MEMBERSHIP MAGAZINE
<NOBLIAN> is now celebrating its 20th anniversary. After throwing a huge 10th birthday party, we have met a great number of Noblians over the past decade. The precious and significant conversations with them turn into gripping texts on the pages of <NOBLIAN>, which leads to a positive and optimistic view of life with flexible thinking and keen sensibility.
NOBLIAN ISSUE 241 / AUGUST / 2020
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
galleria east
|
lotte avenuel
lotte world
|
|
lotte main duty free
shinsegae gangnam
02 3213 2246
jack de boucheron and quatre collection
C O VE R
<NOBLIAN>์ ์ธ์์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ํ๋์ ์ฐฝ๋ฌธ์ ๋๋ค. ์ฐฝ๊ณผ ๋ฌธ์ด ์๋ ํ๋์ ์ฐฝ๋ฌธ. ์์์๋ ์๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฅ์๋ง ์๋ ๊ฒ์ด์ง์. ๋ฐ๋์ด ๋๋๋ค๊ณ , ํ๊ฒฝ์ด ์ด์ธ๋ฆฌ๊ณ , ์ธ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๊ณ , ๋ค์ ๋์๊ฒ๋ก ๋์์ค๋. ๋ฉ์ง ์ถ์ ์ฐฝ๋ฌธ์ผ๋ก์์ <NOBLIAN>์ด ๋๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
C HE C K IN
016
S H I L L A S CE N E
024
LOUNGE
088
DINING
092
BA R
P L E AS U R E
029
S T YL E
030
BE A U T Y
031
GUY
032
EVENT
C HE C K IN
042
H E RI TA G E
050
PEOPLE
056
G A L L E RY
MOD E
060
S P E CI A L
080
BRA N D
C HE C K IN
094
RE T RE AT
096
W E A LT H
098
T RAV E L
106
CH E CK I T
112
CH E CK O U T
R E C E P T ION
EDITORIAL EDITOR IN CHIEF
DESIGN ART DIRECTOR
MARKETING MANAGER
์ต์ ์ Sunah Choi
๊ถ์ฉ์ Yongeun Kwon
ํธ๋ฌด์ Moojung Pyun
DESIGNER
๋ฐฐํ์ด Hyungwon Bae
sa5934@naaf.co.kr
pyunga01@naaf.co.kr ์ ํจ์ง Hyojin Jeon
EDITOR
์ ์ ํ Sunhye Jun
PHOTOGRAPHY FUN STUDIO
jsh@naaf.co.kr ์ฃผํจ๋น Hyobin Joo
hb@naaf.co.kr COPY EDITOR
์ ํ๊ฒฝ Hyekung Chung ENGLISH COPY EDITOR
bhu@naaf.co.kr ์ ์ค์ง Yunji Jung
yunji@naaf.co.kr
์ ์คํ Juntaek Joung
ADMINISTRATION MANAGER
ADVERTISING J MEDIA
๊น๋ณ์ Byungsoo Kim
๊น๊ฐ์ง Gabjin Kim
๊ฐ์๋น Subin Kang
jinii1010@naver.com
wlwl0614@naaf.co.kr
bsu278@naaf.co.kr
์ฑ์ข ๊ด Jongkwan Chae
์ด์์ Soyoung Lee
geo1203@naver.com
CEO & PUBLISHER
์์คํ Rennie Lim
CORRESPONDENT
naaf@naaf.co.kr
Sookkyoung Lee(London) Yunkyoung Oh, Hyekyung Han(Tokyo) Haeeun Kim, Barbie Rang(New York) Semi Lee(Las Vegas) Kyoungyun Kang(Moscow) Ginger(London) SIM(Paris) Meehee Cho(Milan)
์ ์ (์ฃผ)๋ํ๋ฏธ๋์ด์ค๋์์ธ ์์ธ์ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ธ์ฃผ๋ก 804 ์ ์ฌ๋น๋ฉ 3F Tel 82 2 541 6665 Fax 82 2 541 6011 ๋ฑ๋ก์ผ 2009๋ 6์ 22์ผ (๋ฑ๋ก๋ฒํธ ๊ฐ๋จ ๋ผ 00386) ์ธ์์ (์ฃผ)๊ฐ์ฐ๋ฌธํ์ฌ 82 31 869 0024 NOBLIAN์ ํธํ ์ ๋ผ ๋ฉค๋ฒ์ญ ๋งค๊ฑฐ์ง์ผ๋ก, ํธํ ์ ๋ผ๊ฐ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์ ๋ฌํ๊ณ ์ ํ๋ ๋ฉ์์ง์ ํ์ด์๋ ์ปฌ์ฒ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์๊ฐํฉ๋๋ค. NOBLIAN์ ์ค๋ฆฐ ๊ธ, ์ฌ์ง, ๊ทธ๋ฆผ ๋ฑ ์ ์๊ถ์๊ฐ ํ์๋์ง ์์ ๋ชจ๋ ์๋ฃ๋ (์ฃผ)๋ํ๋ฏธ๋์ด์ค๋์์ธ์ ์ ์๊ถ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ฉด ๋์ ์์ด๋ ์ด๋ค ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. NOBLIAN์ (์ฃผ)ํธํ ์ ๋ผ์์ ๊ณ์ฝ์ ์ํด ๋ฐํ๋๋ฉฐ, ํ๊ตญ๊ฐํ๋ฌผ์ค๋ฆฌ์์ํ์ ์ค๋ฆฌ ๊ฐ๋ น ๋ฐ ์ค์ฒ ์๊ฐ์ ์ค์ํฉ๋๋ค.
NOBLIAN ISSUE 241 / AUGUST / 2020
SCENE
A Delightful Summer Day From endless stretches of white sand beaches and breathtakingly beautiful sea to the lush green fields and mountains, all these fantastic scenes are what everyone dreams of when they plan a summer escape to tropical paradise. THE SHILLA is offering seasonal packages for those who seek a laidback getaway in the serenity of nature but canรข&#x20AC;&#x2122;t make it. This summer, relax and pamper yourself in Seoul or Jeju, instead of a glass of Mojito in the Maldives.
THE SHILLA 016
NOBLIAN 017
THE SHILLA 018
With a spectacular view of the expansive blue waters, outdoor swimming pools and exotic landscape surrounded by palm trees as well as a variety of fun activities, THE SHILLA JEJU is the ultimate destination for a family summer vacation. THE SHILLA JEJU is offering โI LOVEโ package for those seeking a perfect summer retreat to make their vacation unforgettable this year again.
Summer Vacation for Family
ํธ๋ฅธ ๋ฐ๋ค์ ์ผ์์๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด๊ตญ์ ์ธ ํ๊ด์ ์
์๋ ํด์ธ ๋ฎค์ง์ ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ํ ๋ฐด๋์ โSummer
์ฃผ๋๋ ํด์ธ์ฌํ์ด ์ด๋ ค์ด ์์ฆ, ์ด๋ ๋๋ณด๋ค ์ด๋ ฌ
Soul Music Festivalโ์ด ์ด๋ฆฐ๋ค. ๋งค์ผ ์ ๋ 7์ 30๋ถ๋ถ
ํ ์ฌ๋์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. ํนํ ๋ฌด๋์ด ์ฌ๋ฆ, ์งง์์ง ์ฌ
ํฐ 2์๊ฐ๊ฐ๋ ์งํ๋๋ฉฐ ๋๋ผ, ๊ธฐํ, ํค๋ณด๋, 2๋ช ์
๋ฆ๋ฐฉํ์ ์์ฐจ๊ฒ ๋ณด๋ด๋ ค๋ ํด๊ฐ๊ฐ๋ค์ ์ด๊ธฐ๋ก ์ ์ฃผ
์ฑ์ด๊ฐ ํ์ฌ๋ฆ ๋ฐค์ ํฅ์ ๋์์ค ๋ฐด๋ ์์ ์ ๋น๋กฏ
์ 8์์ ๋จ๊ฒ๊ธฐ ๊ทธ์ง์๋ค. ์ ์ฃผ์ ํธ๋ฅธ ๋ฐ๋ค๊ฐ ํ๋
ํด, ์ฐ๋ฆฌ ๊ท์ ์ต์ํ ํ์ก์ ํฅ๊ฒจ์ด ๋ฐด๋ ๋ฎค์ง์ผ๋ก
์ ํผ์ณ์ง๋ ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ ์ ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ์ฆ๊ธธ ์ ์
์ฌํด์ํด ์ ๋ณด์ธ๋ค.(๋งค์ฃผ ํ์์ผ ์ ์ธ)
๋ ๋ค์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๊ฐ๋ํด ์ต๊ณ ์ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ํด๊ฐ
๋ ์์ด๋ฌ๋ธ ํจํค์ง์๋ ์ ์ฒ ์ ๋ง์ ๋์ฑ ๊น์ด์ง
์ง๋ก ์๊ผฝํ๋ค. ์ฌ์ฌ๋ฆ์๋ ์ด๊น์์ด ์์ง ๋ชปํ ์ฌ
ํ๋ฏธ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์ ์ฃผ ์ ํ๋ง๊ณ ๋ฅผ ์ด์์ ์ผ๋ก ์ฆ๊ธธ
๋ฆ๋ฐฉํ์ ์์ฑํด์ค โ์์ด๋ฌ๋ธโ ํจํค์ง๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค.
์ ์๋ โํ์ฌ์ด๋ ๋ฐ ์จ๋น ๋ง๊ณ ์์ด์คํฌ๋ฆผโ 2๊ฐ๊ฐ
์์ด๋ฌ๋ธ ํจํค์ง๋ ๊ฐ์กฑ ํฌ์๊ฐ๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ์ ํธํ๋
์ ๊ณต๋๋ค. ๋จ๊ฑฐ์ด ํ๋ณ ์๋ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ํ์์ ๋ฌผ๋์ด
ํ ๋ผ์ค ๋ฃธ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ํ๊ณ ์๋ค. ํ ๋ผ์ค ๋ฃธ์ ๋ฐ๋ฅ
๋ฅผ ํ๋ค๊ฐ ๋๋ ์ฌ๋ฆ๋ฐค์ ์ ๋๋ ํ์ฌ์ด๋ ๊ณต์ฐ๊ณผ
์ด ์นดํซ์ผ๋ก ๋ ์ผ๋ฐ ์์ ๊ฐ์ค์ด ์๋ ์จ๋ ๊ฐ์ค์
ํจ๊ป ์์ฝค๋ฌ์ฝคํ ์จ๋น ๋ง๊ณ ์์ด์คํฌ๋ฆผ์ ์ฆ๊ธธ ์
์นจ๋๋ฅผ ๋์ ๊ฐ์ค์์ ์ ๋ฐ์ ์ ๊ณ ๋ค๋ ํ์๊ฐ ์
์๋ค.
์ด ์์ด์ ํจ๊ป ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค.
์์ด๋ฌ๋ธ ํจํค์ง์ ํฌํจ๋ ๋ ํํฌ๋ทฐ ์์ฌ๋ ์กฐ์๊ณผ
๋ ์ฌ๋ฆํด๊ฐ์์ ๋น ์ง ์ ์๋ ์ผ์ธ ์์์ฅ์๋ ์ฆ
์ค์ ์ค ๊ฐ์กฑ์ ์ฌํ ์คํ์ผ์ ๋ง๊ฒ ์ด์ฉํ ์ ์๋ค.
๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋ํ๋ค. ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ ์ ์ผ์ธ ์์์ฅ์
ํด๊ฐ์ง์์๋ ์ด๋ฅธ ์์นจ๋ถํฐ ์ฌํ์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ์ฌ
โ์ด๋ํธ ํโ๊ณผ โํจ๋ฐ๋ฆฌ ํโ๋ก ๋๋ ์ ์ด์ํด ์กฐ์ฉํ ํด
๋๋ค์ ์กฐ์์, ํด๊ฐ์ง์์๋งํผ์ ๋ฆ์ ์ ์ฆ๊ธด ํ
๊ฐ๋ฅผ ์ํ๋ ์ปคํ ๊ณ ๊ฐ์ โ์ด๋ํธ ํโ์์, ์๋ ๋ค๊ณผ
์ฌ์ ๋กญ๊ฒ ์ผ์ด๋ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์์ํ๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ค์ ์ค
์พํํ ํด๊ฐ๋ฅผ ์ํ๋ ๊ฐ์กฑ ๊ณ ๊ฐ์ โํจ๋ฐ๋ฆฌ ํโ์์
์์ ์ ํํ๋ฉด ๋๋ค. ๋ ํํฌ๋ทฐ ์กฐ์์์๋ ์๊ทธ๋
๋ฌผ๋์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค. ํนํ โํจ๋ฐ๋ฆฌ ํโ์ ์ค๋ด, ์ค
์ฒ ๋ฉ๋ด์ธ ๊ฐ ๊ตฌ์ด ํฌ๋ฃจ์์์ ์์ฑ์ ์ํํ๋ ์
์ธ ์์์ฅ์ด ์ฐ๊ฒฐ๋ผ ๋ณ๋์ค๋ฌ์ด ์ฌ๋ฆ ๋ ์จ์ ์๊ด์
๋ก์ด ์กฐ์ ๋ฉ๋ด โํธ๋ฌํ ์ค๋ฏ๋ โ์, ์ค์์์๋ ๊ธฐ์กด
์ด ๋ฌผ๋์ด๋ฅผ ํ ์ ์์ด ๋น ์ค๋ ๋ ์๋ ์์์ฅ ์ด์ฉ
์ ๋ค์ํ ๋ฉ๋ด์ ์์ฌ ์คํ ์ดํฌ๊น์ง ์ฆ๊ธธ ์ ์์ด
์ ์ํ๋ ๊ฐ์กฑ ๋๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ธ๊ธฐ ์ข๋ค. ํนํ ๋ฐค
์๋ฒฝํ ์ฌ๋ฆํด๊ฐ๋ฅผ ์์ฑํด์ค๋ค.
NOBLIAN 019
THE SHILLA 020
NOBLIAN 021
THE SHILLA 022
EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3310) THE SHILLA JEJU(1588 1142)
For those looking for a relaxing and luxurious summer getaway in the center of the city, THE SHILLA SEOUL is offering a special summer package in collaboration with โVILEBREQUINโ, French luxury swimwear and resortwear brand. The package includes all-day access to the outdoor swimming pool โUrban Islandโ and a coupon for a VILEBREQUIN swimsuit to celebrate the summer in style.
High-end Vacation
๋์ฌ ์ ํธ์บ์ค์ ๋ํ ์ฃผ์์ธ ์์ธ์ ๋ผํธํ ๋ ์ฌ๋ฆ
๋ฆฌ๋ฏธ์ ์์๋ณต ๋ธ๋๋๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ ์๋๋ก ๊ตฌ์ฑํ
ํด๊ฐ ์์ฆ์ ๋ง์ ์ฌ์ ๋กญ๊ณ ๋ญ์ ๋ฆฌํ ํด์์ ์ทจํ ์
๋ค. ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ ๋ฝ๋ค์ด ์ฌ๋ํ๋ ๊ฐ์ฅ ํซํ ๋ธ๋๋
์๋ ํจํค์ง๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๋ฐ๋ก ํ๋์ค ํ์ด์๋ ๋ธ
๋น๋ณด์ฝฐ ์์๋ณต์ ์ ๊ณ ํธ๋ ๋ํ ์ฌ๋ฆํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์
๋๋ โ๋น๋ณด์ฝฐVILEBREQUINโ์ ํ์ ์ผ๋ก ์ถ์ํ โํ
์๋ค.
์ด ์๋จธ ์๋ ๋น๋ณด์ฝฐโ ํจํค์ง๋ค.
์ฌ๊ธฐ์ ์ด๋ฒ ์์ผ๋๋ ํ์ฌ์ด๋์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํ๋ฏธ ๊ฐ
โ๋น๋ณด์ฝฐโ๋ 1971๋ ๋จํ๋์ค์ ํด์์ง ์ํธ๋กํ์์
๋ํ ํธ๋ฌํ ๊ฐ์ํ๊น๊ณผ ์ฌํด ์ฒ์ ์ด๋ฒ ์์ผ๋๋์
์ฒ์ ๋ก ์นญํ ์ด๋ ์ ์ธ๊ณ 52๊ฐ๊ตญ์ ๊ฑธ์ณ ์ ๊ฐ๋๊ณ
์ ๊ฐ์ํ ๋ ์ผ ๋ฐ๋งฅ์ฃผ โ๋ฒ ๋ค๋ํฐ๋โ ์๋งฅ์ฃผ 2์๋ ํฌ
์๋ ํ์ด์๋ ์ค์&๋ฆฌ์กฐํธ ์จ์ด ๋ธ๋๋๋ค. ์๊ตญ ์
ํจ๋ผ ๋์ฌ ์์์ ํด์์ง์ ๊ธฐ๋ถ์ ์ ์ฌํ๋ค. ๋ โ๋
์ค์ ์๋ฆฌ์ ์์ธ์ ๋ถ๋ถ์ ๊ฐ์ ๋น์์ธ ๋ฑ ์ ์ธ๊ณ
์ด๊ทธ์ ํํฐ๋ธ ๋ผ์ด์งโ์์ ํ๋ฃจ 4๋ฒ ์ ๊ณต๋๋ ๋ค์ด
์๋ฅ์ธต๊ณผ ์ ๋ฝ๋ค์ ๋ฆฌ์กฐํธ ๋ฃฉ์ผ๋ก ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฌ๋์ ๋ฐ
๋ ์๋น์ค๋ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํด ์๋ฒฝํ โํธ์บ์คโ๋ฅผ ๋ง๋ฝํ
๊ณ ์๋ค.
์ ์๋ค.
์ด๋ฒ ํจํค์ง๋ ์ง๋ 6์ ์์ธ์ ๋ผํธํ ์์ผ์ด๋์
โํ์ด ์๋จธ ์๋ ๋น๋ณด์ฝฐโ ํจํค์ง๋ 8์ 23์ผ๊น์ง ์ด์ฉ
๋น๋ณด์ฝฐ ๋งค์ฅ์ ์คํํ ๊ธฐ๋ ์ผ๋ก ์ ๋ณด์ด๋ ์ํ์ด๋ค.
ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ํ๋ฆฌ์ด ์ค์ํธ(1๋ฐ), ์ด๋ฒ ์์ผ๋๋
๋์ฌ ์ ํด์์ ์ฌ์ธ ์์ธ์ ๋ผํธํ ์ ์ผ์ธ ์์์ฅ
์ฌ๋ฐ์ด ์ ์ฅ ํํ(2์ธ), ๋ ์ด๊ทธ์ ํํฐ๋ธ ๋ผ์ด์ง ์
โ์ด๋ฒ ์์ผ๋๋โ ์ฌ๋ฐ์ด ์ ์ฅ ํํ์ ๋น๋ณด์ฝฐ์ ์์
์ฅ ํํ(2์ธ), ์ค๋ด ์ฌ์ฐ๋ ํํ(2์ธ), ์ด๋ฒ ์์ผ๋๋
๋ณต ๊ตํ๊ถ(์ต๋ 40๋ง์)์ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ด ํน์ง์ด๋ค.
ํธ๋ฌํ ๊ฐ์ํ๊น 1๊ฐ ๋ฐ ๋ฒ ๋ค๋ํฐ๋ ์๋งฅ์ฃผ 2์, ์ต
๋ ๋น๋ณด์ฝฐ์ ์์๋ณต ๊ตํ๊ถ์ ๋ฌผ๋ก ๋น์นํ์ 1๊ฐ, 15
๋ 40๋ง์ ์ด๋ด ๋น๋ณด์ฝฐ ์์๋ณต ๊ตํ๊ถ 1๋งค, ๋น๋ณด์ฝฐ ๋น
๋ง์ ์ด์ ๊ตฌ๋งค ์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ 3๋ง์ ๊ธ์ก๊ถ์ ํ ์ฅ
์นํ์ 1๊ฐ, ๋น๋ณด์ฝฐ ์คํ ์ด 3๋ง์ ๊ธ์ก๊ถ 1๋งค, ์ฒด๋ จ์ฅ
์ฉ ์ ๊ณตํด ์์ธ์ ๋ผํธํ ์ด๋ฒ ์์ผ๋๋ ์ด์ฉ๊ฐ์ด ํ
Gym, ์ค๋ด ์์์ฅ ํํ(2์ธ)์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋๋ค. N
NOBLIAN 023
LOUNGE รข&#x20AC;ยข THE SHILLA SEOUL
Indulge Your Senses
THE SHILLA 024
EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3310)
THE SHILLA SEOUL is offering a package that features an ultimate experience of luxury lifestyle audio sound system and exciting VR activities to indulge all your senses.
์๋ํ ํธํ ๊ฐ์ค์์ ์ด์น์ ์ฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ โ๊ฐ์ฑ
๋๋น์๋ ์คํผ์ปค๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ โ๋๋น์๋ ์ต์ค
ํธ์บ์คโ๊ฐ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ป๊ณ ์๋ค. ์์ธ์ ๋ผํธํ ์
ํด๋ฃจ์๋ธโ ํจํค์ง๋ ๋ฃ๋ ๊ฒฝํ๋ฟ ์๋๋ผ ๋ฏธ์์
๊ฐ์ค์์ ๊ณ ๊ธ ์คํผ์ปค๋ฅผ ์ฒดํํ ์ ์๋ ์๋ค๋ฅธ
๋ง์กฑ๊น์ง ์ ์ฌํ๋ค. 9์ 14์ผ๊น์ง ์งํ๋๋ฉฐ ์ฝ
๊ฒฝํ๊ณผ ๋ฏธ์, ๊ฐ์ํ์ค(VR)์ ํ์ฉํ ์ํฐํ ์ธ
๋ ์ค์ํธ ๊ฐ์ค(1๋ฐ), ์ด๋ฒ ์์ผ๋๋ ๋ฌธ๋ผ์ดํธ
๋จผํธ์ ์์๋ฅผ ๋ํ ํจํค์ง๋ฅผ ์ถ์ํ๋ค.
์ ์ฅ ํํ(2์ธ), ๋ ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ ์๋จธ ํธ๋กํผ์ปฌ
์์ธ์ ๋ผํธํ ์ ์ง๋ํด ๋ด๋งํฌ์ ํ์ด์๋ ์ฌ
์ ํํฐ๋ ํฐ(1์ธํธ, ๊ฐ์ค ๋ด ์ ๊ณต), ์์ ํฌ๋ ๋ง
์ด๋ ์์คํ โ์คํ์ธ์จ์ด ๋ง๋ํS t e i n w a y
(20๋ง์) ๋ฐ ๋ ๋ ์์ธ(1๋ณ), ๋ฃธ์๋น์ค ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ
Lyngdorf โ์ ํ์ ์ ์ด์ด ์ต๊ทผ ํ๋์ค์ ๋ญ์ ๋ฆฌ
๋ธ๋ ํผ์คํธ(2์ธ), 14์ ๋ ์ดํธ ์ฒดํฌ์์ ํํ,
๋ผ์ดํ์คํ์ผ ์ค๋์ค ๋ธ๋๋ โ๋๋น์๋ Devialetโ
์ฒด๋ จ์ฅGym, ์ค๋ด ์์์ฅ ํํ(2์ธ)์ผ๋ก ๊ธฐ๋ณธ
์ ํ์ ํ ํจํค์ง๋ฅผ ์ ๋ณด์๋ค. ์ฝ๋ ์ค์ํธ ๊ฐ
๊ตฌ์ฑ๋๋ค.
์ค์ ๋๋น์๋ ์ ๋ํ ์ํ์ธ โํฌํ ๊ณจ๋ ์คํผ
์์ธ์ ๋ผํธํ ์ ๊ฐ์ค ๋ด์์ ๋ณด๋ค ํ๋์ ์ธ ์ฒด
์ปคโ 2๋๋ฅผ ์ค์นํด ๋จธ๋ฌด๋ ๋ด๋ด ์ต๋ ์ถ๋ ฅ 4500W
ํ์ ์ํ๋ ํด๊ฐ๊ฐ์ ์ํด ๊ฐ์ํ์ค์ ์ฒดํํ
์ ํ๋ถํ ์ฌ์ด๋๋ฅผ ๋ง์๊ป ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค. ์ํฅ
์ ์๋ โ์กฐ์ดํ ๋ชจ๋จผํธ ์๋ VR(Joyful Moment
ํนํ ๊ธฐ์ 160์ฌ ๊ฐ๋ก ๋ฐ์ด๋ ์์ง์ ๊ตฌํํ ๋ฟ
with VR)โ ํจํค์ง๋ฅผ ์ ๋ณด์๋ค. ํฌ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์
์๋๋ผ ์ธ๋ จ๋๊ณ ๋ฏธ๋ ์งํฅ์ ์ธ ๋์์ธ์ด ํน์ง
ํค๋์ 1๊ฐ์ ์ปจํธ๋กค๋ฌ 2๊ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ โ์คํ๋ฌ์ค
์ผ๋ก ์ ์ ํ ๋์์ธ์ ์ฐํผ์์ ๋์ค๋ ์ ์์
ํ์คํธโ ๋ฌด์ ๋๋ฐ์ด์ค๋ฅผ 2์ธํธ ๋์ฌํ ์ ์์ด
์ง๋๊ณผ ์ธ๋ฆผ์ด ๊ฐ์ค์ ๊ฐ๋ ์ฑ์ ํฌ์๊ฐ์ด ์์
์ผํ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๋๋ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ค. ๋น์ฆ
์ ๋น ์ ธ๋ค ์ ์๋๋ก ๋ง๋ จํ๋ค. ๋๋น์๋ ๋ ์ง
๋์ค ๋๋ญ์ค ๊ฐ์ค(1๋ฐ), VR ๋๋ฐ์ด์ค ๋์ฌ ํํ
๋ 6์ 6์ผ๋ถํฐ 8์ 31์ผ๊น์ง ์์ธ์ ๋ผํธํ ์
(1์ธ), ์ฒด๋ จ์ฅGym, ์ค๋ด ์์์ฅ ํํ(2์ธ)์ผ๋ก
ํ์ ์คํ ์ด๋ฅผ ์ด์ํ๋ฉฐ, ์ด๋ฒ ํจํค์ง๋ฅผ ํตํด
๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ์ฑ๋๋ฉฐ, ์ ๋ผํธํ ๊ณต์ ํํ์ด์ง ๋๋
๊ตญ๋ด ํธํ ๊ณผ ์ต์ด๋ก ํ์ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
๋ชจ๋ฐ์ผ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์ ํตํด ์์ฝํ ์ ์๋ค.
NOBLIAN 025
LOUNGE โข THE SHILLA JEJU
Summer Beer Party
๋ฐ์ผํ๋ก ๋งฅ์ฃผ์ ๊ณ์ ์ด๋ค. ๋จ๊ฑฐ์ด ์ด๊ธฐ๋ก ๋ฌ
๊ธธ ์ ์๋ค. ์ด๋ฒ ๋น์ด ํํฐ์์๋ โ2019 ์์์
์์ค๋ฅธ ์ฌ๋ฆ, ์์ํ ๋งฅ์ฃผ ํ ์์ ์ผ์์ ๊ณ ๋ฏผ
๋น์ด ์ฑํผ์ธ์ญโ์์ ์ ์ฒด ์ต๊ณ ์๋ฟ ์๋๋ผ ๊ณ
์ ์๊ฒ ํ๊ณ ๋๋ง์ ํ๋ผ๋ค์ด์ค๋ก ์ด๋ํ๋ค.
์ ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์์ ๊ธ๋ฉ๋ฌ์ ์๊ถํ โ๊ณ ์คํธโ๋ฅผ
์ฌ์ฌ๋ฆ, ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ ์ ์ด๊ตญ์ ์ธ ์ผ๊ฒฝ์ด ํผ์ณ
๋น๋กฏํด IPA, ์พฐ์, ํ์ผ์์ผ, ํฌํฐ ๋ฑ ํด๋์
์ง ์ผ์ธ ํ ๋ผ์ค ๊ฐ๋ ์์ ํฌ๋ํํธ ๋น์ด ์ ๋ฌธ
ํ์ ์ ์ฃผ ์์ ๋งฅ์ฃผ 6์ข ์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์ฌ๊ธฐ์
๋ธ๋๋ โ๋งฅํ์ด ๋ธ๋ฃจ์ ์ปดํผ๋Magpie Brewing
์ฒญ์ ์ ์ฃผ์์ ํค์ด ๋ผ์ง๋ก ๋ง๋ ์กํฌ๊ฐ ํจ๊ป
Companyโ์ ํจ๊ป โ์๋จธ ํฌ๋ํํธ ๋น์ด ํํฐโ๋ฅผ
์ ๊ณต๋์ด ์ ์ฃผ ๋ก์ปฌ์ ๋ง์ ๋๋ ์ ์๋ค. ๋
์งํํ๋ค. ๋งฅํ์ด ๋ธ๋ฃจ์ ์ปดํผ๋๋ ์ดํ์์์
โ์๋จธ ํฌ๋ํํธ ๋น์ด ํํฐโ๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๊ฑธ๋ง๊ฒ
์์ํด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ํฌ๋ํํธ ๋น์ด ์ ์ฑ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ
ํ์ฌ์ด๋์์ ํด์ธ ํ ๋ฐด๋์ ์ ๋๋ ๋ผ์ด๋ธ
๊ณณ์ผ๋ก โ๋งฅํ์ดโ๋ง์ ๋ค์ํ ํฌ๋ํํธ ๋น์ด๋ฅผ
๊ณต์ฐ์ด ํผ์ณ์ง ์์ ์ด๋ค.
์ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค. ํนํ ์ ์ฃผ์ ํ์ฒ๋์ ๋น ๊ฐ๊ทค
์์ํ ๋ฌ๋น๊ณผ ๋ฐ์ง์ด๋ ๋ณ๋น ์๋ ์์ํ ๋งฅ
์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํด ๋ง๋ ์์กฐ์ฅ์ ์ด์ํ๊ณ ์์ด,
์ฃผ์ ํฅ๊ฒจ์ด ์์ ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์์ ์ ์๋ ์ฌ
๋ง์ ์ ์ฃผ์ ๋ฌผ๋ก ์์ฐํ ํฌ๋ํํธ ๋น์ด๋ฅผ ์ฆ
๋ฆ๋ฐค์ ์ ์ฌํ ๊ฒ์ด๋ค.
THE SHILLA 026
EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA JEJU(1588 1142)
This summer, THE SHILLA JEJU is throwing a โSummer Craft Beer Partyโ in cooperation with Magpie Brewing Company at the outdoor terrace garden to enjoy a relaxing break in an exotic atmosphere at night.
ํด๋ฝ ์ด์์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ๋๋ผ๋ ์๊ฐ, ๋น์ ์ ์ผ๋ถ๊ฐ ๋๋ค.
์ฐ์ฒ ๊ณผ ์ํฐํ 2,000t ๊ณ ์ ๋จ์กฐ
(์ฃผ)ํ๋ก๊ธฐ์ ํ๊ตญ์ง์ TEL 02 554 7770 โข www.prgrkorea.com
๊ฒ์
LOUNGE โข SHILLA STAY
A Comfortable Breakfast
์ฝ๋ก๋19 ์ฌํ ์ฅ๊ธฐํ๋ก โ์ธํํธUntactโ ํธ๋ ๋๊ฐ ์ผ๋ฐ
์์ ์์ ์ด์ ๋ก ์ ๊ณต๋์ง ์๋๋ค. ์๋ฌ๋์ ์ฑ์, ๊ณผ์ผ
ํ๋๊ณ ์๋ค. ์ ๋ผ์คํ ์ด๋ ์ธํํธ ์ํ์ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ง์
๋ฑ์ ๋ฐ๋ก ๋ด์ ์ ์ ํจ์ ์ ์งํ ์ ์๋๋ก ๋์๋ฝ๊ณผ ๋ณ
ํ๊ณ , ์ฐจ๋ณํ๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ๊ฐ์ค์์ ํ๋ผ
๊ฐ์ ์๋ฌ๋ ๋ณผ์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฑ ์ธ์ฌํ ๋ฐฐ๋ คํ๋ค. ๋ ์ ๋ผ
์ด๋นํ๊ฒ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ โ์กฐ์ TO GO ๋์๋ฝโ ์
ํธํ ๊ณผ ์ ๋ผ์คํ ์ด์์ ์ ๋ณด์ด๋ ์ดํ๋ฆฌ์ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์ปค
๋น์ค๋ฅผ ๋ก ์นญํ๋ค.
ํผ โ์ฝ๋ฐCOVAโ๋ฅผ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ ํ ์ดํฌ์์ ์ปต๊น์ง ์ ๊ณต
โ์กฐ์ TO GO ๋์๋ฝโ์ ์ํ๋ ์กฐ์ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ์ง์ ๋์
ํด ํ์ฑํ ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค.
๋ฝ์ ๋ด์ ๊ฐ์ค์์ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ ์๋น์ค๋ค. ํฌ์๊ฐ์ ๊ฑด
์์ฌ๋ฅผ ์ํด ํฌ์๊ฐ ๋ชจ๋๊ฐ ์ด๋ํ๋ ๋ฒ๊ฑฐ๋ก์ ์์ด ์ผ
๊ฐ๊ณผ ์์ ์ ์ํ โ์ธํํธ ์๋น์คโ์ ๊ณ ๊ฐ ํธ์ ๊ทน๋ํ์
ํ ์ค 1๋ช ๋ง ๋ ์คํ ๋์ ๋ฐฉ๋ฌธํด ๋์๋ฝ์ ํฝ์ ํ ์ ์
์ผํ์ผ๋ก, ์ด์ฉ๊ฐ๋ค๋ก ๋ถ๋น๋ ์กฐ์ ์๊ฐ๋์ ๋ทํ ๋ ์ค
๊ณ , ์ด๋ฅธ ์๊ฐ๋ถํฐ ์๋ ๋ฅผ ๊นจ์ฐ๊ฑฐ๋ ํ์๋ณต์ผ๋ก ๊ฐ์์
ํ ๋ ๋์ ๊ฐ์ค์์ ํธ์ํ๊ฒ ์์ฌํ ์ ์๋๋ก ํ๋ค.
๋ ๋ถํธํจ์ ๋์ด ์ด๋ฆฐ ์๋ ๋ฅผ ๋๋ฐํ ๊ฐ์กฑ ๋จ์ ์ฌํ๊ฐ
ํธํ ์์ ์ ๊ณตํ๋ ๋์๋ฝ์ ์ ๋ผ์คํ ์ด ๋ทํ ๋ ์คํ ๋
์ด๋ ์ฌ์ฑ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์ข์ ๋ฐ์์ ์ป์ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค.
โ์นดํCafeโ์ ์กฐ์ ๋ฉ๋ด ์ค ์ํ๋ ์์์ ๋ด์ ํ ๊ฐ์ค๋ก
์ ๋ผ์คํ ์ด์์ ์๋กญ๊ฒ ์ ๋ณด์ด๋ โ์กฐ์ TO GO ๋์๋ฝโ
์ด๋ํด ์ด์ฉํ ์ ์๋ค. ์กฐ์ ๋ฉ๋ด๋ ๊ฐ ๊ตฌ์ด ๋นต์ ๋น๋กฏ
์ โ๋ฆด๋ ์ฑ ํธ์บ์คRelaxing Hocanceโ ํจํค์ง๋ฅผ ํตํด ๋ง๋
ํด ๋ฒ ์ด์ปจ, ๊ฐ์ํ๊น, ์์์ง, ์๊ฑฐํธ, ์ํ ๋ฑ ๋ค์ํ๊ฒ
์ ์๋ค. ์ด๋ฒ ํจํค์ง๋ ๊ฐ์ค 1๋ฐ, ์กฐ์ TO-GO ๋์
์ค๋น๋ผ ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์ ฐํ๊ฐ ์ฆ์์์ ์๋ฆฌํด์ฃผ๋ ์ค๋ฏ
๋ฝ, ๋ ์ดํธ ์ฒดํฌ์์ ์คํ 2์(ํด์ด๋, ์ ์ฃผ ๋ฐ ํ ์์ผ
๋ , ๋ฌ๊ฑํ๋ผ์ด ๋ฑ ๋ค์ฑ๋ก์ด ์์์ ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ์ ํํด
์ฒดํฌ์์ ๊ณ ๊ฐ ์ ์ธ) ํน์ ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋๋ค. ํจํค์ง๋ ์ ๊ตญ
๋ง๋ณผ ์ ์๋ค. ๋จ, ์๊ตญ์ ๋ฑ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ตญ๋ฌผ์ด ์๋ ๋ฉ๋ด๋
์ ๋ผ์คํ ์ด์์ 8์ 31์ผ๊น์ง ์ด์ฉํ ์ ์๋ค.
