Noblian 2017 04

Page 1

NOBLIAN

MEMBERSHIP MAGAZINE

ISSUE 201 / APRIL / 2017






C HE C K IN

018 RE CE P T I O N

022 S H I L L A S CE N E

030 LOUNGE

082 DINING

086 BA R


C HE C K IN

P L EAS U RE

036 S T YL E

038 GUY

040 BE A U T Y

042 LIVING

044 AUTO

048 EVENT


C HE C K IN

050 H E RI TA G E

058 PEOPLE

062 S TA G E MOD E

064 G A L L E RY

068 FA S H I O N

072 PELLE

076 BE A U T Y

088 E XE CU T I V E


C HE C K IN

090 W E A LT H

092 BU S I N E S S

094 RE T RE AT

096 L E I S U RE

098 FLIGHT

100 T RAV E L

108 CH E CK I T

120 CH E CK O U T


R E C E P T IO N

EDITORIAL EDITOR IN CHIEF

DESIGN DESIGN DIRECTOR

MARKETING MANAGER

์ตœ์„ ์•„ Sunah Choi

์ž„์œค์ฃผ Yunju Lim limyj20@naaf.co.kr

ํŽธ๋ฌด์ • Moojung Pyun

sa5934@naaf.co.kr

pyunga01@naaf.co.kr ๊น€๋ณ‘์ˆ˜ Byungsoo Kim

bsu278@naaf.co.kr

EDITOR

DESIGNER

์ „์„ ํ˜œ Sunhye Jun

์ด์€ํฌ Eunhee Lee

jsh@naaf.co.kr

eh7694@naaf.co.kr

bhu@naaf.co.kr

ybb@naaf.co.kr

PHOTOGRAPHY FUN STUDIO

ADMINISTRATION MANAGER

COPY EDITOR

๊น€์ƒ๋ฏผ Sangmin Kim ์ •์ค€ํƒ Juntaek Joung

์œค๋ณด๋ฐฐ Bobae Yoon

์ •ํ˜œ๊ฒฝ Hyekung Chung

ADVERTISING ADVERTISING DIRECTOR

ENGLISH COPY EDITOR

์ด์†Œ์˜ Soyoung Lee CORRESPONDENT

Sookkyoung Lee(London) Yunkyoung Oh, Hyekyung Han(Tokyo) Haeeun Kim, Barbie Rang(New York) Semi Lee(Las Vegas) Kyoungyun Kang(Moscow) Ginger(London) SIM(Paris), Meehee Cho(Milan)

๋ฐฐํ˜•์šด Hyungwon Bae

์ฐจ์ง€์˜ Jiyoung Cha wlw0614@naaf.co.kr ์ž„์ƒํฌ Sanghee Lim 6630_@naaf.co.kr

์ฑ„์ข…๊ด€ Jongkwan Chae

ADVISER

geo1203@naaf.co.kr

๊น€๊ธˆ์ฃผ Kumju Kim

TEAM MANAGER

CEO & PUBLISHER

๊น€์ •ํƒœ Jungtae Kim

jungtaekim0309@naaf.co.kr

์ž„์ค‘ํœ˜ Rennie Lim

naaf@naaf.co.kr

๋ฐœํ–‰์‚ฌ (์ฃผ)๋‚˜ํ”„๋ฏธ๋””์–ด์•ค๋””์ž์ธ ์„œ์šธ์‹œ ๊ฐ•๋‚จ๊ตฌ ์–ธ์ฃผ๋กœ 804 ์‹ ์‚ฌ๋นŒ๋”ฉ 3F Tel 82 2 541 6665 Fax 82 2 541 6011 ๋“ฑ๋ก์ผ 2009๋…„ 6์›” 22์ผ (๋“ฑ๋ก๋ฒˆํ˜ธ ๊ฐ•๋‚จ ๋ผ 00386) ์ธ์‡„์†Œ (์ฃผ)๊ฐ‘์šฐ๋ฌธํ™”์‚ฌ 82 31 869 0024 NOBLIAN์€ ํ•œ๊ตญ๊ฐ„ํ–‰๋ฌผ์œค๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ์˜ ์œค๋ฆฌ๊ฐ•๋ น ๋ฐ ์‹ค์ฒœ์š”๊ฐ•์„ ์ค€์ˆ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. NOBLIAN์— ์‹ค๋ฆฐ ๊ธ€, ์‚ฌ์ง„, ๊ทธ๋ฆผ ๋“ฑ ์ €์ž‘๊ถŒ์ž๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์€ ๋ชจ๋“  ์ž๋ฃŒ๋Š” ๋ฐœํ–‰์‚ฌ์ธ ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ (์ฃผ)๋‚˜ํ”„๋ฏธ๋””์–ด์•ค๋””์ž์ธ์— ์ €์ž‘๊ถŒ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์„œ๋ฉด๋™์˜ ์—†์ด๋Š” ์–ด๋– ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. NOBLIAN์€ (์ฃผ)ํ˜ธํ…”์‹ ๋ผ์™€์˜ ๊ณ„์•ฝ์— ์˜ํ•ด ๋ฐœํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

NOBLIAN ISSUE 201 / APRIL / 2017



NOBLIAN์€ ์„ธ์ƒ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋Š” ํ•˜๋‚˜์˜ ์ฐฝ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐฝ๊ณผ ๋ฌธ์ด ์•„๋‹Œ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ฐฝ๋ฌธ. ์„œ์–‘์—๋Š” ์—†๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์˜ฅ์—๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€์š”. ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋“œ๋‚˜๋“ค๊ณ , ํ’๊ฒฝ์ด ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ณ , ์„ธ์ƒ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ , ๋‹ค์‹œ ๋‚˜์—๊ฒŒ๋กœ ๋Œ์•„์˜ค๋Š”. ๋ฉ‹์ง„ ์‚ถ์˜ ์ฐฝ๋ฌธ์œผ๋กœ์„œ์˜ NOBLIAN์ด ๋˜๋ ค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.



SCENE

The Scent of Flowers In Korea, spring comes earliest to Jeju. THE SHILLA JEJU offers โ€˜The Scent of Flowerโ€™ package to enjoy refreshing fragrance of spring flowers in bloom throughout the island.

THE SHILLA 022


Brilliant sunshine, palm trees, and scent of flowers take the stage at outdoor Flower Terrace. Complimentary afternoon tea set is offered for the guests with a package of 2 or more night stay.

NOBLIAN 023


Flower gift box in Deluxe Room with Ocean View and Pastry Boutique.

THE SHILLA 024


Enjoy the cool ocean breeze, warm sunshine and a leisurely swim in Adult Pool. Guests with a package will be given complimentary 2 hours at the petit Cabana.

NOBLIAN 025


Soombi Garden commands an unbroken view of flowers, trees and the ocean.

THE SHILLA 026


At Poolside Bar, complimentary homemade chicken and potato, spring-inspired signature cocktail Soombi Rose and Soombi Yuja are offered for the guest with a package of 3-night stay.

NOBLIAN 027


์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋ด„์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ, ์ œ

์›Œ ํ…Œ๋ผ์Šค์—์„œ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์• ํ”„ํ„ฐ๋ˆˆ ํ‹ฐ ์„ธํŠธ๋Š”

์ฃผ๋„. ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ œ์ฃผ ๋ฐ”๋žŒ๊ณผ ์‹ฑ๊ทธ๋Ÿฌ์šด ๊ฝƒํ–ฅ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ

๋”ฐ์Šคํ•œ ๋ด„๋‚ ์„ ํ…Œ๋งˆ๋กœ ํ•œ ๋””์ €ํŠธ์™€ ๋งจ๋“œ๋ผ๋ฏธ, ๊ธˆ

๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ œ์ฃผ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”์˜ ๋” ์„ผํŠธ ์˜ค๋ธŒ ํ”Œ๋ผ

๊ณ„๊ตญ, ๊ตฌ์ ˆ์ดˆ, ํ•ด๋ฐ”๋ผ๊ธฐ ๋“ฑ ํ–ฅ๊ธฐ๋กœ์šด ๊ฝƒ์ฐจ ๋ฉ”๋‰ด๋กœ

์›Œ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•œ๋‹ค.

๊ตฌ์„ฑ๋œ ํ‹ฐ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋œ๋‹ค. ํ”Œ๋ผ์›Œ ์• ํ”„ํ„ฐ๋ˆˆ

๋‚ฎ์—๋Š” ์ œ์ฃผ์‹ ๋ผํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ € ์ „๋ฌธ ์ง์› G.A.O.์™€

ํ‹ฐ ์„ธํŠธ ์ด์šฉ ์‹œ ์ˆ˜๊ณต์˜ˆ๋กœ ์ œ์ž‘๋œ ํ”Œ๋ผ์›Œ ๋ง์„ ๊ธฐ

ํ•จ๊ป˜ ๋”ฐ์Šคํ•œ ์ œ์ฃผ ์ž์—ฐ ์† ํ™”์‚ฌํ•œ ๋ด„๊ฝƒ์ด ํ”ผ์–ด ์žˆ

ํ”„ํŠธ๋กœ ์ฆ์ •ํ•œ๋‹ค. ๋ฐค์—๋Š” ํ”Œ๋ผ์›Œ ํ…Œ๋ผ์Šค์˜ ์€์€ํ•œ

๋Š” ์˜ฌ๋ ˆ๊ธธ, ํ•œ๋ผ์‚ฐ ์ˆฒ๊ธธ, ์˜ค๋ฆ„, ๊ณถ์ž์™ˆ ๋“ฑ ํŠธ๋ ˆํ‚น

์กฐ๋ช… ์•„๋ž˜ ์—„์„ ๋œ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์™€์ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ

์ฝ”์Šค๋ฅผ ๊ฑธ์œผ๋ฉฐ ์ œ์ฃผ์˜ ์‹ฑ๊ทธ๋Ÿฌ์šด ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๊ณ ,

ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋‚ญ๋งŒ์ ์ธ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ํ’

3์ธต์— ์ž๋ฆฌํ•œ ์•ผ์™ธ ํ”Œ๋ผ์›Œ ํ…Œ๋ผ์Šค์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด

๋ถ€ํ•œ ํ–ฅ๊ธฐ๋ฅผ ์ง€๋‹Œ ๋กœ์ œ ์™€์ธ์„ ๋น„๋กฏํ•ด ๋‚˜๋ผ๋ณ„๋กœ ์—„

์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์ž. 180ํ‰(์•ฝ 600mยฒ) ๊ทœ๋ชจ์˜ ์•ผ์™ธ ํ…Œ๋ผ

์„ ํ•œ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์™€์ธ 10์ข…์„ ๋ง›๋ณด๋ฉฐ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ํ…Œ๋ผ

์Šค์— ํŠค๋ฆฝ, ๋ฌด์Šค์นด๋ฆฌ, ์„ค์œ ํ™”, ํžˆ์•„์‹ ์Šค, ์œ ์ฑ„ ๋“ฑ

์Šค ์™€์ธ ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ž.

๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ด„๊ฝƒ์ด ํ™”์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ์žฌํƒ„์ƒํ–ˆ๋‹ค. ํ”Œ๋ผ

๊ทธ์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฌผ์†์—์„œ ๋ฌธ๋ผ์ดํŠธ ์Šค์œ„๋ฐ์„

THE SHILLA 028


EDITOR YOON BOBAE PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN COOPERATION THE SHILLA JEJU(1588 1142)

A wine party at Flower Terrace gets into a romantic mood when night falls. Free wine is served to those who upgrade to a Deluxe Room.

์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๊ด€๋žŒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ผ์ด๋ธŒ ์ฝ˜์„œํŠธ๊ฐ€ ์ œ์ฃผ์‹ 

์‹ค, ์กฐ์‹ 2์ธ 1ํšŒ, ์Šคํ”„๋ง G.A.O. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ 2์ธ 1

๋ผํ˜ธํ…”์˜ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•˜๊ณ  ์ด๊ตญ์ ์ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋”ํ•ด์ค€

ํšŒ, ์–ด๋œํŠธ ํ’€ ์˜๋  ์นด๋ฐ”๋‚˜ 2์‹œ๊ฐ„ ๋ฌด๋ฃŒ ์ด์šฉ(๋ฐ•๋‹น)

๋‹ค. ๋ด„ ์‹œ์ฆŒ ์„ ๋ณด์ด๋Š” ์•ผ์™ธ ํ’€์‚ฌ์ด๋“œ ๊ณต์—ฐ โ€˜์›”๋“œ

๋“ฑ ํ˜œํƒ์ด ํฌํ•จ๋˜๋ฉฐ, ๋””๋Ÿญ์Šค ๊ฐ์‹ค ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ์ด

ํŒ ๋””๋ฐ” ์ฝ˜์„œํŠธWorld Pop Diva Concertโ€™๋Š” ์„ธ๊ณ„์ 

์šฉ ์‹œ ํ”Œ๋ผ์›Œ ์™€์ธ ํŒŒํ‹ฐ 2์ธ 1ํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. ๋˜

์ธ ์˜ค๋””์…˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ <์—‘์ŠคํŒฉํ„ฐTHE X-FACTOR

ํŒจํ‚ค์ง€ 2๋ฐ• ์ด์šฉ ์‹œ ํ”Œ๋ผ์›Œ ์• ํ”„ํ„ฐ๋ˆˆ ํ‹ฐ ์„ธํŠธ 1ํšŒ

USA> ์ฒซ ์‹œ์ฆŒ ์šฐ์Šน์ž๋กœ ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ๋ฆฐ ๋””๋ฐ” ๋ฉœ๋ผ๋‹ˆ

๋ฅผ, 3๋ฐ• ์ด์šฉ ์‹œ ํ”Œ๋ผ์›Œ ์• ํ”„ํ„ฐ๋ˆˆ ํ‹ฐ ์„ธํŠธ 1ํšŒ๋ฅผ,

์•„๋งˆ๋กœMelanie Amaro๋ฅผ ๋น„๋กฏ, 5์ธ์กฐ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ํ•ด

ํ’€์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฐ” ์ˆ˜์ œ ์น˜ํ‚จ&ํฌํ…Œ์ดํ†  1ํšŒ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€๋กœ

์™ธ ์ •์ƒ๊ธ‰ ๋ฎค์ง€์…˜์ด ๊ด€๊ฐ๊ณผ ํ˜ธํกํ•˜๋ฉฐ ํ™”๋ คํ•˜๊ณ 

๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ์„ ์‚ฌํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

์ด์šฉ ๊ธฐ๊ฐ„์€ 2017๋…„ 5์›” 31์ผ๊นŒ์ง€์ด๋ฉฐ, ์š”๊ธˆ์€

ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” 1๋ฐ•, 2๋ฐ•, 3๋ฐ• ๊ณ ๊ฐ ๋Œ€์ƒ ์„ธ ํƒ€์ž…์œผ๋กœ ๊ตฌ

37๋งŒ์›๋ถ€ํ„ฐ(์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ๋ด‰์‚ฌ๋ฃŒ ๋ณ„๋„)๋‹ค. ์ œ์ฃผ์‹ ๋ผํ˜ธ

์„ฑ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํˆฌ์ˆ™ ๊ธฐ๊ฐ„์ด ๊ธธ์ˆ˜๋ก ๋” ๋งŽ์€ ํ˜œํƒ์„

ํ…” ๊ณต์‹ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์™€ ๋Œ€ํ‘œ ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์œ ์„ ์œผ๋กœ

๋ˆ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ ํ˜œํƒ์œผ๋กœ๋Š” ๋ณธ๊ด€ ์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ๊ฐ

์˜ˆ์•ฝ ์ง„ํ–‰์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. N

NOBLIAN 029


LOUNGE r THE SHILLA SEOUL

Swim on a Spring Day

๋ฒš๊ฝƒ์ด ๋งŒ๋ฐœํ•˜๋Š” ์™„์—ฐํ•œ ๋ด„์ด๋‹ค. ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ

์ „๊ฒฝ์ด ํ•œ๋ˆˆ์— ํŽผ์ณ์ง€๋Š” ๋‚จ์‚ฐ ์ž๋ฝ์— ์œ„์น˜

์žˆ๋Š” ์•ผ์™ธ ์ž์ฟ ์ง€๊นŒ์ง€ ์™„๋ฒฝํ•œ ์‹œ์„ค์„ ๊ฐ–์ถฐ

๋ฒš๊ฝƒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฐพ์•„์˜จ ๊ธฐ์œ ์†Œ์‹ ํ•˜๋‚˜! ๊ธฐ๋‹ค

ํ•˜๋ฉฐ, ๋ด„ ๋‚ ์”จ์— ๋งž์ถฐ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜๊ณผ ํœด์‹์„

๊ฐ€์กฑ๊ณผ ๋ด„ ์†Œํ’์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์ตœ์ ์˜ ์žฅ์†Œ๋‹ค.

๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋˜ ์„œ์šธ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜

ํ›ˆํ›ˆํ•˜๊ฒŒ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์˜จ์—ด ์‹œ์„ค์„ ์—…๊ทธ

์„œ์šธ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋ฒˆ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์˜ ์˜ฌํ•ด ์ฒซ

์žฅ โ€˜์–ด๋ฒˆ ์•„์ผ๋žœ๋“œUrban Islandโ€™์˜ ๊ฐœ์žฅ ์†Œ์‹

๋ ˆ์ด๋“œํ–ˆ๋‹ค. ๋ฉ”์ธํ’€๊ณผ ํ‚ค์ฆˆํ’€ ์ฃผ๋ณ€์˜ ๋ชจ๋“ 

๊ฐœ์žฅ์„ ๊ธฐ๋…ํ•ด ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์š”๊ธˆ์˜ โ€˜์–ด๋ฒˆ ์•„์ผ

์ด๋‹ค. ์„œ์šธ ๋„์‹ฌ ์† ์œ ์ผํ•œ ์•ผ์™ธ ์˜จ์ˆ˜ํ’€์„

์„ ๋ฒ ๋“œ๋Š” ์˜จ์—ด ์žฅ์น˜๋ฅผ ํ™•์ถฉํ•˜๊ณ , ์•ผ์™ธ ๊ณณ๊ณณ

๋žœ๋“œโ€™ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์—ฌ๋ฆ„ ์„ฑ์ˆ˜๊ธฐ ์‹œ

๊ฐ–์ถ˜ ์„œ์šธ์‹ ๋ผํ˜ธํ…” ์–ด๋ฒˆ ์•„์ผ๋žœ๋“œ๋Š” ์„œ์šธ

์— ํžˆํ„ฐ์™€ ๋‚œ๋ฐฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์„ค์น˜ํ•ด ์˜จ์ˆ˜ํ’€

์ฆŒ์— ์•ž์„œ, ๋ฏธ๋ฆฌ ์„œ์šธ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜

์ง€์—ญ ๋ฒš๊ฝƒ์˜ ๊ฐœํ™” ์‹œ๊ธฐ์— ๋งž์ถฐ ์„œ์šธ ์‹œ๋‚ด

์—์„œ ๋‚˜์™€ ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ๋•Œ๋„ ์ฒด์˜จ์„ ์œ ์ง€ํ• 

๊ณผ ์ˆ™๋ฐ•์„ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ตฌ์„ฑ๋˜

ํŠน๊ธ‰ํ˜ธํ…” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅธ 4์›” 8

์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์‹œ์„ค์„ ์žฌ์ •๋น„ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ๋ฉ”์ธํ’€๊ณผ

์—ˆ๋‹ค. ๋””๋Ÿญ์Šค ๊ฐ์‹ค 1๋ฐ•, ์–ด๋ฒˆ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์ž…

์ผ์— ๋ฌธ์„ ์—ฐ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์„œ์šธ ์ง€์—ญ ๋ฒš๊ฝƒ์˜ ๊ฐœ

ํ‚ค์ฆˆํ’€์˜ ๋ฌผ ์˜จ๋„๋Š” ์ตœ๊ณ  32~34โ„ƒ, ์‹ค์™ธ

์žฅ(2์ธ), ๋” ํŒŒํฌ๋ทฐ ์กฐ์‹(2์ธ), ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ๋ฐ

ํ™” ์‹œ๊ธฐ๋Š” 4์›” 6์ผ๋กœ, ๋ฉ€๋ฆฌ ๋ฒš๊ฝƒ ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„

์ž์ฟ ์ง€๋Š” ์ตœ๊ณ  38โ„ƒ๋กœ ๋งž์ถ”๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์„ ์„ 

์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ(2์ธ), ๋ฐœ๋ ˆํŒŒํ‚น ๋ฌด๋ฃŒ(1ํšŒ) ๋“ฑ

ํšํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋„์‹ฌ ์†์—์„œ ๋ด„ ์ •์ทจ

ํ•œ ๋ด„ ๋‚ ์”จ์—๋„ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์„ ์ฆ๊ธธ

ํ˜œํƒ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜๋ฉฐ, 4์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ 20์ผ๊นŒ์ง€

๋ฅผ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ค€๋น„ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์•„์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ํ‚ค์ฆˆํ’€๊ณผ ์•ˆ๋ฝํ•œ

์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ์€ 31๋งŒ์›๋ถ€ํ„ฐ(์„ธ๊ธˆ

์–ด๋ฒˆ ์•„์ผ๋žœ๋“œ๋Š” ๋‚จ์‚ฐ์„œ์šธํƒ€์›Œ์™€ ๋„์‹ฌ์˜

ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์นด๋ฐ”๋‚˜, ํ”ผ๋กœ๋ฅผ ํ’€ ์ˆ˜

๋ฐ ๋ด‰์‚ฌ๋ฃŒ ๋ณ„๋„)๋‹ค.

THE SHILLA 030

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3310)

THE SHILLA SEOUL opens on April 8 its outdoor swimming pool โ€˜Urban Islandโ€™, an enchanting urban escape for rest, relaxation and romance. Enjoy the beautiful view of Mount Namsan with cherry blossom in full bloom and spend some romantic springtime in Urban Island.


9HPZPUN [OL *VTMVY[ :[HUKHYK ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ๊ฐ€ ์š•์‹ค์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ์ค€์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

,QWLPDWHO\ HUJRQRPLF LQQRYDWLYHO\ FUDIWHG G

๋ฆญ์‹ค์ฝ”๋ฆฌ์•„ LIXIL.CO.KR ใ…ฃ 1588-5903 SHOWROOM ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ ๊ฐ•๋‚จ๊ตฌ ์˜๋™๋Œ€๋กœ 112๊ธธ 66 2F


LOUNGE r THE SHILLA JEJU

Happy Time with My Kids

๋”ฐ์Šคํ•œ ๋ด„๋‚ , ์•„์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์ œ์ฃผ ์—ฌํ–‰์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ

๋˜ ์ด ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š” ์•„์ด๋“ค์ด ์•ˆ์ „ํ•˜

๋‹ค๋ฉด ์ œ์ฃผ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”์˜ โ€˜์•„์ด๋Ÿฌ๋ธŒโ€™ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•œ๋‹ค. ์–ด

๊ฒŒ ์‰ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜จ๋Œ ๊ฐ์‹ค ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ๋†“์ธ ํ…Œ๋ผ์Šค ๊ฐ์‹ค์„ ์ œ

๋ฆฐ ์ž๋…€์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋– ๋‚  ํœด๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๊ณ ๋ฅผ ๋•Œ๋Š” ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•œ

๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ์ž๋…€ ๋‚˜์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ˜œํƒ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. ์˜

์ˆ™์†Œ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•„์ด์˜ ์ฒดํ—˜ ํ™œ๋™๊นŒ์ง€ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ œ์ฃผ์‹ 

์œ ์•„(36๊ฐœ์›”~5์„ธ) ๋™๋ฐ˜ ๊ณ ๊ฐ์€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋†€์ด

๋ผํ˜ธํ…”์˜ ์•„์ด๋Ÿฌ๋ธŒ ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ณ ๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ๋งž์ถคํ˜•

๋ฅผ ํ•™์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง๋ณด๋ฆฌ ์บ ํ”„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ(1ํšŒ) ์ฒดํ—˜์„,

๊ฐ€์กฑ ํŒจํ‚ค์ง€๋‹ค. ์„ฑ์ธ 2์ธ, ์†Œ์•„ 1์ธ ์กฐ์‹๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์•„์ด๋ฅผ ๋™

์–ด๋ฆฐ์ด(6~12์„ธ) ๋™๋ฐ˜ ๊ณ ๊ฐ์€ ๊ผฌ๋งˆ ์š”๋ฆฌ์‚ฌ, ํ‚ค์ฆˆ ์•„์ผ๋žœ

๋ฐ˜ํ•œ ๊ฐ€์กฑ ๊ณ ๊ฐ์ด ๊ฐ€์žฅ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ํ…Œ๋ผ์Šค ๊ฐ์‹ค 1๋ฐ•, ํ‚ค์ฆˆ

๋“œ ์บ ํ”„, ํ‚ค์ฆˆ ์บ๋นˆ ๋“ฑ ์•„์ด์˜ ์˜ค๊ฐ์„ ๋ฐœ๋‹ฌ์‹œํ‚ค๋Š” ํ‚ค์ฆˆ

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ 1ํšŒ, ์™€์ธ ํŒŒํ‹ฐ 2์ธ 1ํšŒ ํ˜œํƒ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ๋‹ค.

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ(1ํšŒ)์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— ์ง€๋‚œ 3์›”๋ถ€ํ„ฐ

์•„์ด๋Ÿฌ๋ธŒ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ 2๋ฐ• ์ด์ƒ ํˆฌ์ˆ™ ์‹œ ๋” ๋งŽ์€ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›

๋Š” ์˜์œ ์•„ ๊ณ ๊ฐ, ์–ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ๊ฐ ๋ชจ๋‘ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ฌ ๋ฐ

์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. 2๋ฐ• ํˆฌ์ˆ™ ์‹œ์—๋Š” ํ’€์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฐ” ์ˆ˜์ œ ์™€๊ทœ ๋ฒ„๊ฑฐ

์ด ํ‚ค์ฆˆ ์บ ํ”„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์ถ”๊ฐ€ ์šด์˜ํ•œ๋‹ค. ์˜ฌ ๋ฐ์ด ํ‚ค์ฆˆ

์™€ ํฌํ…Œ์ดํ†  1ํšŒ, ์ผ๋ฐ˜ ํ‚ค์ฆˆ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ 1ํšŒ ์ œ๊ณต ํ˜œํƒ์„

์บ ํ”„๋Š” 10์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 17์‹œ, 14์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 22์‹œ, ๋‘ ํƒ€์ž„ ์ค‘ ์„ ํƒ

โ€˜์˜ฌ ๋ฐ์ด ํ‚ค์ฆˆ ์บ ํ”„โ€™๋กœ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ํ˜œํƒ์„ ์ œ๊ณตํ•œ

์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋‹ค. 3๋ฐ• ํˆฌ์ˆ™ ์‹œ์—๋Š” 2๋ฐ• ํŠน์ „๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ์ผ๋ฐ˜ ํ‚ค์ฆˆ ํ”„๋กœ

์ œ์ฃผ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋ฆฐ ์ž๋…€๊ฐ€ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ”„๋กœ

๊ทธ๋žจ 1ํšŒ ํ˜œํƒ๊ณผ ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ” Free 1ํšŒ ์ด์šฉ ํ˜œํƒ์„ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ œ

๊ทธ๋žจ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ๋ ˆ์ € ์ „๋ฌธ ์ง์› G.A.O.๊ฐ€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹ค

๊ณตํ•œ๋‹ค. ์ด ์™ธ์—๋„ ์ œ์ฃผ์‹ ๋ผํ˜ธํ…” ๊ณต์‹ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ํ†ตํ•œ

๋‚ด์™ธ ์ฒดํ—˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์•„์ด๋“ค์„ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ๋ณด๊ธฐ

์˜จ๋ผ์ธ ์˜ˆ์•ฝ ์‹œ 1๋ฐ•๋‹น 3๋งŒ์› ํ• ์ธ ์ด๋ฒคํŠธ๋„ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋‹ค.

๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

THE SHILLA 032

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION THE SHILLA JEJU(1588 1142)

THE SHILLA JEJU has launched โ€˜I LOVEโ€™ package, offering a variety of programs for kids to cater to families who plan a trip to Jeju with their kids on warm days of spring.



LOUNGE r SHILLA STAY

Grand Opening

2013๋…„ 11์›” ์‹ ๋ผ์Šคํ…Œ์ด ๋™ํƒ„ ์˜คํ”ˆ์„ ์‹œ์ž‘

๊ตญ๋ฆฝ๊ตญ์•…์› ๋“ฑ ๋ฌธํ™” ์‹œ์„ค๊ณผ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์‡ผํ•‘ ์‹œ

๋“ฑ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ์‹ค ํƒ€์ž…๊ณผ ์˜ค์…˜๋ทฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ

์œผ๋กœ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์š”๊ธˆ๊ณผ ๊ตญ๋‚ด๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์‹ 

์„ค, ๋„์‹ฌ ์† ์ƒํƒœ ๊ด€๊ด‘์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋…น์ง€๊ฐ€ ์กฐ

๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฐ” ๋ฉ”๋‰ด์™€ ์ˆ˜์˜ ๋ฐ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋ฅผ ์ฆ๊ธธ

๋ผํ˜ธํ…”์˜ ํ’ˆ๊ฒฉ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋‚ด์„ธ์›Œ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ

์„ฑ๋œ ์„œ์ดˆ ์ง€์—ญ ํŠน์„ฑ์„ ํ™œ์šฉํ•ด ์ง€์—ญ ๋‚ด ๋ฌธ

์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฃจํ”„ํ†ฑ ํ’€ & ๋ฐ”์™€ ํ•€๋ž€๋“œ์‹ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜

์—„ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šคํ˜ธํ…”์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฌธ์„ ์—ฐ ์‹ ๋ผ์Šค

ํ™”ใƒป์˜ˆ์ˆ  ์ฝ˜ํ…์ธ ์™€ ๊ฒฐํ•ฉํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ํŒจํ‚ค์ง€ ์ƒ

๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ€๋Œ€์‹œ์„ค์„ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค ์ด

ํ…Œ์ด๊ฐ€ 4์›”, ์„œ์šธ ์„œ์ดˆ์™€ ๋ถ€์‚ฐ ํ•ด์šด๋Œ€์— ์ƒˆ

ํ’ˆ์„ ์„ ๋ณด์ด๊ณ , ์ Š์€ ์ง์žฅ์ธ์„ ๊ฒจ๋ƒฅํ•œ ํ‚ค

407์‹ค์„ ๋ณด์œ ํ•œ ์‹ ๋ผ์Šคํ…Œ์ด ํ•ด์šด๋Œ€๋Š” ์—ฐ

์ง€์ ์„ ์˜คํ”ˆํ•œ๋‹ค. 1์ผ์—๋Š” ์‹ ๋ผ์Šคํ…Œ์ด ์„œ์ดˆ

๋œํŠธ ์ƒํ’ˆ๋„ ์ œ๊ณตํ•  ๊ณ„ํš์ด๋‹ค.

ํšŒ์žฅ๊ณผ ๋ท”ํŽ˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์นดํŽ˜, ๊ฐ์‹ค์—์„œ ๋ชจ

์™€ 18์ผ์—๋Š” ์‹ ๋ผ์Šคํ…Œ์ด ํ•ด์šด๋Œ€ ์˜คํ”ˆ์„ ํ†ต

์‹ ๋ผ์Šคํ…Œ์ด ํ•ด์šด๋Œ€๋Š” ์ฒœํ˜œ์˜ ์ ˆ๊ฒฝ๊ณผ ์–ด์šฐ

๋‘ ํ•ด์šด๋Œ€๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋ณด์ธ๋‹ค.

ํ•ด ์ „๊ตญ ์ด 11๊ฐœ ์ง€์ ์„ ์šด์˜ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.

๋Ÿฌ์ง„ ๋ถ€์‚ฐ ํ•ด์šด๋Œ€ ํ•ด์ˆ˜์š•์žฅ๊ณผ ๋„๋ณด๋กœ 3๋ถ„

์‹ ๋ผ์Šคํ…Œ์ด ์„œ์ดˆ์™€ ํ•ด์šด๋Œ€๋Š” ์˜คํ”ˆ์„ ๊ธฐ๋…

์‹ ๋ผ์Šคํ…Œ์ด ์„œ์ดˆ๋Š” ๊ฐ•๋‚จ์˜ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค, ๋ ˆ์ €

๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•ด ํ†ต์ฐฝ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋ณด์ด๋Š” ์˜ค์…˜๋ทฐ

ํ•ด ์˜คํ”ˆ์ผ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ ๋‹ฌ๊ฐ„ โ€˜๊ทธ๋žœ๋“œ ์˜คํ”„๋‹

์ค‘์‹ฌ ์ง€์—ญ์ธ ๋ฑ…๋ฑ…์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ๋‹ค.

๊ฐ€ ๋“œ๋ผ๋งˆํ‹ฑํ•˜๋‹ค. ๋™๋ฐฑ์„ฌ, ๋‹ฌ๋งž์ด์–ธ๋•, ์žฅ

Grand Openingโ€™ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์Šคํƒ 

์„œ์ดˆ๋Š” ๊ธˆ์œต, IT, ์œ ํ†ต ๋“ฑ ์ฒจ๋‹จ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์‚ฐ

์‚ฐ, APEC๋‚˜๋ฃจ๊ณต์›, ํ•ด๋™ ์šฉ๊ถ์‚ฌ ๋ฐ ํ•œ๊ตญ

๋‹ค๋“œ ๊ฐ์‹ค 1๋ฐ•, ๋ท”ํŽ˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ โ€˜์นดํŽ˜Cafe 2

์—…์ด ๋ฐ€์ง‘๋œ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ์ฝ”์—‘์Šค์™€ ์ธ์ ‘ํ•ด ๋น„

์ตœ๊ณ ์˜ ๋งˆ์ฒœ๋ฃจ ์ „๋ง์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋งˆ๋ฆฐ์‹œํ‹ฐ

์ธ ์กฐ์‹, ์˜คํ”ˆ ํŠน๋ณ„ ์„ ๋ฌผ์ธ ์‹ ๋ผ์Šคํ…Œ์ด ๋ฒ 

์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ๋†’์€ ๊ณณ์ด๋‹ค. ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์—

๋“ฑ ์ฃผ์š” ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ๋กœ์˜ ์ ‘๊ทผ์ด ์šฉ์ดํ•˜๋ฉฐ,

์–ด๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ์€ 15๋งŒ3000~18๋งŒ

์ตœ์ ํ™”๋œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ•œํŽธ, ๋‹ค์–‘ํ•œ

๊ตญ๋‚ด ์ตœ๋Œ€์˜ ์ „์‹œ ์ปจ๋ฒค์…˜ ์„ผํ„ฐ์ธ ๋ฒก์Šค์ฝ”

1000์›(์„ธ๊ธˆ ๋ณ„๋„, ์š”์ผ ๋ฐ ์ง€์ ์— ๋”ฐ๋ผ ์š”

ํฌ๊ธฐ์˜ ํšŒ์˜ ๊ณต๊ฐ„, ์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ๋ผ์šด์ง€,

BEXCO๋„ ๊ทผ์ ‘ํ•ด ๊ด€๊ด‘ ๋ฐ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ฅผ ๋ชจ

๊ธˆ ์ƒ์ด)์ด๋‹ค. ์˜คํ”ˆ ํŠน์ „์œผ๋กœ ์„œ์ดˆ๋Š” 3์›”

์žฅ๊ธฐ ํˆฌ์ˆ™ ๊ณ ๊ฐ ์ „์šฉ ๋ผ์šด์ง€ ๋“ฑ ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ

๋‘ ์ถฉ์กฑํ•œ๋‹ค. ํ•ด์šด๋Œ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋งŒํผ ๋ ˆ์ €

31์ผ ์ด์ „, ํ•ด์šด๋Œ€๋Š” 4์›” 17์ผ ์ด์ „ ์˜ˆ์•ฝ

์‹ค์šฉ์„ฑ์„ ๋™์‹œ์— ๊ฐ–์ถ˜ ๊ฐ์‹ค ์ด 305์‹ค๊ณผ ๊ฐ

๊ณ ๊ฐ์„ ํƒ€๊นƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ์กด ์‹ ๋ผ์Šคํ…Œ์ด์—์„œ ์„ 

๊ณ ๊ฐ์— ํ•œํ•ด ๋””๋Ÿญ์Šค ๊ฐ์‹ค๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•ด

์ข… ๋ถ€๋Œ€์‹œ์„ค์„ ๋งˆ๋ จํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ์˜ˆ์ˆ ์˜ ์ „๋‹น,

๋ณด์ด์ง€ ์•Š์€ ์˜จ๋Œ ์Šค์œ„ํŠธ, ๊ทธ๋žœ๋“œ ์Šค์œ„ํŠธ

์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜๋„ ์ง„ํ–‰ํ•œ๋‹ค.

THE SHILLA 034

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION SHILLA STAY(82 2 2230 0700)

In April, SHILLA STAY opens two new branches in Seocho, Seoul, a business hub, and in Haeundae, Busan, known as a global tourist destination.



P L E AS U R E r S T YL E

Diamond in Bloom A butterfly flies to dazzling diamond flowers. GRAFFโ€™s jewelry collections will be a perfect gift for your girl who wants to look lovelier at this time of the year.

โท

โธ

โถ

THE SHILLA 036

COOPERATION GRAFF DIAMONDS(82 2 2256 6810)

์™ ์ง€ ๋งˆ์Œ์ด ํ‘ธ๊ทผํ•ด์ง„๋‹ค. ํ™”์‚ฌํ•˜๊ณ  ์—ฌ์„ฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ์— ์†์ด ๊ฐ„๋‹ค. ๋ด„์ด ๋˜๋ฉด ์—ฌ์ž๋“ค์ด ๊ฒช๋Š” ๋ณ€ํ™”๋‹ค. ๊ทธ๋ผํ”„์—์„œ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ์ฃผ์–ผ๋ฆฌ๋กœ ์†๊ฐ€๋ฝ๊ณผ ์†๋ชฉ์— ๋ด„๊ธฐ์šด์„ ๋ถˆ ์–ด๋„ฃ์ž. โถ ๋ชธํŒ์˜ ์Šค์œ„์น˜๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋‚ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด์ง€๋ฉฐ ํฌ๊ธฐ 12mm์˜ ๊นœ์ฐํ•œ ๋จธ๋”์˜ค๋ธŒํŽ„ ์†Œ์žฌ ์ผ€์ด์Šค๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” โ€˜ํ”„๋ฆฐ์„ธ์Šค ๋ฒ„ํ„ฐํ”Œ๋ผ์ด ์›Œ์น˜โ€™. ์ด 13.69์บ๋Ÿฟ ์ƒ๋‹น ์˜ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๋ฐ”๊ฒŒํŠธ ์ปท ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ๋ฅผ ํŒŒ๋ฒ  ์„ธํŒ…ํ•œ ๋‚˜๋น„์˜ ๋‚ ๊ฐœ๋Š” ๊ทธ๋ผํ”„์˜ ์žฅ์ธ์ด ์ˆ˜๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๋””์ž์ธ ์บ์ŠคํŒ…์„ ๊ฑฐ์น˜๋ฉฐ, ์ฒจ๋‹จ 3D ๊ธฐ์ˆ ๋กœ ์™„์„ฑ ํ•œ ์ž…์ฒด ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ๋‹๋ณด์ธ๋‹ค. โท ํŽ˜์–ด ์…ฐ์ดํ”„ ์ปท ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋ผ์šด๋“œ ์ปท ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ๋กœ ์„ธํŒ…ํ•ด ์ž…์ฒด์ ์ธ ๊ฝƒ์žŽ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ์‚ด๋ฆฐ ์ด 2.63์บ๋Ÿฟ ์ƒ๋‹น์˜ ํ”Œ๋ผ์›Œ ๋ชจํ‹ฐํ”„ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ ๋“œ ๋ง ์—ญ์‹œ ์—ฌ์„ฑ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์šฐ์•„ํ•œ ๋งค๋ ฅ์„ ๋ฐœ์‚ฐํ•˜๊ธฐ์— ์ œ๊ฒฉ์ด๋‹ค. โธ ํ•‘ํฌ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋ฅผ ํŒŒ๋ฒ  ์„ธํŒ…ํ•œ ๋‚ ๊ฐœ์— ํ™”์ดํŠธ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ๋ฅผ ๋ชธํ†ต์œผ๋กœ ์„ธํŒ…ํ•œ ํŒŒ๋ฒ  ๋ฒ„ํ„ฐํ”Œ๋ผ์ด ์ปฌ ๋ ‰์…˜ ๋ง์€ ์†Œ๋…€์ฒ˜๋Ÿผ ์ˆ˜์ค์€ ํ•‘ํฌ ์ปฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ œํ’ˆ. โน ๋””์Šค์ฝ” ๋ฒ„ํ„ฐํ”Œ๋ผ์ด ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ์›Œ์น˜๋Š” ์†๋ชฉ์„ ์›€์ง์ผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์›ํ˜•์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๋‹ค์ด์–ผ ์œ„์˜ ๋‚˜๋น„๊ฐ€ ํ™”๋ คํ•œ ๋งค๋ ฅ์œผ๋กœ ์‹œ์„ ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก๋Š”๋‹ค. ์ฟผ์ธ  ๋ฌด๋ธŒ๋จผํŠธ๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ธ”๋ž™ ์ปฌ๋Ÿฌ ์ƒˆํ‹ด ์†Œ์žฌ ์ŠคํŠธ๋žฉ๊ณผ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ์˜ ์กฐํ™”๊ฐ€ ์„ธ๋ จ๋œ ๋งค๋ ฅ์„ ์„ ์‚ฌํ•œ๋‹ค.

EDITOR YOON BOBAE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK

โน


P L EAS U RE r G U Y

Twist Your Stereotype Think the upper a bit slanted and rubber outsole instead of leather sole. Look more stylish or feel more comfortable.

Y ERR RB BU

ํด๋ž˜์‹ํ•œ ์Šˆ์ฆˆ๊ฐ€ ์ง€๊ฒจ์›Œ์กŒ๋‹ค๋ฉด ์•ฝ๊ฐ„์˜

๋“ฑ ๋ถ€๋ถ„์˜ ๋””์ž์ธ์ด ๋ชจ๋‘ ๋ฐ”๊นฅ์ชฝ์œผ๋กœ

์–ด์Šค ํ…Œ์ดํ”„๋ฅผ ๋ง๋Œ€ ์Šคํฌํ‹ฐ๋ธŒ ๋ฌด๋“œ๋ฅผ

๋ณ€ํ˜•์œผ๋กœ ์ƒ‰๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐ”๋€ ์Šˆ์ฆˆ๋กœ ๋ˆˆ์„

๋Œ์•„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ํด๋ž˜์‹ํ•œ ๋””์ž์ธ์„ ๋น„ํ‹€

๊ฐ€๋ฏธํ–ˆ๋‹ค. ์•„.ํ…Œ์Šคํ† ๋‹ˆ์˜ ์Šˆ์ฆˆ๋Š” ์•„์›ƒ

๋Œ๋ ค๋ณด์ž. ๋ฒ„๋ฒ„๋ฆฌ์˜ ์œ™ํŒ ์Šˆ์ฆˆ๋Š” ์–ดํผ

์–ด ํŠธ๋ Œ๋””ํ•˜๊ฒŒ ๋ณ€์ฃผ์‹œํ‚จ ๋ชจ์Šต์ด ์ƒ‰๋‹ค๋ฅด

์†” ์ „์ฒด์— ๊ณ ๋ฌด ์†”์„ ๋”ํ•ด ํŽธ์•ˆํ•œ ์ฐฉํ™”

์˜ ์•ž๋ถ€๋ถ„์„ ๊ธฐ์šธ์–ด์ง€๊ฒŒ ๋””์ž์ธํ•œ ์•„์ด

๋‹ค. ์‚ด๋ฐ”ํ† ๋ ˆ ํŽ˜๋ผ๊ฐ€๋ชจ์˜ ๋”๋น„ ์Šˆ์ฆˆ๋Š”

๊ฐ์ด ํŠน์ง•์ด๋‹ค. ํด๋ž˜์‹ํ•œ ์ŠˆํŠธ๋ณด๋‹ค๋Š”

๋””์–ด๊ฐ€ ๋‹๋ณด์ด๋Š” ์ œํ’ˆ. W ํ˜•ํƒœ์˜ ์œ™ํŒ

์•„์›ƒ์†”๊ณผ ๋’ค๊ฟˆ์น˜๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐฑ์นด์šดํ„ฐ

ํŽธ์•ˆํ•œ ์น˜๋…ธ ํŒฌ์ธ ๋‚˜ ๋ฉด ํŒฌ์ธ ์— ๋งค์น˜ํ•˜

๊ณผ ํƒญ, ํ……, ๋ˆ์„ ๋ผ์šฐ๋Š” ์•„์ผ๋ฆฟ๊นŒ์ง€ ๋ฐœ

์— ๋Ÿฌ๋ฒ„ ๋””ํ…Œ์ผ์„, ํ……๊ณผ ํžํƒญ์—๋Š” ๋ฐ”์ด

๊ธฐ๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•œ๋‹ค.

THE SHILLA 038

EDITOR YOON BOBAE PHOTOGRAPHER JUNG JUNTAEK

ni sto a.te

COOPERATION Salvatore Ferragamo(82 2 3430 7854) BURBERRY(82 2 3485 6600) a.testoni(82 2 3438 6271)

amo rag Fer e r ato Salv


P L EAS U RE r BE A U T Y

Cushion is Always Right

THE SHILLA 040

COOPERATION AMOREPACIFIC(82 80 020 5757) YSL(82 80 347 0089) LANCร”ME(82 80 022 3332) Dior(82 80 342 9500)

์ด‰์ด‰ํ•˜๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ํ”ผ๋ถ€ ํ‘œํ˜„์€ ๋ฌผ๋ก  ๋„ํ†ฐํ•œ ๋” ํ˜•ํƒœ ์ŠคํŽ€์ง€๊ฐ€ ํผํ”„์— ๋‚ด์žฅ๋ผ ๋ˆˆ๊ฐ€, ์ฝง์ž”๋“ฑ ๋“ฑ ์„ธ๋ฐ€ํ•˜๊ณ  ๊ตด๊ณก์ง„ ๋ถ€์œ„์—๋„ ์ •๊ตํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋ฐ€์ฐฉ๋˜๋Š” ์•„์ด๋””์–ผ ๋ธ”๋ฃธ ํŒŒ์šด๋ฐ์ด์…˜ ์ฟ ์…˜ by AMOREPACIFIC ๊ธฐ์กด์˜ ์ƒˆํ‹ด ๊ด‘์ฑ„, ๋†€๋ผ์šด ์ปค๋ฒ„๋ ฅ๊ณผ ์ง€์†๋ ฅ์€ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ ์ œํ’ˆ ํŒจํ‚ค์ง€์— ํ•˜์ด ์ฃผ์–ผ๋ฆฌ์˜ ๋ฐ˜์ง์ž„์„ ๋‹ด์•„ ํ•œ์ •ํŒ ์œผ๋กœ ์ถœ์‹œํ•œ ๋ฅด ์ฟ ์…˜ ์—‰ํฌ๋ฅด ๋“œ ๋ฝ€ ์ŠคํŒŒํด๋ง ์—๋””์…˜ by YSL ์ด‰์ด‰ํ•˜๋ฉด์„œ ์ƒ๊ธฐ ์žˆ๊ณ  ํˆฌ๋ช…ํ•œ ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ์—ฐ์ถœํ•˜๋Š” ๋‚ด์ถ”๋Ÿด ์ปค๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์ฟ ์…˜ ์ปดํŒฉํŠธ, ์ปค๋ฒ„๋ ฅ๊ณผ ์ง€์†๋ ฅ ์ด ํ•œ์ธต ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ๋ผ ๋ˆˆ์— ๋„๋Š” ํ”ผ๋ถ€ ์žกํ‹ฐ๋ฅผ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ปค๋ฒ„ํ•˜๋Š” ํ•˜์ด ์ปค๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์ฟ ์…˜ ์ปดํŒฉํŠธ, ๋‘ ํƒ€์ž…์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์„ ๋ณด์ด๋Š” ๋ธ”๋ž‘ ์—‘์ŠคํผํŠธ ์ฟ ์…˜ ์ปดํŒฉํŠธ by LANCร”ME ์•„์นจ์— ํ•œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ €๋…๊นŒ์ง€ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ง€์†๋ ฅ์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋ฉฐ ์‚ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋ฒผ์šด ๋ฐ€์ฐฉ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ”ผ๋ถ€ ๊ฒฐ์€ ๋งค๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ •๋ˆํ•˜๊ณ , ๊ฒฐ์ ์€ ์ปค๋ฒ„ํ•˜๋Š” ๋””์˜ฌ์Šคํ‚จ ํฌ์—๋ฒ„ ํผํŽ™ํŠธ ์ฟ ์…˜ by Dior

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK

Cushion compact is a hot beauty product thatโ€™s still very popular among women. It took the place of powder compact in the makeup pouch a long time ago. Among megahit cushion foundations, here are some upgraded versions newly arrived!




P L EAS U RE r L I V I N G

The Evolution of Laundry

์„ค๊ฑฐ์ง€, ๋นจ๋ž˜, ์ฒญ์†Œ๋กœ ๋Œ€ํ‘œ๋˜๋Š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋…ธ

๊ธฐ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 1์›” ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋Œ€ ๊ฐ€์ „ ์ „์‹œํšŒ

์ด ๋ฐ–์—๋„ ์„ธ์ œ ์—†์ด ๋ฌผ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์„ธํƒํ†ต

๋™์€ โ€˜ํ•˜๋ฉด ํ‹ฐ๋„ ์•ˆ ๋‚˜๊ณ , ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ํ‹ฐ ๋‚˜๋Š”

โ€˜CES 2017โ€™์—์„œ ์ตœ์ดˆ๋กœ ๊ณต๊ฐœ๋˜๋ฉฐ โ€˜ํ˜์‹ 

์˜ ์˜ค์—ผ๋ฌผ ์ œ๊ฑฐ์™€ ๋…น๋†๊ท ์„ 99% ์‚ด๊ท ํ•˜

์ผโ€™์ด๋‹ค. ๊ณผํ•™์˜ ๋ฐœ์ „์œผ๋กœ ๊ณผ๊ฑฐ๋ณด๋‹ค ํž˜์„

์ƒโ€™์„ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ๋‹ค. ์ƒ๋ถ€์˜ โ€˜์ฝคํŒฉํŠธ์›Œ์‹œโ€™๋Š”

๋Š” โ€˜๋ฌด์„ธ์ œ ํ†ต์„ธ์ฒ™โ€™, ๋ฏธ์„ธํ•œ ์„ธ์ œ ๋ฒ„๋ธ”์ด

๋œ ๋“ค์ด๊ณ  ๊ฐ€์‚ฌ ๋…ธ๋™์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Œ

์พŒ์†, ์‚ถ์Œ, ์šธใƒป๋ž€์ œ๋ฆฌ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์„ธํƒ

์˜ท๊ฐ ์‚ฌ์ด์‚ฌ์ด ๋ฏธ๋ฆฌ ํก์ˆ˜๋˜์–ด ์ฐŒ๋“  ๋•Œ๋ฅผ

์—๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ๊ณ  ํž˜๋“  ์ผ์ด๋‹ค. ์„ธ

์ฝ”์Šค๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋ ˆ์ € ์›จ์–ด, ์•„๊ธฐ์˜ท, ์†์˜ท ๋“ฑ

์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋ถˆ๋ ค์ฃผ๋Š” โ€˜๋ฒ„๋ธ” & ๋ฒ„๋ธ” ๋ถˆ๋ฆผโ€™, ๊ฐ•

ํƒ๊ธฐ๋Š” ๋นจ๋ž˜๋ผ๋Š” ๊ฐ€์‚ฌ ๋…ธ๋™์„ ๋œ์–ด์ฃผ๋Š”

์†Œ๋Ÿ‰์˜ ๋นจ๋žซ๊ฐ์„ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ์„ธํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ ,

๋ ฅํ•œ ๋ฌผ์‚ด๋กœ ๊ตฌ์„๊ตฌ์„ ๋‚จ๊น€์—†์ด ์”ป์–ด๋‚ด

ํ•„์ˆ˜ ๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜๋ฅ˜์˜

์„ธํƒ ์ „ ๊ณผ์ •์„ ์ง์ ‘ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋˜

๋Š” โ€˜์ดˆ๊ฐ•๋ ฅ ์›Œํ„ฐ์ƒทโ€™ ๋“ฑ ์†Œ๋น„์ž์—๊ฒŒ ํ˜ธํ‰์„

์†Œ์žฌ์™€ ์ƒ‰์ƒ์— ๋”ฐ๋ผ ์„ธํƒ ๊ณผ์ •์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง€

๋ณ„๋„์˜ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ๋จผ์ง€ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด

๋ฐ›์€ ๊ธฐ์กด โ€˜์• ๋“œ์›Œ์‹œโ€™์˜ ์ฃผ์š” ๊ธฐ๋Šฅ์ด ๋Œ€๋ถ€

๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์„ธํƒ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ์— ๊ฑธ

์„ธํƒ ์‹œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋จผ์ง€์™€ ๋ณดํ’€๋„ ๊นจ๋—ํ•˜

๋ถ„ ์ ์šฉ๋๋‹ค.

