November 2016
N o w o n l i n e a t : w w w. i s s u u . c o m / n n r t h a n i t a l k
T h a n i Ta l k NONTHABURI NEIGHBORHOOD REACH
Serving the Nonthaburi community and supporting local charities since 1994
Nonthaburi Neighborhood Reach (NNR) extends our deepest condolences to the Thai royal family and the nation on the passing of His Majesty, King Bhumibol Adulyadej. (1927 - 2016)
November 2016
T h a n i Ta l k
1
A b o u t N N R & T h a n i Ta l k NNR (Nonthaburi Neighborhood Reach) is a not-for-profit organization of volunteers dedicated to serving the Nonthaburi community and supporting l o c a l c h a r i t i e s s i n c e 1 9 9 4 . We a c h i e v e t h i s b y p u b l i s h i n g T h a n i Ta l k , a f r e e monthly magazine that has a distribution of 1,400 copies, as well as hosting a n a n n u a l c h a r i t y b a z a a r. We h o s t m o n t h l y s o c i a l s a n d o r g a n i z e m o n t h l y tours. There are no membership dues, and anyone living in Nonthaburi is already a member.
Connect with NNR
Issuu.com/ nnrthanitalk
Facebook.com/ nnrthailand
https://sites.google. com/site/nnrguide
T h a n i Ta l k A d R a t e s 1 page
19x26.5 cm.
3000 baht
1/2 page
19x13 cm.
1,800 baht
1/4 page
9x13 cm.
1000 baht
• Rates per issue, discount for annual ad. • B a s e d o n s p a c e ava i l a b i l i t y. • Deadline for all ads is the 10th of each month. • Contact nnradverts@yahoo.com for more information
DISCLAIMER: The placement of advertisements and articles in this newsletter does not constitute or imply endorsement by the NNR of any product or service. The NNR accepts no responsibility for any claims made in any advertisement and the opinions expressed in any articles are not necessarily the views of the NNR committee.
NNR BOARD 2016-2017 Chairperson
Henrietta Bullinger
Hbullinger@gmail.com
Vice Chairperson
Sally Elliot
sallyelliott@me.com
Treasurer
Livonia Winkles
nnrthaitreasurer@gmail.com
A c t i v i t y / To u r Coordinators
Susanne Rodrigues Elizabeth Bredin
NNR Socials
Denise Warta
Charity & Volunteer Coordinators
Wanda Grove Sandra Wilson
091-884-9335
Advertisements
Laura Sadowski Ginny Condra
089-924-5306 nnradverts@yahoo.com
092-458-3505
suratoru@yahoo.co.uk esbredin@gmail.com cdwarta@yahoo.com wandagrove14@gmail.com nnrcharity@gmail.com
Liz Lu (Editor) Catherine Miller (Grapevine Leads) T h a n i Ta l k N e w s Te a m G i n n y C o n d r a (Proofreader) Bill Fear (Graphic Design consultant)
nnrnews@gmail.com
Distribution Coordinator
sdehaventhai@hotmail.com
Shana DeHaven
B a za a r C o m m i tte e : B a r b L ew i s ( C o o rd i n ato r ) , H e n r i etta B u l l i n ge r ( S p o n s o rs ) , Va ra Sumetanon (Vendors), Natalie Lollback (Volunteers), Wanda Grove, Indebir Broca& Ginny Condra (Raffles), Sandra Wilson (Bake Sale).
2
T h a n i Ta l k
November 2016
Letter from the Editor
Story Behind a Special Issue Dear Readers, T h i s N o v e m b e r 2 0 1 6 i s s u e o f T h a n i Ta l k has presented monumental challenges f o r t h e T h a n i Ta l k t e a m . First and foremost was the heart-breaking news on October 13th that His Majesty King Bhumibol Adulyadej had sadly p a s s e d a w a y. We i m m e d i a t e l y c a n c e l l e d the previously planned cover theme and committed ourselves to creating a h e a r t - f e l t t r i b u t e t o T h a i l a n d ’s b e l o v e d monarch. T h e p a p e r e d i t i o n o f T h a n i Ta l k h a s a l w a y s been printed in black and white. But our online edition at issuu.com/nnrthanitalk has been in full color for many years. In h o n o r o f H i s M a j e s t y, a n d o u t o f r e s p e c t for the Thai people, the online edition of the November issue will feature a cover page plus a 4-page tribute, all in black and white.
and more powerful publishing program. The layout design team -- with Laura Sadowski and Ginny Condra handling advertising and yours truly in charge of news -- had a crash course on learning the intricacies of the InDesign program. A tremendous thank y o u t o B i l l F e a r, I T s p e c i a l i s t a n d g r a p h i c s d e s i g n e x p e r t a t R o s e M a r i e A c a d e m y, f o r h i s t i m e a n d p a t i e n c e a s h e t a u g h t us and brought us up to speed. Bill also advised us on creating a more streamlined and professional look for the m a g a z i n e . Wi t h h i s h e l p , w e a r e p l e a s e d t o p r e s e n t a r e v a m p e d T h a n i Ta l k w i t h a refreshed look. Steep learning curves and long hours were the order of the day. The hard work was totally worth it. We hope you enjoy reading the November issue. Liz Lu E d i t o r, T h a n i Ta l k
A n o t h e r c h a l l e n g e f o r t h e T h a n i Ta l k t e a m was our long-planned transition to a new
Inside This Issue Tr i b u t e NNR Charity Bazaar NNR Social NNR Workshop Fitness & Activities Grapevine Tips Charity Profiles PEOPLE Trav e l : J a p a n Restaurant Review
NNR & Community Events 4 12 14 15 20 24 26 40 44 49
N o v. 3 N o v. 1 1
NNR Charity Bazaar at Chaengwattana Church BBSA Baseball League registration deadline
N o v. 1 4 L o y K r a t h o n g N o v. 1 9 T h a i C r a f t s S a l e a t I S B N o v. 1 9
Baseball Opening Day at ISB
N o v. 2 1 N N R Te x t i l e W o r k s h o p N o v. 2 2
NNR Social at Harveys Residence
N o v. 2 6
Ploenchit Fair at Bangkok Patana School
Bumble Bee Free Library N o v. 2 7 F u n d r a i s e r a t M a n s i o n s i n the Park
Cover Photo by Ellie Edelhoff Grand Palace area, Bangkok November 2016
T h a n i Ta l k
3
Tr i b u te
At t h e G r a n d Pa l a ce : Tr i b u te s to H M T h e K i n g
If the Grand Palace complex is the physical heart of the nation, King Bhumibol Adulyadej was, indeed, the spiritual, and emotional heart. On Saturday Oct 15, two days after His Majesty the King passed away following a 70-year reign, more than 100,000 mourners gathered outside the Grand Palace to bid farewell to their beloved K i n g . Wi t h c a m e r a i n t o w, I d o c u m e n t e d this mournful yet historical moment.
