Issue 265
August 2022
Elegant and audacious, TASAKI unveils a contemporary and creative world of unique pearl and diamond creations. TASAKI offers innovative and timeless works of art that radiate style, instilling confidence and unleashing the brilliance within.
2022/8 NO. 265 A BLENDING OF WORK AND TRAVEL
A Worker, Traveler and Workationer
At first, I was afraid of doing familiar work in a strange place where I chose to stay, for fear that the joy of traveling the world would be destroyed by work. Then, that familiar work felt new to me through the filter of traveling. Working in an unfamiliar environment, where the landscapes seen outside the windows and the food in my mouth were all new, was a fresh impetus to my life. A traditional โ9-to-5โ office schedule is no longer the only way forward.
16 OBJECT
writer HONG INHYE
์นดํผ๋ผ์ดํฐ, ๋งํ๊ฐ, ์๊ฐ๋ก ์ด์๊ฐ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ ๊ฒ
์ง์
์ด ๋ค์ํ ์ฌ๋์ โNโ์ก๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ, ๋๋ ์์ ์
์ด๋ ๊ฒ ๊ท์ ํ๊ณ ์ถ๋ค. โ์ฐฝ์๋
ธ๋์โ. ์นดํผ๋ฉด ์นดํผ, ๋งํ๋ฉด
๋งํ, ์์ธ์ด๋ฉด ์์ธ์ด, ์๋ขฐ์ธ์ ์์ฒญ์ ๋ง๋ ์ฐฝ์๋ ฅ์
์ ๊ณตํ๊ณ ๋ณด์๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์ฌ๋ ๋ด๊ฒ ์ ๋นํ ํํ์ด๋ผ๊ณ
์๊ฐํ๋ค.
์ฐฝ์๋
ธ๋์์ ์ถ์ ๋ง๊ฐ์ ์ฐ์์ด๋ค. ๋ค์ํ ์ข
๋ฅ์
๋ง๊ฐ์ด ์ผ์ฃผ์ผ ๋ด๋ด, ์๋ ํ๋ฃจ์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ฉ ํฌ์งํด ์๋ค.
๋ฐ๋๋ผ์ธ์ ์น์ด๋ฉฐ ์ด๋ค ๋ณด๋ฉด ๋ถ๋์ดํ๊ฒ ์ฌํ์ง์์๋
๋ง๊ฐ์ ์ณ๋ด์ผ ํ๋ ์๊ฐ์ด ์จ๋ค. ๋ช ๋
์ ํ๊ตญ ์ฌํ์์
์ผ์ ์ ์ ๋ฌธ ์นผ๋ผ ํ๋๋ฅผ ์์ฑํด์ผ ํ๋ค. ์์๋ณต๊ณผ ๋ฐ์บ์ค
๋ฃฉ์ผ๋ก ๋นผ๊ณกํ ํธ๋ ํฌ์ ์
๋ฌด๋ฅผ ์ํ ๋
ธํธ๋ถ์ ์ฐ๋ฌ ๋ฃ๋
๋ง์์ด ์ฐฉ์กํ๋ค. ๋ด๊ฐ ๋๋ฌ ๊ฐ์๊น์ง ์ผํด์ผ ํ๋ค๋!
ํ์ฅ์ ๋ชธ ํ ๋ฒ ๋ ๋ด๊ทธ๊ณ ํฅ๊ธํ ์ค์ผ ๋ง์ฌ์ง ํ ๋ฒ ๋
๋ฐ์ ์๊ฐ์ ๋
ธํธ๋ถ ์์์ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฅ์ด์ง์ผ ํ๋ค๋!
์ฌํ ์ผ์ ์ค ์ผ์ ์ํด ๋นผ๋์ ์ด๋ ์คํ, ๋๋ ๋
ธํธ๋ถ์
๋ค๊ณ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก ๋์ฐ๋ค. ํธํ
๋ฐฉ์๋ ์ฑ
์์ด ์์์ง๋ง ์ด์ฉ์ง
๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๊ณ ์ถ์ง ์์๋ค. ๋
ธ์ฒ ๋ ์คํ ๋์ ์์ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ
์ฃผ๋ฌธํ๋ค. ์ฌํธํก์ ํ๊ณ , ๋
ธํธ๋ถ์ ์ด๊ณ , ํ์ ์ฐฝ์
๊น๋ฐ์ด๋ ์ปค์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋๋ฐ ๋ฌํ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ค์๋ค. ์ด๋์
ํ์ ์๋ ํฉ๊ธ๋น ๋งฅ์ฃผ์์๋ ๋ฒ์จ ๋ฌผ๋ฐฉ์ธ์ด ์ก์ก ๋งบํ
์์๋ค. ๋ ์คํ ๋์ ์ ๋นํ ์๋ํ์ง๋ง ๋ค๋ฆฌ๋ ์ธ์ด๋ค์ด
๋ฏ์ค์ด ๊ฑฐ์ฌ๋ฆฌ์ง ์์๋ค. ํ๋ คํ ํด์์ง ์์์ ๊ฑธ์น
์ฌ๋๋ค๊ณผ ์ผ์๋ณต์ ์
์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ค์์ฌ ๋ฐ์๊ฒ ์ด๋๋ก ๊ฐ
๊ฑธ์ด๊ฐ๊ณ ์์๋ค. ์ด๋ ๊ณผ์ผ์ ํ๋ ํ์์์๋ ์ด๊ตญ์
ํฅ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์๋ค์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ๊ทธ ํ์์ ์ฌ๋ญ ์ง์งํ
์ผ๊ตด๋ก ๋ชจ๋ ์ ๋ฌธ์ ์ค๋ฆด ์ฒซ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์์๋ค.
๋งํ์๋ฉด ๋๋ ์๊ฒฝํจ ์์์ ์ต์ํ ๋
ธ๋์ ์์ํ
ํฐ์๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋๋๊ฒ๋ ๋ด ๊ธฐ๋ถ์ ์ฌ๋ญ ๋ญ๋ง์ ์ด์๋ค.
์ด๊ตญ์์ ํ๋ ์
๋ฌด๋ ์ฐ์ธํ๋ฆฌ๋ผ ์๊ฐํ๋๋ฐ ๋ป๋ฐ์
๊ฐ๋ฏธ๋ก์ ๋ค. ๊ทธ ๋๋์ ์ด๋ฅผํ
๋ฉด ์ํ์์ ์ธ ๊ฐ์ ์ด์๋ค.
์ฌ์ค ๋๋ ์ค์ง ๊ด๊ด์ ์ํด ์ฐพ์์จ ์ฌ๋์ด์ ๊ฒฐ๊ตญ์
๋จ๋ด๊ธฐ๋ก ๋ ๋ ์ฌ๋์ด์๋ค. ์ ๋ช
ํ๋ค๋ ์ผ์์ฅ์ ๊ฐ๋ณด๊ณ ,
TV์์ ๋ณธ ์์์ ์์ ์ค์ ์๋ ํํด ๋น ์ง ์ฌํ์์๋ค.
๊ทธ๋ผ์๋ ๊ทธ๊ณณ์์ โ์ผโ์ ํ๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ์ค๋ง์ผ๋ก ๊ทธ
๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋
น์๋๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ค์๋ค. ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ค์ณ๊ฐ๋ ์ฌ๋์ด
์๋๋ผ ์ฌ๊ธฐ์ ์ด์๊ฐ๋ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ ์ค๊ฐ์ด ๋ค์๋ค.
๋๋ฌ ์์ ์ต์ง๋ก ์ผํ๋ ์ฌํ๊ฐ์ด ์๋๋ผ ์ผ๊ฐ์ ๋ค๊ณ
์ด๋์๋ ์ด ์ ์๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ํ์ธ์ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ค.
์ด ๊ฒฝํ ์ดํ๋ก ๋๋ ๊ตณ์ด ๋ชจ๋ ์ฌํ ์ผ์ ์ ๋ง๊ฐ์ ํผํด์
์ก์ง ์๊ฒ ๋์๋ค. ์๋
์๋ ์จ์ผ ํ๋ ๊ธ์ด ์ ์จ์ ธ ์ผ๋ถ๋ฌ ๋ชฉํฌ๋ก ๋ ๋ ๋ฉฐ์น ๋จธ๋ฌผ๋ค ์ค๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ฌํด ๋ง๊ฐํ ์ฑ
์
๋ง๋ฌด๋ฆฌ ์์
์ ๋ถ์ฐ์์ ํด๋ณผ๊น ๊ณํ ์ค์ด๋ค. ์์ง๊น์ง๋ ๋ด ๋ค์ํ ์
์ค ๊ธ์ฐ๊ธฐ๋ง ์ด๋ฐ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ํ์ง๋ง, ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ฒ์๋ฅผ ๋ํ ์นดํผ๋ผ์ดํ
์ด๋ ๋งํ ์์
๋ ์์ธ์ ๋ด ๋ฐฉ์ด ์๋ ๊ณณ์์ ํด๋ณด๊ณ ์ถ๋ค. ๊ด๊ณ ๋ ๋ง์ผํ
์ผ์ ํ์๊ฐ ํ์์ธ์ง๋ผ ์ ์๋ ์ด๋ฐ ๋ฐฉ์์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ฆฌ๋ผ ์๊ฐํ๋๋ฐ, ์ค๋๋ ์จ๋ผ์ธ ๋ฏธํ
์ด ๋ณดํธํ๋์ด ๋ชปํ ๊ฒ๋ ์์ง ์ถ๋ค.
๋งํ๋ ์์
์ ์ ์ฐจ ๋์งํธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ ํํ๋ ค ์ ์ฐ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋์ผ ํ๋ธ๋ฆฟ PC ํ๋ ๋ค๊ณ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋๋น๋ฉฐ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฆด ์ ์์ง ์๊ฒ ๋๊ฐ. ๋๋ ์ฌํ์ ๋ฏ์ฆ์ ์ํด์ ๊ฐ๋ค. ์ง๋ฃจํ๊ณ ๋ฐ๋ฐํด์
๊ฐ๋์ด๋ผ๊ณ ๋ ์์ค๋ ์ผ์์ ํ์ถํด, ๋ค๋ฆฌ๋ ์ธ์ด๋ถํฐ
์ ํธ๋ฑ ๋ชจ์ ํ๋๊น์ง ์๊ฒฝํ ๋
์ ๊ฐ์ ๋ง์ฌ๊ฐ
์์ผ์ค๋ฌ์ด ๊ฒ์ ๋๋ผ๋ ค๊ณ ๋ ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ตณ์ด ๋ ๋ ๋ฏ์
๊ณณ์์ ์ต์ํ ๋
ธ๋์ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด ์ฒ์์ ๋๋ ค์ ๋ค.
โ์ผโ์ ์ ์๋์ด ์ฌํ์ ๋น์ด ๋ฐ๋ ๊น ๋ด. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ค์
์ฌํ์ ํ๋ ๋ง๋ง์น ์์๋ค. ์คํ๋ ค ์ต์ํ ์ผ์ด ์ฌํ
ํํฐ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์๊ฒฝํ๊ฒ ๋๊ปด์ก๋ค. ์ฐฝ๋ฐ ํ๊ฒฝ๋ ์์ํ๊ณ , ์
์ ๋ค์ด์ค๋ ์์ ๋ชจ๋๊ฐ ์๋ก์ด ๋
์์ ์ผํ๋ค๋
๊ฒ์ ๋๋ฆฌ์ด ์๋ก์ด ์๊ทน์ด์๊ณ ๋ญ๋ง์ด์๋ค. ๋ฐฉ๊ธ ์ ๊น์ง ์ฌํ์์๋ ๋๋ ๋
ธํธ๋ถ์ ์ฐ ์๊ฐ ์ํ์๊ฐ ๋์๋ค.
์ด์คํ ๋จ๋ด๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ง๋ํ ๋
ธ๋์๊ฐ ๋์๋ค. ํ์ง๋ง
๋ค์ ๋
ธํธ๋ถ์ ๋ฎ์ ์๊ฐ ์ฌํ์ ์์๊ฐ์ ์ฌ๊ฐ๋์๋ค. ๊ทธ ์์ฌ์์ฌํ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ฐ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ง๋ฃจํ ํ์ด ์๋ ์ ์ ํ๊ณ ์ง๋ฆฟํ ๊ฒฝํ์ด์๋ค. N
ํ์ธํ(๋ฃจ๋) ๊ด๊ณ ํ์ฌ TBWA์์ ์ผํ๊ณ , ํํ์ด์ง ๋ฃจ๋ํํฌ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋งํ๋ฅผ ๊ทธ๋ ค์์ผ๋ฉฐ, 2018๋
์์ธ์ผ๋ก ๋ฑ๋จํ๋ค. ์ง๊ธ์ ํ์ฌ๋ฅผ ๋ ๋ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์ ์ฐฝ์๋
ธ๋์๋ก ์ด์๊ฐ๊ณ ์๋ค. ์ฌ๋ฌ ๋ง๋ฆฌ์ ํ ๋ผ๋ฅผ ์ซ๋๋ผ ๋ ํ์ ๋ถ์น์ง๋ง, ๋ชจ๋ ํ ๋ผ๊ฐ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ ๊ฑธ์์ ๋ฆ์ถ ์๊ฐ ์๋ค. ์ง์ ์ฑ
์ผ๋ก๋ <ํผ์์ผ ๊ฒ ํ๋ณตํ ๊ฒ> <์ง๊ธ์ด ์๋๋ฉด ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์> <๋ฃจ๋ํํฌ> <๊ณ ๋ฅด๊ณ ๊ณ ๋ฅธ ๋ง> ๋ฑ์ด ์๋ค.
17
์์นจ๋ง๋ค ์จ ๋งํ๋ ๋ง์ ์งํ์ฒ ์ ํ๊ณ ์ถ๊ทผํ๋
์ง์ฅ์ธ์ ๊ณตํต๋ ๊ฟ์ ์ถ๊ทผ ์๋ ์ถ์ผ ๊ฒ์ด๋ค.
์ง๋ 2๋
๊ฐ ์ฌํ๊ทผ๋ฌด์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ์ํ ์ง์ฅ์ธ ์ฌ์ด์์
ํด์ฌ์ ํ๋ฆฌ๋์, ๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋๋ ํํ ์ด์ผ๊น๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ
๋์๋ค. ๊ทธ์ผ๋ง๋ก โ๋ํด์ฌ ์๋The Great Resignationโ๋ค.
์์ง์ ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์ ์๋ฐ์ ์ผ๋ก ํด์ฌํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋
์ฌ์ฌ์ฐฎ๊ฒ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์๊ณ โ๊ธฑ์์ปคGig Workerโ โN์ก๋ฌโ
๋ฑ ์๋ก์ด ํํ์ ๋
ธ๋์๊ฐ ๋ฑ์ฅํ๋ค. ์ด์ MZ์ธ๋๋
ํ ํ์ฌ์ ์ข
์๋์ด ๋งค์ผ 9์๊ฐ์ฉ ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์ ํต์ ๋
ธ๋
๋ฐฉ์๋ณด๋ค ์์ ๋กญ๊ฒ ์ผํ๋ ๊ฑธ ์ ํธํ๋ค.
์ ๋ชฉ๋ฏผNomad ํ๋ฉด ๋ชฝ๊ณจ์ด๋ ์ค์์์์, ์ํ๋ฆฌ์นด์
์ฌ๋ง์์ ๋ชฉ์ด์ง๋ฅผ ์ฐพ์ ์ด๋ํ๋ ์ด๋ค์ด ๋ ์ค๋ฅธ๋ค.
์ ๋ชฉ ์ํ์ ์ฒ๋ฐํ ๋
์์ ํฌ์ํ ์์์ ํ์ฉํ๋
ํจ์จ์ ์ ๋ต์ด๋ค. ํ๋์ค์ ์ฒ ํ์ ์ง ๋ค๋ขฐ์ฆGilles
Deleuze๋ ๋
ธ๋ง๋์ฆNomadism์ โํน์ ํ ๋ฐฉ์์ด๋ ์ถ์
๊ฐ์น๊ด์ ์ฝ๋งค์ด์ง ์๊ณ ๋์์์ด ์๋ก์ด ์์๋ฅผ ์ฐพ์๊ฐ๋
๊ฒโ ์ผ๋ก ์ ์ํ๋ค. ๋ค๋ขฐ์ฆ์ ๋
ธ๋ง๋๋ โ๊ธฐ์กด์ ๊ฐ์น๋
์ฒ ํ์ ๋ถ์ ํ๊ณ ์๋ก์ด ๊ฒ์ ์ฐพ์ ๋์์์ด ํ๊ตฌํ๋
์ฌ๋๋คโ์ด๋ค. ํ์๋์ ๋
ธ๋ง๋๋ ์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด
์์ผ๋ฉฐ, ์๊ธฐ๋ง์กฑ์ ์ํด ๊ธฐ์กด ์ง์๋ฅผ ํ๊ดดํ๊ณ ๋๋ผ์
๋ถ์ผ๋ฅผ ๋๋๋ ๋ค.
Escape the 9 to 5 Routine
With the development of technology, a new generation of digital nomads was born especially when many people were forced to work from home due to the pandemic. The digital nomad lifestyle is an ever-growing trend for tech-savvy people of the 21st century who can work from anywhere. Technology is changing how we live, work and play on the road. From gig economy to workcation, hereโs an insight into new ways of working in addition to the life of digital nomads who are working online while traveling the world.
editor PARK HYUNJUNG
18 TREND
๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋๋ 1970๋
๋ ๋ฑ์ฅํ ์๊ฒฉ๊ทผ๋ฌดRemote Work๋ ์ฌํ๊ทผ๋ฌด(Work from Home, WFH)์ ๊ถค๋ฅผ
๊ฐ์ดํ๋ค. ๋น์์ ์๊ฒฉ๊ทผ๋ฌด๋ ์ ํ์ ์ ์ฌ์ฉํด ์์ฑ
์ฌ๋ฌด์คSatellite Office์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๊ธฐ์ ์ด์๋ค. 1973๋
๋ฏธ๊ตญํญ๊ณต์ฐ์ฃผ๊ตญ(NASA)์ ๊ณผํ์ ์ญ ๋์คJack Niles๋
์ถํด๊ทผ์ ๋ค์ด๋ ์๊ฐ๊ณผ ๋น์ฉ์ ์ค์ด๊ณ ๊ตํต ์ ์ฒด์
๋๊ธฐ์ค์ผ์ ๋ง๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์๊ฒฉ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ์ ์ํ์ผ๋ฉฐ,
1975๋
์บ๋ฆฌํฌ๋์์ ํ ๋ณดํ์ฌ์ ์ ์ฉํ๋ค. ์๊ฒฉ๊ทผ๋ฌด
์ฅ๋น๋ฅผ ์ถฉ๋ถํ ๊ฐ์ถ์ง ์์ ์ํฉ์์์ ์คํ์
์คํจํ์ผ๋, ๋ค์ ํด ์คํฐ๋ธ ์ก์ค์ โ์ ํApple 1โ์ด
์ถ์๋๋ฉด์ ์๊ฒฉ๊ทผ๋ฌด๊ฐ ๋ ์ฉ์ดํด์ก๋ค. 1979๋
IBM์
์ง์ 5๋ช
์ ์คํ์ ์ผ๋ก ์ฌํ๊ทผ๋ฌด๋ก ์ ํํ์ผ๋ฉฐ 1983๋
2000๋ช
๊น์ง ํ๋ ์ด์ํ๋ค.
์๊ฒฉ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ๋ ์ง์ฅ์ธ์ ๋ฌด์ ์ธํฐ๋ท์ด ๋ฐ๋ฌํ๋ฉด์
์ฌ๋ฌด์ค๊ณผ ์ง, ์นดํ๋ฅผ ๋ ๋ ์์ ์ด ์ด๊ณ ์ถ์ ๊ณณ์ผ๋ก
๋ ๋ฌ๋ค. ๋งค๋ฌ ๊ผฌ๋ฐ๊ผฌ๋ฐ ๋์ค๋ ์๊ธ์ ๋ฐ์ผ๋ ค๊ณ ์ ๊ท์ง์
ํํ๋ ์๋๋ ์ด์ ์ง๋๊ฐ๋ค๊ณ ๋จ์ธํ ์ ์๋ค.
๊ธฑ ์ด์ฝ๋
ธ๋ฏธ๋ ์ ๊ท์ง๊ณผ ์ ํํ ๋ฐ๋๋๋ ๊ฐ๋
์ด๋ค.
๊ธฐ์
์ด ์์์ ๋ฐ๋ผ ๊ณต๊ธ์์ ์ด๋จ๊ธฐ ๊ณ์ฝ์ ๋งบ๋
๋
ธ๋์์ฅ์ ๊ธฑ ์ด์ฝ๋
ธ๋ฏธ๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ, ๋จ๊ธฐ ๊ณ์ฝ์๋ฅผ
โ๊ธฑ ์์ปคGig Workerโ๋ โ๊ธฑGigโ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค.
๊ธฑ ์ด์ฝ๋
ธ๋ฏธ๋ 1920๋
๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ์ฆ ํด๋ฝ์์ ๋จ๊ธฐ์ ์ผ๋ก
์ญ์ธํ ์ฐ์ฃผ์๋ฅผ โ๊ธฑโ์ด๋ผ๊ณ ํ ๋ฐ์ ์ ๋ํ์ผ๋ฉฐ, ์ด์ฉ์
์๊ตฌ์ ๋ฐ๋ผ ๋ชจ๋ฐ์ผ ๋คํธ์ํฌ ๋๋ ์จ๋ผ์ธ ์ฅํฐ๋ฅผ ํตํด
๋ฌผํ ์๋น์ค๊ฐ ์ฆ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ โ์จ๋๋งจ๋On-Demand
๊ฒฝ์ โ๊ฐ ํ์ฐํ๋ฉด์ ์๋ก์ด ๋
ธ๋ ํธ๋ ๋๋ก ๋ถ์ํ๋ค.
๊ณผ๊ฑฐ ๊ธฑ ์์ปค๋ ํ๋ฆฌ๋์๋ 1์ธ ์์์
์๋ฅผ ๋ปํ์ง๋ง, ์จ๋๋งจ๋ ๊ฒฝ์ ์์ญ์ด ์ปค์ง๋ฉด์ ๋ฐฐ๋ฌ, ๋ชจ๋น๋ฆฌํฐ, ๊ฐ์ฌ๋
ธ๋
๋ฑ O2O ์๋น์ค๋ถํฐ ๋ณํธ์ฌ, ์ปจ์คํดํธ ๋ฑ ์ ๋ฌธ์ง ์ฐ๊ฒฐ
์๋น์ค๊น์ง ํ์ฅ๋์๋ค.
์ฝ๋ก๋ ํฌ๋ฐ๋ฏน์ ์ง์ฅ์ธ์ ๊ธฑ ์ด์ฝ๋
ธ๋ฏธ๋ก ๋ด๋ชฐ์๋ค.
๋น๋ถ ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ ๊ทน์ฌํด์ง๋ฉด์ ์๊ธ๋ง์ผ๋ก๋ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด
์ถ์ ์ง์ ์ ์งํ๊ธฐ ์ด๋ ค์์ง์ ๋์งํธ ๋ค์ดํฐ๋ธ๋
N์ก(์ฌ๋ฌ ์ง์
์ ๋ณด์ ํ๋ ๊ฒ)์ ์ํด ์จ๋๋งจ๋ ์๋น์ค์
๋ฐ์ด๋ค์๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ์ํ๋ค.
2๋
๊ฐ์ ์ฌํ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ด๋ค์ ์ ๊ท์ง๋ณด๋ค ์ ์ฐํ๊ฒ
๊ทผ๋ฌดํ ์ ์๋ ๊ธฑ ์์ปค์ ๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋๋ฅผ ์ ํธํ๋ค.
์ง๋ํด ๊ตญ๋ด ๊ธฑ ์์ปค๋ 220๋ง ๋ช
์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค. MZ์ธ๋๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์ด๋ฐ ๊ธฐ์กฐ๊ฐ ํผ์ง์ ๊ธฐ์
์ ์
๋ฌด ํจ์จ์ฑ๊ณผ ์ฌ๊ธฐ
์ง์์ ์ํด ๊ธฐ์
์ฐจ์์์ ์์ผ์ด์
์ ๋์
ํ๊ณ ์๋ค.