์ณ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์„ธํƒํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ถˆํŽธํ•จ์€ ์—ฌ์ „

๊ฒŒ ์ฑ„์ง‘ํ•œ๋‹ค. ํ•˜๋ถ€์˜ ๋“œ๋Ÿผ ์„ธํƒ๊ธฐ โ€˜์• ๋“œ

์—ฌ๊ธฐ์— ์‹œ์ž‘ใƒป์ค‘์ง€ใƒป๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ๋“ฑ ์„ธํƒ ์ง„

ํžˆ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์„ธํƒ ๊ณ ๋ฏผ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ ์ž

์›Œ์‹œโ€™๋Š” ์„ธํƒ๊ธฐ ํ•œ ๋Œ€๋กœ ์„ธํƒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑด์กฐ๊นŒ

ํ–‰ ๊ณผ์ • ์ผ์ฒด๋ฅผ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์œผ๋กœ ์ œ์–ดํ•  ์ˆ˜

์‚ผ์„ฑ์ „์ž๋Š” โ€˜3๋„์–ด ์˜ฌ์ธ์›โ€™ ์„ธํƒ๊ธฐ โ€˜ํ”Œ๋ ‰

์ง€ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ , ๊ตญ๋‚ด ์ตœ๋Œ€ ์šฉ๋Ÿ‰ 23kg

์žˆ๋Š” ๊ธฐ์กด โ€˜์Šค๋งˆํŠธ ์ปจํŠธ๋กคโ€™ ๊ธฐ๋Šฅ์— ์ธ๊ณต

์Šค์›Œ์‹œFlexWashโ„ขโ€™๋ฅผ ์ถœ์‹œํ–ˆ๋‹ค.

์œผ๋กœ ์ถœ์‹œ๋˜์–ด ๋‘๊บผ์šด ๊ฒจ์šธ์ฒ  ์ด๋ถˆ๋„ ์—ฌ

์ง€๋Šฅ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ•œ โ€˜์ง€๋Šฅํ˜• ์›๊ฒฉ ์„œ๋น„์Šคโ€™

์‚ผ์„ฑ โ€˜ํ”Œ๋ ‰์Šค์›Œ์‹œโ€™๋Š” ์ƒ๋ถ€์˜ 3.5kg ์ „์ž

์œ  ์žˆ๊ฒŒ ์„ธํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ƒ๋ถ€์˜ ์ฝคํŒฉํŠธ

๋ฅผ ๋”ํ–ˆ๋‹ค. ์ œํ’ˆ ์Šค์Šค๋กœ ์›๊ฒฉ ์ง„๋‹จ๊ณผ ๊ฐ„

๋™ ์„ธํƒ๊ธฐ โ€˜์ฝคํŒฉํŠธ์›Œ์‹œโ€™์™€ ์„ธํƒ ๋„์ค‘ ๋นจ๋ž˜

์›Œ์‹œ, ํ•˜๋ถ€์˜ ์• ๋“œ์›Œ์‹œ ๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์šฉ ์‹œ ํ—ˆ

๋‹จํ•œ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ , ๊ณ„์ ˆใƒป์‚ฌ์šฉ ํ™˜๊ฒฝ

๋‚˜ ์„ธ์ œ๋ฅผ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์• ๋“œ์œˆ๋„๊ฐ€ ํฌํ•จ

๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๊ตฝํžˆ์ง€ ์•Š์•„๋„ ์„ธํƒ๋ฌผ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ

์ •๋ณด๋ฅผ ์„ผ์‹ฑใƒป๋ถ„์„ํ•ด ์ตœ์ ์˜ ์„ธํƒ ์˜ต์…˜์„

๋œ ํ•˜๋ถ€์˜ ๋Œ€์šฉ๋Ÿ‰ ๋“œ๋Ÿผ ์„ธํƒ๊ธฐ โ€˜์• ๋“œ์›Œ์‹œโ€™

๋„ฃ๊ณ  ๊บผ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ธ์ฒด ๊ณตํ•™์ ์œผ๋กœ ์„ค

์›๊ฒฉ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•ด์ฃผ๋Š” ํ”Œ๋ ‰์Šค์›Œ์‹œ๋Š” ํ˜์‹ 

๋ฅผ ์ผ์ฒดํ˜•์œผ๋กœ ์„ค๊ณ„ํ•œ 3๋„์–ด ์˜ฌ์ธ์› ์„ธํƒ

๊ณ„ํ–ˆ๋‹ค.

์ ์ด๋ฉด์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ง„ํ™”ํ•œ ์„ธํƒ๊ธฐ๋‹ค.

THE SHILLA 042

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATON SAMSUNG(1588 3366)

Washing machine is one of the main home appliances that help liberate women from some part of housework, laundry. Samsung Electronics has launched โ€˜FlexWashโ„ขโ€™ equipped with โ€˜3-door systemโ€™ that combines top and front loads into one to provide the most advanced laundry solution.


P L EAS U RE r A U T O

A New Benchmark for Sedans

5์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋˜ ์ด๋“ค์ด๋ผ๋ฉด ์ง€๋‚œํ•ด ๋“ฑ

ํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ ๊ฒƒ. ์Šคํฌ๋ž˜์น˜์— ์ทจ์•ฝํ•˜๋‹ค๋Š” ๋‹จ์ 

๋‹ค ์‰ฌ์šฐ๋‹ˆ ์ฐธ๊ณ ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค. ์ „๋ฉด ํ—ค๋“œ๋žจ

์žฅํ•œ Eํด๋ž˜์Šค์— ๋”์šฑ ๊ฐˆ๊ธ‰ํ•จ์„ ๋Š๊ผˆ์œผ๋ฆฌ

์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ์ปจ๋””์…˜๋งŒ ์ž˜ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉด ์—ฌ๋Š ๊ณ ๊ธ‰

ํ”„๋Š” 3์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์™€ 7์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด๋ฒˆ ์„ธ๋Œ€๋ถ€

๋ผ. ์—ญ์‹œ BMW๋Š” ์ž์‹ ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ค€ ๋ฐ์— ๋ณด

์„ธ๋‹จ๊ณผ ๊ฒฌ์ค˜๋„ ์†์ƒ‰์—†๋‹ค. ์šด์ „์„์—๋Š” ์ƒˆ๋กœ

ํ„ฐ ์™„์ „ํ•œ ์•žํŠธ์ž„์ด ๋๊ณ , ํ‚ค๋“œ๋‹ˆ ๊ทธ๋ฆด์€

๋‹ต์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋“ฏ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์š”์†Œ๋กœ ๋ฌด์žฅํ•ด ๋Œ

์šด ์Šคํ‹ฐ์–ด๋ง ํœ ์ด ์šด์ „์ž๋ฅผ ๋ฐ˜๊ธด๋‹ค. 7์‹œ๋ฆฌ

๊ณผ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์ปค์ ธ ์„ ๋ช…ํ•˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋‹ค. ์ธก๋ฉด ๋””

์•„์™”๋‹ค. ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋˜ 7์„ธ๋Œ€ 5์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ G30

์ฆˆ์˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‹ค์†Œ ๋ฐ‹๋ฐ‹ํ•œ ๋””์ž์ธ์„ ๋ฒ—๊ณ  ๊ณ 

์ž์ธ์€ ์ „ํ˜•์ ์ธ BMW์˜ ํ˜ธํ”„๋งˆ์ด์Šคํ„ฐ

์ด ๋ชจ์Šต์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ฐจ๋Ÿ‰์€ ์„ฑ

๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ํ’๊ธด๋‹ค. ์ข€ ๋” ๋ฉ‹์„ ๋‚ด

ํ‚ฅ ๋ผ์ธ์ด ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง€๋‚˜ ๊ธฐ์กด๊ณผ ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ

๊ฒฉ์ƒ ์ค‘ํ˜• ์„ธ๋‹จ์ด๋ผ๋Š” ์ ์—์„œ ์‹ค๋‚ด๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ

๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋‘ํˆผํ•œ ๋ฆผ ์‚ฌ์ด์ฆˆ์™€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ด‰

์Šต์ด๋‹ค. ํ”„๋ŸฐํŠธ ํŽœ๋”์˜ ํ›„๋ฉด๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋˜๋Š”

์ž‘ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ์˜ˆ์ „์— ์ด์Šˆ๊ฐ€ ๋œ 6์„ธ๋Œ€ 3

๊ฐ์˜ M ํผํฌ๋จผ์Šค ํœ ๋„ ์ค€๋น„๋ผ ์žˆ๋‹ค. ๋‘˜ ์ค‘

๋ผ์ธ์ด 2๊ฐœ๋กœ ๋‚˜๋‰˜์–ด C ํ•„๋Ÿฌ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์˜ฌ๋ผ

์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ f30๊ณผ 6์„ธ๋Œ€ 5์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ f10์˜ ์‹ค๋‚ด ๊ณต

์ž…๋ง›์— ๋งž๊ฒŒ ๊ณ ๋ฅด๋ฉด ๋œ๋‹ค. ์„ผํ„ฐํŽ˜์‹œ์•„์™€ ํ„ฐ

๊ฐ€๋Š” ํ˜ธํ”„๋งˆ์ด์Šคํ„ฐ ํ‚ฅ ๋ผ์ธ๊ณผ ๊ทธ ์•„๋ž˜ ๊ธธ๊ฒŒ

๊ฐ„์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ๋ž€์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š”๊ฐ€. 3์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ณด

๋„ ์ชฝ์€ ํฐ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์—†๋‹ค. ์ปตํ™€๋” ์ž๋ฆฌ์— ์žก

๋ป—์€ ์ง์„  ๋ผ์ธ์ด ๋ฉ”์ธ ์ŠคํŠธ๋ฆผ์œผ๋กœ ์žฅ์‹๋ผ

๋‹ค 5์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์‹ค๋‚ด ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข์•„ ํ™”์ œ๊ฐ€ ๋๋‹ค.

๋™์‚ฌ๋‹ˆ๋ฅผ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ณด๊ด€ํ•จ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ปค์ง€

์žˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์–‘ ๊ฐˆ๋ž˜๋กœ ๋‚˜๋‰œ ๋‘ ๋ผ์ธ

๋ฌผ๋ก  ์ˆ˜์น˜์ƒ์ด์ง€๋งŒ ์•„์ด๋Ÿฌ๋‹ˆํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด์—ˆ

๊ณ , ์„ผํ„ฐํŽ˜์‹œ์•„ ์ƒ๋‹จ์— ๋ฐฐ์น˜๋œ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๊ฐ€ 7

์ด ๋„์–ด ํ•ธ๋“ค ๋ถ€์œ„์— ๋ฉด์ ์„ ๋งŒ๋“ค๋ฉฐ ๋‘ํˆผํ•ด

๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๋ฒˆ 5์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋Š” 7์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์„€์‹œ๋ฅผ

์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์˜ ์ •์ „์‹ ๋ฐ ์ œ์Šค์ฒ˜ ์ปจํŠธ๋กค๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ

๋ณด์ด๋Š” ์ž…์ฒด๊ฐ์„ ํ˜•์„ฑํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด

๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉฐ ๋” ๊ธธ๊ณ  ๋„“์–ด์ง„ ํœ ๋ฒ ์ด์Šค์™€

๋œ ์ •๋„๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์•„์‰ฌ์›Œํ•  ๊ฑด ์—†๋‹ค. ์ด

์™œ ์„ธ๋Œ€๊ต์ฒด์ž„์—๋„ ํฐ ๋ณ€ํ™” ์—†์ด ๋””ํ…Œ์ผํ•œ

์ „ํญ์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค. ๋’ท์ขŒ์„์— ์•‰์•„๋ณด๋ฉด ์‹ค๋กœ

์ฐจ๋Ÿ‰์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๋ฐ˜์ž์œจ ์ฃผํ–‰ ์‹œ์Šค

๋ณ€ํ™”๋งŒ ์ด๋ค„์ง„ ๊ฒƒ์ผ๊นŒ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ž๋™์ฐจ ๋ธŒ๋žœ

๋„‰๋„‰ํ•œ ๋ ˆ๊ทธ๋ฃธ๊ณผ ์ „๊ณ ๋ฅผ ์ฒด๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ •

ํ…œ์— ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋จผ์ € ์ถœ์‹œ๋œ Eํด๋ž˜์Šค

๋“œ๋Š” ์„ธ๋Œ€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‹œ ์ด์ „ ์„ธ๋Œ€ ๋””์ž์ธ์˜ ์™„

๋„. ์ด๋กœ์จ 7์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ๋ชป์ง€์•Š์€ ์พŒ์ ํ•œ ๊ณต๊ฐ„

์˜ ์˜คํ† ํŒŒ์ผ๋Ÿฟ ๊ธฐ๋Šฅ์— ์ถ”์›” ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๋”ํ•œ ๊ฒƒ

์„ฑ๋„๋ฅผ ๋†’๊ฒŒ ํŒ๋‹จํ•˜๋ฉด ๋””ํ…Œ์ผํ•œ ๋ถ€๋ถ„๋งŒ ๋‹ค

์œผ๋กœ ์žฌํƒ„์ƒํ•ด ๋น„์ข๋‹ค๋Š” ์ธ์‹์„ ๋ง๋”ํžˆ ์”ป

์œผ๋กœ ์ž์œจ ์ฃผํ–‰์— ํ•œ๋ฐœ ๋” ๋‹ค๊ฐ€์„  ๋Š๋‚Œ์ด

๋“ฌ์–ด๋‚ด๊ณ ๋Š” ํ•œ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ 7์„ธ๋Œ€ 5์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์ฒ˜๋Ÿผ

์–ด๋ƒˆ๋‹ค. ์ „๋ฐ˜์  ์‹ค๋‚ด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋Š” ํ”ผ์•„๋…ธ ๋ธ”๋ž™

๋‹ค. ์™ธ๊ด€ ๋””์ž์ธ์€ ์ž๋™์ฐจ์— ๊ด€์‹ฌ ์—†๋Š” ์ด

๋ง์ด๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ์ด๋“  ์ž๋™์ฐจ๋“  ๊ณผํ•œ ์„ฑํ˜•์€ ๊ทธ

์ƒ‰์ƒ์ด ์ง€๋ฐฐ์ ์ด๋‹ค. ๊ณ ๊ธ‰ ์„ธ๋‹จ์—์„œ ์ถ”๊ตฌํ•˜

๋ผ๋ฉด ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋Š๋ผ๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ํ‹€๋ฆฐ

์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ถ€์ž‘์šฉ๋„ ๋ฌด์‹œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜

๋Š” ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์ƒ‰์ƒ์œผ๋กœ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์›€์„ ๋ถ€์—ฌ

๊ทธ๋ฆผ ์ฐพ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋“ฏ 6์„ธ๋Œ€์™€ ๋Œ€์กฐํ•ด๋ณด๋ฉด ๋ณด

๋ฉด ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

THE SHILLA 044

EDITOR SO JIN COOPERATION BMW(82 80 269 2200)

In a weak moment, you are vulnerable to temptation. Itโ€™s time to make a choice. Taking elements from the 7 Series, BMW 5 Series makes its comeback in its 7th generation after 7 years to open a new frontier in the midsize sedan market.


EDITOR CHOI JENNY

BO A R D

LO E WE TV

Feel LOEWEโ€™s Quality Focusing on quality โ€œMade in Germanyโ€, premium TV maker LOEWE will continue to practice strict quality control along with its innovative milestone technologies and award-winning TV designs.

์Šค๋งˆํŠธ ๋””์ง€ํ„ธ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์ „์€ ์ผ์ƒ์˜

๋ฅผ ํ†ตํ•ฉํ•œ ์‚ฌ์šด๋“œ ๋ฐ”, 120W์˜ ์Œ์•… ํŒŒ์›Œ์™€ ์‹œ๋„ค๋งˆ ์„œ๋ผ

๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์กด ์˜†์—๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ฒดํ—˜ ๊ณต๊ฐ„์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๋ฅด

๋„๊ตฌ์—์„œ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. TV๋Š” ๋” ํŠน๋ณ„ํ•˜๋‹ค. ๊ธฐ์ˆ ๋ ฅ์€ ๋ฌด

์šด๋“œ ๋ชจ๋“œ, 80W์˜ ์Šคํ…Œ๋ ˆ์˜ค ์‚ฌ์šด๋“œ๋กœ ์™ธ๋ถ€ AV ์ˆ˜์‹ ๊ธฐ

์ฝ”๋ฅด๋ท”์ง€์—์˜ โ€˜LC ์•”์ฒด์–ดโ€™์™€ ์ปจํ…œํผ๋Ÿฌ๋ฆฌํ•œ ๋””์ž์ธ์˜

ํ•œํžˆ ๋ฐœ์ „ํ•˜๊ณ , ๋””์ž์ธ์€ ๋” ์œ ๋ คํ•ด์ง€๋ฉฐ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ

์—†์ด ์™„๋ฒฝํ•œ ํ™ˆ ์‹œ๋„ค๋งˆ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

LC10-P ํ…Œ์ด๋ธ”, ์žฅ ๋งˆ๋ฆฌ ๋งˆ์†Œ์™€ ์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ์น˜ํ…Œ๋ฆฌ์˜ค๊ฐ€

์ผ€์ด์…˜์˜ ์ˆ˜๋‹จ์œผ๋กœ ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ค‘์‹ฌ์ด ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค.

๋กœ์—๋ฒ LOEWE TV๋Š” ์ „์‹œ์žฅ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋งˆ์ € ๊ฐ๊ฐ์ ์ด๋‹ค. ํŠธ

๋””์ž์ธํ•œ ๊ฐ€๊ตฌ๋กœ ์™„์„ฑ๋œ ๊ณต๊ฐ„์€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๋กœ์—๋ฒ 

์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ์ดˆ์˜ TV๋ฅผ ์„ ๋ณด์ธ ๋กœ์—๋ฒ LOEWE TV๋Š” ํ•˜์ด

๋ Œ๋””ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์„ธ๋ จ๋œ ๋””์ž์ธ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ๊ณต๊ฐ„ ์•ˆ์— ์„ธ๊ณ„

LOEWE TV๊ฐ€ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ์ด์ƒํ–ฅ์„ ์ง์ž‘ํ•˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค.

์—”๋“œ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ TV์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ์ค€์„ ์ œ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 90๋…„

์ ์ธ ๋””์ž์ด๋„ˆ์˜ ๊ฐ€๊ตฌ์™€ ์†Œํ’ˆ์„ ํ™œ์šฉํ•ด ๋งˆ์น˜ ์•„ํŠธ ์ปฌ๋ ‰

๋กœ์—๋ฒ LOEWE TV๊ฐ€ ์ผœ์ ธ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ์™„๋ฒฝํ•œ ํ™ˆ ์‹œ๋„ค๋งˆ ์‹œ

์ด์ƒ ์ด์–ด์˜จ โ€˜Made in Germanyโ€™์˜ ์•ฝ์†๊ณผ ๊พธ์ค€ํ•œ ํ˜์‹ 

ํ„ฐ์˜ ๋ฆฌ๋น™ ๋ฃธ์—์„œ ๋ช…ํ’ˆ TV๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๋“ฏํ•˜๋‹ค. 2์ธต ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์กด

์Šคํ…œ์œผ๋กœ ์ƒ์ƒํ•œ ๊ฐ๋™์˜ ์˜ํ™” ๊ฐ์ƒ๊ณผ ๋””์ง€ํ„ธ ์ฝ˜์„œํŠธํ™€

์€ ์™„๋ฒฝํ•œ ์Šค๋งˆํŠธ ํ™ˆ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์ •์ ์— ์ด

์€ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฌ์œ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ๋„ TV ์‹œ์ฒญ์— ์ง‘์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ

์‹œ์Šคํ…œ์„ ํ†ตํ•ด ์ตœ์ƒ์˜ ์‚ฌ์šด๋“œ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๋กœ์—๋ฒ 

๋ฅด๋ €๋‹ค. ๋กœ์—๋ฒ LOEWE์™€ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ช…ํ’ˆ ๊ธ€๋ผ์Šค โ€˜๋ฒ ๋ฅผ

๋„๋ก ๊พธ๋ช„๋‹ค. ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ๊ฐ€๊ตฌ๋Š” ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๋””์ž์ด๋„ˆ ์žฅ ๋งˆ

LOEWE TV๊ฐ€ ๊บผ์ ธ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, TV ์ž์ฒด๋งŒ์œผ๋กœ ์–ด๋Š ๊ณต๊ฐ„๋„

๋ฆฌ๋„ˆ ๊ธ€๋ผ์ŠคBerliner Glasโ€™์‚ฌ์—์„œ ๋งŒ๋“  ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ฑธ์ž‘ ๋กœ์—

๋ฆฌ ๋งˆ์†ŒJean-Marie Massaud์˜ ์‹ฌํ”Œํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์„ธ๋ จ๋œ

๋งค๋ ฅ์ ์œผ๋กœ ๋‹๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ƒํ™œ ์† ์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜

๋ฒ LOEWE ์Šˆํผ ํ•ด์ƒ๋„ ์Šค์ผ€์ผ๋ง ํ”„๋กœ์„ธ์‹ฑ์€ ์–ด๋Š ๊ฒƒ๊ณผ

์ผ€๋„ค๋”” ์†ŒํŒŒ๋กœ, ์ตœ์ƒ์˜ ์„ฌ์„ธํ•œ ์†Œ์žฌ๊ฐ๊ณผ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๊ฐ–์ถฐ

์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋„ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๋งŒํผ ์„ ๋ช…๋„๊ฐ€ ์ƒ์ƒํ•˜๋‹ค. ์Šคํ”ผ์ปค 8๊ฐœ

์—…์Šค์ผ€์ผ ๊ณต๊ฐ„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค€๋‹ค.

THE SHILLA 046

T. 82 2 511 4501



P L EAS U RE r E V E N T

BURBERRY

ESCADA

Ermenegildo Zegna

DAMIANI

THE SHILLA 048


Spring is Coming

EDITOR YOON BOBAE COOPERATION BURBERRY(82 2 3485 6600)

Ermenegildo Zegna(82 2 6905 4790) ESCADA(82 2 3442 5760) DAMIANI(82 2 515 1924)

Hereโ€™s fashion news of the month you can take advantage of for the sweet season.

์ง€๋‚œ 2์›”, ๋ฒ„๋ฒ„๋ฆฌ๊ฐ€ ์‡ผ ํ”ผ๋‚ ๋ ˆ์—์„œ ์„ ๋ณด

ํ–ˆ๋‹ค. ํŒจ์…˜ ํ•˜์šฐ์Šค์™€๋Š” ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ•จ๊ป˜ํ•˜

๋””ํ…Œ์ผ์„ ๋”ํ•œ ๊ฐ€์ฃฝ ์žฌํ‚ท, ๋น„์ฆˆ ๋””ํ…Œ์ผ๋กœ

์ธ ๋ฆฌ๋ฏธํ‹ฐ๋“œ ์—๋””์…˜ ์ผ€์ดํ”„ ์ฝ”ํŠธ 22๋ฒŒ์ด

๋Š” ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๋“œ๋‹ˆ๋กœ, ์˜ํ™” <์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ํ—ˆ๋‹ˆ>

์ŠคํŠธ๋ผ์ดํ”„ ํŒจํ„ด์„ ์™„์„ฑํ•œ ๋“œ๋ ˆ์Šค, ๋ฒŒ๋ฃฌ

์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋‹ค. 3์›” 15์ผ๋ถ€ํ„ฐ 25์ผ

๋กœ ๋ฐ๋ท”ํ•œ ์‹ ์˜ˆ ๋งค์ปฌ ๋กฌ๋ฐ”๋ฅด๋””McCaul

์†Œ๋งค์™€ ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํ”„ ํŒจํ„ด์œผ๋กœ ์ฒญ๋Ÿ‰๊ฐ์„

๊นŒ์ง€ ๋ฒ„๋ฒ„๋ฆฌ ํ”Œ๋ž˜๊ทธ์‹ญ ์Šคํ† ์–ด์—์„œ ์ง„ํ–‰

Lombardi๊ฐ€ ๋ฉ˜ํ† , ๋„์ „ ์ •์‹ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ธ

๋”ํ•œ ํ†ฑ ๋“ฑ ๋ด„๊ณผ ์—ฌ๋ฆ„์„ ํ™”์‚ฌํ•˜๊ณ  ์œ ์พŒํ•˜

๋œ ๋ฒ„๋ฒ„๋ฆฌ์˜ ์ „์‹œ <๋” ์ผ€์ดํ”„ ๋ฆฌ์ด๋งค์ง„

์ƒ์˜ ๊ฒฐ์ •์  ์ˆœ๊ฐ„์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋ฉฐ ์˜์ƒ์€

๊ฒŒ ์žฅ์‹ํ•  ์•„์ดํ…œ์ด ๊ฐ€๋“ํ–ˆ๋‹ค. ํˆฌํ”ผ์Šค์™€

๋“œThe Cape Reimagined>๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ๋‹ค. ๋Ÿฐ

์ „๊ฐœ๋œ๋‹ค. ๋ธŒ๋žœ๋“œ์˜ ์•„ํ‹ฐ์Šคํ‹ฑ ๋””๋ ‰ํ„ฐ ์•Œ

ํŠธ๋ Œ์น˜์ฝ”ํŠธ, ์ด๋ธŒ๋‹๋“œ๋ ˆ์Šค ๋“ฑ ์—์Šค์นด๋‹ค

๋˜์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•ด ์„œ์šธ๋กœ ์˜จ ์ŠคํŽ˜์…œ ํ”ผ์Šค๋Š”

๋ ˆ์‚ฐ๋“œ๋กœ ์‚ฌํ† ๋ฆฌ, ์˜ํ™”๊ฐ๋… ํ”„๋ž€์ฒด์Šค์ฝ”

์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์•„์ดํ…œ์€ ์„ฌ์„ธํ•œ ์‹ค๋ฃจ์—ฃ๊ณผ ์™„๋ฒฝ

๋ฐ€๋ผ๋…ธ, ์ƒํ•˜์ด, LA, ๋‘๋ฐ”์ด, ๋‰ด์š•, ํ™์ฝฉ,

์นด๋กœ์น˜๋‹ˆ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ํ•œ ์ด๋ฒˆ ์บ ํŽ˜์ธ ์˜์ƒ์€

ํ•œ ๋””ํ…Œ์ผ๋กœ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๊ฐ€ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋…์ผ ์žฅ

๋„์ฟ„ ๋“ฑ ์ฃผ์š” ๋„์‹œ๋ฅผ ๊ฑฐ์น  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์กฐ

LA์˜ ๋”ฐ์‚ฌ๋กœ์šด ํ–‡์‚ด๊ณผ ์—ฌ์œ ๋กœ์›€์„ ๋‹ด์•„

์ธ ์ •์‹ ์˜ ์ง„์ˆ˜๋ฅผ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

๊ฐ๊ณผ ์‹ค๋ฃจ์—ฃ, ์†Œ์žฌ์™€ ๋ฐฉ์‹, ๋น„์œจ๊ณผ ๋‚ด๊ตฌ

๋‚ธ ํ’๊ฒฝ, ๋‘ ๋‚จ์ž์˜ ์ธ์ƒ๊ณผ ๋ฏธ๋ž˜์— ๊ด€ํ•œ

๋‹ค๋ฏธ์•„๋‹ˆ๊ฐ€ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์„ ๋ณด์ธ ์—๋ชจ์ง€์˜ค๋‹ˆ

์„ฑ์— ์ง‘์ค‘ํ•œ ํ—จ๋ฆฌ ๋ฌด์–ด์˜ ์ž‘ํ’ˆ์—์„œ ์˜๊ฐ

๋Œ€ํ™” ์†์—์„œ ์ œ๋ƒ๊ฐ€ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ์™„๋ฒฝํ•˜๋ฉด

์ปฌ๋ ‰์…˜์€ ๊ฝƒ์—์„œ ๋ฐ›์€ ์˜๊ฐ์„ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ

๋ฐ›์€ 2017๋…„ 2์›” ์ปฌ๋ ‰์…˜ ํ…Œ๋งˆ์™€ ๋ฒ„๋ฒ„๋ฆฌ

์„œ๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‚จ์„ฑ์ƒ์ด ๋“œ๋Ÿฌ๋‚œ๋‹ค. ์—

๋“œ์™€ ์œ ์ƒ‰ ์ฃผ์–ผ๋ฆฌ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด๋ฒˆ

์•„์นด์ด๋ธŒ์˜ ์š”์†Œ๋ฅผ ์œตํ™”ํ•ด ๋ ˆ์ด์Šค, ์•„์ผ

๋ฅด๋ฉ”๋„ค์งˆ๋„ ์ œ๋ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘

์ปฌ๋ ‰์…˜์€ ๋งˆ๋ฅดํ€ด์ฆˆ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ

๋ฆฟ, ๋“œ๋ ˆ์ดํ”„, ๋‹ˆํŒ… ๋“ฑ ๊ฐ–๊ฐ€์ง€ ์†Œ์žฌ์™€ ๊ธฐ

๋˜๋Š” ์ง€๊ธˆ, 2017 S/S ์ปฌ๋ ‰์…˜๊ณผ ์บ ํŽ˜์ธ ์˜

๋กœ ๋ฉœ๋ ˆ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ๋ฅผ ์„ธํŒ…ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ

๋ฒ•์œผ๋กœ ์ฟ ํŠ€๋ฅด์  ํ„ฐ์น˜๋ฅผ ๋”ํ•œ ์•„ํŠธํ”ผ์Šค

์ƒ์€ ๊ณต์‹ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์™€ SNS์—์„œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜

๋กœ ๊ฝƒ์žŽ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ํ™”๋ คํ•˜๊ณ  ์˜๋กฑํ•˜๊ฒŒ

๋ฅผ ์‹ค์ œ๋กœ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ์˜€๋‹ค. ๋Ÿฐ

์žˆ๋‹ค.

์™„์„ฑํ•œ ์ ์ด ๋‹๋ณด์˜€๋‹ค. ๋ฐ˜์ง€, ๊ท€๊ณ ๋ฆฌ, ํŒ”

๋˜ ์•„ํ‹€๋ฆฌ์—์—์„œ ์ˆ˜๊ณต์˜ˆ๋กœ ์ œ์ž‘๋œ ์˜ˆ์ˆ 

์—์Šค์นด๋‹ค๋Š” 2017 S/S ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š”

์ฐŒ, ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ™”์ดํŠธ ๊ณจ๋“œ

์ ์ธ ์ผ€์ดํ”„์ฝ”ํŠธ๋Š” ์ŠคํŽ˜์…œ ์˜ค๋”๋ฅผ ํ†ตํ•ด

ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ Œ์ง€, ์„ธ๋ฃฐ

์— ํ™”์ดํŠธ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ๋ฅผ ์„ธํŒ…ํ•œ ๋ฒ„์ „, ํ•‘

๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋ฆฌ์•ˆ ๋ธ”๋ฃจ, ์•„์ฃผ๋ฅด ๋ธ”๋ฃจ ๊ฐ™์€ ํ™”์‚ฌํ•œ ์ปฌ

ํฌ ๊ณจ๋“œ์— ๋ธŒ๋ผ์šด ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ๋ฅผ ์„ธํŒ…ํ•œ

์—๋ฅด๋ฉ”๋„ค์งˆ๋„ ์ œ๋ƒ๋Š” โ€˜๊ฒฐ์ •์  ์ˆœ๊ฐ„

๋Ÿฌ ํŒ”๋ ˆํŠธ์™€ ์ด๊ตญ์  ๋‚˜๋ญ‡์žŽ ํŒจํ„ด, ์ŠคํŠธ๋ผ

๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๋ฐ˜์ง€๋Š” ์ค‘์‹ฌ์— ์‚ฌํŒŒ

Defining Momentโ€™์„ ํ…Œ๋งˆ๋กœ ์™„์„ฑํ•œ 2017

์ดํ”„ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ƒ๋™๊ฐ๊ณผ ํ™œ๋ ฅ์ด ๋„˜์น˜๋Š” ํŠธ

์ด์–ด, ๋ฃจ๋น„, ์—๋ฉ”๋ž„๋“œ๋ฅผ ์„ธํŒ…ํ•œ 3๊ฐ€์ง€ ์Šค

S/S ์บ ํŽ˜์ธ ํ•„๋ฆ„์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋งˆ๋ จ

๋กœํ”ผ์ปฌ ๋ฌด๋“œ๋ฅผ ๋‹ด์•„๋ƒˆ๋‹ค. ์œ„๋น™๊ณผ ํ”„๋ฆฐ์ง€

ํƒ€์ผ๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

NOBLIAN 049


H E R I TA G E

Plum Blossom, A Sign of Spring At the end of winter when the whole country is still covered with snow and ice, plum blossom is the first to tell us spring is just around the corner before all other flowers do. Even a centuries-old tree comes into blossom without fail as spring approaches. The messenger of spring lights up the world with its delicate and gentle smiles. As a sign of the incoming of spring, the beauty of plum blossom, heavily favored by scholars in the old days, remains intact in the form of a poem or painting.

THE SHILLA 050


โ€˜ๅ‚ณ์‹ ๋ช…์—ฐํ•„์„ ๋ฉด๋งค๋ž€๋„โ€™, ๅ‚ณ์‹ ๋ช…์—ฐ, ์กฐ์„ , ์ข…์ด์— ์—ท์€ ์ฑ„์ƒ‰, ๊ตญ๋ฆฝ์ค‘์•™๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์†Œ์žฅ

ํญ์ฃฝ ์†Œ๋ฆฌ์— ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋‚˜์ด๋Š” ํ•˜๋‚˜ ๋”ํ•ด ๊ฐ€๊ณ (็ˆ†็ซนไบŒไธ‰่ฒไบบ้–“ๆ”นๆญฒ) ๋งคํ™” ๋„ค๋Œ“ ์†ก์ด์— ์„ธ์ƒ์€ ๋ฐ”์•ผํ๋กœ ๋ด„์ด๋กœ๊ตฌ๋‚˜(ๆข…่Šฑๅ››ไบ”้ปžๅคฉไธ‹็š†ๆ˜ฅ). ๋ด„๊ธฐ์šด์— ์ •์› ์•ˆ์˜ ๋งคํ™”๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ํ”ผ์–ด๋‚˜๊ณ (ๆ˜ฅ้ขจๅ…ˆ็™ผ่‹‘ไธญๆข…) ๋’ค์ด์–ด ์•ต๋‘, ์‚ด๊ตฌ, ๋ณต์ˆญ์•„, ์ž๋‘ ๊ฝƒ์ด ์ฐจ๋ก€๋กœ ํ•€๋‹ค(ๆซปๆๆกƒๆŽๆฌก็ฌฌ้–‹). - ๋ฐฑ๋‚™์ฒœ็™ฝๆจ‚ๅคฉ์˜ โ€˜์ถ˜ํ’ๆ˜ฅ้ขจโ€™ ไธญ

๋ด„์€ ํ–ฅ๊ธฐ๋กœ ๋จผ์ € ์˜จ๋‹ค. ์ฐฌ ๋ฐ”๋žŒ์— ์˜ท๊นƒ์„ ์ ˆ

๋ น์ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ฒจ์šฐ๋‚ด ๊ณ ๋ชฉ์˜ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ์–ธ ๋•…

๋กœ ์—ฌ๋ฏธ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒจ์šธ์˜ ๋์ž๋ฝ์— ์„ธ์ƒ ๊ทธ ์–ด

์œ„์— ๊ตณ๊ฑดํžˆ ์„œ ์žˆ๋˜ ๋งคํ™”๋‚˜๋ฌด๋Š” ๋ด„์ด ๊ฐ€๊นŒ

๋Š ๊ฝƒ๋ณด๋‹ค ์•ž์„œ ๋ด„์†Œ์‹์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฝƒ์ด ๋งคํ™”

์šฐ๋ฉด ์–ด๊น€์—†์ด ๊ฝƒ์„ ํ”ผ์›Œ ๋ด„์˜ ์„ ๊ตฌ์ž๋ฅผ ์ž

๋‹ค. ๋งคํ™”๋Š” ๋จธ์ง€์•Š์•„ ๋ด„์ด ์˜ฌ ๊ฒƒ์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ์ „

์ฒ˜ํ•œ๋‹ค.

NOBLIAN 051


(์œ„) โ€˜์กฐํฌ๋ฃกํ•„๋ฌต๋งค๋„โ€™, ์กฐํฌ๋ฃก, ์กฐ์„  ํ›„๊ธฐ, ์ข…์ด์— ๋จน, ๊ตญ๋ฆฝ์ค‘์•™๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์†Œ์žฅ (์•„๋ž˜) โ€˜๋ฌต๋งค๋„โ€™, ์ด์ •, ์กฐ์„  ์ „๊ธฐ, ์ข…์ด์— ์—ท์€ ์ฑ„์ƒ‰, ๊ตญ๋ฆฝ์ค‘์•™๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์†Œ์žฅ

์ค‘๊ตญ์—์„œ๋„ ๋Œ€๋ฌธ์— ์จ ๋ถ™์ด๋Š” ์ถ˜๋ จๆ˜ฅ่ฏ์˜ ๊ตฌ์ ˆ์—์„œ ๋ด„์˜ ์ „๋ น์‚ฌ๋ฅผ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๊ณ , ๋‹น๋‚˜๋ผ ๋ฐฑ๋‚™์ฒœ็™ฝๆจ‚ๅคฉ์˜ ์‹œ โ€˜์ถ˜ํ’ๆ˜ฅ้ขจโ€™์œผ๋กœ ๋ด„๊ฝƒ์ด ํ”ผ๋Š” ์ˆœ์„œ๋ฅผ ์Š๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๋งคํ™”๋Š” ์„ ๋น„๊ฐ€ ์‚ฌ ๋ž‘ํ•œ ๊ฝƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋ก๋œ๋‹ค. ์šฐ์•„ํ•œ ์žํƒœ์™€ ํ–ฅ๊ธฐ ๋กœ์›€, ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด์ง€ ์•Š์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์€ ๊ณ ๊ณ ํ•œ ์„  ๋น„์˜ ๋ชจ์Šต ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ชจ์ง„ ํ•œํŒŒ์™€ ๋น™ ์„ค์„ ์ด๊ธฐ๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ด„์„ ํ”ผ์šฐ๋Š” ๋งคํ™”๋ฅผ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋ฉฐ ์„ ๋น„๋Š” ์˜์—ฐํ•จ์„ ๋‹ค์กŒ๋‹ค. ๋˜ ์ž์‹ ์˜ ์ถฉ์ ˆ์„ ๋งคํ™”์— ๋น—๋Œ€๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. ์•„ ํ˜ธ๋ฅผ ๋งค์ฃฝํ—Œๆข…็ซน่ป’์ด๋ผ ์นญํ•œ ์„ฑ์‚ผ๋ฌธ์€ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋งคํ™”์˜ ์ •์ ˆ์„ ์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ  ํ•œ ์ธ๋ฌผ ์ด๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ์ง€์€ <์„ฑ๊ทผ๋ณด์„ ์ƒ์ง‘ๆˆ่ฌน็”ซๅ…ˆ็”Ÿ ้›†>์˜ โ€˜๋งค์ฃฝํ—Œ๋ถ€ๆข…็ซน่ป’่ณฆโ€™์—์„œ ๋งคํ™”๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์‹๋ฌผ์— ๋น„ํ•ด ํŠน๋ณ„ํžˆ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ ์„ ์•„์กฐ้›… ๆ“ใƒป์ •์ ˆ่ฒž็ฏ€ใƒป๋‹ด๋ฐ•ๆทกๆณŠใƒป์ฒญ๋ฐฑๆทธ็™ฝ์„ ์ด ์œ ๋กœ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค. โ€˜๋งค์€์ •์‹œ์ธๆข…้šฑไบญ่ฉฉๅผ•โ€™์— ์„œ๋Š” โ€œ๋งคํ™”์˜ ํ’ˆ์„ฑ์ด ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ์ง€์กฐ๋ฅผ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ์— ๊ฐ€ํžˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๋งŒํ•˜๊ณ , ํ–ฅ๊ธฐ๋กœ์šด ๋•์„ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ์— ๊ฐ€ํžˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๋งŒํ•˜๋‹คโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ์„ฑ์‚ผ๋ฌธ ๋ชป์ง€์•Š์€ ์ถฉ์ ˆ์˜ ๋งคํ™”๋ฅผ ๊ท€ํžˆ ์—ฌ๊ธด ์ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ โ€˜์‚ฌ๋ฏธ์ธ๊ณกโ€™์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ •์ฒ ์ด ๋‹ค. ์ž„์„ ์‚ฌ๋ชจํ•˜๋Š” ์• ์ ˆํ•œ ์ถฉ์ •์„, ๋‚จํŽธ์„ ์ด๋ณ„ํ•œ ๋ถ€์ธ์˜ ๊ณ ๋ฐฑ์œผ๋กœ ์Š์€ ์—ฐ๊ตฐ๋ฌธํ•™ๆˆ€ๅ› ๆ–‡ๅญธ์˜ ๋ฐฑ๋ฏธ๋กœ ๊ผฝํžŒ๋‹ค. ๋งคํ™”๊ฐ€ ์ง€๋‹Œ ์ด๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ๋“ค๋กœ ์˜› ์„ ๋น„๋Š” ๋งคํ™” ์‹œ๋ฅผ ์Š๊ณ  ๋งคํ™” ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜, ๋งคํ™” ๋ฌด๋Šฌ ๋ฅผ ์ƒˆ๊ธด ๋ฌธ๋ฐฉ์„ ์ฆ๊ฒจ ์“ฐ๊ณ , ๋œฐ์—๋Š” ๋งคํ™”๋‚˜๋ฌด ๋ฅผ ์‹ฌ์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ตฐ์ž์˜ ๋•์„ฑ์„ ๋ฐฐ์šฐ๋ ค ๊ณ  ์ž์‹ ๊ณผ ๋™์ผ์‹œํ•ด ์ฒญ๋นˆํ•œ ํ•œ์‚ฌๅฏ’ๅฃซ๋ฅผ ์žŠ ์ง€ ์•Š๊ธฐ ์œ„ํ•จ์ด๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ดํ™ฉ์˜ ๋งคํ™” ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋‚จ๋‹ฌ๋ž๋‹ค.

THE SHILLA 052


๋™ํ’์ด ๋ฌธ๋“ ๋ถˆ์–ด ์ ์„ค์„ ํ—ค์ณ๋‚ด๋‹ˆ ์ฐฝ๋ฐ–์— ์‹ฌ์€ ๋งคํ™” ๋‘์„ธ ๊ฐ€์ง€ ํ”ผ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜. ๊ฐ€๋œฉ์ด๋‚˜ ์ฐจ๊ฐ€์šด๋ฐ, ์•”ํ–ฅ์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๊ฐ€. ํ™ฉํ˜ผ์— ๋‹ฌ์ด ๋”ฐ๋ผ์™€ ๋ฒ ๊ฐฏ๋จธ๋ฆฌ์— ๋น„์น˜๋‹ˆ ํ๋Š๋ผ๋Š” ๋“ฏ ๋ฐ˜๊ธฐ๋Š” ๋“ฏ ์ž„์ด์‹ ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์‹ ๊ฐ€. ์ € ๋งคํ™” ๊บพ์–ด๋‚ด์–ด ์ž„ ๊ณ„์‹  ๋ฐ ๋ณด๋‚ด๊ณ ์ž ์ž„์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์–ด๋–ป๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ์‹ค๊นŒ. - ์ •์ฒ ้„ญๆพˆ์˜ <์†ก๊ฐ•๊ฐ€์‚ฌๆพๆฑŸๆญŒ่พญ> โ€˜์‚ฌ๋ฏธ์ธ๊ณกๆ€็พŽไบบๆ›ฒโ€™ ไธญ

NOBLIAN 053


์ผ์ƒ ๋™์•ˆ ๋งคํ™”์™€ ๊ด€๋ จํ•œ ์‹œ 100์—ฌ ํŽธ์„ ๋‚จ

์ผ์ƒ์„ ๋…์‹ ์œผ๋กœ ์‚ด๋ฉฐ ๊นŠ์€ ์‚ฐ์†์— ์€๊ฑฐํ•œ

๋ฐฉํ•˜๊ณ  ํ‰์ƒ์„ ๊ณ ํ–ฅ์—์„œ ์€๋‘”ํ•œ ๊ทธ์˜ ์ด์•ผ

๊ธด ํ‡ด๊ณ„ ์ดํ™ฉ์€ ์ฃฝ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ๋งคํ™”๋ฅผ ๋†“์ง€

๊ทธ๋Š” ๋งคํ™”๋ฅผ ์•„๋‚ด ์‚ผ๊ณ , ํ•™์€ ์•„๋“ค๋กœ ์‚ผ์•„ ์ง€

๊ธฐ๋Š” ํƒˆ์†ํ•œ ์ฑ„ ๊ณ ๊ณ ํ•œ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ์ผ์ƒ์„ ๋ณด

์•Š์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Š” โ€œ์ € ๋งคํ™”๋‚˜๋ฌด์— ๋ฌผ์„ ์ฃผ๊ฑฐ๋ผโ€

๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ์ž„ํฌ์˜ ์ž‘ํ’ˆ โ€˜์‚ฐ์›์†Œ๋งคๅฑฑๅœ’ๅฐ

๋‚ธ ์„ ๋น„์˜ ๋Œ€๋ช…์‚ฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด ๋งคํ™”๋กœ ๊ฝƒ์„ ํ”ผ์šด

๋Š” ์œ ์–ธ์œผ๋กœ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•˜๊ณ , ์นจ์ƒ์„

ๆข…โ€™์— ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์‹œ๊ตฌ๋Š” ๋งŽ์€ ์ด๋“ค์ด ์Š์—ˆ์œผ

๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ „ํ•˜๋Š” ์กฐ์„  ์‹œ๋Œ€์˜ โ€˜ํƒ๋งค

์ •๋ˆํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๋’ค ๋‹จ์ •ํžˆ ์•‰์€ ์ž์„ธ๋กœ ์ƒ์„ ๋งˆ

๋ฉฐ, ์ดํ›„ ๋งคํ™” ๊ทธ๋ฆผ์˜ ๋‹จ๊ณจ ํ™”์ œ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.

๋„โ€™ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๊ทธ๋ฆฐ ์ž‘ํ’ˆ์€ ์‹ ์ž ็”ณๆฝ›

๊ฐํ–ˆ๋‹ค.

๊ทธ์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ์ถ”์šด ๊ฒจ์šธ ๋ˆˆ ๋ฎ์ธ ์‚ฐ์†์˜ ๋งคํ™”

์˜ โ€˜์„ค์ค‘๊ท€๋ ค๋„้›ชไธญๆญธ้ฉขๅœ–โ€™๋กœ ๋ˆˆ ๋‚ด๋ฆฐ ํŒŒ๊ต

๋งคํ™”์˜ ์„ ๋น„ ์ •์‹ ์€ ์‹œ์—์„œ๋งŒ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ

๋‚˜๋ฌด ๊ฐ€์ง€์— ์ฒ˜์Œ ํ”ผ๋Š” ๊ฝƒ์„ ์ฐพ์•„ ๊ธธ์„ ๋‚˜์„œ

๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ ๋งคํ™”๋ฅผ ์ฐพ์•„ ๋‚˜์„  ๋งนํ˜ธ์—ฐ์˜ ๊ณ ์‚ฌ๋ฅผ

์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆผ์—์„œ๋„ ๋งค๋ ฅ์€ ๋ณ€ํ•จ์—†๋‹ค. ์‚ฌ

๋Š” ์‹ฌ๋งคๅฐ‹ๆข…๋Š” ๋‹น์‹œ ๋ฌธ์ธ์˜ ์—ฐ์ค‘ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ๋˜

์ฃผ์ œ๋กœ ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ฐ€๋Š” ๋ถ“์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ฐ”์œ„,

๊ตฐ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์ด ์œผ๋œธ์ธ ๋งคํ™”๋Š”, ํŠน

์—ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋ฌด, ์ธ๋ฌผ์€ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ธฐ ๊ทธ์ง€์—†๊ณ , ๋ฐ”์œ„ ์‚ฌ์ด

ํžˆ ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ์ด์˜ ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง์„ ์ค‘์š”์‹œํ•œ

๋˜ ๋‹น๋‚˜๋ผ ์‹œ์ธ ๋งนํ˜ธ์—ฐๅญŸๆตฉ็„ถ์˜ ๊ณ ์‚ฌ๋Š” โ€˜ํŒŒ

์‚ฌ์ด์™€ ๋Œ€๋‚˜๋ฌด ๋“ฑ์„ ์น ํ•œ ๋…น์ƒ‰์ด ์ˆ˜๋ฌต ์‚ฌ์ด

๋‹ค. ๋งคํ™”๋„์— ์žˆ์–ด ์ ˆ๋Œ€์  ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ ์‚ฌ๋žŒ

๊ต์‹ฌ๋งค๋„ ๆฉ‹ๅฐ‹ๆข…ๅœ–โ€™ โ€˜์„ค์ค‘ํƒ๋งค๋„้›ชไธญๆŽขๆข…

์—์„œ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง€๋ฉฐ, ๊ธด ํ™”๋ฉด์„ ๋”ฐ๋ผ ๊ทธ๋ฆฐ ์†Œ์žฌ

์€ ์ค‘๊ตญ ๋ถ์†ก ์‹œ๋Œ€ ์‹œ์ธ ์ž„ํฌๆž—้€‹๋ฅผ ๊ผฝ๋Š”๋‹ค.

ๅœ–โ€™ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋˜์–ด ๋“ฑ์žฅํ•œ๋‹ค. ๊ณผ๊ฑฐ์— ๋‚™

์˜ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์กฐํ™”๊ฐ€ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ทธ๋ฆผ์ด๋‹ค.

์ฒœ์—ฐํ•œ ์˜ฅ์ƒ‰์€ ์„ธ์†์˜ ์–ด๋‘์›€ ๋›ฐ์–ด๋„˜๊ณ (็Ž‰่‰ฒๅคฉ็„ถ่ถ…ไธ–ๆ˜)

THE SHILLA 054


์ด์ œ ๋ง‰ ํŒŒ๊ต์— ๋“ค์–ด์„  ์„ ๋น„๋Š” ๊ธฐ๋Œ€์™€ ์„ค๋ ˜

๋งŒ, ๋•Œ๋กœ๋Š” ์ฃผ์ธ๊ณต์„ ์ž์‹ ์ด๋‚˜ ์นœ๊ตฌ์™€์˜ ์šฐ

์— ๊ธธ์„ ์žฌ์ด‰ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ถ”์šด ๊ฒจ์šธ ์–ต์ง€๋กœ ๋”ฐ๋ผ

์ •์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ์‚ผ์•„ ๊ทธ๋ ค ๋„ฃ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๊น€์ •ํฌ

๋‚˜์„  ์‹œ๋™์˜ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๋ฐœ๊ฑธ์Œ์„ ํ•ดํ•™์ ์œผ๋กœ

์˜ ๋ฌธํ•˜์—์„œ ์„œํ™”๋ฅผ ๋ฐฐ์šด ์ „๊ธฐ็”ฐ็ฆ์˜ โ€˜๋งคํ™”

ํ‘œํ˜„ํ–ˆ๋‹ค.

์ดˆ์˜ฅ๋„โ€™๋Š” ํŠนํžˆ ์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค. ํ•˜์–—๊ฒŒ ๋ˆˆ ๋ฎ์ธ

๋งคํ™”๋ฅผ ์ฐพ์•„ ๋– ๋‚˜๋Š” โ€˜์‹ฌ๋งค๋„โ€™์™€ ๋น„๊ตํ•ด ๋งคํ™”

์‚ฐ, ์žฟ๋น› ํ•˜๋Š˜ ์•„๋ž˜ ๋ˆˆ์†ก์ด๊ฐ€ ํฉ์–ด์ง„ ๋“ฏ ๋ฌ˜์‚ฌ

์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ์‚ฌ๋Š” ์„ ๋น„์˜ ์‚ถ์„ ๊ทธ๋ฆฐ โ€˜๋งคํ™”์„œ์˜ฅ

ํ•œ ๋งคํ™”, ์‚ฐ์† ์ดˆ์˜ฅ์—์„œ ๋ฌธ์„ ํ™œ์ง ์—ด๊ณ  ์นœ๊ตฌ

๋„โ€™๋Š” ์กฐ์„  ์‹œ๋Œ€ ์ „๋ฐ˜์— ๊ฑธ์ณ ์œ ํ–‰ํ•œ๋‹ค. โ€˜๋งค

๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉฐ ํ”ผ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ€๋Š” ์ดˆ๋ก๋น› ์˜ท์˜ ์˜ค๊ฒฝ

ํ™”์„œ์˜ฅ๋„ๆข…่Šฑๆ›ธๅฑ‹ๅœ–โ€™ โ€˜๋งคํ™”์ดˆ์˜ฅ๋„ๆข…่Šฑ่‰ๅฑ‹

์„๊ณผ ๊ฑฐ๋ฌธ๊ณ ๋ฅผ ๋ฉ”๊ณ  ๋ฒ—์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ๋ถ‰์€ ์˜ท

ๅœ–โ€™๋Š” ๋ˆˆ์†ก์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋งคํ™”๊ฐ€ ํ๋“œ๋Ÿฌ์ง€๊ฒŒ ํ•€ ์„œ

์ฐจ๋ฆผ์˜ ์ „๊ธฐ ์ž์‹ ์˜ ๋ชจ์Šต์€ ์งœ์ž„์ƒˆ ์žˆ๋Š” ๊ตฌ

์žฌ์—์„œ ์„ ๋น„๊ฐ€ ์•‰์•„ ๊ธ€์„ ์ฝ๊ฑฐ๋‚˜ ๋งคํ™”๋ฅผ ๊ฐ

์„ฑ๊ณผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ƒ‰์ฑ„์˜ ๋Œ€๋น„๊ฐ€ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋‹ค.