THE SHILLA 028
EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION SHILLA STAY(82 2 2230 0700)
SHILLE STAY is now offering its new untact service, โBreakfast TO GO Boxโ, amid the prolonged COVID-19 pandemic. Enjoy your breakfast safely in the privacy of your room.
P L E AS U R E โข S T YL E
Tinted World
COOPERATION LOUIS VUITTON(82 2 3432 1854) TODโS(82 2 3438 6008) KENZO by VEDI VERO(82 2 3446 8552) Cartier(1566 7277)
EDITOR JOO HYOBIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK
Put heavy black lens sunglasses aside for light tinted sunglasses that will shine like the sun in the sky this summer.
(Clockwise From The Top) ํ๋ คํ ํํฌ ์ปฌ๋ฌ ๋ ์ฆ๊ฐ ๋๊ธธ์ ์ฌ๋ก์ก๋ ์บ์ธ ์์ด ์ค๋ฃจ์ฃ ์ ๊ธ๋ผ์ค๋ LOUIS VUITTON ๋ ํธ๋ก ๋ฌด๋๋ฅผ ์์๋ด๋ ๋ผ์ด๋ ํํ๊ฐ ํน์ง์ธ ์ฐ์ํ ๋ฒ ์ด์ง ํค ์ ๊ธ๋ผ์ค๋ TODโS ๊ตฐ๋๋๊ธฐ ์๋ ์ฌํํ ๋์์ธ์ผ๋ก ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ก ์ฐฉ์ฉํ๊ธฐ ์ข์ ๊ทธ๋ฆฐ ์ปฌ๋ฌ ๋ ์ฆ ์ ๊ธ๋ผ์ค๋ KENZO by VEDI VERO ๊ณจ๋ ํผ๋์ฑ ๋ฉํ ์์ฌ ํ ์ ๊ณจ๋ ๋ธ๋ผ์ด ์ปฌ๋ฌ ๋ ์ฆ๊ฐ ์กฐํ๋ก์ด ํดํธ ์ ๊ธ๋ผ์ค๋ Cartier
NOBLIAN 029
P L E AS U R E โข BE A U T Y
Cologne Universe
THE SHILLA 030
COOPERATION CLARINS(82 80 542 9052) GIVENCHY(82 80 944 9500) HERMรS(82 2 310 5174)
(From The Left) ์์ํ ํฅ๊ธฐ๊ฐ ํผ๋ถ์ ํ๋ ฅ๊ณผ ์๋ก๋งํ ๋ผํผ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฌํ๊ณ ํ๋ ฅ ์๋ ๋ณด๋ ํผ๋ถ๋ก ๊ฐ๊ฟ์ฃผ๋ ์ค ๋๋๋ฏธ์๋จ ์คํ๋ ์ด CLARINS ์ ์ ํ๊ณ ์ํผํ ์ํธ๋ฌ์ค ๊ณ์ด ํฅ์ผ๋ก ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋จธ์คํฌ ํฅ์ด ๋ํด์ ธ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ข์ ์ ํ๋งจ ์ฝ๋กฑ GIVENCHY ์์นจ ์ด์ฌ์ด ๋งบํ ์ด์ดํ ์ด๋ชฉ ํฅ์์ ์๊ฐ ๋ฐ์ ์ฐ๋ปํ ํ์ ์ ์ค ๋๋์ฅฌ ๋ฒ ๋ฅดํธ ์ค ๋ ์ฝ๋กฑ HERMรS
EDITOR JOO HYOBIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK
Splash yourself with refreshing summer cologne fragrance that conveys lightness, freshness and crispness.
P L EAS U RE โข G U Y
Cool Shampoo Power
COOPERATION KLORANE(1899 4802) gamARde by ONTRรE(82 80 547 7000) MOROCCANOIL(1666 5125)
EDITOR JOO HYOBIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK
A list of cool shampoos for men that will soothe, fresh and revitalize sun-damaged scalp in summer.
(From The Left) ์์ฟ ์๋ฏผํธ ์ฑ๋ถ์ด ๋ฏธ์ธ๋จผ์ง์ ์์ธ์ ๋ฑ ์ธ๋ถ ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ์๋ฏผํด์ง ๋ํผ์ ์ฟจ๋ง ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ ์์ฟ ์๋ฏผํธ ๋ํผ ๋ฅ ํด๋ ์ง ์ดํธ KLORANE ๋ผ๋ฒค๋์ ํํผ๋ฏผํธ ์ค์ผ์ด ๋ํผ์ ์ด๊ฐ์ ์ง์ ์ํค๊ณ ๊ณผ๋คํ๊ฒ ๋ถ๋น๋๋ ํผ์ง์ ์์ ์กฐ์ ํด์ฃผ๋ ํํผ๋ฏผํธ ํ ๋ ์ดํธ gamARde by ONTRรE ํญ์ฐํ ์ฑ๋ถ์ธ ์๋ฅด๊ฐ ์ค์ผ์ ํ๋ถํ๊ฒ ๋ด์ ๋ชจ๋ฐ๊ณผ ๋ํผ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ธ์ ํ๊ณ ํ๋ ฅ๊ณผ ์๋ถ์ ๊ณต๊ธํ๋ ํ์ด๋๋ ์ดํ ์ดํธ MOROCCANOIL
NOBLIAN 031
P L EAS U RE รข&#x20AC;ยข E V E N T
Summer Splash
The Conran Shop
eggslut
ABSOLUT
the galleria
THE SHILLA 032
EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION ABSOLUT(82 2 3466 5700) The Conran Shop(1577 1688) eggslut(82 70 7798 2611) the galleria(82 31 5174 7114)
This summer is not as usual. The atmosphere isn't as cheerful as it used to be. A loud and vibrant air of festivity was supposed to sweep across the country, but people keep things quiet, quieter than ever. Still, some meaningful events were cautiously and carefully held here and there, which quenched our thirst for a new normal life like an oasis in the desert. Dive into the cool delightful scenes and escape the summer heat.
ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ ํธ์ง ๋งค์ฅ โ๋์ฝ๋์ตโ์ ์ง๋ 7์ 2์ผ
๋ด์ ์๋ฅํ๋ค. ์ง๋ 7์ 10์ผ ์์ธ ์ผ์ฑ๋ ์คํํ๋ ์ฝ์์ค
โExclusive & Limited Editionโ ํ ๋ง๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํ๋ โORBY PUB
๋ชฐ ๋ฐ๋ ๋์ ๊ด์ฅ์ ๊ตญ๋ด 1ํธ์ ์ ๊ณต์ ์คํํ๋ค. ์๊ทธ์ฌ๋ฟ์
Partyโ๋ฅผ ์งํํ๋ค. ์ด๋ฒ ํ์ฌ๋ 7์ ํ ๋ฌ๊ฐ โExclusive &
ํ์ธ ๋ค์ด๋ ์ถ์ ์ ฐํ๊ฐ ๋ฌ๊ฑ๊ณผ ์ต์๊ธ ์์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ด์ฉํด ์
Limited Editionโ์ ์ฃผ์ ๋ก ์งํ๋๋ ์นผํ์ผ์ ๋ฆฌ๋ฏธํฐ๋ ์๋
๊ทธ ์๋์์น๋ฅผ ์์ ํํ ํ์ธ ์บ์ฃผ์ผ ๋ธ๋๋๋ค. ๋ํ ๋ฉ๋ด๋
์ โCH 24 Wishbone Chair Oak & Walnutโ์ ์ ๋ณด์ด๊ธฐ ์ํ ๊ฒ
๋ธ๋ฆฌ์ค์ ๋ฒ์ ์คํฌ๋จ๋ธ๋์๊ทธ, ์บ๋ฌ๋ฉ๋ผ์ด์ฆ๋ ์ด๋์ธ(๋ฌ
์ผ๋ก, ๋์ฝ๋์ต์ 1์ธต ORBY by Tailor Coffee๊ฐ 2์ผ ๋จ ํ๋ฃจ
ํผํ๊ฒ ๋ณถ์ ์ํ), ์ค๋ฆฌ๋ผ์ฐจ ๋ง์(ํซ ์์ค์ ์ผ์ข ์ธ ์ค๋ฆฌ๋ผ
ORBY PUB์ผ๋ก ์ด์๋์๋ค. ์ด๋ ํ์ฌ์์๋ ORBY PUB
์ฐจ์ ๋ง์๋ค์ฆ๋ฅผ ์์ ์์ค)๋ฅผ ์น์ ์๋์์น์ธ ํ์ดํฉ์ค, ์ผ
Party์์๋ง ๋ง๋ ์ ์๋ ํน๋ณํ F&B์ ์คํ์ ๊ธฐํํธ๊ฐ ์
๊นฌ ๊ฐ์์ ์๋น๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ตํ ์ปค๋ค๋์๊ทธ(Coddled Egg, ์
๊ณต๋๋ฉฐ, DJ ํผํฌ๋จผ์ค๋ก ํฅ๊ฒจ์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํ๋ค. ์ง๋ํด ๊ตญ
๋)๋ฅผ ๋ฐ๊ฒํธ์ ์น์ด ๋จน๋ ์ฌ๋ฟ ๋ฑ์ด๋ค. ์๊ทธ์ฌ๋ฟ์ ๋ฏธ๊ตญ์
๋ด์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋งค์ฅ์ ์คํํ ๋์ฝ๋์ต์ ์๊ตญ์ ๋ํํ๋ ์ธ
์คํ ์ ฐํ ์จ๋น ์นด์ผ๋๊ณผ ๊ทธ๋ํฝ ์ํฐ์คํธ ์ถ์ ์ ํ ๋ฒ ์ผ์ค
ํ ๋ฆฌ์ด ๋์์ด๋ ํ ๋ฐ์ค ์ฝ๋์ด ์ค๋ฆฝํ ์ธ๊ณ์ ์ธ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์
๊ฐ 2011๋ , LA ์ง์ญ์ ํธ๋ ํธ๋ญ์ผ๋ก ์์ํ ์๋์์น ๋ธ๋๋
๋ผ์ดํ์คํ์ผ ํธ์ง ๋งค์ฅ์ด๋ค.
๋ก, ๋ง๊ณผ ์คํ์ผ์ ๊ฒธ๋นํ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ ๋ช ๋ฌผ๋ก ์๋ฆฌ ์ก์๋ค.
ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ณด๋์นด ๋ธ๋๋ ์ฑ์๋ฃจํธ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง๋ฉดํ๊ณ ์๋
๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์๋ฐฑํ์ ์ ๊ฐ๊ตฌ ๋์์ด๋ ๋ฌธ์น์ง, ์ธ๊ณ์์ฐ๊ธฐ๊ธ
ํ๊ฒฝ ์ด์์ ๋ํด ์์ ์ ์ญํ ์ ์ ์ํ๋ ํ๋ก์ ํธ โ์ฑ์๋ฃจ
(WWF)๊ณผ ํจ๊ป ํ๋ผ์คํฑ ์ ์ฌ์ดํด๋ง โ๋ผ์! ์ค์ Right! Oceanโ
ํธ ์์ฝ ์คํธ๋ฆฌํธ ์ํธABSOLUT ECO STREET ARTโ๋ฅผ ์์ธ
ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์งํํ๋ค. ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ 2019๋ ๋ถํฐ ์์๋ ๊ฐค
๊ดํ๋ฌธ์์ 7์ 6์ผ๋ถํฐ 30์ผ๊น์ง ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์ด๋ฒ ํ๋ก์ ํธ
๋ฌ๋ฆฌ์์ โ๋ผ์! ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์Right! Galleriaโ ์บ ํ์ธ ํ๋์ ์ผํ
๋ ๊ตญ๋ด ๋๊ธฐ์ค์ผ ์ด์๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ก โ์์ ์ ํตํด ํจ๊ปํ๋ฉด ๋ ๋
์ผ๋ก ์ต๊ทผ ์ฝ๋ก๋19๋ก ๊ธ์ฆํ ์ผํ์ฉ ํ๋ผ์คํฑ ์ฌ์ฉ์ ๊ฒฝ๊ฐ
์ ์ธ์, ๋ ๋์ ๋ด์ผ์ ๋ง๋ค ์ ์๋คโ๋ ์ทจ์ง๋ฅผ ๋ด์ ๊ธฐํ๋
์ฌ์ ๋์ด๊ณ ์ ๊ธฐํ๋์๋ค. ๋ฌธ์น์ง ๋์์ด๋๋ ํด์์์ ์
์๋ค. โ์ฑ์๋ฃจํธ ์์ฝ ์คํธ๋ฆฌํธ ์ํธโ๋ ํ๋น์ผ๋ก ์์ด์จ์ ์
๊ฑฐํ ํ๋ผ์คํฑ์ ์ ์ฌ์ดํด๋งํด โํฌ๋ฆฌ์คํผ ๋ผ์ด์ค ์ปฌ๋ ์
์ฑํด ๋ฏธ์ธ๋จผ์ง๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๋ ์นํ๊ฒฝ ํน์ ํ์ธํธ โ์์ด๋ผ์ดํธ
Crispy Rice Collectionโ์ ์ ์ํ๊ณ , ์ด๋ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ๊ด๊ต์์
Airliteโ๋ฅผ ๊ตญ๋ด ์ต์ด๋ก ์ํธ ์ํ์ ํ์ฉํด ๊ทธ๋ผํผํฐ ์ํฐ์คํธ
โํ๋ผ์คํฑ ๋๋Plastic Dinnerโ๋ผ๋ ์ฝ์ ํธ๋ก 7์ 17์ผ๋ถํฐ 8์
์ ๋ฐXEVA์ ๊ฐ๊ฐ์ ๊ทธ๋ผํผํฐ๋ก ๋ด์๋ธ โ๋ ๋ธ๋ฆฌ๋ฉ ์ํฐThe
13์ผ๊น์ง ์ ์๋๋ค. ์ ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ โํฌ๋ฆฌ์คํผ ๋ผ์ด์ค ์ปฌ๋ ์ โ
Breathing Cityโ๋ฅผ ๋ฉ์ธ ์ํ์ผ๋ก ๊ณต๊ฐํ๋ค. ๋ ๋ฉ์ธ ์ํ ์ธ์
์ ํ์ ์๋๋ง ํ๋งคํ๋ฉฐ, ์ํ ํ๋งค ์์ต๊ธ์ WWF์ ์ ๋ฌ
๋ โ๋ ๋ธ๋ฆฌ๋ฉ ์ํฐโ๋ผ๋ ์ํ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋๋ ์ ์๋๋ก ๋๋ก,
๋์ด, ๊นจ๋ํ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ์ํ ํ๊ฒฝ ๋ณด์ ํ๋์ ์ฐ์ธ๋ค. ๋ ์ค์ผ
๊ณต์ฅ, ๋น๋ฉ ๋ฑ ๋์๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๊ฐ๊ฐ์ ์์๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ฝ์ ํธ
๋ ํด์ ํ๊ฒฝ์ ์คํ์ ์ํ์ฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฅผ ์๋ฆฌ๊ธฐ ์ํ ๋ฌธ์น
๋ฅผ ๋ฐ์ํด ๋ค์ฑ๋ก์ด ์ฒดํ์กด๊ณผ ์ฒดํ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์งํํ๋ค.
์ง ๋์์ด๋์์ ์ํ ์ค๋น ๊ณผ์ ์ ๋ด์ ์์์ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ๊ณต
๋ฏธ๊ตญ LA์ ํ์ด์๋ ์๋์์น ๋ธ๋๋ โ์๊ทธ์ฌ๋ฟโ์ด ๋ง์นจ๋ด ๊ตญ
์ ์ฑ๋(์ ํ๋ธ, SNS, ํํ์ด์ง)์ ํตํด ๋ง๋ ์ ์๋ค.
NOBLIAN 033
WHERE
LI FESTYLE MAKE
We bring all the pages to turn the magazine into something of a booklet like <NOBLIAN>, by featuring stories and images dedicated to a brand. The magazine functions as a guide to a brand by featuring stories about the brand. So the magazine features everything a reader wants to know about a certain brand. By doing so, this will be a more attractive tool of communication.
| ๋น์ ์๊ฒ ๋ง์ถ ๋จ ํ๋์ ๋ด ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋์ฅ๊ณ |
๋์์ฐ์ ์๋ํจ๊ณผ ์ฐจ์์ด ๋ค๋ฅธ ํ์ ์ ๋ด๋ค ์ผ์ฑ ์ ฐํ์ปฌ๋ ์ ์ค๋ ์๊ฐ์ ์ด์ด์ ธ ๋ด๋ ค์จ ๊ฑฐ์ฅ์ ์ํ์๋ ํน๋ณํ ์ด์ ๊ฐ ์๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ์ฒ ํ์ ๋ด์ ํค๋ฆฌํฐ์ง์ ๋จ ํ๋์ ๋ํ ์ผ๋ ๋์น์ง ์๋ ์ง๋ ์ด๋ค. ์ผ์ฑ์ ์๋ ์ฅ์ธ ์ ์ ์ ๋ด์ ์ ฐํ์ปฌ๋ ์ ๊ณ ์ ์ ๋ช ์ฑ์ ๊ทธ๋๋ก ๊ณ์นํ๋ฉด์ ์์ ํ ๋ค๋ฅธ ์ฐจ์์ผ๋ก ์ฌํ์ํ ๋ด ์ ฐํ์ปฌ๋ ์ ์ ์ ๋ณด์ธ๋ค.
๋ง๋ ๋ธ๋ฃจ (MARE BLUE)
์ธ๋ผ ๋ธ๋ (CERA BLACK)
์ค์ง ํ ์ฌ๋๋ง์ ์ํ ์์ ์ํ ๊ฐ์ ๋์์ธ์ ํ์ธต ์งํํ ๋ง์ถคํ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ํด ์๋กญ๊ฒ ํ์ด๋ ์ ฐํ์ปฌ๋ ์ ์ ๋ด ๋ญ์ ๋ฆฌ ์๋น์์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ๋๋ค์ด ์ถ์ ์ ์ฌํ๋ค. ์ฒ์๋ถํฐ ๋๊น์ง ์ค๋กฏ์ด ๋ด๊ฐ ์ํ๋ ๋๋ก ๋ง์ถ ์ ์๋ ํ์ ์ ์ธ ๊ฒฝํ์ผ๋ก ์ค์ง ๋น์ ๋ง์ ์ํ ํน๋ณํ ๊ฐ๋์ ์ ํ๋ค.
๋ฐ๋ค์ ์ ์ฅํ ๊ณ ์ํจ๊ณผ ๋น๋๋ ์๋ช ๋ ฅ์ ๊ณ ์ค๋ํ ๋ด์๋ธ โ๋ง๋ ๋ธ๋ฃจโ ๋์์ฐ์ ์ธ๊ฐ์ด ์์ํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ด๋ก์ด ์๋ฆ๋ค์์ ๊ทผ์์ด๋ค. ์ ฐํ์ปฌ๋ ์ ์ โ๋ง๋ ๋ธ๋ฃจ(MARE BLUE)โ๋ ์ฌํด์ ๊ณ ์ํ ์ธ๋ฆผ๊ณผ ๋ฐ์ ์๋ช ๋ ฅ, ํด์๋ฉด์ ๋ด๋ ค์์ ๋ง๋ ๋ธ๋ฃจ
๋น์ ์๋ฆ๋ค์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฑ์ ๋ค. ์ธ์ํ ํ๊ฐ์ ์ํ์ฒ๋ผ ๋น์ด ๋ฐ์ฌ๋๋ ์ ๋์
์ธ๋ผ ๋ธ๋
๋ฐ๋ผ ์์๊ฐ๊ฐ ๋ณํ๋ ์ฌ์ธํ ํฐ์น๋ก ์ผ์ ์์์ ๋ค์ํ ์๊ฐ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํจ๋ค. ๋ง๋ ๋ธ๋ฃจ ์ปฌ๋ฌ์ ์ ฐํ์ปฌ๋ ์ ์ ์ธ์์ ๋จ ํ๋๋ฐ์ ์กด์ฌํ์ง ์๋๋ค. ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์์ค์ ์ดํ๋ฆฌ์ ํ์ด์๋ ๋ฉํ ๊ฐ๊ณต์ ์ฒด โ๋ฐ์นด์คํ ๋ฆฌ(De Castelli)โ์ ์ฅ์ธ๋ค์ด ํจ๋ ํ๋ํ๋๋ฅผ ์์์ ์ผ๋ก ์์ฑํด ๊ฐ์ ํจํด์ด ํ๋๋ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ํนํ, ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ฐ์ ์ ํ์ ๋ฐ์นด์คํ ๋ฆฌ์ ์ํ์ ์ ์ฉํ ์ฌ๋ก๋ ์ผ์ฑ ์ ฐํ์ปฌ๋ ์ ์ด ์ธ๊ณ ์ต์ด๋ค. ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๋ฉํ์ ์๋ํ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ํฌ์ํด ๋ณ์น ์๋ ํ๊ฒฉ์ ๋๋ ์ ์๋ค.
๋ฌต์งํ ๊น์ด๊ฐ์ผ๋ก ์์ฐ์ ์์ํ ์๋ฆ๋ค์์ ์ ์ฌํ๋ โ์ธ๋ผ ๋ธ๋โ โ์ธ๋ผ ๋ธ๋(CERA BLACK)โ์ ์์ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ์ง ์์ผ๋ก ๊ณ ์ค๋ํ ๋ค์ฌ์๋ค. ๊ธฐ์กด
ํผ๋ ๋ค์ด๋น
ํผ๋ ๋ฒ ์ด์ง
๊ฐ์ ์ ํ์ ์ ์ฉํ๋ ๋จ์กฐ๋ก์ด ๋ธ๋์ด ์๋, ๊ณ ์จ์์ ์ ์ ํ ์ธ๋ผ๋ฏน๋ง์ ์ ์ฒด์ ์ธ ์ง๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ธํ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ์ ๋๋ ์ ์๋ค. ์์ฐ์ ๋ฐ์ ์ง๊ฐ์ ์ธ์ฌํ๊ฒ ๊ตฌํํ ์ธ๋ผ ๋ธ๋์์ ํ๋ฌ๋์ค๋ ๋ฌต์งํ ๋ถ์๊ธฐ๋ ๊ณต๊ฐ์ ํธ์ํ๊ฒ ๊ฐ์ธ๋ฉฐ ๋ญ์ ๋ฆฌํ ํค์น์ ์์ฑํ๋ค. ์คํ์ธ ๋ฐ๋ ์์์ฐ 100% ์ฒ์ฐ ์ธ๋ผ๋ฏน์ผ๋ก ์ ์ํ ์ธ๋ผ ๋ธ๋์์๋ ์ฐจ๋ณํ๋ ๊น์ด๊ฐ์ ๋๋ ์ ์๋ค. ์์ฌ์ ์ง๊ฐ์์ ์ ๋ฌ๋๋ ํธ์ํ ๊ฐ์ฑ์ ์์ํ ๋ฏธ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ํํํ๋ค. ์ฒ์ฐ ์ฌ๋ฃ๋ก ๋ง๋ค์ด์ ธ ์นํ๊ฒฝ์ ์ธ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์คํฌ๋์น์ ๋งค์ฐ ๊ฐํ ํ์ํ ๋ด๊ตฌ์ฑ์ ์๋ํ๋ค. ํนํ, ์ต๊ทผ ์ฃผ๋ฐฉ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์์ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์์ฌ๋ก ๊ฐ๊ด๋ฐ๋ ์ฒ์ฐ ์ธ๋ผ๋ฏน์ผ๋ก ๊ณต๊ฐ์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ฉฐ ํ๊ฒฉ์ ํ์ธต ๋์ธ๋ค.
์๊ฐ์ด ์ง๋๋ ๋ณ์น ์๋ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ ํ๋ ๋ด ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋์์ธ ๋ณด๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ์ ์ฒด์ ์ธ ์ง๊ฐ์ด ๋๊ปด์ง๋ โํผ๋ ์๋ฆฌ์ฆโ๋ ๋ฉํ ํน์ ์ ์๋ํจ์
์ฃ์ง ํ๋ ์
๋๊ณ ๋ฐ๋ปํจ์ ๋ํด ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ ๋ณํ์ง ์์ ์ธ๋ จ๋ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ค. ์ฐ์ํ ๋ฒ ์ด์ง, ์ ๋น๋ก์ด ๋ค์ด๋น, ๋ชจ๋ํ ๋ผ์ดํธ ์ค๋ฒ์ ์ธ ๊ฐ์ง ํญ๋์ ์ปฌ๋ฌ๋ก ์ํ๋ ๊ฐ์ฑ์ ๋ด์ ์ฃผ๋ฐฉ ๊ณต๊ฐ์ ์ฐ์ถํ ์ ์๋ค. ์ ฐํ์ปฌ๋ ์ ์ ์์ ์ด ์ฒ์ ๋ฟ๋ ๊ณณ๋ถํฐ ์ฒ์ฒํ ์ดํด๋ณด์์ผ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์๋ ๋ถ๋ถ๊น์ง ์ฌ์ธํ๊ฒ ๋์์ธํ๋ค. 5๊ฐ์ง ๋ค์ฑ๋ก์ด ํจ๋ ์์ฌ๋ ๋ฌผ๋ก ํ๋ ์๊น์ง ์ํ๋ ๋๋ก ์กฐํฉํ ์ ์๋ค. ๊ฑฐ์ฅ์ ์ํ์ ์ก์์ ๋ฃ์ด ์์ฑํ๋ฏ ์ ฐํ์ปฌ๋ ์ ์ ํฉ๊ธ๋น โ์นดํผโ์ ๋ชจ๋ํ โ๋คํฌ ํฌ๋กฌโ ์ฃ์ง ํ๋ ์์ ํตํด ์ค์ง ๋๋ง์ ๊ฑธ์์ด ๋๋ค. ๋ ๊น๊ณ ๋์ด ๋ณด์ด๋ โ๋ธ๋ ๊ธ๋์คโ๋ก ๋ด๋ถ ๋์์ธ๊น์ง ์๋กญ๊ฒ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ๋ค. ๋์ด๋ฅผ ์ฌ๋ ์๊ฐ ์์ฐ๊ด์ด ๋ฐ์ฌ๋๋ฉด์ ์์ํ ๊ณต๊ฐ๊ฐ์ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ค.
๋ธ๋ ๊ธ๋์ค
ํผ๋ ๋ผ์ดํธ ์ค๋ฒ
๋๋ง์ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์ ์๋ฒฝํ ๋ง์ถฐ์ฃผ๋ โ๋น์คํฌํฌ ์๋ฉ์กดโ ๊ณ ๊ธฐ ๋ง๋์์ ๋ฒ ์งํ ๋ฆฌ์ธ์ด ์ํ๋ ์ํ์ ๋ชจ์ต์ ์๋ก ๋ค๋ฅด๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋์ฅ๊ณ ๋ ์ด๋จ๊น? ์ ฐํ์ปฌ๋ ์ ์ ๋ ๋ณด์ ์ธ ์ ์ ๋ณด๊ด ๊ธฐ์ ์ ๋น์คํฌํฌ์ ๊ฐ๋ ์ ๋ด๋ถ๊น์ง ํ์ฅํ โ๋น์คํฌํฌ ์๋ฉ์กดโ์ผ๋ก ๋์ฅ๊ณ ์๊น์ง ๋๋ง์ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์ ๋ฑ ๋ง๊ฒ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์๋ค. ๋ค์ํ ์์ํ์ ์ต์ ํ๋ 5๊ฐ์ง ์ ๋ฌธ์ํ๋ณด๊ด ๊ณต๊ฐ์ ์ทจํฅ์ ๋ง์ถฐ ์ ์ํ๋ค. ์ก๋ฅ์ ์์ ์ ์์ฃผ ๋จน๋ ๋ฏธ์๊ฐ๋ผ๋ฉด โ๋ฏธํธ ์ค ํผ์ฌโ ์๋ฃจ์ ์, ์ฃผ๋ฅ์ ์์ฃผ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ์์ธ ๋ง๋์๋ โ์์ธ ์ค ์น์ฆโ ์๋ฃจ์ ์ ์ถ์ฒํ๋ค. ์ ์ ํ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ์ฃผ๋ก ๋จน๋๋ค๋ฉด โ๋ฒ ์ง ์ค ํ๋ฃปโ ์๋ฃจ์ , ๋ค์ํ ์์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋๋ ๋ณด๊ดํด์ผ ํ๋ค๋ฉด โํจ๋ฐ๋ฆฌ ์ค ์ฟกโ ์๋ฃจ์ , ๊ท ํ ์๋ ๊ฑด๊ฐํ ์์ต๊ด์ ์ํ๋ค๋ฉด โํฌ์ค ์ค ์ฐ๋นโ ๋น์คํฌํฌ ์๋ฉ์กด
์๋ฃจ์ ์ผ๋ก ์ ํํ๋ฉด ๋๋ค. ํ๋จ์๋ โ์ ฐํ ๋ฉํฐ ํฌํธ๋ฆฌโ๊ฐ ๊ณตํต์ผ๋ก ์ ์ฉ๋ผ -1๋์์ 13๋๊น์ง ์ข์นธ๊ณผ ์ฐ์นธ์ ๊ฐ๋ณ์ ์ผ ๋ก ์กฐ์ ํ ์ ์๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ์ ฐํ์ปฌ๋ ์ ์ 5์ข ์ ๋์ด ํจ๋๊ณผ 2์ข ์ ์ฃ์ง ํ๋ ์, 5์ข ์ ๋น์คํฌํฌ ์๋ฉ์กด, ์ ์๊ธฐ ๋ฑ 3์ข ํธ์ ๊ธฐ๋ฅ ๊ตฌ์ฑ์ ๋ฐ๋ผ 150๊ฐ์ง ์กฐํฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค.
์ค๋ ๊ฒฝํ์์ ํ์ํ ์ ฐํ์ ๋ ธํ์ฐ โ์ ๋ฌธ ์ ์ ๋ณด๊ดโ ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ด๋ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ฅ ์ ์ ํ ์ฌ๋ฃ์์ ์์๋๋ค. ์ ฐํ์ปฌ๋ ์ ์ ์ ๋ฌธ ์ ฐํ์ ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ๋ด์ ๊ธฐ์ ๋ก ์ฐจ์์ด ๋ค๋ฅธ ์ ์ ํจ์ ์ ์ฌํ๋ค. โ๋ง์ถค๋ณด๊ด์คโ์ ๋๋์ค๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก , ์์ฌ๋ฃ์ ๋ฐ๋ผ ๋์ฅใ๊น์นใ์ด์ผ์์ค ๋ฑ ์จ๋๋ฅผ ์กฐ์ ํด ์ฉ๋๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ค. ํนํ๋ฐ์ โํธ๋ฆฌํ ๋ ๋ฆฝ๋๊ฐโ ๊ธฐ์ ๋ก ์นธ๋ง๋ค ์ต์ ์ ์จ๋์ ๋น์คํฌํฌ ์๋ฉ์กด
์ต๋๋ฅผ ์ ์งํด ๋์๋ ์์ด์ง ์๋๋ค. ๋ํ, โ์ด์จ์ด๊ท ์ฒญ์ ๊ธฐ+โ๋ ๊ตญ๋ด์์ ์ ์ผํ๊ฒ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ถ์ ๊ท ๊ณผ ๋ถ์ฐฉ๊ท ์ 99% ์ ๊ฑฐํด ์ค๋ค. โ์ฒญ์ ํ์ทจ+โ์ ๊ณผํ์ ์ธ ํ์ทจ ๊ธฐ์ ์ ๋์๊ฐ ๊ฐํ ๊น์น๋ ์์ ๋ ์พ์ ํ๊ฒ ๋ณด๊ดํ๋ค.
๋ชจ๋ ์๊ฐ ์ ์ต์์ ํธ๋ฆฌํจ์ ์ ์ฌํ๋ โ๋๋ธ ์คํ ์ผ์ดโ ์ ฐํ์ปฌ๋ ์ ์ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋์ฅ๊ณ ์ ํ๊ฒฉ์ ๊ฑธ๋ง๊ฒ ์ค์ค๋ก ์๋ํ๋ โ๋๋ธ ์คํ ์ผ์ดโ๋ก ๋ชจ๋ ์๊ฐ์ ์ต์์ ํธ๋ฆฌํจ์ ์ ์ฌํ๋ค. โ์คํ ํ ์ ์๊ธฐโ๋ 4์ธ ๊ฐ์กฑ๋ ๋๋ํ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ 1.4๋ฆฌํฐ์ ๋ฌผํต์ ์ผ์๋ก ๋ฌผ์ ์์ ์ธก์ ํด ์๋์ผ๋ก ๋ค์ ๊ฐ๋ ์ฑ์์ค๋ค. ๋ฌผํต ์ ์ธํจ์ ์ ํฐ๋ฐฑ์ ๋ณด๊ดํด ๋ น์ฐจ๋ ํ๋ธ์ฐจ ๋ฑ ์ทจํฅ์ ๋ง์ถฐ ์ฆ๊ธธ ์๋ ์๋ค. ๋ํ, ๊ตญ์ ์์ ์์ ๊ธฐ๊ด(NSF) ์ธ์ฆ์ ์ทจ๋ํด ๋ฌผ ํ ๋ชจ๊ธ๋ ๊ฑฑ์ ์์ด ๊นจ๋ํ๊ฒ ๋ง์ค ์ ์๋ค. ์ด์ดํ 4์ค ํํฐ๋ก ์ ํด๋ฌผ์ง๊ณผ ํ๊ฒฝํธ๋ฅด๋ชฌ์ ๊น๋ํ ์ฌ๊ณผํ๋ค. ์คํ ํ ์ ์๊ธฐ
๋ฌด๋์ด ์ฌ๋ฆ, โ์คํ ๋์ผ ์์ด์ค๋ฉ์ด์ปคโ๋ ๊ทน๊ฐ์ ํธ์์ฑ๊ณผ ์ต์์ ์์ํจ์ ๋ชจ๋ ์ ์ฌํ๋ค. ์ผ๋ฐ ์ผ์์ ๋ฌผ๋ก , ํํํฐ๋ ๋ญ์ ๋ฆฌํ ๋ค์ด๋์ ์ํ ์นตํ ์ผ ์ผ์๊น์ง ๋ค์ํ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค. ์ผ๋ฐ ์ผ์๋ณด๋ค ๋ น๋ ์๋๊ฐ 1.5๋ฐฐ ๋๋ ค ์ฌ์ ์๊ฒ ์๋ฃ ๋ณธ์ฐ์ ๋ง์ ๋๋ ์ ์๋ค. ๋ํ ์์ด์ค ๋ฒํท์ผ๋ก ๋๋์ ์ผ์์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ง๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ํ์๋ ์๋ค.
