Noblian 2022 11

Page 1

268
2022 2022/11 NO. 268 BETWEEN EVERYDAY LIFE AND ART
Issue
November

Bridging the Gap between Art and Life

If you could depict your life with colors and patterns, what would they be? What kind of painting would be created if you filled the canvas with traces of your everyday life that you would otherwise probably ignore. Take inspiration from the following and think about how to bring art into the monotonous routine of your life.

14 OBJECT

์–ผ๋งˆ ์ „ ๋‹ค์„ฏ ์‚ด ๋‚œ ์•„์ด์™€ ํ•œ๊ฐ•์œผ๋กœ ์‚ฐ์ฑ…์„ ๋‚˜์„ฐ๋‹ค.

์†์„ ์žก๊ณ  ๊ฐ™์ด ๊ฑท๋˜ ์•„์ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๋Š”์ง€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ

์—ด์‹ฌํžˆ ๋›ฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ฐ•๊ณต์› ํŽธ์˜์  ์•ž์— ๋†“์ธ, ๋†’์ด

260cm์˜ ๊ธฐ๋‘ฅ์ด ์•„์ฃผ ๊ธด ๊ฒ€์€์ƒ‰ ๋ชฉ๋งˆ์˜€๋‹ค. ์•„์ด๋Š” ํ‰์†Œ์—

๋ณด์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์‹ ๊ธฐํ•œ ๋†€์ด ๊ธฐ๊ตฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ชฉ๋งˆ์˜

์ง€์ง€๋Œ€๋ฅผ ๋ถ™์žก๊ณ  ์‹œ์†Œ๋ฅผ ํƒ€๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ ์•„๋ž˜์„œ ๋น™๊ธ€๋น™๊ธ€

๋Œ๋ฉด์„œ ์ˆจ๋ฐ”๊ผญ์งˆ์„ ํ•˜๋ฉฐ ๊น”๊น”๊ฑฐ๋ ธ๋‹ค. ์•„์ด๊ฐ€ ๋ชฉ๋งˆ๋ฅผ

ํƒ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ์กธ๋ผ๋Œ”์ง€๋งŒ, ๋„ˆ๋ฌด ๋†’์•„ ํƒœ์šธ ์ˆ˜๋Š” ์—†์—ˆ๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„์ด์˜ ํ†กํ†ก ํŠ€๋Š” ์›ƒ์Œ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด๋„ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ

๋“ค๋ ธ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชฉ๋งˆ๋ฅผ ์ง€๋‚˜์น  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์›ƒ์Œ์˜ ์—ฌ์šด์ด

๋งด๋Œ์•„ ๋ชฉ๋งˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•œ ์งง์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์‚ฌ๋ญ‡ ๋” ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ

๋Š๊ปด์กŒ๋‹ค. ๋ชฉ๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋…ํŠนํ•œ ํ˜•ํƒœ์˜ ์กฐ๊ฐ์€ ํ•œ๊ฐ•๊ณต์›

๊ณณ๊ณณ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, 2022 ํ•œ๊ฐ•์กฐ๊ฐํ”„๋กœ์ ํŠธ

<๋‚™๋ฝ์œ ๋žŒ>์— ์ถœํ’ˆ๋œ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ณ„์ƒ๊ฐ ์—†์ด ์ง€๋‚˜์น˜๋˜

์‚ฐ์ฑ…๊ธธ์ด ์–ด๋–ค ์ด์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋กœ, ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์—๊ฒŒ๋Š”

์‹ ๊ธฐํ•œ ๋†€์ด๊ณต์›์œผ๋กœ ๋ณ€์‹ ํ•œ ์…ˆ์ด๋‹ค. ๊ฒ€์ • ๋ชฉ๋งˆ๋Š” ์†ก์ง€์ธ

์ž‘๊ฐ€์˜ โ€˜ํ”๋“ค๋ชฉ๋งˆโ€™๋กœ, ์œ ๋…„ ์‹œ์ ˆ์˜ ์žฅ๋‚œ๊ฐ์ธ ๋ชฉ๋งˆ์™€ ์‹ค์ œ

๋ง, ์ž์—ฐ๋ฆผ๊ณผ ์ธ๊ณต ์ž์—ฐ์ธ ๊ณต์›, ์ด์ƒ๊ณผ ํ•™์Šต๋˜๊ณ  ํ˜„์‹ค๊ณผ

๊ดด๋ฆฌ๋œ ์ด์ƒ์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์ด๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์ด

๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋‚˜๋“ค๋ชฉ ์•ž์— ์ž๋ฆฌ ์žก์€ ์กฐ์˜์ฒ ์˜ โ€˜ํŒŒ๋ž€ ์‚ฌ์Šดโ€™์€

3D ๋ชจ๋ธ๋งํ•œ ์‚ฌ์Šด ๋ชจํ˜•์— LED ์กฐ๋ช…์„ ์‹ฌ์–ด ๋งˆ์น˜

์—ฐ๋ง์˜ ์ผ๋ฃจ๋ฏธ๋„ค์ด์…˜ ์กฐํ˜• ๊ฐ™์€ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์คฌ๋‹ค. ํ•œ๊ฐ•์„

์˜ค๊ฐ€๋Š” ์ Š์€ ๋‚จ๋…€์˜ ์ธํŒŒ ์†์— ์˜ค๋กฏ์ด ๋น›๋‚˜๋Š” ๋ชจ์Šต์ด

๊ฝค ์„ค๋ Œ ํ’๊ฒฝ์„ ์—ฐ์ถœํ–ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์ˆ ์ด ์ผ์ƒ์˜ ๋น›๊น”์„ ๋ฐ”๊พธ๋Š”

์ˆœ๊ฐ„์ด๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์˜ˆ์ˆ ์— ๋Œ€ํ•œ ๋†’์€ ๊ด€์‹ฌ๋„ ์•„๋งˆ ์˜ˆ์ˆ ์ด ๊ฐ€์ง„

์ˆœ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์ข‹์€ ์ž‘์šฉ์„ ํ–ˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค. ๊ฐ™์€ ์‹œ๊ธฐ์—

๊ตญ๋ฆฝํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€๊ณผ ๊ตญ๋ฆฝ์ค‘์•™๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ๋Š” <์ด๊ฑดํฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜

๊ธฐ๋…์ „>์ด, ์ฝ”์—‘์Šค์—์„œ๋Š” ์•„ํŠธํŽ˜์–ด์ธ <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ ์„œ์šธ>๊ณผ <ํ‚ค์•„ํ”„>๊ฐ€ ๊ฐœ์ตœ๋˜์–ด ์„ฑํ™ฉ์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ๋ด๋„ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค.

๊ฐ„ํ˜น ์Šค์Šค๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ํ˜•ํƒœ์˜ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜์กŒ๋‹ค. โ€˜์˜ˆ์ˆ ์ด ๋ฌด์—‡์„

๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?โ€™ ์ง€๊ธˆ ๋Œ์ด์ผœ๋ณด๋ฉด ๊ทธ ์งˆ๋ฌธ์˜ ์œ ํšจ๊ธฐ๊ฐ„์€

2000๋…„๋Œ€๊นŒ์ง€์˜€๋‹ค. ์˜ˆ์ˆ ๊ณผ ์ผ์ƒ์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๊ฐ€ ํ™•์—ฐํ•˜๋˜ ์‹œ์ ˆ์˜

์ด์•ผ๊ธฐ๋‹ค. ๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ์˜ˆ์ˆ ์€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์‚ถ์€ ๋‹ด๊ณ 

์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋žŒ ์†์— ์žˆ์ง€๋Š” ์•Š์•˜๋‹ค. ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์ด๋‚˜ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€,

๊ณต์—ฐ์žฅ์ด๋ผ๋Š” ์ผ์ƒ๊ณผ๋Š” ๋‹ด์„ ์Œ“์€ ๊ณต๊ฐ„์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์ˆ ๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์ผ์ƒ์˜ ๊ณต๊ฐ„์ด ์ œ๊ฐ๊ฐ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ ๋งŽ์€

์˜ˆ์ˆ ์ด ์„ธ์ƒ๊ณผ ์ผ์ƒ์„ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ํ—ˆ๋ฌธ๋‹ค. ํ…์ŠคํŠธ์™€

์ด๋ฏธ์ง€, ์กฐํ˜•๊ณผ ์‚ฌ์šด๋“œ ๋“ฑ์ด ์ „๋ฐฉ์œ„์ ์ธ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์ผ์ƒ

์†์— ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์ด๋‚˜ ๊ต์™ธ์˜ ์•„์›ƒ๋ ›์œผ๋กœ ์‡ผํ•‘์„ ๊ฐ€์„œ

๋””์ž์ด๋„ˆ ํ•˜์ด๋ฉ” ์•„์š˜์ด ๋””์ž์ธํ•œ ์ •์›์„ ๊ฑฐ๋‹๊ฑฐ๋‚˜ ์œ ๋ช…

ํ™”๊ฐ€์˜ ํ™”ํญ์— ๋‹ด๊ธด ๋ง์›๋™ ์„ ์ฐฉ์žฅ์˜ ์“ธ์“ธํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋”ฐ๋œปํ•œ

์ •๊ฒฝ์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ชจ๋ž˜๋‚ด๋ฅผ ๊ฑท๋Š”๋‹ค. ๋™๋„ค ์นดํŽ˜์—์„œ๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ

๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌด๋‹จ๋ณต์ œ๋œ ์•™๋ฆฌ ๋งˆํ‹ฐ์Šค์˜ ๋“œ๋กœ์ž‰์€ ์ด์ œ

์ „๊ตญ์˜ ์ด๋ฐœ์†Œ ๋ฒฝ๋ฉด์„ ์žฅ์‹ํ•˜๋˜ ๋ผ์ง€ ๊ทธ๋ฆผ์ด๋‚˜ ๋ฐ€๋ ˆ์˜

๋งŒ์ข… ๋ชจ์ž‘ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ด ๋๋‹ค. ๊ทธ ๋ชจ์ž‘ ์†์—์„œ๋„ ์˜ˆ์ˆ ์€

์‚ด์•„ ์žˆ๋‹ค. ์˜ˆ์ˆ ์˜ ํ˜•ํƒœ๋Š” ๊ณ ์ •๋œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ™์€

์ผ์ƒ ์†์—์„œ๋„, ์ง„ํ’ˆ์ด ์•„๋‹Œ ๋ชจ์ž‘ ์†์—์„œ๋„, ๊ฐ™์€ ํ’๊ฒฝ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ๋„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋Š” ์ด์˜ ์‹œ์„ ๊ณผ ๊ฐ์„ฑ์— ๋”ฐ๋ผ ์˜ˆ์ˆ ์€ ์ „ํ˜€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ์Šต๊ณผ ํ˜•ํƒœ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ๋‹ค.

ํ…Œ๋“œTED์—์„œ โ€˜๋ณด๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•Ways of Seeingโ€™์— ๊ด€ํ•œ

๊ฐ•์—ฐ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ž ํฌ๋ธŒ์Šค๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ €์„œ <์ผ์ƒ์ด ์˜ˆ์ˆ ์ด๋‹ค>์—์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค. โ€œ๋น›์€ ์ข…์ข… ๋’ท๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ๋‹ค. ๋ฐฐ๊ฒฝ์—์„œ ์กฐ๋ช…์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ„ํŒ, ์ „ํ™”, ํœด๋Œ€์šฉ ๋…ธํŠธ๋ถ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  LCD๋Š” ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ๋ถˆ๋น› ์†์—์„œ ๋ฌผ๊ฒฐ์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋น›์„ ์ธ์‹ํ•˜๊ณ  ๊ทธ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ธ์ •ํ•  ๋•Œ, ๋น›์ด ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋””๋กœ ๋ฐ๋ ค๊ฐˆ์ง€ ์•„๋ฌด๋„

๋ชจ๋ฅธ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ๋น›์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ํ˜•ํƒœ ์†์—์„œ ๋น›์— ๋Œ€ํ•ด

๋” ๋งŽ์€ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์„ ๊ฐ–๋„๋ก ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์€ ํ‹€๋ฆผ์—†๋‹ค.โ€

MZ์„ธ๋Œ€์˜ ์ „๋ฐฉ์œ„์  ํ™œ์•ฝ์œผ๋กœ ์ตœ๊ทผ ๊ตญ๋‚ด ๋ฏธ์ˆ ์‹œ์žฅ์ด ๊ธ‰๋ถ€์ƒํ•˜๊ณ  ์•„ํŠธํ…Œํฌ ์—ดํ’์ด ๋ถ„๋‹ค์ง€๋งŒ, ์˜ˆ์ˆ ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ€์žฅ

์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์ ‘๊ทผ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์œ ํšจํ•˜๋‹ค. ๋ž ํฌ๋ธŒ์Šค์˜ ๋ง ์ค‘ ๋น›์„ ์˜ˆ์ˆ ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ” ์ฝ์œผ๋ฉด ๊ฐ€์Šด์— ๋” ์™€๋‹ฟ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์—ฐ์œ ์ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. โ€œ์˜ˆ์ˆ ์€ ์ข…์ข… ๋’ท๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ๋‹ค. (์ค‘๋žต) ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ˆ์ˆ ์„ ์ธ์‹ํ•˜๊ณ  ๊ทธ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ธ์ •ํ•  ๋•Œ, ์˜ˆ์ˆ ์ด ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋””๋กœ ๋ฐ๋ ค๊ฐˆ์ง€ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ์˜ˆ์ˆ ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ํ˜•ํƒœ ์†์—์„œ ์˜ˆ์ˆ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ๋งŽ์€

ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์„ ๊ฐ–๋„๋ก ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์€ ํ‹€๋ฆผ์—†๋‹ค.โ€

๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ผ์ƒ ์†์ผ์ง€๋ผ๋„. N

15

Advocates of the Art World

For all ages and countries, artists have struggled to continue their career. Regular financial support is essential for artists to further their artistic practice. Behind a great artist is a generous patron who is willing to provide full support. Find out more about art patrons who have significantly contributed to art production by strongly advocating for artists and investing in their artworks.

16 STORY
๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ๋‹ค๋นˆ์น˜์˜ ๋ชจ๋‚˜๋ฆฌ์ž ยฉ Jakub Rimek / Shutterstock.com

ํ˜œ์› ์‹ ์œค๋ณต์˜ โ€˜๋ฏธ์ธ๋„็พŽไบบๅœ–โ€™.

๊ฐ„์†ก ์ „ํ˜•ํ•„์€ ๋‹จ์› ๊น€ํ™๋„, ํ˜œ์› ์‹ ์œค๋ณต์„ ๋น„๋กฏํ•ด ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๋ป”ํ•œ

์กฐ์„  ๋ฏธ์ˆ ํ’ˆ์„ ํ•œํ‰์ƒ ์ˆ˜์ง‘ํ–ˆ๋‹ค ยฉ ๊ฐ„์†ก๋ฏธ์ˆ ๋ฌธํ™”์žฌ๋‹จ

๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š•์— ์žˆ๋Š” ๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€MoMA์€ ๋กํŽ ๋Ÿฌ

๊ฐ€๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ๋ฌธํ™” ๋ฉ”์„ธ๋‚˜์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ด๋‹ค ยฉ Gabriel_Ramos / Shutterstock.com

์ด์ค‘์„ญ์˜ โ€˜ํ™ฉ์†Œโ€™. ์‚ผ์„ฑ์˜ ์ฐฝ์—…์ฃผ ์ด๋ณ‘์ฒ  ์ดˆ๋Œ€ ํšŒ์žฅ๊ณผ ์ด๊ฑดํฌ ์„ ๋Œ€ ํšŒ์žฅ์€ ๋Œ€๋ฅผ ์ด์–ด ๋ฏธ์ˆ ํ’ˆ์„ ์ˆ˜์ง‘ํ•ด์™”๋‹ค. ๋ฆฌ์›€๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์†Œ์žฅ ยฉ ๊ตญ๋ฆฝํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€

ํ”ผ๋ Œ์ฒด์— ์žˆ๋Š” ํŒ”๋ผ์ดˆ ๋ฉ”๋””์น˜ ๋ฆฌ์นด๋ฅด๋„์˜ ๋ชจ์Šต. ๊ทผ๋Œ€ ์˜ˆ์ˆ ์˜ ๋ถ€ํฅ๊ธฐ์ธ ๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค์˜

๋ฐฐ๊ฒฝ์—๋Š” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ๋ฉ”๋””์น˜ ๊ฐ€๋ฌธ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค

17

์žฌ๋Šฅ ์žˆ๋Š” ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๊ฐ€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ™œ๋™ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ฌด์—‡์ด

ํ•„์š”ํ• ๊นŒ. ์ฐฝ์ž‘์— ๋Œ€ํ•œ ์—ด๋ง๋„ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€๋งŒ, ์˜ˆ์ˆ  ํ™œ๋™์—

์˜จ์ „ํžˆ ์ง‘์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ–์ถฐ์ ธ์•ผ ํ•œ๋‹ค.

๊ฒฝ์ œ์  ๋ถ€๋ถ„์—์„œ ๋ฌธํ™”์  ์ธํ”„๋ผ๊นŒ์ง€, ํ™˜๊ฒฝ์€ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€

ํ˜ผ์ž ์กฐ์„ฑํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต๋‹ค. ์—ญ์‚ฌ์ƒ ์œ„๋Œ€ํ•œ ํ•™์ž์™€ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€

๋’ค์—๋Š” ์ด๋“ค์„ ์ „ํญ์ ์œผ๋กœ ๋ฐ€์–ด์ฃผ๋˜ ํ›„์›์ž๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

์˜ˆ์ˆ ์˜ ๊ท ํ˜•์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ์ด๋“ค์„ ๋”๋Ÿฌ ๋ฉ”์„ธ๋‚˜Mรฉcรฉnat๋ผ๊ณ 

์ผ์ปซ๋Š”๋‹ค.

ํ”ผ๋ Œ์ฒด์— ๊ฐ€์•ผ๋งŒ ํ•˜๋Š” ์ด์œ 

14์„ธ๊ธฐ ํ›„๋ฐ˜๋ถ€ํ„ฐ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ํ”ผ๋ Œ์ฒด๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์œ ๋Ÿฝ

์—ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์ธ๊ฐ„์„ฑ ํ•ด๋ฐฉ์„ ์œ„ํ•œ ๋ฌธํ™” ํ˜์‹  ์šด๋™์ธ

โ€˜๋ฅด๋„ค์ƒ์ŠคRenaissanceโ€™๋ผ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์—ˆ๋‹ค.

๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค ์‚ฌ์ƒ์˜ ์ค‘์‹ฌ์—๋Š” ๋ฌด์ˆ˜ํžˆ ๋งŽ์€ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์™€ ํ•™์ž, ์‚ฌ์ƒ๊ฐ€๋Š” ๋ฌผ๋ก , ํ”ผ๋ Œ์ฒด๋ฅผ ๋‹ค์Šค๋ฆฐ ๋ฉ”๋””์น˜Medici ๊ฐ€๋ฌธ์˜

๋ง‰๊ฐ•ํ•œ ๋ถ€์™€ ๊ถŒ๋ ฅ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

์†Œ๊ทœ๋ชจ ์€ํ–‰์—…์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๊ด‘์‚ฐ, ์ œ์กฐ, ๋ณดํ—˜์—… ๋“ฑ์—์„œ

๋ถ€๋ฅผ ์ถ•์ ํ•œ ๋ฉ”๋””์น˜ ๊ฐ€๋ฌธ์€ ๋ฌธํ™”ยท์˜ˆ์ˆ ๊ณผ ๊ณต๊ณต๊ฑด๋ฌผ ๊ฑด๋ฆฝ

๋“ฑ์„ ์ง€์›ํ•˜๋ฉฐ ๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค์˜ ๋ถ€ํฅ์„ ์ด๋Œ์—ˆ๋‹ค. ์ฝ”์‹œ๋ชจ ๋ฐ

๋ฉ”๋””์น˜๋Š” ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ๋ฌธ์˜ˆ์™€ ์‚ฐ์—…์„ ์ง„ํฅ์‹œํ‚ค๊ณ , ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„

๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค๊ธฐ์— ๊ต์œก๊ณผ ์˜ˆ์ˆ , ๊ฑด์ถ• ๋ฐœ์ „์— ํฌ๊ฒŒ ๊ธฐ์—ฌํ–ˆ๋‹ค.

โ€˜์œ„๋Œ€ํ•œ ์ž(Il Magnifico)โ€™๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฐ ๋กœ๋ Œ์ดˆ ๋ฐ ๋ฉ”๋””์น˜๋Š”

ํ•™๊ต๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ•˜๊ณ  ๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ๋‹ค๋นˆ์น˜, ๋ณดํ‹ฐ์ฒผ๋ฆฌ, ๋ฒ ๋กœํ‚ค์˜ค

๋“ฑ ๋‹น๋Œ€ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค์ด ํ›„์›์„ ๋ฐ›๋„๋ก ๋„์™”๋‹ค. ๋˜

์–ด๋ฆฐ ๋ฏธ์ผˆ๋ž€์ ค๋กœ์˜ ์žฌ๋Šฅ์— ๊ฐ๋ช…๋ฐ›์•„ ์–‘์ž๋กœ ์‚ผ๊ณ  ๋ฉ”๋””์น˜

๋ฆฌ์นด๋ฅด๋”” ๊ถ์ „์—์„œ ๋น„์„œ ์—ญํ• ์„ ๋งก๊ธฐ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.

3์„ธ๊ธฐ ๋™์•ˆ ํ”ผ๋ Œ์ฒด์˜ ๊ถŒ๋ ฅ์ž์ด์ž ๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค ์˜ˆ์ˆ ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ 

ํ›„์›์ž์˜€๋˜ ๋ฉ”๋””์น˜ ๊ฐ€๋ฌธ์€ ๋Œ€๊ฐ€ ๋Š๊ฒจ ์—ญ์‚ฌ์˜ ๋’ค์•ˆ๊ธธ๋กœ

์‚ฌ๋ผ์กŒ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋“ค์˜ ์œ ์‚ฐ์€ ํ”ผ๋ Œ์ฒด์— ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ๋‚จ์•„ ์žˆ๋‹ค.

๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ›„๊ณ„์ž ์•ˆ๋‚˜ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๋ฃจ์ด์‚ฌ ๋ฐ ๋ฉ”๋””์น˜๋Š” 1743๋…„

์‚ฌ๋งํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฐ€๋ฌธ์ด ์†Œ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋ชจ๋“  ์˜ˆ์ˆ ํ’ˆ์„ ํ”ผ๋ Œ์ฒด

๋ฐ–์œผ๋กœ ๋ฐ˜์ถœํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ์‹œ์— ๊ธฐ์ฆํ–ˆ๋‹ค.

์ง€๊ธˆ๋„ ๋ฉ”๋””์น˜ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ๋ฌธํ™”์  ์ž์‚ฐ์„ ๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜๋งŽ์€

๊ด€๊ด‘๊ฐ์ด ํ”ผ๋ Œ์ฒด๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค.

ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ  ๋ถˆ๋ชจ์ง€์— ์„ธ์šด ๋ฏธ์ˆ ๊ด€

๋ฌธํ™”์™€ ์˜ˆ์ˆ ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์› ํ™œ๋™์ด๋‚˜ ์ง€์›์ž๋ฅผ ์ผ์ปซ๋Š”

๋ฉ”์„ธ๋‚˜๋Š” ๋ฌธํ™”ยท์˜ˆ์ˆ  ํ›„์›์˜ ๋Œ€๋ช…์‚ฌ ๊ฐ€์ด์šฐ์Šค

๋งˆ์—์ผ€๋‚˜์ŠคGaius Cilnius Maecenas์—์„œ ๋น„๋กฏํ–ˆ๋‹ค.

๋ฏธ๊ตญ ์ฒด์ด์Šค ๋งจํ•ดํŠผ ์€ํ–‰The Chase Manhattan Bank์˜

ํšŒ์žฅ์ด์ž ๋กํŽ ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ์ˆ˜์žฅ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ๋กํŽ ๋ŸฌDavid

Rockefeller๊ฐ€ 1967๋…„ ๊ธฐ์—…์˜ ์‚ฌํšŒ ๊ณตํ—Œ ์˜ˆ์‚ฐ ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋ฅผ

๋ฌธํ™”ยท์˜ˆ์ˆ  ๋ถ„์•ผ์— ํ• ๋‹นํ•˜์ž๊ณ  ๊ฑด์˜, ์ด๋ฅผ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ

๊ธฐ์—…์˜ˆ์ˆ ํ›„์›ํšŒ๊ฐ€ ๋ฐœ์กฑํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฉ”์„ธ๋‚˜๋ผ๋Š” ์šฉ์–ด๊ฐ€

๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์“ฐ์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.