์ƒํ•˜๋Š” ์ •๊ฒฝ์„ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ฆผ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€

๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฐ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ โ€˜๋งคํ™”์„œ์˜ฅ๋„โ€™์—๋Š” ์‹œ๊ตฌ๋ฅผ

๋งคํ™” ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ž„ํฌ๋ฅผ ์†Œ์žฌ๋กœ ํ–ˆ์ง€

๋„ฃ์–ด ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค.

๊ณ ๊ณ ํ•œ ๊ธฐ์งˆ์€ ๋ญ‡๊ฝƒ์˜ ์†Œ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›€์— ๋ผ์–ด๋“ค์ง€ ์•Š๋„ค(้ซ˜ๆƒ…ไธๅ…ฅ่ก†่Šณ้จท). - <ํ‡ด๊ณ„์ง‘้€€ๆบช้›†> โ€˜ํ˜ธ๋‹น๋งคํ™”ๆน–ๅ ‚ๆข…่Šฑโ€™ ไธญ

โ€˜ํƒ๋งค๋„โ€™, ๅ‚ณ์‹ ์ž , ์กฐ์„  ์ „๊ธฐ, ๋น„๋‹จ์— ์—ท์€ ์ฑ„์ƒ‰, ๊ตญ๋ฆฝ์ค‘์•™๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์†Œ์žฅ

NOBLIAN 055


โ€˜์ „๊ธฐํ•„๋งคํ™”์ดˆ์˜ฅ๋„โ€™, ์ „๊ธฐ, ์กฐ์„  ํ›„๊ธฐ, ์ข…์ด์— ์—ท์€ ์ฑ„์ƒ‰, ๊ตญ๋ฆฝ์ค‘์•™๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์†Œ์žฅ

๋ˆˆ ๋‚ด๋ฆฐ ์ˆฒ์— ๋งคํ™”๊ฐ€ ํ”ผ์—ˆ๊ฑฐ๋Š˜(้›ชๆ„ๅœ’ๆž—ๆข…ๅทฑ่Šฑ) ์„œํ’์ด ๋ถˆ๋ฉฐ ๊ธฐ๋Ÿฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚ ์•„๊ฐ€๋„ค(่ฅฟ้ขจๅน่ตท ่กŒๆ–œ). ์‚ฐ์€ ์ ์ ํ•˜์—ฌ ์‚ฌ๋žŒ ์ž์ทจ ์—†์œผ๋‹ˆ(ๆบชๅฑฑๅฏ‚ๅฏ‚็„กไบบ่ทก) ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ž„ํฌ์ฒ˜์‚ฌ์˜ ์ง‘์„ ๋ฌป๋„ค(ๅฅฝๅ•ๆž—้€‹่™•ๅฃซๅฎถ). - ๊ธฐ์œ ๋…„(ๅทฑ้…‰ๅนด, 1849) ์—ฌ๋ฆ„ๅคๆ—ฅ

THE SHILLA 056


<๋งคํ™”์ดˆ์˜ฅ๋„, ์ „๊ธฐ>(PARK HAEHOON, NATIONAL MUSEUM OF KOREA), <Trees That Have Changed The World>(DARUN PUBLISHER)

EDITOR CHOI JENNY COOPERATION NATIONAL MUSEUM OF KOREA(82 2 2077 9000) REFERENCE <A Korean Culture to Flower>(LEE SANGHEE, NEXUS BOOK),

โ€˜ํ™๋ฐฑ๋งคํ™”๋„โ€™, ์กฐํฌ๋ฃก, ์กฐ์„  ํ›„๊ธฐ, ์ข…์ด์— ์—ท์€ ์ฑ„์ƒ‰, ๊ตญ๋ฆฝ์ค‘์•™๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์†Œ์žฅ

์กฐ์„  ๋ง๊ธฐ์˜ โ€˜๋งคํ™”์„œ์˜ฅ๋„โ€™ ์ค‘์—์„œ๋Š” ์กฐํฌ๋ฃก่ถ™

๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋ป—์–ด๋‚ด๊ณ , ํฌ๊ณ  ๋ถ‰์€ ๊ฝƒ์†ก์ด๊ฐ€ ๋งŒ๋ฐœํ•ด

็†™้พ์„ ๋นผ๋†“์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ „๊ธฐ์™€ ๊ฐ™์€ ๊น€

ํ™”๋ คํ•จ์„ ๋”ํ•œ๋‹ค. ์กฐ์„  ๋ง๊ธฐ์—๋Š” ์ „๊ธฐ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ

์ •ํฌํŒŒ์ด๋ฉด์„œ ๋…์ฐฝ์ ์ธ โ€˜๋งคํ™”์„œ์˜ฅ๋„โ€™๋ฅผ ๋‚จ๊ฒผ

ํ™”๋ คํ•œ ์ƒ‰์ฑ„์˜ ํ™๋ฐฑ๋งค็ด…็™ฝๆข…๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ œ์ž‘๋˜

๋‹ค. ์ถ”์‚ฌ์ฒด๋ฅผ ๋ฐฉ๋ถˆ์ผ€ ํ•˜๋Š” ๊ธ€์”จ๋„ ๊ทธ๋ฆผ์— ์ž˜

์—ˆ๋‹ค. ์กฐํฌ๋ฃก์€ ๊ทธ๋ฆผ ์˜ค๋ฅธํŽธ์— ์ž์‹ ์˜ ๋งคํ™” ๊ทธ

์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค. ์กฐํฌ๋ฃก์€ โ€˜๋งคํ™”์„œ์˜ฅ๋„โ€™ ์™ธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด

๋ฆผ์ด ๊ธฐ์กด์˜ ํ™”๋ก  ่ซ–์—์„œ ๋งํ•˜๋Š” ํ™”๋ฒ• ๆณ•

ํ™”ํ’์˜ ๋งคํ™” ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋งŽ์ด ๋‚จ๊ฒผ์œผ๋ฉฐ, ๊ฑฐ์ฒ˜๋ฅผ

์ด ์•„๋‹Œ ์ „์„œ็ฏ†ๆ›ธ์™€ ์˜ˆ์„œ

โ€˜๋งคํ™”๋ฐฑ์˜๋ฃจๆข…่Šฑ็™พๅฝฑๆจ“โ€™๋ผ ์ด๋ฆ„ ์ง“๊ณ , ํ˜ธ๋ฅผ ๋งค

๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ๊ฒƒ์ด๋ผ ์ ์—ˆ๋‹ค. ์šฐ์•„ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๊ธฐ

์ˆ˜ๆข… ๋ผ ํ•  ๋งŒํผ ๋งคํ™”๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์œ ์ž‘

ํ’ˆ ์žˆ๊ฒŒ ํ•€ ๋งคํ™”๋Š” โ€œ์€ํ•˜์ˆ˜์—์„œ ์Ÿ์•„ ๋‚ด๋ฆฐ ๋ณ„

์ค‘์—๋Š” ๋งคํ™” ๊ทธ๋ฆผ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€๋ฐ, ์ž์‹ ์˜ โ€˜๋งค

๋ฌด๋Šฌโ€์™€๋„ ๊ฐ™๊ณ , โ€œ์˜ค์ƒ‰ ๋น›๊น” ๋‚˜๋ถ€์‚ฐ็พ…ๆตฎๅฑฑ์˜

ํ™”ํ™”๋ฒฝๆข…่Šฑ ็™–โ€™์„ ์ž์„œ์ „ <์„์šฐ๋ง๋…„๋ก็Ÿณๅ‹

๋‚˜๋น„๋ฅผ ํ’€์–ด๋†“์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹คโ€๊ณ ๋„ ํ•ด ๋งคํ™”์˜ ์•„๋ฆ„

ๅฟ˜ๅนด้Œ„>์— ์ƒ์„ธํžˆ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ๊ฑธ์ž‘ โ€˜ํ™๋ฐฑ

๋‹ค์›€์„ ์˜ˆ์ˆ ๋กœ ์Šนํ™”ํ•œ ์ ˆ์ •์˜ ์ˆœ๊ฐ„์„ ๋‚˜๋น„๊ฐ€

๋งคํ™”๋„็ด…็™ฝๆข…่Šฑๅœ–โ€™๋Š” ๋งคํ™”๋‚˜๋ฌด 2๊ทธ๋ฃจ๊ฐ€ ์ปค๋‹ค

ํ›จํ›จ ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋น„์œ ํ–ˆ๋‹ค.

๋ž€ ํ™”๋ฉด ์ „์ฒด์— ํŽผ์ณ์ง€๋Š” ์ „์ˆ˜์‹ๅ…จๆจนๅผ ๋ณ‘ํ’

์šฐ์•„ํ•œ ๊ฝƒ๊ณผ ๋ง‘์€ ํ–ฅ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฐ”๋žŒ์— ๋‚ ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ƒˆ๊ฐ€

์ด๋‹ค. ๋ณ‘ํ’ ์ „๋ฉด์„ ๊ฐ€๋“ ๋ฉ”์šด ๋งคํ™”๋‚˜๋ฌด๋Š” ์šฉ์ด

๋…ธ๋ž˜ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋น„๊ฐ€ ์ถค์ถ˜๋‹ค. ๋งคํ™”๊ฝƒ ํ”ผ์—ˆ์œผ๋‹ˆ,

์†Ÿ๊ตฌ์น˜๋“ฏ ๊ตฌ๋ถˆ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„ ์ค„๊ธฐ ์ขŒ์šฐ๋กœ ๊ธด

๋ด„์ด ์™”๋‹ค. N

NOBLIAN 057

์˜ ์„œ๋ฒ•ๆ›ธๆณ•์œผ


PE O PL E

Mesmerized by Letters Combinations of consonants and vowels make up a word, and a group of words forms a sentence. Graphic designer Sang-soo Ahn focuses on the design side rather than the functional aspects of those letters. He highlights the power of Hangeul from a design perspective by blending consonants and vowels, or separating words from sentences. Thatรข€™s why we pay attention to Sang-soo Ahn, a leading figure in Korean typography looking up to King Sejong and the poet Yi Sang.

THE SHILLA 058


<๋‚ ๊ฐœ.ํŒŒํ‹ฐ> ์ „์‹œ์žฅ ์ž…๊ตฌ. ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ๋””์ž์ธ ์•ˆ์ƒ์ˆ˜, ์„œ์šธ์‹œ๋ฆฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ 2017

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งค์ผ ๊ธ€์„ ์“ฐ๊ณ , ๋˜ ์ฝ๋Š”๋‹ค. ์ž์Œ๊ณผ ๋ชจ์Œ์ด ๋งŒ๋‚˜ ๊ธ€์ž

๋ชจ์…”์•ผ ํ•  ์ด ๋•…์— ๊ฐ€์žฅ ์œ„๋Œ€ํ•œ ๋””์ž์ด๋„ˆ์˜€๋‹คโ€™๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“œ

๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ , ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋ชจ์—ฌ ๋ฌธ์žฅ์ด ๋œ๋‹ค. ๊ธ€์ž๋Š” ๊ธ€์ž ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜

๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์‚ฌ์‹ค์€ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์ด โ€˜์•ˆ์ฒดโ€™๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„๊ณผ ๊ฑฐ์˜

๋ณด๋‹ค ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ชจ์ผ ๋•Œ ๋” ํฐ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ง€๋‹Œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‹œ๊ฐ ๋””์ž

๋น„์Šทํ•œ ์‹œ๊ธฐ์˜ˆ์š”. ์ œ ๋””์ž์ด๋„ˆ์˜ ์‚ถ ์†์—์„œ ์•ˆ์ƒ์ˆ˜์ฒด๋Š”, ๊ต‰

์ด๋„ˆ ์•ˆ์ƒ์ˆ˜๋Š” ๊ธ€์ž๊ฐ€ ์ง€๋‹Œ ๊ธฐ๋Šฅ์  ๋ถ€๋ถ„๋ณด๋‹ค ๋””์ž์ธ์  ๋ถ€๋ถ„

์žฅํžˆ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ„๊ธฐ์ ์ด ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.โ€

์— ์ง‘์ค‘ํ•œ๋‹ค. ์ž์Œ๊ณผ ๋ชจ์Œ์„ ๋ชจ์œผ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ๋˜ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ๊ธ€์ž

์•ˆ์ƒ์ˆ˜๋Š” ๊ธ€๊ผด ๋””์ž์ธ, ํƒ€์ดํฌ๊ทธ๋ž˜ํ”ผ, ํŽธ์ง‘ ๋””์ž์ธ, ๋กœ๊ณ  ํƒ€

๋ฅผ ํ•ด์ฒดํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๊ธ€์˜ ๋””์ž์ธ์ ์ธ ํž˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ด

์ž… ๋””์ž์ธ, ํฌ์Šคํ„ฐ ์ œ์ž‘, ๋ฒฝ๋ฉด ๋“œ๋กœ์ž‰๊ณผ ์„ค์น˜ ์ž‘์—…, ๋ฌธ์ž ํผ

์•ผ๊ธฐํ•œ๋‹ค.

ํฌ๋จผ์Šค, ์บ”๋ฒ„์Šค ๋ฌธ์ž๋„, ์‹คํฌ ์Šคํฌ๋ฆฐ, ๋„์ž๊ธฐ ํƒ€์ผ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘

โ€œํ•œ๊ธ€์ด ๊ฐ€์„œ ๋ถ™์œผ๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ด์ƒํ•œ ํ™”ํ•™ ๋ฐ˜์‘์ด ์ผ์–ด๋‚˜์š”.

ํ•œ ํ˜•์‹ ์‹คํ—˜์œผ๋กœ โ€˜ํ•œ๊ธ€โ€™ ์ž‘์—…์„ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์ž‘ํ’ˆ ์„ธ๊ณ„๋Š” โ€˜๋ฌธ

๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ 2๊ฐœ์˜ ์•„์ฃผ ๋‹ค๋ฅธ, ์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ์ด์งˆ์  ํ˜•ํƒœ

์žโ€™์— ๋‚ด์žฌํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์‹œ๊ฐ ์š”์†Œ๋ฅผ ๊ฒฐํ•ฉํ•˜๊ณ  ๋ฐ˜์‘์‹œ์ผœ ์šฐ๋ฆฌ์˜

๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด์„œ, ํ˜•ํƒœ ์ž์ฒด๊ฐ€ ํ™€๋ ค์š”. ํ•œ๊ธ€์˜ ํž˜์ด ์ž‘์šฉํ•˜๋Š” ๊ฑฐ

๋ฌธ์ž ์ง€๊ฐ์„ ๊ณต๊ฐ๊ฐ์ ์œผ๋กœ ํ™•์žฅํ•ด์ค€๋‹ค. ๊ทธ์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š”

์ฃ . ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ €๋„ ์‚ฌ์‹ค์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธ€์ž์— ํ™€๋ฆฐ ์ƒํƒœ์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋ƒฅ

๊ทธ์˜ ์ž‘ํ’ˆ ์†์—์„œ ์–ธ์–ด์˜ ์ƒ์ง• ์˜๋ฏธ์™€ ์กฐํ˜• ์ฒด๊ณ„๊ฐ€ ๋ถ„๋ฆฌ๋˜๋Š”

๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ๊ธ€์ž๋งŒ ๋ณด์ด์ž–์•„์š”. ์ฑ„ํ”Œ๋ฆฐ์˜ ์˜ํ™” <๋ชจ๋˜ ํƒ€์ž„

๋…ํŠนํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ํ•œ๊ธ€์˜ ์ž์Œ๊ณผ ๋ชจ์Œ์€ โ€˜๋ฌธ

์ฆˆ>์—์„œ ๋‚˜์‚ฌ๋งŒ ๋ณด๋ฉด ๋ง‰ ๋Œ๋ฆฌ์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ, ์ €๋Š” ๊ทธ

์ž์™€ ์œ ํฌํ•˜๋Š” ํƒœ๋„โ€™์—์„œ ๋น„๋กฏํ•œ ์ฐฝ์ž‘ ๊ณผ์ •์„ ํ†ตํ•ด ๊ธฐํ•˜ํ•™์ 

๋ ‡๊ฒŒ ์ž๊พธ ๊ธ€์ž์— ํ™€๋ ค์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ธ€์ž๋กœ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.โ€

์กฐํ˜•๋ฌผ๋กœ์จ ๊ธฐํ˜ธ๊ฐ€ ๋˜๊ณ , ํ•จ๊ป˜ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณต๊ฐ„์„

์•ˆ์ƒ์ˆ˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ ๋””์ž์ด๋„ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ž˜

๋นš๊ณ , ์‹œ๊ฐ ์–ธ์–ด์˜ ์—„์ •ํ•œ ํƒœ๋„๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ , ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ๊ณ„

๋ชฐ๋ผ๋„ ๊ทธ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ํ•œ๊ธ€ ์„œ์ฒด์ธ โ€˜์•ˆ์ƒ์ˆ˜์ฒดโ€™๋Š” ๋“ฃ๊ฑฐ๋‚˜ ์จ๋ณธ ์ 

์—์„œ ํŒจํ„ด์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋“ญ๋‚œ๋‹ค. ๋‹จ์ˆœํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋ช…๋ฃŒํ•œ ๊ทธ๋งŒ์˜ ๋””์ž

์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. 1985๋…„ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์•ˆ์ƒ์ˆ˜์ฒด๋Š” ๊ธฐ์กด์˜ ๊ณ ๋”•์ฒด

์ธ ์–ธ์–ด๋Š” ๊ตญ๋‚ด๋งŒ์ด ์•„๋‹Œ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ๋„ ๋„๋ฆฌ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ํ•œ

๋‚˜ ๋ช…์กฐ์ฒด์™€ ๊ฐ™์€ ๋„ค๋ชจ ํ‹€์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๋‹ฟ์ž, ํ™€์ž, ๋ฐ›์นจ์˜ ๋ชจ์–‘

๊ธ€์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•œ ์ด๋Ÿฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ž‘ํ’ˆ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํŽผ์ณ์˜จ ๊ทธ๋Š” ์ž

๊ณผ ํฌ๊ธฐ, ์œ„์น˜๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ํ•œ๊ธ€์„ ํ˜„๋Œ€์ ์œผ๋กœ ํƒˆ๋ฐ”

์‹ ์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์Šค์Šน์œผ๋กœ ์„ธ์ข…๋Œ€์™•๊ณผ ์‹œ์ธ ์ด์ƒ์„ ๊ผฝ๋Š”๋‹ค.

๊ฟˆํ•œ ์ฒซ ์‹œ๋„๋กœ ํ‰๊ฐ€๋ฐ›์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์—…์ ์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜

โ€œ์„ธ์ข… ์ž„๊ธˆ์€ ์œ ๋‚œํžˆ ์ฐฝ์˜์  ์ƒ๊ฐ์ด ๋จธ๋ฆฟ์†์— ๊ฐ€๋“ํ–ˆ๋˜ ๋ถ„

์ž‘๊ฐ€์  ์ •์ฒด์„ฑ์€ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋ฆฐ ๋ฌธ์ž์ธ โ€˜ํ•œ๊ธ€โ€™์ด๋ผ๋Š”

์ด์—์š”. ๊ธ€์ž๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐฝ์ œํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ์“ฐ๋Š”๋ฐ, ๋””์ž์ด๋„ˆ

์šฐ๋ฆฌ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ์กฐํ˜• ์–ธ์–ด์™€ ๋””์ž์ธ ์ž‘๋ฒ•์„

์˜ ๊ด€์ ์—์„œ ๋ณด๋ฉด ์œ ๋ก€๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋””์ž์ธ์„ ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๊ทธ ๋””์ž

๋งŒ๋“ค๋ฉด์„œ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค.

์ธ์€ ์ง€๊ธˆ ๋ด๋„ ๊ฐ€์žฅ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ๊ผด์„ ํ•œ์ž๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆ

โ€œํ•œ๊ธ€ ์กฐํ˜•์˜ ํž˜์ด ์ €๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐ. ํ•œ๊ธ€์€

ํ•œ ์ˆฒ์—์„œ ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ์ฐฝ์กฐํ•œ ๊ฑฐ์ฃ . ์ด์ƒ ์‹œ์ธ์€ ์šฐ๋ฆฌ

์ธ๋ฅ˜๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ธ€์ž ์ค‘์—์„œ ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ๋””์ž์ธํ•œ ๊ธ€์ž์˜ˆ์š”.

๋‚˜๋ผ ๋ฌธํ™” ์˜ˆ์ˆ ๊ณ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ผ๋ฉด ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ง‰์—ฐ

๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•œ๊ธ€ ์ž์ฒด๋กœ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ ์ž์ฒด๋กœ๋„ ๋””์ž์ธ์ธ ๊ฑฐ

ํ•œ ๋™๊ฒฝ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”. ๋Š˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๊ทธ๋ถ„์˜ ์‹œ๋ฅผ

์ฃ . ๊ฑฐ๊ธฐ์—๋‹ค ํ˜•ํƒœ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์–ด๋–ค ๋„์ƒ์„ ๋Œ€์ž…ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ๊ธ€

์ฝ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์ดˆ์›”ํ•˜๋Š” ๋“ฏํ•œ ๋Š๋‚Œ์ด ๋“ค์–ด์š”. ์ด์ƒ์˜ ์‹œ

ํ™”๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์„ธ์ข…์ด ๋‹ค์ž์ด๋„ˆ๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ์ฒ˜์Œ์—๋Š”

๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋„์–ด์“ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋นผ๊ณกํ•˜๊ฒŒ ๋“ค์–ด์ฐจ์„œ ์‹œ๊ฐ์ 

๋ชปํ–ˆ์ฃ . ๊ทธ๋ƒฅ โ€˜ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์„ฑ๊ตฐ์ด๊ตฌ๋‚˜. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฐ ์ž„๊ธˆ๋‹˜์ด์…จ๊ตฌ

์œผ๋กœ ๋ฒฝ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ™๊ณ ์š”. ์žก์ง€ <์กฐ์„ ๊ณผ ๊ฑด์ถ•>

๋‚˜โ€™ ํ•˜๋Š” ์‹์œผ๋กœ ๊ต์œก์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ. ์–ด๋Š ์ˆœ๊ฐ„ ๊ทธ๋ถ„์€ โ€˜๋‚ด๊ฐ€

์— ์ œํ˜ธ ํ™œ์ž๋ฅผ ์‘๋ชจํ•ด ์ƒ๋„ ๋ฐ›๊ณ  ํ‘œ์ง€ ๋””์ž์ธ๋„ ํ•˜์…จ์–ด์š”.

NOBLIAN 059


์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์“ด ์†Œ์„ค์˜ ์‚ฝํ™”๋„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ค์ œ๋กœ ์นœ๊ตฌ ์ฑ…์„ ๋””์ž์ธํ•ด

๋ผํ”ฝ์Šค ๋“ฑ) ๋“ฑ๊ณผ ์†์žก๊ณ  ์ •๋ณด์™€ ์ผ์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŒŒ์ฃผ์ถœํŒ

์ฃผ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ . ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋””์ž์ด๋„ˆ์˜ˆ์š”. ์ด๋ถ„๋„. ์ด๋ถ„์„ ๋ณด๋Š”

๋„์‹œ ์ „์ฒด๊ฐ€ ํŒŒํ‹ฐPaTI์˜ ์ปค๋‹ค๋ž€ ์บ ํผ์Šค๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์—ฌ๋Ÿฌ ๊ด€์ ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ œ ๋ˆˆ์—๋Š” ํƒ€์ดํฌ๊ทธ๋ž˜ํผ๋กœ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ

โ€œํŒŒํ‹ฐPaTI๋Š” ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ๋””์ž์ธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ˆ์š”. ํ•™๊ต๋ฅผ ๋””์ž

์˜ˆ์š”. ์„ธ์ข… ์ž„๊ธˆ์ด ํ•œ๊ธ€์„ ๋””์ž์ธํ–ˆ๋‹ค๋ฉด, ์ด๋ถ„์€ ๊ธ€์ž๋ฅผ ๊ฐ€

์ธํ•˜๋Š” ์‚ฌ์—…์ด์ฃ . ํ•™๊ต๋ฅผ ๋””์ž์ธํ•ด์•ผ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒŒ ํƒœ์–ด๋‚˜์ง€.

์ง€๊ณ  ์ •๋ง ์œ ํฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์‹œ์ธ์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ฒœ๋ถ€์  ๊ฐ๊ฐ์œผ๋กœ

ํ•™๊ต๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ•˜๋ฉด ์‹œ์Šคํ…œ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์นดํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.

๊ธ€์ž ๋†€์ด๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ . ์ €๋Š” ์ด๋ถ„์„ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ํ˜„๋Œ€ ํƒ€์ดํฌ

๋””์ž์ด๋„ˆ๋“ค์ด ํ•™๊ต๋ฅผ ๋””์ž์ธํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ , ๊ทธ ํ•™๊ต๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๋Š”

๊ทธ๋ž˜ํ”ผ์˜ ๊ฐœ์ฒ™์ž๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.โ€

๊ต์œก์€ ๊ทธ ์ž์ฒด๋กœ ๋””์ž์ธ์ด์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ . ์˜ˆ์ˆ  ๊ต์œก์€ ๊ทธ

ํ™์ต๋Œ€ ์‘์šฉ๋ฏธ์ˆ ํ•™๊ณผ ์ถœ์‹ ์ธ ์•ˆ์ƒ์ˆ˜๋Š” ํ•œ๊ตญ ๋””์ž์ธ๊ณ„ ๋Œ€ํ‘œ

์ž์ฒด๋กœ ์˜ˆ์ˆ ์ด ๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ช…์ œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. ์ œ๊ฐ€ ์ž˜ํ• 

ํšŒ์‚ฌ๋กœ ์ž๋ฆฌ ์žก์€ ๋””์ž์ธ์—ฐ๊ตฌ์†Œ ์•ˆ๊ทธ๋ผํ”ฝ์Šค๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ•ด ๋””์ž

์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ 2๊ฐ€์ง€์ž–์•„์š”. ์—ฌํƒœ๊นŒ์ง€ ์ œ ์‚ถ์—์„œ ํ•œ 20๋…„์€ ํ•™

์ด๋„ˆ๋กœ 20๋…„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ™์ต๋Œ€ ์‹œ๊ฐ๋””์ž์ธ๊ณผ ๊ต์ˆ˜๋กœ ๋‹ค์‹œ 20

๊ต์—, ํ•œ 20๋…„์€ ํ˜„์žฅ ๋””์ž์ด๋„ˆ๋กœ ์žˆ์—ˆ๊ณ ์š”. ๋””์ž์ธํ•˜๊ณ  ๊ต

๋…„์„ ์‚ด์•˜๋‹ค. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ๋””์ž์ด๋„ˆ๋กœ์„œ์˜ ๋ชจ๋“  ๋ช…์„ฑ์„ ์–ป

์œก์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์ œ๊ฐ€ ์ฒ ๋‚˜๊ณ  ํ•œ 2๊ฐ€์ง€ ํฐ์ผ์ด์—์š”. ๋””์ž์ด๋„ˆ

๊ณ  ์ •์ ์— ์˜ฌ๋ผ ๋” ์ด์ƒ ๊ฐˆ ๊ณณ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์„ ์‹œ๊ธฐ, ๊ทธ๋Š”

๋กœ์„œ ์‚ด์•„์˜จ ์ œ๊ฐ€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋””์ž์ธ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋Œ€์ƒ์ด ์ €

๋‹ค์‹œ๊ธˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธธ์„ ๊ฐœ์ฒ™ํ–ˆ๋‹ค. ๋‚˜์ด ์˜ˆ์ˆœ์— ํ™์ต๋Œ€ ๊ต์ˆ˜ ์ž

ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์žฅ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์„ ๋ฟ์ด์ฃ . ๊ทธ๊ฒŒ ํ•™

๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ•์ฐจ๊ณ  ๋‚˜์™€ ์ง€๋‚œ 2012๋…„ ํŒŒ์ฃผ์ถœํŒ๋„์‹œ์— โ€˜ํŒŒ์ฃผํƒ€์ดํฌ

๊ต๋กœ.โ€

๊ทธ๋ผํ”ผํ•™๊ต(ํŒŒํ‹ฐPaTI)โ€™๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ•˜๊ณ  ๊ต์žฅ์ด ๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์ง€๋‚œ 3์›” 14์ผ ์„œ์šธ์‹œ๋ฆฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ๋Š” ์‹œ๊ฐ ๋””์ž์ด๋„ˆ ์•ˆ์ƒ์ˆ˜

โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚˜์ด 60, ์ฆ‰ ์˜ˆ์ˆœ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํ•˜๋‚˜์˜

์™€ ํŒŒํ‹ฐPaTI๋ฅผ ์ดˆ๋Œ€ํ•ด ํ•œ ์‚ฌํšŒ์™€ ๋ฌธํ™”์˜ ๊ธฐ๋ณธ์ด ๋˜๋Š” ๋ฌธ์ž์˜

๋งˆ๋””๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. ๊ทธ ์ •๋„ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ด์ œ๊นŒ์ง€

๊ทผ๋ณธ ์†์„ฑ์„ ํƒ๊ตฌํ•˜๊ณ , ๋””์ž์ธ ๊ต์œก์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ

์˜ ์‚ถ์„ ๋˜๋Œ์•„๋ณด๊ฒŒ ๋˜๊ณ . ๊ณ„์ ˆ๋กœ ๋ณด๋ฉด ๊ฐ€์„์—์„œ ๊ฒจ์šธ๋กœ ๋„˜

๋Š” ์ „์‹œ <๋‚ ๊ฐœ. ํŒŒํ‹ฐPaTI>๊ฐ€ ์—ด๋ ธ๋‹ค. ํ•œ๊ธ€๊ณผ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ์ž‘์—…ํ•ด

์–ด๊ฐ€๋Š” ์‹œ๊ธฐ. ์ž์—ฐํžˆ ๋’ค๋ฅผ ๋Œ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์•ž์œผ๋กœ ์‚ถ์„ ์–ด

์˜จ ๋””์ž์ด๋„ˆ ์•ˆ์ƒ์ˆ˜์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค€ ์•ˆ์ƒ์ˆ˜์ฒด๋ถ€ํ„ฐ โ€˜์‹ค

๋–ป๊ฒŒ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๊ฐ•๋ ฌํ•˜๊ฒŒ ๋“ค์ฃ . ์ญˆ๋ผ›๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฒŒ

ํฌ ์Šคํฌ๋ฆฐ ์˜ค๋งˆ์ฃผโ€™ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์™€ ๋ฏผํ™”์™€ ๊ฐ™์€ ํ˜•์ƒ๊ณผ ํ•œ๊ธ€์ด ๋ฌ˜

๋˜๊ณ  ๋ง‰์—ฐํ•œ ๋ถˆ์•ˆ๊ฐ์— ํœฉ์‹ธ์ด๊ณ . ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋Š”

ํ•˜๊ฒŒ ๋’ค์„ž์ธ โ€˜ํ™€๋ ค๋ผโ€™ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋˜ ํŒŒ

๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๊ด€์„ฑ์— ์˜ํ•ด์„œ. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์‚ฌ์‹ค ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋งŒ ์‚ด ์ˆ˜

ํ‹ฐPaTI๊ฐ€ 2012๋…„ ํ•™์ƒ 2๋ช…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์˜ˆ๋น„ ํ•™๊ต๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ

๋Š” ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋Š” ์ง„์งœ ํ•˜๊ณ 

์˜ฌํ•ด ์ฒซ ์กธ์—…์ƒ 14๋ช…์„ ๋ฐฐ์ถœํ•˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ถ•์ ํ•œ ์ข…ํ•ฉ ์„ฑ๊ณผ์™€ ๊ธฐ

์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.โ€

๋ก์„ ํ•œ๋ˆˆ์— ์กฐ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ „์‹œ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” โ€˜ํ˜„์žฌ

ํŒŒํ‹ฐPaTI๋Š” โ€˜๋ฌธ์žโ€™์™€ โ€˜ํ•œ๊ธ€์˜ ์ฐฝ์กฐ์  ์ •์‹ โ€™์„ ์ค‘์‹ฌ์— ๋‘”, ๊ฐ€์žฅ

์˜ ์ด์•ผ๊ธฐโ€™๋“ค์€ ํ•™๊ต๋ผ๋Š” ์‚ฌํšŒ, ๋””์ž์ธ ์ž‘์—…๋ฌผ์˜ ๊ฒฝ์ œ์  ์ˆœ

์šฐ๋ฆฌ๋‹ค์šด ๊ต์œก์„ ์ฐพ์•„ ์‹คํ—˜ํ•˜๊ณ  ์‹ค์ฒœํ•˜๋Š” ๋””์ž์ธ ๊ณต๋™์ฒด์ด

ํ™˜, ์œ ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์ด์ฒด์  ๊ต์œก์˜ ์ค‘์š”์„ฑ ๋“ฑ ํŒŒํ‹ฐPaTI

์ž ๊ต์œก ํ˜‘๋™์กฐํ•ฉ์ด๋‹ค. ํŒŒ์ฃผ์ถœํŒ๋„์‹œ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋œป์„ ๊ฐ™์ด

๋ฅผ ๊ด€ํ†ตํ•˜๋Š” ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋””์ž์ด๋„ˆ ์•ˆ์ƒ์ˆ˜์˜ ํ˜ธ์ด์ž

ํ•˜๋Š” ํ•™๊ต(์Šนํšจ์ƒ ๊ฑด์ถ•ํ•™๊ต ๋™์ˆญํ•™๋‹น, ๋ช…ํ•„๋ฆ„์˜ํ™”ํ•™๊ต, ๋„ค

ํŒŒํ‹ฐPaTI์˜ ๊ต์žฅ์„ ๋œปํ•˜๋Š” ์ด๋ฆ„์”จ โ€˜๋‚ ๊ฐœโ€™์™€ โ€˜ํŒŒํ‹ฐ(PaTI)โ€™๊ฐ€

์ด๋ฒ„ ๋„ฅ์ŠคํŠธ, ์•„๋ฆ„์ง€๊ธฐ ์˜จ์ง€์Œ ๋“ฑ), ๋‹จ์ฒด(์•„์‹œ์•„์ถœํŒ๋ฌธํ™”์ •

๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ „์‹œ <๋‚ ๊ฐœ. ํŒŒํ‹ฐPaTI>๋Š” ์˜ค๋Š” 5์›” 14์ผ๊นŒ์ง€ ์„œ์šธ์‹œ

๋ณด์„ผํ„ฐ, ์—ดํ™”๋‹น ์ฑ…๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ฏธ๋ฉ”์‹œ์Šค ๋ฏธ์ˆ ๊ด€, ๋‘์„ฑ์ข…์ด, ์•ˆ๊ทธ

๋ฆฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์—์„œ ์ง„ํ–‰๋œ๋‹ค. N

โ€˜๋„์ž๊ธฐ ํƒ€์ผโ€™, ๋„์ž๊ธฐ์— ์ž‰ํฌ, 1000ร—300mm, ์•ˆ์ƒ์ˆ˜, 2017

THE SHILLA 060


โ€˜ํ™€๋ ค๋ผโ€™ ์บ”๋ฒ„์Šค์— ์•„ํฌ๋ฆด, 1939ร—2591mm, ์•ˆ์ƒ์ˆ˜, ์„œ์šธ์‹œ๋ฆฝ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ 2017

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION SEOUL MUSEUM OF ART(82 2 2124 8800)

โ€œThe creative power of Hangeul lies in that. Hangeul was intentionally designed to implement a writing system that could accurately represent the spoken Korean, so Hangeul itself is the design.โ€

PaTI ์•„์นด์ด๋ธŒ, PaTI ์ค‘๊ฐ„๊ณต๊ฐ„์—ฐ๊ตฌ์†Œ, ํŒŒ์ฃผํƒ€์ดํฌ๊ทธ๋ผํ”ผํ•™๊ต, 2017

NOBLIAN 061


S TA G E

This is a Moving Moment With beautiful arias and impressive acting performance, operas often overwhelm the entire audience. You donรข€™t need to go to La Scala, an opera house in Milan, to feel that overwhelming sensation. A feast of operas is just a heartbeat away from us.

Orlando Finto Pazzo

THE SHILLA 062


์ฐฌ๋ž€ํ•˜๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ด„์— ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๊ท€์กฑ์ ์ด๋ฉด์„œ๋„ ํ™”๋ คํ•œ ๋ฌธํ™”

์นด์šฐ์น˜ ๊ทน์žฅ์žฅ ๋“ฑ ๋ฐ”๋กœํฌ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜ ์ž๋ฌธ์„ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ

์˜ˆ์ˆ ์„ ๊ผฝ์ž๋ฉด, ๋‹จ์—ฐ ์˜คํŽ˜๋ผ๋‹ค. 1597๋…„ ํ”ผ๋ Œ์ฒด ๋ฒ ๋ฅด๋‹ˆ์˜ค ๊ฐ€๋ฌธ์˜

๊ฑฐ์ณ ์ฐพ์•„๋‚ธ ๋ณด์„ ๊ฐ™์€ ์ž‘ํ’ˆ์ด๋‹ค. ์•…๋ณด๋„ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ค ๋งŒํผ ์žŠํžŒ

๋ฐฑ์ž‘ ์กฐ๋ฐ˜๋‹ˆ ๋ฐ”๋ฅด๋””Giovanni Bardi์˜ ๊ถ์ •์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ

300๋…„ ์ „์˜ ๊ท€ํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์„ธ์ƒ์— ์„ ๋ณด์ด๋Š” ์ด๋ฒˆ ๊ณต์—ฐ์€ ํ•œ๊ตญ ์ดˆ

์žฅ๋ฅด๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค ๋ฒ ๋ฅด์‚ฌ์œ  ๊ถ์ „์—์„œ๋„ ํŽผ์ณ์ง€๋ฉฐ ๋ฃจ์ด 14์„ธ๋„ ์ถค์ถ”

์—ฐ์ด์ž ์•„์‹œ์•„ ์ดˆ์—ฐ์œผ๋กœ ์˜์˜๊ฐ€ ๋‚จ๋‹ค๋ฅด๋‹ค. ๋น„๋ฐœ๋””๋Š” ํŠน์œ ์˜ ์ฒœ

๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค์™€ ๋ฐ”๋กœํฌ, ๋กœ์ฝ”์ฝ” ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์ด์–ด์˜ค๋ฉฐ ๊ฐ€์žฅ ํ™”๋ ค

์žฌ์  ์Œ์•…์„ฑ์„ ์œ ๊ฐ์—†์ด ๋ฐœํœ˜ํ•ด ์ง„์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ํ’ˆ๊ฒฉ ์žˆ๋Š” ํ•œํŽธ,

ํ•œ ๊ถ์ • ์˜ˆ์ˆ ์ด๋˜ ์˜คํŽ˜๋ผ์˜ ํ–ฅ์—ฐ์€ ์˜ค๋Š˜๋„ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์œ ๋ช… ์˜คํŽ˜๋ผ

๋…์ฐฝ์ ์ด๊ณ  ์ž์œ ๋ถ„๋ฐฉํ•œ ์Œ์•…์œผ๋กœ ์ฃผ์ธ๊ณต ์˜ค๋ฅผ๋ž€๋„๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๋‹ค

๊ทน์žฅ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋ชจ์€๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋„ ์˜ˆ์™ธ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ฆ„

์–‘ํ•œ ์ธ๋ฌผ์˜ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์งˆํˆฌ, ๋ณต์ˆ˜์™€ ๋ถ„๋…ธ ๋“ฑ ์–ฝํžˆ๊ณ ์„คํ‚จ ๋ณต์žก ๋ฏธ๋ฌ˜

๋‹ค์šด ๋ด„๋‚  ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข‹์€ ์˜คํŽ˜๋ผ์˜ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฌด๋Œ€๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ๊ธฐ๋‹ค

ํ•œ ๊ฐ์ •๊ณผ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์žฌ์น˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ’€์–ด๋ƒˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ž‘ํ’ˆ์˜ ์—ฐ์ถœ์€

๋ฆฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

โ€˜2016 ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์˜คํŽ˜๋ผ ์–ด์›Œ๋“œโ€™๊ฐ€ ์„ ์ •ํ•œ ์˜ ๋””๋ ‰ํ„ฐ์ƒ ์ˆ˜์ƒ์œผ ๋กœ ์„ธ๊ณ„ ์˜คํŽ˜๋ผ ๋ฌด๋Œ€์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ด‰๋ง๋ฐ›๋Š” ์ Š์€ ์—ฐ์ถœ๊ฐ€๋กœ ๊ธ‰๋ถ€์ƒ

๋ฌด์†Œ๋ฅต์Šคํ‚ค์˜ ๋Œ€์—ญ์ž‘, <๋ณด๋ฆฌ์Šค ๊ณ ๋‘๋…ธํ”„>

ํ•œ ํŒŒ๋น„์˜ค ์ฒด๋ ˆ์‚ฌFabio Ceresa๊ฐ€ ๋งก๋Š”๋‹ค. ์˜์ƒ ๋””์ž์ด๋„ˆ ์ฃผ์„ธํŽ˜

๊ตญ๋‚ด ์˜คํŽ˜๋ผ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ตญ๋ฆฝ ์˜คํŽ˜๋ผ๋‹จ์€ 4์›”

ํŒ”๋ ๋ผGiuseppe Palella๋Š” ๋ฏธ๋“œ๋‚˜์ดํŠธ ๋ธ”๋ฃจ์™€ ํผํ”Œ ์ปฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋’ค๋ฎ

๊ณผ 5์›” ์—ฐ์ด์–ด ์˜คํŽ˜๋ผ 2ํŽธ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ํ˜ธํ™”๋กœ์šด ๋ด„์„ ์„ ์‚ฌ

์ธ ๋ฐ˜์ง์ด๊ณ  ์›์ƒ‰์ ์ธ ์˜์ƒ์œผ๋กœ ๋ณ€์žฅ๊ณผ ๊ทน์  ์†์ž„์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ํ•œ

ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. <๋ณด๋ฆฌ์Šค ๊ณ ๋‘๋…ธํ”„Boris Godunov>๋Š” ๋ชจ๋ฐ์ŠคํŠธ ํŽ˜ํŠธ

๋ฐ”๋กœํฌ ๊ทน์— ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•œ๋‹ค. ๋ฐ€๋ผ๋…ธ ๋ผ ์Šค์นผ๋ผ ๊ทน์žฅ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ

๋กœ๋น„์น˜ ๋ฌด์†Œ๋ฅต์Šคํ‚คModest Petrovich Mussorgsky์˜ ์œ ์ผํ•œ ์˜คํŽ˜๋ผ

๋ฐ”๋กœํฌ ์˜คํŽ˜๋ผ ์ „๋ฌธ ์ง€ํœ˜์ž๋กœ ํ™œ๋™ ์ค‘์ธ ๋กœ๋ฒ ๋ฅดํ†  ํŽ˜๋ผํƒ€

์™„์„ฑ์ž‘์ด์ž 16์„ธ๊ธฐ ๋ง๋ถ€ํ„ฐ 17์„ธ๊ธฐ ์ดˆ ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋ฅผ ์ง€๋ฐฐํ•œ ์‹ค์กด ์ธ๋ฌผ

Roberto Perata๊ฐ€ ์ง€ํœ˜๋ฅผ ๋งก์•„ ๊ณผ์žฅ๋œ ๊ฐ์ •๊ณผ ํ‘œํ˜„์ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ๋ฐ”

๋ณด๋ฆฌ์Šค ๊ณ ๋‘๋…ธํ”„์˜ ๋น„๊ทน์  ์ผ๋Œ€๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฐ ๋Œ€์„œ์‚ฌ์‹œ. ๋ฌด์†Œ๋ฅต์Šคํ‚ค

๋กœํฌ ์˜คํŽ˜๋ผ ํŠน์œ ์˜ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ์Œ์•…์— ์ƒ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถˆ์–ด๋„ฃ์„ ์˜ˆ์ •

๋Š” ๊ธฐ๊ต๊ฐ€ ํ™”๋ คํ•œ ์•„๋ฆฌ์•„๋ณด๋‹ค ๋Ÿฌ์‹œ์•„์  ์ƒ‰์ฑ„๋ฅผ ๋ฌผ์”ฌ ํ’๊ธฐ๋Š” ์žฅ์—„

์ด๋‹ค. ํ™”๋ คํ•œ ์ƒ‰์ฑ„์˜ ๋ฌด๋Œ€์™€ ์ƒ๋™๊ฐ ๋„˜์น˜๋Š” ์—ฐ์ถœ, ํ’์„ฑํ•œ ๊ธฐ๊ต์˜

ํ•˜๊ณ ๋„ ์ˆ™์—ฐํ•œ ํ•ฉ์ฐฝ๊ณผ ์ค‘์ฐฝ์„ ๋ฐฐ์น˜ํ•ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์—ญ์‚ฌ์˜ ํ•œ ๋‹จ๋ฉด์„

์Œ์•…์ด ์กฐํ™”๋กญ๊ฒŒ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ <์˜ค๋ฅผ๋ž€๋„ ํ•€ํ†  ํŒŒ์ดˆ>๋Š” ๋ฐ”๋กœํฌ ์‹œ

์„ฌ์„ธํ•˜๊ฒŒ ๊ทธ๋ ธ๋‹ค. 2002๋…„ <์ „์Ÿ๊ณผ ํ‰ํ™”> ์ดˆ์—ฐ ์ดํ›„ 15๋…„ ๋งŒ์— ๋Ÿฌ

๋Œ€์˜ ๋‚ญ๋งŒ๊ณผ ๊ฐ๋™์„ ์„ ์‚ฌํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

EDITOR CHOI JENNY COOPERATION KOREA NATIONAL OPERA(1588 2514), SUJI OPERA(82 2 542 0350)

์‹œ์•„ ์˜คํŽ˜๋ผ์˜ ์ •์ˆ˜๋ฅผ ์„ ๋ณด์ด๋Š” ๋งŒํผ ๊ธฐ๋Œ€๋„ ํฌ๋‹ค. <์•ˆ๋“œ๋ ˆ์•„ ์…ฐ ๋‹ˆ์—Andrea Chรฉnier> ์—ฐ์ถœ๋กœ ํฐ ๋ฐ˜ํ–ฅ์„ ์ผ์œผํ‚จ ๋น„๋ฒ”ํ•˜๊ณ ๋„ ์ฐฝ์กฐ

๋น›์˜ ๋งˆ์ˆ ๋กœ ๋นš์€ ๊ฒฝ์ด๋กœ์šด ๋ฌด๋Œ€, <๋‚˜๋น„๋ถ€์ธ>

์ ์ธ ์—ฐ์ถœ๊ฐ€ ์Šคํ…ŒํŒŒ๋…ธ ํฌ๋‹คStefano Poda์™€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋ ˆํผํ† ๋ฆฌ์˜ ํƒ

โ€˜ํ† ๋ ˆ ๋ธ ๋ผ๊ณ  ํ‘ธ์น˜๋‹ˆTorre del Lago Puccini ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒโ€™์€ ํ‘ธ์น˜๋‹ˆ

์›”ํ•œ ํ•ด์„์œผ๋กœ ๊ธ‰๋ถ€์ƒํ•˜๋Š” ์ง€ํœ˜์ž ์Šคํƒ€๋‹ˆ์Šฌ๋ผํ”„ ์ฝ”์ฐจ๋†‰์Šคํ‚ค

์žฌ๋‹จ์ด ๊ทธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งค๋…„ ์—ฌ๋ฆ„์— ๊ฐœ์ตœํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ 3๋Œ€ ์˜คํŽ˜๋ผ

Stanislav Kochanovsky๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋ฏผ์ค‘์˜ ์ •์„œ๊ฐ€ ์‚ด์•„ ์ˆจ ์‰ฌ๋Š” ์—ญ์‚ฌ

ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜. ์ˆ˜์ง€ ์˜คํŽ˜๋ผ๋‹จ์€ ์˜คํŽ˜๋ผ๊ณ„์— ์„ผ์„ธ์ด์…˜์„ ์ผ

์˜ ํ•œ ์žฅ๋ฉด์„ ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋ฌด๋Œ€์— ์˜ฌ๋ฆฐ๋‹ค. <๋ณด๋ฆฌ์Šค ๊ณ ๋‘๋…ธํ”„> ํƒ€์ด

์œผํ‚จ ํ‘ธ์น˜๋‹ˆ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์˜ <๋‚˜๋น„๋ถ€์ธMadama Butterfly>์„ ๋ฌด๋Œ€์—

ํ‹€ ๋กค๋กœ ๊ทน์ฐฌ ๋ฐ›์€ ์ด ์‹œ๋Œ€ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฒ ์ด์Šค์ธ ์˜ค๋ฅผ๋ฆฐ ์•„๋‚˜์Šคํƒ€์†Œ

์˜ฌ๋ฆฐ๋‹ค. ์ „ํ†ต์˜ ํ‹€์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ๋„์˜ ํŒŒ๊ฒฉ์  ๋ฌด๋Œ€์™€ ์˜

ํ”„Orlin Anastassov์™€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋ณผ์‡ผ์ด ๊ทน์žฅ ์†”๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋กœ ํ™œ์•ฝํ•˜๋Š”

์ƒ์œผ๋กœ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์˜คํŽ˜๋ผ ์• ํ˜ธ๊ฐ€์˜ ์ด๋ชฉ์„ ์ง‘์ค‘์‹œํ‚จ ํ”„๋กœ๋•์…˜ ์ „

๋ฏธํ•˜์ผ ์นด์ž์ฝ”ํ”„Mikhail Kazakov๋ฅผ ๋น„๋กฏ, ๊ตญ๋‚ด์™ธ ์ •์ƒ๊ธ‰ ์„ฑ์•…๊ฐ€

์ฒด๊ฐ€ ์ฐธ์—ฌํ•ด ๊ณต์—ฐ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋น›์œผ๋กœ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ’€์–ด

๊ฐ€ ์ด์ถœ์—ฐํ•ด ํ™”๋ คํ•œ ๋ฌด๋Œ€๋กœ ๊ด€๊ฐ์„ ์•ˆ๋‚ดํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋‚ด๋Š” ํ‘ธ์น˜๋‹ˆ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ ์˜คํŽ˜๋ผ <๋‚˜๋น„๋ถ€์ธ>์˜ ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์กฐ๋ช… ๋”” ์ž์ด๋„ˆ ๋ฐœ๋ ˆ๋ฆฌ์˜ค ์•Œํ”ผ์—๋ฆฌValerio Alfieri๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋‚ดํ•œํ•ด ๊ด€๊ฐ์˜

๋ฐ”๋กœํฌ ์˜คํŽ˜๋ผ์˜ ๊ฐ๋™, <์˜ค๋ฅผ๋ž€๋„ ํ•€ํ†  ํŒŒ์ดˆ>

์ƒ์ƒ๋ ฅ๊ณผ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์„ ์ž๊ทนํ•œ๋‹ค. ์ผ๋ณธ ์œ ๋ช… ์กฐ๊ฐ๊ฐ€ ์นธ ์•ผ์Šค๋‹คๅฎ‰็”ฐ

๊ตญ๋ฆฝ ์˜คํŽ˜๋ผ๋‹จ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ 1700๋…„๋Œ€ ๋ฐ”๋กœํฌ ์˜คํŽ˜๋ผ์˜ ๋ฌด

ไพƒ์˜ ์กฐ๊ฐ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ๋ฌด๋Œ€์™€ ์˜คํŽ˜๋ผ ๊ด€๊ฐ์˜ ๋ˆˆ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก

๋Œ€๋ฅผ ์žฌํ˜„ํ•˜๋Š” ๋„์ „์— ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. 2016๋…„ ํ™”์ œ๋ฅผ ๋ชจ์€ <์˜ค๋ฅผ๋ž€๋„

๋Š” ๋””์ž์ด๋„ˆ ๋ ˆ์ง€๋‚˜ ์Šˆ๋ ˆ์ปคRegina Schrecker์˜ ์˜์ƒ์€ ํ™”๋ คํ•˜๊ณ 

ํ•€ํ†  ํŒŒ์ดˆOrlando Finto Pazzo>, ๊ทธ ๊ฐ๋™์˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์žฌํ˜„๋˜๋Š” ๊ฒƒ.