์ ฐํ์ปฌ๋ ์ ์ ๊ณ ์ ์ ๋ช ์ฑ์ ๋ณํจ์์ด ์ด์ด๊ฐ๋ฉด์๋ ํ ์ฐจ์ ๋ค๋ฅธ ํ์ ์ ์ด๋ค๋ด๋ฉฐ ๊ฐ์ฅ ๋๋ค์ด ๋ด ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋์ฅ๊ณ ๋ก ์๋กญ๊ฒ ํ์ด๋ฌ๋ค. ์๋ํ ์์ฐ์ ์๋ฆ๋ค์์ ์ค๋กฏ์ด ๋ด์ ๋์์ธ์ ์ค์ง ๋๋ง์ ์์ต๊ด๊ณผ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์ ์ธ๋ฐํ๊ฒ ๋ง์ถฐ์ฃผ๋ ํ์ ๊ธฐ๋ฅ๊น์ง. ์ ฐํ์ปฌ๋ ์ ์ด ์๋ฒฝ์ ์์ ํ ์ ์๋ ๋จ ํ๋์ ๊ฑธ์์ธ ์ด์ ๋ค.
์คํ ๋์ผ ์์ด์ค๋ฉ์ด์ปค
LIA
BO A R D
EDITOR JOO HYOBIN
The Artisanal Heritage Comes to Life at VENINIโs art glass Beautiful glassware collection by Italian brand VENINI is held at LIA Lounge. <A Thousand Years of Venetian Artisanship Comes to Life - art glass VENINI>, features the companyโs finest glasswork which combines Muranoโs exclusive traditional techniques unchanged for more than a thousand years, rich color palette, avant-garde design and creative experimentation in collaboration with artists, designers and architects from all over the world.
์ดํ๋ฆฌ์ ๋ฌด๋ผ๋ ธ์ฌ์์ ์์ํด ์ ๋ฆฌ๊ณต์ ๋ฏธํ์ ์๋ก์ด ์งํ๋ฅผ ์ด ์ฐจ๋ณ ํ๋ ์์ด๋ดํฐํฐ์ ๊ธฐ์ ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ ์ ๋ฆฌ ์๊ณต์ ๋ธ๋๋ โ๋ฒ ๋๋VENINIโ. ์ฒ๋ ์ ๋ฒ ๋ค์น์ ์ ๋ฆฌ ์ธ๊ณต ๊ธฐ์ ์ ๋ณด์กดํด์ค๋ฉฐ ์ ๋ฆฌ ์์ ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ์ ํํํ ๋ฒ ๋๋์ ์ํ์ ๊ธฐ๋ฅ์ฑ์ ๋์ด ๋ฏธํ์ ์ผ๋ก๋ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ ๋๋ค. ์ค์ผ ๋จํ๋ก ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ดํ๋ ์ค๋ ๋ฐฉ์์ธ ๋จํ์ํน(ํ ์น์ํน) ๊ธฐ ์ ์ ๋ฒ ๋๋์ ์ํ์ ๋ง๋ค ๋ ๊ทธ๋๋ก ์ ์ฉ๋๋๋ฐ, ์ฅ์ธ๋ค์ ์ค๋ฆฌ์นด ๋ชจ ๋๋ฅผ ์ด์ฉํด ์กํ ์ํ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๊ณ ์ฒด๋ก ๋ฐ๋๋ ์ฐฐ๋๋ฅผ ๋์์ฑ ์ํ๋ ํํ์ ์ ํ์ ๋ง๋ ๋ค. ๋ฒ ๋๋๋ ์ด๋ฐ ์ฅ์ธ์ ๊ธฐ์ ๊ณผ ์ด์ ์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก 100๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์น๋ฉฐ ๋ ์ค์ด ์ ๋ฆฌ๊ณต์๋ฅผ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋๋ฅผ ๊ตฌํํด๊ฐ๊ณ ์๋ค. ์ ํต๊ณผ ๋ฏธ๋์ ์กฐํ๋ฅผ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ ๋ฒ ๋๋๋ ๋์์ธ์ 95%๋ฅผ ์ธ๊ณ ๋ ํนํ๊ฒ ์ปคํ ํ โ์ ์ค๋GEODIโ ํ๋ณ
๋ณผ๋ฅจ๊ฐ ์๋ ์ ๋ฆฌ ๊ตฌ์ฒด๋ โ๋ฉ๋์ฌMEDUSAโ
์ ์ธ ๋์์ด๋์ ๊ฑด์ถ๊ฐ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์ ์์ ๊ฐ์ ํ์ ํ๋ฉฐ ๋งค ์์ฆ๋ง ๋ค ์์ ์ฑ์ด ๋๋ณด์ด๋ ์ ๋ฆฌ ์ํ์ ์ ๋ณด์ด๊ณ ์๋๋ฐ, 7์ ๋ง ์ฒญ๋ด์คํ์ด ๋ฆฌ์๋ผ์ด์ง์์ ์ด๋ฆฌ๋ <๋ฒ ๋ค์น์ ์ฒ๋ ์ฅ์ธ์ ์จ๊ฒฐ์ ๋ด๋ค- art glass VENINI>๋ ๋ด๋ 100์ฃผ๋ ์ ๋ง๋ ๋ฒ ๋๋์ ๋ค์ฑ๋ก์ด ์ ๋ฆฌ ์์ ์ ๋ง๋ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ค. ์ธ๊ณ์ ์ธ ๊ฑด์ถ๊ฐ ์๋ ๋ค๋ค์ค, ์๋ ์ฐ๋๋ก ๋ฉ๋๋ ๋ฑ ์ ๋ช ์์ ๊ฐ๋ค๊ณผ์ ์ปฌ๋๋ฒ๋ ์ด์ ์ผ๋ก ํ์ํ ๋ฎค์ง์ํผ์ค๋ ๋ฌผ๋ก ์์ฅ ๊ฐ์น ๋์ ๋ฆฌ๋ฏธํฐ๋ ์๋์ 50์ฌ ์ ๋ ๊ณต๊ฐ๋๋ค. ๋ ํ๋ณ๊ณผ ์ค๋ธ์ ๋ฅผ ํฌํจํ โ์ํธ ๊ธ๋ผ์ค ์ปฌ ๋ ์ โ์ ๋น๋กฏํด ์น๋ค๋ฆฌ์์ ์กฐ๋ช ์กฐํ๋ฌผ์ ์ ๋ณํ โ์ํธ ๋ผ์ดํธ ์ปฌ๋ ์ โ ๋ ๋ง๋ ์ ์๋ค. ์ฐฝ์กฐ์ ์ ์ ์ ๋ด์๋ธ ๊ณ ์ ํ ๋์์ธ๊ณผ ๋ค์ํ ์๊ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฒ๋ ์ ํต ๊ณต๋ฒ๊น์ง ํ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์์ฐ๋ฅด๋ ์ ๋ฆฌ๊ณต์์ ์ง์๋ฅผ ๋๋ผ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๋ฆฌ์๋ผ ์ด์ง์์ ํ์ธํด๋ณผ ๊ฒ.
๋ฌผ์ ๋น์น ๋น์ ์์กฐ๋ฅผ ํํํ โ๋ฆฌํ๋ ์RIFLESSIโ
๊ธฐํํ์ ์ธ ์ผ๊ฐํ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ธ๋ผ์ค๋ โ์๋ANDOโ
THE SHILLA 040
T. 82 2 6480 8950
MEDIA / GRAPHIC / VISUAL COMMUNICATION INTERIOR DESIGN / PROMOTION /ADVERTISING W. www.naaf.co.kr
T. 82 2 541 6665
F. 82 2 541 6011
A. 302 SINSA BLDG, 804 EONJU-RO, GANGNAM-GU, SEOUL, KOREA
NAAF Media & Design is a total media company that provides communication services differentiated through creative contents and strategic marketing. Our services enable maintaining brand value for companies in editorial, advertising, digital PR media, web solution, graphic design, and space design areas. Our mission is to create new values with ideas that move peopleโs minds, thereby paving the way for a better tomorrow. We hope to become your genuine partner as we realize our โDESIGN YOUR BEST LIFEโ vision.
H E R I TA G E
Korean Calligraphy Takes Center Stage with Master Calligraphers
THE SHILLA 042
The exhibition titled <Masters of Calligraphy>, now running at Seoul Calligraphy Art Museum, features the 23 most influential calligraphers from the late Joseon Dynasty to the early Modern Korea, who are the first generation of Korean modern calligraphers. The calligraphic works of only 23 master calligraphers are on display due to some circumstances. Exploring how traditional Korean writing evolved into modern calligraphy, the exhibition sheds light on the development of modern and contemporary Korean calligraphy as well as the great exemplary works by master calligraphers. It also puts an emphasis on the significance of Korean calligraphy as a form of art and its social roles for the new era, hoping that calligraphy will become at the core of artistic expression.
NOBLIAN 043
์ๆธ๋ ๊ณง ๊ทธ ์ฌ๋๊ณผ ๊ฐ๋ค. ์์ๆธ่๋ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ ์ ์ ํํํ๋
๊ธ, ์์ ์ด ๋๋ค
์์ ์ด๋ค. ์ ๊ณผ ์ ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ๋น๋ก์ ๊ท ํ์ ๋ฐ๋ผ ๊ณต๊ฐ๋ฏธ๋ฅผ ์ง
์กฐ์ ์๋๊น์ง โ์ๆธโ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ด ๋จ์ด๋ ์ผ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ณธ์ ์
๋๊ณ , ์๊ฐ์ ํ๋ฆ์ ๋ฐ๋ผ ์์ง์ด๋ฉฐ ์จ๋๊ฐ์ ๋ํ๊ณ , ์ค์ฑไบๅฝฉ๋ฅผ
ํฅ์ ๋ฐ์ โ์๋ๆธ้โ๋ผ๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํด๋ฐฉ๋ ์ดํ ์์ฌํ์ ์ํด
๊ฒธํ ๋จน์ ๋๋ด๊ณผ ์ดํ์ ๋ฐ๋ผ ๋น๋ก์ ์์ฑ๋๋ค.
์์ๆธ่๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ๊ฒ ๋์๋ค. ๊ทผ๋ ์์์ 1์ธ๋๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋
3000๋ ์ ์ด์ด์จ ๋ ํนํ ์์ ๋ก ๋์ ๋ฏธํ์ ์ง๋์ฑ์ด๋ผ ํ ์ ์
๋๊ฐ๋ค์ ์์๋ฅผ ํ๋๋ฏธ์ ์ ์ธ๊ณ๋ก ์ด๋์ด ๋น๋ก์ ์์ ์ ์๋ฏธ๋ฅผ
๋ ์์๋ ํ ์ฌ๋์ ์์๊ฐ์๊ฒ๋ ์ ์ฐจํ๋งๅ็ฃ็ข็ฃจ์ ์ค๋ ์๊ฐ
๊ฐ์งํ๊ฒ ํ๋ค. ๋ ์ ํต์ ์์ ํผ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๊ธฐ ์ํ ๋ ธ๋ ฅ๋
์ ํ์๋ก ํ๋ ์์ ์ด๋ค. ๋ ์ธ์์ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์์์ ๋ ๋ณ
์์ง ์์๋ค. ์๋ด ๊ณ ๋ด์ฃผ, ์ฒ ๋ ์ด๊ธฐ์ฐ, ์์ ์์ฌํ, ์ผ์ค ๊น์ถฉ
ํ๋ค. ์๋๋ฅผ ํตํ์ด ์ต๊ณ ์ ์์๊ฐ๋ก ๊ผฝํ๋ ์ถ์ฌ ๊น์ ํฌ ์ญ์ ๋
ํ, ์ฌ์ด ๊น์ํ, ์๊ณก ๊น๊ธฐ์น, ์์ ํ์คํ, ๊ฒ์ฌ ์ ํฌ๊ฐ, ๊ฐ์ ์ก
์ด 60์ด ๋ผ์์ผ ๋น๋ก์ ์ถ์ฌ์ฒด๋ฅผ ์์ฑํ๋ค. ๊น์ ํฌ์ ๊ฐ์ ์๋์
์ฑ์ฉ, ๊ฐ๋ฌผ ์ด์ฒ ๊ฒฝ, ํ๋ณด ์ํฌํ, ์์ ๋ฐฐ๊ธธ๊ธฐ ๋ฑ์ด ๊ทธ ์ฃผ์ธ๊ณต๋ค์ด
์ด์๋ ํ์ฌ ๋ฐ๊ท์(ๆด็ชๅฃฝ, 1807~1877)๋ ๊น์ ํฌ์ ๊ธ์จ์ ๋ํด
๋ค. ์ ๋ง๋ค ๋ ํนํ ํ์น์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํ๋ฌต์ ์๋ํ๋ ๋๊ฐ๋ค์ด๋ค.
๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ํํ๋ค.
3000๋ ์ ์ด์ด์จ ๋์ ๋ฏธํ์ ์ง๋์ฑ์ธ ์์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์๋ฅผ ์์
โ์ถ์ฌ์ ๊ธ์จ๋ ์ด๋ฆด ๋๋ถํฐ ๋์ ๋๊น์ง ์๋ฒ์ด ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋ฐ๋์
๋ก ์นํํ ๋๊ฐ๋ค์ด ํ์๋ฆฌ์ ๋ชจ์๋ค. <ํ๊ตญ ๊ทผ๋ ์์ ๋ช ๊ฐ์ >์ด
๋ค. ์ด๋ฆด ์ ์๋ ์ค์ง ๋๊ธฐ์ฐฝ่ฃๅ ถๆ์ ๋ป์ ๋์๊ณ , ์ค์ธไธญๆญฒ์ ์น
์์ ์์ ๋น ์์๋ฐ๋ฌผ๊ด์์ ์ด๋ฆฐ๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ฐ์ต๋ ์์์ ์ค ์ต
๋ฐฉ๊ฐ์ ์ข์ ๋ ธ๋๋ฉด์ ์ด์ฌํ ์น๋ฐฉ๊ฐ์ ๊ธ์จ๋ฅผ ๋ณธ๋ฐ์๋ค. ๊ทธ๋์
๋ ๊ท๋ชจ์ธ ์ด๋ฒ ์ ์๋ ์๊ณ ํ ์์ 1์ธ๋ ๋๊ฐ 23์ธ์ ๋์์ ๋ง
๋๋ฌด ๊ธฐ๋ฆ์ง๊ณ ํ์ด ๋๊ป๊ณ ๊ณจ๊ธฐ้ชจๆฐฃ๊ฐ ์ ๋ค๋ ํ ์ด ์์๋ค. ๊ทธ๋ฌ
๋ ์ ์๋ค. ์ ์๋๋ ์ํ์ ๊ฐ์ธ ์์ฅํ์ ๋น๋กฏํด ์์ ์์ ๋น ์
๊ณ ๋์ ์๋ํ่ๆฑๅก์ ๋ฏธ๋ถ็ฑณ่พ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ , ์ด๋ถํดๆๅๆตท๋ก ๋ณ
์๋ฐ๋ฌผ๊ด, ์ฑ๊ท ๊ด๋ํ๊ต๋ฐ๋ฌผ๊ด, ์ผ์ค๋ฌธํ์ฌ๋จ, ๊ตญ๋ฆฝ์ ์ฃผ๋ฐ๋ฌผ๊ด,
ํ๋ฉด์ ๋์ฑ ๊ตณ์ธ๊ณ ์ ์ ํด์ง๋๋, ๋๋์ด๋ ๊ตฌ์์ๆญ้ฝ่ฉ์ ์
๊ฐ์์์๊ด ๋ฑ์ด ์์ฅํ๊ณ ์๋ ์ํ๋ค๋ก, ๊ทธ๋์ ๊ณต๊ฐ๋์ง ์์
์๋ฅผ ์ป๊ฒ ๋์๋ค. ๋ง๋ ์ ์ ์ฃผ๋ ์ ๋ฐฐ์ด์ด์์ ๋์์จ ๋ค์๋ถํฐ
๊ฒ๋ ๋ค์ ํฌํจ๋์ด ๋์ฑ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ๋๋ค.
๋ ๊ตฌ์๋ฐ๊ณ ๋ณธ๋จ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ๋ค์ ์์ด์ง๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋๊ฐ์ ์ฅ์ ์ ๋ชจ
๊ถ์ฐฝ๋ฅ ํ๊ตญ์์๋จ์ฒด์ด์ฐํฉํ ํ์ฅ์ โ์ด๋ฒ ์ ์๋ฅผ ํตํด ํ๊ตญ ์
์ ์ค์ค๋ก ์ผ๋ฒ์ ์ด๋ฃจ๋ ์ ็ฅ์ด ์ค๋ ๋ฏ ๊ธฐๆฐฃ๊ฐ ์ค๋ ๋ฏ, ๋ฐ๋ค์
์์ ์ ๋ฒๅ ธ็ฏ์ ๋ฐ๋ก ์ฐพ๊ณ , ๋์๊ฐ ํ๊ตญ ์์์ ์์์ ์๋กญ๊ฒ ์
์กฐ์๊ฐ ๋ฐ๋ ค์ค๋ ๋ฏํ๋ค.โ
๋ฆฝํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. ๋ ํ๊ตญ์ธ์ ์๋ฐํ๊ณ ๊ณ ์ํ ํ์ฑ๊ณผ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ
์ถ์ฌ์ ๊ธ์จ๋ ๊ทผ๋์ ๋ฏธ์์์ ํํ์ด ์ถฉ๋งํ์ผ๋ฉฐ, ๋์๋ ์ฌ๋
์ํๅธธๅฝข๋ณด๋ค๋ ์๋ฆฌๅธธ็๋ฅผ ์ถ๊ตฌํ๋ ์์์ ์ด์ํฅ์ด ์์ฑ๋๋
์๊ฒ ์ ์ ํ ์ถฉ๊ฒฉ์ด์๋ค. ์ธ์์ด ํ๋ฅผ์๋ก ๊ทธ์ ๋ํ ์์ ์ ํ๊ฐ
์์คํ ๊ธฐํ์ด๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํ๋คโ๋ ์๊ฐ์ ๋ฐํ๋ค.
๋ ๋์ฑ ๋์์ก๋ค. ์ถ์ฌ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ๊ถ๋์ธๆฌๆฆไป์ ํ์, ์กฐ๊ด ์งๆบๅกๆฏ์ ์์๊ฐ ๋ชจ๋ ๊ฒฝ์ง์ ์ด๋ฅด๋ ๋ค. ๊ทธ์ ์ ์๋ก๋ ํ์ ่จฑ ็ถญ, ์กฐํฌ๋ฃก่ถ็้พ ๋ฑ์ด ์์ผ๋, ๊ทธ์ ์ ์ ์ ์ฒด๋ํ๋ ๋ฐ๋ ์ด๋ฅด์ง ๋ชปํ๋ค๊ณ ํ๊ฐ๋ฐ๋๋ค.
์ผ์ค ๊น์ถฉํ, โ๋ ๋ฝ์็จๆจๅโ 68ร146cm, 1988 ์ผ์ค์ ์๊ธฐ๋ ์ฌ์ ํ ์์ฅ
THE SHILLA 044
๊ฐ์ ์ก์ฑ์ฉ โ๋ฌต์ฃฝ๋ๅขจ็ซนๅโ 70ร135cm, 1977 ๊ฐ์ธ ์์ฅ
์๊ณก ๊น๊ธฐ์น, โ์์ฒ์งยท๊ฒฌ๊ฑด๊ณค่ญๅคฉๅฐยท่ฆไนพๅคโ, ๊ฐ 135ร35cm, 1978, ์๊ณก๋ฌธํ์ฌ๋จ ์์ฅ
๊ฒ์ฌ ์ ํฌ๊ฐ, โ๋ฌด๋์ฒญ์ ็ก้ๆทธๆทจโ 64ร43cm, 1965, ์ฑ๊ท ๊ด๋ํ๊ต๋ฐ๋ฌผ๊ด ์์ฅ
NOBLIAN 045
์์ ์ ์ฃผ์, โ์ ์ด์ๆธธๆผ่โ, 54ร134cm, ์ฐ๋ ๋ฏธ์, ๊ฐ์ธ ์์ฅ
์ฃฝ๋ ์๋๊ท , โ์ฐ์ด์์ค็ ้ฒๆธๅฎคโ, 34ร127cm, 1976, ๊ฐ์ธ ์์ฅ
์ฒ ๋ ์ด๊ธฐ์ฐ, โ๋์ฌํด์์ฌ์ฐๅพทๅฆๆตทๅฃฝไผผๅฑฑโ, 22ร105cm, 1955, ํฉ์ฐฝ๋ฐฐ๋ฏธ์ ๊ด ์์ฅ
๋๊ฐ ์กฐ์ํธ, โ๋ฌต์ฃฝ๋ๅขจ็ซนๅโ, 173ร45cm, 2002, ๊ฐ์ธ ์์ฅ
์ด์ฒ ์ต์ค๊ธธ, โ์ด๋ถ์ฌๆผ็ถ่พญโ, 130ร70cm, 1977, ๊ฐ์ธ ์์ฅ
THE SHILLA 046
์์ด ๊น์ฉ์ง, โ๋ฌต๋๋ๅขจ่ญๅโ, 111ร41cm, ์ฐ๋ ๋ฏธ์, ๊ฐ์ธ ์์ฅ
์์ ํฉ์ฑ, โ์๋ถยท๊ฐ๋ๆธญๅยทๆฑๆฑโ, ๊ฐ 116ร30cm, ์ฐ๋ ๋ฏธ์, ๊ฐ์ธ ์์ฅ
์์ ์์ฌํ, โ์ฌํด์ธ๋ฏผ์กํํๅๆตทไบบๆฐ้ ๅคชๅนณโ 130ร33cm, 1969, ์์ ๋ฏธ์ ๊ด ์์ฅ
์์ ๋ฐฐ๊ธธ๊ธฐ, โ๊ฐ์ฐ๋ฌด์งๆฑๅฑฑ็ก็กโ 33ร117cm, 1988, ๊ฐ์ธ ์์ฅ
NOBLIAN 047
๋ถ์ผ๋ก ์๋๋ฅผ ํ๋ฏธํ ๋๊ฐ์ ๋ง๋๋ค
๊ฐ์ ์ก์ฑ์ฉ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ฉ่้ซๆฐ็จ ์ฌ์์ ๋ฐ๋ผ ๊ณ ๋ฒ์ ์ถฉ์คํ๋ฉด์
์ ์๋ฅผ ํตํด ๋ง๋๋ ์์์ ๋๊ฐ 23์ธ์ ๋๋ถ๋ถ ์ค์ฒด(ไบ้ซ, ์ ยท
๋ ํ๋์ ์กฐํ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๊ฐ์์ฒด์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๊ตฌ์ถํ๋ค. 1990๋ ์ 78
์ยทํดยทํยท์ด)์ ๋ฅํ๊ณ , ์ผ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์์ ํด๋ฐฉ ์ดํ๊น์ง ๊ฒฉ๋๊ธฐ๋ฅผ
์ธ๋ผ๋ ๊ณ ๋ น์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ 8์๊ฐ ๋์ ์ฌ์ง ์๊ณ ํ ๊ธฐ์ด์ผ๋ก ์ด
๊ฑฐ์น๋ฉฐ ์์์ ํ๋ํ์ ์์ฅ์ ์ธ๋ฌผ๋ค์ด๋ค.
ใ๊ฐ์ ์ฒ์๋ฌธใ์ ๊ฐ์์ฒด์ ๋ํ์์ด๋ค.
๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ๋ง๋ ์๊ฐ๋ ํ๊ตญ ์ ๊ฐ ์์ ์ ๋ถ๋ชจ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ฒํ ์ ๊ตฌ์
์ฒ ๋ ์ด๊ธฐ์ฐ๋ ์ฅ๋ ๊ธฐ๋ถํฐ ํํจ์จ๋ณ์ผ๋ก ์ธํด ๋์์ ์ ํ์ ๋ฐ์
์๋ด ๊ณ ๋ด์ฃผ. ์์ํ๊ณ ์ง๋ฐํ ์นผ๋ง์ด ๋๋ฌ๋๋ ๊ทธ์ ์ํ์ ๋์ฅ
์ผ๋ ๋ถ๊ตด์ ํฌํผ์ผ๋ก ๊ทน๋ณตํ๋ฉด์ ์์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ํผ์น ๋๊ฐ๋ค. ์ ์
์ผ๋ก ๊ฝ์ ํผ์๋ธ ํฅ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์งํ๊ณ ์๋ค.
์ ํ๊ธ ๊ณ ์ฒด์ ๋ฐ์ด๋ฌ์ผ๋ฉฐ, ์นผ๋ก ์๊ธด ๋ฏ ๋ง๋ฅด๊ณ ๋ด๋ดํ ํ์น์
๋๋ผ ์ฌ๋์ด ๋ด๊ธด ๋ญํญ ๊ธ์จ ์๊ณก์ฒด๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ ์๊ณก ๊น๊ธฐ์น์ ์ ์ฅ
์ง์์์ ์กฐํ ๊ฐ๊ฐ์ ํํํ๋ค.
ํ ๊ธฐํ์ผ๋ก ๋ฐ์ ์ํจ ๋ ํนํ ํ๊ธ ํ์ฒด๋ฅผ ์ง๋ ๋๊ฐ๋ค.
๊ฐ๋ฌผ ์ด์ฒ ๊ฒฝ์ ์์๊ฐ 23์ธ ์ค ์ ์ผํ ์ฌ์ฑ ๋๊ฐ๋ค. ํ๊ธ์ ๋จ์ํ
์ํ์ ๋ฅํ ์์ด ๊น์ฉ์ง์ ๋ณธ์ธ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ํ๊ฐ๋ผ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ์กฐ์ ์
๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ตฌ์ฑ์ ๋ฏธ๋ฅผ ์ค์ค๋ก ๊นจ๋ซ๊ณ ์ฐ๋งํด ์กฐํ๋ฏธ์ ์๋๊ฐ
๋ฌธ์ธํ ๊ณ์ด์ ์ด์ด๋ฐ์ ์ ๋น๋ก ๋ถ๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค. ๊ทธ์ ์ฑ์ ๊ฝ ๊ทธ
์ด ๋๋ณด์ด๋ ์ํ์ ์ฐฝ์ํ๊ณ , ํ๊ธ ๊ถ์ฒด์ ํ๋ฒ์ ์ฒด๊ณํํ๋ ๋ฐ
๋ฆผ์ ์ค๊ตญ ํด์ ํํ์ ํํ๊ณผ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ํ๊ตญ์ ์ธ ํํผํ์ ์๋ค
ํฐ ์ ์ ์ ๋จ๊ฒผ๋ค.
๋ฆ์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค.
์์ ํ์คํ๋ ๊ณ ์ ์ ๋ํ ์ผ์ด ์๋ ์ฒ์ฐฉ็ฉฟ้ฟ๊ณผ ์ฐ์ต์ผ๋ก ์์
์ฌ์ด ๊น์ํ์ ํ์์ ๋ช ์นญ์ โ๋๋ฐฉ ๋ฌธ์โ๋ผ๊ณ ํจ์ด ์ณ๋ค๊ณ ์ฌ๊ฒผ๋ค.
๋ง์ ์์ฒด๋ฅผ ์์ฑํ ์ธ๋ฌผ์ด๋ค. ๊ธ์จ๊ฐ ๋ง๋ฅด๋ฉด ๋ค์ ๊ทธ ์์ ๊ธ์จ๋ฅผ
๊ทธ๋ ๋ฏผ์กฑ ์ฃผ์ฒด์ฑ์ ์ ๊ฐํ ์ ํต ์์์ ํ๋ณต์ ๋ด์ธ์ ๊ณ , ๊ด๊ฐํ
์ด ๋ค ๋จนํ์ฒ๋ผ ์๊น๋งค์ง ์ฐ์ต์ง๊ฐ ์ฒ์ฅ์ ์ด๋ฅด๋ฉด ์ ๋ฐฉํญํฌ ์ธ๊ทผ
๋์๋น์ฒด๋ฅผ ๊ทธ๋ฌํ ๋ฏผ์กฑ ์ฃผ์ฒด์ฑ์ด ๋ฐํ๋ ๋๋ฐฉ ๋ฌธ์์ ์ํ์ผ๋ก
๋ฐ๋ท๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์ ํ์ ๋ค. ์๊ฐํ์ ํ์ด์ฒด์ ํ์ฒด็ ด้ซ๋ฅผ ์์ฑํ๊ธฐ
์ผ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฏผ์กฑ์ฃผ์ ์์ฌ์ ์คํ์ด ๋ด๊ธด ์ํ์ ๋จ๊ฒผ๋ค.
์ํด ์ ํตํ๋ ์ํฌ์ง์ ํ๋ฒ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ์์ฒด๋ฅผ ๋
์ผ์ค ๊น์ถฉํ์ ์ต๋ ๊ณตํ์ ํ๊ธ ์์์ ๊ทผ๋ํ๋ค. ํนํ <ํ๋ฏผ์
ํนํ๊ฒ ๊ตฌ์ฌํ ๋๊ฐ๋ค.
์> <์์ธ์๋ณด> โ์ฉ๋น์ด์ฒ๊ฐโ ๋ฑ ํ๊ธ ๊ณ ํ๋ณธ์ ๊ธ์จ์ฒด๋ฅผ ๋ฐํ์ ๋๊ณ ์๊ธฐ๋ง์ ์ ์ ํ๋ฒ์ ์ตํฉํด ์ฐฝ์กฐํ โํ๊ธ๊ณ ์ฒดโ, ์ฆ ์ผ์ค์ฒด๋
์์๋ฅผ ์์ ์ ์ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ ์ํจ ๋๊ฐ์ ์ํ์ ํ๊ฒฐ๊ฐ์ด ๊ทธ์ ์
์ผ๋ธ์ด๋ค.
์ ๊ณผ ์ธ๊ฒฉ์ ๋๋ณํ๊ณ ์์์ ์ ์ ์๋ค. โ๋ฌธ์ํฅๆๅญ้ฆ ์๊ถ๊ธฐๆธ
์์ ๋ฐฐ๊ธธ๊ธฐ๋ ์ ์์ ์์๊ฐ ์ฃผ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ํ์์ ํด์์๋ ๋ฅํ
ๅทๆฐฃโ์ ์คํ๊ณผ, ๊ธ๊ณผ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ฐ์ ๋ถ์ผ๋ก ํํํ๋ โ์ํ๋์ๆธ็ต
๋ค. ๊ทธ๋ ์ค์ฐฝ์ๅณๆ็ขฉ์ ์ ์ํ์ ์ฃผ๋์ ์๊ณ ๋ฌธ, ์ง๋์ ์์ ,
ๅๅโ์์ ๋น๋กฏํ ์ํ์ ๊ธ์ด ์์ ์ด ๋ ์ ์์์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ๊ทธ
ํ๋ ํ์ ่จฑๆผ์ <์ค๋ฌธํด์่ชชๆ่งฃๅญ>์ ๋ํ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ๋ํด ๋ฐฉ์ ํจ
๋ฆฌ๊ณ ์ค๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋๊ฐ์ ์ํ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ธ๊ฐ์ ๋ชจ๋ ๊ทธ
๊ณผ ๊ท ์ ๋ฏธ๊ฐ ๋นผ์ด๋ ์ ์ํ์ ์ด๋ค๋ค.
๋ค์ ํ๊ตญ์ ์์ ์์ ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ ํ์ ๊ณผ ๋ ธ๋ ฅ ๋๋ถ์์ ์์ง
์ฃฝ๋ ์๋๊ท ์ โ๋์ ์์ ๋ ๋ค๋ง ํ ์๋ฃจ ๋ถ๋ฟ์ด์๋ค. ์ถ๋ฐ์ด ๋ถ
๋ง์์ผ๊ฒ ๋ค.
์ด์, ๊ทธ๊ฒ์ด ๊ณง ๊ฐ์กฑ์ด์, ๋ฒ์ด์, ์ฌ์ฐ์ด์, ํ์ด์๋คโ๋ผ๊ณ ๋์
1934๋ ์์ฌ ์๋ณ์ค๊ฐ ์ฃฝ๋ ์๋๊ท ์ ์ฒ์ ๋ง๋ ์์ ์ ์ํ์ ์
๋ณด๋ฉฐ ํ์ธ์ ๋จ๋ถ๋๋ฝ์ง ์์ ์ํ๋ง ๋จ๊ธฐ๊ฒ ๋ค๋ ๋ป์ผ๋ก 700์ฌ ์
์ฒฉ ํ ๊ถ์ ๋ด์ฃผ๋ฉฐ ํ ๊ฒฉ๋ ค์ ๋ง์ ์๋๋ฅผ ํ๋ฏธํ ์๋ํ ์์๊ฐ ๋ชจ
์ค 650์ฌ ์ ์ ์๋์์ด ๋ถํ์ ๊ณ ๊ฒฐํ ์๊ฐ ์ ์ ์ ๋น๋๋ค.
๋๊ฐ ๋ช ํ์์ ์ธ์ ํ๊ฒ ํ๋ค.
์์ฌ ์๋ณ์ค๋ ์่ฉฉ, ์ๆธ, ํ็ต, ๋ฌธๆ, ๊ธ็ด, ๊ธฐ็ข, ๋ฐๅ, ์้ซ ๋ฑ
โ์๋ค๊ฐ ์ด ์์ฒฉ์ ๋ฐฑ ๋ฒ๋ง ์ฐ๋ฉด ๊ฒจ์ฐ ๊ธ์์ ๋ณธ์ ๋ฐ ๊ฒ์ด๊ณ , ์ฒ ๋ฒ
8๊ฐ์ง์ ๋ฅํด ํ๋ฅ๊ฑฐ์ฌๅ ซ่ฝๅฑ ๅฃซ๋ก ๋ถ๋ ธ๋ค. ํ ์๋๋ฅผ ๋ฉ์ง๊ฒ ์ด๋ค
๊น์ง ์ฐ๋ฉด ๊ธ์จ๋ฅผ ์ ์ด๋ค๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ๋ง ๋ฒ์ ์ฐ๋ฉด ๋ช
๊ฐ ์กฐ์ ์ ์๋ฐฑํธๆ็ฝๆน์ ๋น๊ธธ ๋งํ ํ๋ฅ๊ฐ์ด๋ผ๋ ํ๊ณผ ํจ๊ป, ์ถ
ํ์ด๋ผ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ๊ฒ์ด๋ค.โ N
์ฌ ๊น์ ํฌ ์ด๋ ๋ช ์ ๋๋ ์์ํ ์ผ์ ์ธไธ็ตถไบบ์ผ๋ก ์ผ์ปฌ์ด์ง๊ธฐ ๋ ํ๋ค. ํ๋ณด ์ํฌํ์ 1970๋ ๋ ์ค๊ธฐ ์ดํ์๋ โํ๋ฏผ์ ์ํด๋ก๋ณธโ์ด๋ <์ ๋ณด์์ > ๋ฑ ์ฐ๋ฆฌ ํ๊ธ ๊ณ ์ฒด๋ฅผ ํ๋์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ ์ํค๋ฉฐ, ๊ณ ์ ์ ๊ธฐ ํ ์๋ ํ๊ณผ ์ง์ ์ฑ์ ๋ถ์ด๋ฃ๋ ๋ ํนํ ํ๋ฒ็ญๆณ์ ์์ฑํ๋ค. ์์ ์์ฌํ์ 1945๋ 8์, ํด๋ฐฉ์ ๋ง์ ์์์ธ์ด ์กฐ์งํ โ์กฐ์ ์ ํ๋์ฐํโ์ ์ด๋ ํ์ฅ์ผ๋ก ์ค๊ตญ์ โ์๋ฒๆธๆณโ, ์ผ๋ณธ์ โ์๋ๆธ้โ ์๋ ๋ค๋ฅธ โ์์ๆธ่โ๋ผ๋ ๋ฑ๋ง์ ์ง์ ์ฐฝ์ํ๊ณ , ๋์ค์๊ฒ ์น์ํ โํ๊ธ ์์ ์ด๋โ๋ ๋ฐ์ ์์ผฐ๋ค.