๊ธฐ์
์์๋ ์ฌํ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๊ธฐ๊ฐ ํด์ ๋์์์๋
์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ง์์ ๋ถ๋ฅด๊ธฐ๋ณด๋ค ๊ณต์ ์คํผ์ค๋ ๊ฑฐ์
์คํผ์ค๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์๊ฒฉ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ์ ์งํ๋ ํ๋ฆ์ ๋ณด์ด๊ณ
์๋ค. 2๋
๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๊ธฐ๊ฐ ์ธํฐ๋ท๋ง ํตํ๋ฉด ์ด๋์๋
์ผํด๋ ๋ฌธ์ ์์์ ์ฆ๋ช
ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฐ ์ถ์ธ์ ํ์ฐ์ผ๋ก
๋ณต์กํ ๋์๋ฅผ ๋ ๋ ๊ตญ๋ด์ธ ๊ด๊ด์ง์์ ์
๋ฌด๋ฅผ ํ์ฉํ๋
โ์์ผ์ด์
Work+Vacationโ์ด ์๋ก์ด ํธ๋ ๋๋ก ๋ฑ์ฅํ๋ค.
์์ผ์ด์
์ ํ์ฌ์๊ณผ ๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋์ ์ค๊ฐ ์ง์ ์ผ๋ก ๋ณผ
์ ์๋ค. ํ์ฌ์์ ์ฐ์ฐจ ์์ง์ด๋ ์
๋ฌด ๊ณต๋ฐฑ ์์ด ์ฌํ์
๋ ๋ ์ ์๊ณ , ๊ธฐ์
์ ์ง์์ ์
๋ฌด ํจ์จ์ฑ๊ณผ ์คํธ๋ ์ค
๊ด๋ฆฌ, ์ฌ๊ธฐ ์ฆ์ง์ ๊พํ ์ ์๋ค. ํนํ IT, ๋์์ธ, ๊ด๊ณ ๋ฑ ์ฐฝ์์ฑ์ด ํ์ํ ์ง๊ตฐ์ ๋ง์กฑ๋๊ฐ ๋์ ๋๊ธฐ์
๋ฟ ์๋๋ผ ์ค์๊ธฐ์
์ผ๋ก๋ ํ์ฐํ๊ณ ์๋ค.
๋์งํธ ๋ค์ดํฐ๋ธ๋ฅผ ์ฃผ์ถ์ผ๋ก ๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋์ ๊ธฑ ์์ปค, ์์ผ์ด์
์ ์์ผ๋ก ๋ ๋์ด๋ ์ ๋ง์ด๋ค. ์ฅ์์ ์๊ฐ์ ์ค์ค๋ก ๊ฒฐ์ ํ ์ ์๊ณ , ์ผ์๊ณผ ์ฌํ, ์ผ์ด ๊ท ํ์ ์ด๋ค
์ ์ฐํ๊ฒ ์ผํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ ์ด์ ํน๋ณํ ์ผ์ด ์๋๋ค. N
19
์ฐธ์กฐ: <์ํ๋ ๊ณณ์์ ์ผํ๊ณ ์ด์๊ฐ ์์ , ๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋>(๋์ ์ง ์ง์, ๋จํด์๋ด๋ ํด๋) โKB ์ง์ ๋นํ๋ฏผ: ๊ธฑ ์ด์ฝ๋
ธ๋ฏธ์ ์ดํด์ ํฅํ ์ ๋งโ(KB๊ธ์ต์ง์ฃผ ๊ฒฝ์์ฐ๊ตฌ์ ํด๋)
For All the Free Spirits in the World
A short-term escape from everyday life leaves a lot to be desired because that trip is supposed to have an end. How wonderful would it be if we can set out to get away from it all and travel as long as we like? As for digital nomads, they travel the world permanently. We have met two people living as digital nomads, who enjoy their life working on the road and achieving maximum self-fulfillment.
editor PARK HYUNJUNG
20 STORY
๋
๋ฆฝ ๋ง์ผํฐ ์ ํ์ค์ ๋์จํ ์ฐ๋
๋
๋ฆฝ ๋ง์ผํฐ์ด์ ์ ํ๋ฒ, ์๊ฐ, โ์ฌ์ด๋ ํ๋ก์ ํธโ์
์ด์์ ์ ํ์ค์ โ์๋ผ๋ธWork-life Blendingโ์
์๋ฏธ ๊ทธ๋๋ก ์ค์ฒ ์ค์ด๋ค. โ์ผ๊ณผ ์ถ, ๋์ด์ ๊ฒฝ๊ณ๊ฐ
๋ถ๋ถ๋ช
ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋น์ค์ ํผ์ผํธ๋ก ๋๋๊ธฐ ์ด๋ ค์์.
์ผ์ธ์ง ์ถ์ธ์ง ๋์ด์ธ์ง ๊ตฌ๋ถ๋์ง ์๋ ๊ฒ๋ ์๊ฑฐ๋ ์.โ
ํ์ฌ ์ ํ์ค ์๊ฐ๋ ๋ฐ๋ฆฌ ์ฐ๋ถ์์ ์ผ์ฃผ์ผ๊ฐ ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ
์ฌ์ด๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ โ๋ฆฌ์ถ์ผ ๋ฉ์ด์ปคโ ์ผ์ ์งํํ๊ณ , ๊ฐ์ธ ์ฝํ
์ธ ์ ํ๋ฐ๊ธฐ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ๊ธฐํยท์ ๋ฆฌํ๋ค.
์ค์ค๋ก์๊ฒ ์ง์คํ ์ ์์ด ๋ฏธํ
์ด ์ฆ๊ฒ๋ค๋ ์ ์๊ฐ๋
์ต๊ด๊ณผ ์ทจ๋ฏธ ์ํ์ ์์ตํํด ํ๋์ ํ์ดํ๋ผ์ธ์ผ๋ก
๋ง๋ ๋ค. ์์ ์ฑ์ฅ ํ๋ ์ด์
ํ๋ซํผ โ๋ฐ๋ฏธโ์์ ์ฐธ์ฌ ์ค์ธ
โ๋๋ง์ ํ๋ ์ด๋ฆฌ์คํธ ๋ง๋ค๊ธฐโ ๋ฆฌ์ถ์ผRitural์ ์๊ฐ๊ฐ
์์
์ ๋ค์ผ๋ฉฐ ๊ธ์ ์จ์จ ์ต๊ด์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ๋ค. ์๊ฐ๋
์์ด์ ์์ ์คํํธ์
์์ 10๋
๊ฐ ๋ง์ผํ
๊ณผ ๋ธ๋๋ฉ ์ผ์
ํ๋ฉฐ PR, ์ฌ๋ด ๋ฌธํ ๋ฐ ์์คํ
๊ตฌ์ถ ๋ฑ ๋์ ์คํํธ๋ผ์
์
๋ฌด๋ฅผ ๊ฒฝํํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ค 2017๋
ํ๊ตญ ์น์๋ง์ด์์
๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋ ์ํ์ ๊ฒฝํํ ์ดํ 2020๋
์ฌ๋ฆ๋ถํฐ
์ฃผ 5์ผ ์ถ๊ทผํ๋ ์ถ์์ ๋
๋ฆฝํด ์์ ์์ด ์ผํ๊ณ ์๋ค.
์๊ฐ๋ ์ค์ค๋ก ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์งํํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ์์ ์
ํจ๊ป ์ผํ ์ธ์ฐ์ด ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ค. โ์ง๋
3์๊น์ง ํํฌ์งํฐ๋ธ์ ๋กTPZ์์ ๋ธ๋๋ฉ ํํธ๋๋ก
์ผํ์ต๋๋ค. TPZ๋ ์ด์ ํ์ฌ์์ MD๋ก ์ผํ ๋ ํ์
ํ
ํํธ๋์์ด์.โ ๊ทธ๋ 1์ธ ์์ด์ ์ โ์ฌ์ด๋ ์ปฌ๋ ํฐ๋ธSide
Collectiveโ๋ฅผ ์ค๋นํ๊ณ ์๋ค. ๋ธ๋๋ฉ๊ณผ ํฌ๋ฆฌ์์ดํฐ๋ธ
ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์งํํ๋ ์คํ๋์ค๋ก ์ ์๊ฐ๊ฐ ๋ธ๋๋ฉ๊ณผ
์คํ ๋ฆฌํ
๋ง์ ๊ฒฐ์ ํ๋ฉด ํ๋ฆฌ ์์ด์ ํธ, ๋์์ด๋, ํฌ๋ฆฌ์์ดํฐ๊ฐ ๋์จํ ์ฐ๋๋ก ํ์
ํ๋ ๋ฐฉ์์ด๋ค. ์ง๋ํด ๋ง ๋ธ๋๋ โ๋ฃจ๋นโ์ ์งํํ ์๋ฌผํธ์์ โ๋ฃจ๋น๋งํธโ๋ ๊ฐ์
ํํ๋ก ์งํํ ํ๋ก์ ํธ๋ค. ์ ํ์ค ์๊ฐ๋ ์์ ์๊ฒ ๋ง๋ ๋ฐฉํฅ์ ์ค์ ํ๊ณ ๋ง์์ ๋จน์๋ค๋ฉด ๋ด๋ฉด์ ์๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ผ ๋์ ํด๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ๊ถํ๋ค. โ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ณผ์ ์ด๊ณ ๋ฐฉํฉํ๋
๊ธธ์ด ๊ณง ๋ด ์์ฌ๊ฐ ๋์ด์ค ํ
๋ ์กฐ๊ธํดํ์ง ๋ง๊ณ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ์์ํด์ฃผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค.โ
์ ํ์ค ์๊ฐ์ ์๋ฌผํธ์์ โ๋ฃจ๋น๋งํธโ ๋ชจ์ต
21
๋์ ์ง ๊ฐ๋
์ ๊ตญ๊ฒฝ ์๋ ์ฌ๋ฌด์ค
โ์ง๊ธ, ์ด ์๊ฐ์๋ ๊ฐ์ด ์ผํ๊ณ ๋งค์ผ๊ฐ์ด ์ํตํ๋
์ฌ๋๋ค์ ์ง๊ตฌ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ์ ํฉ์ด์ ธ ์๋ค์.โ ๋์ ์ง
๊ฐ๋
์๊ฒ๋ ๋จธ๋ฌด๋ ๋ชจ๋ ๊ณณ์ด ์ง์ด์ ์ฌ๋ฌด์ค์ด๋ค. ๊ทธ๋
๋ถ๋ฒ ์ดฌ์ ๋ฒ์ฃ๋ฅผ ๋ค๋ฃฌ ๋จํธ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ <์คํ ์
ํฐ์คOpen
Shutters>(2022)๋ฅผ ์ง๋ 3์ 8์ผ ์ธ๊ณ ์ฌ์ฑ์ ๋ ์ ๋ง์ถฐ
๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ๊ฐ์ง <ํ์Time>์ ๊ณต๊ฐํ๋ค. ์ด ์ํ์ ์ ์์ฌ๋
๋ด์์, ์ฑ
์ ํ๋ก๋์๋ ์๊ตญ์, PR ๋ด๋น์๋ LA์ ์๋ค.
์์ธ์์ ๋ค์ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฐ ์์
๊ณผ ๊ฐ์๋ฅผ ํ๋
๋ ๊ฐ๋
์ด ์ฒ์ ์ธ์์ ์ ๋ณด์ธ ์์
๋ฌผ์ ๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋
70์ฌ ๋ช
๊ณผ ์๊ฒฉ๊ทผ๋ฌด ์ํ์ฌ๋ฅผ ๋ด์ ์ฅํธ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ
<์ ์จ์ด ํฐ์ผ>(2017)๊ณผ ์ฑ
<์ํ๋ ๊ณณ์์ ์ผํ๊ณ ์ด์๊ฐ
์์ , ๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋>๋ค. ๊ทธ๋ ํธ์ฃผ ์ํนํ๋ฆฌ๋ฐ์ด์์
๊ทผ๋ฌด์ผ์ ์ ๋ฐ์ ์ฌํ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์๋ก์ด ์
๋ฌด ํ๊ฒฝ์
๊ฒฝํํ๋ค. ์ดํ ๊ทผ๋ฌดํ ๋ฏธ๊ตญ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ ํ์ฌ๋ ์์ ํ
์๊ฒฉ๊ทผ๋ฌด๊ฐ ๊ฐ๋ฅํด ์ง์ฅ ์ํ์ ํ๋ฉด์ ์ธ๊ณ ๊ฐ์ง๋ฅผ
์์ ๋กญ๊ฒ ๋๋น ์ ์์๋ค. ์ด๋ ๋ง๋ ๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋๋
๋์ ์ง ๊ฐ๋
์๊ฒ ๋ฏธ๋์ ๋ํ ์๋ก์ด ์งํ์ ๋ํ์ฃผ์๋ค.
๋ ๊ฐ๋
์ ๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋์ ์ฅ์ ์ผ๋ก โ์๊ธฐ ์ถ์ ์ค์ค๋ก
์ค๊ณํ ์ ์๋ ๊ฒโ์ ๊ผฝ์๋ค. ๋ชฉ์ , ์ผ์ ์ข
๋ฅ, ํํ, ํจ๊ปํ๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋ ๋ฑ์ ์ต์ฐ์ ์ผ๋ก ๊ณ ๋ คํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. โํฌ๋ฐ๋ฏน์ผ๋ก ์ธํด ์ฌํ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ๋ฒ ๊ฒฝํํ ์ฌ๋์
๋ค์ ์ด์ ์ฒด์ ๋ก ํ ๋ฒ์ ๋์๊ฐ๊ธฐ ์ฝ์ง ์์ ๊ฒ์
๋๋ค.
์์ผ๋ก โ์๊ฒฉ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋๊ฐโ๊ฐ ์ด์ง ์ ์ค์ํ ๊ธฐ์ค
์ค ํ๋๊ฐ ๋ ๊ฒ๋๋ค.โ ๋์ ์ง ๊ฐ๋
์ ํ๋ ๋ฌ ๋จ๊ธฐ๊ฐ์
๋ฐ๋ฆฌ ์ฐ๋ถ์, ๊ทธ ์ด์์ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์ ์ฌํ์ง์ด์ ์ผํฐ๋ก
์ถ์ฒํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ โํด๋ณ์์ ๋
ธํธ๋ถ์ ๋ค๊ณ ์ฌ์ ๋กญ๊ฒ
์ผํ๋โ ํ์ ๋์ ์ด๋์๋ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ผ ์ ์๋ ์ญ๋Skill Set์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. โ๊ธฐ์
์ด ํจ์จ์ฑ๊ณผ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ
์ค์ํ๋ ๊ฒฝํฅ๊ณผ ์๊ฒฉ๊ทผ๋ฌด์ ๋ํ ์ง์์ ์ธ ์คํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
โN์ก๋ฌโ ๋ฑ ๊ธฑ ์ด์ฝ๋
ธ๋ฏธGig Economy ํ์์ ๊ฐ์ํํ ๊ฑฐ์์. ๋ค์ํ ์๋์ ๋ณํ๋ฅผ ๋ณด๊ฒ ๋ ๊ฒ๋๋ค. ์ด๋ฐ
๋ณํ๋ฅผ ์ธ๋ฉดํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์ ๋๋ก ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ๊ฐ์๊ฐ
์ง๋ ๊ฒฝ์๋ ฅ๊ณผ ์ญ๋์ ๊ฐ๊ณ ๋ฆ๋ ๊ฒ ์ค์ํ์ง ์์๊น์.โ N
๋์ ์ง ๊ฐ๋
๊ณผ ์ํ <์ ์จ์ด ํฐ์ผ>(2017) ์คํธ์ปท
22
23
์ํ <์คํ ์
ํฐ์คOpen Shutters>(2022) ์คํธ์ปท
Tech for Nomads
The tech revolution has made the remote work lifestyle possible. Digital nomads can live and work anywhere they want. However, โout of o๏ฌce" has a whole new meaning. They should master the art of workcation as the lines between work, home and vacay have blurred. To achieve their goal of living and working on the road, they need to ๏ฌnd ways to create a ๏ฌexible work/life balance with the right tools and proper equipment. Upgrade your remote work experience with tech boosters and ๏ฌnd more freedom to follow your passions.
editor PARK HYUNJUNG
์ธ์ ์ด๋์๋ ์๋ฒฝํ ํผํฌ๋จผ์ค
์ฌํ์ง์ ์๊ธฐ์๊ธฐํ ๋ก์ปฌ ์นดํ์์ ์ปคํผ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ์์
ํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ๋ณ๊ณ ๊ฒฌ๊ณ ํ ๋
ธํธ๋ถ์ด ํ์ํ๋ค.
ํ๋ธ๋ฆฟ PC์ ๋
ธํธ๋ถ, ๋ชจ๋ํฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ฑ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ถํธํ๋ค๋ฉด 2in1 ๋
ธํธ๋ถ์ด ํด๋ต์ด๋ค. ๊ฐค๋ญ์๋ถ ํ๋ก2
360์ ํ์งHinge๊ฐ ๋ชจ๋ํฐ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ 360๋ ๋๋ ค ํ๋ธ๋ฆฟ PC์ฒ๋ผ ์ธ ์ ์๋ค. ์๊ณ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋ฌด๊ฒ์ ๊น๋ํ
๋์์ธ์ ์ผ์ ์ง์ค๋ ฅ์ ๋์ธ๋ค. ํจ๊ป ๊ตฌ์ฑ๋ Sํ์ ์์ด๋์ด๋ฅผ ๊ธํ๊ฒ ์ ๊ฑฐ๋ ๋ฉ๋ชจํ ๋ ์ ์ฉํ๋ค. ๋ ์ผ์ด
๋๋๊ณ ๋ทํ๋ฆญ์ค์์ ์ํ๋ฅผ ๋ณผ ๋๋ ํ๋ฉด์ ๋น์ค๋ฌํ ์ธ์ ๋ชจ๋ํฐ๋ก ์ฌ์ฉํ๊ธฐ๋ ์ข๋ค. 13 3์ธ์น์ 15 6์ธ์น 2๊ฐ์ง ์ฌ์ด์ฆ๋ก ์ถ์๋์์ผ๋ฉฐ, ๋๋น ์ํธ๋ชจ์คAtmos์ AKG ์คํ
๋ ์ค ์คํผ์ปค๋ฅผ ํ์ฌํด ๊ณ ํ์ง์ ํ๋ถํ
์ฌ์ด๋๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ฟ ์๋๋ผ ์ฃผ๋ณ ์์์ ์ฐจ๋จํ๋ ์๋ฐฉํฅ ์ธํ
๋ฆฌ์ ํธ ๋
ธ์ด์ฆ ์บ์ฌ๋ง ๋ง์ดํฌ๋ฅผ
๋ด์ฅํด ํ์ํ์์ ์ง์คํ๋๋ก ๋๋๋ค.
24 ITEM
๊ฒฐ์ ์ ์๊ฐ์ ํฌ์ฐฉ ์ฌํ์ง์ ๊ธฐ์ต์ ์ค๋ซ๋์ ๊ฐ์งํ๊ธฐ์ ์ฌ์ง๋งํผ ์ ๋ช
ํ ๊ฒ์ ์๋ค. ๋์ ์ด๋ฒ ์ฌํ์์๋
โ๋โ๋ฅผ ํผ์ฌ์ฒด๋ก ์ผ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์์นจ์ ๋จน์ ์ฌ๊ณผ ํ์ชฝ, ์ง๋๋ค๋๋ ์ฌ๋์
์ด์ ์ ๋ง์ถ์. ์์ ์ด ๊ฐ๋ ๋๋ก ์ฌ์ง์ ์ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด ๋น์์ ํ๊ฒฝ, ์จ๋, ๋น์ ๋ด๋ ๊ฒฐ์ ์
์๊ฐ์ด ์ฐพ์์จ๋ค. ๋ผ์ด์นดLeicaQ2๋ ์ฑ๋ฅ, ๊ฐ๊ฐ, ๋์์ธ, ํด๋์ฑ ๋ฑ์ ์ถฉ์กฑ์ํค๋ ์ฝคํฉํธ ์นด๋ฉ๋ผ๋ค. ์ํ ๋ฐฉ์์ ๋ฐฉ์ง์ด ๋์ด ๋น ์ค๋ ์ผ์ธ์์๋ ๋ค๊ณ ๋ค๋๊ธฐ ์ข์ผ๋ฉฐ, ์ ๋จ๋ฆผ ๋ฐฉ์ง
๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฐ์ํด ํธ๋ํฌ๋(์์ผ๋ก ๋ค๊ณ ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ฒ)๋ก๋ ์ถฉ๋ถํ๋ค. Q2๋ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ๋ผ์ด์นด
๋ ์ฆ์ธ ์ฃผ๋ฏธ๋ฃฉ์ค 28mmf/1.7์ ํ์ฌํ๋ค. ๋์งํธ ์ค์ผ๋ก 28mm๋ถํฐ 75mm๊น์ง ๋ค์ํ
ํ๊ฐ์ ๊ตฌ์ฌํ๋ ๊ฒ๋ ์ฅ์ ์ด๋ค. ๋ผ์ด์นด ํน์ ์ ์ ์๋ ๋๋ถ์ ์ฌ์ง์ ํฌ๋กญํด๋ ํด์๋๊ฐ
์ข์ ๋ค์ํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ ๋ฝ์๋ผ ์ ์๋ค. ๋ฌด์๋ณด๋ค ๊ฐ๊ฒฐํ ๋์์ธ์ ๋ถ์ฐฉ๋ ๋นจ๊ฐ์ ๋ผ์ด์นด ๋ก๊ณ ๊ฐ ๊ฐ์ด์ ๋ฐ๊ฒ ํ๋ค.
์์ง๋ง ํ์คํ ๋ฌด๋๋ฉ์ด์ปค
์ฌํ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋์ฐ๋ ๋ฐ๋ ์์
๋ง ํ ๊ฒ์ด ์๋ค. ์
๋ฌด
์๊ฐ ๋์ ์ผ์ ์ง์คํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋
ธ์ด์ฆ ์บ์ฌ๋ง์ด
์๋ฒฝํ๊ณ ์ฐฉ์ฉ๊ฐ์ด ํธ์ํ ์ปค๋ํ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ๋ฌด์ ์ด์ดํฐ์ด
ํ์ํ๋ค. ๋ฑ
์ค์ฌ๋ฃน์จBang&Olufsen์ ๋ฒ ์คํ๋ ์ดEX
๋ฌด์ ์ด์ดํฐ์ 6g ์์ค์ ์ด๊ฒฝ๋ ๋ฌด๊ฒ์ ์ฝคํฉํธํ ํฌ๊ธฐ, ์ธ์ฒด๊ณตํ์ ๋์์ธ์ผ๋ก ๊ท์ ์์ ํ ๋ฐ์ฐฉ๋๋ค. ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์
๋ถ์ํด ์๋์ผ๋ก ๋
ธ์ด์ฆ ์บ์ฌ๋ง ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ ์ ํํ๋ ๋์งํธ
์ด๋ํฐ๋ ๋
ธ์ด์ฆ ์บ์ฌ๋ง์ ํ์ฌํด ์์
์๋ง ์ง์คํ ์ ์๋ค.
์
๋ฌด๊ฐ ๋๋ ํ ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์กํฐ๋นํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฌ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ๋๋ผ์ด๋น, ์บ ํ์ ๋ ๋๋ค๋ฉด ๋ฒ ์ค์ฌ์ด๋ A12nd๋ฅผ ์ฑ๊ธฐ์. ์๋ฐ๋ฅ๋ง ํ
๋๊ทธ๋ ์คํผ์ปค๋ ์คํธ๋ฉ์ด ๋ฌ๋ ค ์์ด ํด๋ํ๊ธฐ๋ ๊ฐํธํ๋ค.
1์ธ๋์ ๋นํด ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ฆผํ๊ณ ๋ฌด๊ฒ๋ 558g์ผ๋ก
๊ฐ๋ฒผ์์ก๋ค. 0 75์ธ์น ๋ ํธ์ํฐ๋ฅผ ํ์ฌํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์๊ณผ ๋ฒ ์ด์ค์ ํ์ํํ ์ฌ์ด๋๋ก ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฝ์๊ฐ์ ๊ณ ์กฐ์ํจ๋ค.
IP67 ๋ฐฉ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ง์ํด ํด๋ณ, ์์์ฅ, ๊ณ๊ณก ๋ฑ ๋ฌผ๊ฐ์ ๋จ์ด๋จ๋ ค๋ ์์
์ด ๋ฉ์ถ์ง ์๋๋ค.
