NP36 $15 www.nochepolar.com ISSN 1852-2998
1
2
NP36
SEPTIEMBRE2011
3
sumario
36
MARIO MARKIC
4
NP 36
CONTENIDO NOCHEPOLAR SEPTIEMBRE 2011
TAPA Foto: Sebastián Ahumada
NP EN LA WEB + www.nochepolar.com + www.facebook.com/revistanochepolar + www.twitter.com/nochepolar + www.youtube.com/canalpolar NP36
SEPTIEMBRE2011
07 >
BUENAS NUEVAS. Algo por aquí...algo por allá.
16 >
CATCH-UP. Tips y tops de música, libros, cine y tecno.
22 >
PICADITO. Innecesarios. Top five.
24 >
POLAR TRIP. Los Angeles y las estrellas.
28 >
CONSUMO CONSENTIDO. Sartorialist. Como te ven te retratan.
32 >
ÉRASE UNA VEZ. Ciudad de los Césares, Golden City.
34 >
EMPRESAS. Quonam. Deporte nueva generación.
36 >
SER POLAR. Mario Markic. On the Road.
46 >
DEL BIRRETE. Web 2.0. Artificio o herramienta.
48 >
DIME QUÉ HACES. Angelina Covalschi. Literatura Patgónica.
50 >
LDLMG. Fundación Cruzada Patagónica. Todos Ponen.
52 >
POSTER por Fausta Abranovich. Arte para amar.
56 >
HOMO PATAGÓNICUS. Ushuaia Shh. Historias de Montaña.
62 >
MODA. Solaris con Julieta Reuther.
76 >
LIFESTYLE. Neosolteros. Comunidad Yo-Yo.
82 >
ANTES DE IRNOS por Alejandro Aguado.
5
Año 3. Número N°36 SEPTIEMBRE DE 2011 DIRECTORES Leonardo Davies Antal Coordinador General Franco Ruarte Arte y Contenidos ARTE Y CONTENIDOS Editora General Lic. Jimena Mascaró Redacción Florencia Nieto Lucía Fueyo Diseño Gráfico Damián Liñeiro
28
56
Ilustración Damián De Amicis Fotografía Juan Sánchez Sebastián Ahumada Sergio Miranda Producción de Moda Doiss Messeder MARKETING Publicidad Romina Lecito Ejecutiva de Cuentas Romina Vargas COLABORAN EN ESTE NÚMERO Alejandro Aguado, Emilio Valencia (Plastikpulse), Julio Casares, Macarena Fernández Sánchez, Maden Díaz Queza, Maru Püschel, Matías Carvajal, Matías Pordomingo, Rodrigo Muñoz. PUBLICIDAD Neuquén Capital neuquen@nochepolar.com Ciudad de Buenos Aires (011) 155 7305604 ba@nochepolar.com Oficina Central Av. Rivadavia 1562 (U9000ALR) Comodoro Rivadavia, Chubut, Patagonia (0297) 406 3845 / 156 257829 info@nochepolar.com
62
46
es una publicación de Editorial Polar S.R.L.
Impresión Imprenta 2.0 Av. Alicia Moreau de Justo 1120 Of 306A Puerto Madero, Argentina, C1107AAX www.idoscero.com Distribución especial KDT Servicios — (0297) 154 292730 Los integrantes del staff trabajan en colaboración. La editorial no se responsabiliza por los artículos firmados. El contenido de los avisos publicitarios y las notas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes. La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial sin autorización del editor de cualquiera de los artículos, secciones o material grafico de esta revista no está permitida.
52
48
ISSN 1852-2998 Valor $ 15.
Adherida a la Asociación Argentina de Editores de Revistas.
6
EDITORIAL
L
a gran extensión de la Patagonia en particular y de la Argentina en general, permite la segmentación del territorio en regiones y fomenta diferentes realidades en cada rincón. Sin embargo, la experiencia patagónica nos demuestra cómo en cualquiera de las cinco provincias que componen la zona el sentimiento de pertenencia prevalece sobre cualquiera de las realidades particulares que la integran.
por Leo Davies Antal Director Noche Polar leo@nochepolar.com
Durante el transcurso en que escribía este editorial he atravesado la Patagonia de sur a norte. En el último mes he viajado en avión, auto o colectivo, desde Tierra del Fuego hasta Neuquén y he pasado por pueblos y ciudades. He atravesado la ruta 3, la 40 o la 22. Por aire o por tierra, en las costas o en lo cerros de ski. En todos los lugares me encontré con patagónicos nacidos y criados o por adopción que se enorgullecían de su pertenencia y veían en el otro un hermano patagónico —sin importar de cuál de todas las realidades de la región proviniese—. Y en cada pedazo de suelo que me paré yo me sentí patagónico. Ya sea que estemos rodeados de mar, montañas nevadas, en la meseta o en los valles. Nos dediquemos al turismo, al petróleo, a la pesca. Vivamos en una gran ciudad o en un pequeño pueblo. El sentimiento patagónico prevalece. Incluso fuera de la región. En mi caso provengo de una familia de inmigrantes de orígenes muy diversos y soy 4ta generación de patagónicos —tataranieto de un galés devenido en norteamericano que llegó en 1874 en busca de un futuro en los valles del Río Chubut—. Creo que el origen foráneo y la diversidad de la mayoría de los que habitamos este suelo es lo que nos define como pioneros, como emprendedores y exploradores. Por eso nos sentimos iguales en diferentes puntos de la Patagonia. En el mes en que transcurre esta edición los días en la Patagonia son más largos y tenemos más tiempo de sol para seguir andando caminos, conociendo y reconociendo los destinos de nuestra región. Por eso, cuando se acerca la primavera les presentamos a Mario Markic. Un caminante excepcional de este suelo que recorre como nadie las semejanzas y similitudes de cada parte del todo que llamamos Patagonia. Nacido y criado en Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, logró construir su carrera como periodista y escritor y reconstruir a fuerza de palabra una Patagonia inesperada, incluso, para cualquiera de nosotros. Por eso; por la diversidad, por la identidad, por la sorpresa, sigamos explorando este suelo que hay muchos mas días de sol por vivir .
NP36
SEPTIEMBRE2011
buenas nuevas
AGOSTO Ponéte en contacto: buenasnuevas@nochepolar.com
TIPS Y TOPS DE LA AGENDA URBANA…Y QUE NO TE LA CUENTE NADIE
OSDE: ARTE SOLIDARIO
1° FERIA BATACLANA
10 DE AGOSTO
6 DE AGOSTO
INFORME del mes del portal de Radio del Mar
Actualidad 2.0 La Fundación OSDE organizó una subasta pública de obras de arte donadas por artistas de todo el país a beneficio de los afectados por las cenizas del volcán Puyehue. El destino de lo recaudado será colaborar con los habitantes de Villa La Angostura, los lagos de la cordillera, Ingeniero Jacobacci y la línea sur.
En Rawson se realizó la Primera Feria Bataclana de diseñadores chubutenses. Se presentaron más de 50 diseñadores de toda la provincia y contó con la visita de más de 1000 personas. Bataclana pretende ser un punto de encuentro entre la gente y la creatividad. Una vidriera imperdible para diseñadores, artesanos y creativos de toda la Patagonia.
APERTURA DEL QUONAM CALETENSE
INVIERNO EN LA PATAGONIA CHILENA
1 DE AGOSTO
DEL 12 AL 15 DE AGOSTO
Fuegos artificiales, cocktail y mucha expectativa en la apertura del nuevo local de Quonam (el primero en la ciudad de Caleta Olivia). Estuvieron presentes amigos y clientes. Los caletenses tendrán la mejor opción en artículos y vestimenta deportivos de una firma que se expandió por Chubut y ahora desembarca en Santa Cruz.
En las ciudades de Coyhaique y Puerto Aysen, un paraíso en la Patagonia chilena, se realizó el II Festival Invernal 2011. Hubo actividades deportivas y culturales, fiestas típicas y competencias -como el desafío Aysen-, talleres de montaña, caminatas, ciclo de cine y teatro y actividades en el Centro de Ski El Fraile.
SER POLAR EN BAFWEEK
EL PATAGÓNICO SE RENUEVA
10 DE AGOSTO
21 DE AGOSTO
En agosto se desarrolló uno de los eventos de moda más importantes del país: el Bafweek Primavera-Verano 2011/2012. Y obviamente no podía faltar la presencia de nuestra Ser Polar de Junio y experta en moda, Ana Torrejón, quien brindó la charla: “A la moda le gustan los cuerpos reales y diversos”.
Uno de los diarios más importantes de la región, presentó nuevo y moderno diseño y un cambio en su formato: ahora es tabloide. El día del lanzamiento el diario estuvo acompañado por el suplemento “Edición aniversario”, —con su historia y las primeras ediciones— y contó con la presencia de personajes de la ciudad.
Hay muchas formas de contar la realidad. De lunes a viernes, de 13 a 14.30, Actualidad 2.0 eligió un modo propio de ejercer el oficio del periodismo. Entrevistas, análisis y una mirada sobre lo que nos pasa en la ciudad y la provincia, forman parte de la agenda diaria de esta nueva propuesta informativa. Con la conducción de Raúl Figueroa y Albertina Pugliesse el equipo además cuenta con la participación de Víctor Amigorena y Cecilia Mourelos. “Nos proponemos mirar la realidad y tratar de desentrañar los temas que nos preocupan con entrevistados que nos permitan poner luz sobre los temas fuertes de la región. Política, economía, información general, todo desde una perspectiva los más amplia y plural posible”, explica Figueroa. Actualidad 2.0 busca construir información de forma interactiva, con la participación de la gente y abriendo un canal para hacerse eco de las principales inquietudes de la sociedad. Un programa que refuerza sus contenidos a través de radiodelmar.net, un sitio de actualización diaria de noticias que genera insumos para los usuarios y los medios de toda la provincia y el país. De lunes a viernes, el equipo de Actualidad 2.0 abre el micrófono con información veraz y de alto impacto en la agenda regional. Ana Tronfi para www.radiodelmar.net
7
8
buenas nuevas
SEPTIEMBRE NUESTRA ARTISTA EN PROYECTO C 3
PARA QUE DEJEN DE SER TRES EXTRAÑOS
17° ANIVERSARIO DE UNA FM HISTÓRICA
HASTA EL 11 DE SEPTIEMBRE BUENOS AIRES
3 DE SEPTIEMBRE RADA TILLY
SEPTIEMBRE COMODORO RIVADAVIA
La artista plástica comodorense Mercedes Dutto expondrá algunas de sus obras en la prestigiosa muestra “Proyecto Circular 3”, patrocinado por el Palais de Glace —Palacio Nacional de las Artes— y la Secretaría de Cultura de la Nación. En la exposición habrá obras de algunos de los artistas más importantes del país. La muestra está abierta desde el 17 del mes pasado en Av. Del Libertador 1248, Capital Federal.
Los músicos Adolfo Mancinelli, Pablo Raso y Miguel Alam se juntaron y formaron una nueva banda: Tres Extraños. Presentarán el primer disco titulado “Lejos” en el Gimnasio de la Escuela N° 12 de Rada Tilly. En ellos aún convive la energía de “La suburbana” y “La Grieta”, bandas con las que se hicieron camino, tanto con la representación de covers de bandas de rock, como con temas de su autoría.
Si bien hoy hay cada vez más, la historia de las radios FM es relativamente joven. Justamente una de las primeras de Comodoro Rivadavia celebra su 17° aniversario este mes. Se trata de FM Records, emisora que surgió en 1994 cuando en la ciudad sólo existían cinco diales de frecuencia modulada. Hasta la fecha mantiene su estilo y es una de las radios más respetadas de la Región por su historia y su profesionalismo.
24° FERIA DE COMUNIDADES EXTRANJERAS DEL 2 AL 4 Y DEL 10 AL 12 DE SEPTIEMBRE.
En Comodoro Rivadavia se realizará la edición N° 24 de la Feria de las Comunidades Extranjeras. El evento es uno de los más convocantes en la zona por la historia misma de la ciudad: una localidad marcada por las inmigraciones provenientes de distintos países europeos y latinoamericanos. Este año tendrá como novedad la disposición de dos nuevas sedes: el Centro Cultural para la elección de la Reina y la realización de la noche de gala (el primer fin de semana de septiembre) y el Predio Ferial donde se celebrará el festival Infantil y la Gran Feria de Colectividades —actividad que se desarrollará el fin de semana siguiente—. Como cada año, se podrá disfrutar de los bailes típicos de los cuerpos de danzas que representan a las distintas colectividades. Además, otro de los atractivos principales será la posibilidad de degustar los platos y bebidas típicas de cada comunidad participante. Una feria en la que todos estamos invitados a reafirmar nuestras raíces.