ํ’์„ฑํ•œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. ์ดˆ์ดˆ์ƒ ์—ญ์—๋Š” ์ง€๋‚œ 2016๋…„ 12์›” ๋ผ

์ž‘๊ณก๊ฐ€ ๋น„๋ฐœ๋””์˜ ๋ฐ”์ด์˜ฌ๋ฆฐ ํ˜‘์ฃผ๊ณก โ€˜์‚ฌ๊ณ„โ€™๋Š” ์•Œ์ง€๋งŒ, ๊ทธ์˜ ์˜คํŽ˜๋ผ

์Šค์นผ๋ผ ๊ทน์žฅ ๋ฌด๋Œ€์— ์˜ค๋ฅธ <๋‚˜๋น„๋ถ€์ธ>์—์„œ ์ฃผ์ธ๊ณต์œผ๋กœ ์—ด์—ฐํ•ด

๋ฅผ ์ ‘ํ•  ๊ธฐํšŒ๋Š” ๊ทนํžˆ ๋“œ๋ฌผ๋‹ค. ๋น„๋ฐœ๋””๋Š” ์ผ์ƒ ๋™์•ˆ ์˜คํŽ˜๋ผ 40์—ฌ

๊ทน์ฐฌ์„ ๋ฐ›์€ ์†Œํ”„๋ผ๋…ธ โ€˜๋ฆฌ์•„๋‚˜ ์•Œ๋ ‰์‚ฐ์–€Liana Aleksanyanโ€™๊ณผ ์œ ๋Ÿฝ

ํŽธ์„ ์ž‘๊ณกํ–ˆ์ง€๋งŒ, ํ•ด์™ธ์—์„œ๋„ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ํž˜๋“ค ๋งŒํผ ํฌ์†Œ์„ฑ์ด ๋†’์€

์ „์—ญ์—์„œ ์ดˆ์ดˆ์ƒ์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ํ™œ๋™ ์ค‘์ธ ์†Œํ”„๋ผ๋…ธ โ€˜๋„๋‚˜

์ž‘ํ’ˆ์ด๋‹ค. ๋น„๋ฐœ๋”” ์ดˆ๊ธฐ์˜ ์˜คํŽ˜๋ผ ์ž‘ํ’ˆ <์˜ค๋ฅผ๋ž€๋„ ํ•€ํ†  ํŒŒ์ดˆ>๋Š”

ํƒ€ ๋‹จ๋ˆˆ์ดˆ ๋กฌ๋ฐ”๋ฅด๋””Donata Dโ€™Annunzio Lombardiโ€™๋ฅผ ์บ์ŠคํŒ…ํ•ด

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ™”๋ คํ•˜๊ฒŒ ๊ฝƒํ”ผ์šด ๋ฐ”๋กœํฌ ์˜คํŽ˜๋ผ์˜ ์ •์ˆ˜๋กœ

๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์„ ๋†’์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฃผ์—ญ์„ ๋น„๋กฏํ•ด ์กฐ์—ญ๊นŒ์ง€ <๋‚˜๋น„๋ถ€์ธ> ์Šค

๊ผฝํžŒ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ตญ๋ฆฝ ์˜คํŽ˜๋ผ๋‹จ ๊น€ํ•™๋ฏผ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ๋…์ด ๋ฒ ๋ฅด๋””์˜ ๊ณ ํ–ฅ

ํŽ˜์…œ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋กœ ๊ตฌ์„ฑํ•œ ํ™ฉ๊ธˆ ๋ผ์ธ์—…์˜ ๊ณ ํ’ˆ๊ฒฉ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์˜คํŽ˜๋ผ๋ฅผ

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ํฌ๋ ˆ๋ชจ๋‚˜๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ํฌ๋ ˆ๋ชจ๋‚˜ ํฐํ‚ค์—˜๋ฆฌ ๊ทน์žฅ์˜ ์•ˆ์ ค๋ผ

๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

NOBLIAN 063


G A L L E RY

The Gardenerโ€™s Time People today bring plants into their space and build their own garden oasis, big or small, for some peace and relaxation in their fast-paced everyday life. An exhibition titled โ€˜The Gardenerโ€™s Timeโ€™ runs from April 1 to June 25 at BLUME MUSEUM OF CONTEMPORARY ART with a theme of life with plants.

๊ฐ•์šด, ๊ณต๊ธฐ์™€ ๊ฟˆ, ๊ฒฝ๊ธฐ๋„๋ฏธ์ˆ ๊ด€ <์‰ผ> ์ „์‹œ์ „๊ฒฝ, 2011

THE SHILLA 068


In a modern society that is accelerating more than ever, why do people dream of having a garden and doing work with plants, which seems to go against the flow and act as contrarian? The exhibition highlights the new quality time gained from gardening. Turning the soil and caring for plants even on a tiny patch of ground can compensate for the loss of their precious time as the monotony of repetitive daily routines dominates their life at some point. The time that flies by so fast and straight in the world outside seems to pass very slowly or have stopped forever in the garden.

๊น€์›์ •, ์™„์ „ํ•œ ์ธ์‹, 2016, ์‹๋ฌผ, LED ์กฐ๋ช…, ๊ทธ๋ฆ‡, ๊ฐ€๋ณ€์„ค์น˜

NOBLIAN 069


The gardenerโ€™s time starts from autumn unlike the mundane world where spring comes first. From the gardenerโ€™s perspective, the four seasons are constantly evolving everyday life built on a firm foundation to have an eye to the invisible future while people today are obsessed with the present that becomes the past in an instant. At the exhibition hall transformed into a garden, 5 contemporary artists display their artworks on behalf of the plants portraying time in a garden.

๊น€์ด๋ฐ•, ์‚ฌ๋ฌผ์˜ ์ •์›, 2016, ํ˜ผํ•ฉ์žฌ๋ฃŒ, ๊ด€๊ฐ์˜ ๋ฌผ๊ฑด, ๊ฐ€๋ณ€ํฌ๊ธฐ

THE SHILLA 070


EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION BLUME MUSEUM OF CONTEMPORARY ART(82 31 944 6324)

Time in a garden ruled by principles of life in an orderly way allows us to realize what we can get and learn from, which the artists want to show through the language of art. What happens between man and plants in any form of garden, big or small, at any moment is so mysterious that it is hard to express in words. It can only be explained through your own experience of spending time in a garden. This exhibition is about that magical experience.

์ตœ์„ฑ์ž„, ํ™ฉ๊ธˆ์ •์›, 2017, ๋ชฉ์žฌ, ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ, ์‹ค, ๊ฐ€๋ณ€์„ค์น˜

NOBLIAN 071


MOD E r FA S H I O N

I Got You

Put on your dream watch and see how it looks on your wrist. With RICHARD MILLE, youโ€™ll feel far happier as itโ€™s one of the most coveted among the watch lovers.

RM 028 AUTOMATIC DIVERS WATCH Dimensions 47mmร—14.60mm ์˜คํ† ๋งคํ‹ฑ ๋ฌด๋ธŒ๋จผํŠธ ์นผ๋ฆฌ๋ฒ„ RMAS7์„ ํƒ‘์žฌํ•œ ๋‹ค์ด๋ฒ„ ์›Œ์น˜. ์ž ์ˆ˜ ์‹œ์ž‘ ์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋ฒ ์ ค์„ ๋Œ๋ ค ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์‹œ๊ฐ„ ๊ณ„์‚ฐ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•๋Š” ํšŒ์ „ ๋ฒ ์ ค์„ ํƒ‘์žฌํ–ˆ๋‹ค. ์ž ์ˆ˜ ์‹œ ์ฒ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทน๋‹จ์  ์ƒํ™ฉ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด 12์‹œ์™€ 6์‹œ ๋ฐฉํ–ฅ์— ์žˆ๋Š” ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์•ผ๋งŒ ํšŒ์ „์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋„๋ก ํ–ˆ๋‹ค. 300m๊นŒ์ง€ ๋ฐฉ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, 55์‹œ๊ฐ„์˜ ํŒŒ์›Œ๋ฆฌ์ €๋ธŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.


RM 11-02 FLYBACK CHRONOGRAPH DUAL TIME ZONE Dimensions 50mmร—42.7mmร—16.15mm ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์นผ๋ฆฌ๋ฒ„์ธ RMAC1๋ฅผ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•œ RMAC2 ์นผ๋ฆฌ๋ฒ„๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ–ˆ๋‹ค. 3์‹œ ๋ฐฉํ–ฅ์—๋Š” ์‹œ, ๋ถ„, ์ดˆ๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋˜๊ณ , 9์‹œ ๋ฐฉํ–ฅ์—๋Š” ๋ถ„Minute๊ณผ ์นด์šดํŠธ๋‹ค์šด ์นด์šดํ„ฐ, 6์‹œ ๋ฐฉํ–ฅ์—๋Š” 24์‹œ๊ฐ„ ์นด์šดํ„ฐ, UTC ํ‘œ์‹œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๋ฐฐ์น˜ํ–ˆ๋‹ค. ํ˜•์ƒ ๊ฐ€๋ณ€ ๋กœํ„ฐ๊ฐ€ ํƒ‘์žฌ๋œ ์ž๋™ ์™€์ธ๋”ฉ ๋ฌด๋ธŒ๋จผํŠธ๋กœ 50์‹œ๊ฐ„์˜ ํŒŒ์›Œ๋ฆฌ์ €๋ธŒ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.


RM 11-03 AUTOMATIC FLYBACK CHRONOGRAPH Dimensions 49.94mmร—44.50mmร—16.15mm 9์‹œ ๋ฐฉํ–ฅ์—๋Š” 60๋ถ„ ์นด์šดํŠธ๋‹ค์šด ์ฐฝ์„, 12์‹œ ๋ฐฉํ–ฅ์—๋Š” ํ† ํ„ธ๋ผ์ด์ €๋ฅผ ๋ฐฐ์น˜ํ–ˆ๋‹ค. ์•ต๊ธ€๋ผ์ฃผ ๋งˆ๊ฐ์œผ๋กœ ๋ฐ˜์ง๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ชจ์„œ๋ฆฌ, ๊ฒฝ์ฃผ ์ž๋™์ฐจ ๋ฐ”ํ€ด์˜ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ์™€ ํƒ€์ด์–ด๋ฅผ ์—ฐ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ํ‹ฐํƒ€๋Š„ ์†Œ์žฌ ํฌ๋ผ์šด, ํŽ˜๋‹ฌ์„ ๋‹ฎ์€ ํ‘ธ์‹œ๋ฒ„ํŠผ์ด ๋‹๋ณด์ธ๋‹ค. RMAC3 ์˜คํ† ๋งคํ‹ฑ ์นผ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ฌด๋ธŒ๋จผํŠธ๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 50์‹œ๊ฐ„์˜ ํŒŒ์›Œ๋ฆฌ์ €๋ธŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.


COOPERATION RICHARD MILLE(82 2 512 1311)

EDITOR YOON BOBAE PHOTOGRAHPER KIM SANGMIN

RM 055 BUBBA WATSON Dimensions 49.90mmร—42.70mmร—13.05mm PGA ์™ผ์†์žก์ด ์žฅํƒ€์ž๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ณจํผ ๋ฒ„๋ฐ” ์™“์Šจ์„ ์œ„ํ•œ ์‹œ๊ณ„๋‹ค. ์ƒท์„ ๋‚ ๋ฆด ๋•Œ ๊ฐ€ํ•ด์ง€๋Š” ์ง„ํญ๊ณผ ์ถฉ๊ฒฉ, ๋‚ ์•„๊ฐ€๋Š” ๋ณผ์˜ ํƒ„๋„ ๋“ฑ ๊ณจํ”„์˜ ๋ฌผ๋ฆฌ์  ์›€์ง์ž„์„ ์—ฐ๊ตฌํ•ด ์‹œ๊ณ„๋กœ ์Šนํ™”ํ–ˆ๋‹ค. ์ค‘๋ ฅ ๊ฐ€์†๋„๋ฅผ ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก 5๋“ฑ๊ธ‰ ํ‹ฐํƒ€๋Š„ ์†Œ์žฌ๋กœ ์ œ์ž‘ํ•œ ์นผ๋ฆฌ๋ฒ„ RMUL2 ๋งค๋‰ด์–ผ ์™€์ธ๋”ฉ ์Šค์ผˆ๋ ˆํ†ค ๋ฌด๋ธŒ๋จผํŠธ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ–ˆ๋‹ค.


MOD E r P E L L E

Look at Me

HERMรˆS 90ร—90cm, 100% Silk

This daring composition combines the spotted coat of an Appaloosa, the horse bred for centuries by the Nez Percรฉ Native American tribe in the northwest of the United States, with the traditional motifs inspired by shyrdak, which is felt carpet of Kyrgyzstan, the mountainous country of Central Asia.


It just looks too good to wrap around the neck for its exquisite and artistic print. Cast your eye on the strikingly picturesque patterns of the beautiful scarves.

Loro Piana

145ร—145cm, 70% Cashmere, 30% Silk The figurative print depicts scenes of fabulous life on the exclusive Cรดte dโ€˜Azur in the 1940s.


Salvatore Ferragamo 70ฤ‚—70cm, 100% Silk

This abstract rooster print scarf is menรข€™s neckerchief from 2017 Pre-Collection to celebrate the Year of the Red Rooster.


COOPERATION HERMรƒˆS(82 2 2232 6567) Loro Piana(82 2 546 0615) Salvatore Ferragamo(82 2 3430 7854) CHANEL(82 80 200 2700)

EDITOR YOON BOBAE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK

CHANEL

100% silk

The car print silk twill scarf from 2017 cruise collection.


MOD E r BE A U T Y

CLARINS

Hydra-Essentiel Intensive Bi-phase Serum

With a lightweight water-like texture, the bi-phase formula features the Leaf of Life, Kalanchoe succulent from Madagascar, which powers the skin's natural hydration and promotes moisture-quenched radiant skin.

From the Nature Nature gives us everything we need. The source of beautiful skin also originates from nature as well.


sisley

Botanical D-Tox

Highly concentrated in plant extract such as rice peptide extract, einkorn wheat, rosemary, and essential oils of sage and rosemary, this intensive treatment eliminates toxins from both the skin's surface and deep down while boosting its natural defenses to revitalize and regenerate the skin.


CAUDALฤ‚?E

RESVERATROL LIFT Firming Serum

The combination of stabilized vine resveratrol and micro hyaluronic acids JGNRU VQ XKUKDN[ TG ฤ†‚TO CIKPI UMKP HQT volume as Olive Squalane helps to lock in moisture and lift the look of facial contours for a youthful appearance.


_

Ae sop

PARSLEY SEED ANTI-OXIDANT SERUM

Containing aloe vera and parsley seed oil, this high-potency antioxidant serum uses a complex blend of antioxidant ingredients to hydrate, soften and fortify skin.


CHANTECAILLE Rose de Mai Cream

Infused with rare Rose de Mai from Grasse, France, this purifying formula helps boost skinรข€™s radiance by activating and improving skinรข€™s natural ability to protect, repair and hydrate itself.


_

EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION CLARINS(82 80 542 9052)

sisley(82 80 549 0216) CAUDALฤ‚?E(82 2 6011 0212) Aesop(1800 1987) CHANTECAILLE(82 2 517 0902) GUERLAIN(82 80 343 9500)

GUERLAIN

ORCHIDฤ‚‰E IMPฤ‚‰RIALE CREAM

In addition to extraordinary powers of a duo of orchids, Guerlainรข€™s exclusive technology effectively combats all the visible signs of aging by protecting the skin from harmful environmental agents to boost ฤ†‚TOPGUU OKPKOK\G VJG CRRGCTCPEG QH YTKPMNGU CPF FGNKXGT TCFKCPEG


DINING

Taster of Spring, Dureub

๊ฐ•์›๋„ ํ‰์ฐฝ๊ณผ ๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„ ์ฒญ์†ก์—์„œ ์ง์†กํ•œ ๋ฐฑ๋‘๋Œ€๊ฐ„ ์ž์—ฐ์‚ฐ ๋‘๋ฆ…

THE SHILLA 082


3 Michelin-starred Korean restaurant LA YEON at THE SHILLA SEOUL unveils a new lineup of dishes with wild dureub, fatsia shoots, from April 14 to April 30. Feel the taste of spring with wild dureub freshly picked in the mountains nationwide.

๋‘๋ฆ…์ˆ™์ฑ„๋ฅผ ๋”ํ•œ ์™•์šฐ๋Ÿญ์กฐ๊ฐœ๋ƒ‰์ฑ„

NOBLIAN 083


์ž์—ฐ์‚ฐ ๋‘๋ฆ…์„ ๊ณ ๋ช…์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ฆฐ ์‚ผํ•ฉ์ฃฝ

๋‘๋ฆ…ํŠ€๊น€์„ ๊ฐ€๋‹ˆ์‹œ๋กœ ๋‚ธ ํ•œ์šฐ ๋“ฑ์‹ฌ ๊ตฌ์ด

THE SHILLA 084


EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION LA YEON at THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3367) REFERENCE ๋†์‹ํ’ˆ๋ฐฑ๊ณผ์‚ฌ์ „(๋†๋ฆผ์ˆ˜์‚ฐ์‹ํ’ˆ๊ต์œก๋ฌธํ™”์ •๋ณด์›), KISTI์˜ ๊ณผํ•™ํ–ฅ๊ธฐ ์นผ๋Ÿผ

โ€˜๋ด„โ€™ ํ•˜๋ฉด ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ์‹์ž์žฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ด„๋‚˜๋ฌผ์ด๋‹ค. ๊ฒจ

๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹คโ€๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.

์šฐ๋‚ด ์–ธ ๋•…์†์—์„œ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ๋น„์ถ•ํ•ด๋‘์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ด„์ด ์˜ค

<๋ฏธ์‰๋ฆฐ> 3์Šคํƒ€์— ๋น›๋‚˜๋Š” ์„œ์šธ์‹ ๋ผํ˜ธํ…” ํ•œ์‹๋‹น ๋ผ์—ฐ

๋ฉด ์ดˆ๋ก๋น› ์–ผ๊ตด์„ ๋‚ด๋ฐ€๋ฉฐ ์šฐ๋ฆฌ ์‹ํƒ์— ๋ด„์†Œ์‹์„ ์ „ํ•œ

์€ 4์›” 14์ผ๋ถ€ํ„ฐ 30์ผ๊นŒ์ง€ ๋ฐฑ๋‘๋Œ€๊ฐ„ ์ž์—ฐ์‚ฐ ๋‘๋ฆ…์œผ๋กœ

๋‹ค. ๋ƒ‰์ด, ์‘ฅ, ๋‹ฌ๋ž˜, ๋ฏธ๋‚˜๋ฆฌ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ด„๋‚˜๋ฌผ์ด ์žˆ์ง€

๋ด„์˜ ๋ง›์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๊ฐ•์›๋„ ํ‰์ฐฝ

๋งŒ, ๊ทธ์ค‘ โ€˜๋‘๋ฆ…โ€™์€ ์‚ฐ์ฑ„์˜ ์ œ์™•์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ๋งŒํผ ๋ง›๊ณผ ํ–ฅ,

๊ณผ ๊ฒฝ์ƒ๋ถ๋„ ์ฒญ์†ก์—์„œ ์ง์†กํ•œ ์ž์—ฐ์‚ฐ ๋‘๋ฆ…์€ ์ตœ์ƒ์˜

์˜์–‘๋ถ„๊นŒ์ง€ ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ด„์ฒ  ์‹์ž์žฌ๋‹ค.

๋ง›๊ณผ ํ–ฅ์„ ์ž๋ž‘ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ์ค‘์—์„œ๋„ ๊ฐ•์›๋„ ํ‰์ฐฝ์—์„œ ๊ณต

๋‘๋ฆ…์€ ๋‘๋ฆ…๋‚˜๋ฌด์— ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆ์ˆœ์„ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ข…๋ฅ˜๋กœ

์ˆ˜ํ•œ ์ž์—ฐ์‚ฐ ๋‘๋ฆ…์€ ์ธ๊ณต ์žฌ๋ฐฐํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹Œ ์•ฝ์ดˆ๋ฅผ ์บ

๋Š” ๋•…๋‘๋ฆ…๊ณผ ๋‚˜๋ฌด๋‘๋ฆ…์ด ์žˆ๋‹ค. ๋•…๋‘๋ฆ…์€ 4~5์›”์— ๋‹

๋Š” ์‹ฌ๋งˆ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ฑ„์ทจํ•œ๋‹ค. ๋ผ์—ฐ์€ ์ตœ์ƒ์˜ ์ž์—ฐ์‚ฐ ๋‘

๋Š” ์ƒˆ์ˆœ์„ ๋•…์„ ํŒŒ์„œ ์ž๋ฅธ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ๋‚˜๋ฌด๋‘๋ฆ…์€ ๋‚˜๋ฌด์—

๋ฆ…์„ ๋”ํ•œ ์™•์šฐ๋Ÿญ์กฐ๊ฐœ๋ƒ‰์ฑ„, ๋“ฑ์‹ฌ๊ตฌ์ด, ์‚ผํ•ฉ์ฃฝ์„ ์ค€๋น„

๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆ์ˆœ์„ ์ผ์ปซ๋Š”๋‹ค. ์ž์—ฐ์‚ฐ ๋‚˜๋ฌด๋‘๋ฆ…์˜ ์ฑ„์ทจ๋Ÿ‰

ํ–ˆ๋‹ค. ์™•์šฐ๋Ÿญ์กฐ๊ฐœ๋ƒ‰์ฑ„๋Š” ์™•์šฐ๋Ÿญ์กฐ๊ฐœ๋ฅผ ์ˆฏ๋ถˆ์— ๊ตฌ์›Œ

์ด ์ ์–ด ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์ž˜๋ผ ํ•˜์šฐ์Šค ์˜จ์ƒ์— ๊ฝ‚์•„ ์žฌ๋ฐฐํ•˜๊ธฐ๋„

์ตํžŒ ๋’ค ๋จน๊ธฐ ์ข‹์€ ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ ธ๋ฉฐ ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ์œ ์ž๋œ์žฅ์†Œ์Šค

ํ•œ๋‹ค. ๋‚˜๋ฌด๋‘๋ฆ…์€ ๊ฐ•์›๋„, ๋•…๋‘๋ฆ…์€ ๊ฐ•์›๋„์™€ ์ถฉ์ฒญ๋ถ

์— ๋ฒ„๋ฌด๋ ธ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— ์ชฝํŒŒ, ์ฃฝ์ˆœ, ๋‘๋ฆ…์ˆ™์ฑ„, ๋ด„๋‚˜๋ฌผ์žฅ

๋„์—์„œ ๋งŽ์ด ์žฌ๋ฐฐํ•œ๋‹ค. ๋ฟŒ๋ฆฌ๋Š” ํ•œ์•ฝ์žฌ๋กœ, ์žŽ๊ณผ ์ค„๊ธฐ

์„ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. ๋‘๋ฆ…์ˆ™์ฑ„๋Š” ์†Œ๊ธˆ๋ฌผ์— ์‚ด์ง ๋ฐ์นœ ๋‘

(์ˆœ)๋Š” ๊ณ ๊ธ‰ ์‚ฐ์ฑ„์˜ ์‹์ž์žฌ๋กœ ์“ฐ์ธ๋‹ค.

๋ฆ…์„ ์กฐ๊ฐœ ์œก์ˆ˜์™€ ๋‹ค์ง„ ์–‘ํŒŒ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ์‚ด์ง ๋ณถ์•„ ํ’๋ฏธ๋ฅผ

๋ด„ ๋‘๋ฆ…์€ ๊ธˆ์ด๊ณ  ๊ฐ€์„ ๋‘๋ฆ…์€ ์€์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ์ •๋„๋กœ ๋ด„

๊ทน๋Œ€ํ™”ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ์šฐ ๋“ฑ์‹ฌ ๊ตฌ์ด์—๋Š” ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ํ•œ์šฐ ๋“ฑ์‹ฌ ๊ตฌ

๋‘๋ฆ…์—๋Š” ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์ด ๋งŽ๊ณ , ์นผ์Š˜, ์ฒ ๋ถ„, ๋น„ํƒ€๋ฏผ

์ด์— ๊ฐ€๋‹ˆ์‹œ๋กœ ๋‘๋ฆ…ํŠ€๊น€, ์–‘ํŒŒ ์žฅ์•„์ฐŒ ๊ตฌ์ด, ๋œ์žฅ์†Œ์Šค

(Bโ‚ใƒปBโ‚‚ใƒปC), ์„ฌ์œ ์งˆ๊ณผ ์Œ‰์Œ€ํ•œ ๋ง›์„ ๋‚ด๋Š” ์‚ฌํฌ๋‹Œ ๋“ฑ์ด

์— ์ ˆ์ธ ๊ฐ€์ง€ ๊ตฌ์ด, ์‚ฐ์ดˆ์žฅ์•„์ฐŒ ๋“ฑ์ด ํ•จ๊ป˜ํ•œ๋‹ค. ๋‘๋ฆ…

ํ•จ์œ ๋ผ ์žˆ์–ด ํ˜ˆ๋‹น์„ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ํ˜ˆ์ค‘ ์ง€์งˆ์„ ๋‚ฎ์ถฐ ๋‹น๋‡จ๋ณ‘,

์˜ ์—ฐํ•œ ์ˆœ๋งŒ ๊ณจ๋ผ ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ํŠ€๊ธด ๋‘๋ฆ…ํŠ€๊น€์€ ๊ณ ์†Œํ•œ

์‹ ์žฅ๋ณ‘, ์œ„์žฅ๋ณ‘์— ๋„์›€์„ ์ค€๋‹ค. ๋˜ ๊ฐ„์— ์Œ“์ธ ๋…์†Œ๋ฅผ

ํŠ€๊น€๊ณผ ๋‘๋ฆ…์˜ ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ๋ณ„๋ฏธ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ

ํ‘ธ๋Š” ํšจ๋Šฅ์ด ์žˆ๊ณ , ํ˜ˆ๊ด€ ๋‚ด ๋…ธํ๋ฌผ ์ค‘ ์œ ํ•ด ์ฝœ๋ ˆ์Šคํ…Œ๋กค

์‚ผํ•ฉ์ฃฝ์€ ๋‹น์ผ ๋„์ •ํ•œ ๊น€ํฌ๊ธˆ์Œ€์„ ์ ˆ๊ตฌ์— ์ฐง์€ ํ›„ ๋ƒ„

์„ ๋ชธ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋ฐฐ์ถœํ•ด ํ”ผ๋ฅผ ๋ง‘๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค.

๋น„์— ๋ณถ๋‹ค๊ฐ€ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์œก์ˆ˜, ์ „๋ณต, ์†Œ๊ณ ๊ธฐ, ๊ฑดํ•ด์‚ผ์„ ๋„ฃ

์กฐ์„  ์‹œ๋Œ€ ์š”๋ฆฌ์„œ <๊ทœํ•ฉ์ด์„œ>์—๋Š” โ€œ10์›”์— ๋‘๋ฆ…์˜ ๊ฐ€

๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ฃฝ์œผ๋กœ ์‘ค์—ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋ช…์œผ๋กœ ์—ฐํ•œ ์ˆœ๋งŒ ๊ณจ๋ผ

์ง€๋ฅผ ๋ฒ ์–ด ๋”์šด ๋ฐฉ์— ๋‘๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋ฉฐ ํ‚ค์›Œ ๋ด„์ด

์†Œ๊ธˆ๋ฌผ์— ์‚ด์ง ๋ฐ์นœ ๋‘๋ฆ…๊ณผ ๊ฐ„์žฅ์–‘๋…์— ์กฐ๋ฆฐ ํ•ด์‚ผ์ดˆ

์˜ค๊ธฐ ์ „ ์ˆœ์ด ๋‹๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์•ˆ์ƒ์„ ์ฐจ๋ ธ๋‹คโ€๋Š” ๊ธฐ๋ก์ด ์žˆ์œผ

๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ–ˆ๋‹ค.

๋ฉฐ, <์กฐ์„ ๋ฌด์Œ์‹ ์‹์š”๋ฆฌ์ œ๋ฒ•>์—์„œ๋Š” ๋‘๋ฆ…์˜ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ•์„

์ž์—ฐ์‚ฐ ๋‘๋ฆ…์€ 4์›”์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ์žŽ์ด ์ปค์ง€๊ณ  ์งˆ๊ธฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ

์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. โ€œ์ƒ๋‘๋ฆ…์„ ๋ฌด๋ฅด์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ž ๊น ์‚ถ์•„ ์•ฝ์— ๊ฐ

์— ์ˆœ์ด ์˜ฌ๋ผ์™€ ์žŽ์ด ์™„์ „ํžˆ ํŽด์ง€๊ธฐ ์ „ ์ฑ„์ทจํ•ด ๋จน๋Š” ๊ฒƒ

์ดˆ ์“ฐ๋“ฏ ์–ด์Šทํ•˜๊ฒŒ ์ฐ์–ด ์†Œ๊ธˆ๊ณผ ๊นจ๋ฅผ ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ๋ฆ„์„ ํฅ

์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹๋‹ค. 4์›” ์ค‘์ˆœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง๊นŒ์ง€๊ฐ€ ์ž์—ฐ์‚ฐ ๋‘๋ฆ…์„ ์ฆ

๊ฑดํ•˜๋„๋ก ์ณ์„œ ์ฃผ๋ฌด๋ฅด๋ฉด ํ’‹๋‚˜๋ฌผ ์ค‘์— ๊ทน์ƒ๋“ฑ์ด์š”, ์‹ซ

๊ธฐ๊ธฐ์— ์ตœ์ ์˜ ์‹œ๊ธฐ์ธ ๊ฒƒ. ๋‚˜๋ฅธํ•œ ๋ด„๋‚ , ๋ผ์—ฐ์˜ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ

์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋‹ค. ๋งŽ์ด ๋จน์œผ๋ฉด ์„ค์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋‹ˆ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ

ํ†ตํ•ด ๋‘๋ฆ…์ด ์ „ํ•˜๋Š” ๋ด„์†Œ์‹์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค. N

NOBLIAN 085


EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION THE LIBRARY at THE SHILLA SEOUL(82 2 2230 3388) WILLIAM GRANT & SONS KOREA(82 2 2152 1600)

BA R

Masterpiece of the Malt Master

THE SHILLA 086


THE SHILLA SEOULโ€™s lounge & bar THE LIBRARY will show and sell for a month of April a whisky collection โ€˜The Balvenie DCS Compendium Chapter 2โ€™, created to celebrate the lifeโ€™s work of the legendary malt master David Stewart.

์„œ์šธ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”์˜ ๋ผ์šด์ง€&๋ฐ” ๋” ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ๋Š” ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์กฐ

Styleโ€™์„ ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์˜ฌํ•ด์— ์†Œ๊ฐœ๋œ ์ฑ•ํ„ฐ2 โ€˜์˜คํฌ์˜ ์˜ํ–ฅThe

์šฉํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์—์„œ ํœด์‹๊ณผ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•˜๋ฉฐ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜๊ตญ ์ •

Influence of Oakโ€™์€ ์ˆ™์„ฑ ๊ณผ์ •์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜คํฌ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ฅผ ๊ณ 

ํ†ต ์‹ฑ๊ธ€ ๋ชฐํŠธ์œ„์Šคํ‚ค๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด๋‹ค. ํŠนํžˆ 4์›” ํ•œ ๋‹ฌ

์Šค๋ž€ํžˆ ์‚ด๋ ค ๋ฐœ๋ฒ ๋‹ˆ์˜ ๋‹ฌ์ฝคํ•จ๊ณผ ๊ท ํ˜•์„ ์ด๋ฃฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜์ด๋‹ค.

๊ฐ„ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ชฐํŠธ ๋งˆ์Šคํ„ฐ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์ŠคํŠœ์–ดํŠธDavid

์ดํ›„ ์ฑ•ํ„ฐ3์€ โ€˜Secrets of the Stock Modelโ€™, ์ฑ•ํ„ฐ4๋Š” โ€˜Expecting

Stewart๊ฐ€ ํ‰์ƒ์— ๊ฑธ์ณ ์™„์„ฑํ•œ ์—ญ์ž‘ โ€˜๋ฐœ๋ฒ ๋‹ˆ DCS ์ปดํŽœ๋””์—„

the Unexpectedโ€™, ์ฑ•ํ„ฐ5๋Š” โ€˜Malt Masterโ€™s Indulgenceโ€™ ๋“ฑ์˜ ํ…Œ๋งˆ

The Balvenie DCS Compendiumโ€™์„ ํŒ๋งคํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

๋กœ ์ฐจ๋ก€๋Œ€๋กœ ๊ณต๊ฐœ๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

๋ฐœ๋ฒ ๋‹ˆ๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์œ ์ผ์˜ 100% ์ •ํ†ต ์ˆ˜์ œ ์‹ฑ๊ธ€ ๋ชฐํŠธ์œ„์Šคํ‚ค๋กœ,

โ€˜๋ฐœ๋ฒ ๋‹ˆ DCS ์ปดํŽœ๋””์—„โ€™์„ ๋”์šฑ ๋‹๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์žฅ์ธ ์ •

๋งค๋…„ ํ•œ์ •๋œ ์–‘์˜ ์œ„์Šคํ‚ค๋งŒ ์ƒ์‚ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ์ง

์‹ ์ด ๊นƒ๋“  ์ผ€์ด์Šค๋‹ค. ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ ๋ชฉ์žฌ ์žฅ์ธ์ธ ์ƒ˜ ์น˜๋„ˆ๋ฆฌ

์ ‘ ๊ฒฝ์ž‘ํ•œ ๋ณด๋ฆฌ๋ฐญ์—์„œ ์›์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ˆ˜๊ธ‰ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•œ ํ•ด ๋ณด

Sam Chinnery์˜ ์„ธ๋ฐ€ํ•œ ์†๊ธธ๋กœ ๋งž์ถค ์ œ์ž‘๋˜์—ˆ๊ณ , ์ „ ์„ธ๊ณ„

๋ฆฌ๋†์‚ฌ ์‹ค์ ์ด ๋ฐœ๋ฒ ๋‹ˆ์˜ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰์„ ์ขŒ์šฐํ•œ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์ด์œ ์—

50์„ธํŠธ๋งŒ ํ•œ์ • ์ƒ์‚ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ˜ธ๋‘๋‚˜๋ฌด ๋ชฉ์žฌ์™€ ๋†‹์‡  ํ”„๋ ˆ์ž„

์„œ ์ƒ์‚ฐ ์—ฐ๋„๊ฐ€ ๋ถ™์€ ๋ฐœ๋ฒ ๋‹ˆ ๋นˆํ‹ฐ์ง€๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ง€๋‹Œ

์ด ๋ฐœ๋ฒ ๋‹ˆ ์žฅ์ธ ์ •์‹ ์„ ๋‹๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค. ๊ฐ ์„ธํŠธ์—๋Š” ๊ณ ์œ  ๋ฒˆ

๋‹ค. ๋˜ 1892๋…„ ์ฆ๋ฅ˜์†Œ ์„ค๋ฆฝ ์ด๋ž˜ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ โ€˜ํ”Œ๋กœ์–ด ๋ชฐํŒ…Floor

ํ˜ธ๋ฅผ ์ƒˆ๊ฒจ ํฌ๊ท€์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•œ๋‹ค. ๋˜ ๋ฐœ๋ฒ ๋‹ˆ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์•ฐ๋ฒ„์„œ๋”

Maltingโ€™์ด๋ผ๋Š” ์ „ํ†ต ๋ฐฉ์‹์„ ์ง€ํ‚ค๋ฉฐ ์œ„์Šคํ‚ค๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•œ๋‹ค. ํ”Œ

์ด์ž ์˜๋ฌธํ•™ ๋ฐ•์‚ฌ์ธ ์ƒ˜ ์‹œ๋ชฌ์ŠคSam Simons๊ฐ€ ์ €์ˆ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ,

๋กœ์–ด ๋ชฐํŒ…์€ ๋ณด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐœ์•„์‹œํ‚จ ๋’ค ๊ธฐ๊ณ„๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ˆ˜์ž‘์—…์œผ๋กœ

๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์ŠคํŠœ์–ดํŠธ๊ฐ€ ์„œ๋ช…ํ•œ ๊ฐœ๋ก ์„œ๋„ ํฌํ•จ๋œ๋‹ค. ๋ฐœ๋ฒ ๋‹ˆ

๊ฑด์กฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ, ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋ฐœ์•„๋œ ๋ณด๋ฆฌ๋ฅผ ๊น”์•„๋†“๊ณ  ์žฅ์ธ

์ฆ๋ฅ˜์†Œ์˜ ์•„์นด์ด๋ธŒArchive ์ด๋ฏธ์ง€ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ํ…Œ๋งˆ๋กœ ๊ฐ ์ฑ•ํ„ฐ

์ด ์ผ์ผ์ด ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋’ค์ง‘๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด ํ”Œ๋กœ์–ด ๋ชฐํŒ…์€

๋งˆ๋‹ค DCS ์ปดํŽœ๋””์—„์„ ํ๋ ˆ์ดํŒ…ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์„ ๋ฌธ์„œํ™”ํ–ˆ๋‹ค.

๋ฐœ๋ฒ ๋‹ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ณต์ • ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ณผ์ •์— ์ง€๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๋ณด

์ด๋ฒˆ์— ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์ฑ•ํ„ฐ2๋Š” โ€˜์˜คํฌ์˜ ์˜ํ–ฅThe Influence of Oakโ€™

๋ฆฌ์˜ ์žฌ๋ฐฐ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฒฝ์ž‘, ๋ชฐํŒ…, ์ฆ๋ฅ˜, ์˜คํฌํ†ต ์ œ์ž‘, ์ˆ™์„ฑ, ๋ณ‘์ž…

์„ ํ…Œ๋งˆ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ ๋ณ‘์ž…๋œ 2 0 0 1(1 5๋…„) ๋นˆํ‹ฐ์ง€๋ถ€ํ„ฐ

๋“ฑ ์ „ ๊ณผ์ •์ด ๊ณต์ •๋ณ„ ์žฅ์ธ์˜ ์†์„ ๊ฑฐ์นœ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜๋‚ ์—๋„ ๋ฐœ๋ฒ 

1997(19๋…„), 1990์…ฐ๋ฆฌ(25๋…„), 1990(26๋…„) ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜

๋‹ˆ๋Š” 120์—ฌ ๋…„ ์ „์˜ ์ „ํ†ต ๋ฐฉ์‹ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ธฐ๊ณ„์  ๊ณต์ •์„ ๋ฐฐ์ œ

๋œ 1972(43๋…„)๋กœ 5๋ณ‘์ด ํ•œ ์„ธํŠธ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋๋‹ค. ์ฑ•ํ„ฐ2์˜ ํ•˜์ด

ํ•œ ์ฑ„ ์žฅ์ธ์˜ ๋•€๋ฐฉ์šธ๋กœ ์™„์„ฑ๋œ๋‹ค.

๋ผ์ดํŠธ๋Š” ๊ฐ๊ธฐ ๋‹ค๋ฅธ ์บ์Šคํฌ์—์„œ ์™„์„ฑ๋œ ๋ง›์˜ ๋ณต์žก์„ฑ์— ์žˆ

๋ฐœ๋ฒ ๋‹ˆ DCS ์ปดํŽœ๋””์—„์€ ๋ฐœ๋ฒ ๋‹ˆ ๋ชฐํŠธ ๋งˆ์Šคํ„ฐ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์Šค

๋‹ค. ์—ฐ๋ น๋Œ€๊ฐ€ ๊ฐ๊ธฐ ๋‹ค๋ฅธ ์œ„์Šคํ‚ค๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์‚ฐ ์˜คํฌ ์˜ฌ๋กœ๋กœ์†Œ ์…ฐ

ํŠœ์–ดํŠธ๊ฐ€ 5๋…„๊ฐ„ ์ด 25๋ณ‘์„ ์—„์„ , ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ํ•œ์ •ํŒ ์ปฌ๋ ‰์…˜์œผ

๋ฆฌ ๋ฒ„ํŠธ, ๋ฏธ๊ตญ์‚ฐ ์˜คํฌ ๋ฒ„๋ฒˆ ๋ฐฐ๋Ÿด, ์œ ๋Ÿฝ ์˜คํฌ ํฌํŠธ ํŽ€์น˜์™€ ์œ 

๋กœ, ๋ฐœ๋ฒ ๋‹ˆ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋…๋น„์  ์œ„์Šคํ‚ค

๋Ÿฝ ์˜คํฌ ํŽ˜๋“œ๋กœ ์ง€๋ฉ”๋„ค์ฆˆ ์…ฐ๋ฆฌ ๋ฒ„ํŠธ ๋“ฑ ์˜ํ–ฅ์— ์˜ํ•ด ํฌ๊ท€ ์‹ฑ

๋‹ค. ์˜๊ตญ ์™•์‹ค์—์„œ ๋Œ€์˜ ์ œ๊ตญ ํ›ˆ์žฅ MBE(Member of the Most

๊ธ€ ๋ชฐํŠธ 5๊ฐ€์ง€๋กœ ํƒ„์ƒํ–ˆ๋‹ค.

Excellent Order of the British Empire)๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์ŠคํŠœ

๋ฐœ๋ฒ ๋‹ˆ DCS ์ปดํŽœ๋””์—„ ์ฑ•ํ„ฐ2๋Š” ์ฑ•ํ„ฐ1๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ „ ์„ธ

์–ดํŠธ๋Š” ๋ชฐํŠธ ๋งˆ์Šคํ„ฐ๋กœ์„œ ์Œ“์€ ํ‰์ƒ์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ด ์ปฌ๋ ‰์…˜์—

๊ณ„ 50์„ธํŠธ๋งŒ ์ถœ์‹œ๋์œผ๋ฉฐ, ํ•œ ์„ธํŠธ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์•ฝ 8000๋งŒ์›์œผ๋กœ

๋‹ด์•˜๋‹ค. ๋งค๋…„ 5๋ณ‘์”ฉ ํ•œ ์ฑ•ํ„ฐChapter๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜๋ฉฐ, ์ปดํŽœ๋””์—„

๊ตญ๋‚ด์—๋Š” ํ•œ ์„ธํŠธ๋งŒ ์ถœ์‹œ๋œ๋‹ค. 1990์…ฐ๋ฆฌ(25๋…„)๋Š” ๋‹จ์ผ ๋ณ‘์œผ

๋งˆ๋‹ค ํ•˜๋‚˜์˜ ํ…Œ๋งˆ๊ฐ€ ์ •ํ•ด์ง„๋‹ค. ์ด 5๊ฐ€์ง€ ํ…Œ๋งˆ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ,

๋กœ๋„ ๊ตฌ์ž… ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. ์ปฌ๋ ‰์…˜์€ 4์›” ํ•œ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ์„œ์šธ์‹ ๋ผํ˜ธ

์ง€๋‚œํ•ด์—๋Š” ์ฒซ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์ธ ์ฑ•ํ„ฐ1 โ€˜๋””์Šคํ‹ธ๋Ÿฌ๋ฆฌ ์Šคํƒ€์ผDistillery

ํ…”์—์„œ ํŒ๋งค๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

NOBLIAN 087


E XE C U T I VE

The World of BVLGARIรข€™s High Jewelry

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION BVLGARI(82 2 2056 0171)

Italian luxury brand BVLGARI was founded by Sotirio Bulgari in 1884. Over 130 years, the house has been greatly loved by fans from across the world for its bold and contemporary style merging tradition and innovation.

THE SHILLA 088


๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ, 130๋…„ ์—ญ์‚ฌ์˜ ์‹œ์ž‘

๋ฆฌ๋Š” ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ํด๋ž˜์‹ ์‹œ๊ณ„ โ€˜๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌBulgari

Spiga, ์•คํ‹ฐํฌ ์ฝ”์ธ ๋ชจํ‹ฐํ”„์˜ ๋ชจ๋„ค๋–ผMonete, ๋ถˆ๋ฉธ

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ

Bulgariโ€™๋ฅผ ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ดํ›„ 1980๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜์—๋Š” ์Šค์œ„

๊ณผ ์ง€ํ˜œ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ’์š”๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋ฑ€ ๋ชจํ‹ฐํ”„์˜ ์„ธ๋ฅด

BVLGARI. 130์—ฌ ๋…„์ด๋ผ๋Š” ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ „ํ†ต๊ณผ

์Šค ๋‡Œ์ƒคํ…”Neuchรขtel์— ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ ์‹œ๊ณ„ ๋ผ์ธ์˜ ์ฐฝ์กฐ์™€

ํŽœํ‹ฐSerpenti ๋“ฑ ๊ฐ•๋ ฌํ•˜๊ณ  ๋šœ๋ ทํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋ณ„๋œ ๋””์ž์ธ

ํ˜์‹ ์ด ๊ฒฐํ•ฉํ•œ ๋ณผ๋“œํ•˜๊ณ  ์ปจํ…œํผ๋Ÿฌ๋ฆฌํ•œ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ œ

์ƒ์‚ฐ์„ ์œ„ํ•œ ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ ํƒ€์ž„์„ ์„ค๋ฆฝํ•˜๋ฉฐ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ

์œผ๋กœ 130์—ฌ ๋…„ ๋™์•ˆ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›์•˜๋‹ค.

ํ’ˆ์œผ๋กœ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ํฐ ์„ฑ์›์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ํ•˜์ด์—”๋“œ ์›Œ์น˜๋ฉ”์ด์ปค๋กœ์„œ์˜ ์ž…์ง€๋ฅผ ๋‹ค์กŒ๋‹ค. 1990

๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ์ตœ๊ทผ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ๋น„์ œ๋กœ์›B.zero1,

๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ์„ ์กฐ๋Š” ๊ณ ๋Œ€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์˜ ์ž‘์€ ๋งˆ์„ ์—

๋…„๋Œ€๋Š” ํ–ฅ์ˆ˜์™€ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๋ฅผ ์„ ๋ณด์ด๋ฉฐ ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ „

์„ธ๋ฅดํŽœํ‹ฐSerpenti, ๋””๋ฐ”์Šค ๋“œ๋ฆผDivasโ€™ Dream ์ปฌ๋ ‰์…˜

ํ”ผ๋ฃจ์ŠคEpirus์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๋˜ ์€์„ธ๊ณต์—…์ž ์ผ๊ฐ€์กฑ์ด

ํ™˜์ ์„ ๋งž์•˜๋‹ค. 2000๋…„ ์ดํ›„, ์›Œ์น˜๋ฉ”์ดํ‚น ์„นํ„ฐ์™€

์—์„œ ํ˜์‹ ์„ ๋”ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค.

์—ˆ์œผ๋ฉฐ, 1879๋…„ ์†Œํ‹ฐ๋ฆฌ์˜ค ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌSotirio Bulgari๊ฐ€

๋ ˆ๋” ๊ด€๋ จ ํšŒ์‚ฌ ์ธ์ˆ˜์™€ ์ „๋ฌธ ๋งค์žฅ ์˜คํ”ˆ์„ ํ†ตํ•œ ์•ก์„ธ

์ „ํ†ต๊ณผ ํ˜์‹ ์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์•„์ด์ฝ˜ ๋น„์ œ๋กœ์› ๋ผ

์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„๋กœ ์ด์ฃผํ•ด 1884๋…„ ๋กœ๋งˆ ์‹œ์Šคํ‹ฐ๋‚˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—

์„œ๋ฆฌ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ธ์ˆ˜ ๋ฐ ํ•ฉ๋ณ‘์„

์ธ์€ ์ตœ๊ทผ ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๊ฑด์ถ•๊ฐ€ ์žํ•˜ ํ•˜๋””๋“œ์— ์˜ํ•ด ์žฌ

์ƒ์ ์„ ์˜คํ”ˆํ•˜๋ฉด์„œ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค. 1894๋…„ ์‹œ

ํ†ตํ•ด ๋‹ค์ด์–ผ, ์ผ€์ด์Šค, ๋ธŒ๋ ˆ์ด์Šฌ๋ฆฟ๊ณผ ๋ฌด๋ธŒ๋จผํŠธ๊นŒ์ง€

ํ•ด์„๋˜์–ด ๋น„์ œ๋กœ์› ๋””์ž์ธ ๋ ˆ์ „๋“œ ๋ฐ”์ด ์žํ•˜ ํ•˜๋””

์Šคํ‹ฐ๋‚˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ฝ˜๋„ํ‹ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ์ƒ์ ์„ ์˜ฎ๊ธด ์ดํ›„

์‹œ๊ณ„ ์ œ์ž‘์„ ์œ„ํ•œ ์ „ ์ƒ์‚ฐ ๋ผ์ธ์„ ๊ฐ–์ถ”๋ฉฐ ํ•˜์ด์—”๋“œ

๋“œB.zero1 Design Legend By Zaha Hadid๋กœ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ

์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ํ™•์žฅ์„ ์œ„ํ•œ ์ค‘์š” ๊ฑฐ์ ์ด

์›Œ์น˜๋ฉ”์ด์ปค๋กœ์„œ์˜ ๋ช…์„ฑ์„ ์ด์–ด๊ฐ”๋‹ค.

ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ง์€ ๊ฑด์ถ•์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ๋ฒ ์ŠคํŒŒ

๋˜์—ˆ๋‹ค. 2 0์„ธ๊ธฐ ์ดˆ๋ฐ˜ ์†Œํ‹ฐ๋ฆฌ์˜ค์˜ ์•„๋“ค ์กฐ๋ฅด์กฐ

2004๋…„ ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๊ทธ

์‹œ์•„๋ˆ„์ŠคVespasiannus ํ™ฉ์ œ์˜ ๊ถŒ๋ ฅ๊ณผ ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ์˜ ๋Œ€

Giorgio์™€ ์ฝ˜์Šคํƒ„ํ‹ฐ๋…ธConstantino๋Š” ๊ท€์ค‘ํ•œ ์›์„๊ณผ

๋ฃน๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”&๋ฆฌ์กฐํŠธBVLGARI Hotels &

๋‹ดํ•˜๊ณ  ๊ธฐํ•˜ํ•™์  ๋””์ž์ธ, ์žํ•˜ ํ•˜๋””๋“œ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ๊ณก

์ฃผ์–ผ๋ฆฌ์— ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐ ๋ฌด์—ญ์˜ ๋ฌ˜๋ฏธ๋ฅผ ํ„ฐ๋“ํ–ˆ๋‹ค.

Resorts๋ฅผ ์„ธ์šฐ๊ณ , ๋ฐ€๋ผ๋…ธ์— ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํ˜ธํ…”์„ ์˜คํ”ˆํ–ˆ

์„ ์˜ ์ฐฝ์กฐ๋ฌผ์„ ์œตํ™”ํ•ด, ๊ณ ์ „๊ณผ ํ˜์‹  ๋ฐ ์˜์†์„ฑ์˜ ์ ˆ

์ด๋“ค์€ ์„œ์„œํžˆ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•ด ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ

๋‹ค. ์ดํ›„ ๋ฐœ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”&๋ฆฌ์กฐํŠธ์™€ ๋Ÿฐ๋˜ ํ˜ธํ…”&๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

๋ฌ˜ํ•œ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃฌ๋‹ค.

์ด๋Œ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ์†Œํ‹ฐ๋ฆฌ์˜ค๊ฐ€ ์‚ฌ๋งํ•œ 2๋…„ ํ›„, ์ฝ˜๋„

๋ฅผ ์˜คํ”ˆํ•˜๋ฉฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ์„ ์ด๋Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ์นด๋ฆฌ์Šค๋งˆ ์•„์ด์ฝ˜ ์„ธ๋ฅดํŽœํ‹ฐ ์ปฌ๋ ‰์…˜

ํ‹ฐ ๋ณธ์ ์€ ํ™•์žฅ๊ณผ ๊ฐœ์žฅ์„ ํ†ตํ•ด 1934๋…„ 4์›” 9์ผ ์ƒˆ๋กœ

์ง€๋‚œ 2014๋…„ ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ์ฐฝ๋ฆฝ 130์ฃผ๋…„์„ ๋งž์•„ ๋น„์•„

์€ 1940๋…„๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ํ’์š”, ๋ถ€ํ™œ, ๋ถˆ๋ฉธ๊ณผ ์ง€ํ˜œ๋ฅผ ์ƒ์ง•

์šด ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ์˜คํ”ˆํ–ˆ๋‹ค. ์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ์ดํ›„ ๋ถˆ๊ฐ€

์ฝ˜๋„ํ‹ฐ ์Šคํ† ์–ด ๋ฆฌ๋‰ด์–ผ ์˜คํ”„๋‹, ์ŠคํŽ˜์ธ ๊ณ„๋‹จSpanish

ํ•˜๋Š” ๋ฑ€ ๋ชจํ‹ฐํ”„๋ฅผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์‹œ๊ณ„์™€ ์ฃผ์–ผ๋ฆฌ

๋ฆฌ๋Š” ํ”„๋ Œ์น˜ ์Šค์ฟจ์˜ ์—„๊ฒฉํ•˜๊ณ  ์›์น™์ฃผ์˜์  ๊ธฐ๋ฒ•์—์„œ

Steps ์žฌ๊ฑด ์‚ฌ์—… ์ง€์›๊ณผ 130์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋… ์ฃผ์–ผ๋ฆฌ, ์›Œ์น˜

๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ ˆ๋” ์ œํ’ˆ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋„“์€ ์ŠคํŽ™ํŠธ๋Ÿผ

๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ๋งŒ์˜ ๋…์ฐฝ์ ์ด๊ณ  ์œ ๋‹ˆํฌํ•œ ์Šคํƒ€์ผ์„

๋ฐ ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ ๋“ฑ ๋ฆฌ๋ฏธํ‹ฐ๋“œ ์—๋””์…˜์„ ์„ ๋ณด์ด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.