THE SHILLA 048
์์ฌ ์๋ณ์ค, โ๋ฌต๋๋ๅขจ่ญๅโ 33ร53cm, 1899, ํ๊ฐ๋ฏธ์ ๊ด ์์ฅ
๋จ์ ์ต์ ๊ท , โ์ ๋จ์ ้ๅๅถฝโ 163ร56.5cm, 1982, ์์ ์์ ๋น ์์ฅ
โ์๋ค๊ฐ ์ด ์์ฒฉ์ ๋ฐฑ ๋ฒ๋ง ์ฐ๋ฉด ๊ฒจ์ฐ ๊ธ์์ ๋ณธ์ ๋ฐ ๊ฒ์ด๊ณ , ์ฒ ๋ฒ๊น์ง ์ฐ๋ฉด ๊ธ์จ๋ฅผ ์ ์ด๋ค๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ๋ง ๋ฒ์ ์ฐ๋ฉด ๋ช ํ์ด๋ผ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ๊ฒ์ด๋ค.โ
ํ๋จ ์ ํ์ญ, โ์ฒญ์ฌ์ฅํธ๋นๆทธๅฆ็ๅฃบๆฐทโ, 31ร126cm, ์ฐ๋ ๋ฏธ์, ๊ฐ์ธ ์์ฅ
NOBLIAN 049
PEOPLE
NOBLIAN Meets NOBLIANS <NOBLIAN> is now celebrating its 20th anniversary. After throwing a huge 10th birthday party, we have met a great number of Noblians over the past decade. The precious and significant conversations with them turn into gripping texts on the pages of <NOBLIAN>, which leads to a positive and optimistic view of life with flexible thinking and keen sensibility.
THE SHILLA 050
MAR. 2012
Noori Lee COOPERATION PKM TRINITY GALLERY
1
์ก์ง๋ ์ ๋ฌธ, ๊ด๊ณ ๊ฐ์ ์๋น๋๋ ํผ์์ ์ด๋ฏธ์ง์ ๊ด์ฌ์ด ๋ง์๋ค. ์์ฆ ์ธ์์๋ ๊ทธ๋ฐ ํผ์์ ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ๋จ์ํ ๋ง์ ์ ๋๊ฐ ์๋๋ผ ํ๋ฌ๋์น๋ค. ์ธ์์ด ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ๋ฌธํ ์์ค ์ด ๊ทธ ์ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฉ์ถฐ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ๊ทธ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๊น์ง๋ ์๊ณ ๋๋ฅผ ํด์น์ง๋ ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์ฌ๋๋ค์ ์ผ์ด๋์ ์ต๊ด์ฒ๋ผ ์ผํํ๊ณ ์ฒด์ธ์ ์์ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณ ๋ฐ์ ์์ด ๋ฐ์๋ค์ด์ง๋ง ๋ด ์ํ์ ๋ณด๊ณ ๋์ ์ด๋ฐ ๊ฒ์ ๋ค์ ์๊ฐํด๋ณด๋ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ผ๋ฉด ํ๋ค.
2
3
FEB. 2013
CHOI JEONGHWA COOPERATION vitra.SEOUL
๋ฐ๊ตฌ๋ ์์ฒ ๊ฐ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฑฐ๋ํ ๋ น์ ํ ์ด๋ ์ฅ๋ฒฝ, ํญ์ฃฝ์ฒ๋ผ ์ฒ์ฅ์ ์๋๋ ํ์ ์๋ง ๊ฐ, ํผ์๋ค ์ง๊ธฐ๋ฅผ ์์์ด ๋ฐ๋ณตํ๋ ์ปค๋ค๋ ๊ฝ๋ค์ ํ๋ คํ์ง๋ง ์์ ๊ณตํํ๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ํ๋ผ์คํฑ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ๊ฑด ์ธํ๋ฟ์ด๋ค. ์ต์ ํ๋ ์ด๋ฅผ ํ๋ง๋๋ก ์์ฝ ํ๋ค. โ๋ปฅ์น๋ ๊ฑฐ๋ค.โ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. โ์
MAY. 2012
Hong Seung-hye
ํํ๊ณ ๋์ ๊ฑธ ๋๋ฝ๊ฒ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉด ์ ๋๋ค. ์คํ๋ ค ๋ ๋ฏธํํด์ผ ํ๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ์๋ฆ๋ต๊ณ
COOPERATION ATELIER HERMรS
์์ ๊ฒ์ ์ํํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ธ ์ฌ๋ฌ ๊ด๋ ์ด ๋จธ๋ฆฟ์์ ๋ง๊ตฌ ์ด์ง๋ฝํ๋๋ ์ฌ์ฅ์ ๊ฟฐ๋ซ๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ค. ๊ทธ ์ง์ ์์ ์ค๋
์ํค๋ ๋ฐฉํธ์ด๋ค.โ ์ ์ ๋ ๋ํํ๋๋ ๊ทธ
์ด๋ค ๋ง๋จ. ๊ทธ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํน์ ๊ฐ์ธ์ด ๋์น์ฑ์ง ๋ชปํ๊ฑฐ๋ ์ผ์ ์์์ ๋ฌธ๋ ๋ฐ๊ฒฌํ๋,
์ ์ํ๋ ๊ทธ๋ฐ ์ฐ์ฅ์ ์์ ์๋ค. ๋ ํฌ๊ฒ
๋๊ณผ ๊ท์ ์กํ๋ ๊ฒ์ ๋ฌด์ํ ๋ง์ง๋ง ๋จธ๋ฌด๋ฅด์ง ๋ชปํ๋ ์๋๋ฅผ ์ด์๊ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ
๋ปฅ์น๋ ๊ฑฐ๋ค.
๊ทธ๋ค์ด ์ฌ๋ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๋ํ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฒ์ธ๊ฐ์ ๋ํ ๊ด๊ณ ๋งบ๊ธฐ์๋ค. ์ด๋ฅธ๋ฐ ํ์นํ ๊ฐ ๋งํ๋ โ์ต์ ํโ์๋ค.
5
MAR. 2013
Gum Nanse โํด๋์์ ์ข์ ๊ณต๊ธฐ์ ๊ฐ์ต๋๋ค. ํด๋์์ด ์๋ ์ฌ๋ ๋ช๋ช๋ง ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ ์ด์ด์
JUN. 2012
Kim Young Seok
์ ๋ผ์. ๋ง์ ์ด๋ค์๊ฒ ์ข์ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณต
COOPERATION Traditional Korean Costume KIMYOUNGSEOK
์ค๋ ์๊ฐ ์งํ๊ฐ ์๋ ํด์ค์ ์ํด ๋ฌด๋์
๋ ํ๊ณ ์ถ์ ์ผ์ด ๋๋ฌด ๋ง์ ์ฌ์ค ํ๋ฃจ๊ฐ
๋ ์ผ๋ง๋ ์ง ๋ง๋คโ๊ณ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ๋ฎ์ท๋ค. ์ฐจ๋ผ
ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ฃ .โ ๊ธ๋์์ ์ง๋ก ์ด๋ค.
24์๊ฐ์ผ๋ก๋ ๋ถ์กฑํ๋ค. ๊ต์ฅํ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊ฐ ๋ค. ๋ฐ๋น ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชจ์ด๋ ๊ฑธ ์ข์ํด์ ์ฆ ๊ฒ๋ค. ํ ๋ฒ์ ๋ฏธ์ผ์ง๋ง๊ฐ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์๋๋ก ๋ฐ๋๋ ์ซ์๋ค์ ๋ณด๋ฉด์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ณํ ๋ ์ซ์๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ฉด์ โ๋ชจ๋ ๋์งํธ ์ซ์์ง ๋ง ์ด๊ฑด ๋ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ด๋คโ๋ผ๊ณ ํ๋๋ผ.
์ค๋ฅธ ์ด์ ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ทธ๋ โ๋ ์ข์ ํด์ค๊ฐ
4
NOBLIAN 051
๋ฆฌ ํด์ค๊ฐ๋ผ๊ธฐ๋ณด๋จ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ดํฐ์ ๊ฐ๊น๋ค ๊ณ ํ๋ค. โ๋๋ ์ฑ ์ ์จ ์์ง ์์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํด์. ์ค๋น๋ ์ฐ์ค ๋์ ์ฆํฅ์ ์ธ ํด์ค์ ํ์ฃ . ๋๋ก ๋ฑ๋ฑํ ์ง์๋ณด๋ค๋ ์์์ด ํ์ ํ ๋๊ฐ ์์ด์. ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ํธ์ํ๋ฉด ์์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ท์ ๋ ์ ๋ค์ด์ค๊ฑฐ๋ ์.โ
7
6
JUN. 2013
Kim Sum COOPERATION HYUNDAE MUNHAK
MAY. 2015
Brad Howe COOPERATION CMay Gallery Korea
์ธ๊ฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ฑ์ฅํ๋ฏ ์์ ๊ฐ๋ ๋ง ์ฐฌ๊ฐ์ง๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ๋๋ ๊ธฐ์กด์ ์ํ ์ธ ๊ณ์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด์ง ์๊ณ ์ธ์ ๋ ์๋ก์ด ์ํ์ ํ๊ธธ ๊ฟ๊พผ๋ค. ์์ ๊ฐ๋ก์ ์ด์๊ฐ๋ ๋์ ์ ๊ฐ๋ก์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์ ์ฒด์ฑ์ ์ฐพ์๋ด๊ณ ์ถ๋ค. ๋ด๊ฐ ์กด๊ฒฝํ๋ ๋ ํ ๋ช ์ ์์ ๊ฐ์ธ ํผ์นด์ ์ฒ๋ผ ๋๋ ์์ ๊ฐ๋ก์ ๋์์์ด ์ฑ์ฅํ๊ณ ๋ณํด๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ์๋ ๋ด ๋ณํ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์๋ ๋งค๊ฐ์ฒด๋ค. ์๋ก์ด ๋ด ์ํ์ ๊ด๊ฐ
โ์, โ์์ ์ ์ธ๊ณ์ฌโ๋ผ๋ ๊ฐ์๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉฐ โ์นจโ์ ์๊ฐํ์ด์. ์, ์นจ์ ์์ฌ๋ก ํ๋ ์์ค
์ด ๋ณด๊ณ ๋ด ์ํ์ธ ์ค ๋ชจ๋ฅด๊ธธ ๋ฐ๋๋ค. ์์
์ ์จ์ผ๊ฒ ๋ค๊ณ ์. ์นจ์ ์ด์ค์ ์ธ ์ฑํฅ์ ๋ดํฌํ์์์. ๋ชธ์์ ์์ ๋๋ ๋ชธ์ ์ข์ ๋ถ
๊ฐ๋ ์์ ํ ์๋ก์ด ๊ฒ์ ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ์ฐฝ์กฐ
๋น๋ฌผ์ด์ง๋ง ๋ฑ์ ๋๋ ํ์ค์ค๋ฌ์ด ๋ถ๋น๋ฌผ์ด์ฃ .โ ์นจ์ด ๋ง๋ผ๊ฐ๋ค๋ ๊ฒ. ๋ชธ์์ ์นจ์ด ๋ง๋ฅด
์์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
๋ฉด ์ธ๊ฐ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋. ์ข ๋ ๊ณผ์ฅํด์ ์๋ถ์ด ๋น ์ง๋ค๋ฉด ์ธ๊ฐ์ ํ ์ค ๋ชจ๋์ฒ๋ผ ๋ถ์ค ๋ฌ์ง ๊ฒ์ด๋ค. ์ฑ ์ ์ฝ์ผ๋ฉฐ ๋ง๋ผ๊ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ด๋ ์ฌ๋์ ๋ง๋ฅด๊ฒ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ ๋ํด ๋งํ ๊ณ ์ถ์ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋๊ปด์ก๋ค.
OCT. 2013
Bharti Kher COOPERATION KUKJE GALLERY
8
โ๋ด ์ํ์์ ์์ ์ธ ๊ฒ์ ๋๊ผ๋ค๊ณ ์ด์๋ฅผ
์ ๊ธฐํ์ง๋ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ด ์์ ์ธ ๊ฑฐ๋ผ ๊ณ ๋งํ๋ค๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ํ ๋ฐ๊ฐ์ด๋ ์ด์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ด๊ฐ ์๊ฐํ๊ธฐ์ ํ๋ฅญํ ์์ ์
DEC. 2016
์๋ ์๊ฐ์ด ๋ฉ์ถ๋ ์๊ฐ์ ๊ฒฝํํ ์ ์์ต
David LaChapelle
๋๋ค. ๋ค๋ง ์์ ์ธ ์ฒดํ์ ์๊ฐ์ด ์๋๋ผ
COOPERATION ARA Modern Art Museum
๋ณดํธ์ฑ์ ๊ฒฝํํ๋ ์๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ ๋ฟ ์ ๋๋ค.โ
10
โ๋ชธ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ด ์ด๋ ์๊ฐ ์์น์ค๋ฌ์ด ๋์์ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์์ธํ ์ฅ๋ฉด๊ณผ ํญ๋ ฅ์ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ ์ผ๋ก ๋ณด๋ฉด์ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชธ, ๋์ฒด๋ ์ธ์ค์ ์ผ๋ก ์๊ฐํด ์ ํํจ์ ์ด์ค ์ฃ๋ ์ด๋ฉฐ, ์์ ์ด๋ผ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ๋ฌธํ๋ฅผ ์์๋ฌธํHigh Culture์ ํ์๋ฌธํLow Culture๋ก ๋๋๋๋ฐ, ์ ๋ ๋ชจ๋ ๋ฌธํ๋ ๋์ผํ๋ค๊ณ ๋ด ๋๋ค. ๋ก๋ง ์๋์ ๊ฒํฌ์ฌ๋ผ๋ฆฌ ์ธ์ฐ๊ฒ ํ๊ณ ๊ด์ค์ ๊ทธ๊ฒ์ ์ค๋ฝ์ผ๋ก ์ฆ๊ฒผ์ต๋๋ค. ์ง๊ธ์ ๋ก๋ง ์๋๋ณด๋ค ๊ธฐ์ ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ , ๋ณํํ์ ๋ฟ ๋น์๋ณด๋ค ํฌ๊ฒ ์งํํ ๊ฒ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ๋ฌด์์ ์๋นํ๋๋, ์ด๋ค ๊ฒ์ ๋ณด๋๋ ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ณํ๋ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ, ์ธ๊ฐ์ ๋ชธ์ ๋ณด์ฌ์ค์ผ๋ก์จ ์์ฐ์ ์ ๋ฆ๋ค์์ ์์ง ์๊ณ ๋์ฐพ์์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์์ ์ ์ธ๊ฐ์ ์ถ์ ์ํฅ์ ๋ผ์น๊ธฐ ๋๋ฌธ์
OCT. 2016
๋๋ค.โ
Anish Kapoor COOPERATION KUKJE GALLERY
โ์์ ์ ๋จ์ ํ ์ ์๋ ์กด์ฌ๋ฅผ ๋ค๋ฃน๋๋ค. ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ฒ์ ๋น๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ผ ์ ์๊ณ , Photo : Keith Park Image provided by Kukje Gallery
9
๋จ์ํ ๊ฒ์ด ์ง๊ทนํ ๊น๊ณ ๋ณต์กํ ์๋ ์๋ ๊ฒ์ด์ฃ . ์ ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ฏธ๋ฌํ โ์ฌ์ดโ๋ฅผ ํํํ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.โ
THE SHILLA 052
11
JUL. 2018
Richard Yongjae OโNeill COOPERATION MMCA
๊ทธ๋ ํ๋๋ฏธ์ ์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ โ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ฐ๋ค์ด, ๊ทธ๋์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ถโ์ ์ํ ๊ฒ์์ ์์ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. โ๋ฏธ์ ๊ฐ๋ค์ ์๊ณก๊ฐ๋งํผ์ด๋ ์ ์์ ์ธ๊ณ์ ํฐ ์ํฅ์ ๋ผ์นฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋ ์ฐ์ฃผ๋ ์ ๋ง์ ๋ฏธ์คํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๋๋ฐ, ์์ ์ ๊ทธ ๋ฏธ์คํฐ๋ฆฌ์ ๊ธฐ์ดํด ์๊ณ , 1+1=2์ฒ๋ผ ๋ช ํํ ๋ต ์ด ์์ด ๋ฉ์ง๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฆ๊ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ํ๊ณ ํผ๋๋ฐฑ์ ๋ฐ๋ ์ธ์์์ ์ด ๊ณ ์์ง๋ง, ์ถ์ด ์ง๋ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๋ฏธ์คํฐ๋ฆฌ๋ ๋งค๋ ฅ์ด ์๊ฑฐ๋ ์. ๊ณผ๊ฑฐ ๋ชจ์ฐจ๋ฅดํธ๊ฐ ์ด๋ ์๋์ ๋ฌ๋ฆฌ ์ง๊ธ์ ์ด์ ๋ฌด๊ธฐ ํ๋๋ก ์๋ง์ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ผ ์ ์์ฃ . ์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ์ธ๊ฐ ์ ์ธ๊ฐ๋ต๊ฒ ํ๋, ์ฆ ์ธ๊ฐ์ ์กฐ๊ฑด์ด๋ ๊ณผ์ฐ ๋ฌด์์ธ์ง๋ฅผ ์๊ฐํด๋ณด๊ณ ์ด์ผ๊ธฐํ๊ฒ ๋ง๋๋
<Life is Beautiful> ์ ์์ฅ์์์ ๋ฆฌ์ฒ๋ ์ฉ์ฌ ์ค๋ Image provided by MMCA
APR. 2017
12
13
๊ฒ์ด ์์ ์ ์ญํ ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ์ ๊ฐ ํ๋๋ฏธ์ ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ด์ ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.โ
NOV. 2017
Michael Craig-Martin
Sang-soo Ahn
COOPERATION GALLERY HYUNDAI
COOPERATION SEOUL MUSEUM OF ART
โ๋์์ธ์๋ ๊ด์ฌ์ด ์์ด์. ๋งค์ผ ๋ณด๋ ํ
โํ๊ธ์ด ๊ฐ์ ๋ถ์ผ๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ด์ํ ํํ
๋ฒํ ๋ฌผ๊ฑด์ ๋ํ ์๋น์์ ๊ด์ ๊ฐ์ ๊ฒ์
๋ฐ์์ด ์ผ์ด๋์. ๊ทธ๋์ ๊ทธ 2๊ฐ์ ์์ฃผ ๋ค
๋ ๊ด์ฌ ์๊ธฐ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ฃ . ๊ทธ์ ์๊ณผ ํ
๋ฅธ, ์ด๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๋ฉด ์ด์ง์ ํํ๊ฐ ๋ง๋
ํ์ ๋ํ ์์ด๋์ด๋ฅผ ๋ด ๋๋ค. ์ฌ๋ฌผ์ด ๊ฐ๋จ
๋ฉด์, ํํ ์์ฒด๊ฐ ํ๋ ค์. ํ๊ธ์ ํ์ด ์
14
์ฉํ๋ ๊ฑฐ์ฃ . ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ ๋ ์ฌ์ค์ ๊ทธ๋ฐ ๊ธ ์์ ํ๋ฆฐ ์ํ์์์. ๊ทธ๋ฅ ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ณด๋ฉด ๊ธ์๋ง ๋ณด์ด์์์. ์ฑํ๋ฆฐ์ ์ํ <๋ชจ๋ ํ์์ฆ>์์ ๋์ฌ๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ง ๋๋ฆฌ์์์. ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ์ฒ๋ผ, ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊พธ ๊ธ์์ ํ
15
๋ ค์ ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ๊ธ์๋ก ๋ณด์ด๋ ๊ฑฐ์์.โ
MAY. 2018
Dong-hyek Lim
ํ๊ณ ํฌ๋ช ํ, ๋ ์ด์ ์ชผ๊ฐ์ง ์ ์๋ ์ํ ์ ์ด๋ฅผ ๋๊น์ง ๊ฐ๋ณด๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.โ
COOPERATION CREDIA
๋ญ๋งํ ์๊ณก๊ฐ์ ์์ ์ ์ธ ๊ณก์ ์ฐ์ฃผํ ๋ ๊ทธ์ ๊ฐ๊ฐ์ ๋์ฑ ๋น๋๋ค. ์ฌ์ธํ๊ณ ์๋ฏผํ ์ฐ์ฃผ๋ก ์ ํ์ด ๋ ๊ทธ์๊ฒ ์๋ฒ ๋ฅดํธ๋ ๊ฐ๋ณ ํ๋ค. ์๋ํ์ ๋ฐ๋ท ์๋ฐ์๋ ์๋ฒ ๋ฅดํธ ์ ์ ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ฅ ์ ๋ง๋ ์์ ๊ฐ
Loveseat, 2006 AUG. 2017
Karim Rashid COOPERATION Artcenter IDA
๋ก ์๋ฒ ๋ฅดํธ๋ฅผ ๊ผฝ๋๋ค. โ์๊ณก๊ฐ๋ ๋ง์ง๋ง ์
โ๋์์ธ์ ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ ์๋ ํ์ฌ์์ ์๊ฐ์ ์ป๊ณ ๋ฏธ๋๋ก ํฅํด ๊ฐ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
๋ฒ ๋ฅดํธ์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ๊ฐํ ์ผ์ฒด๊ฐ์ ๋๊ปด์. ์
๊ณผ๊ฑฐ์ ์ผ์ด๋ ์ผ์ ๊ณผ๊ฑฐ์ผ ๋ฟ์ด๋ฉฐ, ์ญ์ฌ ์์ ๊ฒ์ ๋ฐ๋ณตํ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๋ฒ ๋ฅดํธ๋ฅผ ์ฐ์ฃผํ ๋ ์ ๋ ๊ตณ์ด ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด
๋์์ธ์ ์ญํ ์ ๋์๋์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ฏธ๋์ ์ถ์ ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.โ
๋ ํ์๊ฐ ์์ด์. ์ ์์ ์๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ยฉ SangWook Lee
๊ทธ๋ฅ ์์ฐ์ค๋ ํ์ด๋๋ ๊ฑฐ์ฃ .โ
NOBLIAN 053
18
NOV. 2018
Jean Boghossian
AUG. 2018
Kan Hosup
COOPERATION MUSEUM GROUND
COOPERATION BACCARAT
โ๋ฌด์์ธ๊ฐ๋ฅผ ํ์ด๋ค๋ ๊ฒ์ ํ๊ดด๊ฐ ์๋ ๊ธฐ ์ต๊ณผ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋์ง์ด๋ด๋ ์ผ์ ๋๋ค. ์ ๊ฐ ๊ฑฐ ์ฃผํ ๋๋ผ๋ค์์๋ ์ ์์ ๋ง์ด ๊ฒช์์ง๋ง,
โ์ฌ๋ฌ ์ผ์ ํ๊ณ ์์ง๋ง ์ ๋ ํ ๋ฒ๋ ํจ์
์ ์์ ์ ๋ถํ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ๋ฅผ ์์ ๊ณ ์ฌ๋ผ
์ ๋ฒ์ด๋์ ๋ค๋ฅธ ์ผ์ ํด๋ณธ ์ ์ด ์์ด์.
์ง๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์๋ก์ด ์์๊ณผ ์นํ
๋ค ํจ์ ์ด ๋ค์ด๊ฐ๋ ์ผ์ ํ์ฃ . ์ ๊ฐ ์ํ
๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์ฑ ์ ํ์์ผ๋ก์จ ๊ทธ ์์
์ ์๋ ์ผ์ ํ ๊ฑฐ์์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ฐ ๋ฌด์จ
๋ด๊ธด ๊ธฐ์ต๊ณผ ์ญ์ฌ ์์ ์๋ก์ด ์ญ์ฌ๋ฅผ ์จ๋ด
์ผ์ ํด๋ ๋ณํ์ง ์๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๋ก โํจ์ ๋
๋ ค๊ฐ์๋ ๊ฒ์ด์ฃ .โ
์์ด๋โ๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์. ํจ์ ๋์์ด๋๋ ์ ๋ฟ๋ฆฌ์์. ํ์ง๋ง ์ง๊ธ ์ ์ค์ฌ์ โ๊ต์โ์ฃ .
16
ํ์ฌ ์ ๋ฅผ ์ง์นญํ๋ ๊ฒ์ ๊ต์๋๊น์. ํ์ ์์ ๊พธ์คํ ํ๋ํ๋ ๊ต์. ๊ทธ๋ ์ง๋ง ์ธ์
17
๊ฐ ๊ต์์ง์์ ์ํดํด๋ ๋จ๋ ๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ตญ ํจ ์ ๋์์ด๋๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์.โ
OCT. 2019
Daphnรฉ Nan Le Sergent COOPERATION ATELIER HERMรS
์ ์์์ธ ์๊ฐ๋ ๋ง์น ์์ ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ฌ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฏ โ์โ์ ๊ธฐ์ต๊ณผ ๊ธฐ์์ ์ฐพ์ ๋์ ๋ค. ์ด๋ฐ ์ฌ์ ์ โ์ฌ์งโ์ ๊ธฐ์ต๊ณผ ๊ธฐ์์ ์ฐพ์๊ฐ๋ ์ฌ์ ๊ณผ ๊ฒน์น๊ณ ์ฌ์ง์ผ๋ก ๋ํ๋๋ โ์ด ๋ฏธ์งโ์ ๊ธฐ์ต๊ณผ ๊ธฐ์์ ํ์ํ๋ ๊ณผ์ ์ญ์ ๋ฐฐ์ ๋์ง ์๋๋ค. ๋ถ์์ ํ ๊ธฐ์ต๊ณผ ๊ณ ๊ฐ๋๋ ์์, ๊ทธ๊ฒ์ ํ์ถํ๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ํ์ฑํ ํ์์ด๋ค.
FEB. 2020
Jungjin Lee
19
COOPERATION PKM GALLERY
โ์์ ๊ฐ๊น๊ฒ ์์ ํ๊ณ ์ถ์์ฃ . ์ํ์์
Daphnรฉ Nan Le Sergent_photo Kiyong NAM
MAY. 2020
Sojung Jun
์ด๋ค ํน์ ํ ์ฅ์๋ ์๊ฐ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ๋ณด๋ค
20 ์์ฐ๊ณผ ์กฐ์ฐํ ์๊ฐ์ ๋๋์ ๋ด์๋ด๋ ๊ฒ
๋ชฉ์ ์ด์์ด์. ์ฌ์ง ์์ ๋ฐ์๋ ํ์ฒ๋ผ ๊ตฌ ์ฒด์ ์ธ ํ์์ด ์ฐํ์ด๋ ๊ทธ๊ฑด ์ถ์์ ์ธ ์ ๊ตฌ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์์.โ
๋น์ฐํ ๊ทธ๋ ์๊ฒ ํ๊ฒฝ์ ๋ด๋ ์ผ ์ญ์ ์์ฐ ์ ์์ด์ ์๋์ง์ ์กฐ์ฐํด ๊ทธ ์๋์ง๋ฅผ ๋ด ๋ฉด์ ๊ฐ๋ ๋ด์๋ด๋ ์์ ์ด๋ค. ๊ทธ ์๊ฐ์
COOPERATION ATELIER HERMรS
์ด์ ์ง์ ์ด๋ ๊ฒ ํํํ๋ค. โ๋ฌด์์ธ๊ฐ๊ฐ ๋ปฅ
์์ธ ์ด์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์ ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ ๊ฒฝ๊ณ๋ค. ๊ฑด๋ฌผ์ ์๊ณผ ๋ฐ, ๋ฌธํ์ ์๊ณผ ๋ฐ, ๋์ ์ ์๊ณผ ๋ฐ์ด์ ํ ์์ธ์ ์๊ณผ ๋ฐ์ด๋ค. โ๊ทธ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฉด์ ์ ์์์ด์. ๊ทธ ๊ฒฝ๊ณ๋ฉด
Courtesy of the Artist & PKM GALLERY. Photo by Paul Rho
์ผ๋ก๋ถํฐ ํ์ฃผ๋ฅผ ์๋ํ์ฃ . ๊ฑฐ๊ธฐ์๋ ์ด์ฑ์ ์ธ ๊ฒ๊ณผ ๋น์ด์ฑ์ ์ธ ๊ฒ์ ํ๋ฐ ๋ค์๋ ํ ์ด๋ธ๋ฆฌ๋์ ์ธ ์ฌ์ ๊ฐ ์์ต๋๋ค. 100๋ ๋จ์งํ ์์ฐจ๊ฐ ๋๋ ํ์ฌ์๋ ์ ํจํ ์ฅ์น๊ฐ ๋ ์ด์ฃผ์ฃ . ๊ทธ์ ์๋ฅผ ํ๋ฆฌ์ฆ ์ผ์ ์๊ฐ ์ถ์ ๋ค์ง๊ฑฐ๋ ํด์ฒดํ๊ณ ์ฌ์ ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฌ๋ฐฐ์น ํ๋ฉด์ ์ผ์์ ์ถ๊ณผ ๋ชจ๋๋ํฐ์ ์ฌ๊ณ , ๋ฌธํ์ ์ธ ๊ต์ฐจ์ ๋ชจ์์ ๊ดํด, ์ ์น์ ์์ ์ ๋งค ํน์ ์ธ ์ด๊ธ๋จ ๋ฐ์๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ ค๋ด ๋๋ค.โ
THE SHILLA 054
๋ซ๋ฆฐ ๋ฏ, ๋ ์ฌํ ๋ฏํ๋ฉด์๋ ๋์์ ์ถฉ๋ง ํจ์ ๋ง๋๋ ์๊ฐ.โ
What Makes Art
I am & I will be & I am being now& today & forever & at the moment for the present & the future & I was as well in the past when I decided I would always be the bluest blue jumping & running to & falling into & diving deep deep down into a deeper blue & swimming to find the one, the most absolute & purest of blues. - Coco Capitรกn, SEP. 2018
โWith my photographs, I want to make people see the world in a different way. Instead of seeing things good or bad, we should look at the bigger picture from different angles. I wanted to make people interested in the question about the nature of beauty and talk about it.โ - David LaChapelle , DEC. 2016
โIโve always been curious about what makes Art, Art. What are we looking at when we look at an object hanging on the wall or sitting on the floor? What are those objects made of? Why are they hanging on the wall? Why is painting so important to our culture, and where does its value come from? What is a painting made of? What is paint? A lot of my work tries to answer some of those questions.โ - Analia Saban, NOV. 2019
โI donโt think my works appear far from reality or extremely unrealistic. What I am particularly interested in is the ordinary world we are living in, but I feel this ordinary world lacking in unrealistic things. For this exhibition, I wanted my interactive installations to bring a sense of โunrealityโ to the galleryโs โrealโ spaces so that they could possess another realistic dimension detached from reality.โ - Tobias Rehberger , APR. 2020
In light of the changing times, we need to explore how art and digital technology can together transform the world we live in. Focusing on integrated design, we emphasize the importance of innovation and push the boundaries of current technologies for the future of design. In todayโs digital era, we could use larger apparatus and then make infinitely larger things. - Joris Laarman , JUN. 2018
NOBLIAN 055
G A L L E RY
SOUNDMUSEUM D MUSEUM presents <SOUNDMUSEUM>, a large scale group exhibition filling the entire museum with sound and multi-sensory experiences from May 19 to December 27, 2020. The exhibition features 22 works across multifaceted categories, from sound installation, audience-driven performance, interactive sound installation, light art to visual music by 13 internationally recognized artists and collectives.
Robert Henke, รข&#x20AC;&#x2DC;Fragile Territoriesรข&#x20AC;&#x2122;, 2011/2019. Photo by D MUSEUM
THE SHILLA 056
Doron Sadja โWe Are Never Ever Ever Getting Back Togetherโ 2017/2020. Photo by D MUSEUM
Sound is a vibration that is momentarily absorbed in our body, remaining as a subtle and subjective experience and memory in the listener. Since the invention of the phonograph in the late 19th century, people began to pay attention not only to music but to sounds, such as that of machines, nature, voices, or heartbeats, and artists started creating works that obtain sound from various environment, including noise, as the material of their work in art exhibitions and public venues beyond the confines of traditional music stages. The exhibition is organized across multiple dimensions to invite the visitors to be active performers and experience live moments delivered by the resonance of sound and emotional stimulation. The exhibition reminds us that sound is
NOBLIAN 057
an element that we can respond to, inspires us to imagine, and we can also create ourselves, through works such as Robin Minardโs sound installation, where subtle and clear sounds from hundreds of loudspeakers fill a space saturated with calm blue filtered light; David Helbichโs audience-led performance where the participants are invited to create unique rhythm using their hands and ears; Kristin Oppenheimโs minimalist vocal installation in which her dreamy voice awakens the memories of the listener; Lab212โs interactive sound art wherein visual and audible harmony is composed from the audienceโs fingertips, and Bona Parkโs multi-channel video work guiding the visitor to the new understanding of the sensibility of sound.
Doron Sadja, โThe Sound of Light in a Silent Roomโ, 2020. Photo by D MUSEUM
THE SHILLA 058
Kristin Oppenheim, โSail on Sailorโ, 1993 Courtesy of the artist and 303 Gallery, New York. Photo by D MUSEUM
EDITOR HELENA COOPERATION D MUSEUM(82 70 5097 0020)
Lab212, โPortรฉe/โ, 2014. Photo by D MUSEUM
David Helbich, โHouse of Earโ, 2020. Photo by D MUSEUM
Vasku & Klug, โBreath of Lightโ, 2018 ยฉPreciosa Lighting. Photo by D MUSEUM
SOUNDMUSEUM installation view, โSee Soundโ, 2020. Photo by D MUSEUM
In Doron Sadjaโs installations, the rhythm of noise and light is played in the site-specific spaces including an anechoic chamber as if to play variations on light, while Robert Henkeโs audiovisual performance leads the audience into an infinitely changing space generated by shimmering laser lights. The exhibition also presents major works by Mary Ellen Bute, Jules Engel and Jordan Belson, some of the pioneers of visual music which became the foundation of MTV and music videos today. Finally, MONOMโs immersive 4DSOUND installation allows the audience to traverse across different space-times. The audience is also greeted with poetic and compelling works in unexpected places including Vasku & Klugโs interactive light and sound sculpture inspired by the form of chandelier combined with fairytale-like stories. Other wonderful surprises in the exhibition include films from Oskar Fischingerโs oeuvre which are key works influencing and shaping the history of visual music, and an independent theater screening Jordan Belsonโs Fountain of Dreams that explores music by the quintessential composer of the Romanticism era, Franz Liszt. With this exhibition, D MUSEUM is being reinvented as a new art platform where 13 sound spaces await to elicit awareness, sentiments and memories of individuals. In an infinite yet transient aural world the audience will be reintroduced to the sense of hearing and guided into the journey of space, time, and sound. N
NOBLIAN 059
MOD E รข&#x20AC;ยข S P E CI A L
NOBLIAN TH
20 ANNIVERSARY 2000~ 2020
<NOBLIAN> is a monthly Luxury Membership Magazine published for THE SHILLA Hotels and Resorts, the most prestigious hotel in Korea. As the nationรข&#x20AC;&#x2122;s first hotel membership magazine launched in 2000, it differentiates itself from other membership magazines with highly engaging content such as compelling stories and striking visuals to advocate a luxurious lifestyle and cultural fulfillment. In celebration of its 20th anniversary, the August 2020 issue of <NOBLIAN> is presenting a range of beauty and fashion products from contributing brands to express special thanks for all their support and interest.
HUBLOT
BIG BANG UNICO KING GOLD CERAMIC features the iconic design of the Big Bang, HUBLOTรข&#x20AC;&#x2122;s flagship model, equipped with the Unico movement. Unico is HUBLOTรข&#x20AC;&#x2122;s in-house manufacture self-winding movement that integrates a flyback chronograph with a column-wheel mechanism and dual horizontal coupling system positioned on the dial side. This contemporary and stylish timepiece has a large 45mm case in King Gold, black ceramic bezel and a matte black skeleton dial with Arabic numerals and indexes.