LA EUFORIA DEL V WINDFEST
EXPO PATAGONIA 2011
EL VERDE PREPARA SU 21° TEMPORADA
10 DE SEPTIEMBRE COMODORO RIVADAVIA
DEL 23 AL 25 DE SEPTIEMBRE COMODORO RIVADAVIA
23 DE SEPTIEMBRE COMODORO RIVADAVIA
JP Sgaglia, Adrián de Bernardi, Agus Moyano y Manu Kees, VJ Delo; todos juntos para hacerte vibrar ¡en el V Windfest! Pasando en limpio: los amantes de la música electrónica podrán disfrutar de dos de los mejores DJ’s de Sudamérica como Sgaglia y De Bernardi, además de la presencia de otros grandes colegas en la fiesta más importante de la Región. Francia 1065, 22:30 horas, Comodoro Rivadavia.
La Patagonia estará un año más en el predio de la Sociedad Rural, en Capital Federal. Quienes se acerquen a Expo Patagonia podrán conocer las alternativas que se ofrecen en la región en materia de turismo, destinos, alojamiento, excursiones, actividades, gastronomía y transporte. El evento logra despertar el interés de cientos de asistentes que después de su paso por la expo deciden conocer el sur argentino.
Gimnasia y Esgrima de Comodoro-Indalo debutará en lo que será su 21° temporada (2011/2012) en la Liga Nacional de Básquet. Lo hará frente a Obras Sanitarias, partido en el que presentará a varios de sus jugadores en el Estadio Socios Fundadores, entre ellos a los extranjeros Cedric McGowan y Mario Austin. (Gimnasia es el único equipo que representa a toda la Patagonia en la máxima categoría del básquet nacional).
NP36
SEPTIEMBRE2011
9
sociales cipolletti
10
MEET DANCE CLUB 1 ANIVERSARIO ER
Fotos de Pablo Sick NP36
SEPTIEMBRE2011
11
sociales comodoro
12
NP36
SEPTIEMBRE2011
13
sociales chubut
14
LA HOYA
NP36
SEPTIEMBRE2011
15
16
novedades discos libros
Música
PICADITO
Siete discos para violeros
UNIFICATION
STRANGE BEAUTIFUL MUSIC
Under bien Up
JOE SATRIANI
Dios de las cuerdas. Señor y amo de los solos: Joe Satriani.
ABSOLUTION MUSE
¿Escena independiente en la ciudad? ¿Bandas? ¿Discos? ¿Libros? Una sola palabra: Unification. Unification comenzó como una distribuidora de música independiente que nació en el 2004 en Comodoro Rivadavia. En un principio, su objetivo era difundir artistas que no se conocían en la ciudad y que el acceso a su material discográfico era difícil. En la actualidad, Unification no sólo aporta a la difusión de artistas under de nivel nacional sino que cuenta con material de bandas regionales. Este proyecto está encabezado por Emmanuel Rodríguez. Él comprende la necesidad de espacios para bandas independientes (corrección: más que comprender lo vive. Es músico). El catálogo de Unification cuenta con más de cien bandas de diferentes estilos: punk, rock alternativo, reggae, ska, cumbia. No hay restricciones en cuanto al género; todos los grupos merecen ser difundidos y escuchados. ¿Bandas y solistas que se encuentran en Unification? Los chinos que no sabían karate, Los Cheremeques, Melian, Abelardos, Nicolás Hernández, No Reason, Cosecha Especial, entre muchos muchos otros. Además, también se pueden encontrar formatos musicales como vinilos y cassettes: Sí, para todos los gustos. Además de las ferias de discos independientes y la organización de recitales, Unification propone el intercambio de libros. O sea: alguien puede concurrir a las ferias de Unification con un libro y llevarse otro diferente. Para saber dónde se realizan los encuentros hay que estar atentos a la página web. Ojo por ojo. Perdón, libro por libro. Esto no es todo lo que el grupo propone porque en Unification se encuentran disponibles obras literarias regionales para la venta; títulos como Resistencia Social y casos de bandidaje en Patagonia de Ernesto Maggiori y Vacío Estupor de Federico Mehrbald condecoran su extensa biblioteca. Unification es el nombre de un movimiento, un viento de cambio: es under bien up.
Disco sublime. Violero de la década: Matthew Bellamy.
THE BATTLE OF LOS ANGELES RAGE AGAINST THE MACHINE
Epic solo: Tom Morello en Guerrilla Radio.
TRAIN OF THOUGHT DREAM THEATER
Metal progresivo. Virtuosismo Non Stop. John Petrucci sinónimo de viola.
A REAL DIAMOND IN THE ROUGH BUCKETHEAD
Melodías complejas, Melodías simples. ¿Su cara? Never. ¿Su música? Siempre.
Conocé más y entérate de todas las novedades en www.unification.com.ar
Adelantos SEPTIEMBRE
NEVERMIND NIRVANA
LIMP BIZKIT GOLD COBRA
Vuelve la banda de Fred Durst (por primera vez, con su formación original, desde el mítico Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water). En la intro —llamada Introbra— colabora Gene Simmons de Kiss y en el Bonus Track figura el tema My Own Cobain. Volvieron para rockearla, rapearla y hiphopearla: Limp Bizkit Style. NP36
SEPTIEMBRE2011
Inolvidable: Smells like teen spirit. Acordes grunge: sounds like Kurt Cobain.
ArCtic Monkeys Suck it and see
El cuarto disco de estudio de la banda británica de Indie rock del momento. ¿El single? Don’t sit down ‘cause I’ve moved your chair ¿Cantidad de temas? Doce ¿La crítica? 100% sonido indie. ¿Participación especial? En el tema All my own stunts coros de Josh Homme de Queens Of The Stone Age. Conclusión: Imperdible.
AND JUSTICE FOR ALL
Metallica
Kirk Hammett en One: leyendacanción.
17 POR
FLOR NIETO
Libros
flor@nochepolar.com twitter.com/bajoflor
· destacado de septiembre · Rolling Stoned Andrew Lood Oltham Andrew Lood Oltham es el nombre. El hombre detrás de bandas que marcaron la historia de la música. The Beatles, Phil Spector, Brian Epstein y The Rolling Stones, todas pasaron por él. Inclusive a los rollings los descubrió y produjo durante muchísimo tiempo. A los diecinueve años se convirtió en manager de, nada más y nada menos, la legendaria banda de Mick Jagger. Oltham los acompañó durante toda la década del 60, vivió para contarlo y ahora, lo cuenta.
NO-LOGO Naomi Klein
REEDICIÓN 2011
El libro explica la irritación que amplios sectores de las diferentes sociedades alrededor del mundo sienten ante las grandes marcas. La obra nos transporta de las lujosas tiendas de ropa en las metrópolis del primer mundo a los talleres clandestinos de los países en vías de desarrollo. De centros comerciales estadounidenses a cuarteles de activistas en favor de los derechos humanos. Nike, The Gap, Disney, Starbucks, Calvin Klein, Coca Cola ¿Querés saber qué tienen en común estas marcas y muchas otras? Leé No Logo de Naomi Klein.
La Argentina BipolaR Manuel Mora y Araujo Manuel Mora y Araujo es licenciado en sociología y autor de diversos libros como El voto peronista; Ensayo y error; El poder de la conversación; Liberalismo y Democracia; La Argentina: una víctima de sí misma; entre otros. El título de esta obra ya sugiere un diagnóstico: vivimos en un país bipolar. Esta condición nacional es la hipótesis del autor. La sociedad argentina ha apoyado entusiastamente a gobiernos que poco después ha odiado. De la euforia a la depresión, del encanto al “que se vayan todos”. El libro es un ensayo indispensable para entender los cambios políticos que han tenido lugar desde 1983 en nuestro país.
Perito Francisco Moreno, el que pensó La Patagonia Roberto Hosne Francisco Moreno es una de las personalidades más relevantes de toda la historia Argentina. Educador y humanista, estadista y científico reconocido; aislado en su propio país, muere en la pobreza. Roberto Hosne recupera su figura para trazar un retrato fiel por medio de una rigurosa prosa y tratar de responder la pregunta ¿Los patagónicos no habremos heredado características suyas? La pregunta encuentra su respuesta página a página.
18
novedades cine dvd
Cine
POR
EMILIO VALENCIA cine@nochepolar.com
· destacado de septiembre ·
Sin límites La píldora de la inteligencia
Neil Burger(dir) Suspenso 105min.
Definitivamente, Eddie Morra no está pasando su mejor momento: es un escritor que se encuentra bloqueado, retrasado con el alquiler y abandonado por su novia. No podría irle peor. O sí. La desesperación lo lleva a ser conejillo de indias de una nueva droga de diseño que haría más inteligente a quien la consuma. De repente, su vida corre peligro al verse envuelto en un crimen, con drogas y gente densa de por medio. Este moderno film-noir —cine policial con fuerte contenido expresivo— combina suspenso con ciencia ficción y efectos visuales herederos de los clips de Michel Gondry, usual colaborador de la cantante Björk. Se destacan las actuaciones del ascendente Bradley Cooper (¿Qué pasó ayer?) y Robert De Niro.
EL ANSIA El vampiro de David Bowie Tony Scott(dir) Terror 97min.
Antes de pasar a las ligas mayores con Top Gun, Tony Scott —hermano menor de Ridley— había debutado dirigiendo a Catherine Deneuve, David Bowie y Susan Sarandon en este triángulo amoroso entre una seductora vampira, su amante y una especialista en envejecimiento. Una moderna y romántica historia de vampiros de gran atractivo visual, signada por una estética videoclipera ochentosa y una poderosa atmósfera gótica. Incluye un antológico comienzo a cargo del grupo musical Bauhaus, lo más fashion del universo vampírico… NP36
SEPTIEMBRE2011
Donnie Darko Cine de culto
La piel que habito Vuelve la dupla Almodóvar-Banderas
Potiche - Mujeres al poder La mujer florero
Richard Kelly (dir) Suspenso 113 min.
P. Almodóvar(dir) Suspenso 117min.
Francois Ozon(dir) Comedia 103min.
Esta es una interesante historia de oportunidades y desafíos; Johannes se dedica a entrenar como un gran atleta mientras está en la cárcel. Cuando queda en libertad condicional, compite a nivel local, en la ciudad de Viena, y es visto como la gran revelación. Una fuerza inaudita lo empuja a ganar pero es un misterio de dónde viene esa capacidad de superación. Mientras consigue pasar inadvertido en su reintegración en la sociedad, aprovechará sus cualidades para seguir haciendo lo que sabe, robar bancos.
Tras un tibio recibimiento en Cannes, donde dividió las aguas de la crítica, llega a las salas argentinas el décimo noveno largometraje de Almodóvar, un retorcido homenaje a Hitchcock. En clave giallo, narra la historia de un cruel y obsesivo cirujano plástico que secuestra a una mujer para realizarle pruebas de regeneración de piel. Este eslabón perdido entre Ojos sin rostro (Georges Franju, 1959) y Átame!, cuenta con un sólido trabajo actoral de parte de Antonio Banderas, que vuelve a trabajar con Pedro tras 20 años.
Considerado por muchos el Almodóvar francés, Ozon adapta la obra teatral homónima, que transcurre a fines de los 70’s. El film tiene como protagonista a la eternamente bella Catherine Deneuve que encarna a una mujer adinerada, casada con el dueño de una fábrica de paraguas que apenas le presta atención. De manera accidental y rebelándose contra el orden establecido, pasa a ser la presidenta temporal de la fábrica, algo totalmente impensable para la época. La película presenta una estética kitsch y vestuario que recuerda al cine de Wes Anderson (Los excéntricos Tenenbaum).
19
20
Tecno
POR
MATÍAS PORDOMINGO tecno@nochepolar.com twitter.com/pord0
TOMAR CONTROL El éxito o el fracaso en el mundo del video-juego una vez más determinado por el diseño de un elemento fundamental: el control. Cómo serán los próximos joysticks de Nintendo y Sony. Cada medio es la extensión de alguna facultad humana, decía el teórico de la comunicación Marshall MacLuhan. Desde la rueda hasta la TV de alta definición, cada medio amplía alguna de nuestras capacidades. Siguiendo esta línea de pensamiento podemos afirmar que el joystick extiende lo que proponga cada desafío en un video-juego: correr, saltar, manejar , pilotear, o golear. Todo es posible. Como ocurrió siempre en el mundo lúdico virtual, el diseño del control es lo que va determinar el éxito o el fracaso en las apuestas de las principales empresas de la industria del video-juego para el 2012. Nintendo, el líder del segmento, siempre ocupó el lugar de la innovación en cuanto a joysticks y el próximo año no será la excepción: la WII U incorporará una pantalla táctil que funcionará como una ventana para el usuario dentro del video-juego. Tanto Nintendo como Sony (el segundo fuerte de los juegos) van a tener en el propio control una cámara que “lea” el rostro del usuario y brinde una imagen acorde a su perspectiva y su punto de vista. Esto se plantean tanto la WI U como la PS Vita, sucesora de la PlayStation Portable.