4
T h a n i Ta l k
November 2016
Tribute B y m i d d a y, t h e c r o w d s h a d f o r m e d queues six rows deep down Maharat Road. Umbrellas bobbed above the crowd like life rafts in a black sea. People waited patiently outside the palace entrance. Guards allowed entrance to small groups, one group at a time. King Bhumipol’s body lies in state in Dusit Hall within the Palace complex, and mourners lined up to s i g n t h e R o y a l c o n d o l e n c e r e g i s t r y. Despite sweltering humidity and oppressive heat, the Thais remained ‘Jai yen’, cool-hearted, composed, and collectively calm. I marveled at their willingness to stand patiently and respectfully for hours in the sultry air. The Buddhist virtue of ‘Right conduct’ came to mind: no policing was needed despite the masses; no whistles blown, nor weapons drawn, nor areas cordoned off. T h r o u g h o u t t h e d a y, I w i t n e s s e d Buddhist dharma in action and universal acts of kindness and compassion. Vo l u n t e e r s h a n d e d o u t f r e e b o t t l e s o f water, moist towelettes, and boxes of food. Others passed out sticks topped with ammonia-soaked cotton swabs -- smelling salts -- inhaled to revive the weary and to prevent fainting from the heat and emotional stress. Rescue squads and ambulances stood ready to attend to those in need. A few vendors plied the road with food carts and drinks. I walked the queues offering my condolences. Many mourners clasped a favorite image of the King to their hearts. Photos of King Bhumibol’s life flashed before me in a random play of time: the King with Queen Sirikit in royal attire; the King as a young man composing at a piano; the King playing a saxophone or holding a camera; the King as a young monk; the King performing various altruistic acts. And perhaps the most iconic and endearing photo --- the King, leaning forward, compassionately touching the hand of an elderly woman, acknowledging her devotion. While I was sitting curbside, taking in the communal comfort around me, one woman shared her grief: “The King lives in our hearts now; Thai people think he’s in Dusita--the highest heaven. He’s looking down and watching us, protecting the country and the people”.
Photos on pages 4-5 by Ellie Edelhoff
Ellie Edelhoff
November 2016
T h a n i Ta l k
5
Tribute
Here in Nichada: Paying Respect to King Bhumibol At International School Bangkok, staff, parents and students came together to pay homage to a revered monarch. Black and white bunting draped the front gates of the school. A memorial service was held at the Chevron Theatre. Alumni sent in tributes. The Thai Parents Association honored the King in respectful silence, and members made black ribbon bows to hand out to those observing the mourning period. At the Chaengwattana Community Church, members held a special service to pay respect to the Thai monarch. Church Elder Rick Caynor invited Thai members of the congregation to stand and told them, “ We love you. We pray for you. And we pray for your country.� Then the entire congregation stood quietly to observe a moment of silence.
6
T h a n i Ta l k
November 2016
Tribute
ISB photos by Ibolya Jeszenszky Photo of Alumna note submitted by We n d y Va n B r a m e r
November 2016
T h a n i Ta l k
7
8
T h a n i Ta l k
November 2016
November 2016
T h a n i Ta l k
9
10
T h a n i Ta l k
November 2016
November 2016
T h a n i Ta l k
11
NNR Charity Bazaar
12
T h a n i Ta l k
November 2016
Message from the NNR President Dear NNR community members, It is with great sadness that we heard the n e w s a b o u t t h e p a s s i n g o f H i s M a j e s t y, King Bhumibol Adulyadej. Please join me in sending our Thai neighbors, friends and hosts our heartfelt condolences and wishing them strength and peace in this time of loss and grieving. Out of respect to the royal family and the Thai people the Prime Minister has declared that there will be no celebrations for 30 days. One hundred days of official mourning have been declared.
conversations with our Thai sponsors, it has been decided to go ahead with our Annual Charity Bazaar on Thursday November 3rd. The Bazaar is a fundraiser f o r t h e n e e d y i n o u r h o s t c o u n t r y, a n d w e have been advised that it is appropriate and a sign of admiration and honor to continue with our work supporting those most disadvantaged. Please come and support our annual charity bazaar from 10am to 3pm at the Chaengwattana Community Church in N i c h a d a T h a n i . We a s k t h a t y o u w e a r subdued colors as a mark of respect.
NNR postponed all social events immediately following the announcement; however, after deliberation and several
Henrietta Bullinger NNR President
N N R : D O YO U K N O W. . . . . YOU are a member of Nonthaburi Neighborhood Reach! Yo u a n d a l l w h o l i v e i n t h i s l o c a l c o m m u n i t y are a part of our organization. Our Goals? To b u i l d c o m m u n i t y Foster relationships Raise money for our neighbors who have so much less than we do. Orphans, Homeless, Disabled without loving families... This is YOUR chance to M A K E A D I F F E R E N C E ! S u p p o r t t h e N N R B a z a a r.
The 8 Major Charities NNR Regularly Supports (Profiles of some NNR Charities on pages 26 - 36)
*Nonthaburi Reception Home for the Destitute *Sparrow Home *Thanksgiving Home *Home of Hope November 2016
*Baan Feung Fa * B a a n R a c h a w a d e e Yi n g *Baan Rajawadee (Boys) *Christian Care Foundation for Children with Disabilities
T h a n i Ta l k
13
NNR Social
NNR Social: November 22
NNR NOVEMBER SOCIAL T U E S D AY, N O V E M B E R 2 2 4-7PM HOSTS BILL AND MARE HARVEY 625 BAAN RIM LAKE ALL ARE INVITED WE WOULD ESPECIALLY LIKE TO INVITE ALL THE V O L U N T E E R S W H O H AV E H E L P E D T H E N N R T H I S PA S T Y E A R THIS IS OUR THANK YOU TO YOU
14
T h a n i Ta l k
November 2016
NNR Workshop Rescheduled: N N R Te x t i l e W o r k s h o p Sponsored by Asian Tigers N o v. 2 1 As you may have experienced, Thai textiles can be colorful, glamorous, and captivatingly l o v e l y. F o r t h i s h a n d s - o n w o r k s h o p , w e a r e h o n o r e d t o w e l c o m e o u r p r e s e n t e r, K h u n Sek Mangmee, a noted Thai fabric designer involved in the resurgence of traditional Thai costume in the current fashion scene. Khun Sek will introduce us to the history and culture of the lai yang--a Thai r o y a l t e x t i l e - - f r o m t h e e r a o f Ay u t t h a y a t o t h e royal Rattanakosin period. In addition, Khun Sek will discuss traditional block print motifs and techniques and how he uses those in the creation of his own bespoke fabric patterns. Participants also will have the opportunity to try the intricate wraps and folds of both the lai yang and the Thai sarong. Each participant will receive a Thai buckle so that she (or he) can replicate sarong fashion at home. Please wear knee-length spandex, leggings or exercise pants, and a closely f i t t e d T- s h i r t o r t a n k t o p . I f y o u a l r e a d y o w n a 3-meter length piece of cloth, please bring it, and we will show you how to fold and wear it. Otherwise, we will provide some sample pieces for participants to use. Light refreshments will be served. NRR extends grateful and sincere t h a n k s t o o u r s p o n s o r, A s i a n Ti g e r s , f o r generously supporting this program. Each time we learn more about Thai culture our friendships deepen. Susanne Rodrigues and Elizabeth Bredin, N N R To u r C o o r d i n a t o r s
D a t e : N o v. 2 1 Time: 10 am - 1 pm Cost: 400 baht To s i g n u p : C o n t a c t E l i z a b e t h Bredin for reservations at: esbredin@gmail.com Space limited to 18 persons November 2016
T h a n i Ta l k
15
16
T h a n i Ta l k
November 2016
November 2016
T h a n i Ta l k
17
Writers N e e d e d
Got a flair for writing? Good at meeting deadlines?
