 10–21 Julkula ma–pe 7–21, la 9–21, su 10–20

Tervetuloa!

SC0143AK

SC0144AK

AKU CP 327 LH + kaasujousi + takalaitavaneri

AKU CP 350 LH + kaasujousi + takalaitavaneri

JULKULA

Rypysuontie 68 70280 KUOPIO P. 050 521 2050 KMRypysuo

Julkulanniementie 5 70260 KUOPIO P. 040 177 5000 KMJulkula

1 430 €

1 390 €

(ovh 1540 €)

(ovh 1590 €)

VAKIOVARUSTEET • kippi • astinlauta lokasuojassa • nokkapyörä • kiinnityskoukut ulkopuolella 4+4 • kiinnityssilmukat sisäpuolella 5+5

VAKIOVARUSTEET • kippi • nokkapyörä • avattavat ja irrotettavat, hitsatut etuja takalaita • astinlauta lokasuojassa • hitsattu upposinkitty runko • kiinnityskoukut ulkopuolella 2+2 • kiinnityssilmukat sisäpuolella 5+5

TEKNISET TIEDOT • kokonaismassa 825 kg • kantavuus 553 kg • laitakorkeus 40 cm • lavan sisämitat 326 x 150 cm • jousitus: lehtijousi

VARAOSAT

Anssi Pietikäinen Mikael Viskari

RYPYSUO

040 519 1304 040 767 0487

RAKENNUS OY Uudis- ja saneerauskohteet

TEKNISET TIEDOT • kokonaismassa 825 kg • kantavuus 474 kg • laitakorkeus 40 cm • lavan sisämitat 349 x 148 cm • jousitus: lehtijousi

www.valtra.fi AVOINNA ma–pe 8.00–16.30 Leppälammentie 1, 70420 Kuopio www.digimag.fi

Maalaukset – Tapetoinnit – Tasoitetyöt Katto- ja julkisivuremontointi Uudis- jajasaneerauskohteet Pesuhuone-, sauna-, keittiö- ja huoneistoremontit Parkettilaminaatiasennukset Sisäja ulkomaalaukset Tapetoinnit Katto- ja julkisivuremontointi Pesuhuone-, sauna-,– keittiöTapettien poistot höyryllä jaTasoitehuoneistoremontit Pesuhuone-, sauna-, keittiö- ja ja rappaustyöt huoneistoremontit Uudisja saneerauskohteet Pihakiveykset – Pihamaanrakentaminen Salaoja-, ja jätevesijärjestelmät Omakotitalojen rakennusja Sisä- jasadevesiulkomaalaukset – Tapetoinnit Vestell edustus, jälleenmyynti, suunnittelu ja asennus laajennuspiirustukset Tapettienpoistot höyryllä Kaivinkone- ja pyöräkonetyöt Omakoti-, SähkötyötteollisuusS2-luvilla ja kaupparakentaminen Tasoite-www.PJR-Rakennus.com ja rappaustyöt Kauppaja teollisuuden huoltopalvelut 045 5038 Pihakiveykset – 233 Pihamaarakentaminen Pihakiveykset – Pihamaarakentaminen pjr-rakennus@pjr-rakennus.com Salaoja-, sadevesija jätevesijärjestelmät Salaoja-, sadevesija jätevesijärjestelmät Luotettava kumppani rakentamisessa Kaivinkonepyöräkonetyöt Kaivinkonejajapyöräkonetyöt Korjaamopalvelut Rakenna & Sisusta

Katriina Kesti www.katriinakesti.fi • PITOPALVELUA erilaisiin juhliin ja pitoihin ammattitaidolla ja kokemuksella • NOUTOPÖYTÄ, A-oikeudet • Maittavat lounaat kotiin kuljetettuina päivittäin Tervo–Karttula-alueelle • Paikan päältä lisäksi pizzat, grilliruuat ym. • Kahvia ym. virvokkeita sekä kotitekoiset kahvileivät • Matkahuollon palvelut

Katriinam Kukka- ja juhlapalvelu • Sidontatyöt • Leikkokukat • Hautajaiset alusta loppuun; kuljetukset, arkut, uurnat, lehti-ilmoitukset ym. Laituritie 1, 72210 Tervo Puh. 017 387 2142, 040 559 4158 info@katriinakesti.fi Eija Ursinius ky

Syyskoti on

persoonallinen 1

TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT MESSUKESKUS/WANHA SATAMA/HABITAREMESSUT 2018/MARTTI JÄRVI

Hyödynnä suuret pinnat

Suuret pinnat ovat hallitsevia, joten niiden avulla luodaan tilan lopullinen persoonallisuus. Seiniin uutta ilmettä saadaan maalilla tai uudella tapetilla. Nyt myös lattiaan ja kattoon kiinnitetään huomiota. Lattia on usein asia, joka nähdään ensimmäisenä asuntoon astuttaessa. Kaunis lattia, kuten rustiikkinen lankkulattia tai perinteinen kalanruotoparketti, saa koko asunnon tuntumaan arvokkaammalta. Varsinkin korkeissa tiloissa katon maalaaminen intensiivisillä sävyillä tuo tilaan uutta ilmettä.

Skandinaavinen tyyli on valmis muutokseen. Pitkään suomalaisia koteja leimannut skandinaavinen minimalistisuus, mustavalkoisuus sekä selkeälinjaisuus saavat nyt rinnalleen värejä. www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

Voimavärit käyttöön

Syksyllä sisustetaan lämpimillä sävyillä, luonnollisilla materiaaleilla sekä pehmeillä muodoilla. Erilaiset mustan, ruskean ja punaruskean sävyt ihastuttavat. Hurjemmat ottavat tilan haltuun rohkeammilla väreillä, kuten smaragdinvihreällä, okrankeltaisella tai viininpunaisella. Voimakkaiden värien rinnalla kontrastia tuovat hempeät ja utuiset pastellivärit, jotka sopivat kaikkialle lastenhuoneesta olohuoneeseen. Pehmennä huoneen ilmettä iki-ihanilla vanhanroosan värisillä verhoilla.

SISUSTUS

KUOPIO

KUMPPANI

Sisustussuunnittelija ja yrittäjä Anna Nevalainen

Rohkeutta tapetointiin TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN, ANNA INTERIOR

Omannäköinen koti luodaan raikkailla tapeteilla. KODIN FREESAUKSEN VOI aloittaa marssimalla ta-

Historiaa kalustukseen

Huonekaluissa ja materiaaleissa nähdään nyt 1980-luvun kaikuja. Kasarin suosikkirottinkia hyödynnetään perinteisistä tuoleista lamppuihin. Supersuosiossa on luoda persoonallinen koti yhdistelemällä vanhoja esineitä moderniin sisustukseen. Kirpputoreja kannattaa hyödyntää rohkeasti. Vintage-, taide- ja uniikit sukuesineet luovat kodille oman persoonan kertoen samalla asunnossa asujan tarinaa.

pettikauppaan. Nykyään tapetteja löytyy kaikista hintaluokista jokaiseen makuun. Yhden tehosteseinän sijaan nyt voidaan reippaasti tapetoida koko huone. – Tapetit ovat ihania! Niillä voi rauhassa hullutella ja tehdä huoneesta persoonallisen. Skandinaaviseen pelkistettyyn sisustukseen kuuluvat seuraavalla kaudella vahvat värit, graafiset kuviot ja kuosit, vinkkaa sisustussuunnittelija Anna Nevalainen. Nevalainen toimii yrittäjänä Anna Interiorissa. Hänen missionaan on suunnitella käytännöllisiä koteja asumista varten. Käytännöllisyyttä Nevalainen kehottaa ajattelemaan myös tapettivalintoja tehtäessä. Kahden aikuisen olohuone joutuu vähemmälle kulutukselle kuin leikkihuone, keittiö tai naulakon takaosa. Perinteinen paperitapetti on täysin hengittävä, ja se kunnioittaa perinnerakentamista. Kovempaa kulutusta sekä kevyttä kosteutta ja pyyhintää puoles-

Idän ja lännen kohtaaminen

Minimalistiseen skandinaaviseen tyyliin istuvat mainiosti japanilaisen eleettömyyden innoittamat huonekalut. Nyt ihastutaan vaaleaan puuhun ja luonnollisiin materiaaleihin, kuten nahkaan, pellavaan ja bambuun. Idän tunnelmaa löytyy myös erilaisista kuoseista ja printeistä. Lisäksi pehmeitä itämaisia piirteitä luodaan erilaisilla hapsuilla, materiaaleilla sekä huolettomalla tavaroiden yhdistelyllä eri kulttuureista. www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

taan kestää paperivinyylitapetti. Nevalaisen mukaan kovassa suosiossa on helppokäyttöinen non woven -kuitutapetti, joka asennetaan suoraan liisteröidylle seinälle. Tärkeintä onnistuneessa tapetoinnissa on tehdä pohjatyöt huolellisesti. Tapetoitavan seinän täytyy olla puhdas ja kuiva sekä tasainen ja tasaisen värinen. Näin lopputulos on parempi ja tapetti on myös jatkossa helpompi irrottaa. – Tapetteja voi hyödyntää rohkeasti myös tauluna. Vastikään teimme asiakkaalle metri kertaa kaksi -kokoisen taulun valokuvatapetista. Laadukkaita valokuvatapetteja voi skaalata taulukoosta ison seinän tehosteeksi, jolloin ne tuovat huoneeseen uudenlaisen maailman, hymyilee Nevalainen. ANNA INTERIOR Puh. 050 345 8125 anna@annainterior.fi www.annainterior.fi

Tapetti Sisutus Picaso

Sammakko 12,90 € Charmante

SYKSYN 2018 SISUSTUSTRENDIT

Lyhty 49,90 € Charmante

Tyyny 45,00 € Live4

TEKSTI JA KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN

Lyhty 69,90 € Live4 Kori 59,90 € Viltti 49,90€ Tyyny 14,90 € Live4

Luonnonläheiset materiaalit, geometriset kuviot ja raikkaat värit – näistä ovat tämän hetken ihastuttavimmat interioorit luotu. Keräsimme kattavan katsauksen tämän hetken kuumimpiin sisustuksen kulmakiviin.

Leikkuulauta 8,90 € Live4

Muki 28,00 € Lautanen 18,00 € Live4

Vaasi 9,90 € Charmante

Puffi 59,90 € Charmante

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

Lyhty 69,90 € Charmante Matto 60x90 cm 19,90 € Live4

SISUSTUS Tapetti Sisutus Picaso

Tapetti Sisutus Picaso Tyyny 28,00 € Pentik

Valaisin 89,00 € Pentik

Peili 195,00 € Pentik

Kynttilänjalka 9,90 € Carlson

Tyyny 28,00 € Pentik

Muki ja lautanen Marimekko 17,50 € ja 18,50 € Carlson

Kuosirahi 35,90 € Carlson

Jakkara 39,90 € Charmante

Kynttilälyhty 12,90 € Carlson

Kynttilänjalka 27,90 € Charmante

Tyyny 19,90 € Charmante

Iittala Aalto -vati 119,00 € Carlson Viltti 59,00 € Pentik

Taulu 11,90 € Charmante

Kynttelikkö 39,90 € Sisutus picaso

KUOPIO

Leipälaatikko 38,90 € Charmante

Kori 26,90 € Charmante

www.digimag.fi

Tyyny 27,90 € Charmante

Rakenna & Sisusta

Kori 39,95 € Charmante

Tyyny 37,50 € Sisustus Picaso

Hyvä sisustus,

hyvä koti TEKSTI DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN KUVAT CUCKOOLAND

Sisustuksen suunnittelu ei ole vain inspiraatiokuvien tuijottelua. Omien tarpeiden listaaminen, suunnittelu ja toteuttaminen vaatii tarkkaa silmää ja luovuutta. Kokosimme listan hyvän sisustuksen lähtökohdista.

Kun koti alkaa kaivata päivitystä,

ensimmäiseksi on hyvä kartoittaa muutostoiveet selkeäksi listaksi. Listaa ainakin se, mikä tila on kyseessä, tilan mitat ja käyttötarkoitus ja mitkä ovat tyylisi ja toiveesi sen suhteen.

Kartoita sisustukseen käytettävä budjetti ja se, miten paljon muutoksia tulee.

Vaativatko esimerkiksi lattiat uutta pintaa tai seinät tapetointia, vai pärjätäänkö pelkästään huonekalujen vaihdolla. Selkeät raamit auttavat sisustuksen toteuttajaa rakentamaan tilan juuri sellaiseksi kuin on haluttu.

Mikäli ajatuksissa on turvautua ammattilaisen käsiin, kannattaa

sopivan sisustussuunnittelijan löytämiseksi kysellä suosituksia esimerkiksi ystäviltä ja tutuilta. Tutkiskele lisäksi netistä eri suunnittelijoiden työnäytteitä ja ota rohkeasti yhteyttä.