Relaciones Peligrosas El acierto en la forma de relacionar a los usuarios con cada videojuego es central para el triunfo o el fracaso de una consola. La propia Nintendo conoció la derrota en 1995. Tentada por la expectativa de la realidad virtual lanzó Virtual Boy, una consola que
requería que el usuario usara un trípode para poder jugar. El fracaso fue total y hoy Virtual Boy y sus 22 títulos son una pieza para un museo geek. Microsoft, otra empresa que apuesta al mercado gamer, tuvo un error que terminó en bromas cuando Bill Gates respondió que iba a hacer un control “para manos más pequeñas” tras las quejas del público sobre el tamaño (realmente excesivo) del joystick de la primer versión de la Xbox. El desafío, en cifras, no es un juego para ninguno de los contendientes. Esta rama del entretenimiento genera tanto dinero como Hollywood, y todos quieren tomar el mando de una industria que mueve más 60 mil millones de euros por año.
TECNO NEWS
UNA RED SOCIAL PARA APRENDER IDIOMAS
TABLETS CON TECLADO
PLANET ZERO: ECOLOGÍA Y VIDEO-JUEGOS
Busuu.com apunta a que los usuarios aprendan idiomas de manera colaborativa: vos podés ayudar a una persona a que aprenda, mientras estudias alguno de los varios idiomas disponibles. Tiene mucho contenido didáctico, posibilidad de videochat y además, es gratuito.
Vuelve el teclado a ser protagonista en una tablet galardonada con el premio “Mejor diseño” en el certamen International Design Excellence Awards 2011. Es la Eee Pad Slider de Asus, que incorpora un teclado (perlado o metalizado) deslizante. Cuenta con el sistema operativo Android 3.1.
La automotriz japonesa Nissan presentó The-planet-zero.com, un sitio web que mediante un video-juego muy entretenido, nos informa e invita a reflexionar sobre las posibilidades de reducir las emisiones de dióxido de carbono a través de la promoción de autos eléctricos.
NP36
SEPTIEMBRE2011
21
22
inventos innovadores
picadito
LOS INNECESARIOS Cinco objetos que no necesitás pero te gustaría tener ¿Qué es eso? ¿Para qué sirve? ¿Cómo? ¿En serio? Uy…lo quiero. POR FLOR NIETO
Get off the phone Aroma Waker
Sello Me gusta de Facebook Utilizar códigos del mundo virtual en el mundo analógico es simple gracias a este sello (también disponible en su variante WTF y FAIL). El invento está pensado para jefes que quieren motivar a sus empleados y profesores que desean usar el mismo código que sus estudiantes. ¿Divertido? Depende ¿Útil? Poco. NP36
SEPTIEMBRE2011
Palillos enfría-tallarines Quemarse con alimentos cuando uno está famélico no es nada agradable, esperar a que se enfríe la comida después de un día largo tampoco. ¡Japoneses al rescate! Estos palillos cuentan con un ventilador incorporado que enfría las pastas para evitar quemaduras. Este invento no tuvo éxito…no nos podemos imaginar por qué…
The Uncomb El peine que te despeina o la herramienta de belleza especialmente pensada para peinarte despeinándote. Consta de dientes desiguales y chuecos que te permiten lucir un peinado a lo “huyy no me importa nada, estoy re colgado”. El look Savage es cool y está de moda pero ¿No es más fácil simplemente no peinarse al levantarse de la cama? Parece que no.
¿Qué mejor que despertarse a la mañana y sentir el estimulante aroma de café recién hecho? El Aroma Waker es un despertador que, al programarse a determinada hora, emite fragancias que acompañan los diferentes momentos del día. Despertarte con aroma a café, acostarte con un perfume relax. No garantiza que a) Te despiertes porque huelas café ni b) Te relajes después de un día de tensión con el aroma a coco…igual está lindo eh.
¿Tenés una hermana que habla mucho? ¿Un padre sobreprotector? ¿Una tía chismosa? ¿Querés cortar el teléfono pero no herir susceptibilidades? Entonces vas a querer tener este gadget: el aparatito te permite, con tan sólo apretar un botón, reproducir sonidos que te sirven de excusa para colgar el teléfono. Desde estática, el llanto de un bebé hasta un accidente de tránsito. Es mucho más fácil decir: “No puedo hablar ahora” pero el Get Off The Phone es mucho más divertido
23
24
polartrip
LOS ANGELES Y sus demonios
Hay arte, hay bíceps. Hay Joan Rivers, hay Deniros. Hay 7mo arte, hay blondas locas. Hay moda, hay desnudos. Hay chinatown, hay Beverly Hills. Hay infierno, pero por sobre todo, hay ángel. Bienvenidos a L.A:, la ciudad más lujuriosa del paraíso. POR JIMENA MASCARÓ
¿El lujo es vulgaridad? Se puede vivir en, se puede simplemente mirar a. En cualquiera de los casos, la cercanía al fastuoso centro neurálgico Beverlly Hills (ciudad del condado de Los Ángeles) es una experiencia que roza lo extraordinario, lo ordinario y pecaminoso. Forma parte, junto a Bel-Air y Holmby Hills, del triángulo de platino, denominación que responde al altísimo nivel económico de su población. Como en tantas otras ciudades norteamericanas, en ésta también el bajo perfil es una materia pendiente. Así que a pelar gafas super power, pantaloncete super hot, camiseli super shiny y rodear mi amor vamos a rodear. Rodeo Drive es la matrix de este lujo un tanto vetusto, lleno de columnas romanas y anacrónicos frontis griegos, pero que tanto emboba a viajeros y distraídos. Antes - mucho antes- de ser la escenografía de la transformación de Mujer Bonita, la calle ya transmutaba a cientos de mujeres en prácticamente joyas andantes. Tan sólo tres manzanas son las que NP36
SEPTIEMBRE2011
cine lujo
25
forman este lujoso shopping center al aire libre. Existen alrededor de cien locales de los más reconocidos diseñadores de todo el globo. El excesivo lujo que se observa es proporcional a la exclusividad para poder acceder a alguna de las tiendas. (Tan así es, que en la mayoría de los locales se necesita contar con una reserva para poder comprar algún producto).
Mi mansión es tu mansión Otra de las actividades glossy de la ciudad más gloss es —en la tierra con mayor tasa de famosos por metro cuadrado— un tour por sus mansiones. Acá viven todas (casi) las luminarias que encabezan los films más taquilleros del cine Hollywoodense. Los tours por sus casas son de lo más graciosos (por no decir un tanto patéticos). Se contrata alguna de las decenas de empresas que se dedican a la tarea de husmear por lo ajeno, se elige alguno de su paquetes que incluyen, con un costo que crece de la mano de la cantidad de especies avistadas; distintas propuestas que van desde la simple pasadita, la parada en los cafés más frecuentados por las celebrities hasta ingresar y formar parte de la producción de algún programa de tv. Se toma uno de sus bondis y se sale a la caza de casa de famosos. Kodak en mano y celu con filmadora en la otra, todos se vuelcan rítmica y un tanto frenéticamente hacia la izquierda o a la derecha según la orden de un guía quien, impostando una voz de serio profesional, así lo indique. “hacia la derecha la mansión de Cruise, hacia la izquierda la de Roberts” Ojo, que también existe la opción gasolera; los star´s maps. Son mapas específicos donde las referencias sólo marcan la ubicación de las casas más famosas de los famosos más famosos para que vos solito y sin apuro salgas a chusmear.
No somos actores queremos actuar
…QUEDAN LOS ARTISTAS La condición de estelaridad de la zona no siempre fue tal. El lugar tuvo un origen bastante humilde en el que solamente había algunas granjas dedicadas a cultivar hortalizas. Todo cambió cuando a Hollywood se mudaron las empresas cinematográficas más importantes para levantar ahí la industria mundial del cine, y con ellas, llegaron los artistas y con ellos sus mansiones.
Fue el sol. A principios del 1900, las compañías productoras de cine comenzaron a trasladarse a California por sus numerosos y largos días de sol durante el año, lo que les permitía disponer de iluminación natural para poder rodar. Y así se generaba el polo industrial cinematográfico más importante del mundo hasta la actualidad, Hollywood. Hoy con algunas gestiones previas se puede ingresar y participar en casi todos sus mega estudios. Warner Brothers, Paramount y Universal, así como las cadenas de televisión NBC y CBS, ofrecen recorridos muy interesantes y los precios varían según las paradas pero no son inaccesibles. (Arrancan de los 77 dólares) Inclusive ,simplemente yendo temprano por la mañana a Universal City se pueden obtener permisos para presenciar la grabación de alguna sit-com o participar de un talk show. La cadena NBC tiene un cubículo en el parque donde reparten boletos gratis para el Tonight Show; y dentro de los predios, los estudios tienen boxes donde castinean a los turistas que quieran actuar en algún programa de comedia.
26
Paquete estándar que se ofrece en una de las tantas empresas dedicadas al negocio del cholulaje TV en Vivo + Casas de los Famosos de Hollywood + Vaya y participe en un Programa de Televisión en VIVO + Vea en vivo a conductores de televisión celebridades + Vista del Letrero de Hollywood - ¡Parada perfecta para tomar fotografías! + Casas de las estrellas de Hollywood en Beverly Hills + Explore el exclusivo Rodeo Drive: Parada de 30 minutos
En www.tvtickets.com se puede hacer la compra previa de los voucher para ingresar a los estudios.
En el piso, las estrellas
mera estableció que los homenajeados serían requeridos a estar presentes durante la ceremonia de dedicación y que a cada uno de ellos se les solicitaría pagar una cuota de mantenimiento de 25 mil dólares para embellecer el lugar. Los nuevos homenajeados se anuncian cada junio y la ceremonia se programa dentro de un periodo de 5 años, a partir de la nominación. Hoy el Paseo de la Fama tiene más de 2300 distinciones.
El Paseo de la Fama es otra de las vedettes del lugar. Se camina de ida y vuelta y dibuja un recorrido de 5,5 km. Cada estrella está hecha de terrazzo rosa, tiene cinco puntos con un armazón de bronce y está incrustada en un cuadrado de carbón. Dentro de la estrella está el nombre de la figura homenajeada, labrado en bronce, y debajo vemos un símbolo que representa la categoría por la que la celebridad recibe la distinción. Existen cinco embleEl cartel de Hollywood mas que representan cada categoSi queremos ir a visitarlo, rería: una cámara cinematográfica, un sulta más interesante hacerset de televisión, un disco fonográlo sabiendo que su versión fico, un micrófono de radio y unas original se instaló en 1923 y máscaras comedia/tragedia. En decía“HOLLYWOODLAND”. 1978, el Paseo de la Fama fue declaSu fin era publicitario porque rado Monumento Histórico-Cultural se quería dar a conocer una de Los Ángeles y, para recortar los nueva urbanización que se costos de mantenimiento y revivir la estaba construyendo en las atracción turística, en 1980, se añacolinas cercanas al distrito de dieron dos estipulaciones: La pri-
Hollywood.
NP36
SEPTIEMBRE2011
La botica del Ángel Sin quererlo hemos sido tremendamente injustos con el lugar. Fuera quedaron, de esta nota, sus playas, sus costas, el teatro Kodak, el barrio chino, los museos (los auténticos y los de cera) y cientos de atracciones más. Pero se intentó dibujar una cartografía de sus zonas más faroleras y a las vez oscuras, lugares donde habitan Los Demonios más pintorescos de la ciudad de Los Ángeles
27
28
moda calle blog
consumo consentido
Sartorialist Project Runaway Ahora es fácil. Ahora lo hace cualquiera. Pero hace 7 años atrás, había que ser un visionario rebelde para darle a las calles la validez de las pasarelas. POR JIMENA MASCARÓ
D
Scott Schuman NP36
SEPTIEMBRE2011
e impecable trench azul que lo vuelve invisible en una ciudad de trenchs azules, sale a enamorarse. No sabe bien si esta vez será de un hombre o de una mujer, de una madre y de una hija, o de una pareja de ancianos. Él simplemente es conciente que en algún momento de su caminata diaria algo le dirá despacito a los ojos “miráme”. El mirará, la seguirá, lo estudiará; una vez embebido en el charme de su súbito eterno amor, se atreverá a dirigirle la palabra. Una prueba de amor, un acto de confianza, un gesto de generosidad le pedirá. Completos desconocidos que por las décimas de segundos que dura el estallido de su Canon 5D serán uno del otro y se entregarán en cuerpo y alma. “uno no sabe qué es lo que te atrae a esa persona, pero simplemente dejás que pase. Es como salir todos los días y permitirte enamorarte diariamente un poco de alguien distinto”. Así describe Scott Schuman, creador del blog Sartorialist, en el documental realizado por Intel acerca de su trabajo, la caceríadanza tribal que diariamente baila con la belleza de las calles del mundo.