A new take on the legendary Birkin bag is identified by bright colors and whimsical patterns with Nigel Peakeโs โone Two Three and Away We Goโ printed on swift calfskin.
HeRMรS
HERMรS
Roulis Verso mini bag is a nostalgic and retro-futuristic drifter that features the houseโs definitive elegance with a rebellious twist. Its jewel clasp revisits the iconic โChaรฎne dโAncreโ link. This laid-back, practical, chic bag in caramel Evercolor calfskin crosses oceans and decades at full speed. Pani la Shar Pawnee double face scarf 90 in silk twill features a portrait of a chief of the Pawnee tribe, who is sumptuously dressed with a sculpted peace pipe in his hand. It was 1937 when Robert Dumas, the fourth generation Chairman of Hermรจs, created the first in-house silk scarf design. Inspired by Napoleonโs soldiers, he wanted to introduce a feminine silk accessory to the line. The silk scarf โcarrรฉโ became one of HERMรS's most recognized products. The classic HERMรS scarf comes in a square shape, measuring 90cm by 90cm, and is made of top-quality silk that is woven in Lyon, France.
CHANEL
Flap Bag in multi-colored (gray, beige, brown and white) tweed adorned with imitation pearls. Tweed is a rough, knobbly wool fabric made by weaving the warp and weft, using a variety of different kinds of threads which creates a unique and irregular appearance. This comfortable and supple fabric has a sophisticated quality suitable for CHANELรข&#x20AC;&#x2122;s iconic designs, so it became Coco CHANELรข&#x20AC;&#x2122;s favorite fabric.
LOUIS VUITTON
LOUIS VUITTONรข&#x20AC;&#x2122;s iconic hatbox is reimagined as an adorable day-to-evening bag. The Swift loafer in black glazed calf leather features a sturdy heel in the shape of a Monogram Flower covered with iconic Monogram canvas. It is finished with a gold-tone LV Dauphine accessory, inspired by the House's leather goods. Monogram Canvas was created in 1896 by the son Georges as a way to honor his father. Collaborating with multiple artists to create unique riffs on the Louis Vuitton monogram, using different colors and materials, not only gives a young fresh look to the brand but also lifts up the brand to another level.
Christian Louboutin
Pigalle Plato black patent leather pump featuring fine stiletto heel, pointed toe and slender platform with the iconic red sole. The inspiration behind the signature red sole can be traced back to 1992 when Christian Louboutin was designing his first collection. When he saw the prototype, he felt something was missing. Then, he spotted his assistant painting her nails, so he grabbed her red nail polish and applied it to the sole. And thus, the iconic red-lacquered sole was born. From that moment on, the red sole has been considered the symbol of Louboutin House.
clรฉ de peau BEAUTร
The Serum is a remarkable antiaging serum that enhances the skin's innate ability to repair and defend itself against stressors. Formulated with the brand's breakthrough Skin-Empowering Illuminator, this revolutionary serum contains Kelplex, a potent blend of red, brown and green kelp, activating the skin's regenerative powers to promote radiant, healthy-looking skin. La Crรจme is an intensive night cream that helps rejuvenate the skin with a high concentration of Skin-Empowering Illuminator and CeraFerment Extract. This groundbreaking masterpiece boosts the skinโs natural renewal process, leaving skin firmer, smoother, brighter and more youthful.
CHANTECAILLE
(Clockwise From The Top) Just Skin Tinted Moisturizer is a lightweight skin perfecting formula with smooth and velvety texture for a naturally flawless finish, providing powerful antioxidant and antipollution benefits to protect the skin from free radicals, smog and sun. Pure Rosewater is a refreshing and uplifting essence formulated with the rare extract of the Rose de Mai from Grasse, France. Rich in antioxidants, this purifying and hydrating spray contains 99.9% natural ingredients, helping the tired skin gain a more youthful appearance. Radiance Elixir is an illuminating serum infused with glow-boosting intelligent botanicals that leave the skin visibly radiant. Skin Awakening Peptide promotes the skin's re-setting ability while Crystal Peptide reveals a transparent appearance.
la prairie
Next generation Skin Caviar Liquid Lift, unveiled in 2020, is a potent gravity-defying serum that offers exceptional lifting and firming effects. Enriched with pure Caviar Extract, this formula combines two innovative ingredients, Caviar Absolute and Caviar Premier, that improve the skin's overall texture and appearance while providing instant and long-lasting firmness and elasticity as well as restoring a youthful harmony at the cellular level.
GUERLAIN
(Clockwise From The Top) Aqua Allegoria Granada Salvia is a fruity fresh eau de toilette that embodies the spirit of pomegranate, imbued with a twist of sage over a white musk background. Abeille Royale Double R Serum is a dual-powered age-defying serum that effectively diminishes the visible signs of aging, boosting both radiance and firmness. Rouge G de GUERLAIN Stunning Gems collection is composed of new Rouge G Sheer Shine Shade Lipstick in 7 luminous colors and 8 exceptional Jewel Cases inspired by gemstones.
ESTEฤ&#x201E;E LAUDER
(Clockwise From The Top) Double Wear Stay-in-Place Makeup SPF 10 is the brandรข&#x20AC;&#x2122;s bestselling liquid foundation with a flawless, natural, matte finish that unifies uneven skin tone and covers imperfections with buildable coverage. Advanced Night Repair Synchronized Multi-Recovery Complex is a powerful nighttime renewal serum that significantly reduces the look of key signs of aging for a radiant, health-looking skin. Pure Color Envy Sculpting Lipstick transforms the lips with high-intensity color and multifaceted pigments. The creamy formula captures and seals in hydration to keep the lips moisturized throughout the day.
JO MALONE LONDON
(From Left) Blackberry & Bay Cologne is fresh fruity fragrance that evokes childhood memories of blackberry picking. A burst of deep, tart blackberry juice blends with the freshness of just-gathered bay leaves and brambly woods for a vibrant and verdant impression. For a limited period of time, each purchase comes with a complimentary fabric bracelet inspired by Blackberry & Bay Cologne. Lime Basil & Mandarin Body & Hand Lotion is a silky-smooth moisturizer that instantly hydrates and conditions the skin, leaving it deliciously scented with Lime Basil & Mandarin, Jo Malone Londonรข&#x20AC;&#x2122;s signature fragrance.
62~63pages
64~65pages
HUBLOT
HERMร&#x2C6;S
66~67pages
68page
CHANEL
LOUIS VUITTON
T. 82 2 777 9005
T. 82 80 200 2700
69page
Christian Louboutin T. 82 2 541 8550
T. 82 2 544 7722
T. 82 2 3432 1854
70~71pages
72~73pages
clรฉ de peau BEAUTร
CHANTECAILLE
74page
75page
la prairie
GUERLAIN
76page
77page
ESTฤE LAUDER
JO MALONE LONDON
T. 82 80 564 7700
EDITOR JUN SUNHYE, JOO HYOBIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK
T. 82 2 511 6626
T. 82 2 6971 3212
T. 82 2 517 0902
T. 82 80 343 9500
T. 82 2 3440 2750
MOD E รข&#x20AC;ห BRA N D
A Beautiful Universe Takes Flight
Brilliant Moments Meticulously crafted, designed to bring brilliance to your every day. Butterfly Silhouette Collection pavฤล diamond earrings, pendant and multishape diamond bangle.
Discover the iconic Butterfly collection and indulge in this timeless motif brought to life in dazzling diamonds set to form the charming silhouette of a lovely butterfly in flight.
A Butterflyรข&#x20AC;&#x2122;s Beautiful Flight Striking compositions of pavฤล diamonds presented in minimal settings so that the jewels appear to float upon the skin. Butterfly Silhouette Collection pavฤล diamond dual finger ring and pendants.
Graceful Silhouette The iconic collection features delicately angled wings, creating a sense of three-dimensionality and movements. Butterfly Silhouette Collection pavฤล diamond ring, bracelet, and new dual finger rings.
Delicate Beauty GRAFF recreates the butterflyรข&#x20AC;&#x2122;s silhouette in sculptural arrangements, designed to enchant and enthral. The latest Butterfly Silhouette Collection pavฤล diamond earrings, and pendant.
Perfect Symmetry Inspired by the beauty of a butterfly mid-flight, with perfectly balanced proportions. Pavฤล Butterfly Collection multishape diamond ring and pendants.
An Elegant Touch An iconic emblem set with scintillating pavฤล diamonds and an elegant marquise diamond at its heart. Pavฤล Butterfly Collection multishape diamond earrings, necklace and ring.
The Aesthetics of Classics The enchanting Classic Butterfly design was the first to be incorporated into GRAFF's butterfly ensemble. Classic Butterfly collection multishape diamond pendants and earrings.
EDITOR JOO HYOBIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION GRAFF(82 2 2256 6810)
Pure Simplicity Today, this motif is reimagined once again in contemporary jewels that capture the elegance of a butterfly, brought to life in exquisite diamonds. Classic Butterfly Collection multishape diamond necklace, ring and earrings.
DINING
Taste of Summer
์ฑ์ฑํ ์๋์ฐ ์ ๋ณต๊ณผ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ์น๊ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์ ๋ณต๋ฌผํ
THE SHILLA 088
The blazing summer heat continues to bake most parts of the nation, sapping all the energy. THE SHILLA SEOULโs Korean restaurant La Yeon is introducing its new summer menu that will boost your energy. Beat the heat and stay healthy with invigorating food featuring fresh in-season ingredients that taste best right now.
์ฌ๋ฆ์ฒ ์๊ธฐ ํ๋ณต์ ๋์์ ์ฃผ๋ ๋ฏผ์ด ์ด๋ํ
์ง์ ๋ฝ์ ๋ฉด๊ณผ ๊น๋ํ๊ณ ์์ํ ์ก์๊ฐ ์ผํ์ธ ๋๋ฉด
NOBLIAN 089
๋ฌํผํ๊ณ ๊ณ ์ํ ํฅ์ด ํน์ง์ธ ์ฅ์์ ์ผ์๊ณผ์
THE SHILLA 090
EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION LA YEON(82 2 2230 3367)
์จ๋ชธ์ ๊ธฐ์ด์ด ๋น ์ง ๊ฒ ๊ฐ์ ๋ฌด๋์ด ์ฌ๋ฆ์ด๋ค. ์์ธ
์ฌ๋ฆ์ฒ ๋ํด์ง๋ ์ค์ฅ์ก๋ถ์ ๊ธฐ์ด์ ๋์ฐ๊ณ ๋ผ๋ฅผ
์ ๋ผํธํ ์ ํ์๋น ๋ผ์ฐ์ ์ง์น ๋ชธ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ๋
ํผํผํ๊ฒ ํด์ค๋คโ๋ผ๊ณ ํ์ฌ ์ฌ๋ฆ์ ๋จน๋ ๋ฏผ์ด๊ฐ ๋ชธ
์์ค ์ฌ๋ฆ ์ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์ ํต์ ๋ง์ ์ธ์ฌํ
์ ์ข๋ค๊ณ ์ ํด ๋ด๋ ค์จ๋ค. ์ด๋ฐ ์ด์ ๋ก ๋ฏผ์ด๋ ๋ํ
๊ณ ์ธ๋ จ๋๊ฒ ํํํ๋ ๋ผ์ฐ์์ ์์ ๊ฒฉ์ ๊ฐ์ถ์ด
์ฌ๋ฆ ๋ณด์์ ์ค ํ๋๋ก ์๋ฆฌ ์ก์๋ค.
์ฐจ๋ ค ๋ธ ์ต๊ณ ์ ์ฌ๋ฆ ๋ณด์์์ ๋ง๋๋ณด์.
์ฌ๋ฆ ํ๋ฉด ๋นผ๋์ ์ ์๋ ์์์ด ๋ฐ๋ก โ๋๋ฉดโ์ด๋ค.
์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ ํต ์์์ธ ๋ฌผํ๋ฅผ ์๋์ฐ ์ ๋ณต์ ์ฃผ์ฌ
๋ผ์ฐ์์๋ ์ง์ ๋นป์ ๊ฐ์๋ ํ์ฐฝ์ ๋ดํ ๋ฉ๋ฐ๊ณผ
๋ฃ๋ก ์ฌ์ฉํ โ์ ๋ณต๋ฌผํโ๊ฐ ์ฌ๋ฆ ๋ณ๋ฏธ๋ก ์๋กญ๊ฒ ์ ๊ณต
๊ณ ๊ตฌ๋ง ์ ๋ถ์ผ๋ก ์ฃผ๋ฌธ ์ฆ์ ๋ฝ์ ๋ฉด์ ์ฌ์ฉํ ๋๋ฉด
๋๋ค. ์ ๋ณต์ ํฅ์ ์ด๋ฆฌ๋ฉด์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์๊ฐ์ผ๋ก ์ช
์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๊ตญ๋ด์ฐ ํ์ฐ๋ก ๋ง๋ ์์ง ์ก์์ ์ ์จ
๋ธ ์ ๋ณต์ ์ผ์ผ์ด ์นผ์ง์ ๋ฃ์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ฐ์น ํ์น,
์์ฑํ ๋์น๋ฏธ๋ฅผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํด ๊น๋ํ๊ณ ๊น์ ๋ง์
์์ญํ ์๊ฐ์ ๋ํด์ค ์ค์ด, ๋ฏธ๋๋ฆฌ์ ์ถ์ ๋ณด๋ฆฌ๊ฐ
๋๋ ์ ์๋ ์์ํ ๋ฌผ๋๋ฉด์ผ๋ก ๋ฐฐ, ์ค์ด, ๋ฌ๊ฑ, ๋
๊ณ๋ค์ฌ์ง๋ค. ๋ง์ฅ, ์ด๊ณ ์ถ์ฅ, ๋ง๋, ๊นจ, ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ ๋ฑ
์น๋ฏธ ๋ฌด๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ์ ๊ณต๋๋ค. ๋ฉ๋ฐ์ ์ฐฌ ์ฑ์ง์ ๊ฐ์ง
์ผ๋ก ๋ง๋ ๋ผ์ฐ๋ง์ ์์ฝค๋ฌ์ฝคํ ๋ง์ ์์ํ ๋ฌผํ
๊ณ ์์ด ๋ชธ์์ ์ด์ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์ผ์ฆ์ ๊ฐ๋ผ์ํ๋ค๊ณ
์์ค๊ฐ ์ ์ ํ ํด์ฐ๋ฌผ๊ณผ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์ฌ๋ฆ์ฒ ๋์์
์๋ ค์ก๋ค. <๋์๋ณด๊ฐ>์๋ โ๋ฉ๋ฐ์ด ๋น์์ฅ์ ์ต๊ธฐ
์ง์น ์ ๋ง์ ๋์ด๋ค.
์ ์ด๊ธฐ๋ฅผ ์์ ์ฃผ๋ฉฐ ์ํ๊ฐ ์๋๊ฒ ํ๋ ํจ๋ฅ์ด ์
๋นํ๋ฏผ๊ณผ ๋ฏธ๋ค๋์ด ํ๋ถํ ์ ๋ณต์ ๋ง๊ณผ ์์์ด ๋ฐ
์ด 1๋ ๋์ ์์ธ ์ฒด๊ธฐ๊ฐ ์์ด๋ ๋ฉ๋ฐ์ ๋จน์ผ๋ฉด ์ฒด
์ด๋ ์ต๊ณ ์ ๋ณด์ ์์ฌ๋ฃ ์ค ํ๋๋ค. ์นผ๋ก๋ฆฌ๊ฐ ๋ฎ๊ณ
๊ธฐ๊ฐ ๋ด๋ ค๊ฐ๋คโ๊ณ ์ฐ์ฌ ์๋ค.
์ง๋ฐฉ ํจ๋์ด ์ ์ด ๋ค์ด์ดํธ์ ์ข์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ข ๋ฌด๊ธฐ์ง
๋ง์ง๋ง ์๋ฆฌ๋ ์์ํ ์ฌ๋ฆ ๋์ ํธ์ธ โ์ฅ์์ ์ผ์
์ด ํ๋ถํด ๋ถ์กฑํ ์์์ ๋ณด์ถฉํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ค.
๊ณผ์โ๋ค. ๋ผ์ฐ์ ์๊ทธ๋์ฒ ์ฌ๋ฆ ๋์ ํธ๋ก ์ฅ์์๋ฅผ
๋ ์ ๋ณต๋ฌผํ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ ํ์น๋ 6~8์์ด ์ ์ฒ ์ด
ํ์ฉํ ์ฐจ๊ฐ์ด ์ปค์คํฐ๋ ์์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ์ญํ๊ฒ
๋ค. โํ์น๊ฐ ์๋ฐฅ์ด๋ผ๋ฉด ์ค์ง์ด๋ ๋ณด๋ฆฌ๋ฐฅ์ด๊ณ , ํ์น
์ฝํ ํด ์ฅ์์ ์ผ์๊ณผ์์ ํ์ผ ํฅ์ ํ์คํ ์๋ฝ
๊ฐ ์ธ์ ๋ฏธ๋ผ๋ฉด ์ค์ง์ด๋ ๊ฐ๋ก์ด๋คโ๋ ์ ์ฃผ๋ ์๋ด
์ ํจ๊ป ์ ๊ณตํด ์ฅ์์ ํน์ ์ ๋ฌํผํ๊ณ ๊ณ ์ํ ํฅ
์ด ์์ ์ ๋๋ก ํ์น๋ ์ค์ง์ด์ ์ข ๋ฅ์ง๋ง โํ ์
์ด ํน์ง์ด๋ค. ๋ฐ, ๋ฒผ์ ํจ๊ป ์ธ๊ณ 3๋ ์๋ ์๋ฌผ ์ค
์โ ๋์ ์ ๋ฐ๋๋ค. ์น๋ ๋ง์ด ์ค์ง์ด๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ถ
ํ๋์ธ ์ฅ์์๋ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋๋ฆฌ ์ฌ๋ฐฐ๋๋ ์
๋๋ฝ๊ณ ๊ฐ์น ๋ง์ด ๋๋ค.
์ฌ๋ฃ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์์๋ ์ฃผ๋ก ๊ฐ์๋ ์ฐ๊ฐ ์ง๋์์
๋ ๋ฒ์งธ ์ ๋ฉ๋ด๋ ์ฌ๋ฆ์ฒ ์๊ธฐ ํ๋ณต์ ์ํด ์ ์์ฐ
์ฌ๋ฐฐํ๋ค. ์ฅ์์๋ ๋ฌ์ฝคํ๋ฉด์๋ ๊ณ ์ํ ๋ง์ผ๋ก
๋ฏผ์ด๋ฅผ ํ์ฉํ โ๋ฏผ์ด ์ด๋ํโ์ด๋ค. ์ฏ๋ถ์ ์ด์ง ์ต
๋ค์ํ ์ฃผ์๊ณผ ๊ฐ์์ผ๋ก ์ด์ฉ๋๊ณ ์๋ค. ๋ ์ฅ์์
ํ ๋ฏผ์ด ๋ฑ์ด๊ณผ ๋ฏผ์ด ์ด๋ก ๋ง๋ ์์, ์ฌ๊ธฐ์ ์ฃฝ์
์ ์จ๋์๋ ํ์์ง๋ฐฉ์ฐ์ธ ๋ฆฌ๋๋ ์ฐ์ด ํ๋ถํด ์ฝ๋
์ ์ ๋ฃ๊ณ ๊ตญ๋ด์ฐ ํ์ฐ ์์ง ์ก์์ ๋ฏผ์ด ํฅ์ ์ ํ
์คํ ๋กค์ ๋ฎ์ถ๊ณ ๋๋งฅ๊ฒฝํ ์๋ฐฉ์ ๋์์ ์ค๋ค.
์ก์๊ฐ ๋ํด์ง๋ค. ๋ฏผ์ด๋ ์๋ถํฐ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์์ ์ธ
์ง๊ธ ๊ฐ์ฅ ๋ง์๋ ์ ์ฒ ์์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ด์ฉํด ์ ํต ์กฐ๋ฆฌ
๊ธฐ ์๋ ์์ ์ค ํ๋๋ก ์ฌ๋ฆ์ด ์ ์ฒ ์ด๋ค. ํนํ <๋
๋ฒ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ํ๋์ ์ผ๋ก ์ฌํด์ํ ๋ผ์ฐ์ ์ ๋ฉ๋ด
์๋ณด๊ฐ>์๋ โ๋ฏผ์ด๋ ๋ง์ด ๋ฌ๊ณ ์ฑ์ง์ด ๋ฐ๋ปํ๋ฉฐ,
๋ ๋์ด ์ฌ๋ฆ, ๊ฑด๊ฐํ ์๋์ง๋ฅผ ๋ํด์ค ๊ฒ์ด๋ค. N
NOBLIAN 091
BA R
Traditional Liquor, Again
THE SHILLA 092
EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION LA YEON(82 2 2230 3367)
THE SHILLA SEOULโs Korean restaurant La Yeon is presenting its finest selection of traditional Korean liquor amid a growing interest in traditional alcoholic beverages recently. From delicately flavored Yakju and milky soft Takju to Cheongju that tastes crisp and clean, a wide variety of traditional liquor on the list will excite alcohol enthusiasts. ์ต๊ทผ ์ ํต์ฃผ์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ด ๋์์ง๋ฉด์ ์์ธ์ ๋ผ
์ ์๋ค. ๋ฐฐํ์ ๋๊ฐ์์ ์ค๋ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํตํด ๋ฐํจ
ํธํ ์ ํ์๋น ๋ผ์ฐ๋ ํ์ธต ๊ฐํ๋ ์ ํต์ฃผ ์ ๋
๋ฏธ์๋ฌผ์ ๋ฐํจ ๊ท ํ ๊ธฐ์ ๋ก ํ์ํ ์ ํ์ผ๋ก, ์
์ ์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์์ํ ํ๋ฏธ์ ์ฝ์ฃผ๋ถํฐ ๋ถ๋๋ฌ
์ด์ฌ์ ๊ฐ ํ๋ถํ๊ณ ์ ์ฐ๊ท ์ ๊ธฐ๋ฅ์ฑ์ ์ด๋ ธ์ผ๋ฉฐ,
์ด ํ์ฃผ, ๊น๋ํ ์ฒญ์ฃผ๊น์ง ๋ค์ฑ๋ก์ด ์ ํต์ฃผ๋ฅผ ์
์๊ตฌ๋ฅดํธ์ฒ๋ผ ์์ฝค๋ฌ์ฝคํ ๋ง๊ณผ ๊ฑธ์ญํ ์ง๊ฐ์ด ํน
๋กญ๊ฒ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ฌ๋ ธ๋ค.
์ง์ด๋ค.
๋จผ์ ์ ์ ์ฃผ็ฅไป้ ๋ ๋ชธ์ ์ข์ ์์ฝ์ฌ์ธ ์์ง
์ฒญ๊ฐ์ฃผๆทธ็้ ๋ ๊ตญ์๋น์ด 18๋ฒ์งธ๋ก ๋ณต์ํ ์กฐ์
ํฉ, ์์งํฉ, ์ธ์ผ, ๋น๊ท, ๊ฐ๊ตญ, ๊ตฌ๊ธฐ์ ์ก๊ณ, ๋งฅ๋ฌธ
์๋ ์ ์ด๋ค. ๋น๊น์ด ๋ง๊ณ ๊นจ๋ํ๋ฉฐ ๋จ๋ง์ด ์ข์
๋, ํ์์ค, ์ฐ์ฌ, ์ฒ๋ฌธ๋, ์ง๊ณจํผ ๋ฑ์ ๋ฃ์ด ๊ตญ๋ด
๋ง์ ์ฒญๆทธ, ๋ฌ ๊ฐ็ ์๋ฅผ ์ด๋ค. ์ ์ฃผ์ ์ฉ๋ด๋์
์ฐ ์๊ณผ ๊ตญ๋ด์ฐ ์์๋ฑ ์ด๋ฐ๋ก ๋ง๋ ๋๋ฃฉ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
์๋ ๊ถ๋น์ ๊ดํ ์คํ์๋ ๋ฑ์ฅํ๋ ์ ์ ๊น์
์ฒญ์ฃผ์ ๋ง์ ์งํ์๋ฅผ ์ ์ ํด ๋ฐํจ์ํจ ์ ํต์ฃผ
์ ๋ก ์ ๋ฒ์ด ์กฐ์ ์๋ ๊ณ ๋ฌธํ์ธ <์์ด์ก๋ฐฉ้้ฒ
๋ค. 3๋ฒ์ ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋น๋ ์ผ์์ฃผ๋ก 100์ฌ ์ผ
้ๆน> <๊ณ ์ฌ์ดฌ์ๆทไบๆฎ่ฆ> <์ฆ๋ณด์ฐ๋ฆผ๊ฒฝ์ ๅข่ฃ
์ ๋ฐํจ์ ์์ฑ์ ๊ฑฐ์ณค๋ค. ๊ธฐ๋ถ ์ข์ ํฅ๊ณผ ํ๋ฏธ,
ๅฑฑๆ็ถๆฟ> <์์์ ์ๆฏ่ญฐๅ จๆธ> <์์์ญ์ก์งๆ
๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ชฉ ๋๊น, ๋ฐ์ ํฉ๊ธ์์ด ํน์ง์ด๋ค. ํจ์
ๅๅๅ ญๅฟ> ๋ฑ์ ๊ธฐ๋ก๋ผ ์๋ค. ๊ฐ์ฅ ํฐ ํน์ง์ ๋ฌผ
๋ฐ์จ ์ข ๊ฐ์ง์์ 19๋์งธ 500๋ ๊ฐ ์ด์ด์จ ๊ฐ์์ฃผ
์ ์ ํ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ ์ฐน์๋ก ์ ๋ฐฅ์ ์ง๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ
๋ก, ์ ๋ผ ์๋ ์ต์น์ ์ ์์ด ๋ง์ ์ ์ ์ ๋ด์ ์
์ ๋๋ฃฉ๊ณผ ์ข์ ์ฒญ์ฃผ๋ง ์์ด์ ๋น๋๋ค. ์์ฝ์ฌ ๋
์๋ฅผ ์ง๊ณ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ฆ๊ฒจ ๋ง์ จ๋ค๋ ์ผํ๊ฐ ์ ํด
์๊ฐ ๋์ง ์๊ณ ๋ง์ด ์ํด ์ ์ ์ ๋ง์์ง ๋ชปํ๋
์ง๋ค. 1994๋ 1์ 7์ผ ์ถฉ๋ถ๋ฌดํ๋ฌธํ์ฌ ์ 4ํธ๋ก
์ฌ๋๋ ์ ๋ง์ ์๋ฏธํ๋ฉด์ ๋ง์๊ธฐ ํธํ ์ ์ด๋ค.
์ง์ ๋์์ผ๋ฉฐ, ํ์ฌ ๋ฐ๋จํฌ ๊ธฐ๋ฅ๋ณด์ ์์ ๊ทธ ๋ธ
๋ฏธ์ธํ์ฃผ๋ ์ตํ์ ๋๊ฐ์์ ์ ์กฐํ๋ ๋ฏธ์ธ์ฝ์ฃผ
์ธ ๋ฐ์ค๋ฏธ ์ ์ ์ฃผ ๊ณ์น์์ ์ํด ์ ์น๋๊ณ ์๋ค.
๋ฅผ ์ฒญ์ฃผ๋ก ๊ฑฐ๋ฅด์ง ์๊ณ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌ๋ก ๋ง๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์
์ฐ๊ณก์ฃผๅ้บฏ้ ๋ ์กฐ์ ์๋๊น์ง ์๋ฐ๊ณผ ๋ถ์ฃ์ง์
ํต ๋ง๊ฑธ๋ฆฌ ์ ์กฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋ง๋ค์์ผ๋ฉฐ ์ค๊ฐ ์ ๋
์ ์์ฉํ๋ ์ฃผ์ 13๋์ ์ ํต ํ์ฃผ๋ค. ๋ฐฐํ์ ๋
์ ๋จ๋ง๊ณผ ์ ๋ง์ด ์กฐํ๋กญ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ
๊ฐ๋ ์ ๊ธฐ๋ ๋ฐฑ๋ฏธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ฒจ๊ฐ๋ฌผ ์์ด ์์ฐ
๋๋ฃฉ์ ์ฌ์ฉํด ์์ ๋ฐํจ ํ ๊ฑธ๋ฌ ์์ํ ๋ฐํจ ํฅ
๊ทธ๋๋ก ๋ง๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ํ์ฃผ๋ก ์ฐ๊ณก์ฃผ๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ
์ด ๊ธฐ๋ถ ์ข๊ฒ ์ง์๋๋ฉฐ ์ฒญ๋๊ฐ์ ์ ์ผ๋ ์ด์ง ๊ฐ
๋ค. ๊ตฌ์ฐ์ฐ์ด ์ฃผ์ฑ๋ถ์ธ ์ผ๋ฐ ํ์ฃผ์ ๋ฌ๋ฆฌ ์ ์ฐ ์ธ
๋๋ ๋ฌ๋ฌํจ๊ณผ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ชฉ ๋๊น์ด ํน์ง์ด๋ค.
์ ๋ค์ํ ์ ๊ธฐ์ฐ์ ํ๋ถํ๊ฒ ํจ์ ํ๊ณ ์์ด ๋ณ
์ด ์ธ์๋ ์์ธ์ ๋ผํธํ ๋ผ์ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ฅผ ๋ํ
๋์ ์กฐ๋ฏธ๊ฐ ํ์ ์๋ ์์ฐ์ ๋ง์ ์ ์ฌํ๋ค. ๋ฌผ
ํ๋ ํ์๋น๋ต๊ฒ ๋์ฑ ๋ค์ฑ๋ก์ด ์ ํต์ฃผ๋ฅผ ์ฐพ์
์ ์ ํ ์์ง ์๊ณ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋ฐํจ๋๋ฉด์ ์๊ธฐ๋ ์
์์ ํด ์ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค. ํ์๊ณผ ํจ๊ป ์ฆ๊ธธ ๋ ๋์ฑ
๋ถ์ผ๋ก ํฌ์๋์ง ์์ ๋ํํ ์์ฃผ์ ๋ง์ ๋๋
๋น๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ ์ ๋ง๋ฝํด๋ณด์.
NOBLIAN 093
R E T R E AT
War on Sweat It is time to combat sweating as the heat wave is in full swing. Sweating is a natural process to cool the body. It allows the body to regulate its temperature. Sweating is a vitally important function of the skin. Without sweating, our body would not be able to function in warm climates. It is normal to sweat during a hot day, but excessive sweating can be uncomfortable. Sweating can make acne or atopy worse, and sometimes have a very bad odor, caused by the buildup of bacteria that live on the skin. Learn more about summer skin woes and solutions to the effects of sweat on the skin.
๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ํน์๊ธฐ๊ฐ ์์๋๋ฉด์ 30โ๋ฅผ ์๋๋ ํ
๋๋ค. ์ด๋ก ์ธํด ์ฝ๊ฒ ํด๊ฒฐํ ์ ์๋ ์ฑ์ธ ์ฌ๋๋ฆ
์ ์ ๋ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์ ํ์ด๊ธฐ์ ๋ชฉ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ์ฉํด
ํ ์ง๊ทผํ ๋์๊ฐ ๋ฐค๋ฎ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋์
๊ณผ ์์์นจ์ฐฉ ๋ฑ ํผ๋ถ ๊ณ ๋ฏผ์ด ๋์ด๋๋ ๊ฒ.
์ผ ํ๋ค.
๋ณด๋ค ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋์ฑ ํ๋ค๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ ๋์ ํ๊ณ ๋์
๋์ผ๋ก ์ธํ ๋ฌธ์ ๋ ํผ๋ถ ์งํ๋ง์ด ์๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๊ฒจ
๋์๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ธฐ ์ํด ํฅ์๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ๋๋ฐ, ์ตํ
๋๋ โ๋โ์ด๋ค.
๋๋์ด์ ๋ฐ์์ ๋๋ ๋ ๋์๋ค. ๋์ ์์ฑ ๋ถ๋นํ
๊ณ ๋์ด ๋ ์จ์๋ ๋๊ณผ ์์ฌ ๋ถ์พํ ๋์๋ก ๋ณ์ง๋
๋์ด ๋๋ ๊ฒ์ ์ฒด์งํ์ ์ผ๋ก ๋ณด๋ฉด ์ด๋ก์ด ํ์์ด
๋ ๋์์ 2์ข ๋ฅ๊ฐ ์๋๋ฐ, ์ฒด์จ ์กฐ์ ์ ์ํ ์ํฌ
์ ์๊ธฐ์ ํฅ์ ์ฌ์ฉ์ ์ต๋ํ ์์ ํ๋ค.
๋ค. ๋์ ์ฒด์จ์ ์ผ์ ํ๊ฒ ์ ์งํ๋ ๋๊ฐ์ ์ญํ ์
๋ฆฐ์์ด ๊ทธ์ค ํ๋. ์ํฌ๋ฆฐ์์์ ๋ฐฐ์ถ๋๋ ๋์ ๋ฌด
ํฅ์ ๋์ ํฅ๊ธฐ๋ฅผ ์ป์ ์ ์๋ ๋์ฒด์ฌ๋ ๋ง๋ค. ํผ
๋ด๋นํ๋ฉฐ, ๋ชธ์์ ์์ธ ๋ฉ์ด๋ ์นด๋๋ฎด ๋ฑ ์ค๊ธ์ ๋ฑ
์๋ฌด์ทจ๋ก ์ผ๋ฃฉ์ด๋ ๋์๋ฅผ ๋จ๊ธฐ์ง ์๋๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ
ํธ ์์ด๋ ํผํธ ์ค์์ ค์ฒ๋ผ ๋ถํฅ๋ฅ ์ด ๋์ ์ธ์ ์
์ ๋ ธํ๋ฌผ์ ๋ฐฐ์ถํด์ค๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ ํผ๋ถ ํ๋ฉด์ ๋
๋์์ ์ํฌํฌ๋ฆฐ์. ์ด๊ณณ์์๋ ์ง๋ฐฉ๊ณผ ์ธํฌ๊ฐ ๋
๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋ค ๊ฐ์ ํฅ์ ๋ณด๋ ํฌ๋ฆผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํฅ๊ธฐ๊ฐ
์ฌ๋ฅผ ์ํํ๊ฒ ํ๊ณ ํ์ก์ํ์๋ ๋์์ ์ค๋ค.
๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐฐ์ถ๋๋๋ฐ, ํผ๋ถ ํ๋ฉด์ ๋ฐํ ๋ฆฌ์์ ๋ค์
ํผ๋ถ ํ๋ฉด์ ์ค๋ ๋จธ๋ฌด๋ ํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ค. ๋๋ ๊ฐ์
ํ์ง๋ง ๋ถ๋น๋๋ ๋์ ์ ๋๋ก ๊ด๋ฆฌํ์ง ์์ผ๋ฉด ํธ
์ด๋ฉด์ ์๋ชจ๋์ ๋์๋ฅผ ์ ๋ฐํ๋ค. ํํ ๋ ๋์๋ผ
ํฅ์ ์ง๋ ํจ๋ธ๋ฆญ ํผํธ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ
๋ฌ๋ธ, ํผ๋ถ์ผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํดํดํ ์ฒด์ทจ๊น์ง ์๊ธฐ๊ฒ ๋๋ค.
๋ ์ํผํ ํฅ์ ์์ธ์ด ์ด๊ณณ์์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ด๋ค. ์ฌ์ ์ ์ฉ์ธ ํจ๋ธ๋ฆญ ํผํธ์ ์ท์ ์์์ ์ค์ด
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชธ์ ์ฒด์จ์ด 37โ ์ด์ ์ค๋ฅด๋ฉด ๋์์์
๋ณดํต ๋๋๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ๋ฐ์ค๋๋ํธ๋ฅผ ๋ง
๋ฉด์ ์์ํ ์ํฅ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ด ์ถ์ฒํ๋ค.