Hyvä sisustaja luo tiloja, jotka toimivat

käytännössä ja toteuttavat vaadittavat tarpeet. Suunnittelija osaa toteuttaa tarpeet, arvioida työhön kuluvan ajan ja kustannukset sekä perustella näkemyksensä. Uskalla sanoa rohkeasti, jos suunnitelmissa on jotain, mikä ei miellytä.

Ammattilainen voi myös auttaa pienemmissäkin pulmissa, esimerkiksi

silloin kun ajatus takkuuntuu värimaailman suunnittelussa tai uusia ajatuksia huonekalun sijoittelusta ei vaan synny. Tuorein silmin tilannetta katsova ammattilainen osaa tuoda uusia ideoita.

Pysy budjetissa, mutta älä tinkaa laadusta.

Mikäli budjetin rajat alkavat paukkua designsohvan hinnasta tai sisustusesineiden yllättävästä määrästä, kannattaa miettiä mitkä ovat sellaisia asioita, joiden ei tarvitse olla priimaa. Voiko haluttuja esineitä ja tavaroita saada käytettyinä, pitäisikö tinkiä laadusta, vai kenties jättää tuote myöhemmin ostettavaksi.

Suunnittele sisustus pitkällä tähtäyksellä. Vältä hutiostokset hankkimalla

huonekaluja ja esineitä, jotka luovat tunteita ja ajatuksia. Kiinnitä huomiota tunteeseen: millaisessa tuolissa tykkäät istua ja millaiset muodot sekä materiaalit hivelevät silmääsi? Älä sorru väliaikaisratkaisuihin, vaan hanki vähän ja laatua kerrallaan. Ajan myötä saat kodin, jossa on esineitä, joista aidosti pidät.

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

SISUSTUS

KUOPIO

KUMPPANI

TILAA NYT JA SAAT UNELMIESI

-KEITTIÖN JOULUKSI KOTIIN!

Yrittäjät Mari Myllynen ja Eveliina Huttunen räätälöivät tuotevalikoimaa myös asiakkaiden toiveiden mukaan.

Uniikkia ja aitoa tunnelmaa TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVAT DIGIMAG/MIRKA HAPPONEN, LIVE4

Pimenevät kelit tuovat tullessaan kaipuun kotoiluun. Aitoa tunnelmaa luodaan tänä syksynä erityisesti pehmeillä väreillä, aidoilla materiaaleilla sekä kynttilöillä. KODIN ILMETTÄ VOI freesata pienellä panoksella, ku-

ten erilaisilla sisustustekstiileillä ja -tavaroilla. Esimerkiksi uusi matto tekee jo ihmeitä tilan tunnelmalle. – Eräs rouva tuli kuvan kanssa kysymään, millainen matto uuteen kylpyhuoneeseen sopii. Löysimme yhdessä sopivan maton sekä muita tekstiilejä tukemaan yhtenäistä ilmettä, hymyilee yrittäjä Mari Myllynen Live4-sisustusliikkeestä. Myllysen ja yrittäjäkollega Eveliina Huttusen puoti avasi ovensa syyskuun ensimmäisellä viikolla Kauppakeskus Aapelin aulaan positiivisen palauteryöpyn kera. Myymälä henkii pehmeää skandinaavista tunnelmaa, ja siellä on kokoaan suurempi valikoima. Osa tuotteista on pienten käsityöläispajojen tekemiä, joten valikoimasta voi löytää aivan uniikkeja tuotteita. Erilaisia tuotemerkkejä on yli kymmenen, kuten BYPIAS, MUUBS, House Doctor sekä suosittu Anno ja lastenpuolen Bloomingville ja Oot niin ihana. Tavarantoimittajien kuvastoista voi myös tilata tuot-

Toimitusaika vain 7–11 päivää tilauksesta

teita asiakkaan tarpeisiin myymälän valikoiman ulkopuolelta. – Olemme etsineet tuotteita, joita ei välttämättä Kuopiosta tai lähiseudulta muualta saa. Kodintavaroiden lisäksi meillä on laajasti lastentavaroita, vaatteita sekä viemisiksi ja lahjoiksi sopivia asioita. Kaikki kiteytyy skandinaavisen tyylin alle, Huttunen kuvailee. YRITTÄJIEN TULEVAISUUDENSUUNNITELMISSA ON

kehittää palveluita myös laajemmin sisustussuunnittelun ja oman malliston luomisen puolelle. Heillä on paljon visioita yhteistyöstä paikallisella ja kansainvälisellä kehitysyhteistyötasolla.

NOPEA, LAADUKAS, KOTIMAINEN

LIVE4 Kauppakeskus Aapeli Avoinna ma–pe 9–19, la 10–17 Puh. 044 984 0963 /Live4

Avoinna ma–pe klo 10–17 tai sopimuksen mukaan. Tervetuloa! Leväsentie 7 A, Kuopio maarit.honkanen@ainakeittiot.fi ainakeittiot.fi Maarit Honkanen, puh. 040 417 9881

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

Uutuusmatot – VILLA NOVA by Louis de Poortere

Mittatilausmattojen ja -verhojen erikoismyymälä. Eri merkkejä, kuten Woodnotes, Pappelina, Tisca.

Jokainen meistä on ansainnut puhtaamman ja raikkaamman huomisen!

Tervetuloa! Puijonkatu 24, Kuopio Puh. 017 261 5819 Ma–pe 9.30–17, la 10–14.30 posti@sisustuspicaso.fi www.sisustuspicaso.fi

Sisäilmaongelmat ovat tätä päivää useassa kodissa sekä työpaikalla.

Personoituja ratkaisuja Kun koneista löytyy ja porukka on luovaa, voi tulosteista taikoa melkein mitä vaan. PunaMustan suurkuvatulostus taipuukin pysäyttävien julisteiden, taulujen, somisteiden, ja pakkausten lisäksi mitä mielenkiintoisimpiin erikoisratkaisuihin – vaikkapa monenlaisiin näyttäviin ja tyylikkäisiin sisustuselementteihin. Jos kaipaat raikkaita ideoita, vinkkejä materiaalivalintoihin tai vaikkapa suunnitteluapua, osaamme auttaa ja teemme sen mielellämme myös avaimet käteen -palveluna.

Tilaa kauttamme: · Sisäilmanpuhdistus · Kuivajääpuhallus · Asbestikartoitus Olemme kiinteistöjen puhdistukseen erikoistunut kuopiolainen yritys. Teemme sisäilmanpuhdistukset otsonoimalla, kuivajääpuhdistukset sekä asbestikartoitukset ammattitaidolla. Yhteistyössä Dry Ice Finland:n kanssa www.puijonotsonointi.fi 0400 551 971

Taulujen ripustuskiskot Kehystys Taiteilijatarvikkeet Grafiikka

PAINOTUOTTEET | SUURKUVATULOSTUS | LUKUSALI 24/7 p. 010 230 8400 | www.punamusta.com

Puistokatu 14 –16 70110 Kuopio

017 580 0147 040 590 9147

Lankapuh. 8,35 snt/puh.+6,00 snt/min. Matkapuh. 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min.

kehystys.fi jari@kehystys.fi www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

Positiivisesti erilainen painotalo.

KIINTEISTÖ

KUOPIO

Hyödynnä kotitalousvähennys TEKSTI DIGIMAG/HETA JYRÄLÄ KUVA PXHERE

Ulkopuolisen työvoiman käytöstä kotona tai vapaaajan asunnolla voi saada kotitalousvähennystä.

otitalousvähennyksen piiriin kuuluviin töihin kuuluvat esimerkiksi siivous, lastenhoito ja uuden tietotekniikan tai remontin asennustyöt. Hoito- ja hoivatyötä lukuun ottamatta vähennyksen voi saada myös, jos työ tehdään vanhempien tai isovanhempien kodissa. Vähennystä voi saada enintään 2 400 euroa kalenterivuodessa. Kyseessä on henkilökohtainen vähennys, joten puolison kanssa vähennystä voi saada yhteensä 4 800 euroa. Vähennyksen omavastuu on 100 euroa.

Kotitalousvähennys koskee vain työn osuutta, muttei matka- tai materiaalikuluja. Kannattaa varmistaa, että laskusta löytyy näiden kohtien erittelyt. Tietojen ilmoittamista varten tarvitset yrityksen Y-tunnuksen tai työntekijän henkilötunnuksen, laskun loppusumman tai maksetun bruttopalkan sekä mahdolliset erittelyt kummankin puolison maksamasta osuudesta, työn osuuden veroineen tai palkkojen sivukulut sekä kuitti tai lasku tehdystä työstä. Lähde ja lisätiedot: Verohallinto

www.digimag.fi

Remonttityö

Kotitalousvähennystä voi saada esimerkiksi seuraavista kunnossapito- ja perusparannustöistä: keittiön, kylpyhuoneen ja muiden huoneiden remontointi, omakotitalon kellaritilojen ja saunan remontointi, omakotitalon sähkö-, putki- ja kaapelityöt, ulkorakennuksen maalaus sekä turvalukon asentamistyö. Mikäli remontissasi on kyse peruskorjauksesta, olet oikeutettu kotitalousvähennyksen sijasta korkovähennyksiin. Remontoitavaa asuntoa ei tarvitse omistaa, vaan asuminen tai oma käyttö riittää. Vähennyksen voi hyödyntää myös kakkosasunnon tai kaupunkiasunnon remonttikustannuksiin. Sen sijaan vähennys ei kohdistu sijoitusasunnon remonttiin.

2 Siivous- ja kotitaloustyö

Tavanomainen kotitaloustyö kuuluu vähennyksen piiriin. Esimerkkitöitä ovat siivous, ruuanlaitto, pyykinpesu, silitys ja muu vaat-

Rakenna & Sisusta

teiden huolto, piha-alueen ja puutarhan hoito sekä lumenluonti. Tavanomaista kotitaloustyötä eivät ole esimerkiksi jätteiden kuljetus, likakaivon tyhjennys, muutto- tai kuljetuspalvelut eivätkä vartiointi- ja turvapalvelut. Vähennyksen saamiseksi asuntoa ei tarvitse omistaa, vaan asuminen tai oma käyttö riittää.

3 Hoito- ja hoivatyö

Myös tavanomainen hoitoja hoivatyö kuuluu vähennyksen piiriin. Tällaisia tehtäviä voivat olla esimerkiksi lasten, vanhusten ja vammaisten hoito, kuten peseminen, pukeminen, syöttäminen ja muu huolenpito. Hoito- ja hoivatyötä ovat myös kaupassa avustaminen tai asioiminen toisen puolesta. Kunnan palveluiden käyttäminen tai myönnetty palveluseteli estävät vähennyksen hyödyntämisen. Vähennykseen oikeuttavan työn tulee kohdistua hakijaan tai samassa taloudessa asuvaan henkilöön. Työ tulee tehdä omassa kodissa tai vapaa-ajan asunnolla.

JÄTTEIDEN LAJITTELU KOSKETTAA KAIKKIA

BIOJÄTE

KARTONKI

PAPERI

MUOVI

BIOJÄTTEET VIEDÄÄN KOMPOSTORIIN tai biojätteen keräysastiaan. Imey-

KARTONKI- JA PAHVIPAKKAUKSET voi

PAPERINKERÄYKSEEN KÄY PERIAATTEESSA lähes kaikki, mikä tulee pos-

MUOVINKIERRÄTYSASTIAAN KÄYVÄT PUHTAAT ja kuivat pakkaukset. Laita

tilaatikkoon. Vie paperi keräykseen irrallaan. Niittejä ja klemmareita ei tarvitse poistaa. Paperijätteisiin lajitellaan muun muassa sanoma- ja aikakauslehdet, mainokset, kirjekuoret, kopiopaperit sekä luettelot ja kirjat.

muoviastiat, korkit, kannet ja pumppuosat irrallaan pakkauksista. Likaiset laitetaan sekajätteeseen. Huuhtele muovipakkaukset ennen kierrätystä, mutta älä pese niitä saippualla. Muoveihin lajitellaan muun muassa muovipullot, -kanisterit ja -purkit, muovikassit, -pussit ja -kääreet, elintarvikepakkaukset, pesuaine- ja shampoopakkaukset.

tä jätteistä ylimääräiset nesteet ja pakkaa jäte paperi-, sanomalehti- tai biohajoavaan pussiin ennen keräysastiaan laittamista. Biojätteeseen lajitellaan muun muassa kananmunan kuoret, teepussit, kahvinpurut ja suodatinpussit, ruoantähteet, talouspaperi ja servetit, hedelmien ja vihannesten kuoret, kukat ja kukkamulta, luut ja ruodot.

kerätä kierrätystä varten vaikka ruskeaan paperikassiin, jonka voi heittää näiden jätteiden mukana kierrätysastiaan. Kartonkiin lajitellaan muun muassa pahvilaatikot, maito- ja mehutölkit, jauhopussit, keksipaketit, pizzalaatikot, juoma- ja jogurttipakkausten kääreet sekä ruskea voimapaperi.