29
Auto-fashion Y sí, ya existen los subtipos de fashionblog. Entre ellos se destaca el Auto-fashion. Las personas suben sus looks diarios a su propio blog, y algunas se han convertido en íconos de moda y referentes consultados por las grandes marcas.
Democratización de lo lindo Pionero o culpable de la anarquía de la moda, Shuman y su blog pusieron en la mira la moda que nadie miraba: la de la calle. Lo que hoy creemos una obviedad, en su momento fue toda una blasfemia: declarar caduco el imperio unidreccional y vertical de los gurús de la moda (léase editores de moda, asesores de imagen, directores creativos de las grandes marcas, etc) y torcer el circuito hasta transformarlo en un círculo donde transeúntes y profesionales del fashion world son influidos y se influyen por igual. Esta democratización de lo cool, plasmó lo que viene pasando desde hace mucho en el mundo de la estética: ya no hay un veredicto inapelable sobre lo bello. Lo bello hoy es horizontal, diverso y simultáneo. Además de una sensible cosecha de estilos urbanos que fueron germinándose durante toda una vida, la pasarela virtual de looks que propone sartorialist nos plantea otra posibilidad: resulta interesante releer su trabajo sólo desde su mirada editora. Y así, vale la pregunta, ¿será aquello que elige mostrar tan lindo como él lo muestra, o es su propia mirada la que los eleva a una dimensión de iconos glams?
Error en la Matrix
30
She´s got de look ¿Querés ser un chico/a sartorialist? Según la fashionista española Ana Ureña estas son las prendas fetiches que siempre atraen la mirada de Schuman: “Si eres chica, necesitas uno de los siguientes elementos: chaqueta de chico ‘oversize’, zapatos masculinos, algo ‘vintage’ o algo de color vivo. Si eres chico, fundamental: zapatos abotinados y el bajo del pantalón doblado para que se vea el tobillo, aunque haga cinco grados. Los cárdigan de punto del abuelo siempre llamarán su atención y es imprescindible un foulard al cuello. Como plus, añade una bicicleta (el cestón delantero es opcional). Scott es como el personaje de Ray Liotta en “Campo de sueños”: “si construyes, él vendrá”... “si construyes tu look, él vendrá”.
Por lo menos así lo veo yo No es extraño en la actualidad usar expresiones como coolhunter, urban style, fashion street; pero antes de Schuman pocos hubieran sabido sobre eso, y de saberlo, menos lo hubieran permitido. El “streetstyle”, después de él es mucho más que simplemente el estilo callejero. Es una proliferación en la web de miradas particulares sobre la moda. Por medio de los blogs cientos de miles de fashionistas hoy por hoy comparten su edición del mundo, desde la moda. Y proponen desde sus universos digitales sus universos estéticos. Además de la sencilla accesibilidad para armar y colgar nuestro propio blog a la web, está el valor agregado de su credibilidad. Es decir, al no haber compromisos publicitarios, al no compartir tés con modistos de alta costura, al no vivir de canje de las grandes marcas (como muchas veces sucede con el backstage de las revistas de moda consagradas) el blog se vuelve, en algún punto, más verdadero, más Sui Generis. Si ese look está, es simplemente porque al bloguero gustó. La gente confía que si aparece en el sitio un determinado estilo no es porque lo esté auspiciando alguna marca, sino porque efectivamente el look es chic, vanguardista o simplemente está bueno. NP36
SEPTIEMBRE2011
También existen blogs específicos de streetstyle de hombres y mujeres de cuerpos robustos. De los más conocidos: www.leblogdebigbeauty.com www.blogtobealive.com www.gabifresh.com www.frocksandfroufrou.com
Hasta la moda, siempre En la actualidad, existen casi tantos blog como estilos en el mundo, lo que aporta a la aldea de la moda una diversidad de lenguajes y miradas tan múltiples como estimulantes y anarquistas. Ya parados en un intento de análisis diacrónico del movimiento moda, vemos que la mirada sobre ella nunca fue tan similar a su iniciático origen. En el comienzo de los tiempos, al igual que en los más recientes, la moda fue gallardía, creatividad y vanguardia; sólo que ahora, afortunadamente, abandonando los altares del olimpo, además, es callejera
31
32
mito paraíso ciudad fantástica
érase una vez
Trapananda La ciudad de los Césares
Aun hoy podríamos encontrar aventureros en búsqueda de la ciudad de oro de la Patagonia. El no haber sido encontrada arroja razones suficientes para que muchos desestimen su existencia y para que otros la sigan rastreando. Algunos dicen que es errante y esperan que ella los encuentre. Los más apocalípticos aseguran que es una reversión más de la Tierra Prometida, por lo que simplemente aguardan el día del juicio final. POR JIMENA MASCARÓ
ILUSTRACIÓN DE DAMIÁN DE AMICIS
“Paradisíaco paraje patagónico donde se asentaba una ciudad fantástica, repleta de metales preciosos Sus templos, e incluso el pavimento eran de oro macizo. Abundaban en ella el oro y la plata, de la cual estaban forradas las paredes. Algunos dicen que al lado de ella hay dos cerros, uno de diamante y el otro de oro” . Afirman los estudiosos de esta particular ciudad, también llamada Ciudad Errante, que era una aldea de plana cuadrada, como Buenos Aires; de piedra labrada y edificios con tejas. Algunas versiones la ubicaban en un bosque, otras en una península, y otras en el medio de un gran lago con un puente levadizo como único acceso. Nadie puede afirmar. Nadie puede refutar. La ciudad nunca fue hallada. NP36
SEPTIEMBRE2011
33
El big bang El origen de la historia de la existencia en la Cordillera de los Andes de una ciudad encantada de oro habitada por sobrevivientes de naufragios y batallas perdidas, se bifurca casi tanto como las raíces de los árboles que la habrían templado. Cada una aporta simultáneamente un alo de verdad y otro de delirio. La leyenda surge en el siglo XVI, durante la conquista española. En su libro “Historia Argentina del Descubrimiento, población y conquista de las Provincias del Río de la Plata”, Ruy Díaz de Guzmán adjudica el hallazgo al capitán Francisco César quien saliera en expedición en 1526 y en una de sus entradas a través de una zona de la cordillera se encontrara con gente muy rica en oro y plata, con abundancia de ganados y carneros con cuya lana fabricaban ropa muy bien tejida. Otras versiones afirman que los habitantes de la ciudad eran náufragos de la expedición de Simón de Alcázaba que habían sido abandonados en el Estrecho de Magallanes. Algunos aseguran que fue un grupo de incas huyendo de la conquista el que habría formado una población al sur del Continente y allí habría guarecido todos sus tesoros. Barcos perdidos finalmente anclados en aquella ciudad, naves abatidas y sus náufragos salvados en sus tierras, conquistadores escapados de la corona inglesa. No resulta extraño ver cómo cuanta historia misteriosa o trágica realmente ocurrida por aquellos tiempos y lugares, va a dar a este rincón como hipotético destino final. Cada una es tomada por el imaginario popular para funcionar de origen de estas hipnóticas tierras. Por lo que las versiones son muchas y una más interesante que otra.
Trapanandos No nace ni muere nadie en la Ciudad Encantada. (Se dice). Ellos(los trapanandos, ¿no?) altos, rubios y barbudos de un hablar extraño, según algunos; de un perfecto español según otros. Inmortales, o casi (personas libres de enfermedades que solamente morían de vejez). Se rigen según leyes de justicia “no humana”; o sea normas guiadas por principios superiores supeditados a planes divinos. Ocupación: Ocio
De medidas de seguridad tan estrictas como literarias, hacían (¿hacen?) de su resguardo un poema: Tienen vigías para detectar la proximidad de intrusos e impedirles el acceso. Algunos dicen que son invisibles para los que no son habitantes, o que a veces se puede ver la ciudad justo al atardecer o el Viernes Santo y atravesarla sin darse cuenta.
La ciudad que nunca duerme “Ciudad de plata y oro, con jardines y árboles frutales, regida por las más sabias leyes. En ella se encuentran todas las delicias y felicidades posibles” . Hay quienes afirman que la ciudad de los césares no fue ni más ni menos que un invento de la corona española para incentivar la colonización de las tierras del sur de América. Hay otros quienes ofrecen una lectura todavía más interesante, como René Guénon: “las características de tremenda ciudad nos recuerdan mucho a las descriptas del Edén, o del Paraíso. Estos misteriosos centros aunque varíen unos de otros en cuanto a ciertas particularidades - dadas obviamente por los factores tiempo y lugar - poseen los mismos rasgos ontológicos centrales”. Además, señala el ensayista, llama la atención el anuncio de que esta ciudad será vista por todos el día del Juicio Final, cuando un ángel lo indique a través del canto triunfal de una trompeta, (la relación con un corpus mitológico en el que siempre el paraíso es anunciado por un instrumento musical tocado por entidades angeladas es claro para el autor). El investigador Dick Edgar Ibarra Grasso, después de referirse a este mito, señala: “La trompeta mágica, que anuncia el fin del Mundo, estaba igualmente entre los incas, según lo relata más de un cronista”. Y cerramos como cerrara su ensayo al respecto Sergio Fritz Roa “La Ciudad de los Césares al tener existencia, conoce del sueño, en el cual permanecerá hasta que llegue la hora del anuncio del despertar”
NP promoción Patagonia
34
Quonam
“el que marca el camino” Energía, pasión, inquietud, libertad, espontaneidad, compromiso. La casa de ropa deportiva Quonam transforma en productos toda una actitud de vida.
D
on Gumersindo Silva y Doña Elba Elena Rodríguez crearon La Madrileña S.A. hace más de 50 años. Hoy, su hijo Gustavo Silva tomó las riendas del negocio familiar y asumió el desafío de su crecimiento. Con él hablamos de Quonam, la primera cadena de tiendas de deporte de la Patagonia .
¿Cómo nace la marca? La empresa la crearon mis padres en Rawson, Chubut, en el año 57. Él era músico, pero en sus tiempos libres arreglaba zapatos y así nació La Madrileña. Pero con el cambio generacional, nos dimos cuenta de que no había tiendas en la Patagonia que vivan el deporte de forma exclusiva y sí en otros lugares del país. Entonces en el año 2006 decidimos abrir Quonam en Comodoro. Eso es Quonam: un especialista en deportes.
¿Qué significa Quonam? La palabra “Quonam” viene del latín y quiere decir “el que marca el camino”. Por eso apuntamos a un público joven, que se anima a cambiar o a probar cosas nuevas, distintas; y es así que trabajamos con las marcas líderes de calzado e indumentaria deportiva y a su vez, con su variedad de colecciones, como por ejemplo Adidas Gold y Adidas Originals, que imponen tendencia y son innovadoras.
Con la apertura de la sucursal de Caleta Olivia iluminaron esa ciudad con fuegos artificiales. ¿Lo vivieron como una verdadera fiesta? Estábamos muy contentos. Una de nuestras premisas es estar cerca del cliente, y observamos que mucha gente de Las Heras, de Pico Truncado, de Perito Moreno, de Caleta Olivia, entre otras; nos compraba en la sucursal de Comodoro. Entonces con este nuevo local ahora estamos más a mano de toda la zona de Santa Cruz Norte. Lo mismo hicimos cuando abrimos en Madryn, veíamos que los madrynenses iban a comprar al local de Trelew y ahora les llevamos Quonam a donde están ellos.
“Quonam es espíritu de superación, queremos que donde haya un local de La Madrileña, haya uno de Quonam.”
¿Porqué comprar en Quonam? Lo que a mí más me gusta es que cada local es un lugar muy lindo y muy energético. Además, trabajamos con la especialización, tenemos un producto para cada deporte o actividad al aire libre. Nuestros clientes siempre van a encontrar algo que les guste para vivir cada momento. Una ventaja competitiva muy importante es que los precios que ofrecemos son los mismos que los de Buenos Aires. Seguimos los precios de las grandes cadenas de calzado e indumentaria de Argentina: no por estar en Comodoro o en Caleta cobramos más caro. Por otro lado, los pagos con tarjeta son sin recargo y brindamos créditos personales muy ventajosos. Tratamos de mimar mucho a nuestros clientes para que nos sigan eligiendo. NP36
SEPTIEMBRE2011
¿De qué manera Quonam seguirá “marcando el camino”? Junto con La Madrileña, tenemos 17 sucursales distribuidas en 7 ciudades de la Patagonia, con un equipo de más de 240 personas trabajando en ellos. El próximo paso es abrir una sucursal en Esquel el año que viene. Quonam es espíritu de superación, queremos que donde haya un local de La Madrileña, haya uno de Quonam. Aun así, toda su imagen fue pensada no sólo para un mercado regional, sino también a nivel nacional, por eso aspiramos a expandirnos y llevar nuestras marcas a todo el país
35
ser polar
36
periodista río gallegos
Mario Markic Camino al andar
Trovador que recita como nadie la prosa del sur. Juglar, que como siempre ocurre, canta historias mestizas de poesía y realidad. Un recitador que nos devuelve una Patagonia encantada.