Contact Liz at nnrnews@gmail.com
Fitness & Activities The Community Fitness and Activities page lists local classes/groups that meet regularly. Some have fees associated with them, while others are free. Please contact each group leader for more information. If you would like to list your group here, please submit your announcement by the 15th of each month to nnradverts@yahoo.com
Yo g a , M e d i t a t i o n & Tu t o r i a l s KUNDALINI YOGA Be the Master of your Mind: Tuesdays 9:30am-11:00 am & Fridays 7:45am-9:15am Tr a i n y o u r B o d y a n d M i n d : We d n e s d a y s 7 : 4 5 a m - 9 : 0 0 a m All levels are welcome! Danicha Condo 39/289. Contact Kerstin Wild 086-372-9750 kerstin.bangkok@gmail.com FB: yogaofawareness V i s i t w w w . Yo g a - o f - A w a r e n e s s . c o m IYENGAR YOGA Iyengar yoga classes at the Regent from Beginners to Advanced Asanas. Every weekday Monday to Friday from 07:50 am-09:20 am. Contact: 081-285-3050, Juan Bodan, Iyengar and Ashtanga yoga certified. For more information about Juan please visit http://kripa-yoga.com/ M E D I TAT I O N C O U R S E S -Individual or Group Learn TM (Transcendental Meditation). R e l i e v e s s t r e s s a n d a n x i e t y. I m p r o v e s health, academic, athletic and professional performance. Anyone can learn. Expert instruction by a 35-year teacher of meditation. Contact Ellie Edelhoff eedelhoff@ hotmail.com www.TM.org or www. DavidLynchFoundation.org WORLD ENGLISH Enjoy refining skills in oral English and composition with American, D E B O R A H D U N T H O R N , B A , M FA , TESL Cert. 30 years international experience coaching academic, professional and other clients of all a g e s a n d l e v e l s o f p r o f i c i e n c y. To discuss private or group tuition contact 083-055-9785 or debhata@ yahoo.com.
20
ASHTANGA YOGA With PanZen A great way to improve your f l e x i b i l i t y, c o r e s t r e n g t h a n d g e t balance in your life. Breath, Body a n d M i n d . Wo r k i n g w i t h a l l l e v e l s Beginner to Advanced. Tuesdays 3:45-4:45 pm - Intermediate We d n e s d a y s 3 : 4 5 - 4 : 4 5 p m - A d v a n c e d Thursdays 3:45-4:45 pm- Intermediate Saturdays 9:30-10:30 am - Beginner For more information: http://panzenyoga.wix.com/panzen C o n t a c t : 0 9 7 - 2 2 7 - 6 9 9 9 p a n z e n y o g a @ hotmail.com YOGA WITH NAPISA, 500 RYT Mornings: M o n d a y, 8 : 4 5 - 1 0 : 1 5 a m : R e s t o r a t i v e Yo g a , a l l l e v e l s . We d n e s d a y 7 : 4 5 - 9 : 1 5 a m : L e v e l I I . Friday 7:45-9:00 am: Beg I-II Afternoons: We d n e s d a y 4 : 3 0 - 5 : 4 5 p m : B e g I - I I Thursday 4:30-5:45 pm. Restorative Yo g a . A l l L e v e l s @ N i c h a d a F i t n e s s Studio above Starbucks. "Nava Appreciation Package" special for ISB teachers, spouses & staff. Prenatal & Private classes available. Contact Napisa C. Pant, 086-9757187, napisapant.yoga@gmail.com, F B : Yo g a W i t h N a p i s a PIANO LESSONS FOR ALL AGES By experienced professional with a Masters from University of Ariz. in Piano Performance and experience t e a c h i n g a t We s t o v e r S c h o o l i n Connecticut. Place: 39/891 Regent Price: 1000 baht per 30 minutes Contact Info:capricio310@gmail. com Tel: 091-878-6283
T h a n i Ta l k
November 2016
Fitness & Activities Exercise Classes and Sports B O L LY W O O D D A N C E Bollywood dance is an exciting and u p b e a t f u s i o n o f We s t e r n a n d E a s t e r n dances with traditional classical Indian d a n c e s t y l e s . I t ’s f u n k y, i t ’s s e x y, it’s fun, and it’s a great workout! If you love to dance – this is for you! We d n e s d a y s , T h u r s d a y s o r F r i d a y s 9:30-10:30am. All classes held in Nichada Studio above Starbucks. For further information, contact Irit: 086-004-484 iritmike@gmail.com ZUMBA Zumba meets everyday at the Chaengwattana Community Church. M o n d a y, T h u r s d a y a n d F r i d a y @ 7 : 4 5 Tuesday@ 8:00 We d n e s d a y @ 7 : 3 0 The cost is a donation basis and it goes directly to the surrounding c o m m u n i t y n o n - p r o f i t o r g a n i z a t i o n s . If there is a class cancellation or changes to the schedule students can find out via our FaceBook page, Zumba Nichada Thani or Google Group,https://groups.google.com/ forum/#!forum/zumbanichada. P I L AT E S c l a s s e s b y N I C O L E M o n d a y s 7:45-8:45 in Prestige Club House We d n e s d a y s 9:00-10:00 i n P r e s t i g e Club House & 5:00-6:00 in Regent Fridays 7:45-8:45 in Prestige Club House C o n t a c t N i c o l e a t i n f o @ n o p h o t o g r a p h y. d e MASTERS SWIMMING Nichada Pool, Tuesdays and Thursdays 7:30-8:30. Every swimmer is welcome. Contact Catherine Miller: solviken66@hotmail.com 06-2001-0000, or Kerstin Wild: kerstin.bangkok@gmail.com 086-372-9750
November 2016
L AT I N RY H T H Y M S D A N C E CLASS Come move your hips, salsa, merengue, bachata, regueton, zamba, rock and roll, cumbia, pop (English & Spanish), quebradita and more! Come and try this fun and very cardio class, feel the music. Improve your dancing skills. No dance experience needed. Beginners: Tuesdays 7:15 to 8:15 am - Half of m y f u n d s o n Tu e s d a y s g o f o r C h a r i t y ! Saturdays 9:30 to 10:30 - 150 THB Studio above Starbucks Advanced: M o n d a y s 8 : 3 0 t o 9 : 3 0 We d n e s d a y s 8 : 3 0 t o 9 : 3 0 . F o r a d v a n c e c l a s s i n f o r m a t i o n , contact me ! C o n t a c t : B l a n c a d e l a Ve g a 0 8 6 - 3 4 8 - 3 2 8 7 or blancadelavegacid@hotmail.com BIKING We e k e n d b i k e r i d e s l e a v i n g f r o m b a c k gate at 7am, 50+km on mtn bikes. Contact Chris: caoglesby@hotmail.com We e k d a y r i d e s l e a v e t h e b a c k g a t e a t 7:30 a.m. Distance and terrain varies with groups for both road bikes and mountain/hybrid bikes. Contact Henrietta Bullinger: hbullinger@gmail.com TENNIS WITH SAGI Certified tennis coach, teaching the Play & Stay method at Nichada tennis court for all ages and levels. Private lessons and groups of up to 4 players. 7 days a week, flexible hours. T e n n i s i s E A S Y, F U N a n d H E A L T H Y. See you on the court! Contact Sagi Luft at 092-271-2110 Email: sagiluft@hotmail.com
T h a n i Ta l k
21
22
November 2016
November 2016
T h a n i Ta l k
23
Grapevine Tips
Holy Shrimp!!! Holy Shrimp is now open! This delicious Louisiana style seafood r e s t a u r a n t i s l o c a t e d n e a r Wa f t M e a n d Healthland on Chaengwattana Road. K h u n Yo o a n d K h u n B h u m i p a t r are the managers and part-owners of the LA-based franchise. K h u n Yo o said Louisiana style seafood became her favorite while she was living four years in LA earning her MBA. Even though Holy Shrimp specializes in Louisiana-style seafood, pork and rice entrees are offered as well. Yo u c a n p i c k f r o m s t e a m e d , boiled or fried seafood and choose which seasonings/sauces you would like. The appetizers are delicious also and make a perfect kid size portion. I tried the butterfly fried shrimp and it was so delicious, tender and fresh.
Many choices in drinks, cocktails and beer are available. Holy Shrimp is open 7 days/week from noon until 10 pm. Try it soon—you will love it!!! Wa n d a G r o v e
Interbike: Great Local Bike Shop on Samakee
G o o u t N i c h a d a ’s m a i n g a t e a n d t a k e a right on Samakee Road, and you’ll find Interbike a kilometre along on the right. The owner, Khun Jumphot, has been in business for 19 years, 15 of which have been spent servicing t h e P a k k r e t c o m m u n i t y. Jumphot is always helpful, speaks English and is a great mechanic. If you pop in for a quick check he often fixes the problem on the spot, sometimes for free.