๋กํŽ ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ฌธ์€ ๋ฉ”๋””์น˜ ๊ฐ€๋ฌธ์— ๋น„๊ฒฌ๋  ์ •๋„๋กœ ์‚ฌํšŒ ํ™˜์›๊ณผ

ํ›„์›์— ์ ๊ทน์ ์ด์—ˆ๋‹ค. ๋กํŽ ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ์ฐฝ์—…์ฃผ์ธ ์„์œ ์™•

์กด D. ๋กํŽ ๋Ÿฌ 1์„ธ๋Š” ์‹œํ•œ๋ถ€ ์ธ์ƒ์„ ํ†ต๋ณด๋ฐ›์€ ํ›„ ๋‚จ์€ ์‚ถ์„

์ด์›ƒ๊ณผ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ์‚ถ์— ์Ÿ์•„๋ถ€์—ˆ๋‹ค. 1913๋…„ ๋กํŽ ๋Ÿฌ ์žฌ๋‹จ์„

์„ธ์›Œ ๊ณ ์•„์›๊ณผ ๋„์„œ๊ด€์„ ์„ค๋ฆฝํ•˜๊ณ , ๊ต์œกยท์˜ํ•™ยท๊ณผํ•™ ๋ถ„์•ผ์˜

์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ง€์›ํ–ˆ๋‹ค. ๋กํŽ ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ๋ฌธํ™” ๋ฉ”์„ธ๋‚˜๋กœ๋Š”

๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š•์— ์žˆ๋Š” ๊ทผ๋Œ€ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€Museum of Modern Art์ด๋‹ค. ์กด D. ๋กํŽ ๋Ÿฌ 2์„ธ์˜ ๋ถ€์ธ ์• ๋น„ ์˜ฌ๋“œ๋ฆฌ์น˜๋Š” ์นœ๊ตฌ

2๋ช…๊ณผ 1929๋…„ 11์›” 7์ผ ๊ณ ํ์™€ ๊ณ ๊ฐฑ, ์„ธ์ž”, ์‡ ๋ผ 4์ธ์„

๊ทผ๋Œ€๋ฏธ์ˆ ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋ผ๊ณ  ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ๊ฐœ๊ด€์ „์„ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค.

โ€˜์›”์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๋Œ€ํญ๋ฝโ€™ 9์ผ ๋งŒ์ด์—ˆ์œผ๋‚˜ 5์ฃผ๊ฐ„ ๊ด€๋žŒ๊ฐ

5๋งŒ ๋ช…์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋ฉด์„œ ๋Œ€์„ฑ๊ณต์„ ๊ฑฐ๋’€๋‹ค. 1939๋…„ ๋กํŽ ๋Ÿฌ

2์„ธ๊ฐ€ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๋ถ€์ง€์™€ ํ›„์›๊ธˆ์„ ์ง€์›ํ–ˆ๊ณ , ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋Œ€๋ฅผ

์ด์–ด ๋ฏธ์ˆ ํ’ˆ ๊ธฐ์ฆ๊ณผ ํ›„์› ํ™œ๋™์„ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

18 STORY

๊ณจ๋™ํ’ˆ์„ ๋ชจ์œผ๋Š” ๋ฐฑ๋งŒ์žฅ์ž

๋กœ๋ Œ์ดˆ ๋ฐ ๋ฉ”๋””์น˜๊ฐ€ ์ฑ… ์‚ฌ๋ƒฅ๊พผ๊นŒ์ง€ ๊ณ ์šฉํ•ด ๊ณ ๋Œ€ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค

์„œ์ ์„ ์ˆ˜์ง‘ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด, ํ•œ๊ตญ ๋ฏธ์ˆ ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ๊ฐ„์†ก ์ „ํ˜•ํ•„์„

๋นผ๋†“์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค. 10๋งŒ ์„ ์ง€๊ธฐ์˜ ์•„๋“ค๋กœ ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ฐ„์†ก์€

23์„ธ์— ์œ„์ฐฝ ์˜ค์„ธ์ฐฝ์„ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด์„œ ์ „ ์žฌ์‚ฐ์„ ํ„ธ์–ด ๊ณณ๊ณณ์—

ํฉ์–ด์ ธ ์žˆ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฌธํ™”์žฌ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ–ˆ๋‹ค.

์œ„์ฐฝ์€ ์‚ฌ๋ผ์ ธ๊ฐ€๋˜ ์กฐ์„ ์˜ ์„œ์˜ˆ์™€ ์„œํ™”๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๊ณ 

๋ณด์กดํ•ด ์ฑ…์œผ๋กœ ์—ฎ์–ด๋‚ธ ์ธ๋ฌผ์ด๋‹ค. ๊ฐ„์†ก์€ ์œ„์ฐฝ์ด ํŽด๋‚ธ

<๊ทผ์—ญํ™”ํœ˜>์™€ <๊ทผ์—ญ์„œํ™”์ง•>์œผ๋กœ ๋ฌธํ™”์žฌ ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ์„

๊ธธ๋ €๋‹ค. ๊ฒธ์žฌ ์ •์„ ์˜ โ€˜์ธ๊ณก์œ ๊ฑฐโ€™๋ฅผ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ์ผ๋ณธ์ธ์˜

์†์— ํ˜๋Ÿฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ํ›ผ์†๋  ์œ„๊ธฐ์— ์ฒ˜ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ

๋ฌธํ™”์žฌ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐ„์†ก์€ ๊ธธ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๊ตด๋Ÿฌ๋‹ค๋‹ˆ๋Š”

๊ทธ๋ฆ‡๊ณผ ๋‹ค ์ฐข์–ด์ ธ ๋„ˆ๋œ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์„ ์‹œ์„ธ๋ณด๋‹ค ๋น„์‹ผ

๊ฐ’์„ ์น˜๋ฅด๋ฉฐ ์‚ฌ๋“ค์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตฌ๋งคํ•œ ๊ฐ’๋ณด๋‹ค ๋” ๋น„์‹ผ

๋ˆ์„ ๋“ค์—ฌ ๋ณต์›์— ์‹ฌํ˜ˆ์„ ๊ธฐ์šธ์˜€๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์€

๋ฌธํ™”์žฌ๋กœ๋Š” ์ฒญ์ž์ƒ๊ฐํฌ๋ฅ˜์ˆ˜๊ธˆ๋ฌธ์ •๋ณ‘(๊ตญ๋ณด ์ œ66ํ˜ธ), ์ฒญ์ž์ƒ๊ฐ์šดํ•™๋ฌธ๋งค๋ณ‘(๊ตญ๋ณด ์ œ68ํ˜ธ) ๋“ฑ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

๊ฐ„์†ก์€ ์ˆ˜์ง‘ํ•œ ๋ฌธํ™”์žฌ๋ฅผ ๋ณด๊ด€, ์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด 1938๋…„

์„œ์šธ ํ•œ๋ณตํŒ์— ํ•œ๊ตญ ์ตœ์ดˆ์˜ ์‚ฌ๋ฆฝ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๋ณดํ™”๊ฐ่‘†่ฏ้–ฃ์„

์„ค๋ฆฝํ•œ๋‹ค. 1940๋…„๋Œ€ ๋“ค์–ด ๊ฐ„์†ก์€ <ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ํ•ด๋ก€๋ณธ>

(๊ตญ๋ณด ์ œ70ํ˜ธ)๊ณผ ํ˜œ์› ์‹ ์œค๋ณต์˜ <ํ˜œ์›์ „์‹ ์ฒฉ>(๊ตญ๋ณด

์ œ135ํ˜ธ) ๋“ฑ ํ•ด์™ธ๋กœ ๋ฐ˜์ถœ๋˜์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋  ๋ป”ํ•œ ๋ฌธํ™”์žฌ๋ฅผ

์‚ฌ๋“ค์˜€๋‹ค. 1962๋…„ ๊ฐ„์†ก์ด ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ๋งํ•œ ํ›„ ํ›„์†์€ ํ•œ๊ตญ๋ฏผ์กฑ๋ฏธ์ˆ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ๋ฅผ ์„ธ์›Œ ์ˆ˜์žฅํ’ˆ์„ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ

์—ฐ๊ตฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 1971๋…„ ๊ฐ€์„์—๋Š” ๋ณดํ™”๊ฐ์˜ ์ด๋ฆ„์„

๊ฐ„์†ก๋ฏธ์ˆ ๊ด€์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ๋Œ€์ค‘์—๊ฒŒ ์†Œ์žฅํ’ˆ์„ ๊ณต๊ฐœํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.

๋Œ€๋ฅผ ์ด์–ด์˜จ ๋ฏธ์ˆ ํ’ˆ ์‚ฌ๋ž‘

๊ตญ๋‚ด์—์„œ ๋ฉ”์„ธ๋‚˜ ํ™œ๋™์„ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ํ•˜๋Š” ์žฌ๋‹จ์€ ๋‹จ์—ฐ

์‚ผ์„ฑ๋ฌธํ™”์žฌ๋‹จ(ํ˜„ ์‚ผ์„ฑ์žฌ๋‹จ์˜ ์‹œ์ดˆ)์ด๋‹ค. ์‚ผ์„ฑ๊ทธ๋ฃน์˜

์ฐฝ๋ฆฝ์ž ๊ณ  ํ˜ธ์•” ์ด๋ณ‘์ฒ  ์ดˆ๋Œ€ ํšŒ์žฅ์€ ๋ฌธํ™” ๋ณต์ง€ ์‚ฌ์—…์„

์œ„ํ•ด 10์–ต์› ์ƒ๋‹น์˜ ์ฃผ์‹๊ณผ 33๋งŒ์—ฌ ใŽก์˜ ๋ถ€๋™์‚ฐ์„ ์ถœ์—ฐํ•ด

1965๋…„ 2์›” ์‚ผ์„ฑ๋ฌธํ™”์žฌ๋‹จ์„ ์„ค๋ฆฝํ–ˆ๋‹ค. ์‚ผ์„ฑ๋ฌธํ™”์žฌ๋‹จ์€

ํ˜ธ์•”๋ฏธ์ˆ ๊ด€๊ณผ ์‚ผ์„ฑ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๋ฆฌ์›€Leeum, ์•…๊ธฐ์€ํ–‰ ๋“ฑ์„

์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ด๋ณ‘์ฒ  ํšŒ์žฅ์€ ๊ณ ๋ฏธ์ˆ ํ’ˆ์— ์กฐ์˜ˆ๊ฐ€ ๊นŠ์€ ์ˆ˜์ง‘๊ด‘์œผ๋กœ, 30๋…„์— ๊ฑธ์ณ ํ•œ๊ตญ ๋ฏธ์ˆ ํ’ˆ 1200์—ฌ ์ ์„ ๋ชจ์•˜๋‹ค.

๊ทธ๋Š” โ€œ๊ธ์ง€ ์—†๋Š” ๋ฏผ์กฑ์€ ์–ผ๊ตด ์—†๋Š” ๋ฏผ์กฑ๊ณผ ๊ฐ™๋‹คโ€๋ฉฐ ๋ฌธํ™”์žฌ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ํ”ผ๋ ฅํ•ด์™”๋‹ค. ์‚ผ์„ฑ๋ฌธํ™”์žฌ๋‹จ์€

์ด๋ณ‘์ฒ  ํšŒ์žฅ์ด ์ˆ˜์ง‘ํ•œ ๊ตญ๋ณด๊ธ‰ ๋ฌธํ™”์žฌ์™€ ๋ฏธ์ˆ ํ’ˆ์„

๋ณด๊ด€ํ•˜๊ณ  ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ๋” ์ „์‹œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด

1982๋…„ ํ˜ธ์•”๋ฏธ์ˆ ๊ด€์„ ๊ฐœ๊ด€ํ–ˆ๋‹ค.

์ด๋ณ‘์ฒ  ํšŒ์žฅ์˜ ์ˆ˜์ง‘ ์—ด์ •์€ ๊ณ  ์ด๊ฑดํฌ ์„ ๋Œ€ ํšŒ์žฅ์—๊ฒŒ

๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ด์–ด์กŒ๋‹ค. ์ด๊ฑดํฌ ํšŒ์žฅ์€ ๊ฐ’์„ ๋”ฐ์ง€์ง€ ์•Š๊ณ 

์ž‘ํ’ˆ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ๋„ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค. ์ด๊ฑดํฌ ํšŒ์žฅ์˜ ์œ ์กฑ์ด

๊ตญ๋ฆฝ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ธฐ์ฆํ•œ ๋ฏธ์ˆ ํ’ˆ์€ ์ด 2๋งŒ3000์—ฌ ์ . ๊ทธ์ค‘์—๋Š”

๊ฒธ์žฌ ์ •์„ ์˜ โ€˜์ธ์™•์ œ์ƒ‰๋„โ€™(๊ตญ๋ณด ์ œ216ํ˜ธ), ๋‹จ์› ๊น€ํ™๋„์˜ โ€˜์ถ”์„ฑ๋ถ€๋„โ€™(๋ณด๋ฌผ ์ œ1393ํ˜ธ), โ€˜๊ณ ๋ ค ์ฒœ์ˆ˜๊ด€์Œ๋ณด์‚ด๋„โ€™

(๋ณด๋ฌผ 2015ํ˜ธ) ๋“ฑ ์ง€์ •๋ฌธํ™”์žฌ 60๊ฑด๋„ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.

์‚ผ์„ฑ๋ฌธํ™”์žฌ๋‹จ์€ ์˜ฌํ•ด 3์›”๋ถ€ํ„ฐ 1๋…„๊ฐ„ ์•ˆ์ค‘๊ทผ ์˜์‚ฌ์˜

๊ฐ€์กฑ์‚ฌ์ง„์ฒฉ 1์ ๊ณผ ์œ ๋ฌต 2์  ๋“ฑ์˜ ๋ณด์กด ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ

๋ฆฌ์›€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์„ ํ†ตํ•ด ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฆฌ์›€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์€

๋‚ด๋…„ 3์›”๊นŒ์ง€ ์œ ๋ฌผ์˜ ๋ณด์กด ์ž‘์—…์„ ๋งˆ์น˜๊ณ 

โ€˜์•ˆ์ค‘๊ทผ์˜์‚ฌ์ˆญ๋ชจํšŒโ€™์— ์ธ๊ณ„ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. N

- late Samsung chairman Lee Kun-hee, excerpt from the congratulatory address at the opening ceremony of Leeum Museum of Art in 2004.

19
โ€œEven though it takes a tremendous amount of time and money to collect and preserve cultural assets and artworks, this is our mission to meet the demands of the times for the future of humanity and human culture.โ€

Seoul, the Newest Global Art Hub

Koreaโ€™s soft power has seen explosive growth since the late 1990s, raising Korea's cultural influence to a different level as a worldwide phenomenon. Seoul, home to many powerful galleries, prestigious museums, talented artists and amazing art collectors, is now replacing Hong Kong as Asiaโ€™s art hub. Benefiting from the current boom in the art market with its strong networks, Seoul has emerged as a global epicenter of art and culture.

์„ธ๊ณ„ 4๋Œ€ ์•„ํŠธ ๋„์‹œ๋กœ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋‰ด์š•, ํŒŒ๋ฆฌ, ๋Ÿฐ๋˜, ํ™์ฝฉ ๋„ค ๊ณณ์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฐ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ™์ฝฉ์ด ์ •์น˜์  ์ƒํ™ฉ์ด ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•ด์ง€๋ฉด์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธฐ์—…๊ณผ ์˜ˆ์ˆ ๊ณ„๋Š” ์•„์‹œ์•„-ํƒœํ‰์–‘

์‹œ์žฅ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•  ์ƒˆ๋กœ์šด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋ฌผ์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฒ”์„ธ๊ณ„์ ์ธ ์†Œํ”„ํŠธํŒŒ์›Œ๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ์„œ์šธ์€ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋Œ€์ฒด์žฌ๋กœ ๊ธ‰๋ถ€์ƒํ–ˆ๋‹ค. ํ™์ฝฉ์ด ๊ทธ๋Ÿฌํ–ˆ๋“ฏ, ์„ธ๊ณ„ ์œ ์ˆ˜์˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„œ์šธ์— ๋ถ„์ ์„ ๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„ 3๋Œ€ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆFrieze>๋Š” ์•„์‹œ์•„ ์ตœ์ดˆ๋กœ ํ•œ๊ตญ์—์„œ <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ ์„œ์šธ>์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์น˜๋Ÿฌ๋ƒˆ๋‹ค. 2022๋…„ ์˜ˆ์ˆ ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ

๋œจ๊ฑฐ์šด ๋„์‹œ ์„œ์šธ์—์„œ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ฉ”๊ฐ€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํ†บ์•„๋ณธ๋‹ค.

ํŒ€๋žฉ ๊ฐœ์ธ์ „

20 TREND
<Massless Suns> ๋ชจ์Šต ยฉ Pace Gallery
21

Inevitability of Alignment;

22 TREND
๋งฅ์•„์„œ ๋น„๋‹ˆ์–ธ, <DNA:Study/(Visual: Ear)> ์ „์‹œ ๋ชจ์Šต ยฉ LEHMANN MAUPIN ๋”œ๋Ÿฐ ์†”๋กœ๋ชฌ ํฌ๋ผ์šฐ์Šค, <The ์ •๋ ฌ์˜ ํ•„์—ฐ์„ฑ> ์ „์‹œ ๋ชจ์Šต ยฉ Peres Projects ์— ๋งˆ ์›น์Šคํ„ฐ, <ILLUMINARIUM> ์ „์‹œ ๋ชจ์Šต ยฉ PERROTIN

cooperation Pace Gallery (82 2 790 9388) Lehmann Maupin (82 2 725 0094) Thaddaeus Ropac (0507 1444 1760) Peres Project (82 2 2233 2335) Perrotin Dosan Park (82 2 545 7978)

ํŽ˜์ด์Šค ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

ํŽ˜์ด์Šค ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌPace Gallery๋Š” ํ•œ๋‚จ๋™ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

๋””์ŠคํŠธ๋ฆญํŠธGallery District์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์ฃผ์ž๋‹ค. 1960๋…„

๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š•์—์„œ ์ถœ๋ฐœํ•œ ํŽ˜์ด์Šค ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋Š” ๋‰ด์š•, LA, ๋Ÿฐ๋˜, ํ™์ฝฉ ๋“ฑ 9๊ณณ์— ๋ถ„์ ์„ ๋‘” ๋ฉ”๊ฐ€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋‹ค. 2017๋…„๋ถ€ํ„ฐ๋Š”

์ดํƒœ์›์— ์ „์‹œ ๊ณต๊ฐ„์„ ๊ฐœ๊ด€ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ง€๋‚œํ•ด 5์›” ํ•œ๋‚จ๋™์œผ๋กœ

์˜ฎ๊ฒจ ์šด์˜ ์ค‘์ด๋‹ค. ์„ค๋ฆฝ ์ดˆ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์ถ”์ƒํ‘œํ˜„์ฃผ์˜์™€ ๋น›, ๊ณต๊ฐ„์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋ฅผ ์ง€์›ํ•ด์™”์œผ๋ฉฐ, ์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋” ์นผ๋”Alexander Calder์™€ ๋ฐ”๋ฒ„๋ผ ํ—ต์›Œ์ŠคBarbara

Hepworth, ๋งˆํฌ ๋กœ์Šค์ฝ”Mark Rothko ์œ ์กฑ ๋ฐ ์žฌ๋‹จ๊ณผ๋„

์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŽ˜์ด์Šค ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์„œ์šธ์€ 12์›” 24์ผ๊นŒ์ง€ ์ธํ„ฐ๋ž™ํ‹ฐ๋ธŒ ๋””์ž์ธ ๊ทธ๋ฃน ํŒ€๋žฉteamLab์˜

์ „์‹œ <Massless Suns>๋ฅผ ์—ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 11์›”์—๋Š” ๋ฏธ๋””์–ด

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ํŠธ๋ ˆ๋ฒ„ ํŽ˜๊ธ€๋ ŒTrevor Paglen์˜ ์ „์‹œ๋กœ ์ฐพ์•„์˜ฌ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

๋ฆฌ๋งŒ๋จธํ•€

1996๋…„ ๋‰ด์š•์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ๋ฆฌ๋งŒ๋จธํ•€Lehmann Maupin์€

์ „๋„ ์œ ๋งํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์ตœ์ •์ƒ๊ธ‰ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ค‘

ํ•˜๋‚˜๋‹ค. ์ง€๋‚œ 2017๋…„ ์•ˆ๊ตญ๋™ ์ž‘์€ ๊ณต๊ฐ„์— ์„œ์šธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ

์—ด๊ณ , ์„œ์„ธ์˜ฅ๊ณผ ์„œ๋„ํ˜ธ, ์ด๋ถˆ ๋“ฑ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ํ•œ๊ตญ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ์˜

์ค‘์š” ์ž‘๊ฐ€๋ฅผ ์„ธ๊ณ„์‹œ์žฅ์— ์„ ๋ณด์—ฌ์™”๋‹ค. ๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณตํ™”๊ตญ์„

๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ™œ๋™ํ•˜๋Š” ๋นŒ๋ฆฌ ์žฅ๊ฒŒ์™€Billie Zangewa์˜

๊ฐœ์ธ์ „์„ ๋์œผ๋กœ, ์•ˆ๊ตญ๋™ ๊ณต๊ฐ„์— ์ด๋ณ„์„ ๊ณ ํ•œ ๋ฆฌ๋งŒ๋จธํ•€์€

์ง€๋‚œ๋ด„ ํ•œ๋‚จ๋™์œผ๋กœ ํ™•์žฅ ์ด์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ๋งŒ๋จธํ•€์€ ๋ž˜๋ฆฌ

ํ”ผํŠธ๋จผLari Pittman, ํ†ฐ ํ”„๋ฆฌ๋“œ๋จผTom Friedman, ์บ์„œ๋ฆฐ

์˜คํ”ผCatherine Opie, ๋งฅ์•„์„œ ๋น„๋‹ˆ์–ธMcArthur Binion์˜

์ž‘ํ’ˆ์„ ์ฐจ๋ก€๋กœ ์†Œ๊ฐœํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 11์›” ํ™”๊ฐ€ ์ด๊ทผ๋ฏผ๊ณผ ์†Œ์†

์ž‘๊ฐ€ ๋งจ๋”” ์—˜-์‚ฌ์˜ˆMandy El-Sayegh์˜ 2์ธ์ „์„ ์„ ๋ณด์ผ

์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

ํƒ€๋ฐ์šฐ์Šค ๋กœํŒ ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ธ ํƒ€๋ฐ์šฐ์Šค

๋กœํŒThaddaeus Ropac์€ ์ง€๋‚œํ•ด 10์›” ์•„์‹œ์•„ ์ตœ์ดˆ์˜

์ „์‹œ์žฅ์œผ๋กœ ํ•œ๋‚จ๋™์„ ์ฐพ์•˜๋‹ค. ํฌํŠธํž ๊ฑด๋ฌผ 2์ธต์— ์ž๋ฆฌ

์žก์€ ์ „์‹œ์žฅ์€ ์–‘ํƒœ์˜ค ๋””์ž์ด๋„ˆ๊ฐ€ ๊ณต๊ฐ„์„ ์—ฐ์ถœํ–ˆ๋‹ค.

๊ธธ๋ฒ„ํŠธ ์•ค ์กฐ์ง€Gilbert and George, ์•„๋“œ๋ฆฌ์•ˆ ๊ฒŒ๋‹ˆ, ์•Œ๋ ‰์Šค

์นด์ธ Alex Katz ๋“ฑ์˜ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•ด์˜จ ํƒ€๋ฐ์šฐ์Šค ๋กœํŒ์€

์„œ์šธ์—์„œ ์ฒ˜์Œ ์„ ๋ณด์ผ ์ž‘๊ฐ€๋กœ 20์„ธ๊ธฐ ํ›„๋ฐ˜ ๋…์ผ ์˜ˆ์ˆ ์—

ํฐ ์—ญํ• ์„ ํ•œ ๊ฒŒ์˜ค๊ทธ๋ฅด ๋ฐ”์ ค๋ฆฌ์ธ Georg Baselitz๋ฅผ ํƒํ–ˆ๋‹ค.

์ง€๋‚œ๋‹ฌ 22์ผ๊นŒ์ง€ ์•ˆ์ ค๋ฆ„ ํ‚คํผAnselm Kiefer์˜ ์‹ ์ž‘

ํšŒํ™”๋ฅผ ์„ ๋ณด์˜€์œผ๋ฉฐ, ์ œ1์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ์ดํ›„์˜ ๋‹ค๋‹ค์ด์ฆ˜์„

๊ณ„์Šนํ•œ 20์„ธ๊ธฐ ๋ฏธ์ˆ ์˜ ๊ฑฐ์žฅ ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๋ผ์šฐ์„ผ๋ฒ„๊ทธRobert Rauschenberg์˜ ์ „์‹œ <Copperheads 1985/1989>๋ฅผ

11์›” 3์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„ํ–‰ํ•œ๋‹ค.