POR LULA FUEYO Y JIMENA MASCARÓ FOTOS SEBASTIÁN AHUMADA STYLING DOISS MESSEDER MAKEUP MARIANA CORREA RETOQUE DIGITAL
JULIO CASARES
Indumentaria de Bolivia.
NP36
SEPTIEMBRE2011
37
38
N
ació en Río Gallegos pero la universidad y el trabajo lo llevaron a Buenos Aires. Ya en el noticiero Telenoche, descubrió que necesitaba un respiro de la cruda realidad, aunque sin dejar caer los lentes del profesionalismo. Eso fue hace 15 años, cuando encontró en “En el camino” –el programa de documentales que se emite por TN- su lugar en el mundo.
¿Qué te pasa a vos cuando estás “En el camino”? Son varias cosas a la vez. En lo profesional estoy midiendo el tiempo de trabajo que tengo, porque hay que optimizar los recursos. Es algo frío, pero es lo profesional y lo que existe. Lo que me pasa a mí es que tengo una mirada como la de un chico frente a la posibilidad de conocer y recorrer otros lugares, con expectativa de las cosas que se van a presentar ante mí y muchas veces ya voy editando la nota en mi cabeza. Experimento una gran sensación de bienestar por el hecho de estar conociendo un nuevo lugar y que se ha producido eso que tanto buscaba, en el sentido de que el viaje había sido planificado y luego llega el momento del disfrute y del trabajo a la vez. Aunque parezca medio raro, yo disfruto trabajando.
¿En qué se encuentran tu programa y la novela homónima de Jack Kerouac? (que significaría el nacimiento de la prosa espontánea de la generación beat) En primer lugar es un homenaje y así lo pensé.Yo leí la novela hace muchos años y siempre pensé que era formidable. Paralelamente creo que también tuvo influencia una serie de televisión norteamericana que se llamó “Ruta 66” que se trataba de dos protagonistas, que iban en un auto y se salían de la ruta y terminaban en un pueblo, y allí daba comienzo una trama. De la mixtura del libro y la serie surgió el nombre y la esencia del programa “En el camino”. De Kerouac rescaté un poco su espíritu andariego como un modo de contar las cosas en la que debía haber una impronta muy personal acerca de los acontecimientos que uno vivía; y el ritmo, porque Kerouac escribió esa novela en dos noches y yo de algún modo también hago las cosas así, no tardo más de cuatro días en construir las historias. Lo mío no debiera ser un documental sino un diario de viaje, esa es la historia.
NP36
SEPTIEMBRE2011
“Sigo a la gente que me interesa, porque la única gente que me interesa es la que está loca, la gente que está loca por vivir, loca por hablar, loca por salvarse, con ganas de todo al mismo tiempo, la gente que nunca bosteza ni habla de lugares comunes, sino que arde, arde como fabulosos cohetes amarillos explotando igual que arañas entre las estrellas”. Jack Kerouac, “En el camino”, 1957.
Tenés un mapa de ruta que dista en mucho de las postales del turismo tradicional. Esos tesoros escondidos que contás ¿Los buscás o te buscan? Las dos cosas… será porque me gusta descubrir ese tipo de perlas, que ellas vienen a mí. Muchas veces yo salgo con un orden, con una idea pero puede ser modificada en el camino por otra que naturalmente va a ser más interesante, más atractiva. Eso me sorprende mucho de estos viajes porque la fuente de conocimientos es inagotable. A cada lugar donde vos vayas vas a encontrar indicios, pero “¿cómo lo transformo en historia?”. Ahí es donde empieza la parte profesional de la persona que sabe reconocer una historia en lo que aparentemente es un desierto.
¿Cómo contás el cuento de un lugar? Hay que saber contar, hay que vivenciar, experimentar distintas sensaciones que puedo llegar a transmitir porque ahí está el secreto también: lograr narrar con el suficiente atractivo para el televidente, como para que quede enganchado con estas impresiones que yo le estoy contando. Pero para que ocurra esa magia primero me tiene que pasar a mí, y yo soy un espíritu lleno de perplejidades, de dudas, de incertidumbres y creo que la vida es eso y las cosas que me pasan en el camino: ¿a dónde me lleva este cruce de caminos?, ¿a dónde me conduce esto que parece una paradoja?, todos esos elementos trato de vincularlos, de hacer una trama para poder narrar una historia. Las historias aparecen y quizás de la boca de personas que te dicen que allí no hay nada, solamente esto; y resulta que en esto, con lo que para él no pasa nada, para mi pasa mucho.
¿Es posible desprenderse del origen patagónico y narrar la Patagonia con cierta imparcialidad? Bueno, a mí se me hace difícil porque inmediatamente me aparecen los códigos, las
MARIO CUENTA CON DOS LIBROS DE SU AUTORÍA “Cuadernos del camino” (2005-Marea) “Patagonia de puño y letra” (2010-Sudamericana)
39
40
Factura original del vehículo
LA POSTAL Hasta su auto tiene una historia. Aquí Mario con su vehículo preferido y por supuesto patagónico. Es un Studebaker 1957 Silver Hawk, ocho cilindros. Uno de aquellos autos “Del Paralelo”. Fue vendido justamente en la concesionaria Studebaker en diciembre de ese año en Comodoro Rivadavia.
complicidades con las cosas que registro, que son profundamente patagónicas. Y yo soy una persona profundamente patagónica, es decir, no lo puedo negar. Me siento muy cómodo viviendo en Buenos Aires pero el espíritu que tengo me da la sensación que tiene que ver con las cosas patagónicas, con las grandes distancias, con el frío, con el viento, con las estaciones bien marcadas, con los atardeceres espectaculares, con las cosas así como furiosas que presenta la naturaleza, el viento muy fuerte, las olas muy grandes, el agua muy fría, el cielo abismal, en fin, la desmesura patagónica. Puedo diferenciar muchísimo la Patagonia del resto de las regiones y lo puedo evidenciar porque me pones con los ojos vendados en algún lugar de la Patagonia y te lo saco hasta por el olor ya. O sea: la Patagonia la llevo bajo mi piel, es muy difícil sustraerse a eso.
Debes ser uno de los grandes patriarcas patagónicos que hizo que el norte redescubriera el sur con ojos de maravilla. ¿Cómo fue la tarea? Bueno yo de a poco fui viendo esto de cómo la Patagonia dio vuelta su imagen y de ser el lugar casi monstruoso o de gran hostilidad, de repente empezó a mutar. Sobretodo las voces extranjeras tuvieron mucho que ver con esto porque, por lo general, son los primeros en dar el alerta para que valoremos lo que tenemos. Cuando yo me vine a estudiar a Buenos Aires, la Patagonia todavía tenía ese costado de tierra maldita. En los 80’ ya empecé a hacer algunos viajes por los lugares más emblemáticos del sur y se empezó a hablar de las ballenas, de la cordillera, del glaciar. Comencé a narrar en los medios de Buenos Aires sobre una
NP36
SEPTIEMBRE2011
Patagonia que empezaba a nacer con otra cara. Pero no es como para considerarme o que se me considere patriarca. Después fue muy fácil descubrirla con su lado más amable.
Documentales sobre lugares, pero también sobre personas. ¿Qué historia de vida todavía te apasiona volver a contar? Bueno, muchas… pero podría ser la pelea entre Darwin y Fitz Roy, el viaje que hicieron entre los dos, donde uno era creyente y el otro iba dejando de creer porque acompañaba lo que iba descubriendo. La de Magallanes porque fue una hazaña, un hombre audaz que no le tenía miedo a nada. Más modernos, Perito Moreno, el Comandante Piedrabuena, de quien no muchos conocen su historia y sin embargo le debemos prácticamente que la Patagonia sea Argentina. Un montón de personajes. Lo que tiene de maravillosa la Patagonia es que todo el mundo se quiso y se quiere apropiar de ella. Los personajes patagónicos tienen una potencia y un atractivo en sí mismos.
Llevás 15 años recorriendo lugares, conociendo historias y relatándolas. ¿Cómo se modificó tu mirada de periodista en todo ese trayecto? ¿Y tu mirada de ser humano? Yo creo que, uno empieza trabajando en periodismo y sobre todo en televisión, como cronista de calle y eso te endurece mucho porque, por lo general, todas las situaciones son muy duras y llega un momento que te abruma. De repente un viaje te permite desarrollar los sueños que tenés, las supuestas potencialidades, vinculadas por ejemplo a la forma en que encaras las entrevistas con tus propios modos, con tu
LA MEJOR HISTORIA DE MARIO MARKIC
En el pueblo chaqueño Sauzalito vive una comunidad Tobnoa. Allí había dos matrimonios: las chicas eran maestras y los chicos médicos recién recibidos. Era un lugar donde no había medicina, ni luz, ni agua potable, ni ley. No había nada. Pero les gustó tanto que se casaron ahí y se quedaron. Las chicas comenzaron a ejercer la docencia e inmediatamente se enfrentaron a un problema: como todos sus alumnos eran hijos de Tobas, debían luchar contra la cuestión cultural de que los padres no querían mandar a los chicos al colegio, porque desconfiaban del hombre blanco que los maltrató siempre. Además tenían una resistencia a aprender el castellano (una forma de sometimiento para ellos). Entonces, las docentes, decidieron hacer al revés: aprender ellas el wichi. Al año siguiente, la escuela se convirtió en la primera bilingüe –wichi/castellanoen el país. Los alumnos estaban encantados, les daban de comer, curaban enfermedades: la escuela cumplía una función social importantísima. Y lo más fascinante es que cinco años después, los chicos del pueblo ganaron las olimpiadas nacionales de aritmética. Es una gran historia en todo sentido y yo tuve la suerte de llegar a vivir esa mística.
41
42
NP36
SEPTIEMBRE2011
43
“...me ponés con los ojos vendados en algún lugar de la Patagonia y te lo saco hasta por el olor ya. O sea: la Patagonia la llevo bajo mi piel, es muy difícil sustraerse a eso.”
PING PONG POLAR AL EMPRENDER UN VIAJE, ¿QUÉ COSA NO PUEDE FALTAR EN TU VALIJA? Libros
¿QUÉ MÚSICA ELEGÍS PARA VIAJAR? Blues, por gusto personal. (Pero muchas veces, para algunas regiones me consustancia escuchar la música propia del lugar).
¿CÓMO EVITAR EL SUEÑO AL VOLANTE? Bueno, Red Bull a full (risas).
¿CUÁL FUE LA CAMA EN LA QUE MEJOR DORMISTE? En un Renault 4, en Chile, en el terremoto. Dormí adentro y se movía. No sé si fue la mejor, pero fue la más rara (Risas)
¿UN LUGAR QUE MERECE UNA MAYOR DIFUSIÓN? San Juan, es un muy lindo lugar y es medio cenicienta.
¿LA COMIDA MÁS EXTRAÑA QUE PROBASTE? Y creo que era un roedor allí en Formosa, (no sé si era carpincho o algo así, o esos que se enroscan todos, pero era muy grasoso y se reían cuando comía. Era un animal salvaje, nunca me dijeron qué era).
¿CUÁL ES EL MEJOR ACOMPAÑANTE? El que habla lo necesario.
¿EL MATE MÁS RICO QUE TOMASTE? En la cordillera Sanjuanina (un día de mucho frío, apareció de la nada un mate y fue salvador porque estábamos a cinco mil metros de altura, congelados. Fue una cosa idílica diría)
¿EL GUISO MÁS RICO QUE COMISTE? La machorra, (que es una sopa con piedras que se hace en la puna jujeña, se cocina como en la época de los precolombinos, las piedras las calientan y las ponen sobre el guiso hecho. Les da un hervor especial y le transmite la energía que tienen los minerales de las piedras y vos sentís esa energía).
Y UNO QUE TE GUSTARÍA QUE PERMANEZCA PRÁCTICAMENTE INHÓSPITO PARA VOS? Bueno ya esta descubierto pero que sea así intocable, Los Alerces por ejemplo, en Chubut, o podría ser Cholila.
44
“...Me siento muy cómodo viviendo en Buenos Aires pero el espíritu que tengo me da la sensación que tiene que ver con las cosas patagónicas, con las grandes distancias, con el frío, con el viento, con las estaciones bien marcadas, con los atardeceres espectaculares, con las cosas así como furiosas que presenta la naturaleza, el viento muy fuerte, las olas muy grandes, el agua muy fría, el cielo abismal, en fin, la desmesura patagónica.” propia manera, sin limite de tiempo, sin tener que ser especialmente neutro. En los viajes, podés llegar a aplicar más la psicología porque tenés más tiempo, y sociología a la vez porque recorres todo el país y todas las regiones son distintas. Entonces ahí vas acumulando y vas haciendo un aprendizaje, que después lo vas volcando en tu trabajo cotidiano y entonces es muy lindo saber que obtenés resultado de todo lo que aprendés y no sos simplemente la misma persona neutra, la que va desde un lugar y pregunta siempre de una forma. Yo no pierdo el ojo periodístico nunca: sé cuándo podría haber salido mejor y no me engaño. Con cada viaje voy aprendiendo cosas nuevas.