2000~3000cc์ ๋ฌํ๋ ๋์ ๋ฐฐ์ถํ๋ค. ๊ฑด๊ฐํ ํผ
์ด ์ฐ๋๋ฐ, ๋ฐ์ค๋๋ํธ๋ ๋์ ์ต์ ํ๋ ์ ํ์ด ์
๋ฌด์๋ณด๋ค ๋์ด ๋์ง ์์ผ๋ ค๋ฉด ๋ชธ์ ์ด๋ถํฐ ๋ฎ์ถฐ์ผ
๋ถ ์จ๋๋ ์ฒด์จ๋ณด๋ค ๋ฎ์ 31โ. ํ์ง๋ง ํ์ฌ๋ฆ์๋
๋๋ค. ๋ฐ์ค๋๋ํธ๋ ๋์ ์ ๊ฑฐ์ฉ์ผ๋ก, ๋ ๋ถ๋น๋ฅผ
ํ๋ค. ์ฌ๋ฆ์๋ ์ฐฌ ์ฑ์ง์ ํฅ์ด๋ ๋ฉ๋ฐ ๋ฑ์ ์์์
ํ๋ณ ์๋ ์กฐ๊ธ๋ง ์ ์์ด๋ ๊ธ๋ฐฉ 40โ์ ์ก๋ฐํ๋ค.
์ต์ ํ๋ ํจ๊ณผ๋ ์ผํ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ์ฑ๋ถ์ ํจ์ ํ ์
์ญ์ทจํ๊ณ , ํตํ์ด ์๋๋ ๋ฆฌ๋จ ์์ฌ๋ ๋์ ์ ํก์
๊ธฐ์จ์ด 1โ์ฉ ์ค๋ฅผ์๋ก ๋๊ณผ ํผ์ง๋ 10%์ฉ ์ฆ๊ฐํ
ํ์ด๋ค. ์ด ์ฑ๋ถ์ ์ฃผ๋ก ๋คํ์ฆ ํ์๋ฅผ ์ํด ์ฌ์ฉ
ํ๋ ๋ฉด ์์ฌ ์์์ ์ ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค.
๋๋ฐ, ๋์ด ๋ฐฐ์ถ๋๋ฉด์ ํผ๋ถ ํ๋ฉด์ ๋ฉ์ดํฌ์ ๊ณผ ๋ค
๋๋๋ฐ, ๋์์ ์ผ์ข ์ ์นจ์ ๋ฌผ์ ํ์ฑํด ๋ ๋ฐฐ์ถ์
์ด๋๋ง ์ฌ๋ฆ์ ๋์๋ฝ์ธ 8์์ด๋ค. ๊ผผ๊ผผํ ๋ ์ผ์ด๋ก
์์ฌ ๋ชจ๊ณต ์์ ์ธ๊ท ์ด ๋ฒ์ํ๊ธฐ ์ฌ์ด ํ๊ฒฝ์ด ์กฐ์ฑ
๋ง๋ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐํํ๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ๋ฐ์ค๋๋ํธ์ ๋ ์ต
๊ฑด๊ฐํ๊ณ ์ฐ๋ปํ๊ฒ ์ด ๊ณ์ ๋ง์ ๋ญ๋ง์ ๋๋ ค๋ณด์.
THE SHILLA 094
COOPERATION EDITIONS DE PARFUMS FRรDรRIC MALLE(82 2 3449 5368) diptyque(82 2 3479 6049) HERMรS(82 2 544 7722)
EDITOR JOO HYOBIN PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK
(From The Left) ๋ฏธ์ธํ ๊ฑฐํ์ด ํผ๋ถ ๋ ธํ๋ฌผ์ ๊นจ๋ํ๊ฒ ์ป์ด๋ด๊ณ ์ค์ ํ ์์พํ ์ํฅ์ ๋จ๊ธฐ๋ ๋ฒ ํฐ๋ฒ ์์คํธ๋ผ์ค๋๋ค๋ฅด ๋ณด๋์์ EDITIONS DE PARFUMS FRรDรRIC MALLE ํฅ์ ๋์ ๋ณด๋ ์ฝ๋กฑ์ผ๋ก ๋๋ ํจ๋ธ๋ฆญ ๋ฐ ๋ฃธ ์คํ๋ ์ด๋ก๋ ํ์ฉํ ์ ์๋ ๋ฉํฐ ํ๋๊ทธ๋ฐ์ค ๋ฐ๋์คํ ์คํ๋ ์ด ํ๋ ๋ฅด ๋ ๋ฝ diptyque ํ์ฑํ ํฅ์ด ๊ฑฐํ ๋ชฉ์ํ ๋ฏ ๋ณด๋์ ์ฌ์ธํ๊ฒ ํฅ์ ์ ํ ๊ธฐ๋ถ ์ ํ์ ๋์์ ์ฃผ๋ ํธ์๋ฆฌ ๋ฐ๋ฅด๋ฉ์ค ํผํธ๋ ์ HERMรS
NOBLIAN 095
WE A LT H
Why the US dollar doesnรข&#x20AC;&#x2122;t weaken despite the increase in money supply
In early March, the US Federal Reserve System, the central banking system of the United States of America, cut the federal fund rate to 0 - 0.25% to guard against potential economic slowdown from the spread of coronavirus pandemic and the plunge in oil prices. Furthermore, it injected more than USD 3 trillion into the US economy through unlimited quantitative easing. In general, this monetary policy makes the dollar cheaper by increasing money supply on the market, but in fact the value of the dollar keeps rising. Why isnรข&#x20AC;&#x2122;t it weakening despite printing such an astronomical figures amount of money? Find out more about the cause and the background behind it.
THE SHILLA 096
EDITOR JUN SUNHYE WRITER HWANG INMOON COOPERATION SAMSUNG LIFE INSURANCE WEALTH MANAGEMENT(82 2 569 1633)
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ผ์์ํ์์ ์ง๊ฐ ์์ ๋ค์ด ์๋ ์งํ๊ฐ
์ง๊ธ์ค๋น์จ์ด ๋์์ง๋ฉด ์ด ๊ธ์ก์ ์ค์ด๋ค๊ณ , ๋ฐ๋
์๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๋์ถ์ด ์ผ์ด๋์ง ์์ ํตํ๋์ด ์ค๊ฒ ๋
๋์ด๋ผ๊ณ ์ง๊ด์ ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ค. ์ฆ, ํ๊ธ(๋๋ ํ
๋ก ์ง๊ธ์ค๋น์จ์ด ๋ฎ์์ง๋ค๋ฉด ์ด ๊ธ์ก์ ์ปค์ง๋ค. ์ฐธ
๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํตํ๋์ด ์ค์ด๋ ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌ๋ฌ๊ฐ
์ฐฐ)์ ๋์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฐฉ์ก์ด๋
๊ณ ๋ก 1000์ต์์ ๊ณ์ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์ํ ์
๊ทํด์ง๋ค๋ ์๋ฏธ๋ค. ๋ชจ๋ ์ฌํ๋ ๊ทํด์ง๋ฉด ๊ณต๊ธ์ด
์ ๋ฌธ์์ ์ธ๊ธํ๋ ํตํ(๋๋ ํตํ๋)๋ ํ๊ธ ํตํ
๊ฐ์ ๋ฐฐ์ด ๋ฌดํ๋ฑ๋น๊ธ์์ ํฉ์์ ๋์จ๋ค.
์ค์ด ๊ฐ์น๊ฐ ์์นํ๋ค. ์ด๋ฐ ์๋ ์๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ
๋ง์ ์ง์นญํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ณดํต ๋์ ์ํ
์ด ๋ด์ฉ์ ์ ๋ฆฌํ๋ฉด ๊ฒฝ์ ํ๊ฒฝ์์ ์ ํจํ ํตํ๋
์ฐ์ค์ด ์ฒ๋ฌธํ์ ์ธ ๊ธ์ก์ธ 3์กฐ ๋ฌ๋ฌ ์ด์์ ๋(๋ณธ
์ ํต์ฅ์ ์์นํ๊ณ ํ์ํ ๋๋ง๋ค ํ๊ธ์ธ์ถ๊ธฐ๋ก
์ ํ๊ตญ์ํ์ด ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ณ , ์์ค์ํ
์ํตํ)์ ์ฐ์ด๋ด๋ ๋ฌ๋ฌ ๊ฐ์น๊ฐ ํ๋ฝํ์ง ์๊ณ ์ค
๋ฝ์ ์ฐ๊ธฐ๋, ๊ณ์ข ์ด์ฒดํ๊ธฐ๋, ์ ์ฉ์นด๋๋ฅผ ํตํด ๊ฒฐ
์ด ๋์ถ์ ํตํด์ ๋ง๋ค์ด๋ธ๋ค๊ณ ํ ์ ์๋ค. ์ด์ฒ๋ผ
ํ๋ ค ์์นํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๋ณดํต์ ์ง๊ฐ ์์ ํ๊ธ์ผ๋ก ๊ฐ์ง๊ณ
์ํ๋ค์ด ๋์ถ์ ํตํด ๋(์ ์ฉํตํ)์ ๋ง๋ค์ด๋ด๋
๋ค์์ผ๋ก ๊ณ ๋ คํ ๊ฒ์ด ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธ์ต ์์ฅ์ ์๊ธฐ๊ฐ
์๋ ๋๋ณด๋ค ํต์ฅ์ ๋ฃ์ด๋ ๋์ด ๋ ๋ง์ ๊ฒ์ด๋ค.
๊ณผ์ ์ โ์ ์ฉ์ฐฝ์กฐ(Credit Creation)โ๋ผ๊ณ ํ๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ
์ค๋ฉด ์์ ์์ฐ์ด๋ ํ๊ธ์ฑ ์์ฐ์ผ๋ก ํฌ์์์ ์
์ด๋ ๊ฒ ๋ณด๋ฉด ๋์ ํต์ฅ ์์ ๋ ๋ง์ด ์กด์ฌํ๋ค๊ณ ํ
โ๋(ํตํ๋)=ํ๊ธํตํ+์ ์ฉํตํโ๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค.
์๊ฐ ์ง์ค๋๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์์ ์์ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ์ฑ์
์ ์๋ค.
์์ค์ํ๋ค์ ์ ์ฉ์ฐฝ์กฐ๋ ์ข ๋ ์ดํดํ๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ํ
๊ฐ์ ์ฑ๊ถ์ด๊ณ , ํ๊ธ์ฑ ์์ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ผ์ปซ๋
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ฌ๊ธฐ์ ํ๊ตญ์ํ(๋๋ ์ค์์ํ)์ด ์ฐ์ด๋ธ
ํํ๋ฉด โ๋์ถ๊ธ์ ์ฐฝ์กฐโ๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค. ํ์ฌ์ ๊ฒฝ
๊ฒ์ด๋ค. ๊ธ์ต ์์ฅ์ ์๊ธฐ๊ฐ ์์ ๋ ํฌ์์์๊ฒ๋
๋(ํ๊ธ)์ด ์ด๋ป๊ฒ ์์ค์ํ์ ํตํด์ ์ ํต๋๋์ง
์ ์ํฉ์ด ํธํฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ง๋๊ณ ์๋ค๋ฉด ์ํ ์ ์ฅ์์
์์ ์์ฐ ์ ํธ ํ์์ด ๋ฐ๋ํ๋ค. ๋๊ตฌ๋ ๊ฐ์ฅ ์์
์์๋ณด์. ํ๊ตญ์ํ์ด ๋(ํ๊ธ)์ด ํ์ํ AA์ํ
๋ ๋์ถ์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์คํํ๋ ค๊ณ ํ ๊ฒ์ด๊ณ , ๋ฐ๋
ํ ๋ฌ๋ฌ ์์ฐ์ ํ๋ณดํ๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ์ผ
์ 100์ต์์ ๋์ถ๋ก ๊ณต๊ธํ๋ค. ์ด๋ ํ๊ตญ์ํ์ด
๋ก ๋ถํฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ง๋๊ณ ์๋ค๋ฉด ์ํ์ ๋์ถ์ ๊บผ๋ฆฌ๊ฒ
์์ ์ผ๋ก ๋ฌ๋ฌ์ ๋ํ ์์๊ฐ ํ๋๋๋ฉด ์์-๊ณต๊ธ
AA์ํ์ ๋์ถํด์ค ๋์ ๊ธ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ฌ ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ
๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ์คํ๋ ค ๋ง๊ธฐ๋๋ ๋์ถ์ ์ฌ์ฐ์ฅํ์ง ์
์ ์๋ฆฌ์ ์ํด ๋ฌ๋ฌ ๊ฐ์น๋ ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ฒ ๋๋ค.
(0.50%)๋ณด๋ค ๋์ 0.60%๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ๋์ ๋น๋ฆฐ ์์ค
๊ณ ์ํ๋ฐ๊ณ ์ถ์ด ํ ๊ฒ์ด๋ค.
์ด๋ฒ ์ฝ๋ก๋19 ์๊ธฐ๋ ์ค๋ฌผ๊ฒฝ์ ์ ํ๊ฐ ์ํ์ ์ฌ
์ํ์ ์ด ๋ 100์ต์์ ๋ง์ง์ 2% ์ ๋ ๋ถ์ฌ 2.6%
์์ ๋ด์ฉ์์๋ ์ ์ ์๋ฏ์ด ๋ถํฉ๊ธฐ์๋ ์ค์์
์ ์ ๋ฐฉ์ดํ๊ณ ํ ์ฐ์ค์ด ๋ฏธ๋ฆฌ ๋(๋ณธ์ํตํ)์ ์ฐ์ด
๋ก ์ค์๊ธฐ์ ๋ํ์ ํ๊ธธ๋์๊ฒ ๋์ถํด์ค๋ค. ๋์ถ
ํ์ด ์๋ฌด๋ฆฌ ๋(๋ณธ์ํตํ)์ ์์ค์ํ์ ์ ๊ณตํด์ค
๋ด์ด ์์ฐ์ ๋งค์ ํด์ค ์ด๋ฒคํธ๊ฐ ์์๋ค. ์ง๊ธ ์์
๋ฐ์ ํ๊ธธ๋ ๋ํ๋ ์ด ๋์ ํ๊ธ์ผ๋ก ์ธ์ถํ์ง ์
๋ ์์ค์ํ์ด ๋์ถ์ ํตํด ์ ์ฉ(๋์ถ) ์ฐฝ์กฐ ๊ณผ์ ์
์ด์ผ ์ค๋ฌผ๊ฒฝ์ ๊ฐ ๋ฐ๋ฅ์ ํต๊ณผํ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๋จ๋์ง
๊ณ ์ํ์ ์์นํด๋๊ณ ์ฌ์ฉํ ๊ฒ์ด๋ค. ํ๊ธธ๋ ๋ํ
๊ฑฐ์น์ง ์๋๋ค๋ฉด ํตํ๋์ ๋์ด๋์ง ์๋๋ค. ๋์ถ
๋ง, ํ์ฐฝ ๋(๋ณธ์ํตํ)์ ์ฐ์ด๋ด๋ ์์ ์์๋ ํฅํ
๊ฐ ์ง๋ถ๋ฐ์ ๊ธ์ก 100์ต์์ BB์ํ ํต์ฅ์ ๋ฃ์ด
์ด ์ ๋๋ก ์ด๋ค์ง์ง ์๊ฑฐ๋ ๋ง๊ธฐ๋๋ ๋์ถ์ ์ฌ์ฐ
๊ธ์ต ์์ฅ์ ์๊ธฐ๊ฐ ์์๋๋ ์์ ์ด๋ผ ๋๊ตฌ๋ ๋ฌ
๋๊ณ ์ฌ์ฉํ๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํ์.
์ฅํด์ฃผ์ง ์๋๋ค๋ฉด ์์ค์๋ ํตํ๋์ด ์ค์ด โ์ ์ฉ
๋ฌ๋ฅผ ์ฐพ์ผ๋ ค๊ณ ํ๋ ์ํฉ์ด์๋ค. ์ด๋ฐ ํ๊ฒฝ์ด๋ค ๋ณด
100์ต์์ ์์น๋ฐ์ BB์ํ์ ์ด ๋์ ๋ค๋ฅธ ๊ณ ๊ฐ
๊ฒฝ์(Credit Crunch)โ์ด ์ค๊ฒ ๋๊ณ ์๊ธ(๋) ๊ตฌํ๊ธฐ
๋ ์ค์์ํ(์ฐ์ค)์ด ์๋ฌด๋ฆฌ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ง์ด ์ฐ์ด๋ด๋
์๊ฒ ๋ค์ ๋์ถํด์ค๋ค. BB์ํ ์ ์ฅ์์๋ ์๊ธ์
๊ฐ ์ด๋ ค์์ง๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์ค์์ํ์ด ์๋ฌด๋ฆฌ ๋(๋ณธ์ํต
๋์น๋ ์์๋ฅผ ๊ณต๊ธ์ด ๋ฐ๋ผ๊ฐ์ง ๋ชปํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฌ
๋ํ ์ด์๋ฅผ ์ฃผ๊ธฐ ์ํด์๋ผ๋ ๋์ถ๋ก ๋์ ๊ตด๋ ค์ผ
ํ)์ ๋ง์ด ํ์ด๋ ์์ค์ํ์ ํตํด ๋์ถ์ด ์งํ๋
๋ฌ ๊ฐ์น๊ฐ ํ๋ฝํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์์นํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
ํ๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ BB์ํ์ ํ๊ธธ๋ ๋ํ๊ฐ ์๊ธํ ๋์
์ง ์๋๋ค๋ฉด ํตํ๋์ ๋์ด๋์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ด ํต
์ด์์ ์ ๋ฆฌํ๋ฉด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค. ์ค์์ํ์ด ์ฐ์ด๋ด
๊ฐ์ง๊ณ ๋์ถํ ๋๋ ์ผ์ ๋น์จ์ ๋์ โ์ง๊ธ์ค๋น๊ธโ
์ฌ์ด๋ค.
๋ ๋(๋ณธ์ํตํ)์ ๋จ์ง ์ ์ฉ(๋์ถ)ํตํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด
์ผ๋ก ๋น์ถํด๋ฌ์ผ ํ๋ค. ๊ธ์ ๊ทธ๋๋ก ๋์ค์ ์๊ธ์ฃผ
์ด์ ๋ฌด๋๋ฅผ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ์ด๋ํด๋ณด์. ์ง๋ 3์ ์ด ๋ฏธ
๋ด๊ธฐ ์ํ ๋ง์ค๋ฌผ ๊ฐ์ ์ญํ ์ ํ๋ ์ข ์ฃ๋์ด๋ฉฐ, ์ด
๊ฐ ์์ ์๊ธฐ ๋์ ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ ๋ ๋ด์ค ์ ์๋๋ก ์ง
๊ตญ ์ค์์ํ์ธ ์ฐ๋ฐฉ์ค๋น์ ๋(Federal Reserve System,
๋์ด ์ ์ ํ ์๋๋ก ์ ์ฉ(๋์ถ)ํตํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋ผ ๋
๊ธ์ ๋๋นํ๋ ๋์ด๋ค. ์ง๊ธ์ค๋น๊ธ์ ์ด๋ ์ ๋ ๋น
Fed, ์ดํ ์ฐ์ค)๋ ์ฝ๋ก๋19์ ๊ธ๋ก๋ฒ ํ์ฐ ์ฐ๋ ค์
์์ฅ์ ํตํ๋์ ํ๋๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ๊ตญ์ ๊ฒฐ์ ํตํ
์ถํด์ผ ํ๋์ง ์ ํด๋์ ๊ฒ์ด โ์ง๊ธ์ค๋น์จโ์ด๋ค. ์ฌ
์ ๊ฐ ๊ธ๋ฝ์ผ๋ก ์ธํ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด๋ฅผ ๋ง๊ธฐ ์ํด ๊ธฐ์ค๊ธ
์ธ ๋ฌ๋ฌ๋ ์์ ์์ฐ ์ญํ ์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ค์
๊ธฐ์๋ ๊ณ์ฐ ํธ์์ ์ง๊ธ์ค๋น์จ์ 10%๋ก ํ๋ค. ๊ทธ
๋ฆฌ๋ฅผ 0~0.25%๋ก ๋ฎ์ถ๊ณ , ๋ฌด์ ํ ์์ ์ํ๋ฅผ ํตํด
์ํ(์ฐ์ค)์ด ์๋ฌด๋ฆฌ ๋(๋ณธ์ํตํ)์ ๋ง์ด ํ์ด๋
๋ฌ๋ฉด BB์ํ์ ์ง๊ธ์ค๋น๊ธ 10%๋ฅผ ์ ์ธํ 90์ต์
3์กฐ ๋ฌ๋ฌ(์ฝ 3630์กฐ์) ์ด์์ ๋์ ์ฐ์ด๋ธ๋ค.
์์ฅ์ ์๊ธฐ ์ํฉ์ด ์ค๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ์์ ์์ฐ์ธ ๋ฌ๋ฌ
์ ์ต์ ์ฉ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๋์ถํด์ค๋ค. 90์ต์์ ๋์ถ๋ฐ
์ฐ์ค(Fed)์ด ๋(๋ณธ์ํตํ)์ ์ฐ์ด๋ด ์ฃผ๋ก ์์ค์ํ
๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฌ๋ฌ ๊ฐ์น๋ ์์นํ๊ฒ ๋๋ค.
์ ์ต์ ์ฉ ๊ณ ๊ฐ์ ๋ค์ CC์ํ์ ์๊ธํ๊ณ , ์๊ธ
์ด ๋ณด์ ํ๊ณ ์๋ ์ฑ๊ถ์ ์ฌ๋ค์ด๊ฒ ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์
์ ๋ฐ์ CC์ํ์ 10%์ธ 9์ต์์ ์ ์ธํ 81์ต์
์ค์ํ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์๋ ์ฑ๊ถ์ ์ฐ์ค์ ํ๊ณ ํ๊ธ
์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฑ์ถํฅ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๋์ถํด์ค๋ค.
์ ๋ฐ์์ผ๋ ์ด ๋์ ๋์ถ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๋์ถ๊ธ์ผ๋ก ์ง
์ด๋ฐ ์์ผ๋ก ๋์ถ์ด ๋ฌดํํ ๋ฐ๋ณต๋๋ค๊ณ ํ๋ฉด, ํ๊ตญ
๊ธํด์ผ ํ๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฏธ๋ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ๋ถํ์คํ๋ ์์ค
์ํ์์ ์ต์ด 100์ต์์ ์์ค์ํ์ ์ ํต์์ผฐ์ง
์ํ์ ๋์ถ์ ์คํํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์์ฌ ์๊ธ์ ์ฐ์ค
๋ง, ๋์ถ์ ํตํด 1000์ต์์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ด๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ ๋ค์ ์ด๊ณผ ์ง๊ธ์ค๋น๊ธ์ผ๋ก ์์นํ๋ค. ์ฐ์ค์ ์
NOBLIAN 097
ํฉ์ธ๋ฌธ ํฌ์์ ๋ฌธ๊ฐ, ์ผ์ฑ์๋ช WM์ง์ํ ์ผ์ฑ์๋ช ์์ฐ์ด์ฉ๋ณธ๋ถ์์ ์ฃผ์, ๋์ ํฌ์, ๋ฆฌ์คํฌ ๊ด๋ฆฌ ๋ฑ์ ํด ์จ 15๋ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ๋ฐํ์ผ๋ก, ํ์ฌ WM์ง์ํ ํฌ์์ ๋ฌธ๊ฐ๋ก์ ํฌ์ ์ ๋ต ์๋ฆฝ ๋ฐ ํฌ์ ์ํ ๋ถ์์ ๋งก๊ณ ์๋ค. ํ์์ ์ญ์ฌ์ ๊ด๋ จ๋ ์์ ์ ๊พธ์คํ ํ๋ ํ๋ฉฐ, ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ํตํด ๊ธ์ต ์์ฅ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ ๋งํ๋ ํต ์ฐฐ๋ ฅ์ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ๋ ธ๋ ฅํ๊ณ ์๋ค.
T R AVE L
Our Dream Summer Getaway Unfortunately, it is expected that we can never get entirely back to where it was before the COVID-19 pandemic. However, it is in human nature to try something new and seek out challenges in an attempt to make changes. A life without travel is not likely to happen in days to come.
THE SHILLA 098
Luxury Resort in Zanzibar, Tanzania.
NOBLIAN 099
THE SHILLA 100
Slave Market Memorial with Church in Stone Town, Zanzibar.
Stone Town in Zanzibar, Tanzania.
This is what we all dream of when we think of summer trip: In a tranquil island, relax on powdery white sand beaches, take in pastel-hued sunrises, and listen to the languid rhythms of crystal-clear waters under the bluest sky. It is heaven.
8์์ ์๋๊ณ ๋ ๋ ํ๋์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๊ฐ์ก๋ค. 1๋ ์ค ๊ฐ์ฅ ๋์ด ํ ๋ฌ์ด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ ์ ์ฌ์ด ๊ฐ์ผ ํ ์ ๋นํ ํ๊ณ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ํ๊ต๋ ๋ฐฉํ์ ํ๊ณ , ํ์ฌ๋ ํด๊ฐ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ๊ฐ์์ ์ฌ์ ์ด ๋ฌ๋ผ๋ ์ด ํ์์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๊ต์งํฉ์ด ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋๊ฐ ๋ฐ๋ก 8์. ๊ทธ ํฉ๊ธ ๊ฐ์ ์๊ธฐ์ ์ด๋๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ๋ฌด์์ ํ ์ง ๊ณ ๋ฏผํ๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๊ฐ ํ๋ณตํ ์ฐ๋กํ์ฌ๊ฐ ๋์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 2020๋ ์ 8์, ๋ถ์ง๋ฐํ ์ด๋ค์๊ฒ๋ ์ง๋ํด 9์ ์ดํ ์ต๋ ๊ด์ฌ์ฌ์์ ์ผ์ฌ ์ฐฌ ์ฌ๋ฆ ์ฌํ ๊ณํ์ด ๋ฉ์ถ๊ฒ ๋๋ค. ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋๋ ์ฌํ์ ๋ฌผ๋ก , ์ธ์ถ์กฐ์ฐจ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๋ค. ๋ชธ์ ์์ง์ฌ ์ผ ์์ ๊ณต๊ฐ์ ๋ฒ์ด๋๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ ์ด๋ ค์์ก๋ค. ์๋๋๋ก ๋์๊ฐ๋ ๋ฐ๋ ๋ช ๋ ์ด ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒ์ด ๋ผ๋ ์ ๋ง๋, ์์ ๊ณผ ๊ฐ์ ์ถ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ญ์ญํ ์์ธก๋ ๋ค๋ฆฐ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ก์ด ๊ฒ์ ์ถ๊ตฌํ๊ณ ๋ณํ๋ฅผ ๊พํ๋ ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ณธ๋ฅ, ์ฌํ์ด ์์ด์ง๋ ๋ ์ด ์ค์ง๋ ์์ ๊ฒ ๊ฐ ๋ค. ์ฌํ์ด ์ฃผ๋ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋น๋ถ๊ฐ ๋ฏธ๋ค๋ ์๋ฐ์ ์์ง๋ง, ๊ทธ๊ฒ์ ๊ฟ๊พธ๋ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์์ง ์ฐ ๋ฆฌ์๊ฒ ๋จ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด๋ฒ 8์์ ๋์๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌ๋ฆ ์ฌํ์ ๊ฟ๊พธ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฆํ๋ค. ์ฌ๋ฆ ์ฌํ์ ๋ํํ๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๋๋ถ์ ๋ชจ๋ํฑ๊ณผ ๋น๋๋ ํ์, ๋ง๊ณ ํธ๋ฅธ๋น์ ๋ ๋ ๋ฐ๋ค์ ํ๋์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ฐ ํ๊ฒฝ์ ๋ณผ ๋ ๋์๊ณผ ๊ฐ๋ค๊ณ ๋๋๋ค. ์ฌ์ ์์ ๋์์ ๊ดด๋ก ์๊ณผ ๊ณ ํต์ด ์์ด ์๋ฝํ๊ฒ ์ด ์ ์๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๊ณณ. ๋ฌด์ธ๊ฐ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์์, ๋๋ก ์ด๋ค ๊ฒ์ ํ ์ํ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ถ์กฑํด์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ดด๋กญ๋ค. ๋ฌด์์ด ๊ณผํ๊ณ ๋ ๋ถ์กฑํ์ง ๊ณฐ๊ณฐ์ด ์๊ฐํด์ ์ฝ ์ง์ด ๋ด์ง ๋ชปํ๋๋ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋ฆ ์ฌํ์ง, ๋์์ ์ด๋ฏธ์ง์๋ ๊ทธ๊ฒ๋ค์ด ์ ์ ํ๊ฒ ์ ์กดํ๋ ๋ชจ์์ด๋ค. ๊ฐ์์ ์ทจํฅ๊ณผ ์ํฉ์ด ๋ค๋ฅด๋ ๋์๊ฒ ์๋ง์ ์ฌ๋ฆ ์ฌํ์ ๋์๋ ๊ฐ๊ธฐ ๋ค ๋ฅผ ํ ๋ค. ๊ทผ์ฌํ ๊ธฐ๋๊ฐ์ ํ๊ณ ์ธ์ ๊ฐ๋ ๊ผญ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ๋ค๋ ์์ง๋ฅผ ๋ด์ ๋์๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌ๋ฆ ์ฌ ํ์ ๊ฟ๊ฟ๋ณธ๋ค. ๊ธฐ์จ์ด ์ฌํ์ ๊ฐ๋ก์ง๋ฅด๋ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋์, ํ์๋์ ์์ง๋ฐ๋ฅด ํ์๋์๋ ์ํ๋ฆฌ์นด์ ๋๋ถ ํด์์ ์์นํ ๋๋ผ๋ค. ๊ฐ๋น์ผ ์งํ์์์ ์ ๊ณ ํ ์์ ๋น๊ต ์ ๋น์ฅํด ๋์ ์ด ์ฃผ๋ ์ฐ์ ์ด๋ค. ๊ทํ ์์์ด ์์ด ์ํ๋ฆฌ์นด์ ์ฌ๋ฌ ๋๋ผ ์ค์ ์์ ๋ ์ ์น์ ยท์ฌํ์ ์งํ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ์ ์๋ ค์ ธ ์๋ค. ์์์ด ์์ด ๊ทธ๋๋ง ์์ฐ๋ค๋ ๊ฒ ์ ์ญ์ค์ ์ธ ์ผ์ด๋ค. ๊ทผ๋์ ์๋ฏผ์ง ์ํ๊ณผ ๋ด์ ์ผ๋ก ํผํํด์ง ์ํ๋ฆฌ์นด์ ์๊ธํ ์ญ์ฌ ํ ์ด๋ค. ์ํ๋ฆฌ์นด์ ์์ฐ๊ณผ ๋๋ฌผ์ ๋ค๋ฃฌ ์ฌ๋ฌ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํตํด ์ต์ํด์ง ์ด๋ฆ์ธ ์ธ๋ ๊ฒํฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์Serengeti National Park์ด๋ ์ด๊ธฐ ์ธ๋ฅ์ ํ์ ์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋ ์๊ณ ๋กฑ๊ณ ๋ก ์์ฐ๋ณด์กด์ง์ญ Ngorongoro Conservation Area์ด ํ์๋์์ ์๋ค. ์กฐ์ฉํ์ ๋ ธ๋ โํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก์ ํ๋ฒโ์ ๋ฑ ์ฅํ๋ ํฌ๋ฆฌ๋ง์๋ก๋ ํ์๋์์ ์ฐ์ด๋ค. ์ด๋ฐ ๊ด๊ด์์ ๋๋ถ์ ํ์๋์๋ ์ค๋ซ๋์ ์ฌ ํ์ง๋ก ์ด๋ฆ ๋์๋ค. ์์ ์๋ ๋ถ์ ํ ์ ๋ฝ์ธ๋ค์ด, ์ต๊ทผ์๋ ๋์์์์์๋ ๊ด์ฌ ์๋ ์ด
Typical Narrow Street in Stone Town. ยฉ Nick Fox / Shutterstock.com
๋ค์ด ๋ง์ด ์ฐพ๋๋ค. ๊ทธ๋ฟ ์๋๋ผ ํ์๋์๋ ์ญ์ฌ์ ์๋ฏธ๊ฐ ํฐ ์คํคํ์ด๊ณผ ์๋ฆ๋ค์ด ํด๋ณ์ด ์๋ ์ฌ ์์ง๋ฐ๋ฅดZanzibar๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค. ๋๋ค์์ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ตญ๊ฐ๋ ์ ๊ตญ์ฃผ์์ ํฝ์ฐฝ์ ๊ฑฐ๋ญํ ์ ๋ฝ ๊ฐ๋๊ตญ์ ์๋ฏผ์ง์๋ค. ๊ทธ๋์ ์ด๋ฆ๋ ์ํ๋ฆฌ์นด์ ๋ช ์ ๋๋ถ๋ถ์ด ๊ด๊ด์ง๋ก ์ค๋์ ๋ถํฐ ๊ฐ๋ฐ๋์๋ค. ๋ถ์ ํ ์ ๋ฝ์ธ๋ค์ด 100์ฌ ๋ ์ ๋ถํฐ ์ฐพ๋ ๊ณณ์ด๋ผ ๊ฐ๋ณด๋ฉด ์์๋ ์ฌํ ๊ด๊ด ์์ค ์์ค์ด ์๋นํด์ ๋๋ผ๊ณ ๋ ํ ๋ค. ํ์๋์๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ค. ์ฌ์ค์ ์๋ ์ญํ ์ ํ๋ ์ต๋ ๋์์ธ ๋ค๋ฅด์์ค์ด๋Dar es Salaam ๊ณตํญ์ ์กฐ๊ธ ์ด๋ผํ ๋ฐ๋ฉด, ์ฌํ์๋ฅผ ์ํ ๊ด๊ด์ง์ ์์๋ ํ๋ คํ๋ค. ๊ด๊ด๊ฐ์ด ์์ค ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํด์๋ ํ์ง์ธ์ด ๋ด๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋์ ๋น์ฉ์ ๋ด์ผ ํ๋ค. ๋ฌผ๋ก ๊ด๊ด๊ฐ์ ๋ณ๋๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ณต๊ฐ์์ ๋์ ์์ค์ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. ๊ธ์ก ์์ฒด๋ ์์์ ์ธ ์์ค์ด์ด์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ถ๋ด์ค๋ฝ์ง ์์ง๋ง, ์ค๋ซ๋์ ๊ตณ์ด์ง ํ๋ฐฑ ๋ถ๋ฆฌ์ ์ธ์ต์ด ๋ค๋ฅธ ํํ๋ก ๋ณํ๋ ๊ฒ์ ์๋์ง ์ถ์ด ๋ท๋ง์ด ์์ธํ ๋๋ ์๋ค. ํ์ง๋ง ํ์ง ์ฌ์ ์ ์์๋ค์ด ์์ง ๋ชปํ๋ ์ฌํ์ ์ ์ฅ์์ ์์ ํ๊ณ ์พ์ ํ๊ฒ ๋ฐ๋ก ์กฐ์ฑ๋ ๊ณต๊ฐ์์ ์ง๋ผ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฌ๋ฌ๋ชจ๋ก ์ฅ์ ์ ๊ฐ๊น๋ค.