๊ฐ์ฅ ํจ์จ์ ์ธ ์ด๋ ์๋จ ์น์ฉ์ฐจ ์์ด ์ง๋ฐฉ ์๋์๋ก ์์ผ์ด์
์ ๋ ๋ฌ๋ค๋ฉด ์ด๋ ์๋จ์ด ๊ฑฑ์ ์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฒ์ค๋ ๋ฐฐ์ฐจ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ๊ธธ์ด ์๊ฐ ๋ง์ถ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ , ํ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ผ ์ด์๋น ํ ์ฆ์ด ๋ถ์ด ์๊ธ์์ ์์ ๋กญ๊ธฐ ํ๋ค์ด์๋ค. ์ด๋ ์ ์ด์ ์ ๊ธฐ์์ ๊ฑฐ๋ ํ๋ฅญํ ํด๊ฒฐ์ฑ
์ด ๋ ์ ์๋ค. ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์ ๊ธฐ์์ ๊ฑฐ
๋ฒ ์ค๋นBESV์ PSF1 ๋ชจ๋ธ์ โ๋ ๋ ๋ท ๋์์ธ ์ด์๋โ๋ฅผ
ํฌํจํด ์ธ๊ณ ์ ์์ ๋์์ธ ์ด์๋๋ฅผ ํฉ์ด ๋งํผ ๊น๋ํ๊ณ
์ธ๋ จ๋ ๋์์ธ์ ์๋ํ๋ค. ์ ์ PS1์ด ์นด๋ณธ ํ๋ ์์
์ฌ์ฉํ ๊ฒ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํ๋ ์์ผ๋ก ์ ์ํด ๋ฌด๊ฒ๊ฐ
18.3kg์ผ๋ก ๊ฐ๋ฒผ์์ก์ผ๋ฉฐ, โKSA5-RE ์์ด์ฅโ์ด ๋ฌ๋ ค
์์ด ๊ธฐ๋ณธ ์์ฅ์ผ๋ก๋ ํธ์ํ ์น์ฐจ๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ค. ํ๋ ์
์ค์์๋ LGํํ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์
์ด ํ์ฐฉ์์ผ๋ก ๋ฌ๋ ค ์์ด ๋ถ๋ฆฌํด ์ถฉ์ ํ ์ ์๋ค. ์์ถฉ๊น์ง๋ 6์๊ฐ๊ฐ๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉฐ ์์ถฉ ์ ์ต๋ 90km๋ฅผ ๋ฌ๋ฆด ์ ์๋ค. ํ์ง, ์ค๋ฅด๋ง, ๋ด๋ฆฌ๋ง ๋ฑ
4๊ฐ์ง ์ฃผํ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ด ์ฒด๋ ฅ์ ์ผ๋ก ํ๋ค๊น ๋ด
๊ฑฑ์ ํ์ง ์์๋ ๋๋ค. N
25 coorperation Samsung Electronics (1588 3366) Leica (1661 0405) Bang&Olufsen (82 2 2135 1380) BESV (82 2 555 5199)
Work in Nature
With an increased number of remote workers now, coworking spaces for digital nomads are on the rise. Many of them are leaving big cities for a smaller place where they can create deeper connections than in a city. Here are some of the best spots where they can live and work with breathtaking mountain and ocean views.
writer CHOI YUNJUNG
ํฌ๋ฐ๋ฏน ์ดํ ์๊ฒฉ๊ทผ๋ฌด๊ฐ ์๋ฆฌ ์ก์ผ๋ฉด์
๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋๋ ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ ์ํ์์ ๋ผ๋ ค์ผ
๋ ์ ์๋ ์ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์๋ฆฌ์ก์๋ค.
์ผWork๊ณผ ํด๊ฐVacation๋ฅผ ํฉ์น ๋จ์ด
โ์์ผ์ด์
Workcationโ์ ๋จ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ด๊ด์ด ์๋
์ง์ญ์ฌํ๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ์ฌํ, ๋ค์ํ ์ง์
์
๊ฐ์ง ์ฌ๋๊ณผ ์ํตํ ์ ์๋ ๊ฒ์ด ์ฅ์ ์ด๋ค.
์์ผ์ด์
ํ๋ซํผ์ ํฌ๊ฒ ์ฝ๋ฆฌ๋นCo-living, ์ฝ์ํนCo-working, ์ฌ์ถฉ์ ์ ์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ฆฌํธ๋ฆฌํธRetreat๋ก ๋๋ ์ ์๋ค. ์ฒ์์ ์๋ฆฌํ
์ฝ์ํน ์คํ์ด์ค์์ ์ผํ๊ณ ํด๊ทผ ํ์๋ ์ํ์
์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ํ์ดํน์ ๋ ๋๋ ์ผ์์ด ์ฐ๋ฆฌ ๋์์
ํผ์ณ์ง๋ค.
26 SPACE
์ผ๊ณผ
ํด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ฝ์ฝ๋ซ
์คํ์ธ์ ์์นํ ์์ผ์ด์
ํ๋ซํผ ์ ์ค์ฝ
์ฒ์์์ ์ผ๊นจ์ฐ๋ ์ผ์ ์๊ฐ, ์ฝ์ฝ๋ซ
2017๋
๋
์ผ ์๊ณจ ๋ง์ ํด๋ผ์ธ ๊ธ๋ฆฐKlein Glien์ ๋ฌธ์
์ฐ ์ฝ์ฝ๋ซ์ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ์ธ๊ณฝ์์ ์ฐจ๋ก ์ฝ 1์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์
์์นํ๋ค. ์ฝ์ฝ๋ซCoconat์ โ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์์ฐ ์์์
์ง์คํ๋ ์ผCommunity and Concentrated Work in Natureโ์ ์ค์๋ง์ด๋ค. ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์
์ ๋ฌธ๊ฐ ์ค๋ฆฌ์
๋ฒ ์ปค์ ์น์ฌ์ดํธ ๋คํธ์ํน์ ์ฑ
์์ง๋ ํ๋ฆฝ ํจ์ฒผ์
ํฌํจํ ์ ๋ฌธ๊ฐ 4๋ช
์ด ๋ชจ์ฌ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๊ฐ์ ์ฃผ๋
โ๋
น์ ์ ์ผํฐโ๋ฅผ ์กฐ์ฑํ๊ณ ์ ํ๋ค. ์ด๋ค์ ์ฝ 5๋
๊ฐ์
์ค๋น ๋์ 19์ธ๊ธฐ ์ด ๋
์ผ ์์ฃผ์ ์ ํ์ ์์ผ์ด์
์ฅ์๋ก
๋ณ์ ์์ผฐ๋ค. ์ค๋ด๋ฟ ์๋๋ผ ์ผ์ธ์๋ ์ด๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท๋ง์
์ค์นํด ๋
ธํธ๋ถ๋ง ์์ผ๋ฉด ํ๋ฐญ ์ ํด๋จน๋ ๋๋ง์ ์ ์ฉ
์ฌ๋ฌด์ค์ด ๋๋ค. ์ฝ์ฝ๋ซ์ ์ผ๊ณผ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ณต๊ฐ์
ํ์๋ฆฌ์ ๋ง๋ จํด๋์ ๋๊ธธ์ ๋๋ค. ๋ฉ์ธ ๋น๋ฉ์ ๋น๋กฏํด
๊ฑด๋ฌผ 5๊ณณ์ ์ฝ์ํน ์คํ์ด์ค, ๋ฏธํ
๋ฃธ, ๋์๊ด ๋ฑ
์
๋ฌด ๊ณต๊ฐ์ ๋ฌผ๋ก ์ผ์ด ๋๋๋ฉด ์๊ฐ์ ๋ง์ฌ์ง, ํ๊ตฌ
๋ฑ์ผ๋ก ๊ธด์ฅ์ ํ๊ฑฐ๋ ๊ธ๋จํ๊ณผ ์บ ํํ์ด์ด, ์๋ด ์ฒดํ,
์ผ์ธ ๊ฒ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ๊ณต๊ฐ์ ์กฐ์ฑํ๋ค.
๋คํธ์ํฌ์ ํ์ ๊ฒฝํํ๋ ์ ์ค์ฝ
์คํ์ธ ํด์ ๋ง์ ํ๋ฒ ์Javea์ ์๋ฆฌํ ์ ์ค์ฝSun and Co๋ โํ๋ช
ํ๊ฒ ์ผํ๊ณ , ํ์๋กญ๊ฒ ์ด๋ผWork Smarter, Live Betterโ๋ฅผ ํ๋ฐฉํ๋ ์์ผ์ด์
ํ๋ซํผ์ด๋ค. 2015๋
๋ถํฐ ์ฝ๋ฆฌ๋น, ์ฝ์ํน, ์ปค๋ฎค๋ํฐ ์๋น์ค๋ฅผ ํตํด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๊ณ ์ผํ๊ณ ์ํตํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ฐ๊ฟ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ์ ์ธ๊ณ ์ฝ๋ฆฌ๋น ํ๋ซํผ์ ํ๊ฐํ <2021 ์ฝ๋ฆฌ๋น ์ด์์ฆ>์ โ์ปค๋ฎค๋ํฐ & ์ฌ์ฉ์ ๊ฒฝํCommunity & User Experienceโ ๋ถ๋ฌธ์์
์ฐ์นํ ์ ์ค์ฝ๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๊ฒฝํ์ ์ค์ํ๋๋ฐ, ์ฝ์ํน์ ๋จ์ํ ์ฌ๋ฌด์ค ๊ณต๊ฐ์ ๊ณต์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ฅธ
์ฌ๋์๊ฒ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ํ๋ ฅํ ๋ ์ง๊ฐ๊ฐ ๋ฐํ๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค.
๊ธฐ์ ์ ๋๋๋ ์ํฌ์, ๋ง์คํฐ ์ธ์
์ ์ฃผ์ตํด ์ฐธ์ฌ์๋ค์ด
๋์ ๊ณผ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ๊ณผ์ ์์ ์ด์ ๋ณด๋ค ์ฑ์ฅํ ์
์๋๋ก ๋๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๊น๋ญ์ ์ต๋ ์ธ์ 16๋ช
, ์ต์ 7์ผ๊ฐ ๋จธ๋ฌด๋ ๊ฒ์ด ์์น์ด๋ค. ์ ์ค์ฝ๋ฅผ ์ฐพ์๋ ์ฌ์
๊ฐ ํด๋ ๋ฉํธ ๋ก๋ง์์ค๋ โ์๋ก์ด ๊ธฐํ๋ฅผ ์ป๊ณ ๋ ๋ง์ ๋๊ธฐ ๋ถ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ฐ์ผ ํ ๊ณณ์
๋๋ค. ์ ์ค์ฝ๋ ๋ชจ๋ ์ฝ๋ฆฌ๋น๊ณผ
์ฝ์ํน ๊ณต๊ฐ์ ๋ชจ๋ธ๋ก ์๊ฐํฉ๋๋คโ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
27
๋ด๋ฉด๊ณผ ์์ฐ, ๊ด๊ณ ํ๋ณต์ ๋๋ ๋ฃจ๋ด
์์ฐ์นํ์ ์ธ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์ ์ฒดํํ๋ ๋ฃจ๋ด
๋ฃจ๋ดRooral์ ๋ด๋ฉด๊ณผ ์์ฐ, ๊ด๊ณ ํ๋ณต์ ๋ชฉํ๋ก ์๊ณจ
๋ง์์์ ์ด์๋ณด๋ ์์ผ์ด์
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด๋ค. ๊ณต๋ ์ฐฝ๋ฆฝ์
์๋ ์๋ ์ธ์ โ๊ณต๊ฐ, ๊ธ์ ์ ์ธ ์๊ฐ๊ณผ ์ง๋จ ํ๋์ด ์ฐ๋ฆฌ
์ฌํ๋ฅผ ์ฌ๊ฑดํ๋ ์์ง๊ณผ๋ ๊ฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์. ๊ทธ๋์
๋ค์์ฑ์ ํฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ์์ด์โ๋ผ๊ณ
์ค๋ฆฝ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐํ๋ค. ๋ฃจ๋ด์ ํผ๋ ๋ค์ฐ๋งฅ์ ์๋ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์
๋ง์ ์๋ฅดํฐ์๋ค์ ์คํ์ธ ๋จ๋ถ์ ์๋ ๋ง์ ๋ฒ ๋๋ผ๋ฐ์์
์์ฐ์นํ์ ์ด๊ณ ๊ณต๋์ฒด ์ค์ฌ์ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์ ์ฒดํํ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ด์ํ๋ค. ๊ฐ ๋ง์์์ 2์ฃผ~1๊ฐ์๊ฐ ์ต๋
7~8๋ช
์ ์ธ์์ด ์ฐธ์ฌํด ์ถ์ ๋ฐฉ์์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
๋งค๋ฌ ์ด์๋๋ ๊ฒ์ ์๋๋ฉฐ, ํํ์ด์ง์ ๊ณต์งํ ์ ํด์ง
๋ ์ง์ ๋ง์ถฐ ์ ์ฒญํ๋ฉด ๋๋ค.
์ฐจ ๋ช
์์ผ๋ก ํ๋ฃจ๋ฅผ ์์ํด ์ผ๋ฆผ์์ผ๋ก ๊ฐ๊ฐ์ ๊นจ์ฐ๊ณ , ์์ ๋ก ๋ด๋ฉด์ ํํํ๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง ์ ์๋ค.
๋ฒ ๋๋ผ๋ฐ์์๋ ์กฐ์ฉํ ์ฐ๊ณผ ์ฝ์คํ ๋ธ ์ ํด์ ์ง์ญ์
๋ชจ๋ ํ๋ฐฉํ ์ ์๋ค. ๋ ์ง์ญ์์ ์์ฐํ ์์ธ์
์์ํ๊ฑฐ๋ ํ๋ผ๋ฉฉ์ฝ ์ถค์ ์ถ๋ ํน๋ณํ ๊ฒฝํ๋ ํ ์ ์๋ค.
ํด์์ง์์ ๋๋ฆฌ๋ ์ผ๊ณผ ์ถ์ ๊ท ํ, ์์ํฌ์คํธ
2012๋
๋ชจ๋๊ฐ ์๊ฒฉ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์ถ์ ๊ฟ๊พผ
์์ํฌ์คํธOutpost๋ 2016๋
๋ฐ์ด๋น๋ ์์ด๋ธ๋ฌํ๊ณผ
๋ธ๋ผ์ด์ธ ์คํ์ดํธ๊ฐ ์ธ๋๋ค์์ ๋ฐ๋ฆฌ์์ ์ฒ์ ๋ฌธ์
์ด์๋ค. โ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ด๋ฉฐ ์ผํ๋ผLive and Work Out Thereโ๋ฅผ ๋ชจํ ๋ก ๋ ๋ง์ ์ฌ๋์๊ฒ ์ผ๊ณผ ์ถ์ด ๊ท ํ์ ์ด๋ฃจ๋ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์๋ค. ๋ฐ๋ฆฌ์ ์บ๊ตฌ, ์ฐ๋ถ, ์ฐ๋ถ ํ๋ค์คํ๋๊ณผ ์ค๋ฆฌ๋์นด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ๋ง ๋ฒ ์ด์์ ์์ผ์ด์
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ด์ ์ค์ด๋ค. ์์ํฌ์คํธ์์๋ ๊ฐ์ธ ์ฌ๋ฌด์ค ๋ฐ ํ์ ํตํ ๋ถ์ค, ํ์์ค ๋ฑ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์ด๋ค์ง ์ฝ์ํน๊ณผ ์ ๊ธฐ ์ฒญ์ ์๋น์ค, ์ง์์ด ์์ฃผํ๋ ์ฝ๋ฆฌ๋น, ์ฐ์
ํธ๋ ํน์์ ์ํ๊น์ง
๋ค์ํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค.
๊ทธ์ค ๋ฐ๋ฆฌ ๋จ์๋ถ ํด์์ ์๋ ์บ๊ตฌ๋ ํ๋์ ๊ฐ์ค๊ณผ ๊ณต์ฉ
์์์ฅ์ ๊ฐ์ถ ๋ฐ๋ฆฌ ์คํ์ผ์ ์ฝ๋ฆฌ๋น ๊ณต๊ฐ์์ ์ค์ฟ ํฐ๋ฅผ
ํ๊ณ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ถ๊ทผํ ์ ์๋ค. ํ์๋ฅผ ๋ง์น ํ ์ ๊น ์ํ์
ํ๊ฑฐ๋ ์ ํ ์ถ์๋ฅผ ์ํ ๋น๋์ค๋ฅผ ๋
นํํ๊ฑฐ๋ ์ต์ ๋ง์ผํ
ํธ๋ ๋์ ๋ํ ํจ๋ ํ ๋ก ๋ ๋ค์ ์ ์๋ค. ์์ํฌ์คํธ๋
๊ฐ์ธ๋ฟ ์๋๋ผ ํ์ฌ๋ฅผ ์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ ํจ๊ป ์ด์ ์ค์ด๋ค. N
28 SPACE
The workcation platform is comprised of 3 types: co-living, co-working and retreat for recharging. In a dream co-working space for digital nomads, you can work in the morning, hike or surf in the afternoon, and finish your day in a fine restaurant before a relaxing stroll along the coast.
29
๋ฐ๋ฆฌ์ ์ค๋ฆฌ๋์นด ๋ฑ ํด์์ง์์ ์์ผ์ด์
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ ๊ณตํ๋ ์์ํฌ์คํธ
How to Embrace a Travel Destination
If you go on a workcation to a provincial town, pay attention to local craftwork. Traditional handicraft not only materializes the philosophy of experienced and skilled craftsmen who have developed their brilliant techniques for a long time, but also represents local history, culture and customs. Turn your workcation into a journey of discovering local treasures and make your stay more memorable with works by master craftsmen designated as intangible cultural assets.
editor PARK HYUNJUNG
30 ARCHIVE
์์ฌ์ ์ ์์ฅ์ ๋ฐ๋์ ์์ ์ฅ๋ ๋ฒ
์ ๋ถ์ ์๋ถํฐ ๋๋๋ฌด๊ฐ ํ๋ถํ๊ฒ ๋ ์ฃฝ๊ณต์๊ฐ ๋ฐ๋ฌํ๋ค.
์์ฌ์ ์ ์์ฅ์ ์ ์ฃผ์์ ์๋ฒ์ง ์์ฃผ์ ์ ์์ฅ์
๋ค๋ฅผ ์ด์ด ํ๊ตญ ์ ํต ์ฅ๋ถ์ฑ์ธ ํฉ์ฃฝ์ ์ ๋ณต์ํ๊ณ
์งํค๋ ์ ๋ถ ๋ฌดํ๋ฌธํ์ฌ๋ค. ํฉ์ฃฝ์ ์ ๋๋๋ฌด๋ฅผ ๊ป์ง๋ง
๋จ๊ธฐ๊ณ ์๊ฒ ๊น์ ๋ ๊ฒน์ ๋ถ์ฌ ์์ด์ ๋ง๋ ๋ค. ๊ฒ๋๋ฅผ
์ด๋ป๊ฒ ์น์ฅํ๋๋์ ๋ฐ๋ผ ๋จ์ํจ๊ณผ ํ๋ คํจ์ ์ค๊ฐ๋ค.
๋ฐ๋ค๊ฑฐ๋ถ์ ์ผ์ข
์ธ ๋งค๋ถ๋ฆฌ๋ฐ๋ค๊ฑฐ๋ถ(๋๋ชจ)์ ๋ฑ๊ป์ง๋ก
๋ง๋ ๋๋ชจ์ , ๋ฌผ์์ ๋ฟ๋ก ๋ง๋ ์ธ๊ฐ์ , ์ ์ฃผ ํน์ฐํ์ธ
๋ฐ์ฃฝๆ็ซน์ ์ด์ฉํ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฑ ๋ค์ํ๊ฒ ๋ถ๋ฅ๋๋ค. ์์ฌ์
์ ์์ฅ์ ์ฌ์ฉ์์ ์ทจํฅ๊ณผ ์ฑ๊ฒฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ถ์ฑ๋ฅผ ๋ค๋ฅด๊ฒ
์ถ์ฒํ๋ค. โ๊ฒ๋์ ๋ง๋ฆ์์ ๋ฐ๋ผ ๋ถ์ฑ์์ ๋์ค๋ ๋ฐ๋์ด
๋ฌ๋ผ์ ธ์. ๋ฐ์ฃฝ์ ์ด๋ ๋๋ชจ์ ์ ์ด๋๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋์ด
๋์ค๋๋ฐ, ๋ฌธ์ธ ๊ธฐ์ง์ ์ฌ๋์๊ฒ ์ด์ธ๋ฆฌ๊ณ ์ง์ ์ ์ธ
๋ฐ๋์ด ๋์ค๋ ์ฐ๊ฐ์ ๊ณผ ์ดํผ์ ์ ๋ฌด์ธ ๊ธฐ์ง์ ์ด์ธ๋ ค์.
๋ถ์ฑ๋ ์๋ ๋ฌปํ๊ฐ๋ฉด์ ์ธ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํน์ฑ์ ๋ง๋
๋ถ์ฑ๋ฅผ ๊ณจ๋ผ์ผ ์ค๋ ์ธ ์ ์์ด์.โ ์ด ๋๋ฌธ์ ์ ์ ์์ฅ์
์ด๋ณด์์๊ฒ๋ ๋ถ์ฑ๋ฅผ ํ๋งคํ์ง ์๋๋ค. โ10๋ง์๋์
์ ๊ฐํ ๋ถ์ฑ๋ฅผ 1๋
์ ๋ ์จ๋ณด๋ ๊ฑธ ์ถ์ฒํด์. ๋ถ์ฑ ๋ค๋ฃจ๋
๋ฐฉ๋ฒ์ด ์ต์ง ์์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๋ถ๋ฌ์ง๋ฉด ์ ๋ ์์ด ์ํ๊ฑฐ๋ ์.โ ๊ทธ๋ ์ผ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ์น๋ฉฐ ์ฌ๋ผ์ง ์ ํต ๋ถ์ฑ๋ฅผ 10์ฌ ๋
๊ฐ ์ฐ๊ตฌยท์ฌํํด์๋ค. ๊ทธ๊ฐ ๋ชจ์ ๋ถ์ฑ์
๋ฌธํ, ์ฌ์ง ์๋ฃ๋ฅผ ๊ณต์ ํ๋ ค๊ณ ์ฌ๋น๋ฅผ ๋ค์ฌ ๋ถ์ฑ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ์ง์๋ค. ๋ถ์ฑ ๋ณต์์ ํ์ด ์์ฌ์ ์ ์์ฅ์ ๋ํ์์ ์น ์ ์ ์ด๋ค. ์ด ๋ถ์ฑ๋ ์์ด์ ํ ๊ฒน์ผ๋ก๋ง ๋ง๋ค๊ณ ์ป์น ํด
๊ฐ๋ณ๊ณ ํผํผํ๋ค. ์กฐ์ ์ด๊ธฐ๋ถํฐ ๋ฌธํ์์ ๋ฑ์ฅํ์ผ๋ฉฐ, ๊ฒ๋์๋ ๋ค์ํ ์น์ฅ์ ํด ๊ณ ๊ธ ์ฌ์นํ์ผ๋ก ์ฌ๋๋ฐ์๋ค.
์์ฌ์ ์ ์์ฅ์ ์๋ค๋ 3๋๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๊ณ ์ ์ง๋ 2์ ๋ํ
์กธ์
ํ ์๋ฒ์ง์ ์ผ์ ๋๊ณ ์๋ค. ์ ์ ์์ฅ์ ํฉ์ฃฝ์ ์
๋ช
ํํ๋ฅผ ๊พํ๋ ์ค์ด๋ค. 4 5๋
์ ๋ถํฐ ๋ง๋์์ธต์
ํ์ฑํ๋ ๋ฐ ํ์ฐ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, 1๋
์ ๋ ๋ฒ ๋ถ์ฑ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์ํ
๋ชจ์์ ํ๋ค. ์์ฌ์ ์ ์์ฅ์ ์ด์ ๊น์ง ๋ณต์ํ ๋ถ์ฑ๋ฅผ ์
๊ทธ๋ ์ด๋ํ๊ณ , ์ง๋ํด๋ถํฐ๋ ๋ง๋์์ ์ฃผ๋ฌธ ์ํ์
์ง์คํ๊ณ ์๋ค.
31
ยฉ Solunaliving
ํ๊ตญ์ ํจํด์ ์ฐ๊ตฌํ๋ ์์ ์ ์ฑ์์ฅ
๋๋๋ฌด๋ ํน์ ์ ๋จ๋จํ ์ฑ์ง ๋๋ฌธ์ ๋์ค๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ฒ
๋ ์ ๊ณต์ ์ฌ๋ฃ๋ก ์ฌ์ฉํด์๋ค. ์ฑ์ๅฝฉ็ฎฑ์ ์์
๋์ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ์ง ์๊น๋ก ์ผ์ํด ๋ฐ๊ตฌ๋๋ก ๋ง๋ ๊ฒ์ด๋ค.