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

KIINTEISTÖ

KUOPIO

TEKSTI DIGIMAG/EETU OLLIKAINEN KUVAT SHUTTERSTOCK, FREEPIK, ALL-FREE-DOWNLOAD.COM

TIESITKÖ?

Kotitalousjätteiden lajittelulla pyritään saamaan vähintään puolet yhdyskuntajätteestä kiertoon ja uusiokäyttöön. Sekajäteen tilalle on tullut polttokelpoinen jäte ja kaatopaikkajäte, eli palamaton jäte.

Ehjät ja puhtaat vaatteet, kengät ja kodintekstiilit voidaan viedä tekstiilinkeräysastioihin tai vaikka kierrätyskeskuksiin, joiden tuloilla tuetaan apua tarvitsevia. Likaiset ja rikkinäiset tekstiilit menevät polttokelpoiseen jätteeseen.

Hyvä nyrkkisääntö on, että jos polttokelpoinen jäte ei mahdu muovipussiin, se on kaatopaikkajätettä.

LASI LASINKERÄYKSEEN VOIDAAN LAJITELLA kirkkaat sekä värilliset lasipur-

kit ja pantittomat lasipullot. Pantilliset palautetaan pullonkierrätysautomaatteihin. Poista puhtaista ja tyhjistä lasipakkauksista korkit ja kannet ennen kierrätystä. Etikettejä ja kaulusrenkaita ei tarvitse poistaa. Muu lasi, kuten esimerkiksi ikkunat, peilit, astiat, posliini ja lasiset koriste-esineet viedään lajitteluasemalle.

METALLI

ONGELMAJÄTE

POLTTOKELPOINEN JÄTE

VAIN TYHJÄT JA puhtaat metallipak-

ONGELMAJÄTE ON YMPÄRISTÖLLE

POLTTOKELPOISIA JÄTTEITÄ OVAT sel-

kaukset voidaan lajitella kodin kierrätykseen. Elintarvikkeissa olleet tölkit kannattaa aina huuhtoa ja jättää kuivamaan, jotta ne voi kierrättää. Isommat metalliromut viedään lajitteluasemalle. Metallinkierrätykseen käyvät säilykepurkit, -korkit ja -kannet, juomatölkit, metalliesineet, alumiinifoliot, tuikkujen ja ulkotulien kuoret, tyhjät kuivat maalipurkit ja vaikka kahvakuulat.

vaarallista jätettä, jota ei voida kierrättää ja joka täytyy hävittää oikein. Pääluokitukset ovat vaarallinen jäte, paristot ja pienakut, kaikki sähkölla toimivat laitteet ja lääkejäte. Varoitusmerkillä merkitty tuote on aina ongelmajätettä. Ongelmajätettä ovat muun muassa akut ja paristot, elektroniikka ja sähkölaitteet, LED- ja säästölamput, lääkkeet, kovettumattomat maali-, liina ja lakkajätteet, öljyiset jätteet, liuottimet sekä uudenvuoden tina.

laiset jätteet, joita ei voida kierrättää materiaalina. Ne hyödynnetään polttamalla energiaksi ekovoimalaitoksessa. Niihin lajitellaan muun muassa hygieniatuotteet, kahvipaketit, sipsipussit, likaiset kartongit, paperit ja muovipakkaukset, pölypussit ja siivousjätteet, käyttökelvottomat tekstiilit, lahja- ja käärepaperit, hehku- sekä halogeenilamput, purukumi, tupakantumpit, kumirenkaat, PVC, styrox ja lemmikkieläinten kuivikkeet.

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

Lähteet: Jätekukko, Valintaopas: Kodin hoito ja korjaus 2018–2019

TILAA UUDESTA

VERKKOKAUPASTA

TEE OSTOK

SET

k-ruoka.fi/ka uppa

K-Ruoka-sove llus

Verkkokauppa_KCM_A5_nouto+kotiin kuljeus.indd 1

PĂ¤ivĂ¤rantaan on monta erityisen hyvĂ¤Ă¤ syytĂ¤ suunnata ja pysĂ¤htyĂ¤

Kauppakeskuksessa on kaupungin paras ruokakauppa ja toistakymmentĂ¤ palvelevaa erikoisliikettĂ¤ saman katon alla.

KeittiĂś Kodinhoitohuone Kylpyhuone Eteinen Makuuhuone

YhdellĂ¤ kĂ¤ynnillĂ¤ saa hankittua kaiken tarpeellisen, joten aikaa jĂ¤Ă¤ elĂ¤mĂ¤stĂ¤ nauttimiseen. Tervetuloa ostoksille!

3.9.2018 9.45

TAHKO 55 km KCM PĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;RANTA

E63 KUOPION KESKUSTA 6 km

merja.heiskanen@lamiline.fi puh. 040 358 0718 Teollisuustie 9, Kaavi MyymĂ¤lĂ¤ avoinna arkisin klo 8â&#x20AC;&#x201C;16 ja sopimuksen mukaan. Tervetuloa!

KAUPPAKESKUS KCM PĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;RANTA PĂ¤ivĂ¤rannantie 18, 70420 Kuopio Palvelemme maâ&#x20AC;&#x201C;la 8â&#x20AC;&#x201C;21, su 10â&#x20AC;&#x201C;21 www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

TERVETULOA MAISTUVALLE LOUNAALLE!

PIHATALKOOT TAI REMONTTI TULOSSA?

990 70 Keittolounas 8 Lounas

Tilaa pihaasi Lavakukko siivous- ja remonttijätteelle, puulle ja metalliromulle tai puutarhajätteelle.

Lounas tarjolla 10.30-13.30

Lounaslistat löytyvät: www.hyvahuomen.fi 044 243 6039

Toimimme myös tilausravintolana iltaisin ja viikonloppuisin!

YKSI HINTA SISÄLTÄÄ KAIKEN!

Bioteknia, Neulaniementie 2 Heinon Tukku, Pienen Neulamäentie 5 Helenan Soppa, Takojantie 17 Kolmisoppi, Kolmisopentie 1 Pohjolasairaala, Leväsentie 1

A (1– UOKR LAVAV KULJETUS

4 vrk)

JÄT TEEN KÄSIT TELY

Tilaa jatekukko.fi/lavakukko

Asumaan ja yrittämään Tuusniemelle? TONTTIKAMPANJA

Kutujuhlat Tuusniemen Puistosatamassa 29.6.2019

(1.9.2018–31.12.2019)

Omarantaiset tai rannan läheisyydessä sijaitsevat tontit

–50 %

Myös yritystontit edullisesti Sepäntien teollisuusalueella 9-tien varrella. Teollisuusalueen laajennus käynnissä. Lisätietoja: Tuija Valta 044 7209 040 Pappilanniemen tontit, Huutoniementie

Kuva: Jarno Miettinen

www.tuusniemi.ﬁ www.digimag.fi

Kuva: Helena Eräkare

Rakenna & Sisusta

KUMPPANI

TEKSTI DIGIMAG/TIIA PITKÄNEN RESEPTIT JA KUVAT KESKO, K-RUOKA.FI

LÄMPIMIÄ MAKUJA

KASVIMAALTA JA METSÄSTÄ Syksyinen värikäs luonto on makuja pullollaan, ja niitä kannattaakin hyödyntää myös menun suunnittelussa.

ausiruokailuun kuuluu vaihteleva ruokavalio, jossa ostopäätökseen vaikuttaa se, mitkä tuotteet ovat kulloinkin parhaimmillaan ja tuoreimmillaan. Näin ruokavaliokin monipuolistuu aivan huomaamatta sesonkien vaihtuessa. Kausiruokailu ei ainoastaan tuo vaihtelua ruokapöytään, vaan on myös ilmastoteko. Lähellä tuotettujen kasvisten kuljettamisesta koituu vähemmän päästöjä kuin kaukaa rahdattujen tuotteiden elinkaaresta. Lisäksi satokauden kasvikset tarvitsevat vähemmän ulkopuolista energiaa, ku-

ten valoa ja lämpöä, joten luonto kuormittuu tästäkin syystä vähemmän. Myös lompakon kannalta sesonkimaut ovat hyvä vaihtoehto, sillä runsaan tarjonnan ja edullisten kuljetus- sekä kasvatuskulujen vuoksi sesongin kasvikset ja hedelmät ovat edullisia. Lisäksi maku, tuoreus ja ravintoainesisältö ovat parhaimmillaan, kun tuotteita ei ole säilötty pitkiä aikoja ja matka ruokapöytään on lyhyt.

hannesosastolla ihan ykkösjuttu, kertoo K-Citymarket Päivärannan myymäläpäällikkö Jussi Sorsa. Usein satokauden herkut nostetaan esiin keskeiselle paikalle hevi-osastolla, jotta asiakkaan on helppo huomata, mitkä tuotteet ovat kuhunkin aikaan vuodesta maistuvimmillaan ja edullisimmillaan. Suomessa syksy on antoisaa aikaa siltäkin osin, että omat metsämme ovat pullollaan marjoja ja sieniä odottamassa poimijaansa. Toisaalta myös puhdasta suomalaista riistaa alkaa olla lokakuussa jo tarjolla. Lihansyöjille veden tuovat kenties kielelle syksyiset hirvi- ja sorsapaistit. Mikäli metsästys ei

KOTIMAISIA OMENIA on saanut maistella pitkälle lokakuuhun, mutta pian siirrytään sitrushedelmien sesonkiaikaan. – Satokausiajattelu on hedelmä- ja viwww.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

kuitenkaan kuulu omaan harrastuskavalkadiin ja juuressato jäi tänä vuonna pieneksi, on paikalliseen Citymarkettiin helppo mennä metsälle ja kasvimaalle. Sorsa kertoo, että syksyinen ruokatarjonta näkyy palvelutiskillä varsinkin keitto- ja pataruokiin sopivina lihoina. Erityisesti herkullista karitsaa ja nautaa ostetaan syksyisin lämmittäviin pataruokiin. Riistan osalta tiskiltä löytyy esimerkiksi saksanhirveä. K-CITYMARKET PÄIVÄRANTA Päivärannantie 18, KUOPIO Puh. 010 537 9600, ma–la 8–21, su 10–21 www.k-citymarket.fi

SYÖ & JUO

KUOPIO

Sienimuusi ja riistakäristys

Syyspiirakka kauden sadosta

Syksyn omenapuolukkapulla

4 ANNOSTA • 30–60 MIN

24 PALAA • 30–60 MIN

1 PELLILLINEN YLI 60 MIN

SIENIMUUSI 1 kg Pirkka perunoita (punainen pussi) 2 ½ dl Pirkka kevytmaitoa 1tl suolaa 1 rs (200 g) Champ herkkusieniä 2 rkl voita tai öljyä 1 dl sipulikuutioita (pakaste) ruohosipulia KURKKUINEN RIISTAKÄRISTYS 2 punasipulia 3 dl Pirkka maustekurkkuviipaleita 2 rkl voita 480 g Pirkka riistakäristystä (pakaste) 2 dl vettä ½ dl kurkkutölkin lientä ¼ tl suolaa mustapippuria LISÄKSI puolukkahilloa

PESE, kuori ja paloittele perunat kiehumaan suolalla maustettuun veteen. Keitä noin 20 minuuttia. PUHDISTA ja paloittele herkkusie-

net. Kuumenna rasva paistinpannussa. Ruskista siinä kevyesti herkkusienet ja lisää sipulikuutiot. Sekoittele hetki. Pidä seos kuumana. KUORI ja lohko sipulit. Suikaloi

kurkut. Kuumenna rasva paistokasarissa ja ruskista jäinen riistakäristys kahdessa erässä. Lisää sipulilohkot, kuumenna ja sekoittele. Lisää vesi, kurkkuliemi, suola ja mustapippurirouhetta. Keitä miedolla lämmöllä 10–15 minuuttia. Lisää suikaloidut kurkut ja kuumenna. KAADA perunoista vesi. Kuumenna maito. Soseuta perunat ja sekoita joukkoon maito. Lisää suola ja sieni-sipuliseos. Kuumenna. RIPOTTELE pinnalle runsaasti ruo-

hosipulia. Tarjoa lisäksi puolukkahilloa ja leipää.

LISÄÄ öljy, kananmunat ja vesi.

Sekoita varovasti tasaiseksi. POHJA 4 dl Pirkka vehnäjauhoja 3 dl Pirkka kaurahiutaleita 1 tl suolaa 1 tl Pirkka leivinjauhetta 2 dl rypsiöljyä 2 kananmunaa 1 ½ dl vettä TÄYTE 1 (n. 100 g) sipuli 3 valkosipulinkynttä 1 rkl öljyä 5 (n. 550 g) porkkanaa 1 (300 g) palsternakka pala (n. 250 g) juuriselleriä 2 dl vettä 2 tl oreganoa 2 tl timjamia 1 tl suolaa 1 prk (385/200 g) Pirkka salaattijuustokuutioita 1 ps (150 g Pirkka emmentalmozzarellajuustoraastetta SEKOITA piirakkapohjan kuivat aineet keskenään.

www.digimag.fi

LEVITÄ taikina pellille leivinpa-

perin päälle jauhotetuin käsin. Esipaista piirakkapohjaa 200– asteisen uunin alatasolla noin 10 minuuttia.