NOBLIAN 101
์์ง๋ฐ๋ฅด๋ ํ์๋์ ์๋ฐ๋ค์ ์์นํ ์ฌ์ด๋ค. ์ ์ฃผ๋๋ณด๋ค 3๋ถ์ 1 ์ ๋ ๋ ํฌ๋ ์๋นํ ๋๋ค. ํ๋๋ ๋ณธํ ํ๊ฐ๋์นด ๊ณตํ๊ตญ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ๋ ๋ฆฝ๊ตญ์ด์๋ค. ํ์ ํฉ์ณ์ง๋ฉด์ ๊ฐ๊ฐ์ ์ด๋ฆ ์ ๋ฐ์ ํ์๋์๊ฐ ๋๋ค. ์ง๊ธ๋ ๋์ ์์ค์ ์์น๊ถ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ์์ง๋ฐ๋ฅด๋ ์ก ์ง์์ ๋ฉ์ง ์์ ๊ณณ์ ์๋ฆฌํ ํฐ ์ฌ์ด๋ผ๋ ์ง๋ฆฌ์ ์ด์ ๋์ ์ค๋์ ๋ถํฐ ํด์ ๋ฌด์ญ์ด ํ ๋ฐํ๋ค. ์์ถฉ์ง์ธ ๋งํผ ๋๋ ์ ๋ค์ธ ์ธ๋ ฅ๋ ๋ง์๋ค. 15์ธ๊ธฐ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ ์์์ผ๋ก ์ค๋ง๊ณผ ์๊ตญ์ด ์ฐ์ด์ด ์ง๋ฐฐ์ ์ํฅ๋ ฅ์ ํ์ฌํ๋ค. ๊ทธ ์์ค์ ์๋๊ณผ ์ธ๋์ ๋ฌธํ๋ ํ๋ฌ๋ค์๋ค. ๋ถ๋ฅผ ์ถ์ ํ ์์ธ๋ค์ ๊ฐ์์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๊ฑด์ถ์ ํ์ ์ ๋จ๊ฒผ๋ค. ๊ทธ๊ฒ๋ค์ด ์์ด๊ณ ๋ค์์ฌ ์ค ๋์ ์คํคํ์ด์ด ๋์๋ค. ์ด ์์ง๋ฐ๋ฅด ์์กฐ ๋์๋ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ธ๊ณ๋ฌธํ์ ์ฐ์ผ๋ก๋ ๋ฑ์ฌ๋ ์๋ค.
The Zanzibar Island in Tanzania, off the coast of East Africa, is renowned for its idyllic coral sand beaches lined by huge palm trees and Stone Town, a historic hub of commerce and culture designated as a UNESCO World Heritage Site.
๋์ ๊ธฐ์จ๊ณผ ๋ฐ๋ท๋ฐ๋์ ํด์ํ ํ์๋น ๊ฑด๋ฌผ ์ฌ์ด๋ก ๊น๋ฆฐ ๊ณจ๋ชฉ์ ๋๋น๋ ์ฐ์ฑ ์ ํธ์ ํ๋ฉด ์๋ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๋ค. ๊ตฝ์ ๊ณจ๋ชฉ์ ๋์ ๋์๋ฉด ์ด๋ค ํ๊ฒฝ์ด ์์์ง ์ง์ํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ๋ฏธ๋ก์ ๊ฐ์ ๋๋๋ ๋๋ค. ์ด๊ณณ์ด ํธ์ ๋ณด์ปฌ ํ๋ ๋ ๋จธํ๋ฆฌ์ ๊ณ ํฅ์ด๊ธฐ๋ ํด์ ๊ทธ์ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์ ๋ ๋ณผ ์ ์๋ค. ๋ฐ๋ท๊ฐ์๋ ํ๊ฒฝ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์๋ง์ ์นดํ๋ ์๋ค. ๋ด๋ถ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ์์๊ณ ์ปคํผ ๋ง์ด ๋ฌด์ฒ ํ๋ฅญํ๋ค. ํ์๋์๋ ์ด๋ฆ๋ ์ปคํผ ์ฐ์ง๋ก, ๋ง์์๋ ์ด๋ ์๋ ๋ค์ง์ง ์๋๋ค. ๊ผญ ๋ค๋ฌ์ผ ํ ๊ณณ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ ธ์์์ฅ์ด ์ด๋ฆฌ๋ ๊ณณ์ ์ธ์์ง ์ฑ๊ณตํ ๋ ์ฑ๋น์ด๋ค. ์ด๊ณณ์์๋ ์์ฅ์ผ๋ก ๋๋ ค๊ฐ๊ธฐ ์ ๊น์ง ๋ ธ์๋ค์ ๊ฐ๋ฌ๋ ๋ฐฉ์ ๋น๋กฏํด ๋ ธ์๋ฌด์ญ ์ ์ฌ๋ฌ ํ์ ์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์๋ง์ ๋ ธ์๋ค์ด ์ง์๊ณผ ๋ฐฐ๊ณ ํ์ผ๋ก ์ฌ๋งํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๊ณ ๋ฐ๋ผ๋ณธ ์ด๋ก๊ณ ๋น์ข์ ์งํ์ ๋ฐฉ์ด ๋ง์์ ๋ฌด๊ฒ๊ฒ ํ๋ค. ์๊ตญ์ ์ง๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๋์ ๋ฐ์ด๋น ๋ ๋ฆฌ๋น์คํด์ ๋น๋กฏํ ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ ธ์๋ฌด์ญ ๊ธ์ง ์ด๋์ ๋ฒ์๊ณ , ๊ฒฐ๊ตญ ์๊ตญ์ธ์ ์ํด ๋ ธ์๋ฌด์ญ์ด ๋๋ฌ๋ค. ๋์ํ๋ฆฌ์นด ๋ ธ์๋ฌด์ญ์ ์ค์ฌ์ง์๋ ์์ง๋ฐ๋ฅด๊ฐ ๋ ธ์ํด๋ฐฉ ์บ ํ์ธ์ ๊ฑฐ์ ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ด ์ฌํ ๋์์ ๋คํ์ค๋ฝ๋ค. ์ค๋๋ ๊ตฌ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ํฅํ๋ฉด ํ์์ ์ธ ํด์์ง์ ํ๊ฒฝ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๋ฅ๊ท Nungwi ํด๋ณ์ ๋ฟ๋๋ค. ๋ฐ๋ท๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ค์ํ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ์นดํ, ์์๊ฐ ์ฆ๋นํ๋ค. ๋ฐ๋ค๋ ์์ํ๊ณ ๋ง์ผ๋ฉฐ ์์ ์๋ฉ๋๋๋น์ ๋ค๋ค. ๋ชจ๋ํฑ์ ์ฐ์ฑ ํ๊ธฐ์๋, ์๊ฑฐ๋ ๋์์ ์ฑ ์ ์ฝ๊ธฐ์๋ ์ข๋ค. ๋ฌผ๋์ด๋ฅผ ํ๊ธฐ์๋ ๋ํ ๋์ ์๋ ์ฅ์๋ค. ์์๋ฅผ ํตํด ์ ์ฒญํ๋ฉด ์ค๋ ธํด ๋ง์ด๋ ์ค์ฟ ๋ฒ๋ค์ด๋น๊ณผ ๊ฐ์ ์กํฐ๋นํฐ์ ์ฐธ์ฌํ ์๋ ์๋ค. ์ ๋ฌผ๋ ์ด ํนํ ์ธ์์ ์ธ ์ด๊ณณ ์ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ํด๋ณ ์ค ํ๋๋ก ๊ผฝ๋๋ค๋๋ฐ, ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์กฐ๊ธ์ ์ด๊ฒฌ๋ ์๋ค. ์์ง๋ฐ๋ฅด์ ๋จ์ชฝ ๋์ธ ํค์ง์นด์งKizimkazi๋ ๋๊ณ ๋์ ํจ๊ป ์์ํ๋ ๋ํ ํฌ์ด๋ก ์ ๋ช ํ๋ค. ๋ฐฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋๊ฐ ๋๊ณ ๋์ ์์์ ํ๊ณ , ๊ทผ์ฒ ๋ชจ๋๋ฐญ์์ ํด์ฐ๋ฌผ ๋ฐ๋นํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ์๋ฒฝํ ๋ฑ๋์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ด์๋๋ค. ์ต์ํ ํํ์์ด ์๋ ์ธ๋์์ ๋ฐ์ ๋ด๊ทผ๋ค๋ ์ ๋ฏธ, ์ฌํ ์ญ์ฌ ์์ ๊ฟํ๋๋ ์ถ์ ์๊ธฐ, ์ผ์์ ์ธ ๊ฒ์์ ์ถฉ๋ถํ ๋ฉ์ด์ก๋ค๋ ๊ธฐ์จ. ์ด ๋ชจ ๋ ๊ฒ์ด ์์ง๋ฐ๋ฅด์ ์๋ค. ๊ทธ๋์ ๋ฐ๋ค๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ผ๋ ๋ง์๋ ๋์ํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค. ์์ ๊ธธ ์๋ฅผ ์ง๋๋ ๋ฌต๋ฌตํ ๊ฑธ์, ์ค์จ๋ด ์ฟต์ฌ๋ ๋ด ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฑท๋ ๊ฒ์ ๋ง์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋ค. ์์ด๊ฐ ๋ชธ์ ์ผ์ผ์ผ ์ฒซ ๊ฑธ์๋ง์ ์ฑ๊ณตํ๋ฉด ๋ถ๋ชจ ๋ ๋ฌผ๋ก ๊ฐ๊น์ด ์น์ฒ๊น์ง ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ฒจ์ด ์ถํ๋ฅผ ์๋ผ์ง ์๋๋ค. ๋ ์์คํธ๋กฑ์ด ๋ฌ์ ์ฐ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ฐ์๊ตญ์ ์ ์ธ๋ฅ์ ์ด์ ํ๊ฐ ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋จน์ ๊ฒ์ ์ฌ๋ฌ ์์ฅ์ ๊ฐ ๋๋ ๊ฑท๊ณ , ์ ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฑท๋๋ค. ๋ ๊ฑท๋๋ฐ๋ ํน๋ณํ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ด์ ๋ ๊ฑท๋๋ค. ์ ๋ช ํ ๊ฑท๋ ๊ธธ ์๋ ๊ด์ฌ์ด ๋ง๋ค. ์คํ์ธ์ ์๋ก๊ธธ์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ๋ ์ต์ํ ๊ธธ์ด ๋๊ณ , ํ๊ตญํํ ๋๋ ๊ธธ๊ณผ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋น์ทํ ๊ธธ์ด ๊ณณ๊ณณ์ ์๋ค. ๊ทธ ๋ง์ ๊ธธ ์ค์์๋ ํน๋ณํ ๊ณณ์ผ๋ก ์ฟต์ฌ๋ ๋ดKungsleden์ ๊ผฝ๋๋ค. ์์ ๊ธธ์ด๋ผ๋ ๋ป์ ์ด ๊ธธ์ ์ค์จ๋ด ๋ถ๋ถ๋ฅผ ๊ดํตํ๋ฉฐ 440km๊ฐ๋ ์ด์ด์ง๋ค. ๊ฒจ์ธ์ด๋ฉด ๋์ผ๋ก ๋ค๋ฎ์ฌ ์คํค๋ฅผ ์ด์ฉ
THE SHILLA 102
The Wilderness of Northern Sweden.
NOBLIAN 103
Kungsleden(Kings path) Hike in Northern Sweden during Summer.
Relax on Zanzibar.
THE SHILLA 104
Lush Trees, Blue Waters, Snow-Capped Mountains in Sweden
Starting Point to Summit in Kebnekaise Valley, Sweden
The magic of nature beckons trekkers with its lush lower slopes, muddy paths and rocky trails. It is difficult to resist the breathtaking allure of snow-capped mountains and the surrounding plains that lead to a winding stream, placid lake and massive river. Each twist brings something new and the surprises are revealed at every turn. The magnificent scenic beauty inspires every visitor.
ํ์ง ์๊ณ ์๋ ์ฃผํํ ์ ์๋ค. ๊ฑธ์ด์ ๊ฐ๋ ค๋ฉด ์ฌ๋ฆ 3๊ฐ์, 6์ ์ค์์์ 9์ ์ค์ ์ ๋๊ฐ ์ ๊ธฐ๋ค. ์ ์ฒด ์ฝ์ค ์ค ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ฝ์ค๋ ๋์นผ๋ฃจ์ฅํNikkaluokta์ ์๋น์ค์ฝ Abisko๋ฅผ ์๋ ์ฝ 110 km ๊ตฌ๊ฐ์ด๋ค. ์ฃผํ์๋ ๋ณดํต 4๋ฐ 5์ผ ์ ๋๊ฐ ํ์ํ๋ค. ๋งค๋ 8 ์ ํผ์๋ผ๋ฒค ํด๋์์ด ์ด ๊ตฌ๊ฐ์์ ์ด๋ฆฌ๋๋ฐ ์ ์ธ๊ณ์์ ์ฐธ๊ฐ์๊ฐ ๋ชฐ๋ฆฐ๋ค. ์ด ๋ํ์ ์ฐธ๊ฐํ๋ฉด ์ฃผ์ต ์ธก์์ ์ค๊ฐ์ค๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ์๋๊ณผ ์ฐ๋ฃ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ด ์ ธ์ผ ํ๋ ์ง ์ ๋ถ๋ด์ด ๋ํ๋ค. ์ฌํด๋ 8์ 7์ผ๋ถํฐ 14์ผ๊น์ง ๊ฐ์ต๋ ์์ ์ด์์ง๋ง ์ฝ๋ก๋19๋ก ์ธ ํด ์ทจ์๋์๋ค. ํ๋ก ๊ฑท๋๋ค๋ฉด ๋์นผ๋ฃจ์ฅํ์์ ์ถ๋ฐํด ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ํฅํ๋ , ์๋น์ค์ฝ์์ ์ถ๋ฐํด ๋จ์ชฝ ์ผ๋ก ํฅํ๋ ์๊ด์๋ค. 440km์ ์ฝ์ค ์ค์์ ๋ง์์ ๋๋ ๊ณณ์ ๊ณจ๋ผ ์์ํ๊ณ ์ข ๋ฃํ ๋ ๊ฒ๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ๊ทธ์ ํ ํธ๋ฅผ ํฌํจํ ์ง์ ์ ๊พธ๋ ค ๊ฑท๋ค๊ฐ ์ด ์๊ฐ์ด ๋๋ฉด ์ ๋นํ ๊ณณ ์์ ์บ ํ์ ํ๊ณ ๋ค์ ๊ฑท๋ ์์ผ๋ก ์ด๋ํ๋ค. ์ํ์์ด ์ฃผ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ์ค๋ถ ์ ๋ฝ๊ณผ ๋ฌ ๋ฆฌ ์ด ์ง์ญ์ ๋จ๋จํ ํ๊ฐ์์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ๋ ๋ฐ๋ค ํ๊ฒฝ์ค์ผ์ ์์๊ฐ ์ ์ด์์ธ์ง ํ ๋ฅด๋ ๋ฌผ์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋์๋ ๋ ์ ๋ง์ค ์ ์๋ค. ์ค์จ๋ด๊ด๊ดํํSwedish Tourist Association์์ ์ด์ํ๋ ์ค๋๋ง ํํธHut๊ฐ ์ฝ์ค ์ค๊ฐ์ค๊ฐ์ ์์ด ์ท์ ๋ง๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ํด ์์ ์ทจํ ์ ์๋ค. ์์ ๋ฑ ๋ฌผํ์ ๊ตฌ์ ํ ์ ์๋ ๊ณณ๋, ๊ทธ๋ ์ง ์์ ๊ณณ๋ ์๋ค. ์ ๊ธฐ ๋ ์ค์ ๊ฐ์ ๋ฌธ๋ช ์ ํธ์๋ ์ ๊ณต๋์ง ์์ง๋ง ๋๋ก ์ฌ์ฐ๋๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ค๋๋ง์ด ์๋ค. ๋๋ฌผ๊ฒ ์๋ ๋ง์ดํด ์คํ ์ด์ Mountain Station์ ๊ท๋ชจ๊ฐ ์ข ๋ ํฌ๋ฉฐ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋์์ ์์์ ๊ฑฐ์ ๊ฐ์ ํธ์ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๋ค. ์ฝ์ค์ ์ง์ ํด ๊ฑท๋ค ๋ณด๋ฉด ๊ธฐ๋ค๋ ๋๋ฌด ๋๋นค์ง 2๊ฐ๋ฅผ ๋๋ํ ๋ถ์ฌ ๋์ ๋ชจ์์ ๋ฐํฌ๋ฅผ ์์ฃผ ๋ณด๊ฒ ๋๋ค. ๋ถ์์ง ๊ณณ๋ ์์ง๋ง ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ๊พธ์คํ ์ ์ง, ๋ณด์๋๊ณ ์๋ค. ๋๋ฌด๊ธธ ์ ์ ์ ๋์ด๋ ์ํนํ ์ง์ฐฝ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ฌํ์์ ๋ฐ์ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํจ์ด์ง๋ง, ๊ฑท๋ ์ด์ ๋ฐ๋ก๋ถํฐ ๋ ์ ๋ณดํธํ๋ ค๋ ๋ชฉ์ ๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ์ค์จ๋ด์ธ์ด ์ด ๊ธธ์ ๋๋ฌด๋ฅผ ๋์ ๋ ๋ฌด์์ ์ฐ์ ์ผ๋ก ์ผ์์์ง ๋ฌธ๋ ๊ถ๊ธํด์ง๋ค. ๊ธด ๊ธธ์ด์ง๋ง ํ๊ณ ์ ์ฐจ๋ ํฌ์ง ์๋ค. ์ฐ ์ ์ค๋ฅด๊ธฐ ์ํ ๊ธธ์ด ์๋๋ผ ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ๊ธฐ ์ํ ๊ธธ์ด๋ค. ๋ฎ์ ํ๋ค ์ฌ์ด์ ๋ฐ๊ฑธ์ ์ผ๋ก ๋ค์ ธ์ง ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ ๋ฉ๋ฆฌ ์ฑ ๋ น์ง ์์ ๋์ด ๊ตฐ๋ฐ๊ตฐ๋ฐ ์์ฌ ์๋ ์ฐ, ์ ์ํ๊ฒ ๊ตฝ์ด์น๋ ๋๋ฌผ, ๊ณ ์ํ ํธ์์ ๊ฐ์ ์ง๋๋ค. ๋น์ทํ ๊ฒ ๊ฐ์ง๋ง ํ๊ฒฝ์ ๊ณ์ ๋ณ ํ๊ณ ๊ทธ ์ฅ์พํจ์ ๋ง์๊น์ง ์์ํด์ง๋ค. ๊ฑท๋ค ๋ณด๋ฉด ๋๋ก ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ๊ณผ ํจ๊ป ๊ฑท๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋๋ค. ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ง ๋ชปํ๋ ๊ณณ์ด ๊ฑฐ์ ์๋ ์ ๋ฝ๋ต๋ค. 8์ ์ค์์ด๋ฉด ํด๋ ๋ณดํต ๋ฐค 10์์ ์ง๊ณ , ์๋ฒฝ 4์๋ฉด ๋ฌ๋ค. ๋ ๋ง ๋ง์ผ๋ฉด ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ํ ๋น์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ๊ฑธ์ ๋งํผ ๊ฑท๊ณ ์ด ๋งํผ ์ฌ๋ฉด์ ๋์๊ฐ๋ ๊ด์ฐฎ์ ์ ๋์ ๊ธด ํ๋ฃจ๋ ์ผ ์ ์ด ๋น ๋ฏํ ๊ฑท๊ธฐ ์ฌํ์๊ฐ ์ฌ์ ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ๋ ๋ ์ข์ ๊ตฌ์ค์ด ๋๋ค. ๊ทธ ๋์ ์๋๊ฐ ๋์
Camping on the Kungsleden Hiking Trail in Sweden
๊ณณ์ ์ฌ๋ฆ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ์ตํด์ผ ํ๋ค. ๋ชจ๊ธฐ์ ๋ํ ๋จ๋จํ ์ค๋น ์์ด๋ ํฐ ๊ณ ์์ ํ
EDITOR JUN SUNHYE WRITER KANG JONGKOO
์๋ ์๋ค. ์ฝ์ค ๋๋ถ๋ถ์ ์ฐจ๋ ์ง์ ์ด ๋ถ๊ฐํ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ํด๋์ ํ๊ฐ ์ ํฐ์ง์ง ์๋๋ค ๋ ์ ๋ ๊ณ ๋ คํ ์์๋ค. ๊ตฌ๊ธ์ฝ์ ๋ฐ๋์ ์ง์ฐธํด์ผ ํ๋ฉฐ ์ฝ์ค๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ๋ค๊ณ ํด๋ ์ฐจ๋ ์ด ๋ค๋๋ ๊ณณ๊น์ง๋ ์ค์ค๋ก ๊ฑธ์ด์ ๋์์ผ ํ๋ค. ํน์๋ผ๋ ์ฌํ ๋ถ์์ ์ ์ผ๋ฉด ํฌ๋ฆฌ์ฝฅ ํฐ ์ด์ก์ ์์ฒญํด์ผ ํ๋ค. ์ฌ๋๋ค๋ก๋ถํฐ, ๊ด๊ณ๋ก๋ถํฐ ๋ฐ์ ์ฌ๋ฌ ์คํธ๋ ์ค๊ฐ ์๋ ์ฟต์ฌ ๋ ๋ด์ ํ๋ก ์๋ค๋ ์ง์ ํ ์์ ๋ก์์ ๋๋ ์ ์๋ ๊ณณ์ด๋ค. ๋์ ๊ณ ๋ฆฝ์ ์์ ๊ฐ ๋ถ ์ฌํ๋ ์๋ฌด๋ ์ ์คํ๊ณ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ํ๋ํ๋ผ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ๋ฐ ํ๋ฐ, ๊ฑธ์์ ์ง์คํ ์ฑ ์๋ฌด๋ ์๋ ๊ณณ์์ ํ์ฐธ์ ๊ฑท๋ค ๋ณด๋ฉด ์๋ ์ด ์์ฉ๋์ด์น๋ค ๋๋ก ๋ฉ์ถ๋ค. ๋์ ๋จ๋ฉด ๋จน๊ณ ๊ฑท๊ณ ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ํ์ดํ๋ค ๋ ๋์๊ฐ ์ ์์ ๋ ๋ฉ์ถฐ์ ์ ๋ ๋ค. ๋ค์ ๋ ์ด ๊ณผ์ ์ ๋ฐ๋ณตํ๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋ ๋ ๊ทธ๋ ๋ค. ์ด์ฉ๋ฉด ํ์์ ์ผ์๊ณผ ํฌ๊ฒ ๋ค๋ฅด์ง ์๋ค. ๊ฒฐ์ ์ ์ฐจ์ด ๋ ๊ฑฐ์ ๋ฐ๋์๋ผ๊ณ ํด๋ ์ข์ ๋งํผ, ๊น์ ์ ์ ์๊ฒ ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ ๋จผ ๊ธธ ์ ๋ง๋ค ์๊ณ , ์ค๋ก์ง ๊ฑท๊ธฐ ์ํด ์ค์จ๋ด์ ๊ณ ๋ฆฝ๋ ์ด๋ ๊ธธ์ ์ฐพ์ ํ๋ฅญํ ์ด์ ๋ค. N
NOBLIAN 105
CH ECK I T
MANOLO BLAHNIK
HERMรS
FABIANA FILIPPI
โํ๋ฒ ์ฌPAVESAโ๋ ๋ง๋๋ก ๋ธ๋ผ๋์์ ์ฒ์ ์ ๋ณด์ด๋
์๋ฅด๋ฉ์ค์ โ์ฌ๋ฆผ ๋ฐ๋ฅด๋ฉ์ค GMTโ๋ ์ค๋ฒ ํค GMT ์นด
ํ๋น์๋ ํ๋ฆฌํผ์ 2020 F/W ์ปฌ๋ ์ ์ ๊ณ ๊ธ ์์ฌ์ ๊ธฐ
์ฃผ์ผ๋ฆฌ ์ฅ์ ์๋ค. ๋ถ๊ท์นํ ํํ๊ฐ ํน์ง์ธ ๋ฐ๋กํฌ ์ง์ฃผ
์ดํฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์ซ์๋ฅผ ์์ ๋ก์ด ํํ๋ก ๋์ดํ ๋์
ํ ์๋ ์คํ์ผ์ ์ค์ ์ ๋๋ค. 100% ์๊ฐ์ฃฝ ์์ฌ๋ฅผ ์ฌ
์ ํฌ๋ฆฌ์คํธ๋ก ์ฅ์ํด ๋ ํนํ ์๋ฆ๋ค์์ ์์๋ด๋ฉฐ, ์
์ธ์ด ํน์ง์ด๋ค. ๋ด๊ฐ ์ด๊ณ ์๋ ๊ณณ์ โHโ, ํ์ฌ ๋จธ๋ฌผ๊ณ
์ฉํด ์ด๊ฐ์ด ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ธ๋ผ์ด ์ฌํท์ ์ํผ์ค๋ก๋ ์ฐ์ถ
๋กฑํ๊ฒ ๋น๋๋ ํ๋ํธ๊ฐ ๋๊ธธ์ ์ฌ๋ก์ก๋๋ค.
์๋ ์ฌํ์ง๋ฅผ โLโ๋ก ํ๊ธฐํด ๋ฎ๊ณผ ๋ฐค์ ๋ชจ๋ ํ์ธํ ์
ํ ์ ์๊ณ , ๊ฐ์ ์ปฌ๋ฌ์ 7๋ถ ์์ด๋ ํ ์ฌ๋์ค๋ฅผ ๋งค์น
T. 82 2 3443 2113
์๋ ์ธ๋์ผ์ดํฐ 2๊ฐ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ๋ค. T. 82 2 544 7722
ํ๋ฉด ์คํ์ผ๋ฆฌ์ํ ๋ฃฉ์ด ์์ฑ๋๋ค. T. 82 2 6905 3626
TASAKI
Brooks Brothers
ROCKPORT
ํ์ฌํค์ ํผ์๋ ธ ์ปฌ๋ ์ ์ โํผ์๋ ธ ํ ์ดํฐ๋ํฐ ๋ง
๋ธ๋ฃฉ์ค ๋ธ๋ผ๋์ค ๋ ๋ ํ๋ฆฌ์ค์ โ์ฝํผ ๋กฑ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋ฒจํธ
๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ผํผ์ ํจํด์ด ๋๋ณด์ด๋ ๋ฝํฌํธ์ โํ ํ๋ชจ์
PIANO Full Eternity Ringโ์ด ์๋กญ๊ฒ ์ถ๊ฐ๋์๋ค. ์
๋ธ๋ผ์ฐ์ค ๋๋ ์คโ๋ ์๋ฉด์ ๋ ์ด์ค ํํฑ ๋ํ ์ผ์ด ๋๋ณด
์๋ง๋ผ ์ฌ๋ผ์ด๋โ๋ ์ฐ์ํ ๊ณก์ ํํ์ ๊ตฌ์กฐ์ ์ธ ๋์ด
์ํ ์ฌ๋๊ณผ ํ๋ณต์ ์์งํ๋ ์ธ๋ ๋๋ฐ์์ ์๊ฐ ๋ฐ์
์ธ๋ค. ์๋งค์ ๋คํฌ๋ผ์ธ์๋ ๋ ์ด์ค๋ฅผ ๋ํด ํต์ผ๊ฐ์ ์ฃผ
์ 7.5cm ํ์ด ํน์ง์ด๋ค. ๋ธ๋๋์ ๋ ์์ ๊ธฐ์ ์ธ ํธ๋ฃจ
์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ์ง๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ์ฌ์ธํ ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ธํ ์ด ๋๋ถ์
์๊ณ , ํ์ดํธ ์์์ ๋ฏธ๋ ๊ธธ์ด๋ก ์บ์ฃผ์ผํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์
ํ ํฌ์ ํธ๋ฃจํ ํฌ ํ๋ฌ์ค๋ฅผ ์ ์ฉํด ๋ฐ ์๋ถ๋ถ์ ์ ์ฐ์ฑ
๋ฐ์ง์์ ์ ์ฌํ๋ค. T. 82 2 3461 5558
์๋ธ๋ค. T. 82 2 2052 8824
๊ณผ ํ๋ ฅ์ฑ์ ๊ฐ์ท๋ค. T. 82 2 6137 5100
RICHARD MILLE
SWAROVSKI
๋ฆฌ์ฐจ๋๋ฐ์ด ํฐํ๋์ ๊ฒฝ๋์ฑ๊ณผ ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ๊ฐ์ฑ๋๋ฅผ ๊ฒฐ
์ค์๋ก๋ธ์คํค๊ฐ ์๋กญ๊ฒ ์ ๋ณด์ด๋ โ์กฐ๋์ ZODIACโ ์ปฌ
ํฉํ ์ ์์ฌ ๊ทธ๋ ์ด ์๋ฉง์ ๊ฐ๋ฐํ๋ค. ์ด ์์ฌ๋ก ์ ์ํ
๋ ์ ์ ํ๋ํธ์ ๋ณ์๋ฆฌ ์ฌ๋ฒ 12๊ฐ์ง๋ฅผ ๋ด์๋ค. ๋ ํนํ
โRM11-05 ์คํ ๋งคํฑ ํ๋ผ์ด๋ฐฑ ํฌ๋ก๋ ธ๊ทธ๋ํ UTCโ ์
๊ผฌ์ ๋ํ ์ผ ํด๋ก์ ๊ฐ ํธ๋ ๋ํ๋ฉฐ, ํด๋ฆฌ์ด ํฌ๋ฆฌ์คํธ ์ค
๊ณ๋ ๋ฒ ์ ค์ ์๋ฉง์ ์ ์ฉํด ์ธ๋ถ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ง๊ณ , ๊ฒฝ๋์ฑ๋
ํค์ด ๊ฐ ์ฌ๋ฒ๊ณผ ์ ๋ฌํ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ค ์์ํ ๊ด์ฑ๋ฅผ ๋ฟ๋
๋ฐ์ด๋ ํธ์ํ๊ณ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ฐฉ์ฉ๊ฐ์ ์ ์ฌํ๋ค.
๋ค. T. 82 2 6402 1725
T. 82 2 512 1311
THE SHILLA 106
COACH
HUBLOT
BOUCHERON
์ฌ๊ฐํ โ๋ผ์ผ๋ฆฌ ๋ฐ์น๋ฐ์ค ๋ฐฑRiley Lunchbox Bagโ์ด ํ
์๋ธ๋ก์ ๋น ๋ฑ ์ปฌ๋ ์ ์ด 15์ฃผ๋ ์ ๋ง์๋ค. ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํด
๋ถ์๋ก ์์ ์์ ๋ฅผ ์์งํ๋ ์์ฝ๊ฝ ์ค์ผ์น๋ฅผ ๊ณต๊ฐํ๋ฉฐ
์ดํธ, ๋ธ๋, ๋คํฌ ๋ฐ๋ ๋ฑ ๋ค์ํ ์์๊ณผ ์์ฌ๋ก ์๋กญ๊ฒ
์คํธ๋ฉ๊ณผ ์ผ์ด์ค๊ฐ ๊ฒฐํฉ๋ ์ผ์ฒดํ ๋์์ธ์ โ๋น ๋ฑ ์ธํ
๋ถ์ํ ์๊ธฐ ์ ํฌ๋ง์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ํ๋ค. ๋ถ์๋ก ์ ํฌ๋ฆฌ
์ถ์๋๋ค. ์ฝ์น์ ์์ง์ธ ๋ง์ด ๋ง์ฐจ๋ฅผ ๋๋ ๋ฏํ ๋ชจ์ต์
๊ทธ๋Big Bang Integralโ์ ์ถ์ํ๋ค. ๋ค์ด์ผ๊ณผ ๋ฒ ์ ค์
์์ดํฐ๋ธ ๋๋ ํฐ ํด๋ ์ด ์์์ ์ํ์ผ๋ก, ์ค์ผ์น ์๋ณธ
ํธ์ค ์ค ์บ๋ฆฌ์ง๋ฅผ ์ค๋ ์ ๊ธ์ ์ฅ์ํด ์ฟจํ ๋ฌด๋๋ฅผ ์ฐ์ถ
๊ธฐ์กด ๋น ๋ฑ 42mm ๋ชจ๋ธ๊ณผ ๋์ผํ๋ฉฐ, ์ธ๋ฑ์ค๋ฅผ ์๋ผ๋น์
์ธ์์ 3D ํ๋ฆฐํ ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์ํ๋ ์์ฌ์ ์์์
ํ๋ค. T. 82 80 888 1941
์ซ์๋ก ๋์ฒดํด ์ฐจ๋ณ์ฑ์ ๋ํ๋ค. T. 82 2 777 9005
์ ํํด ๋ธ๋ก์น๋ก๋ ์ฐฉ์ฉํ ์ ์๋ค. T. 82 2 3213 2246
ROGER DUBUIS
Golden dew
HENRY BEGUELIN
๋ก์ ๋๋ท๊ฐ ๋๋ณด๋ฅด๊ธฐ๋ ์ฃผ์ต์ e-์คํฌ์ธ ๋ํ โ๋ ๋ฆฌ์ผ
๊ณจ๋ ๋์ โํผ์๋จ๋กโ ์ปฌ๋ ์ ์ ๋ฅด๋ค์์ค ์๋ ๊ฑด์ถ์ ๊ฑฐ
์ดํ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ฃฝ ๋ธ๋๋ ํจ๋ฆฌ๋ฒ ๊ธ๋ฆฐ์์ ์ค๋ชฐ ์ฌ์ด์ฆ์
๋ ์ด์คโ ๊ณต์ ํ์ด๋ฐ ํํธ๋์ญ์ ๋ฐํํ๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํด
์ฅ ์๋๋ ์ ํ๋ผ๋์ค์ ๊ฑด์ถ๋ฌผ์์ ์๊ฐ ๋ฐ์๋ค. ๊ณจ๋
๋ฒํท๋ฐฑ, โ์ฒด์คํฐ๋ ธ SM ์์ฒดโ๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ํฑ ํธ๋ค์ ์ฌ
์ ์ ํ์ ์ถ์ํ๋ค. ๋๋ณด๋ฅด๊ธฐ๋์ ์ฐ๋ผ์นธ์ ์ฐ์์ํค๋
๋ฐ ์ฌ์ด์ฌ์ด์ ๋ค์ด์๋ชฌ๋๋ฅผ ์ผ๋ ฌ๋ก ์ธํ ํ ์ฌํํ๋ฉด์
์ ์ผ๋ก ๋ถ์ฐฉํ ๊ฒ์ด ํน์ง์ผ๋ก, ์ค์์๋ ์๊ทธ๋์ฒ์ธ ์ค
์ ๊ตํ ๋์์ธ์ด ํน์ง์ผ๋ก, ๊ทธ๋ฆฐ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ๋ํ โ์์ค์นผ
์ ์ฒด์ ๋์์ธ์ผ๋ก, ์กฐํ๋ฏธ์ ๊ท ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋์์ ๋๋ ์
๋ฏธ๋ ธ๋ฅผ ํธ๋ ์คํฐ์นญํด ๋ฉ์ค๋ฝ๊ฒ ์์ฑํ๋ค.
๋ฆฌ๋ฒ ์ฐ๋ผ์นธ ํผํฌ๋งํ โ์ ์ฌ ๋ธ๋์ โ์์ค์นด๋ฆฌ๋ฒ ์ฐ๋ผ์นธโ
์๋ค. T. 1588 6576
T. 82 2 547 0076
์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑํ๋ค. T. 82 2 3449 5914
JIMMY CHOO
MICHAEL KORS
์ง๋ฏธ์ถ๊ฐ ์ฑ๊ทธ๋ฌ์ด ํํผ๋ฏผํธ์ ๊ณจ๋ ์์ ๊ธ๋ฆฌํฐ๊ฐ ์ด
๋ง์ดํด ์ฝ์ด์ค์์ ์ ๊ตํ ์๊ฐ์ฃฝ ๋ํ ์ผ๊ณผ ํ๋ฆฐ์ง ์ฅ
์ฐ๋ฌ์ ธ ํ๋ คํจ์ ๋ฝ๋ด๋ โํํผ๋ฏผํธ ๊ธ๋ฆฌํฐ ์ปฌ๋ ์ โ์ ์ถ
์์ด ๋๋ณด์ด๋ โํฐํจ์คTompkins ์ฐ๋ธ ๋ ๋ ํ๋ฆฐ์ง ํ
์ํ๋ค. ๋ค์ํ ๋์ด์ ํ ํํ์ค์ ์ฌ๋ง๋ฐฑ ๋ฑ ์์ฆ ๋ผ
ํธ๋ฐฑโ์ ์ ์ํ๋ค. ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋ผํผ์ ์ผ์ ์ฌ์ ์์ฌ์ ๊ณจ
์ธ๊ณผ ํด๋ฌ์น, ๋ฏธ๋ ๋ฐฑ ๋ฑ ๊ฐ๋ฐฉ ๋ผ์ธ์ผ๋ก ๋ง๋ ์ ์๋ค.