ํŽ˜๋ ˆ์Šคํ”„๋กœ์ ํŠธ

๋…์ผ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์— ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ๋‘” ํŽ˜๋ ˆ์Šคํ”„๋กœ์ ํŠธPeres Project๋Š”

์ง€๋‚œ 4์›” ์„œ์šธ์‹ ๋ผํ˜ธํ…” ์ง€ํ•˜ 1์ธต ์•„์ผ€์ด๋“œ์— ์•„์‹œ์•„

์ฒซ ๋ถ„์ ์„ ์—ด์—ˆ๋‹ค. ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ถœ์‹  ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ํ•˜๋น„์—๋ฅด

ํŽ˜๋ ˆ์ŠคJavier Peres๊ฐ€ 2002๋…„ ๋ฏธ๊ตญ ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”์—

์ฒ˜์Œ ์„ค๋ฆฝํ•œ ํŽ˜๋ ˆ์Šคํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ๋…์ผ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์œผ๋กœ ์ด์ฃผํ•ด

๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ํ™œ๋™์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด 20์ฃผ๋…„์„ ๋งž์ดํ•œ

ํŽ˜๋ ˆ์Šคํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ๋…ํŠนํ•˜๊ณ  ์‹ ์„ ํ•œ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์„ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค. ๋ผํŒŒ ์‹ค๋ฐ”๋ ˆ์ŠคRafa Silvares, ๋”œ๋Ÿฐ ์†”๋กœ๋ชฌ ํฌ๋ผ์šฐ์ŠคDylan Solomon Kraus, ๋ ˆ๋ฒ ์นด

์• ํฌ๋กœ์ด๋“œRebecca Ackroyd์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์†Œ๊ฐœํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 12์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ๋ฒ ์ผ๋กœ ํžˆ๋ฉ”๋„ค์ฆˆBayrol Jimรฉnez์˜ ๊ฐœ์ธ์ „์„ ์—ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ํŽ˜๋กœํƒ•

์„œ์šธ์— ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ์šด ํ•ด์™ธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค๊ณ„

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ํŽ˜๋กœํƒ•Perrotin์ด๋‹ค. ํŽ˜๋กœํƒ• ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋Š”

ํŒŒ๋ฆฌ, ํ™์ฝฉ, ๋‰ด์š•, ๋„์ฟ„ ๋“ฑ 7๊ฐœ ๋„์‹œ์— ๋ถ„์ ์„ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

2016๋…„ 4์›” ํŽ˜๋กœํƒ•์ด ๋‘ฅ์ง€๋ฅผ ํŠผ ๊ณณ์€ ์˜ค๋žœ ์—ญ์‚ฌ์™€ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ€์ง‘ํ•œ ์‚ผ์ฒญ๋™. ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ

>์˜ ์„œ์šธ ์ „์‹œ ๊ฐœ๋ง‰์— ์•ž์„œ, ์˜ฌํ•ด 8์›” 2ํ˜ธ์  ํŽ˜๋กœํƒ• ๋„์‚ฐํŒŒํฌ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ ์˜คํ”ˆํ–ˆ๋‹ค. ํŽ˜๋กœํƒ•์€ ์ •์ฐฝ์„ญ, ๋ฐ•์„œ๋ณด, ๊น€์ข…ํ•™, ์ด๋ฐฐ ๋“ฑ๊ณผ ์ „์† ์ž‘๊ฐ€ ๊ณ„์•ฝ์„ ๋งบ๊ณ  ๊ตญ์ œ ๋ฌด๋Œ€์— ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. ํŽ˜๋กœํƒ• ๋„์‚ฐํŒŒํฌ๋Š” ๊ฐœ๊ด€์ „์œผ๋กœ ์˜๊ตญ๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ ์ž‘๊ฐ€ ์— ๋งˆ ์›น์Šคํ„ฐEmma Webster์˜ ๊ตญ๋‚ด ์ฒซ ๊ฐœ์ธ์ „ <ILLUMINARIUM>์„ ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. 11์›” ์ค‘์—๋Š” ์ผ๋ณธ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋„์ž ์˜ˆ์ˆ ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์ž‘๊ฐ€ ์˜คํƒ€๋‹ˆ ์›Œํฌ์ˆOtani Workshop์˜ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. N

23

A New Impetus for Change in Life

A hotel with great art awakens your inner artist by providing new experiences that allow you to escape from the mundane moments of everyday life. Here are art-centric hotels that highlight local artwork and museum-quality pieces, hoping to attract a new breed of clients who want to be surrounded by art in all forms.

์ค‘๊ตญ ๋ฐ ์„ธ๊ณ„ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…” ์—ํด๋ผ ๋ฒ ์ด์ง•

Hotel ร‰clat Beijing

ํ˜ธํ…” ์—ํด๋ผ ๋ฒ ์ด์ง•

ํ˜ธํ…” ์—ํด๋ผ ๋ฒ ์ด์ง•Hotel ร‰clat Beijing์€ ์ค‘๊ตญ ๋ฒ ์ด์ง•

์Šค์นด์ด๋ผ์ธ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ๋กœ, ์„ธ๋ จ๋œ ๊ฐ์‹ค 100์—ฌ

๊ฐœ์™€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ˆ˜์ค€์˜ ํ˜„๋Œ€ ์˜ˆ์ˆ ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ

ํ˜ธํ…”์ด๋‹ค. ํ˜ธํ…” ๊ณณ๊ณณ์—๋Š” ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์•ค๋”” ์›Œํ™€, ํ”ผ์—๋ฅด

๋งคํ„ฐPierre Matter, ์ฉกํŒ์ง€Zeng Fanzhi, ์›จ๋ฏผ์ฅ”Yue

Minjun ๋“ฑ ์„ธ๊ณ„์  ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์˜ ์ž‘ํ’ˆ 100์—ฌ ์ ์„ ๋กœ๋น„์™€ ๊ฐ์‹ค

๋“ฑ ๊ณณ๊ณณ์— ๋น„์น˜ํ•ด๋†“์•˜๋‹ค. ํ˜ธํ…” ๋กœ๋น„๋ฅผ ์ง€๋‚˜๋ฉฐ ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด

๋‹ฌ๋ฆฌ์˜ ํ™ฉ๊ธˆ์ƒ‰ ์กฐ๊ฐ ์ž‘ํ’ˆ๊ณผ ํ”ผ์—๋ฅด ๋งคํ„ฐ์˜ ์ฒญ๋™ ์กฐ๊ฐ

์ž‘ํ’ˆ์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ , ์•„์‹œ์•„ ๋ฐ ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ๊ตญ์˜ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š”

์กฐ์ง€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ๋Š” ์•ค๋”” ์›Œํ™€์˜ ์ดˆ์ƒํ™” โ€˜๋งˆ๋ฆด๋ฆฐ ๋จผ๋กœโ€™๋ฅผ

๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์‹์‚ฌํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์˜จ์ข…์ผ ์˜ˆ์ˆ ์„ ํ–ฅ์œ ํ•˜๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ

์‹œ๊ฐ„์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

26
SPACE
ยฉ

๋ฅด ๋„ค๊ทธ๋ ˆ์Šค์ฝ”์—์„  ๋ฃจ์ด 14์„ธ ์ดˆ์ƒํ™” ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜ˆ์ˆ  ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ยฉ Gregoire Gardette HD

๋ฅด ๋„ค๊ทธ๋ ˆ์Šค์ฝ”

ํ”„๋ž‘์Šค ๋‹ˆ์Šค์˜ ์˜๊ตญ์ธ ์‚ฐ์ฑ…๋กœ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฅด

๋„ค๊ทธ๋ ˆ์Šค์ฝ”Le Negresco๋Š” 1913๋…„ ์•™๋ฆฌ ๋„ค๊ทธ๋ ˆ์Šค์ฝ”๊ฐ€

์„ค๋ฆฝํ•œ ํ˜ธํ…”์ด๋‹ค. ์ดํ›„ 1957๋…„ ์žฅ-๋ฐฅํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋ฏธ๋‚˜์ฃผJeanBaptiste Mesnage๊ฐ€ ๋ฅด

๊ณ ํ’์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๋•์— ์˜ํ™” ์ดฌ์˜์ง€๋กœ๋„ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ๋ฅด ๋„ค๊ทธ๋ ˆ์Šค์ฝ”

ยฉ Gregoire Gardette HD

๋„ค๊ทธ๋ ˆ์Šค์ฝ”

ํ˜ธํ…”์„ ์ธ์ˆ˜ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ์˜ ๋”ธ ์ž” ์˜ค์ง€์—Jeanne Augier์˜ ์†๊ธธ์„ ๊ฑฐ์ณ ๊ณ ์ „ ๋ฐ

ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ์˜ ๋ชจ์ž์ดํฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜ˆ์ˆ  ์ปฌ๋ ‰์…˜ 6000์—ฌ ๊ฐœ๋ฅผ

๊ฐ–์ถ˜ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ํ˜ธํ…”๋กœ ๊ฑฐ๋“ญ๋‚œ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค 102๊ฐœ์™€ ์Šค์œ„ํŠธ๋ฃธ

26๊ฐœ๋Š” ๊ฐ๊ฐ ๋ฃจ์ด 13์„ธ ์‹œ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ํ˜„๋Œ€ ํ”„๋ž‘์Šค ๋ฏธ์ˆ ๊นŒ์ง€

๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์•„ ์ œ์ž‘๋œ ๊ฐ€๊ตฌ๋กœ ๊พธ๋ฉฐ๋†“์•˜๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š”

๋ฃจ์ด 14์„ธ, ๋ฃจ์ด 16์„ธ, ๋‚˜ํด๋ ˆ์˜น 3์„ธ์˜ ์ดˆ์ƒํ™”๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•ด ์˜ค๊ท€์ŠคํŠธ ๋ฅด๋ˆ„์•„๋ฅด์˜ ํ‰์ƒ๊ณผ ํ”„๋ž‘์Šค ์กฐ๊ฐ๊ฐ€ ๋‹ˆํ‚ค ๋“œ

์ƒํŒ”์˜ ์ž‘ํ’ˆ โ€˜Nana Jauneโ€™์„ ์†Œ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ์ค‘ ๊ถ์ •ํ™”๊ฐ€

์ด์•„์ƒํŠธ ๋ฆฌ๊ณ Hyacinthe Rigaud๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ฃจ์ด 14์„ธ์˜ ์ดˆ์ƒํ™” ์„ธ ์  ์ค‘ ๋‘ ์ ์€ ๋ฒ ๋ฅด์‚ฌ์œ  ๊ถ์ „๊ณผ ๋ฃจ๋ธŒ๋ฅด ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ์ „์‹œ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ๋‹ฌ๋ฆฌ, ๋ฃจ์ด ์•”์ŠคํŠธ๋กฑ, ๋น„ํ‹€์Šค ๋“ฑ ์œ ๋ช… ์ธ์‚ฌ๋“ค์ด ์—ฌ๋ฆ„ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ฐพ์•˜์œผ๋ฉฐ, ๊ณ ํ’์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๋•๋ถ„์— ์˜ํ™” ์ดฌ์˜์ง€๋กœ๋„ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’๋‹ค.

In a museum hotel, you can take your own tour of the awe-inspiring artwork on display during your stay. A veritable art gallery in its own right, the hotel offers an opportunity to enjoy contemporary art masterpieces by internationally recognized artists.

27

ํ˜ธํ…” ์•„์ธ  ๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ๋‚˜

ํ˜ธํ…” ์•„์ธ  ๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ๋‚˜Hotel Arts Barcelona๋Š” ๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ๋‚˜

์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ํฌํŠธ ์ง€์—ญ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ๋‹ค. ํƒ ํŠธ์ธ ์ „๋ง์„

์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์€ ์„ธ๊ณ„์  ๊ฑด์ถ•๊ฐ€ ๋ธŒ๋ฃจ์Šค ๊ทธ๋ ˆ์ด์—„์ด

๋””์ž์ธํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋…ธ์ถœ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์œ ๋ฆฌ์™€ ๊ฐ•์ฒ ๋กœ ์ง€์€ 44์ธต

๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ณ ์ธต ๋นŒ๋”ฉ์ด๋‹ค. ์ง€์ค‘ํ•ด๋ฅผ ๋งˆ์ฃผํ•œ ์›Œํ„ฐ ํ”„๋ŸฐํŠธ

ํ˜ธํ…”๋กœ, ๊ฐ์‹ค 455๊ฐœ์™€ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค 28๊ฐœ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ 

์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ˜„๋Œ€์  ๋””์ž์ธ๊ณผ ์นดํƒˆ๋ฃจ๋ƒ ๋ฐ ์ŠคํŽ˜์ธ ํ˜„๋Œ€

์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์˜ ์ธ์ƒ์ ์ธ ์ž‘ํ’ˆ ์ปฌ๋ ‰์…˜์ด ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃฌ๋‹ค.

ํ˜ธํ…” ์•„์ธ  ๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ๋‚˜๋Š” ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์•„ํŠธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

์œ„์ปฌ๋ ‰ํŠธWe Collect์™€ ์ œํœดํ•ด ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์‹ ์ง„ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋ฅผ

์กฐ๋ช…ํ•œ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 7์›” ํ˜ธํ…” ๋‚ด์— ์œ„์ปฌ๋ ‰ํŠธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ

์—ด๊ณ , ๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ๋‚˜ ์ถœ์‹  ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์•Œ๋ Œ ์‚ฌ์ŠคํŠธ๋ ˆAlan

Sastre์˜ ๊ฐœ์ธ์ „์„ ํฌํ•จํ•ด ์•„ํŠธ ์ปฌ๋ ‰์…˜ 500์—ฌ ์ ์„

์„ ๋ณด์ด๋ฉฐ ๋ฏธ์ˆ  ์• ํ˜ธ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋…์ ์ 

๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ์œ„์ปฌ๋ ‰ํŠธ๋Š” ํ˜ธํ…” ์•„์ธ ์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ

๊ฐ์‹ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ์‹œ๊ทธ๋„ˆ์ฒ˜ ์Šค์œ„ํŠธSignature Suite๋ฅผ ์ „์‹œ

๊ณต๊ฐ„์ธ ์•„ํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ์œ„์ปฌ๋ ‰ํŠธArt Suite by We

Collect๋กœ ๊ฐœ์กฐํ•ด ํ˜ธํ…” ์•„์ธ ์—์„œ๋งŒ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ตญ๋‚ด์™ธ

๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์œ„์ปฌ๋ ‰ํŠธ์™€ ์ œํœดํ•ด ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์‹ ์ง„ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋ฅผ ์กฐ๋ช…ํ•˜๋Š” ํ˜ธํ…” ์•„์ธ  ๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ๋‚˜ ยฉ Hotel Arts Barcelona

์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ 3๊ฐœ์›”๋งˆ๋‹ค ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์„ค์น˜ํ•œ๋‹ค. 30์ธต์—

์œ„์น˜ํ•˜๋ฉฐ ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ 180m2(์•ฝ 54ํ‰)๋ฅผ ๋„˜๋Š” ์•„ํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ์œ„์ปฌ๋ ‰ํŠธ์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ํ™”๋ คํ•œ ๋ฐ”๋‹ค์˜ ํ’๊ฒฝ, ์—„์„ ๋œ

์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋ชจ๋‘ ๋งŒ๋ฝํ•ด๋ณด๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ. ์˜ฌ 9์›” ์ค‘์ˆœ๋ถ€ํ„ฐ

11์›” ์ค‘์ˆœ๊นŒ์ง€ ์•„ํŠธ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ์œ„์ฝœ๋ ‰ํŠธ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋ฉด, ๋…์ผ ๋’ค์…€๋„๋ฅดํ”„ ์ถœ์‹ ์˜ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋กœ๋งน ๋ธ”๋ž‘ํฌRomain

Blanck์˜ ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ์ž‘ํ’ˆ๊ณผ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ๋จธ๋ฌด๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

cooperation Hotel ร‰clat Beijing (www.eclathotels.com/beijing) Le Negresco (www.hotel-negresco-nice.com)

Hotel Arts Barcelona (www.hotelartsbarcelona.com) 21C Museum Hotels (www.21cmuseumhotels.com) ยฉ Hotel Arts Barcelona

28
์•„ํŠธ

21์„ธ๊ธฐ ๋ฎค์ง€์—„ ํ˜ธํ…”

21C ๋ฎค์ง€์—„ ํ˜ธํ…”21C Museum Hotels์€

์ผ„ํ„ฐํ‚ค์ฃผKentucky์˜ ์ž์„ ๊ฐ€์ด์ž ์˜ˆ์ˆ  ์ˆ˜์ง‘๊ฐ€ ๋กœ๋ผ ๋ฆฌ

๋ธŒ๋ผ์šดLaura Lee Brown๊ณผ ์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์œŒ์ŠจSteve Wilson์ด ์‹œ๊ณจ ๋†์žฅ ์ง€๋Œ€์˜ ๋ฌด๋ถ„๋ณ„ํ•œ ๊ฐœ๋ฐœ๋กœ ์–ด๋ ค์›€์— ์ฒ˜ํ•œ ์ž์‹ ์˜

๊ณ ํ–ฅ์„ ๋˜์‚ด๋ฆฌ๋ ค๋Š” ์•„์ด๋””์–ด์—์„œ ํƒ„์ƒํ–ˆ๋‹ค. ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”๊ณผ

์…ฐํ”„๊ฐ€ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•œ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์ธ 21์„ธ๊ธฐ ๋ฎค์ง€์—„ ํ˜ธํ…”์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์žฅ์†Œ๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ด๋ฆ„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ

21์„ธ๊ธฐ์˜ ์‹ ์ง„ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์™€ ๊ตญ์ œ์ ์œผ๋กœ ์ธ์ •๋ฐ›๋Š” ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์˜

ํ˜„๋Œ€ ์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ์„ ์„ ๋ณด์ด๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ, ๋ฏธ๊ตญ ๋‚จ๋ถ€ ํŠน์œ ์˜

๋”ฐ๋“ฏํ•œ ํ™˜๋Œ€์™€ ์ „๋‹ด ์…ฐํ”„๊ฐ€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์š”๋ฆฌ์˜ ์ฐฝ์˜์„ฑ์„

๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ฃจ์ด์Šค๋นŒ, ๋ฃจ์ด๋นŒ, ์‹ ์‹œ๋‚ดํ‹ฐ, ์‹œ์นด๊ณ  ๋“ฑ

9๊ฐœ ์ง€์—ญ์— ํ˜ธํ…”์„ ์˜คํ”ˆํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ์ค‘ ๋ฃจ์ด์Šค๋นŒ ์›จ์ŠคํŠธ ๋ฉ”์ธ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์— ์ž๋ฆฌํ•œ ํ˜ธํ…” ์™ธ๊ด€์€ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ˆˆ์— ๋ˆ๋‹ค.

ํŠ€๋ฅดํ‚ค์˜ˆ ์ถœ์‹  ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€ ์„ธ๋ฅด์นธ ์™ธ์ฆˆ์นด์•ผSerkan

ร–zkaya๊ฐ€ ๋ฏธ์ผˆ๋ž€์ ค๋กœ์˜ โ€˜๋‹ค๋น„๋“œ ์ƒโ€™์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์•„

์ œ์ž‘ํ•œ ์›์ž‘์˜ ๋‘ ๋ฐฐ ํฌ๊ธฐ์˜ ์กฐ๊ฐ ์ž‘ํ’ˆ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ํ˜ธํ…” ์ˆ™๋ฐ•๊ฐ์„ ๋งž๋Š”๋‹ค.

๋‚ด๋ถ€๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํ”„๋ฃจํ”„ ์˜จ ๋ฉ”์ธProof on Main์˜ ๋ฒฝ์— ์„ค์น˜๋œ ์ƒ๋™๊ฐ ๋„˜์น˜๋Š” ์„ค์น˜ ์ž‘ํ’ˆ๊ณผ ๋‰ด์š•

๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ๋“€์˜ค ์กฐ๋‚˜ ํ”„๋ฆฌ๋จผJonah Freeman๊ณผ

์ €์Šคํ‹ด ๋กœ์šฐJustin Lowe์˜ ์ž‘ํ’ˆ โ€˜Asleep in the Cycloneโ€™์ด ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค์— ๋น„์น˜๋˜์–ด ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ์„ ์‚ฌํ•œ๋‹ค.

๋˜ ์ „์‹œ ๊ณต๊ฐ„์„ ๋ณ„๋„๋กœ ๊ฐ–์ถ˜ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ธ 21์„ธ๊ธฐ ๋ฎค์ง€์—„

ํ˜ธํ…”์€ ์˜ˆ์ˆ ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŠน์„ฑ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ์„ ๋ณ„๋œ ์ „์‹œํšŒ์™€

์žฅ์†Œ๋ณ„ ์„ค์น˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๋ฃจ์ด๋นŒ์—์„œ๋Š” ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ์ด

๋งŒ์—ฐํ•œ ์‹œ๋Œ€์— ์‚ถ์˜ ์˜๋ฏธ์™€ ๋ชฉ์ ์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๋Š” ์ทจ์ง€์˜

์ „์‹œ <Still, Life! Mourning, Meaning, Mending>์ด

์˜ค๋Š” 12์›”๊นŒ์ง€ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. N

29
Kajahl, โ€˜Huntress in Oasis(Astride a Crocodile)โ€™, 2020, Oil on Canvas ยฉ 21C Museum Hotels Cajsa von Zeipel, โ€˜Pack Napโ€™, 2019, Mixed Media and Silicone ยฉ 21C Museum Hotels

In a Melting Pot of Art and Culture

<์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค 2022> ๋ชจ์Šต ยฉ Art Basel

Art Basel

์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด๋Š” ์Šค์œ„์Šค์—์„œ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ํฐ ๋„์‹œ์ธ ๋ฐ”์ ค์—์„œ ๋งค๋…„ 6์›”์— ์—ด๋ฆฌ๋Š”

<์•„ํŠธ๋ฐ”์ คArt Basel in Basel>์ด๋‹ค. 1970๋…„ 10๊ฐœ๊ตญ์˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ 90๊ณณ์ด ๋ชจ์—ฌ ์ „์‹œ๋ฅผ ์—ฐ ๊ฒƒ์—์„œ ๋น„๋กฏํ•œ

<์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค>์€ ํ™์ฝฉ๊ณผ ๋งˆ์ด์• ๋ฏธ์—์„œ๋„ ๊ฐ๊ฐ 3์›”๊ณผ 12์›”์— ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•œ๋‹ค. <์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค>์€ ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ

ํฐ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด์ž„๊ณผ ๋™์‹œ์— ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ํ•œ๋ˆˆ์— ํŒŒ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” โ€˜๊ด€์ฐฐํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ์•„ํŠธํŽ˜์–ดโ€™๋‹ค. ๊ทธ๋ฆผ๋ฟ

์•„๋‹ˆ๋ผ ์กฐ๊ฐ, ๋น„๋””์˜ค ์ž‘ํ’ˆ, ํผํฌ๋จผ์Šค ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด์˜ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. <์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค>์€

๋ฉ”์ธ ์„นํ„ฐ์ธ โ€˜๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์ฆˆGalleriesโ€™๋ฅผ ํ•„๋‘๋กœ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐœ์ตœ๋˜๊ธฐ ์ „๋‚  ๋ผ์ธ๊ฐ• ์ฃผ๋ณ€ ์•ผ์™ธ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ

์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” โ€˜ํŒŒ์ฟ ๋ฅดParcoursโ€™์™€ ์žฅ๋‚ด ๋Œ€ํ˜• ์„ค์น˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์ „์‹œํ•˜๋Š” โ€˜์–ธ๋ฆฌ๋ฏธํ‹ฐ๋“œUnlimitedโ€™ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด

์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด <์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค>์—๋Š” ์œ ๋Ÿฝ, ๋ถ๋ฏธ, ์•„์‹œ์•„, ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ๋“ฑ 40๊ฐœ๊ตญ์˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ 289๊ณณ์ด ์ฐธ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค.

<์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค>์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ค‘์†Œ ํ™”๋ž‘์€ ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๋™์•ˆ ํ•ซ ์•„ํŠธํŽ˜์–ดHot Art Fair, ๋ณผํƒ€ ์‡ผVolta NY ๋“ฑ โ€˜์œ„์„ฑ ํŽ˜์–ดโ€™๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•ด ๋„์‹œ ์ „์ฒด๊ฐ€ ์˜ˆ์ˆ ์˜ ์žฅ์œผ๋กœ ๋ณ€์‹ ํ•œ๋‹ค. <์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค>์€

์ง€๋‚œ 10์›” ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ <์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค ํŒŒ๋ฆฌ+>๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•˜๋ฉด์„œ ๋ด„(ํ™์ฝฉ), ์—ฌ๋ฆ„(๋ฐ”์ ค), ๊ฐ€์„(ํŒŒ๋ฆฌ),

๊ฒจ์šธ(๋งˆ์ด์• ๋ฏธ ๋น„์น˜)์˜ ์‚ฌ๊ณ„์ ˆ ๋ผ์ธ์—…์„ ์™„์„ฑํ–ˆ๋‹ค.

30 ARCHIVE

Where is the best place to have a closer look into the past, present and future of art? From non-professional art aficionados and novice collectors to investors and art world insiders, everyone involved or interested in art is sure to visit art fairs to explore their artistic side and get a more comprehensive view of the art market.

<ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ ๋Ÿฐ๋˜ 2022> ๋ชจ์Šต ยฉ Frieze

Frieze Art Fair

์ง€๋‚œ 9์›” <ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์•„ํŠธํŽ˜์–ด(KIAF)>์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐœ์ตœ๋œ <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ ์„œ์šธFrieze Seoul>์˜ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ โ€˜ํ”„๋ฆฌ์ฆˆโ€™์˜

์ด๋ฆ„์„ ๊ฐ์ธํ•œ ์ด๋“ค์ด ๋งŽ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. <์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค>๊ณผ ์–ด๊นจ๋ฅผ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ํ•˜๋Š” <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ ์•„ํŠธํŽ˜์–ดFreize Art

Fair>๋Š” ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ๋น„๊ต์  ์งง์€ ์‹ ์ƒ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด๋‹ค. ์˜๊ตญ ๋Ÿฐ๋˜์˜ ๋ฏธ์ˆ  ์žก์ง€ <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ>์˜ ๋ฐœํ–‰์ธ ์–ด๋งจ๋‹ค ์ƒคํ”„์™€

๋งค์Šˆ ์Šฌ๋กœํ† ํผ๋Š” 2003๋…„ ๋Ÿฐ๋˜ ๋ฆฌ์ „ํŠธ ํŒŒํฌ์—์„œ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ 120์—ฌ ๊ณณ๊ณผ <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด>๋ฅผ ์—ด์—ˆ๋‹ค. ๋งค๋…„

10์›”๋งˆ๋‹ค ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ๊ฐœ์ตœํ•˜๋Š” <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ ๋Ÿฐ๋˜>๊ณผ ํ•จ๊ป˜ 2012๋…„ ๋‰ด์š•, 2019๋…„ LA, 2022๋…„ ์„œ์šธ๋กœ ์˜์—ญ์„

๋„“ํ˜€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ฏธ์ˆ ์‹œ์žฅ์„ ํœฉ์“ธ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ>๋Š” ์‹ ์ธ๋ถ€ํ„ฐ ๋ช…์„ฑ ์žˆ๋Š” ์ž‘๊ฐ€์˜ ์ž‘ํ’ˆ์ด ์ถœํ’ˆ๋˜๋Š” โ€˜ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ

์•„ํŠธํŽ˜์–ดโ€™์™€ ๊ณ ์ „ ์ž‘ํ’ˆ ๋ฐ 20์„ธ๊ธฐ ๊ฑฐ์žฅ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” โ€˜ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ ๋งˆ์Šคํ„ฐ์Šคโ€™๋กœ ๋‚˜๋‰œ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๋Š”

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ 160์—ฌ ๊ณณ์ด ์ฐธ๊ฐ€ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ŠคํฌํŠธ๋ผ์ดํŠธ ์„น์…˜์—๋Š” ์—ฌ์„ฑ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ท„๋‹ค. ํ–‰์‚ฌ์žฅ ๋ฐ–

๋ฆฌ์ „ํŠธ ํŒŒํฌ์—์„œ ๋Œ€ํ˜• ์กฐ๊ฐ ์ž‘ํ’ˆ 19ํŽธ์„ ์ „์‹œํ•˜๋Š” โ€˜ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ ์Šค์ปฌํ”„์ฒ˜โ€™๋„ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์„น์…˜์ด๋‹ค. ์ด ์‹œ๊ธฐ์—๋Š” <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด>์˜

31
์—ด๊ธฐ ๋•๋ถ„์— ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๊ฒฝ๋งค ํšŒ์‚ฌ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐChristieโ€™ s์™€ ์†Œ๋”๋น„Sothebyโ€™ s๋„ ๊ฒฝ๋งค ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•˜๊ณ , ๋Ÿฐ๋˜์˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์™€ ๋ฎค์ง€์—„๋„ ์ „์† ์ž‘๊ฐ€์˜ ์ „์‹œ๋ฅผ ๋‚ด๋†“์œผ๋ฉด์„œ ๋Ÿฐ๋˜์„ ์ฐพ์€ ๋ฏธ์ˆ  ์• ํ˜ธ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ๊ฒฝํ—˜์„ ์„ ์‚ฌํ•œ๋‹ค.
editor

<์•„๋ชจ๋ฆฌ์‡ผ 2022> ์ „๊ฒฝ ยฉ Armory Show

Armory Show

์„ธ๊ณ„ ์ตœ์ดˆ์˜ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š•์˜ <์•„๋ชจ๋ฆฌ์‡ผArmory Show> ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ตœ์ดˆ์˜ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด์ด๊ธฐ๋„ ํ•œ

<์•„๋ชจ๋ฆฌ์‡ผ>๋Š” 1913๋…„ ๋ฏธ๊ตญ์ž‘๊ฐ€ํ˜‘ํšŒ(AAPS)์—์„œ ๋งŒ๋“  ๊ตญ์ œ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ  ์ „์‹œํšŒ๋กœ, ํ•œ ๋‹ฌ๊ฐ€๋Ÿ‰ ๋‰ด์š•์‹œ์˜ ํ•œ

๋ฌด๊ธฐ๊ณ ์—์„œ ์—ด๋ ธ๋‹ค. ๋‹น์‹œ ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ™œ๋ ฅ์„ ์–ป๊ณ ์ž ํ•œ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๊ฐ€ <์•„๋ชจ๋ฆฌ์‡ผ>์—

์ถœํ’ˆํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํด ์„ธ์ž”๊ณผ ํด๋กœ๋“œ ๋ชจ๋„ค, ํŒŒ๋ธ”๋กœ ํ”ผ์นด์†Œ, ๋นˆ์„ผํŠธ ๋ฐ˜ ๊ณ ํ ๋“ฑ์ด ์ด ์•„ํŠธํŽ˜์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฏธ๊ตญ์—

์†Œ๊ฐœ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ž‘๊ฐ€์˜ ๋ฏธ์ˆ ํ’ˆ ์•ฝ 1000์ ๊ณผ ์œ ๋Ÿฝ ์ž‘๊ฐ€์˜ ๋ฏธ์ˆ ํ’ˆ 500์—ฌ ์ ์ด ์ „์‹œ๋œ ์ด ํ–‰์‚ฌ๋Š” 19์„ธ๊ธฐ

๋ฏธ์ˆ ๊ณผ ๊ตฌ๋ถ„๋˜๋Š” 20์„ธ๊ธฐ์˜ ๋น„์ „์„ ์ œ์‹œํ•œ ์ผ์ข…์˜ โ€˜์‚ฌ๊ฑดโ€™์ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ, <์•„๋ชจ๋ฆฌ์‡ผ>๋ฅผ ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์˜

ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ์‚ฌ๋Š” ํฌ๊ฒŒ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹œ์˜ <์•„๋ชจ๋ฆฌ์‡ผ>๋Š” ์—ญ์‚ฌ์˜ ๋’ค์•ˆ๊ธธ๋กœ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์œผ๋‚˜, 1994๋…„ ์‹œ์ž‘๋œ

<๊ทธ๋ž˜๋จธ์‹œ ๊ตญ์ œ ๋ฏธ์ˆ ๋ฐ•๋žŒํšŒ> ์˜ ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ์ปค์ง€๋ฉด์„œ 1999๋…„ <์•„๋ชจ๋ฆฌ์‡ผ>๋กœ ์ด๋ฆ„์„ ๋ฐ”๊ฟจ๋‹ค.

์˜ฌํ•ด <์•„๋ชจ๋ฆฌ์‡ผ>๋Š” ์ง€๋‚œ 9์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์ผ๊นŒ์ง€ ์—ด๋ ธ์œผ๋ฉฐ, ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ 247๊ณณ์ด ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ „์‹œ์—๋Š”

๋งค๋…„ 2ํšŒ ๊ฐœ์ตœํ•˜๋Š” <์ธ๋””ํŽœ๋˜ํŠธ ์•„ํŠธํŽ˜์–ดIndependent New York>, ์ข…์ด ์ž‘์—…์„ ์„ ๋ณด์ด๋Š” <์•„ํŠธ ์˜จ

ํŽ˜์ดํผArt on Paper>, ๋…๋ฆฝ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ <ํด๋ฆฌ์˜ค ์•„ํŠธํŽ˜์–ดClio Art Fair> ๊ฐ™์€ โ€˜์œ„์„ฑ ํŽ˜์–ดโ€™๋„ ํ•จ๊ป˜ํ•ด

๋‰ด์š• ์•„ํŠธ์œ„ํฌ๋ฅผ ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ๋‹ฌ๊ถœ๋‹ค.

32 ARCHIVE

<์•„ํŠธ021 ์ƒํ•˜์ด> ์ „๊ฒฝ ยฉ ART021

Shanghai Art Fairs

์ตœ๊ทผ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด๋Š” ๊ธ‰๋ณ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„ 3๋Œ€ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด๋กœ ๊ผฝํžˆ๋˜ <ํ”ผ์•…FIAC>์ด ํ–‰์‚ฌ์žฅ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋˜

๊ทธ๋ž‘ํŒ”๋ ˆ๋ฅผ <์•„ํŠธ๋ฐ”์ ค>์— ๋นผ์•—๊ธฐ๋ฉด์„œ ํŽ˜์–ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์งˆ ์œ„๊ธฐ์— ์ฒ˜ํ–ˆ๊ณ , ์‹ ์ง„ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์›ํ•˜๋Š” ์ Š์€

์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ์˜ ์•ฝ์ง„์œผ๋กœ ์†Œ๊ทœ๋ชจ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด์—๋„ ๋ˆˆ๊ธธ์ด ๋ชฐ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋Ÿฐ๋˜ ์‚ฌ์น˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌSaatchi Gallery์˜

<์Šคํƒ€ํŠธ ์•„ํŠธํŽ˜์–ดStART Art Fair>, 30๋…„ ์ „ํ†ต์„ ๊ฐ€์ง„ <์•„์›ƒ์‚ฌ์ด๋” ์•„ํŠธํŽ˜์–ดOutsider Art Fair> ๋“ฑ

โ€˜์œ„์„ฑ ํŽ˜์–ดโ€™๋„ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์ด ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์•„ํŠธํŽ˜์–ด ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ฃผ๋ชฉํ•  ๊ณณ์€ <์›จ์ŠคํŠธ๋ฒˆ๋“œ ์•„ํŠธ ์•ค

๋””์ž์ธWest Bund Art & Design>๊ณผ <์•„ํŠธ021 ์•„ํŠธํŽ˜์–ดART021 Art Fair>๋‹ค. 11์›” ์ค‘์ˆœ ์ค‘๊ตญ ์ƒํ•˜์ด์—์„œ

ํ•จ๊ป˜ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๋‘ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด๋Š” ์ƒํ•˜์ด์˜ ํ™”๋ž‘๊ณผ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์„ ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๋ ค๋Š” ๊ณต๋™์˜ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์„ธ์› ๋‹ค. 2014๋…„

์„ค๋ฆฝํ•œ <์›จ์ŠคํŠธ๋ฒˆ๋“œ ์•„ํŠธ ์•ค ๋””์ž์ธ>์€ ์ค‘๊ตญ ๋ณธํ† ์—์„œ ๊ฐœ์ตœํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํฌ๊ณ  ๊ถŒ์œ„ ์žˆ๋Š” ๋ฏธ์ˆ  ์ „์‹œํšŒ๋กœ, ์ƒํ•˜์ด์˜ ๋ธ”๋ฃจ์นฉ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชจ์•„ ์—ฐ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ์œ ์ผ์˜ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ทœ๋ชจ ์˜ˆ์ˆ ์ œ์ธ <์ค‘๊ตญ ์ƒํ•˜์ด ๊ตญ์ œ

์˜ˆ์ˆ ์ œ>์— ๊ณต์‹ ํฌํ•จ๋œ <์•„ํŠธ021>์€ 2013๋…„ ์ Š์€ ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ๊ฐ€ ๋ชจ์—ฌ ๊ฒฐ์„ฑํ–ˆ๋‹ค. ์ƒํ•˜์ด์˜ ์ง€์—ญ๋ฒˆํ˜ธ์ธ 021์—์„œ

์ด๋ฆ„์„ ๋”ด ์ด ์•„ํŠธํŽ˜์–ด๋Š” ๋ณด๋‹ค ์ Š๊ณ  ์ƒ์—…์„ฑ์ด ์ง™์€ ์ž‘๊ฐ€๊ตฐ์„ ์„ ๋ณด์—ฌ ์ƒ‰๋‹ค๋ฅธ ์ž๊ทน์„ ์›ํ•˜๋Š” ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ๋ฅผ

๋Œ์–ด๋ชจ์œผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. N

33

Explore Contemporary Art in UK

Awash in art, London is home to the thriving contemporary art scene. Get a glimpse of the London art world with its rich artistic heritage and explore the cityโ€™s must-visit art galleries and treasures.

JOURNEY

๋Ÿฐ๋˜ ํ…Œ์ดํŠธ๋ชจ๋˜์˜ ๋‚ด๋ถ€ ์ „์‹œ ์ „๊ฒฝ ยฉ Gimas / Shutterstock.com

1980๋…„๋Œ€ ๋ฐ์ด๋ฏธ์–ธ ํ—ˆ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์ฃผ์ถ•์ด ๋˜์–ด ๊ธฐํšํ•œ ์ „์‹œ

<ํ”„๋ฆฌ์ฆˆFreeze>๋ถ€ํ„ฐ 1990๋…„๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜ ๋‹จ์–ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ „

์„ธ๊ณ„์— ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์ค€ ์ „์‹œ <์„ผ์„ธ์ด์…˜Sensation>, ์„ธ๊ณ„์  ๋ฏธ์ˆ  ์ถ•์ œ๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ•œ <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ ์•„ํŠธํŽ˜์–ดFrieze Art Fair>๊นŒ์ง€ ์˜๊ตญ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋Š” ํฅ๋ฏธ๋กœ์›€์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•˜๋‹ค.

ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ์˜ ์ค‘์‹ฌ์ง€๊ฐ€ ๋œ ์˜๊ตญ ๋ฏธ์ˆ ์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•œ๋‹ค.

36 JOURNEY ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ
์•„ํŠธํŽ˜์–ด๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๋Ÿฐ๋˜ ๋ฆฌ์  ํŠธ ํŒŒํฌ์˜ ๋ชจ์Šต ยฉ Ron Ellis / Shutterstock.com

์˜๊ตญ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ์˜ ์„ฑ๊ณต ์š”์ธ

์˜๊ตญ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ๋…ผํ•  ๋•Œ โ€˜yBaโ€™๋ฅผ ๋นผ๋†“์„ ์ˆ˜๊ฐ€

์—†๋‹ค. โ€˜young British artistsโ€™์˜ ์ค„์ž„๋ง๋กœ, 1980๋…„๋Œ€ ๋ง

์ดํ›„ ๋“ฑ์žฅํ•œ ์˜๊ตญ์˜ ์ Š์€ ๋ฏธ์ˆ ๊ฐ€๋ฅผ ์ง€์นญํ•˜๋Š” ์šฉ์–ด๋‹ค.

ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ฐ€ ๋ฐ์ด๋ฏธ์–ธ ํ—ˆ์ŠคํŠธ, ๋งˆํฌ ํ€ธ ๋“ฑ์ด ์ด์— ์†ํ•˜๋Š”๋ฐ, ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ๊ณจ๋“œ์Šค๋ฏธ์Šค ๋Ÿฐ๋˜๋Œ€ ์ถœ์‹ ์ด๋‹ค. ๊ธฐ์กด์˜ ํšŒํ™”๋ผ๋Š”

ํ‹€์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์ž์œ ๋กญ๊ณ  ์žฌ์น˜ ๋„˜์น˜๋Š” ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ

์˜๊ตญ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ์˜ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ธ‰๋ถ€์ƒํ–ˆ๋‹ค. yBa๋Š” ์ž์‹ ๋“ค์˜

์ „์‹œ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, 1988๋…„ ๋ฐ์ด๋ฏธ์–ธ ํ—ˆ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์กธ์—…์„

์•ž๋‘๊ณ  ๊ธฐํšํ•œ <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ>์™€ <์„ผ์„ธ์ด์…˜>์˜ ์œ ๋ช…์„ธ์™€

๋”๋ถˆ์–ด ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ ์ฐฐ์Šค ์‚ฌ์น˜์˜ ํ›„์›์€ yBa์˜ ๊ตญ์ œ์  ์ธ์ง€๋„๋ฅผ

๋†’์˜€๋‹ค. ๋˜ ํ™”์ดํŠธ ํ๋ธŒWhite Cube, ์•ˆํ† ๋‹ˆ ์œŒํ‚จ์Šจ

๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌAnthony Wilkinson Gallery ๋“ฑ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๊ฐ€

๋ฌธ์„ ์—ด๋ฉฐ ์ด๋“ค์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋ฐ์ด๋ฏธ์–ธ ํ—ˆ์ŠคํŠธ, ๋”๊ธ€๋Ÿฌ์Šค ๊ณ ๋“ , ์งˆ๋ฆฌ์–ธ ์›จ์–ด๋ง ๋“ฑ yBa๊ฐ€ ์˜๊ตญ ์ตœ๊ณ  ๊ถŒ์œ„์˜

ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ์ƒ โ€˜ํ„ฐ๋„ˆ์ƒโ€™ ์ˆ˜์ƒ์˜ ์˜๊ด‘์„ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์ด

๋‹ค๋‹Œ ๊ณจ๋“œ์Šค๋ฏธ์Šค ๋Ÿฐ๋˜๋Œ€๋Š” yBa๋ฅผ ํƒ„์ƒ์‹œํ‚จ ๋ชจํƒœ๋กœ, ๋งˆ์ดํด ํฌ๋ ˆ์ด๊ทธ-๋งˆํ‹ดMichael Craig-Martin์˜ ์ง€๋„ํ•˜์—

์ž์‹ ์˜ ์ž‘ํ’ˆ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํŽผ์น˜๋ฉฐ, ์ „ ์„ธ๊ณ„์— ๋„๋ฐœ์ ์ธ ์‹œ๋„๋กœ

๊ฐ•๋ ฌํ•œ ๋ˆˆ๋„์žฅ์„ ์ฐ์—ˆ๋‹ค. 1990๋…„๋Œ€ yBa๋ฅผ ์ด๋ˆ ์ž‘๊ฐ€๋“ค์ด ๊ณจ๋“œ์Šค๋ฏธ์Šค ๋Ÿฐ๋˜๋Œ€๋ฅผ ๋‚˜์™”๋‹ค๋ฉด, 2000๋…„ ์ดํ›„ ํฌ์ŠคํŠธ yBa ์ž‘๊ฐ€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ์˜๊ตญ์™•๋ฆฝ์˜ˆ์ˆ ํ•™๊ต(RCA) ์ถœ์‹ ์ด๋‹ค.

๋ฏธ์ˆ ๊ณผ ๊ฑด์ถ• ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ RCA ์ถœ์‹ ์—๋Š” ํŠธ๋ ˆ์ด์‹œ ์—๋ฏผ, ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ํ˜ธํฌ๋‹ˆ, ํ—จ๋ฆฌ ๋ฌด์–ด ๋“ฑ์ด ์žˆ๋‹ค.

ํ•œํŽธ 2003๋…„ ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•œ <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด>๋Š”

์˜๊ตญ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ณผ ์„ธ๊ณ„ ๋ฏธ์ˆ ์˜ ์ง€ํ˜•๋„์— ํฐ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ

์ผ์œผ์ผฐ๋‹ค. ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ  ์ „๋ฌธ์ง€ <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆFrieze>๋ฅผ ์ถœํŒํ•ด์˜จ

์–ด๋งจ๋‹ค ์ƒคํ”„Amanda Sharpe์™€ ๋งคํŠœ ์Šฌ๋กœํ† ๋ฒ„Matthew

Slotover๊ฐ€ 2003๋…„ ์ฐฝ์„คํ•œ <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด>๋Š” ์†Œ์ˆ˜

์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ๋ฏธ์ˆ  ์• ํ˜ธ๊ฐ€๊ฐ€ ์ฆ๊ฒจ ์ฐพ๋Š” ์„ธ๊ณ„

3๋Œ€ ์•„ํŠธํŽ˜์–ด ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— 1990๋…„๋Œ€ ๋ง๋ถ€ํ„ฐ 10์—ฌ

๋…„๊ฐ„ ์˜๊ตญ ๊ฒฝ์ œ์˜ ๋ถ€ํฅ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ •๋ถ€์˜ ๊ณต๊ณต ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๋ฐ

๋ฏธ์ˆ  ์‚ฐ์—… ์žฅ๋ ค ์ •์ฑ… ๋•๋ถ„์— ๋Ÿฐ๋˜์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์ฐพ์•„์˜ค๋Š”

ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ์˜ ์ค‘์‹ฌ์— ์„ค ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

37

๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•  ์˜ˆ์ˆ  ๊ณต๊ฐ„

ํ…Œ์ดํŠธ ๋ชจ๋˜ 2000๋…„ ๋Ÿฐ๋˜ ํ…œ์Šค๊ฐ• ๋ถ€๊ทผ ํ™”๋ ฅ๋ฐœ์ „์†Œ๋ฅผ

ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ด€์œผ๋กœ ๊ฐœ์กฐํ•œ ํ…Œ์ดํŠธ ๋ชจ๋˜Tate Modern์€

๋งค๋…„ ์•ฝ 600๋งŒ ๋ช…์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๋Ÿฐ๋˜์˜ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ ์ค‘

ํ•˜๋‚˜๋‹ค. ์Šค์œ„์Šค ๊ฑด์ถ•๊ฐ€ ์žํฌ ํ—ค๋ฅด์กฐ๊ทธJacques Herzog์™€

ํ”ผ์—๋ฅด ๋“œ ๋ซผ๋กฑPierre de Meuron์ด ์ง€์€ ๋ฒฝ๋Œ๋กœ ๋œ ๊ฑด๋ฌผ

๊ฐ€์šด๋ฐ์—๋Š” ๋†’์ด 99m์˜ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๊ตด๋š์ด ์†Ÿ์•„ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ์— ๋ฐ˜ํˆฌ๋ช… ํŒจ๋„์„ ํ™œ์šฉํ•ด ๋“ฑ๋Œ€์ฒ˜๋Ÿผ ๋น›๋‚˜๋„๋ก ํ–ˆ๋‹ค.

๋‚ด๋ถ€์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ํ…Œ์ดํŠธ ๋ชจ๋˜์˜ ์ƒ์ง•์ธ ๋ฃจ์ด์Šค ๋ถ€๋ฅด์ฃผ์•„์™€

์˜ฌ๋ผํ‘ธ๋ฅด ์—˜๋ฆฌ์•„์†Olafur Eliasson์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค์ด

์ž‘ํ’ˆ์„ ์„ค์น˜ํ•œ ํ„ฐ๋นˆํ™€์ด ๋ˆˆ๊ธธ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก๋Š”๋‹ค. ์ง€๋‚œ 2003๋…„

์˜ฌ๋ผํ‘ธ๋ฅด ์—˜๋ฆฌ์•„์†์€ ์ž‘ํ’ˆ โ€˜๋‚ ์”จ ํ”„๋กœ์ ํŠธThe Weather Projectโ€™์—์„œ ํ„ฐ๋นˆํ™€์˜ ์ฒœ์žฅ์„ ๊ฑฐ์šธ๋กœ ๋ฎ๊ณ , ์ „๊ตฌ ์ˆ˜๋ฐฑ ๊ฐœ๋ฅผ ํ™œ์šฉ, ์ธ๊ณต ํƒœ์–‘์„ ์„ค์น˜ํ•ด ํ™˜๊ฒฝ์˜ ์†Œ์ค‘ํ•จ์„ ์ผ๊นจ์› ๋‹ค. ๊ธธ์ด

155m, ๋„ˆ๋น„ 23m, ๋†’์ด 35m์— ์ด๋ฅด๋Š” ํ„ฐ๋นˆํ™€์€ ์ „์‹œ ์™ธ์—

๊ฐ•์—ฐ๊ณผ ๊ณต์—ฐ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์—ฌ๋Š” ์žฅ์†Œ๋กœ๋„ ํ™œ์šฉ๋œ๋‹ค.

๋ชจ๋˜ ์•„ํŠธ์™€ ์ธ๋”์ŠคํŠธ๋ฆฌ์–ผ ๊ฑด์ถ•์˜ ์—ญ๋™์  ์ปฌ๋ž˜๋ฒ„๋ ˆ์ด์…˜์„

์ด๋ฃจ๋Š” ์ด๊ณณ์—์„œ ๋ผ์ด๋ธŒ ์•„ํŠธ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ , 10์ธต ์ „๋ง๋Œ€๋กœ

์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ณด์ž. ํ…œ์Šค๊ฐ•๊ณผ ์ด๋ฅผ ๊ฐ€๋กœ์ง€๋ฅด๋Š” ๋ณดํ–‰์ž ์ „์šฉ์˜

๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€๊ฐ€ ์„ธ์ธํŠธํด ์„ฑ๋‹น๊ณผ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ๊ณผ๊ฑฐ์™€

ํ˜„์žฌ๊ฐ€ ๊ณต์กดํ•˜๋Š” ๋Ÿฐ๋˜์˜ ์ „๊ฒฝ์„ ๋‹ด์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

ํ…Œ์ดํŠธ ๋ชจ๋˜์€ ํŒŒ๋ธ”๋กœ ํ”ผ์นด์†Œ, ์—๋ฐ€๋ฆฌ ์นด๋ฉ” ํ‚์™€๋ ˆ์˜ˆEmily

Kame Kngwarreye, ์ œ๋‹ˆ ํ™€์ €Jenny Holzer ๋“ฑ 1900๋…„๋Œ€

์ดˆ๋ฐ˜์˜ ๋ชจ๋”๋‹ˆ์ฆ˜์—์„œ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ๋ฅด์˜ ์˜ˆ์ˆ 

์ž‘ํ’ˆ์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋˜ 2023๋…„ 8์›” 28์ผ๊นŒ์ง€ ์ผ๋ณธ

ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ๊ฐ€ ์•ผ์š”์ด ์ฟ ์‚ฌ๋งˆ์˜ ์ „์‹œ <์•ผ์š”์ด ์ฟ ์‚ฌ๋งˆ:

์ธํ”ผ๋‹ˆํ‹ฐ ๋ฏธ๋Ÿฌ ๋ฃธ์ŠคYayoi Kusama: Infinity Mirror

38
JOURNEY
ํ…Œ์ดํŠธ ๋ชจ๋˜ ยฉ Eugene Regis / Shutterstock.com

Rooms>๋ฅผ ์—ฐ๋‹ค. ํ˜•ํ˜•์ƒ‰์ƒ‰ LED ์กฐ๋ช…์„ ์ด์šฉํ•œ ๋ฏธ๋Ÿฌ

๋ฃธ์—์„œ ์‚ถ์˜ ์ฐฌ๋ž€ํ•จ์„ ๋‹ด์€ ์ „์‹œ๋กœ, 2012๋…„ ํ…Œ์ดํŠธ

๋ชจ๋˜์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๊ทธ๋…€์˜ ํšŒ๊ณ ์ „์—์„œ ์„ ๋ณด์ธ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ

์„ค์น˜ ์ž‘ํ’ˆ โ€˜Infinity Mirrored Room โ€“ Filled with the Brilliance of Lifeโ€™๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์‚ฌ์น˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๋ฏธ์ˆ ํ’ˆ ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ ์ฐฐ์Šค ์‚ฌ์น˜Charles Saatchi๊ฐ€ 1985๋…„ ๋Ÿฐ๋˜์— ์„ธ์šด ์‚ฌ์น˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌSaatchi

Gallery๋Š” ์˜๊ตญ ๋ฏธ์ˆ  ๋ฐœ์ „์— ๊ฒฌ์ธ์ฐจ ์—ญํ• ์„ ํ•œ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ 

๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋‹ค. ๋Ÿฐ๋˜ ๋ถ๋ถ€์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ ์ง€์—ญ์„ ๊ฑฐ์ณ ํ˜„์žฌ

์ฒผ์‹œ์— ์ž๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์‚ฌ์น˜๋Š” ์˜๊ตญ ์ Š์€ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„

์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋ฉฐ ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ํ–‰์‚ฌํ•˜๋Š” ์ปฌ๋ ‰ํ„ฐ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.