์œผ๋กœ ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด์—๋Š” ๋ˆˆ์ด ๊ฐ–๋Š” ํž˜์— ์ดˆ ์ ์„ ๋งž์ถ˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋””์ž์ธ์˜ โ€˜์„ธ๋ฅดํŽœํ‹ฐ ์•„์ด์ฆˆ ์˜จ๋ฏธ

์ฃผ์–ผ๋ฆฌ์— ์ ์šฉํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์™€ ๋กœ๋งˆ์˜ ๊ณ ์ „์ฃผ์˜, ์ด ํƒˆ๋ฆฌ์•ˆ ๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  19์„ธ๊ธฐ ๊ธˆ์„ธ๊ณต์˜ ๋Œ€ํ‘œ๊ฒฉ

์ „ํ†ต๊ณผ ํ˜์‹ ์œผ๋กœ ํƒ„์ƒํ•œ ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ ์ฃผ์–ผ๋ฆฌ

Serpenti Eyes On Meโ€™๋ฅผ ์ถœ์‹œํ–ˆ๋‹ค.

์ธ ๋กœ๋งŒ ์Šค์ฟจ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ์–ป์–ด ์˜ค๋Š˜๋‚  ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ ์Šคํƒ€

๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ์˜ค๋Š˜๋‚  ์ง„์ •ํ•œ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋กœ์„œ ์‹œ๊ณ„,

์‹œ๋Œ€๋ฅผ ํ’๋ฏธํ•œ ์•„์ด์ฝ”๋‹‰ํ•œ ์—ฌ์„ฑ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๋‹ด์€ ๋””

์ผ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ๋ณผ๋“œํ•˜๊ณ  ์ปจํ…œํผ๋Ÿฌ๋ฆฌํ•œ ์ œํ’ˆ์ด ํƒ„์ƒ

ํ–ฅ์ˆ˜, ์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ, ํ˜ธํ…”์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ๋ถ„์•ผ

๋ฐ”์Šค ๋“œ๋ฆผ ์ปฌ๋ ‰์…˜์€ 2013๋…„ ์ฒซ์„ ์„ ๋ณด์ธ ๋””๋ฐ” ์ปฌ๋ ‰

ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์—์„œ ํ™œ์•ฝํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ์ค‘์‹ฌ์—๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์ฃผ์–ผ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ

์…˜์— ์ด์–ด ์ถœ์‹œ๋œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฒ„์ „์ด๋‹ค. ์˜์›์˜ ๋„์‹œ ๊ณ 

1970๋…„๋Œ€๋Š” ๋‰ด์š•์— ์ตœ์ดˆ์˜ ํ•ด์™ธ ์Šคํ† ์–ด๋ฅผ ์˜คํ”ˆํ•˜

์—ˆ๋‹ค. ์ปจํ…œํผ๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•ˆ ์ฃผ์–ผ๋Ÿฌ๋กœ์„œ ๋กœ๋งˆ์˜ ๊ฑด

๋Œ€ ๋กœ๋งˆ์˜ ์ •๊ตํ•œ ๋ชจ์ž์ดํฌ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ์–ป์€ ๋ถ€์ฑ„

๊ณ , ์ด์–ด ํŒŒ๋ฆฌ, ์ œ๋„ค๋ฐ”, ๋ชฌํ…Œ์นด๋ฅผ๋กœ์— ์ˆ์„ ์—ด๋ฉด์„œ

์ถ•๋ฏธ๊ฐ€ ๋‹๋ณด์ด๋Š” ํŒŒ๋ Œํ‹ฐ์ง€Parentesi, ๊ณ ์œ ์˜ ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ

๊ผด ๋ชจํ‹ฐํ”„๊ฐ€ ํŠน์ง•์œผ๋กœ, ์„ฌ์„ธํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์šฐ์•„ํ•œ ํ’ˆ๊ฒฉ

์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋กœ ์ž๋ฆฌ ์žก์•˜๋‹ค. ์ด ์‹œ๊ธฐ์— ๋ถˆ๊ฐ€

๋””์ž์ธ์ด ๋‹๋ณด์ด๋Š” ํˆฌ๋ณด๊ฐ€์ŠคTubogas์™€ ์Šคํ”ผ๊ฐ€

์ด ๋Š๊ปด์ง„๋‹ค.

NOBLIAN 089


WE A LT H

Tax Saving by Changing to Corporation We are all interested in paying less tax if itรข€™s feasible. The first step in tax saving is to collect information to learn more about it. It is said that the change in tax status from a self-employed individual to a corporation will help reduce tax liability. Letรข€™s find out if this is true and learn more about tax saving strategies.

THE SHILLA 090


๊ฐœ์ธ์‚ฌ์—…์ž๊ฐ€ ๋ฒ•์ธ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋ฉด ์ ˆ์„ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ

[ํ‘œ1]์˜ โ‘ข๋ฒˆ ์‚ฌ๋ก€๋Š” ์†Œ๋“์ด ์—†๋Š” ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ์ดˆ๊ณผ ๋ฐฐ๋‹น์„ ํ™œ์šฉ

๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค์ผ๊นŒ. ๊ฒฐ๋ก ๋ถ€ํ„ฐ ๋งํ•˜๋ฉด ์ƒํ™ฉ๋ณ„๋กœ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค. ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋ณด๋ฉด

ํ•ด ์ ˆ์„ธํ•œ ๊ฒฝ์šฐ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ์— ๋”ฐ๋ผ ์ดˆ๊ณผ ๋ฐฐ๋‹น ๊ธˆ์•ก๊ณผ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ

๊ฐœ์ธ์‚ฌ์—…์ž์™€ ๋ฒ•์ธ์‚ฌ์—…์ž ๊ฐ„ ์„ธ์œจ ์ฐจ์ด๋กœ ์ ˆ์„ธ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜

์œผ๋‹ˆ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์™€ ์ƒ๋‹ดํ•ด ๊ฒฐ์ •ํ•œ๋‹ค. ์ดˆ๊ณผ ๋ฐฐ๋‹น ๋‚ด์šฉ์€ ์•„

์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฒ•์ธ์˜ ์ด์ต์€ ๋ฒ•์ธ์˜ ์ž๊ธˆ์ด

๋ž˜ ๋‚ด์šฉ์„ ์ฐธ๊ณ ํ•œ๋‹ค.

๊ธฐ์— ์ด ๋ถ€๋ถ„์„ ๋‹ค์‹œ ๊ธ‰์—ฌ, ๋ฐฐ๋‹น, ํ‡ด์ง๊ธˆ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ธ ์ž์‚ฐํ™”ํ•˜ ๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์ถ”๊ฐ€ ์†Œ๋“์„ธ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์ƒํ™ฉ ์— ๋งž๊ฒŒ ์ ์ ˆํžˆ ํ™œ์šฉํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์‹ค์ œ ์ƒ๋‹ด ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ฐœ์ธ์‚ฌ์—…์ž์˜ ์ ˆ์„ธ ์ „๋žต์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ฒ  ๋‹ค. ๊ธˆํ˜• ๊ฐ€๊ณต์—…์„ ํ•˜๋Š” 50๋Œ€ ๊ฐœ์ธ์‚ฌ์—…์ž A ์”จ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.

์ƒ์†์„ธ ๋ฐ ์ฆ์—ฌ์„ธ๋ฒ• ์ œ41์กฐ์˜ 2 โ€˜์ดˆ๊ณผ ๋ฐฐ๋‹น์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ด์ต์˜ ์ฆ์—ฌโ€™. 2015๋…„ 12์›” 15์ผ ์‹ ์„ค. ๋ฒ•์ธ์˜ ๋ฐฐ๋‹น ์‹œ ๊ทธ ๋ฒ•์ธ์˜ ์ตœ๋Œ€์ฃผ์ฃผ ๋“ฑ ํŠน์ˆ˜ ๊ด€๊ณ„์ธ์ธ ์ฃผ์ฃผ๊ฐ€ ์ดˆ๊ณผ ๋ฐฐ๋‹น์„ ๋ฐ›์€ ๊ฒฝ์šฐ ๊ทธ ์ดˆ๊ณผ ๋ฐฐ๋‹น ๊ธˆ์•ก์— ๋Œ€ํ•ด ์ฆ์—ฌ์„ธ๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๊ณผ์„ธ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ์ดˆ๊ณผ ๋ฐฐ๋‹น ๊ธˆ์•ก์— ๋Œ€ํ•œ ์ฆ์—ฌ์„ธ์•ก์ด ๊ทธ ์ดˆ๊ณผ ๋ฐฐ๋‹น ๊ธˆ์•ก์— ๋Œ€ํ•œ ์†Œ๋“์„ธ ์ƒ๋‹น์•ก๋ณด๋‹ค ์ž‘์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ฆ์—ฌ์„ธ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์ฆ์—ฌ์„ธ๋ฅผ ๊ณผ์„ธํ•  ๋•Œ ์†Œ๋“์„ธ ์ƒ๋‹น์•ก์€ ๊ณต์ œํ•œ๋‹ค.

COOPERATION SAMSUNG LIFE INSURANCE WEALTH MANAGEMENT(82 2 569 1633)

EDITOR JUN SUNHYE WRITER LEE JONGGEUN

์ตœ๊ทผ ๊ทธ๋Š” ์„ธ๋ฌด์‚ฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ โ€œ๋งค์ถœ์ด ์ƒ์Šนํ•ด ์„ฑ์‹ค์‹ ๊ณ ์‚ฌ์—…์ž๊ฐ€ ๋˜ ์—ˆ๊ณ , ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ์ข…ํ•ฉ์†Œ๋“์„ธ์œจ๋„ ์˜ฌ๋ž์œผ๋‹ˆ ๋ฒ•์ธ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•ด

์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธ‰์—ฌ์™€ ๋ฐฐ๋‹น์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ ์ ˆ์„ธ ํšจ๊ณผ๋Š”

์„ธ๊ธˆ์„ ์ค„์ด์žโ€๋Š” ์ œ์•ˆ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ํ˜„์žฌ A ์”จ์˜ ์ˆœ์ด์ต์€ 3์–ต์›

๋‹ฌ๋ผ์ง„๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ž„์›์˜ ํ‡ด์ง๊ธˆ์„ ์•Œ์•„๋ณด์ž. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ

์ •๋„์ด๋ฉฐ, ํ–ฅํ›„ ๋งค์ถœ์€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ƒ์Šนํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค.

ํ‡ด์ง์†Œ๋“์„ธ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์†Œ๋“๊ณผ ํ•ฉ์‚ฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์„ธ์œจ ์ž์ฒด๋„ ๋‚ฎ๋‹ค.

A ์”จ๋Š” ๊ณผ์—ฐ ์„ธ๋ฌด์‚ฌ์˜ ์ œ์•ˆ๋Œ€๋กœ ๋ฒ•์ธ์ „ํ™˜ ์‹œ ์ ˆ์„ธ๊ฐ€ ๋˜๋Š”์ง€ ๊ถ

ํ˜„ํ–‰๋ฒ•์ƒ ์ž„์›์˜ ํ‡ด์ง๊ธˆ ์ธ์ • ํ•œ๋„๋Š” 3๋ฐฐ๊นŒ์ง€๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๊ณ„

๊ธˆํ•˜๋‹ค๋ฉฐ ํ•„์ž์—๊ฒŒ ์ƒ๋‹ด์„ ์š”์ฒญํ–ˆ๋‹ค. ์„ธ๋ฌด์‚ฌ์˜ ๋ง์€ ์ •๋‹ต์ด

์†ํ•ด ์—ฐ๋ด‰ 1์–ต์›์„ ๋ฐ›๊ณ  10๋…„์„ ๊ทผ๋ฌดํ•œ ์ž„์›์˜ ํ‡ด์ง๊ธˆ์„ ๊ณ„์‚ฐ

๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์ •๋‹ต์ด ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์†Œ๋“ ์„ธ๋ชฉ์˜ ๋ถ„์‚ฐ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค.

ํ•ด๋ณด์ž. โ€˜ํ‡ด์ง์†Œ๋“์„ธ ๊ณ„์‚ฐ์‹=ํ‡ด์ง ์ „ 3๋…„ ์น˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ธ‰์—ฌร—

์‚ฌ์—…์†Œ๋“ 3์–ต์›์„ ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ๊ธ‰์—ฌ๋กœ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋ฉด ํฐ ์ ˆ์„ธ ํšจ๊ณผ๊ฐ€

1/10ร—๊ทผ์† ์—ฐ์ˆ˜ร—3๋ฐฐโ€™์ด๋ฏ€๋กœ, 1์–ต์›ร—1/10ร—10๋…„ร—3๋ฐฐ=3

์—†๋‹ค. ๋งŒ์•ฝ [ํ‘œ1]์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธ‰์—ฌ์™€ ๋ฐฐ๋‹น์„ ํ˜ผํ•ฉํ•ด ํ™œ์šฉํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ ˆ์„ธ

์–ต์›(ํ‡ด์ง์†Œ๋“์„ธ 15% ์ˆ˜์ค€)์ด ๋œ๋‹ค.

ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ด ๊ฒฝ์šฐ ํ‡ด์ง๊ธˆ 3์–ต์›์„ ์ˆ˜๋ นํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋‹ด์„ธ์œจ์€ 15% ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋งค์šฐ ๋‚ฎ๋‹ค. ๊ทผ๋ฌด ์—ฐ์ˆ˜์™€ ์—ฐ๋ด‰์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด์ง€๋งŒ, ํ‰๊ท ์ ์œผ๋กœ ํ‡ด

[ํ‘œ1] ๊ฐœ์ธ์‚ฌ์—…์ž์˜ ๋ฒ•์ธ ์ „ํ™˜ ์‹œ ์ ˆ์„ธ ํšจ๊ณผ ๋น„๊ต ๊ตฌ๋ถ„

โ‘  ์‚ฌ์—…์†Œ๋“ 3์–ต์›

โ‘ก ๋ฒ•์ธ ๊ธ‰์—ฌ 2์–ต์› +๋ฐฐ๋‹น 1์–ต์›

โ‘ข ๋ฒ•์ธ ๊ธ‰์—ฌ 2์–ต์› +์ดˆ๊ณผ ๋ฐฐ๋‹น 1์–ต์›

์‚ฌ์—…์†Œ๋“ ใƒป๊ธ‰์—ฌ์•ก

3์–ต์›

2์–ต์›

2์–ต์›

๋ฐฐ๋‹น์†Œ๋“

-

1์–ต์›

1์–ต์›

์ข…ํ•ฉ์†Œ๋“

3์–ต์›

3์–ต์›

3์–ต์›

์„ธ๊ธˆ ๊ณ„

1์–ต169๋งŒ5000์›

7801๋งŒ730์›

6289๋งŒ2330์›

๋‹ด์„ธ์œจ

33.9%

26%

21%

โ‘  ๋Œ€๋น„ ์ ˆ์„ธ ํšจ๊ณผ

-

2368๋งŒ4270์›

3880๋งŒ2670์›

โ–ถ ์‚ฌ์—…์†Œ๋“๋งŒ 3์–ต์›์ธ ๊ฒฝ์šฐ๋ณด๋‹ค ๊ฐ๊ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ โ‘ก2300๋งŒ์›, โ‘ข3800๋งŒ์› ์ ˆ์„ธ ํšจ๊ณผ * ์ดˆ๊ณผ ๋ฐฐ๋‹น: CEO 2000๋งŒ์›/ ๋ฐฐ์šฐ์ž 2000๋งŒ์›/ ์•„๋“ค 3000๋งŒ์›/ ๋”ธ 3000๋งŒ์›(๋ฐฐ์šฐ์ž, ์ž๋…€๋Š” ๋ฌด์†Œ๋“) * ์ƒ๊ธฐ ์˜ˆ์‹œ๋Š” ์ „์ œ ๊ฐ€์ •๊ณผ ๋‚ฉ์„ธ์ž์˜ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ–ฅํ›„ ๋ณ€๋™๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

NOBLIAN 091

์ง์†Œ๋“์„ธ๋Š” 15~25%๋‹ค. ๋ชฉ๋ˆ์„ ์ผ์‹œ์— ๋ฒ•์ธ์—์„œ ๊ฐœ์ธํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ํšจ์œจ์ ์ธ ์ ˆ์„ธ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ํ‡ด์ง๊ธˆ์„ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์ด๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ํ‡ด์ง๊ธˆ์˜ ์žฌ์› ๋งˆ๋ จ์œผ๋กœ ๋ณดํ—˜ ์ƒํ’ˆ์„ ๊ฐ€์ž…ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์œ ์‚ฌ ์‹œ CEO์˜ ๊ฒฝ์ œ์  ๊ฐ€์น˜ ๋ณด์กด, ๋น„๊ณผ์„ธ(์ผ์ • ์š”๊ฑด ๋งŒ์กฑ ์‹œ), ์ƒ์†์„ธ ์žฌ์› ๋“ฑ ํ™œ์šฉ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ๋‹ค์–‘ํ•˜๋‹ค. ์ƒ๋‹ด์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•ญ์ƒ ๋Š๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ, โ€˜์ ˆ์„ธ๋Š” ๊ณง ๋ถ€์ง€๋Ÿฐํ•จโ€™์ด ๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ ๋‹ค. ์œ„์—์„œ ๋ณธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ธ‰์—ฌ, ๋ฐฐ๋‹น, ํ‡ด์ง ๊ธˆ์ด์ง€๋งŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ํฌ๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ผ์ง„๋‹ค. ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ถ€์ง€๋Ÿฐํžˆ ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ทจ๋“ํ•˜๊ณ  ์‹คํ–‰ํ•˜๋Š๋ƒ๊ฐ€ ์ ˆ์„ธ์˜ ๊ด€๊ฑด์ด๋‹ค. ๋” ๋Šฆ๊ธฐ ์ „์— ์ „๋ฌธ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์ƒ๋‹ด์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ ˆ์„ธ์˜ ์‹œ์ž‘์ด๋‹ค. ์ด์ข…๊ทผ ๊ฒฝ์ธFP์„ผํ„ฐ FP๋Š” ์‚ผ์„ฑ์ƒ๋ช…์—์„œ VIP ๊ณ ๊ฐ ์ž์‚ฐ๊ด€๋ฆฌ ๋ฐ ์ƒ๋‹ด ์—…๋ฌด๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ ์œผ๋ฉฐ, ์ƒ์†ใƒป์ฆ์—ฌ, ํˆฌ์ž, ๋ถ€๋™์‚ฐ ๋“ฑ ์ž์‚ฐ๊ด€๋ฆฌ ์ „๋ฐ˜์— ๊ฑธ์นœ ์žฌ๋ฌด ์ปจ์„คํŒ…์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.


BU S I N E S S

th

The 4 Industrial Revolution and โ€˜Pepperโ€™ Robot The 4th industrial revolution, which involves the convergence and use of technologies such as IoT and AI, is drawing great attention. Notably, Japan is active in preparing for the new era as the humanoid robot Pepper, built with artificial intelligence and verbal communication skills, is on sale to the public. Letโ€™s find out about the 4th industrial revolution and Pepper robot which will bring about a huge change in our life.

THE SHILLA 092


EDITOR JUN SUNHYE WRITER CHO HYEJIN COOPERATION SAMSUNG SNI HOTEL SHILLA(82 2 2250 7993)

์ œ1์ฐจ ์‚ฐ์—…ํ˜๋ช…์€ ๊ธฐ๊ณ„๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„์˜ ๋…ธ๋™์„ ๋Œ€์ฒดํ•œ ํ˜

์™ธ์„  ์žฅ์น˜ ๋“ฑ์ด ํƒ‘์žฌ๋˜์—ˆ๊ณ , ํฌ๊ธฐ 12cm์˜ ํฐ์ƒ‰ ๋ฐ”

๋Š” ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋Œ€๋งŒ์— ์ง„์ถœํ–ˆ๋‹ค. ํŽ˜ํผ๋ฅผ ์ œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์—…

๋ช…์ด๋ฉฐ, ์ œ2์ฐจ ์‚ฐ์—…ํ˜๋ช…์€ ๋Œ€๋Ÿ‰ ์ƒ์‚ฐ ์ฒด์ œ๋ฅผ ํ†ตํ•œ

ํ€ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด๋™ํ•œ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์‹ํ•˜๊ณ  ๊ฐ

์ฒด๊ฐ€ ํ˜ผํ•˜์ด์ •๋ฐ€์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Œ€๋งŒ์ด ์ฒซ ํ•ด์™ธ ์‹œ์žฅ

์ƒ์‚ฐ์„ฑ ํ–ฅ์ƒ, ์ œ3์ฐจ ์‚ฐ์—…ํ˜๋ช…์€ ์ปดํ“จํ„ฐ์™€ ์Šค๋งˆํŠธํฐ

์ •์„ ์ดํ•ดํ•˜๋ฉฐ ์Šค์Šค๋กœ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋กœ๋ด‡

์ด ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ˜ผํ•˜์ด ๊ณ„์—ด ํœด๋Œ€์ „ํ™” ์—…์ฒด ๋งค์žฅ์— ๋ฐฐ

์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•œ ์ „์ž ์žฅ์น˜์™€ ICT๋ฅผ ํ†ตํ•œ ์ •๋ณด ์ฒ˜๋ฆฌ

์œผ๋กœ ์ธ๊ณต ์ง€๋Šฅ๊ณผ ํ†ต์‹  ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํƒ‘์žฌํ•ด ์Šค๋งˆํŠธํฐ์ฒ˜

์น˜๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 2์›”์—๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์˜คํด๋žœ๋“œ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ์˜

๋Šฅ๋ ฅ์˜ ํ˜์‹ ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ๊ฐ€์žฅ ํ™”์ œ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚จ

๋Ÿผ ์•ฑ์„ ์„ค์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์ธํ„ฐ๋„ท ํด๋ผ์šฐ๋“œ ์‹œ์Šคํ…œ

ํ”ผ๋ผ๋ฏธ๋“œ ํƒญ๋ฃธ์— ์ทจ์งํ•ด ์†๋‹˜์—๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ ๊ธธ ์•ˆ๋‚ด๋ฅผ

์ œ4์ฐจ ์‚ฐ์—…ํ˜๋ช…์€ ์‚ฌ๋ฌผ ์ธํ„ฐ๋„ทIoT๊ณผ ์ธ๊ณต ์ง€๋ŠฅAI

๋“ฑ๊ณผ๋„ ์—ฐ๊ณ„๋œ๋‹ค. ํŒ๋งค ๊ฐ€๊ฒฉ์€ 19๋งŒ8000์—”(์•ฝ 200

ํ•˜๋ฉด์„œ ๋งฅ์ฃผ์™€ ๋ฒ„๊ฑฐ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ๊ถŒํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ƒŒํ”„๋ž€

์ด ์œตํ•ฉ๋˜๋Š” ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๋งํ•œ๋‹ค. ์ œ4์ฐจ ์‚ฐ์—…ํ˜๋ช…์€ ์ œ3

๋งŒ์›)์ด๊ณ , 3๋…„๊ฐ„ ๋งค๋‹ฌ ๊ธฐ๋ณธ๋ฃŒ์™€ ๋ณดํ—˜๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ณ„๋„ ๋ถ€

์‹œ์Šค์ฝ” ๊ทผ์ฒ˜ ํ•œ ์‡ผํ•‘๋ชฐ์—์„œ ๊ธธ ์•ˆ๋‚ด๋ฅผ ๋งก๋Š” ๋“ฑ ๋ฏธ๊ตญ

์ฐจ ์‚ฐ์—…ํ˜๋ช…์˜ ๋ฐœ์ „ ๊ณผ์ •์—์„œ ์ด๋ค„์ง„ ์ธ๊ณต ์ง€๋Šฅ๊ณผ

๊ณผ๋œ๋‹ค.

๋‚ด์—์„œ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ํ™œ๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์‚ฌ๋ฌผ ์ธํ„ฐ๋„ท์ด๋ผ๋Š” ๊ธฐ์ˆ ์˜ ๋ฐœ์ „์„ ํ†ตํ•ด ์ œ์กฐ ์ƒ์‚ฐ

2015๋…„ 6์›” ํŽ˜ํผ๋Š” ํŒ๋งค ๊ฐœ์‹œ 1๋ถ„ ๋งŒ์— ์ „ ๋ฌผ๋Ÿ‰์ธ

์ด๋Ÿฐ ํ๋ฆ„์€ ํ–ฅํ›„ 20~30๋…„๊ฐ„ ์ธ๊ณต ์ง€๋Šฅ ํ”Œ๋žซํผ ๊ธฐ

์‹œ์Šคํ…œ์ด ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๋‹จ๊ณ„์ด๋ฉฐ, ๋ชจ๋“  ์˜์—ญ์˜ ๊ณ ๋„ํ™”

1000๋Œ€๊ฐ€ ๋งค์ง„๋˜๋Š” ์ง„๊ธฐ๋ก์„ ์„ธ์› ์œผ๋ฉฐ, ์ดํ›„์—๋„

๋ฐ˜์˜ ์ œ4์ฐจ ์‚ฐ์—…ํ˜๋ช… ์„ฑ์žฅ์„ ์œ„ํ•ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์—…์ฒด์˜

๋œ ์™„์ „ ์ž๋™ํ™”๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.

๋งค๋‹ฌ ํŒ๋งค๋ฅผ ์žฌ๊ฐœํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค 1๋ถ„ ๋‚ด ์ „๋Ÿ‰ ๋งค์ง„๋  ๋งŒ

ํˆฌ์ž๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ œ4์ฐจ ์‚ฐ์—…ํ˜๋ช…์—

์†Œํ”„ํŠธ ๋ฑ…ํฌ์˜ โ€˜ํŽ˜ํผPepperโ€™ ๋ณด๊ธ‰ ํ˜„ํ™ฉ์„ ๋ณด๊ณ  ์ผ๋ณธ

ํผ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’๋‹ค. ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ํŽ˜ํผ๋งŒ์„ ์œ„ํ•œ ์˜จ๋ผ์ธ ํŒจ

์„œ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ์ „๊ฐœ๋˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์„œ๋น„์Šค๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์ ‘

์ด ์ธ๊ณต ์ง€๋Šฅ ํ”Œ๋žซํผ๊ณผ ์‚ฌ๋ฌผ ์ธํ„ฐ๋„ท์˜ ์œตํ•ฉ ๋‹จ๊ณ„์ธ

์…˜๋ชฐ์ด ๋“ฑ์žฅํ–ˆ๊ณ , ์‡ผํ•‘๋ชฐ์—์„œ๋Š” ํ˜„์žฌ ํŒจ์…˜ ์•„์ดํ…œ

์ด‰(User Interface, UI) ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ธ‰๊ฒฉํžˆ ๋ฐ”๋€” ์ „

โ€˜์ œ4์ฐจ ์‚ฐ์—…ํ˜๋ช…โ€™์— ๋Œ€ํ•œ ์ค€๋น„๋ฅผ ์ ๊ทน ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ

60์—ฌ ์ข…์ด ํŒ๋งค๋œ๋‹ค. ๋ชฉ๊ฑธ์ด, ๊ฐ€๋ฐฉ, ์˜๋ฅ˜๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ

๋ง์ด๋‹ค. ์ธ๊ณต ์ง€๋Šฅ ํ”Œ๋žซํผ์ด ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜๊ธฐ ์œ„

์Œ์„ ํ™•์ธํ•ด๋ณธ๋‹ค. ์ผ๋ณธ ์—…์ฒด๋Š” ์ œ4์ฐจ ์‚ฐ์—…ํ˜๋ช…์œผ๋กœ

๋ฉ”์ดํฌ์—… ์Šคํ‹ฐ์ปค๋„ ํŒ๋งค๋˜๋ฉฐ, ๋ชจ๋“  ์ œํ’ˆ์€ ํŽ˜ํผ์˜

ํ•ด์„œ๋Š” UI๊ฐ€ ์Œ์„ฑ ์ธ์‹์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•„์ˆ˜์ 

์˜ ๋ณ€ํ™”์— ๋งž์ถฐ ์ธ๊ณต ์ง€๋Šฅ ํ”Œ๋žซํผ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์‚ฌ์—…

์„ผ์„œ๋‚˜ ๋™์ž‘์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ๊ณ ์•ˆ๋˜์—ˆ๋‹ค.

์ด๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์‚ฌ์šฉ์ž ํ™œ์šฉ๋„๋„ ๊ทน๋Œ€ํ™”๋  ๊ฒƒ์ด

์žฌํŽธ์„ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ์ „๊ฐœํ•ด ๊ธฐ์—… ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋ฉฐ,

์†Œํ”„ํŠธ๋ฑ…ํฌ์˜ ํŽ˜ํผ๋Š” ์šฐ์„ ์ ์œผ๋กœ ์†Œํ”„ํŠธ๋ฑ…ํฌ ๋งค์žฅ

๋‹ค. UI๊ฐ€ ๊ธฐ์กด ํ„ฐ์น˜ ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ๊ฒ€์ƒ‰์—์„œ ์ž์—ฐ์–ด ์Œ์„ฑ

ํŽ˜ํผ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‚ฐ์—…์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ฅผ

์ด๋‚˜ ์ปคํ”ผ์ˆ์—์„œ ๋‹จ์ˆœ ๋…ธ๋™์˜ ๋ณด์กฐ์šฉ ์„œ๋น„์Šค ๋กœ๋ด‡

์ธ์‹์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋ฉด ์ผ์ƒ์ƒํ™œ์—์„œ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์„ ์ค‘์‹ฌ

์ „๊ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์œผ๋กœ ํ™œ์šฉ๋˜์ง€๋งŒ, ์ ์ง„์ ์œผ๋กœ ๋…ธ์ธ ๋Œ๋ณด๋ฏธ ๊ฐ™์€ ์—ญ

์œผ๋กœ ํ•œ IT ์ง€์‹œ๋ฅผ ํ„ฐ์น˜๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์Œ์„ฑ ์ธ์‹์„ ํ†ตํ•ด

์ผ๋ณธ ๋„์ฟ„์—์„œ๋Š” ์ง€๋‚œ 2์›” 8~9์ผ โ€˜2017 ํŽ˜ํผ ์›”๋“œ

ํ• ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ โ€˜์Šค๋งˆํŠธํ™ˆ์˜ ํ—ˆ๋ธŒโ€™ ๋˜๋Š” โ€˜์‚ฌ๋ฌผ ์ธํ„ฐ๋„ท์˜

๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ณ , ์ธ๊ณต ์ง€๋Šฅ์ด ๋‹ต์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฐœ์ธ ๋น„์„œ ์‹œ

Pepper Worldโ€™๊ฐ€ ๊ฐœ์ตœ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํŽ˜ํผ๋Š” ์ธ๊ฐ„ํ˜• ์„œ๋น„

ํ—ˆ๋ธŒโ€™๋กœ ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์Šคํ…œ์ด ๊ตฌ์ถ•๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์Šค ๋กœ๋ด‡์ด๋ฉฐ, 2015๋…„ 6์›”์— ์ƒ์šฉํ™”๋˜์—ˆ๋‹ค. โ€˜2017 ํŽ˜

ํŽ˜ํผ๋Š” ํ˜„์žฌ ์„ธ์ผ์ฆˆSales, ๋งˆ์ผ€ํŒ…Marketing, PR, ์˜

์ œ4์ฐจ ์‚ฐ์—…ํ˜๋ช…์€ ๋ถ„๋ช… ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ค„

ํผ ์›”๋“œโ€™์—์„œ๋Š” ์†Œํ”„ํŠธ๋ฑ…ํฌ์˜ ํŽ˜ํผ ์‚ฌ์—…์— ๊ด€ํ•œ ํ‚ค

์—ญ์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์—…์ฒด์™€ ์‚ฌ์—…์„ ์ „๊ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์†Œํ”„

๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ƒํ™œ ํ™˜๊ฒฝ์€ ์ด๋ฅผ ํ†ต

๋…ธํŠธ์™€ 20๊ฐœ ์„ธ์…˜์—์„œ ์ธ๊ณต ์ง€๋Šฅ, ์‚ฌ๋ฌผ ์ธํ„ฐ๋„ท, ํ•€

ํŠธ๋ฑ…ํฌ ํœด๋Œ€์ „ํ™” ๋งค์žฅ๊ณผ ๋ฐฐ์Šคํ‚จ ๋ผ๋นˆ์Šค, ํ•˜๋งˆ์Šค์‹œ,

ํ•ด ํ˜์‹ ์ ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ์‹œ์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ์ธก

ํ…ŒํฌFinTech, CRM, O2O, ํด๋ผ์šฐ๋“œCloud ๋“ฑ์— ์ 

์•ผ๋งˆ๋‹ค์ „๊ธฐ ๋“ฑ์—์„œ ํ™œ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํŠนํžˆ 2020๋…„

์€ โ€˜์‹ ์˜ ์˜์—ญโ€™์ด๋ผ๋Š” ๋ง์ด ์žˆ์„ ์ •๋„๋กœ ๋งค์šฐ ์–ด๋ ต

์šฉ๋œ ์ตœ์‹  ํŽ˜ํผ์˜ ๊ธฐ์—… ํ™œ์šฉ ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ๊ฐ•์—ฐ

ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ๊ต์œก ์˜๋ฌดํ™”์— ๋งž์ถฐ 2017๋…„ 4์›”๋ถ€ํ„ฐ ํŽ˜

๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์˜ˆ์ƒ๋˜๋Š” ํฐ ํ๋ฆ„์˜ ๋ณ€ํ™”๋Š” ํˆฌ์ž

์ด๋‚˜ ์ „์‹œ๊ฐ€ ๊ฐœ์ตœ๋˜์—ˆ๊ณ , ํŽ˜ํผ์˜ ์ฒซ ํŒจ์…˜์‡ผ์ธ โ€˜๋„์ฟ„

ํผ๋ฅผ ์ „๊ตญ 17๊ฐœ ์ง€์ž์ฒด ์‚ฐํ•˜ ๊ณต๋ฆฝ ์ดˆใƒป์ค‘ํ•™๊ต 282๊ฐœ

์ž๊ฐ€ ๋Œ€๋น„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜์—ญ์ธ ๋งŒํผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๋งŒ

ํŽ˜ํผ ์ปฌ๋ ‰์…˜Tokyo Pepper Collectionโ€™๋„ ๊ฐœ์ตœ ๊ธฐ๊ฐ„

๊ต์— ๋ณด๊ธ‰ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณต๋ฆฝํ•™๊ต ํ•™์ƒ ์•ฝ

๋ฐ˜์˜ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.

์ค‘์— ์—ด๋ ธ๋‹ค.

9๋งŒ1000๋ช…์ด ํŽ˜ํผ 2000๋Œ€๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ์„

ํŽ˜ํผ๋Š” ํ‚ค 121cm, ๋ชธ๋ฌด๊ฒŒ 29kg์œผ๋กœ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ์ €ํ•™

๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.

๋…„ ์ •๋„์˜ ํฌ๊ธฐ์ด๋ฉฐ, ๋จธ๋ฆฌ์—๋Š” ์นด๋ฉ”๋ผ์™€ ๋ ˆ์ด์ €, ์ 

ํ•ด์™ธ ์ง„์ถœ๋„ ์ ๊ทน ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 2016๋…„ 7์›” ํŽ˜ํผ

NOBLIAN 093

์กฐํ˜œ์ง„์€ ํ˜„์žฌ ์‚ผ์„ฑ์ฆ๊ถŒ SNIํ˜ธํ…”์‹ ๋ผ PB๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, <๋งค์ผ ๊ฒฝ์ œ> <ํ•œ๊ตญ๊ฒฝ์ œ> <๋™์•„์ผ๋ณด> ๋“ฑ ์ฃผ์š” ์–ธ๋ก ์‚ฌ ๋ฐ TV์กฐ์„ , MBN ๋“ฑ ๋ฐฉ ์†ก์‚ฌ์— ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์ž์‚ฐ๊ด€๋ฆฌ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.


R E T R E AT

Two-Faced Spring

๋กœ์ฆˆ๋ฉ”๋ฆฌ, ๊ณ„ํ”ผ, ํ›„์ถ”์—์„œ ์ถ”์ถœํ•œ ์‹๋ฌผ์„ฑ ์˜ค์ผ์ด ํ”ผ์ง€, ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€, ํ—ค์–ดํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ๋ฐ ์Šคํƒ€์ผ๋ง ์ œํ’ˆ ๋“ฑ์— ์˜ํ•ด ๋‘ํ”ผ์— ์Œ“์ธ ๋…ธํ๋ฌผ์„ ๋ง๋”ํžˆ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๋กœ์ฆˆ๋งˆ๋ฆฌ ์Šค์นผํ”„ ํด๋ Œ์ง• ์˜ค์ผ by aromatica ์ƒํ™œ ์† ์ถ•์ ๋œ ๋ถˆ์ˆœ๋ฌผ๋กœ ์ธํ•ด ์‰ฝ๊ฒŒ ์—‰ํ‚ค๊ณ  ํƒ„๋ ฅ์„ ์žƒ์€ ๋ชจ๋ฐœ์˜ ์†์ƒ๋œ ํํ‹ฐํด์ธต ํšŒ๋ณต์„ ๋„์™€ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋น›๋‚˜๋Š” ๋ชจ๋ฐœ๋กœ ๊ฐ€๊ฟ”์ฃผ๋Š” ๋ฃจ๋ฏธ์‹œ์•„ ์ƒดํ‘ธ by RENE FURTERER ์•„๋ชฌ๋“œ ์˜ค์ผ, ๋‹ฌ๋ฉ”์ด์…˜ ์„ธ์ด์ง€ ์˜ค์ผ ๋“ฑ ์‹๋ฌผ ์ถ”์ถœ๋ฌผ์ด ๋‘ํ”ผ๋ฅผ ์ง„์ •์‹œํ‚ค๊ณ  ์ˆ˜๋ถ„์„ ์ œ๊ณตํ•ด ๋‘ํ”ผ๋ฅผ ์ •ํ™”ํ•˜๋Š” ์„ธ์ด์ง€ ์•ค ์‹œ๋” ์Šค์บ˜ํ”„ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ by Aรฐsop ์™ธ๋ถ€์—์„œ ์ž๊ทน๋ฐ›์€ ๋‘ํ”ผ๋ฅผ ์ง„์ •์‹œํ‚ค๊ณ  ์ˆ˜๋ถ„์„ ๊ณต๊ธ‰ํ•ด ๋‘ํ”ผ ๋ณธ๋ž˜์˜ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค๋ฅผ ๋งž์ถฐ ๋‘ํ”ผ๋ฅผ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๋„๋ก ๋•๋Š” ๋ฏผ๊ฐ ์™„ํ™”ํ† ๋‹‰ ๋กœ์ง€์˜ค๋„ค ํŠธ๋ž€ํ€ผ๋ž€ํ…Œ by MEDAVITA ํ•ด์ดˆ์™€ ํ—ˆ๋ธŒ ์ถ”์ถœ๋ฌผ์ด ๋‘ํ”ผ์˜ ๊ณผ๋„ํ•œ ๊ฐ์งˆ๊ณผ ํ”ผ์ง€๋ฅผ ์ผ€์–ดํ•ด ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„ ์ƒดํ‘ธ์™€ ์ œํ’ˆ์˜ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ์”จ์œ„๋“œ ์Šค์นผํ”„ ํŒฉ by RAUSCH 97% ์ž์—ฐ ์‹๋ฌผ ํ™œ์„ฑํ™” ์„ฑ ๋ถ„์ด ๋ชจ๊ณต์„ ๋ง‰๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ๋ชจ๋ฐœ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ผ์น˜๋Š” ํ”ผ์ง€์˜ ์ƒ์„ฑ์ด๋‚˜ ์ œํ’ˆ์˜ ์ž”์—ฌ๋ฌผ์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ณ , ์œ ๋ถ„ ๋ฐธ๋Ÿฌ์Šค๋ฅผ ๋งž์ถ”๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ฃผ๋Š” ์ธ๋ฐ”ํ‹ฐ ์—‘์Šคํด๋ฆฌ์—์ดํŒ… ์ƒดํ‘ธ by AVEDA ํŠนํ—ˆ ๋ถ„์ž ์„ฑ๋ถ„ OFPMA์™€ PBAE๊ฐ€ ๋ชจ ๋ฐœ์„ ๋งค๋„๋Ÿฝ๊ณ  ๋ณผ๋ฅจ๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ํผํŽ™ํŠธ ํ—ค์–ด ๋ฐ์ด 5-in-1 ์Šคํƒ€์ผ๋ง ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ by Living proof

THE SHILLA 094


EDITOR JUN SUNHYE PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTEAK COOPERATION aromatica(1600 3689) RENE FURTERER(1899 4802)

#รฐUQR(1800 1987) MEDAVITA(1588 9687) RAUSCH(82 80 400 0853) AVEDA(82 2 3440 2905) .KXKPI RTQQH(82 70 4373 7868)

The queen of season is the perfect time to go outdoors and enjoy flowers in full bloom. Unfortunately, unwelcome guests lie ahead out there. Fine dust and yellow sand are harmful to your scalp and hair as well as your skin. Here are scalp and hair care tips for springtime when fine yellow dust is everywhere.

๊ฝƒ์ด ๋งŒ๋ฐœํ•˜๋Š” ๊ณ„์ ˆ์˜ ์—ฌ์™• ๋ด„. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๋ฉด์—๋Š”

๋ฆ„์ด 10ใŽ›๋ณด๋‹ค ์ž‘๊ณ , 2.5ใŽ›๋ณด๋‹ค ํฐ ์ž…์ž๋ฅผ ๋ฏธ์„ธ๋จผ

๋„ˆ๋ฌด ์žฆ์€ ์ƒดํ‘ธ๋Š” ์˜คํžˆ๋ ค ๋‘ํ”ผ์™€ ๋ชจ๋ฐœ์„ ๊ฑด์กฐํ•˜

๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€์™€ ํ™ฉ์‚ฌ๋ผ๋Š” ๋ถˆ์ฒญ๊ฐ์ด ๋„์‚ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ง€๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉฐ, 2.5ใŽ› ์ดํ•˜ ์ž…์ž๋Š” ์ดˆ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๋ผ๊ณ 

๊ฒŒ ํ•ด ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์•„์นจ๋ณด๋‹ค

๋”ฐ์Šคํ•œ ๋ด„ ํ–‡์‚ด์— ์„ค๋ ˆ๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š˜๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š”

ํ•œ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๋ฅผ ๋„˜์–ด ๋‹ด๋ฐฐ ์—ฐ๊ธฐ๋‚˜ ์—ฐ

์ €๋…์— ๊ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์€ ์ด์œ ๋Š”, ํ•˜๋ฃจ ๋™์•ˆ ์Œ“์ธ ๋จผ

์›ํ”ผ์Šค๋ฅผ ์ž…๊ณ  ๋‚˜๋“ค์ด๋ฅผ ๋– ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ฐ€๋„ ์•„์นจ

๋ฃŒ์˜ ์—ฐ์†Œ ์‹œ ์ƒ์„ฑ๋˜๋Š” ์ดˆ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€์˜ ๋†๋„๋„ ๋งค

์ง€์™€ ๋…ธํ๋ฌผ์„ ์”ป์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ž๋ฉด ๋ฐค์‚ฌ์ด ๋ถ„

๋‰ด์Šค์— โ€˜๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€ ๋‚˜์จโ€™์ด๋ผ๊ณ  ๋œจ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ์ฒญ๋ฐ”์ง€

์šฐ ๋†’๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ž…์ž์˜ ์„ฑ๋ถ„์ด ์ธ์ฒด์˜ ๋…

๋น„๋˜๋Š” ๋‘ํ”ผ์˜ ํ”ผ์ง€์™€ ์—‰์ผœ ์”ป๊ธฐ ํž˜๋“ค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ. ๋ฏธ

์— ์œˆ๋“œ์ ํผ๋ฅผ ์ž…์€ ๋’ค ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์ง‘์„ ๋‚˜์„ 

์„ฑ์— ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ฃผ๋กœ ์—ฐ์†Œ ์ž…์ž์ธ ํƒ„

์ง€๊ทผํ•œ ๋ฌผ๋กœ ํ—น๊ตฐ ๋’ค ๊ฑฐํ’ˆ์„ ๋‚ธ ์ƒดํ‘ธ๋กœ ๋‘ํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ

๋‹ค. ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ด๊ฐ€ ์•„์นจ ๋‚ ์”จ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€ ๋†๋„

์†Œ, ์œ ๊ธฐํƒ„ํ™”์ˆ˜์†Œ, ์งˆ์‚ฐ์—ผ, ํ™ฉ์‚ฐ์—ผ, ์œ ํ•ด ๊ธˆ์† ์„ฑ

์‚ฌ์ง€ํ•˜๋ฉฐ ๊นจ๋—์ด ์”ป๋Š”๋‹ค. ์ƒดํ‘ธ๊ฐ€ ๋‘ํ”ผ์— ๋‚จ์ง€ ์•Š

๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ผ๊ณผ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€ ๋†๋„๊ฐ€

๋ถ„ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์ž‘์•„

๊ฒŒ ์ฐฌ๋ฌผ๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ—น๊ตฐ๋‹ค. ์ƒดํ‘ธ ํ›„ ์ปจ๋””์…”๋„ˆ๋‚˜ ํŠธ

๊ทน์‹ฌํ•œ ๋‚ ์—๋Š” ์žˆ๋˜ ์•ฝ์†๋„ ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ , โ€˜์ด๋Ÿฐ ๋‚ ์€

์ฝ”์™€ ๊ธฐ๋„๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ๊ธฐ๋„ ๊นŠ์ˆ™ํ•œ ํํฌ์— ๋„๋‹ฌํ•  ์ˆ˜

๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ์ œํ’ˆ์€ ๋‘ํ”ผ์— ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜๊ณ , ๋จธ๋ฆฌ

์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ƒ์ฑ…โ€™์ด๋ผ๋ฉฐ ์œ„์•ˆ์„ ์‚ผ๋Š”๋‹ค. ๋ฏธ์„ธ๋จผ

์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ž‘์„์ˆ˜๋ก ํํฌ๋ฅผ ์ง์ ‘ ํ†ต๊ณผํ•ด์„œ

๋ฅผ ๊ฐ์€ ๋’ค ๋‘ํ”ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋ชจ๋ฐœ๊นŒ์ง€ ์™„์ „ํžˆ ๋ง๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ

์ง€๋Š” ๋ณตํ•ฉ ์„ฑ๋ถ„์„ ๊ฐ€์ง„ ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘ ๋ถ€์œ  ๋ฌผ์งˆ๋กœ, ์ž๋™

ํ˜ˆ์•ก์„ ํ†ตํ•ด ๋ชธ์† ์ „์ฒด๋ฅผ ์ˆœํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ด ์ข‹๋‹ค. ์–ผ๊ตด ํ”ผ๋ถ€์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ž์‹ ์˜ ๋‘ํ”ผ ํƒ€

์ฐจ์˜ ๋ฐฐ๊ธฐ๊ฐ€์Šค๋‚˜ ๋„๋กœ ์ฃผํ–‰ ๊ณผ์ •์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋จผ

๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๋Š” ๋ชธ์†์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์„ ๋•Œ๋„ ์น˜๋ช…์ ์ด์ง€๋งŒ,

์ž…์— ๋”ฐ๋ผ ๊ทธ์— ๋งž๋Š” ์ƒดํ‘ธ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ

์ง€์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค. ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€์˜ ๋…ธ์ถœ์€ ํ˜ธํก๊ธฐ ๋ฐ

ํ”ผ๋ถ€๋‚˜ ๋‘ํ”ผ์™€ ๋ชจ๋ฐœ ๊ฑด๊ฐ•์—๋„ ์•…์˜ํ–ฅ์„ ๋ผ์นœ๋‹ค.

์—๋Š” ๋‘ํ”ผ์™€ ๋ชจ๋ฐœ ํƒ€์ž…๋ณ„๋กœ ์„ธ๋ถ„ํ™”ํ•œ ์ œํ’ˆ์ด ์ถœ

์‹ฌํ˜ˆ๊ด€๊ณ„ ์งˆํ™˜์˜ ๋ฐœ์ƒ๊ณผ ๊ด€๋ จ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‚ฌ๋ง๋ฅ ๋„

๋‘ํ”ผ๋Š” ์–ผ๊ตด ํ”ผ๋ถ€๋ณด๋‹ค ๋•€์ด๋‚˜ ํ”ผ์ง€ ๋ถ„๋น„๋Ÿ‰์ด ๋งŽ

์‹œ๋ผ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฌ์›Œ์กŒ๋‹ค. ์–ผ๊ตด ํ”ผ๋ถ€์˜ ๊ฐ์งˆ์„

์ฆ๊ฐ€์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ ๋๋‹ค. ์„ธ๊ณ„๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ

์•„ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€ ๊ฐ™์€ ์œ ํ•ด ๋ฌผ์งˆ์ด ๋‹ฌ๋ผ๋ถ™๊ธฐ ์‰ฝ๋‹ค. ๋จธ

์ฃผ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋“ฏ ๋‘ํ”ผ๋„ ์ƒดํ‘ธ ์™ธ ๋ชจ๊ณต ํด๋ Œ

(WHO)๋Š” 2014๋…„ ํ•œ ํ•ด์— ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๋กœ ์ธํ•ด ๊ธฐ๋Œ€

๋ฆฌ์นด๋ฝ๋ณด๋‹ค ์ž‘์€ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€์— ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋…ธ์ถœ๋˜

์ง• ์ œํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ๋‘ํ”ผ ๊ด€๋ฆฌ์— ๋„

์ˆ˜๋ช…๋ณด๋‹ค ์ผ์ฐ ์‚ฌ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด 700๋งŒ ๋ช…์— ์ด๋ฅธ

๋ฉด ๋ชจ๊ณต์ด ๋ง‰ํž˜์€ ๋ฌผ๋ก , ๋ชจ๋‚ญ์„ธํฌ์˜ ํ™œ๋™์ด ์ค„์–ด

์›€์„ ์ค€๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์š”์ฆ˜๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ด„์ฒ ์—๋Š” ๊ฐ

๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ์„ธ๊ณ„๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ ์‚ฐํ•˜ ๊ตญ์ œ์•”์—ฐ

๋“ค๋ฉด์„œ ๋ชจ๋‚ญ ์†์ƒ์˜ ์œ„ํ—˜๋„๋„ ๋†’์•„์ง„๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ฏธ

์ข… ๋จผ์ง€์™€ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ถ™์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ˆ์ ์ž„

๊ตฌ์†Œ(IARC)๋Š” ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๋ฅผ, ์ธ๊ฐ„์—๊ฒŒ ์•”์„ ์ผ์œผ

์„ธ๋จผ์ง€์™€ ํ™ฉ์‚ฌ๋Š” ๋…์„ฑ ์ค‘๊ธˆ์† ๋ฌผ์งˆ์„ ํฌํ•จํ•ด ๋ชจ

์ด ์‹ฌํ•œ ํ—ค์–ด ์—์„ผ์Šค๋‚˜ ์Šคํƒ€์ผ๋ง์ œ๋Š” ๊ฐ€๊ธ‰์  ์‚ฌ

ํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋œ 1๊ตฐ(Group 1) ๋ฐœ์•” ๋ฌผ์งˆ๋กœ

๊ณต ๋‚ด๋ถ€๊นŒ์ง€ ์นจํˆฌ, ๊ณผ๋„ํ•œ ๋น„๋“ฌ๊ณผ ๊ฐ€๋ ค์›€์ฆ, ํ”ผ๋ถ€

์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.

2013๋…„ 10์›” ๋ถ„๋ฅ˜ํ–ˆ๋‹ค.

๋ฐœ์ , ์—ผ์ฆ์ด๋‚˜ ํƒˆ๋ชจ๋ฅผ ์œ ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋จผ์ง€๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ฝ”ํ„ธ์ด๋‚˜ ๊ธฐ๊ด€์ง€ ์ ๋ง‰์—์„œ ๊ฑธ๋Ÿฌ์ ธ

๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ชจ๋ฐœ๊ณผ ๋‘ํ”ผ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ

๋ฐฐ์ถœ๋œ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๋Š” ์ž…์ž์˜ ์ง€๋ฆ„์ด ์‚ฌ๋žŒ

๋Š” ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์ƒดํ‘ธ๋กœ ์ฒญ๊ฒฐํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘

๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๊ตต๊ธฐ์˜ 1/7~1/5์ธ 10ใŽ› ์ดํ•˜๋กœ ๋งค์šฐ ์ž‘

์š”ํ•˜๋‹ค. ์ƒดํ‘ธ ์ „ ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ๋กœ ๋น—์งˆ์„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ•ด ๋ชจ๋ฐœ

์•„ ์ฝ”, ๊ตฌ๊ฐ•, ๊ธฐ๊ด€์ง€์—์„œ ๊ฑธ๋Ÿฌ์ง€์ง€ ์•Š๊ณ , ํ์™€ ํ•

์— ๋ถ™์€ ๋จผ์ง€์™€ ๋…ธํ๋ฌผ์„ ์ œ๊ฑฐํ•œ๋‹ค. ์ƒดํ‘ธ๋Š” ํ•˜๋ฃจ

์†์œผ๋กœ ์œ ์ž…๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํฐ ์œ„ํ˜‘์ด ๋œ๋‹ค. ์ง€

1ํšŒ, ์™ธ์ถœ ํ›„ ์ง‘์— ๋Œ์•„์™€ ์ €๋…์— ๊ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค.