๋ ํค์ ํ๋์จ์ด๋ก ์ฅ์ํด ํธ์ํ๋ฉด์๋ ๋ญ์ ๋ฆฌํ ์ค
T. 82 2 3443 9469
ํ์ผ๋ง์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค. T. 82 2 546 6090
NOBLIAN 107
la prairie
CHANTECAILLE
ESTฤE LAUDER
๋ผํ๋ ๋ฆฌ๋ ์บ๋น์ ์ถ์ถ๋ฌผ๊ณผ ์บ๋น์ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด ์ฑ๋ถ์
์นํ ์นด์ด๋ ์ต์ด์ ๋ธ๋๋ ์คํ, โ์นํ ์นด์ด ์๋ก๋ง์ฝ๋ก
์์คํฐ ๋ก๋๋ ํ์ ์ ์ด๋ฉด์ ์๋ก์ด โ์ด๋๋ฐด์ค๋ ๋์ด
ํจ์ ํ โ์คํจ ์บ๋น์ ์์ด ๋ฆฌํํธ ์ธ๋ผโ โ์คํจ ์บ๋น์ ๋ญ
์ง ์คํโ๋ฅผ ๋ถ์ฐ์ ์๋ก์ด ํซ ํ๋ ์ด์ค ์๊ทธ๋์ ๋ถ์ฐ 6
ํธ ๋ฆฌํ์ด ์ฑํฌ๋ก๋์ด์ฆ๋ ๋ฉํฐ-๋ฆฌ์ปค๋ฒ๋ฆฌ ์ฝคํ๋ ์ค(๊ฐ
์ค ์์ด ๋ฆฌํํธ ํฌ๋ฆผโ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ ํ โ์คํจ ์บ๋น์ ํผํ
์ธต์ ์คํํ๋ค. ์นํ ์นด์ด ์คํ๋ ์ง๊ทํ ๊ฝ๊ณผ ์๋ฌผ์์
์๋ณ)โ๋ฅผ ํ์์์ผฐ๋ค. ํ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์งํํ ํฌ๋ก๋ ธ๋ฃฉ์คโข
ํธ ์ปจ์ค๋ฌโ๋ก ์คํจ์ผ์ด๋ถํฐ ๋ฉ์ดํฌ์ ๊น์ง ๋๊ฐ ์ผ์ด๋ฅผ
์ถ์ถํ ๊ณ ํ์ง์ ์์ฐ ์ ๋ ์ฑ๋ถ ์ ํ์ ํตํด ์ฌ์ ์ ์ฌ
ํ์ ์๊ทธ๋ ํ ํฌ๋๋ก์ง๋ฅผ ํตํด 3์ฃผ ์์ ๋์ฑ ๋น ๋ฅด๊ฒ
ํตํด ์ง์์ ์ธ ์๋ฆ๋ค์์ ์ ์ฌํ๋ค.
์ถฉ์ ๊ณผ ์ต์์ ํด์์ ์ ์ฌํ ๊ฒ์ด๋ค.
๋์ ์๋์ง๋ฅผ ์ ์ฌํ๋ฉฐ ๊ฑด๊ฐํ ํผ๋ถ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด์ค๋ค.
T. 82 2 511 6626
T. 82 51 922 1555
T. 82 2 6971 3212
RENE FURTERER
CLARINS
KENZO PARFUMS
๋ฅด๋คํํ ๋ฅด๋ ๊น๋ฆฌ๋ผ ํ์ด๋๋ ์ดํ ์ค์ธ ์ดํธ(600ml)
ํด๋ผ๋์ค๋ โUV+ ์ํฐ-ํด๋ฃจ์ ๋ฐ์ด ์คํฌ๋ฆฐ ๋ฉํฐ ํ
๊ฒ์กฐ ์๋ ํ์์ ์๊ทธ๋์ฒ ํฅ โ์ค์ํธ ์ํฐโ์ ๋จธ์คํฌ
& ๋ง์คํฌ(200ml)๋ฅผ ์ฌ๋ฆ์ฒ ์ ํ์ ์ถ์ํ๋ค. ๋ฅด๋คํํ
๋กํ ์ โ ์ ํ๊ณผ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ์ ๋ณด ์ํ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ โ์ธ
ํฅ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ๋์ฑ ๊ฐ๊ฐ์ ์ด๊ณ ์ ๋ํฌํ ํฅ์ ์์ฑํ
๋ฅด ๊น๋ฆฌ๋ผ ํ์ด๋๋ ์ดํ ์ค์ธ ์ดํธ์ ๋ง์คํฌ๋ ๋ฌด๋์ด
๋จธ ํ์ด์ ์ผ์ด ์ธํธโ๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์ด ์ ํ์ SPF50/
โ๊ฒ์กฐ ์๋ ํ์ ์ค๋ ๋์๋ โ์ด ์ถ์๋๋ค. ์ํฐ ํ์ฐ๋
์ฌ๋ฆ์ ์ง์ณ ํธ์ํ๊ณ ๊ฑด์กฐํด์ง ๋ชจ๋ฐ์ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ์ ๋ํด
PA++++์ ๊ฐ๋ ฅํ ํํฐ์ ๋ ์์ ์ธ ๊ณตํด ๋ฐฉ์ง ๋ณตํฉ์ฒด
๋ฆฌ ํฅ๊ธฐ๊ฐ ํต์นด๋น์ ๋ฌ์ฝคํ ๋ ธํธ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ๋ถ๋๋ฌ
์ฃผ๊ณ ์ด์ดํจ์ ์ ์งํด์ค๋ค.
์ฑ๋ถ์ด ์์ธ์ ๊ณผ ๋๊ธฐ์ค์ผ์ผ๋ก๋ถํฐ ํผ๋ถ๋ฅผ ์์ ํ๊ฒ ๋ณด
์ด ๋จธ์คํฌ ๋ ธํธ๊ฐ ์ด์ด์ง๋ฉฐ ์ผ์์ผํ ๋งค๋ ฅ์ ์ ์ฌํ๋ค.
T. 1899 4802
ํธํด์ค๋ค. T. 82 80 542 9052
T. 82 80 344 9500
The history of WHOO
JO MALONE LONDON
CAUDALรE
โ๋ ํ์คํ ๋ฆฌ ์ค๋ธ ํโ๊ฐ โ๊ณต์งํฅ:๋ฏธ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๊ณจ๋ ์ฟ ์ ๋ก
์กฐ ๋ง๋ก ๋ฐ๋์ด ์๋ก์ด ๋ฆฌ๋ฏธํฐ๋ ํ ๋์์ธ ์๋์ โ๋ง
๊ผฌ๋ฌ๋ฆฌ๋ ํฌ๋์๋ฅผ ๋ด์ ๋ฏธ์คํธ โ๊ทธ๋ ์ดํ ์ํฐ ๋ฆฌ๋ฏธํฐ
์ ํธ๋ฆฌํ ๊ณจ๋ ์๋์ โ์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์๋กฑํ ๊ถ์ค ๋ณด์
ํด ํฐ์จ ์ปฌ๋ ์ โ์ ์ถ์ํ๋ค. ์ด๋ฒ ์ ์ ํ์ ๋์์ด๋์ด
๋ ์๋์ โ์ ์ถ์ํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ดํ ์ํฐ๋ ํ๋์ค ๋จ๋ถ
๊ณผ ์๋ก ๊ณจ๋, ํ์ดํธ ๊ณจ๋, ๋ก์ฆ ๊ณจ๋์ ๋ก์ ํธ๋ฆฌํ ๊ณจ
์ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ ์ํฐ์คํธ ๋งํด ํฐ์จ์ ํํ์ ์ด๊ณ ๊ฐ
์ง๋ฐฉ์์ 1๋ ์ ๋จ ํ ๋ฒ ์ํํ ํฌ๋๋ก ์ฆ์ ์ ์จยท์
๋ ์ปฌ๋ฌ๊ฐ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ, ์์ค์ ๊ธฐํ๊ณผ ์ฐ์ํจ์ ํจํค
๊ฐ์ ์ธ ๋๋์ ์ด๋ฆฐ ์ธ๋ผ๋ฏน์ ์กฐ ๋ง๋ก ๋ฐ๋์ 4๊ฐ์ง ์
์์ฐฉ ์ฆ๋ฅ ๋จ๊ณ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์์ฐ๋๋ ํ์ ์ ํ์ด๋ค.
์ง์ ๊ตฌํํด ํน๋ณํจ์ ๋ํ๋ค. T. 82 80 023 7007
๊ทธ๋์ฒ ํฅ์ ๋ด์๋ค. T. 82 2 3440 2750
T. 82 2 6011 0212
THE SHILLA 108
clรฉ de peau BEAUTร
GUERLAIN
Sulwhasoo
๋๋ ๋๋ฝ ๋ณด๋ผ๋ #103 ๋ ์ ๋ ๋ ๋ ์ปฌ๋ฌ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ โ๋
๊ฒ๋์ ์๋ ๋์ ๋ก์ ์ ค๋ฆฌ๋ฅผ ํจ์ ํ ์๋ฒ ์ด ๋ก์ ๋ก์
์คํ์๋ โReboot M.E!โ๋ผ๋ ์ฝ์ ํธ๋ก ์ฌํด์ํ ์ค์กฐ
์ ๋ ๋ ๋์ปฌ๋ ์ 4์ข โ์ ์ถ์ํ๋ค. ๋๋ ๋๋ฝ ๋ณด๋ผ ๋ฆฝ์ค
์ ค๋ฆฌ ๋ก์ ๊ณผ ์๋ฒ ์ด ๋ก์ ํด๋ ์ง ์ค์ผ ์ํฐ-ํด๋ฃจ์ 2์ข
์์ผ์ค ๋ฆฌ๋ฏธํฐ๋ ์๋์ ์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์คํ์์ ๊ธ๋ก๋ฒ
ํฑ์ 10์ฃผ๋ ์ ๊ธฐ๋ ํ๋ ์์ง์ ์ปฌ๋ฌ๋ก ๋ฆฝ์คํฑ ์บ์๋ฏธ
์ ์ถ์ํ๋ค. ๋ก์ ์ ค๋ฆฌ ๋ก์ ์ ์ธ๋ถ ์์ธ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ํฅ
CSR์ธ โBeauty From Your Cultureโ์ ์ฐธ๊ฐํ ์ผ๋ฌ์ค
์ด, ๋ฆฝ์คํฑ ์คํํด, ๋๋์ธํธ ๋ฆฌํด๋ ๋ฃจ์ฆ ์คํํด, ๋ฆฝ ๋ผ
๋ฐ๋ ํผ๋ถ ๊ฐ์ ์ ๋์์ฃผ๋ฉฐ, ํด๋ ์ง ์ค์ผ ์ํฐ-ํด๋ฃจ์
ํธ ์๊ฐ โSAKIโ์ ์ํธ์ํฌ๋ก ์ ์๋์์ผ๋ฉฐ, ํ๋งค ์์ต
์ด๋ ํ์ฌ๊น์ง 4๊ฐ์ง ๋ค์ํ ํ ์ค์ฒ๋ก ์ ๋ณด์ธ๋ค.
์ ๋ฉ์ดํฌ์ ๊ณผ ์ค์ผ ๋ฌผ์ง๊น์ง ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ๊ฑฐํด์ค๋ค.
๊ธ ์ผ๋ถ๋ ๋ฌธํ ํ์ ํ๋์ ๊ธฐ๋ถ๋ ์์ ์ด๋ค
T. 82 80 564 7700
T. 82 80 343 9500
T. 82 80 023 5454
LโOCCITANE
DECORTร
GIVENCHY
๋ก์๋ ์ด ์ผ์ ์ ์นํ๊ฒฝ ๊ทธ๋ฆฐ ์์ฝ๋ผ์ดํ๋ฅผ ํ์ฐํ๊ธฐ
๋ฐ์ฝ๋ฅดํ ๋ ๋ง์คํฌ ๋ง์ฐฐ๋ก ์ธํ ํผ๋ถ ์๊ทน๊ณผ ์ด๋ก ์ธํด
์ง๋ฐฉ์ ๋ทฐํฐ๋ ์์ํ๊ฒ ๋น๋๋ ํผ๋ถ์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฌผ
์ํด โRethink Beautyโ ๋ฆด๋ ์ด ์บ ํ์ธ์ ์ค์ํ๋ค. ์ฐ
์๊ธด ํธ๋ฌ๋ธ์ ์ ์ฌ์ฐ๊ธฐ ์ํด โ๋ชจ์ด์ค์ฒ ๋ฆฌํฌ์โ์ ์ ์
๋ ๋ฆฝ, ๋ฉํ๋ฆญํ ์์ด ๋ฉ์ดํฌ์ ์ ์ ์ฌํ 2020 ์๋จธ ํค
๋ฐฐ์๋ 4๋ช ์ ๋ณธ์ธ์ SNS ๊ณ์ ์ ํตํด ์ด๋ฒ ์บ ํ์ธ์
ํ๋ค. ๋ณด์ต๋ ฅ๊ณผ ํผ๋ถ ์นํ๋ ฅ์ด ๋ฐ์ด๋ ์ด๋ฏธ๋ฆฝ์ ๋ค์ค์ธต
์ด์ฆ ์ปฌ๋ ์ ์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๋ก ๊พธ๋ฐ๋ฅด ์ฌ๋จธ ํ์ฐ๋, ๋ก ๊พธ
์ฌ๋ก๊ฑด์ ์ ํ๊ณ , ๋ก์๋ ๊ณต๋ณ 1๋ง5000๊ฐ๋ฅผ ์ฌํ์ฉํด
๋ฆฌํฌ์์ด ๊ฑด์กฐํ ํผ๋ถ์ ๋ณด์ต์ ์ ์ฌํด ๋ง๋ฅด์ง ์๋ ์ด
๋ฐ๋ฅด ํฌ์จ ๊ธ๋ก์ฐ ํ์ฐ๋, ํ๋ ธ๋ฉ ์์ด์ฆ ๋ผ์ด๋๊ฐ ํ์
์ ์ํ ์ผ์ฐ๋ฐฑEarth Bag 5000๊ฐ๋ฅผ ์ ๋ณด์๋ค.
์ดํ ํผ๋ถ๋ก ๋ง๋ค์ด์ค๋ค.
์๋ ๋น๋๋ ์๋จธ ๋ฉ์ดํฌ์ ์ ์์ฑํด์ค๋ค.
T. 82 2 2054 0500
T. 82 80 568 3111
T. 82 80 801 9500
fresh
MOROCCANOIL
BEIGIC
ํ๋ ์ฌ๊ฐ โ๋ก์ฆ ํ์ด์ค ๋ง์คํฌโ ์ถ์ 20์ฃผ๋ ์ ๊ธฐ๋ ํด
๋ชจ๋ก์นธ์ค์ผ์ด ๋ชจ๋ฐ์ ํ๋ถํ ์์์ ๊ณต๊ธํ๋ฉฐ ์ผ์์ ์ผ
๋น๊ฑด ์ฝ์ฆ๋ฉํฑ ๋ธ๋๋ ๋ฒ ์ด์งํฌ๋ ํด๋ํ๊ธฐ ๊ฐํธํ โ๋ฆฌ
์ผ๋ฌ์คํธ ์ํฐ์คํธ โ์ ์ด๋ ์นด๋ฅด๋๋ ๋ฆฌโ์ ํ์ ํ ๋ฆฌ๋ฏธ
๋ก ํค์ด ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ์๊ธฐ ์๊ฒ ๋ฆฌํ๋ ์ํ ์ ์๋ ์ปฌ๋ฌ ํธ
์ ๋๋ ์ดํ ์ค์ผ ๋ฏธ๋ ์ฌ์ด์ฆ(10ml)โ๋ฅผ 8์ ์ค ์ถ์ํ
ํฐ๋ ์๋์ ์ 8์ ์ค์์ ์ถ์ํ๋ค. ํ๋ ์ฌ๋ง์ ๊ธฐ์
๋ฆฌํธ๋จผํธ โ์ปฌ๋ฌ ๋ํ์งํ ๋ง์คํฌโ๋ฅผ ์ถ์ํ๋ค. ์๋ฅด๊ฐ์
๋ค. ๋ฆฌ์ ๋๋ ์ดํ ์ค์ผ์ ์ฐ๋ปํ ์ ํ์ ์ ํ์ผ๋ก, ํผ๋ถ
๋ ฅ์ผ๋ก ํ์ํ ํ๋ ์ฌ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ๋ก ์ค์ ์ฅ๋ฏธ ๊ฝ์์ด
์ด๋โข ์ฑ๋ถ๊ณผ ์ ํ๋ฆฌ์ฝง ์ปค๋ฌ ์ค์ผ, ์๋ฏธ๋ ธ์ฐ ๋ธ๋ ๋ ์ฑ
์ ์ฆ๊ฐ์ ์ผ๋ก ํก์๋์ด ๊ฑด์กฐํ ํผ๋ถ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ์๋ถ
์ฟจ๋ง ์ ค์ ๋ด๊ฒจ ํผ๋ถ์ ๊น์ ์๋ถ๊ฐ๊ณผ ์ง์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ฌ
๋ถ์ด ๋ชจ๋ฐ ๊น์์ด ์๋ถ์ ์ฑ์ ํ ์๊ณ ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ๊ฐ๊ฟ์ค
์ ์ถฉ์ ํ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๊ด์ฑ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด์ค๋ค.
ํ๋ค. T. 82 80 822 9500
๋ค. T. 1666 5125
T. 82 70 8787 6333
NOBLIAN 109
Audi
SHILLA STAY
THE GLENLIVET
์์ฐ๋๊ฐ ์์ฐ๋ ์ต์ด์ ํ ์ฌ์ด์ฆ ์์ ์ ๊ธฐ SUV โ์
์ ๋ผ์คํ ์ด๊ฐ ์ค์ & ๋ฆฌ์กฐํธ ์จ์ด ๋ธ๋๋ โ์๋ฅด ์ค์์จ
๋๋ง์ ์์๋์ด ๋ผ์ดํ์ ์บ์ฃผ์ผํ๊ณ ๊ฒฝ์พํ ๊ฐ์ฑ์
์ฐ๋ e-ํธ๋ก 55 ์ฝฐํธ๋กAudi e-tron 55 Quattroโ๋ฅผ ์ถ
์ดโ์ ํจ๊ป ์์ํ ์ฌ๋ฆํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ โํฌ๋ก์ค์ค
๋ํด์ค ์ฑ๊ธ๋ชฐํธ ์นตํ ์ผ โ๋ ๊ธ๋ ๋ฆฌ๋ฒณ ์คํํด๋งโ์ด ์ธ๊ธฐ
์ํ๋ค. ์ฐจ์ธ๋ ์ ์์ ์ฝฐํธ๋ก ํ์ฌ๋ก ๋ฏผ์ฒฉํ ์ฃผํ ์ฑ๋ฅ
๋ฒ ์๋จธโ ํจํค์ง๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์คํ ๋ค๋ ๊ฐ์ค, ์๋ฅด ์ค์
๋ค. ์กฐ์ง์ ๋ธ๋ฃจ ์ปฌ๋ฌ์ ๋ชจ๋ํ ํจํค์ง์ ๋ ๊ธ๋ ๋ฆฌ๋ฒณ
๊ณผ ๋์ ํจ์จ์ฑ์ ์๋ฒฝํ ์กฐํ๋ฅผ ์๋ํ๋ฉฐ ์ ๊ธฐ์ฐจ์ ์
์จ์ด ํคํธ, ์ ๋ผ์คํ ์ด ๋ฆฌ์ ์ ๋ธ ์ปต, ์คํ๋ฒ ์ค ์ ๋ถ์นด๋
โํ์ด๋์ค ๋ฆฌ์ ๋ธโ๋ ์ค๋ ์ง ํ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ๋ ๋ด๊ณ ์์ด ๋ผ
์ด๋ดํฐํฐ์ ์๋ก์ด ์์ฐ๋์ ๊ฐ์ฑ์ ๋ด์ ๊ฐ๊ฐ์ ์ด๋ฉด์
๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ํจํค์ง๋ก, 8์ 31์ผ๊น์ง ์ ๊ตญ ์ ๋ผ์คํ ์ด ํธ
์์ด๋ ๋ ๋ชฌ ์คํํด๋ง ์ํฐ์ ํ์์ ์ผ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฝ๋ธ๋ค.
๋ ์ค์ฉ์ ์ธ ๋์์ธ์ ์ ์ํ๋ค. T. 82 2 6009 0000
ํ ์์ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. T. 82 2 2230 0700
T. 82 2 3466 5700
Miele
Fissler
SAMSUNG
๋ฐ๋ ๊ฐ ํ์ด์๋ ์ธํ ์๋น์ค โ์ด๋ฐ๋ฐ๋๋ URBAN
ํ์ฌ๋ฌ์ ์ด๊ณ ์ ์ง๊ณต ๋ธ๋ ๋ โ๋ํ โ์ ํ์ ์ ์ง๊ณต ๊ธฐ
์ผ์ฑ์ ์๊ฐ ๋ฌดํ์์ด์ปจ ๋ฒฝ๊ฑธ์ด ์์ด๋ โ๋์ฆ๋ ์ปฌ๋ ์ โ
LAUNDERETTEโ ์์ด์ ์ ์คํํ๋ค. ๋ฐ๋ ์์ ์ฉ ๋
์ ํธ๋ฆฌํ ๋ฒ ํ ์์คํ ์ ์ ์ฉํ ์์ด ์ ๋ก ์บก์ด ์๋ฒฝํ
์ ์ถ์ํ๋ค. 2020๋ ํ์ ํ์ผ๋ก ๋์ฆ๋ <๊ฒจ์ธ์๊ตญ 2>
๋ผ์ธํ๊ธฐ์ ์๋ฅ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ๋ ์ ๊ณต๊ธ์ผ๋ก ์ธํํธ ์์คํ ์
์ง๊ณต ๊ธฐ๋ฅ์ผ๋ก ์ฌ๋ฃ ๋ณธ์ฐ์ ๋ง๊ณผ ์์์ ๊ทธ๋๋ก ๋ด์๋ธ
์ ์ฌ๋ผํ, ์์ด์ธ๋งจ ๋ฑ ์ด 7๊ฐ์ง ์บ๋ฆญํฐ๊ฐ ํฌํจ๋๋ค. ์ผ
๋์ ํด ์๋ก์ด ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์ ์ ์ํ๋ ์ด๋ฐ๋ฐ๋๋ ์
๋ค. ์ผ์๊ณผ ๊ณผ์ผ ๋ฑ ๋ฑ๋ฑํ ์ฌ๋ฃ์ ์ต์ ํ๋ ์ง๊ณต ์ค๋ฌด
์ฑ ๋ฌดํ์์ด์ปจ ๋ฒฝ๊ฑธ์ด ์์ด๋๋ ํ์ฑํ ๊ธฐ๋ฅ๋ก ๊ตฌ์๊ตฌ
ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๊ฐ์ ์ ๋ ๋ณด์ ๊ธฐ์ ๋ ฅ๊ณผ ํ์ง๋ก ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ๋๋ค.
๋ ๊ธฐ๋ฅ์ผ๋ก ์์์ ์์ค์ ์ต์ํํ๊ณ , ์๊ฐ์ ์ด๋ฆฐ ์ฌ
์์ ๋น ๋ฅด๊ณ ์์ํ๊ฒ ์ฑ์์ฃผ๋ โํจ์คํธ ์ฟจ๋งโ์ด ํน์ง์ด
T. 1577 8725
๋ฆ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์๋ค. T. 82 2 3453 4100
๋ค. T. 1588 3366
Casamia
VOLVO
๊น์ฌ๋ฏธ์๊ฐ ํ๋ ์น ๋ชจ๋ ์คํ์ผ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๊ฐ๊ตฌ ์ปฌ๋ ์
๋ณผ๋ณด์๋์ฐจ์ฝ๋ฆฌ์๊ฐ ์ฐจ๋ณํ๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๊ฒฝํ์ ๊ฐ์กฐ
โ๋ผ๋ฉ์ข LA MAISONโ์ ์ ์ ํ ์ํ, ์ฌ์ด๋ ํ ์ด๋ธ,
ํ ์๋น์ค ํตํฉ ๋ธ๋๋, โ์๋น์ค ๋ฐ์ด ๋ณผ๋ณดService by
ํฐ ํ ์ด๋ธ์ ์ถ์ํ๋ค. ๋น๋์นญ ์ ๋ ๊ตฌ์ฑ์ ๋ง๋ฅด์ธ์ ์
Volvoโ๋ฅผ ๋ก ์นญํ๋ค. ๊ณ ๊ฐ ๋ถ๋ด์ ์ค์ฌ์ฃผ๋ ์์ฌ ์ผ์ด,
ํ๋ ๊ณต๊ฐ์ ์ ์ฒด๊ฐ์ ๋ํ๋ฉฐ, โใทโ์ ๋ชจ์์ ๋์ค ์ฌ์ด
์ต์์ ์ฐจ๋ ์ปจ๋์ ์ ์ง๋ฅผ ์ํ ์ ๋ฌธ ํ ํฌ๋์ ๊ด๋ฆฌ,
๋ ํ ์ด๋ธ์ ํธ์ํจ์ ์ ์ฌํ๋ค.
์๋ก์ด ์ฌ์ฉ์ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํ๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์
T. 1566 0228
์ฌํ๋ค. T. 1588 1577
THE SHILLA 110
LANDROVER
Mercedes-Benz
RAMUN
์ฌ๊ท์ด ๋๋๋ก๋ฒ ์ฝ๋ฆฌ์์ ์์ด์ฝ๋ ๋ชจ๋ธ โ์ฌ ๋ด ๋ํ
๋ฉ๋ฅด์ธ๋ฐ์ค-๋ฒค์ธ ๊ฐ โ๋ ๋ด EQC 400 4MATIC ํ๋ฆฌ๋ฏธ
๋ผ๋ฌธ์ด ๋ด์์ด์ง์ ๋์์ธ ์์ด์ฝ ๋ง๋ฅด์ ๋ฐ๋์ค์ ํ
๋โ๊ฐ ๊ตญ๋ด ์ฌ์ ๊ณ์ฝ 300๋๋ฅผ ๋ํํ๋ฉฐ ๊ตญ๋ด SUV ์์ฅ
์โ์ ์ถ์ํ๋ค. ๋ ๋ด EQC๋ ๋ฉ๋ฅด์ธ๋ฐ์ค-๋ฒค์ธ ์ ์ฒซ
์ ํ 7 Stars Project์ ๋ ๋ฒ์งธ ์ํ LED ์คํ ๋ ์กฐ๋ช
์ ์๋ฐ๋์ ์ผ์ผํค๊ณ ์๋ค. ์ฌ ๋ด ๋ํ๋๋ ๋ ํนํ ์ค
๋ฒ์งธ ์์ ์ ๊ธฐ์ฐจ๋ก ํค๋์ ๋์คํ๋ ์ด, ๋ถ๋ฉ์คํฐ2 โ ์
โ๋ฒจ๋ผโ๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๋ฒจ๋ผ์ LED ๊ด์์ ์์ธ์ ๊ณผ ์ ์ธ์
๋ฃจ์ฃ์ ๋ ์ฐฝ์ ๋์์ธ๊ณผ ์ต์ ์ ๋น์จ, ๋์ฑ ์๋ฒฝํด์ง ์
๋ผ์ด๋ ์ฌ์ด๋ ์์คํ ๋ฑ ๋ค์ํ ํธ์ ์ฌ์์ ์๋ํ๋ฉฐ,
์ด ๋ฐฉ์ถ๋์ง ์์ ํธ์ํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค. ์ข ๋ชจ์ ์ค
์งํ ์ฃผํ ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์ต์ฒจ๋จ ๊ธฐ์ ํ์ฌ๋ก SUV์ ์๋ก์ด ๊ธฐ
์ ๋ถ ์ ๊ณตํด์ฐจ ๊ตฌ๋งค ๋ณด์กฐ๊ธ ์ง์ ๋์์ ํฌํจ๋ผ ๊ณ ๊ฐ ๋ถ
๋ฃจ์ฃ์ผ๋ก ์ฐ์ํ๋ฉด์๋ ๋ฉ์ง ๊ณต๊ฐ๊ฐ์ ์ ์ฌํ๋ค.
์ค์ ์ ์ํ๋ค. T. 82 80 894 1000
๋ด๋ ๋ฎ์์ก๋ค. T. 82 2 513 3000
T. 1600 1547
Beats by Dre
iittala
Canon
๋น์ธ ๋ฐ์ด ๋๋ ๊ฐ ๊ณ ์ฑ๋ฅ ์์ ๋ฌด์ ์ด์ดํฐ โPowerbeats
์ด๋ธ๋ผ๊ฐ ์ธ๊ณ ์ต์ด ํ์ ๋ฆฌ๋ง์ ์ฌ์ฉํด ์ ์ํ โ100%
์บ๋ ผ์ฝ๋ฆฌ์์ปจ์๋จธ์ด๋ฏธ์ง์ด ํ ํ๋ ์ ๋ฏธ๋ฌ๋ฆฌ์ค ์ ์ ํ
Proโ์ ์ปฌ๋ฌ ๋ผ์ธ์ ์ถ๊ฐ๋ก ์ถ์ํ๋ค. ํด๋ผ์ฐ๋ ํํฌ, ์ค
๋ฆฌ์ฌ์ดํด ์๋์ โ์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด
โEOS R5โ โEOS R6โ๋ฅผ ์ถ์ํ๋ค. EOS R5์ EOS R6๋
ํ๋ง ์๋ก ๋ฑ ์ด 4๊ฐ์ง ์ปฌ๋ฌ๋ก ๋น์ธ ์ ์๊ทธ๋์ฒ์ธ ์ด์ด
100% ํ์ ๋ฆฌ๋ก ๋ง๋ ์๋ก์ด ๋์์ธ ์์ด์ฝ ์ปฌ๋ ์ ์ผ๋ก
๊ธฐ์กด EOS R ๋๋น ํด์๋ ฅ, ์ ๋จ๋ฆผ ๋ณด์ ๋ฑ ์ ๋ฐ์ ๊ธฐ๋ฅ
ํํฌEarhook ๋์์ธ์ ํตํ ์ฐ์ํ ์ฐฉ์ฉ๊ฐ๊ณผ ๋ฐ์ด๋ ์
์ํ ํ๋ณ, ๊ฐ์คํ ํฌ๋ฏธ ์บ๋ค ํ๋ ๋ฑ ์์ง์ ๋์์ธ ์
์ด ๋ํญ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋จ์ ๋ฌผ๋ก , ์ธ๊ณ ์ต์ด๋ก ์ ๋ณด์ด๋ ๋ฐ
์ง, ์ ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์๋ช ๊ณผ ์์ ์ ์ธ ํธํ์ฑ์ ๊ฒธ๋น
๋ฆฌ ์ ํ์ผ๋ก ํ์ ์ถ์๋๋ค.
์ด๋ ์ฑ๋ฅ๊ณผ ๋ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ผ๋ก ํ ํ๋ ์ ๋ฏธ๋ฌ๋ฆฌ์ค ์์ฅ
ํ๋ค. T. 82 80 330 8877
T. 82 2 749 2002
์ ๋ฆฌ๋ํ๊ณ ์๋ค. T. 82 2 2191 8500
ROYAL COPENHAGEN ๋ก์์ฝํํ๊ฒ์ด โ๋ธ๋ฃจ ๋ฉ๊ฐโ ํ์ 20์ฃผ๋ ์ ๊ธฐ๋ ํด ์ ์ ํ โ๋ฉ๊ฐ ๋ก์ฆโ ์ปฌ๋ ์ ์ ํ์ ํ์ผ๋ก ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์นด๋ ํฌ ์ ค๊ณ ๋ฅด ๋ผ๋ฅด์จ๊ณผ ๋ฉํ ํ๋ค๋ง์ ๋์์ธ ํ์ ์ผ๋ก ๋ธ๋ฃจ ๋ฉ๊ฐ ์์ ์ฅ๋ฏธ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์๋ค. ํด๋์ํ ํธ๋ํ์ธํ ๋ฉ๊ฐ ํจํด๊ณผ ์์ ์ ์ธ ํธ๋์คํ๋ ์ด ๋ก์ฆ ์ค๋ฃจ์ฃ์ ๊ฐ ๊ฐ์ ์กฐํ๊ฐ ํน์ง์ด๋ค. T. 82 2 749 2002
NOBLIAN 111
CH E CK O U T
08 AUGUST
S M T W T F S 01 02 03
05
09 10 11
06
07
08
13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
27 28 29
30 31
1st~21st
1st
~15th
THE SHILLA SEOUL
GUERLAIN
ARARIO GALLERY SEOUL
โํค์ฆ ๊ฐ๋๋โ ํจํค์ง
โ์๋ฒ ์ด ๋ก์ ๋ก์ ์ ค๋ฆฌ ๋ก์ โ๊ณผ
์ธ์ธ์ธ ๋ฐ ์๊ฐ ๋ ๊ฐ์ ๊ฐ์ธ์
โ์๋ฒ ์ด ๋ก์ ํด๋ ์ง ์ค์ผ ์ํฐ-ํด๋ฃจ์ โ ์ถ์
<๋๋ ์๋ฌด ์๊ฐ์ด ์๋ค, ์๋ํ๋ฉด ์๋ฌด ์๊ฐ์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.>
~31st
& <๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฆฝ์๋ค>
THE SHILLA JEJU
ESTฤE LAUDER
โ์์ด ๋ฌ๋ธโ ํจํค์ง
โ์ด๋๋ฐด์ค๋ ๋์ดํธ ๋ฆฌํ์ด ์ฑํฌ๋ก๋์ด์ฆ๋ ๋ฉํฐ-๋ฆฌ์ปค๋ฒ๋ฆฌ ์ฝคํ๋ ์ค(๊ฐ์๋ณ)โ ์ถ์
~14th SEP
~30th SEP MMCA <ํ๋ก์ ํธ ํด์ํ๊ทธ 2020>
THE SHILLA SEOUL
KENZO PARFUMS
โ๋๋น์๋ ์ต์คํด๋ฃจ์๋ธโ ํจํค์ง
โ๊ฒ์กฐ ์๋ ํ์ ์ค๋ ๋์๋ โ ์ถ์
~31st DEC ๊ตฌ์ฌ๋ชจ์๋น๊ตฌ์ฅ
~31st SHILLA STAY
JO MALONE LONDON โ๋งํด ํฐ์จ ์ปฌ๋ ์ โ ์ถ์
โ๋ฆด๋ ์ฑ ํธ์บ์คโ ํจํค์ง
THE SHILLA 112
<๊ตฟ์ฆ๋ชจ์์ ๋ฌผ์์ง โ GOODS FOR YOU>
2020๋ 8์ํธ ์ 21๊ถ ์ 8ํธ(ํต๊ถ ์ 241ํธ) ๋งค์ 1์ผ ๋ฐํ
ห