๊ตญ๊ฐ๋ฌดํ๋ฌธํ์ฌ ์ 53ํธ ์์ ์ ์ฑ์์ฅ์ ๋๋๋ฌด์ ๊ณ ์ฅ
์ ๋จ ๋ด์์์ ์๋ฒ์ง ์ํ๊ท ์ฅ์ธ์ ์ด์ด 3๋์งธ ์ฑ์์
์ง๊ณ ์๋ค. ์ฌํ ๋ค๋ฅธ ์ฃฝ์ธ๊ณตํ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ์ฑ์์ ํ๋ คํ ์๊ณผ
ํจํด์ด ํน์ง์ ์ด๋ค. โ์ฑ์์ ๋ง๋ค ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๋
๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋ฃ์ ์๊น์
๋๋ค. ์์ ์ฒ์ฐ ์ผ์์ผ๋ก ๋ด๋๋ฐ, ๋๋๋ฌด๋ ๋๋ฌด ์ฑ์ง์ด ๊ฐํด ํ์คํ
ํค ์ผ์์ด ์ ์ ๋ฉ๋๋ค.
์๋ฃ๋ฅผ ์จ์ ์์ ๋ด๊ธฐ๋ ํด์. ์ฑ์์ ์กฐ์ ์ค๊ธฐ๊น์ง
์์ค์์๋ง ์ฐ๋ ๊ณต์ํ์ด์์ด์. ์ด๋ค ๋ฌธ์์ ์ง๋์ง์
๋ฐ๋ผ ์ง์์ ๋ฐฉํฅ๋ ์ ๋ถ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค.โ ์์ ์ ์ฑ์์ฅ์
์ฑ์์ ๋ฐฐ์ธ ๋ ๋งค๋ฃ๋ ๋ถ๋ถ์ด ํจํด๊ณผ ์์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ค.
์ฑ์ ํจํด์ ๋ฌธํ์ 7 10๊ฐ์ง์ด๊ณ โ์๋ณต๊ฐ๋
ๅฃฝ็ฆๅบทๅฏงโ
โ๋ณต็ฆโ โํฌๅโ ๋ฑ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์๋ค. 1๋ ์ฑ์์ฅ ๊น๋์ฐ
์ ์๊ณผ 2๋ ์ฑ์์ฅ ์ํ๊ท ์ ์์ ํจํด 5 6๊ฐ๋ก ์ฑ์์
์ง์์ผ๋ ํจํด์ ๋งค๋ฃ๋ ์์ ์ ์ฑ์์ฅ์ 23์ธ๊ฒฝ๋ถํฐ
ํจํด์ ์ฐ๊ตฌํ๋ค. 10๊ฐ์ง๊ฐ ๋๋ ์ ํต ๋ฌธ์์ ๋ณต์ํ์ผ๋ฉฐ
์ด๋ฅผ ์์ฉํด 100์ฌ ๊ฐ์ง ํจํด์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐํ๋ค. 40 50๋
์
๋
ธ๋์๊ณผ ์์ฃผ์์ ์ฃผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ์ฑ์์ ์์ ์ ์ฑ์์ฅ์
์์์ ๋ค์ฑ๋ก์์ก๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ๊ทธ์น์ง ์๊ณ ์ ์ฑ์์ฅ์
์ฑ์์ ํ๋ํ๋ฅผ ์ด๋๋ค. ์ฑ์์ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ ์์ํ ์ง 20๋
์ด
์ง๋์ IMF ์ธํ ์๊ธฐ๊ฐ ํฐ์ก๋ค. โ์ฑ์์ ์๋ฐ๊ฐ์์
ํจ์ผ๋ก ์ฃผ๋ก ์ผ์ด์. IMF ์ด์ ์๋ ์ฑ์ ์ฃผ๋ฌธ์ด ๋ค์ด์์ฃ .
์๋ฒ์ง๊ป์ ๋ธ 7๋ช
์ ํค์ธ ์ ๋๋ก ์์๊ฐ ์์์ด์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ
IMF๊ฐ ํฐ์ง์ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ๊ฒฐํผ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฐ๋์์ด์.โ ๋น์
40๋ ์ด๋ฐ์ด๋ ์ ์ฑ์์ฅ์ ์ฑ์์ ํ๋ํํด ์ํ ์์์
์ฐ์ด๋๋ก ์ฐ๊ตฌํ๋ค. โํ๋ํ ์์
์์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ ๊ฒ์
๋์์ธ๊ณผ ์, ์ง๊ฐ์ด์์. ์ฌ๋๋ค์ด ์ํ ์์์ ์ฐ๊ฒ๋
ํด์ผ ์ฑ์์ ์ ์น, ๋ฐ์ ์ํฌ ์ ์์ฃ . 20๋
์ด ์ง๋๋๊น
์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ ์น์ด ๋๊ณ ํ๋ํ๋ ์ํ์ด ์์ฑ๋ ์๊ฒ
๋์ค๋๊ตฐ์. ์ธ ์์๋ฅผ ์ํ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ง์ด๋ฃ์๊น ์ง๊ธ๋
๋ ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์์ด์.โ
32 ARCHIVE
ยฉ Korea Cultural Heritage Foundation
๋๋ฌด ๊ทธ๋์ ์ง๋ ์ฅ์์ ์ํ์ฅ๊ณผ ์๊ธ๋ฏธ ์ด์์
์๊ด์ ์ ่กฃๅ ๆด้ฝ๋ฅผ ์ค์ํ๊ฒ ์ฌ๊ธด ์ ์กฐ๋ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ
์จ์ผ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ท๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ๊ฐ์ ์ฅ์ธ 3๋ช
์ด ํจ๊ป
๋ง๋๋ ์ข
ํฉ ๊ณต์๋ค. ์ด๋ชจ์์ฅ์ด ๋ง์ด์ผ๋ก ๋์ฐ(๊ฐ๋ชจ์)๋ฅผ
๋ง๋ค๊ณ ์ํ์ฅ์ด ์ฐจ์ ๋ถ๋ถ์ธ ์ํๅๅคช๋ฅผ ์ ์ํ๋ฉด
์
์์ฅ์ด ์ด์ด ์์ฑํ๋ค. ์ํ๋ ๋๋๋ฌด๋ฅผ ๊ฐ๋๊ฒ ์ชผ๊ฐ
๋ง๋ ์ฃฝ์ฌ๋ฅผ ์ฎ์ด ๋ง๋ค๋ฉฐ, ๊ทธ์ค ์ ์ฃผ๋์์ ์์ฐํ ์ํ๋ฅผ
์ ๋ๆฟๅ์ด๋ผ๊ณ ์ผ์ปฌ์๋ค. ๊ฐ๊ตฐ์ผ ์ฅ์ธ์ ์ ์ฃผ ์ํ์
์ด๋ฆ๋ ๋ช
์ธ์ด์๋ค. ๊ฐ ์ฅ์ธ์ ๋ธ ๊ณ ์ ์ ์ฅ์ธ์ด 6์ธ๋ถํฐ
์ด๋จธ๋๋ฅผ ๋์ ์ํ๋ฅผ ๋ง๋ค์์ผ๋ฉฐ, 1964๋
์ํ์ฅ์
๊ตญ๊ฐ๋ฌดํ๋ฌธํ์ฌ ์ 4ํธ๋ก ์ง์ ๋์๋ค. ์ฅ์์ ์ํ์ฅ์
๊ณ ์ ์ ์ฅ์ธ์ ๋ธ๋ก 3๋์งธ ๊ฐ์ผ์ ์ด์ด์ค๊ณ ์๋ค. ์ํ์
์ฌ์ฉํ ์ฃฝ์ฌ(๋์ค๋ฆฌ)๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด์๋ ์ฅ์ฅ 6๊ฐ์์ด
๊ฑธ๋ฆฐ๋ค. ๋๋๋ฌด ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๋ ์์
์ โ๊ฑธ๋ชฉโ์ด๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ, ๋๋๋ฌด ์์ชฝ์ ์ฐํ ๋ถ๋ถ์ ๊น์ ๊ฐ๋ง์ฅ์์ 5์๊ฐ๊ฐ๋
์ช์ผ ํ๋ค. ์ด๋ฅผ ๋ง๋ ธ๋ค๊ฐ 20์๊ฐ ์ ๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๋ ค ์์ฟ๋ฌผ์
์ดํ๊ฐ ์ถ๊ณ ๋ค์ ๋ธ์ ๋ค์ธ๋ค. ๊ทธ์ ์ผ ๋๋๋ฌด๋ฅผ ์ชผ๊ฐ
0.1cm ๊ตต๊ธฐ์ ์ฃฝ์ฌ๋ก ๋ง๋ค ์ ์๋ค. ์ฅ์์ ์ํ์ฅ์
โ์ํ๋ฅผ ์ง๋ ๊ณผ์ ๋ณด๋ค ์ฌ๋ฃ ๋ง๋๋ ๊ณผ์ ์ด ๋ ์ด๋ ค์์.
ํ ์์ด ์ญ ๋ป์ ๋๋๋ฌด๋ฅผ ๊ณจ๋ผ ์ถ๊ณ ์ชผ๊ฐ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ฒ๋ผ
๊ฐ๋์ด์ผ ์ํ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ด์โ๋ผ๋ฉฐ ์ฃฝ์ฌ ๋ง๋ค๊ธฐ์
๊ณ ์ถฉ์ ํ ๋กํ๋ค. โ์๋ ์ฑํ์ด ํ๋์ ์ด์์. ์ด๋จธ๋๊ฐ
์ธ ๋๋๋ฌด๋ฅผ ๋ด์์์ ์๋ผ์ ์ ์ฃผ๋์์ ํ์์ด์.
์ด๊นจ๋๋จธ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ค๊ฐ ์ ์ ๊ต์ก ์กฐ๊ต๊ฐ ๋์๋๋ฐ, ์ด๋จธ๋๊ฐ
์ผ๋ง ์ง๋์ง ์์ ๋์๊ฐ์
จ์ด์. ๊ทธ ํ 3๋
๊ฐ ์ด๋จธ๋ ๋ฐฉ์์
์ํ ์ง๋ ๋ฒ์ ์ฐ์ตํ์ด์.โ ์ฅ์์ ์ํ์ฅ์ ์ํ๋ ์ต์
1์ฒ๋ง์๋์ ๊ณ ๊ฐ๋ผ์ ์์๊ฐ ๊ฑฐ์ ์๋ค. ์ฅ ์ํ์ฅ์ ๋ธ์ธ
์๊ธ๋ฏธ ์ด์์๋ ์ด๋จธ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ 4๋์งธ ์ํ๋ฅผ ์ง๋ฉฐ ๊ตญ๊ฐ
๊ณต๋ชจ ์ฌ์
์ ํตํด ํ๋ํ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์งํํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋
ํ์ฌ๋ ์ ์น์ ์ฃผ๋ ฅํ๊ณ ์ฌ๋ฃ์ ํ๊ณ ๋๋ฌธ์ ํ๋์ ์์
์
ํ์ง๋ ์๋๋ค. ์ ์ด์์๋ โ์ฃฝ์ฌ๋ ๋๋๋ฌด ์ฑ์ง์ด ์ธ์
์ ๋ถ๋ฌ์ง๊ณ ๋ง๋ ๋๋ฌธ์ ๊ธธ์ด๊ฐ ์งง์์. ์ฃฝ์ฌ๊ฐ ์๋
ํ๋์ ์์ฌ์ ์ค์ ํ์ฉํ ํ๋ํ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ด์ด๋๊ณ
์์ด์โ๋ผ๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ค. N
ยฉ Korea Cultural Heritage Foundation
33 cooperation ๋ฏธ์ ๊ณต์์ฌ (82 63 283 5010) ๊ฐ์ ์๊ด (82 64 782 8778) CHAESANGJANG (82 61 381 4627)
Romantic Time in Madeira, Portugal
The Madeira Islands, known as the โPearl of the Atlanticโ, are a stunning Portuguese archipelago in the middle of the Atlantic. With its spectacular landscape including lush greenery and rugged mountains, this subtropical paradise continues to fascinate all those closely drawn to nature.
writer CHOI YUNJUNG
JOURNEY
Camara de Lobos, harbor and fishing village, Madeira island, Portugal
๋์์์ ์ง์ฃผ, ๋ง๋ฐ์ด๋ผ โ๋์์์ ์ง์ฃผโ๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์
๋ง๋ฐ์ด๋ผMadeira. ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ ๋จ์์ชฝ์์ ์ฝ 1000km, ์ํ๋ฆฌ์นด ๋๋ฅ์์ ์ฝ 520km ๋จ์ด์ง ํ์ฐ์ฌ์ผ๋ก, ์ ๋ฝ๊ณผ ์ํ๋ฆฌ์นด ์ฌ์ด์ ์์นํ๋ค. ๋ฌด์ฑํ ๋
น์๊ณผ
์
์ฅํ ๋ฐ์์ฐ์ผ๋ก ์ด๋ค์ง ์ด๊ณณ์ ์ฌ๋ฆํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์
๊ทธ๋ง์ด๋ค. ๋ง๋ฐ์ด๋ผ์ฌ์ <์๋ ํธ๋๋ธ ์ด์์ฆWorld
Travel Awards>์์ โ์ธ๊ณ์ ์ ๋์ ์ธ ์ฌ ๊ด๊ด์ง 2021โ
๋ถ๋ฌธ๊ณผ โ์ ๋ฝ์ ์ ๋์ ์ธ ์ฌ ๊ด๊ด์ง 2021โ ๋ถ๋ฌธ์์
์ฐ์น์ ์ฐจ์งํ๋ค.
๋ง๋ฐ์ด๋ผ์ฌ์ ๋์์ด ํผ์ณ์ง๋ ๋์์๊ณผ ์ธ์ฐฝํ ์ฒ์
๊ธฐ์ด์ ๋ง๋ฝํ ์ ์์ด ํด๊ฐ์ง๋ก ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ค. ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์
๋ํญํด์๋ ์ด๊ธฐ 1419๋
ํธ์ ๊ณค์ด๋ฒ ์ค ์๋ฅด์ฝ๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌํ
๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ํ์ฐ ์งํ์ ๋ง๋ฐ์ด๋ผ์ฌ ์ด๋ฉด์ ์
801kmยฒ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ ์ฃผ๋ ํฌ๊ธฐ์ 3๋ถ์ 1์ด๋ค.
์ด๊ตญ์ ์ธ ์์ฑ๊ฐ ๋ฌป์ด๋๋ ๊ฑฐ์น ์ฐ์
์งํ์ ๋ง๋ฐ์ด๋ผ๋
๋์์์ ํ์ด์ ๋ฐ์ 1๋
๋ด๋ด ์จํํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์๋ํ๋ค.
์์ฐ์์ ๋๋ฆฌ๋ ์ผ์ธ ํ๋๊ณผ ๋ฏธ์์ ๋๋ฃจ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋
๋ค๋ฐฉ๋ฉด์ ํด๊ฐ์ง๋ค.
๋ง๋ฐ์ด๋ผ์ฌ์ ํฌ๋ฅดํฌ์ฐํฌPorto Santo์ฌ๊ณผ ํจ๊ป
๋ง๋ฐ์ด๋ผ์ ๋๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋๋ฐ, ๋ ์ฌ์ ๋นํ๊ธฐ๋ก 25๋ถ ์ ๋
๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค. ๋ง๋ฐ์ด๋ผ์ฌ์ ์๋ ๋์ ํผ์ฌFunchal์ด
์ ๋์ ์๋๋ก, ์ถ๊ตฌ ์ ์ ํฌ๋ฆฌ์คํฐ์๋ ํธ๋ ๋์
๊ณ ํฅ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด๊ณณ์ ํธํ
์ ์ง๊ณ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์
์ธ์ฐ๋ ๋ฑ ๊ณ ํฅ์ ๋ํ ์ ์ ์ ๋๋ฌ๋๋ค. ๋ 2016๋
๋ง๋ฐ์ด๋ผ ๊ตญ์ ๊ณตํญ์ ์ด๋ฆ์ โํฌ๋ฆฌ์คํฐ์๋ ํธ๋ ๋
๊ตญ์ ๊ณตํญโ์ผ๋ก ๋ฐ๊ฟจ๋ค. ๋ง๋ฐ์ด๋ผ์ฌ์ ์ธ๊ธฐ ๋์
ํด์์ง์ด์ ์ถ๊ตฌ ํฌ์ด ํ ๋ฒ์ฉ ๋ค๋
๊ฐ๋ ๋ช
์๋ก
์๋ฆฌ ์ก์๋ค.
ํผ์ฌ ์ค์ฌ๊ฐ์์ ๋์ชฝ์ผ๋ก ํฅํ๋ฉด ์๋ฌผ์ ์๋ฅด๋ฉ
๋ณดํ๋์ฟ Jardim Botรขnico๊ฐ ๋์จ๋ค. 2000๋
์ด์ ์๋
๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ๋๋ฌด๊ฐ ์๋ ์ด๋ ์ ์, ์ผ๋๋ฌด, ๋ชฉ๋ จ, ์ ์ธ์ฅ๊ณผ ๋ค์ก์๋ฌผ ๋ฑ ๋๊ท๋ชจ์ ํฌ๊ทํ๊ณ ์ด๊ตญ์ ์ธ
์๋ฌผ์ ๋ง๋ ์ ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์๋ค๋ฉด ์ธ๋ ๊ผญ๋๊ธฐ์
์๋ ์์ ๋ง์ ๋ชฌํธMonte์์ โํ ๋ณด๊ฐTobogganโ์
ํ๋ณด๋ฉด ์ด๋จ๊น. โ์นดํค์ด๋ฃจโ๋ผ๋ ์ด์ ์ ๋ ๋ช
์ด ์ด๋๋
๋๋ฌด ์ฐ๋งค๋ฅผ ํ๊ณ ์์คํํธ ๊ฒฝ์ฌ๊ธธ์ ๋ฏธ๋๋ฌ์ง๋ฏ
๋ด๋ ค๊ฐ๋ฉฐ ์ค๋ฆด์ ๋ง๋ฝํด๋ณด๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์๊ฐ ์ด๋์คํธ
ํค๋ฐ์จ์ด๋ ์ด๋ฅผ ๋๊ณ ์์ ์ ์ธ์์์ โ๊ฐ์ฅ ์ง๋ฆฟํ
ํ๊ธฐโ๋ผ๊ณ ๋ฌ์ฌํ ์ ๋๋ก ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช
ํ๋ค.
ํผ์ฟ ๋ ์๋ฆฌ์์ด๋ฃจPico do Arieiro๋ ๋ง๋ฐ์ด๋ผ์ฌ์์
์ธ ๋ฒ์งธ๋ก ๋์ ๋ด์ฐ๋ฆฌ๋ก ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ผ์ถ ๋ช
์ ์ค ํ๋๋ค.
์ดํด ์ฌ์ด๋ก ํ์์ด ๋ถ์์ง๋ ๊ด๊ฒฝ์ ๋ณด๋ ค๊ณ ์ ์ธ๊ณ์์
๊ด๊ด๊ฐ์ด ์ฐพ์์จ๋ค. ์ ์ ํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์๋ฉฐ ๊ตฌ๋ฆ ์ฌ์ด๋ฅผ
๊ฑท๋ ํน๋ณํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์๋ค. ํผ์ฟ ๋ ์๋ฆฌ์์ด๋ฃจ๋
๋ง๋ฐ์ด๋ผ ์ต๊ณ ์ ์ฐ์
ํ์ดํน ์ฝ์ค์ ์์์ ์ด๊ธฐ๋
ํ๋ค. 4์๊ฐ ์ ๋๋ฉด ๋ง๋ฐ์ด๋ผ์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ง์ ์ธ
ํผ์ฟ ํ์ด๋ถPico Ruivo์ ๋์ฐฉํ ์ ์๋ค.
ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด๋ก ๋ง๋ฐ์ด๋ผ๋ โ๋๋ฌดโ๋ฅผ ๋ปํ๋ค. ์ฌ์ ๋จ์ชฝ์
๊ฒฝ์์ง, ๋ถ์ชฝ๊ณผ ์ค๋ถ ๋๋ถ๋ถ์ ์๊ณ์ ์์๋ฆผ์ผ๋ก
๋ฎ์ฌ ์๋ค. ๋ง๋ฐ์ด๋ผ์ฌ์ ์๋ฆฌํ ์ฒ ์ค์์๋
๋ผ์ฐ๋ฆฌ์ค๋ฐLaurisilva๋ ์ ์ธ๊ณ ์๊ณ์ ์ฒ ๊ฐ์ด๋ฐ์๋
๊ฐ์ฅ ๋์ ๊ณณ์ผ๋ก, 1999๋
์ ๋ค์ค์ฝ ์ธ๊ณ์์ฐ์ ์ฐ์
๋ฑ์ฌ๋๋ค. ์ต์ 76์ข
์ ๊ณ ์ ์ข
๊ด๋ค๋ฐ์๋ฌผ๊ณผ ๋ฌด์ฒ์ถ๋๋ฌผ, ๋ง๋ฐ์ด๋ผ์๊ณ์๋น๋๊ธฐ๋ฅผ ํฌํจํด 2์ข
์ ๊ณ ์ ์ข
์ด ์์ด
์๋ฌผ๋ค์์ฑ์ ๋ณด์กดํ๋ ๋ฐ ๋งค์ฐ ์ค์ํ๋ค.
๋ง๋ฐ์ด๋ผ์์๋ 15์ธ๊ธฐ ์ด ์ต์ด์ ์ ์ฐฉ๋ฏผ์ด ์์ฐ๊ฒฝ๊ด์
๋ฐ๋ผ ๊ฑด์คํ ๊ด๊ฐ์๋ก ๋ ๋ฐ๋คLevada์ ํ์ ์ ์ดํด๋ณผ ์
์๋ค. ๋๋น๋ 80~150cm์ด๊ณ , ๋์ ์ฌ์ฉํด ๋ง๋ค์๋ค.
์ฌ ๊ณณ๊ณณ์ด ์๋ก๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ํฌ๋๋ ์ฌํ์์ ๋ฑ
์ฌ ์ ์ญ์์ ์๋ผ๋ ๋ค์ํ ์๋ฌผ์ ์ฌ๋ฐฐํ๋ ๋ฐ ์ค์ํ
์ญํ ์ ํ๋ค. ๋ ๋ฌผ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ์๊ณ์ ์ฒ์์ ๊ฑฐ๋๋
ํ์ดํน์ ์ฆ๊ธธ ์๋ ์๋ค.
์์ํ ๋ฌผ์์์ ํผ์๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ๋ง๋ฐ์ด๋ผ ๋ถ์์ชฝ์
์์นํ ํฌ๋ฅดํฌ ๋ชจ๋์คPorto Moniz ๋ง์๋ก ๊ฐ๋ณด์. ๊ทธ๊ณณ์
ํ์ฐ ํ๋์ผ๋ก ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ์ฑ๋ ์ฒ์ฐ ์์์ฅ์ด ์๋ค.
์์ฐ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด์ง๋ง ์ด๋ฆฐ์ด ๋์ด ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ค๋ต ๋ฐ ๋ฑ
์ด์ฉ๊ฐ์ ์ํ ํธ์ ์์ค์ ๊ฐ์ถฐ ์ฌ๋ฆ์ด๋ฉด ๋ง์ ์ด๋ค์ด
์ฐพ๋๋ค. ๋์์์ ๋ง๊ณ ํธ๋ฅธ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์ฆ๊ธฐ๋
์๋ค๋ฅธ ํด๊ฐ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด ์ธ์ ๋ง๋ฐ์ด๋ผ์ฌ์ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ
๋ง๋ค. ๋ง๋ฐ์ด๋ผ์ฌ ๋จ์ชฝ ํด์์ ์์นํ ์นด๋ถ ์ง๋Cabo
Girรฃo ์ ๋ฒฝ์ ๋์ด 580m๋ก ์ ๋ฒฝ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ ๋ฆฌ
๋ฐ๋ฅ์ด ๊น๋ ค ์์ด ๋ง์น ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด๋ฉฐ ํ๋์ ๊ฑท๋
๋ฏํ ์์ฐํ ์ฐฉ๊ฐ์ ์ผ์ผํจ๋ค.