“A cada lugar donde vos vayas vas a encontrar indicios, pero “¿cómo lo transformo en historia?”. Ahí es donde empieza la parte profesional de la persona que sabe reconocer una historia en lo que aparentemente es un desierto”.
NP36
¿Cual fue el que más te dolió y cual el que más te gustó? Lo más doloroso de la Argentina está en el noreste: Chaco, Formosa, Santiago del Estero. Hay muchas poblaciones aborígenes y están viviendo realmente en situaciones como hace un siglo atrás. Y el que más me gustó: Patagonia. Tiene una potencia en sí misma muy poderosa: tiene mar, tiene hidrocarburos, tiene turismo, un territorio enorme y una cultura que está como un caldo, dando vueltas, y ahí estamos todos también. Tantas migraciones hacen que la Patagonia no tenga una identidad definida todavía, recién se está haciendo.
Entre muchos otros premios recibiste el Martín Fierro 2011 a la labor periodística masculina en TV ¿qué significó para vos la distinción?
¿Cuántos países diferentes viste en nuestro país?
Es un reconocimiento y una manera de sentir la vigencia de mi trabajo. Pero fue el sexto Martín Fierro que gané, entonces, creo que el más importante fue el primero, porque se lo dediqué a mi mamá que estaba en Río Gallegos y hoy ya no la tengo. Yo estaba ahí recibiendo el premio y diciéndole que se lo dedicaba a ella, que estaba precisamente allá en la Patagonia Austral, el lugar de donde éramos los dos. El primero es una cosa muy especial. Todos los otros lo que confirman es que uno va por el camino correcto y que tiene aceptación y reconocimiento y eso es bueno.
Uh, muchos, muchos. Yo creo que hay una unidad patagónica, una cuyana también, Córdoba es casi un país en sí mismo, el noroeste y el noreste, por decirte, ya te nombré como seis o siete países, y la Capital Federal que viene a ser la Megalópolis. Hay muchos países distintos dentro del país y a veces creo que podrían ser países, si se lo propusieran, porque Argentina es muy grande y cada región tiene una idiosincrasia muy particular.
La Patagonia se abre a su paso. Y su paso libera del entierro historias olvidadas por la historia. De la Patagonia que dejó todos conocen un poco. Yendo, siempre está volviendo. Volviendo encuentra y es encontrado. Las historias lo esperan. Las historias se le entregan. Con su mirada crea y conquista y la Patagonia, como una chica tímida e inexplorada, simplemente se deja conquistar.
SEPTIEMBRE2011
FACEBOOK Está tan orgulloso de su origen que incluso tiene una página en la red que se llama “La Patagonia de Mario Markic”. Ahí mantiene contacto con su público y dialoga sobre su camino recorrido.
45
46
web redes sociales
del birrete
EnREDADOS Guía antimareo 2.0
¿Amigas o enemigas? ¿Herramientas útiles o chiche banal? Las redes sociales, el homo academicus y ese no sé qué que despierta amores y odios. POR FLOR NIETO FOTO DE MADEN DÍAZ QUEZA
A
diferencia de la Web 1.0, la 2.0 permite una nueva experiencia al usuario. Keyword: Prosumidor, productor y consumidor a la vez. Dentro de este nuevo universo de contenido encontramos las superstars de la web: Las redes sociales. Plataformas que impulsan la microcelebridad, lo que supone —en parte— que no tenés que ser una estrella de Hollywood para que los demás accedan a los detalles de tu vida privada. Pero también proponen y permiten un intercambio un tanto más profundo, un planteo casi revolucionario en relación a la accesibilidad al conocimiento, al contacto directo con fuentes de información, el intercambio de conceptos con creadores de opinión, la cercanía con posibles demandas de trabajo; todo, sin la estructura de la patria mediática y sus millones de intereses de por medio. Vista así, es una herramienta más que jugosa para muchos, pero especialmente para aquellos que atraviesan la etapa de la vida en la que el contacto con nuevos conocimientos y novedades conceptuales se vuelve primordial: los homos academicus. Twitter, LinkedIn, Foursquare…¿Te marean? No te preocupes, acá te va un humilde vademecum.
Todos tenemos algo que queremos decir. Si no alcanza con Facebook y Twitter porque nos quedan pequeñísimos: nos abrimos un blog. Así es, un espacio en donde podemos escribir lo que sea, cuando sea y donde sea (siempre que haya internet, claro). El Blog es el lugar perfecto para compartir escritos propios y leer ajenos. Podés compartir historias, crear ficción o exponer tus mejores trabajos académicos. La Web 2.0 no tiene límites. Ahora bien: ¿todos los blogs están buenos? Y…no.
Foursquare
Los 140 caracteres más famosos de la web. El célebre reino del pajarito azul en donde todos somos graciosos e inteligentes (bueno, casi). Twitter suele marear pero es mucho más simple que Facebook. Es una red social abierta; esto significa que no hace falta tener el consentimiento del usuario para chusmear su cuenta (a menos que esté protegida, lo cual no es muy común). Nada de otro mundo. Twitter, además, te ofrece muchísima información de primera mano de investigadores, agencias de noticias, escritores, políticos y te permite compartir artículos a través de hipervínculos, todo en 140 caracteres.
LinkedIn Es la red social laboral por excelencia. Si bien a nivel patagónico no está muy desarrollada, es reconocida a nivel global. LinkedIn es tener tu curriculum y experiencia online para que potenciales empleadores puedan conocerte y así contratarte. No es muy divertida ni visualmente atractiva, pero sí muy útil en términos de vidriera mundial de profesionales y oportunidades laborales. NP36
SEPTIEMBRE2011
Blogger
Esta red social propone hacer Check in desde el celular en distintas zonas geográficas para conocer lugares cercanos interesantes o saber dónde están tus amigos, compañeros de la facu, etc. Ganás puntos, badges o insignias que le cuentan a tus contactos cuan asiduo sos de la red social o si hiciste determinadas consignas (Por ejemplo: si visitaste tres veces un lugar durante una semana). Es perfecto para tener un acercamiento nuevo de ciudades y países, y también para otros fines no tan cultos como conocer la exacta locación de una persona determinada si la perseguís. (Atención stalkers). Hay muchas más redes sociales hiper famosas como Youtube y otras que no las conocen ni las madres de sus programadores como Hi5 y Metroflog. Pero todas, y como en todo, son herramientas y artificio a la vez; sólo depende del modo en que se las use. Su navegación y uso suelen ser bastante intuitivos para los nativos digitales y para los “extranjeros” sólo hay que animarse, crear una cuenta y probar; total, en la Web 2.0 no se rompe nada.
Mirá qué fácil es hacerte una cuenta.
1. Ingresá a www. linkedin.com.
2. A la derecha de la página vas a leer: “Únete a LinkedIn hoy mismo”. Llená con tus datos los espacios en blanco.
3. Ya podés comenzar a crear tu perfil profesional. LinkedIn está en castellano y es muy facil de usar. Llenás tus datos, dónde estudiaste y tu experiencia profesional igual que cuando armás un CV. ¡A empezar a contactarse con miles de profesionales de todo el país! Finalizar
47
48
dime qué haces
Angelina
Covalschi Sur, paredón y después
Dueña de uno de los tonos literarios más emblemáticos y pulidos de nuestra región, la poeta y narradora Angelina Covalschi nos cuenta el después detrás de todos los limites patagónicos. Toma las historias, los tiempos, las voces, los personajes de nuestro sur y puebla los rincones desérticos de la estepa patagónica con una versión literaria de cada uno de ellos. POR JIMENA MASCARÓ FOTO DE JUAN SÁNCHEZ
NP36
SEPTIEMBRE2011
literatura patagonia
49
S
alpica y salpicada por nuestros paisajes, nuestras historias y leyendas; esta docente-escritora hurga y encuentra donde otros sólo ven estepa. En una entrevista hablamos sobre la literatura patagónica y sobre su exquisito lugar en ella:
¿Se puede hablar de una literatura patagónica? ¿Cómo es esa literatura? Sí, por supuesto que existe una literatura patagónica. Si debiéramos decir cómo es, interpretaría los dos sentidos que esta literatura abarca: una literatura de ámbito patagónico que refiere al lugar como protagonista, y una literatura escrita en Patagonia.
¿Los círculos literarios argentinos la reconocen como tal? Esta es mi opinión, en cuanto a la literatura patagónica. Los círculos literarios argentinos tendrán la suya. Tal vez correspondería extender este reportaje a sus mesas de reunión, para tener un panorama más amplio.
¿Cómo fue tu camino personal hasta encontrar tu estilo literario? El camino hacia el estilo literario se construye escribiendo. El primer “atajo” fue dicho por la poesía (que nunca abandoné), luego nació algún cuento y después, por voluntad de los personajes que se desbocan y quieren construir historias, laberintos, psicologías, intrigas y contextos, apareció la novela. Desde una mirada personal, puedo hablar de género, más que de estilo. Esto lo dejaría en manos de los lectores, de los críticos. Dicen que el estilo literario está hecho de las imperfecciones del autor, porque para las artes, la corrección no es suficiente, es políticamente incorrecta. La técnica debe ser aprendida y después superada. Desde ese lugar, ¿cual es tu estilo? ¿Qué licencias se permiten tus historias? Qué bien, esto que se dice del estilo. ¿Lo dice el escritor? ¿Lo dice el crítico? ¿Lo dicen los anaqueles de las Bibliotecas, tan cargados de tomos y tomos?... Supongo que mis historias se permiten todas las licencias en tanto cada personaje, cada situación planteada, exige un tono, un recurso, un modo de llevar adelante la situación que deberá resolver en el desenlace.
Además están las zonas donde tu obra se vuelve perfecta. Fuerte, enérgica, pero también templada y pausada para construir al detalle los universos donde tus personajes brillan con su fuerza. ¿Podemos vislumbrar algo de Patagonia en esa forma de contar? En todas mis novelas está presente la Patagonia. En “La profanación” (premiada por el Fondo Nacional de las Artes) está la profanación de la Parroquia Santa Teresita, de Sarmiento, mi pueblo natal. Un hecho vandálico cometido alrededor de los años 20 (hablo del 1900, ya siglo pasado!). En “El rey de la Patagonia”, como el título indica, se narran las vicisitudes de Orllie Antoine de Tounens, el pretendido rey de la Patagonia y Araucanía, sus pasos legendarios por aquí. “Más fuerte que el fuego”, vida y obra del Rvdo. Juan Corti, el italiano más patagónico que conocemos. “La novela de Borges” no escapa al estigma: en su segunda edición incluye el capítulo que recuerda el paso de Borges por Comodoro Rivadavia. “Monsieur el Rey” (la novela premiada por el Consejo Federal de Inversiones), retoma al Rey Orllie A., veinte años después de sus viajes. El personaje reconstruye sus días en Patagonia, delira con una reina aborigen y reafirma sus temores viejos sobre la campa-
ña al Desierto, el exterminio aborigen, los cuatro viajeros que ingresaron a la Patagonia, con la intención de poblar, unos, someter, otros. Y anticipo la novedad: próximamente se presentará mi última novela: “Las dunas”. Ya se puede conocer su tapa y noticia de contratapa, en la página de Ediciones Tela de Rayón, diario Jornada. Aquí está presente el mar, alguna historia trasfundida en el paisaje o los chicos que practican kitesurf en Rada Tilly.
¿Cómo trabajás la relación con el mito y las leyendas de nuestras tierras en tus obras? Trabajo cada versión del mito o la leyenda desde el contexto de la ficción: dando al personaje la jerarquía necesaria para actuar esa impronta y permitirse el desarrollo de su individualidad.
Rodrigo Fresán acuñó el neologismo “irrealismo lógico” como la contraparte complementaria del realismo mágico para cifrar su estilo. Y lo explica como una apuesta por una irrealidad privada que, de tanto en tanto, es bombardeada por las esquirlas de lo verdadero. Con novelas como “Monsieur el Rey” “El rey de la Patagonia”, ¿Podemos incluir tu obra en este grupo? No estaría desacertado. Apuesto al “irrealismo lógico” en las aventuras de Orllie y también en la intriga que plantea el thriller psicológico, en “Las dunas”. Como coordinadora del taller Literario de la Universidad Nacional de la Patagonia Austral y el Taller Literario Virtual de la UNPA: ¿Se puede enseñar a ser inspirado? El Taller Literario, tanto en la expresión virtual como en su carácter presencial, es una importante fuente de motivación. El escritor existe antes del Taller. No se generará espontáneamente por asistir a un Taller Literario. Lo que ocurre es que muchas personas concurren al Taller porque necesitan expresar algo. Este sentimiento, casi oculto, incluso tapado, se manifiesta a través de la literatura. El sujeto “inspirado” al que te referís en la pregunta, es una persona enigmática desde la visión del taller; alguien que desconocemos. Si la obra literaria surge, motivada por las técnicas del taller, significa que este sujeto existía, que este “inspirado” estaba provisto por la materia necesaria para devenir en artista. El Taller literario colabora con el despegue, nada más.