24
His biking story: at 16 he became a pro racer supported by the Thai national cycling association. Starting on road bikes and moving to mountain bikes, he made the national team. He learned everything there is to know about a bike, and on hanging up his pro cycling shoes opened a bike shop, now ably managed by his wife. To g e t h e r t h e y a l s o d o n a t e b i k e s , parts and prizes to local charities and raffles. Interbike can also order parts - so p l e a s e s t o p b y a n d p a y J u m p h o t ’s , a s t h e Nichada cycling regulars call it, a visit. Lakhdeep Babra
Te l : 0 8 1 8 4 2 0 9 4 4 Email: interbike199@gmail.com L i n e : J u m p h o t . K u l a b k a e w. J K
T h a n i Ta l k
November 2016
Heard it Through the Grapevine
The Chicken Man in Seecheitong! I might regret telling you about one of my absolute farvourite places, as it is busy enough as it is.... But, then again, sharing is caring... So here we go! On the right hand side, almost up by Chaengwattana Road is a small restaurant, almost like a " hole in the wall". It is run by a very nice Thai couple. They have some tables & a small menu with soups and salads, but their specialities are really their grilled pork, chicken and fish! They start grilling early in the morning, and by 10am their first offerings are ready to be bought. Their chicken thighs are really some of the most succulent chicken I have gotten anywhere in Thailand ! It is marinated in their secret reciepe, and grilled on coal. The taste is un-belivable! It comes with sticky rice and a wonderful spicy dressing. Everything is wrapped up in bags, ready for t a k e a w a y, u n l e s s y o u w a n t t o e a t t h e r e . I t ’s a very popular place with the locals and is always full by lunchtime. Sometimes you will see a l-o-n-g line of maids waiting to
buy their chicken for either themselves or their farang families. They are usually sold out of the chicken by 1pm, but on Fridays it can be empty already at 11am!! Look for the little steel-chimney on the grill and see if they have fish, chicken or pork in their glass shelf. They do NOT make any deep fried chicken there, so if you see that, then you are in the wrong stall ! We h a v e u s e d t h e m s e v e r a l t i m e s f o r big orders for parties, and the quality are just as good as when you buy it to eat the street. They are closed on Sundays. They do not speak English at all, so when we have ordered for specific occasions we have used our maid or driver to help out with the translation, but normally you go a long way with a smile and gestures ! Anne Gry Ranchil
New PT Gas Station on Soi Prasert Filling the gasoline tanks of our cars, motorbikes and golf carts a r o u n d j u s t g o t a b i t e a s i e r. A n e w PT gasoline station recently opened on Prasert Islam giving neighbors an alternative to negotiating the traffic on Samakee. Friendly staff welcomes you to the station which sits on the grounds of a vacant lot (former gas station) that was serving as an evening market area. Heading down Prasert Islam after the Subway turn, the station is on the right just after the entrance to the mosque. Perfect for your weekly fill up or that rescue tank for your golf cart - speaking from personal experience! Ginny Condra
November 2016
T h a n i Ta l k
25
Charity Profiles
NNR Charity: Sparrow Home What is “Sparrow Home”? Sparrow Home is the project of the New Light Foundation in Nonthaburi. About 15 young children whose parents are in prison or who were neglected or abused a r e b e i n g c u r r e n t l y l o o k e d a f t e r. We are in our 21st year of operation and are very proud of our achievements. We h a v e s e e n m a n y c h i l d r e n c o m e , a n d a f t e r t h e i r p a r e n t ’s t i m e i n p r i s o n ended up being reunited with them and return to their families. The children are cared for by a devoted teacher and nannies in a rented house with a large garden and receive loving care and an education. They are also taken to visit their incarcerated mothers until their release, a striking contrast to government orphanages. Children at Sparrow Home are provided with meals, clothing, a warm bed, toys, healthcare and schooling after they reach the age of 4. They are taught basic life skills, good behavior and how to share and care for each other as it would be in a real home. They learn about their Thai culture and tradition through celebrations and outings. If you paid a visit you would hear the and see that it is a they live in peace “Home”.
to Sparrow Home, c h i l d r e n ’s l a u g h t e r happy place where a n d s a f e t y. A t r u e
Sparrow Home is supported entirely through private donations. With your help we are able to stay open and continue our mission to help the most n e e d e d i n o u r s o c i e t y. Monika Dettmann The New Light Foundation
26
T h a n i Ta l k
November 2016
Chairty Profiles
NNR Charity: Girl in USA Sells Strawberries D o n a te s U S $ 4 3 2 to N o nt h a b u r i H o m e l e s s S h e l te r This is a sweet story of a 9-year old girl. Her story begins in Gilbert, Arizona, USA, and ends in Bangkok, Thailand. Ends might not be the right word. Her story is the start of hope for many who are at the end of their own. Meet Stella James. Last December, I made a visit home to the US, hauling half of Thailand with me: hand crafted goodies, exotic foods, electronics, movies and more. The biggest hit of all was the hand braided t-shirt rugs made by my friends at Home for the Destitute (H4D). The q u e s t i o n s f l e w. H o w ? W h o ? A n d s o I s h a r e d m y H 4 D s t o r i e s w i t h m y f a m i l y. I told them about my friendships and service offered, my play with the children and my role as the NNR fruit l a d y. My niece, Stella, was particularly moved and determined to help. With lined paper and pencil, she b r a i n s t o r m e d . F i n a l l y, S h a r e t h e L o v e fundraiser was in the works and by F e b r u a r y, S t e l l a w a s k n e e d e e p i n melted dark chocolate and gigantic, red strawberries. (Below is her selfmade marketing flyer.)
November 2016
I visited home again this s u m m e r. A s u s u a l I saw Stella, but this visit was extra special. She had something for me: her d o n a t i o n m o n e y. Four hundred and thirty two dollars. All of it, neatly organized, and pressed in her tight little fist. She beamed as she presented me with every last cent. That’s when the feelings from my heart snuck up to my eyes. It wasn’t just money collected and donated. It was so much more. Stella had opened her heart to strangers and let them in. This little girl, nine years of age, is teaching us that even the youngest of hearts when full of LOVE can do great things!