36 JOURNEY
37
Old Castle of Funchal, Madeira
Pico do Arieiro to Pico Ruivo
JOURNEY
Porto da Cruz Village, Madeira
๋ง๋ฐ์ด๋ผ ์์ธ๊ณผ ์ง์คํด์ ์๋ฆฌ
๋ง๋ฐ์ด๋ผ๋ ๋น์ฅํ ํ ์๊ณผ ๋ฐ๋ปํ ๊ธฐํ ๋๋ถ์
17์ธ๊ธฐ๋ถํฐ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ์์ธ์ ์์ฐํด์๋ค. ํนํ ํฌํธ
์์ธ, ์
ฐ๋ฆฌ ์์ธ๊ณผ ํจ๊ป ์ธ๊ณ 3๋ ์ฃผ์ ๊ฐํ ์์ธ์ผ๋ก
๊ผฝํ๋ โ๋ง๋ฐ์ด๋ผ ์์ธโ์ ์์ฐ์ง๋ก ์ ๋ช
ํ๋ค. ์ฃผ์ ๊ฐํ
์์ธ์ ๊ฐํ ์์ฝ์ฌ์ด๋ ๋ธ๋๋ ์์ก์ธ ์ค๋๋นEau
de Vie๋ฅผ ์ฒจ๊ฐํด ์์ฝ์ฌ ๋์๋ฅผ 18% ์ด์์ผ๋ก ๋์ธ
์์ธ์ด๋ค. ํฌํธ๋ ์
ฐ๋ฆฌ ์์ธ๋ณด๋ค ์ฐ๋ฏธ๊ฐ ๊ฐํ ๊ฒ์ด
ํน์ง์ด๋ค. ๋ง๋ฐ์ด๋ผ ์์ธ์ ๋ฏธ๊ตญ์ 3๋ ๋ํต๋ น์ ์ง๋ธ
ํ ๋จธ์ค ์ ํผ์จ์ด ์ฆ๊ฒจ ๋ง์ ์์ธ์ผ๋ก๋ ์ ๋ช
ํ๋ค.
์์ธ์ ์์ํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๋ง๋ฐ์ด๋ผ์ฌ์ ๋จ๋๋ถ ๋์
์นด๋ง๋ผ๋๋ก๋ถ์คCรขmara de Lobos์ ์๋ ์์กฐ์ฅ
์ํ์ผ์ค & ์ํ์ผ์คHenriques & Henriques๋ ํผ์ฌ
์ค์ฌ๋ถ์ ์์นํ ๋ธ๋๋์ค ์์ธ ๋ก์งBlandyโ s Wine
Lodge์ ๋ค๋ฌ๋ด๋ ์ข๊ฒ ๋ค.
๋ง๋ฐ์ด๋ผ๋ ๋์์์ ์์นํด ์๋๋ฐ๋ ์์ , ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ, ๋ง๋์ ๋ฌ๋ฟ ๋ฃ์ ์ง์คํด์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๋ง๋ฐ์ด๋ผ์
์๋ค๋ฉด ์์์์ ์ฑ์ทจํ ์ฟ๊ฐ์กฐ๊ฐ ์๋ฆฌ์ ํ๊ธด ๋ฐ๋๋๋ฅผ
๊ณ๋ค์ธ ํฉ์์น ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ด์ผ ํ๋ค. ์ด ์ธ์ ๋ง๋ฐ์ด๋ผ
์ ํต ๋นต์ ์คํ
์ดํฌ์ ์ผ์ฑ, ์น์ฆ, ๊ฐ์ํ๊น์ ๊ณ๋ค์ธ
ํ๋ ๊ตฌPrego๋ ํ์ง ์ ์ฌ ๋ฉ๋ด๋ก ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ค.
๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋ ๋ง์, ํฐํ ๋ ์
ํํธ ๋ง๋ฐ์ด๋ผ ์ง๋ฐฉ ์ ๋ถ๋ ์คํํธ์
๋ง๋ฐ์ด๋ผ๋ฅผ ํตํด
๋จ๋๋ถ์ ์์นํ ํฐํ ๋ ์Ponta do Sol์ ๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋
๋ง์์ ์กฐ์ฑํ๋ค. ๋ง๋ฐ์ด๋ผ๋ ์จํํ ๊ธฐํ์ ์๋ฆ๋ค์ด
์์ฐ๊ฒฝ๊ด, ์์ ํ ํ๊ฒฝ ๋ฑ์ผ๋ก ๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ฅผ
ํ์ฑํ๋ ๋ฐ์ ์ต์ ์ ์กฐ๊ฑด์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๋ค. ๊ธฐ์
๊ฐ, ๊ฐ๋ฐ์, ๊ทธ๋ํฝ๋์์ด๋ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ง์
์ ๊ฐ์ง ์ ์ธ๊ณ ์ฌ๋์ด
๋ง๋ฐ์ด๋ผ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค.
ํฐํ ๋ ์์ 2021๋
2์๋ถํฐ ๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋์กฑ์ด
์ง์ญ์ฌํ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๊ณ ์ผํ๋ฉด์ ์๊ท๋ชจ ์ํฌ์์ ์ฐธ์ฌํ๋ฉฐ ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ํ์ฑํ ์ ์๋ ์ฝ์ํน ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๊ณ ์๋ค.
ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ ์๊ฐ ์กด ๋์ค ํจ์์คJohn Dos Passos๋ฅผ
๊ธฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ์ค๋ฆฝํ ์กด ๋์ค ํจ์์ค ๋ฌธํ ์ผํฐJohn Dos Passos Cultural Centre์ ์์นํด ์๋ค. ๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋
20๋ช
์ ์์ฉํ๋ ์์
๊ณต๊ฐ์์ ํ
์ด๋ธ, ์์, ๋ฐ์คํฌํฑ, ์์ดํ์ด ๋ฑ์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค. ์
๋ฌด๋ฅผ ๋ง์น
ํ์๋ ์๊ฐ, ํฌ๋ก์ค ํธ๋ ์ด๋ ๋ฑ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋ชธ๊ณผ ๋ง์์ ๋จ๋ จํด๋ณด์. ์ผํฐ์์ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ํด๋ณ์ด ์์ด ์นดํ์ ์์ ๋๊ธํ ์ฌ์ ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ผ๋ชฐ์ ๊ฐ์ํด๋ ์ข๊ฒ ๋ค.
๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ ๋ชจ๋์๊ฒ
ํธ์์ด ์ข์ ์ต์ 2024๋
๊น์ง ์ฐ์ฅ๋ ์์ ์ด๋ค.
์๋ฆ๋ค์ด ์์ฐ๊ณผ ํธ๋ฆฌํ ์์
ํ๊ฒฝ์ด ํจ๊ปํ๋
๋ง๋ฐ์ด๋ผ์ฌ. ๋
ธํธ๋ถ๋ง ๋ค๊ณ ์ฌํ์์ ์ํตํ๋ฉฐ ํ์ง
๋ฌธํ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋์งํธ ๋
ธ๋ง๋๋ฅผ ๊ฟ๊พผ๋ค๋ฉด ๋ง๋ฐ์ด๋ผ์ฌ์ผ๋ก
๋ ๋์. ์ด๊ณณ์์ ๋จธ๋ฌด๋ ๋์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฐ์ ๋๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ฅธ๋ค. N
Home to lush vegetation, charming towns, haunting volcanic rock formations and mist-covered mountains, Madeira is a popular holiday destination that offers idyllic natural scenery and warm temperatures with year-round subtropical sunshine. From hiking and surfing to food and cultural tour, this tiny volcanic island captures the hearts of all who visit.
39
WHERE EVERY MOMENT LASTS
A MIDSUMMER ROMANCE
Take time to kick back and relax. Enjoy a leisurely swim in the sun or indulge in stunning views of lush green mountains and deep blue ocean, sipping a refreshing cold cocktail. Let yourself be steeped in summer romance because you are running out of time to revel in all these attractions offered by the blessed holiday season.
editor JUN SUNHYE
41 SIGHT
42 SIGHT
THE SHILLA SEOUL is offering its โSummer Floating Yogaโ package that includes a floating yoga program at Urban Island. Indulge in the serene atmosphere, basking in the warm morning sunshine with breaths of fresh air.
๋์ฌ์ผ๋ก ๋ ๋๋ ์ฐ๋์ค ์ฌํ
โ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฐ๋์ค ๋ฐ์ดโ๊ฐ ์์ ์ ๋๋ก ์ฐ๋์คWellness์
๋ํ ๊ด์ฌ์ด ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋์์ง๋ฉด์ ์์ธ์ ๋ผํธํ
์
ํ๋ง๊ณผ ์ฐ๋์ค๋ฅผ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ์ด์ ๋ ์ ํ๋
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์ฌ๋ฆ์ ๋ง์ ๋์ฌ ์ ํด์์ ์ฌ์ผ๋ก
๋ถ๋ฆฌ๋ โ์ด๋ฒ ์์ผ๋๋โ์์ ๋ง๋ ์ ์๋ โํ๋กํ
์๊ฐโ๋
์์ธ์ ๋ผํธํ
์ด ์ง๋ 2020๋
๋ถํฐ ์์ํด ์ด์ ๋ ์ฌ๋ฆ
์์ฆ์ ๋ํํ๋ ์กํฐ๋นํฐ๋ก ์๋ฆฌ๋งค๊นํ๋ค. ํ๋กํ
์๊ฐ๋
์ด์์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ์๊ณผ ๋ฐ์ด๋ ์ด๋ ํจ๊ณผ๋ ๋ฌผ๋ก โ์ธ์์ทโ์
๊ฑด์ง ์ ์๋ ๋น์ฃผ์ผ๋ก ์ธ๊ธฐ ๋์ ์ํ์ผ๋ก, ์ ์ ๊ฑด๊ฐ
๊ด๋ฆฌ์ ํ์ํ๊ณ ์์ ์ ๋๋์๋ณผ ์ ์์ด ์คํธ๋ ์ค์
๊ฐํ ํ๋์ธ์๊ฒ ์ ๊ฒฉ์ธ ์ด๋๋ฒ์ด๋ค. ์๋ฉด ์์์ ์ค์ฌ์
์ก์ผ๋ฉฐ ์๊ฐ ๋์์ ์ฐจ๋ถํ ์ํํ๊ณ , ์ผ๋ฐ ์๊ฐ๋ณด๋ค
์ฝ 3๋ฐฐ ๋ ๋ง์ ์นผ๋ก๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ชจํ ์ ์์ด ์ด๋ ํจ๊ณผ๋
๋ฐ์ด๋๋ค.
์์ธ์ ๋ผํธํ
์ ํ๋กํ
์๊ฐ๋ ํํ๋ก์ด ์์นจ ์ ๋ด๋ฉด์
์๋ฆฌ์ ๊ท ๊ธฐ์ธ์ผ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ์ ์ฌํ๋ค. ์ด๋ฒ ์์ผ๋๋
์ด์ 1์๊ฐ 20๋ถ ์ ์ ์์ํ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก, ๊ณ ์ํ
๋ถ์๊ธฐ ์ ๋ฐ์คํ ์์นจ ํ์ด๊ณผ ์์พํ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ค๋กฏ์ด ๋๋ฆด
์ ์๋ค. ์ด 50๋ถ๊ฐ ์งํํ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ง์น ํ์๋
์ด๋ฒ ์์ผ๋๋ ๋ชจ๋ ์๊ฐ๋ ์ด์ฉ ํํ์ด ํฌํจ๋์ด
์ฌ์ ๋ก์ด ์์นจ ์์๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค.
ํ๋กํ
์๊ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ โ์๋จธ ํ๋กํ
์๊ฐโ ํจํค์ง
๊ณ ๊ฐ์ด๋ฉด ์ด์ฉํ ์ ์๋ค. ํด๋น ํจํค์ง๋ ๋๋ญ์ค ๋ฃธ 1๋ฐ
๊ธฐ์ค ํ๋กํ
์๊ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ(2์ธ, ์ฒดํฌ์ธ ์ต์ผ ์ค์ 50๋ถ
์์
, ์ผ์๋ณ ์ด์ ์๊ฐ ์์ด), ์ด๋ฒ ์์ผ๋๋ ๋ชจ๋ ์
์ฅ
ํํ(2์ธ), ์ฒด๋ จ์ฅ ๋ฐ ์ค๋ด ์์์ฅ(2์ธ)์ด ๊ณตํต ํํ์ผ๋ก
์ ๊ณต๋๋ค. ๋ ๋ ์ด๊ทธ์ ํํฐ๋ธ ๋ผ์ด์ง ๊ฐ์ค ์ ํ ์
๋ ์ด๊ทธ์ ํํฐ๋ธ ๋ผ์ด์ง ํํ(2์ธ), ์ค๋ด ์ฌ์ฐ๋
ํํ(2์ธ)์ด ์ถ๊ฐ๋ก ์ ๊ณต๋๋ค. โ์๋จธ ํ๋กํ
์๊ฐโ
8์ 30์ผ๊น์ง ๋งค์ฃผ ์ผ~๋ชฉ์์ผ์ ์ด์ฉํ ์ ์๋ค.
43
ํจํค์ง๋
MORE
์์ธ์ ๋ผํธํ
INFORMATION
๋ญ๋ง ๊ฐ๋ํ ์ฌ๋ฆ๋ ์ ์ ์ฃผ
์ด๋ฅธ ์ฅ๋ง์ ํจ๊ป ์ตํ ๋ ์ด ์ด์ด์ง๋ 7์์ด ์ง๋๊ณ ์ฌ๋ฆ์
๋จ๊ฑฐ์ด ํ๋น์ด ์จ๋น์ ์์ ๋น์ถฐ ๋
น์์ด ๋์ฑ ์ง์ด์ง๋
8์์ด ์๋ค. ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ
์ โ์๋จธ ๋ก๋งจ์คโ ํจํค์ง์ ํจ๊ป
๋๋๊ฐ๋ ์ฌ๋ฆ์ ๋ง๋ฝํด๋ณด์.
ํธํ
์ ๋ฌธ์ ๋์ฐฉํ๋ ์๊ฐ, ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ
์ ์์์
๋๋ผ๊ฒ ํ๋ ์ง์์ ํ๋๋ก๋ถํฐ ์ฌ์ ์ ์์๋๋ค.
์๋จธ ๋ก๋งจ์ค ํจํค์ง๋ ์คํ ๋ค๋ ์ฐ ์ ๋ง ๊ฐ์ค์ด ์ ๊ณต๋์ด
์ฐฝ๋ฐ์ผ๋ก ์ฌ๋ฆ์ ์ด๋ก๋น์ ๋จธ๊ธ์ ์์ฐ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ค.
๊ฐ์ค์์ ์ ๊น์ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ๋ค ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ค์์ ์ฌ๋ฆํด๊ฐ์
๊ฝ์ธ โ์ค์๋ฐ ํ์โ. ๋ฎ์๋ ๋๋ถ์ ํ์ด์ด ๋น์ณ ์๋ฉ๋๋๋น
์์์ฅ์, ๋ฐค์๋ ๋ฌ๋น๊ณผ ์กฐ๋ช
์ผ๋ก ๋น๋๋ ์์์ฅ์ ์ฆ๊ธธ
์ ์๋ค. ํด ์ง ๋ฌด๋ ต 19์ 30๋ถ๋ถํฐ ์ด๊ตญ์ ๋ถ์๊ธฐ์
ํจ๋ฐ๋ฆฌ ํ์์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ผ์ด๋ธ ์ฝ์ํธ๊ฐ ํผ์ณ์ง๋ค.
๋ฎค์ง์
๋ค์ ๊ฐ๋ฏธ๋ก์ด ๋ณด์ด์ค, ํฅ๊ฒจ์ด ํผํฌ๋จผ์ค์ ํจ๊ปํ๋ฉฐ
์ฌ๋ฆ๋ ์ ๋ญ๋ง์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ํ ๋์ ์๋ค. ๋ณด๋ค ์ฌ์ ๋ก์ด
์๊ฐ์ ์ํ๋ฉด ๋ง 19์ธ ์ด์ ๊ณ ๊ฐ๋ง ์
์ฅ ๊ฐ๋ฅํ
์ด๋ํธ ํ๋ก ์ด๋ํด ์ฆ๊ธธ ์ฐจ๋ก๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์๋ ์นด๋ฐ๋
ํํ์ด ํจํค์ง์ ํฌํจ๋์ด ํ๋ผ์ด๋นํ ํด์์ ์ ์ฌํ๋ค.
๋ฌธ๋ผ์ดํธ ์ค์๋ฐ ํ ์์ธ๊ณผ ํจ๊ป ์ฌํ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ ๊ฒ๋
์ข๋ค. 3์ธต ๋กํฐ์ค ๋ก๋น์์ ์งํํ๋ ์์ด๋๋ฆฌ๋ ์
๊ตฌ๋ถํฐ
์์ชฝ์ผ๋ก ๊ธธ๊ฒ ์ฅ์๋ ์ด์ ํจ๊ป ์์ํ ์กฐ๋ช
์ด ์ฌํ์
๋ฐค์ ๋์ฑ ๋ก๋งจํฑํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ค๋ค. ์ฑ๊ทธ๋ฌ์ด ๊ณผ์ผ ํฅ์
์ฐ์ปด ์นตํ
์ผ์ ์์์ผ๋ก ์ฌ๋ฆ์ ์ฒญ๋๊ฐ์ด ๋ด๊ธด ๋ค์ํ
์คํํด๋ง ์์ธ, ํ์ดํธ ์์ธ๋ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ค.
ํ์ฌ๋ฆ์ ๋ญ๋ง์ ์ ๋ฌผํ๋ ์๋จธ ๋ก๋งจ์ค ํจํค์ง๋ ์กฐ์
๋๋ ์ค์ 2์ธ(๋ฐ๋น), ์๋ ์นด๋ฐ๋ 2์๊ฐ(ํฌ์ ์ค 1ํ),
์์ด๋๋ฆฌ 2์ธ(ํฌ์ ์ค 1ํ) ํํ์ด ์ ๊ณต๋๋ฉฐ, 8์ 31์ผ๊น์ง
์ด์ฉํ ์ ์๋ค.
The โSummer Romanceโ package offered by THE SHILLA JEJU will give you a true summer romance to enjoy the delightful season in the beautiful Jeju Island.
44 SIGHT
์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ
MORE INFORMATION
45
46 SIGHT
cooperation THE SHILLA SEOUL (82 2 2230 3310) THE SHILLA JEJU (1588 1142) SHILLA MONOGRAM QUANGNAM DANANG (84 235 625 0088)
SHILLA MONOGRAM
Quangnam Danang is offering its โSEA you soonโ package that features a wide variety of watersports on the gorgeous Non Nuoc Beach, off the east coast of Da Nang in central Vietnam while relaxing amid nature.
๋ค์ ๋์์จ ์ฌํ์ ๊ธฐ์จ
์ฌํ๊ธธ์ด ๋ค์๊ธ ์ด๋ฆฌ๋ฉด์ ๊ฐ๊น์ด ๋ฒ ํธ๋จ์ด ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ๊ณ
์๋ค. ๋ฒ ํธ๋จ ๋ค๋ญ์ ์์นํ ์ ๋ผํธํ
์ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์
๋ผ์ดํ์คํ์ผ ํธํ
โ์ ๋ผ๋ชจ๋
ธ๊ทธ๋จ ๋ค๋ญโ์ ์ฌ๋ฆ์ ๋ง์
์๋ก์ด ํจํค์ง๋ฅผ ์ ๋ณด์๋ค. ํธํ
์ ์๊ทธ๋์ฒ ์์ค๊ณผ
์๋ฆ๋ค์ด ๋ค๋ญ์ ์์ฐ์ ์ฌ์ ๋กญ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก 2๋ฐ
์ด์ ์ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ โ์จ ์ ์SEA You Soonโ ํจํค์ง๊ฐ
๊ทธ๊ฒ. ์๋ฆ๋ค์ด ์ค์
๋ทฐ๋ฅผ ํ๋์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ๊ฐ์ค๊ณผ
ํธํ
์ ๋ํ ๋ ์คํ ๋ ๋ค์ด๋ ์ Dining M์์์ ์กฐ์, ํ์ฑํ ๋ฐ๋นํ ํ๋ํฐ ๋ฑ์ด ํํ์ผ๋ก ํฌํจ๋์๋ค. ์กฐ์์
์ ๋ผํธํ
์
ฐํ๋ค์ ๋
ธํ์ฐ๊ฐ ๋ด๊ธด ๋ฉ๋ด๋ก ๋ค์ํ๊ฒ
๊ตฌ์ฑํ๋ค. ์ธํฐ๋ค์
๋ ๋ทํ์์ ์์, ํ์, ๋ฒ ํธ๋จ์ ๋ฑ์
๋ง์๊ป ์ฆ๊ธธ ์ ์์ด ๋์ฑ ๋ ๋ ํ๊ฒ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์์ํ ์ ์๋ค.
ํธํ
๋ฐ๋ก ์์ ์๋ฆฌํ ๋ฐ๋ค์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ค์ํ ์์
๋ ์ ์คํฌ์ธ ํํ๋ ๋์น์ง ๋ง ๊ฒ. ๋ฒ ํธ๋จ ์ค๋ถ์ ์๋ฆ๋ค์ด
๋
ผ๋์ต ๋น์น์์ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์๊ธ์ผ๋ก ์ํ ์ผํธ๋ณด๋, ๋ฐ์ค์ผ ๋ณดํธ, ์นด์ฝ, ํจ๋ค๋ณด๋ ๋ฑ์ ํ๋ฉฐ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ํ๊ป ๋๋
์ ์๋ค. ์กํฐ๋นํฐ ํ ์ฆ๊ธฐ๋ ํ์ฌ์ด๋ ๋ฉ๋ด๋ ์ฌํ์
ํ๋ณต์ ๋ฐฐ๊ฐํด์ค๋ค. ๋ค์ํ ์ก๋ฅ์ ํด์ฐ๋ฌผ, ์ผ์ฑ ๊ผฌ์น๋ฅผ
๋ด์๋ธ ๋ฐ๋นํ ํ๋ํฐ, ์ฌ๊ธฐ์ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๊ณ๋ค์ด๋ฉด ๋ํ ๋์
์๋ ์๊ฐ์ ๋ง๋ฝํ ์ ์๋ค. ์ด ํจํค์ง๋ 9์ ๋ง๊น์ง ์ด์ฉ
๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ๋ค์ด๋ ์ ์กฐ์(2์ธ), ๋ชจ๋ฌ ๋ฐ๋นํ ํ๋ํฐ(2์ธ),
์์ ๋ ์ ์คํฌ์ธ ์ด์ฉ(์ธ๋น ํฌ์ ์ค 1ํ, 12์ธ ์ด์
๊ณ ๊ฐ ๋์), ๋ฏธ๋๋ฐ ๋ฌด๋ฃ ์ด์ฉ(ํฌ์ ์ค 1ํ), ์ผ์ธ ์์์ฅ,
ํ๋ผ์ด๋น ๋น์น, ์ฌ์ฐ๋, ํ
๋ผํผ ๊ฐ๋ , ์ฒด๋ จ์ฅGym ํํ์ด
์ ๊ณต๋๋ค. ๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด ๋๋ญ์ค ํ์
์ด์์ ๊ฐ์ค ์ด์ฉ ์
๋ชจ๋
ธ๊ทธ๋จ ๋ผ์ด์ง ์ด์ฉ ํํ(2์ธ)์ด ์ถ๊ฐ๋ก ์ ๊ณต๋๋ค. N
47
MORE INFORMATION ์ ๋ผ๋ชจ๋
ธ๊ทธ๋จ ๋ค๋ญ
A BLENDING OF WORK AND TRAVEL
With your laptop and a fast internet connection, you can log on from anywhere including dreamy vacation destinations and hotels around the world to be more productive and achieve a better work-life balance. As many companies now operate remotely and some may decide to continue to do so even after the restrictions are lifted, combine work and vacation with a workcation that is becoming a new pandemic travel trend.
editor JUN SUNHYE
48 TOUCH
cooperation THE SHILLA SEOUL (82 2 2230 3310) THE SHILLA JEJU (1588 1142) SHILLA STAY (82 2 2230 0700) SHILLA MONOGRAM QUANGNAM DANANG (84 235 625 0088)
์ฌํ์ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์๋ก์ด ํ๊ฒฝ์์ ๋ค์ํ ๊ฒฝํ์
ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ผ๋ง ์ ๊น์ง๋ง ํด๋ ์ผ๊ณผ ์ฌํ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ
๋ถ๋ฆฌ๋์ด ์์๋ค. ํ์ง๋ง ํฌ๋ฐ๋ฏน ์ดํ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์ถ๊ทผํ์ง
์๊ณ ๋ ์ถฉ๋ถํ ์ผํ ์ ์์์ด ์ฆ๋ช
๋์๊ณ , ์ด์ ๋ ์ ์ฐจ
์ฌ๋ฌด์ค์ ๋ฒ์ด๋ ์์ ๋ก์ด ๊ณต๊ฐ์์ ์ผํ๋ ค๋ ์ด๋ค์ด ๋๊ณ
์๋ค. ๋
ธํธ๋ถ๊ณผ ์ธํฐ๋ท๋ง ์์ผ๋ฉด, ์ธ๊ณ ์ด๋์๋ ์ฌํํ๋ฉฐ
์ผํ๋ ๊ฒ์ ์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ ์ด๋ ต์ง ์๊ฒ ๋์๋ค. ์ผ๊ณผ ์ฌํ์
๋ณํํ๋ โ์์ผ์ด์
Workcationโ์ ํฌ๋ฐ๋ฏน ์ดํ ๊ฐ์ฅ
์ฃผ๋ชฉ๋ฐ๋ ์ฌํ ํธ๋ ๋๊ฐ ๋์๋ค. โ์์ผ์ด์
โ์ ์ผWork๊ณผ
ํด๊ฐVacation์ ํฉ์ฑ์ด๋ก, ์ฌํ๊ทผ๋ฌด๊ฐ ์ฆ์์ง๊ณ ๋น๋๋ฉด
์
๋ฌด ๋ฐฉ์์ด ๋ณดํธํํ๋ฉด์ ์๊ธด ์๋ก์ด ๊ทผ๋ฌด ๋ฐฉ์์ด๋ค.