¿Existe la literatura joven patagónica? ¿Cómo es? Hay una valiosa expresión literaria de jóvenes patagónicos. Su obra nos llega a través de cartillas, apariciones en suplementos de los diarios y eventualmente sus libros. Estimular a la sociedad a acercarse a las letras, es una tarea que muy bien viene desarrollando la gente que está frente a Cultura. Los espacios para exponer, presentar, difundir la literatura están abiertos a la comunidad. Además, el mejor estímulo para leer surge de la buena literatura. Si una obra nos gusta, nos deja una reflexión o nos permite llegar a la última hoja, nos quedamos allí, cómodos y complacidos; de lo contrario, continuaremos la búsqueda. Después de leer a Covalschi la Patagonia cambia. Todo se vuelve más sentido, más justificado, más encendido, más fértil. Covalschi humedece con palabras hasta las más yerma de nuestras tierras
50
le damos las muchas gracias
solidaridad educación pueblos
Fundación Cruzada Patagónica Ayudáme. Ayudáte
Sucede en el sur argentino que además del viento, existe otra energía, del mismo vigor, que atraviesa el desierto patagónico y quiebra la soledad de pueblos alejados ; sólo que esta última —a diferencia del primero— fecunda y no castiga: las misiones de la Fundación Cruzada Patagónica. POR JIMENA MASCARÓ
D
esde hace más de 30 años la Fundación ayuda a las poblaciones patagónicas más castigadas desde el lugar más interesante: encontrando lo que de poder hay en ellas mis-
mas. Charlamos con Daniel Sacallán sobre la labor de la histórica Fundación. ¿La fundación es hija de qué sueño? Cruzada Patagónica es la realización de un sueño de jóvenes profesionales que con espíritu emprendedor, deciden devolver a la sociedad lo que ellos tuvieron en suerte: la oportunidad de formarse como ciudadanos y como profesionales, enfocando su misión en las comunidades mapuches y criollas del área rural del sur neuquino en los primeros tiempos. Fue creada el 27 de septiembre de 1979, se comenzó a viajar y recorrer la zona. Estos viajes confirmaron la opción de que el cambio se lograría con una presencia continua y viviendo en la zona. Las radicaciones de estos jóvenes, que promediaban los 24 años, se fueron formalizando en 1981.
De todas las formas posibles de dar una mano, eligen la de la educación, ¿porque? Sin duda alguna, el camino de la educación es el más seguro para la dignificación del hombre. Desde hace 30 años venimos trabaNP36
SEPTIEMBRE2011
jando para la formación de chicos libres, que sientan que la libertad que le otorga la educación recibida les permite elegir el camino para lograr realizarse como personas, como ciudadanos responsables de la sociedad que les toque vivir en su adultez.
“La educación es la revolución mansa, silenciosa que construye futuro, que alimenta libertades y dignidades”. Javier Bessone, director del CEA Valle de Cholila, La Fundación es la responsable del CEI San Ignacio en Junín de los Andes, donde enseñan desde la solidaridad para que después los alumnos repliquen lo aprendido solidariamente a su vez en sus pueblos de origen. Un hermoso círculo virtuoso ¿no? El CEI San Ignacio está basado en el “aprender haciendo” que contempla la enseñanza – servicio. La propuesta es abrir espacios para que los alumnos puedan aprender a ser solidarios aplicando lo aprendido al servicio de la comunidad y al mismo tiempo desa-
51
CEI San Ignacio
El CEI San Ignacio tiene una larga tradición institucional solidaria que le ha valido en dos oportunidades el Premio Presidencial Escuelas Solidarias. rrollar sus conocimientos a través de la práctica solidaria. Este círculo virtuoso, buscamos repetir tanto en el CEI San Ignacio, como en el CEA Valle de Cholila.
¿“Ser alguien” se vuelve dentro de la misión de la fundación una realidad impostergable? ¿por eso crean en 1984 el Registro Civil Ambulante para la entrega de dni en zonas rurales? El Registro Civil Ambulante funcionó desde 1984 hasta finales del 2001. En ese lapso se tiempo se extendieron más de 4000 DNI y se han registrado cerca de 2000 nacimientos. Un hecho tan simple, resultó ser algo trascendental para los pobladores rurales. Recorría semanalmente cada comunidad mapuche o criolla para realizar un DNI, un certificado de nación, celebrar un casamiento…
¿Cómo son las acciones educativas que llevan adelante en la localidad de Cholila donde tienen una escuela de gestión social? El Centro Educativo Agrotécnico Valle de Cholila está consolidándose como una propuesta de gestión social de servicios educativos destinados a vastos sectores de la población del noroeste de la provincia del Chubut. Es un secundario agrotécnico, gratuito, para los jóvenes del ámbito rural y semi rural. Los alumnos se reciben con el título de Técnicos Agropecuarios y tienen la oportunidad de volver a sus comunidades y aplicar lo aprendido, buscar un empleo calificado o continuar sus estudios universitarios.
¿Cómo se hace una cruzada en el siglo XXI? El trabajo social de Cruzadas…no se hace solo. Entran y confluyen actores sociales que lo hacen posible. En primer lugar, los pobladores rurales que confían en el trabajo que venimos realizando. A esto le sumamos al Estado provincial de Neuquén y Chubut, que
“Una escuela, una granja“ “Invernaderos familiares” “Granjas para el desarrollo” son sólo algunas de sus iniciativas.
con sus aportes los chicos pueden acceder a una educación integral de calidad. También las empresas nacionales y regionales; y un papel muy importante cumplen nuestros voluntarios. Treinta años después, los logros nos permiten revivir permanentemente el espíritu de los comienzos, en un nuevo contexto, con nuevas y viejas personas involucradas. Como dice Liliana Bubenick, del grupo fundador de Cruzada: “Esto es lo que queremos que pase,que sigamos juntos, que seamos más y que pensemos en el futuro, que nos unamos para esto, que siga esta mística”
52
poster
aliento creador
FAUSTA ABRANOVICH Habla de ella como quien habla de alguien por quien se siente cierta ternura. Sólo cuando declara su manifiesto, se acerca a su yo y todo conjuga en 1ra persona. Quizá nada defina mejor su estética plástica que esa milimétrica pero solemne elección de sujetos lejanos…sujetos cercanos; verbos ajenos…verbos humanizados. Con Uds., su prosa, su ética y su estética: “Fausta nació en Comodoro. Con el mar de guía fue poeta, visionaria y exiliada. Siempre comprometida con la poesía regeneró su identidad, sus herramientas y puentes. Hoy, desde la imagen y otros aires, cree en lo mismo, pero mejor. Esto es en lo que creo. Creo en Todo lo que Es.” Fausta Abranovich.
NP36
SEPTIEMBRE2011
53
54
NP36
SEPTIEMBRE2011
55
56
homopatagónicus
Ushuaia Shh… Un festival que mueve montañas Allá, un grupo de jóvenes deciden afrontar el vértigo de convertir el fin del mundo en el principio de todo. POR LULA FUEYO FOTOS DE REPORTAJE RODRIGO MUÑOZ
H
ace cinco años emprendieron el camino de transformar la visión de Ushuaia en un atractivo para el turista y sobretodo para el residente. Bajo esa misión nació el Festival de Cine Internacional de Montaña “Ushuaia Shh”. Además de convocar documentales sobre la montaña, fueron agregando distintos atractivos culturales. Recientemente finalizada la 5ta edición del festival hablamos con Nahuel Uría y María Ema De Antueno, Productores Ejecutivos del evento. ¿“Silencio, que va a hablar la montaña” podría ser una explicación del nombre Ushuaia Shh? N: (Risas) Sí, es una de las mejores explicaciones, me parece.
¿Por qué la montaña como protagonista? E: Porque el Festival se hace justamente en un lugar donde las montañas tienen una presencia imponente. Nosotros como habitantes de la ciudad queríamos rescatar esa presencia y alimentar el vínculo entre la comunidad y el ambiente. Veíamos que la comunidad iba creciendo a pasos agigantados y que la cultura de montaña con la cual habíamos sido criados, se iba perdiendo. NP36
SEPTIEMBRE2011
Entonces en pos de alimentar esa cultura y retransmitirla, fue que creamos el Ushuaia Shh.
¿Cómo surge la idea de unirla al cine y a la magia de Ushuaia? E: Por casualidad… Los primeros encuentros fueron en el Club Andino, en torno a un grupo de amigos que realizaban actividades de montaña: el esquí de fondo, el esquí alpino, snowboard, patinaje sobre hielo… y nos juntábamos a ver películas con la excusa de reunirnos, comer algo, compartir un momento. Y este encuentro fue creciendo hasta llegar a ser un festival de cine internacional. Un poco sin querer pero con mucho esfuerzo. Recuerdo que en uno de los encuentros comenzamos a hablar de qué era lo que estaba pasando con Ushuaia que la gente no se enganchaba más con aprender el esquí. Sobretodo la gente que venía del interior del país o de afuera, se radicaba y no continuaba el vínculo cultural, seguían siendo foráneos: se quejaban de la nieve, del frío, del invierno, no salían a caminar. Entonces entre jóvenes fueguinos planteamos que teníamos que hacer algo para incentivarlos a construir un vínculo propio entre ellos y la montaña.
57
“...nosotros llevamos la montaña al cine para ver si la gente se apropia un poco de ella” Lejana a las convenciones bíblicas que ligan al fin del mundo con tiempos caóticos, el festival ¿es una forma de mostrar que el fin del mundo puede ser paradisíaco? E: Y… en realidad una vez que estás viviendo acá no es tan fin del mundo. Comparto más la idea de que es el principio de todo. El Festival pretende ser el principio de la Cordillera y no el fin.
Este año realizaron la quinta edición del festival: ¿qué atractivos fueron agregando? E: En los primeros festivales era nada más que un encuentro. Después se agregó la idea de llamarlo Festival Internacional de Cine de Montaña y hacer una convocatoria seria. Al año siguiente se sumó la instancia competitiva: involucrar un jurado de gente conocedora del cine y de las actividades de montaña y que elijan ganadores. Después fuimos sumando programas educativos que consisten en funciones sociales para las escuelas y disertaciones vinculadas con el paisaje, con la montaña, con el medio ambiente. Hoy el programa educativo es un fuerte del festival, justamente por esta idea que te planteaba del origen, de alimentar a la comunidad en el vínculo con la montaña. Y después fuimos sumando muestras fotográficas —todos los años una distinta— y muestras de arte. Este año incorporamos también una exhibición de libros dedicados a la montaña, con la idea de hacer en un par de años más una feria editorial. N: Hay que agregar que se hacen talleres de arte y ciencia para niños: el año pasado hubo un taller de construcción de trineos y este año un taller de un zootropo, una especie de trompo con imágenes en distintas secuencias que al moverlo forman una película. También hay talleres de escalada para chicos. Y para todos: un ciclo de cine de historia del cine de montaña, que plantea una mirada retrospectiva.
Respecto a los trabajos presentados por participantes del resto del mundo ¿se puede hablar de una forma, un estilo argentino de contar la montaña? N: Los realizadores argentinos son los que menos se presentan, no son tan numerosas sus presentaciones respecto al cine de montaña del resto del mundo. Pero hay gente
que ya tiene un estilo, como Ramiro Calvo o Bad Quality Production que son dos productoras que siempre están laburando con nosotros. El año pasado, el gran premio del Festival lo ganó una producción argentina, “Campesinos en peligro de extinción”, de Wanda López Trelles.
¿Cómo es la participación de los directores extranjeros? N: A los realizadores extranjeros les encantan las montañas de Sudamérica, porque para ellos son un poco inexploradas. Nosotros tuvimos la oportunidad de visitar otros festivales de cine de montaña del mundo y cuando llegás te dicen cosas de Argentina, sienten nuestras montañas. Al principio, las temáticas del cine de montaña eran siempre las mismas: el Mont Blanc, etcétera. Igualmente tienen mucha más cultura de montaña. En Europa están en contacto con la montaña desde hace mucho tiempo.
Hacer que el mundo venga a nosotros ¿Esa seria la idea de ser anfitriones de un festival de estas características? N: Y hacernos llegar al mundo, también. Hacer que el mundo venga y que también nosotros podamos llegar a él. Esa es una premisa.