½ annosta pullataikinaa vehnäjauhopussin ohjeen mukaan

KUORI ja hienonna sipuli sekä

TÄYTE 3–4 isoa (500 g) hapahkoa omenaa (kotimainen tai Jonagold) 200 g (4 dl) Pirkka puolukoita (pakaste)

valkosipulinkynnet. Kuullota sipulit öljyssä suuressa kasarissa tai kattilassa. Kuori ja raasta juurekset karkeaksi raasteeksi. LISÄÄ raasteet ja vesi kasariin. Hauduta 15 minuuttia tai kunnes lähes kaikki neste on haihtunut. Sekoita kasvisten joukkoon mausteet sekä puolet juustoraasteesta. LEVITÄ seos esipaistetun pohjan

päälle tasaiseksi kerrokseksi. Ripottele päälle valutetut salaattijuustokuutiot ja loput juustoraasteesta. PAISTA piirakkaa 200-asteisen

uunin alatasolla 20 minuuttia. Nosta piirakka uunin ylätasolle ja jatka paistamista vielä noin 5 minuuttia, tai kunnes pinta saa hieman väriä.

Rakenna & Sisusta

MURUSEOS 1 ½ dl Luomu -vehnäjauhoja 1 ½ dl Pirkka Luomu -kaurahiutaleita 1 ½ dl sokeria 1 tl kanelia 100 g kylmää margariinia 2 dl (n. 60 g) Pirkka mantelilastuja

VALMISTA 2 ½ desilitran pullataikina pakkauksen ohjeen mukaan. Kohota hyvin. KUORI omenat tarvittaessa ja leikkaa ne ohuiksi lohkoiksi. SEKOITA vehnäjauhot, kau-

rahiutaleet, sokeri ja kaneli keskenään. Nypi joukkoon rasva. Lisää lopuksi mantelilastut. KAULI taikina uunipannun

kokoiseksi levyksi. Anna kohota liinan alla noin 15 minuuttia. LADO omenat pohjalle ai-

van reunoja myöten. Ripottele omenoiden päälle puolukat ja muruseos. Pullan reunoja ei tarvitse voidella, koska täytettä tulee aivan reunoille saakka. PAISTA 200 asteessa uunin

alaosassa 15–20 minuut-

KUMPPANI

Marjamaut

makeiksi hilloiksi TEKSTI DIGIMAG/TIIA PITKÄNEN KUVAT LAURA RIIHELÄ, SARI TAMMIKARI

Nyt alkavat olla parhaat hetket säilöä syksyn marjasato talteen talven varalle.

onipuoliset marjamaut tuovat piristystä talven keskellä vaikkapa pannarin tai leivän päällä. Jos omatekoinen hillo on vielä kokeilematta, opit tämän jutun avulla hillottamisen salat. – Hyvät raaka-aineet ovat kaiken lähtökohta. Lisäksi puhtaus säilönnässä on A ja O, jotta onnistutaan, kertoo Marttaliiton kehittämispäällikkö Arja Hopsu-Neuvonen. Hillon valmistamiseen tulisi käyttää juuri kypsyneitä, hyvälaatuisia marjoja, sillä yksikin pilaantunut marja voi pilata koko hillon. Toisaalta ylikypsistä marjoista saa aikaiseksi vain löysää hilloa. Perinteisesti marjat ovat olleet hillojen pääraaka-aine, mutta mukaan voi lisätä rohkeasti myös kauden juureksia. Ho-

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

psu-Neuvonen kannustaa kokeilemaan esimerkiksi raikasta appelsiinin ja porkkanan sekä lämpöistä omenan ja kurpitsan yhdistelmää. SOKERILLA ON hillottamisessa keskeinen

rooli. Makeutuksen lisäksi sokeri vaikuttaa positiivisesti niin säilyvyyteen kuin makuunkin. Se estää homeiden, hiivojen ja bakteerien toiminnan sitomalla itseensä vettä, sekä parantaa C-vitamiinin säilyvyyttä. Se tuo myös esiin raaka-aineiden omat maut ja säilyttää marjojen kauniin värin. – Rakenne on yksi tärkeä asia, eli hilloa ei voi tehdä ilman sokeria, Hopsu-Neuvonen muistuttaa. Hillottamiseen sopii hillosokerin lisäksi tavallinen kidesokeri tai hillomarmeladisokeri. Sopiva määrä marjakiloa kohden on noin 500–700 grammaa sokeria.

SYÖ & JUO

HILLON VALMISTAMINEN on tarkkaa

puuhaa, joka alkaa jo tarvikkeiden valmistelulla. Hopsu-Neuvonen neuvoo liottamaan säilömiseen käytettävät astiat ja käsittelemään ne sitten kuumassa, esimerkiksi kiehuvassa vedessä tai uunissa, jotta homeitiöt tuhoutuvat. Valmista hilloa tulisi laittaa kuumaan astiaan piripintaan, ja asettaa päälle kuuma kansi. – Kun kuuma hillo jäähtyessään supistuu, se vetää kannen tiiviisti kiinni, eivätkä homeitiöt pääse pilaamaan hilloa. Näin säästytään monelta ikävältä yllätykseltä, hän neuvoo. Hopsu-Neuvosen mukaan oikeaoppisesti valmistettu, lasipurkkiin tehty hillo säilyy syömäkelpoisena jopa vuosia. Järkevää on kuitenkin säilöä hilloa satokaudesta toiseen, ja valmistaa sitten uusi erä. Näin värit ja maut ovat parhaimmillaan. Myös hillon pakastaminen onnistuu. Tällöin hän kehottaa vähentämään sokerin määrää. MIKÄLI SYYSKIIREIDEN keskelle ei-

vät sovi marjareissut ja hillottamisen opettelu, niin onneksi K-Citymarket Päivärannasta löytyy monenmoisia hillomakuja perinteisestä mansikasta ja omenasta eksoottisempiin makuihin. K-CITYMARKET PÄIVÄRANTA Päivärannantie 18, KUOPIO Puh. 010 537 9600, ma–la 8–21, su 10–21 www.k-citymarket.fi

MAISTUVAN HILLON VALMISTUS

ASKEL ASKELEELTA

1 2

Valitse hillottamiseen vain ensilaatuisen hyviä ja puhtaita hyviä marjoja.

Laita marjat ja vähintään 500 grammaa sokeria per marjakilo kerroksittain terästai emalikattilaan.

3 4 5

Anna marjojen mehustua muutama tunti viileässä.

Kuumenna marjoja hitaasti kiehumispisteeseen.

Anna kiehua hiljaisella lämmöllä noin puoli tuntia, kunnes marjat ovat tasaisesti liemessä.

Vältä turhaa sekoittamista, jotteivät marjat soseennu. Ravistele kattilaa välillä. Kuori vaahto reikäkauhalla.

7 8

Tölkitä hillo kuumana puhtaisiin, kuumakäsiteltyihin lasipurkkeihin piripintaan.

Sulje heti ilmatiiviisti ja jäähdyttyä varastoi viileässä. Lähteet: martat.fi, yhteishyva.fi www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

KUOPIO

Syksyn satoa metsistä TEKSTI DIGIMAG TOIMITUS KUVAT UNSPLASH, DIGIMAG ARKISTO, H.KRISP, PIXABAY

Syksyiseen ruokapöytään kuuluvat herkulliset sienet. Kokosimme helpon oppaan yleisimmistä ruokasienilajikkeista. KARVAROUSKU on tunnistettavuutensa ja runsassatoisuutensa ansiosta yksi kerätyimpiä sieniämme. Sienen kirpeä maku miedontuu 10 minuutin keittämisellä, ja se soveltuu kaikenlaisiin sieniruokiin. Se sopii erinomaisesti kastikkeisiin, keittoihin ja suola- ja etikkasieneksi.

KANTARELLI ELI KELTAVAHVERO on tunnistettavimpia sieniämme. Kantarellin satokausi kestää aina heinäkuulta pakkasten tuloon asti. Niitä käytetään tuoreina ja paistettuina, sekä erilaisiin kastikkeisiin, keittoihin, salaatteihin ja täytteisiin.

HERKKUTATTI on arvostetuimpia sieniämme. Herkkutatit sopivat erityisen hyvin kastikkeisiin, muhennoksiin ja keittoihin sekä pastaruokiin. Nuoret tatit sopivat hyvin syötäviksi raakoina tai marinoituina. Paras säilöntätapa on kuivaaminen.

KEHNÄSIENI on runsassatoinen ja erinomainen ruokasieni. Sen mieto maku sopii lähes kaikenlaisiin sieniruokiin. Kuivattaessa maku kitkeröityy, joten kehnäsienten paras säilöntätapa on pakastaminen paloiteltuina omassa liemessä haudutettuina.

LAMPAANKÄÄPÄ on vaalea ja kuhmurainen monikäyttöinen ruokasieni. Satoaika on elokuusta lokakuuhun. Lampaankääpän maku on mieto, ja kokonsa puolesta siitä voi paistaa vaikka maittavia pihvejä. Mainio tapa säilöä sienet on esimerkiksi suolaaminen tai pakastaminen.

MUSTATORVISIENI on sammaleisissa metsissä viihtyvä tumma torvenmallinen sieni. Mustatorvisienen satoaika sijoittuu elokuusta lokakuuhun. Voimakkaan makuinen sieni sopii kuivattuna mausteeksi, keittoihin ja kastikkeisiin. Soveltuu hyvin säilöttäväksi kuivattuna.

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

SUPPILOVAHVERO on mieto ja lievästi makea, jalkaosa on sitkeä. Satokausi on syys–lokakuussa. Suppilovahverot halkaistaan ennen käyttöä, jotta jalan sisään varisseet roskat saadaan pois. Suppilovahveroa voidaan säilöä pakastamalla tai kuivaamalla ja niitä käytetään ruoanvalmistuksessa kuten kantarelleja.

HUOMIOI: Älä koskaan maista mitään, mitä et tunnista. Poimi vain niitä ruokasieniä, jotka tunnistat sataprosenttisen varmasti.

SYÖ & JUO

VINKKIÄ energiansäästöön

lämmittäminen 1 Ruoan mikroaaltouunissa

kuluttaa paljon vähemmän energiaa kuin esimerkiksi ruoan lämmittäminen uunissa. Mikroaaltouuni on nopea ja helppo, kun taas uunin on lämmettävä ensin kokonaan. Isompia ruoka-annoksia kuitenkin kannattaa lämmittää uunissa.

ruuanlaitossa

2 Käytä kantta

Kun valmistat ruokaa kattilassa tai pannulla. Hellaa ei kannata turhaan pitää täydellä teholla, sillä kannen alta lämpö karkaa huomattavasti hitaammin, jolloin ruoka kypsyy vähemmälläkin teholla. Suuremmilla tehoilla induktioliesi olisi paljon säästävämpi valinta, mutta induktioliedet ovat huomattavasti kalliimpia.

TEKSTI DIGIMAG/METTE MAUKONEN KUVA UNSPLASH

Kokkaaminen vaatii uunien ja hellojen kovaa kulutusta, liesituulettimen huudattamista ja astioiden tiskaamista. Näiden lisäksi jatkuvasti hurisevat keittiölaitteet, kuten jääkaapit ja pakastimet, jotka kuluttavat energiaa ympäri vuoden. www.digimag.fi

3 Astianpesukone

kuluttaa huomattavasti vähemmän vettä ja energiaa kuin käsin tiskaaminen. Kannattaa pestä mahdollisimman täysiä koneellisia, sillä tyhjään koneelliseen kuluu yhtä paljon vettä kuin täyteen. Jos astianpesukoneessa on useita, paljon lyhyempiä ohjelmia, niitä kannattaa suosia.

Rakenna & Sisusta

KUOPIO

tiivisteet ja 4 Jääkaapin pakastimen sulatus

unohtuvat joskus täysin. Tiivisteet on hyvä tarkistaa ja vaihtaa, ettei lämmin ilma pääse kulkeutumaan jääkaappiin. Jääkaappiin ei myöskään tulisi laittaa ruokia lämpimänä. Kylmälaitteiden lämpötilojen on myös oltava ihanteelliset, sillä ylimääräiset asteet lisäävät kulutusta. Pakastin kannattaa sulattaa joka vuosi, sillä se parantaa pakastimen toimintakykyä.

5 Suunnitele ruoan valmistus

ennen kuin teet yhtään mitään. Kannattaa kiinnittää huomiota siihen, mitä välineitä tulee käyttää ja miten kauan. Esimerkiksi liesituulettimen tai uunin kanssa on oltava tarkka, sillä usein niitä pidetään turhaan päällä. On paljon helpompaa lievittää säästämisestä aiheutuvaa stressiä, kun kaikki on valmiiksi suunniteltu!