์ผํ๋ฉด์ ์ฌํํ๋ค
์ต๊ทผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ยท๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ํฐ ๋ถ๋ด์ด ์์ด ์์ผ์ด์
์ฅ์๋ก
๋ฒ ํธ๋จ ๋ค๋ญ์ด ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ๊ณ ์๋ค. ๋ค๋ญ์๋ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ฅผ
๋ํํ๋ ์ ๋ผํธํ
์ด ์ ๋ณด์ธ ์๋ก์ด ๋ผ์ดํ์คํ์ผ ๋ธ๋๋
โ์ ๋ผ๋ชจ๋
ธ๊ทธ๋จโ์ ์ฒซ ํธํ
์ด ์๋ค. ์ ๋ผ๋ชจ๋
ธ๊ทธ๋จ ๋ค๋ญ์
์ ๋ผํธํ
์ ํ๊ฒฉ๊ณผ ๊ฐ์น๋ฅผ ๊ฒฝํํ๋ ๋์์ ๋ฒ ํธ๋จ ์ค๋ถ์
๋
ผ๋์ต ๋น์น๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ํด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ด ๋ง์ ๊ณ ๊ฐ์ด
์ฐพ๋๋ค. ์ค์
๋ทฐ์ ๊ฐ์ค์์ ๊ฐ๋จํ ๋น์ฆ๋์ค ์
๋ฌด๋ฅผ ํ
์๋ ์๊ณ , ํธํ
1์ธต์ ์์นํ โ๋น์ฆ๋์ค ์ฝ๋โ์๋
์ปดํจํฐ, ํ๋ฆฐํฐ, ํฉ์ค, ๋ณต์ฌ๊ธฐ ๋ฑ ๋น์ฆ๋์ค ์
๋ฌด์ ํ์ํ
ํธ์ ์์ค์ ๊ฐ์ถฐ์ ํจ์จ์ ์ธ ์
๋ฌด ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋ค.
๋ฌด์๋ณด๋ค 24์๊ฐ ์ด์ํ๋ฉฐ, ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ด์ฉํ ์ ์๋ค.
ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด ๋๋ญ์ค ํ์
์ด์์ ๊ฐ์ค์ ๊ฐ์ ์ธต์ ์์นํ
โ๋ชจ๋
ธ๊ทธ๋จ ๋ผ์ด์งโ๋ฅผ ์ถ์ฒํ๋ค. ์ด๊ณณ์ ์ ๋ผ๋ชจ๋
ธ๊ทธ๋จ
๋ค๋ญ์ ๋ํ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก, ํธ์ํ ์ํ์ ์์ ๊ฐ๋จํ ๋ค๊ณผ, ์๋ฃ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ผํ ์ ์์ด ์์ผ์ด์
๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๋ฐฉ๋ฌธํ
์ธ๊ตญ์ธ์๊ฒ ์ธ๊ธฐ๋ค. ์ฌํ๊ทผ๋ฌด ํ๊ฒฝ์ ๋ณํ๊ฐ ํ์ํ๋ค๋ฉด, 4์๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์นํ ๋ฒ ํธ๋จ ์์ ํ๊ตญ, ์ ๋ผ๋ชจ๋
ธ๊ทธ๋จ
๋ค๋ญ์ด ์์ผ์ด์
์ฅ์๋ก ์ ๊ฒฉ์ด๋ค.
๊ตญ๋ด์์ ํ ๋ฌ ์ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ณํ ์ค์ด๋ผ๋ฉด, โ์ ๋ผ์คํ
์ด ํ ๋ฌ
์ด๊ธฐโ ํจํค์ง๋ฅผ ์ถ์ฒํ๋ค. ์์ธ, ๋ถ์ฐ, ์ ์ฃผ ๋ฑ ์ ๋ผ์คํ
์ด
์ ๊ตญ 13๊ณณ ์ ์ง์ ์์ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ํจํค์ง๋ก, ํ ๋ฌ
์ด๊ธฐ๋ฅผ ์ํด ํ์ํ ์ค์ฉ์ ์ด๊ณ ์์ฐฌ ํํ์ผ๋ก ์์ ํ
โํ ๋ฌ ์ด๊ธฐ ์ฟ ํฐ๋ถโ์ ์ ๊ณตํ๋ค. ์ฟ ํฐ๋ถ์๋ ํฌ์ ๊ธฐ๊ฐ์
์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์คํ์
๋ฒ ๋คํ์ผ๋ก, ๋งค์ฃผ ์์์ผ ์ํ๋ผ์ด์ฆ
๋ฒ ๋คํ ์ฟ ํฐ 1๋งค, ์กฐยท์คยท์์ ๋ทํ 1์ผ 1ํ 50% ํ ์ธ๊ถ
5๋งค, ํ๋ฆฐํธ 1์ผ 1ํ ๋ฌด๋ฃ ์ด์ฉ๊ถ 5๋งค ๋ฑ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋๋ค.
๋ทํ ๋ ์คํ ๋ ํ ์ธ๊ถ์ ๋ณธ์ธ ํฌํจ ์ต๋ 2์ธ๊น์ง ์ฌ์
์์ฝ์ผ๋ก ์ด์ฉํ ์ ์๋ค. ํด๋น ํจํค์ง๋ ์ต์ 14๋ฐ๋ถํฐ
์ต๋ 30๋ฐ๊น์ง ์๋ฐ ์ผ์๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ด ์ฌํ, ํด์, ์
๋ฌด ๋ฑ โํ ๋ฌ ์ด๊ธฐโ ๋ชฉ์ ์ ๋ฐ๋ผ ํฌ์ ์ผ์ ์ ๊ณํํ ์ ์๋ค. ์พ์ ํ๊ณ ํ๋ผ์ด๋นํ ๊ฐ์ค์์ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์ง์ญ ๋ช
์๋ฅผ ๊ตฌ์๊ตฌ์ ๋๋ฌ๋ณด๋ฉฐ ์ฌํ ๊ฐ์ ์ผ์์ ๋ง๋ฝํ๊ธธ ๋ฐ๋๋ค.
๊ธํ ์
๋ฌด ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ๊ณต๊ฐ
์ฌ์ค ์ฌํ์ด ์ฃผ๊ฐ ๋๋๋, ์ผ์ด ์ฃผ๊ฐ ๋๋๋์ ์ฐจ์ด์ผ ๋ฟ
K-์ง์ฅ์ธ์ ์ด๋ฏธ ์ค๋์ ๋ถํฐ ์์ผ์ด์
์ ์ค์ฒํด์๋ค.
ํด๊ฐ ๊ธฐ๊ฐ์๋ ์
๋ฌด ๊ด๋ จ ์ฐ๋ฝ์ ๋ฐ๊ณ , ์์นจ์ ๋
ํธํ
์์
๋
ธํธ๋ถ์ผ๋ก ์
๋ฌด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์ด ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฐ
๊ฒฝํ์ผ๋ก ํธํ
์ ์ ํํ ๋ ๋น์ฆ๋์ค ์ผํฐ๊ฐ ์๋์ง, ๊ฐ์ค์ ์
๋ฌด๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ ๋ฐ์คํฌ๊ฐ ์๋์ง๋ ์ดํผ๊ฒ ๋๋ค.
๋์ฌ ์ ํธ์บ์ค๋ฅผ ๋ง๋ฝํ ์ ์๋ ์์ธ์ ๋ผํธํ
์ ์
๊ฐ์ค์ ๋ฐ์คํฌ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ค ๋ฐ ๋ผ์ด์ง์์ ๋ฌด๋ฃ
์ธํฐ๋ท์ ์ ๊ณตํ๋ค. ๋ ์ด๊ทธ์ ํํฐ๋ธ ๋ผ์ด์ง์๋ ํ์์ค๊ณผ
PC๋ฃธ์ด ์์ด ๋ ์ด๊ทธ์ ํํฐ๋ธ ๋ผ์ด์ง ํฌํจ ๊ฐ์ค ์์ฝ
๊ณ ๊ฐ์ ํฌ์ํ๋ ๋์ 1ํ(1์๊ฐ) ๋ฌด๋ฃ ์ด์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค.
๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ํํธํ์ฐ์ค ์์ ์ค ์ฝ์
ํธ์ ๋ ์ด๊ทธ์ ํํฐ๋ธ
๋ผ์ด์ง์์ ์ฐจ์ ๋ค๊ณผ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์บ์ฃผ์ผ ๋ฏธํ
๋ ํ ์ ์๋ค. ๋ฆฌ์กฐํธํธํ
์ธ ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ
์๋ ๋น์ฆ๋์ค ์ผํฐ๊ฐ
๋ง๋ จ๋์ด ์์ด, ํด๊ฐ์ฐจ ์ฌํ์ ์์ง๋ง ๊ฐ์์ค๋ฝ๊ฒ
๋น์ฆ๋์ค ์
๋ฌด๋ฅผ ํด์ผ ํ๊ฑฐ๋ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ์ด ํ์ํ
๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๊ฐ์ข
ํธ์ ์์ค์ ์ ๊ณตํ๋ค. ๋น์ฆ๋์ค ์ผํฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ ค๋ฉด, ๋จผ์ ์ปจ์์ด์ง ๋ฐ์คํฌ์์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค.
์ฐ๋ ํค ์ธํ
๋ฆฌ์ด์ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์
์๋ ๋น์ฆ๋์ค ์ผํฐ์๋ ๋ฌด์ ์ธํฐ๋ท๊ณผ PC ์ฌ์ฉ๋ฟ ์๋๋ผ ํ๋ฆฐํฐ, ํฉ์ค, ๋ณต์ฌ๊ธฐ ๋ฑ ๋น์ฆ๋์ค ์
๋ฌด์ ํ์ํ ์๋น์ค ์ธ ์์, ์บก์ ์ปคํผ๋ ์ค๋น๋์ด ์๋ค. ๊ทธ๋ฟ ์๋๋ผ ๋ค์ํ ์ก์ง์ ์ ๋ฌธ๋ ์์ด ๋น์ฆ๋์ค ์
๋ฌด๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์ข๋ค. ํฌ์๊ฐ ์ ์ฉ ๊ณต๊ฐ์ธ ๋น์ฆ๋์ค ์ผํฐ๋ 6์๊ฐ ์ด์ฉ ์ 1๋ง์, 1์ผ ์ด์ฉ ์ 2๋ง์์ด๊ณ , ์ด์ฉ ์๊ฐ์ ๋งค์ผ 8์๋ถํฐ 22์๊น์ง๋ค. N
49
ENERGY-BOOSTING DISHES ON A SUMMER DAY
Energy-boosting summer food helps you beat the sweltering heat and stay healthy all summer long. PALSUN and ARIAKE are offering their seasonal course menus made with fresh in-season invigorating ingredients. Indulge in the feast of summer delicacies with energy-boosting dishes.
editor JUN SUNHYE
50 GASTRONOMY
๋ง๊ณผ ๊ฑด๊ฐ์ ๋ชจ๋ ์ก์ ํ์ ์ ๋ณด์์๋ณด ๋ฉ๋ด
ํ๋ฏธ
๋ณด์ไฟ้ค์ด๋, โ๋ชธ์ ํธ์ํ๊ฒ ํด ๊ฑด๊ฐ์ ์ ๋๋ดโ์ด๋ผ๋
๋ป์ด๋ค. ๋ฌด๋์ด ์ฌ๋ฆ, ์ฒด๋ ฅ ์ ํ๋ ๋ฉด์ญ๋ ฅ์ ๋จ์ด๋จ๋ ค
๊ฐ์ข
์ง๋ณ์ ๋
ธ์ถ๋๊ธฐ ์ฝ๋ค. ํญ์ผ์ ์ด์ฌ๋ณ์ด๋ ์ผ์ฌ๋ณ
๋ฑ ์จ์ด ์งํ์ ์ ๋ฐํจ์ ๋ฌผ๋ก , ๋์กธ์ค ๋ฑ ์ฌํ๊ด ์งํ
๋ฐ์ ์ํ๋๋ ๋์ธ๋ค. ๊ธฐ์จ์ด ์์นํ๋ฉด ํ์์ด ๋จ์ด์ง๊ณ , ์๋ถ์ด ์์ค๋ผ ํ์ก์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋จ์ด์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
๋ฌด๋์์ ์ง์น๊ธฐ ์ฌ์ด ์ฌ๋ฆ์ฒ ๊ธฐ๋ ฅ์ ์ถฉ์ ํ๊ธฐ ์ํด
ํ์ํ ๊ฒ์ด โ๋ณด์์โ์ด๋ค.
์์ธ์ ๋ผํธํ
์ค์๋น โํ์ โ๊ณผ ์ผ์๋น โ์๋ฆฌ์์ผโ๋ ์ ์ฒ
๋ณด์ ์์ฌ๋ฃ๋ฅผ ํ์ฉํ ์ฝ์ค๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๋จผ์ ํ์ ์
๋ณด์์๋ณดไฟ้ค้ฃ่ฃ๋ ํ์ฐ, ์ ๋ณต, ์ฅ์ด, ์ ๋น์ง ๋ฑ ๋ชธ์
์ข์ ์ต๊ณ ์ ์์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ ํด ๋ง๊ณผ ๊ฑด๊ฐ์ ๋ชจ๋ ์ก์ ์
์๋ ๋ณด์ ์๋ฆฌ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋๋ค. ํธ๋ฌํ ์์ค ํ์ฐ ๊ฐ๋น์ ์ ๋ณต
์ฐ์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ์ฐ ๊ฐ๋น์ ์ซ๊นํ ์๋์ฐ ์ ๋ณต์ ํธ๋ฌํ
ํฅ์ด ๊ฐ๋ํ ์์ค๋ฅผ ์น์ด ๋ง์ ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์ฌ๋ผ์ด์คํ
ํธ๋ฌํ๊ณผ ์์ผ์ ์ฌ๋ ค ์ง์ ํ ๋ณด์ ๋ฉ๋ด๋ก ์์ฑ๋๋ค.
ํน์ ์์ค ํ ๋งํ ๊ฒ์ด ์ ๋น์ง์ ๋ณถ์ ๊ฒ์ด๊ณผ ํฝ์ด๋ฒ์ฏ์
ํํ ๋งํ ์์ ๋ฃ๊ณ ์ช๋ธ ์๋ฆฌ์ ์ ๋น์ง์ ์ฌ๋ ค ์ ๊ณต๋๋ค. ์ฌ๊ณจ๊ณผ ๊ด์, ๋จํธ๋ฐ์ผ๋ก ๋ง๋ ํน์ ์์ค๊ฐ ์ธ์์ ์ด๋ค. ์ฌ์ฒ์ ์ฅ์ด ํ๊น์ ๊ฒ์ ๋ฐ์ญํ๊ณ ์์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ๊ธด ์ฅ์ด ํ๊น์ ๋งค์ฝค์์ฝค๋ฌ์ฝคํ ์ฌ์ฒ์ ์์ค์ ํ์์ ์กฐํฉ์ ํ๋ณตํ ๋ฏธ๊ฐ์ ์ ์ฌํ๋ค. ๋ณด์์๋ณด๋ ํดํ๋ฆฌ ๋ฐ, ์ ๋ณต, ์์ฐ, ์คํฅ์ฅ์ก, ์กํ๋จ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ํ์ ํน์ ์ ์ฑ๋ฅผ ์์์ผ๋ก, ์ ์ฌ์๋ ํ์ผ ์ก์ด ์ฝ๋ผ๋ฆฌ์กฐ๊ฐ ์ํ, ํน์ ์์ค
ํ ๋งํ ๊ฒ์ด ์ ๋น์ง, ์ฌ์ฒ์ ์ฅ์ด ํ๊น ๋ฑ์ผ๋ก ์ ๋ณด์ด๋ฉฐ, ์ ๋
์๋ ๊ฒ์์ฝฉ ๊ฐ์ฅ ์์ค ํฌ๋ ์ดํผ์ฌ ์ฐ, ์ฌ์ฒ์ ์ฅ์ด ํ๊น, ํธ๋ฌํ ์์ค ํ์ฐ ๊ฐ๋น์ ์ ๋ณต์ฐ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋๋ค. ์๋ฆฌ์๊ป์ ๋ณด์์ ํน์ ์ฝ์ค ํ๋ฏธๅคๅณ๋ ์ฅ์ด, ๋ฏผ์ด, ์ ๋ณต ๋ฑ ๋ค์ํ ์ ์ฒ ๋ฉ๋ด๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ณด์์ ํน์ ์ฝ์ค๋ค. ์ ์ฒ ์์ ํ๋ ๋น์ผ ๋ง์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์์ ๊ณผ ์ ์ ๋ ๋์ ํด์ฐ๋ฌผ์ ์์ ํด ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์ฅ์ด๋ฎ๋ฐฅ์ ์ด๋ฒ๊ตฌ์ด ํ
๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ช๋ธ ์ฅ์ด์ ํน์ ๊ฐ์ฅ ์์ค๋ฅผ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋ฐ๋ผ
์์ค๊ฐ ์ ์ค๋ฉฐ๋ค๋๋ก 2 3ํ ๊ตฌ์์ค๋ค. ์ ๊ตฌ์ด ์ฅ์ด๋ฅผ ํฐ๋ฐฅ ์์ ์๊ฒ ์ฑ ์ฌ ์๊ฐ๊ณผ ์ฌ๋ฆฐ๋ค. ๋ฌํผ์งญ์กฐ๋ฆํ
์์ค์ ๋ด๋ฐฑํ๊ณ ๊ณ ์ํ ์ฅ์ด๊ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์ต์์ ๋ง์ ์ ์ฌํ๋ค. ์ ๋ณต ์ฅ๋ฐฅ์ ์ ๋ณต ๋ด์ฅ๊ณผ ๋ค์๋ง ์ก์, ์กฐ๋ฏธ์ก์
์์ ๋ฐฅ๋ฌผ์ ๋ค๊ธฐ๋ฆ์ ๋ณถ์ ์ ๋ณต ์ด์ ์ฌ๋ฆฐ๋ค. ๋์ฅ๋ฐฅ์
๊ณ ์ฌ๊ณ ์ฌํ ์๊ฐ๊ณผ ๋ด์ฅ ์์ค์ ๊ณ ์ํจ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์ฌ๋ฆ์ฒ ์์์ ๋์์ฃผ๋ ์์์์ด๋ค. ์๋ฆฌ์์ผ์ ํ๋ฏธ์ฝ์ค๋ ์ ์ฌ์๋ ๋จํธ๋ฐ ๊ณ๋์ฐ, ์ ์ฒ ์์ ํ, ๋ณ์ด ๋ณด๋ฆฌ๋์ฅ๊ตฌ์ด, ํ์น๋ฌผํ, ์ฅ์ด ๋ฎ๋ฐฅ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋๋ฉฐ, ์ ๋
์๋ 3์ข
์ ์ฑ, ํ๋ชจ ๋๋น๋ฌด์, ์ ์ฒ ์์ ํ, ๋ฏผ์ด ์คํ
์ดํฌ, ์์ฐ์ ํ์ฐ๋ฑ์ฌ ํ๊น, ํ์น๋ฌผํ, ์ ๋ณต ์ฅ๋ฐฅ ๋ฑ์ด ์ ๊ณต๋๋ค.
ํ์ ๊ณผ ์๋ฆฌ์์ผ์ ์ฌ๋ฆ ๋ณด์ ์ฝ์ค ์๋ฆฌ๋ 8์ 31์ผ๊น์ง ๋ง๋ ์ ์๋ค. ์จ๋ชธ ๊ฐ๋ ํ๋ ฅ์ ์ ์ฌํ ๋ณด์์์ผ๋ก ์ฌ๋ฆ์ฒ
๋ฏธ๊ฐ ์ฌํ์ ๋ ๋๋ณด์. N
51 cooperation PALSUN (82 2 2230 3366) ARIAKE (82 2 2230 3356)
๋ค์ํ ์ ์ฒ ๋ฉ๋ด๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์๋ฆฌ์๊ป์ ๋ณด์์ ํน์ ์ฝ์ค
SUMMER PAIRING
A good alcoholic drink turns your meal into a gourmet delight. THE SHILLA SEOUL is presenting a curated selection of Chinese liquor and Japanese sake to elevate your dining experience this summer. They can be best paired with energy-boosting dishes served at PALSUN and ARIAKE.
editor JUN SUNHYE photographer JOUNG JUNTAEK
์๋ฆฌ์๊ป์ ํ๋ฏธ ๋ฉ๋ด์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ํ ์ฐ์ฝ์ฐ ์ค๋ง์ด๋ค์ด๊ธด์กฐ ํ์ฟ ๋ก์ธ ๋ฆฌ, ์์ฟ ์ฌํ ๋ฆฌ ์ค๋ง์ด๋ค์ด๊ธด์กฐ ์์ฆ์ฟ ํ ๋ฆฌ, ๊ตฌ๋ณดํ ๋ง์ฃผ ๋ฌด๋ก์นด ๋๋ง๊ฒ์
์ข์ ์๋ฆฌ์ ๋น ์ง ์ ์๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ์ข์ ์ ์ด๋ค. ํ์ฌ๋ฆ๋ ์ ๋์๋ฅผ ์๊ฒ ํ ์ค๊ตญ์ฃผ์ ์ฌ์ผ๋ฅผ
์๊ฐํ๋ค. ์๋ฆฌ์๊ป์ ํ์ ์ ๋ณด์์ ๋ฉ๋ด์ ํ์์ ๊ถํฉ์ ์ ์ฌํ๋ค.
์๋ฆฌ์๊ป๋ ์ฌ๋ฆ ๋ณด์์ ํ๋ฏธ ๋ฉ๋ด์
์ค๋ง์ด๋ค์ด๊ธด์กฐ็ด็ฑณๅคงๅ้ 4์ข
์ ํ์ด๋งํ๋ค.
์ค๋ง์ด๋ค์ด๊ธด์กฐ๋ ์๊ณผ ์๋๋ฃฉ๋ง ์๋ฃ๋ก ์ผ์ ์ ๋ฏธ์จ
50% ์ดํ๋ก ๋์ ํด ์ ํต ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ ์กฐํ ์ต์์๊ธ
์ฌ์ผ๋ค. ์์ฟ ์ฌํ ๋ฆฌ ์ค๋ง์ด๋ค์ด๊ธด์กฐ ์์ฆ์ฟ ํ ๋ฆฌไฝ
ๆบ ็ด็ฑณๅคงๅ้ ๆปดๅใ, ํ ์ฐ์ฝ์ฐ ์ค๋ง์ด๋ค์ด๊ธด์กฐ
ํ์ฟ ๋ก์ธ ๋ฆฌๆฑๅ
็ด็ฑณๅคงๅ้ ่ขๅใ, ๊ตฌ๋ณดํ ๋ง์ฃผ ๋ฌด๋ก์นด
๋๋ง๊ฒ์ไน
ไฟ็ฐ ่ฌๅฏฟ ็กๆฟพ้ ็ๅ้
, ์นด์ ๋
ธ๋ชจ๋ฆฌ ์ํ
ํ์
2้ขจใฎๆฃฎ Alpha Type 2๋ค.
์์ฟ ์ฌํ ๋ฆฌ ์ค๋ง์ด๋ค์ด๊ธด์กฐ ์์ฆ์ฟ ํ ๋ฆฌ๋ ์ผ๋ณธ ์ต๋
์ฌ์ผ ๊ฐํํ โ์ฌ์ผ ์ปดํํฐ์
Sake Competitionโ์
์ฑํผ์ธ ์ฌ์ผ๋ก, ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋ช
์ฃผ์ ๋ฐ์ด์ ์ค๋ฅธ ์์ฟ ์
ํ๋๊ทธ์ญ ์ฌ์ผ๋ค. ์ ์จ์์ ๋น์ด ๋ชจ๋ก๋ฏธ(์๋๋ฃฉ)๋ฅผ
๊ฐ์ ๋ก ์ง๋ด์ง ์๊ณ , ๋จ์ด์ง๋ ์ ๋ฐฉ์ธ์ ๋ชจ์๋ธ
์์ฆ์ฟ ์์ผ ํน์ ์ ํฌ๋ช
๊ฐ์ด ๋๊ปด์ง๋ ๋ง๊ณผ ํฅ์
๊ทน๋ํํ ํฌ์์ฑ ์๋ ๋ช
์ฃผ๋ค.