¿Qué ventajas y qué desventajas tiene Ushuaia para realizar un festival de este tipo? N: Una ventaja es el marco natural, que es inigualable. Nosotros nos criamos acá, rodeados de montañas y han estado siempre ahí. Una de las desventajas es la distancia, estamos alejados y todo tarda mucho en llegar a veces. E: Una ventaja que yo noto es esto del “fin del mundo” que decíamos al principio, ha logrado que el Festival Ushuaia Shh sea una marca que acompaña al misticismo que tiene la zona de Tierra del Fuego. El hecho de que estemos lejos, en “el fin del mundo” como se dice, ayuda a ubicar a la gente y a generar un mito que alimenta el Festival.
“Veíamos que la comunidad iba creciendo a pasos agigantados y que la cultura de montaña con la cual habíamos sido criados, se iba perdiendo.”
Un grupo de jóvenes; entre ellos: Nahuel y Ema; formaron la productora Vértigo, mediante la que producen el Ushuaia Shh y otras tantas acciones tendientes a revalorizar la carga simbólica de la montaña y a revivir su misticismo.
58
4ta edición
l cine Historia de inal ato orig rm fo en Películas H 2011 Festival SH
Muestra fo to y presenta gráfica ción del li bro SUR
Curso de esca Edición 20 lada 10
en la web
www.shhfestival.com Ushuaia Shh @shhfestival
Aunque formen parte de Vértigo, no le tienen miedo a los saltos de los grandes desafíos ¿no?
1ER EDICIÓN FESTIVAL SHH
Vértigo Producciones De profesiones muy diversas, Vértigo es un colectivo de energías que dan vida a las montañas. Hay cineastas, montañistas, historiadores del arte, profesionales relacionados al turismo o simplemente aficionados a los desafíos. PABLO DE ANTUENO
E: (Risas) Se llama Vértigo porque somos muy caóticos en la organización y el hecho de generar año a año el festival nos genera mucho vértigo, porque es tirarse a la pileta de nuevo, con un montón de dudas y de miedos, pero al final se logra y eso es una satisfacción. Sobretodo es ese vértigo, el de tirarse a la pileta y enfrentar todos los problemas que se generan a la hora de organizar un festival.
“Si Mahoma no va a la montaña…Vertigo se la lleva” ¿sería la misión de la productora? E: (Risas) Y yo creo que sí… si Ushuaia no va a la montaña, nosotros llevamos la montaña al cine para ver si la gente se apropia un poco de ella.
PABLO JULIÁN ONYSZCZUK
FUNDADOR, DIRECTOR
FUNDADOR, DIRECTOR
KAYNÉ DI PILATO
MARÍA EMA DE ANTUENO
DIRECCIÓN DE ARTE
PRODUCCIÓN EJECUTIVA
MARIANO DE ANTUENO
YVONNE KIENESBERGER
IMÁGEN Y VIDEO
PRENSA Y REDACCIÓN
PABLO FANJUL
JULIÁN LÓPEZ
PRODUCCIÓN
COORDINADOR SATÉLITE
AMALIA GOODAL
NAHUEL URÍA
TRADUCTORA
PRODUCCIÓN EJECUTIVA
Además del Ushuaia Shh, ¿qué otros eventos culturales han producido o proyectan organizar? E: Hemos hecho algunos eventos en la montaña, organizamos a una fiesta con demostraciones de salto, motos de nieve, esculturas de nieve, malabarismos. (Ese tipo de eventos puntuales en algunos centros de esquí). Y después hacemos producción cinematográfica porque acá no está muy desarrollada esa rama. Tratamos de generar las herramientas para los productores que vienen y que quieren hacer alguna realización aquí en la zona, como locaciones, brindar equipos, etcétera. Y también intentamos producir algo nosotros en el tiempo que nos queda.
Mover montañas ¿resulta adictivo? E: Sí, si, es muy apasionante y muy gratificante también. Tener como “producto” a la montaña es algo que te mueve a vos mismo porque tenés un montón de herramientas para mostrar: el paisaje, la aventura, el desafío.
¿Qué les gustaría dejarle a Ushuaia? E: Un crecimiento cultural, de base. Algo donde la gente se reconozca y se sienta parte. Creo que eso es lo que buscamos principalmente. Y después demostrar que se puede hacer un proyecto cultural de acá, desde acá y con gente de acá, y sobretodo, que vale. Un grupo de gente logra torcer la suerte de una tierra alejada. Una premisa natal y una relación idílica con sus cumbres los impulsa: llevarle la montaña a Mahoma, hasta que éste, un día, decida venir a ellas NP36
SEPTIEMBRE2011
59
sociales ushuaia
60
CERRO CASTOR
Cachito Vigil (ex entrenador de Las Leonas)
HBO experience
Rugby X-treme con Chapa Branca (Ex Puma)
NP36
SEPTIEMBRE2011
Rugby X-treme
Carrera F.I.S. Alpine Skate
Snow Golf
61
62
moda
Solaris
Julieta Reuther
Fotograf铆a y direcci贸n de arte: Doiss Messeder Producci贸n y styling: Vanesa Mogno Peinados: Mariana Correa Make Up: Eli Heros Retoque digital: Julio Casares Agradecimientos: Sebas Ahumada y Life Chekka
Foto 1: Vestido Orb, pulseras y collar Condimentos / Foto 2: Vestido Natalia Antolin / Foto 3: Vestido Basement / Foto 4: Vestido Natalia Antolin con Cristales Swarovsk / Foto 5: Vestido de gasa Orb, collar Condimentos / Foto 6: Vestido de gasa Orb, collar Condimentos / Foto 7: Vestido Uchi Bolcich / Foto 8: Vestido Natalia Antolin.
NP36
SEPTIEMBRE2011
63
64
NP36
SEPTIEMBRE2011
65
66
NP36
SEPTIEMBRE2011
67
68
NP36
SEPTIEMBRE2011
69
70
club polar decó
decó shopping
Tips y tops de dónde y qué comprar
Aniojos, $99 Morph, Brown 582 (CR)
Banqueta Simet regulable y cromada, $1690 Espacio Novo, Dorrego 1445 (CR)
Molinillo de café, $149 Okko, Belgrano 869 (CR)
NP36
SEPTIEMBRE2011
Juego de candelabros, $ 146 G y G Regalos, Piedrabuena 2234 (Rada Tilly)
Alfombra Enter, $135 In Vitro, Colonos Galeses 2260 (CR)
Mesa caoba con 4 banquetas tapizadas, $3900 La Maquinera, Italia 1046 (CR)
Portarretratos, $42 c/u Okko, Belgrano 869 (CR)
Pajarera, $310 Ecléctico, Alem 670 (CR)
71
sociales bariloche
72
CERRO CATEDRAL
Kids Club
Snowtubing
Liebre Caty
Rip Curl Free-Style PRO SERIES 2011
Fotos de Nicolas Botticini, Julian Lausi, Sebastián Martinez, Eliseo Miciu, Martín Maroto Peryra, Martina Cianis, Juan Fazio y Tikos Kadji.
NP36
SEPTIEMBRE2011
73
sociales neuquén
74
CHAPELCO
Florencia Raggi
Jimena Butilengo
Finales Argentina Snow Cup World Polo
Alfonso Pieres (h), Priscila Crivocapich, Juan Cruz Adrogue y Martín Garrahan
NP36
SEPTIEMBRE2011
Virginia Elizalde y Pancho Ibáñez
75
76
solteros ĂŠxito personal
lifestyle
Los neosolteros Me, myself and I
Viajes para impares, cursos para impares, casas para impares, autos para impares. Todo un universo para un mundo de unos. POR JIMENA MASCARĂ“
NP36
SEPTIEMBRE2011
77
Solitos y sin apuros Bautizado el fenómeno, institucionalizada la costumbre. Esa, la de la nueva generación de hacedores de estos tiempos de tener como variables de éxito unas muy distintas a las que guiaron a nuestros viejos. Frente a los tiernos “encontrar el amor de mi vida” “formar una familia” “comprar la partner para que entren los chicos”; se yerguen (orgullosos ellos) los “autorrealización”, “hedonismo”, “1ro yo”. Antes, objetivos desterrables sólo al mundo de los parias. Hoy, estar solo está muy bien. Hoy priorizar la carrera (porque literalmente se corre) está perfecto. Hoy, el placer es más autoreferencial que nunca. ¿Cómo vive esta generación, esta generación? Luces y sombras de una elección claroscura.
Independencia. Libertad. Autonomía. Bienestar. Excelencia profesional; las nuevas escarapelas de una nación de solos y solas
¿Contigo pan y cebolla? “Estados del espíritu y espacios materiales que no se negocian fácilmente. Cada vez hay más gente sola. Pero nada de lamentos, es pura elección. Hombres y mujeres que deciden asociarse a la soledad. Y vivirla plenamente” ( Clarín, “Los neosolteros o impares: un grupo que reivindica la soledad”)
Lejos quedaron los conceptos con alta carga despectiva como “solterones” para designar a los que el mundo 20-11 llama con mucha más onda: single, impares o neosolteros. ¿Cómo es el perfil de esta tribu global?: según la antropóloga Carmen Alborch son profesionales muy calificados, desenvueltos, competentes, seguros de sí mismos y con un alto nivel cultural. No tienen por referente social la pareja, no están obsesionados por la estabilidad económica, no renuncian a las comodidades sino que más bien las buscan y saben disfrutarlas, no quieren sufrir experiencias dolorosas o que los defrauden en el terreno del amor. No es para ellos una prioridad la vida en pareja ni casarse y no es un trauma la cama vacía, que compensan con el éxito profesional. Mariela Mociulsky —licenciada en psicología— explica esta nueva generación desde: “La profesionalización de la mujer, la postergación del matrimonio, el aumento de divorcios y separaciones, la naturalización de la paternidad/maternidad unipersonal, la adolescencia extendida, la extensión de la expectativa de vida, el imperio de la realización personal y el repliegue que lleva al individualismo y tiene que ver con la desconfianza en el entorno”
Es bueno que el hombre esté solo Históricamente fueron las parejas homosexuales, después, en el 2000, las DINK (Double Income no Kids) y ahora los neosingles, las emperatrices de este nuevo mundo de familias cada vez más unicelulares mimadas por las grandes marcas. ¿Por qué? Porque todas están conformadas por sujetos que, por priorizar el desarrollo profesional y el confort económico, y al no tener que mantener a
“Ningún hombre es una isla, completo en sí mismo. Cada hombre es un fragmento del continente, una parte del todo. Si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, tanto si fuera un promontorio, como si fuera la casa de uno de tus amigos o la tuya propia: la muerte de cualquier hombre me disminuye, porque estoy unido a toda la humanidad, por eso nunca preguntes por quién doblan las campanas; doblan por ti.” NO MEN´S AN ISLAND,JOHN DONNE
78
Según el último censo nacional,en Argentina
nadie extra; adquieren una capacidad de ahorro y consumo que los vuelve la ballena blanca del mercado capitalista: Todos les quieren vender algo. Así, cada vez más son las empresas que se dedican a asistir y brindar servicios exclusivos a este tipo de clientes.Viajes para impares, cursos para impares, casas para impares, autos para impares, productos para impares. Todo un universo para un mundo de unos. En España, la empresa “Impar” se dedica al sector ocio para personas sin pareja. El target: hombres y mujeres de 30 a 60 años con un nivel social y económico aceptable. También cada vez son más las constructoras que empiezan a edificar pisos especiales para solteros: pocos metros y muchos servicios.
El 13 de febrero, desde el año pasado, se festeja el Día del Soltero, un día antes del día de los enamorados.
Cuando ya me empiece a quedar solo La sensación de eternidad es directamente proporcional a la juventud. A mayor lo uno, mayor lo otro. Lo que nos permite afirmar lo exactamente contrario a su vez: a mayor adultez, mayor sensación de finitud. ¿Por qué este razonamiento casi matemático y un tanto apocalíptico? Porque sospechamos, con total confianza de poder estar errados; que con la llegada de cierta edad, llegan al hombre también otras cuestiones: ciertas necesidades, ciertas verdades, ciertos deseos; que lo reconectan con su ontológica dimensión de ser social, y con ella de ser amable y amante. Y es entonces cuando la valentía moza, poco a poco, se empalidece y deja brillar con todo su esplendor la maravillosa sensación de la necesidad de los otros. No men´s an island (Ningún hombre es una isla) la célebre frase del poeta inglés John Donne, resuena en nuestro cerebro mientras cerramos esta nota. Quizá por acordar absolutamente con ella; quizá por escuchar el suave roce con el que la realidad lentamente la está erosionando y refutando NP36
SEPTIEMBRE2011
79
80
CERRO BAYO
NP36
SEPTIEMBRE2011
81
82
antes de irnos
NP36
SEPTIEMBRE2011
POR
ALEJANDRO AGUADO
83
84
NP36
SEPTIEMBRE2011