T h a n i Ta l k
Amy Dent
27
Charity Profiles
N N R C h a r i t y : N o nt h a b u r i Re ce p t i o n H o m e fo r t h e D e st i t u te ( G o v e r n m e nt H o m e l e s s S h e l te r i n Pa k k r e d ) Looking for an opportunity to give some service for a couple of hours on Thursday mornings? Wa n t t o h e l p t h e h o m e l e s s o f N o n t h a b u r i feel a little love? Come join us on our visits to the Home for Destitute (H4D)! H4D is a g o v e r n m e n t h o m e o f f o f Ti w a n o n r o a d w h i c h offers food, shelter and medical assistance to about 200 of the less-fortunate residents of our area. We w o u l d l o v e f o r y o u t o j o i n u s , a n d w e think you will love it too! Our visits to H4D are always a little different from week to week--sometimes we bring and serve fruit for all residents during their lunch time; some days we donate large amounts of adult diapers, medical supplies and other supplies. We a l w a y s t r y t o s a y h e l l o t o t h e e l d e r l y a n d disabled ladies, play with the Cambodian children at the shelter and check in with the craft team who work full-time creating beautiful handicrafts for purchase. The craft team is a group of H4D residents assembled by Khun Thanida, a staff member who recognized their talent in making things by hand. They began braiding strips of old t-shirts into rugs, and have since expanded their wares to include fabric gift bags, drawstring day packs, wine bags, sunhats, coin purses and keychains. They sew and embroider orange and black Halloween bags perfect for trick-or-treating, red and green reusable gift bags for Christmas and w e a v e p a s t e l c o l o r e d b a s k e t s f o r E a s t e r, a l l of which have been highly desired among Nichada residents. Their newest initiative is called “Bag Again,” creating shopping bags from recycled vinyl banners. They are so cute and durable! Our NNR volunteers work with Khun Thanida and the craft team to design items and coordinate the sale of these items through Facebook or at events
28
l i k e t h e u p c o m i n g N N R B a z a a r. T h e r e s i d e n t s on the craft team receive a percentage of the profits earned, and the remaining proceeds are reinvested in the craft program. Through profits earned and generous donations from NNR, the craft team has been able to purchase two industrial sewing machines, which they have put to good use! After checking in with the craft team, we often visit with the elderly and disabled women. In the past, volunteers have taught yoga or wheeled residents around the compound in w h e e l c h a i r s ( a l s o d o n a t e d b y N N R ) . We ’ d love to play bingo with them or paint their toenails, but we need more help in order to do so. Interacting with these women, even w i t h l i m i t e d o r n o T h a i l a n g u a g e a b i l i t y, i s always a pleasure. Despite having very little, they always have a smile to share and it is heartwarming. H4D also shelters Cambodian refugee mothers and their children. Spending a little time playing with these children is my favorite p a r t o f o u r v i s i t s . We p l a y w i t h p l a y d o u g h , blow bubbles, color with crayons, hula hoop, sing and run around playing tag or ball games for an hour or so with these children. This seems to be a welcome diversion from the rest of their week. I’m often a hot sweaty mess afterwards, but it is so fun! We h a v e a v e r y s m a l l b u t l o v e l y g r o u p o f volunteers who visit H4D each week, and e v e r y o n e i s w e l c o m e ! We m e e t a t t h e f r o n t gate at 9:45am on Thursday mornings and are usually finished around noon. Come join us for an unforgettable experience serving o t h e r s i n o u r c o m m u n i t y.
T h a n i Ta l k
Rebecca Armstrong
November 2016
Charity Profiles
November 2016
T h a n i Ta l k
29
Charity Profiles
N N R C h a r i t y : C C D ’s M a ny M i s s i o n s The mission of CCD (Christian Care Foundation for Children with Disabilities) is to rescue children who have been abandoned because of their disabilities and transform their lives through loving care and specialist treatment. Our vision is to see disabled children placed in loving families and living i n d e p e n d e n t a n d f u l f i l l e d l i v e s . We enable them to have equal rights, opportunities, a good quality of life and full integration into m a i n s t r e a m s o c i e t y. For nearly 20 years CCD has been running 4 day care centres for disabled children from government orphanage homes – Fuang Fah, Rachawadee Girls a n d R a c h a w a d e e B o y s . We a l s o p r o v i d e residential care - Rainbow House for children from those homes, as well as supported living for young men and women who have grown up at Rainbow House but are now seeking independence and employment. We a l s o n o w r u n 3 C o m m u n i t y - B a s e d Rehabilitation (CBR) programmes which address the source of the problem and try to prevent families feeling they have no option but to abandon their disabled children. Our CBR Projects identify poor families who need help most and carry out home visits and assessment. They offer p h y s i o t h e r a p y, support in getting children certified disabled, wheelchair fitting, advice on adapting homes, parent empowerment, as well as providing a day care centre in the local area which is open for disabled children to use twice per week. At our c e n t r e , t h e y r e c e i v e p h y s i o t h e r a p y, s p e e c h t h e r a p y, s p e c i a l i s t s u p p o r t a n d also the opportunity to meet other disabled children and make friends. We s u p p o r t l o c a l s c h o o l s , r a i s i n g awareness about special needs and running small group sessions for children who need additional support.
30
We h a v e s u p p o r t e d s o m e o f o u r p a r e n t s with micro-loan schemes to enable them to begin home businesses which are more conducive to looking after a disabled child at home. CCD has reunited 15 children with their birth families in Thailand and facilitated 44 international adoptions. We h a v e w o r k e d w i t h h u n d r e d s a n d hundreds of children over the last 20 years, around 400 children at any one time. For every child we have HOPE: H - Holistic. Our projects work with children directly affected by the s t i g m a s u r r o u n d i n g d i s a b i l i t y. B u t w e also offer preventative work (CBR) and help our Rainbow House residents into i n d e p e n d e n c e . We p r o v i d e v o c a t i o n a l training and help find employment. We a r e a l s o r a i s i n g a w a r e n e s s a n d f i g h t i n g f o r d i s a b i l i t y r i g h t s . We a r e addressing all sides of the injustice surrounding disability in Thailand. O – O p p o r t u n i t i e s . We g i v e o u r children and young people opportunities to go on educational trips, social outings, see films and visit museums. We t a k e t h e m s w i m m i n g , b o w l i n g a n d to sports courts. Once a year we take our children for a 3-day trip to the beach called Rainbow Camp. P – Potential. Every child has p o t e n t i a l , r e g a r d l e s s o f t h e i r a b i l i t y. We h a v e p r o v i d e d t h e o p p o r t u n i t y for many of our children to go to mainstream schools, special schools or vocational training courses. Three of our Rainbow House residents have g r a d u a t e d f r o m U n i v e r s i t y. E – E v e r y c h i l d m a t t e r s . We d o a l l this because we believe every single disabled child matters, and we want to see their lives transformed. We h a v e H O P E f o r a l l o u r c h i l d r e n .
T h a n i Ta l k
November 2016
Charity Profiles Thank you so much for NNR’s help i n k e e p i n g o u r p r o j e c t s g o i n g . We want to reach more desperate disabled c h i l d r e n . Yo u c a n s e e m o r e p h o t o s a n d e v e n t s o n o u r w e b s i t e w w w. c c d t h a i l a n d . org or follow us on Facebook – CCD T h a i l a n d . We a r e c u r r e n t l y r u n n i n g a campaign called ‘Become a Life Changer’ which encourages people to donate regularly each month, 500 Baht, 1000 Baht or 2000 Baht – every baht makes a massive difference. If you would like more information about how you can get involved, please email development@ccdthailand.org Ly d i a G e o r g e
************
November 2016
T h a n i Ta l k
31
Charity Profiles
N N R C h a r i t y : S t . M a r t i n Fo u n d a t i o n ’s H o m e fo r H o p e & A n g e l ’s H o m e
Hi, I am Father Paolo, an Italian missionary priest, working in Thailand in the Bangkok metropolitan area, and more exactly in the province of Nonthaburi. I arrived in Thailand five years ago. After studying the Thai language for 2 years, I have started my missionary work in Our Lady of Mercy Parish in Nonthaburi. As my first assignment, I was asked to take care of about 80 kids, from 1 to 16 years old, that live in a center close to the church: the center is called “Home for Hope”. The kids that enter our center have family problems: their parents separated or abandoned them; sometimes their parents are drug addicted or in jail; sometimes they come from a poor family so their parents cannot send them t o s c h o o l o r r a i s e t h e m . We t r y t o h e l p
32
by giving these kids a safe place to stay and financial support to get education. J u s t r e c e n t l y, l a s t J u n e , I w a s a s s i g n e d to be in charge of the whole Saint Martin Foundation. Home for Hope is in fact just one of the branches of the Saint Martin Foundation which includes almost all the charitable work we do in our parish. Wi t h i n t h e S a i n t M a r t i n F o u n d a t i o n t h e r e is, beside the Home for Hope, another c e n t e r, w h i c h i s c a l l e d “ A n g e l ’s H o m e ” where we now welcome about 12 kids with their mothers (if the mother hasn’t left them). These kids are differently a b l e d , m e n t a l l y a n d / o r p h y s i c a l l y. We help them in their basic needs and by offering some physiotherapy as well; we also give some training to their mothers (or close relatives) to help them build a good relationship with their child which
T h a n i Ta l k
November 2016
Charity Profiles sometimes differs from the Buddhist way of thinking about the Karma. All these kids that live now in the Home f o r H o p e a n d t h e A n g e l ’s H o m e c o m e from the slums where we, as Saint Martin Foundation, organize regular visits and activities. Within our Parish there are many slum areas. Through the efforts of some social workers, we try to develop these slum areas not only by giving financial help but especially by offering training. These social works are the ones to suggest those kids that, because of their situation, could be entering either Home for Hope or Angels’ Home. All the people we meet trough the activities and work of the Saint Martin Foundation are Buddhist and very few choose to be Catholic. However, we do what we do because of our faith. The heart of our Foundation is in fact the spread of the Good News. As Saint Francis of Assisi once said to his confreres: “ P r e a c h t h e g o s p e l , a n d i f n e c e s s a r y, u s e w o r d s . ” We t r y t o m a k e J e s u s k n o w n through our help to these people in need. We d o n ’ t c o u n t t h e c o n v e r s i o n s b u t w e just see how good and joyful it is to b e w i t h t h e m … t h e y a r e G o d ’s c h i l d r e n a s w e l l . We s t r o n g l y b e l i e v e i t . Father Paolo Salamone
November 2016
T h a n i Ta l k
33
Chairty Profiles
NNR Charity: Homes forfor the Disabled Boys Girls NNR Charity: Homes Disabled Boys && Girls Baan Rajawadee (Boys), Baan Rajawadee Ying (Girls)
Baan Rajawadee (Government home for disabled boys) NNR's donation to Baan Rajawadee improves the quality of life for the Home's young men with intellectual and physical disabilities . NNR has helped purchase supplies for cooking class, art work, and hygienic needs. NNR funds have been used to repair wheelchairs so that the fellows with physical disabilities can continue to join in activities away from t h e i r d o r m i t o r i e s ( w a r d s ) . We w e r e a b l e t o support a social work intern who set up extra activities for the young men. Some of the cooking classes used NNR donations to buy basic supplies and seasonings. The classes continue to be a highlight for many of the boys Similarly, we use NNR donations to buy art supplies year round. Joy and concentration is evident every time colors are used.