NOBLIAN 095


LEISURE

How to Find the Right Grip for You The โ€œgripโ€ of golf is the way you hold the golf club. It is the foundation of the golf swing, but gripping the club properly takes a lot of trial and errors. There are multiple ways to grip the golf club according to the hand position or the pressure you apply to the club. Thereโ€™s no ONE correct way. Among some variations, it is important to find one that works best for you.

THE SHILLA 096


EDITOR JUN SUNHYE WRITER OH TAESIK

๋ฏธ๊ตญ ๊ณจํ”„ ์ „๋ฌธ์ง€ <๊ณจํ”„ ๋‹ค์ด์ œ์ŠคํŠธ> ์ธํ„ฐ

๋ฒ„๋ž˜ํ•‘ ๊ทธ๋ฆฝ์„ ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ธํ„ฐ๋กœํ‚น ๊ทธ๋ฆฝ์„ ํ•˜

์•˜๋‹ค๊ฐ€๋Š” ๊ณจํ”„์ฑ„๋ฅผ ๋†“์น  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Œ์ด๋‹ค. ๊ทธ

๋„ทํŒ์ด ์–ผ๋งˆ ์ „ ๋Œ์•„์˜จ โ€˜๊ณจํ”„ ์—ฌ์ œโ€™ ๋ฐ•์ธ๋น„

๋Š” ์„ ์ˆ˜๋„ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ถ”์„ธ๋‹ค. ์–ด๋–ค ํ˜•ํƒœ์˜

๋ž˜์„œ ์žฅํƒ€๋ฅผ ์น˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์•…๋ ฅ์„ ํ‚ค์šฐ๋ผ๋Š”

์˜ ํผํŒ… ๋น„๋ฒ•์„ ์†Œ๊ฐœํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ

๊ทธ๋ฆฝ์„ ํ•˜๋Š๋ƒ๋Š” ์‹ ์ฒด๋‚˜ ์Šค์œ™ ํŠน์„ฑ์— ๋”ฐ๋ผ

์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์ด ๋งŽ๋‹ค.

๊ทธ ๋น„๋ฒ•์ด๋ผ๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด ์˜ ์‹ฑ๊ฒ๋‹ค. โ€œ์ ˆ๋Œ€ ํ•˜

์ •ํ•ด์ง€๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ๊ฐœ์ธ์  ์„ ํ˜ธ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐˆ

์Šค์œ™์— ๋”ฐ๋ผ์„œ๋„ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์›์‹ฌ๋ ฅ์„

์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์„ ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฒƒโ€์ด

๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค.

์ด์šฉํ•œ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์Šค์œ™์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ€๋ณ

๋ผ๋Š” ์„ค๋ช…์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๋Œ๋ถ€์ฒ˜์ฒ˜๋Ÿผ ์›€์ง

ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ฆฝ์˜ ์„ธ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋Š ์ •๋„ ์ˆ˜๋ ด ๊ฐ€๋Šฅ

๊ฒŒ ์žก๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ž„ ์—†๋Š” ํ•˜์ฒด๊ฐ€ ์ปดํ“จํ„ฐ ํผํŒ… ๋น„๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ผ

ํ•œ ํ•ด๋‹ต์ด ์žˆ๋‹ค. ๊ณผ์—ฐ ์–ด๋Š ์ •๋„ ์„ธ๊ธฐ๋กœ ๊ทธ

ํ•˜์ง€๋งŒ ํšŒ์ „ ์šด๋™๋ณด๋‹ค๋Š” ์ง์„  ์šด๋™์œผ๋กœ ๋•Œ

๊ณ  ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. ํผํŒ…ํ•˜๋ฉด์„œ ํ”๋“ค๋ฆผ์ด ์—†์–ด์•ผ

๋ฆฝ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์„๊นŒ. ๊ทธ ๋Š๋‚Œ์— ๋Œ€ํ•œ ์–˜

๋ฆฌ๋Š” ์Šค์œ™์„ ํ•˜๋Š” ๊ณจํผ๋Š” ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์„ธ๊ฒŒ

์ •ํ™•ํ•œ ํผํŒ…์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด๋‹ค. โ€œํผ

๊ธฐ๋Š” ์ˆ˜์—†์ด ๋งŽ๋‹ค.

์žก์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์•ž์—์„œ๋„ ๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ •๋‹ต

ํŒ…ํ•  ๋•Œ ๊ทธ๋…€์˜ ์†์€ ๊ทธ์ € ํด๋Ÿฝ์„ ์žก๊ณ  ์žˆ์„

โ€˜์ƒˆ๊ฐ€ ๋„๋ง๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•  ์ •๋„โ€™ โ€˜๋šœ๊ป‘ ์—ด๋ฆฐ ์น˜์•ฝ

์€ ์—†๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ํž˜์„ ์ค˜์„œ๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ , ๋„ˆ๋ฌด ํž˜

๋ฟโ€์ด๋ผ๋Š” ์„ค๋ช…๋„ ๊ณ๋“ค์˜€๋‹ค.

ํŠœ๋ธŒ์—์„œ ์น˜์•ฝ์ด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‚˜์˜ฌ ์ •๋„โ€™ โ€˜์ƒ๋Œ€๊ฐ€

์„ ๋นผ์„œ๋„ ์•ˆ ๋œ๋‹ค. ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๊ฒŒ, ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ

๊ทธ๊ฒŒ ํผํŒ…์ด๋“  ์ƒท์ด๋“  ํด๋Ÿฝ์„ ์žก๋Š” ๊ฒƒ์„ โ€˜๊ทธ

์•ž์—์„œ ํด๋Ÿฝ ํ—ค๋“œ๋ฅผ ์žก๊ณ  ๋‹น๊ฒผ์„ ๋•Œ ๋†“์น˜์ง€

๋กœ ์—ฐ์Šตํ•ด ์Šค์Šค๋กœ ์ ์ ˆํ•œ ๊ทธ๋ฆฝ์˜ ํž˜์„ ์ฐพ๋Š”

๋ฆฝโ€™์ด๋ผ๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•œ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ๊ณจํ”„์ฑ„ ๋๋ถ€๋ถ„์„

์•Š๊ณ  ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ •๋„โ€™ โ€˜์ž๋™์ฐจ ์šด์ „๋Œ€๋ฅผ

๊ฒƒ์ด ์ตœ์„ ์ด๋‹ค. ๊ทธ ๋Š๋‚Œ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ์•Œ๊ธฐ ํž˜

๊ทธ๋ฆฝ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•œ๋‹ค. ๊ณจํ”„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ 

์žก๋Š” ์ •๋„โ€™ ๋“ฑ์ด๋‹ค. ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ข…ํ•ฉ

๋“ค๊ฒ ์ง€๋งŒ, โ€˜๊ทธ๋ฆฝ์ด ๋„๋ง๊ฐ€์ง€ ์•Š์„ ์ •๋„๋กœ ๊ฒฌ

์ด๊ณ  ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ํ–‰์œ„์ธ โ€˜๊ทธ๋ฆฝโ€™์€ ๋‹จ์ˆœํ•˜๋ฉด์„œ

ํ•ด๋ณด๋ฉด ์Šค์œ™์„ ํ•˜๋Š” ๋„์ค‘์— ํด๋Ÿฝ์ด ์†์•ˆ์—

๊ณ ํ•˜๊ฒŒ ์žก๋Š”๋‹คโ€™๊ฐ€ ์–ด๋Š ์ •๋„ ํ•ด๋‹ต์„ ์ค„ ์ˆ˜๋Š”

๋„ ํ‰์ƒ ์—ฐ๊ตฌํ•ด๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ’€์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋‚œ์ œ์™€

์„œ ๋†€๊ฑฐ๋‚˜ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š์„ ๋งŒํผ์˜ ํž˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ณ

์žˆ์„ ๋“ฏํ•˜๋‹ค.

๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์˜ค์ฃฝํ•˜๋ฉด ์ƒท์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์•ˆ ๋˜

๊ฒŒ ์žก๋Š” ์ •๋„๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฝ์„ ๋„ˆ๋ฌด ์„ธ๊ฒŒ ์žก์œผ๋ฉด

์–ธ์  ๊ฐ€ ๋ฐ•์ธ๋น„๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฝ ์„ธ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ ์ ˆํ•˜

๋ฉด ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฝ์„ ์ ๊ฒ€ํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ 

๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์Šค์œ™์„ ๋ฐฉํ•ดํ•œ๋‹ค. ๋˜ ๋„ˆ๋ฌด ์•ฝํ•˜๊ฒŒ

๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค. โ€œ๊ฐ€์žฅ ์„ผ ๊ทธ๋ฆฝ์˜ ๊ฐ•๋„

ํ•˜๊ฒ ๋Š”๊ฐ€. ๊ทธ๋ฆฝ๋งŒ ์กฐ๊ธˆ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์คฌ๋Š”๋ฐ ์ƒท์ด

์žก์œผ๋ฉด ์ž„ํŒฉํŠธ ๋•Œ ํž˜์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.

๋ฅผ 10์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ผ๋ฐ˜ ์ƒท์„ ํ•  ๋•Œ๋Š” 5 ์ •

์™„์ „ํžˆ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•œ ๊ณจํผ๋„ ๊ฝค ๋งŽ์„

ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ชจ๋“  ์ƒํ™ฉ, ๋ชจ๋“  ๊ณจํผ์—๊ฒŒ ๋˜‘๊ฐ™์ด

๋„, ํผํŒ… ๋•Œ๋Š” 2~3 ์ •๋„ ํž˜์„ ์ฃผ๋ฉด ์ข‹๋‹คโ€๊ณ 

๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์ ์šฉ๋˜๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์ •๋‹ต์€ ์—†๋‹ค. ๋Ÿฌํ”„์—์„œ ์ƒท

ํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ํผํŒ… ๋•Œ๋Š” ๊ทธ๋ฆฝ์„ ๋„ˆ๋ฌด ์„ธ๊ฒŒ ์žก์œผ

ํผํŒ…์— ์™•๋„๊ฐ€ ์—†๋“ฏ์ด ๊ทธ๋ฆฝ์—๋„ ์™•๋„๊ฐ€ ์—†

์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ž. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค ์„ธ๊ฒŒ ์žก

๋ฉด ์ •ํ™•ํ•œ ์ŠคํŠธ๋กœํฌ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ณ  โ€˜๊ฐ๊ฐโ€™์„

๋‹ค. ์„ธ๊ธฐ์— ๋”ฐ๋ผ ์œ„ํฌ ๊ทธ๋ฆฝ, ๋‰ดํŠธ๋Ÿด ๊ทธ๋ฆฝ,

์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋˜ ํŽ˜์–ด์›จ์ด ์ž”๋””๊ฐ€ ์•ฝ๊ฐ„ ๊ฑฐ์นœ

๋Š๋ผ๊ธฐ๋„ ์‰ฝ์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋Š” ์„ค๋ช…์ด๋‹ค.

์ŠคํŠธ๋กฑ ๊ทธ๋ฆฝ์œผ๋กœ ๋‚˜๋‰˜๊ณ , ์†์˜ ์œ„์น˜๋‚˜ ํ˜•ํƒœ

๊ณณ์—์„œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ณณ์—์„œ๋ณด๋‹ค ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ

์— ๋”ฐ๋ผ ์˜ค๋ฒ„๋ž˜ํ•‘, ์—ญ์˜ค๋ฒ„๋ž˜ํ•‘, ํฌ๋กœ์Šคํ•ธ๋””

์žก์•„์•ผ ํ•จ์€ ๋ฌผ๋ก ์ด๋‹ค.

๋“œ, ๋ฒ ์ด์Šค๋ณผ, ์ธํ„ฐ๋กœํ‚น, ์ง‘๊ฒŒ๋ฐœ ๊ทธ๋ฆฝ ๋“ฑ์œผ

๊ณจํผ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ๋„, ์†์˜ ํž˜์— ๋”ฐ๋ผ์„œ๋„ ๋‹ฌ๋ผ

๋กœ ๊ตฌ๋ถ„๋œ๋‹ค.

์ง€๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆฝ์˜ ๊ฐ•๋„๋‹ค. ์†์•„๊ท€ ํž˜์ด ์„ผ ํ”„

์„ ์ˆ˜์— ๋”ฐ๋ผ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ทธ๋ฆฝ์€ ์ œ๊ฐ๊ฐ์ด๋‹ค.

๋กœ ๊ณจํผ์•ผ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์žก์•„๋„ ๊ณจํ”„์ฑ„๋ฅผ ๋†“์น˜์ง€

ํผํŒ…์„ ์ œ์™ธํ•œ ์ผ๋ฐ˜์  ์ƒท์„ ํ•  ๋•Œ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์˜ค

์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ ํž˜ ์•ฝํ•œ ์ฃผ๋ง ๊ณจํผ๊ฐ€ ๋Š์Šจํ•˜๊ฒŒ ์žก

NOBLIAN 097

์˜คํƒœ์‹ <๋งค์ผ๊ฒฝ์ œ> ๊ณจํ”„ ์ „๋ฌธ ๊ธฐ์ž๋Š” 20 ๋…„๊ฐ„ ๊ณจํ”„ ์ „๋ฌธ ๊ธฐ์ž๋กœ ํ™œ๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ €์„œ๋กœ๋Š” <์ฃผ๋ง๊ณจํผ 10ํƒ€ ์ค„์ด๊ธฐ> <๊ทธ๋ž˜, ๋‚œ ๊ณจํ”„์— ๋ฏธ์ณค๋‹ค!> ๋“ฑ์ด ์žˆ๋‹ค.


FLIGHT

How to Survive on a Plane Airplane windows cannot block the cancer-causing ultraviolet rays reflected by clouds. 2 hours after takeoff, the level of humidity in the plane drops to 10%. Despite being excited about travel, you feel your skin is suffering. Itรข€™s time to check out inflight beauty tips to defend your skin on board.

THE SHILLA 098


์–ผ๊ตด์ด ๋•…๊ธฐ๊ธฐ ์ „์— ๋ณด์Šตํ•œ๋‹ค

ํ–‰๊ธฐ ์กฐ์ข…์„์— 1์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ•ด๋ณ€์— 20๋ถ„

๋žœ๋”ฉ์ด ์‹œ์ž‘๋˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด 1~2์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ๊ธฐ๋‚ด ์Šต๋„๋Š”

๊ฐ„ ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ž์™ธ์„  ๋…ธ์ถœ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค๊ณ . ๊ทธ

10% ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค. ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋•…๊ธฐ๊ณ  ๋นจ๊ฐ›๊ฒŒ ๋‹ฌ์•„์˜ค

๋•Œ๋ฌธ์— ์ฐฝ๊ฐ€ ์ชฝ์— ์•‰์ง€ ์•Š๋”๋ผ๋„ 3~4์‹œ๊ฐ„์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ

๋ฅด๋ฉด ํ”ผ๋ถ€๋Š” ์ด๋ฏธ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋˜ ์ˆ˜๋ถ„์„ ๋นผ์•—๊ธฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค

์ž์™ธ์„  ์ฐจ๋‹จ์ œ๋ฅผ ๋ฐ”๋ฅผ ๊ฒƒ์„ ์ถ”์ฒœํ•œ๋‹ค. ์–ผ๊ตด๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋…ธ

๋Š” ๋œป. ์ด๋Ÿฐ ์ฆ์ƒ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ธฐ ์ „์— ์œ ์ˆ˜๋ถ„์„ ๊ณต๊ธ‰ํ•ด์•ผ

์ถœ๋˜๋Š” ๊ท€์™€ ๋ชฉ, ์ž…์ˆ ๊ณผ ์†๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋ง ๊ฒƒ.

ํ•œ๋‹ค. ๋งˆ์Šคํฌ ํŒฉ์€ ๊ธฐ๋‚ด ๋ณด์Šต ์•„์ดํ…œ์œผ๋กœ ๋นผ๋†“์„ ์ˆ˜ ์—† ๋Š” ํ•„์ˆ˜ ์ œํ’ˆ. ๊ณต๊ธฐ ์ค‘์— ์ˆ˜๋ถ„์ด ๋‚ ์•„๊ฐ€๋Š” ์‹œํŠธ ๋งˆ์Šคํฌ

์ปคํ”ผ๋‚˜ ํƒ„์‚ฐ ๋ง๊ณ  ๋ฌผ, ์ฒญ๋ฐ”์ง€ ๋ง๊ณ  ์••๋ฐ• ์Šคํƒ€ํ‚น

๋ณด๋‹ค ํ•˜์ด๋“œ๋กœ๊ฒ” ์„ฑ๋ถ„์˜ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์ฑ™๊ธฐ์ž. ๋ฐค ๋น„ํ–‰์—

๋ชธ์˜ ์ˆ˜๋ถ„์„ ์•—์•„๊ฐ€๋Š” ์นดํŽ˜์ธ ์„ฑ๋ถ„์ด ๋“  ์ฐจ๋‚˜ ์ปคํ”ผ ๋“ฑ

๋Š” ์ˆ˜๋ฉด ํŒฉ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด๋„ ์ข‹๋‹ค. ์ˆ˜๋ถ„์„ ๋ณด์ถฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ ค

์€ ์ž์ œํ•˜๊ณ  ๋ฌผ์„ ๋งŽ์ด ๋งˆ์…” ์ˆ˜๋ถ„๊ณผ ๋ฏธ๋„ค๋ž„์„ ๋ณด์ถฉํ•ด์•ผ

ํƒ€์ž…๋ณด๋‹ค ์˜์–‘์„ ๊ณต๊ธ‰ํ•˜๋Š” ํฌ๋ฆผ ํƒ€์ž… ๊ฐ™์€ ๋ฌต์งํ•œ ํ…์Šค

ํ•œ๋‹ค. ํƒ„์‚ฐ์Œ๋ฃŒ๋Š” ์žฅ๋‚ด ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ํŒฝ์ฐฝํ•˜๋ฉด์„œ ์†์ด ๋”๋ถ€

์ฒ˜ ์ œํ’ˆ์ด ์ข‹๋‹ค. ํŒฉ์„ ํ•œ ๋’ค์—๋Š” ์˜ค์ผ์ด๋‚˜ ๋ฐค ํƒ€์ž… ์ œํ’ˆ

๋ฃฉํ•˜๊ณ  ์†Œํ™”๊ฐ€ ์ž˜ ๋˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์„ฑ๋ถ„ ์—ญ

์„ ๋ฐœ๋ผ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žŠ์ง€ ๋ง ๊ฒƒ.

์‹œ ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ ํก์ˆ˜๋ผ ์ทจ๊ธฐ๋ฅผ ๋Š๋ผ๊ธฐ ์‰ฌ์šฐ๋ฏ€๋กœ ์ ๋‹น

EDITOR YOON BOBAE

ํžˆ ๋งˆ์‹ ๋‹ค. ๊ตฌ๋ฆ„์ด ๋ฐ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐœ์•”์„ฑ ์ž์™ธ์„ ์„ ์ฐจ๋‹จํ•˜๋ผ

ํ†ต์ƒ 1๋งŒ~1๋งŒ2000m๋กœ ์šดํ•ญํ•˜๋Š” ๊ตญ์ œ์„ ์€ ์ •๋งฅ๋ฅ˜์— ํ˜ˆ

๋‚ฎ ๋น„ํ–‰์ด๋ผ๋ฉด ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฒƒ์ด ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ ๊ตฌ๋ฆ„์ด

์ „์ด ์ƒ๊ธฐ๊ธฐ ์‰ฝ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ๊ธฐ๋‚ด๋ฅผ ๊ฑธ์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ

๋ฐ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐœ์•”์„ฑ ์ž์™ธ์„ . ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ๋Œ€ํ•™ ์—ฐ๊ตฌํŒ€ ๋งˆ

์ž์ฃผ ์›€์ง์ด๊ณ  ์ŠคํŠธ๋ ˆ์นญ์„ ํ•˜์ž. ์˜๋ฃŒ์šฉ ํ•˜์ง€์ •๋งฅ๋ฅ˜ ์••

๋ฅดํ‹ฐ๋‚˜ ์‚ฐ ๋กœ๋ Œ์กฐ ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” โ€œํ•ญ๊ณต๊ธฐ ์กฐ์ข…์‚ฌ๋‚˜ ์Šน๋ฌด์›์ด

๋ฐ• ์Šคํƒ€ํ‚น์„ ์‹ ์œผ๋ฉด ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ“๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ผ๋ฐ˜์ธ๋ณด๋‹ค ์•…์„ฑ ํ‘์ƒ‰์ข…์— ๊ฑธ๋ฆด ์œ„ํ—˜์ด ์กฐ์ข…์‚ฌ๋Š” 2.21

์‹ฌ์žฅ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ชฝ์ธ ํ—ˆ๋ฒ…์ง€๋ถ€ํ„ฐ ์ข…์•„๋ฆฌ, ๋ฐœ๋ชฉ ์ˆœ

๋ฐฐ, ์Šน๋ฌด์›์€ 2.09๋ฐฐ๋‚˜ ๋” ๋†’๋‹คโ€๋Š” ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ

์œผ๋กœ ์••๋ ฅ์„ ์ฆ๊ฐ€์‹œ์ผœ ํ˜ˆ๊ด€ ๋‚ด๊ฒฝ์„ ์ขํžˆ๊ณ  ํ˜ˆ์•ก ์ˆœํ™˜์„

๋‹ค. ์ˆœํ•ญ ๊ณ ๋„์ธ 9000m ์ƒ์—์„œ๋Š” ๋ฐœ์•”์„ฑ ์ž์™ธ์„ ์ด 2๋ฐฐ

์ด‰์ง„ํ•˜๋Š” ์›๋ฆฌ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜ ์••๋ฐ• ์Šคํƒ€ํ‚น์€ ๋‹ค๋ฆฌ ์ „์ฒด์— ์••๋ ฅ

๋” ๊ฐ•๋ ฅํ•ด์ง€๋Š”๋ฐ, ์—ฌ๊ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‘๊บผ์šด ๊ตฌ๋ฆ„์ธต์„ ๋‚ ์•„๊ฐˆ

์„ ๋ถ„์‚ฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํ—ˆ๋ฒ…์ง€๋ฅผ ๊ณผํ•˜๊ฒŒ ์กฐ์—ฌ ํ˜ˆ์•ก ์ˆœํ™˜์„

๋•Œ ์ž์™ธ์„ ์ด ๊ตฌ๋ฆ„์— ๋ฐ˜์‚ฌ๋˜๋Š” ๋ฐ๋‹ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ์ฐฝ๋ฌธ์€

๋ฐฉํ•ดํ•˜๋‹ˆ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์˜๋ฃŒ์šฉ ์••๋ฐ• ์Šคํƒ€ํ‚น์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒƒ. ์—ฌ

UVA๋ฅผ ์ฐจ๋‹จํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์ƒ๊ณต 9000m ์˜ ๋น„

๊ธฐ์— ์ˆ˜๋ฉด ์–‘๋ง์„ ์‹ ์–ด ๋ฐœ์„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋” ์ข‹๋‹ค.

NOBLIAN 099


T R AVE L


Dancing in the Starlightโ€ฆ

LA LA LA The city of stars, are you shining just for me? A magical moment that someoneโ€™s dream comes true happens in this city. Los Angeles now becomes a hot travel destination as the main location for LA LA LAND, the most talked-about and the most awarded film winning 6 Oscars at this yearโ€™s Academy Awards.

๋‚˜๋งŒ์„ ์œ„ํ•ด ๋น›๋‚˜๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ณ„. ๊ทธ ๋ณ„๋น› ๊ฐ€๋“ํ•œ ๋„์‹œ๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๊ฟˆ์ด ์ด๋ค„์ง€๋Š” ๋งˆ๋ฒ• ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์  ์„ ์„ ๋ฌผํ•œ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์—์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ฑ์ ์„ ๊ฑฐ๋‘๋ฉฐ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ™”์ œ์ž‘์ž„์„ ์ž…์ฆํ•œ ์˜ํ™” <๋ผ๋ผ๋žœ ๋“œLA LA LAND>์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋œ ๋ณ„์˜ ๋„์‹œ์ด์ž ์ฒœ์‚ฌ์˜ ๋„์‹œ์ธ ๋กœ์Šค์•ค์ ค๋ ˆ์ŠคLos Angeles(์ดํ•˜ LA) ์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋œจ๊ฒ๋‹ค. ๋‹ค๋ฏธ์—” ์ฐจ์ ค๋ ˆ ๊ฐ๋…์€ ์žฌ์ฆˆ ํ”ผ์•„๋‹ˆ์ŠคํŠธ ์„ธ๋ฐ”์Šค์ฐฌ๊ณผ ๋ฐฐ์šฐ ์ง€๋ง์ƒ ๋ฏธ์•„๊ฐ€ ์ž์‹  ์˜ ๊ฟˆ์„ ์ด๋ค„๊ฐ€๋Š” ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ LA๋ฅผ ์„ ํƒํ–ˆ๋‹ค. ๋ผ๋ผ๋žœ๋“œ๋Š” ์ด๊ณณ์„ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์‚ผ์€ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์˜ํ™” ์ค‘ ์ด ๋„์‹œ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ํ‘œํ˜„ํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋ฐ›์œผ๋ฉฐ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ LA๋กœ ์ดˆ๋Œ€ํ•œ๋‹ค.

NOBLIAN 101


Santa Monica pier at sunset

๊ฟˆ๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ํ–‰๋ณตํ•œ ๋‚˜๋ผ, ๋ผ๋ผ๋žœ๋“œ ์˜ํ™” ์ œ๋ชฉ์ธ โ€˜๋ผ๋ผ๋žœ๋“œLA LA LANDโ€™๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์บ˜๋ฆฌ ํฌ๋‹ˆ์•„ ์ฃผ์˜ ๋„์‹œ LA์˜ ๋ณ„๋ช…์ด์ž โ€˜๊ฟˆ์˜ ๋‚˜๋ผ, ๋น„ํ˜„ ์‹ค์ ์ธ ์„ธ๊ณ„โ€™๋ผ๋Š” ๋œป์„ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฐฐ์šฐ ์ง€๋ง์ƒ ๋ฏธ์•„์™€ ์žฌ์ฆˆ ํ”ผ์•„๋‹ˆ์ŠคํŠธ๋กœ ์„ฑ๊ณตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์„ธ๋ฐ”์Šค์ฐฌ ์˜ ๊ฟˆ์„ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์˜์ƒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‹ด์•„๋‚ธ๋‹ค. ๋‘ ๋‚จ๋…€์˜ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋กœ๋งจ์Šค์™€ ์ผ์ƒ์ด ๋‹ด๊ธด LA์˜ ๋ช…์†Œ ๋Š” ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ์žฌ์ฆˆ ์„ ์œจ๊ณผ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋Œ„์Šค๊ฐ€ ๋”ํ•ด ์ ธ ์Šคํฌ๋ฆฐ์„ ํ†ตํ•ด ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ์…€๋ ˜ ๊ฐ€๋“ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ์žฌํƒ„์ƒํ–ˆ๋‹ค. ํ™”๋ คํ•œ ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ๋ณ„๋น› ์† ์™ˆ์ธ ๊ฐ€ ๋น›๋‚œ ๊ทธ๋ฆฌํ”ผ์Šค ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€, ์„ธ๋ฐ”์Šค์ฐฌ๊ณผ ๋ฏธ์•„๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ ๋‚œ ์Šค๋ชจํฌํ•˜์šฐ์Šค ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์žฌ์ฆˆ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์„œ๋กœ๋ฅผ ์•Œ ์•„๊ฐ„ ๋ผ์ดํŠธํ•˜์šฐ์Šค๊นŒ์ง€ ๋„์‹œ์˜ ์ˆจ์€ ๋งค๋ ฅ์„ ๋‹ค์‹œ๊ธˆ ํ™•์ธํ•ด์ค€๋‹ค.

THE SHILLA 102


Hermosa Beach, ยฉMarie Appert / Shutterstock.com

City of stars, Are you shinning just for me? City of stars, You never shined so brightly.

๊ทธ๋ฆฌํ”ผ์Šค ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€Griffith Observatory ์„ธ๋ฐ”์Šค์ฐฌ๊ณผ ๋ฏธ์•„์˜ ๋ณ„๋น› ์† ์™ˆ์ธ ๋Š” ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•˜๊ณ  ๋ชฝ ํ™˜์ ์ธ ๋ฏธ์žฅ์„ผ์œผ๋กœ ์˜ํ™”์˜ ๋ฐฑ๋ฏธ๋กœ ๋‚จ์•˜๋‹ค. ์ด ์•„๋ฆ„ ๋‹ค์šด ์žฅ๋ฉด์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ LA์˜ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ๊ทธ ๋ฆฌํ”ผ์Šค ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€๊ฐ€ ๋“ฑ์žฅํ•œ๋‹ค. ๋กœ์Šค ํŽ ๋ฆฌ์Šค ๊ตฌ์—ญ ํ• ๋ฆฌ ์šฐ๋“œ ์‚ฐ(ํ•ด๋ฐœ 346m) ๋‚จ์ชฝ ๊ฒฝ์‚ฌ๋กœ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๊ทธ๋ฆฌํ”ผ ์Šค ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€๋Š” ํƒœํ‰์–‘์—์„œ ๋‹ค์šดํƒ€์šด์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ LA ์ตœ๊ณ ์˜ ์ „๋ง์„ ํ’ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 1933๋…„ ๊ทธ๋ฆฌํ”ผ์Šค๊ฐ€ ์„ค๋ฆฝํ–ˆ๊ณ , ๊ทธ์˜ ๋œป์— ๋”ฐ๋ผ ์ง€๊ธˆ ๊นŒ์ง€ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๊ฐœ๋ฐฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฒœ๋ฌธ๋Œ€ ์˜ฅ์ƒ์˜ ๋”ํ˜• ๊ด€ ์ธก์†Œ์—๋Š” ๊ด€๋žŒ๊ฐ์ด ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๋ฐคํ•˜๋Š˜์„ ๊ด€์ธกํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก 12์ธ์น˜์งœ๋ฆฌ ๋Œ€ํ˜• ์ฒœ์ฒด ๋ง์›๊ฒฝ์„ ๋น„์น˜ํ•ด๋†“ ์•˜๋‹ค. 1์ธต์—๋Š” ์ฒœ์ฒด ํˆฌ์˜๊ด€๊ณผ ํ™€ 2๊ฐœ๊ฐ€, ์•„๋ž˜์ธต์—

5VCT 6TCKN 6KOGNCRUG $GJKPF VJG )TKHฦ‚VJ 1DUGTXCVQT[

๋Š” ์˜ํ™”๊ด€๊ณผ ์ „์‹œ ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋‹ค. ์ฒœ์ฒด ํˆฌ์˜๊ด€์—์„œ๋Š” ์šฐ์ฃผ ํƒ์‚ฌ ๋“ฑ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•œ ์‡ผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค. ์ด ๋ฐ–์—๋„ ๋ ˆ๋„ˆ๋“œ ๋‹ˆ๋ชจ์ด ์ด๋ฒคํŠธ ํ˜ธ๋ผ์ด์ฆŒ ๊ทน์žฅ, ์ž ์ด์Šค ๋ง์›๊ฒฝ๊ณผ ๊ณ ํ‹€๋ฆฌ๋ธŒ ํ™˜์Šน ํ†ต๋กœ ๋“ฑ์ด ๋ˆˆ๊ธธ์„ ์‚ฌ ๋กœ์žก๋Š”๋‹ค. LA์—์„œ ์˜ํ™” ์ดฌ์˜์ง€๋กœ ๋ช…์„ฑ์ด ์ž์žํ•œ ๋ฐ ๋‹ค ์ œ์ž„์Šค ๋”˜ ์ฃผ์—ฐ์˜ ์˜ํ™” <์ด์œ  ์—†๋Š” ๋ฐ˜ํ•ญ>์˜ ์ดฌ์˜ ์ง€๋กœ๋„ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค. ๊ฑด๋ฌผ ๋’คํŽธ์œผ๋กœ๋Š” ๋‹ค์šดํƒ€์šด์ด ํ•œ ๋ˆˆ์— ํŽผ์ณ์ง€๋ฉฐ ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ์‚ฌ์ธ๊ณผ ๋ฉ€๋ฆฌ ํƒœํ‰์–‘๊นŒ์ง€ LA์˜ ๊ฐ€์žฅ ์™„๋ฒฝํ•œ ์ „๊ฒฝ์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์žฅ์†Œ๋กœ ์† ์ƒ‰์—†๋‹ค. ๋‘ ๋‚จ๋…€์˜ ํ™˜์ƒ์ ์ธ ํƒญ ๋Œ„์Šค์™€ LA ์‹œ๋‚ด ์ „ ๊ฒฝ์ด ํŽผ์ณ์ง„ ์žฅ๋ฉด๋„ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ดฌ์˜ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌํ”ผ์Šค ๊ณต์›์— ์žˆ๋Š” ๋งˆ์šดํŠธ ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๊นŒ์ง€ ํ•จ๊ป˜ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉฐ ์˜ํ™” ์† ์žฅ๋ฉด์ฒ˜๋Ÿผ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๋„์‹œ์˜ ์ •์ทจ ๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

NOBLIAN 103


๋ฆฌ์•Œํ†  ๊ทน์žฅRialto Theatre <์ด์œ  ์—†๋Š” ๋ฐ˜ํ•ญ>์„ ๊ด€๋žŒํ•˜๋ฉฐ ์„œ๋กœ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ™•์ธ ํ•œ ์ฃผ์ธ๊ณต๋“ค์˜ ์„ค๋ ˆ๋Š” ๋งˆ์Œ์ด ํ•œ๊ป ๊ณ ์กฐ๋˜์—ˆ๋˜ ๋ฆฌ ์•Œํ†  ๊ทน์žฅ. ๋‚จ๋ถ€ ํŒจ์„œ๋””๋‚˜๋Š” ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ํ† ์ข… ์ˆ˜๋ชฉ ๊ณผ ์˜คํฌ ๋“ฑ ๊ฐ€๋กœ์ˆ˜๊ฐ€ ์ฆ๋น„ํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ํ’ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฑด์ถ•๋ฌผ์ด ๋งŽ์•„ ์˜ํ™” ์ดฌ์˜ ์žฅ์†Œ๋กœ ๊พธ์ค€ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค. 1920๋…„๋Œ€์— ๋ฌธ์„ ์—ฐ ๊ทน์žฅ์€ ์„ธ์›”์˜ ํ”์ ์„ ๊ณ ์Šค๋ž€ ํžˆ ๊ฐ„์งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ณต์—ฐ๊ณผ ์˜ํ™” ์ƒ์˜์˜ ๋ฌด๋Œ€ ๋กœ ๋ช…์„ฑ์„ ์ด์–ด์™”์ง€๋งŒ ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ 2010๋…„ ํ๊ด€ํ–ˆ ๋‹ค. ํ˜„์žฌ๋Š” ์ข…์ข… ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ด๋ฒคํŠธ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ์„ธ๋ฐ”์Šค์ฐฌ ์ด ์˜ํ™” ์†์—์„œ ๋ฏธ์•„๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋˜ ๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋ˆˆ๋น›์ฒ˜๋Ÿผ ์กฐ๊ธˆ์€ ์“ธ์“ธํ•œ ๋Š๋‚Œ์„ ์ง€์šธ ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ, ์˜ค๋žœ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ๊ทน์žฅ์€ ์กด์žฌ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค. ๋‹คํ–‰์Šค๋Ÿฝ ๊ฒŒ๋„, 2015๋…„ ํ•œ ๊ฐœ๋ฐœ์—…์ž๊ฐ€ ๊ฑด๋ฌผ์„ ์‚ฌ๋“ค์—ฌ ๋ณธ๋ž˜์˜ ๊ฑด์ถ•๋ฌผ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ ์Šคํฌ๋ฆฐ 4๊ฐœ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์˜ํ™”๊ด€์œผ ๋กœ ์žฌ๊ฐœ๊ด€ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋‹ˆ ๊ทธ ์˜ˆ์ „์˜ ๋‚ญ๋งŒ์„ ๋‹ค์‹œ ์ถ” ์–ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋žœ๋“œ ์„ผํŠธ๋Ÿด ๋งˆ์ผ“Grand Central Market ์ฃผ์ธ๊ณต ๋‚จ๋…€๊ฐ€ ๋“ค๋ฅธ ์‹๋‹น ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋‹ค์šดํƒ€์šด LA์˜ ์‹œ์žฅ ์•ˆ์— 1917๋…„ ์ง€์€ ์—˜์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ƒˆ๋ฆฌ ํƒ€์Šค ํ‘ธํ‘ธ์„ธ๋ฆฌ์•„Saritaโ€™s Pupuseria๋‹ค. ์ด ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ์ƒˆ๋ฆฌํƒ€์Šค ํ‘ธํ‘ธ์„ธ๋ฆฌ์•„์˜ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹ 100์—ฌ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ด ๋ฐ–์—๋„ ์ด๊ตญ์ ์ธ ์Œ ์‹์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ฏธ์‹ ์—ฌํ–‰์„ ์œ„ํ•ด ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค๋ฅผ ๋งŒ ํ•œ ๊ณณ์ด๋‹ค.

City of stars, Just one thing everybody wants. There in the bars and through the smokescreen of the crowded restaurants. Itโ€™s love Yes, all weโ€™re looking for is love from someone else.

์—๊ทธ์Šฌ๋ŸฟEggslut์—์„œ ๋…ํŠนํ•œ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ์šฉ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ ๋ฅผ ๋จน๊ฑฐ๋‚˜ ๋งฅ์ฝ”๋„ฌ์Šค ํŒŒ์ธ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ McConnellโ€™s Fine Ice Creams์—์„œ ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ๋ ˆ์‹œํ”ผ์— ํ‘น ๋น ์ ธ๋ณธ

)TCPF %GPVTCN /CTMGV &KUEQXGT .QU #PIGNGU

๋‹ค๋ฉด ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฏธ์‹ ์—ฌํ–‰์„ ๋งˆ์ณค๋‹ค ๋ฉด, ์ด๊ณณ๊ณผ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์€ ์—์ธ์ ˆ์Šค ํ”Œ๋ผ์ดํŠธ ์ฒ ๋„ Angels Flight Railway์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์ž. ์„ธ๋ฐ”์Šค์ฐฌ๊ณผ ๋ฏธ์•„ ๊ฐ€ ์‹œ์žฅ์—์„œ ๋‚˜์™€ ๊ธธ์„ ๊ฑด๋„ˆ LA ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€์— ์ž๋ฆฌํ•œ ์— ์ธ์ ˆ์Šค ํ”Œ๋ผ์ดํŠธ ์ฒ ๋„์—์„œ ์ผ€์ด๋ธ”์นด๋ฅผ ํƒ€๋ฉฐ ๋ฐ์ดํŠธ ๋ฅผ ์ฆ๊ธด ๊ณณ์ด๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ ์šดํ–‰์„ ๋ฉˆ์ท„์ง€๋งŒ, ์ด๊ณณ์„ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์ธ์ฆ ์‚ฌ์ง„์„ ๋‚จ๊ธฐ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด, ๋ญ”๊ฐ€ ์•„์‰ฌ ์›€์ด ๋‚จ์„ ์ •๋„๋กœ ์˜ํ™”์˜ ์—ฌ์šด์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ฐ„์งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์žฅ์†Œ๋‹ค.

THE SHILLA 104


*QNN[YQQF DQWNGXCTF %JGEWDWU 5JWVVGTUVQEM EQO

๋ผ์ดํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์นดํŽ˜The Lighthouse Cafe

์›Œ๋„ˆ ๋ธŒ๋ผ๋”์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜คWarner Brothers Studios

์„ธ๋ฐ”์Šค์ฐฌ์€ ์žฌ์ฆˆ๊ฐ€ ์ง€๋ฃจํ•œ ์Œ์•…์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ฏธ

๋ฏธ์•„๋Š” ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„ ์ฃผ ๋ฒ„๋ฑ…ํฌ์— ์žˆ๋Š” ์›Œ๋„ˆ ๋ธŒ๋ผ๋”

์•„์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ผ์ดํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์นดํŽ˜๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค. ์‹ ๋‚˜๋Š” ์žฌ

์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์ดฌ์˜์žฅ์˜ ์ปคํ”ผ์ˆ ๋ฐ”๋ฆฌ์Šคํƒ€๋‹ค. ์˜ํ™” ์†

์ฆˆ ์Œ์•…์„ ๋“ค์œผ๋ฉฐ ๋ฏธ์•„๋Š” ์ ์  ์žฌ์ฆˆ์˜ ๋งค๋ ฅ ์†์œผ๋กœ

์—์„œ ๋‘ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ฐฉ์Œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์™€ ์นด์‚ฌ๋ธ”๋ž‘์นด, 42

๋น ์ ธ๋“ ๋‹ค. ํ—ˆ๋ชจ์‚ฌ ๋น„์น˜ ํ”ผ์–ด ์• ๋น„๋‰ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด๊ณณ

๋ฒˆ๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ์˜ํ™” ์„ธํŠธ์žฅ ์•ˆ์„ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ์›Œ๋„ˆ ๋ธŒ๋ผ

์€ 1934๋…„ ์ฒ˜์Œ ๋ฌธ์„ ์—ด๊ณ , ์ด๋“ฌํ•ด์— ๋ผ์ดํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋”์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์˜ ๋ชจ์Šต์ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํŽผ์ณ์ง„๋‹ค. ์›Œ

๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์˜ ๋ฐ”๋กœ ์žฌํƒ„์ƒํ–ˆ๋‹ค. 1949๋…„, LA ์ตœ์ดˆ๋กœ

๋„ˆ ๋ธŒ๋ผ๋”์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ํˆฌ์–ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด

์žฌ์ฆˆ ์Œ์•… ์‡ผ์ผ€์ด์Šค๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. 1950๋…„~60๋…„๋Œ€์—

ํšจ์œจ์ ์ธ ํˆฌ์–ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. ์œ ๋ช… ์˜ํ™”์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋œ

๋งˆ์ผ์Šค ๋ฐ์ด๋น„์Šค์™€ ์ณ‡ ๋ฒ ์ด์ปค๊ฐ€ ๊ณต์—ฐํ•œ ์Œ์•…์‚ฌ์  ์˜

์—ญ์‚ฌ์  ์„ธํŠธ์žฅ๊ณผ ์†Œํ’ˆ ์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ

๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ, ์ง€๊ธˆ๋„ ์žฌ์ฆˆ ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ ํƒ€์ž„์ด๋‚˜ ์‚ด

๋ฌธ. ์†Œ์ˆ˜์˜ ์ธ์› ๊ตฌ์„ฑ์œผ๋กœ 2์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ์›Œ

์‚ฌ, ์ปจํŠธ๋ฆฌ, ํŒ ์Œ์•… ๊ณต์—ฐ์„ ์—ฌ๋Š” ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์•… ์žฅ

๋„ˆ ๋ธŒ๋ผ๋”์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค VIP ํˆฌ์–ด๋Š” ์•ผ์™ธ ์ดฌ์˜์žฅ, ์„ธ

๋ฅด๋ฅผ ์„ ๋ณด์ด๋ฉฐ ๊ทธ ์œ ์‚ฐ์„ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ์•„์™€ ํ—ค

ํŠธ์žฅ, ์‚ฌ์šด๋“œ ์Šคํ…Œ์ด์ง€, ์†Œํ’ˆ์‹ค ๋“ฑ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉฐ ์˜

์–ด์ง„ ๋’ค ์„ธ๋ฐ”์Šค์ฐฌ์€ ์˜ํ™”์˜ ๋ฉ”์ธ ํ…Œ๋งˆ ๊ณก โ€˜๋ณ„๋“ค์˜ ๋„

ํ™”์˜ ํƒ„์ƒ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ์ž‘ ๊ณผ์ • ๋“ฑ์„ ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ

์‹œโ€™๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ 300m์— ์ด๋ฅด๋Š” ํ—ˆ๋ชจ์‚ฌ ๋น„์น˜ ํ”ผ์–ด๋ฅผ ๊ฑธ

๋‹ค. ๊ด€๊ด‘๊ฐ์€ ์ธ๊ธฐ TV ์‡ผ ์„ธํŠธ์žฅ์„ ๊ฑฐ๋‹๋ฉฐ ์˜ํ™”์—

์–ด ๋‚ด๋ ค๊ฐ„๋‹ค. ์„์–‘์ด ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ๋ถˆ๋น›์ด ํ•˜๋‚˜๋‘˜ ์ผœ์ง€๋Š”

์Œํ–ฅ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋„ฃ๋Š” ์Œํ–ฅ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜,

ํ”ผ์–ด ์œ„๋ฅผ ์ˆ˜๋†“๋Š” ๋…ธ๋ž˜๋Š” LA์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ

์„ธํŠธ์žฅ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๋Š” ๊ณผ์ •, ์†Œํ’ˆ์‹ค์˜ ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ์†Œ๋„

์ „ํ•œ๋‹ค. ์˜ํ™” ์† ์žฅ๋ฉด์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ๊ป ๋Š๋ผ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค

๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๋Š” ๋“ฑ ๊ทธ ์–ด๋””์„œ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ์ฆ๊ฑฐ์›€์„

๋ฉด ๋‚ฎ ์‹œ๊ฐ„๋ณด๋‹ค ์ €๋… ์‹œ๊ฐ„์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ๊ฒƒ์„ ๊ถŒํ•œ๋‹ค.

๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

NOBLIAN 105


%QNQTCFQ 5VTGGV $TKFIG &KUEQXGT .QU #PIGNGU

์Šค๋ชจํฌํ•˜์šฐ์Šค ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ The Smoke House Restaurant ์Šค๋ชจํฌํ•˜์šฐ์Šค๋Š” ์Šคํ…Œ์ดํฌ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์œผ๋กœ, ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ

ํ’๋ฏธํ–ˆ๋˜ ์‹œ๋Œ€์˜ ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ ๋‹ด๊ฒจ ํ–ฅ์ˆ˜

์•„ ์ฃผ ๋‚จ์„œ๋ถ€ ๋„์‹œ ๋ฒ„๋ฑ…ํฌ์— ์ž๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ‰์†Œ

๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚จ๋‹ค. ์ด๊ณณ์€ ์›Œ๋„ˆ ๋ธŒ๋ผ๋”์Šค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

์žฌ์ฆˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์„ธ๋ฐ”์Šค์ฐฌ์€ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์บ๋Ÿด์„ ์—ฐ

์™€ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ ์ผ€๋นˆ ์ฝ”์ŠคํŠธ๋„ˆ, ์ œ๋‹ˆํผ ์• ๋‹ˆ์Šคํ†ค, ๋กœ๋ฒ„ํŠธ

์ฃผํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋งค๋‹ˆ์ €์˜ ์š”์ฒญ์„ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ  ์ฆ‰

๋ ˆ๋“œํผ๋“œ, ์•ค๋”” ๊ฐ€๋ฅด์‹œ์•„ ๋“ฑ ์˜ํ™”๋ฐฐ์šฐ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ

ํฅ ์žฌ์ฆˆ ์—ฐ์ฃผ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค. ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์„ ์ฐพ์€ ๋ฏธ์•„๋Š” ์„ธ๋ฐ”

TV ์Šคํƒ€๋„ ๋‹จ๊ณจ๋กœ ๋“œ๋‚˜๋“ค์—ˆ๋‹ค. ์กฐ์ง€ ํด๋ฃจ๋‹ˆ๋Š” ์ž

์Šค์ฐฌ์˜ ์—ฐ์ฃผ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ๋ฉ”์ธ ํ…Œ๋งˆ์ธ โ€˜๋ณ„๋“ค์˜ ๋„์‹œCity

์‹ ์˜ ์˜ํ™” ์ œ์ž‘์‚ฌ ์ด๋ฆ„์„ ์Šค๋ชจํฌํ•˜์šฐ์Šค ํ”ฝ์ฒ˜์Šค๋ผ

of Starsโ€™์˜ ํ•œ ๊ตฌ์ ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ์ ๋Œ€๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์ƒˆ

์ง€์„ ๋งŒํผ ์ด๊ณณ์— ๋Œ€ํ•œ ์• ์ •์ด ๋‚จ๋‹ค๋ฅด๋‹ค. ๋Œ€ํ‘œ ๋ฉ”๋‰ด

๋กœ์šด ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋งŒ๋‚œ ๋“ฏ ๋ฌ˜ํ•œ ๊ฐ์ •์— ํœฉ์‹ธ์ธ๋‹ค. ์Šค๋ชจํฌ

์ธ ์Šค๋ชจํฌํ•˜์šฐ์Šค ํ”„๋ผ์ž„ ๋ฆฝ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐˆ๋ฆญ ๋ธŒ๋ ˆ๋“œ

ํ•˜์šฐ์Šค์—๋Š” ๋ฐฅ ํ˜ธํ”„, ํ—˜ํ”„๋ฆฌ ๋ณด๊ฐ€ํŠธ, ์ฃผ๋”” ๊ฐˆ๋Ÿฐ๋“œ๊ฐ€

๋“ฑ๋„ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

THE SHILLA 106


EDITOR JENNY CHOI COOPERATION VISIT CALIFORNIA YYY XKUKVECNKHQTPKC EQO MT DISCOVER LOS ANGELES(MT FKUEQXGTNQUCPIGNGU EQO)

%QNQTCFQ 5VTGGV $TKFIG &KUEQXGT .QU #PIGNGU

City of stars, Are you shining just for me? City of stars, There's so much that I can't see. Who knows I felt it from the first embrace I shared with you. That now, Our dreams, They've finally come true.

์ฝœ๋กœ๋ผ๋„ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€Colorado Street Bridge ์ฃผ์ธ๊ณต๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์ „๊ฐœ๋˜๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ๊ทธ๋ ค์ง„ ์ฝœ๋กœ๋ผ ๋„ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€. ์„ธ๋ฐ”์Šค์ฐฌ๊ณผ ๋ฏธ์•„๋Š” LA์˜ ๊ฐ•์ธ ์•„๋กœ์š” ์„ธ์ฝ”๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋†’์ด 45m ์œ„์— ์„ธ์šด ๊ธธ์ด 500m ์˜ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฑด๋„Œ๋‹ค. 1913๋…„ ์™„๊ณตํ•œ ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์„ธ ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ฝ˜ํฌ๋ฆฌํŠธ ๊ต๊ฐ์œผ๋กœ, ํŒจ์„œ๋””๋‚˜์™€ LA๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์˜ํ™” <๋ผ๋ผ๋žœ๋“œ> ์™ธ์—๋„ ์ฐฐ๋ฆฌ ์ฑ„ํ”Œ๋ฆฐ์˜ <ํ‚ค๋“œ>์™€ <์กด ๋ง์ฝ”๋น„์น˜ ๋˜๊ธฐ>์—๋„ ๋“ฑ์žฅ ํ•œ ๋ช…์†Œ๋‹ค. ํˆฌ์–ด๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๋‚ด๋‚ด ์˜ํ™”์˜ ๊ฐ๋™์€ ๋”์šฑ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด ๋‹ค. ์™€์ด๋“œ ์Šคํฌ๋ฆฐ ์‹œ๋„ค๋งˆ์Šค์ฝ”ํ”„๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ๋กฑ ํ…Œ์ด ํฌ ๊ธฐ๋ฒ•, ์ด์ฒœ์—ฐ์ƒ‰์˜ ๊ฐ๊ฐ์  ๋ฏธ์žฅ์„ผ, ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ถค๊ณผ ๋…ธ๋ž˜. ๊ทธ์ค‘์—์„œ๋„ ์ €๋ฌผ๋…˜ ์ƒ์ƒํ•œ ๋ณด๋ž๋น›์œผ๋กœ ๋ฌผ๋“  ๋ฐคํ•˜๋Š˜ ์•„๋ž˜ ์ถค์ถ”๋Š” ์ฃผ์ธ๊ณต ๋’ค๋กœ ํ™”๋ฉด ๊ฐ€๋“ ํŽผ์ณ์ง€ ๋Š” ๋„์‹œ ์ „๊ฒฝ์€ ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ช…์žฅ๋ฉด์œผ๋กœ ๊ธฐ์–ต๋œ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์˜ค์Šค์นด ์‹œ์ƒ์‹ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด์—ˆ๋˜ <๋ผ๋ผ๋žœ๋“œ>์˜

9CTPGT $TQU .C .C .CPF %CHGU )T\GIQT\ %\CRUMK 5JWVVGTUVQEM EQO

๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€๋Š” ์ด๊ณณ ์ฒœ์‚ฌ์˜ ๋„์‹œ LA๋‹ค. โ€œ์ฒœ์‚ฌ์˜ ๋„ ์‹œ์—๊ฒŒ ์“ด ํ•˜๋‚˜์˜ ์—ฐ์• ํŽธ์ง€์™€ ๊ฐ™์€ ์˜ํ™”โ€๋ผ๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ ํ•œ ์ œ์ž‘์ž ๋งˆํฌ ํ”Œ๋žซMarc Platt์˜ ๋ง์ฒ˜๋Ÿผ ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ ํ•˜๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋„์‹œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„์—๋„ LA ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ๊ณ„์†๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. N

NOBLIAN 107


CH ECK I T

TASAKI

Chopard

Chopard

ํƒ€์‚ฌํ‚ค์˜ ์–ด๋ธŒ์ŠคํŠธ๋ž™ ์Šคํƒ€ ๋ง์€ ์™ธ๊ณฝ์„  ํ˜•ํƒœ๋กœ ๋””์ž์ธ

์‡ผํŒŒ๋“œ์—์„œ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์„ ๋ณด์ด๋Š” ํ•ดํ”ผ ์Šคํฌ์ธ  ์˜คํ† ๋งคํ‹ฑ ์›Œ

์‡ผํŒŒ๋“œ์˜ ํ•ดํ”ผ ํ•˜ํŠธ ๋ฑ…๊ธ€ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋Š” ๊ณจ๋“œ ๋ฑ…๊ธ€์˜ ์–‘ ๋์—

ํ•œ 18K ์‚ฌ์ฟ ๋ผ ๊ณจ๋“œ ์†Œ์žฌ ๋ณ„ ์‚ฌ์ด์‚ฌ์ด์— ๋‹ด์ˆ˜ ์ง„์ฃผ๋ฅผ

์น˜ 36mm๋Š” ๋ธŒ๋žœ๋“œ์˜ ์‹œ๊ทธ๋„ˆ์ฒ˜์ธ ๋ฌด๋น™ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ 7๊ฐœ

์žฅ์‹ํ•œ ํ•˜ํŠธ ๋ชจํ‹ฐํ”„๊ฐ€ ํŠน์ง•์ด๋‹ค. ํ•œ์ชฝ์€ ์˜คํ”ˆ์›Œํฌ ํ•˜ํŠธ

์„ธํŒ…ํ•ด ์บ์ฃผ์–ผํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐœ์‚ฐํ•˜๋Š”

์™€ ๋ฒ ์ ค์— ์„ธํŒ…ํ•œ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ์˜ ์กฐํ™”๊ฐ€ ํ™”๋ คํ•˜๋‹ค. ๋ธ”๋ฃจ

์— ๋ฌด๋น™ ๋‹ค์•„์•„๋ชฌ๋“œ๋ฅผ, ํ•œ์ชฝ์—๋Š” ๋ถ‰์€ ์‚ฐํ˜ธ, ์˜ค๋‹‰์Šค ๋˜

์ œํ’ˆ. ํ”ผ๋ถ€ ์œ„์— ์ง„์ฃผ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ฆฐ ๋ณ„์ด ๋– ์˜ค๋ฅธ ๋“ฏ ๋‚ญ๋งŒ์ ์ด

์ปฌ๋Ÿฌ์˜ ๋‹ค์ด์–ผ๊ณผ ๊ฐ€์ฃฝ ์ŠคํŠธ๋žฉ์ด ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์›€์„ ๋”ํ•œ๋‹ค.