52 DRINK
ํ์ ์
ํ์ ์ ๋ณด์์๋ณดไฟ้ค้ฃ่ญ ๋ฉ๋ด์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ์ ๋ก, ์ค๋์กไบ็ฒฎๆถฒ 1618, ํด์ง๋ๆตทไน่, ์ฐํ๊ตฌ๋ฅ็ๅฐๅค้
ฟ ๊ณจ๋
1930์ ์ถ์ฒํ๋ค. ์ค๋์ก์ ์์, ์ฐน์, ์, ๋ฐ, ์ฅ์์ ๋ฑ ๊ณก๋ฌผ 5์ข
๋ฅ๋ก ์์กฐํ ์ ๋ก ์ง้ณ์จ ๊ฐ๋ฌธ์ด ์ง๊ธ์ ์ฐ์ดจ์ฑ ์ด๋น์์์ ๋ช
๋๋ผ ์ด๊ธฐ๋ถํฐ ์์ฐํ๋ค. ํน์ ์ ๊ณก๋ฌผ ํผํฉ
๋ฐฉ์๊ณผ ์ฒจ๊ฐ๋๋ ์๋์ ์ฝ์ฌ๋ก ์ธํด ๋
ํนํ ๋ง๊ณผ ํฅ์
๋ด๋ ์ค๋์ก์ 1368๋
์์๋ ๋ฐํจ ์ ์ฅ๊ณ ๋ฅผ ์์ ํ๊ณ
์๋๋ฐ, ์ค๋์ก์ ๋
ํนํ ํ๋ฏธ์ ํฅ์ ์ด ๋ฐํจ ์ ์ฅ๊ณ ์์ ๋น๋กฏํ๋ค. 1995๋
ํ๋๋ง ๊ตญ์ ๋ฐ๋ํ์์ ์ฃผ๋ฅ ๋ถ๋ฌธ
๊ธ์์ ์์ํ๋ ๋ฑ ๋งค๋
์ฃผ๋ฅ ํํํ์์ ๋ง์คํ์ด์
ํจ๊ป ์ค๊ตญ์ ๋ํ ๋ช
์ฃผ๋ก ์ด๋ฆ์ ๋จ์น๊ณ ์๋ค.
ํ ์ฐ์ฝ์ฐ ์ค๋ง์ด๋ค์ด๊ธด์กฐ ํ์ฟ ๋ก์ธ ๋ฆฌ๋ ์ญ์ฌ๊ฐ 420๋
์ด
๋์ ์์กฐ์ฅ ์ ํต์ ๊ธฐ์ ๋ก ์ผ๋ง๋ค๋์ํค๋ฅผ 35%๊น์ง
๊ณ ๋๋ก ์ ๋ฏธํด ๋น์ ์ฌ์ผ๋ค. ์๋ ฅ์ผ๋ก ๋ชจ๋ก๋ฏธ๋ฅผ ์ง๋ด์ง
์๊ณ , ๋จ์ด์ง๋ ์ ๋ฐฉ์ธ์ ๋ชจ์ ๋ด์ ์ ํ์ผ๋ก, ํฌ๋ช
ํ ๋ง๊ณผ
๊ณผ์ผ ํฅ์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๋จ๋ง๊ณผ ๊ธฐํ ์๋
๋ณผ๋ฅจ๊ฐ์ด ํน์ง์ด๋ค.
๊ตฌ๋ณดํ ๋ง์ฃผ ๋ฌด๋ก์นด ๋๋ง๊ฒ์๋ ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์
๊ฒจ์ธ์ ์ฃผ์กฐํด 2์์ ํ์ ๋ฐ๋งคํ๋ ๊ตฌ๋ณดํ ๋ง์ฃผ์
๋ฌด์ฌ๊ณผ ์์์ฃผ๋ค. ๊ทธํด ์์ฐ๋๋ ๊ตฌ๋ณดํ ๋ง์ฃผ ์ค ๊ฐ์ฅ
๋ง์๋ ํฑํฌ๋ฅผ ์ ๋ณํด ์ฌ๊ณผ ๋ฐ ์ด์ฒ๋ฆฌ ์์ด ๊ทธ๋๋ก ๋ด์๋ค.
๊ฐ ์ง ์ ์ ํ๊ณ ์ฐ์ํ ๋ง์ ๋ง์ฃผ์ ์ฌ์ธํ ๊ฐ์น ๋ง, ๋ฌด๋ก์นด ํน์ ์ ํ์ํํ ๋๋์ด ๋ํด์ ธ ์ต๊ณ ์ ๋ง์กฑํจ์
์ ์ฌํ๋ค.
์นด์ ๋
ธ๋ชจ๋ฆฌ ์ํ ํ์
2๋ ๊ธฐ์กด ํด๋์ ์นด์ ๋
ธ๋ชจ๋ฆฌ์์
๋ณผ ์ ์๋ ์๋กญ๊ฒ ์๋ํ ์ฌ์ผ๋ค. ์นด์ ๋
ธ๋ชจ๋ฆฌ์ ์์ง๊ณผ๋
๊ฐ์ ์ ์ํค์ธ ํธ๋ฅผ 22%๊น์ง ๊ณ ๋๋ก ์ ๋ฏธํด ์์ด ๊ฐ์ง
ํฌํ
์
์ ๊ทนํ์ ์ถ๊ตฌํ๋ค๋ ํ
๋ง๋ก ๋น์ ์ํ์ ํ๋๊ทธ์ญ
์ฌ์ผ๋ค. ๋งค๋๋ฌ์ด ์ฃผ์ง๊ฐ์ ์นด์ ๋ชจ๋
ธ๋ฆฌ ํน์ ์ ํ์ฐ๊ฐ, ๋จ๋ง, ์ฐ๋ฏธ, ๊ณก๋ฌผ๊ฐ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ง์ ๋๋ ์ ์๋ค.
์ค๋์ก 1618์์ ์ซ์๋ โ์ผ์ฐ๋ฅ ์ผ์ฐ๋น โ๋ผ ์ฝ์ผ๋ฉฐ, โ๋ ์งํ๊ณ , ๋ ๋ถ๋๋ฝ๋คโ๋ ๋ป์ด๋ค. ๊ณก๋ฌผ 5๊ฐ์ง๋ฅผ ์ด์ฉํด ์ ์กฐ ๊ณผ์ ์์ ์ต์๊ธ ์์ก๋ง ๋ณ๋๋ก ์์ฑ, 52๋๋ผ๋ ๋์ ์์ฝ์ฌ ๋์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์์ํ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ฐ์ด์ฃผ๋ค. ํด์ง๋์ ์ค๊ตญ ์ฅ์ค์ฑ์ ๋ํํ๋ ์ ์ํ๋๊ณกๆดๆฒณๅคงๆฒ์ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ๋ผ์ธ ์ํ๋จ์๊ฒฝ์ ์๋ฆฌ์ฆ ์ค ํ๋๋ค. ํ์ฌํ๋ฉด์๋ ์ฒญ๋ํ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ง๊ณผ ๋ฎ์ ๋์๋ก
์ํ๋จ์๊ฒฝ์ ์๋ฆฌ์ฆ ์ค ๊ฐ์ฅ ํธํ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ฐ์ด์ฃผ๋ค. ์ํ๋๊ณก์ ์ค๊ตญ ์ญ๋ ํฉ์ ์ค ์
๋ง์ด ๊น๋ค๋กญ๊ธฐ๋ก ์ ๋ช
ํ๊ณ ๋จ๋ฌ๋ฆฌ ์ ์ ์ฆ๊ธด ์ฒญ๋๋ผ 6๋ ํฉ์ ๊ฑด๋ฅญ์ ๊ฐ ์ฆ๊ฒจ ๋ง์๋ ๊ฑธ๋ก ์ ์๋ ค์ก๋ค.
์ฐํ๊ตฌ๋ฅ ๊ณจ๋ 1930์ ๊ตญ๋ด์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์๋ ค์ง ์ค๊ตญ์ ์ฐํ๊ณ ๋์ฃผ์ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์๊ธ ์ ํ์ด๋ค. ์ค์ ํ๊ตญ์ธ์ด
์ค๊ตญ์ ์ ์ง์นญํ๋ ์๋ฏธ์ธ โ๊ณ ๋้ซ็ฒฑ(์์)โ์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๊ฐ ์๋ ์ค๋๋ ์์ฃผ๋ฒ์ผ๋ก ๋น์ด์ โ๊ณ ์ๅค้
ฟ(๊ตฌ๋ฅ)โ์ด ๋ง์ผ๋ฉฐ ์์ฐ ์ง์ญ๋ช
์ธ ์ฐํ๋ฅผ ๋ถ์ฌ โ์ฐํ๊ตฌ๋ฅ์ฃผโ๊ฐ ์ณ์ ํํ์ด๋ค. ์ฐํ๊ตฌ๋ฅ ๊ณจ๋ 1930์ ์์ ๊ณก๋ฌผ๋ก ํผ์ฆ์ ๋ฐํจ์ 5๊ฐ์ง ์ฆ๋ฅ ๋ฐฉ์์ ์ ํต ์์กฐ๋ฒ์ผ๋ก ๋น์ ์ ํต ๋ํฅํ ๋ฐ์ด์ฃผ๋ค. ๋ง์ ์ํ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์ฐ๋ฉฐ ๊ธด ์ฌ์ด์ด ํน์ง์ด๋ค. N
53 cooperation ARIAKE (82 2 2230 3356) PALSUN (82 2 2230 3366)
๋ณด์์๋ณด์ ํ์ด๋ง๋๋ ์ค๋์ก 1618๊ณผ ํด์ง๋
DRAW LINES IN THOUGHTS
Known for his unique visual language through the interplay of lines and colors using line-drawing techniques, artist Ahn Byeong-seok provides a sense of nostalgia to remind us of the blessings of nature in his paintings depicting grasslands stretching to the horizon.
editor PARK HYUNJUNG photographer JOUNG JUNTAEK
โ๋ฐ๋๊ฒฐ-๊ฐ๋ณ์์โ, 2001, 162.2ร130.3cm, Oil on Canvas
ํ๋์ธ์ ์์ฐ๊ณผ ์ ํ ๊ธฐํ๊ฐ ํ์น ์๋ค. ๊ทธ๋์์ธ์ง
์์ฐ์ ์์ฌ๋ก ํ ์์ ์ํ์ ํ๋์ธ์๊ฒ ์ ์์
์์ ๊ณผ ์น์ ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค. ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ
6์ธต ๋ก๋น์๋
์ฒญ๋ณด๋ฆฌ๊ฐ ๋์์ด ํผ์ณ์ง ๋คํ๊ณผ ํฉ๊ธ๋น์ผ๋ก ๋ฌผ๋ ๊ฐ์
๋คํ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์๋ณ์ ํ๋ฐฑ์ โ๋ฐ๋๊ฒฐโ 2์ ์ด ๊ฑธ๋ ค ์๋ค.
๋ ์ํ์ ๋ณด๋ ์ด์ ๊ธฐ์ต ์ ๋
ธ์คํค์ง์ด๋ฅผ ์ผ๊นจ์ด๋ค.
๋ ์นด๋กญ๊ณ ์ธ๋ฐํ ์ ์ ํ ํ ์ ํํฌ๋ฃจ ๋์น๋ ๋ฒ
์๊ณ , ์ธ์ฐจ๊ฒ ๋ถ๋ ๋ฐ๋์ ๋ฐ๋ผ ์ด๋ฆฌ์ ๋ฆฌ ๋์ ๊ณต๊ธฐ์
ํ๋ฆ์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ๊ทธ ์๋ก ๋ฐฉ๋ํ ๊ฒฉ์๋ฌด๋ฌ๊ฐ ์์ด
๋ฐ๋์ ๊ฒฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ผ๋ ์ด๋ฏ ์
์ฒด๊ฐ์ ๋ถ์ฌํ๋ค.
์ผํ์ ํ๊ณผ ๋ฐ๋์ ๊ทธ๋ ค ์์ฐ์ ์์คํจ์ ์ด์ผ๊ธฐํ๋
์๋ณ์ ํ๋ฐฑ์ ์์ธ ๊ฐ๋๊ตฌ ์์
์ค์์ ๋ง๋ฌ๋ค.
56
LISTEN
57
โ๋ฐ๋๊ฒฐ-๊ฐ์๋ก๋ถํฐโ, 2020, 145.5ร112cm, Oil on Canvas
โ๋ฐ๋๊ฒฐโ, 2021, 116.7ร91cm, Oil on Canvas
N. ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ
์ ๊ฑธ๋ ค ์๋ โ๋ฐ๋๊ฒฐโ 2์ ์ ์ฌ๋ฆ๊ณผ
๊ฐ์์ ๋คํ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ํ๋ค. ์ ์ผ๋ก ๋ฌ์ฌํ ํ
ํ๋ํ๋๊ฐ ์ธ๋ฐํด ์ ์ฒด๋ฅผ ๋๊ณ ๋ณด๋ฉด ๋ฐ๋์ด ๋ถ์ด์ค๋
๋ฏํ ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ์ฐ์๋๋ค.
A. ๋ฐ๋๊ฒฐ์ ์ด๋ค ํ๊ฒฝ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ฌ์ฌํ ๊ฒ์ด ์๋๋ค.
๋ณธ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋นํ ๊ฐ๋ณ์ ์ด๋ค. ๋๊ฐ์ ๊ฒ์ ๋ณด๋๋ผ๋
๋ณด๋ ์ฌ๋์ด ์ง๋ ๊ด๋
์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๊ฐ์ด ๋ฌ๋ผ์ง๋ค. ๋ณด๋
์ฌ๋์ด ๋๋ฐ ๋คํ์ ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์ด๋ผ๊ณ ์ธ์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณด์ด๋ ๊ฑฐ๋ค. ๋ฐ๋๊ฒฐ์ ์ ์ 1970๋
๋ ๋จ์ํ์์
์ถ๋ฐํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์ ๊ฐ๋
์ผ๋ก ๋๋ด๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ
์์ฐ์ผ๋ก ๊ท๋ฉ์ํค๋ ์ด๋ฏธ์งํ ์์
์ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฏธ์ ์ ๋ณด์ฌ์ค์ผ ํ๋ค. 70๋
๋์ ๋ถ์ ํ๋ ์๊ฐ์ ์์Forme๋ฅผ ๋ค์ ํ์ํ๊ณ ์ ์ ๊ธ๊ณ ์์ผ๋ฉด์ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ๋ง๋ค์๋ค. โ๋ฐ๋๊ฒฐโ ์ ์ ์ ๋ณด๋ ์ฌ๋์ ๊ด๋
์ ๊ฒจ๋ฅํ๋ค.
N. ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ถ์ด ์๋ ์ฒ ์ ๋๊ตฌ๋ก ์๋ฐฑ ๋ฒ ๊ธ์ด๋ด ์ํ์ ์์ฑํด์๋ค. ์คํฌ๋์น ๊ธฐ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํด ์ ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์ด์ ๋
๋ฌด์์ธ๊ฐ.
A. ์์ผ๋ก ์ ์ ๊ทธ์ผ๋ฉด ์ ์ฒด์ ์จ๋๊ณผ ํธํก, ๋ชธ์ ํ๋์ด
์ค๋ฆฐ๋ค. ์ ์ด ์์ด๋ฉด์ ๋ฐ๋์ฒ๋ผ ๋ฌผ๊ฒฐ์ฒ๋ผ ์ธ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฒ
๋๋ค. 1๊ธฐ(1973 1985๋
)์๋ ์์ฐ์ ์จ๋์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ
๋ํ๋ผ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด ์บ๋ฒ์ค, ์ข
์ด, ํจ๋, ์๋ฉํธํ ๋ฑ์ ์ ์ ๊ทธ์๋ค. ๋ฌผ๊ฐ์ ๊ธ์์ผ๋ก ๊ธ์์ผ๋ก์จ
์ด๋ค์ง๋ ์ ์ ์งํฉ์ ์์ฐ ๊ทธ๋๋ก์ ์จ๋, ์ฆ ๋ฐ๋๊ฒฐ์ ๋ฒ๊ธ๊ฐ๋ค. ๋๊ตฌ๋ ์ ์ ๊ฐ๋ฝ์ ์ฐ๊ฑฐ๋ ์น๊ณผ ์ต์คํ๋ก๋ฌ๋ฅผ
์ฐ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ํ๋ฉด ๊ฐ์ด๋ฐ์ ์๋ก ๊ทธ์ ๊ฒฉ์ํ ๋ฉํธ๋ฆญ์
์ ์ ๊ธ๋ ์ฐ์์ฑ๊ณผ ์์ฌ๊ฐ๋ ์ ์ ์กฐํฉ์ ๋ํ ์ํ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํํํ ๊ฒ์ด๋ค.
์๋ณ์ โ๋ฐ๋๊ฒฐ์ ์๊ฐโ๋ก ๋๋ฆฌ ์๋ ค์ก์ผ๋ฉฐ, ๋ฌด์ํ ๊ธ๊ณ ์์๊ฐ๋ ์ ๋ฌ๋ฅผ ํตํด ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ด๋
์ ์ธ์๋์ด ์๋ ํธ๋ฅธ ์ด์๊ณผ ๋ฐ๋๊ฒฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ
๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ ๋ฐ์ํ์ ์์ฐ๊ด์ ํ์ํด์๋ค.
์ค์๋ ํํ๊ณผ์ ํ์ต๋ ๋ฏธ์ ๋ํ์์
์กธ์
ํ๋ค. ์ค์๋ ์์ํํ๊ณผ ๊ต์๋ก ์ฌ์งํด
2011๋
์ ๋
ํด์ํ์ผ๋ฉฐ, ํ์ฌ ์ค์๋ ์์ ๋ํ
๋ช
์๊ต์๋ฅผ ์ง๋ด๊ณ ์๋ค. ๋์๋ฏธ์ ์(1980),
์ 13ํ ์นด๋ดCagnes ๊ตญ์ ํํ์ ๊ธ์์
์์ํ๋ค. LA์ํธํ์ด(1988)๋ฅผ ์์์ผ๋ก
์ํ๋์์ค์ฝ ๋ชจ์คํฌ๋ฐ ์พฐ๋ฅธ ๋ง์ด์ ๋ฏธ ์์นด๊ณ
์ํธํ์ด ๋ฑ์ ์ฐธ๊ฐํ๋ค. ๊ฐ์ธ์ 15ํ์ ๋ค์์
๊ตญ๋ด์ธ ๋จ์ฒด์ ์ ์ํ์ ๋ฐํํ๋ค.
์๋ณ์ ์๊ฐ
58 LISTEN
N. ๋ฌผ๊ฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ํ๋ฉด์ ๊ธ์ด๋ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋ฐํ์น ์ ์๋นํ ์๊ฐ์ด ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์๊ฒฝ์ ํ๋ฆฟํ๊ฒ
ํํํ ๊ฒ๋ ํน์ง์ ์ด๋ค. ์ ์ ๊ธ๊ธฐ ์ ๋ฐํ์ ์ด๋ป๊ฒ
์ค๋นํ๋.
A. โ๋ฐ๋๊ฒฐโ์์ ์ฐ์ด๋ ๊ฐ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋ ๋ถ๋ถ์ ํฌ๋ช
๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์์ ๋ฐํ์์ ์น ํ๋ค. ๊ฐ์ ๊ทธ๋๋ก
๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด ์คํฌ๋์น๋ก ๊น์ ๋ง๋ ์ ์ด ์ฃฝ์ ๊ฑฐ๋ค. ๋ ์ด์ด๋
20๋ฒ์ ๋ง์น ํ๋ค. ์์ฑ์ ๋ฅผ ์ฐ๋ฉด ์ดํ ๋ง์ ๋ง๋ฅด์ง๋ง
๋ณดํต 6 7์ผ, ๊ฒจ์ธ์๋ 9 10์ผ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค. ํ ๊ฒน์ด ์์ ํ๊ฒ
์ ์ฐฉํด ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ค๋ฉด 20 30์ผ ๋ง์ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ผ ํ๋ค. ๋ฐํ์
์์ฑํ๋ ๋ฐ๋ง 1๋
์ด ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค.
N. 1 2๊ธฐ์ โ๋ฐ๋๊ฒฐโ ์ฐ์์ ์ด์ด 3๊ธฐ์ ์ด๋ฅด๋ฉด ๊ฐ์๊ธฐ
์ปดํจํฐ, ์๋์ฐจ ๋ฑ ํ๋์ ๋ฌผ์ฑ์ด ๋ฑ์ฅํ๊ณ 4๊ธฐ์๋ ๋ค์
100ํธ, 150ํธ์ง๋ฆฌ โ๋ฐ๋๊ฒฐโ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ค
์ด์ ์์ ๋ณํ๊ฐ ์๊ฒผ๋.
A. ๊ทผ๋ํ๋ฅผ ๊ฑฐ์น๋ฉด์ ์์ฐ์ ๊ทน๋ณต์ ๋์์ผ๋ก ๋ดค๋ค. ์ต๊ทผ
๋ค์ด์์ผ ๊ณตํด ๋ฌธ์ ๋๋ฌธ์ ์์ฐ์ ๊ณ ๊ทํจ์ ์์์ฐจ๋ฆฌ๊ณ
์ธ๊ฐ์ด ์์ฐ์ ์ผ๋ถ๋ผ ์ฑ์ฐฐํ๊ณ ์์ฐ์ ์๋ก ์ ํ๊ตฌ๊ฐ
์ด๋ค์ง๊ณ ์๋ค. 70๋
๋๊น์ง๋ง ํด๋ ํ์ดํผ๋ฆฌ์ผ๋ฆฌ์ฆ ๋ฏธ์ ์
ํ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฌธ๋ช
์ด ๋ฐ๋ฌํ๊ณ ๊ธฐ๊ณํํ๋ฉด์ ์์ ๊ธฐ๋ฅ์
๋ ์ค์ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. 90๋
๋๊ฐ ๋์ ์๋์ฐจ
ํ์ฐจ์ฅ, ์ปดํจํฐ PC๊ฐ ๋ฑ์ฅํ๋ค. ๋ฐ๋๊ฒฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๊ทธ๋๋ก
๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ ๋ชจ๋ํฐ์ ์๋์ฐจ๋ฅผ ์์ ์์ฐ๊ณผ ๋๋น์์ผฐ๋ค.
๋ฌธ๋ช
์ด ๋ฐ๋ฌํ ์๋ก ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ฐ์ ์ผ๋ถ์์ ์๊ณ ์์ฐ์
๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ์ ์ง๊ตฌ์จ๋ํ๊ฐ ์๊ธด ๊ฒ ์๋๊น.
N. โ๋ฐฐ์ถํฐ๋๋น์ ์ํ์โ(2016)๊ณผ โ์ฌ๋ง๊ท์
์ํ์โ(2016)์๋ ๋๋น์ ์ฌ๋ง๊ท๊ฐ ์๊ฐ๋ฝ ์์ ์์ ์๋ค. ๊ณค์ถฉ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ ์๊ฐ๋ฝ๊ณผ ์ธ๋ฌผ์ ์์ ๋์ด๊ฐ ๋์ผํด ๋ง์น ์๋ก๋ฅผ ๋์ผ์ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
A. ํ๋ฉด์์ ๋ฐฐ์ถํฐ๋๋น๋ฅผ ๋จผ์ ๋๊ณ ๋๋ฅผ ๋ค์
๋๋ฉด์ ๋ ๋ค ์์ฐ์ ์ผ๋ถ๋ก์ ๋๊ฒฉํํ๊ณ ์ถ์๋ค.
ํ์ดํผ๋ฆฌ์ผ๋ฆฌ์ฆ์ผ๋ก ์ํ์์ ๊ทธ๋ฆด ๋ ๊ฒ๋ฒ์ฏ์ด๋
์ฃผ๋ฆ์ ๋ฌ์ฌํ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ฏธ์์๋ค. ๋ ์ํ์์ ๋ํ์ ์์
๋ชจ์ต๊น์ง ์ฎ์ด ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋์๋ณด๋ ์ด๋ฏธ์ง ๋ฌด๋น โํ์๋จธ์
์ํ์โ ์์
๋ ํจ๊ปํ๋ค. ์์ฐ์ ์๋ฆฌ์๋ ์ด๊ธ๋จ์ด
์๋ค. ์๋ฆฌ ์์์ ์กด์ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ํํ๊ฑฐ๋ ๊ทํ ๊ฒ์ด ์๊ณ , ์๋ฆ๋ต๊ฑฐ๋ ์ถํจ์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ข
์ ๋๊ณ ๋ฎ์์ด ์๋ค.