๋Ÿฐ๋˜์˜ ๋ฏธ์ˆ  ๋Œ€ํ•™ ์กธ์—…์ „์„ ์ˆœ๋ก€ํ•˜๋ฉฐ ์ฒญ๋…„ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„

๊ตฌ์ž…ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๋ฐ์ด๋ฏธ์–ธ ํ—ˆ์ŠคํŠธ์™€ ๊ทธ์˜ ๋™๋ฃŒ๋“ค์ด ๊ธฐํšํ•œ

์ „์‹œ <ํ”„๋ฆฌ์ฆˆ>๊ฐ€ ๋Œ€ํ‘œ์  ์˜ˆ๋‹ค. ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์€ ์‹ ์ง„

์ž‘๊ฐ€๋‚˜ ์ €ํ‰๊ฐ€๋œ ์ค‘๊ฒฌ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ํ›„์›ํ•˜๋ฉฐ ์ž์‹ ์˜

์˜ˆ์ˆ ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ด์ •์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋ƒˆ๋‹ค. ์‚ฌ์น˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋Š”

ํ•œ๊ตญ ๋™์‹œ๋Œ€ ๋ฏธ์ˆ ์„ ์ „ ์„ธ๊ณ„์— ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ์ „์‹œํšŒ <์ฝ”๋ฆฌ์•ˆ

์•„์ดKorean Eye> 2009, 2010, 2020์„ ๊ฐœ์ตœํ•˜๊ธฐ๋„

ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ ์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” ๋™์‹œ๋Œ€ ๊ฐ€์žฅ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ํ‘์ธ

ํŒจ์…˜ ํฌํ† ๊ทธ๋ž˜ํผ์˜ ์˜ˆ์ˆ ๊ณผ ํŒจ์…˜์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ์˜ค๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ์ง„

์ž‘ํ’ˆ์„ ์„ ๋ณด์ด๋Š” ์ „์‹œ <The New Black Vanguard>๊ฐ€

10์›” 28์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2023๋…„ 1์›” 22์ผ๊นŒ์ง€ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ์บ ๋ฒจ

์• ๋””Campbell Addy, ํ€ผ ๋ ˆ๋ชฌQuil Lemons, ๋‹ค๋‹ˆ์—˜

์˜ค๋ฐ”์‹œDaniel Obasi ๋“ฑ ํ‘์ธ์˜ ๋ชธ๊ณผ ์‚ถ์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ์˜ˆ์ˆ ๊ณผ

ํŒจ์…˜์„ ์žฌ๊ตฌ์„ฑํ•œ ์ฐฝ์กฐ์  ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์„ ํ™•์ธํ•จ๊ณผ ๋™์‹œ์— ํ‘์ธ

์ดˆ์ƒํ™”์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฏธํ•™์„ ํƒ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

39
์‚ฌ์น˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ยฉ andersphoto / Shutterstock.com

London is a real treat for art lovers. No visit to London is complete without checking out its fantastic selection of museums and galleries. Discover the cultural delights of London with an art-themed tour, see iconic works of art and learn about their history to satisfy your cultural cravings.

40 JOURNEY
ํ…Œ์ดํŠธ๋ชจ๋˜ ยฉ Ron Ellis / Shutterstock.com

ํ™”์ดํŠธ ํ๋ธŒ 1993๋…„ ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์ œ์ด

์กฐํ”Œ๋งJay Jopling์ด ๋Ÿฐ๋˜ ์„ธ์ธํŠธ ์ œ์ž„์Šค์— ๊ฐœ๊ด€ํ•œ

ํ™”์ดํŠธ ํ๋ธŒWhite Cube๋Š” โ€˜1์ธ 1์ „์‹œโ€™๋ฅผ ์›์น™์œผ๋กœ

์‚ผ๋Š”๋‹ค. ์กฐํ”Œ๋ง์€ 1980๋…„๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ์ด๋ฏธ์–ธ ํ—ˆ์ŠคํŠธ๋ฅผ

๋น„๋กฏํ•ด ๋™์‹œ๋Œ€ ์ Š์€ ์ž‘๊ฐ€์™€ ๊ต๋ฅ˜ํ•˜๋ฉฐ ํŠธ๋ ˆ์ด์‹œ ์—๋ฏผ, ์ƒ˜

ํ…Œ์ผ๋Ÿฌ์šฐ๋“œSam Taylor-Wood ๋“ฑ yBa๋ฅผ ์•Œ๋ฆฐ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋กœ๋„

์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค. ์ดํ›„ 2011๋…„ ๋Ÿฐ๋˜ ๋™์ชฝ์— ์žˆ๋Š” ๋ฒ„๋ชฌ์ง€์— ์ฐฝ๊ณ 

๊ฑด๋ฌผ์„ ๊ฐœ์กฐํ•ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณต๊ฐ„์„ ์˜คํ”ˆํ–ˆ๋‹ค. ์˜๊ตญ์˜ ์ Š์€

์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฃน yBa, ์•ˆํ† ๋‹ˆ ๊ณฐ๋ฆฌ, ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ํ•˜๋ชฌ, ๋ฐ•์„œ๋ณด

๋“ฑ์ด ์†Œ์†๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.

์ด ์™ธ์— ๋Ÿฐ๋˜์—๋Š” ์˜๊ตญ์˜ ์•„ํŠธ ๋”œ๋Ÿฌ ๋‹ˆ์ฝœ๋ผ์Šค ๋ก์Šค๋ฐ์ผ์ด

1967๋…„ ์„ค๋ฆฝํ•œ โ€˜๋ฆฌ์Šจ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌโ€™, ๊ฑด์ถ• ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์„œํŽœํƒ€์ธ

ํŒŒ๋นŒ๋ฆฌ์˜จ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ โ€˜์„œํŽœํƒ€์ธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌโ€™ ๋“ฑ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ

์†๊ผฝํžˆ๋Š” ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ํฌ์ง„ํ•ด ์žˆ๋‹ค. ๋˜ ์•„ํŠธ ๋งˆ์ผ“ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ

์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” โ€˜์†Œ๋”๋น„โ€™์™€ โ€˜ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐโ€™ ๊ฒฝ๋งค ํ”„๋ฆฌ๋ทฐ ํ˜„์žฅ์„

์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๊ฒฝํ—˜์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์˜๊ตญ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋˜์ƒˆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋Ÿฐ๋˜์˜ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ

ํƒ๋ฐฉํ•˜๋Š” ์•„ํŠธ ํˆฌ์–ด๋กœ ๋ชธ๊ณผ ๋งˆ์Œ์„ ์ถฉ์ „ํ•ด๋ณด์ž. N

ํ™”์ดํŠธ ํ๋ธŒ ยฉ cktravels.com / Shutterstock.com

41

WHERE EVERY MOMENT LASTS

FEEL THE AUTUMN

Autumn is in full swing with golden fields of reeds, colorful fall foliage and gorgeous sunset glow. Seize the fleeting moments and embrace the beauty of autumn.

43 SIGHT

๊ฐ€์„ ๊ฐ์„ฑ์„ ์บ”๋ฒ„์Šค์— ๋‹ด๋‹ค

๊ฐ์„ฑ์ด ์ถฉ๋งŒํ•ด์ง€๋Š” ๊ณ„์ ˆ, ๊ฐ€์„์ด๋‹ค. ์„œ์šธ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”์€

์„ธ์ƒ์— ๋‹จ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•„ํŠธ

ํด๋ž˜์Šค๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ โ€˜์–ดํ…€ ํž๋ง ์•„ํŠธAutumn Healing Artโ€™

ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ด ํŒจํ‚ค์ง€์— ํฌํ•จ๋œ ์•„ํŠธ ํด๋ž˜์Šค๋Š”

โ€˜๊ฐ€์„โ€™์ด๋ผ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ณ„์ ˆ์„ ์˜จ์ „ํžˆ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก

๊ตฌ์„ฑ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์„œ์šธ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ผญ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ๊ณณ์œผ๋กœ ์†๊ผฝํžˆ๋Š”

ํ•œ์ ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” โ€˜์‚ฐ์ฑ…๋กœโ€™์™€

โ€˜ํŒ”๊ฐ์ •โ€™์—์„œ ๊ฐ€์„ ๊ณ„์ ˆ๊ฐ์„ ์˜ค๋กฏ์ด ๋Š๋ผ๋ฉฐ ์•„ํŠธ ํด๋ž˜์Šค๊ฐ€

ํŽผ์ณ์ง„๋‹ค. ๋ง‘์€ ํ•˜๋Š˜๊ณผ ๋ถ‰๊ฒŒ ๋ฌผ๋“œ๋Š” ๋‚˜๋ญ‡์žŽ์„ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์‚ผ์€

๊ณต๊ฐ„์€ ์ƒ‰๋‹ค๋ฅธ ์•„ํŠธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๊ฐ€ ๋œ๋‹ค. ์•„ํŠธ ํด๋ž˜์Šค๋Š”

์ฒดํฌ์ธ ๋‹น์ผ 16์‹œ 30๋ถ„๋ถ€ํ„ฐ ์•ฝ 1์‹œ๊ฐ„ 30๋ถ„๊ฐ€๋Ÿ‰ ์ง„ํ–‰๋œ๋‹ค.

๋จผ์ € ์‚ฐ์ฑ…๋กœ๋ฅผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฑฐ๋‹๋ฉฐ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ๋‚™์—ฝ, ์†”๋ฐฉ์šธ

๋“ฑ์„ ๋ชจ์•„ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์ฆˆ ํž๋กœ ๋Œ์•„์™€ ์ˆ˜์ง‘ํ•œ ์†Œ์žฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด

์บ”๋ฒ„์Šค ์œ„์— ์œ ํ™” ๋ฌผ๊ฐ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋งŒ๋“ ๋‹ค.

์„ ์„ ํ•œ ๋ฐ”๋žŒ๊ณผ ์ƒ์พŒํ•œ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด

ํž๋ง์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ์„ ์‚ฌํ•œ๋‹ค.

๊ฐ„๋‹จํ•œ ์„  ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ‰์„ ์น ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์ •์„œ์ 

์•ˆ์ •๊ฐ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์‹ฌ๋ฆฌ์  ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ํ•ด์†Œํ•  ์ˆ˜

์žˆ์–ด ๋ฏธ์ˆ ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ํ™œ๋™์€ ์ง์žฅ์ธ๊ณผ ์„ฑ์ธ ์‚ฌ์ด์—์„œ

๊พธ์ค€ํ•œ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ˆ๋‹ค. ์„œ์šธ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”์€ ์ง€๋‚œํ•ด ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ

์˜์ƒ์„ ํ†ตํ•ด ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ถœ์‹œํ•ด

ํฐ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์–ป์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ฐ€์„์—๋Š” ์—”๋ฐ๋ฏน์„ ๋งž์•„ ๋Œ€๋ฉด

์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•ด ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๋ณต์žกํ•œ ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ 

์ž์—ฐ์—์„œ ์–ป์€ ์†Œ์žฌ๋กœ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆฌ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๋งˆ์Œ์ด

ํŽธํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋„์‹ฌ ์†์—์„œ๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ํž๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

44 SIGHT

์ˆœ๊ฐ„์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ ์ž ๊ธฐํšํ•œ ์ด๋ฒˆ ์ƒํ’ˆ์€ ์ทจ๋ฏธ ๋ฏธ์ˆ  ์ˆ˜์—… ์ „๋ฌธ

โ€˜๋งˆ์ดํŒ”๋ ˆํŠธโ€™์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•ด ์ „๋ฌธ ๊ฐ•์‚ฌ์˜ ์„ค๋ช…๋Œ€๋กœ ๋”ฐ๋ผ ํ•˜๋‹ค

๋ณด๋ฉด ์–ด๋Š์ƒˆ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์ด ์™„์„ฑ๋œ๋‹ค.

โ€˜์–ดํ…€ ํž๋ง ์•„ํŠธโ€™๋Š” ๋””๋Ÿญ์Šค ๋ฃธ 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€, ์•„ํŠธ ํด๋ž˜์Šค

์ฐธ์—ฌ(2์ธ, ๋งŒ 13์„ธ ์ด์ƒ), โ€˜๋งˆ์ดํŒ”๋ ˆํŠธโ€™ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„

ํด๋ž˜์Šค ํ• ์ธ๊ถŒ 2๋งค, ์ฒด๋ จ์žฅGym ๋ฐ ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ ์ž…์žฅ

ํ˜œํƒ์ด ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ, 11์›” 19์ผ๊นŒ์ง€ ๋งค์ฃผ ๊ธˆยทํ† ์š”์ผ์—

์ง„ํ–‰๋œ๋‹ค.

THE SHILLA SEOUL is offering an art class to enrich your cultural experience during your stay at the hotel. Take a leisurely stroll along the โ€˜Walking Trailโ€™ and capture the charm of the season on the โ€˜Memories Hillโ€™ where an art class takes place.

45 MORE INFORMATION ์„œ์šธ์‹ ๋ผํ˜ธํ…” โ€˜์–ดํ…€ ํž๋ง ์•„ํŠธโ€™ ํŒจํ‚ค์ง€
46 SIGHT

THE SHILLA JEJU is offering its โ€˜Awesome Momentsโ€™ package for travelers seeking a relaxing staycation in a private environment. Immerse yourself in the romantic autumn night vibes and enjoy the โ€˜In Room Delight Momentsโ€™ benefit in the comfort of your room.

๊ฐ์‹ค์—์„œ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฐ€์„๋ฐค์˜ ๋‚ญ๋งŒ

์™„์—ฐํ•œ ๊ฐ€์„์ด ์ฐพ์•„์™€ ์ œ์ฃผ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ๋ ค๋Š” ์—ฌํ–‰๊ฐ์˜

๋ฐœ๊ธธ์ด ๋Š์ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์ œ์ฃผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์—ฌํ–‰ ์Šคํƒ€์ผ์€ ์ €๋งˆ๋‹ค ๋‹ค๋ฅด๋‹ค. ์ด๊ณณ์ €๊ณณ์„ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ

์ฆ๊ธฐ๋Š” ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐํ•œ ์—ฌํ–‰์„ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ํ™œ๋™ํŒŒ์™€ ํ˜ธํ…”์—์„œ

ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋ฉฐ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ํœด์‹ํŒŒ ๋“ฑ์ด ์žˆ๋‹ค. ์ œ์ฃผ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ํ”„๋ผ์ด๋น—ํ•œ ํœด์‹์„ ์ฆ๊ธฐ๋ ค๋Š”

์—ฌํ–‰๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด โ€˜์–ด์ธ ๋ชจ๋จผ์ธ Awesome Momentsโ€™ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ

์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ด ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ๊ฐ์‹ค์—์„œ ์ฆ๊ธฐ๋Š” โ€˜์ธ ๋ฃธ ๋”œ๋ผ์ดํŠธ ๋ชจ๋จผ์ธ โ€™ ํ˜œํƒ์ด ํฌํ•จ๋ผ ์ง„์ •ํ•œ ํ˜ธ์บ‰์Šค์˜ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ์„ ์‚ฌํ•œ๋‹ค.

์ œ์ฃผ๊ณตํ•ญ์—์„œ ์ฐจ๋กœ 1์‹œ๊ฐ„ ๋‚จ์ง“ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋ฉด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ œ์ฃผ

๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋ˆˆ์•ž์— ํŽผ์ณ์ง€๋Š” ์ œ์ฃผ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

ํ˜ธํ…” ์ •๋ฌธ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ๋ฒจ๋ฐ์Šคํฌ ์ง์›์˜ ๋”ฐ๋œปํ•œ

๋ฏธ์†Œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ์ฃผ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”์˜ ์—ฌ์ •์ด ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค.

์ง ๋”œ๋ฆฌ๋ฒ„๋ฆฌ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์–ด ๊ฐ์‹ค๊นŒ์ง€๋Š” ์–‘์† ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ

์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์— ์ง์„ ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ  ์ฐฝ๋ฐ–์œผ๋กœ ํŽผ์ณ์ง„

์•ผ์ž์ˆ˜, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ˆจ๋น„์ •์›์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๊ฐ์ƒํ•ด๋ณด์ž.

์ž ์‹œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•œ ๋’ค ์ œ์ฃผ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์˜ ๋ชจ์Šต์„

๊ฐ„์งํ•œ ์ˆจ๋น„์ •์›์—์„œ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ž. ๊ณ„์ ˆ๋งˆ๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ

๋งค๋ ฅ์„ ๋ฝ๋‚ด๋Š” ์ˆจ๋น„์ •์›์€ ๋ฐ”์œ ์ผ์ƒ์— ์ง€์นœ ๋ชธ๊ณผ ๋งˆ์Œ์—

ํž๋ง์„ ์„ ๋ฌผํ•œ๋‹ค. ์ œ์ฃผ์˜ ๊ฐ€์„์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

ํ™ฉ๊ธˆ๋น› ์–ต์ƒˆ์™€ ์—๋ฉ”๋ž„๋“œ๋น›์œผ๋กœ ๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ์ค‘๋ฌธ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ

๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์‚ฌ์ง„์„ ๋‚จ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹ค. ์ˆจ๋น„์ •์›์—์„œ์˜

์‚ฐ์ฑ…์ด ๋๋‚˜๋ฉด ์ œ์ฃผ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”์˜ ๋ฉ”์ธ ์‹œ์„ค์ธ ๋”ฐ๋œปํ•œ

์˜จ์ˆ˜ํ’€์—์„œ ์ˆ˜์˜์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์ž์ฟ ์ง€์™€ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜์—์„œ ์—ฌํ–‰์˜ ํ”ผ๋กœ๋ฅผ ํ’€์–ด๋ณด์ž.

ํ•˜๋Š˜์ด ๋ถ‰๊ฒŒ ๋ฌผ๋“ค๋ฉด โ€˜์–ด์ธ ๋ชจ๋จผ์ธ โ€™ ํŒจํ‚ค์ง€์˜ ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ๋ฅผ

์ฆ๊ธธ ์‹œ๊ฐ„์ด๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ์‹ค์—์„œ ๊ฐ€์„๋ฐค์˜ ๋‚ญ๋งŒ์„ ๋งŒ๋ฝํ• 

์ˆ˜ ์žˆ๋Š” โ€˜์ธ ๋ฃธ ๋”œ๋ผ์ดํŠธ ๋ชจ๋จผ์ธ โ€™ ํ˜œํƒ์ด๋‹ค. ์ง€๋‚œ 5์›”, ํ•œ์‹๋‹น ์ฒœ์ง€, ์ผ์‹๋‹น ํžˆ๋…ธ๋ฐ, ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋ฐ” ์˜ฌ๋ž˜์—์„œ

์„ ๋ณด์ธ ๋”œ๋ผ์ดํŠธ ๋ชจ๋จผ์ธ  ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์„ โ€˜์–ด์ธ ๋ชจ๋จผ์ธ โ€™ ํŒจํ‚ค์ง€

์ด์šฉ ๊ณ ๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ์‹ค์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ณ  ํ”„๋ผ์ด๋น—ํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ธธ

์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ตฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐ ์—…์žฅ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ฃผ๋ฅ˜์™€ ์•ˆ์ฃผ์˜ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ฉ”๋‰ด 3์ข…์„ ์ทจํ–ฅ์— ๋”ฐ๋ผ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ํ•œ์‹๋‹น ์ฒœ์ง€ ์ถ”์ฒœ

๋ฉ”๋‰ด๋Š” ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋Š๋‚Œ์˜ ๊ฒฝ์ฃผ๋ฒ•์ฃผ ์ดˆํŠน์„ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜

ํ•œ์šฐ ํŽธ์œก๊ณผ ์•ผ์ฑ„ ๋ง์ด & ๋ชจ๋‘ ํŠ€๊น€์ด๋ฉฐ, ์ผ์‹๋‹น ํžˆ๋…ธ๋ฐ

์ถ”์ฒœ ๋ฉ”๋‰ด๋Š” ์€์€ํ•œ ํ’๋ฏธ์˜ ํžˆ๋…ธ๋ฐ ์ค€๋งˆ์ด ๋‹ค์ด๊ธด์กฐ์™€

ํ•จ๊ป˜ ์ œ์ฒ  2์ข… ์ƒ์„ ํšŒ์™€ ์ฝœ๋ผ๋น„ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ & ๊ด‘์–ด ์„ผ๋ฒ ์ด๋‹ค.

๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋ฐ” ์˜ฌ๋ž˜๋Š” ๊นŠ์€ ํ’๋ฏธ์˜ ๋ชฐํŠธ์œ„์Šคํ‚ค 4์ž”๊ณผ

ํ•˜์ด๋ณผ 2์ž”, ์•ผ์ฑ„๋ฅผ ๊ณ๋“ค์ธ ์ฐธ์น˜ ๊ตฌ์ด์™€ ๋ชจ๋‘  ์นด๋‚˜ํŽ˜๋ฅผ

์ถ”์ฒœ ๋ฉ”๋‰ด๋กœ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.

๊ฐ์‹ค์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๊นŠ์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฐ€์„๋ฐค์„ ์ฆ๊ธธ

์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‚ญ๋งŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” โ€˜์–ด์ธ ๋ชจ๋จผ์ธ โ€™ ํŒจํ‚ค์ง€๋Š”

์‚ฐ ์ „๋ง ์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ๋ฃธ 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€, ์กฐ์‹ ๋˜๋Š” ์ค‘์‹ 2์ธ, ์ธ ๋ฃธ ๋”œ๋ผ์ดํŠธ ๋ชจ๋จผ์ธ (๋ฉ”๋‰ด 3์ข… ์ค‘ ํƒ 1), ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง

๋””๋Ÿญ์Šค ๋ฃธ ์ด์ƒ ํˆฌ์ˆ™ ์‹œ ๋ผ์šด์ง€ ์—์Šค 2์ธ์ด ์ถ”๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ 12์›” 22์ผ๊นŒ์ง€ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค.

MORE INFORMATION

์ œ์ฃผ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”

โ€˜์–ด์ธ ๋ชจ๋จผ์ธ โ€™ ํŒจํ‚ค์ง€

47

์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ์—์„œ์˜ ํ•˜๋ฃจ

ํŒฌ๋ฐ๋ฏน์ด ์žฆ์•„๋“ค๊ณ  ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ถ”์›Œ์ง€๋ฉด์„œ ์ธ์› ์ œํ•œ์œผ๋กœ

์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๋Œ€๊ฐ€์กฑ์ด ๋‹ค ํ•จ๊ป˜ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ

์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜๋Š” ์ถ”์„ธ๋‹ค. ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋‹ค๋‚ญ์€ ๋”ฐ๋“ฏํ•œ ๊ธฐํ›„์—

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€์ด ๋งŽ์•„ ํœด์–‘์ง€๋กœ ๊ฐ๊ด‘๋ฐ›๋Š” ๊ณณ์ด๋‹ค.

๋‹ค๋‚ญ์˜ ๋น„์น˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ <ํฌ๋ธŒ์Šค>๊ฐ€ ์„ ์ •ํ•œ ์„ธ๊ณ„ 6๋Œ€ ํ•ด๋ณ€ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋‹ค. ๋˜ ๋น„ํ–‰์‹œ๊ฐ„์ด ๊ธธ์ง€ ์•Š๊ณ , ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ๊ณผ ์‹ ๋น„ํ•œ

์œ ์ ์€ ๋ฌผ๋ก  ์‹ ๋‚˜๋Š” ํ…Œ๋งˆํŒŒํฌ, ์‹œ์›ํ•œ ๋งˆ์‚ฌ์ง€๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ

๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ํ•ด ์กฐ๋ถ€๋ชจ, ๋ถ€๋ชจ, ์•„์ด๊นŒ์ง€

3๋Œ€๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ธฐ์— ์•Œ๋งž๋‹ค.