๋Š” ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ๋ฅผ ์„ธํŒ…ํ•ด 3๊ฐ€์ง€ ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ์ถœ์‹œํ•œ๋‹ค.

๋‹ค. T. 82 2 310 1854

T. 82 2 6905 3390

T. 82 2 6905 3390

Brooks Brothers

TIFFANY&CO.

TUMI

๋ธŒ๋ฃฉ์Šค ๋ธŒ๋ผ๋”์Šค์˜ ๋‰ด๋ฒ„๋ฆฌ ํŠธ๋ Œ์น˜์ฝ”ํŠธ๋Š” ๋‚ด๋ถ€์— ํœด๋Œ€์ „

1940๋…„๋Œ€ ์ถœ์‹œํ•œ ํ‹ฐํŒŒ๋‹ˆ์˜ ๋ฏธ๋…ธ๋””์—๋ฅด ์‹œ๊ณ„์—์„œ ์˜๊ฐ

ํˆฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์•ŒํŒŒ 2 ์ปฌ๋ ‰์…˜์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ปฌ๋Ÿฌ์ธ ๋‰ด ์—์Šคํ”„๋ ˆ์†Œ

ํ™” ์ „์šฉ ํฌ์ผ“์„ ํฌํ•จํ•ด ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ 3๊ฐœ๋ฅผ ๋ฐฐ์น˜ํ•œ ๊ฒƒ์ด ํŠน์ง•.

๋ฐ›์•„ ์™„์„ฑํ•œ ์ด์ŠคํŠธ ์›จ์ŠคํŠธ ์ปฌ๋ ‰์…˜. ๋‚จ์„ฑ์šฉ์œผ๋กœ๋Š” 40์‹œ

๋ชจ๋ธ์„ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. FXT ๋ฐฉํƒ„ ๋‚˜์ผ๋ก  ์†Œ์žฌ๋กœ ์™ธ๋ถ€ ์Šคํฌ๋ž˜

๋ชจ์ง ๊ฒ‰๋ฉด์„ ํŠน์ˆ˜ ๋ฐฉ์ˆ˜ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ , ๋ธŒ๋žœ๋“œ์˜ ์‹œ๊ทธ๋„ˆ์ฒ˜ ํŒจ

๊ฐ„ ํŒŒ์›Œ๋ฆฌ์ €๋ธŒ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ TCO. 2558 ์˜คํ† ๋งคํ‹ฑ ๋ฌด๋ธŒ๋จผ

์น˜์™€ ๋งˆ๋ชจ์— ๊ฐ•ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์žฅ์ . ํ†ค ๋‹ค์šด๋œ ๊ฐ€์ฃฝ ๋””ํ…Œ์ผ์„

ํ„ด์ธ ํƒ€ํƒ„์ฒดํฌ๋กœ ๋งŒ๋“  ๋‚ดํ”ผ๋ฅผ ํƒˆ์ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์‹ค์šฉ์ ์ด

ํŠธ๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•œ ๋ฒ„์ „์„, ์—ฌ์„ฑ์šฉ์œผ๋กœ๋Š” ์ฟผ์ธ  ๋ฌด๋ธŒ๋จผํŠธ์˜ ์ด

๋”ํ•ด ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋‚ด์™ธ๋ถ€์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํฌ์ผ“์œผ๋กœ ์‹ค์šฉ์„ฑ์„

๋‹ค. T. 82 2 2052 8822

์ŠคํŠธ ์›จ์ŠคํŠธ ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ œ์•ˆํ•œ๋‹ค. T. 82 2 547 9488

๋†’์˜€๋‹ค. T. 82 2 2007 6504

Kiton

RIMOWA

PRENDANG

ํ‚คํ†ค์—์„œ ๋ด„ ์‹œ์ฆŒ ๊ฐ€๋ฐฉ์œผ๋กœ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ์†Œํ”ผ์•„ ๋ฐฑ. ํŒŒ์ดํ†ค

๋ฆฌ๋ชจ์™€์—์„œ ์ถœ์‹œํ•œ ์ผ๋ ‰ํŠธ๋กœ๋‹‰ ํ…Œํฌ๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์ตœ์ดˆ์˜ ํ†ต

์˜๋ ๋•…์ด ๋ด„ ์‹œ์ฆŒ ์•„์šฐํ„ฐ๋กœ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ๋กœ๋ธŒ ์Šคํƒ€์ผ ์ฝ”ํŠธ

๋ ˆ๋”์— ๋ฏธ๋‹ˆ ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋กœ ์ œ์ž‘ํ•ด ๊นœ์ฐํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฝ

ํ•ฉ ๋””์ง€ํ„ธ ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ ์†”๋ฃจ์…˜์œผ๋กœ, ์ง‘์ด๋‚˜ ์ด๋™ ์ค‘์—๋„ ์Šค๋งˆ

๋Š” ํฌ๋ฆผ, ์˜ค๋ Œ์ง€, ์บ๋ฉ€ ๋“ฑ ์ปฌ๋Ÿฌ ๋ธ”๋ก๊ณผ ๋ณ€ํ˜•๋œ ์ŠคํŠธ๋ผ์ด

๋‹ค. ํ‚คํ†ค์˜ ์ฒซ ๊ธ€์ž์ธ K ๋กœ๊ณ ๋Š” ์Šค์™€๋กœ๋ธŒ์Šคํ‚ค ํฌ๋ฆฌ์Šคํ„ธ

ํŠธํฐ ์•ฑ์„ ํ†ตํ•ด ํ‹ฐ์ผ€ํŒ… ๋ฐ ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ ์ฒดํฌ์ธ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

ํ”„ ํŒจํ„ด, ๋น… ์‚ฌ์ด์ฆˆ ์•„์›ƒ ํฌ์ผ“ ๋””ํ…Œ์ผ๋กœ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•จ์„ ๋”

์„ ์žฅ์‹ํ•ด ํ™”๋ คํ•จ์„ ๋”ํ–ˆ๋‹ค. ์ฒด์ธ ์ŠคํŠธ๋žฉ์€ ํƒˆ์ฐฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅ

๊ธฐ๋Šฅ์ด๋‹ค. ์‚ด์‚ฌ ์—์–ด์™€ ํด๋ž˜์‹ ํ”Œ๋ผ์ดํŠธ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ์ „ ๋ผ

ํ•œ ๊ฒƒ์ด ํŠน์ง•. ๋Ÿฌ ์—์ง€ ๋””ํ…Œ์ผ๋กœ ๋ณดํ—ค๋ฏธ์•ˆ ๋ฌด๋“œ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฏธ

ํ•ด ํด๋Ÿฌ์น˜๋กœ๋„ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. T. 82 2 2236 3088

์ธ์—์„œ ์ถœ์‹œ๋œ๋‹ค. T. 82 2 546 3931

ํ–ˆ๋‹ค. T. 82 2 460 0358

THE SHILLA 108


DKNY

MOSCHINO

STONE HENgE

DKNY์˜ 2017 S/S ์ปฌ๋ ‰์…˜์€ 1990๋…„๋Œ€ ํŒŒ์›Œ ๋“œ๋ ˆ์‹ฑ๊ณผ

๋ชจ์Šคํ‚ค๋…ธ์˜ ๋ ˆํƒ€ํฌ๋ฅดํ…Œ ์บก์Š ์ปฌ๋ ‰์…˜์€ ๊ณ ๊ธ‰ ๊ธฐ์„ฑ๋ณต์„

์Šคํ†คํ—จ์ง€์˜ ์ดํ„ฐ๋‹ˆํ‹ฐ ์ปฌ๋ ‰์…˜์€ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋์ด ์—†๋Š” ์‹œ๊ฐ„

์Šคํฌํ‹ฐ์ฆ˜์— ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๊ฐ์„ฑ์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•œ ๋ฏธ๋ž˜ ์ง€ํ–ฅ์  ์Šคํƒ€

์ผ์ปซ๋Š” ํ”„๋ ˆํƒ€ํฌ๋ฅดํ…Œ๋ฅผ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ํŠน์œ ์˜ ์œ ๋จธ๋กœ ์žฌํ•ด์„ํ•œ

์„ ์ดˆ์›”ํ•œ ์˜์†์„ฑ์„ ๋‹ด์•„ ์šฐ์•„ํ•œ ๊ณก์„ ์ธ ๋ฆฌ๋ณธ์„ ๋ชจํ‹ฐํ”„

์ผ. ๋ฐœ๋ชฉ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๋ ค์˜ค๋Š” ๋ฉ”์‹œ ์†Œ์žฌ ์ ํผ๋Š” ์˜ค๋ฒ„์‚ฌ์ด์ฆˆ ํ›„

๊ฒƒ. ์ƒ์ฅ์˜ ์„œ์‹์ง€์—์„œ ํ”ํžˆ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊นกํ†ต, ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ๊ป

๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. 14K ๋กœ์ฆˆ ๊ณจ๋“œ ์†Œ์žฌ์— ์‹ฌํ”Œํ•œ ๋””์ž์ธ์œผ๋กœ ๋ฐ

๋“œ ๋””ํ…Œ์ผ๊ณผ ๋„ค์˜จ ์ปฌ๋Ÿฌ ์ง€ํผ, ๋“œ๋กœ์ŠคํŠธ๋ง ๋””ํ…Œ์ผ๋กœ ์ด๋ฒˆ

์งˆ, ์น˜์ฆˆ, ์‹ ๋ฌธ์„ ์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์‹œํ•˜๊ฒŒ ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผœ ํ‹ฐ์…”์ธ , ํ•ธ๋“œ

์ผ๋ฆฌ ์•„์ดํ…œ์œผ๋กœ ์ œ๊ฒฉ์ด๋‹ค. ํŒ”์ฐŒ, ๋ฐ˜์ง€, ๋ชฉ๊ฑธ์ด, ๊ท€๊ณ ๋ฆฌ

์‹œ์ฆŒ ํ…Œ๋งˆ๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ๋‹ค. T. 82 2 515 6708

๋ฐฑ ์•„์ดํฐ ์ผ€์ด์Šค ๋“ฑ์— ๋‹ด์•˜๋‹ค. T. 82 2 3448 1340

๋“ฑ ์•„์ดํ…œ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋๋‹ค. T. 1644 7313

HERMรˆS WATCH

ORIS

KOLON SPORT

์•ต์ปค ์ฒด์ธ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์•„ 1991๋…„ ์ถœ์‹œํ•œ ์—๋ฅด๋ฉ”์Šค ์›Œ

์˜ค๋ฆฌ์Šค์˜ ์‹ ์ œํ’ˆ ์˜ค๋ฆฌ์Šค ์•„ํ€ด์Šค๋Š” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ๋ชจ๋ธ์˜ ๋‚จ

์ฝ”์˜ค๋กฑ ์Šคํฌ์ธ ์˜ ์›จ๋” ์ฝ”ํŠธ๋Š” ๋ฐฉ์ˆ˜์™€ ๋ฐฉํ’ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์šฐ์ˆ˜

์น˜์˜ ๋‚œํˆฌ์ผ“์ด ํ”„ํ‹ฐ ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋กœ ์žฌํƒ„์ƒํ–ˆ๋‹ค. ๋ฉœ๋ ˆ ๋‹ค์ด์•„

์„ฑ์  ๋Ÿฌ๊ทธ ๋””์ž์ธ๊ณผ ๋‹จ๋ฐฉํ–ฅ ํšŒ์ „ ๋ฒ ์ ค์˜ ํŠน์ง•์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ

ํ•œ ํด๋ฆฌ์—์Šคํ„ฐ ์†Œ์žฌ์— ์ฝ”์˜ค๋กฑ ์Šคํฌ์ธ ์˜ ์ƒ๋ก์ˆ˜ ๋กœ๊ณ ๋ฅผ

๋ชฌ๋“œ๋ฅผ ์„ธํŒ…ํ•œ ๋กœ์ฆˆ ๊ณจ๋“œ ๋ฒ„์ „๊ณผ ์Šคํ‹ธ ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ์„ ๋ณด์ด

์œ ์ง€ํ•˜๋˜, ๋Ÿฌ๊ทธ์™€ ๋ธŒ๋ ˆ์ด์Šฌ๋ฆฟ์„ ์–‡๊ฒŒ ๋””์ž์ธํ•ด ๋‚ ๋ ตํ•œ

ํ”„๋ฆฐํŠธํ•ด ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ํ—ˆ๋ฆฌ ๋’ค์ชฝ์— ์ŠคํŠธ๋ง ๋””ํ…Œ์ผ

๋ฉฐ, ๊ธฐ๋ณธ ์ŠคํŠธ๋žฉ๊ณผ 2๋ฒˆ ๊ฐ์•„ ์ž ๊ทธ๋Š” 2๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ์‹์˜ ์ŠคํŠธ

์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๊ฐ€๋ฏธํ–ˆ๋‹ค. 300m๊นŒ์ง€ ๋ฐฉ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์˜ค๋ฆฌ

์„ ๋”ํ•ด ์‹ค๋ฃจ์—ฃ์„ ์กฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‚จ์„ฑ์šฉ์€ ๋ธ”๋ฃจ, ์—ฌ

๋žฉ์œผ๋กœ ์ถœ์‹œ๋œ๋‹ค. T. 82 2 2232 6557

์Šค ์นผ๋ฆฌ๋ฒ„ 733 ๋ฌด๋ธŒ๋จผํŠธ๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ–ˆ๋‹ค. T. 82 2 757 9866

์„ฑ์šฉ์€ ๋ธ”๋ฃจ์™€ ๋ ˆ๋“œ ์ปฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ถœ์‹œํ•œ๋‹ค. T. 1588 7667

DAMIANI

UVA

ecco

๋‹ค๋ฏธ์•„๋‹ˆ์˜ ์—๋ชจ์ง€์˜ค๋‹ˆ ์ปฌ๋ ‰์…˜์€ ๋งˆ๋ฅดํ€ด์ฆˆ ์ปท ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ

์šฐ๋ฐ”์˜ ์‹œํฌ ํŠธ๋ Œ์น˜ ๋ฐ๋‹˜ ์ฝ”ํŠธ๋Š” ๋ฐ๋‹˜ ํŠน์œ ์˜ ๊ฑฐ์นœ ๋Š๋‚Œ

์—์ฝ”์˜ ์†Œํ”„ํŠธ 8 ๋ ˆ์ด๋””์Šค ์Šค๋‹ˆ์ปค์ฆˆ๋Š” ๊ฒฝ๋Ÿ‰์„ฑ์ด ์šฐ์ˆ˜ํ•œ

๋“œ ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋ผ์šด๋“œ ์ปท ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ๋กœ ์„ธํŒ…ํ•ด ๊ฝƒ์žŽ ํ•˜๋‚˜ํ•˜

์— ํŠธ๋ Œ์น˜์ฝ”ํŠธ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑดGun ํ”Œ๋žฉ๊ณผ ์†Œ๋งค ๋ˆ

PU์™€ ๋‚ด๊ตฌ์„ฑ์ด ์ข‹์€ TPU๋ฅผ ๋ฏน์Šคํ•˜๊ณ , ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ์ธ์ ์…˜

๋‚˜๋ฅผ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•œ ๊ฒƒ์ด ํŠน์ง•. ํ™”์ดํŠธ ๊ณจ๋“œ์™€ ํ™”์ดํŠธ

๋””ํ…Œ์ผ ๋“ฑ ๋””ํ…Œ์ผ์„ ์กฐํ•ฉํ•œ ์ด์ƒ‰์  ๋งค๋ ฅ์ด ํŠน์ง•. ํ™”์ดํŠธ

๊ณต๋ฒ•์œผ๋กœ ๋‚ด๊ตฌ์„ฑ๊ณผ ์œ ์—ฐ์„ฑ์„ ํ•œ์ธต ๋†’์ธ ์•„์›ƒ์†”์„ ์‚ฌ์šฉ

๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ๋˜๋Š” ๋กœ์ฆˆ ๊ณจ๋“œ์— ๋ธŒ๋ผ์šด ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ์„ธํŒ…

์ปฌ๋Ÿฌ ์Šคํ‹ฐ์น˜๋กœ ๋‹จ์กฐ๋กœ์›€์„ ๋œ์–ด๋ƒˆ๊ณ , ๋ฒจํŠธ๋ฅผ ๋ฌถ์œผ๋ฉด ๋ณด

ํ–ˆ๋‹ค. ๋กœ์šฐํ†ฑ์€ ๋ธ”๋ž™, ํ™”์ดํŠธ, ์‹ค๋ฒ„ ์ปฌ๋Ÿฌ, ํ•˜์ดํ†ฑ์€ ๋ธ”๋ž™,

๋“ฑ 2๊ฐ€์ง€ ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ์ถœ์‹œํ•œ๋‹ค. T. 82 2 515 1924

๋‹ค ์—ฌ์„ฑ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์—ฐ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. T. 82 2 850 8390

ํ™”์ดํŠธ ์ปฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ถœ์‹œํ•œ๋‹ค. T. 82 31 628 4800

NOBLIAN 109


BLANCPAIN

Breguet

HAMILTON

๋ธ”๋ž‘ํŒก์ด ๋นŒ๋ ˆ๋ ˆ ์šธํŠธ๋ผ ์Šฌ๋ฆผ ๋ผ์ธ์˜ ์‹ ์ œํ’ˆ์„ ์„ ๋ณด์ธ

๋ธŒ๋ ˆ๊ฒŒ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ํด๋ž˜์‹ ๋ผ์ธ ๋ธŒ๋ ˆ๊ฒŒ ํด๋ž˜์‹ 7147. ์‹ค

ํ•ด๋ฐ€ํ„ด์ด ์•„์ด์ฝ”๋‹‰ ๋ผ์ธ์ธ ์นดํ‚ค ๋„ค์ด๋น„ ๋ชจ๋ธ์„ ์—ฌ์„ฑ์ 

๋‹ค. ๋นŒ๋ ˆ๋ ˆ ๋ ˆํŠธ๋กœ๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ์Šค๋ชฐ ์„ธ์ปจ์ฆˆ๋Š” 65์‹œ๊ฐ„ ํŒŒ์›Œ

๋ฒ„๋“œ ๊ณจ๋“œ ๋‹ค์ด์–ผ๋กœ ์žฅ์‹ํ•œ ์—”์ง„ ํ„ฐ๋‹์€ ๋ฏธ์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์„

์Šคํƒ€์ผ๋กœ ์žฌํ•ด์„ํ•œ ํด๋ž˜์‹ ์นดํ‚ค ๋„ค์ด๋น„ ํŒŒ์ด์˜ค๋‹ˆ์–ด๋ฅผ

๋ฆฌ์ €๋ธŒ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฌด๋ธŒ๋จผํŠธ ์นผ๋ฆฌ๋ฒ„ 7663Q๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•ด ์‹ค

๋‹ด๋‹นํ•˜๋Š” ๋™์‹œ์— ์Šคํฌ๋ž˜์น˜๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์™ธ๋ถ€ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋ง‰๋Š” ์‹ค

์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๋ธ”๋ฃจ์™€ ๋กœ์ฆˆ ๊ณจ๋“œ ๋„๊ธˆ ํ•ธ์ฆˆ์™€ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋Š”

์šฉ์„ฑ์„ ๋†’์˜€์œผ๋ฉฐ, ์‚ฌํŒŒ์ด์–ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํ„ธ๋กœ ํˆฌ๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌ

์šฉ์  ๋ถ€๋ถ„๊นŒ์ง€ ๋งŒ์กฑ์‹œํ‚จ๋‹ค. ํด๋ฃจ๋“œ ํŒŒ๋ฆฌ ํ™‰๋„ค์ผ ํŒจํ„ด์˜

๊ฐ€์ฃฝ ์ŠคํŠธ๋žฉ์€ ์ปฌ๋ ‰์…˜์˜ ์‹œ๊ทธ๋„ˆ์ฒ˜์™€๋„ ๊ฐ™์€ ๊ด„ํ˜ธ ๋ชจ์–‘

ํ•œ ๋ฐฑ์ผ€์ด์Šค๋Š” ๋นŒ๋ ˆ๋ ˆ ์ปฌ๋ ‰์…˜๋งŒ์˜ ๊ธฐ์š”์…ฐ ๋ฌด๋Šฌ ๋กœํ„ฐ๋ฅผ

๋‹ค์ด์–ผ ๋ชจํ‹ฐํ”„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋กœ์ฆˆ ๊ณจ๋“œ์™€ ํ™”์ดํŠธ ๊ณจ๋“œ

์˜ ๋Ÿฌ๊ทธ์— ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์ฐฉ์šฉ๊ฐ์ด ํŽธ์•ˆํ•˜๋‹ค.

๋‹๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค. T. 82 2 3467 8426

์ปฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. T. 82 2 2118 6480

T. 82 2 3479 6230

LONGINES

OMEGA

RADO

๋ก ์ง„์˜ ํ˜„๋Œ€์  ์šฐ์•„ํ•จ์„ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๋ก ์ง„ ๋Œ์ฒด๋น„

์˜ค๋ฉ”๊ฐ€์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ํƒ€์ž„ํ”ผ์Šค ์Šคํ”ผ๋“œ๋งˆ์Šคํ„ฐ ๋ฌธ์›Œ์น˜ โ€˜๊ทธ๋ ˆ

๋ผ๋„์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ํƒ€์ž„ํ”ผ์Šค ํŠธ๋ฃจ ์”ฌ๋ผ์ธ ์ปฌ๋Ÿฌ. ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฉ€ํ•œ ๋‹ค

ํƒ€ ์ปฌ๋ ‰์…˜. ์ธ์ƒ์˜ ๋‹ฌ์ฝคํ•จ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฐฌ๊ฐ€์—์„œ ์˜๊ฐ ๋ฐ›์€

์ด ์‚ฌ์ด๋“œ ์˜ค๋ธŒ ๋” ๋ฌธโ€™์€ ๋‹ฌ ํ‘œ๋ฉด์˜ ํ™์—์„œ ์˜๊ฐ ๋ฐ›์•„ ๋””

์ด์–ผ๊ณผ ๋ชจ๋…ธํฌ๋กฌ ์ปฌ๋Ÿฌ ํŒ”๋ ˆํŠธ์˜ ํƒ€์ž„ํ”ผ์Šค๋Š” ์ž‰ํ‚ค ๋ธ”๋ฃจ,

์ปฌ๋ ‰์…˜์€ ๊ฒฌ๊ณ ํ•œ ๊ณจ๋“œ ํฌ๋ผ์šด ์Šคํ‹ธ ์ผ€์ด์Šค์™€ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ

์ž์ธํ–ˆ๋‹ค. ์žฅ์ธ ์ •์‹ ์ด ๋‹๋ณด์ด๋Š” ์ƒŒ๋“œ๋ธ”๋ผ์ŠคํŠธ ์ฒ˜๋ฆฌ๋œ

ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๊ทธ๋ฆฐ, ๋ฃจ๋„ˆ ๊ทธ๋ฆฐ, ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋ธŒ๋ผ์šด ์ปฌ๋Ÿฌ์˜ ํ•˜์ด

๋“œ๋ฅผ ์„ธํŒ…ํ•œ ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ํ˜„๋Œ€์  ์šฐ์•„ํ•จ์ด ํŠน์ง•. 4๊ฐ€์ง€ ์‚ฌ

950 ํ”Œ๋ž˜ํ‹ฐ๋Š„ ๋‹ค์ด์–ผ์€ ํ•œ์ธต ํด๋ž˜์‹ํ•ด์กŒ์œผ๋ฉฐ, ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ๋“œ

ํ…Œํฌ ์„ธ๋ผ๋ฏน์œผ๋กœ ์ œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ์ปฌ๋Ÿฌ์™€ ์†Œ์žฌ์˜ ์Šค

์ด์ฆˆ๋กœ ์„ ํƒ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ฟผ์ธ  ๋ฌด๋ธŒ๋จผํŠธ๊ฐ€ ์žฅ์ฐฉ๋˜์—ˆ๋‹ค.

๋œ ์„ธ๋ผ๋ฏน ๋ฒ ์ ค ์œ„ ์Šค์ผ€์ผ์—๋Š” ์ˆ˜ํผ-๋ฃจ๋ฏธ๋…ธ๋ฐ”๋ฅผ ์ž…ํ˜”

ํƒ€์ผ๋ฆฌ์‹œํ•œ ๊ฒฐํ•ฉ์€ ์ ˆ์ œ๋œ ๋””์ž์ธ๊ณผ 4.9mm์˜ ์Šฌ๋ฆผํ•จ

T. 82 2 6905 3519

๋‹ค. T. 82 2 511 5797

์„ ๋‹๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค. T. 82 31 240 1185

Swatch

MIDO

TISSOT

์Šค์™€์น˜์—์„œ ์Šคํ‚จ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ์ถœ์‹œํ•œ๋‹ค. ๋‚จ๋…€ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์œ„ํ•œ

๋ฏธ๋„๊ฐ€ ๋ฐ”๋ก ์ฒผ๋ฆฌ 40์ฃผ๋…„์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋ก ์ฒผ๋ฆฌ ์นผ๋ฆฌ๋ฒ„

์Šคํฌ์ธ ์นด์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ์–ป์–ด ๋งŒ๋“  ๋‹ค์ด๋‚ด๋ฏนํ•˜๊ณ  ์Šคํ”ผ๋””ํ•œ

๋ ˆ๊ทค๋Ÿฌ์™€ ๋น… ์‚ฌ์ด์ฆˆ์˜ 11๊ฐ€์ง€ ๋ชจ๋ธ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์–‡

80 ํฌ๋กœ๋…ธ๋ฏธํ„ฐ SI๋ฅผ ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋ฐ€๋ผ๋…ธ์˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์•„ ๋น„ํ† 

๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค„ ํ‹ฐ์˜ V8 ์›Œ์น˜. ์Šคํฌ์ธ ์นด๋ฅผ ์—ฐ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š”

๊ณ  ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์†Œ์žฌ๋กœ ๋ฌด๊ฒŒ๊ฐ์ด ๊ฑฐ์˜ ๋Š๊ปด์ง€์ง€ ์•Š์•„ ์ฐฉ์šฉ๊ฐ

๋ฆฌ์˜ค ์— ๋งˆ๋ˆ„์—˜II์˜ ๊ฑด์ถ• ์–‘์‹์—์„œ ์˜๊ฐ ๋ฐ›์•„ ์šฐ์•„ํ•œ ์ง

์ •๊ตํ•œ ๋””์ž์ธ์€ ๋ ˆ์ด์‹ฑ ํŠธ๋ž™ ์œ„์—์„œ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค

์ด ํŽธ์•ˆํ•˜๋‹ค. ์ •๊ตํ•œ ๋‹ค์ด์–ผ๊ณผ ๋ณด์„ ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ๋””์ž์ธํ•œ

์„ ๊ณผ ๊ณก์„ ์˜ ์„ฌ์„ธํ•œ ๋””ํ…Œ์ผ์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค. 80์‹œ๊ฐ„์˜ ํŒŒ์›Œ

์ด๋‚ด๋ฏนํ•จ๊ณผ ๋ ˆ์ด์‹ฑ ์นด ํŠน์œ ์˜ ๋ฌต์งํ•จ์„ ์„ ์‚ฌํ•œ๋‹ค. ๋„์‹œ

ํฌ๋ผ์šด์ด ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์›€์„ ๋”ํ–ˆ๋‹ค. T. 82 2 3446 9401

๋ฆฌ์ €๋ธŒ ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ์‹ค๋ฆฌ์ฝ˜ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค ์Šคํ”„๋ง์œผ๋กœ ๋†’์€ ์ •ํ™•์„ฑ

์ ์ด๊ณ  ํ™œ๋™์ ์ธ ๋‚จ์„ฑ์„ ์œ„ํ•œ ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ ์•„์ดํ…œ์œผ๋กœ

๊ณผ ๋‚ด๊ตฌ์„ฑ์„ ์ž๋ž‘ํ•œ๋‹ค. T. 82 2 3149 9599

์ถ”์ฒœํ•œ๋‹ค. T. 82 2 543 7685

THE SHILLA 110


Cartier

Cartier

์ฃผ์–ผ๋ฆฌ๋กœ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๊ฑฐ๋“ญ๋‚œ ๋„ˆํŠธ์™€ ๋ณผํŠธ. ๊นŒ๋ฅด๋ ์—๊ฐ€ ์—ํฌ

๊นŒ๋ฅด๋ ์—๊ฐ€ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์„ ๋ณด์ด๋Š” ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ๋“œ ๊นŒ๋ฅด๋ ์— ๋ฌธ

์•„์ด์ฝ”๋‹‰ ์ฃผ์–ผ๋ฆฌ ๋ผ์ธ ํฌ์ œ์…˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์ด ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค. ๋‰ด ํฌ

๋ฃจ ๋“œ ๊นŒ๋ฅด๋ ์— ๋ธŒ๋ ˆ์ด์Šฌ๋ฆฟ์„ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ฃผ

ํŽ˜์ด์ฆˆ ์›Œ์น˜. ์ƒˆ๋กœ์šด ๋งค๋‰ดํŒฉ์ฒ˜ ๋ฌด๋ธŒ๋จผํŠธ 1904-LU MC

์ œ์…˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜์˜ ์ปฌ๋Ÿฌ 6๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ•˜๋‚˜์˜ ์Šคํ† ๋ฆฌ๋กœ

์–ผ๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ์กด์˜ ์ €์ŠคํŠธ ์•ต ๋Œ๋ฃจ ๋ธŒ๋ ˆ์ด์Šฌ๋ฆฟ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋ฉด

๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 6์‹œ ๋ฐฉํ–ฅ์— ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด๋œ ๋ฌธํŽ˜์ด์ฆˆ๋Š”

์ด์–ด์ง€๋Š” ๊ด‘๊ณ  ์บ ํŽ˜์ธ์€ ํฌ์ œ์…˜์˜ ์—๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ์ด๋„๋Š” ๋‹ค

๋” ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋‹ค. ๋ฆฌ๋“œ๋ฏธ์ปฌํ•œ ๊ณก์„ ๊ณผ ๊ณผ๊ฐํ•œ ๋””์ž์ธ์ด ๋‹

๋‹ฌ์˜ ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ์žฌํ˜„ํ•œ๋‹ค. ํŽธ์•ˆํ•œ ์ฐฉ์šฉ๊ฐ๊ณผ ๊ณก์„ ํ˜• ์ผ€์ด์Šค,

์–‘ํ•œ ๊ฐ์ •๊ณผ ์‚ถ์˜ ์ธก๋ฉด์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ปฌ๋Ÿฌํ’€ํ•œ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ

๋ณด์ด๋ฉฐ, ํ•‘ํฌ ๊ณจ๋“œ์™€ ํ™”์ดํŠธ ๊ณจ๋“œ๋กœ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋”ํ˜• ๊ธ€๋ผ์Šค์™€ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ํ™”์ดํŠธ ๊ธฐ์š”์…ฐ ๋‹ค์ด์–ผ ๋“ฑ์ด ๋งค๋ ฅ

๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ๋‹ค. T. 82 2 540 2297

T. 1566 7277

์ ์ด๋‹ค. T. 1566 7277

Laziz Hamani

Cartier

PIAGET ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ์Šคํƒ€์ผ ์•„์ด์ฝ˜ ์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์•„ ํŒ”๋ ˆ๋ฅด๋ชจ์™€ ํ”ผ์•„์ œ์˜

MONTBLANC

MONTBLANC

Cartier

๋ชฝ๋ธ”๋ž‘์ด ๋งˆ์ด์Šคํ„ฐ์ŠคํŠ ์Šคํ‘ธ๋งˆํ†  ์ปฌ๋ ‰์…˜์—์„œ ๋‹คํฌ ํผ

๋ชฝ๋ธ”๋ž‘์˜ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํฌ๋กœ๋…ธ๋ฉ”ํŠธ๋ฆฌ ํŠธ์œˆ์นด์šดํ„ฐ ๋ฐ์ดํŠธ๋Š”

๊นŒ๋ฅด๋ ์—๊ฐ€ ์ €์ŠคํŠธ ์•ต ๋Œ๋ฃจ ์ปฌ๋ ‰์…˜์˜ ์‹ ์ œํ’ˆ ๋ก ์นญ์„ ๊ธฐ

ํ”Œ ์ปฌ๋Ÿฌ์˜ ์‹ ์ƒํ’ˆ์„ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์†ก์•„์ง€ ๊ฐ€์ฃฝ์„ ์‚ฌ

๋ชฝ๋ธ”๋ž‘์˜ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€์™€ ์—ด์ •, ์‹ค์šฉ์  ์ปดํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜๊ณผ ๊ธฐ

๋…ํ•˜๋Š” ๋น„์ฃผ์–ผ ํผํฌ๋จผ์Šค๋ฅผ ๊ณต๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๊ฒธ ํฌํ† 

์šฉํ•ด ์„ฌ์„ธํ•œ ์ˆ˜์ž‘์—…์œผ๋กœ ์™„์„ฑ, ์‹œ๊ฐ„์ด ํ๋ฅผ์ˆ˜๋ก ์ž์—ฐ์Šค

์ˆ ๋ ฅ์˜ ์ง‘ํ•ฉ์ฒด๋‹ค. ์Šฌ๋ฆผํ•˜๊ณ  ์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์‹œํ•œ ์‹ค๋ฃจ์—ฃ๊ณผ ํด

๊ทธ๋ž˜ํผ ์„ธ๋ฆฌ์Šค ๋“€์„ธ๋“œ๋Š” ์ €์ŠคํŠธ ์•ต ๋Œ๋ฃจ์—์„œ ์˜๊ฐ ๋ฐ›์•„

๋Ÿฌ์šด ๋ฉ‹๊ณผ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋”ํ•œ๋‹ค. ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค ๋ฐฑ ์™ธ์—๋„ ๋‹ค์–‘ํ•œ

๋ฆฌ์‹ฑ ์ฒ˜๋ฆฌํ•œ ์Šคํ…Œ์ธ๋ฆฌ์Šค ์Šคํ‹ธ ์†Œ์žฌ ์ผ€์ด์Šค์™€ ๋ ˆ๋“œ ๊ณจ๋“œ

๋ชป๊ณผ ๋‚˜์‚ฌ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ˆ ์  ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ๊ทน

์•„์ดํ…œ์„ ๋‹คํฌ ํผํ”Œ ์ปฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. T. 1670 4810

์ธ๋ฑ์Šค ๋ฐ ๋ธ”๋ฃจ ์ปฌ๋Ÿฌ ํ•ธ์ฆˆ๊ฐ€ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋‹ค. T. 1670 4810

๋Œ€ํ™”๋œ ๋น„์ฃผ์–ผ ํผํฌ๋จผ์Šค๋ฅผ ์„ ์‚ฌํ•œ๋‹ค. T. 1566 7277

PANERAI

JAEGER-LECOULTRE

Van Cleef & Arpels

์˜คํ”ผ์น˜๋„ค ํŒŒ๋„ค๋ผ์ด๊ฐ€ ์ œ35ํšŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ์ปต์˜ ๊ณต์‹ ํŒŒํŠธ

์ •๊ตํ•œ ์šธํŠธ๋ผ ์”ฌ ๊ธฐ์ˆ ๋ ฅ์— ํผํŽ˜์ถ”์–ผ ์บ˜๋ฆฐ๋” ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๋”

์‹ ์„ธ๊ณ„๋ฐฑํ™”์  ๋Œ€๊ตฌ์ ์—์„œ ๋ฐ˜ํด๋ฆฌํ”„ ์•„ํŽ  ๋ถ€ํ‹ฐํฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜

๋„ˆ ์„ ์ •์„ ๊ธฐ๋…ํ•ด ์ŠคํŽ˜์…œ ์—๋””์…˜์„ ์ œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. โ€˜๋ฃจ๋ฏธ๋…ธ๋ฅด

ํ•œ ๋งˆ์Šคํ„ฐ ์šธํŠธ๋ผ ์”ฌ ํผํŽ˜์ถ”์–ผ. ํ•‘ํฌ ๊ณจ๋“œ์™€ ์•จ๋ฆฌ๊ฒŒ์ดํ„ฐ

๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋๋‹ค. ์šฐ์•„ํ•œ ๊ฑฐ์‹ค์„ ์—ฐ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ถ€

1950 ๋ ˆ๊ฐ€ํƒ€ ์˜ค๋ผํด ํŒ€ USA 3 ๋ฐ์ด์ฆˆ ํฌ๋กœ๋…ธ ํ”Œ๋ผ์ด

๊ฐ€์ฃฝ ์ŠคํŠธ๋žฉ์ด ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ, ์‹œ๊ณ„ ๋‹ค์ด์–ผ์—๋Š” ๋ฌธํŽ˜์ด

ํ‹ฐํฌ๋Š” ์•„๋ฅด๋ฐ์ฝ”์™€ ๋™์–‘์—์„œ ์˜๊ฐ ๋ฐ›์€ ๋””์ž์ธ์œผ๋กœ ์ธ

๋ฐฑ ์˜คํ† ๋งคํ‹ฑ ํ‹ฐํƒ€๋‹ˆ์˜คโ€™ ๋“ฑ 3๊ฐ€์ง€ ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ฆˆ ์ธ๋””์ผ€์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์žฅ์ฐฉ๋ผ ๊ท ํ˜• ์žกํžŒ ๋””์ž์ธ๊ณผ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ๊ฐ€

์ƒ์ ์ธ ์‹ค๋‚ด ์žฅ์‹์„ ์ž๋ž‘ํ•œ๋‹ค.

T. 82 2 3467 8455

๋…์„ฑ์„ ์ž๋ž‘ํ•œ๋‹ค. T. 82 2 6905 3998

T. 82 53 661 6494

NOBLIAN 111


GROVANA

SWAROVSKI

AB AETERNO

๊ทธ๋กœ๋ฐ”๋‚˜์—์„œ ์ปคํ”Œ ์‹œ๊ณ„๋กœ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋ฌธํŽ˜์ด์ฆˆ ์›Œ์น˜. ์Šค

์Šค์™€๋กœ๋ธŒ์Šคํ‚ค์˜ โ€˜Swarovski Crystal Societyโ€™๋ฅผ ์œ„ํ•œ

์—ํ…Œ๋ฅด๋…ธ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ํ˜ธ๋ฆฌ์ฆŒ ์ปฌ๋ ‰์…˜. ์‹ฌํ”Œํ•œ ๋””์ž์ธ

ํ…Œ์ธ๋ฆฌ์Šค ์Šคํ‹ธ ์†Œ์žฌ ์ผ€์ด์Šค์™€ ๋กœ๋งˆ์ž ์ธ๋ฑ์Šค, ๋ธ”๋ž™ ๋ ˆ๋”

์ „์šฉ ์ œํ’ˆ์ธ ์ฃผ๋ธ”๋ฆฌ ์—๋””์…˜ ์Šค์™„ ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ๋Š” SCS 30์ฃผ๋…„

์˜ ๋‹ค์ด์–ผ๊ณผ ํ•ธ์ฆˆ์— ํ™”์ดํŠธ, ๋ ˆ๋“œ, ๋ธ”๋ฃจ, ๊ทธ๋ฆฐ, ๊ณจ๋“œ ์ปฌ๋Ÿฌ

์ŠคํŠธ๋žฉ์˜ ์กฐํ•ฉ์ด ํด๋ž˜์‹ํ•˜๋‹ค. ์ฟผ์ธ  ๋ฌด๋ธŒ๋จผํŠธ์— ๋ฌธํŽ˜์ด

์„ ๊ธฐ๋…ํ•ด ํƒ„์ƒํ•œ 2017๋…„ ํ•œ์ • ํŒ๋งค ์ œํ’ˆ์ด๋‹ค. ํฌ๋ฆฌ์Šค

๋กœ ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. 100% ์ฒœ์—ฐ๋ชฉ ์†Œ์žฌ๊ฐ€ ํŠน์ง•์œผ๋กœ ๋‹จ

์ฆˆ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๋‹ด์•˜๋‹ค. 40mm์˜ ๋‚จ์„ฑ์šฉ๊ณผ 31mm์˜ ์—ฌ์„ฑ์šฉ

ํ„ธ ํŒŒ์…‹ 663๊ฐœ๋กœ ์ •๊ตํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•œ ๋ฐฑ์กฐ์™€ ์ƒˆ๋ผ 3๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€

ํ’๋‚˜๋ฌด์™€ ํ˜ธ๋‘๋‚˜๋ฌด ๋“ฑ 2๊ฐ€์ง€ ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ์ถœ์‹œํ•œ๋‹ค.

์‹œ๊ณ„๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์—ˆ๋‹ค. T. 82 2 6403 2112

ํ•จ๊ป˜ ํ—ค์—„์น˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋‹ด์•˜๋‹ค. T. 82 2 514 9006

T. 1599 8246

YEZAC

Ermenegildo Zegna

CHAUMET

์˜ˆ์ž‘์˜ ํด๋ ˆ๋ฆญ ์…”์ธ ๋Š” ์„ธํƒ์ด ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด

์—๋ฅด๋ฉ”๋„ค์งˆ๋„ ์ œ๋ƒ์˜ 2017 ์บ ํŽ˜์ธ์ธ ๋””ํŒŒ์ด๋‹ ๋ชจ๋จผํŠธ

์‡ผ๋ฉ”์˜ ์ธ์†”๋Ÿฐ์Šค ์ปฌ๋ ‰์…˜์€ ๋งˆ๋ฆฌ ์•™ํˆฌ์•„๋„คํŠธ์˜ ํ™”๋ คํ•œ

์‹œ์–ด์„œ์ปค ์†Œ์žฌ๋กœ, ์†Œ๋งค์™€ ์ปคํ”„์Šค๋Š” ํ™”์ดํŠธ ์ปฌ๋Ÿฌ๋ฅผ, ๋ชธํŒ

Defining Moment๋Š” ๋ฐฐ์šฐ ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๋“œ๋‹ˆ๋กœ์™€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์‹ 

๋ฆฌ๋ณธ ์žฅ์‹๊ณผ ๋ฒจ ์—ํฌํฌ(Belle Epoque, ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹œ๋Œ€)

์€ ๋ธ”๋ฃจ ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํ”„ ํŒจํ„ด์„ ๋งค์น˜ํ•ด ์„ธ๋ จ๋œ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ž

์˜ˆ ๋งค์ปค์šธ ๋กฌ๋ฐ”๋ฅด๋””๊ฐ€ ์„œ๋กœ์˜ ๋ฉ˜ํ† , ๋„์ „ ์ •์‹ , ์ธ์ƒ์˜

์‹œ๋Œ€์˜ ํ™”ํ™˜์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์•„ ์™„์„ฑํ•œ ๊ฒƒ. ๋Š์Šจํ•˜๊ฒŒ ๋ฌถ์€

์•„๋‚ธ๋‹ค. ์ŠˆํŠธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ฐฉ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ฃฉ

๊ณ„๊ธฐ ๋“ฑ์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋ฉฐ ์ œ๋ƒ๊ฐ€ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋‚จ์„ฑ์ƒ์„ ํ‘œํ˜„

๋ฆฌ๋ณธ ๋งค๋“ญ์ด ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๋ฏฟ์Œ์„ ํ†ตํ•ด์„œ๋งŒ ํ’€๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์˜

์„ ์—ฐ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. T. 82 2 2107 6509

ํ•œ ๊ฐ๊ฐ์  ์˜์ƒ์ด๋‹ค. T. 82 2 6905 4790

๋ฏธ๋ฅผ ๋‹ด์•˜๋‹ค. T. 82 2 3442 3159

ANTONELLI

S.T. Dupont

ASAGAO

์•ˆํ† ๋„ฌ๋ฆฌ์˜ ํด๋ž˜์‹ ์ฝ”ํŠผ ํ†ฑ์€ ์œ ์—ฐํ•œ ์ฝ”์ฟค ์‹ค๋ฃจ์—ฃ์— ์ ˆ

S.T. ๋“€ํ์˜ ์ด๋‹ˆ์…œ ๋ผ์ดํ„ฐ๋Š” ๊ธฐ์š”์…ฐ ํŒจํ„ด, ๋‘ฅ๊ทผ ๋ชจ์„œ๋ฆฌ

์•„์‚ฌ๊ฐ€์˜ค์˜ ํ”„๋ผ์šฐ๋””์•„ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ๋ธ”๋ž™์€ ๊ณ ๊ฐ•๋„ ๊ฒฝ๋Ÿ‰

๊ฐœ ๋ผ์ธ์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•œ ๋””์ž์ธ์ด ๋‹๋ณด์ธ๋‹ค. ์†Œ๋งค๋ฅผ ๋กค์—…ํ•˜

๋“ฑ ์ตœ์ดˆ์˜ ํœด๋Œ€์šฉ ๋ผ์ดํ„ฐ์ธ ๋ผ์ธ1์˜ ๋””์ž์ธ์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ

ํ‹ฐํƒ€๋Š„์ธ โ€˜XAT902โ€™๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ๋ฐ˜๋ฐœ ๊ณ„์ˆ˜ 0.93 ์ด์ƒ์˜ ์ดˆ

๋ฉด ํˆฌํ†ค์œผ๋กœ ์—ฐ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์•ˆ๊ฐ์—๋Š” ๊ฑฐ์ฆˆ ๋ฉด์„ ๋ง

๊ตฌํ˜„ํ•œ ๊ฒƒ์ด ํŠน์ง•. ์Šคํ€˜์–ด ์‹ค๋ฒ„์™€ ๊ณจ๋“œ, ๋ฒ„ํ‹ฐ์ปฌ ์‹ค๋ฒ„์™€

๊ณ ๋ฐ˜๋ฐœ ์„ฑ๋Šฅ์„ ๋ณด์ด๋Š” ์‹ ์ œํ’ˆ. 2ํ”ผ์Šค ์ •๋ฐ€ ์ฃผ์กฐ&ํŽ˜์ด์Šค

๋Œ€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ด‰๊ฐ์ด ์ธ์ƒ์ ์ด๋‹ค. ๋ฒ ์ด์ง€, ์˜๋กœ, ๋ธ”๋ฃจ ์ปฌ

๊ณจ๋“œ ๋“ฑ ์ด 4๊ฐ€์ง€ ๋””์ž์ธ์œผ๋กœ ์ถœ์‹œ๋œ๋‹ค.

์ปต์„ ์ ์šฉํ•ด ์•ˆ์ •์ ์ธ ์Šค์œ™ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค๋ฅผ ์‹คํ˜„ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์†” ๋‚ด

๋Ÿฌ๋กœ ์ถœ์‹œํ•œ๋‹ค. T. 82 2 3449 5961

T. 82 2 2106 3596

๋ถ€์— ์›จ์ดํŠธ ๋ฐ” 2๊ฐœ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ–ˆ๋‹ค. T. 82 2 564 7280

THE SHILLA 112


BAUME&MERCIER

BREITLING

TAG Heuer

๋ณด๋ฉ” ๋ฉ”๋ฅด์‹œ์—์˜ ๋งˆ์ด ํด๋ผ์‹œ๋งˆ ์ปฌ๋ ‰์…˜์€ ๋กœ๋งˆ ์ˆซ์ž ๋‹ค

๋ธŒ๋ผ์ดํ‹€๋ง์˜ ์–ด๋ฒค์ € ํ—ˆ๋ฆฌ์ผ€์ธ์€ ๋ธŒ๋ผ์ดํ‹€๋ง์ด ์ž์ฒด ๊ฐœ

ํƒœ๊ทธํ˜ธ์ด์–ด์˜ ์ปค๋„ฅํ‹ฐ๋“œ ๋ชจ๋“ˆ๋Ÿฌ 45๋Š” ๋Ÿฌ๊ทธ์™€ ์ŠคํŠธ๋žฉ์„

์ด์–ผ, ๋‚ ์งœ ํ‘œ์‹œ์ฐฝ, ๊น”๋”ํ•œ ์Šคํ‹ธ ์ผ€์ด์Šค ๋“ฑ ๊ธฐ์กด ํด๋ผ์‹œ

๋ฐœํ•œ ํŠน์ˆ˜ ์†Œ์žฌ ๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ๋ผ์ดํŠธBreitlight2 โ“‡์†Œ์žฌ๋ฅผ ์ 

ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ํ„ฐ์น˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ปฌ๋Ÿฌ์™€ ์†Œ์žฌ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ

๋งˆ ์ปฌ๋ ‰์…˜์˜ ํŠน์ง•์ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ ์šฉ๋๋‹ค. ๋ธ”๋ž™, ๋ธŒ๋ผ์šด, ๋ธ”

์šฉํ–ˆ๋‹ค. ํ‹ฐํƒ€๋Š„๋ณด๋‹ค 3.3๋ฐฐ, ์Šคํ‹ธ๋ณด๋‹ค 5.8๋ฐฐ ๋” ๊ฐ€๋ณ๊ณ  ๊ธ

๋‹ค. ๋‹ค์ด์–ผ ๋ฐฐ๊ฒฝ๋ถ€ํ„ฐ ์ธ๋ฑ์Šค ํŒ์˜ ์ปฌ๋Ÿฌ๊นŒ์ง€ ์›Œ์น˜ํŽ˜์ด์Šค

๋ฃจ ๋ ˆ๋” ์ŠคํŠธ๋žฉ์— ํ™”์ดํŠธ, ์‹ค๋ฒ„, ๋ธ”๋ฃจ, ๊ทธ๋ ˆ์ด ๋‹ค์ด์–ผ ๋ฒ„

ํž˜, ๋ถ€์‹, ์™ธ๋ถ€ ์••๋ ฅ, ์ž์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ €ํ•ญ์„ฑ๊ณผ ๋‚ด์—ด์„ฑ, ์•Œ๋ ˆ

์—ญ์‹œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ปค์Šคํ„ฐ๋งˆ์ด์ง• ์˜ต์…˜์„ ํ†ตํ•ด ๋ฌดํ•œํ•œ ์—ฐ์ถœ์ด

์ „์œผ๋กœ ์ถœ์‹œ๋œ๋‹ค. T. 82 2 2118 6225

๋ฅด๊ธฐ ๋ฐฉ์ง€ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ํŠน์ง•์ด๋‹ค. T. 82 2 3448 1230

๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. T. 82 2 776 9018

BURBERRY

PATEK PHILIPPE

Brioni

๋ฒ„๋ฒ„๋ฆฌ์˜ ์  ๋”๋ฆฌ์Šค ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ๋“œ ๋ฐฑ ์ €์ง€ ์Šค์›จํŠธ ์…”์ธ ๋Š” ์˜

ํŒŒํ… ํ•„๋ฆฝ์˜ ๊ทธ๋žœ๋“œ ์ปดํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ํผํŽ˜์ถ”์–ผ ์บ˜๋ฆฐ๋”๋Š”

๋ธŒ๋ฆฌ์˜ค๋‹ˆ์˜ 2017 S/S ์ปฌ๋ ‰์…˜์€ ์ง์„ ์ ์ด๊ณ  ์Šฌ๋ฆผํ•œ ์‹ค

๊ตญ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ํ—จ๋ฆฌ ๋ฌด์–ด์˜ ์‹ค๊ณผ ์ค„์„ ์ด์šฉํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์—์„œ ์˜

๋ถ€ํ’ˆ 275๊ฐœ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์šธํŠธ๋ผ ์”ฌ ๋งค์ผ€๋‹ˆ์ปฌ ์…€ํ”„์™€์ธ๋”ฉ

๋ฃจ์—ฃ์— ๋”๋ธ”๋ธŒ๋ ˆ์ŠคํŠธ ์ŠˆํŠธ, ๋ชจํ—ค์–ด ์†Œ์žฌ ํ„ฑ์‹œ๋„, ์ฒดํฌ

๊ฐ ๋ฐ›์•„ ์™„์„ฑํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ํ™”์ดํŠธ ์ปฌ๋Ÿฌ์˜ ์ž…์ฒด์  ๋กœํ”„ ๋””

๋ฌด๋ธŒ๋จผํŠธ์ธ 240 Q๋ฅผ ํƒ‘์žฌํ•œ ๋ชจ๋ธ๋กœ, ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ๊ทน๋„๋กœ ๋ณต

ํŒจํ„ด ์‹ฑ๊ธ€ ์žฌํ‚ท, ํ”ผ์—๋“œํ’€ ํŒจํ„ด์˜ ํƒ€์ด ๋“ฑ ์œ ํ–‰์„ ํƒ€์ง€

ํ…Œ์ผ๊ณผ ๊ทธ๋ ˆ์ด ์ปฌ๋Ÿฌ ์Šค์›จํŠธ ์…”์ธ ์˜ ๋งค์น˜๊ฐ€ ์„ธ๋ จ๋œ ๋‚จ๋…€

์žกํ•œ๋ฐ๋„ ๋‘๊ป˜๋Š” 3.8mm๋ฐ–์— ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.