N 1990๋
๋๋ถํฐ๋ โ๋ฐ๋๊ฒฐโ ์ฐ์์ ๊ณ์ ์ ๋ณด์ด๋ฉด์ ๋์์ ์์
๋ ๊พธ์คํ ํด์๋ค. ํ์ด์ค๋ถ๊ณผ ์ ํ๋ธ์ ๋ฏน์ค
๋ฏธ๋์ด ์์
์ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋๋ฐ, ํ๋์ด ์๋ SNS๋ฅผ ์ ํํ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ.
A 3DS MAX๋ ์์ฐ์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ ค๊ณ ๋์ด๋ค์ธ ํ๊ตฌ๋ค. ๋ถ๊ณผ ์ ํ๋ผ๋ ์๋ ๋ก๊ทธ ํ๊ตฌ์ 2D, 3D ๋งฅ์ค, ๋ชจ๋ธ๋ง, ํฌํ ์ต ๋ฑ ๋์งํธ ํ๊ตฌ ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค. ๋์งํธ
์์
์ โ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ โ์ด๋ผ๋ ํํ์ ์ด๋ค. ์์ฆ์ ๋ชจ๋ฐ์ผ์ด ์๋ฐํ๊ณ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์ญํ ์ ํ์ง ์๋. ์บ๋ฒ์ค์ ๊ทธ๋ฆฐ ํํ๋ฅผ PC๋ก ํธ์งํด 3์ฐจ์๊ณผ ์ฌ์ด๋ฒ ๊ณต๊ฐ์์ ์
์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ์๋ง, ์๋ฆฌ, ์์์ ๋ค์ค ํจ๊ณผ๋ก ๊ฐ์ด ๊ฐ์ํ ์ ์๊ณ , 3์ฐจ์๊ณผ ์ฌ์ด๋ฒ ๊ณต๊ฐ์์ ์
์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ์ํ๋ฅผ ๋ณด์์ ๋ ์์ฐ๋ผ๋ฅผ ๋๋ผ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํ์ง๋ง, ๋ชจ๋ฐ์ผ์ ํตํด ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ ์๋ ๋๊ฐ์ด ํ์ํ๋ค. N
โTo draw a line, I use my wrist and arm, which involves the motion of my body. With my feet on the ground, my body is being supported by the earth. Earth is part of the universe. The lines drawn with body movement turn into grass undulating in the wind like waves.โ
59
HERITAGE
โ๋ฉดํผ๊ฐโ, 2018๋
ํ์, ๋
์ผ, ๊ตญ๋ฆฝ๊ณ ๊ถ๋ฐ๋ฌผ๊ด ์ ๊ณต
In Search of Lost Treasures
Cultural heritage includes both tangible and intangible heritage assets of a nation which are inherited from past generations. However, the last one hundred years of Korean cultural heritage was defenselessly exposed to theft and other types of looting. Vast numbers of cultural properties were taken out of the country during this period of upheaval. Retrace the journeys of Korean cultural heritage assets retrieved from overseas collections.
editor PARK HYUNJUNG
๋ฌธํ์ฌ๋ ์ ์กฐ๊ฐ ํ๋์ ๋ค๋ ค์ฃผ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ค. ์์ฑ
๋ถํฐ
์๋ณต, ๋์๊ธฐ, ๊ทธ๋ฆผ, ์ํ ๊ณต์ํ ๋ฑ ๋ฌธํ์ฌ ํ ์ ๋ง๋ค
๊ณ ๊ณ ํ, ์ญ์ฌํ, ์์ , ๊ณผํ, ์ข
๊ต์ ๊ฐ์น๊ฐ ๋ด๊ฒจ ์์ผ๋ฉฐ, ๋น์์ ์ํ ํ์ต๊ณผ ์ฌ์ฉ์์ ์ต๊ด ๋ฑ์ด ๋
น์ ์๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ๋ณ์ธ์์์ ์ ๋ฏธ์์, ์ผ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ, ํ๊ตญ์ ์ ๋ฑ์
๊ฑฐ์น๊ณ ์ ๋ฌผ, ๋ฐ๋ํ ์ถํ ๋ฑ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ๋ฌธํ์ฌ๋ ์ธ๊ณ
๊ฐ๊ตญ์ผ๋ก ๋ฟ๋ฟ์ด ํฉ์ด์ก๋ค. ๊ตญ์ธ์์ฌ๋ฌธํ์ฌ์ฌ๋จ์ ๋ฐ์ถ๋
ํ๊ตญ ๋ฌธํ์ฌ์ ์์ฌ๋ฅผ ํ์
ํ๊ณ ํ์ํ๋ ์์
์ ํ๊ณ
์๋ค. ํ๊ตญ์์ ์ฌ๋ฌ ๋ถ์นจ์ ๊ฒช์ ๋ฌธํ์ฌ๋ ๋์ฑ ํ๋ถํ
์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํด์ค๋ค.
์กด์ฌ๋ฅผ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ, ๊ธฐ๋ก
์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๋ก์ ํตํด ๋น์์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ค. ๊ทธ ๊ธฐ๋ก์
์๊ฐ์ฑ์ ์ง๋๊ณ ์์ด ํ๋์ ์ด๋ฅด๋ฉด ์ญ์ฌ๊ฐ ๋๋ค.
๊ตญ์ธ์์ฌ๋ฌธํ์ฌ์ฌ๋จ๊ณผ ๋ฌธํ์ฌ์ฒญ์ ํตํด ํ์
๋ ๊ตญ์ธ
๋ฌธํ์ฌ๋ 25๊ฐ๊ตญ 21๋ง4208์ ์ด๋ค. ํ๊ตญ์ ์๋ฏผ ์ง๋ฐฐํ
์ผ๋ณธ์ ์ ๋ฌผ 9๋ง์ฌ ์ ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋
์ผ, ์ค๊ตญ, ์๊ตญ
์์ผ๋ก ๋ถํฌ๋์ด ์๋ค.
ํด์ธ ์์ฌ ํ๊ตญ ๋ฌธํ์ฌ๋ 2018๋
๋ถํฐ ๋งค๋
1๋ง์ฌ ์ ์ฉ
์ฆ๊ฐํ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ ๋ฐ์ถ๋๋ ๋ฌธํ์ฌ ์๊ฐ ์๋๋ผ ์ค๋
์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์ด๋ฏธ ํด์ธ๋ก ๋๊ฐ ์๋ ๋ฌธํ์ฌ๋ฅผ ์ฌ๋จ์ด
๋งค๋
์๋กญ๊ฒ ์ฐพ์๋ธ ์๋์ ๋งํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ
๋ฏธ์ ๊ด, ์๊ตญ ๋น
ํ ๋ฆฌ์์ค์จ๋ฒํธ ๋ฐ๋ฌผ๊ด, ํ๋์ค ๊ตญ๋ฆฝ ๊ธฐ๋ฉ ๋์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด, ์ค์จ๋ด ๋์์์ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ๋ฑ ํด์ธ
๋ฐ๋ฌผ๊ด์ด ์์ฅํ์ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ๊ณต๊ฐํ๋ฉด์ ์จ์ด ์๋ ๋ฌธํ์ฌ ์์ฌ๋ฅผ ํ์
ํ ์ ์์๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ๊ฒ์ฆ๋ ๋ฌธํ์ฌ๋ ํ๊ตญ๊ตญ์ธ๋ฌธํ์ฌ์ฐ๊ตฌ์์์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค(DB)์ ๋ฑ๋กํด ๊ด๋ฆฌํ๋ค. ์์ด๋ฌ๋ํ๊ฒ๋ ๊ตญ์ธ ๋ฌธํ์ฌ ์ค ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ๋น์ค์ ์ฐจ์งํ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ฌธํ๊ณผ ๊ณ ๋ฌธ์๋ค. ์ ์ ์ ๋ฌผ์ <์กฐ์ ์์กฐ์ค๋ก>์ด๋
<์๊ถค> <์น์ ์์ผ๊ธฐ> ๋ฑ ์์ค ๊ธฐ๋ก์๋ถํฐ ๋ฌธํ, ์ง๋ฆฌ์, ๋ถ๊ฒฝ, ํธ์ง, ์ฌ์ฐ ๋ฌธ์ ๋ฑ ์ง๋ฅ๋ก ๋จ๊ธธ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๋ถ์ผ๋ฅผ ์์ฐ๋ฅธ๋ค.
<์ด์ฑ์ดํ>์ ์กฐ์ ์๋ ์ญ๋ ๊ตญ์์ โ์ดํโ์ ๋ชจ์ ์๋กํ ์ฑ
์ด๋ค. ์์ด ์ด ๊ธ์จ์ธ โ์ดํโ์ ๊ตญ๊ฐ์ ์ฐจ์์ ์ต๊ณ ๋ณด๋ฌผ๋ก ์ฌ๊ฒผ์ผ๋ฉฐ, ์์ด ์๋ก ์ฆ์ํ๋ฉด ์ ์ ์ถ๋ชจ ์ฌ์
์ ์ผํ์ผ๋ก ์ ๋ ์์ ์ดํ ๊ฐํ ์์
์ ๊ฑฐํํ๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์์ง์๋๊ณผ ๋ณ์ํธ๋ ๋ฑ ์ ๋์ ๊ฒช์ผ๋ฉด์ ์๋น์ ์ฌ๋ผ์ก๋ค. ์ด๋ฅผ ํ๋ณธํด ์ฎ์ ์ฑ
์ <์ด์ฑ์ดํ>์ด๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ, 1722๋
๊ฐํ๋ ์ดํ 3๋
๋ง์ธ 1725๋
์ ์๋ก์ด ์ดํ์ ์ถ๊ฐํ๋ค. ํด๋น ์ ๋ฌผ์ ๊ตญ์ธ์์ฌ๋ฌธํ์ฌ์ฌ๋จ์ด ์ฌ 3์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ํ์ํ๋ค.
61
๊ตญ์ โํฉ์ ์ง๋ณดโ, 2014๋
ํ์, ๋ฏธ๊ตญ, ๊ตญ๋ฆฝ๊ณ ๊ถ๋ฐ๋ฌผ๊ด ์ ๊ณต
ํ๋น์ฑ ๋ฑ์ ๊ฑฐ์ณ ๊ฒฝ๋งค๋ก ๊ตฌ์
ํ๋ค. ์ธ๊ณ ๊ฒฝ๋งค์์ฅ์์
๊ฑฐ๋๋๋ ํ๊ตญ ๋ฌธํ์ฌ๋ 2014๋
์ดํ ์ฐ๊ฐ 2000์ฌ ๊ฑด์ผ๋ก
ํ์
๋๋ค. ๋ถ๋ฒ์ฑ์ด ํ์ธ๋์ง ์๋๋ผ๋ ๊ตญ๋ด์ ํฌ์ํ๊ฑฐ๋
๋ฌธํ์ฌ์ ๊ฐ์น๊ฐ ํฌ๋ฉด ๊ตฌ์
ํด ํ์ํ๊ณ ์๋ค.
ํ์๋ฅผ ์ํ ๋
ธ๋ ฅ
๋ถ๋ฒ ๋ฐ์ถ์ผ ๋๋ ๋ฌธํ์ฌ๊ฐ ์์นํ ๊ตญ๊ฐ์ ์์ฌ
๊ณต์กฐ๋ฅผ ํตํด ๋ฐํํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์๋ค. ๊ณ ์ข
์ด ๋ํ์ ๊ตญ์
์ ํฌํ๋ฉด์ ๋ง๋ ๊ตญ์ๅ็ฝ โํฉ์ ์ง๋ณด็ๅธไนๅฏถโ์ ์์ด
์ง๋ฐฉ ๊ด์์๊ฒ ๋ด๋ฆฐ ๋ช
๋ น์(์ ์)์ ์ฌ์ฉํ ๊ตญ์์ธ
โ์ ์์ง๋ณด่ซญๆธไนๅฏถโ, ์ธ์์๊ฐ์ไธๅญไพ่ฌ้ข์ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ
์๋ช
ํ ๋ ์ฌ์ฉํ ๊ตญ์ โ์ค๋ช
์ง๋ณดๆฟฌๆไนๅฏถโ 3์ ์ ํ๊ตญ์ ์
๋น์ ๋๋๋นํ ์ ๋ฌผ์ด๋ค. ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ์ ์์ฌ ๊ณต์กฐ๋ฅผ ํตํด ๋ถ๋ฒ
๋ฐ์ถ์ด ํ์ธ๋์๊ณ , 2014๋
ํ๋ฏธ ์ ์ํ๋ด ๋ ๋ฐํ๋์๋ค.
์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์งํ โํธ์กฐํํ๊ถๆถๆนๅ
ๆๅธโ์ ์ธ์
์ํ์ ๋ฌธํ์ฌ์ฒญ๊ณผ ๋๊ฒ์ฐฐ์ฒญ, ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญํ ์๋ณด์์ฌ๊ตญ์ด
์์ฌ ๊ณต์กฐํด 2013๋
ํ์๋์๋ค. 1951๋
ํ๊ตญ์ ์
๋น์ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ์ ์ถ๋ ํธ์กฐํํ๊ถ์ ๊ณ ์ข
์ด 1892๋
์ ํ๊ตญ์ ์ค์นํ๊ณ ํธ์กฐํํ๊ถ์ ๋ฐํํด ๋น์ ๊ตฌํํ์๋
์ฝ์ ์ ํ์ํ๋ ค๊ณ ๊ณ ์๋์๋ค. ์ค์ ๋ก ์ ํต๋์ง๋
๋ชปํ์ผ๋ ๋ํ์ ๊ตญ์ด ๊ทผ๋ํ๋ ์ธ์์ ๋ก ๋ง๋ โ์ต์ด์
์ํ๊ถโ์ด๋ผ๋ ์ ์์ ์ญ์ฌ์ ยทํ์ ์ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ค.
๊ฒฝ๋งค, ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ์ญ์ฌ์ ๋๊ฐ
๊ตญ์ธ์์ฌ๋ฌธํ์ฌ์ฌ๋จ์ด ํ์ํ ๋ฌธํ์ฌ ๊ฐ์ด๋ฐ 2019๋
10์
๋ฐํ๋ โ๋ฒ์ด์ฌ ์ ์ค๋โ๋ 1891๋
ํ์น ๋ฏผ๊ท๊ฐ ์ ์ํ
๋ถํ๋ก, ํ๊ตญ์ ์ ์งํ ํผ๋๊ธฐ์ธ 1950 60๋
๋์ ์ธ๊ตญ์ผ๋ก
๋น ์ ธ๋๊ฐ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ค. ์ฌ๋จ์ 2019๋
6์ ๋ฏธ๊ตญ
๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค์์ ์ด๋ฆฐ ๊ฒฝ๋งค์ ์ฐธ์ฌํด ๋์ฐฐ๋ฐ์๋ค. ํ์
๋ฌธํ์ฌ์ ์๋น์๋ ํด์ธ ๊ฒฝ๋งค์ ์ฌ๋ผ์จ ๊ฒ์ ์ฌ๋จ์์
๊ตฌ์
ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ์กฐ์ ์์ฐจ๋
์์ ์น์ฃผ(1793~1836)์
โ๋ฐฑ์์ด๋๊ถ๋ช
์ฌ๊ฐํธ็ฝ็ฃๅฑฅๆดๅฎฎ้ๅ่งๅฃบโ ์ญ์ 2019๋
3์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์ ๊ฒฝ๋งค์์ ์ฌ๋จ์ด ๋งค์
ํด ๊ตญ๋ด๋ก ๋ค์ฌ์๋ค.
๊ตญ์ธ์์ฌ๋ฌธํ์ฌ์ฌ๋จ์ ๊ตญ์ธ ๊ฒฝ๋งค ํํฉ์ ์ ๊ฒํ๋ค๊ฐ ๊ตญ์ธ
๋ฌธํ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ฉด ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ๊ฐ์น ํ๊ฐ์ ๋ฌธํ์ฌ์ฒญ์ ๊ตฌ๋งค
๊ณ ์ข
์ ๊ณ ๋ช
๋ธ์ด์ ์กฐ์ ์์กฐ ์ตํ์ ํฉ๋
๋ํ์น์ฃผๅพทๆ ็ฟไธป๊ฐ ์ด๋ฆด ๋ ์
์ ๋น์ๅ่กฃ์ ์ค๋์น๋ง๋
ํ์ผ ์๊ต 50์ฃผ๋
์ ๊ธฐ๋
ํด ์ผ๋ณธ ์์ฅ ๊ธฐ๊ด์์ ๊ธฐ์ฆ๋ฐ์
ํ์๋์๋ค. ๋น์์ ์ค๋์น๋ง๋ ๊ตญ๊ฐ์ ์์ ์์ ๋
์ฐฉ์ฉํ ๊ถ์ค ์๋ณต์ด๋ค. ๋น๋ ์ต๊ณ ์์ค์ ์์ค ๋ณต์์ด๋ผ๋
์ ์์ ์ค์ํ ์์๊ฐ ์๋ค.
๋ฌธํ์ฌ ๋ฐํ์ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ์ฝํ ์๋ ์ฌ์์ด๋ผ ๋ค์
๊ฑฐ๋ฌ๋ค์ด๊ธฐ๊ฐ ์ฝ์ง ์๋ค. ๊ฒฝ๋งค๋ ๊ณต์กฐ๋ฅผ ํตํ ๋ฐํ์ ๊ตญ์ธ
๋ฌธํ์ฌ๋ฅผ ๋์ฐพ์์ค๋ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค ๊ทธ๋๋ง ์ฌ์ด ํธ์ด๋ค. ๋๋ผ๋ฅผ
๋ ๋ ์๋ ์ ๋ฌผ์ ์์ฅ์ฒ์กฐ์ฐจ ์ฐพ์ง ๋ชปํ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ง์ผ๋ฉฐ, ์๊ตฌ ์๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋๋ผ๋ฅผ ๋ ๋์ผ๋ง ํ๋ ๋ฌธํ์ฌ๊ฐ
์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ฅผ ์ฐพ์์ค๊ณ ์๋ค.
62 HERITAGE
A considerable volume of Korean cultural heritage is currently found scattered across countries around the world. For the countries who lost their treasures, it is important to retrieve their cultural properties and better appreciate their values in the places where they belong to. Wrongfully taken overseas or stolen as colonial war trophies, some of the cultural heritage assets are now being returned to the countries as their global statures grow.
๋ฌธํ์ฌ๊ฐ ๋ค๋ ค์ฃผ๋ ์ฌํ๊ธฐ
2012๋
์ค๋ฆฝํ ๊ตญ์ธ์์ฌ๋ฌธํ์ฌ์ฌ๋จ์ ์ค๋ฆฝ 10์ฃผ๋
์ ๋ง์
๊ตญ๋ฆฝ๊ณ ๊ถ๋ฐ๋ฌผ๊ด์์ ํน๋ณ์ <๋๋ผ ๋ฐ ๋ฌธํ์ฌ์ ์ฌ์ >์
์ ๋ณด์๋ค. ์ฌ๋จ์์ ํ์ํ ๋ฌธํ์ฌ ๊ฐ์ด๋ฐ 40์ฌ ์ ์
์๊ฐํ์ผ๋ฉฐ, ๋น๊ต์ ์ต๊ทผ์ ํ์๋ ์ํ๋ ๊ณต๊ฐ๋์๋ค.
์ง๋ํด ์ผ๋ณธ์์ ๋์์จ โ๋์ ๋งคํ, ์, ๋๋๋ฌด๋ฌด๋ฌ์์โ์
์ฌํด ๋ฏธ๊ตญ์์ ํ์ํ <์ด์ฑ์ดํ>๊ณผ โ๋ฐฑ์๋์ฑํตํ๋ณโ์ด
์ฒ์ ์ ๋ณด์๊ณ , ์ธ๋ก ์๋ง ํ ์ฐจ๋ก ๋ด๋์
โ๋
์๋น๊ณํ๋โ(2022๋
ํ์, ๋ฏธ๊ตญ), โ๋ฉดํผ๊ฐโ(2018๋
ํ์, ๋
์ผ), โ๋ฌธ์ธ์โ(2019๋
ํ์, ๋
์ผ) ๋ฑ ์ ๋ฌผ 6๊ฑด๋ ์ผ๋ฐ
๊ด๋๊ฐ์๊ฒ ์ฒ์ ๊ณต๊ฐ๋์๋ค.
โ๋์ ๋งคํ, ์, ๋๋๋ฌด๋ฌด๋ฌ์์โ๋ ์กฐ์ ํ๊ธฐ์ ์ ์ํ
๋์ ์์๋ก, ์ ์ ์์ค์ด ๋ฐ์ด๋๊ณ , ๋ณด์กด ์ํ๋ ์ํธํด
์ ์์ ์ฐ๊ตฌ ๋ฑ ํ์ฉ ๊ฐ์น๊ฐ ๋๋ค. ํ์น ํ ๋๋ฌดํจ ์๋ก
๋๋๋ฌด, ์, ๋งคํ๋ฅผ ์๊ฐ๋ก ์ฅ์ํด ์ค๋ฌํ ๋น์ ๋ฝ๋ธ๋ค.
โ๋ฐฑ์๋์ฑํตํ๋ณโ์ ๋ฐฑ์ ํ๋ฉด์ ๊ตฌ๋ฆฌ ์๋ฃ๋ก ์ฅ์ํ์ผ๋ฉฐ, ํ๊ตญ์์ ์ ๊ต์ฌ๋ก ํ๋ํ ์คํ ๋ฆฌ ์ค๋ฏธ์ค(1876~1954)๊ฐ
์์ฅํ๋ ์ ๋ฌผ์ด๋ค. ํด๋น ์ ๋ฌผ์ ๊ตญ์ธ ๋ฌธํ์ฌ์ ๋ฐ์ถ
์ฌ๋ก๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์๋ ์ค์ ์๋ฃ๋ก ํ๊ฐ๋ฐ๋๋ค.
์ฌ๋จ ์ง์์ด ๋ฌธํ์ฌ ํ์ ๋ฑ์ ์ํด ์ง๋ 10๋
๊ฐ
๋นํํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ 629๋ง km๋ก, ์ง๊ตฌ 160๋ฐํด์ ์ด๋ฅธ๋ค.
์ ์๋ 1๋ถ โ๋๋ผ ๋ฐ ๋ฌธํ์ฌโ, 2๋ถ โ๋ค์ ๋์์ค๊ธฐ๊น์งโ, 3๋ถ โํ์ง์์โ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ๊ด๋๊ฐ์๊ฒ ํ๊ตญ ๋ฌธํ์ฌ์
๊ฐ์น์ ํ์ ๊ฒฝ๋ก ๋ฑ์ ์ ํ๋ค. ํนํ 3๋ถ โํ์ง์์โ๋
ํด์ธ์ ์๋ ๋ฌธํ์ฌ๊ฐ ๊ตญ๋ด๋ก ํ์๋์ง ์๋๋ผ๋ ๋จธ๋ฌผ๊ณ
์๋ ํ์ง์์ ๋ค์ํ๊ฒ ํ์ฉ๋ ์ ์๋๋ก ๋
ธ๋ ฅํ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ค๋ฃฌ๋ค. ๋๋ผ ๋ฐ ๋ฌธํ์ฌ์ ์ฌ์ ์ ๋๋ ์ด๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ ์๋ 9
65 cooperation NATIONAL PALACE MUSEUM OF KOREA (82 2 3701 7500)
์ 25์ผ๊น์ง ๊ตญ๋ฆฝ๊ณ ๊ถ๋ฐ๋ฌผ๊ด 1์ธต ๊ธฐํ์ ์์ค์์ ์งํ๋๋ค. N
โ๋์ ๋งคํ, ์, ๋๋๋ฌด๋ฌด๋ฌ์์โ, 2021๋
ํ์, ์ผ๋ณธ, ๊ตญ๋ฆฝ๊ณ ๊ถ๋ฐ๋ฌผ๊ด ์ ๊ณต
A Blending of Work and Travel
It was not long ago that work and travel were two completely separate things. However, the COVID-19 pandemic has caused almost everything to shift. It has fundamentally changed the concept of where we work, and a contactless working environment has become a new normal in the pandemic era. Working remotely doesnโt necessarily have to mean working from home. As many companies now operate remotely and some may decide to continue to do so even after the restrictions are lifted, combine work and vacation with a workcation that is becoming a new pandemic travel trend.