์‹ ๋ผ๋ชจ๋…ธ๊ทธ๋žจ ๋‹ค๋‚ญ์€ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋Œ€ํ‘œ ํœด์–‘์ง€ ๋‹ค๋‚ญ๊ณผ ์œ ๋„ค์Šค์ฝ”

์„ธ๊ณ„๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ํ˜ธ์ด์•ˆ ์‚ฌ์ด์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ์— ์˜ˆ์•ฝ์ด

์˜คํ”ˆ๋œ ๋ชจ๋…ธ๊ทธ๋žจ ๋นŒ๋ผ๋Š” ์ตœ๋Œ€ ์„ฑ์ธ 8์ธ, ์–ด๋ฆฐ์ด 2์ธ์ด ์ด์šฉ

๊ฐ€๋Šฅํ•ด ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›๋Š”๋‹ค.

๋ชจ๋…ธ๊ทธ๋žจ ๋นŒ๋ผ๋Š” ์ด 3์ธต์œผ๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๋‹จ๋… ๋นŒ๋ผ๋กœ, ๋ฐ”๋‹ค์™€ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณณ์— ์ž๋ฆฌํ•ด ์กฐ๋ง์ด ๋›ฐ์–ด๋‚˜๋‹ค.

์•ฝ 1000ใŽก ํฌ๊ธฐ์˜ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ๊ณต๊ฐ„์— ๋…ผ๋ˆ„์–ต ๋น„์น˜๊ฐ€

๋ฐ”๋ผ๋ณด์ด๋Š” ์นจ์‹ค๊ณผ ์š•์‹ค์ด ๊ฐ 4๊ฐœ์”ฉ ์žˆ์–ด ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด

ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ด๋ฉด์„œ๋„ ๊ฐ์ž์˜ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ธฐ ์ข‹๋‹ค.

๋ณ„๋„์˜ ์ฃผ๋ฐฉ ๊ณต๊ฐ„์ด ์ด 2๊ฐœ ์žˆ์–ด ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜

์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํฐ ํ…Œ์ด๋ธ”์ด ๋น„์น˜๋œ ๋‹ค์ด๋‹ ๋ฃธ์€ ํ•จ๊ป˜ ์‹์‚ฌํ•˜๊ธฐ์—

์™„๋ฒฝํ•˜๋‹ค. ๋นŒ๋ผ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋ฉด, ํ˜ธํ…” ๊ณต์šฉ ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ๋ณ„๊ฐœ๋กœ

๋นŒ๋ผ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ”„๋ผ์ด๋น— ์ˆ˜์˜์žฅ 2๊ฐœ๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด

์—ฌ์œ ๋กœ์šด ํœด์‹์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋– ๋‚˜๋Š” ํ•ด์™ธ์—์„œ์˜

๋Ÿญ์…”๋ฆฌํ•œ ๊ฐ€์กฑ ํ˜ธ์บ‰์Šค๋ฅผ ๊ฟˆ๊พผ๋‹ค๋ฉด ์‹ ๋ผ ๋ชจ๋…ธ๊ทธ๋žจ ๋‹ค๋‚ญ์˜

๋ชจ๋…ธ๊ทธ๋žจ ๋นŒ๋ผ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด๋ณด์ž. N

48 SIGHT

SHILLA MONOGRAM QUAGNAM DANANGโ€™s Monogram Villa is a spacious 3-storied building located closest to Non Nuoc Beach. In this 1,000 square-meter space, guests can enjoy an unparalleled level of privacy and comfort for their unique moments of relaxation.

INFORMATION

49 MORE
์‹ ๋ผ๋ชจ๋…ธ๊ทธ๋žจ ๋‹ค๋‚ญ โ€˜๋ชจ๋…ธ๊ทธ๋žจ ๋นŒ๋ผ'
cooperation THE SHILLA SEOUL (82 2 2230 3310) THE SHILLA JEJU (1588 1142) SHILLA MONOGRAM QUANGNAM DANANG (84 235 625 0088)

ART AT THE SHILLA JEJU

Bringing art into everyday life is not new. Art is everywhere. You donโ€™t need to visit an art gallery or museum to appreciate art. Without exception, you can find art in a travel destination as well. THE SHILLA JEJU is a great place to see an extensive collection of artworks by leading domestic and foreign artists.

50 TOUCH
์ œ์ฃผ์‹ ๋ผํ˜ธํ…” ๋กœ๋น„์— ์„ค์น˜๋œ ๊น€์ฐฝ์—ด์˜ โ€˜๋ฌผ๋ฐฉ์šธโ€™

์˜ˆ์ˆ ์ด ์ผ์ƒ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜จ ์ง€ ์˜ค๋ž˜๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์ด๋‚˜

๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์ง€ ์•Š์•„๋„ ์ผ์ƒ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ์˜ˆ์ˆ ์„ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค.

์—ฌํ–‰์ง€์—์„œ๋„ ์˜ˆ์™ธ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ œ์ฃผ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”์€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

๋ชป์ง€์•Š์€ ๊ตญ๋‚ด์™ธ ์œ ์ˆ˜์˜ ์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด๋‹ค.

์ œ์ฃผ์‹ ๋ผํ˜ธํ…” ์ž…๊ตฌ๋ถ€ํ„ฐ ์•„ํŠธ ํˆฌ์–ด๋Š” ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค.

์ž…๊ตฌ์˜ ํšŒ์ „๋ฌธ์„ ํ†ต๊ณผํ•˜์ž๋งˆ์ž ์–‘์ชฝ์œผ๋กœ ํ•œ์ง„์„ญ์˜ ์กฐ๊ฐ์ƒ

โ€˜์†Œ๋…„ ์ž…์ƒโ€™๊ณผ โ€˜์†Œ๋…€ ์ž…์ƒโ€™์ด ๊ณ ๊ฐ์„ ๋งž๋Š”๋‹ค. ํ•œ์ง„์„ญ์€

์ „ํ†ต์  ์„์กฐ์—์„œ ์ถœ๋ฐœํ•ด 45๋…„๊ฐ„ ์™ธ๊ธธ์„ ๊ฑธ์–ด์˜จ ์กฐ๊ฐ๊ฐ€๋กœ, ์„œ๊ตฌ ์กฐ๊ฐ์˜ ํ˜„๋Œ€์„ฑ๊ณผ ํ•œ๊ตญ ๋ฏธ์ˆ ์˜ ์ „ํ†ต์  ํŠน์ง•์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•ด

ํŠน์œ ์˜ ์กฐํ˜• ์–‘์‹์„ ์ฐฝ์ถœํ–ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ์…‰์…˜๊ณผ ์ปจ์‹œ์–ด์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋Š”

ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ์—๋Š” ๋ฐ•์˜๋‚จ์˜ โ€˜๊ณ ํ์™€ ๋ชฌ๋“œ๋ฆฌ์•ˆ์˜ ํ•ฉ์ž‘โ€™์ด

๊ฑธ๋ ค ์žˆ๋‹ค. ๋ฐ•์˜๋‚จ์€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ํ™”ํญ์— ๊ด‘๋Œ€ํ•œ

์ž์—ฐ์„ ์˜ฎ๊ฒจ๋‚ด๋Š” ์ถ”์ƒํ™”๊ฐ€๋‹ค. โ€˜๊ณ ํ์™€ ๋ชฌ๋“œ๋ฆฌ์•ˆ์˜

ํ•ฉ์ž‘โ€™์€ ์ œ๋ชฉ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ์ƒ‰์ฑ„์˜ ํ‘œํ˜„์€ ๋ฐ˜๊ณ ํ์—๊ฒŒ์„œ, ์ด ๊ฐ•๋ ฌํ•จ์„ ๋‹ด๋Š” ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ๋กœ์„œ์˜ ๊ทธ๋ฆฌ๋“œ๋Š”

๋ชฌ๋“œ๋ฆฌ์•ˆ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์€ ์ž‘ํ’ˆ์ด๋‹ค. ํ˜ธํ…” ๋กœ๋น„

๋ผ์šด์ง€ ์–‘์ชฝ์—๋Š” ํ•œ๊ตญ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์ž‘๊ฐ€ ๊น€์ฐฝ์—ด์˜

โ€˜๋ฌผ๋ฐฉ์šธโ€™๊ณผ ๊น€ํ™์ฃผ์˜ โ€˜๋ฌด์ œโ€™(๊ฝƒ๊ทธ๋ฆผ) 2์ ์ด ์ „์‹œ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.

์ƒ์ „์— โ€˜๋ฌผ๋ฐฉ์šธ ํ™”๊ฐ€โ€™๋กœ ์œ ๋ช…ํ–ˆ๋˜ ๊น€์ฐฝ์—ด์€ ์˜๋กฑํ•˜๊ฒŒ

๋น›๋‚˜๋Š” ๋ฌผ๋ฐฉ์šธ์„ ํ†ตํ•ด ํšŒํ™”์˜ ๋ณธ์งˆ์„ ๋…์ฐฝ์ ์œผ๋กœ

์‚ฌ์œ ํ•œ ํ•œ๊ตญ ํ˜„๋Œ€๋ฏธ์ˆ ์˜ ๊ฑฐ์žฅ์ด๋‹ค. โ€˜๋ฌผ๋ฐฉ์šธโ€™์€ ๊น€์ฐฝ์—ด์ด ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ์ง€๋‚ด๋˜ 1970๋…„๋Œ€์— ํƒ„์ƒํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํ™”ํญ์—

๋งบํ˜€ ์•„์นจ ํ–‡์‚ด์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ ์˜๋กฑํ•œ ๋น›์„ ๋ฐœํ•˜๋Š” โ€˜๋ฌผ๋ฐฉ์šธโ€™์˜

์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ , ์ž‘ํ’ˆ์˜ ์ฃผ์š” ๋ชจํ‹ฐํ”„๋กœ ์‚ผ๊ธฐ

์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๊น€ํ™์ฃผ์˜ โ€˜๋ฌด์ œโ€™๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ํ”ํžˆ ๋ณผ ์ˆ˜

์žˆ๋Š” ๊ฝƒ์„ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฝƒ์ด๋ผ๋Š” ํ˜•ํƒœ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ•๋ฐ•๊ฐ์ด๋‚˜

์›๊ทผ๋ฒ•์— ์–ฝ๋งค์ด์ง€ ์•Š๊ณ  ์ƒ‰์„ ์ฑ„์›Œ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ํ†ตํ•ด

๋‚ฏ์ต์Œ๊ณผ ๋‚ฏ์„ฆ์˜ ์ƒ๋ฐ˜๋˜๋Š” ์š”์†Œ๋ฅผ ๋™์‹œ์— ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค.

๊น€์ฐฝ์—ด์˜ โ€˜๋ฌผ๋ฐฉ์šธโ€™ ์˜†์—๋Š” ์ตœ์ข…ํƒœ์˜ โ€˜์–ผ๊ตดโ€™์ด ์„ค์น˜๋˜์–ด

์žˆ๋‹ค. ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šฐ๋ฉด์„œ๋„ ๋Œ€๋‹ดํ•˜๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌํ•œ ์„  ์†์—์„œ

์ง๊ฐ์œผ๋กœ ๊บพ์ธ ์–ผ๊ตด์€ ์ž‘ํ’ˆ ์ „์ฒด์— ๊ธด์žฅ๊ฐ์„ ์ฃผ๋ฉฐ, ์ž‘๊ฐ€์˜ ์˜ˆ์ˆ ์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๊ณ ๋‡Œ๋ฅผ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋งž์€ํŽธ

๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋ฐ” ์˜ฌ๋ž˜ ์ธก๋ฉด ๋ฒฝ์—๋Š” ์œ ์˜๋ž‘์˜ โ€˜๊ฝƒโ€™ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ

5์ ์ด ๊ฑธ๋ ค ์žˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฆฌํ•œ ๊ฐ์„ฑ์œผ๋กœ ๊ฝƒ๊ณผ ๋‚˜๋ญ‡์žŽ๊ณผ ํ’€๊ณผ

51 6์ธต ๋ณต๋„์—์„œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•ˆ๋ณ‘์„์˜
6์ธต
โ€˜๋ฐ”๋žŒ๊ฒฐโ€™
๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋ฐ” ์˜ฌ๋ž˜ ๋’ค์ชฝ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์œ ์˜๋ž‘์˜ โ€˜๊ฝƒ๊ณผ ๋‚˜๋ฌดโ€™

๊ณผ์ผ ๋“ฑ์„ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ฒŒ ๊ทธ๋ ค๋ƒˆ๋‹ค. โ€˜๊ฝƒโ€™ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•˜๋ฉฐ

๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ฉด ์œ ์˜๋ž‘์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ž‘ํ’ˆ โ€˜๊ฝƒ๊ณผ ๋‚˜๋ฌดโ€™๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜

์žˆ๋‹ค. ์ปค๋‹ค๋ž€ ์บ”๋ฒ„์Šค ์œ„์— ์ผ์ƒ์˜ ์†Œ์žฌ๋ฅผ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ฒŒ ๋ฌ˜์‚ฌํ•œ

๋‹ฌ๋ฐค์€ ์ฃผ๋ณ€์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค. ํ™”์‚ฌํ•œ ์ƒ‰๊น”๊ณผ

์žฅ์‹์  ๋ฌธ์–‘, ๊ผผ๊ผผํ•œ ๋ถ“ ํ„ฐ์น˜๋กœ ๊ฝ‰ ์งœ์ธ ์ž‘๊ณ  ์„ฌ์„ธํ•œ ์š”์†Œ๊ฐ€

์„œ๋กœ ๊ธด๋ฐ€ํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฐํ•ฉํ•ด ํ’๋ถ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ „ํ•œ๋‹ค.

๋‹ค์‹œ ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋ฐ” ์˜ฌ๋ž˜ ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์ž…๊ตฌ์—์„œ ํ”„๋ž‘์Šค

๋ˆ„๋ณด ๋ ˆ์•Œ๋ฆฌ์ฆ˜์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์ž‘๊ฐ€์ธ ์•„๋ฅด๋ง ํ”ผ์—๋ฅด ํŽ˜๋ฅด๋‚ญ๋ฐ์˜

โ€˜๋ฌดํฌBayaderโ€™๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ถ€์„œ์ง„ ๋ฐ”์ด์˜ฌ๋ฆฐ ๋“ฑ

์ผ์šฉํ’ˆ์„ ์†Œ์žฌ๋กœ ์Œ“๊ณ , ์ ˆ๋‹จํ•˜๊ณ  ํƒœ์›Œ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์™„์„ฑํ–ˆ๋‹ค.

์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์„œ๋ฉด ๊น€๋™์šฐ์˜ โ€˜์—ฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์—ฌ์ธโ€™์ด ๋น„์น˜๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ์ฒผ๋กœ๋ฅผ ์—ฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์—ฌ์ธ์„ ํ†ตํ•ด ๋”ฐ๋œปํ•˜๋ฉด์„œ๋„

์›์‹œ์ ์ด๊ณ  ์ธ๊ฐ„์ ์ธ ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ์•ˆ์ชฝ์—๋Š”

ํ˜„ํ˜œ์„ฑ์˜ โ€˜๋ฐ”๋‹ค์ด์•ผ๊ธฐโ€™๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ๋Œ์˜ ๋ฌผ์„ฑ๊ณผ ์ƒ๋ฐ˜๋˜๋Š”

์˜ค๋ธŒ์ œ๋ฅผ ์ œ์ž‘ํ•ด ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋ณด๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ๊ด€๋…์œผ๋กœ์˜ ์ผํƒˆ์„

๊ฟˆ๊พธ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ž‘๊ฐ€๋Š” ๋Œ€๋ฆฌ์„์˜ ์–‘๋ฉด์„ฑ์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์‚ด๋ ค ๋‚ ์นด๋กœ์›€๊ณผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›€์ด ๊ณต์กดํ•˜๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์„ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค.

๋กœ๋น„์—์„œ 3์ธต์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋Š” ๊ณ„๋‹จ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์—๋Š” ์ดˆํ˜„์‹ค์ฃผ์˜

์ž‘๊ฐ€ ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ๋‹ฌ๋ฆฌ์˜ โ€˜์ŠคํŽ˜์ด์Šค ๋น„๋„ˆ์ŠคSpace Venusโ€™๊ฐ€

๋†“์—ฌ ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ์ „์  ๋ฏธ์˜ ์—ฌ์‹ ์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋น„๋„ˆ์Šค ํ˜•์ƒ์—

๋Š˜์–ด์ง„ ์‹œ๊ณ„, ๋‹ฌ๊ฑ€, ๊ฐœ๋ฏธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์œก์ฒด์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์€

์ผ์‹œ์ ์ด๋ฉฐ, ์ฃฝ์Œ์€ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ์„ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ๋‹ค.

๊น€ํ™์ฃผ์˜ โ€˜๋ฌด์ œโ€™๋ฅผ ์ง€๋‚˜ ์—ฐํšŒ์žฅ ์ชฝ ๋ณต๋„๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ๋ณ‘์„์˜

โ€˜๋ฐ”๋žŒ๊ฒฐโ€™ 2์ ์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์•ˆ๋ณ‘์„์€ ์ž์—ฐ์˜ ๋ชจ๋ฐฉ์ด

์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž์—ฐ์˜ ๋Š๋‚Œ์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์‹ค์กด์˜

์ž๊ฐ์„ ์ง€ํ–ฅํ•˜๋Š” ํ™”๊ฐ€๋‹ค. โ€˜๋ฐ”๋žŒ๊ฒฐโ€™์€ ์ฒ ์„ ์œผ๋กœ ๊ธ์€

๊ท ์ผํ•˜๊ณ  ๊ทœ์น™์ ์ธ ์„ ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•œ ํ’€์žŽ์˜ ์œ ๊ธฐ์ ์ด๊ณ 

๊ฐ์„ฑ์ ์ธ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ž์—ฐ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€๊ณผ ํ˜„๋Œ€์ธ์˜

์ž์—ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ๋‹ค.

์—ฐํšŒ์žฅ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ง€๋‚˜ ๋ณต๋„ ๋์— ๋‹ค๋‹ค๋ฅด๋ฉด ์ „๊ตญ๊ด‘์˜

โ€˜์ƒ์˜ ๊ธฐ์›โ€™์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚œ๋‹ค. ์ „๊ตญ๊ด‘์€ ํ•œ๊ตญ ํ˜„๋Œ€์กฐ๊ฐ

์ฃผ์ง€์ฃผ์˜์  ๊ฒฝํ–ฅ์˜ ์ฐฝ์‹œ์ž๋กœ ๋ถˆ๋ฆฐ๋‹ค. ์ž์—ฐ์— ๋Œ€ํ•œ

๊ทธ๋ฆฌ์›€์„ ๋…ผ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ํ’€์–ด๋ƒˆ๋‹ค๋Š” ํ‰์„ ๋ฐ›๋Š” ์ „๊ตญ๊ด‘์˜

์ž‘ํ’ˆ์€ ์ž์—ฐ์— ๋‚ด์žฌํ•˜๋Š” ํž˜๊ณผ ์ •์‹ ์„ ๊ตฌํ˜„ํ•œ๋‹ค.

52 TOUCH
๋” ํŒŒํฌ๋ทฐ์— ๊ฑธ๋ ค ์žˆ๋Š” ๊ณ ํŠธํ”„๋ฆฌ๋“œ ํ˜ธ๋„ค๊ฑฐ์˜ โ€˜๋ฌด์ œ P.915โ€™

โ€˜์ƒ์˜ ๊ธฐ์›โ€™ ๋’ค์ชฝ ๋ฒฝ์—๋Š” ๋ฐฉํ˜œ์ž์˜ โ€˜์„ธํฌ์˜ ๋น›โ€™์ด ๊ฑธ๋ ค

์žˆ๋‹ค. ๋ฐฉํ˜œ์ž๋Š” ๋‚ด๋ฉด์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ โ€˜๋น›โ€™์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ํŠน์œ ์˜

๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ ํ›„๋ถˆํƒฑํ™”๋ฅผ ์กฐ์„ฑํ•˜๋ฉด์„œ ํ™”์ œ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. โ€˜์„ธํฌ์˜

๋น›โ€™์€ ํ•œ์ง€์— ์ƒ‰์„ ์ผœ์ผœ์ด ์Œ“์•„ ์˜ฌ๋ ค ๋น›์„ ํ‘œํ˜„ํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ, ๊ณ ๋ ค์‹œ๋Œ€ ๋ถˆํ™”์— ์‚ฌ์šฉํ•œ ํ™”๋ฒ•์ธ ํ•œ์ง€์˜ ์–‘๋ฉด์— ์ƒ‰์„

์น ํ•˜๋Š” ๋ฐฐ์ฑ„๋ฒ•์œผ๋กœ ์ž‘์—…ํ–ˆ๋‹ค.

๊ณ„๋‹จ์„ ๋”ฐ๋ผ 3์ธต์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค์˜ค๋ฉด ์ด์ผํ˜ธ์˜ โ€˜์ƒ‰์ฆ‰์‹œ๊ณตโ€™์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ํ˜„์‹ค๊ณผ ์ดˆํ˜„์‹ค, ํ˜„์‹ค๊ณผ ์‹ ํ™”์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๊ฐ€ ํ—ˆ๋ฌผ์–ด์ง€๋ฉฐ

ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ†ตํ•ฉ๋˜๋Š” ์ผ๋ จ์˜ ์ž‘์—…์„ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ์ž‘๊ฐ€๋Š” ์ž ์žฌ๋œ

์ธ๊ฐ„์˜ ์„ฑ์  ์ถฉ๋™, ๋‚˜๋ฅด์‹œ์‹œ์ฆ˜, ๋ณธ์งˆ์—์˜ ํšŒ๊ท€ ๋“ฑ ์ธ๊ฐ„์˜

๊ฐ€์žฅ ๊นŠ์€ ๋‚ด๋ฉด ํ’๊ฒฝ์„ ๊ตฌ์ฒด์  ๋ชจํ‹ฐํ”„๋กœ ์ด๋Œ์–ด๋‚ธ๋‹ค.

๋กœํ„ฐ์Šคํ™€ ๋งž์€ํŽธ์—๋Š” ์ด์™ˆ์ข…์˜ โ€˜์ƒํ™œ์†์˜ ์ค‘๋„โ€™๊ฐ€ ๊ฑธ๋ ค

์žˆ๋‹ค. โ€˜์ œ์ฃผ ํ™”๊ฐ€โ€™๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ด์™ˆ์ข…์€ ์ œ์ฃผ์˜ ํ’์ •์—

๋งค๋ฃŒ๋˜์–ด 1990๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์„œ๊ท€ํฌ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋ฉฐ ์ž‘ํ’ˆ ํ™œ๋™์—

์ „๋…ํ•˜๋Š” ์ž‘๊ฐ€๋‹ค. โ€˜์ œ์ฃผ์ƒํ™œ์˜ ์ค‘๋„โ€™ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋Š” โ€˜์„ธ์ƒ

๋งŒ๋ฌผ์€ ๋ชจ๋‘ ํ‰๋“ฑํ•˜๋‹คโ€™๋Š” ์ค‘๋„ไธญ้“์˜ ์ฒ ํ•™์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•ด

๋ณต์žกํ•œ ์ผ์ƒ ์†์—์„œ ์ฒœํ˜œ์˜ ์ž์—ฐ๊ณผ ํ•˜๋‚˜ ๋จ์„ ํ‘œํ˜„ํ•œ

์ž‘ํ’ˆ์ด๋‹ค. 3์ธต์—์„œ ์•ผ์™ธ ์ •์›์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋ฌธ ์•ž์— ์ „๋ณ‘ํ˜„์˜

โ€˜์ โ€™์ด ์žˆ๋‹ค. ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌ์ฆ˜, ๊ทน์‚ฌ์‹ค์ฃผ์˜, ์ƒ‰๋ฉด ์ถ”์ƒ, ์‚ฌ๊ตฐ์ž

๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹คํ—˜์„ ๊ฑฐ์นœ ์ „๋ณ‘ํ˜„์€ ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ํ•œ์ง€ ์ž‘์—…์„

๊ฐœ์ฒ™ํ–ˆ๋‹ค. ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์ €๊ณ ๋ฆฌ์—์„œ ์˜ค๋ฐฉ์ƒ‰์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„

๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฌผ๊ฐ์„ ๋ฒ—๊ฒจ๋‚ด๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ์ž‘์—… ๊ณผ์ •์„ ํ†ตํ•ด

๋น›๋ฐ”๋žœ ์ƒ‰์ด ๊ฐ–๋Š” ์„ธ์›”์˜ ๊นŠ์ด์™€ ์€์€ํ•œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„

ํ‘œํ˜„ํ–ˆ๋‹ค.

3์ธต ์ฒœ์ง€์™€ ํžˆ๋…ธ๋ฐ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์ž…๊ตฌ์—๋Š” ์œ ๋ฆฌ์ง€์˜

โ€˜ํœด์‹๊ณต๊ฐ„์„ ์œ„ํ•œ ๋งˆ์ผ€ํŠธโ€™๊ฐ€ ์„ค์น˜๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ํ˜„๋Œ€

๊ธˆ์†๊ณต์˜ˆ์˜ ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ๋งˆ๋ จํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋กœ ํ‰๊ฐ€๋ฐ›๋Š” ์œ ๋ฆฌ์ง€๋Š”

ํ’๊ฒฝ์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋‹ค, ํ˜ธ์ˆ˜, ํ•˜๋Š˜, ๋ฐ”๋žŒ, ํŒŒ๋„, ๊ตฌ๋ฆ„, ์ƒˆ, ๋‹ฌ, ์„ฌ ๊ฐ™์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ์š”์†Œ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์„œ์ •์„ฑ์ด

๊นƒ๋“  ์ถ”์ƒ์  ์กฐํ˜• ์–ธ์–ด๋กœ ๋ณ€ํ˜•์‹œ์ผœ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ๋‹ค. ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋’ค์—๋Š” ๋ฐ•๋Œ€์„ฑ์˜ โ€˜์ผ์ถœ๋ด‰โ€™์ด ๊ฑธ๋ ค ์žˆ๋‹ค.