of the boys at the Home do not actually know their date of birth but celebrating their life if still a joy and exciting for all involved. This past year we had a birthday party for a y o u n g m a n i n h i s 3 0 ’s w h o h a d n e v e r h a d a birthday party for just him. This occasional birthday party lets each one know they are special. Helping with the cost of day trips; trip to Bang Chawak: Nine boys from Baan Rajawadee were able to go see one of their favorite activities - feed the fish! It was an educational and fun d a y i n S u p h a n n i p r o v i n c e . We w e n t t o s e e t h e aquariums, sustainable gardens and crocodiles. We h a d a g r o u p o f u n i v e r s i t y s t u d e n t s w h o helped to look after the fellows.
NNR also contributed to the purchase of toiletry items. Razors were especially appreciated when we gave the helpers on the wards a little encouragement treat at Christmas time. (Thanks for the donations we received of assorted toiletry items too.) Hygienic items are purchased all year round. Deodorant, mouth spray and insect repellent are often requested as these are not always covered by other donations to the Home. We a l s o h o l d b i r t h d a y p a r t i e s , a n d t h e y o u n g men help cook and prepare for them. Many
34
NNR helped to cover one of their meals for the nine boys from Rajawadee and the transportation by two rented vans for the day for the 23 people who attended. Boys from Ban Rajawadee always enjoy the trip to Bang Saen with ISB in March each year. The trip is made more special by NNR. The donation lets them buy some of the local food including seafood, sticky rice in bamboo, and drinks. A Thai personal care assistant also goes with the fellows with physical disabilities t o e n s u r e t h e i r s a f e t y g e t t i n g o n a n d o ff t h e b u s , a n d h e l p i n g t h e m s h o w e r. To t a l f o r a wonderful day out (1,055 baht).
T h a n i Ta l k
November 2016
Charity Profiles B a n R a c h a w a d e e Yi n g (Government Home for Disabled Girls) A t B a n R a c h a w a d e e Yi n g , N N R g a v e a n e x t r a donation towards the cost of musical instruments and storage cupboard. Musical “bamboo shakers” require a group effort. The girls practiced playing “ H a p p y B i r t h d a y ” a n d a s p e c i a l m o t h e r ’s D a y song for their opening public performance on A u g u s t 9 t h , 2 0 1 6 a t B a n R a c h a w a d e e Yi n g i n h o n o r o f t h e Q u e e n ’s b i r t h d a y.
Wi t h s o m e o t h e r o u t i n g s ( d a y t r i p s ) , N N R helped to cover some take home treats for the boys including oranges, smelling salts, USB flash drives, candies, and soft drinks, C h i l d r e n ’s D a y A c t i v i t i e s J a n u a r y 2 0 1 5 , 2 0 1 6 At Ban Rajawadee, NNR sponsored prizes a t t h e C h i l d r e n ’s D a y b o o t h h o s t e d b y t h e Foundation for the Welfare of Mentally Retarded Children (FMRC). Prizes were obtained through Baan NokKamin at a discounted price for a s e t d o n a t i o n . O n C h i l d r e n ’s D a y i n J a n u a r y 2016, kids enjoyed the booth so much that they lined up again! Over 100 children from Ban Rajawadee and disadvantaged children from the community enjoyed the game which improved their concentration, and planning. The boys also interacted with kids from other community groups. An NNR donation helped fund the coooperative event. Children’s Day at ChonPrathansongkhro School. Several children from Baan Rajawadee attend this local government run school. (It is where the sports equipment was gratefully received last year). NNR donation sponsored the activity fee for six boys from Baan Rajawadee who a t t e n d t h e s c h o o l s . T h e t e a c h e r s o rg a n i z e d a “color sports day” event. NNR contributed towards the success of C h i l d r e n ’s D a y a t B a a n R a j a w a d e e a n d Chonlaprathan Song Khra School where 6 boys from Baan Rajawadee in Grade 7 participated i n t h e s c h o o l ’s s p e c i a l a c t i v i t i e s t h a t d a y. A donation of 100 baht per child was given to their home room teacher to help cover the extra a c t i v i t y c o s t s f o r t h e d a y.