SO HAPPY TOGETHER

Bagel, donitsi ja juoma

AJURINKATU 16, KUOPIO | VIIHDEKESKUS MINNA | 050 4722 889

9 90 KUOPIO

Kauppakeskus Matkus ma–pe la su

10–21 10–19 11–18

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

Raskaustoive todeksi!

NopEasTi HuoLtoOn – ilman pitkää jonotusta!

RenKaaT jA rEngAstYÖt

• autoihin • mopoihin • moottoripyöriin

HenKilÖauTonPesUt Iso paketti- ja matkailuautokin mahtuu pesuun

aLk.

20€

UudEt ParSun maLliT sAapUneEt! Kallaveden Vene- ja Autohuolto Tut PalVe UstU Poijutie 2, Kuopio • 040 675 4457 l UihIm

mE! www.kallavedenvene.com

Kaikki tutkimukset ja hedelmöityshoidot ilman lähetettä. Inseminaatiohoidot myös viikonloppuisin Hormoniverikokeet ja sukupuolitautitestit Siemennestetutkimukset Lahjasukusoluhoidot hyvin tuloksin Varaa aika tai kysy lisätietoja puh. 017 263 1700 tai info@inova.fi Vastaanottoja myös iltaisin. InOvassa on maksuton hedelmällisyysneuvola naisille ja miehille. Suositellaan kaikille raskautta toivoville!

Tervetuloa! www.inova.fi Ajurinkatu 16, Kuopio www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

Tmi Esa Vilhunen

Suomalaista laatua jo 20 vuoden kokemuksella • Uusien ikkunoiden ja ovien myynti ja asennus • Ikkunoiden ja ovien huollot, korjaukset ja asennukset Pohjois-Savo – Kuopio – Nilsiä – Siilinjärvi

040 680 8655 | www.ikkunamaailma.fi

KULTTUURIA,

TANSSIT

TAPAHTUMA

TEATTERI

VIIHDETTÄ JA

SYKSYN RIEMUJA

31.10. Tangokuninkaalliset 2018 Saana Sassali & Jarno Kokko & Mika Sihvolan orkesteri

KUOPIOSSA TAPAHTUU

Iivanainen – Kurkela: Gemini klo 19 Kuopion musiikkikeskus Intron Komediaklubi: Sami, Tanssit: Reeta&Lumo klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti Omnium Gatherum, Rytmihäiriö klo 22 Henry’s Pub Prison FIeld Soulband King’s Crown V5 Band – Tribute to Toto Ohjelmaravintola Maxim

Lokakuu

24.10.

27.10.

Kuopion kaupunginteatteri

PUHTAANA KÄTEEN ENSI-ILTA MENESTYSESITYS PUHTAANA KÄTEEN saapuu Kuopioon lokakuun lopussa. Ta-

rina kertoo Erkki Lehtisestä, jonka elämä on vähän mitä on. Hän on nimittäin työttömäksi jäätyään elättänyt itsensä jo parin vuoden ajan erilaisilla sosiaaliturvahuijauksilla. Rooleissa nähdään muun muassa Riina Björkbacka, Sari Happonen sekä Pekka Kekäläinen. Näytöksen on ohjannut Mika Nuojua, ja sen ensi-ilta nähdään Kuopion kaupunginteatterissa Minna-näyttämöllä 27.10. Ennakkonäytös esitetään 26.10. Liput ja lisätietoa: www.kuopionkaupunginteatteri.fi 28.10.

Kuopion Musiikkikeskus

TULISET TENORIT TUNNELMOI TULISET TENORIT TUNNELMOI 28.10. kello 15 Kuopion Musiikkikeskuksella.

Kokoonpanoon kuuluvat Jyrki Anttila, Pentti Hietanen ja Tero Harjunniemi. Tenorit ovat hurmanneet suomalaiset vuosi toisensa jälkeen. Syyskiertueen ohjelmisto muodostuu tutuista tenoriklassikoista sekä uusista ihanista kappaleista, joita tenorit tulkitsevat yhdessä ja erikseen. Lisäsäväyksen iltaan tuo legendaarinen tenorien oma 10-henkinen orkesteri johtajanaan Jukka Nykänen. Liput: 48 € / 42 € www.kuopionmusiikkikeskus.fi

Saara Aalto klo 19 Kuopion musiikkikeskus Naistentanssit: Finlanders klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti Karaoketanssit DJ:n tahtiin klo 20 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Satutunti: Syömään! klo 10 Kuopion kaupunginkirjasto

25.10.

Enigma klo 19 Kuopion musiikkikeskus Vuorohakutanssit DJ:n tahtiin klo 20 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Kohtaamisia – Erityisryhmien disco K-18 Kylpylähotelli Rauhalahti A'live & Repemore klo 21 Henry's Pub Kuopio

26.10.

Satuntunti klo 9.30 Pyörön kirjasto Antti Lahti: Kääntöpuoli klo 19 Sotku Puhtaana käteen Ennakko klo 19 Kuopion kaupunginteatteri Yölintu 25-vuotta – Maailma on kauneimmillaan -juhlakonsertti klo 19 Kuopion musiikkikeskus Operation Ozzy Ottopoika Tanssit: KinoJake klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti Nina Åkerman & June Band klo 21 Kylpylähotelli Kunnonpaikka Prison Field Soulband King’s Crown

27.10.

Puhtaana käteen Ensi-ilta klo 18 Kuopion kaupunginteatteri Tomi, Matti ja Aatu klo 18 ja 21 Intro Social Antti Lahti: Kääntöpuoli klo 19 Sotku

www.digimag.fi

28.10.

Tuliset Tenorit Tunnelmoi: Jyrki Anttila, Pentti Heitanen ja Tero Harjunniemi klo 15 Kuopion musiikkikeskus

29.10.

Huttuset: Sitä sun tätä kaikilla mausteilla klo 19.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Klassikkolukupiiri: Rouva Bovary Kuopion kaupunginkirjasto

30.10.

Perinne- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Suurenmoista Ennakko klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Karaoke klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti Tiistaitanssit: Marko Jolkkonen & Marko Tuovinen Kuopion Raittiustalo

31.10.

Satutunti: Pelotellaan mörköjä klo 10 Kuopion kaupunginkirjasto Puhtaana Käteen klo 12 Kuopion kaupunginteatteri Suurenmoista Ensi-ilta klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Naistentanssit: Tangokuninkaalliset 2018 Saana Sassali & Jarno Kokko & Mika Sihvolan orkesteri klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti Karaoketanssit DJ:n tahtiin klo 20 Kylpylähotelli Kunnonpaikka

Rakenna & Sisusta

3.11. Maailman suurin sporttikirppis

Marraskuu

1.11.

9.11. Kuopion vankileiri 1918 -näytelmä

Jasa & I'mmeinen klo 20–21.30 B & J's Livingroom Sara klo 22 Henry’s Pub Tanssit: Teemu Harjukari & Taivaanranna maalarit klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti Papa´s Paradise King’s Crown Charles Plogman & Rosette Hotelli Isovalkeinen

4.11.

HoiluuHumpat klo 12–15 Kuopion Raittiustalo Ikääntyvien yliopisto: Kuka saattaa hautaan? Mistä kummeja lapselle? klo 13 Kuopion kaupungintalo Potkua aktivismiin työpaja klo 17 Kuopion kaupunginkirjasto Pikaparantola-ooppera klo 19 Kuopion musiikkikeskus Suistamon sähkö klo 21 Henry’s Pub Haaska Stand Up -klubi Pannuhuone Gust Ranin

”Kahvikonsertti” kamarisarja II klo 13 Kuopion musiikkikeskus Kuopion kamarimusiikkiseuran 10-vuotis juhlakonsertti klo 16 Kuopion kaupungintalo Samuli Edelmann 50v -juhlakonsertti klo 19 Kuopion musiikkikeskus

2.11.

Perinne- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Kirja Eläväksi: Testattu ja hyväksi havaittu – ruokareseptejä maailmalta klo 17.30 Kuopion pääkirjasto

Ronja Ryövärintytär klo 12 Kuopion kaupunginteatteri Puhtaana Käteen klo 19 Kuopion kaupunginteatteri Suurenmoista klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Yö – mitä jos mä rakastan klo 19 Kuopion musiikkikeskus Tanssit: NeljänSuora klo 21–1.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Timo Rautiainen & Trio niskalaukaus klo 22 Henry’s Pub Sir Elwood Duo Ohjelmaravintola Maxim Humu-Klubi: U. F. Ojala, Elatu Nessa klo 21 Pannuhuone Gust Ranin Salasta viinoo, suolapalloo & valakonen pässi klo 18 Ravintola Mustalammas

3.11.

Maailman suurin sporttikirppis klo 9 Kuopio-halli Salasta viinoo, suolapalloo & valakonen pässi klo 18 Ravintola Mustalammas Sawo Freakout III klo 20 Ravintola Ottopoika

5.11.

Huttuset: Sitä sun tätä kaikilla mausteilla klo 19.30 Kylpylähotelli Rauhalahti

6.11.

7.11.

Perhekonsertti: keinuhevosen kengittäjä klo 10 Kuopion musiikkikeskus Äidinmaa klo 12 Kuopion kaupunginteatteri Syyssonaatti klo 12.15 Kuopion kaupunginteatteri Kulttuurikahvila 60+: Kuopionlahden rakennushistoria klo 13 Kuopion pääkirjasto Perhekonsertti: keinuhevosen kengittäjä klo 18 Kuopion musiikkikeskus Naistentanssit: Tomi Markkola & Fernet klo 20

7.11.

Kylpylähotelli Rauhalahti Freak Kitchen klo 21 Henry’s Pub Jazz & Blues Jamit King’s Crown

8.–11.11.

Kallava-teatterifestifaali Kulttuuriareena 44 & Kuopion kansalaisopisto

8.11.

Virolaisen kirjallisuuden lukupiiri klo 17.30 Kuopion pääkirjasto Ruokateatteri 2018: PIDOT! klo 19 Tanssiteatteri Minimi Puhtaana Käteen klo 19 Kuopion kaupunginteatteri ÄLLI BÄLLI Monologi klo 19 Kulttuuriareena 44 Suurenmoista klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Savonia Singer’s Night klo 20 King’s Crown Alt agency esittää: Kanerva Pannuhuone Gust Ranin

9.11.

Kuopion vankileiri 1918 -näytelmä klo 18.30 Kuopion kansalaisopisto Äidinmaa klo 19 Kuopion kaupunginteatteri Ruokateatteri 2018: PIDOT! klo 19 Tanssiteatteri Minimi Red Nose Company: Juoksuhaudantie klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Wanhan hyvän ajan pikkujouludisco; Hall of fame DJ Nite ja DJ Ismo klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti IndieDisco: Dj this charming man Pannuhuone Gust Ranin Henna ja Tomi -duo King’s Crown Hansu ja Pirre – Mieleni minun tekevi Ohjelmaravintola Maxim Scooter 25 Years Wild & Wicked Tour Kuopio-halli

10.11.

Red Nose Company: Keisarin uudet vaatteet klo 13.15 Kuopion kaupunginteatteri Puhtaana Käteen klo 18 Kuopion kaupunginteatteri Suurenmoista klo 18.15 Kuopion kaupunginteatteri Kuopion vankileiri 1918 -näytelmä klo 18.30 Kuopion kansalaisopisto Ruokateatteri 2018: PIDOT! klo 19 Tanssiteatteri Minimi

NÄE & KOE

TEATTERI

TAPAHTUMA

15.11. Jäähyväiset Pamela Andersonille

Danny klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti Lost Society, Braintrash klo 22 Henry’s Pub Funk Lounge Pannuhuone Gust Ranin Jukebox King’s Crown Improryhmä Laika Ohjelmaravintola Maxim

11.11.

Isänpäivälounas Kylpylähotelli Rauhalahti Isänpäivälounas klo 11–15 Koivumäen kartano Suurenmoista klo 14.15 Kuopion kaupunginteatteri Kuopion vankileiri 1918 -näytelmä klo 18.30 Kuopion kansalaisopisto

12.11.

Runopiiri klo 17.30 Kuopion pääkirjasto Huttuset: Sitä sun tätä kaikilla mausteilla klo 19.30 Kylpylähotelli Rauhalahti Toimistossa käryss digi klo 12 Original Sokos Hotel Puijonsarvi

13.11.

Perinne- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Kielikahvila klo 17 Kuopion pääkirjasto Marzisma klo 19 Kuopion musiikkikeskus

14.11.

Ronja Ryövärintytär klo 10 Kuopion kaupunginteatteri St Petersburg Festival Ballet: Joutsenlampi-baletti klo 19 Kuopion musiikkikeskus ANNI ELIF – EDITH klo 19 Gusto Run In Naistentanssit: Leif Lindeman & Avec klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti

15.11.