์•Š๋Š” ํด๋ž˜์‹ํ•œ ์•„์ดํ…œ์ด ์ฃผ๋ฅผ ์ด๋ฃฌ๋‹ค.

๊ณต์šฉ ์•„์ดํ…œ์ด๋‹ค. T. 82 80 700 8800

T. 82 2 6905 3339

T. 82 2 3274 6482

Valextra

HERMรˆS

BVLGARI

๋ฐœ๋ ‰์ŠคํŠธ๋ผ๊ฐ€ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ์˜ˆ๋‹จ ํŒจํ‚ค์ง€. ํŽ˜๋ฅด๊ฐ€๋ฉ”๋‚˜ ํ™”์ด

์—๋ฅด๋ฉ”์Šค์˜ ๋ฉ”์ข… ๋„์‚ฐ ํŒŒํฌ๊ฐ€ ํ”„๋ Œ์น˜ ์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํ„ฐ

๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ๊ฐ€ 2017๋…„ ๋ฐ€๋ผ๋…ธ ํŒจ์…˜ ์œ„ํฌ ํ”„๋ ˆ์  ํ…Œ์ด์…˜์—์„œ

ํŠธ ์ปฌ๋Ÿฌ ์ƒ์ž์— ๊ทธ๋ฆฐ๊ณผ ์•„์ด๋ณด๋ฆฌ, ๋„ค์ด๋น„ ๋“ฑ ์ปฌ๋Ÿฌ ๋ฐฐ์ƒ‰

์œ„๊ณ  ๊ฐ€ํ† ๋‹ˆ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋“œ๋กœ์ž‰์œผ๋กœ ์ฑ„์šด ์œˆ๋„๋ฅผ ์„ ๋ณด์˜€

๊ณ ๋Œ€ ๋กœ๋งˆ ๋ชจ์ž์ดํฌ์™€ ๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ ์œ ์‚ฐ์—์„œ ์˜๊ฐ ๋ฐ›์€ ๋ถ€์ฑ„

์„ ๋”ํ•œ ์ „ํ†ต ๋ณด์ž๊ธฐ๋กœ ํฌ์žฅํ•ด ๊ฒฌ๊ณ ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ

๋‹ค. 1837๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์•ˆ์žฅ๊ณผ ๋งˆ๊ตฌ์šฉํ’ˆ์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ํ•œ ์—๋ฅด๋ฉ”

๊ผด ์ž ๊ธˆ์žฅ์น˜๊ฐ€ ๋‹๋ณด์ด๋Š” ๋””๋ฐ”์Šค ๋“œ๋ฆผ ์ปฌ๋ ‰์…˜, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์†Œ

์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ž์•„๋‚ธ๋‹ค. ์˜ˆ๋‹จ์šฉ ๋ฐฑ ๊ตฌ์ž… ์‹œ ํฌ์žฅ ์„œ๋น„์Šค

์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ค๋งˆ์ฃผ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋“ฏ ์ผํ•˜๋Š” ๋ง์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ชจ์Šต

์žฌ์™€ ์ปฌ๋Ÿฌ์˜ ๊ฐ€์ฃฝ์— ๋ณ„, ํด์นด ๋„ํŠธ ๋ฌด๋Šฌ๋ฅผ ๋งค์น˜ํ•œ ์„ธ๋ฅด

๋กœ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. T. 82 2 2232 1937

์„ ๋‹ด์•˜๋‹ค. T. 82 2 2232 6567

ํŽœํ‹ฐ ํฌ์—๋ฒ„ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋“ฑ์„ ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. T. 82 2 2056 0171

NOBLIAN 113


VERSACE

clรฉ de peau BEAUTร‰

A.H.C

๋”ฐ์Šคํ•œ ๋ด„๋‚ , ๋ชจ๋“  ์—ฌ์„ฑ์ด ๋™๊ฒฝํ•˜๋Š” ํ”Œ๋กœ๋Ÿด, ํ”„๋ฃจํ‹ฐ, ๋จธ

๋Œ๋ ˆ๋“œ๋ฝ€ ๋ณด๋–ผ๋Š” ์ž์™ธ์„ ์„ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ฐจ๋‹จํ•  ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ

A.H.C๊ฐ€ ์—์Šคํ…Œํ‹ฑ ๋…ธํ•˜์šฐ๋กœ ์ž์™ธ์„ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€

์Šคํฌ ๊ณ„์—ด์˜ ์‹ ๋น„ํ•œ ํ–ฅ์„ ์ง€๋‹Œ โ€˜๋ฒ ๋ฅด์‚ฌ์ฒด ๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ ํฌ๋ฆฌ

ํ”ผ๋ถ€๊นŒ์ง€ ํ™”์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ๋ฐํ˜€์ฃผ๋Š” UV ํฌ๋ฆผํ‹ดํŠธ๋ฅผ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถœ

๋„ ๋ง‰์•„์ค˜ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ํ”ผ๋ถ€ ์ผ€์–ด๋ฅผ ๋„์™€์ฃผ๋Š” โ€˜๋‚ด์ถ”๋Ÿด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค

์Šคํƒˆโ€™์„ ์ถ”์ฒœํ•œ๋‹ค. ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ํ•‘ํฌ ์ปฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์ „ํ•˜๋Š” ํ™”์‚ฌํ•จ,

์‹œํ•œ๋‹ค. โ€˜ํฌ๋ ˜๋ฏ€ ๋—‘๋–ผ ํ”„๋กœํ…ํŠธ๋ฆฌ์Šค UVโ€™๋Š” ํƒ€์ž„, ํ™ฉ๊ธˆ,

์„ ์Šคํ‹ฑโ€™์„ ์ถœ์‹œํ•œ๋‹ค. ์ž์™ธ์„ ์„ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ฒŒ ์ฐจ๋‹จํ•ด ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ

์žฅ์ธ์ด ์ •์„ฑ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์„ธ๊ณตํ•œ ๋“ฏํ•œ ๋ณด์„ ๊ฐ™์€ ๋ณดํ‹€๋„ ๋งค๋ ฅ

์€ํ–‰์žŽ ์ถ”์ถœ๋ฌผ์ด ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ , ์ธ์‚ผ ์ถ”์ถœ๋ฌผ์ด UVA

๋ณดํ˜ธํ•˜๋ฉด์„œ๋„, ์ž์—ฐ ์œ ๋ž˜ ์„ฑ๋ถ„ 400์—ฌ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ํ•จ์œ ํ•ด ํ”ผ

์ ์ด๋‹ค. T. 82 2 3453 7577

๋กœ ์ธํ•œ ํ”ผ๋ถ€ ์†์ƒ์„ ์–ต์ œํ•ด์ค€๋‹ค. T. 82 80 564 7700

๋ถ€์— ์ˆœํ•œ ํˆฌ๋ช… ์„ ์Šคํ‹ฑ์ด๋‹ค. T. 82 80 332 0855

BRTC

CNP

01รฏ5#

BRTC๋Š” ๋น ๋ฅด๊ณ  ๊ฐ„ํŽธํ•œ ๋‚จ์„ฑ ์Šคํ‚จ์ผ€์–ด โ€˜์Šคํ‚จ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ํŠธ

CNP ์ฐจ์•ค๋ฐ•ํ™”์žฅํ’ˆ์—์„œ ํ”ผ๋ถ€์— ์ƒ๊ธฐ์™€ ํ™œ๋ ฅ์„ ๋ถ€์—ฌํ•˜

๋…ธ์—์‚ฌ์˜ ์ž์™ธ์„  ์ฐจ๋‹จ์ œ๊ฐ€ 4์›” ์ถœ์‹œ๋œ๋‹ค. ๋…ธ์—์‚ฌ์˜ ์ฌ

๋ ˆ์ด๋„ˆโ€™ 4์ข…์„ ์ถœ์‹œํ•œ๋‹ค. ์˜ฌ์ธ์› ์—์„ผ์Šค๋ถ€ํ„ฐ ์„ผํ…”๋ผ ์Šค

๋Š” โ€˜ํ€ต ํ”„๋ ˆ์‰ฌ ๋น„ํƒ€ ์•ฐํ”Œ ๋ฏธ์ŠคํŠธโ€™๋ฅผ ์ถœ์‹œํ•œ๋‹ค. ํƒ€์šฐ๋ฆฐ, ์ž

ํ”„๋กœํ…์…˜์€ ๋ฐฑํƒ ํ˜„์ƒ ์—†์ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฐœ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ”ผ๋ถ€ ํ†ค์˜

ํŒŸ, ํ•„๋ง ์„ธ๋Ÿผ, ๋น„๋น„ํฌ๋ฆผ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜๋ฉฐ ํ”ผ๋ถ€ ๋ณด์Šต๋ถ€ํ„ฐ

์ผ๋ฆฌํ†จ, ๋น„ํƒ€๋ฏผ ๋“ฑ ์„ฑ๋ถ„ ํ•จ์œ ๋กœ ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ณ  ์ง€์นœ ํ”ผ๋ถ€์—

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ณด์ •๊ณผ ๋ฐ˜์ง๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ํ”ผ๋ถ€ ์—ฐ์ถœ์„ ๋•๊ณ , ๊ฐ•๋ ฅ

์ง„์ •, ๋ชจ๊ณต ๊ด€๋ฆฌ ๋ฐ ํ”ผ์ง€ ์ผ€์–ด, ์˜์–‘ ๊ณต๊ธ‰๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‚จ

์ฒญ๋Ÿ‰๊ฐ์„ ๋ถ€์—ฌํ•˜๊ณ , ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ์ƒ๊ธฐ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๋ฏธ์ŠคํŠธ๋‹ค.

ํ•œ ๋ณด์Šต ์„ฑ๋ถ„์œผ๋กœ ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ๊ฑด์กฐํ•ด์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค.

์„ฑ์šฉ ๋ฉ€ํ‹ฐ ์Šคํ‚จ์ผ€์–ด ํ™”์žฅํ’ˆ์ด๋‹ค. T. 82 80 332 3885

T. 82 80 220 0707

T. 82 2 3449 4562

BVLGARI

NARS

LAB SERIES

๋ถˆ๊ฐ€๋ฆฌ ํ”„๋ž˜๊ทธ๋Ÿฐ์Šค๋Š” ๋‚จ์ž์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•ด์ค„ โ€˜์•„์ฟ 

๋‚˜์Šค๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ”ผ๋ถ€ ํ‘œํ˜„ ๋‹ˆ์ฆˆ๋ฅผ ๋งŒ์กฑ์‹œํ‚ฌ ํฌ๋ฎฌ๋Ÿฌ์˜ ํ”„

๋žฉ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๊ฐ€ ํ”ผ๋ถ€ ๊ด€๋ฆฌ์— ์–ด๋ ค์›€์„ ๋Š๋ผ๋Š” ๋‚จ์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด

์•„ ๋ฟŒ๋ฅด ์˜ด๋ฏ€ ์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฑโ€™์„ ์ œ์•ˆํ•œ๋‹ค. ๋Œ€์„œ์–‘์„ ํ–ฅ์œผ๋กœ

๋ผ์ด๋จธ 3์ข…์„ ์ถœ์‹œํ•œ๋‹ค. ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ž์™ธ์„  ์ฐจ๋‹จ ๊ธฐ๋Šฅ์˜ โ€˜์Šค

์‰ฝ๊ณ  ๊ฐ„ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์Šคํ‚จ์ผ€์–ด๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ”„๋กœ ์—˜์—์ŠคPRO

๋‹ด์•„๋‚ธ ์ด ํ–ฅ์ˆ˜๋Š” ๊ธฐ์กด ํ–ฅ๊ธฐ ๊ตฌ์กฐ์˜ ํ‹€์„ ๊นจ๊ณ  ์˜ค์…˜ ์—

๋ฌด๋“œ&ํ”„๋กœํ…ํŠธ SPF50/PA++++โ€™, ๊ด‘์ฑ„ ๋ฒ ์ด์Šค์˜ โ€˜๋ž˜๋””

LS ๋ผ์ธ์„ ์ œ์•ˆํ•œ๋‹ค. ๊ฐ„ํŽธํ•œ ์‚ฌ์šฉ๋ฒ•๊ณผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ, ํ•ฉ

๋„ˆ์ง€ ์–ด์ฝ”๋“œ์™€ ์”จ ์•ฐ๋ฒ„ ์–ด์ฝ”๋“œ์˜ ๋‘ ํ–ฅ์ด ๋Œ€์กฐ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ

์–ธ์Šค ํ”„๋ผ์ด๋จธ 35/PA+++โ€™, ๋ชจ๊ณต ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ โ€˜ํฌ์–ด&์ƒค

๋ฆฌ์ ์ธ ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€๊ฐ€ ํŠน์ง•์ด๋ฉฐ, ์ ค ํƒ€์ž… ์˜ฌ-์ธ-์› ํด๋ Œ์ €์™€

์ค‘๋…์„ฑ ์žˆ๋Š” ํ–ฅ๊ธฐ๋กœ ์™„์„ฑ๋๋‹ค. T. 82 80 990 8989

์ธ ์ปจํŠธ๋กค ํ”„๋ผ์ด๋จธโ€™๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์ด๋‹ค. T. 82 2 6905 3747

๋กœ์…˜์„ ํฌํ•จํ•ด 6์ข…์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์—ˆ๋‹ค. T. 82 2 3440 2774

THE SHILLA 114


DECORTร‰

JO MALONE LONDON

TOM FORD BEAUTY

๋ฐ์ฝ”๋ฅดํ…Œ๊ฐ€ ๋…์ž์ ์ธ ํ™”์ดํŠธ๋‹ ๊ณผํ•™์˜ ์ง„์ˆ˜๋ฅผ ๋‹ด์€ ๊ณ 

์กฐ ๋ง๋ก  ๋Ÿฐ๋˜์€ ์ง€๋‚œํ•ด ์ถœ์‹œํ•œ โ€˜๋ ˆ์–ด ํ‹ฐ ์ปฌ๋ ‰์…˜โ€™์˜ 75ml

์ด๊ตญ์ ์ธ ์„ฌ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ์–ป์–ด ํƒ„์ƒํ•œ โ€˜2017 ์ ๋ ˆ์ด ์„œ

๊ธฐ๋Šฅ ๋ฏธ๋ฐฑ ์—์„ผ์Šค โ€˜ํ™”์ดํŠธ๋กœ์ง€์ŠคํŠธ ๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ

์™€ 15ml ์šฉ๋Ÿ‰์˜ ๋ฏธ๋‹ˆ์–ด์ฒ˜ 6๊ฐœ์ž… ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๋ ˆ

๋จธ ์ปฌ๋ ‰์…˜โ€™์„ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ด‘์ฑ„์™€ ๊ด€๋Šฅ์ ์ธ ํ”ผ

์Šคโ€™๋ฅผ ์ถœ์‹œํ•œ๋‹ค. ์ฝ”์ง์• ์”จ๋“œ ์„ฑ๋ถ„์ด ์‹œ๊ฐ„์ด ํ๋ฅด๋ฉด์„œ ์ 

์–ด ํ‹ฐ ์ปฌ๋ ‰์…˜์€ ์‹ ์„ฑํ•˜๊ณ  ์ง„๊ท€ํ•œ ์›๋ฃŒ์˜ ๊ณ ๊ธ‰ ์ฐจ์—์„œ ์˜

๋ถ€ ํ‘œํ˜„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ธŒ๋ก ์ €, ํ•˜์ด๋ผ์ดํ„ฐ, ํฌ๋ฆผ&ํŒŒ์šฐ๋” ์ปฌ

์  ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ณ  ํฌ๊ฒŒ ๋ญ‰์ณ์ง€๋Š” ๋ฉœ๋ผ๋‹Œ์„ ์–ต์ œํ•ด ์น™์น™ํ•จ ์—†

๊ฐ ๋ฐ›์€ ํฌ๊ท€ํ•˜๊ณ  ๋…ํŠนํ•œ ํ–ฅ์œผ๋กœ ๋งˆ๋‹ˆ์•„์ธต์ด ๋‘ํ„ฐ์šด ์กฐ

๋Ÿฌ ์•„์ด์ƒˆ๋„, ๋ฆฝ๋ฐค ๋“ฑ๊ณผ ์บก์Š ์ปฌ๋ ‰์…˜์ธ ํ†ฐ ํฌ๋“œ ์ ๋ ˆ์ด

๋Š” ํ”ผ๋ถ€ ํ†ค์œผ๋กœ ๊ด€๋ฆฌํ•ด์ค€๋‹ค. T. 82 80 568 3111

๋ง๋ก  ๋Ÿฐ๋˜์˜ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ผ์ธ์ด๋‹ค. T. 82 2 3440 2750

ํŒŒ๋ผ๋””์†Œ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ์ถœ์‹œํ•œ๋‹ค. T. 82 2 3440 2760

SHISEIDO PROFESSIONAL

PHILIPS

CHANTECAILLE

๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ชจ๋ฐœ ๊ณ ๋ฏผ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์‹œ์„ธ์ด๋„ ํ”„๋กœํŽ˜์…”๋„์˜ โ€˜๋”

ํ•„๋ฆฝ์Šค๋Š” ๊ฐ€์ •์šฉ ๋ทฐํ‹ฐ ๋””๋ฐ”์ด์Šค ๋ฃจ๋ฉ”์•„ ์—์„ผ์…œ ๊ตฌ๋งค ์‹œ

์•„๊ธฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ณด๋”” ๋กœ์…˜, ํŽ˜์ด์Šค ํฌ๋ฆผ ๋ฐ ํ—ค์–ด&๋ณด๋”” ์›Œ์‹œ

ํ—ค์–ด ์ผ€์–ด ํ“จ์ฒ˜ ์„œ๋ธŒ๋ผ์ž„โ€™์˜ ์ƒดํ‘ธ์™€ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋ฅผ ์ถ”์ฒœ

๋ณด๋”” ์ผ€์–ด ์ œํ’ˆ์„ ์ถ”๊ฐ€ ์ฆ์ •ํ•˜๋Š” ๋””์ง€ํ„ธ ์บ ํŽ˜์ธ์„ ์ง„ํ–‰

๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ โ€˜์ƒนํ…Œ์นด์ด ๋ฒ ๋ฒ โ€™๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•œ๋‹ค. ๋ณด์Šต๊ณผ ์ง„์ •์—

ํ•œ๋‹ค. ํ‹ฐ์˜ค๋ ˆ๋…์‹  ํ™˜์› ํšจ์†Œ๊ฐ€ ํ™œ์„ฑ ์‚ฐ์†Œ์˜ ์†์ƒ์œผ๋กœ๋ถ€

ํ•œ๋‹ค. 4์›”๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ”ˆ๋งˆ์ผ“์—์„œ ๋ฃจ๋ฉ”์•„ ์—์„ผ์…œ์„ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š”

ํƒ์›”ํ•œ ์™€์ผ๋“œ ๋ชจ์Šค ๋กœ์ฆˆ์™€ ์•„๊ธฐ ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ์™ธ๋ถ€ ์ž๊ทน์œผ๋กœ

ํ„ฐ ๋ชจ๋ฐœ๊ณผ ๋‘ํ”ผ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•ด ํƒ„๋ ฅ ์žˆ๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ๋ชจ๋ฐœ๋กœ ๊ฐ€๊ฟ”

๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ๋Ÿฌ์‰ฌ ๋ณด๋”” ์ผ€์–ด ์„ธํŠธ์™€ ๋”๋ฐ”๋””์ƒต ๋ชจ๋ง๊ฐ€ ์„ธํŠธ

๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ์˜ค๊ฐ€๋‹‰ ํ”Œ๋ผ์›Œ ์›Œํ„ฐ ๋“ฑ ํ•ต์‹ฌ ์„ฑ๋ถ„๋งŒ ๋‹ด์•„

์ค€๋‹ค. T.82 2 555 8839

๋ฅผ ์„ ์ฐฉ์ˆœ์œผ๋กœ ์ฆ์ •ํ•œ๋‹ค. T. 82 80 600 6600

์œ ๊ธฐ๋† ์ธ์ฆ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. T. 82 2 517 0902

GUERLAIN SPA

BURBERRY

'56รฏ' .#7&'4

์‹ ๋ผํ˜ธํ…” ๊ฒ”๋ž‘ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ํ”ผ๋ถ€ ์† ์ž์—ฐ ๊ด‘์ฑ„๋ฅผ ํšŒ๋ณตํ•ด ์ Š์Œ

์˜ฌ๋ด„ ๋ฉ”์ดํฌ์—… ํŠธ๋ Œ๋“œ ๋ฒจ๋ฒณ ๋ฆฝ ํฌ์ธํŠธ ๋ฉ”์ดํฌ์—…์„ ์—ฐ์ถœ

์ƒ๋™๊ฐ ๋„˜์น˜๋Š” ์ปฌ๋Ÿฌ์™€ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํ…์Šค์ฒ˜๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์—์Šค

์„ ๋˜์ฐพ์•„์ฃผ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด โ€˜์Šคํ‚จ ๋ผ์ดํŠธ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธโ€™๋ฅผ ๋ก ์นญ

ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹ ์ œํ’ˆ ๋ฆฌํ€ด๋“œ ๋ฆฝ ๋ฒจ๋ฒณ๊ณผ ๋งคํŠธ ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ ๋ฆฝ ๋ฒจ

ํ‹ฐ ๋กœ๋”์˜ ์‹ ์ œํ’ˆ ํ“จ์–ด ์นผ๋ผ ๋Ÿฌ๋ธŒ ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ์†Œ๊ฐœ

ํ•œ๋‹ค. ๊นŠ์€ ๊ทผ์œก๊นŒ์ง€ ๋งˆ์‚ฌ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒ”๋ž‘ ์ŠคํŒŒ๋งŒ์˜ ํ…Œํฌ๋‹‰

๋ฒณ์„ ์ถ”์ฒœํ•œ๋‹ค. ๋ฆฌํ€ด๋“œ ๋ฆฝ ๋ฒจ๋ฒณ์€ ํ’๋ถ€ํ•œ ์ƒ‰๊ฐ๊ณผ ๋งค๋„๋Ÿฌ

ํ•œ๋‹ค. ๋ˆ„๋“œ ํ†ค๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ์€ ํ†ค๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ‰์ƒ๊ณผ 4๊ฐ€์ง€ ์ข…

์„ ํ™œ์šฉํ•œ ๋”ฅ ํด๋ Œ์ง•์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด ํ”ผ๋ถ€์˜ ๋ฏธ์„ธ ๊ฐ์งˆ์„ ์ œ

์šด ๋ฐœ๋ฆผ์„ฑ, ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ํ…์Šค์ฒ˜๊ฐ€ ํŠน์ง•์ด๋ฉฐ, ๋ฆฝ ๋ฒจ๋ฒณ์€ ์˜ค

๋ฅ˜์˜ ํ…์Šค์ฒ˜๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฆฝ ์ปฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ ˆ์ด์–ด๋งํ•ด TPO์— ๋”ฐ๋ผ

๊ฑฐํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ƒ‰์„ ์ƒ๊ธฐ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฐํ˜€์ค€๋‹ค. T. 82 2 2230 1167

๋ Œ์ง€ ๋ ˆ๋“œ ์ปฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋˜์—ˆ๋‹ค. T. 82 2 6002 3200

์ž์‹ ๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ์—ฐ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. T. 82 2 3440 2772

NOBLIAN 115


DUXIANA

LAMY

LG

๋•์‹œ์•„๋‚˜๊ฐ€ โ€˜์ธ์Šคํผ๋ ˆ์ด์…˜INSPIRATION ์ปฌ๋ ‰์…˜โ€™์„ ์„ 

๋ผ๋ฏธ์˜ ์•Œ์Šคํƒ€ ํผ์‹œํ”ฝ ์ŠคํŽ˜์…œ ์—๋””์…˜์€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ

LG์ „์ž๊ฐ€ ๋””์˜ค์ŠคDIOS ํฌํ„ฐ๋ธ” ์ธ๋•์…˜๊ณผ 3๊ตฌ ์ „๊ธฐ๋ ˆ์ธ

๋ณด์ธ๋‹ค. ๋ผ์ดํŠธ ๊ทธ๋ ˆ์ด ํ†ค์˜ ํŒจ๋ธŒ๋ฆญ๊ณผ ๋‚ด๊ตฌ์„ฑ์„ ๋†’์ธ ๋ธŒ

๋Š„ ์†Œ์žฌ๋กœ, ์ƒํ™œ ์Šคํฌ๋ž˜์น˜ ๋ฐœ์ƒ์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ–ˆ๋‹ค. ์ž‰ํฌ์˜

์ง€ ํ–‰์‚ฌ ๋ชจ๋ธ์„ ํ•จ๊ป˜ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์‹ ์„ธ๊ณ„ ๋ชจ๋ฐ”์ผ

๋ผ์šด ๋ ˆ๋” ํŒŒ์ดํ•‘ ํฌ์ธํŠธ๋กœ ์กฐํ™”๋กœ์šด ๋””์ž์ธ์ด ํŠน์ง•. ๋…

ํ๋ฆ„์„ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํˆฌ๋ช…ํ•œ ๊ทธ๋ฆฝ ์„น์…˜์€ ์ด์ƒ‰์ ์ธ ๋Š

์ƒํ’ˆ๊ถŒ์„ ์ฆ์ •ํ•˜๋Š” ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•œ๋‹ค. ํฌํ„ฐ๋ธ” ์ธ๋•์…˜

์ฐฝ์ ์ธ ์Šคํ”„๋ง ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ตœ์ ์˜ ์ˆ˜๋ฉด ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.

๋‚Œ์„ ์ฃผ๋ฉฐ, ๋ผ๋ฏธ ํŽœ๋งŒ์˜ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ํ•„๊ธฐ๊ฐ๊ณผ ๊ฒฝ์พŒํ•œ ์ปฌ๋Ÿฌ

์ „๊ธฐ๋ ˆ์ธ์ง€๋Š” ๊ณต๊ฐ„์˜ ์ œ์•ฝ ์—†์ด ์–ด๋””์„œ๋“  ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ

T. 82 2 512 6512~3

๋กœ ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ํ•„๊ธฐ๊ตฌ๋ฅผ ์™„์„ฑํ–ˆ๋‹ค. T. 82 2 2192 9630

์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. T. 1544 7777

Miele

SAMSUNG

LOEWE ๋กœ์—๋ฒ  TV๊ฐ€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์Šค๋งˆํŠธ ํ™ˆ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์‹œ์Šคํ…œ์„

๋ฐ€๋ ˆ์ฝ”๋ฆฌ์•„๋Š” AKํ”Œ๋ผ์ž์— ๋ฐ€๋ ˆ์˜ ์ฟ ํ‚น ์ฃผ๋ฐฉ ์ œํ’ˆ์˜ ํŠน

์‚ผ์„ฑ์ „์ž๊ฐ€ ์Šฌ๋ฆผํ•œ ๋””์ž์ธ๊ณผ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํก์ž…๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๋กœ

์žฅ์ ๊ณผ ์ฐจ๋ณ„ํ™”๋œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ€๋ ˆ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

๋ด‡ ์ฒญ์†Œ๊ธฐ ํŒŒ์›Œ๋ด‡์„ ์ถœ์‹œํ•œ๋‹ค. ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํก์ž…๋ ฅ์„ ์ž๋ž‘ํ•˜

์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. ๋ฃจ๋งˆ์Šค ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์€ TV ์ž์ฒด์— ํƒ‘

๋ฅผ ์˜คํ”ˆํ–ˆ๋‹ค. VIP ์ฟ ํ‚น ์ด๋ฒคํŠธ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ธ โ€˜ํ…Œ์ด์ŠคํŠธ ๋ฐ€

๋ฉฐ 1cm ์ •๋„์˜ ์–‡์€ ๋‘๊ป˜๋กœ ๊ฐ€๊ตฌ๋‚˜ ์นจ๋Œ€ ์•„๋ž˜๊นŒ์ง€ ์ง„

์žฌ๋œ ์•ฑ์œผ๋กœ, ๋…์ผ ํ˜„์ง€์— ์žˆ๋Š” ๋ฃจ๋งˆ์Šค ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„

๋ ˆโ€™ ๋“ฑ์„ ์šด์˜ํ•ด ์ง„์ •ํ•œ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋กœ์„œ ๋ฐ€๋ ˆ์˜ ๊ฐ€

์ž… ๊ฐ€๋Šฅํ•ด ์†์ด ๋‹ฟ๊ธฐ ํž˜๋“  ๊ณณ๋„ ์ฒญ์†Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

TV์— ์ตœ์ ํ™”ํ•ด ์ž‘ํ’ˆ์„ ์ง์ ‘ ๋ณด๋Š” ๋“ฏํ•œ ์ƒ์ƒํ•จ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ• 

์น˜์™€ ํ’ˆ๊ฒฉ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. T. 82 2 3451 9451

T. 82 2 555 6327

์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. T. 82 2 511 4501

CHEYUL

NANODRON

PHILIPS

์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๋Œ€ํ‘œ ์ˆ˜๊ณต์˜ˆ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ฑ„์œจ์ด ๋ถ€์‚ฐ ์—˜๋ฆฌ์‹œ์•„ ํ˜ธ

์œ ๋Ÿฝ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ์—ฐ๊ตฌํ˜‘ํšŒ(ECARF)์˜ โ€˜Seal of Qualityโ€™๋ฅผ

ํ•„๋ฆฝ์Šค๊ฐ€ ์ตœ์ ์˜ ๋ถ„์‡„์™€ ๋ธ”๋ Œ๋”ฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋น„๋ฐ” ๋ฉ”ํƒˆ ํ•ธ

ํ…” ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ ๋‚˜๋น„๋‹น์ดˆ ์ฃผ์น  3๋‹จ ์„œ๋ž์žฅ์„ ์ „์‹œํ–ˆ

ํš๋“ํ•ด ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ํ™˜์ž์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋…์ผ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ

๋“œ ๋ธ”๋ Œ๋” 2์ข…์„ ์ถœ์‹œํ–ˆ๋‹ค. ์†Œํ”„ํŠธ ํ„ฐ์น˜ ๊ทธ๋ฆฝ๊ณผ ๋ฒ„ํŠผ ๊ธฐ

๋‹ค. ์ฒœ์—ฐ ์ฃผ์ƒ‰์˜ ์˜ป์น ์€ ํ•˜๋Š˜, ๋ฐ”๋‹ค์˜ ์ƒ‰๊ฐ๊ณผ ๋Œ€๋น„๋ผ ์•„

์—„ ๊ณต๊ธฐ ์ฒญ์ •๊ธฐ ๋‚˜๋…ธ๋“œ๋ก . ๋จผ์ง€๋ฅผ ๊ณ ์ „์••์œผ๋กœ ํƒœ์›Œ ์—†์• 

์ˆ ์„ ์ ์šฉํ•œ ๋ฉ”ํƒˆ ๋ฐ”๋Š” ํŽธ์•ˆํ•œ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฉฐ,

๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ํ‘œํ˜„๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์ฒœ์—ฐ ์ž๊ฐœ ๋น›๊น”์€ ํ–‡๋น›์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด

๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜ค์—ผ๋œ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์™„๋ฒฝ์— ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ์ •ํ™”ํ•˜๋ฉฐ, ๋ฏธ์„ธ

์‚ฌ์šฉ ์ค‘์— ์‹์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ํŠ€๊ฑฐ๋‚˜ ํ๋ฅด๋Š” ๋ถˆํŽธํ•จ์„ ๋œ์–ด์ฃผ๋Š”

๊ณ ๊ท€ํ•จ์ด ๋”์šฑ ๋น›๋‚œ๋‹ค. T. 82 2 3467 8765

๋จผ์ง€์™€ ๋ชจ๋“  ์œ ํ•ด ์ž…์ž๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•œ๋‹ค. T. 82 2 3445 0288

์›จ์ด๋ธŒ ๋””์ž์ธ์ด ๋‹๋ณด์ธ๋‹ค. T. 82 80 600 6600

THE SHILLA 116


BMW

NISSAN

YAMAHA GOLF

BMW ์ฝ”๋ฆฌ์•„์˜ 7์„ธ๋Œ€ ๋‰ด 5์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋Š” ๊ตญ๋‚ด ๊ณ ๊ฐ๋งŒ์„ ์œ„

๋‹›์‚ฐ์ด ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ์ž์œจ ์ฃผํ–‰์ฐจ์˜ ๋„๋กœ ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ

์ธํ”„๋ ˆ์Šค Cโ€™s ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋Š” ํ•œ๊ตญ ์—ฌ์„ฑ๋งŒ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ๋ชจ

ํ•œ M ์Šคํฌ์ธ  ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ ์šฉํ–ˆ๋‹ค. ์™„์ „ ์ž์œจ ์ฃผํ–‰์— ํ•œ

๋‹ค. ์กฐ์ˆ˜์„๊ณผ ๋’ท์ขŒ์„์˜ ํƒ‘์Šน๊ฐ์€ ์ž์œจ ์ฃผํ–‰ ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์ผ๋ถ€

๋ธ๋กœ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ณด์„ ๋ชจํ‹ฐํ”„ ๋””์ž์ธ์ด ๋‹๋ณด์ธ๋‹ค. ๋” ๊ฐ€

๋ฐœ ๋” ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ„ ๋“œ๋ผ์ด๋น™ ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๋น„๋กฏ

์ธ ๋ฐ€๋ฆฌํŒŒ ๋ ˆ์ด๋”, ๋ ˆ์ด์ € ์Šค์บ๋„ˆ ๋“ฑ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ๋‹ค.

๋ฒผ์›Œ์ง„ ๋ฌด๊ฒŒ์™€ ๊ธด ๋น„๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ๊ธฐ๋Šฅ์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์˜ ๋งŒ์กฑ๋„๋ฅผ

ํ•ด ์ œ์Šค์ฒ˜ ์ปจํŠธ๋กค, ์ปจ์‹œ์–ด์ง€ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ ์ตœ์ฒจ๋‹จ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„

๋‹›์‚ฐ์€ ๋ฐฐ์ถœ ๊ฐ€์Šค๊ฐ€ ์—†๊ณ , ์ž๋™์ฐจ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์ธํ•œ ์‚ฌ์ƒ์ž๋„

ํ–ฅ์ƒ์‹œ์ผฐ์œผ๋ฉฐ, ์—ด์ •์ ์ธ ๋ ˆ๋“œ์™€ ์•ˆ์ •๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ํ™”์ดํŠธ

๊ธฐ๋Šฅ์„ ์žฅ์ฐฉํ–ˆ๋‹ค. T. 82 80 269 2200

์—†๋Š” ๋ฏธ๋ž˜ ์ด๋™ ์ˆ˜๋‹จ์— ๋„์ „ํ•œ๋‹ค. T. 82 80 010 2323

์ปฌ๋Ÿฌ๋กœ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. T. 82 2 582 5787

INFINITI

FIAT

TaylorMade

์ธํ”ผ๋‹ˆํ‹ฐ๊ฐ€ ๋ฅด๋…ธ ์Šคํฌ์ธ  ํฌ๋ฎฌ๋Ÿฌ ์›๊ณผ ์—๋„ˆ์ง€ ํšŒ์ƒ ์‹œ์Šค

ํ”ผ์•„ํŠธ ํฌ๋ผ์ด์Šฌ๋Ÿฌ(FCA) ๊ทธ๋ฃน์ด 2017 ์ œ๋„ค๋ฐ” ๋ชจํ„ฐ์‡ผ์—

ํ…Œ์ผ๋Ÿฌ๋ฉ”๋“œ ์ฝ”๋ฆฌ์•„์—์„œ ์„ธ๊ณ„ ๋žญํ‚น 1์œ„ ๋”์Šคํ‹ด ์กด์Šจ์„

ํ…œ ๊ณต๋™ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ์œ„ํ•œ ๊ธฐ์ˆ  ํ˜‘๋ ฅ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ์„ ๋ณธ๊ฒฉํ™”ํ•œ๋‹ค.

์„œ ํ”ผ์•„ํŠธ ์นœํ€˜์ฒธํ†  ํƒ„์ƒ 60์ฃผ๋…„์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š” ์ŠคํŽ˜์…œ ์—

๋น„๋กฏํ•ด ์ œ์ด์Šจ ๋ฐ์ด, ๋ฐ•์„ฑํ˜„, ์ตœ์ง„ํ˜ธ, ๋…ธ์Šน์—ด์˜ ์˜ฌ ๋‰ด M

๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ด๋ฒˆ ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ์‹ ํ˜• ๊ฒฝ์ฃผ์ฐจ R.S.17์„ ์ƒˆ

๋””์…˜์„ ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ดˆ๊ธฐ ํ”ผ์•„ํŠธ ์นœํ€˜์ฒธํ† ๋ฅผ ํ˜„๋Œ€์  ๊ฐ๊ฐ

ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ์กฐํ•ฉ์„ ๊ณต๊ฐœํ•œ๋‹ค. ํ…Œ์ผ๋Ÿฌ๋ฉ”์ด๋“œ์˜ ์˜ฌ ๋‰ด M1๊ณผ

๋กญ๊ฒŒ ๊ณต๊ฐœํ•˜๊ณ , ๊ณต๋™ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ 2์„ธ๋Œ€ ์—๋„ˆ์ง€ ํšŒ์ƒ ์‹œ์Šคํ…œ

์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์žฌํ•ด์„ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ „ ์„ธ๊ณ„์— 560๋Œ€ ํ•œ์ •์œผ๋กœ

์˜ฌ ๋‰ด M2๋Š” ์••๋„์ ์ธ ๋น„๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ๋†’์€ ๊ด€์šฉ์„ฑ์œผ๋กœ ๋งŽ์€

์„ ์ตœ์ดˆ๋กœ ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. T. 82 80 010 0123

ํŒ๋งค๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. T. 82 80 365 3428

์„ ์ˆ˜์—๊ฒŒ ์ธ์ •๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. T. 82 2 3415 7300

Ferrari

PEUGEOT

Audi

ํŽ˜๋ผ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ์šด 12๊ธฐํ†ต ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฌ๋„คํƒ€(ํˆฌ-๋„์–ด ์ฟ ํŽ˜) 812

New ํ‘ธ์กฐ 3008์ด โ€˜2017 ์˜ฌํ•ด์˜ ์ฐจโ€™์— ์„ ์ •๋๋‹ค. 1964

์•„์šฐ๋”” ์ฝ”๋ฆฌ์•„๊ฐ€ ์•„์šฐ๋”” ๋ผ์šด์ง€ by ๋ธ”๋ฃจ๋…ธํŠธ์˜ ์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ

์Šˆํผ ํŒจ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๊ณต๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. ํŽ˜๋ผ๋ฆฌ V 12 ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์˜ ์ตœ์‹ ์ž‘

๋…„ โ€˜์˜ฌํ•ด์˜ ์ฐจโ€™๊ฐ€ ์ œ์ •๋œ ์ด๋ž˜ SUV ๋ชจ๋ธ๋กœ๋Š” ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ

์งธ ๊ณต์—ฐ์„ ๊ฐœ์ตœํ•œ๋‹ค. ํ™”์ œ์˜ ์žฌ์ฆˆ ๋ฐด๋“œ ๋นˆํ‹ฐ์ง€ ํŠธ๋Ÿฌ๋ธ”์˜

์œผ๋กœ ์งœ๋ฆฟํ•œ ์ฃผํ–‰ ์„ฑ๋Šฅ์€ ๋ฌผ๋ก  ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ํŽธ์•ˆํ•œ

์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์ƒ์ด๋‹ค. ํš๊ธฐ์ ์ธ ๋””์ž์ธ๊ณผ ์ธ์ฒด ๊ณตํ•™์ ์ธ

๋ฌด๋Œ€์ด๋ฉฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด๋กœ ๊พธ๋ฉฐ์ง„๋‹ค. ์•„์šฐ๋”” ๋ผ์šด์ง€์˜ ํŒŒ

์ฃผํ–‰ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•  ์Šคํฌ์ธ ์นด๋กœ, ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ณ  ํŠน๋ณ„ํ•œ ํŽ˜๋ผ

์•„์ด-์ฝ•ํ• ์‹œ์Šคํ…œ, ๊ฒฝ์Ÿ ๋ชจ๋ธ ๋Œ€๋น„ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ์‚ฌ์–‘์œผ

ํŠธ๋„ˆ DJ ์†Œ์šธ์Šค์ผ€์ดํ”„์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žฌ์ฆˆ์™€ ํด๋Ÿฝ ์‹ ์ด ๋งŒ๋‚˜๋Š”

๋ฆฌ์˜ ์ •์ˆ˜๋‹ค. T. 82 2 3433 0808

๋กœ ์ˆ˜์ƒ์˜ ์˜์˜ˆ๋ฅผ ์•ˆ์•˜๋‹ค. T. 82 2 545 5665

์ƒ‰๋‹ค๋ฅธ ๊ณต์—ฐ๋„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. T. 82 2 6009 0000

NOBLIAN 117


PE O PL E

Mesmerized by Letters

EDITOR JUN SUNHYE COOPERATION SEOUL MUSEUM OF ART(82 2 2124 8800)

Combinations of consonants and vowels make up a word, and a group of words forms a sentence. Graphic designer Sang-soo Ahn focuses on the design side rather than the functional aspects of those letters. He highlights the power of Hangeul from a design perspective by blending consonants and vowels, or separating words from sentences. Thatรข€™s why we pay attention to Sang-soo Ahn, a leading figure in Korean typography looking up to King Sejong and the poet Yi Sang.

THE SHILLA 118


โ€œAn unexpected chemical reaction occurs when Hangeul letters are combined. Two different entities get together and form a certain shape, which mesmerizes me. This is the power of Hangeul. Actually, Iโ€™m totally captivated by the system of Hangeul. Only the letters stand out conspicuously whatever I see. In the movie โ€˜Modern Timesโ€™, Charlie Chaplin turns a screw whenever he sees it. Likewise, letters catch my eye and I am mesmerized. Everything looks like letters.โ€ Often referred to as the godfather of Korean typography, Sang-soo Ahn is a leading graphic designer in Korea. You may have heard or used the Hangeul typeface, โ€˜Ahn Sang-soo Fontโ€™ even if you donโ€™t know him. The designer's first selftitled typeface configuration was released in 1985 by exploiting the graphic flexibility of Hangul and setting it free from its squareframed structure like Gothic or Ming-style font. His breakthrough achievement was highly praised for the first attempt to modernize Hangeul typefaces. His artistic identity based on his native culture and Hangeul, which is the youngest alphabet in the world, develops with his own formative language and design methods. โ€œThe creative power of Hangeul lies in that. Hangeul was intentionally designed to implement a writing system that could accurately represent the spoken Korean, so Hangeul itself is the design. At first, I didnโ€™t think King Sejong was a designer because we were taught that it was created by order of King Sejong in the mid-15th Century. All of a sudden, I thought he was the best and greatest designer in Korea I should look up to. Actually, it was around the same time I made Ahn font. In my life as a designer, Ahn font is a very important turning point.โ€ His experiment consists destructing, rearranging and restyling of Korean alphabets in varied forms including typography, editing, drawing, rubbing, calligraphy, painting, silk screen and performance. Much more than a typographer and graphic designer, he is a multi-faceted cultural producer who transmits his philosophy through various mediums from visual design to poetry, photography, and installation. With about 40 years of innovative contributions under his pen, this designer has reinvented and

championed the field of linguistic illustration. His creations give us a unique experience that symbolic meaning of language is separated from formal system. Through his creative process based on his โ€˜attitude of playing with lettersโ€™, he shows a strict position towards visual language that is reincarnated into a whole new pattern. Succinct and clear, his own language was highly recognized at home as well as abroad with the thoughtfulness subtly inherent in his designs. Known for his Hangeul-based typographic works, Ahn pointed out King Sejong and the Dadaist poet Yi Sang as his favorite teachers. โ€œI think King Sejong was a very creative person. People usually say he created letters, but from a designerโ€™s viewpoint, he invented a design unprecedented in history. He created a totally different form of language in the most modern manner in the middle of an overwhelming forest called hanja, Chinese characters. As for the poet Yi Sang, everyone in Korean culture and art has a certain yearning for him. His experimental poems without word spacing feel like a dominant wall visually. He won a prize for an event organized by magazine <Joseon and Architecture> and designed its cover himself. He illustrated his own novels and designed a book written by a friend of his. He is a designer too. From my perspective, he is a typographer. King Sejong designed Hangeul but Yi Sang really knew how to play with letters. He had a natural sense of playing words with that of a poet. I thought he was the true pioneer of modern typography.โ€ After graduating from Hongik University, Ahn began his career as a designer and founded Ahn Graphics, a leading design firm and publishing house. In 20 years to follow, He educated young designers at his alma mater, Hongik University, as a professor of as a professor of Visual Communication Design for another 20 years. At the peak of his design career, he decided to pioneer a new way. At the age of 60, he established Paju Typography Institute in Paju Book City in 2013. โ€œIn Korea, we consider the age of 60 as a new chapter of life. When we turn that age, we look back on life. Itโ€™s like a marking of the passage from autumn to winter. It is natural to reflect on the past and make a decision about how to spend the rest of our life. Donโ€™t hesitate or

NOBLIAN 119

surrender yourself to vague anxiety. If you stand still and do nothing, itโ€™ll just go away. But we canโ€™t live that way. We all have something we really want to do.โ€ Paju Typography Institute is a design community and also an education cooperative with the academic goal focusing on โ€˜typographyโ€™ and โ€˜creative spirit of Hangeulโ€™. The school expands its operations in collaboration with Paju Book City?based institutions such as DongSung Architecture Academy, Myung Film Institute, NHN Next, and Onjium by Arumjigi, and organizations like Asia Publication Culture Center, Youlhawdang Book Museum, Mimesis Art Museum and Ahn Graphics. Paju Book City can be a huge campus in a sense. โ€œPaju Typography Institute is, in one word, a design project. It is an operation to design a school. A new design leads a new school. Founding a school is equivalent to copying a system. I think designers should design a design school. The education system itself should be a design process. Art education is a form of art itself. I am good at two things. I spent 20 years as an educator and another 20 years as an active designer. โ€˜Doing designโ€™ and โ€˜teachingโ€™ are the two major achievements in my life. Iโ€™m still designing my life as a designer. I just changed the subject to something that means most to me: a school. Thatโ€™s all.โ€ The exhibition<nalgae.pati>, opened on March 14 at Seoul Museum of Art, is a collaboration of Ahn Sang-soo and Paju Typography Institute. It explores the series of letter works of Ahn from the early period starting from Ahn Sang-soo font to recent works including <Silk Screen Homage> and <Hollyula>. The PaTI section displays an archive of last 5 years of the school starting the first year with only 2 graduates to this year with 14 graduates. The archive is not only for offering basic information of the school, but also for sharing multi-layered philosophy with on-going experiments aimed at finding their own educational significance. The title of this exhibition is a combination of nalgae (wings), the pen name of designer Ahn Sang-soo who is also the director of Paju Typography Institute, and pati, the abbreviation for Paju Typography Institute. The exhibition<nalgae.pati> runs until May 14 at Seoul Museum of Art.


CH E CK O U T

4

APRIL

S

M

T

W

T

F

S 01

02

03

05

06

07

08

09

10

12

13

14

15

16

17

19

20

21

22

26

27

28

29

23

30

24

25

1st

1st

~14th MAY

SHILLA STAY Seocho

01รฏ5#

SEOUL MUSEUM OF ART

๊ฐ•๋‚จ์˜ ์ค‘์‹ฌ ๋ฑ…๋ฑ…์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์‹ ๋ผ์Šคํ…Œ์ด ์„œ์ดˆ ์˜คํ”ˆ

ํ™”ํ•™ ์„ฑ๋ถ„์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•œ ์ฌ ํ”„๋กœํ…์…˜ ์ถœ์‹œ

๋””์ž์ด๋„ˆ ์•ˆ์ƒ์ˆ˜์™€ โ€˜ํŒŒํ‹ฐPaTIโ€™๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ „์‹œ

8th THE SHILLA SEOUL ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ์–ด๋ฒˆ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๊ฐœ์žฅ

DECORTร‰ ๊ณ ๊ธฐ๋Šฅ ๋ฏธ๋ฐฑ ์—์„ผ์Šค ํ™”์ดํŠธ๋กœ์ง€์ŠคํŠธ ๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์ถœ์‹œ

TOM FORD BEAUTY

8th~20th

์ด๊ตญ์ ์ธ ์„ฌ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ์–ป์–ด ํƒ„์ƒํ•œ

THE SHILLA SEOUL

2017 ์ ๋ ˆ์ด ์„œ๋จธ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ์ถœ์‹œ

๋ด„๋‚ ์˜ ์ˆ˜์˜์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์–ด๋ฒˆ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ํŒจํ‚ค์ง€

18th SHILLA STAY Haeundae ๋ถ€์‚ฐ์˜ ์ •์ทจ๋ฅผ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹ ๋ผ์Šคํ…Œ์ด ๋ถ€์‚ฐ ์˜คํ”ˆ

14th~30th

'56รฏ' .#7&'4 ์ƒ๋™๊ฐ ๋„˜์น˜๋Š” ์ปฌ๋Ÿฌ์™€ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํ…์Šค์ฒ˜๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ํ“จ์–ด ์นผ๋ผ ๋Ÿฌ๋ธŒ ๋ฆฝ์Šคํ‹ฑ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ์ถœ์‹œ

<๋‚ ๊ฐœ. ํŒŒํ‹ฐPaTI>

1st~25th JUN BLUME MUSEUM OF CONTEMPORARY ART ์‹๋ฌผ์ด ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์ „์‹œ <์ •์›์‚ฌ์˜ ์‹œ๊ฐ„>

15th~8th AUG DDP <ํ”ฝ์‚ฌ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜ 30์ฃผ๋…„ ํŠน๋ณ„์ „>

~30th

CHANTECAILLE

KUKJE GALLERY

์•„๊ธฐ ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ƒนํ…Œ์นด์ด ๋ฒ ๋ฒ  ์ถœ์‹œ

๊ถŒ์˜์šฐ ๊ฐœ์ธ์ „ <Various Whites>

belif

LA YEON at THE SHILLA SEOUL

๋ชจ๊ณต ์ผ€์–ด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋” ํ™”์ดํŠธ ๋””์ฝ•์…˜-์–ผํ‹ฐ๋ฏธํŠธ

์‚ฐ์ฑ„์˜ ์ œ์™•, ๋ฐฑ๋‘๋Œ€๊ฐ„ ์ž์—ฐ์‚ฐ ๋‘๋ฆ… ์š”๋ฆฌ

๋ธŒ๋ผ์ดํŠธ๋‹ ๋ฒ„๋ธ” ๋งˆ์Šคํฌ ์ถœ์‹œ

The history of WHOO ๊ณต์ง„ํ–ฅ: ์„ค ๋ฏธ๋ฐฑ ์ˆ˜๋ถ„๊ด‘ ์ฟ ์…˜ ์ŠคํŽ˜์…œ ์—๋””์…˜ ์ถœ์‹œ

THE SHILLA 120


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.