November 2016
Besides showcasing the girls’ abilities, the instruments have given them a sense of accomplishment, a great way to exercise their arm muscles, concentration, co-ordination, sense of rhythm and team cooperation. A t B a a n R a c h a w a d e e Yi n g , N u t r i n i f o o d supplement was provided for the children w h o a r e r e c o v e r i n g f r o m i l l n e s s , w h o d o n ’t get full nutritional value from their meals due t o s w a l l o w i n g o r c h e w i n g d i ff i c u l t i e s . Nutrini is an ongoing need at Rachawadee Girls’ home. This food supplement is given to the children in the nursing room to promote healing and maintain their health. NNR, American Wo m e n a ’s C l u b a n d B r i t i s h Wo m e n ’s G r o u p all contributed to this need. Though it is on the regular budget at some of the Homes, it has not been budgeted at Baan Rachawadee Yi n g . A g o o d c o n t a c t h a s b e e n e s t a b l i s h e d w i t h the distributor so the price is very reasonable c o m p a r e d t o w h e n w e w e r e b u y i n g i t o ff t h e shelf. Encorate, a seizure medication, was another ongoing need at the girls’ home, and purchases of the medication has been covered by NNR donations, for about 200 girls for one month. This is also a need at the Boys’ home. Purchase o f N 9 5 p r o t e c t i v e m a s k s , w o r n t o p r o t e c t s t a ff working serving children with turberculosis, has also been subsidized by NNR donations. Dorothy Klynstra
**********
T h a n i Ta l k
35
Chairty Profiles
N N R C h a r i t y : B a a n Fe u n g Fa O r p h a n a g e limb movement, core strength as well as chewing, swallowing, and communication. One of the biggest aims is to build resiliency so they can bear the challenges in their l i f e . We h e l p t h e m m a n a g e t h e i r e m o t i o n s and develop a sense of self-worth. This is no easy task when the children are used to limited interaction. Therapists at the orphanage work hard to introduce new and innovative ways of aiding the children. Baan Feung Fah is a government orphanage for disabled babies up to the age of seven, but many of the children are older than 12, 13 or even 14. These children are brought in by families or were abandoned and sent to us if they have any type of d i s a b i l i t y. T h e r e a r e a r o u n d 4 1 0 c h i l d r e n living in ‘ward-type’ rooms with 50 to 60 kids in each. The orphanage has limited s t a f f t o p r o v i d e a l l t h e c h i l d r e n ’s n e e d s and therapies. This means many don’t get as much quality time. I am a volunteer here at Baan Feung Fah, a n d I a m s u p p o r t e d b y a s m a l l U K c h a r i t y. I normally take care of a group of six children from the ward for children with s e v e r e c e r e b r a l p a l s y. T h e c h i l d r e n n e e d c a r e a n d h e l p , b u t t h r o u g h p l a y, l e a r n i n g and interaction they are getting more able. Wi t h s p e c i a l e q u i p m e n t a n d r e s o u r c e s w e are able to do activities that increase the c h i l d r e n ’s d e s i r e t o s u c c e e d . O n e N i c h a d a lady who volunteered along side me said “I think the children themselves have more pride because, with their daily exercises a n d t h e r a p y, t h e y s e e t h a t t h e y c a n d o more. They not only feel loved by the time taken interacting with them, but the physical changes in them are astounding and I think they are so much happier when t h e y c a n a c c o m p l i s h m o r e . ’’ I think this sums up what we do really well. Wo r k i n g t o h e l p t h e c h i l d r e n d e m o n s t r a t e t h e i r a b i l i t i e s . We w o r k o n h e a d c o n t r o l ,
36
Thai volunteers also come to give the children e x t r a i n t e r a c t i o n a n d o p p o r t u n i t i e s . Ta k i n g children to the sensory and adventures rooms as well as the garden and therapy pool gives them a chance to be active. Outings are important both for expanding t h e c h i l d r e n ’s u n d e r s t a n d i n g o f t h e w o r l d outside the wards, and for introducing them t o s o c i e t y ’s u n d e r s t a n d i n g o f d i s a b i l i t i e s . For both of these reasons we took a group of severely disabled children to Disney on I c e e v e r y y e a r. O n t h i s a n d o t h e r t r i p s t h e c h i l d r e n c h a n g e d f r o m s h y, r e s e r v e d a n d switched-off children to giggling, active and responsive children. One volunteer who helped with an outing said that ‘going on this trip was absolutely the best use of her time’. The teaching staff also took the more able children out. The kids often get to choose their meal or have spending money to select a n d b u y a t o y. T h e s e a r e a l l n e w l e a r n i n g opportunities. . Donations from NNR help provide better nutrition to the children. NNR funds have also been used to buy or repair equipment the children love using. In this way the children have a better chance of developing strength, skills and a sense of success. We a r e r e a l l y g r a t e f u l t o N N R f o r a l l the years that we have received money to help the children. Thank you again.
T h a n i Ta l k
Nicola Anderson
November 2016
November 2016
T h a n i Ta l k
37
38
T h a n i Ta l k
November 2016
November 2016
T h a n i Ta l k
39
PEOPLE
Bruno Marchal: Owner of Le Bouchon jerseys, and trophies from every sport imaginable.
Le Bouchon is a beautiful and cozy little restaurant situated in the heart of Nichada Thani, right beside the Clark Hatch gym and between the community swimming pool and the Nichada Lake. As you enter the restaurant you are welcomed by a friendly staff who, true to the Land of Smiles, always greet you with a smile and a hug for their regular customers. The setting is very clean, elegant, and comfortable. The dark brown booths and chairs offer a little seclusion as well as give the entire restaurant a modern yet classically comfortable atmosphere. And of course, because this is the beautiful Thailand and community of Nichada, sitting at any table you have a wonderful view of the lake’s crisp blue waters.
Le Bouchon’s sports bar also has a billiard table and dartboard for those who just want a place to hang out, grab a drink or two and have fun. The bartenders and waiters at the sports bar are there to please and will happily put on whichever game you c a m e t o w a t c h . To u p t h e i r c o m m u n i t y involvement the Le Bouchon Sports Bar also hosts a quiz night called The Quiz! The Quiz runs twice a month and allows teams of 4 or more to come, enjoy a cold one and compete in a game of smarts against others in their community for various prizes.
The menu at Le Bouchon offers a wide variety of French and Italian cuisine. From a simple pizza or pasta dish to the most delicious lamb shank, Le Bouchon surely covers every spectrum of great food. Of course, not to be outdone, the desserts are delightful as well and melt in your mouth with richness. All the products and ingredients used are fresh, and the dishes have the warmth that only comes from that
For those who are sports fans, Le Bouchon offers their unique sports bar, complete with sports paraphernalia lining the walls, right next door. As you eat your meal you can gaze at photos of sports athletes, team
40
T h a n i Ta l k
November 2016
PEOPLE of home-made food. The two chefs, Bruno and his son Stephane, take great care in selecting and serving the best quality ingredients.
The owner of Le Bouchon is Bruno Marchal, originally from Paris, France, and now a resident of Thailand for t h e p a s t 1 2 y e a r s . To g e t h e r w i t h h i s wife Uraivan Marchal and his two sons, Stephane, 35, and William, 13, he moved his restaurant into Nichada. Bruno is a charming middle-aged man who is always just around the corner exchanging kind words with all his clients and patrons. In his spare time he loves to play guitar, paint with oil colors and work with Resin.
Both Bruno and his son Stephane learned their cooking skill in culinary s c h o o l s i n P a r i s , F r a n c e . Stephane joined the Le Bouchon team three years ago after 15 years working at his restaurant business in Paris.
Their Nichada restaurant, Le Bouchon, caters to all tastes and types by providing a large selection of the best international wines. The Le Bouchon Wine Store is a quaint little wine shop located straight across from the restaurant and is filled with over 400 different wines. It is not a random wine selection, as Bruno explained, he has tried every single wine himself to make sure that each bottle and sip accompanies well with his excellent food. Sandra Wilson
Every picture inside his restaurant including the mesmerizing Buddha is made by Bruno. He is also a big boxing and soccer fan, and you will see this influence at his sports bar just next door.
November 2016
T h a n i Ta l k
41
42
T h a n i Ta l k
November 2016
Travel: Japan
Skiing in Niseko, Japan: St. Moritz of the Orient
We f i r s t d i s c o v e r e d N i s e k o , H o k k a i d o , Japan, five years ago. It started when a friend enthusiastically described c h a m p a g n e d r y, w a i s t d e e p s n o w a n d skiing in the trees. To b e h o n e s t , when we heard about skiing in Niseko, Japan, we were quite sceptical. But a ski trip to Japan sounded more convenient. Instead of flying back to Canada and skiing half jet-lagged, we could fly to Niseko, a relatively short flight away from Bangkok. Niseko sounded like a great ski destination. Since our first trip, we have been back in Niseko every year for the last 5 years. It is addicting. S a p p o r o i s s i x a n d a h a l f h o u r s a w a y, o n T h a i A i r w a y s . We t a k e a r e d - e y e flight, land at New Chitose Airport and then take a van to Niseko two and a half h o u r s a w a y. We l i k e t o b r i n g o u r o w n skis so we usually book a van. There are vans, taxis and shuttle buses to Niseko. I highly recommend booking your transportation in advance.