Ronja Ryövärintytär klo 10 Kuopion kaupunginteatteri HoiluuHumpat klo 12–15 Kuopion Raittiustalo Ronja Ryövärintytär klo 13 Kuopion kaupunginteatteri

Beetasalpaajat -Ilari Johansson ja Niko Kivelä klo 19 Kuopion kaupunginteatteri Jäähyväiset Pamela Andersonille klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Ruokateatteri 2018: PIDOT! klo 19 Tanssiteatteri Minimi St Petersburg Festival Ballet: Pähkinänsärkijä-baletti klo 19 Kuopion musiikkikeskus Hansu & Pirre Mieleni minun tekevi Ohjelmaravintola Maxim

16.11.

Hannu Juntunen – Tapio Salomaa: Viilataan linssiin! klo 18 Sotku Kuopion vankileiri 1918 -näytelmä klo 18.30 Kuopion kansalaisopisto Puhtaana Käteen klo 19 Kuopion kaupunginteatteri Golden ABBA Show klo 19 Kuopion musiikkikeskus Ruokateatteri 2018: PIDOT! klo 19 Tanssiteatteri Minimi Jukka Lindsrtöm – Välikysymys klo 19 Intro Social Suurenmoista klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Hannu Juntunen – Tapio Salomaa: Viilataan linssiin! klo 20 Sotku Pikkujoulutanssit: Janne Tulkki & Tulinen Sydän klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti Maj Karma klo 22 Henry’s Pub Ville Leinonen Pannuhuone Gust Ranin Pawe Band King’s Crown Al Dente – Tarina avioliitosta Ohjelmaravintola Maxim

17.11.

Äidinmaa klo 18 Kuopion kaupunginteatteri Syyssonaatti klo 18.15 Kuopion kaupunginteatteri Kuopion vankileiri 1918 -näytelmä klo 18.30 Kuopion kansalaisopisto Laura Voutilainen: Konserttisalikiertue klo 19 Kuopion musiikkikeskus Ruokateatteri 2018: PIDOT! klo 19 Tanssiteatteri Minimi Rock The Club: Cledos klo 19 Kulttuuriareena 44

TAPAHTUMA

20.11. Jouluinen perinne- ja savusaunailta

Juho Kela On The Piano klo 20 B&J’s Livingroom Pikkujoulutanssit: Janne Tulkki & Tulinen Sydän klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti Joni Pakanen Ohjelmaravintola Maxim Oi Mikä ihana ilta King’s Crown

18.11.

”Fanfaari Kuopiolle” Kamarisarja III klo 15 Kuopion musiikkikeskus

19.11.

Huttuset: Sitä sun tätä kaikilla mausteilla klo 19.30 Kylpylähotelli Rauhalahti

20.11.

Jouluinen perinne- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Musiikkiteatteri Kapsäkki: Marian Sydän klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri

21.11.

Musiikkiteatteri Kapsäkki: Marian Sydän klo 12.15 Kuopion kaupunginteatteri Itkisitkö Onnesta? klo 19 Kuopion musiikkikeskus Jäähyväiset Pamela Andersonille klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Naistentanssit: Antti Huovila klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti

22.11.

Ikääntyvien yliopisto: Kiertotalous ja resurssiviisaus Kuopiossa klo 13 Kuopion kaupungintalo Äidinmaa klo 19 Kuopion kaupunginteatteri Ruokateatteri 2018: PIDOT! klo 19 Tanssiteatteri Minimi Suosikkien Ilta klo 19 Kuopion musiikkikeskus CASE KÄMÄRÄINEN klo 19 Hygge Bro Steve’N’Seagulls klo 21 Henry’s Pub Viitasen Piia Pannuhuone Gust Ranin

Digimag ei vastaa lehden painoon menon jälkeen tapahtuvista tapahtumamuutoksista.

NÄYTTELYT

23.–24.11. Joulukauden avajaiset

23.–24.11.

Joulukauden avajaiset kauppatori ja keskustan liikkeet

23.–25.11.

Kirjakantti-kirjallisuustapahtuma Kuopion pääkirjasto

23.11.

Ronja Ryövärintytär klo 10 Kuopion kaupunginteatteri Jäähyväiset Pamela Andersonille klo 12.15 Kuopion kaupunginteatteri Puhtaana Käteen klo 19 Kuopion kaupunginteatteri Ruokateatteri 2018: PIDOT! klo 19 Tanssiteatteri Minimi Ystävän Laulu – Slaavilainen ilta klo 19 Kuopion musiikkikeskus Suurenmoista klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Pikkujoulutanssit: Teemu Roivainen & Energia klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti Litku Klemetti klo 22 Henry’s Pub Jukka Puotila Ohjelmaravintola Maxim Dave Forestfield band Pannuhuone Gust Ranin

24.–25.11.

Savolaiset Suurmarkkinat Kuopio-halli Designjoulumyyjäiset Kuopion muotoiluakatemia

24.11.

Äidinmaa klo 13 Kuopion kaupunginteatteri Syyssonaatti klo 13.15 Kuopion kaupunginteatteri Mustalaisruhtinatar -operetti klo 14 Kuopion musiikkikeskus Puhtaana Käteen klo 18 Kuopion kaupunginteatteri Mustalaisruhtinatar-operetti klo 18 Kuopion musiikkikeskus Suurenmoista klo 18.15 Kuopion kaupunginteatteri Ruokateatteri 2018: PIDOT! klo 19 Tanssiteatteri Minimi Anna-Maria Väisänen – Bec Jones: I don’t know this body klo 19 Sotku Juho Kela On The Piano klo 20 B&J’s Livingroom

www.digimag.fi

3.2.2019 saakka: Upside Down

Pikkujoulubileet: DJ Ismo ja Aikakone klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahti Huora klo 22 Henry’s Pub Kuolemanlaakso & Messiah Paratroops klo 22 Ottopoika Roosa & Jyri duo King’s Crown Mikko Vaismaa – Stand Up Ohjelmaravintola Maxim

26.11.

Klassikkolukupiiri klo 17.30 Kuopion pääkirjasto Huttuset: Sitä sun tätä kaikilla mausteilla klo 19.30 Kylpylähotelli Rauhalahti

27.11.

Jouluinen perinne- ja savusaunailta klo 16–22 Rauhalahden Jätkänkämppä Studia Generalia: Musiikin harrastaminen, muusikkona toimiminen ja musikaalisuus klo 19 Kuopion kaupungintalo

28.11.

Puhtaana Käteen klo 12 Kuopion kaupunginteatteri Suurenmoista klo 12.15 Kuopion kaupunginteatteri Tangon Seitsemän veljestä klo 19 Kuopion musiikkikeskus Jäähyväiset Pamela Andersonille klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Naistentanssit: Pekkaniskan Pojat klo 20 Kylpylähotelli Rauhalahti Ulla Tapaninen – Lava-ammuntaa V Ohjelmaravintola Maxim

29.11.

HoiluuHumpat klo 12–15 Kuopion Raittiustalo Jäähyväiset Pamela Andersonille klo 12.15 Kuopion kaupunginteatteri Ikääntyvien yliopisto: Itselliset savolaiset – maakuntahallinnon muotoutuminen klo 13 Inkeri&Eelis Oikkuja ja koukkuja klo 19 Kuopion musiikkikeskus

30.11.

Äidinmaa klo 19 Kuopion kaupunginteatteri

Rakenna & Sisusta

Maria Jotuni – Mikko Roiha: Miehen kylkiluu klo 19 Sotku Erja Lyytinen & Friends: Blue Christmas klo 19 Kuopion musiikkikeskus Syyssonaatti klo 19.15 Kuopion kaupunginteatteri Pikkujoulutanssit: Saija Tuupanen & eXmiehet klo 21 Kylpylähotelli Rauhalahtis Kotiteaollisuus klo 22 Henry’s Pub Live-Karaoke Pannuhuone Gust Ranin Unit 4 You King’s Crown

Näyttelyt: 1.3.2018 alkaen Taitelijan katse Kuopion taidemuseo 3.11.2018 asti Toivon ja sekasorron aika Kuopion korttelimuseo 11.11.2018 asti Kahdessa ajassa – Atelieri O. Haapala & Victor Barsokevitsch VB-valokuvakeskus 10.–18.11.2018 SNAP – Lasten ja nuorten valokuvafestivaali VB-valokuvakeskus 30.11.2018 asti Tässä Hetkessä -taidenäyttely Kuopion yliopistollinen sairaala 10.12.2018 asti Juha Vehviläisen ”Pieniä tarinoita” Kuopion kaupunginteatteri 2.2.2019 asti Valtakunnan salaisuudet RIISA – Suomen ortodoksinen kirkkomuseo 3.2.2019 asti Upside Down Kuopion taidemuseo 29.11.2018–10.3.2019 Askeleeni Kuopion korttelimuseo 29.11.2018–10.3.2019 Suomen supernaisia – Minna! Kuopion korttelimuseo 31.5.2019 asti Pyhyyden Portailla RIISA – Suomen ortodoksinen kirkkomuseo

KUOPIO

NAUTI LOMASTASI TAHKON SYDÄMESSÄ!

LOMAKYLÄ Loma-Rantalassa on 16 erikokoista, tilavaa ja hyvin varusteltua lomamökkiä sekä JOKKE´S STUBE -tilausravintola, jossa järjestetään yksilölliset tilaisuudet ja juhlat toiveiden mukaisesti. Ravintolaan mahtuu noin 70 henkeä.

Rantalankuja 24, Tahkovuori

LOMA-RANTALAN MÖKIT 017 481 133 www.lomarantala.fi

JOKKE´S STUBE 044 485 4114 www.jokkesstube.com

KALENTERI

KUVA: VISIT LAKELAND

HYVINVOINTI-

POHJOIS-SAVON SYÖPÄYHDISTYKSEN

VERTAISTUKIRYHMIÄ Kokoontumiset Pohjois-Savon syöpäyhdistyksen toimistolla Kuninkaankatu 23 B

KUOPION SEUDUN HYVINVOINTITAPAHTUMIA

10 Lokakuu

Infot, koulutukset, yleisöluennot:

29.10.

Seniori-iltapäivä: Paikalliset perinteet klo 14–15.30, kansalaisopisto, Puistokartano, B054. Seppo Kononen. Ei kurssimaksua, ennakkoilm.

30.10.

Tukea lapsiperheille klo 18.30–20, muutospääl. Minna Tihinen ja proj. pääl. Terhi Koivumäki, Puistokatu 20, myös etäluento

Tapahtumat:

20.10.

Kuopion kaupungin liikunnallinen temppurata Kuopion torilla 5–12-vuotiaille klo 10–14

23.10.

Eija Selinan aamujooga klo 7.30–8.30 Eläväinen Olotila−Olohuone-kahvila

25.10.

Pohjois-Savon hyvinvointivajeet ja niiden korjaaminen – HYTEtyön painopisteet, johtaminen ja vaikuttavat menetelmät klo 12–16, Hot. Iso-Valkeinen, Kuopio. Kohderyhmä: P-Savon kuntien HYTE-koordinaattorit ja -ryhmät, valtuustoryhmien edustajat, muut hyte-vastuutahot sekä asiasta kiinnostuneet. Tutustutaan P-Savon hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen (HYTE) painopisteisiin, rakenteisiin ja johtamiseen sote- ja maakuntauudistuksen jälkeen. Erityispaino kuntiin jäävässä HYTE-työssä ja -menetelmissä.

25.10.

Yhdistysten ja Kuopion kaupungin yhteistyöilta klo 17–19, Kuopion pääkirjasto. Vapaa pääsy.

30.10.

Eija Selinan aamujooga klo 7.30–8.30 Eläväinen Olotila−Olohuone-kahvila

Marraskuu

Infot, koulutukset, yleisöluennot:

5.–11.11.

Selvät Sävelet 2018. Valtakunnallinen ehkäisevän päihdetyön viikko. Toimijat jalkautuvat KYSin pääaulaan torstaina 8.11. kello 9–13, vapaa pääsy. Lisätiedot: tiina.nykky@kuopio.fi

15.11.

Infokahvila: korjausneuvonta ja pienapuvälineet klo 14–15.30 Miten ikääntyneen tai vammaisen henkilön asuntoon haetaan korjausavustusta? Asiantuntijana korjausneuvoja, rakennusmestari Timo Pakkanen Vanhustyön keskusliitosta. Vapaa pääsy. Tukipilari, Microkatu 1, M, 9. krs., Kuopio

19.11.

Seniori-iltapäivä: Omaishoitajuus klo 14-15.30, Johanna Nikonen, kansalaisopisto Puistokartano, B054. Ei kurssimaksua, ennakkoilm.

ÄIJÄT LIIKKUVAT Uusi toiminnallinen ryhmä miehille. Ohjaajana liikunnanohjaaja TtM Pasi Räsänen.

21.11.

Asevelvollisena vammautuneiden tuki ry:n tiedotustilaisuus asevelvollisena vammautuneille ja heidän läheisilleen klo 14 Keskustelua terveyteen ja etuisuuksiin liittyvistä asioista. Pj. Ilkka Kouri ja projektipääll.Jan Johansson. Kahvitarjoilu. KylpyläHotelli Kunnonpaikka, Vuorelasali.