โ€˜ํ•œ๊ตญ ์ˆ˜๋ฌตํ™”์˜ ๋Œ€๊ฐ€โ€™๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ•๋Œ€์„ฑ์€ ๊ฒธ์žฌ ์ •์„ ์—์„œ

์‹œ์ž‘ํ•œ ์ง„๊ฒฝ์‚ฐ์ˆ˜ํ™”์˜ ๋งฅ์„ ์ง€์ผœ๋‚ด๋ฉด์„œ๋„ ์ „ํ†ต ์ˆ˜๋ฌตํ™”๋ฅผ

ํ˜„๋Œ€์ ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ผ์กฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฒญ๋ช…ํ•œ ๊ฐˆํ•„๊ณผ

์€์€ํ•œ ๋จน๋น›์˜ ์กฐํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ „ํ†ต์  ํšŒํ™” ์ •์‹ ์„

์ด์–ด๊ฐ€๋ฉด์„œ๋„ ํ˜„๋Œ€์  ์กฐํ˜• ๊ฐ๊ฐ์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค.

์•ผ์™ธ ์ˆจ๋น„์ •์›์—์„œ๋Š” ํ˜„ํ˜œ์„ฑ์˜ โ€˜์ˆฒ์˜ ์†Œ๋ฆฌโ€™์™€

ํ˜ธํ…” ํ›„์ • ์ž”๋””๊ด‘์žฅ์— ์„ค์น˜๋œ ํ˜„ํ˜œ์„ฑ์˜ โ€˜์ˆฒ์˜ ์†Œ๋ฆฌโ€™

๊น€์ˆ˜ํ˜„์˜ โ€˜๊ธฐ์›โ€™์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. โ€˜์ˆฒ์˜ ์†Œ๋ฆฌโ€™๋Š” ํ˜ธํ…”

ํ›„์ • ์ž”๋””๊ด‘์žฅ์— ์„ค์น˜๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ์ž์—ฐ์˜ ์ˆจ๊ฒฐ์„ ๋”ฐ๋ผ

ํ๋ฅด๋Š” ๊ฒฝ์พŒํ•œ ์œจ๋™์ด ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์ด๋‹ค. โ€˜๊ธฐ์›โ€™์€

ํ”ผ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ€๋Š” ์—ฌ์ธ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋ฐ˜์ถ”์ƒ ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ ์กฐ๊ฐํ•ด

์„ ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์ด ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ, 3์ธต์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์œผ๋กœ

๋‚ด๋ ค์˜ค๋Š” ๊ณ„๋‹จ ์•„๋ž˜์ชฝ์— ์žˆ๋‹ค.

ํ•œ์‹๋‹น ์ฒœ์ง€์—๋Š” ๋ฏผํ™”๊ณ„์˜ ๋Œ€๋ถ€์ธ ํŒŒ์ธ ์†ก๊ทœํƒœ์˜ โ€˜์—ฐํ™”๋„โ€™

โ€˜์‹ญ์žฅ์ƒโ€™ โ€˜์–ดํ•ด๋„โ€™ ๋“ฑ ์ž‘ํ’ˆ 4์ ์ด, ๋” ํŒŒํฌ๋ทฐ์—๋Š” ์ •์ฐฌ์„ญ, ๊น€ํ™์ฃผ, ์ด๊ธฐ๋ด‰, ๊ณ ํŠธํ”„๋ฆฌ๋“œ ํ˜ธ๋„ค๊ฑฐ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์ด ๊ฑธ๋ ค ์žˆ๋‹ค.

1์ธต ์ˆ˜์˜์žฅ๊ณผ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ์ž…๊ตฌ์™€ ๋ณต๋„์—๋„ ๊น€์ƒ๊ตฌ, ์„ฑ์˜ฅํฌ, ๋ฏธํ•˜์ผ ์ฒด๋ฏธ์•„ํ‚จ, ๊น€๋ณ‘์ข… ๋“ฑ์˜ ํšŒํ™” ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ด ์™ธ์— ๋กœ๋น„๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ 3์ธต๊ณผ 1์ธต ๊ณต์šฉ๋ถ€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 

์ˆจ๋น„์ •์›๊นŒ์ง€ ํ˜ธํ…” ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ํšŒํ™”์™€ ์กฐ๊ฐํ’ˆ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ

์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ์„ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์•ž์„œ ์†Œ๊ฐœ๋œ ์ฃผ์š” ์ž‘ํ’ˆ์€ ์ปจ์‹œ์–ด์ง€์—๊ฒŒ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

โ€˜๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ๋งตโ€™์—์„œ ์ž‘ํ’ˆ์˜ ์œ„์น˜์™€ ์„ค๋ช…์„ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ œ์ฃผ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ˆ˜์ค€ ๋†’์€ ์ž‘ํ’ˆ

๊ฐ์ƒ์„ ํ†ตํ•ด ์˜ˆ์ˆ ์  ๊ฐ์„ฑ๊นŒ์ง€ ์ถฉ์ „ํ•ด๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•œ๋‹ค. N

53 cooperation THE SHILLA JEJU (1588 1142)

AUTUMN DELIGHTS, A FEAST FOR THE SENSES

์บ๋น„์•„ ๋†์–ด๊ตฌ์ด

๊ฐ€์„์„ ๋‹ด์€ ํ”„๋ Œ์น˜ ์ •์ฐฌ

๋ฏธ์‹์˜ ์ •์ ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ”„๋ Œ์น˜ ๋‹ค์ด๋‹๊ณผ ์ œ์ฒ  ์‹์ž์žฌ์˜

๋งŒ๋‚จ. ์„œ์šธ์‹ ๋ผํ˜ธํ…” ํ”„๋ Œ์น˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ฝ˜ํ‹ฐ๋„จํƒˆ์—์„œ๋Š” ์ œ์ฒ 

์‹์ž์žฌ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ๊ฐ€์„ ์‹ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ฝ˜ํ‹ฐ๋„จํƒˆ๋งŒ์˜

์ฐฝ์˜๋ ฅ์„ ๋”ํ•œ ํ”„๋ Œ์น˜ ๋‹ค์ด๋‹์˜ ๋ฏธ๊ฐ์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ž.

ํ”„๋ Œ์น˜ ๋‹ค์ด๋‹์˜ ์‹œ์ž‘์€ ๋ฐ”๋กœ ์„ธ๊ณ„ 3๋Œ€ ์ง„๋ฏธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ

์บ๋น„์•„๋‹ค. ๊ตญ๋‚ด์‚ฐ ํ™์ƒˆ์šฐ ํƒ€๋ฅดํƒ€๋ฅด์— ํ”„๋ž‘์Šค ์นด๋น„์•„๋ฆฌ

์บ๋น„์•„์™€ ํŽœ๋„ฌํฌ๋ฆผ, ๋ฉ”๋ฐ€์นฉ์ด ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋œ๋‹ค. ๋ฐ”์‚ญํ•œ

๋ฉ”๋ฐ€์นฉ ์œ„์— ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ํŽœ๋„ฌํฌ๋ฆผ์„ ๋ฐ”๋ฅด๊ณ , ๊ทธ ์œ„์—

์บ๋น„์•„๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด ์งญ์กฐ๋ฆ„ํ•œ ์บ๋น„์•„์˜ ํ’๋ฏธ์™€ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ

์ž…๋ง›์„ ๋‹์šด๋‹ค. ์ˆจ์€ ๋ง›์˜ ํฌ์ธํŠธ๋Š” ์บ๋น„์•„์— ๊ณ๋“ค์—ฌ

์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ œ์ฒ  ๋ฒ„์„ฏ์„ ๋ฐœํšจํ•ด ๋งŒ๋“  ํ”ผํด ์ฃผ์Šค๋‹ค. ๋„๋“œ๋ผ์ง€์ง€

์•Š๋Š” ๊ฐ์น ๋ง›์œผ๋กœ ์บ๋น„์•„ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๋”์šฑ ๋น›๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค.

์ด์–ด์ง€๋Š” ์š”๋ฆฌ๋Š” ์น˜ํ‚จ ์•„๋‡ฐ๋กœํ‹ฐ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„ ๋ฒ„์„ฏ ํฌ๋ฆผ ์ˆ˜ํ”„๋‹ค.

ํ”„๋ž‘์Šค์™€ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•ด ์œ ๋Ÿฝ์ธ์ด ๊ฐ€์„์— ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋Š”

ํฌ๋ฅด์น˜๋‹ˆ ๋ฒ„์„ฏ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ๊ฐ€์„ ์ˆ˜ํ”„๋‹ค. ๋‹ญ ๊ฐ€์Šด์‚ด๋กœ ๋ฌด์Šค๊ฐ€

๋“ค์–ด๊ฐ„ ์ž‘์€ ๋งŒ๋‘ ๋ชจ์–‘ ์•„๋‡ฐ๋กœํ‹ฐ์™€ ์ˆ˜ํ”„๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ธŒ๋ฆฌ์˜ค์Šˆ๋ฅผ ์ˆ˜ํ”„์— ์ฐ์–ด ๋จน๋Š” ๋ง› ๋˜ํ•œ ๋ณ„๋ฏธ๋‹ค.

๋‹ค์Œ์œผ๋กœ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋ฉ”์ธ์ฃผ ์ง€์—ญ ๊ฐ€๋ฆฌ๋น„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ฐ€๋ฆฌ๋น„

์š”๋ฆฌ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋œ๋‹ค. ์ ์‹ฌ์—๋Š” ์ƒํผํ•œ ๊ฐ€๋น„๋ฆฌ ์„ธ๋น„์ฒด, ์ €๋…์—๋Š”

54 GASTRONOMY

The finest French cuisine meets fresh seasonal ingredients. THE SHILLA SEOULโ€™s French restaurant CONTINENTAL is offering its new autumn menu made with fresh in-season ingredients. Indulge in the luxury of French fine dining imbued with the creativity of CONTINENTAL.

๊ฐ€๋ฆฌ๋น„๊ตฌ์ด๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ๋‹ค. ์ €๋… ๋ฉ”๋‰ด์ธ ๊ฐ€๋ฆฌ๋น„๊ตฌ์ด๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ตฌ์šด ๊ฐ€๋ฆฌ๋น„์— ๊ฐ€์“ฐ์˜ค์˜ ํ›ˆ์—ฐ ํ–ฅ๊ณผ ๊ฐ์น ๋ง›, ์‚ฌ๋ฐ”์šฉ ์†Œ์Šค์˜ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›€์ด ๋”ํ•ด์ ธ ์ตœ์ ์˜ ๋ง›์„ ์„ ์‚ฌํ•œ๋‹ค.

๋†์–ด๊ตฌ์ด๋Š” ์ ์‹ฌ์— ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์‹ ๋ฉ”๋‰ด๋‹ค. ๋†์–ด๋Š” ์—ฌ๋ฆ„์ด

์ œ์ฒ ์ด๋ผ์ง€๋งŒ ์‚ฐ๋ž€ ์ง์ „์ธ ๊ฐ€์„๋ถ€ํ„ฐ ์ดˆ๊ฒจ์šธ ์‚ฌ์ด์— ์‚ด์ด

์˜ค๋ฅด๊ณ  ์ง€๋ฐฉ์„ ์ฐŒ์šฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋ฆ„๋ณด๋‹ค ๋” ๋ง›์žˆ๋Š” ๋†์–ด๋ฅผ

์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ฝ˜ํ‹ฐ๋„จํƒˆ์—์„œ๋Š” ์ˆ™์„ฑ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ์—„๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ์ง€์ผœ

์‹ ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋†์–ด๋ฅผ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋งˆ๋Š˜๊ณผ

ํƒ€์ž„์„ ๋”ํ•ด ๊ตฌ์šด ํ›„ ๋ฒ„์„ฏ ์œก์ˆ˜๋กœ ๊ฐ์น ๋ง›์„ ๋‚ธ ๋จธ์Šคํ„ฐ๋“œ

์†Œ์Šค์™€ ์ƒˆ์šฐ๋กœ ๋งŒ๋“  ์˜ค๋ Œ์ง€ ๋น„์Šคํฌ ํผ์„ ์˜ฌ๋ ค ๋†์–ด์˜ ๋ง›๊ณผ

ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฉ”์ธ ์‹์‚ฌ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ํ•œ์šฐ ์•ˆ์‹ฌ ์Šคํ…Œ์ดํฌ๋Š”

๊ตญ๋‚ด์‚ฐ 1++ ์•ˆ์‹ฌ์„ 20์ผ๊ฐ„ ์ˆ™์„ฑํ•ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›€์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ

์‚ด๋ ธ๋‹ค. ์ฝ˜ํ‹ฐ๋„จํƒˆ๋งŒ์˜ ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋กœ ๊ฐ€๋ฒผ์šฐ๋ฉด์„œ๋„ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ”ผํ•œ

์ƒํƒœ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•œ ์–‘ํŒŒ ํŠ€๊น€๊ณผ ๋งˆ๋ฐ์ด๋ผ ์™€์ธ ์†Œ์Šค๋ฅผ ๋”ํ•ด

๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๊นŠ์€ ๋ง›์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ ์‹ฌ ์ฝ”์Šค์˜ ๋””์ €ํŠธ๋Š”

์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋ฌด์Šค, ์ €๋… ์ฝ”์Šค๋Š” ์ฝ˜ํ‹ฐ๋„จํƒˆ์˜ ๋Œ€ํ‘œ ๋””์ €ํŠธ์ธ ์• ํ”Œ

์‹œ๋‚˜๋ชฌ ์ˆ˜ํ”Œ๋ ˆ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋œ๋‹ค. ์˜ฌ๊ฐ€์„์— ์„ ๋ณด์ด๋Š” ์• ํ”Œ ์‹œ๋‚˜๋ชฌ

์ˆ˜ํ”Œ๋ ˆ๋Š” ์‚ฌ๊ณผํŒŒ์ด์—์„œ ์˜๊ฐ ๋ฐ›์•„ ์ˆ˜ํ”Œ๋ ˆ ์•ˆ์— ์‚ฌ๊ณผ์™€

์ฟ ํ‚ค๊ฐ€ ์ˆจ์–ด ์žˆ๋‹ค. ํ•จ๊ป˜ ์˜ฌ๋ ค์ฃผ๋Š” ์ˆ˜์ œ ๋ฐ”๋‹๋ผ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์ด

๋”ฐ๋œปํ•œ ์ˆ˜ํ”Œ๋ ˆ์™€ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ์ž…์•ˆ ๊ฐ€๋“ ํ–‰๋ณต๊ฐ์„ ์„ ์‚ฌํ•œ๋‹ค.

55
์• ํ”Œ
ํ•œ์šฐ
์‹œ๋‚˜๋ชฌ ์ˆ˜ํ”Œ๋ ˆ
์•ˆ์‹ฌ ์Šคํ…Œ์ดํฌ

CONTINENTALโ€™s wine pairings are always on point. With its new autumn menu, the French restaurant is serving a curated selection of wines that includes appetizing sparkling wine, luscious white wine and full-bodied red wine as well as richly sweet dessert wine.

56 GASTRONOMY
๋ธ”๋ž‘๊ณผ
์™€์ธ ๋””์ฆˆ์ฝ”๋…ธ ํ† ์นด์ด
5
์ƒดํŽ˜์ธ ๋ฃจ์ด๋‚˜ ๋ธ”๋ž‘ ๋“œ
๋””์ €ํŠธ
์•„์‘ค
ํ‘ธํ† ๋‡จ์Šค

๊ฐ€์žฅ ์™„๋ฒฝํ•œ ์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

ํ”„๋ Œ์น˜ ๋ฏธ์‹์„ ์ฆ๊ธธ ๋•Œ ๋น ์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด ์™€์ธ์ด๋‹ค.

์ฝ˜ํ‹ฐ๋„จํƒˆ์€ ๊ฐ€์„ ์‹ ๋ฉ”๋‰ด์™€ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง์„

์„ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ž…๋ง›์„ ๋‹์šฐ๋Š” ์‹์ „์ฃผ๋ฅผ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ์„ฌ์„ธํ•œ

์ƒดํŽ˜์ธ, ๊ฐ๋ฏธ๋กœ์šด ํ™”์ดํŠธ ์™€์ธ, ๊นŠ์€ ํ’๋ฏธ์˜ ๋ ˆ๋“œ ์™€์ธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋””์ €ํŠธ ์™€์ธ๊นŒ์ง€ ์„ธ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋‹ค.

์‹์ „์ฃผ๋Š” โ€˜๋„๋ฉ”์ธ ์•™๋ฆฌ ๋ถ€๋ฅด์ฃผ์•„ ์ƒ์„ธ๋ฅด ๋ ˆ ๋ฐ”๋ก Domine

Henri Bourgeois, Sancerre, Les Baronnes 2020โ€™์ด๋‹ค.

์•™๋ฆฌ ๋ถ€๋ฅด์ฃผ์•„๋Š” 10๋Œ€์งธ ์™€์ธ์„ ์–‘์กฐํ•˜๋Š” ๋ช…์‹ค์ƒ๋ถ€ ์ง€์—ญ

๋Œ€ํ‘œ ์™€์ธ ์ƒ์‚ฐ์ž๋กœ, ๋ฃจ์•„๋ฅด ๋ฐธ๋ฆฌ ์ค‘์—์„œ๋„ ์†๊ผฝํžˆ๋Š”

์™€์ธ ์‚ฐ์ง€์ธ ์ƒ์„ธ๋ฅด ์ง€์—ญ์˜ ์ค‘์‹ฌ์ธ ์‚ฌ๋น„๋‡ฐ ๋งˆ์„ ์ตœ๊ณ ์˜

ํฌ๋„๋ฐญ์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ ˆ ๋ฐ”๋ก ์€ ์ƒ์„ธ๋ฅด ์ง€๋ฐฉ์— ํŽผ์ณ์ง„

์ฐฐํ™๊ณผ ์„ํšŒ์„์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ํฌ๋„๋ฐญ์—์„œ ์ž๋ž€ ์—„์„ ํ•œ ํฌ๋„๋กœ

์–‘์กฐ๋œ๋‹ค. 100% ์†Œ๋น„๋‡ฝ ๋ธ”๋ž‘์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ํ™”์ดํŠธ ์™€์ธ์œผ๋กœ

์ƒ์พŒํ•˜๊ณ  ์‹ ์„ ํ•œ ์ฒญ๋ช…๊ฐ์ด ํŠน์ง•์ด๋‹ค.

์„ฌ์„ธํ•œ ๊ธฐํฌ๊ฐ€ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์ƒดํŽ˜์ธ์€ ์บ๋น„์•„์™€ ํ•จ๊ป˜

์ œ๊ณต๋œ๋‹ค. โ€˜๋ฃจ์ด๋‚˜ ๋ธ”๋ž‘ ๋“œ ๋ธ”๋ž‘Ruinart, Blanc de Blancsโ€™์€ ์ƒค๋ฅด๋„๋„ค 100%๋กœ ์šฐ์•„ํ•จ๊ณผ ์ •๊ต์„ฑ์„ ๊ฒธ๋น„ํ•œ, ์‹ ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ๋งค๋ ฅ์ด ๋‹๋ณด์ด๋Š” ์ƒดํŽ˜์ธ์ด๋‹ค.

ํƒ์›”ํ•œ ์‹ ์„ ํ•จ ๋•๋ถ„์— ๊ด€๋Šฅ์ ์ด๋ฉด์„œ๋„ ๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š์€

์งˆ๊ฐ๊ณผ ์™€์ธ์˜ ํ–ฅ์ด ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง„๋‹ค.

์ˆ˜ํ”„์™€ ๊ฐ€๋ฆฌ๋น„ ์š”๋ฆฌ์—๋Š” 100% ์ƒค๋ฅด๋„๋„ค๋กœ ๋งŒ๋“ 

โ€˜๋ถ€์ƒค๋ฅด ํŽ˜๋ ˆ ์— ํ”ผ์Šค, ํ’€๋ฆฌ๋‹ˆ-๋ชฝ๋ผ์…ฐBouchard Pรจre&Fils, Puligny-Montrachetโ€™๊ฐ€ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค. ํ’€๋ฆฌ๋‹ˆ ๋ชฝ๋ผ์…ฐ๋Š”

๋ถ€๋ฅด๊ณ ๋‰ด์˜ ํ•ต์‹ฌ ์™€์ธ ์‚ฐ์ง€๋กœ โ€˜ํ™ฉ๊ธˆ์˜ ์–ธ๋•โ€™์„ ๋œปํ•˜๋Š” ์ฝ”ํŠธ

๋„๋ฅดCote dโ€™Or ์ง€์—ญ์˜ ๋‚จ๋ถ€์ธ ์ฝ”ํŠธ ๋“œ ๋ณธCote de Beaune

์ง€์—ญ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ํ™”์ดํŠธ ์™€์ธ์ด๋‹ค. ์˜…์€ ์‚ฌ๊ณผ ํ–ฅ๊ธฐ์˜

์‹ ์„ ํ•จ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํƒ์›”ํ•œ ๊ท ํ˜•๊ฐ๊ณผ ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ฏธ๋„ค๋ž„์ด ์ฃผ๋Š”

๋ณตํ•ฉ์ ์ธ ํ’์„ฑํ•จ์ด ํŠน์ง•์ด๋‹ค.

๋ ˆ๋“œ ์™€์ธ, โ€˜์ƒคํ†  ๋ผ ์„ธ๋ฅด ์ƒ๋–ผ๋ฐ€๋ฆฌ์˜น ๊ทธ๋ž‘ ํฌ๋คผ

ํด๋ผ์Ž„Chรขteau La Serre, Saint-ร‰milion, Grand Cru

Classรฉ 2012โ€™์€ ํ•œ์šฐ ์•ˆ์‹ฌ ์Šคํ…Œ์ดํฌ์™€ ํŽ˜์–ด๋ง๋œ๋‹ค. ๋ฉœ๋กฏ

80%, ์นด๋ฒ ๋ฅด๋„ค ํ”„๋ž‘ 20%๋กœ ๋ธ”๋ Œ๋”ฉํ•ด ๋ฏธ๋””์—„๊ณผ ํ’€ ๋ณด๋””

์‚ฌ์ด์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๋ฉฐ, ์ž๋‘์™€ ๊ฒ€์€ ์ฒด๋ฆฌ, ๊ทธ์„๋ฆฐ ๋Š๋‚Œ, ํ™๋‚ด์Œ ๊ฐ™์€ ๋ณตํ•ฉ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„๋‹ค. ๊ฝ‰ ์ฐฌ ๋ณผ๋ฅจ๊ฐ๊ณผ ํ’๋ถ€ํ•œ

์•„๋กœ๋งˆ, ๊ทธ์œฝํ•œ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›€๊ณผ ๋ณตํ•ฉ๋ฏธ ๋“ฑ ์ƒ๋–ผ๋ฐ€๋ฆฌ์˜น์˜

ํ™”์ดํŠธ ์™€์ธ์ธ ๋„๋ฉ”์ธ ์•™๋ฆฌ ๋ถ€๋ฅด์ฃผ์•„ ์ƒ์„ธ๋ฅด ๋ ˆ ๋ฐ”๋ก , ๋ถ€์ƒค๋ฅด ํŽ˜๋ ˆ ์— ํ”ผ์Šค ํ’€๋ฆฌ๋‹ˆ-๋ชฝ๋ผ์…ฐ์™€ ๋ ˆ๋“œ ์™€์ธ์ธ ์ƒคํ†  ๋ผ ์„ธ๋ฅด ์ƒ๋–ผ๋ฐ€๋ฆฌ์˜น ๊ทธ๋ž‘ ํฌ๋คผ ํด๋ผ์Ž„

๊ณ ๊ธ‰ ์™€์ธ์ด ๊ฐ–์ถœ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ชจ์Šต์„ ๊ณ ๋ฃจ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค.

๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๋””์ €ํŠธ ์™€์ธ์€ โ€˜๋””์ฆˆ๋…ธ์ฝ” ํ† ์นด์ด, ์•„์‘ค 5 ํ‘ธํ† ๋‡จ์ŠคDisznoko Tokaji, Aszu 5 Puttonyos

2012โ€™์ด๋‹ค. ํ—๊ฐ€๋ฆฌ ๋™๋ถ์ชฝ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ† ์นด์ด๋Š” 2002๋…„

์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์„ธ๊ณ„๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ์œผ๋กœ ์ง€์ •๋œ ์™€์ธ ์‚ฐ์ง€๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค

์†Œํ…Œ๋ฅธ๋ณด๋‹ค 200๋…„, ๋…์ผ ๋ฆฌ์Šฌ๋ง๋ณด๋‹ค 100๋…„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํƒ„์ƒํ•ด

๊ท€๋ถ€ ์™€์ธ์˜ ์›์กฐ๋กœ ์ผ์ปฌ์–ด์ง„๋‹ค. ๋””์ฆˆ๋…ธ์ฝ” ํ† ์นด์ด, ์•„์‘ค 5

ํ‘ธํ† ๋‡จ์Šค๋Š” ์‚ฌ๊ณผ, ๋ผ์ž„, ๋ ˆ๋ชฌ, ๋ณต์ˆญ์•„, ์‚ด๊ตฌ, ๋ชจ๊ณผ, ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ

๋“ฑ ๊ฐ–๊ฐ€์ง€ ๊ณผ์ผ ํ–ฅ์ด ๊ฟ€, ๊ฒฌ๊ณผ, ๋ฐ”๋‹๋ผ ๋“ฑ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ํ’๋ฏธ์™€

์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃฌ๋‹ค. ๋‹จ๋ง›์ด ๊ฐ•ํ•˜์ง€๋งŒ ์ฃผ ํ’ˆ์ข…์ธ

ํ‘ธ๋ฅด๋ฏผํŠธ ํŠน์œ ์˜ ๊ฐ•ํ•œ ์‹ ๋ง› ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹น๋„์™€ ์‚ฐ๋„์˜ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค๊ฐ€

์ข‹์•„ ๋ˆ์ ์ž„์ด ์—†๊ณ  ์™€์ธ์ด ๊ฒฝ์พŒํ•˜๋‹ค. ํ† ์นด์ด ์•„์‘ค๋Š”

30 40๋…„์˜ ์˜ค๋žœ ์ˆ™์„ฑ ์ž ์žฌ๋ ฅ์„ ์ž๋ž‘ํ•œ๋‹ค. ์ˆ™์„ฑํ• ์ˆ˜๋ก

์™€์ธ์ƒ‰์ด ๊ธˆ๋น›์—์„œ ํ˜ธ๋ฐ•์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ๊ณ , ๋ณตํ•ฉ๋ฏธ๋„ ์ฆ๋Œ€ํ•ด

์ง„๊ฐ€๋ฅผ ๋”์šฑ ๋ฐœํœ˜ํ•˜๋Š” ์™€์ธ์ด๋‹ค.

๋ฌด๋ฅด์ต๋Š” ๊ฐ€์„, ์ฝ˜ํ‹ฐ๋„จํƒˆ์—์„œ ์ค€๋น„ํ•œ ๊ฐ€์„ ์‹ ๋ฉ”๋‰ด์™€ ํŽ˜์–ด๋ง

์™€์ธ์œผ๋กœ ๊ณ„์ ˆ์˜ ํ’์š”๋กœ์›€์„

๋งŒ๋ฝํ•ด๋ณด์ž. N

57 cooperation CONTINENTAL (82 2 2230 3369)
66 HERITAGE
์ „์ถฉํšจ, โ€˜๊ดด์„์ดˆ์ถฉ๋„ๆ€ช็Ÿณ่‰่Ÿฒๅœ–โ€™, 17์„ธ๊ธฐ, ๊ฒ€์€ ๋น„๋‹จ์— ๊ธˆ๋‹ˆ, 25.1ร—17.9cm, ์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์†Œ์žฅ

Connecting Art and the National Spirit

Artworks and artifacts are often damaged or destroyed with the passage of time. After having gone through multiple wars and the Japanese colonial period, Korea lost countless historical and cultural assets. Some were plundered and others were illicitly taken out of the country by smugglers. Wichang Oh Se-chang, a brilliant literary scholar and famous calligrapher, dedicated his life to collecting Korean calligraphic works and paintings from the Joseon Dynasty and making a comprehensive survey of them during the turbulent years. Wichang was a true art connoisseur who made remarkable achievements in the history of Korean art to look back on the legacy and revive the lost national spirit.

67
๊น€์ •ํฌ, โ€˜๋ฌต๋ž€๋„ๅขจ่˜ญๅœ–โ€™, 19์„ธ๊ธฐ, ์ข…์ด์— ๋จน, 30.1ร—25.5cm, ์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์†Œ์žฅ

์ธ๋ฅ˜๋Š” ์—ญ์‚ฌ ์ดˆ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•ด์™”๋‹ค. ๋ณด์„, ํ™”์„

๊ฐ™์€ ๋Œ์ด๋‚˜ ๋™๋ฌผ์˜ ๊ฐ€์ฃฝ, ๋ผˆ, ๋ฟ” ๋“ฑ์„ ๋ชจ์•˜์œผ๋ฉฐ, ํ•œ๋•Œ

์šฐํ‘œ๋‚˜ ๋™์ „์€ ์ˆ˜์ง‘ ๋ถ์ด ์ผ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์ง‘๊ฐ€๋Š” โ€˜์ˆ˜์ง‘์ด

๋งˆ์•ฝ๋ณด๋‹ค ์ค‘๋…์„ฑ์ด ๊ฐ•ํ•˜๋‹คโ€™๊ณ ๋“ค ํ•œ๋‹ค. ์ˆ˜์ง‘ํ’ˆ์„ ๋งŒ์ง€๊ณ 

๋‹ฆ์œผ๋ฉด์„œ ์• ์ฐฉ์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋Š” ์žฌ๋ฏธ์—์„œ ํ—ค์–ด ๋‚˜์˜ฌ

์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์˜ˆ์ˆ ํ’ˆ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ˜์ง‘ ํ’ˆ๋ชฉ ์ค‘์—์„œ๋„

์ง„์ž… ์žฅ๋ฒฝ์ด ๋†’๋‹ค. ๊ตฌ๋งค๋ถ€ํ„ฐ ์ ์ž–์€ ๋ˆ์ด ๋“ค๊ฑฐ๋‹ˆ์™€ ์ •ํ™•ํ•œ

๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•ˆ๋ชฉ์ด ํ•„์š”ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

ํ•œ๊ตญ ๋ฏธ์ˆ ์‚ฌ์˜ ํฐ ์–ด๋ฅธ

ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๋‚˜๊ณ  ์ž๋ผ ๊ต์œก์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋ฉด ๊ณ ๋ฏธ์ˆ ์— ์กฐ์˜ˆ๊ฐ€

์•Š๋”๋ผ๋„ ๋‹จ์› ๊น€ํ™๋„, ํ˜œ์› ์‹ ์œค๋ณต, ์ถ”์‚ฌ ๊น€์ •ํฌ,

๊ฒธ์žฌ ์ •์„  ๋“ฑ ์กฐ์„  ๋Œ€ํ‘œ ํ™”๊ฐ€์™€ ๋ฌธํ•„๊ฐ€ ๋‘์„ธ ๋ช…์€ ์•Œ๊ณ 

์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ช‡๋ฐฑ ๋…„ ์ „์— ์‚ด์•˜๋˜ ์ด๋“ค์„ ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€

๊ธฐ์–ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์ด ๋‚จ๊ธด ํ”์ ์„ ์ง€๊ธˆ๋„ ๋งˆ์ฃผํ• 

์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

๊ฐœํ™”ํŒŒ ์ •์น˜์ธ์ด์ž ๋…๋ฆฝ์šด๋™๊ฐ€, ์„œ์˜ˆ๊ฐ€๋กœ ํ™œ๋™ํ•œ ์œ„์ฐฝ

์˜ค์„ธ์ฐฝ์€ ์ผ์ œ๊ฐ•์ ๊ธฐ์— ์‚ฌ๋ผ์ ธ๊ฐ€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ˆ  ๋ฌธํ™”๋ฅผ

๋ณด์กดํ•˜๊ณ  ํ›„์„ธ์— ์ „ํ•˜๊ณ ์ž ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ํ™”๊ฐ€์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ํ•œ

์ ์”ฉ ์ˆ˜์ง‘ํ•ด ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค. ์˜ค์„ธ์ฐฝ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์—…์ ์„

๋‚จ๊ฒผ์œผ๋‚˜ ๊ทธ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์ด ํ‰๊ฐ€๋ฐ›๊ณ  ์Šค์Šค๋กœ๋„ ์‹ฌํ˜ˆ์„

๊ธฐ์šธ์ธ ๊ฒƒ์€ ์„œํ™” ์ˆ˜์ง‘๊ณผ ์ •๋ฆฌ์˜€๋‹ค.

์˜ค์„ธ์ฐฝ์€ ์„œํ™”๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋ฉด ์œ ๋ฌผ์˜ ์ƒ์„ธํ•œ ์ •๋ณด์™€ ์„œํ‰

๋‚ด์šฉ, ์ž…์ˆ˜ ๊ฒฝ์œ„๋ฅผ ์ œ๋ฐœ้กŒ่ท‹๋กœ ์ƒ์„ธํžˆ ์ •๋ฆฌํ•ด๋‘์—ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Š” ์ˆ˜์ง‘ํ•œ ์„œํ™”์™€ ์„œ์˜ˆ๋ฅผ <๊ทผ์—ญํ™”ํœ˜ๆงฟๅŸŸ็•ตๅฝ™>

<๊ทผ์—ญ์„œํœ˜ๆงฟๅŸŸๆ›ธๅฝ™> <๊ทผ๋ฌตๆงฟๅขจ> ์„ธ ๊ถŒ์˜ ์ฑ…์œผ๋กœ ๋ฌถ์—ˆ๊ณ , ์กฐ์„  ์„œํ™”๊ฐ€์˜ ์ธ๋ช…์‚ฌ์ „ <๊ทผ์—ญ์„œํ™”์ง•ๆงฟๅŸŸๆ›ธ็•ตๅพต>๊ณผ

์กฐ์„  ์ดˆ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ๊ด‘๋ณต ์ด์ „๊นŒ์ง€ ์„œํ™”๊ฐ€์™€ ํ•™์ž์˜ ์ธ์žฅ์„

๋ชจ์•„ ์—ฎ์€ <๊ทผ์—ญ์ธ์ˆ˜ๆงฟๅŸŸๅฐ่—ช>๋ฅผ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‚ฌ์šฉํ•œ

โ€˜๊ทผ์—ญๆงฟๅŸŸโ€™์€ โ€˜๋ฌด๊ถํ™”์˜ ๋•…โ€™์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ, ์ผ์ œ์— ๋‚˜๋ผ์™€

๊ตญํ˜ธ๊นŒ์ง€ ๋นผ์•—๊ธด ์กฐ์„ ์ธ์˜ ์• ํ™˜์ด ๊นƒ๋“  ๋‹จ์–ด๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ

์˜ค์„ธ์ฐฝ์€ ๋ฌด๊ถํ™”์˜ ๋•…์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ์˜ ๊ทผ์—ญ์„ ๋นผ์•—๊ธด ๊ตญํ˜ธ

๋Œ€์‹  ๋ถ™์ด๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ์ผ์ƒ์„ ๋ฐ”์ณ ๋ชจ์€ ์ž๋ฃŒ๋Š” ํ•ด๋ฐฉ ์ดํ›„

ํ•œ๊ตญ ์„œ์˜ˆ์‚ฌ์™€ ๋ฏธ์ˆ ์‚ฌ๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•ต์‹ฌ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ๋‹ค.

ํ™”ํญ์— ์˜ฎ๊ธด ์ž์—ฐ

์‚ฐ์ˆ˜ํ™”๋Š” ์‚ฐ๊ณผ ๊ฐ• ๋“ฑ ์ž์—ฐ๊ฒฝ๊ด€์„ ์†Œ์žฌ๋กœ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฆผ์„

์ผ์ปซ๋Š”๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์‚ฐ์ˆ˜๋Š” ์„ฑ๋ฆฌํ•™์  ์‚ฌ์ƒ์˜ ์ง„๋ฆฌ๋ฅผ

๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์š”์ฒด่ฆ่ซฆ๋กœ ์—ฌ๊ฒผ๋‹ค. ๋†๊ฒฝ ์ค‘์‹ฌ ์‚ฌํšŒ์˜€๋˜

์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋Š” ์ž์—ฐ์„ ์ ˆ๋Œ€์ ์ธ ์กด์žฌ์ด์ž ์ƒ๋™ํ•˜๋Š” ์กด์žฌ๋กœ

์ธ์‹ํ•ด์™”๋‹ค. ๋ฌธ์ธ์€ ํ™”ํญ์— ๊ทธ๋ ค์ง„ ์‚ฐ์ˆ˜ ํ’๊ฒฝ์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๋Š”

ํ–‰์œ„๋ฅผ โ€˜์™€์œ ่‡ฅ้Šโ€™๋กœ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ๋‹ค. ์™€์œ ๋Š” โ€˜ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋ˆ„์›Œ ๊ทธ๋ฆผ ์†

์‚ฐ์ˆ˜๋ฅผ ์œ ๋žŒํ•œ๋‹คโ€™๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ, ๋ฌธ์ธ์˜ ์œ ์œ ์ž์ ํ•œ ์‚ถ์ด ๋‹ด๊ฒจ

์žˆ๋‹ค. ๊ฒธ์žฌ ์ •์„ ์€ ๋„ํ™”์„œ ํ™”์›์œผ๋กœ ์ฒœ๊ฑฐ๋˜์–ด ํ˜„๊ฐ์— ์ด๋ฅธ

์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ๋Œ€ํ‘œ ํ™”๊ฐ€์ด์ž ๋ฌธ์‹ ์ด๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ์‚ฐ์ˆ˜ํ™”์˜ ๋…์ž์ ์ธ

ํŠน์ง•์„ ์‚ด๋ฆฐ ์ง„๊ฒฝ์‚ฐ์ˆ˜็œžๆ™ฏๅฑฑๆฐด๋Š” ๊ฒธ์žฌ์—์„œ ๋น„๋กฏํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ „๊ตญ ๋ช…์Šน์„ ์ฐพ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์‚ฐ์ˆ˜ํ™”๋ฅผ ๊ทธ๋ ธ๋‹ค. ๊ฒธ์žฌ์˜

โ€˜ํ˜ˆ๋ง๋ด‰๋„็ฉดๆœ›ๅณฐๅœ–โ€™๋Š” ๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ ์ •์–‘์‚ฌๆญฃ้™ฝๅฏบ ๋’คํŽธ์— ์žˆ๋Š”

ํ˜ˆ๋ง๋ด‰์„ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ํ™”ํญ์€ ์ž‘์œผ๋‚˜ ์„ฌ์„ธํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ํž˜

์žˆ๋Š” ํ™”๋ฒ•์ด ํŠน์ง•์ด๋‹ค. ์ฒญ์ƒ‰์ด ์„ž์ธ ๋‹ด๋ฌต์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด

ํ˜ˆ๋ง๋ด‰์˜ ๋†’๊ณ  ํ—˜์ค€ํ•œ ๊ธฐ์„ธ๋ฅผ ๊ณ ๊ณ ํ•˜๊ณ  ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋„ค ๊ตฐ์ž์˜ ์ง€์กฐ

์ผ์ œ๊ฐ•์ ๊ธฐ์— ์„œํ™”ๆ›ธ็•ต๋Š” ์œ ๊ต ๋ฌธํ™”์˜ ์‚ฐ๋ฌผ๋กœ ์น˜๋ถ€๋ผ

์ง€์‹์ธ์˜ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋งคํ™”, ๋‚œ์ดˆ, ๊ตญํ™”, ๋Œ€๋‚˜๋ฌด ๋„ค ๊ฐ€์ง€ ์‹๋ฌผ์ธ ์‚ฌ๊ตฐ์ž๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณ ๋‚œ๊ณผ ์•…์กฐ๊ฑด

์†์—์„œ๋„ ๊ฒฌ๋ŽŒ๋‚ด๋Š” ๊ตฐ์ž์˜ ์ง€์กฐ์™€ ์ ˆ๊ฐœ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ด ์„ ๋น„์˜

์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์กฐ์„  ํ›„๊ธฐ์˜ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ๋ฌธํ•„๊ฐ€ ์ถ”์‚ฌ ๊น€์ •ํฌ๋Š”

ํ‰์†Œ ์ดˆ์„œ, ์˜ˆ์„œ๋ฅผ ์“ฐ๋“ฏ ๋‚œ์ดˆ๋ฅผ ์ณ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค.

์ถ”์‚ฌ์˜ โ€˜๋ฌต๋ž€๋„ๅขจ่˜ญๅœ–โ€™๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์ถ”๊ตฌํ–ˆ๋˜ ๊ฐ„๊ฒฐํ•œ ํ•„์น˜์˜

๋‚œ์ดˆ ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์ž‘์ด๋‹ค. ๊ฐ„๊ฒฐํ•œ ๋“ฏ ๋ณด์ด์ง€๋งŒ

๊ธธ๊ฒŒ ๋ฝ‘์€ ๋‚œ์ดˆ ์žŽ์œผ๋กœ ์œ„, ๋Œ€๊ฐ์„ , ์•„๋ž˜๋กœ ๋ป—์–ด๊ฐ€๊ฒŒ ๊ตฌ์„ฑํ•ด

๊ท ํ˜•๊ฐ ์žˆ๋Š” ๊ตฌ๋„๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ƒˆ๋‹ค. ๋˜ ์žŽ์— ๊ตด๊ณก์„ ์ฃผ๋Š”

ํ•„๋ฒ•์ธ ์‚ผ์ „๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ฆฌ๋“ฌ๊ฐ์„ ๊ฐ€๋ฏธํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด 19์„ธ๊ธฐ

ํ›„๋ฐ˜~20์„ธ๊ธฐ ์ดˆ ํ™œ์•ฝํ•œ ๊น€์‘์›์˜ โ€˜๋ฌต๋ž€๋„ๅขจ่˜ญๅœ–โ€™๋Š” ๋‚œ์ดˆ

์žŽ์„ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ง์„ ์œผ๋กœ ๋นผ ์ ˆ์ œ๋ฏธ๋ฅผ ์ฃผ์—ˆ๊ณ , ๊ฝƒ ๋ถ€๋ถ„์€

์—ฐํ•œ ๋จน์„ ์จ์„œ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋Š๋‚Œ์œผ๋กœ ์žŽ๊ณผ ์„œ๋กœ ์กฐํ™”๋ฅผ

์ด๋ฃจ๋„๋ก ๊ทธ๋ ธ๋‹ค.

68 HERITAGE
๊นŠ์ง€
69
์ •์„ , โ€˜ํ˜ˆ๋ง๋ด‰๋„็ฉดๆœ›ๅณฐๅœ–โ€™, 18์„ธ๊ธฐ, ๋น„๋‹จ์— ๋จน, 33.3ร—21.9cm, ์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์†Œ์žฅ
70 HERITAGE
์‹ฌ์‚ฌ์ •, โ€˜ํ™”์ ‘๋„่Šฑ่ถๅœ–โ€™, 18์„ธ๊ธฐ, ๋น„๋‹จ์— ์ƒ‰, 24.3ร—18cm, ์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์†Œ์žฅ

๊ทธ๋ฆผ์— ๋‹ด์•„๋‚ธ ์—ผ์›

๋™๋ฌผ ๊ทธ๋ฆผ์€ ์„ ์‚ฌ์‹œ๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ๋™๊ตด ๋ฒฝํ™”๋‚˜ ์•”๊ฐํ™” ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ค„๊ณง

๊ทธ๋ ค์ ธ ์™”๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ํ˜„์‹ค์˜ ์†Œ๋ง์„ ๋‹ด์€ ๊ธธ์ƒ์  ์„ฑ๊ฒฉ์„ ๋ ๊ณ 

์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‚ฌ๊ตฐ์ž์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์‹ ๋ถ„์˜ ๋†’๋‚ฎ์ด ์—†์ด ์ฆ๊ฒจ ๊ทธ๋ ธ๋‹ค.

์†Œ์žฌ๋Š” ๋‹จ๋… ๋˜๋Š” ๋‘ ๊ฐœ ์ด์ƒ์„ ์กฐํ•ฉํ•ด ๋ฌ˜์‚ฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ํ™”์กฐ, ๋™๋ฌผ, ์–ดํ•ด, ์‹๋ฌผ ๋“ฑ์„ ์•„์šฐ๋ฅธ๋‹ค. ์ž‰์–ด๋Š” ๋“ฑ์šฉ๋ฌธ ๊ณ ์‚ฌ์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด

๊ณผ๊ฑฐ์— ํ•ฉ๊ฒฉํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ์—ผ์›์„ ๋‹ด์•„ ์–ดํ•ด๋„้ญš่Ÿนๅœ–์˜ ์ฃผ์š”

์†Œ์žฌ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์—ญ๋™์ ์ธ ์›€์ง์ž„์„ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋ง์€

ํŒ”์ค€๋„ๅ…ซ้งฟๅœ–์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฑด๊ตญ์˜ ์œ„์—…์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.

ํ™”์กฐ๋„่Šฑ้ณฅๅœ–๋Š” ํ™”์กฐ, ํ™”ํ›ผ, ์ดˆ์ถฉ ๋“ฑ ์ฃผ๋กœ ๊ฝƒ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ

๋™์‹๋ฌผ๊ณผ ๊ณค์ถฉ์ด ํ•จ๊ป˜ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์ด๋‹ค. ๋น„๋‹จ์— ์ฑ„์ƒ‰ํ•˜๋Š”

๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žฆ์•˜์œผ๋ฉฐ, ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฝƒ์ด ํ™”์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ํ”ผ์–ด ๋ˆ„๊ฐ€ ์–ธ์ œ

๊ฐ์ƒํ•˜๋”๋ผ๋„ ์‰ฝ๊ณ  ์ฆ‰๊ฐ์ ์œผ๋กœ ๊ทธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

ํ™”์กฐ ์—ญ์‹œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‹ด์€ ๊ธธ์ƒ์˜ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ๋‹ค. ์กฐ์„ ์˜

๋ฌธ์ธ์€ ๋‚˜๋ญ‡๊ฐ€์ง€์— ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ๊ณ ๊ณ ํ•œ ์ƒˆ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ ค

์ž์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ๊ณผ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ์€์œ ์ ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ , ๋‚˜๋น„๋ฅผ ๊ทธ๋ ค ์žฅ์ˆ˜๋ฅผ ๊ธฐ์›ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.

๊ณผ๊ฑฐ์™€ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•œ ์ˆ˜์ง‘์š•

๋งŒํ•ด ํ•œ์šฉ์šด์ด 1916๋…„์— ๋‚จ๊ธด ๊ธฐ๋ก์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์˜ค์„ธ์ฐฝ์ด

์—ฎ์€ <๊ทผ์—ญํ™”ํœ˜>๋Š” 191๋ช…์˜ ๊ทธ๋ฆผ 251์ ์ด ์ˆ˜๋ก๋œ ์ด 7๊ถŒ์˜ ์ฑ…์ด์—ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ์ „ํ˜•ํ•„๊ณผ ๋ฐ•์˜์ฒ ์ด <๊ทผ์—ญํ™”ํœ˜>๋ฅผ

๋‚˜๋ˆ„์–ด ์†Œ์žฅํ•˜๋ฉด์„œ ์›๋ณธ์ด ๋ถ„๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋‹ค. 1940๋…„ ๋ฐ•์˜์ฒ ์€

๊ทธ๋ฆผ 67์ ์ด ๋‹ด๊ธด <๊ทผ์—ญํ™”ํœ˜>๋ฅผ ์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—

๊ธฐ์ฆํ–ˆ๋‹ค. ์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ด ๊ฐœ์ตœํ•œ ๊ธฐํšํŠน๋ณ„์ „ <๋ถ“์„

๋ฌผ๋“ค์ด๋‹ค: ๊ทผ์—ญํ™”ํœ˜์™€ ์กฐ์„ ์˜ ํ™”๊ฐ€๋“ค>์€ 2002๋…„ ๊ฐœ์ตœํ•œ

<๊ทผ์—ญํ™”ํœ˜ยท๊ทผ์—ญ์„œํœ˜ ๋ช…ํ’ˆ์„ > ์ดํ›„ 20๋…„ ๋งŒ์— <๊ทผ์—ญํ™”ํœ˜>์˜

๋ชจ๋“  ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋‹ค์‹œ ์„ ๋ณด์ด๋Š” ์ž๋ฆฌ๋‹ค. ๋‚˜๋ผ ์žƒ์€ ํ•œ ๋…ธ์ธ์ด

์ˆ˜์ง‘์š•์„ ๋‚ด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์กฐ์„ ์˜ ๋ฌธํ™”์žฌ๋ฅผ ๊ฒฐ์ฝ”

์•Œ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์˜ค์„ธ์ฐฝ์ด ์ˆ˜๋ฐฑ ๋…„ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ง€๋‹Œ ์„œํ™”๋ฅผ

์ง‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ฐพ์•„๋‚ด๊ณ  ๊ธฐ๋กํ•ด ์ฑ…์œผ๋กœ ์—ฎ์€ ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์–ผ์„

์ž‡๋Š” ํ–‰์œ„์ด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ํšŒํ™”์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ‹€์–ด ๋ณผ ์ˆ˜

์žˆ๋Š” <๋ถ“์„ ๋ฌผ๋“ค์ด๋‹ค: ๊ทผ์—ญํ™”ํœ˜์™€ ์กฐ์„ ์˜ ํ™”๊ฐ€๋“ค>์€

์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ 2023๋…„ 1์›” 31์ผ๊นŒ์ง€ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. N

์กฐ์„์ง„, โ€˜์–ดํ•ด๋„้ญš่Ÿนๅœ–โ€™, 19์„ธ๊ธฐ ํ›„๋ฐ˜~20์„ธ๊ธฐ ์ดˆ๋ฐ˜, ์ข…์ด์— ์—ท์€ ์ƒ‰, 131ร—39.8cm, ์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์†Œ์žฅ

71 cooperation Seoul National University Museum (82 2 880 5333)
NOW OPEN 2023๋…„ย 1์›”ย 25์ผ๊นŒ์ง€ย ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š” ์ƒค๋„ฌย ์ œ์ฃผย ํŒ์—…ย ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ์ œ์ฃผ์‹ ๋ผํ˜ธํ…”ย 6F

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.