44
A one-way trip in a van (driver included) usually costs around US$400. Ye s , i t i s q u i t e a s t i c k e r s h o c k , b u t it is better to leave it to the capable hands of the local driver than trying to figure out where to go on icy roads. We u s u a l l y s t a y a t S h i k i N i s e k o w h e n w e a r e i n t h e N i s e k o Vi l l a g e . S h i k i Niseko is quite a centralised location i n t h e N i s e k o Vi l l a g e . I t i s w i t h i n walking distance from restaurants, p u b s , t h e To y o t a c a r r e n t a l , d e l i s , g r o c e r y s t o r e s , f o o d t r u c k s a n d AT M s . As most stores only take cash, it is best to bring more cash with you to N i s e k o , o r g o t o t h e f e w AT M s i n t o w n . S h i k i N i s e k o h a s a n AT M o n the ground floor, just in case you need it. I am always amazed at the quiet efficiency of the Japanese, they go about doing everything perfectly a n d p o l i t e l y. There are many restaurants that you can look forward to in Niseko such as the Barn, a western restaurant
T h a n i Ta l k
November 2016
Travel: Japan that answers your craving for a big burger madefrom local Hokkaido beef. For me, I personally like driving to Hanayoshi in Niseko town for sushi. It is possibly the best sushi I have ever had. Hanayoshi are extremely popular, so I recommend calling ahead to reserve a table. For fresh produce, I like to drive into Kutchan town. They have amazing fresh p r o d u c e a n d s e a f o o d i n t h e M a x Va l u or Lucky supermarkets. There is also a supermarket in Niseko, which has pricier imported produce and cooked foods. I strongly recommend making reservations ahead of time, because by the end of October most restaurants are booked up. Many hotels and service apartments would be happy to help you make reservations in Japanese. If you couldn’t make reservations in time for the upcoming ski season, there are always pizza deliveries and food trucks. Niseko did not disappoint; it snowed almost everyday we were there. The lake effect from Siberia blows in a few feet of fresh dry power almost e v e r y d a y ! Ye s , d r y c h a m p a g n e s n o w ; i t i s n o t c r u d d y o r i c y. Yo u f e e l l i k e you are floating in this white stuff. It doesn’t take long to cover the Japanese bamboos that grew like weeds on the hill. The view on the mountains was simply breathtaking. Although it is not big mountain skiing, and the terrain is not as challenging for some expert skiers who prefer
steeper terrains, the waist deep snow in the trees more than make up for it. On regular groomed runs families can enjoy a great snow day and meet up at the lodge for delicious local Japanese c u i s i n e . Yo u h a v e t h e c h o i c e o f p i p i n g hot ramen, Japanese curry on rice or salmon bowls. Finish off the meal with Hokkaido ice cream. Have you tried night skiing yet? If you haven’t had enough of skiing i n t h e d a y, t r y t h e n i g h t s k i i n g i n Niseko. About three quarters of the Hirafu, Hanazono and Annapuri are well lit for night skiers and snow boarders. It is a blast! A f t e r a l o n g d a y p l a y i n g i n t h e s n o w, you might like to try a relaxing Onsen; public baths found in many hotels, and privately owned bath houses. Please find out the local practices and bath etiquettes and decide if this is for you. If you had enough of beach resorts, why not give skiing in Niseko, Hokkaido a try? Sheryl Ang-Chisolm
November 2016
T h a n i Ta l k
45
ad
November 2016
T h a n i Ta l k
47
48
T h a n i Ta l k
November 2016
Restaurant Review
S te p s w i t h T h e e r a – A C a fé w i t h a D i f fe r e n ce About two years ago I wrote about a Bangkok café named Theera on Sukhumvit Road, Soi 42. This unique café specializes in delicious food for people with dietary restrictions. The owner of Theera has just opened a new location. H o w e v e r, i t i s m u c h m o r e t h a n a c u t e c a f é . Steps with Theera is located on E k a m a i R o a d , Soi 10. It serves the same delicious coffee as before and has a diverse menu featuring many options which are dairy free, gluten free, sugar free and/or vegan. H o w e v e r, S t e p s w i t h T h e e r a i s a l s o a n accredited vocational training facility for young adults with special educational needs. Confused? Don’t be. Impressed? You should be.
T h e c e n t r e ’s c o - f o u n d e r s U a n g a n d M a x h a v e both personal and professional experience caring for children with autism. They soon realized that these children often struggle i n s c h o o l a n d d o n o t a t t e n d u n i v e r s i t y. T h i s lack of opportunity makes it hard for young adults to find employment and becoming independent and self-sufficient individuals.
brunch/lunch, this is the place. Main dishes include fish pie with sweet potato mash and a p u m p k i n , s w e e t p o t a t o a n d f e t a b u r g e r. If you have a sweet tooth, come enjoy the peanut butter chocolate cake with caramel ice-cream and chocolate sauce. If you want great taste but have certain dietary restrictions, come and enjoy the huge variety of gluten free, sugar free, dairy free and vegan snacks. My favorites are the vegan ‘energy balls’. They get their sweetness f r o m d a t e s , n o t p r o c e s s e d s u g a r o r s w e e t e n e r. M o s t i m p o r t a n t l y, i f y o u w a n t t o s p e n d y o u r time and money in a place where it can make a difference in the lives of some amazing people, then you really should come and check o u t S t e p s w i t h T h e e r a . John Marinos
Steps with Theera is a life skills and employability centre for people with special needs. It offers students a vocational twoyear program as well as hands-on skills such as those needed to work in a café. The staff cooking your poached eggs with salmon and avocado lime dressing or serving your creamy cappuccino are students at the centre and are practicing valuable skills which will allow them to lead productive and independent lives.
Phone: 02-381-6590 (Thai) 086-582-1774 (English)
If you’re looking for a cute place to enjoy
We b s i t e : w w w. s t e p s w i t h t h e e r a . c o m
November 2016
T h a n i Ta l k
49
Delivery Restaurant Baan Kimchi Korean BBQ/ Thai Cuisine
Phone
Local Business
Phone
Bamboo Spa
02-583-9871
Bank Krungsri
02-582-2669
BeWitch Salon
087-099-4569
Cafe Kabul (Indian & Afgan) 02-960-3368
Blue Sky Cafe
081-811-8455
C h e r r y ’s C a k e s
080-070-0180
Bumrungrad Family Clinic
02-960-4216
Indian Darbar
084-671-8318
Clark Hatch Fitness Center
02-960-4326/27
KFC & Pizza Hut
1150
Crystal Holiday Travel
085-042-6054
Le Bouchon Food Delivery
02-960-3011
Foot Heaven
061-541-6353
Hair by Jib
02-960-3783
M c D o n a l d ’s
1711
H a p p y Te e t h D e n t a l C l i n i c
02-960-3988
M r. E n z o ’s
02-960-0412
Great Massage
02-960-3691
N e w Yo r k D i n e r
081-624-2099
ISB
02-963-5800
P i n o c c h i o ’s
02-573-5646
Le Studio Hair
084-022-9928
Que Pasa
02-960-3821
Nichada Customer Relations
02-960-4300
Salad Factory
02-001-5659
Pandit Carpets
081-828-2562
Panipa
02-960-3934
Scoozi
02-715-8555
Rex Pharmaplus
081-834-1306
Subway
02-960-3232
Rose Marie Academy
02-960-3663
Sudhathai
02-583-2694
Shawn Carpets
090-564-8927
Slider Shack
086-773-4140
Starbucks
02-967-9686
Va p o r R e s t a u r a n t
Vi l l a M a r k e t
02-960-3585
02-832-0055
Wa s h - N - D r y
085-945-4132
4 Legs Pet Shop Grooming
02-960-4189
02-952-0031
Burger King/Pizza Company 1112
50
T h a n i Ta l k
November 2016
November 2016
T h a n i Ta l k
51
52
T h a n i Ta l k
November 2016