• 20.11. klo 17 • 11.12. klo 17 Ilm. Virpi Nissinen p. 040 733 4737, virpi.nissinen@pohjois-savonsyopayhdistys.fi

VERTAISKAHVILA MIEHILLE Vertaistapaamiset syöpään sairastuneille miehille. Tapaamisissa voi keskustella kahvin ääressä samankaltaisessa elämäntilanteessa olevien kanssa esimerkiksi sairauteen ja hoitoihin liittyvistä asioista, arjen haasteista ja iloista sekä kuulla kokemuksia. Tapaamisia ei ohjaa ammattihenkilö.

27.11.

Näe, huomaa, kuule. Omaishoidon viikon tapahtuma klo 13–14.30 Kuopion pääkirjaston luentosali, Maaherrankatu 12. Myös Kelan luento. Vapaa pääsy. Iäkkäiden lääkehoidon erityispiirteet -luento klo 18.30–20, sairaala-apteekkari Jouni Ahonen, Puistokatu 20, myös etäluento.

• 1.11. klo 14–15.30 • 13.12. klo 14–15.30

HETKI ITSELLE

29.11.

Ryhmä on naisille, jotka haluavat jakaa ajatuksia ja kokemuksia muiden kanssa. Ohjaajana sairaanhoitaja Virpi Nissinen.

Pidä minusta kiinni -päihdeseminaari. klo 8.45–15 Seminaarissa keskitytään lapsuuteen ja vanhemmuuteen, kun kodissa on päihteidenkäyttöä. Pohjois-Savon liiton maakuntasali, Sepänkatu 1, Kuopio. Ilm. 23.11. mennessä: www.lapepohjoissavo.fi/tapahtumatja-tilaisuudet/seminaarit/29.11.2018pida-minusta-kiinni-paihdeseminaari Lisätietoa: tuula.heiskanen@kuopionensikoti.fi, p. 044 369 7217

• 6.11. klo 14–15.30 • 4.12. klo 14–15.30 Ilm. Virpi Nissinen p. 040 733 4737, virpi.nissinen@pohjois-savonsyopayhdistys.fi

ILOA-RYHMÄ Ryhmä on tarkoitettu uusiutunutta syöpää sairastaville tai toistuvasti hoitoja saaville. Ohjaajina psykologi Tuula Ärväs ja sairaanhoitaja Virpi Nissinen.

• 8.11. klo 14–15.30 • 13.12. klo 14–15.30

Joulukuu

Infot, koulutukset, yleisöluennot:

11.12.

Voimaa vanhuuteen -luento klo 18.30–20 liik.ohj. Teemu Huhtakangas Puistokatu 20, myös etäluento.

Digimag ei vastaa lehden painoon menon jälkeen tapahtuvista tapahtumamuutoksista.

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

SUOLISTOSYÖPÄPOTILAIDEN VERTAISTUKIRYHMÄ Maksuttomissa tapaamisissa suolistosyöpäpotilaille keskustellaan avoimesti suolistosyövästä, mutta ei oteta kantaa hoitoihin, lääkkeisiin eikä hoitohenkilökuntaan. Osassa tapaamisista ohjattua ohjelmaa, johon osallistuminen vapaaehtoista. Mahdollista on keskustella työntekijän kanssa. Ryhmää ohjaa vuorotellen Pohjois-Savon Syöpäyhdistyksen ja Colores-Suomen Suolistosyöpäyhdistyksen työntekijä. • 7.11. klo 16.30–18.30 • 12.12 klo 16.30–18.30 Ilm. Virpi Nissinen p. 040 733 4737 virpi.nissinen@pohjois-savonsyopayhdistys.fi

SUU- JA KURKKUSYÖVÄN SAIRASTANEIDEN RYHMÄ Ohjaajina tukihenkilö Antti Kantelinen ja sihteeri Marlis Patja. • Joka kuukauden ensimmäinen tiistai klo 16.30–18

FUCK CANCER -KAHVIT VERTAISTAPAAMISET 18–35 V Kerran kuussa tiistai-iltaisin syövän sairastaneille ja sairastaville nuorille aikuisille. Maksuttomilla kahveilla tavataan muita saman kokeneita nuoria. Ei ennakkoilmoittautumista. Tapaamisia ei ohjaa ammattihenkilö, mutta paikalla yhdistyksen työntekijä. • 13.11. klo 17–19 • 11.12. klo 17–19 Lisätietoja: Minttu Aho p. 044 2308741, minttu.aho@pohjois-savonsyopayhdistys.fi

NÄE & KOE

KUOPIO

TOISTUVIA TAPAHTUMIA: KUOPION KAUPUNKI Arkeen Voimaa -ryhmätoiminta Ryhmä on tarkoitettu pitkäaikaissairaille täysikäisille henkilöille tai joilla on pitkäaikainen haitta tai vamma. Myös omainen voi osallistua. Tapaamisia on kuusi viikon välein. Ryhmässä käydään läpi asioita, jotka ovat yhteisiä pitkäaikaissairaille kuten kipu, ravitsemus, liikunta, lääkitys, mieliala. Maksutonta ryhmää ohjaa kaksi koulutettua vertaisohjaajaa. Ryhmät järjestää Kuopion kaupunki Kuntaliiton kanssa. Minnantupa, Minna Canthin katu 43, Kuopio • Ma 22.10 klo 13–15.30 • Ma 29.10 klo 13–15.30 • Ma 5.11 klo 13–15.30 • Ma 12.11 klo 13–15.30 • Ma 19.11 klo 13–15.30

• Asiaa omaishoitajille -ryhmä ti 13.11., 11.12. klo 13–14.30. Vuorikatu 40, Kuopio • Muistoja-ryhmä pe 26.10., ke 7.11., 5.12. klo 14–15.30 Vuorikatu 40, Kuopio • Kuukausikokoontumiset to 18.10., 15.11., 13.12. klo 15–16 Suokadun pk, Suokatu 6, Kuopio • Joulupaja pe 30.11.,14.12., 21.12. klo 12–13.30 Vuorikatu 40 Vehmersalmen Omaisoiva-kahvilat • ke 14.11., 12.12. klo 13–14.30 Vehmertupa, Satamarannantie 1 Karttulan ryhmä omaishoitajille • ke 21.11., 19.12. klo 13–14.30 Kissakuusentie 6 Nilsiän ryhmä omaishoitajille

• Ma 26.11 klo 13–15.30

• to 8.11., 13.12. klo 13–14.30 Virastotalo, Nilsiäntie 78

Vehmersalmen asukastupa, Satamarannantie 1, Vehmersalmi

Juankosken ryhmä omaishoitajille

• Ke 24.10 klo 16–18.30

• ti 30.10., 20.11., 18.12. klo 14–16 SPR:n tila, Poikkitie 5

• Ke 31.10 klo 16–18.30 • Ke 7.11 klo 16–18.30

LIIKUNNANOHJAUSTA

Ilmoittautuminen: www.kuopio.fi/arkeen-voimaa p. 044 718 2463 044 718 2462 044 718 2435

• Ryhmätoiminta 3.9. alkaen, Kuntosalistarttikurssi Niiralan uimahallin seniorisali ja Kuopio-hallin kuntosali Erityislasten liikuntaryhmä tulossa Nilsiään

KUOPION SEUDUN OMAISHOITAJAT JA LÄHEISET RY

• Kaikille avointa vesijuoksuohjausta 5.11. klo 13–13.45 Niiralan uimahallissa ja 7.11. klo 13.15–14 Lippumäen uimahallissa

• Avoimet kahvit klo 12–14 joka maanantai, Vuorikatu 40, Kuopio Vierailijalista yhdistyksen kotisivulla www.kuopionomaishoitajat.fi • Uutispuuroa aamupöydässä perjantaisin 21.12. asti klo 9–10. Omaishoitajille tarjolla aamupuuro ja päivän Savon Sanomat. Vuorikatu 40, Kuopio

• Kaikille avoin vertaisohjattu kuntosaliryhmä klo 9–10 Suokatu 6:n toimintakeskuksessa

Lavis ja Vire-lavis (maksullinen, 18 e/5 krt) • 25.10. ja 1.11. klo 9–9.45 VireLavis ja klo 10–11 Lavis Alavan toimintakeskus p. 044 7182509

SAVON SYDÄNPIIRI • Terveysmittauksia tiistaisin ja torstaisin klo 10–12 kauppakeskus Apaja, alatori (maksullisia) Sydänkuntoutujalle: • Teemapäiviä KYSillä klo 9–16 • Alaraajapotilaille parempi arki 27.10. Sydänkurssit: • Voimaannu henkisesti -kurssi, Kunnonpaikka, Vuorela 22.– 26.10. • Uusille sydänpotilaiden kurssi, Kunnonpaikka, Vuorela 19.– 23.11. Lisätietoja Savon Sydänpiiristä p. 017 261 1834 tai savo@sydan.fi

POHJOIS-SAVON SYÖPÄYHDISTYS Kuopion osaston tapahtumia: • 20.10. Kaupunginteatteri – Äidinmaa musikaali, klo 13, ilm. Laila Pirinen p. 040 5891 549 • 5.11. Lauletaan yhdessä, klo 14 • 5.12. Myyjäiset toimistolla klo 9, Kuninkaankatu 23 B • 12.11. Isänpäivä toimistolla klo 15, Seppo Kuronen, Kuninkaankatu 23 B • 11.12.Myyjäiset klo 8, KYS:n aula • 15.12. 5. Joulujuhla klo 13, Keskusseurakuntatalo, ilm. Seija Lipponen p. 045 1290 780

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

ILMAISUTAITOA Eloisat eläkeläiset -draamaryhmä Vetäjänä Katja Grönfors. Vertaistukiryhmä Täyttä elämää eläkkeellä -eläkevalmennukseen osallistuneille. Ryhmässä työstetään eläkeläisen roolia ja uutta elämäntilannetta draaman ja sanataideharjoitusten keinoin. • Joka toinen viikko 23.10., 6.11. ja 20.11. klo 13–15 Ei kurssimaksua, ennakkoilmoittautuminen. Kansalaisopisto Puistokartano, B060 Täyttä elämää eläkkeellä -eläkevalmennus Terttu Miettinen. Pohditaan uutta elämäntilannetta ajankäytön, roolien, voimavarojen ja elämän tärkeiden asioiden näkökulmasta teorialla ja tehtävillä. Hiljattain eläkkeelle siirtyneille tai siirtyville henkilöille. • 26.11., 28.11. ja 3.12. klo 17–20.15 Ei kurssimaksua, ennakkoilmoittautuminen. Nilsiä, virastotalon kahvio, Nilsiäntie 78

KUNNONPAIKKA Hyvinvointia kuntoutuksesta – Kuntoutuksen monipuoliset mahdollisuudet luentoja keskustelutilaisuus. Kuntoutusasiantuntija Jani Heikkurinen. Maksuton. Joulukuun puoliväliin saakka. Tarkista tilaisuuden toteutuminen Kunnonpaikan tapahtumakalenterista www.kunnonpaikka.com Tiedot päivittyvät kalenteriin viimeistään edellisellä viikolla. • Torstaisin klo 16–17 Kunnonpaikka, Siilinjärvi Vuorela

Digimag ei vastaa lehden painoon menon jälkeen tapahtuvista tapahtumamuutoksista.

SPORTTIKALENTERI

Kuopion Matkustajasatamassa 20.-23.2.2019 Ainutlaatuinen talvitapahtuma Kallaveden luonnonjäällä helmikuussa!

KUOPIOSSA TAPAHTUU

27.10.

Lokakuu

Luistelu, nastapyöräily, potkukelkkailu Lapsille minimarathon Matkoja ja sarjoja kuntoilijoille ja kilpailijoille!

19.10.

JÄÄKIEKKO: KalPa – Kärpät, Oulu, miesten SM-liigaa, Niiralan jäähalli, klo 18.30

20.10.

MAASTOJUOKSU: Tahkon vuorijuoksu, Nilsiä JALKAPALLO: KuFu98 – PKKU, KeskiUusimaa, naisten ykkösdivisioonaa, Kuopio keskuskenttä, klo 13 LENTOPALLO: Savo Volley – VaLePa, Sastamala, miesten lentopallon mestaruusliigaa, Kuopio-halli, klo 17

21.10.

www.fin

com

thon. a r a m e c ndi

Ohjelma Ke-to 20.-21.2. Koululaisluistelut Pe 22.2. Nastapyöräily La 23.2. Luistelun kilpa-ja kuntosarjat, potkukelkkailu, minimarathon Perjantaina kaikille avoin kuutamoluistelu klo 18 ILOTULITUS KLO 20.00

SALIBANDY

JALKAPALLO: KuPS – TPS Turku, miesten Veikkausliigaa, Kuopio, keskuskenttä, klo 14.30 LENTOPALLO: Mahti – KyKy Betset, Kyyjärvi, miesten ykkössarjaa, Pielaveden liikuntahalli, klo 17

23.10.

LENTOPALLO: Savo Volley – Team Lakkapää, Rovaniemi, miesten lentopallon mestaruusliigaa, Iisalmen liikuntahalli, klo 18.30 JÄÄKIEKKO: KalPa – Ilves, Tampere, miesten SM-liigaa, Niiralan jäähalli, klo 18.30

JÄÄKIEKKO: Perhepäivä, Niiralan jäähalli, klo 14.45 alkaen. Sisäänpääsy ottelulipulla, kausikortilla tai lisenssikortilla JÄÄKIEKKO: KalPa – JYP, Jyväskylä, miesten SM-liigaa, Niiralan jäähalli, klo 17 LENTOPALLO: Mahti – Nurmon Jymy, Seinäjoki, miesten ykkössarjaa, Pielaveden liikuntahalli, klo 17

28.10.

JÄÄKIEKKO: KalPa – Espoon Blues, naisten jääkiekkoliigaa, Niiralan jäähalli, klo 13.30 LENTOPALLO: Mahti – Napapiirin Palloketut, Rovaniemi, miesten ykkössarjaa, Kuopio, Pohjantien koulu, klo 17

Marraskuu

3.11.

SALIBANDY: Welhot – TPS, Turku, miesten salibandyliigaa, Kuopio-halli, klo 14 LENTOPALLO: Savo Volley – Akaa Volley, miesten lentopallon mestaruusliigaa, Kuopio-halli, klo 19

4.11.

3.11. Welhot – TPS

LENTOPALLO: Puijo Wolley – Isku, Tampere, naisten ykkössarjaa Pohjantien koulu, klo 16

11.11.

LENTOPALLO: Puijo Wolley – LP Vampula 1, naisten ykkössarjaa, Pohjantien koulu, klo 16

24.11.

LENTOPALLO: Mahti – Rantaperkiön Isku, Tampere, miesten ykkössarjaa, Kuopio Pohjantien koulu, klo 17 JÄÄKIEKKO: KalPa –Kärpät, Oulu, naisten jääkiekkoliigaa, Niiralan jäähalli, klo 16

14.11.

25.11.

JÄÄKIEKKO: KalPa – Pelicans, Lahti, miesten SM-liigaa, Niiralan jäähalli, klo 18.30

LENTOPALLO: Savo Volley – Loimu, Raisio, miesten lentopallon mestaruusliigaa, Pielaveden liikuntahalli, klo 17

16.11.

28.11.

JÄÄKIEKKO: KalPa – TPS, Turku, miesten SM-liigaa, Niiralan jäähalli, klo 18.30

17.11.

LENTOPALLO: Mahti – Aitolahden Riento, miesten ykkössarjaa, Pieksämäen liikuntahalli, klo 17 JÄÄKIEKKO: KalPa – TPS, Turku, naisten jääkiekkoliigaa, Niiralan jäähalli, klo 17.45 LENTOPALLO: Savo Volley – Hurrikaani, Loimaa, miesten lentopallon mestaruusliigaa, Siilinjärvi, Ahmon koulu, klo 16

18.11.

LENTOPALLO: Savo Volley – Tiikerit, Kokkola, miesten lentopallon mestaruusliigaa, Varkauden liikuntatalo, klo 17 JÄÄKIEKKO: KalPa – Lukko, Rauma, naisten jääkiekkoliigaa, Niiralan jäähalli, klo 16.15

23.11.

JÄÄKIEKKO: KalPa – Sport, Vaasa, miesten SM-liigaa, Niiralan jäähalli, klo 18.30

JUOKSU

6.12. Itsenäisyysmaraton

6.12.

KESTÄVYYSJUOKSU: Itsenäisyysmaraton, Kuopio, Väinölänniemi, klo 9 ja 10

8.12.

LENTOPALLO: Mahti – VaLePa 2, Sastamala, miesten ykkössarjaa, Pielaveden liikuntahalli, klo 17 LENTOPALLO: Puijo Wolley – PuMa Volley, Helsinki, naisten ykkössarjaa, Pohjantien koulu, klo 17

12.12.

JÄÄKIEKKO: KalPa – Sport, Vaasa, miesten SM-liigaa, Niiralan jäähalli, klo 18.30

15.12.

1.12.

19.12.

Joulukuu

JÄÄKIEKKO: KalPa – HPK, Hämeenlinna, miesten SM-liigaa, Niiralan jäähalli, klo 17 LENTOPALLO: Savo Volley – Ducks, Vantaa, miesten lentopallon mestaruusliigaa, Pieksämäen veturihallit, klo 16

2.12.

LENTOPALLO: Puijo Wolley – HEL Volley, Helsinki, naisten ykkössarjaa, Pohjantien koulu klo 16

SALIBANDY: Welhot – Happee, Jyväskylä, miesten salibandyliigaa, Kuopio-halli, klo 16 LENTOPALLO: Savo Volley – Team Lakkapää, Rovaniemi, Siilinjärvi Ahmon koulu, klo 17

18.12.

JÄÄKIEKKO: KalPa – HIFK, miesten SM-liigaa, Niiralan jäähalli, klo 18.30 SALIBANDY: Welhot – Nokian KrP, miesten salibandyliigaa, Kuopio-halli, klo 18.30

21.12.

JÄÄKIEKKO: KalPa – Porin Ässät, miesten SM-liigaa, Niiralan jäähalli, klo 18.30

31.12.

KESTÄVYYSJUOKSU: Maaningan uudenvuodenjuoksu, Maaningan keskusta, klo 18

SALIBANDY: Welhot – Karhut, Pori, miesten salibandyliigaa, Kuopio-halli, klo 16

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

Digimag ei vastaa lehden painoon menon jälkeen tapahtuvista tapahtumamuutoksista.

NÄE & KOE

TAHKON ALKUSYKSYN

MENOT JA VIERAAT TAHKOLLA TAPAHTUU

10 11 Lokakuu

24.–25.10.

Nilsiän syysmarkkinat Nilsiän tori

25.10.

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös: Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori Miesten 2-divisioonan salibandyottelu: ApassitVehVe (Kuopio) klo 18.30 Nilsiän liikuntatalo

26.–28.10.

Method Putkisto -viikonloppu Tahko Spa Hotel

27.10.

Seikkailupäivä klo 14–19 SuperCorner Tahko Farmin kesäseikkailu Aktiviteettikeskus Tahko Farmi

29.10.

Vesijumppaa klo 13.30–14 Tahko Spa

Marraskuu

1.11.

Halloween-disko Nuokulla alakoululaisille klo 18–20 Nilsiän 4H Miesten 2-divisioonan salibandyottelu: Apassit-VarTa (Varkaus) klo 18.30 Nilsiän liikuntatalo

2.11.

Halloween 2018 ja Pula-ajan Ganes klo 23 Bar Kaiku

3.11.

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös: Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori

10.11.

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös: Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori Flip Night - Flippaajien Yö klo 19–12 SuperCorner Tahko

KUVA: KUOPIO-TAHKO KUVAPANKKI

11.11.

Pussihousukerhon isänpäivän konsertti klo 18 Nilsiän kirkko

12.11.

Vesijumppaa klo 13.30–14 Tahko Spa

15.11.

Vesijumppaa klo 13.30–14 Tahko Spa

16.11.

Kake Randelin Kunkku Nean2 & DJ Probaker Piazza Jukeboxibändi Pop Machine Break Sokos Hotel Tahko

17.11.

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös: Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori Maakunnallinen Yrittäjäjuhla klo 18 Piazza Deestyle Ravintola Ukko

HYVINVOINTI

6.–28.10. Method Putkisto -viikonloppu

23.11.

Irina & Eeverest Dj Piazza Petri Nygård Kunkku Elvis Show Break Sokoshotel Tahko

24.11.

Illuusioteatteri Taikavuoren taikanäytös: Tuhat ja yksi ihmettä klo 17 Illuusioteatteri Taikavuori Mofo Jones & Eeverst Dj Piazza

25.11.

Miesten 2-sarjan lentopalloottelu: NiNu-Himangan Urheilijat klo 17 Nilsiän liikuntatalo

26.11.

Vesijumppaa klo 13.30–14 Tahko Spa Omat Tanssit klo 18 Nilsiän Manttu

30.11.

Vicky Rosti & Dj Probaker Piazza Casino-ilta Break Sokos Hotel Tahko

19.11.

Vesijumppaa klo 13.30–14 Tahko Spa

22.11.

Perheaamu perheen pienimmille klo 11–13 Tahko SuperCorner Miesten 2-divisioonan salibandyottelu: Apassit-LeBa SB (Kontiolahti) klo 18.30 Nilsiän liikuntatalo

www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

TAHKO

Täyden palvelun maalausliike

SIILIN

AUTOMYYNTI Siilinjärvi

OLUTRAVINTOLA. TUNNELMAA. OLUTTA. PUBIRUOKAA. Kasarmikatu 5–7, 70110 Kuopio 017 282 1532, ravintola@bierstube.fi

www.bierstube.fi

36 800 € • Julkisivumaalaukset • Sisämaalaukset • Huoneistoremontit • Tasoitetyöt • Laatoitukset • Kirkkojen restauroinnit • Vesivahinko- ja sisäilmakorjaukset • Kokonaisvaltainen asbesti purku okemus

Toyota Land Cruiser 3.0 2012 228 tkm pakettiauto sis. 24% alv

22 450 € Volkswagen Multivan 2.5 2005 126 tkm 4Motion 7 paikkainen

uoden k

Yli 30 v

16 950 €

• Pienet ryhmät, joustavat opiskelujärjestelyt. KUOPIO 050 5333 764 mruotsa@dnainternet.net

• Monipuoliset verkkoopiskelumahdollisuudet. • Ilmaiset opiskelumateriaalit. • Kansainvälistä toimintaa yhteistyössä Metsäkartanon kanssa. • Sirkusharrastus mahdollista sisällyttää lukio-opintoihin. • Edullisia vuokra-asuntoja tarjolla.

Yhteystiedot: Kanslia puh. 040 860 8235, ylaastejalukio@rautavaara.fi Rehtori puh. 040 860 8231, matti.korkalainen@rautavaara.fi www.digimag.fi

Rakenna & Sisusta

www.maalaamovernissa.fi

Volvo S60 2.0 2010 105 tkm turbo bensiini

Toimitamme tilauksesta ajoneuvot Euroopasta. Kysy lisää myyjiltämme! Puh. 050 438 8880 Jukolantie 7, SIILINJÄRVI

Nastarenkaiden ykkönen! ICECONTACT 2 95T

G-FORCE 95Q

195/65R15

460€ 585€ ICECONTACT 2 94T

205/55R16

X-ICE NORTH 4 95T

195/65R15

Continental IceContact™ 2

Moottori-lehden 9/2018 Testimenestyjä. Testin tasapainoisin ja hiljaisin nastarengas!

195/65R15

320€ 425€ 390€ 560€ G-FORCE 94Q

MICHELIN X-ICE NORTH 4

(talvirengastesti, TM 17/2018)

X-ICE NORTH 4 94T

205/55R16

Rengassarjan (4 kpl) hintoihin sisältyy:

• ASENNUS • TASAPAINOITUS • ALLE LAITTO • KIERRÄTYSMAKSU

RENGASSARJAN OSTAJALLE RENGASHOTELLIN ALL-INCLUSIVE KAUSISÄILYTYS VELOITUKSETTA!

ALTIMAX ARTIC 95T

195/65R15

325€ 400€

5 kpl AUTOPESUJA

ALTIMAX ARTIC 94T

205/55R16

3x3 litraa LASINPESUNESTETTÄ

49 9 YHTEENSÄ

HUOM! Kun ostat Continental -talvirenkaasi Hartikaiselta, osallistut Continental -kesärengassarjan arvontaan! (max. rengaskoko 17”)

YHTEENSÄ

€

norm. 80€

KATSO MUUT RENGASKOOT VERKOSTA: hartikainen.com/palvelut/rengaspalvelu

RENKAAT VARAOSAT HUOLTO VAURIOKORJAAMO

90 €

-20°C

040 922 3621 0400 332 288 0400 205 533 0400 202 677

ETUSI

€

Thule

Touring Alpine 700 DS

SUKSIBOKSI

249€ Suksiboksin ostajalle taakkatelineet -15%

NEULALAMMENTIE 4, KUOPIO RENGASMYYNTI, HUOLTO VARAOSAT ja VAURIOKORJAAMO ma-pe 7.30-17.

Talo - Rakenna & Sisusta 2018

Articles inside

5 vinkkiä energiansäästöön ruuanlaitossa

Marjamaut makeiksi hilloiksi

Lämpimiä makuja kasvimaalta ja metsästä

Uniikkia ja aitoa tunnelmaa

Uusi katto parissa päivässä

Äly tuo helppoutta ja turvaa

Kuopion seudun asuntomarkkinatilanne on käymistilassa

Hyvä suunnittelu on taloprojektin perusta

Unelmana omakotitalo - Mitä talolta halutaan?